FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: S-Lt Marcel KOIVOGUI
French: S Lt Marcel KOIVOGUI
German: Leutnant Marcel KOIVOGUI
Spanish: Lugarteniente Marcel KOIVOGUI
Italian: Sottotenente Marcel KOIVOGUI
Portuguese: Subtenente Marcel KOIVOGUI
Dutch: S-Lt. Marcel KOIVOGUI
Danish: Sekondløjtnant Marcel KOIVOGUI
Swedish: Fänrik Marcel KOIVOGUI
Finnish: Vänr. Marcel KOIVOGUI
Greek: Ανθυπολοχαγός Marcel KOIVOGUI
Czech: ppor. Marcel KOIVOGUI
Slovak: podporučík Marcel KOIVOGUI
Polish: podporucznik Marcel KOIVOGUI
Hungarian: Marcel KOIVOGUI alhadnagy
Slovenian: Podporočnik Marcel KOIVOGUI
Estonian: Nooremleitnant Marcel KOIVOGUI
Latvian: Apakšleitnants Marcel KOIVOGUI
Lithuanian: Vyresnysis leitenantas Marcel KOIVOGUI
English: Deputy to Aboubacar Chérif ‘Toumba’ Diakité
French: Adjoint de Aboubacar Chérif “Toumba” Diakité
German: Stellvertreter von Aboubacar Chérif „Toumba“ Diakité
Spanish: Adjunto de Aboubacar Chérif “Toumba” Diakité
Italian: Vice di Aboubacar Chérif “Toumba” Diakité
Portuguese: Adjunto de Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
Dutch: Adjunct van Aboubacar Chérif „Toumba” Diakité
Danish: Assistent for Aboubacar Chérif »Toumba« Diakité
Swedish: Assistent till Aboubacar Chérif ”Toumba” Diakité
Finnish: Aboubacar Chérif ”Toumba” Diakitén avustaja
Greek: Αναπληρωτής του Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
Czech: pobočník Aboubacara Chérifa„Toumby“ Diakitého
Slovak: zástupca Aboubacara Chérifa „Toumbu“ Diakitého
Polish: zastępca porucznika Aboubacara Chérifa „Toumby” Diakité
Hungarian: Aboubacar Chérif „Toumba” Diakité helyettese
Slovenian: Pribočnik Aboubacarja Chérifa „Toumbe“ Diakitéja
Estonian: Aboubacar Chérif „Toumba” Diakité asetäitja
Latvian: Aboubacar Chérif“Toumba”Diakité vietnieks
Lithuanian: Aboubacar Chérif „Toumba“ Diakité pavaduotojas
English: Mr Papa Koly KOUROUMA
French: Papa Koly KOUROUMA
German: Papa Koly KOUROUMA
Spanish: Koly KOUROUMA
Italian: Papa Koly KOUROUMA
Portuguese: Papa Koly KOUROUMA
Dutch: De heer Papa Koly KOUROUMA
Danish: Papa Koly KOUROUMA
Swedish: Papa Koly KOUROUMA
Finnish: Papa Koly KOUROUMA
Greek: Papa Koly KOUROUMA ημερ. γεν.:
Czech: Papa Koly KOUROUMA
Slovak: Papa Koly KOUROUMA
Polish: Papa Koly KOUROUMA
Hungarian: Papa Koly KOUROUMA
Slovenian: Papa Koly KOUROUMA
Estonian: Papa Koly KOUROUMA
Latvian: Papa Koly KOUROUMA kungs
Lithuanian: Papa Koly KOUROUMA
English: d.o.b: 03/11/62
French: d.d.n.: 03/11/62
German: Geburtsdatum: 3.11.1962
Spanish: f.d.n.: 03/11/62
Italian: d.d.n.: 03/11/62
Portuguese: d.n.: 03/11/62
Dutch: Geboortedatum: 03/11/1962
Danish: Fødselsdato: 3.11.1962
Swedish: Födelsedatum: 3.11.1962
Czech: dat. nar.: 3.11.1962
Slovak: dátum nar.: 3.11.1962
Polish: data ur.: 3.11.1962 r.
Hungarian: sz. i.: 1962.11.3.
Estonian: Sünd: 03/11/62
Latvian: dz. d. 03.11.62.,
Lithuanian: gim. d.: 1962 11 3
English: Pass: R11914/R001534
German: Reisepass-Nr.: R11914/R001534
Spanish: Pas.: R11914/R001534
Portuguese: Pass.: R11914/R001534
Dutch: Nummer paspoort: R11914/R001534
Danish: Pasnr.: R11914/R001534
Swedish: Passnr: R11914/R001534
Finnish: Passi: R11914/R001534
Greek: διαβ.: R11914/R001534
Czech: číslo pasu: R11914/R001534
Slovak: pas: R11914/R001534
Polish: Pasz.: R11914/R001534
Hungarian: Pass.: R11914/R001534
Slovenian: št.p.l.: R11914/R001534
Estonian: Passi nr: R11914/R001534
Latvian: pases Nr. R11914/R001534
Lithuanian: Pasas: R11914/R001534
English: Minister for the Environment and Sustainable Development
French: Ministre de l’Environment et du Développement Durable
German: Minister für Umwelt und nachhaltige Entwicklung
Spanish: Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible
Italian: Ministro dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile
Portuguese: Ministro do Ambiente e do Desenvolvimento Sustentável
Dutch: Minister van Milieu en Duurzame Ontwikkeling
Danish: Minister for miljø og bæredygtig udvikling
Swedish: Minister för miljö och hållbar utveckling
Finnish: Ympäristön ja kestävän kehityksen ministeri
Greek: Υπουργός Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης
Czech: ministr životního prostředí a udržitelného rozvoje
Slovak: minister pre životné prostredie a udržateľný rozvoj
Polish: minister środowiska i zrównoważonego rozwoju
Hungarian: a környezetvédelemért és a fenntartható fejlődésért felelős miniszter
Slovenian: Minister za okolje in trajnostni razvoj
Estonian: Keskkonna- ja säästva arengu minister
Latvian: Vides un ilgtspējīgas attīstības ministrs
Lithuanian: Aplinkos ir tvaraus vystymosi ministras
English: Commandant Nouhou THIAM
German: Major Nouhou THIAM
Spanish: Comandante Nouhou THIAM
Italian: Comandante Nouhou THIAM
Portuguese: Comandante Nouhou THIAM
Dutch: Majoor Nouhou THIAM
Danish: Kommandant Nouhou THIAM
Swedish: Major Nouhou THIAM
Finnish: Majuri Nouhou THIAM
Greek: Ταγματάρχης Nouhou THIAM ημερ. γεν.:
Czech: mjr. Nouhou THIAM
Slovak: major Nouhou THIAM
Polish: komendant Nouhou THIAM
Hungarian: Nouhou THIAM őrnagy
Slovenian: Major Nouhou THIAM
Estonian: Komandant Nouhou THIAM
Latvian: Majors Nouhou THIAM
Lithuanian: Majoras Nouhou THIAM
English: d.o.b: 1960
French: d.d.n.: 1960
German: Geburtsdatum: 1960
Spanish: f.d.n.: 1960
Italian: d.d.n.: 1960
Portuguese: d.n: 1960
Dutch: Geboortedatum: 1960
Danish: Fødselsdato: 1960
Swedish: Födelsedatum: 1960
Greek: 1960 διαβ.:
Czech: dat. nar.: 1960
Slovak: dátum nar.: 1960
Polish: data ur.: 1960 r.
Hungarian: sz. i.: 1960
Estonian: Sünd: 1960
Latvian: dz. d. 1960. g.
Lithuanian: gim. d.: 1960
English: Pass: 5180
German: Reisepass-Nr.: 5180
Spanish: Pas.: 5180
Portuguese: Pass.: 5180
Dutch: Nummer paspoort: 5180
Danish: Pasnr.: 5180
Swedish: Passnr: 5180
Finnish: Passi: 5180
Czech: číslo pasu: 5180
Slovak: pas: 5180
Polish: Pasz.: 5180
Hungarian: Pass.: 5180
Slovenian: št.p.l.: 5180
Estonian: Passi nr: 5180
Latvian: pases Nr. 5180
Lithuanian: Pasas: 5180
English: Inspector-General of the armed forces
French: Inspecteur Général des Forces Armées
German: Generalinspekteur der Streitkräfte,
Spanish: Inspector General de las Fuerzas Armadas
Italian: Ispettore generale delle forze armate
Portuguese: Inspector-Geral das Forças Armadas
Dutch: Algemeen inspecteur van de strijdkrachten woordvoerder van de
Danish: Generalinspektør for de væbnede styrker
Swedish: Generalinspektör för försvarsmakten
Finnish: Puolustusvoimien ylitarkastaja
Greek: Γενικός Επιθεωρητής Ενόπλων Δυνάμεων
Czech: generální inspektor ozbrojených sil
Slovak: generálny inšpektor ozbrojených síl
Polish: inspektor generalny sił zbrojnych
Hungarian: hadseregfelügyelő
Slovenian: Generalni inšpektor oboroženih sil
Estonian: Relvajõudude peainspektor
Latvian: Bruņoto spēku ģenerālinspektors,
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų generalinis inspektorius
English: CNDD spokesman
French: Porte-parole du CNDD
German: Sprecher des CNDD
Spanish: Portavoz del CNDD
Italian: Portavoce del CNDD
Portuguese: Porta-voz do CNDD
Dutch: Woordvoerder van het CNDD
Danish: Talsmand for CNDD
Swedish: Talesman för CNDD
Finnish: CNDD:n tiedottaja
Greek: Εκπρόσωπος τύπου του CNDD
Czech: mluvčí Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: hovorca CNDD
Polish: rzecznik CNDD
Hungarian: a CNDD szóvivője
Slovenian: tiskovni predstavnik CNDD
Estonian: CNDD pressiesindaja
Latvian: CNDD runasvīrs
Lithuanian: CNDD atstovas spaudai
English: Police Captain Théodore (alias Siba) KOUROUMA
French: Capitaine de Police Théodore (alias Siba) KOUROUMA
German: Polizeihauptmann Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Spanish: Capitán de Policía Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Italian: Capitano di polizia Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Portuguese: Capitão de Polícia Théodore (t.c.p. Siba) KOUROUMA
Dutch: Kapitein van politie Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Danish: Politikaptajn Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Swedish: Poliskapten Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Finnish: Poliisikapteeni Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Greek: Αστυνόμος Β’ Théodore (άλλως Siba) KOUROUMA ημερ. γεν.:
Czech: policejní kapitán Théodore (také znám jako Siba) KOUROUMA
Slovak: policajný kapitán Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Polish: kapitan policji Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Hungarian: Théodore (más néven Siba) KOUROUMA rendőrszázados
Slovenian: Policijski stotnik Théodore (tudi Siba) KOUROUMA
Estonian: Politseikapten Théodore (teise nimega Siba) KOUROUMA
Latvian: Policijas kapteinis Théodore (arī Siba) KOUROUMA
Lithuanian: Policijos kapitonas Théodore (dar žinomas kaip Siba) KOUROUMA
English: d.o.b: 13/05/71
French: d.d.n.: 13/05/71
German: Geburtsdatum: 13.5.1971
Spanish: f.d.n.: 13/05/71
Italian: d.d.n.: 13/05/71
Portuguese: d.n.: 13/05/71
Dutch: Geboortedatum: 13/05/1971
Danish: Fødselsdato: 13.5.1971
Swedish: Födelsedatum: 13.5.1971
Greek: 13/05/71 διαβ.:
Czech: dat. nar.: 13.5.1971
Slovak: dátum nar.: 13.5.1971
Polish: data ur.: 13.5.1971 r.
Hungarian: sz. i.: 1971.5.13.
Estonian: Sünd: 13/05/71
Latvian: dz. d. 13.05.71., dienesta
Lithuanian: gim. d.: 1971 5 13
English: Pass: Service R0001204
German: Reisepass-Nr.: Service R0001204
Spanish: Pas.: Servicio R0001204
Portuguese: Pass: Serviço R0001204
Dutch: Nummer dienstpaspoort: R0001204
Danish: Pasnr.: Service R0001204
Swedish: Passnr: Service R0001204
Finnish: Passi: Virka R0001204
Greek: υπηρεσιακό R0001204
Czech: číslo pasu: služební pas R0001204
Slovak: pas: Service R0001204
Polish: Pasz.: służbowy R0001204
Hungarian: Pass.: szolgálati R0001204
Slovenian: št.p.l.: Service R0001204
Estonian: Passi nr: Service R0001204
Latvian: pases Nr. R0001204
Lithuanian: Pasas: tarnybinis R0001204
English: Attaché in the presidential private office
French: Attaché de cabinet à la Présidence
German: Kabinettsattaché im Präsidialamt
Spanish: Agregado del Gabinete de la Presidencia
Italian: Addetto presso il Gabinetto della Presidenza
Portuguese: Adjunto do Gabinete da Presidência
Dutch: Toegevoegd aan het kabinet van de president
Danish: Attaché i præsidentens kabinet
Swedish: Attaché till presidentposten
Finnish: Avustaja presidentin kansliassa
Greek: Ακόλουθος του ιδιαίτερου γραφείου του Προέδρου
Czech: atašé kabinetu při Úřadu prezidenta
Slovak: atašé úradu prezidenta
Polish: attaché w gabinecie prezydenta
Hungarian: az elnökségi kabinet attaséja
Slovenian: Predstavnik kabineta predsedstva
Estonian: Presidendibüroo atašee
Latvian: Prezidenta biroja atašejs
Lithuanian: Prezidento kabineto atašė
English: Mr Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
German: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Spanish: (alias Kabiné) KOMARA
Italian: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Portuguese: Kabinet (t.c.p. Kabiné) KOMARA
Dutch: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Danish: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Swedish: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Greek: Kabinet (άλλως Kabiné) KOMARA ημερ. γεν.:
Czech: Kabinet (také znám jako Kabiné) KOMARA
Slovak: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Polish: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Hungarian: Kabinet (más néven Kabiné) KOMARA
Slovenian: Kabinet (tudi Kabiné) KOMARA
Estonian: Kabinet (teise nimega Kabiné) KOMARA
Latvian: Kabinet (arī Kabiné) KOMARA kungs
Lithuanian: Kabinet (dar žinomas kaip Kabiné) KOMARA
English: d.o.b: 08/03/50
French: d.d.n.: 08/03/50
German: Geburtsdatum: 8.3.1950
Spanish: f.d.n.: 08/03/50
Italian: d.d.n.: 08/03/50
Portuguese: d.n.: 08/03/50
Dutch: Geboortedatum: 08/03/1950
Danish: Fødselsdato: 8.3.1950
Swedish: Födelsedatum: 8.3.1950
Czech: dat. nar.: 8.3.1950
Slovak: dátum nar.: 8.3.1950
Polish: data ur.: 8.3.1950 r.
Hungarian: sz. i.: 1950.3.8.
Estonian: Sünd: 08/03/50
Latvian: dz. d. 08.03.50.,
Lithuanian: gim. d.: 1950 3 8
English: Pass: R0001747
German: Reisepass-Nr.: R0001747
Spanish: Pas.: R0001747
Portuguese: Pass.: R0001747
Dutch: Nummer paspoort: R0001747
Danish: Pasnr.: R0001747
Swedish: Passnr: R0001747
Finnish: Passi: R0001747
Greek: διαβ.: R0001747
Czech: číslo pasu: R0001747
Slovak: pas: R0001747
Polish: Pasz.: R0001747
Hungarian: Pass.: R0001747
Slovenian: št.p.l.: R0001747
Estonian: Passi nr: R0001747
Latvian: pases Nr. R0001747
Lithuanian: Pasas: R0001747
English: Prime Minister
French: Premier Ministre
German: Premierminister
Spanish: Primer Ministro
Italian: Primo Ministro
Portuguese: Primeiro-Ministro
Dutch: Eerste minister
Danish: Premierminister
Swedish: Premiärminister
Finnish: Pääministeri
Greek: Πρωθυπουργός
Czech: předseda vlády
Slovak: predseda vlády
Polish: premier
Hungarian: miniszterelnök
Slovenian: Predsednik vlade
Estonian: Peaminister
Latvian: Ministru prezidents
Lithuanian: Ministras Pirmininkas
English: Captain Mamadou SANDÉ
French: Capitaine Mamadou SANDÉ
German: Hauptmann Mamadou SANDÉ
Spanish: Capitán Mamadou SANDÉ
Italian: Capitano Mamadou SANDÉ
Portuguese: Capitão Mamadou SANDÉ
Dutch: Kapitein Mamadou SANDÉ
Danish: Kaptajn Mamadou SANDÉ
Swedish: Kapten Mamadou SANDÉ
Finnish: Kapteeni Mamadou SANDÉ
Greek: Λοχαγός Mamadou SANDÉ ημερ. γεν.:
Czech: kpt. Mamadou SANDÉ
Slovak: kapitán Mamadou SANDÉ
Polish: kapitan Mamadou SANDÉ
Hungarian: Mamadou SANDÉ százados
Slovenian: Stotnik Mamadou SANDÉ
Estonian: Kapten Mamadou SANDÉ
Latvian: Kapteinis Mamadou SANDÉ
Lithuanian: Kapitonas Mamadou SANDÉ
English: d.o.b: 12/12/69
French: d.d.n.: 12/12/69
German: Geburtsdatum: 12.12.1969
Spanish: f.d.n.: 12/12/69
Italian: d.d.n.: 12/12/69
Portuguese: d.n.: 12/12/69
Dutch: Geboortedatum: 12/12/1969
Danish: Fødselsdato: 12.12.1969
Swedish: Födelsedatum: 12.12.1969
Czech: dat. nar.: 12.12.1969
Slovak: dátum nar.: 12.12.1969
Polish: data ur.: 12.12.1969 r.
Hungarian: sz. i.: 1969.12.12.
Estonian: Sünd: 12/12/69
Latvian: dz. d. 12.12.69.,
Lithuanian: gim. d.: 1969 12 12
English: Pass: R0003465
German: Reisepass-Nr.: R0003465
Spanish: Pas.: R0003465
Portuguese: Pass.: R0003465
Dutch: Nummer paspoort: R0003465
Danish: Pasnr.: R0003465
Swedish: Passnr: R0003465
Finnish: Passi: R0003465
Greek: διαβ.: R0003465
Czech: číslo pasu: R0003465
Slovak: pas: R0003465
Polish: Pasz.: R0003465
Hungarian: Pass.: R0003465
Slovenian: št. p.l.: R0003465
Estonian: Passi nr: R0003465
Latvian: pases Nr. R0003465
Lithuanian: Pasas: R0003465
English: Minister attached to the Presidency with responsibility for the economy and finances
French: Ministre à la Présidence chargé de l'Economie et des Finances
German: Minister im Präsidialamt mit Zuständigkeit für Wirtschaft und Finanzen
Spanish: Ministro de la Presidencia encargado de Economía y Hacienda
Italian: Ministro presso la Presidenza incaricato dell'economia e delle finanze
Portuguese: Ministro da Presidência, encarregado da Economia e das Finanças
Dutch: Minister, vallend onder de president, belast met economie en financiën
Danish: Minister, præsidentens kabinet, med ansvar for økonomi- og finansområdet
Swedish: Minister för presidentposten med ansvar för ekonomi och finanser
Finnish: Ministeri presidentin kansliassa, vastuualueenaan talous ja rahoitus
Greek: Υπουργός Προεδρίας αρμόδιος για την Οικονομία και τα Οικονομικά
Czech: ministr při Úřadu prezidenta odpovědný za hospodářství a finance
Slovak: minister na úrade prezidenta poverený hospodárstvom a financiami
Polish: minister przy urzędzie prezydenta odpowiedzialny za gospodarkę i finanse
Hungarian: a gazdasági és pénzügyekért felelős elnökségi miniszter
Slovenian: Minister predsedstva, odgovoren za gospodarstvo in finance
Estonian: Majandus- ja rahandusminister presidendi juures
Latvian: Prezidenta ministrs, atbildīgs par ekonomiku un finansēm
Lithuanian: Prezidento kabineto ministras, atsakingas už ekonomiką ir finansus
English: Mr Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
German: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Spanish: (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Italian: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Portuguese: Alhassane (t.c.p. Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Dutch: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Danish: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Swedish: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Finnish: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI sa.
Greek: (άλλως Al-Hassane) Siba ONIPOGUI ημερ. γεν.:
Czech: Alhassane (také znám jako Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Slovak: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Polish: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Hungarian: Alhassane (más néven Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Slovenian: Alhassane (tudi Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Estonian: Alhassane (teise nimega Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Latvian: Alhassane (arī Al-Hassane) Siba ONIPOGUI kungs
Lithuanian: Alhassane (dar žinomas kaip Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
English: d.o.b: 31/12/61
French: d.d.n.: 31/12/61
German: Geburtsdatum: 31.12.1961
Spanish: f.d.n.: 31/12/61
Portuguese: d.n.: 31/12/61
Dutch: Geboortedatum: 31/12/1961
Danish: Fødselsdato: 31.12.1961
Swedish: Födelsedatum: 31.12.1961
Greek: 31/12/61 διαβ.:
Czech: dat. nar.: 31.12.1961
Slovak: dátum nar.: 31.12.1961
Polish: data ur.: 31.12.1961 r.
Hungarian: sz. i.: 1961.12.31.
Estonian: Sünd: 31/12/61
Latvian: dz. d. 31.12.61.,
Lithuanian: gim. d.: 1961 12 31
English: Pass: 5938/R00003488
German: Reisepass-Nr.: 5938/R00003488
Spanish: Pas.: 5938/R00003488
Portuguese: Pass.: 5938/R00003488
Dutch: Nummer paspoort: 5938/R00003488
Danish: Pasnr.: 5938/R00003488
Swedish: Passnr: 5938/R00003488
Finnish: Passi: 5938/R00003488
Czech: číslo pasu: 5938/R00003488
Slovak: pas: 5938/R00003488
Polish: Pasz.: 5938/R00003488
Hungarian: Pass.: 5938/R00003488
Slovenian: št.p.l.: 5938/R00003488
Estonian: Passi nr: 5938/R00003488
Latvian: pases Nr. 5938/R00003488
Lithuanian: Pasas: 5938 / R00003488
English: Minister attached to the Presidency with responsibility for State control
French: Ministre à la Présidence chargé du Contrôle d’État
German: Minister im Präsidialamt mit Zuständigkeit für die staatliche Kontrolle
Spanish: Ministro de la Presidencia encargado del Control de Estado
Italian: Ministro presso la Presidenza incaricato del controllo di Stato
Portuguese: Ministro da Presidência, encarregado do Controlo de Estado
Dutch: Minister, vallend onder de President, belast met de staatscontrole
Danish: Minister, præsidentens kabinet, med ansvar for statskontrol
Swedish: Minister för presidentposten med ansvar för statskontroll
Finnish: Ministeri presidentin kansliassa, vastuualueenaan valtiovalvonta
Greek: Υπουργός Προεδρίας αρμόδιος για τον κρατικό έλεγχο
Czech: ministr při Úřadu prezidenta odpovědný za státní kontrolu
Slovak: minister na úrade prezidenta poverený štátnym dozorom
Polish: minister przy urzędzie prezydenta odpowiedzialny za kontrolę państwa
Hungarian: az állami ellenőrzésért felelős elnökségi miniszter
Slovenian: Minister predsedstva, odgovoren za nadzor države
Estonian: Riigikontrolli minister presidendi juures
Latvian: Prezidenta ministrs, atbildīgs par valsts kontroli
Lithuanian: Prezidento kabineto ministras, atsakingas už valstybės kontrolę
English: Mr Joseph KANDUNO
French: Joseph KANDUNO
German: Joseph KANDUNO
Spanish: KANDUNO
Italian: Joseph KANDUNO
Portuguese: Joseph KANDUNO
Dutch: Joseph KANDUNO
Danish: Joseph KANDUNO
Swedish: Joseph KANDUNO
Finnish: Joseph KANDUNO
Greek: Joseph KANDUNO
Czech: Joseph KANDUNO
Slovak: Joseph KANDUNO
Polish: Joseph KANDUNO
Hungarian: Joseph KANDUNO
Slovenian: Joseph KANDUNO
Estonian: Joseph KANDUNO
Latvian: Joseph KANDUNO kungs
Lithuanian: Joseph KANDUNO
English: Minister with responsibility for audits, transparency and good governance
French: Ministre chargé des Audits, de la transparence et de la Bonne gouvernance
German: Minister mit Zuständigkeit für Rechnungsprüfung, Transparenz und verantwortliches Regierungshandeln
Spanish: Ministro encargado de Auditorías, Transparencia y Buena Gobernanza
Italian: Ministro incaricato della revisione dei conti, della trasparenza e del buongoverno
Portuguese: Ministro encarregado das Auditorias, da Transparência e da Boa Governação
Dutch: Minster, belast met audits, transparantie en goed bestuur
Danish: Minister med ansvar for revision, gennemsigtighed og god regeringsførelse
Swedish: Minister med ansvar för revision, öppenhet och insyn samt gott styre
Finnish: Ministeri, vastuualueenaan tilintarkastus, avoimuus ja hyvä hallintotapa
Greek: Υπουργός αρμόδιος για τους ελέγχους, τη διαφάνεια και τη χρηστή διακυβέρνηση
Czech: ministr odpovědný za audity, transparentnost a řádnou správu věcí veřejných
Slovak: minister poverený auditmi, transparentnosťou a dobrou správou vecí verejných
Polish: minister odpowiedzialny za audyt, przejrzystość i dobre rządy
Hungarian: az ellenőrzésért, az átláthatóságért és a jó kormányzásért felelős miniszter
Slovenian: Minister, odgovoren za revizijo, preglednost in dobro upravljanje
Estonian: Auditite, läbipaistvuse ja heade valitsemistavade minister
Latvian: Revīziju, pārskatāmības un labas pārvaldības ministrs
Lithuanian: Ministras, atsakingas už auditą, skaidrumą ir gerą valdymą
English: Mr Fodéba (alias Isto) KÉIRA
French: Fodéba (alias Isto) KÉIRA
German: Fodéba (alias Isto) KÉIRA
Spanish: D.Fodéba (alias Isto) KÉIRA
Italian: Fodéba (alias Isto) KÉIRA
Portuguese: Fodéba (t.c.p. Isto) KÉIRA
Dutch: Fodéba (alias Isto) KÉIRA
Danish: Fodéba (alias Isto) KÉIRA
Swedish: Fodéba (alias Isto) KÉIRA
Finnish: Mr. Fodéba (alias Isto) KÉIRA
Greek: Fodéba (άλλως Isto) KÉIRA ημερ. γεν.:
Czech: Fodéba (také znám jako Isto) KÉIRA
Slovak: Fodéba (alias Isto) KÉIRA
Polish: Fodéba (alias Isto) KÉIRA
Hungarian: Fodéba (más néven Isto) KÉIRA
Slovenian: Fodéba (tudi Isto) KÉIRA
Estonian: Fodéba (teise nimega Isto) KÉIRA
Latvian: Fodéba (arī Isto) KÉIRA kungs
Lithuanian: Fodéba (dar žinomas kaip Isto) KÉIRA
English: d.o.b: 04/06/61
French: d.d.n.: 04/06/61
German: Geburtsdatum: 4.6.1961
Spanish: f.d.n.: 04/06/61
Portuguese: d.n.: 04/06/61
Dutch: Geboortedatum: 04/06/1961
Danish: Fødselsdato: 4.6.1961
Swedish: Födelsedatum: 4.6.1961
Czech: dat. nar.: 4.6.1961
Slovak: dátum nar.: 4.6.1961
Polish: data ur.: 4.6.1961 r.
Hungarian: sz. i.: 1961.6.4.
Estonian: Sünd: 04/06/61
Latvian: dz. d. 04.06.61.,
Lithuanian: gim. d.: 1961 6 4
English: Pass: R0001767
German: Reisepass-Nr.: R0001767
Spanish: Pas.: R0001767
Portuguese: Pass.: R0001767
Dutch: Nummer paspoort: R0001767
Danish: Pasnr.: R0001767
Swedish: Passnr: R0001767
Finnish: Passi: R0001767
Greek: διαβ.: R0001767
Czech: číslo pasu: R0001767
Slovak: pas: R0001767
Polish: Pasz.: R0001767
Hungarian: Pass.: R0001767
Slovenian: št.p.l.: R0001767
Estonian: Passi nr: R0001767
Latvian: pases Nr. R0001767
Lithuanian: Pasas: R0001767
English: Minister for Youth, Sport and the Promotion of Youth Employment
French: Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de l'emploi des Jeunes
German: Minister für Jugend, Sport und Förderung der Jugendbeschäftigung
Spanish: Ministro de Juventud, Deporte y Promoción del Empleo Juvenil
Italian: Ministro della gioventù, dello sport e della promozione occupazione dei giovani
Portuguese: Ministro da Juventude, dos Desportos e da Promoção do Emprego dos Jovens
Dutch: Minister van Jeugdzaken, Sport en Bevordering van de werkgelegenheid voor jongeren
Danish: Minister for ungdom, sport og fremme af unges arbejde
Swedish: Minister för ungdoms- och idrottsfrågor samt främjande av ungdomssysselsättning
Finnish: Nuoriso-, urheilu- ja nuorten työllisyysministeri
Greek: Υπουργός νεότητας, αθλητισμού και προώθησης της απασχόλησης
Czech: ministr mládeže, sportu a podpory zaměstnávání mladých
Slovak: minister mládeže, športu a podpory zamestnanosti mladých
Polish: minister ds. młodzieży, sportu i propagowania zatrudnienia młodzieży
Hungarian: ifjúsági és sport-, valamint a fiatalok munkavállalásának előmozdításáért felelős miniszter
Slovenian: Minister za mladino, šport in spodbujanje zaposlovanja mladih
Estonian: Noorsoo, spordi ja noorte tööhõive edendamise minister
Latvian: Jaunatnes, sporta un jauniešu nodarbinātības veicināšanas ministrs
Lithuanian: Jaunimo reikalų, sporto ir jaunimo užimtumo skatinimo ministras
English: Colonel Siba LOHALAMOU
German: Oberst Siba LOHALAMOU
Spanish: Coronel Siba LOHALAMOU
Italian: Colonnello Siba LOHALAMOU
Portuguese: Coronel Siba LOHALAMOU
Dutch: Kolonel Siba LOHALAMOU
Danish: Oberst Siba LOHALAMOU
Swedish: Överste Siba LOHALAMOU
Finnish: Eversti Siba LOHALAMOU
Greek: Συνταγματάρχης Siba LOHALAMOU ημερ. γεν.:
Czech: plk. Siba LOHALAMOU
Slovak: plukovník Siba LOHALAMOU
Polish: pułkownik Siba LOHALAMOU
Hungarian: Siba LOHALAMOU ezredes
Slovenian: Polkovnik Siba LOHALAMOU
Estonian: Kolonel Siba LOHALAMOU
Latvian: Pulkvedis Siba LOHALAMOU
Lithuanian: Pulkininkas Siba LOHALAMOU