English: Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton, unbleached (excl. narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings)
French: Tissus bouclés du genre éponge, en coton, écrus (à l'excl. des articles de rubanerie du no5806 ainsi que des tapis et autres revêtements de sol du no 5703)
German: Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus Baumwolle, roh (ausg. Bänder der Pos. 5806 sowie Teppiche und andere Fußbodenbeläge)
Spanish: Tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón, crudos (exc. cintas de la partida 5806, así como alfombras y demás revestimientos para el suelo)
Italian: Tessuti ricci del tipo spugna, di cotone, greggi (escl. nastri della voce 5806, nonché tappeti ed altri rivestimenti del pavimento)
Portuguese: "Tecidos turcos", de algodão, crus (expt. fitas da posição 5806, bem como tapetes e outros revestimentos para pavimentos)
Dutch: lussenweefsel, "bad- of frotteerstof", van katoen, ongebleekt (m.u.v. linten als bedoeld in post 5806 en tapijten)
Danish: Håndklædefrottéstof og lignende vævet frottéstof, af bomuld, ubleget (undtagen vævede bånd henhørende under position 5806 samt gulvtæpper og anden gulvbelægning)
Swedish: Handduksfrotté och liknande frottévävnader, av bomull, oblekta (exkl. vävda band samt mattor och annan golvbeläggning)
Finnish: Pyyheliinafrotee ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa, valkaisemattomat (paitsi nimikkeen 5806 kudotut nauhat sekä matot ja muut lattianpäällysteet)
Greek: Υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής, από βαμβάκι, αλεύκαστα (εκτός των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806, των ταπήτων και άλλων επενδύσεων δαπέδου)
Czech: Froté a podobné smyčkové tkaniny, z bavlny, nebělené (jiné než stuhy čísla 5806, koberce a jiné podlahové krytiny)
Slovak: Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny z bavlny, nebielené (okrem stúh položky 5806, kobercov a ostatných podlahových krytín)
Polish: Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, z bawełny, niebielone (inne niż taśmy tkane objęte pozycją 5806 oraz z wyłączeniem dywanów i pozostałych pokryć podłogowych)
Hungarian: Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet pamutból, fehérítetlen (az 5806 vtsz. alá tartozó szőtt keskenyáru, a szőnyeg és más padlóborító kivételével)
Slovenian: Frotirne tkanine za brisače in podobne frotirne tkanine iz bombaža, nebeljene (razen ozkih tkanin iz tarifne številke 5806, preprog in drugih talnih prekrival)
Romanian: Țesături buclate de tip buret (éponge), din bumbac, nealbite (altele decât panglicile de la poziția 5806, covoarele și alte acoperitoare de podea)
Bulgarian: Хавлиени тъкани, от памук, неизбелени (с изключение на лентите от № 5806, килими и други подови настилки)
Estonian: Froteerätikuriie jms kootud froteeriie, puuvillane, pleegitamata (v.a rubriigi 5806 telgedel kootud paelad, ning vaibad jm põrandakatted)
Latvian: Dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi austi frotē audumi no kokvilnas, nebalināti (izņemot šauri austus audumus, kas norādīti 5806. pozīcijā, paklājus un citus grīdas pārklājus)
Lithuanian: Kilpiniai medvilniniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai medvilniniai audiniai, nebalinti (išskyrus siauruosius audinius, klasifikuojamus 5806 pozicijoje, kilimus ir kitą grindų dangą)
Maltese: Xugamani tat-terri u drappijiet simili tat-terri minsuġ, tal-qoton mhux ibbliċjati (minbarra drappijiet minsuġa dojoq tal-intestatura 5806, twapet u għata oħra tal-pavimenti)