English: Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression type moulds and ingot moulds)
French: Moules pour les métaux ou les carbures métalliques (autres qu'en graphite ou autres formes de carbone, qu'en produits céramiques ou en verre, sauf flans, matrices et moules à fondre pour machines à fondre en ligne du no 8442, moules pour le moulage par injection ou par compression et autres que les lingotières)
German: Formen für Metalle oder Metallcarbide (ausg. aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, aus keramischen Stoffen oder Glas, Matern, Matrizen und Gießformen für Zeilengießmaschinen der Pos. 8442, Formen zum Druckgießen (einschl. Spritzgießen) sowie zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergl.)
Spanish: Modelos para metal o carburos metálicos (exc. de grafito u otros carbonos, de materia cerámica o de vidrio, así como cartones de estereotipia, matrices o moldes para linotipias de la partida 8442, modelos para el moldeo por inyección o compresión y lingoteras)
Italian: Forme per metalli o carburi metallici (escl. quelle di grafite o di altro carbonio, di ceramica e di vetro, flani, matrici o forme per fonditrici di righe, per formare ad iniezione o per compressione, lingottiere)
Portuguese: Moldes para metais ou carbonetos metálicos (expt. de grafite ou de outro carbono, de matérias cerâmicas ou vidro, matrizes e moldes de fundição para máquinas de fundir carateres compostos em linhas-blocos, da posição 8442, moldes para moldagem por injecção, bem como lingoteiras)
Dutch: vormen voor metalen of voor metaalcarbiden (m.u.v. die van grafiet of van andere koolstof, van keramische stoffen of van glas en m.u.v. matrijzen en gietvormen voor regelgietmachines bedoeld bij post 8442 en vormen voor het spuit- of persgieten of voor het gieten van ingots)
Danish: Støbeforme til metaller og metalkarbider (undtagen af grafit eller andet kul, af keramiske materialer eller glas og undtagen støbeforme til sprøjtestøbning eller presning samt til støbning af ingots og lignende)
Swedish: Gjutmodeller för metall och hårdmetall (exkl. av grafit eller annat kol samt av keramiska material eller glas, för sprutgjutning eller pressgjutning)
Finnish: Muotit metallia tai metallikarbideja varten (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit, lasimuotit, linotyyppimuotit ja -matriisit, ruiskupuristus- tai painevalumuotit sekä valukokillit)
Greek: Καλούπια για μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια (εκτός εκείνων που είναι από γραφίτη ή άλλη ένωση του άνθρακα ή από κεραμευτικές ύλες ή γυαλί, καθώς και εκτός από μήτρες, εκμαγεία ή καλούπια για μηχανές χύτευσης τυπογραφικών στοιχείων σε ολόσωμες γραμμές της κλάσης 8442, καλούπια για χύτευση με συμπίεση, ό. συμπ. η χύτευση με έγχυση, καθώς και για τη χύτευση χελωνών, πλινθωμάτων ή παρομοίων μορφών)
Czech: Formy na kovy nebo karbidy kovů (jiné než formy z grafitu nebo jiných forem uhlíku, keramické nebo skleněné formy, linotypové formy nebo matrice, formy vstřikovacího nebo kompresního typu a kokily na ingoty)
Slovak: Formy na kov alebo karbidy kovov (okrem grafitových alebo iných uhlíkových foriem, foriem na keramiku alebo sklo, linotypových foriem alebo matíc, foriem vstrekovacieho alebo kompresného typu a kokíl)
Polish: Formy do metali lub do węglików metali (z wyłączeniem form z grafitu lub pozostałych odmian węgla, z ceramiki lub ze szkła, form lub matryc linotypowych, typu wtryskowego lub tłocznego oraz wlewnic)
Hungarian: Öntőforma fémhez vagy keményfémhez (a grafitból vagy más szénből készült forma, kerámia- vagy üvegforma, linotype forma, befecskendezéses vagy kompressziós típusú öntőforma és bugaöntő forma kivételével)
Slovenian: Kalupi za kovino ali kovinske karbide, za brizganje ali tlačno litje (razen kalupov iz grafita ali drugih ogljikov, keramičnih ali steklenih kalupov, linotipnih kalupov ali matric, kalupov za brizganje ali tlačno litje in kalupov za ignote)
Romanian: Forme pentru metale sau pentru carburi metalice (altele decât formele din grafit sau din alt cărbune, formele din materiale ceramice sau sticlă, formele sau matrițele pentru linotipuri, formele pentru turnare prin injecție sau prin comprimare și lingotierele)
Bulgarian: Леярски форми за метали или метални карбиди (с изключение на леярски форми от графит или други форми на въглерода, керамични или стъклени леярски форми, линотипни леярски форми или матрици, леярски форми за леене под налягане или формоване чрез пресоване, и кокили)
Estonian: Valuvormid metallide ja metallikarbiidide valuks (v.a vormid grafiidist või muudest süsinikuühenditest, keraamilised või klaasist vormid, linotüüpvormid või -matriitsid, survevaluvormid ning valuplokkide vormid)
Latvian: Veidnes metāla un metāla karbīdu liešanai (izņemot veidnes grafītam vai citādiem oglekļa veidiem, keramikas vai stikla veidnes, linotipa veidnes vai matricas, iesmidzināšanas vai kompresijas tipa veidnes un lietņu veidnes)
Lithuanian: Metalo arba metalų karbidų liejimo formos (išskyrus liejimo formas iš grafito ar kitos anglies, keramines ar stiklines liejimo formas, linotipų liejimo formas arba matricas, inžektorinio arba slėginio liejimo formas ir luitadėžes)
Maltese: Forom għall-metall jew għall-karbidi tal-metall (minbarra forom tal-graffit jew karbonju ieħor, forom taċ-ċeramika jew tal-ħġieġ, forom jew matriċi tal-linotipa, forom tat-tip tal-injezzjoni jew tal-kompressjoni u forom tal-ingotti)