FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 384/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 21)
French: Point 2 du tableau figurant à l’annexe du règlement (CE) no 384/2004 de la Commission (JO L 64 du 2.3.2004, p. 21)
German: Nummer 2 der Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 384/2004 (ABl. L 64 vom 2.3.2004, S. 21)
Spanish: Punto 2 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 384/2004 de la Comisión (DO L 64 de 2.3.2004, p. 21.)
Italian: Punto 2 della tabella figurante nell’allegato del regolamento (CE) n. 384/2004 della Commissione (GU L 64 del 2.3.2004, pag. 21).
Portuguese: ponto 2 do quadro do anexo do Regulamento (CE) n.o 384/2004 da Comissão (JO L 64 de 2.3.2004, p. 21)
Dutch: Punt 2 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 384/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 21)
Danish: varepost 2 i skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 384/2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 21)
Swedish: Punkt 2 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 384/2004 (EUT L 64, 2.3.2004, s. 21)
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 384/2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 21) liitteessä olevan taulukon 2 kohta
Greek: σημείο 2 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 64 της 02.03.2004, σ. 21)
Czech: Bod 2 tabulky v příloze nařízení Komise (ES) č. 384/2004 (Úř. věst. L 64, 2.3.2004, s. 21)
Slovak: Bod 2 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 384/2004 (Ú. v. ES L 64, 2.3.2004, s. 21)
Polish: Pozycja 2. tabeli przedstawionej w załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 384/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, s. 21)
Hungarian: a 384/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 64., 2004.3.2., 21. o.) mellékletében található táblázat 2. pontja
Slovenian: točka 2 tabele iz Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 384/2004 (UL L 64, 2.3.2004, str. 21)
Estonian: Punkt 2 määrusele (EÜ) nr 384/2004 lisatud tabelis (ELT L 64, 2.3.2004, lk 21).
Latvian: 2. punkts tabulā Komisijas Regulas (EK) Nr. 384/2004 (OV L 64, 2.3.2004., 21. lpp.) pielikumā
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 384/2004 priedo lentelės 2 dalis (OL L 64, 2004 3 2, p. 21)
English: point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 614/2004 (OJ L 98, 2.4.2004, p. 4)
French: Point 1 du tableau figurant à l’annexe du règlement (CE) no 614/2004 de la Commission (JO L 98 du 2.4.2004, p. 4)
German: Nummer 1 der Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 614/2004 (ABl. L 98 vom 2.4.2004, S. 4)
Spanish: Punto 1 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 614/2004 de la Comisión (DO L 98 de 2.4.2004, p. 4.)
Italian: Punto 1 della tabella figurante nell’allegato del regolamento (CE) n. 614/2004 della Commissione (GU L 98 del 2.4.2004, pag. 4).
Portuguese: ponto 1 do quadro do anexo do Regulamento (CE) n.o 614/2004 da Comissão (JO L 98 de 2.4.2004, p. 4)
Dutch: Punt 1 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 614/2004 van de Commissie (PB L 98 van 2.4.2004, blz. 4)
Danish: varepost 1 i skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 614/2004 (EUT L 98 af 2.4.2004, s. 4)
Swedish: Punkt 1 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 614/2004 (EUT L 98, 2.4.2004, s. 4)
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 614/2004 (EUVL L 98, 2.4.2004, s. 4) liitteessä olevan taulukon 1 kohta
Greek: σημείο 1 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 614/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 98 της 02.04.2004, σ. 4)
Czech: Bod 1 tabulky v příloze nařízení Komise (ES) č. 614/2004 (Úř. věst. L 98, 2.4.2004, s. 4)
Slovak: Bod 1 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 614/2004 (Ú. v. ES L 98, 2.4.2004, s. 4)
Polish: Pozycja 1. tabeli przedstawionej w załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 614/2004 (Dz.U. L 98 z 2.4.2004, s. 4)
Hungarian: a 614/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 98., 2004.4.2., 4. o.) mellékletében található táblázat 1. pontja
Slovenian: točka 1 tabele iz Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 614/2004 (UL L 98, 2.4.2004, str. 4)
Estonian: Punkt 1 määrusele (EÜ) nr 614/2004 lisatud tabelis (ELT L 98, 2.4.2004, lk 4).
Latvian: 1. punkts tabulā Komisijas Regulas (EK) Nr. 614/2004 (OV L 98, 2.4.2004., 4. lpp.) pielikumā
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 614/2004 priedo lentelės 1 dalis (OL L 98, 2004 4 2, p. 4)
English: point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2147/2004 (OJ L 370, 17.12.2004, p. 19)
French: Point 4 du tableau figurant à l’annexe du règlement (CE) no 2147/2004 de la Commission (JO L 370 du 17.12.2004, p. 19)
German: Nummer 4 der Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2147/2004 (ABl. L 370 vom 17.12.2004, S. 19)
Spanish: Punto 4 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 2147/2004 de la Comisión (DO L 370 de 17.12.2004, p. 19.)
Italian: Punto 4 della tabella figurante nell’allegato del regolamento (CE) n. 2147/2004 della Commissione (GU L 370 del 17.12.2004, pag. 19).
Portuguese: ponto 4 do quadro do anexo do Regulamento (CE) n.o 2147/2004 da Comissão (JO L 370 de 17.12.2004, p. 19)
Dutch: Punt 4 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2147/2004 van de Commissie (PB L 370 van 17.12.2004, blz. 19)
Danish: varepost 4 i skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2147/2004 (EUT L 370 af 17.12.2004, s. 19)
Swedish: Punkt 4 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2147/2004 (EUT L 370, 17.12.2004, s. 19)
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 2147/2004 (EUVL L 370, 17.12.2004, s. 19) liitteessä olevan taulukon 4 kohta
Greek: σημείο 4 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2147/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 370 της 17.12.2004, σ. 19)
Czech: Bod 4 tabulky v příloze nařízení Komise (ES) č. 2147/2004 (Úř. věst. L 370, 17.12.2004, s. 19)
Slovak: Bod 4 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 2147/2004 (Ú. v. ES L 370, 17.12.2004, s. 19)
Polish: Pozycja 4. tabeli przedstawionej w załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2147/2004 (Dz.U. L 370 z 17.12.2004, s. 19)
Hungarian: a 2147/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 370., 2004.12.17., 19. o.) mellékletében található táblázat 4. pontja
Slovenian: točka 4 tabele iz Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 2147/2004 (UL L 370, 17.12.2004, str. 19)
Estonian: Punkt 4 määrusele (EÜ) nr 2147/2004 lisatud tabelis (ELT L 370, 17.12.2004, lk 19).
Latvian: 4. punkts tabulā Komisijas Regulas (EK) Nr. 2147/2004 (OV L 370, 17.12.2004., 19. lpp.) pielikumā
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 2147/2004 priedo lentelės 4 dalis (OL L 370, 2004 12 17, p. 19)
English: point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 634/2005 (OJ L 106, 27.4.2005, p. 7)
French: Point 4 du tableau figurant à l’annexe du règlement (CE) no 634/2005 de la Commission (JO L 106 du 27.4.2005, p. 7)
German: Nummer 4 der Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 634/2005 (ABl. L 106 vom 27.4.2005, S. 7)
Spanish: Punto 4 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 634/2005 de la Comisión (DO L 106 de 27.4.2005, p. 7.)
Italian: Punto 4 della tabella figurante nell’allegato del regolamento (CE) n. 634/2005 della Commissione (GU L 106 del 27.4.2005, pag. 7).
Portuguese: ponto 4 do quadro do anexo do Regulamento (CE) n.o 634/2005 da Comissão (JO L 106 de 27.4.2005, p. 7)
Dutch: Punt 4 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 634/2005 van de Commissie (PB L 106 van 27.4.2005, blz. 7)
Danish: varepost 4 i skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 634/2005 (EUT L 106 af 27.4.2005, s. 7)
Swedish: Punkt 4 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 634/2005 (EUT L 106, 27.4.2005, s. 7)
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 634/2005 (EUVL L 106, 27.4.2005, s. 7) liitteessä olevan taulukon 4 kohta
Greek: σημείο 4 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 634/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 106 της 27.04.2005, σ. 7)
Czech: Bod 4 tabulky v příloze nařízení Komise (ES) č. 634/2005 (Úř. věst. L 106, 27.4.2005, s. 7)
Slovak: Bod 4 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 634/2005 (Ú. v. ES L 106, 27.4.2005, s. 7)
Polish: Pozycja 4. tabeli przedstawionej w załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 634/2005 (Dz.U. L 106 z 27.4.2005, s. 7)
Hungarian: a 634/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 106., 2005.4.27., 7. o.) mellékletében található táblázat 4. pontja
Slovenian: točka 4 tabele iz Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 634/2005 (UL L 106, 27.4.2005, str. 7)
Estonian: Punkt 4 määrusele (EÜ) nr 634/2005 lisatud tabelis (ELT L 106, 27.4.2005, lk 7).
Latvian: 4. punkts tabulā Komisijas Regulas (EK) Nr. 634/2005 (OV L 106, 27.4.2005., 7. lpp.) pielikumā
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 634/2005 priedo lentelės 4 dalis (OL L 106, 2005 4 27, p. 7)
English: point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 400/2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 9)
French: Point 4 du tableau figurant à l’annexe du règlement (CE) no 400/2006 de la Commission (JO L 70 du 9.3.2006, p. 9)
German: Nummer 4 der Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 400/2006 (ABl. L 70 vom 9.3.2006, S. 9)
Spanish: Punto 4 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 400/2006 de la Comisión (DO L 70 de 9.3.2006, p. 9.)
Italian: Punto 4 della tabella figurante nell’allegato del regolamento (CE) n. 400/2006 della Commissione (GU L 70 del 9.3.2006, pag. 9).
Portuguese: ponto 4 do quadro do anexo do Regulamento (CE) n.o 400/2006 da Comissão (JO L 70 de 9.3.2006, p. 9)
Dutch: Punt 4 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 400/2006 van de Commissie (PB L 70 van 9.3.2006, blz. 9)
Danish: varepost 4 i skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 400/2006 (EUT L 70 af 9.3.2006, s. 9)
Swedish: Punkt 4 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 400/2006 (EUT L 70, 9.3.2006, s. 9)
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 400/2006 (EUVL L 70, 9.3.2006, s. 9) liitteessä olevan taulukon 4 kohta
Greek: σημείο 4 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 400/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 70 της 09.03.2006, σ. 9)
Czech: Bod 4 tabulky v příloze nařízení Komise (ES) č. 400/2006 (Úř. věst. L 70, 9.3.2006, s. 9)
Slovak: Bod 4 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 400/2006 (Ú. v. ES L 70, 9.3.2006, s. 9)
Polish: Pozycja 4. tabeli przedstawionej w załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 400/2006 (Dz.U. L 70 z 9.3.2006, s. 9)
Hungarian: a 400/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 70., 2006.3.9., 9. o.) mellékletében található táblázat 4. pontja
Slovenian: točka 4 tabele iz Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 400/2006 (UL L 70, 9.3.2006, str. 9)
Estonian: Punkt 4 määrusele (EÜ) nr 400/2006 lisatud tabelis (ELT L 70, 9.3.2006, lk 9).
Latvian: 4. punkts tabulā Komisijas Regulas (EK) Nr. 400/2006 (OV L 70, 9.3.2006., 9. lpp.) pielikumā
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 400/2006 priedo lentelės 4 dalis (OL L 70, 2006 3 9, p. 9)
English: (referred to in Article 3)
French: (visée à l’article 3)
German: (gemäß Artikel 3)
Spanish: (mencionado en el artículo 3)
Italian: (di cui all’articolo 3)
Portuguese: (como referido no artigo 3.o)
Dutch: (als bedoeld in artikel 3)
Danish: (omhandlet i artikel 3)
Swedish: (som avses i artikel 3)
Finnish: (3 artiklassa tarkoitettu)
Greek: (αναφέρονται στο άρθρο 3)
Czech: (podle článku 3)
Slovak: (podľa článku 3)
Polish: (o którym mowa w art. 3)
Hungarian: (lásd a 3. cikket)
Slovenian: (iz člena 3)
Estonian: (viidatud artiklis 3)
Latvian: (minēts 3. pantā)
Lithuanian: (nurodyta 3 straipsnyje)
English: (EEC) No 847/71 (OJ L 92, 24.4.1971, p. 26)
French: (CEE) no 847/71 (JO L 92 du 24.4.1971, p. 26)
German: (EWG) Nr. 847/71 (ABl. L 92 vom 24.4.1971, S. 26)
Spanish: (CEE) no 847/71 (DO L 92 de 24.4.1971, p. 26.)
Italian: (CEE) n. 847/71 (GU L 92 del 24.4.1971, pag. 26)
Portuguese: (CEE) n.o 847/71 (JO L 92 de 24.4.1971, p. 26)
Dutch: (EEG) nr. 847/71 (PB L 92 van 24.4.1971, blz. 26)
Danish: (EØF) nr. 847/71 (EFT L 92 af 24.4.1971, s. 26)
Swedish: (EEG) nr 847/71 (EGT L 92, 24.4.1971, s. 26)
Finnish: (ETY) N:o 847/71 (EYVL L 92, 24.4.1971, s. 26)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 847/71 (ΕΕ L 92 της 24.4.1971, σ. 26)
Czech: (EHS) č. 847/71 (Úř. věst. L 92, 24.4.1971, s. 26)
Slovak: (EHS) č. 847/71 (Ú. v. ES L 92, 24.4.1971, s. 26)
Polish: (EWG) nr 847/71 (Dz.U. L 92 z 24.4.1971, s. 26)
Hungarian: 847/71/EGK (HL L 92., 1971.4.24., 26. o.)
Slovenian: (EGS) št. 847/71 (UL L 92, 24.4.1971, str. 26)
Estonian: (EMÜ) nr 847/71 (EÜT L 92, 24.4.1971, lk 26).
Latvian: (EEK) Nr. 847/71 (OV L 92, 24.4.1971., 26. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 847/71 (OL L 92, 1971 4 24, p. 26)
English: (EEC) No 1592/71 (OJ L 166, 24.7.1971, p. 39)
French: (CEE) no 1592/71 (JO L 166 du 24.7.1971, p. 39)
German: (EWG) Nr. 1592/71 (ABl. L 166 vom 24.7.1971, S. 39)
Spanish: (CEE) no 1592/71 (DO L 166 de 24.7.1971, p. 39.)
Italian: (CEE) n. 1592/71 (GU L 166 del 24.7.1971, pag. 39)
Portuguese: (CEE) n.o 1592/71 (JO L 166 de 24.7.1971, p. 39)
Dutch: (EEG) nr. 1592/71 (PB L 166 van 24.7.1971, blz. 39)
Danish: (EØF) nr. 1592/71 (EFT L 166 af 24.7.1971, s. 39)
Swedish: (EEG) nr 1592/71 (EGT L 166, 24.7.1971, s. 39)
Finnish: (ETY) N:o 1592/71 (EYVL L 166, 24.7.1971, s. 39)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1592/71 (ΕΕ L 166 της 24.7.1971, σ. 39)
Czech: (EHS) č. 1592/71 (Úř. věst. L 166, 24.7.1971, s. 39)
Slovak: (EHS) č. 1592/71 (Ú. v. ES L 166, 24.7.1971, s. 39)
Polish: (EWG) nr 1592/71 (Dz.U. L 166 z 24.7.1971, s. 39)
Hungarian: 1592/71/EGK (HL L 166., 1971.7.24., 39. o.)
Slovenian: (EGS) št. 1592/71 (UL L 166, 24.7.1971, str. 39)
Estonian: (EMÜ) nr 1592/71 (EÜT L 166, 24.7.1971, lk 39).
Latvian: (EEK) Nr. 1592/71 (OV L 166, 24.7.1971., 39. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 1592/71 (OL L 166, 1971 7 24, p. 39)
English: (EEC) No 484/79 (OJ L 64, 14.3.1979, p. 47)
French: (CEE) no 484/79 (JO L 64 du 14.3.1979, p. 47)
German: (EWG) Nr. 484/79 (ABl. L 64 vom 14.3.1979, S. 47)
Spanish: (CEE) no 484/79 (DO L 64 de 14.3.1979, p. 47.)
Italian: (CEE) n. 484/79 (GU L 64 del 14.3.1979, pag. 47)
Portuguese: (CEE) n.o 484/79 (JO L 64 de 14.3.1979, p. 47)
Dutch: (EEG) nr. 484/79 (PB L 64 van 14.3.1979, blz. 47)
Danish: (EØF) nr. 484/79 (EFT L 64 af 14.3.1979, s. 47)
Swedish: (EEG) nr 484/79 (EGT L 64, 14.3.1979, s. 47)
Finnish: (ETY) N:o 484/79 (EYVL L 64, 14.3.1979, s. 47)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 484/79 (ΕΕ L 64 της 14.3.1979, σ. 47)
Czech: (EHS) č. 484/79 (Úř. věst. L 64, 14.3.1979, s. 47)
Slovak: (EHS) č. 484/79 (Ú. v. ES L 64, 14.3.1979, s. 47)
Polish: (EWG) nr 484/79 (Dz.U. L 64 z 14.3.1979, s. 47)
Hungarian: 484/79/EGK (HL L 64., 1979.3.14., 47. o.)
Slovenian: (EGS) št. 484/79 (UL L 64, 14.3.1979, str. 47)
Estonian: (EMÜ) nr 484/79 (EÜT L 64, 14.3.1979, lk 47).
Latvian: (EEK) Nr. 484/79 (OV L 64, 14.3.1979., 47. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 484/79 (OL L 64, 1979 3 14, p. 47)
English: (EEC) No 936/79 (OJ L 117, 12.5.1979, p. 19)
French: (CEE) no 936/79 (JO L 117 du 12.5.1979, p. 19)
German: (EWG) Nr. 936/79 (ABl. L 117 vom 12.5.1979, S. 19)
Spanish: (CEE) no 936/79 (DO L 117 de 12.5.1979, p. 19.)
Italian: (CEE) n. 936/79 (GU L 117 del 12.5.1979, pag. 19)
Portuguese: (CEE) n.o 936/79 (JO L 117 de 12.5.1979, p. 19)
Dutch: (EEG) nr. 936/79 (PB L 117 van 12.5.1979, blz. 19)
Danish: (EØF) nr. 936/79 (EFT L 117 af 12.5.1979, s. 19)
Swedish: (EEG) nr 936/79 (EGT L 117, 12.5.1979, s. 19)
Finnish: (ETY) N:o 936/79 (EYVL L 117, 12.5.1979, s. 19)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 936/79 (ΕΕ L 117 της 12.5.1979, σ. 19)
Czech: (EHS) č. 936/79 (Úř. věst. L 117, 12.5.1979, s. 19)
Slovak: (EHS) č. 936/79 (Ú. v. ES L 117, 12.5.1979, s. 19)
Polish: (EWG) nr 936/79 (Dz.U. L 117 z 12.5.1979, s. 19)
Hungarian: 936/79/EGK (HL L 117., 1979.5.12., 19. o.)
Slovenian: (EGS) št. 936/79 (UL L 117, 12.5.1979, str. 19)
Estonian: (EMÜ) nr 936/79 (EÜT L 117, 12.5.1979, lk 19).
Latvian: (EEK) Nr. 936/79 (OV L 117, 12.5.1979., 19. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 936/79 (OL L 117, 1979 5 12, p. 19)
English: (EEC) No 551/81 (OJ L 56, 3.3.1981, p. 20)
French: (CEE) no 551/81 (JO L 56 du 3.3.1981, p. 20)
German: (EWG) Nr. 551/81 (ABl. L 56 vom 3.3.1981, S. 20)
Spanish: (CEE) no 551/81 (DO L 56 de 3.3.1981, p. 20.)
Italian: (CEE) n. 551/81 (GU L 56 del 3.3.1981, pag. 20)
Portuguese: (CEE) n.o 551/81 (JO L 56 de 3.3.1981, p. 20)
Dutch: (EEG) nr. 551/81 (PB L 56 van 3.3.1981, blz. 20)
Danish: (EØF) nr. 551/81 (EFT L 56 af 3.3.1981, s. 20)
Swedish: (EEG) nr 551/81 (EGT L 56, 3.3.1981, s. 20)
Finnish: (ETY) N:o 551/81 (EYVL L 56, 3.3.1981, s. 20)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 551/81 (ΕΕ L 56 της 3.3.1981, σ. 20)
Czech: (EHS) č. 551/81 (Úř. věst. L 56, 3.3.1981, s. 20)
Slovak: (EHS) č. 551/81 (Ú. v. ES L 56, 3.3.1981, s. 20)
Polish: (EWG) nr 551/81 (Dz.U. L 56 z 3.3.1981, s. 20)
Hungarian: 551/81/EGK (HL L 56., 1981.3.3., 20. o.)
Slovenian: (EGS) št. 551/81 (UL L 56, 3.3.1981, str. 20)
Estonian: (EMÜ) nr 551/81 (EÜT L 56, 3.3.1981, lk 20).
Latvian: (EEK) Nr. 551/81 (OV L 56, 3.3.1981., 20. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 551/81 (OL L 56, 1981 3 3, p. 20)
English: (EEC) No 3131/81 (OJ L 312, 31.10.1981, p. 55)
French: (CEE) no 3131/81 (JO L 312 du 31.10.1981, p. 55)
German: (EWG) Nr. 3131/81 (ABl. L 312 vom 31.10.1981, S. 55)
Spanish: (CEE) no 3131/81 (DO L 312 de 31.10.1981, p. 55.)
Italian: (CEE) n. 3131/81 (GU L 312 del 31.10.1981, pag. 55)
Portuguese: (CEE) n.o 3131/81 (JO L 312 de 31.10.1981, p. 55)
Dutch: (EEG) nr. 3131/81 (PB L 312 van 31.10.1981, blz. 55)
Danish: (EØF) nr. 3131/81 (EFT L 312 af 31.10.1981, s. 55)
Swedish: (EEG) nr 3131/81 (EGT L 312, 31.10.1981, s. 55)
Finnish: (ETY) N:o 3131/81 (EYVL L 312, 31.10.1981, s. 55)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3131/81 (ΕΕ L 312 της 31.10.1981, σ. 55)
Czech: (EHS) č. 3131/81 (Úř. věst. L 312, 31.10.1981, s. 55)
Slovak: (EHS) č. 3131/81 (Ú. v. ES L 312, 31.10.1981, s. 55)
Polish: (EWG) nr 3131/81 (Dz.U. L 312 z 31.10.1981, s. 55)
Hungarian: 3131/81/EGK (HL L 312., 1981.10.31., 55. o.)
Slovenian: (EGS) št. 3131/81 (UL L 312, 31.10.1981, str. 55)
Estonian: (EMÜ) nr 3131/81 (EÜT L 312, 31.10.1981, lk 55).
Latvian: (EEK) Nr. 3131/81 (OV L 312, 31.10.1981., 55. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 3131/81 (OL L 312, 1981 10 31, p. 55)
English: (EEC) No 3556/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 25)
French: (CEE) no 3556/81 (JO L 356 du 11.12.1981, p. 25)
German: (EWG) Nr. 3556/81 (ABl. L 356 vom 11.12.1981, S. 25)
Spanish: (CEE) no 3556/81 (DO L 356 de 11.12.1981, p. 25.)
Italian: (CEE) n. 3556/81 (GU L 356 dell’11.12.1981, pag. 25)
Portuguese: (CEE) n.o 3556/81 (JO L 356 de 11.12.1981, p. 25)
Dutch: (EEG) nr. 3556/81 (PB L 356 van 11.12.1981, blz. 25)
Danish: (EØF) nr. 3556/81 (EFT L 356 af 11.12.1981, s. 25)
Swedish: (EEG) nr 3556/81 (EGT L 356, 11.12.1981, s. 25)
Finnish: (ETY) N:o 3556/81 (EYVL L 356, 11.12.1981, s. 25)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3556/81 (ΕΕ L 356 της 11.12.1981, σ. 25)
Czech: (EHS) č. 3556/81 (Úř. věst. L 356, 11.12.1981, s. 25)
Slovak: (EHS) č. 3556/81 (Ú. v. ES L 356, 11.12.1981, s. 25)
Polish: (EWG) nr 3556/81 (Dz.U. L 356 z 11.12.1981, s. 25)
Hungarian: 3556/81/EGK (HL L 356., 1981.12.11., 25. o.)
Slovenian: (EGS) št. 3556/81 (UL L 356, 11.12.1981, str. 25)
Estonian: (EMÜ) nr 3556/81 (EÜT L 356, 11.12.1981, lk 25).
Latvian: (EEK) Nr. 3556/81 (OV L 356, 11.12.1981., 25. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 3556/81 (OL L 356, 1981 12 11, p. 25)
English: (EEC) No 3557/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 26)
French: (CEE) no 3557/81 (JO L 356 du 11.12.1981, p. 26)
German: (EWG) Nr. 3557/81 (ABl. L 356 vom 11.12.1981, S. 26)
Spanish: (CEE) no 3557/81 (DO L 356 de 11.12.1981, p. 26.)
Italian: (CEE) n. 3557/81 (GU L 356 dell’11.12.1981, pag. 26)
Portuguese: (CEE) n.o 3557/81 (JO L 356 de 11.12.1981, p. 26)
Dutch: (EEG) nr. 3557/81 (PB L 356 van 11.12.1981, blz. 26)
Danish: (EØF) nr. 3557/81 (EFT L 356, 11.12.1981, s. 26)
Swedish: (EEG) nr 3557/81 (EGT L 356, 11.12.1981, s. 26)
Finnish: (ETY) N:o 3557/81 (EYVL L 356, 11.12.1981, s. 26)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3557/81 (ΕΕ L 356 της 11.12.1981, σ. 26)
Czech: (EHS) č. 3557/81 (Úř. věst. L 356, 11.12.1981, s. 26)
Slovak: (EHS) č. 3557/81 (Ú. v. ES L 356, 11.12.1981, s. 26)
Polish: (EWG) nr 3557/81 (Dz.U. L 356 z 11.12.1981, s. 26)
Hungarian: 3557/81/EGK (HL L 356., 1981.12.11., 26. o.)
Slovenian: (EGS) št. 3557/81 (UL L 356, 11.12.1981, str. 26)
Estonian: (EMÜ) nr 3557/81 (EÜT L 356, 11.12.1981, lk 26).
Latvian: (EEK) Nr. 3557/81 (OV L 356, 11.12.1981., 26. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 3557/81 (OL L 356, 1981 12 11, p. 26)
English: (EEC) No 199/82 (OJ L 21, 29.1.1982, p. 19)
French: (CEE) no 199/82 (JO L 21 du 29.1.1982, p. 19)
German: (EWG) Nr. 199/82 (ABl. L 21 vom 29.1.1982, S. 19)
Spanish: (CEE) no 199/82 (DO L 21 de 29.1.1982, p. 19.)
Italian: (CEE) n. 199/82 (GU L 21 del 29.1.1982, pag. 19)
Portuguese: (CEE) n.o 199/82 (JO L 21 de 29.1.1982, p. 19)
Dutch: (EEG) nr. 199/82 (PB L 21 van 29.1.1982, blz. 19)
Danish: (EØF) nr. 199/82 (EFT L 21 af 29.1.1982, s. 19)
Swedish: (EEG) nr 199/82 (EGT L 21, 29.1.1982, s. 19)
Finnish: (ETY) N:o 199/82 (EYVL L 21, 29.1.1982, s. 19)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 199/82 (ΕΕ L 21 της 29.1.1982, σ. 19)
Czech: (EHS) č. 199/82 (Úř. věst. L 21, 29.1.1982, s. 19)
Slovak: (EHS) č. 199/82 (Ú. v. ES L 21, 29.1.1982, s. 19)
Polish: (EWG) nr 199/82 (Dz.U. L 21 z 29.1.1982, s. 19)
Hungarian: 199/82/EGK (HL L 21., 1982.1.29., 19. o.)
Slovenian: (EGS) št. 199/82 (UL L 21, 29.1.1982, str. 19)
Estonian: (EMÜ) nr 199/82 (EÜT L 21, 29.1.1982, lk 19).
Latvian: (EEK) Nr. 199/82 (OV L 21, 29.1.1982., 19. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 199/82 (OL L 21, 1982 1 29, p. 19)
English: (EEC) No 200/82 (OJ L 21, 29.1.1982, p. 20)
French: (CEE) no 200/82 (JO L 21 du 29.1.1982, p. 20)
German: (EWG) Nr. 200/82 (ABl. L 21 vom 29.1.1982, S. 20)
Spanish: (CEE) no 200/82 (DO L 21 de 29.1.1982, p. 20.)
Italian: (CEE) n. 200/82 (GU L 21 del 29.1.1982, pag. 20)
Portuguese: (CEE) n.o 200/82 (JO L 21 de 29.1.1982, p. 20)
Dutch: (EEG) nr. 200/82 (PB L 21 van 29.1.1982, blz. 20)
Danish: (EØF) nr. 200/82 (EFT L 21, 29.1.1982, s. 20)
Swedish: (EEG) nr 200/82 (EGT L 21, 29.1.1982, s. 20)
Finnish: (ETY) N:o 200/82 (EYVL L 21, 29.1.1982, s. 20)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 200/82 (ΕΕ L 21 της 29.1.1982, σ. 20)
Czech: (EHS) č. 200/82 (Úř. věst. L 21, 29.1.1982, s. 20)
Slovak: (EHS) č. 200/82 (Ú. v. ES L 21, 29.1.1982, s. 20)
Polish: (EWG) nr 200/82 (Dz.U. L 21 z 29.1.1982, s. 20)
Hungarian: 200/82/EGK (HL L 21., 1982.1.29., 20. o.)
Slovenian: (EGS) št. 200/82 (UL L 21, 29.1.1982, str. 20)
Estonian: (EMÜ) nr 200/82 (EÜT L 21, 29.1.1982, lk 20).
Latvian: (EEK) Nr. 200/82 (OV L 21, 29.1.1982., 20. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 200/82 (OL L 21, 1982 1 29, p. 20)
English: (EEC) No 1087/83 (OJ L 118, 5.5.1983, p. 15)
French: (CEE) no 1087/83 (JO L 118 du 5.5.1983, p. 15)
German: (EWG) Nr. 1087/83 (ABl. L 118 vom 5.5.1983, S. 15)
Spanish: (CEE) no 1087/83 (DO L 118 de 5.5.1983, p. 15.)
Italian: (CEE) n. 1087/83 (GU L 118 del 5.5.1983, pag. 15)
Portuguese: (CEE) n.o 1087/83 (JO L 118 de 5.5.1983, p. 15)
Dutch: (EEG) nr. 1087/83 (PB L 118 van 5.5.1983, blz. 15)
Danish: (EØF) nr. 1087/83 (EFT L 118 af 5.5.1983, s. 15)
Swedish: (EEG) nr 1087/83 (EGT L 118, 5.5.1983, s. 15)
Finnish: (ETY) N:o 1087/83 (EYVL L 118, 5.5.1983, s. 15)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1087/83 (ΕΕ L 118 της 5.5.1983, σ. 15)
Czech: (EHS) č. 1087/83 (Úř. věst. L 118, 5.5.1983, s. 15)
Slovak: (EHS) č. 1087/83 (Ú. v. ES L 118, 5.5.1983, s. 15)
Polish: (EWG) nr 1087/83 (Dz.U. L 118 z 5.5.1983, s. 15)
Hungarian: 1087/83/EGK (HL L 118., 1983.5.5., 15. o.)
Slovenian: (EGS) št. 1087/83 (UL L 118, 5.5.1983, str. 15)
Estonian: (EMÜ) nr 1087/83 (EÜT L 118, 5.5.1983, lk 15).
Latvian: (EEK) Nr. 1087/83 (OV L 118, 5.5.1983., 15. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 1087/83 (OL L 118, 1983 5 5, p. 15)