English: Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and food preparations of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yoghourt, kefir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. (excl. for infant use, put up for retail sale, and mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905)
Finnish: Mallasuute; hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai sitä on < 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna, muualle kuulumattomat; sekä maidosta, kermasta, kirnupiimästä, hapatetusta maidosta ja kermasta, herasta, jogurtista, kefiiristä tai niiden kaltaisista nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai sitä on < 5 painoprosenttia, täysin rasvattomasta aineesta laskettuna, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa sekä nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut seokset ja taikinat)
Greek: Εκχυλίσματα βύνης· παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία < 40 % κατά βάρος υπολογιζόμενο με βάση την πλήρη απολίπανση π.δ.κ.α., καθώς και παρασκευάσματα διατροφής από γάλα, κρέμα γάλακτος [ανθόγαλα], βουτυρόγαλα, ξινόγαλα, όξινη κρέμα, ορό γάλακτος, γιαούρτι, κεφίρ ή παρόμοια προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία < 5 % κατά βάρος υπολογιζόμενο με βάση την πλήρη απολίπανση π.δ.κ.α. (εκτός από αυτά που προορίζονται για τη διατροφή των παιδιών, που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, καθώς και εκτός από μείγματα και ζυμάρια που προορίζονται για την παρασκευή των προϊόντων ζαχαροπλαστικής της κλάσης 1905)
Czech: Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené; a potravinové přípravky z mléka, smetany, podmáslí, kyselého mléka, kyselé smetany, syrovátky, jogurtu, kefíru nebo podobných výrobků čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené (jiné než přípravky pro dětskou výživu, v balení pro drobný prodej, a směsi a těsta pro přípravu pekařského zboží, jemného nebo trvanlivého pečiva čísla 1905)
Slovak: Sladový výťažok; z múky, krúpov, krupice, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce < 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, i. n. a potravinové prípravky z mlieka, kyslej smotany, srvátky, jogurtu, kefíru a podobných výrobkov z položiek 0401 až 0404, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce < 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, i. n. (okrem výrobkov na detskú výživu, balených na maloobchodný predaj a zmesí a ciest na prípravu pečiva z položky 1905)
Polish: Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające < 40 % masy kakao, obliczonej w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione oraz przetwory spożywcze z mleka, śmietany, maślanki, kwaśnego mleka, śmietany ukwaszonej, serwatki, jogurtu, kefiru lub podobnych produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające < 5 % masy kakao, obliczonej w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem przetworów dla niemowląt, pakowanych do sprzedaży detalicznej, oraz mieszanin i ciast do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905)
Hungarian: Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, máshol nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz és tejből, tejszínből, íróból, savanyított tejből, savanyított tejfölből, tejsavóból, joghurtból, kefirből vagy a 0401–0404 vtsz. alá tartozó hasonló árukból készített, máshol nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt gyermektápszer és a 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez való keverék és tészta kivételével)
Slovenian: Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi iz moke, drobljencev, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, izračunano na povsem razmaščeni osnovi, in ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, ter prehrambeni proizvodi iz mleka, smetane, pinjenca, kislega mleka, kisle smetane, sirotke, jogurta, kefirja ali podobnega blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, izračunano na povsem razmaščeni osnovi, in ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu (razen za otroško hrano, prodajo na drobno ter mešanic in testa za izdelovanje pekovskih proizvodov iz tarifne številke 1905)
Romanian: Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte, și preparate alimentare din lapte, smântână, lapte bătut, lapte acru, zer, iaurt, kefir și produsele similare de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 5 % din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte (cu excepția celor pentru alimentația copiilor, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, și a amestecurilor și aluaturilor pentru prepararea produselor de brutărie, de patiserie sau a biscuiților de la poziția 1905
Bulgarian: Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати другаде, и хранителни продукти от мляко, сметана, мътеница, подквасени млека и сметана, суроватка, кисело мляко, кефир и подобни продукти от № 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати другаде (с изключение на детски храни, пригодени за продажба на дребно, и смеси и теста за приготвяне на хлебарски, сладкарски или бисквитни продукти от № 1905)
Estonian: Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained piimast, rõõsast koorest, petipiimast, hapupiimast, hapukoorest, vadakust, jogurtist, keefirist jm rubriikidesse 0401 kuni 0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt (v.a jaemüügiks pakendatud imikutoidud ning segud ja taignad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks)
Latvian: Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 40 % kakao no svara, kas citur nav minēti, un pārtikas izstrādājumi no piena, krējuma, paniņām, skābpiena, skābā krējuma, sūkalām, jogurta, kefīra vai tamlīdzīgiem 0401.–0404. pozīcijā minētajiem produktiem, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 5 % kakao no svara, kas citur nav minēti (izņemot pārtikas izstrādājumus zīdaiņiem, kas safasēti pārdošanai mazumtirdzniecībā, un maisījumus un mīklu 1905. pozīcijā minēto konditorejas izstrādājumu ražošanai)
Lithuanian: Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje, ir maisto produktai iš pieno, grietinėlės, pasukų, rūgpienio, grietinės, išrūgų, jogurto, kefyro, ar panašių 0401–0404 pozicijose klasifikuojamų prekių, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus maisto produktus kūdikiams, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, ir mišinius bei tešlas, skirtas 1905 pozicijoje klasifikuojamiems kepiniams gaminti)
Maltese: Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet tal-ikel tad-dqiq, xgħir mitħun oħxon, qmuħ, lamtu jew estratt tax-xgħir, li ma fihomx kawkaw jew fihom < 40 % bħala toqol tal-kawkaw ikkalkolat fuq bażi kompletament mingħajr xaħam, mhux speċifikat xi mkien ieħor, u ta’ taħit u għaġina tal-ħalib, krema, xorrox tal-ħalib, ħalib qares, krema qarsa, xorrox, jogurt, kefir jew oġġetti simili tal-intestatura 0401 sa 0404, li ma fihomx kawkaw jew fihom < 5 % bħala toqol ta’ kawkaw ikkalkolat fuq bażi kompletament mingħajr xaħam, mhux speċifikati xi mkien ieħor (minbarra għall-użu tat-trabi, imqegħda għall-bejgħ bl-imnut, u taħlit u għaġina għall-preparazzjoni ta’ oġġetti tal-furnara tal-intestatura 1905)