English: In the table in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1659/2005 the following entry shall be inserted after the entry concerning Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd.
French: Dans le tableau figurant à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1659/2005, après l’entrée concernant Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd, la rubrique suivante est insérée:
German: In die Tabelle in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1659/2005 wird nach dem Eintrag zu Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd folgender Eintrag eingefügt:
Spanish: En el cuadro del artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1659/2005, se inserta la entrada siguiente después de la entrada relativa a Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd.:
Italian: Nella tabella dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1659/2005, dopo la voce relativa a Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd è inserita la voce seguente:
Portuguese: No quadro que figura no artigo 1.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1659/2005 é inserida, após a rubrica respeitante à Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd., a seguinte rubrica:
Dutch: In de tabel in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1659/2005 wordt na de rubriek met betrekking tot Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd de volgende rubriek ingevoegd:
Danish: I tabellen i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1659/2005 indsættes følgende oplysninger efter rubrikken vedrørende Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd:
Swedish: I tabellen i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1659/2005 ska följande post införas efter posten angående Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd:
Finnish: Lisätään asetuksen (EY) N:o 1659/2005 1 artiklan 2 kohdassa olevaan taulukkoon Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd:tä koskevan rivin jälkeen rivi seuraavasti:
Czech: V tabulce v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 1659/2005 se za položku týkající se se Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd. vkládá nová položka, která zní:
Slovak: V tabuľke v článku 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1659/2005 sa za položkou Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd. vkladá táto položka:
Polish: W tabeli w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1659/2005 dodaje się następujący wpis po wpisie dotyczącym Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd:
Hungarian: Az 1659/2005/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében szereplő táblázatban a Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd.-re vonatkozó bejegyzést követően a következő bejegyzés kerül beillesztésre:
Slovenian: V preglednici iz člena 1(2) Uredbe (ES) št. 1659/2005 se za vnosom v zvezi z Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co.Ltd vstavi naslednje:
Estonian: Käesolevaga muudetakse tabelit määruse (EÜ) nr 1659/2005 artikli 1 lõikes 2 ning lisatakse sinna järgmine äriühingut Bayuquan Refractories Co. Ltd käsitlev kirje:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1659/2005 1. panta 2. punkta tabulā pēc teksta attiecībā uz Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd., iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Tarybos reglamento (EB) Nr. 1659/2005 1 straipsnio 2 dalies lentelėje po įrašo apie Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd. įterpiamas šis įrašas: