English: Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots (excl. those used for human consumption and chicory roots of the variety cichorium intybus sativum)
French: Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en végétation ou en fleur (à l'excl. des produits servant à l'alimentation humaine); plants, plantes et racines de chicorée (à l'excl. des racines de chicorée de la variété 'cichorium intybus sativum')
German: Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, im Wachstum oder in Blüte sowie Zichorienpflanzen und Zichorienwurzeln (ausg. die zu Ernährungszwecken verwendet werden sowie Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum)
Spanish: Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones, rizomas, en vegetación o en flor; plantas, incl. plantas jóvenes, y raíces de achicoria (exc. para usos alimenticios, así como las raíces de achicoria de la variedad "Cichorium intybus sativum")
Italian: Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria (escl. quelli destinati all'alimentazione umana e radici di cicoria della specie "Cichorium intybus sativum")
Portuguese: Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em vegetação ou em flor, e mudas, plantas e raízes de chicória (expt. os comestíveis, bem como raízes de chicória da variedade Chichorium intybus sativum)
Dutch: bollen, knollen en wortelstokken, in blad of in bloei, alsmede cichoreiplanten en -wortels (m.u.v. bollen, wortels en knollen die gebruikt worden voor menselijke consumptie en m.u.v. cichoreiwortels van de variëteit "Cichorium intybus sativum")
Danish: Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, i vækst eller i blomst, samt cikorieplanter og -rødder (undtagen spiselige løg, rødder og rodknolde samt cikorierødder af arten "Cichorium intybus sativum")
Swedish: Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, under tillväxt eller i blomning; växter, inkl. plantor, och rötter av cikoriaarter (exkl. ätbara lökar, stamknölar, rotknölar och rötter av cikoriaarten Cichorium intybus sativum)
Finnish: Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat, sikurit elävinä kasveina tai juurina (paitsi ihmisravinnoksi tarkoitetut sipulit, sekä Cichorium intybus sativum -lajiketta olevan sikurin juuret)
Greek: Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε βλάστηση ή σε άνθηση, καθώς και φυτά και ρίζες κιχωρίου (εκτός από τα βρώσιμα, καθώς και εκτός από ρίζες κιχωρίου της ποικιλίας «cichorium intybus sativum»)
Czech: Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetaci nebo v květu; sazenice, rostliny a kořeny čekanky (vyjma těch, které se používají pro lidskou výživu, a kořenů čekanky odrůdy cichorium intybus sativum)
Slovak: Hľuzy, cibule, hľuzovité korene, pazúrovité korene a pakorene, vo vegetácii alebo v kvete; rastliny a korene čakanky (okrem tých, ktoré sa používajú na ľudskú konzumáciu a koreňov čakanky odrody Cichorium intybus sativum)
Polish: Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie wegetacji lub kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie (z wyłączeniem stosowanych do spożycia przez ludzi oraz korzeni cykorii odmiany Cichorium intybus sativum)
Hungarian: Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér (az emberi fogyasztásra szolgáló, valamint a cichorium intybus sativum fajta cikóriagyökér kivételével)
Slovenian: Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastline in korenine cikorije (razen tistih za prehrano ljudi in koreninic cikorije vrste Cichorium intybus sativum)
Romanian: Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare (cu excepția celor proprii alimentației umane și a rădăcinilor de cicoare din specia cichorium intybus sativum)
Bulgarian: Луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми във вегетация или цъфтене; разсад, растения и корени от цикория (с изключение на тези, използвани за консумация от човека, и корени от цикория от вида Cichorum intibus sativum)
Estonian: Kasvu- või õitsemisstaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid; siguritaimed ja -juured (v.a inimtoiduks kasutatavad ning sigurijuured (Cichorium intybus sativum))
Latvian: Sīpoli, gumi, bumbuļveida sakneņi, bumbuļsīpoli, saknes ar lapu rozetēm un sakneņi, veģetējoši vai ziedos; cigoriņu augi un saknes (izņemot tādus, kas derīgi lietošanai pārtikā, un ‘cichorium intybus sativum’ sugas cigoriņu saknes)
Lithuanian: Svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, gumbasvogūniai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai, esantys vegetacijos arba žydėjimo būsenos; trūkažolės (cikorijos) augalai ir šaknys (išskyrus vartojamus žmonių maistui ir Cichorium intybus sativum rūšies trūkažolių šaknis)
Maltese: Basal, tuberi, għeruq tat-tuberi, basal tal-qasab, girlandi u riżomi, fit-tkabbir jew fil-fjuri, pjanti u għeruq taċ-ċikwejra (minbarra dawk użati għall-konsum tal-bniedem u għeruq taċ-ċikwejra tal-ispeċi cichorium intybus sativum)