English: When applicable such specific national qualification of the Trust Service Tokens MAY be provided in the service entry, and the additionalServiceInformation extension (clause 5,8.2) in clause 5.5.9 (Service information extension) SHALL be used for this purpose.
French: Le cas échéant, cette qualification spécifique nationale des jetons de service de confiance PEUT être indiquée dans l’entrée du service, et l’extension additionalServiceInformation (clause 5.8.2) de la clause 5.5.9 («Service information extension») DOIT être utilisée à cette fin.
German: Zu diesem Zweck MUSS die „additionalServiceInformation“-Erweiterung (Abschnitt 5.8.2) in Abschnitt 5.5.9 („Service information extension“) verwendet werden.
Spanish: Cuando proceda, este reconocimiento nacional específico de los tokens de servicio de confianza PODRÁ figurar en la entrada del servicio, y SE UTILIZARÁ a tal efecto la extensión additionalServiceInformation (cláusula 5.8.2) de la cláusula 5.5.9 («Service information extension»).
Italian: Se del caso, tale qualifica nazionale specifica dei gettoni di servizio di fiducia PUÒ essere indicata nella voce relativa al servizio e l’estensione additionalServiceInformation (clausola 5.8.2) nella clausola 5.5.9 («Service information extension») DEVE essere utilizzata a tale scopo.
Portuguese: Quando aplicável, essa qualificação específica nacional dos «Tokens» de Serviço de Confiança PODE ser apresentada na entrada do serviço; a extensão additionalServiceInformation (cláusula 5.8.2) na cláusula 5.5.9 («Service information extension») DEVERÁ ser utilizada para este fim.
Dutch: De uitbreiding bijkomendeDienstInformatie (clausule 5.8.2) in clausule 5.5.9 („Uitbreiding dienstinformatie”) DIENT hiervoor te worden gebruikt.
Danish: Hvis det er relevant, KAN sådanne særlige nationale kvalifikationer af Trust Service-tokens angives i tjenesteangivelsen, og udvidelsen additionalServiceInformation (punkt 5.8.2) i punkt 5.5.9 (Service information extension) SKAL anvendes til dette formål.
Swedish: Tillägget additionalServiceInformation (klausul 5.8.2) i klausul 5.5.9 (”Service information extension”) SKA i så fall användas för detta ändamål.
Finnish: Tarvittaessa luottamuspalvelujen sanakkeiden erityisen kansallisen kelpuutuksen SAA ilmoittaa palvelun syötteessä, ja tätä tarkoitusta varten PITÄÄ käyttää lausekkeessa 5.5.9 (”Service information extension”) olevaa additionalServiceInformation-liitettä (lauseke 5.8.2).
Greek: Όταν ισχύει, η εν λόγω ειδική εθνική αναγνώριση των αδειοπλαισίων υπηρεσίας εμπιστοσύνης ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ παρέχεται στην καταχώριση υπηρεσίας και η επέκταση additionalServiceInformation (διάταξη 5.8.2) στη διάταξη 5.5.9 («Service information extension» – επέκταση πληροφοριών υπηρεσίας) ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιηθεί για αυτό το σκοπό.
Czech: Pokud je to vhodné, MOHOU být takové specifické vnitrostátní kvalifikace tokenů důvěryhodných služeb zaznamenány v zápisu o službě a pro tento účel se použije rozšíření additionalServiceInformation (bod 5.8.2) v bodě 5.5.9 („Service information extension“).
Slovak: V prípade potreby sa tieto osobitné vnútroštátne kvalifikácie tokenov dôveryhodnej služby MÔŽU uviesť v zázname o službe a na tento účel SA POUŽÍVA rozšírenie additionalServiceInformation (odsek 5.8.2) v odseku 5.5.9 („Service information extension“).
Polish: W stosownych przypadkach takie szczególne krajowe kwalifikacje tokenów usługi zaufania MOGĄ być przedstawione we wpisie usługi, i MUSI być do tego celu stosowane rozszerzenie additionalServiceInformation (klauzula 5.8.2) w klauzuli 5.5.9 („Service information extension”).
Hungarian: Adott esetben a megbízható szolgáltatástokenekre vonatkozó ilyen egyedi nemzeti minősítést a szolgáltatásbejegyzésnél LEHET megadni, és erre a célra az 5.5.9. pontban szereplő [»Service information extension« (szolgáltatásadat-bővítmény)] additionalServiceInformation (szolgáltatás további adatai) bővítményt KELL használni.
Slovenian: Kadar je to primerno, se takšna specifična nacionalna kvalifikacija žetonov zaupanja varnih storitev LAHKO navede v vnosu storitve, v ta namen pa se uporabi razširitev additionalServiceInformation (klavzula 5.8.2) v klavzuli 5.5.9 („Service information extension“).
Estonian: Vajaduse korral VÕIB selline ajatemplite siseriiklik erinõue sisalduda teenuse kirjes ja selleks PEAB kasutama teenuse lisainformatsiooni laiendust (punkt 5.8.2) punktis 5.5.9 (Service information extension).
Latvian: Attiecīgā gadījumā šādu uzticamo pakalpojumu marķieru īpašu valstisku kvalifikāciju VAR paredzēt pakalpojuma ierakstā, un šajā nolūkā izmanto additionalServiceInformation paplašinājumu (5.8.2. punkts) 5.5.9. punktā (“Service information extension”).
Lithuanian: Jei taikoma, ši specifinė nacionalinė patikimumo užtikrinimo paslaugų žymų kvalifikacija GALI būti nurodyta paslaugos įraše; šiuo tikslu 5.5.9 punkte („Informacijos apie paslaugą plėtinys“) TURI būti naudojamas plėtinys „Papildoma informacija apie paslaugą“ (5.8.2 punktas).