English: ‘security package’ means a specified combination of security measures to be applied to information subject to a Europol classification level as referred to in Article 10;
French: «ensemble de mesures de sécurité», un ensemble précis de mesures de sécurité à appliquer aux informations auxquelles est attribué un niveau de classification Europol visé à l’article 10;
German: „Sicherheitsmaßnahmenpaket“ die spezielle Kombination von Sicherheitsmaßnahmen, die auf Informationen anzuwenden sind, die in einen Europol-Geheimhaltungsgrad gemäß Artikel 10 eingestuft sind;
Spanish: «batería de seguridad»: una combinación específica de medidas de seguridad que se aplicarán a la información en función del nivel de clasificación de Europol, según se contempla en el artículo 10;
Italian: «pacchetto di sicurezza», l’insieme di misure specifiche in materia di sicurezza che devono essere applicate alle informazioni oggetto di uno dei livelli di classifica Europol, di cui all’articolo 10;
Portuguese: «Pacote de segurança»: um conjunto específico de medidas de segurança a aplicar às informações sujeitas a um nível de classificação da Europol como referido no artigo 10.o;
Dutch: „beveiligingspakket”: een bepaalde combinatie van beveiligingsmaatregelen die van toepassing is op informatie waarvoor een bepaald Europol-rubriceringsniveau geldt, zoals bedoeld in artikel 10;
Danish: »sikkerhedskompleks«: en bestemt kombination af sikkerhedsforanstaltninger, som skal anvendes på informationer, som har en Europolklassifikationsgrad, som omhandlet i artikel 10
Swedish: säkerhetspaket en bestämd kombination av säkerhetsåtgärder som ska tillämpas på uppgifter som tilldelats en av Europols sekretessnivåer och som avses i artikel 10. i)
Finnish: ’turvatoimikokonaisuudella’ määrättyä turvatoimien kokonaisuutta, jota sovelletaan 10 artiklassa tarkoitettuihin Europolin turvallisuusluokkiin luokiteltuihin tietoihin;
Greek: ως «πακέτο ασφάλειας» νοείται ο ειδικός συνδυασμός των εφαρμοστέων μέτρων ασφάλειας στις πληροφορίες οι οποίες υπάγονται στη διαβάθμιση ασφάλειας της Ευρωπόλ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 10·
Czech: „souborem bezpečnostních opatření“ zvláštní kombinace bezpečnostních opatření, jež mají být použita v případě informací podléhajících stupni utajení Europolu, jak je uvedeno v článku 10;
Slovak: „bezpečnostný balík“ je konkrétna kombinácia bezpečnostných opatrení, ktoré sa majú uplatňovať na informácie, na ktoré sa vzťahuje stupeň utajenia Europolu, ako je uvedené v článku 10;
Polish: „pakiet bezpieczeństwa” oznacza określoną kombinację środków bezpieczeństwa, jakie należy zastosować do danej informacji w zależności od poziomu klauzuli Europolu, o której mowa w art. 10;
Hungarian: „biztonsági csomag”: az Europol minősítési szintű információra alkalmazandó biztonsági intézkedések meghatározott kombinációja a 10. cikk előírásai szerint;
Slovenian: „varnostni sveženj“ pomeni posebno kombinacijo varnostnih ukrepov, ki se uporabljajo za informacije s stopnjo tajnosti Europola, kot je navedeno v členu 10;
Estonian: „julgeolekumeetmete pakett” – nende julgeolekumeetmete täpselt määratletud kombinatsioon, mida tuleb kohaldada artiklis 10 osutatud Europoli salastatuse kategooriaga hõlmatud teabe puhul;
Latvian: “drošības pasākumu kopums” ir noteikts drošības pasākumu apvienojums, ko piemēro informācijai, uz kuru attiecas kāds no Eiropola klasifikācijas līmeņiem, kā minēts 10. pantā;
Lithuanian: „saugumo priemonių paketas“ – apibrėžta saugumo priemonių, kurios turi būti taikomos Europolo slaptumo žyma pažymėtai informacijai, visuma, kaip nurodyta 10 straipsnyje;