English: In case of expenditure under Annex V that takes the form of seminars related to IUU fishing, the co-finance rate referred to in paragraph 1 is set at 95 %.
French: Dans le cas des dépenses au titre de l’annexe V pour des séminaires portant sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, le taux de cofinancement visé au paragraphe 1 est fixé à 95 %.
German: Für Ausgaben gemäß Anhang V, die Seminare über IUU-Fischerei betreffen, wird der in Absatz 1 genannte Kofinanzierungssatz auf 95 % festgesetzt.
Spanish: En el caso del gasto en virtud del anexo V que adopte la forma de seminarios relacionados con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR), el porcentaje de cofinanciación contemplado en el apartado 1 se establece en el 95 %.
Italian: Per le spese ai sensi dell’allegato V effettuate per seminari sulla pesca INN, il tasso di cofinanziamento di cui al paragrafo 1 è fissato al 95 %.
Portuguese: No caso das despesas a título do anexo V com seminários sobre a pesca INN, a taxa de co-financiamento referida no n.o 1 é fixada em 95 %.
Dutch: Voor uitgaven op grond van bijlage V in de vorm van seminars in verband met illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO), wordt het in lid 1 bedoelde medefinancieringspercentage vastgesteld op 95 %.
Danish: For udgifter under bilag V til seminarer om IUU-fiskeri fastsættes medfinansieringssatsen omhandlet i stk. 1 til 95 %.
Swedish: För utgifter enligt bilaga V för seminarier om IUU-fiske ska den medfinansieringsnivå som avses i punkt 1 vara 95 %.
Finnish: Kun kyseessä ovat liitteen V mukaiset menot, jotka liittyvät LIS-kalastusta koskeviin seminaareihin, 1 kohdassa tarkoitetun osarahoituksen osuudeksi vahvistetaan 95 prosenttia.
Greek: Στην περίπτωση δαπανών βάσει του παραρτήματος V για σεμινάρια σχετικά με την παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία, το ποσοστό συγχρηματοδότησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 καθορίζεται στο 95 %.
Czech: V případě výdajů podle přílohy V v podobě seminářů v oblasti nezákonné, nehlášené nebo neregulované rybolovné činnosti se sazba spolufinancování uvedená v odstavci 1 stanovuje na 95 %.
Slovak: V prípade výdavkov podľa prílohy V, ktoré majú formu seminárov súvisiacich s nezákonným, nenahláseným a neregulovaným rybolovom, sa sadzba spolufinancovania uvedená v odseku 1 stanovuje na 95 %.
Polish: W przypadku wydatków poniesionych na mocy załącznika V z tytułu seminariów związanych z połowami NNN stawka współfinansowania, o której mowa w ust. 1, wynosi 95 %.
Hungarian: Amennyiben az V. melléklet szerinti kiadások a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatról szóló szemináriumok összefüggésében merültek fel, az (1) bekezdésben említett társfinanszírozás mértéke 95 %.
Slovenian: Za izdatke iz Priloge V v obliki seminarjev, povezanih z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom, je stopnja sofinanciranja iz odstavka 1 določena na 95 %.
Estonian: Kui V lisa kohased kulud on seotud ebaseaduslikku, teatamata ja reguleerimata kalapüüki käsitlevate seminaridega, kehtestatakse lõikes 1 osutatud kaasrahastamise määraks 95 %.
Latvian: Izdevumiem, kas norādīti V pielikumā un ir saistīti ar semināriem par nelegālas, nereģistrētas un neregulētas (NNN) zvejas novēršanu, piemērojamā 1. punktā minētā līdzfinansējuma likme ir 95 %.
Lithuanian: Jei V priede nurodytos išlaidos yra susijusios su seminarais NNN žvejybos klausimais, 1 dalyje nurodyta bendrojo finansavimo norma yra 95 %.