English: Assessment and verification: the applicant shall either provide the documentation indicated above or provide a test report, using the following test method: IWTO Draft Test Method 59.
French: Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir la documentation indiquée ci-dessus ou un compte rendu d’essai réalisé selon la méthode suivante: projet de méthode d’essai 59 de la FLI.
German: Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss entweder die genannten Unterlagen oder einen Bericht über eine Prüfung nach der folgenden Methode vorlegen: IWTO-Entwurf Prüfmethode 59.
Spanish: Evaluación y verificación: El solicitante presentará la documentación mencionada o un informe del ensayo realizado mediante el método siguiente: proyecto de método de ensayo no 59 de la FLI.
Italian: Valutazione e verifica: il richiedente deve produrre la documentazione di cui sopra o un rapporto di prova realizzata seguendo il metodo IWTO Draft Test Method 59.
Portuguese: Avaliação e verificação: o requerente deve apresentar a documentação acima indicada ou um relatório do ensaio, utilizando o seguinte método de ensaio: IWTO Draft Test Method 59.
Dutch: IWTO ontwerptestmethode 59.
Danish: Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal enten tilvejebringe den ovennævnte dokumentation eller en testrapport på baggrund af følgende testmetode: IWTO Draft Test Method 59.
Swedish: Bedömning och kontroll: Sökanden ska antingen tillhandahålla ovan nämnda dokumentation eller en testrapport som visar resultatet mätt med följande testmetod: IWTO Draft Test Method 59.
Finnish: Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava joko edellä mainitut asiakirjat tai testausseloste, jolloin testauksessa on käytettävä seuraavaa menetelmää: IWTO Draft Test Method 59.
Greek: IWTO Draft Test Method 59.
Czech: Posuzování a ověřování: Žadatel předloží výše uvedenou dokumentaci nebo zprávu o zkoušce vypracovanou s použitím této zkušební metody: IWTO Návrh zkušební metody 59.
Slovak: Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ buď poskytne vyššie uvedenú dokumentáciu, alebo poskytne správu o skúške, pri ktorej použije túto skúšobnú metódu: návrh skúšobnej metódy IWTO 59.
Polish: Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca dostarcza albo dokumentację, o której mowa powyżej, albo raport z badań przeprowadzonych przy zastosowaniu następującej metody badawczej: IWTO Draft Test Method 59.
Hungarian: Értékelés és ellenőrzés: a kérelmező benyújtja a fenti dokumentációt, illetve egy jegyzőkönyvet az alábbi módszerrel végzett vizsgálatról: IWTO 59. vizsgálati eljárás tervezete.
Slovenian: Ocenjevanje in preverjanje: vlagatelj predloži zgoraj navedeno dokumentacijo ali poročilo o preskusu z naslednjo preskusno metodo: IWTO Osnutek preskusne metode 59.
Estonian: Hindamine ja kontroll: taotleja esitab eespool nimetatud dokumendid või sellise katse protokolli, mille puhul on kasutatud järgmist katsemeetodit: IWTO katsemeetodi 59 projekt.
Latvian: Pieteikuma iesniedzējs iesniedz iepriekš minētos dokumentus vai arī testēšanas pārskatu, kura sagatavošanai izmantota testēšanas metode IWTO Draft Test Method 59.
Lithuanian: Pareiškėjas pateikia arba pirmiau nurodytus dokumentus, arba bandymo, kuris atliktas taikant IWTO projektinį bandymo metodą Nr. 59, ataskaitą.