English: Finally, the Danish government does not consider that using independent auditors would have resulted in a different assessment or in a different sale price for the Combus shares.
French: Enfin, le gouvernement danois ne considère pas que le recours à des auditeurs indépendants aurait débouché sur une estimation ou un prix de vente différents des parts de Combus.
German: Schließlich ist die dänische Regierung nicht der Ansicht, dass der Einsatz unabhängiger Auditoren zu einer anderen Beurteilung oder zu einem anderen Verkaufspreis für die Combus-Aktien geführt hätte.
Spanish: Por último, el Gobierno danés no considera que el recurso a auditores independientes hubiese dado lugar a una evaluación distinta o a un precio distinto para las acciones de Combus.
Italian: Il governo danese infine non ritiene che l’impiego di revisori indipendenti avrebbe determinato una valutazione o un prezzo di vendita differenti per le azioni di Combus.
Portuguese: Por último, o Governo dinamarquês não considera que do recurso a auditores independentes resultasse uma avaliação diferente ou um preço de venda diferente para as acções da Combus.
Dutch: Tot slot is de Deense regering niet van mening dat de inschakeling van onafhankelijke accountants zou hebben geleid tot een ander oordeel of een andere verkoopprijs voor de aandelen in Combus.
Danish: Endelig gør den danske regering gældende, at anvendelse af valuarer hverken ville have ført til en ændret vurdering eller en ændret salgspris for aktierne i Combus.
Swedish: Den danska regeringen anser slutligen att användningen av oberoende bedömare varken skulle ha lett till en annan bedömning eller ett annat försäljningspris för Combusaktierna.
Finnish: Tanskan hallitus toteaa vielä, ettei riippumattomien tilintarkastajien käyttö olisi sen mielestä muuttanut Combusin osakkeista tehtyä arviota tai niiden myyntihintaa.
Greek: Τέλος, η δανική κυβέρνηση δεν θεωρεί ότι η χρήση ανεξάρτητων ελεγκτών θα είχε οδηγήσει σε διαφορετική αξιολόγηση ή σε διαφορετική τιμή πώλησης των μετοχών της Combus.
Czech: A konečně, dánská vláda se nedomnívá, že využití nezávislých účetních kontrolorů by bývalo vedlo k odlišnému posouzení nebo odlišné prodejní ceně akcií společnosti Combus.
Slovak: Dánska vláda sa napokon nedomnieva, že použitie nezávislých audítorov by bolo malo za následok iné hodnotenie alebo inú predajnú cenu akcií Combusu.
Polish: Na koniec, rząd duński nie uważa, że zatrudnienie niezależnych audytorów skutkowałoby inną oceną lub inna ceną sprzedaży udziałów spółki Combus.
Hungarian: Végül a dán kormány nem gondolja, hogy független könyvvizsgálók bevonása eltérő értékelést vagy a Combus részvényei tekintetében eltérő vételárat eredményezett volna.
Slovenian: Končno pa danska vlada meni, da uporaba neodvisnih revizorjev ne bi privedla do drugačne presoje ali drugačne ocene ali prodajne cene delnic podjetja Combus.
Estonian: Lõpuks ei leia Taani valitsus, et sõltumatute audiitorite abi kasutamise tulemuseks oleks olnud teistsugune hinnang või Combusi aktsiate teistsugune müügihind.
Latvian: Visbeidzot, Dānijas valdība neuzskata, ka, piesaistot neatkarīgus revidentus, novērtējuma rezultāti būtu citādi vai būtu noteikta cita Combus akciju pārdošanas cena.
Lithuanian: Pagaliau Danijos Vyriausybė nemano, kad nepriklausomi auditoriai būtų pateikę kitokį vertinimą arba siūlę kitą bendrovės „Combus“ akcijų pardavimo kainą.