FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: …, by note 14 to Section XI, …, additional note 2 to Chapter 61, …
French: …, par la note 14 de la section XI, …, par la note complémentaire 2 du chapitre 61, …
German: …, der Anmerkung 14 zu Abschnitt XI, …, der Zusätzlichen Anmerkung 2 zu Kapitel 61
Spanish: …, por la nota 14 de la sección XI, …., la nota complementaria 2 del capítulo 61,…
Italian: …, dalla nota 14 della sezione XI, dalla nota complementare 2 al capitolo 61, …
Portuguese: (…), pela nota 14 da secção XI, (…), pela nota complementar 2 do capítulo 61, (…)
Dutch: aantekening 14 op afdeling XI, …, aanvullende aantekening 2 (gecombi-neerde nomencla-tuur) op hoofdstuk 61, …
Danish: …, bestemmelse 14 til afsnit XI, … den supplerende bestemmelse 2 til kapitel 61, …
Swedish: …, anmärkning 14 till avdelning XI, …, kompletterande anmärkning 2 till kapitel 61, …
Finnish: XI jakson 14 huomautuksen …, 61 ryhmän 2 lisähuomautuksen …
Greek: …, από τη σημείωση 14 του τμήματος XI, …, από τη συμπληρωματική σημείωση 2 στο κεφάλαιο 61, …
Czech: …, na poznámce 14 ke třídě XI, …, na doplňkové poznámce 2 ke kapitole 61, …
Slovak: …, poznámkou 14 k oddielu XI, doplnkovou poznámkou 2 ku kapitole 61, …
Polish: …, uwagą 14. do sekcji XI, …, uwagą dodatkową 2. do działu 61, …
Hungarian: …, a XI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 14. pontja, …, a 61. Árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. pontja, …
Slovenian: …, z opombo 14 k oddelku XI, …, dodatna opomba 2 k poglavju 61, …
Estonian: …, XI jaotise märkusega 14, …, grupi 61 lisamärkusega 2, …
Latvian: .., XI iedaļas 14. piezīmes, .., 61. nodaļas 2. papildu piezīmes, ..
Lithuanian: …, XI skyriaus 14 pastabą, …, 61 skirsnio 2 papildomąją pastabą …
English: in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):
French: au point 2 du tableau figurant à l'annexe, dans la colonne (3):
German: in Nummer 2 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
Spanish: en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):
Italian: al punto 2 della tabella figurante in allegato, nella colonna 3:
Portuguese: No ponto 2 do quadro do anexo, na coluna (3):
Dutch: in punt 2 van de tabel in de bijlage, in kolom (3):
Danish: i varepost 2 i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
Swedish: i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
Finnish: liitteessä olevan taulukon 2 kohdan sarake 3:
Greek: στο σημείο 2 του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα, στη στήλη (3):
Czech: v bodu 2 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci 3:
Slovak: v stĺpci 3 bode 2 tabuľky ustanovenej v prílohe:
Polish: w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.:
Hungarian: a mellékletben található táblázat 2. pontjában a 3. oszlopban:
Slovenian: v točki 2 tabele iz Priloge, v stolpcu (3):
Estonian: lisas esitatud tabeli punkti 2 kolmandas veerus:
Latvian: pielikuma tabulas 2. punktā, 3. slejā
Lithuanian: priedo lentelės 2 dalies 3 stulpelyje:
English: …, by the additional note to Chapter 61 …
French: …, par la note complémentaire au chapitre 61, …
German: …, der Zusätzlichen Anmerkung zu Kapitel 61, …
Spanish: …, por la nota complementaria del capítulo 61, …
Italian: …, dalla nota complementare al capitolo 61, …
Portuguese: (…), pela nota complementar do capítulo 61 (…)
Dutch: aanvullende aantekening (gecombi-neerde nomencla-tuur) op hoofdstuk 61, …
Danish: …, af den supplerende bestemmelse til kapitel 61 …
Swedish: …, den kompletterande anmärkningen till kapitel 61 …
Finnish: 61 ryhmän lisähuomautuksen …
Greek: …, από τη συμπληρωματική σημείωση στο κεφάλαιο 61, …
Czech: …, na doplňkové poznámce ke kapitole 61 …
Slovak: …, doplnkovou poznámkou ku kapitole 61, …
Polish: …, dodatkową uwagą do rozdziału 61, …
Hungarian: …, a 61. Árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzés …
Slovenian: …, z dodatno opombo k poglavju 61 …
Estonian: …, grupi 61 lisamärkusega …
Latvian: .., 61. nodaļas papildu piezīmes, ..
Lithuanian: …, 61 skirsnio papildomąją pastabą …
English: …, by additional note 2 to Chapter 61, …
French: …, par la note complémentaire 2 du chapitre 61, …
German: …, der Zusätzlichen Anmerkung 2 zu Kapitel 61, …
Spanish: …, por la nota complementaria 2 del capítulo 61, …
Italian: …, dalla nota complementare 2 al capitolo 61, …
Portuguese: (…), pela nota complementar 2 do capítulo 61, (…)
Dutch: aanvullende aantekening 2 (gecombineerde nomenclatuur) op hoofdstuk 61, …
Danish: …, af den supplerende bestemmelse 2 til kapitel 61, …
Swedish: …, kompletterande anmärkning 2 till kapitel 61, …
Finnish: 61 ryhmän 2 lisähuomautuksen …
Greek: …, από τη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου 61, …
Czech: …, na doplňkové poznámce 2 ke kapitole 61, …
Slovak: …, doplnkovou poznámkou 2 ku kapitole 61, …
Polish: …, uwagą dodatkową 2. do działu 61, …
Hungarian: …, a 61. Árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. pontja, …
Slovenian: …, z dodatno opombo 2 k poglavju 61, …
Estonian: …, grupi 61 lisamärkusega 2, …
Latvian: .., 61. nodaļas 2. papildu piezīmes, ..
Lithuanian: …, 61 skirsnio 2 papildomąją pastabą …
English: (EEC) No 2403/89 (OJ L 227, 4.8.1989, p. 30):
French: (CEE) no 2403/89 (JO L 227 du 4.8.1989, p. 30):
German: (EWG) Nr. 2403/89 (ABl. L 227 vom 4.8.1989, S. 30):
Spanish: (CEE) no 2403/89 (DO L 227 de 04.08.1989, p. 30.):
Italian: (CEE) n. 2403/89 (GU L 227 del 4.8.1989, pag. 30),
Portuguese: (CEE) n.o 2403/89 (JO L 227 de 4.8.1989, p. 30):
Dutch: (EEG) nr. 2403/89 (PB L 227 van 4.8.1989, blz. 30):
Danish: (EØF) nr. 2403/89 (EFT L 227 af 4.8.1989, s. 30):
Swedish: (EEG) nr 2403/89 (EGT L 227, 4.8.1989, s. 30):
Finnish: (ETY) N:o 2403/89 (EYVL L 227, 4.8.1989, s. 30):
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2403/89 (ΕΕ L 227 της 4.8.1989, σ. 30).
Czech: (EHS) č. 2403/89 (Úř. věst. L 227, 4.8.1989, s. 30):
Slovak: (EHS) č. 2403/89 (Ú. v. ES L 227, 4.8.1989, s. 30):
Polish: (EWG) nr 2403/89 (Dz.U. L 227 z 4.8.1989, s. 30):
Hungarian: 2403/89/EGK (HL L 227., 1989.8.4., 30. o.):
Slovenian: (EGS) št. 2403/89 (UL L 227, 4.8.1989, str. 30):
Estonian: (EMÜ) nr 2403/89 (EÜT L 227, 4.8.1989, lk 30):
Latvian: (EEK) Nr. 2403/89 (OV L 227, 4.8.1989., 30. lpp.):
Lithuanian: (EEB) Nr. 2403/89 (OL L 227, 1989 8 4, p. 30):
English: …, by Additional Note 1 to Chapter 61 …
French: …, par la note complémentaire 1 du chapitre 61, …
German: …, der Zusätzlichen Anmerkung 1 zu Kapitel 61, …
Spanish: …, por la nota complementaria 1 del capítulo 61, …
Italian: …, dalla nota complementare 1 al capitolo 61, …
Portuguese: (…), pela nota complementar 1 do capítulo 61, (…)
Dutch: aanvullende aantekening 1 (gecombineerde nomenclatuur) op hoofdstuk 61, …
Danish: …, af den supplerende bestemmelse 1 til kapitel 61 …
Swedish: …, kompletterande anmärkning 1 till kapitel 61 …
Finnish: 61 ryhmän 1 lisähuomautuksen …
Greek: …, από τη συμπληρωματική σημείωση 1 του κεφαλαίου 61, …
Czech: …, na doplňkové poznámce 1 ke kapitole 61 …
Slovak: …, doplnkovou poznámkou 1 ku kapitole 61, …
Polish: …, uwagą uzupełniającą 1. do działu 61, …
Hungarian: …, a 61. Árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések1. pontja …
Slovenian: …, z dodatno opombo 1 k poglavju 61 …
Estonian: …, grupi 61 lisamärkusega 1 …
Latvian: .., 61. nodaļas papildu 1. piezīmes, ..
Lithuanian: …, 61 skirsnio 1 papildomąją pastabą …
English: (EEC) No 3482/89 (OJ L 338, 22.11.1989, p. 9):
French: (CEE) no 3482/89 (JO L 338 du 22.11.1989, p. 9):
German: (EWG) Nr. 3482/89 (ABl. L 338 vom 22.11.1989, S. 9):
Spanish: (CEE) no 3482/89 (DO L 338 de 22.11.1989, p. 9.):
Italian: (CEE) n. 3482/89 (GU L 338 del 22.11.1989, pag. 9),
Portuguese: (CEE) n.o 3482/89 (JO L 338 de 22.11.1989, p. 9):
Dutch: (EEG) nr. 3482/89 (PB L 338 van 22.11.1989, blz. 9):
Danish: (EØF) nr. 3482/89 (EFT L 338 af 22.11.1989, s. 9):
Swedish: (EEG) nr 3482/89 (EGT L 338, 22.11.1989, s. 9):
Finnish: (ETY) N:o 3482/89 (EYVL L 338, 22.11.1989, s. 9):
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3482/89 (ΕΕ L 338 της 22.11.1989, σ. 9).
Czech: (EHS) č. 3482/89 (Úř. věst. L 338, 22.11.1989, s. 9):
Slovak: (EHS) č. 3482/89 (Ú. v. ES L 338, 22.11.1989, s. 9):
Polish: (EWG) nr 3482/89 (Dz.U. L 338 z 22.11.1989, s. 9):
Hungarian: 3482/89/EGK (HL L 338., 1989.11.22., 9. o.):
Slovenian: (EGS) št. 3482/89 (UL L 338, 22.11.1989, str. 9):
Estonian: (EMÜ) nr 3482/89 (EÜT L 338, 22.11.1989, lk 9):
Latvian: (EEK) Nr. 3482/89 (OV L 338, 22.11.1989., 9. lpp.):
Lithuanian: (EEB) Nr. 3482/89 (OL L 338, 1989 11 22, p. 9):
English: (EEC) No 48/90 (OJ L 8, 11.1.1990, p. 16):
French: (CEE) no 48/90 (JO L 8 du 11.1.1990, p. 16):
German: (EWG) Nr. 48/90 (ABl. L 8 vom 11.1.1990, S. 16):
Spanish: (CEE) no 48/90 (DO L 8 de 11.01.1990, p. 16.):
Italian: (CEE) n. 48/90 (GU L 8 dell’11.1.1990, pag. 16),
Portuguese: (CEE) n.o 48/90 (JO L 8 de 11.1.1990, p. 16):
Dutch: (EEG) nr. 48/90 (PB L 8 van 11.1.1990, blz. 16):
Danish: (EØF) nr. 48/90 (EFT L 8 af 11.1.1990, s. 16):
Swedish: (EEG) nr 48/90 (EGT L 8, 11.1.1990, s. 16):
Finnish: (ETY) N:o 48/90 (EYVL L 8, 11.1.1990, s. 16):
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 48/90 (ΕΕ L 8 της 11.1.1990, σ. 16).
Czech: (EHS) č. 48/90 (Úř. věst. L 8, 11.1.1990, s. 16):
Slovak: (EHS) č. 48/90 (Ú. v. ES L 8, 11.1.1990, s. 16):
Polish: (EWG) nr 48/90 (Dz.U. L 8 z 11.1.1990, s. 16):
Hungarian: 48/90/EGK (HL L 8., 1990.1.11., 16. o.):
Slovenian: (EGS) št. 48/90 (UL L 8, 11.1.1990, str. 16):
Estonian: (EMÜ) nr 48/90 (EÜT L 8, 11.1.1990, lk 16):
Latvian: (EEK) Nr. 48/90 (OV L 8, 11.1.1990., 16. lpp.):
Lithuanian: (EEB) Nr. 48/90 (OL L 8, 1990 1 11, p. 16):
English: in point 4 of the table set out in the Annex:
French: au point 4 du tableau figurant à l'annexe:
German: in Nummer 4 der Tabelle im Anhang:
Spanish: en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:
Italian: al punto 4 della tabella figurante in allegato:
Portuguese: No ponto 4 do quadro do anexo:
Dutch: in punt 4 van de tabel in de bijlage:
Danish: i varepost 4 i skemaet i bilaget:
Swedish: i punkt 4 i tabellen i bilagan:
Finnish: liitteessä olevan taulukon 4 kohta:
Greek: στο σημείο 4 του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα:
Czech: v bodu 4 tabulky stanovené v příloze:
Slovak: v bode 4 tabuľky ustanovenej v prílohe:
Polish: w pozycji 4. tabeli przedstawionej w załączniku:
Hungarian: a mellékletben található táblázat 4. pontjában:
Slovenian: v točki 4 tabele iz Priloge:
Estonian: lisas esitatud tabeli punktis 4:
Latvian: pielikuma tabulas 4. punktā:
Lithuanian: priedo lentelės 4 dalies
English: (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9):
French: (CEE) no 314/90 (JO L 35 du 7.2.1990, p. 9):
German: (EWG) Nr. 314/90 (ABl. L 35 vom 7.2.1990, S. 9):
Spanish: (CEE) no 314/90 (DO L 35 de 07.02.1990, p. 9.):
Italian: (CEE) n. 314/90 (GU L 35 del 7.2.1990, pag. 9),
Portuguese: (CEE) n.o 314/90 (JO L 35 de 7.2.1990, p. 9):
Dutch: (EEG) nr. 314/90 (PB L 35 van 7.2.1990, blz. 9):
Danish: (EØF) nr. 314/90 (EFT L 35 af 7.2.1990, s. 9):
Swedish: (EEG) nr 314/90 (EGT L 35, 7.2.1990, s. 9):
Finnish: ((ETY) N:o 314/90 (EYVL L 35, 7.2.1990, s. 9):
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 314/90 (ΕΕ L 35 της 7.2.1990, σ. 9).
Czech: (EHS) č. 314/90 (Úř. věst. L 35, 7.2.1990, s. 9):
Slovak: (EHS) č. 314/90 (Ú. v. ES L 35, 7.2.1990, s. 9):
Polish: (EWG) nr 314/90 (Dz.U. L 35 z 7.2.1990, s. 9):
Hungarian: 314/90/EGK (HL L 35., 1990.2.7., 9. o.):
Slovenian: (EGS) št. 314/90 (UL L 35, 7.2.1990, str. 9):
Estonian: (EMÜ) nr 314/90 (EÜT L 35, 7.2.1990, lk 9):
Latvian: (EEK) Nr. 314/90 (OV L 35, 7.2.1990., 9. lpp.):
Lithuanian: (EEB) Nr. 314/90 (OL L 35, 1990 2 7, p. 9):
English: (EEC) No 542/90 (OJ L 56, 3.3.1990, p. 5):
French: (CEE) no 542/90 (JO L 56 du 3.3.1990, p. 5):
German: (EWG) Nr. 542/90 (ABl. L 56 vom 3.3.1990, S. 5):
Spanish: (CEE) no 542/90 (DO L 56 de 03.03.1990, p. 5.):
Italian: (CEE) n. 542/90 (GU L 56 del 3.3.1990, pag. 5),
Portuguese: (CEE) n.o 542/90 (JO L 56 de 3.3.1990, p. 5):
Dutch: (EEG) nr. 542/90 (PB L 56 van 3.3.1990, blz. 5):
Danish: (EØF) nr. 542/90 (EFT L 56 af 3.3.1990, s. 5):
Swedish: (EEG) nr 542/90 (EGT L 56, 3.3.1990, s. 5):
Finnish: (ETY) N:o 542/90 (EYVL L 56, 3.3.1990, s. 5):
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 542/90 (ΕΕ L 56 της 3.3.1990, σ. 5).
Czech: (EHS) č. 542/90 (Úř. věst. L 56, 3.3.1990, s. 5):
Slovak: (EHS) č. 542/90 (Ú. v. ES L 56, 3.3.1990, s. 5):
Polish: (EWG) nr 542/90 (Dz.U. L 56 z 3.3.1990, s. 5):
Hungarian: 542/90/EGK (HL L 56., 1990.3.3., 5. o.):
Slovenian: (EGS) št. 542/90 (UL L 56, 3.3.1990, str. 5):
Estonian: (EMÜ) nr 542/90 (EÜT L 56, 3.3.1990, lk 5):
Latvian: (EEK) Nr. 542/90 (OV L 56, 3.3.1990., 5. lpp.):
Lithuanian: (EEB) Nr. 542/90 (OL L 56, 1990 3 3, p. 5):
English: (EEC) No 650/90 (OJ L 71, 17.3.1990, p. 11):
French: (CEE) no 650/90 (JO L 71 du 17.3.1990, p. 11):
German: (EWG) Nr. 650/90 (ABl. L 71 vom 17.3.1990, S. 11):
Spanish: (CEE) no 650/90 (DO L 71 de 17.03.1990, p. 11.):
Italian: (CEE) n. 650/90 (GU L 71 del 17.3.1990, pag. 11),
Portuguese: (CEE) n.o 650/90 (JO L 71 de 17.3.1990, p. 11):
Dutch: (EEG) nr. 650/90 (PB L 71 van 17.3.1990, blz. 11):
Danish: (EØF) nr. 650/90 (EFT L 71 af 17.3.1990, s. 11):
Swedish: (EEG) nr 650/90 (EGT L 71, 17.3.1990, s. 11):
Finnish: (ETY) N:o 650/90 (EYVL L 71, 17.3.1990, s. 11):
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 650/90 (ΕΕ L 71 της 17.3.1990, σ. 11).
Czech: (EHS) č. 650/90 (Úř. věst. L 71, 17.3.1990, s. 11):
Slovak: (EHS) č. 650/90 (Ú. v. ES L 71, 17.3.1990, s. 11):
Polish: (EWG) nr 650/90 (Dz.U. L 71 z 17.3.1990, s. 11):
Hungarian: 650/90/EGK (HL L 71., 1990.3.17., 11. o.):
Slovenian: (EGS) št. 650/90 (UL L 71, 17.3.1990, str. 11):
Estonian: (EMÜ) nr 650/90 (EÜT L 71, 17.3.1990, lk 11):
Latvian: (EEK) Nr. 650/90 (OV L 71, 17.3.1990., 11. lpp.):
Lithuanian: (EEB) Nr. 650/90 (OL L 71, 1990 3 17, p. 11):
English: (EEC) No 1964/90 (OJ L 178, 11.7.1990, p. 5):
French: (CEE) no 1964/90 (JO L 178 du 11.7.1990, p. 5):
German: (EWG) Nr. 1964/90 (ABl. L 178 vom 11.7.1990, S. 5):
Spanish: (CEE) no 1964/90 (DO L 178 de 11.07.1990, p. 5.):
Italian: (CEE) n. 1964/90 (GU L 178 dell’11.7.1990, pag. 5),
Portuguese: (CEE) n.o 1964/90 (JO L 178 de 11.7.1990, p. 5):
Dutch: (EEG) nr. 1964/90 (PB L 178 van 11.7.1990, blz. 5):
Danish: (EØF) nr. 1964/90 (EFT L 178 af 11.7.1990, s. 5):
Swedish: (EEG) nr 1964/90 (EGT L 178, 11.7.1990, s. 5):
Finnish: (ETY) N:o 1964/90 (EYVL L 178, 11.7.1990, s. 5):
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1964/90 (ΕΕ L 178 της 11.7.1990, σ. 5).
Czech: (EHS) č. 1964/90 (Úř. věst. L 178, 11.7.1990, s. 5):
Slovak: (EHS) č. 1964/90 (Ú. v. ES L 178, 11.7.1990, s. 5):
Polish: (EWG) nr 1964/90 (Dz.U. L 178 z 11.7.1990, s. 5):
Hungarian: 1964/90/EGK (HL L 178., 1990.7.11., 5. o.):
Slovenian: (EGS) št. 1964/90 (UL L 178, 11.7.1990, str. 5):
Estonian: (EMÜ) nr 1964/90 (EÜT L 178, 11.7.1990, lk 5):
Latvian: (EEK) Nr. 1964/90 (OV L 178, 11.7.1990., 5. lpp.):
Lithuanian: (EEB) Nr. 1964/90 (OL L 178, 1990 7 11, p. 5):
English: in point 6 of the table set out in the Annex:
French: au point 6 du tableau figurant à l'annexe:
German: in Nummer 6 der Tabelle im Anhang:
Spanish: en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:
Italian: al punto 6 della tabella figurante in allegato:
Portuguese: No ponto 6 do quadro do anexo:
Dutch: in punt 6 van de tabel in de bijlage:
Danish: i varepost 6 i skemaet i bilaget:
Swedish: i punkt 6 i tabellen i bilagan:
Finnish: liitteessä olevan taulukon 6 kohta:
Greek: στο σημείο 6 του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα:
Czech: v bodu 6 tabulky stanovené v příloze:
Slovak: v bode 6 tabuľky ustanovenej v prílohe:
Polish: w pozycji 6. tabeli przedstawionej w załączniku:
Hungarian: a mellékletben található táblázat 6. pontjában:
Slovenian: v točki 6 tabele iz Priloge:
Estonian: lisas esitatud tabeli punktis 6:
Latvian: pielikuma tabulas 6. punktā:
Lithuanian: priedo lentelės 6 dalies
English: (EEC) No 316/91 (OJ L 37, 9.2.1991, p. 25):
French: (CEE) no 316/91 (JO L 37 du 9.2.1991, p. 25):
German: (EWG) Nr. 316/91 (ABl. L 37 vom 9.2.1991, S. 25):
Spanish: (CEE) no 316/91 (DO L 37 de 9.2.1991, p. 25.):
Italian: (CEE) n. 316/91 (GU L 37 del 9.2.1991, pag. 25),
Portuguese: (CEE) n.o 316/91 (JO L 37 de 9.2.1991, p. 25):
Dutch: (EEG) nr. 316/91 (PB L 37 van 9.2.1991, blz. 25):
Danish: (EØF) nr. 316/91 (EFT L 37 af 9.2.1991, s. 25):
Swedish: (EEG) nr 316/91 (EGT L 37, 9.2.1991, s. 25):
Finnish: (ETY) N:o 316/91 (EYVL L 37, 9.2.1991, s. 25):
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 316/91 (ΕΕ L 37 της 9.2.1991, σ. 25).
Czech: (EHS) č. 316/91 (Úř. věst. L 37, 9.2.1991, s. 25):
Slovak: (EHS) č. 316/91 (Ú. v. ES L 37, 9.2.1991, s. 25):
Polish: (EWG) nr 316/91 (Dz.U. L 37 z 9.2.1991, s. 25):
Hungarian: 316/91/EGK (HL L 37., 1991.2.9., 25. o.):
Slovenian: (EGS) št. 316/91 (UL L 37, 9.2.1991, str. 25):
Estonian: (EMÜ) nr 316/91 (EÜT L 37, 9.2.1991, lk 25):
Latvian: (EEK) Nr. 316/91 (OV L 37, 9.2.1991., 25. lpp.):
Lithuanian: (EEB) Nr. 316/91 (OL L 37, 1991 2 9, p. 25):
English: (see also the explanatory notes to the CN codes 20081110 to 20081990, second paragraph, second indent)
French: (voir aussi les notes explicatives de la nomenclature combinée, codes 20081110 à 20081990, deuxième alinéa, deuxième tiret)
German: (siehe KN-Erläuterungen, KN-Codes 20081110 bis 20081990, zweiter Absatz, zweiter Anstrich)
Spanish: (ver también, las notas explicativas de la NC, segundo guión del segundo párrafo de los códigos 20081110 a 20081990)
Italian: (vedi note esplicative NC, codici 20081110 a 20081990, secondo capoverso, secondo trattino)
Portuguese: (Ver também as notas explicativas da Nomenclatura Combinada no que respeita aos códigos NC 20081110 a 20081990, segundo travessão do segundo parágrafo)
Dutch: (zie de toelichtingen op de onderverdelingen 20081110 t/m 20081990)
Danish: (se også forklarende bemærkninger til KN-kode 20081110 til 20081990, andet stykke, andet led)
Swedish: (se även de förklarande anmärkningarna till KN-nummer 20081110 till 20081990, andra stycket, andra strecksatsen)
Finnish: (ks. myös yhdistetyn nimikkeistön selitykset, koodit 20081110 – 20081990, toinen kohta, toinen luetelmakohta)
Greek: (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις της ΣΟ, κωδικοί 20081110 έως 20081990, δεύτερη παράγραφος δεύτερη περίπτωση)
Czech: (viz též vysvětlivky ke kódům KN 20081110 až 20081990, druhý odstavec, druhá odrážka)
Slovak: (pozri tiež vysvetlivky ku kódom KN 20081110 až 20081990, druhý odsek, druhá zarážka)
Polish: (patrz także: uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodów CN od 20081110 do 20081990, akapit drugi tiret drugie)
Hungarian: (lásd még a 20081110–20081990 KN-kódokhoz tartozó magyarázat második bekezdésének második francia bekezdését)
Slovenian: (glej tudi pojasnila k oznakam KN 20081110 do 20081990, drugi odstavek, druga alinea)
Estonian: (vt ka CN-koodide 20081110 – 20081990, selgitavad märkused, teine lõik, teine taane)
Latvian: (skatīt arī paskaidrojumus KN kodiem 20081110 līdz 20081990, otrā rindkopa, otrais ievilkums)
Lithuanian: (taip pat žr. KN kodų 20081110– 20081990 aiškinamųjų pastabų antrosios pastraipos antrąją įtrauką)
English: (see also the explanatory note to CN codes 20081110 to 20081999, second paragraph, point 2)
French: (voir aussi la note explicative de la nomenclature combinée, codes 20081110 à 20081999, deuxième alinéa, point 2)
German: (siehe KN-Erläuterungen, KN-Codes 20081110 bis 20081999, zweiter Absatz Nummer 2)
Spanish: (ver también la nota explicativa de la NC, punto 2) del segundo párrafo de los códigos NC 20081110 a 20081999,
Italian: (vedi note esplicative NC, codici 20081110 a 20081999, secondo capoverso, punto 2)
Portuguese: (Ver também a nota explicativa da Nomenclatura Combinada no que respeita aos códigos NC 20081110 a 20081999, segundo parágrafo, ponto 2)
Dutch: (zie de toelichtingen op de onderverdelingen 20081110 t/m 20081999, tweede alinea, punt 2)
Danish: (se også forklarende bemærkning til KN-kode 20081110 til 20081999, andet afsnit, nr. 2)
Swedish: se även den förklarande anmärkningen till KN-nummer 20081110 till 20081999, andra stycket, punkt 2)
Finnish: (ks. myös CN-koodeja 20081110 – 20081999 koskevan selittävän huomautuksen toisen kohdan 2 alakohta)
Greek: (βλ. επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις της ΣΟ, κωδικοί 20081110 έως 20081999, δεύτερη παράγραφος, σημείο 2)
Czech: (viz též vysvětlivka ke kódům KN 20081110 až 20081999, druhý odstavec, bod 2)
Slovak: (pozri tiež vysvetlivky ku kódom KN 20081110 až 20081999, druhý odsek, bod 2)
Polish: (zob. również Noty wyjaśniające do kodów CN od 20081110 do 20081999, akapit drugi, pkt 2)
Hungarian: (lásd még a 20081110–20081999 KN-kódokhoz tartozó magyarázat második bekezdésének 2. pontját)
Slovenian: (glej tudi pojasnila k oznakam 20081110 do 20081999, drugi odstavek, točka 2)
Estonian: (vt ka CN-koodide 20081110 – 20081999, selgitavad märkused, teine lõik, punkt 2)
Latvian: (skatīt arī skaidrojumus KN kodiem 20081110 līdz 20081999, otrās daļas 2) apakšpunkts)
Lithuanian: (taip pat žr. KN kodų 20081110– 20081999 aiškinamųjų pastabų antrosios pastraipos 2 dalį)
English: (EEC) No 441/91 (OJ L 52, 27.2.1991, p. 9):
French: (CEE) no 441/91 (JO L 52 du 27.2.1991, p. 9):
German: (EWG) Nr. 441/91 (ABl. L 52 vom 27.2.1991, S. 9):
Spanish: (CEE) no 441/91 (DO L 52 de 27.2.1991, p. 9.):
Italian: (CEE) n. 441/91 (GU L 52 del 27.2.1991, pag. 9),
Portuguese: (CEE) n.o 441/91 (JO L 52 de 27.2.1991, p. 9):
Dutch: (EEG) nr. 441/91 (PB L 52 van 27.2.1991, blz. 9):
Danish: (EØF) nr. 441/91 (EFT L 52 af 27.2.1991, s. 9):
Swedish: (EEG) nr 441/91 (EGT L 52, 27.2.1991, s. 9):
Finnish: (ETY) N:o 441/91 (EYVL L 52, 27.2.1991, s. 9):
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 441/91 (ΕΕ L 52 της 27.2.1991, σ. 9).
Czech: (EHS) č. 441/91 (Úř. věst. L 52, 27.2.1991, s. 9):
Slovak: (EHS) č. 441/91 (Ú. v. ES L 52, 27.2.1991, s. 9):
Polish: (EWG) nr 441/91 (Dz.U. L 52 z 27.2.1991, s. 9):
Hungarian: 441/91/EGK (HL L 52., 1991.2.27., 9. o.):
Slovenian: (EGS) št. 441/91 (UL L 52, 27.2.1991, str. 9):
Estonian: (EMÜ) nr 441/91 (EÜT L 52, 27.2.1991, lk 9):
Latvian: (EEK) Nr. 441/91 (OV L 52, 27.2.1991., 9. lpp.):
Lithuanian: (EEB) Nr. 441/91 (OL L 52, 1991 2 27, p. 9):
English: in the table set out in the Annex:
French: dans le tableau figurant à l'annexe:
German: in der Tabelle im Anhang:
Spanish: en el cuadro que figura en el anexo:
Italian: nella tabella figurante in allegato:
Portuguese: No quadro do anexo:
Dutch: in de tabel in de bijlage:
Danish: i skemaet i bilaget:
Swedish: i tabellen i bilagan:
Finnish: liitteessä oleva taulukko:
Greek: στον πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα:
Czech: v tabulce stanovené v příloze:
Slovak: v tabuľke ustanovenej v prílohe:
Polish: w tabeli przedstawionej w załączniku:
Hungarian: a mellékletben található táblázatban:
Slovenian: v tabeli iz Priloge:
Estonian: lisas esitatud tabelis:
Latvian: pielikuma tabulā:
Lithuanian: priedo lentelės
English: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 and 95021010
French: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 et 95021010
German: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 und 95021010
Spanish: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 y 95021010
Italian: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 e 95021010
Portuguese: 17041019, 17041099 (…), 9502, 950210 e 95021010
Dutch: 17041019 of 17041099 …, 9502, 950210 en 95021010
Danish: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 og 95021010
Swedish: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 och 95021010
Finnish: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 ja 95021010
Greek: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 και 95021010
Czech: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 a 95021010
Slovak: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 a 95021010
Polish: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 i 95021010
Hungarian: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 és 95021010
Slovenian: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 in 95021010
Estonian: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 ja 95021010
Lithuanian: 17041019, 17041099 …, 9502, 950210 ir 95021010
English: 17041010, 17041090 …, 950300 and 95030021
French: 17041010, 17041090 …, 950300 et 95030021
German: 17041010, 17041090 …, 950300 und 95030021
Spanish: 17041010, 17041090 …, 950300 y 95030021
Italian: 17041010, 17041090 …, 950300 e 95030021
Portuguese: 17041010, 17041090 (…), 950300 e 95030021
Dutch: 17041010 of 17041090 …, 950300 en 95030021
Danish: 17041010, 17041090 …, 950300 og 95030021
Swedish: 17041010, 17041090 …, 950300 och 95030021
Finnish: 17041010, 17041090 …, 950300 ja 95030021
Greek: 17041010, 17041090 …, 950300 και 95030021
Czech: 17041010, 17041090 …, 950300 a 95030021
Slovak: 17041010, 17041090 …, 950300 a 95030021
Polish: 17041010, 17041090 …, 950300 i 95030021
Hungarian: 17041010, 17041090 …, 950300 és 95030021
Slovenian: 17041010, 17041090 …, 950300 in 95030021
Estonian: 17041010, 17041090 …, 950300 ja 95030021
Lithuanian: 17041010, 17041090 …, 950300 ir 95030021