English: This field is REQUIRED and SHALL specify the name of the legal entity responsible for the CSP’s services that are or were supervised or accredited under the scheme.
French: Ce champ est OBLIGATOIRE. Il DOIT indiquer le nom de l’entité juridique responsable des services du CSP qui sont ou ont été contrôlés ou accrédités conformément au système.
German: Dieses Feld ist ERFORDERLICH und MUSS den Namen des für die im Rahmen des Systems beaufsichtigten oder akkreditierten Dienste zuständigen Rechtsträgers enthalten.
Spanish: Este campo es OBLIGATORIO y ESPECIFICARÁ la denominación de la entidad jurídica responsable de los servicios del CSP que están supervisados o acreditados dentro del régimen o lo han estado.
Italian: Questo campo è OBBLIGATORIO e DEVE specificare la denominazione dell’entità giuridica responsabile dei servizi del CSP che sono o sono stati soggetti a supervisione o accreditamento nell’ambito del sistema.
Portuguese: Este campo é OBRIGATÓRIO e DEVERÁ especificar a denominação da entidade jurídica responsável pelos serviços dos PSC que são ou foram controlados ou acreditados no âmbito do sistema.
Dutch: Dit veld is VERPLICHT en DIENT de naam te vermelden van de rechtspersoon die verantwoordelijk is voor de diensten van de CDV’s die onder de regeling onder toezicht staan of stonden, of worden of werden geaccrediteerd.
Danish: Dette felt er PÅKRÆVET og SKAL angive navnet på den juridiske person, som er ansvarlig for de af CSP'ens tjenester, som bliver eller er blevet overvåget/akkrediteret under ordningen.
Swedish: Detta fält är OBLIGATORISKT och SKA innehålla namnet på den rättsliga enhet som har ansvar för de tjänster från CSP som är eller har varit övervakade/ackrediterade inom ramen för systemet.
Finnish: Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä PITÄÄ määritellä järjestelmässä (aiemmin) valvotuista tai akkreditoiduista varmennepalvelun tarjoajan palveluista vastuullisen oikeushenkilön nimi.
Czech: Toto pole je povinné a specifikuje název právnické osoby odpovědné za služby ověřovatelů v rámci systému, nad nimiž je či byl vykonáván dohled nebo kteří jsou či byli akreditováni.
Slovak: Toto pole je POVINNÉ a ŠPECIFIKUJE názov právneho subjektu zodpovedného za služby CSP, ktoré sú alebo boli v rámci tejto schémy pod dohľadom/sú alebo boli akreditované.
Polish: Pole to jest WYMAGANE i MUSI określać nazwę osoby prawnej odpowiedzialnej za usługi świadczone przez CSP, które są lub były nadzorowane lub akredytowane przez system.
Hungarian: Ez a mező SZÜKSÉGES, és a hitelesítésszolgáltatónak a rendszer keretében felügyelt vagy jóváhagyott szolgáltatásaiért felelős jogi személy nevét KELL megadnia.
Slovenian: To polje se ZAHTEVA in podrobno opredeljuje ime pravnega subjekta, odgovornega za storitve CSP, ki so oziroma so bile nadzorovane ali akreditirane po shemi.
Estonian: See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB olema esitatud süsteemi alusel CSPde teenuste järelevalvet teostava või neid akrediteeriva juriidilise isiku nimi.
Latvian: Šis lauks ir vajadzīgs, un tajā norāda tās juridiskās personas nosaukumu, kura atbild par CSP pakalpojumiem, kas tiek vai ir tikuši pārraudzīti/akreditēti atbilstoši shēmai.
Lithuanian: Šis laukas PRIVALOMAS; jame TURI būti nurodytas juridinio asmens, atsakingo už SPT paslaugas, kurios yra arba buvo prižiūrimos arba akredituotos pagal schemą, pavadinimas.