English: Data compiled by MillwardBrown SMG/KRC [31] and submitted by the Polish authorities indicate that there are rotogravure printing houses in only 14 of the EEA countries.
French: Les données récoltées par MillwardBrown SMG/KRC [31] et communiquées par les autorités polonaises indiquent en outre qu’on ne trouve des imprimeries travaillant sur des publications en héliogravure que dans quatorze pays de l’EEE.
German: Darüber hinaus weisen die von MillwardBrown SMG/KRC [31] erhobenen und von den polnischen Behörden vorgelegten Daten darauf hin, dass es nur in 14 Ländern des EWR Druckereien für Publikationen im Tiefdruckverfahren gibt.
Spanish: Por otra parte, los datos recopilados por MillwardBrown SMG/KRC [31] y presentados por las autoridades polacas indican que solo hay imprentas con tecnología de huecograbado en catorce de los países del EEE.
Italian: I dati compilati da MillwardBrown SMG/KRC [31] e presentati dalle autorità polacche indicano che esistono tipografie in rotocalco soltanto in 14 paesi del SEE.
Portuguese: Dados compilados pela MillwardBrown SMG/KRC [31] e apresentados pelas autoridades polacas indicam que há casas de impressão em rotogravura em apenas 14 dos países do EEE.
Dutch: Voorts blijkt uit gegevens die door MillwardBrown SMG/KRC [31] zijn verzameld en door de Poolse autoriteiten zijn overgelegd dat er in slechts 14 EER-landen drukkerijen zijn die de diepdruktechniek gebruiken.
Danish: Data indsamlet af MillwardBrown SMG/KRC [31] og indsendt af de polske myndigheder viser, at der kun findes trykkerier med rotationsdybtryk i 14 af EØS-landene.
Swedish: Uppgifter som sammanställts av MillwardBrown SMG/KRC [31] och inlämnats till de polska myndigheterna visar att det finns rotogravyrtryckerier i endast 14 av EES-länderna.
Finnish: Lisäksi MillwardBrown SMG/KRC:n [31] keräämät ja Puolan viranomaisten toimittamat tiedot kertovat, että julkaisusyväpainoja on vain 14 ETA-maassa.
Greek: Επιπλέον, τα δεδομένα που συνελέγησαν από τη MillwardBrown SMG/KRC [31] και υπεβλήθησαν από τις πολωνικές αρχές δείχνουν ότι εκτυπωτικές μονάδες εκδόσεων με την τεχνική της βαθυτυπίας βρίσκονται μόνο σε 14 χώρες του ΕΟΧ.
Czech: Navíc z údajů zjištěných společností MillwardBrown SMG/KRC [31] a předložených polskými orgány vyplývá, že tiskárny publikací používající hlubotisk se nacházejí pouze ve 14 zemích EHP.
Slovak: Okrem toho údaje zhromaždené spoločnosťou MillwardBrown SMG/KRC [31] a predložené poľskými orgánmi uvádzajú, že tlačiarne využívajúce technológiu rotačnej hĺbkotlače sa nachádzajú iba v 14 krajinách EHP.
Polish: Ponadto dane zebrane przez MillwardBrown SMG/KRC [31] i przedłożone przez polskie władze wskazują, że drukarnie publikacji techniką wklęsłodruku znajdują się tylko w 14 krajach EOG.
Hungarian: A MillwardBrown SMG/KRC [31] által összegyűjtött, és a lengyel hatóságok által benyújtott adatok azt jelzik, hogy csak 14 EGT-országban van rotációs mélynyomó üzem.
Slovenian: Podatki, ki so bili zbrani v inštitutu MillwardBrown SMG/KRC [31] in so jih predložili poljski organi, kažejo, da tiskarne, ki izvajajo rotacijski globoki tisk, obstajajo samo v 14 državah EGP.
Estonian: MillwardBrown SMG/KRC [31] koostatud ja Poola ametiasutuste esitatud andmed näitavad, et rotatsioonsügavtrükikodasid leidub EMP riikidest vaid 14s.
Latvian: Turklāt informācija, kuru apkopoja MillwardBrown SMG/KRC [31] un iesniedza Polijas iestādes, parāda, ka tipogrāfijas, kurās publikācijas drukā ar rotācijas dobspiedes metodi, atrodas tikai 14 EEZ valstīs.
Lithuanian: Be to, MillwardBrown SMG/KRC [31] surinkti ir Lenkijos valdžios institucijų pateikti duomenys rodo, kad spaustuvės, spausdinančios leidinius rotacinės giliosios spaudos technika, veikia tik 14 valstybių, įeinančių į EEE.