FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Podravje may be followed by the expression “mlado vino” the names can also be used in adjective form
French: Podravje éventuellement suivie de l’expression «mlado vino», les noms peuvent également être utilisés sous une forme adjectivale
German: Podravje, auch gefolgt von dem Begriff ‚mlado vino‘; die Namen können auch in Adjektivform verwendet werden
Spanish: Podravje, en su caso, seguida de la expresión“mlado vino”; los nombres también pueden utilizarse en forma adjetiva
Italian: Podravje eventualmente seguita dall’espressione “mlado vino”, le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
Portuguese: Podravje, podendo ser seguida da expressão“mlado vino”e utilizada na sua forma adjectivada
Dutch: Podravje, al dan niet gevolgd door „mlado vino”; de benamingen kunnen ook bijvoeglijk worden gebruikt
Danish: Podravje, også efterfulgt af mlado vino; betegnelserne kan også anvendes adjektivisk
Swedish: Podravje eventuellt följt av uttrycket ’mlado vino’; namnen kan också användas i adjektivform
Finnish: Podravje, jota voi seurata ilmaisu ”mlado vino”; nimiä voidaan käyttää myös adjektiivimuodossa
Greek: Podravje, ενδέχεται να ακολουθεί η έκφραση “mlado vino”, τα ονόματα μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται και με τη μορφή επιθέτου
Czech: Podravje případně doplněno výrazem ‚mlado vino‘, názvy lze rovněž používat ve formě přídavných jmen
Slovak: Podravje môže byť doplnený pojmom ‚mlado vino‘, názvy sa môžu použiť aj v tvare prídavného mena
Polish: Podravje, po której może nastąpić wyrażenie »mlado vino«; nazwy mogą być również stosowane w formie przymiotnikowej
Hungarian: Podravje, amelyet követhet a»mlado vino«kifejezés; a nevek melléknévi alakban is állhatnak
Slovenian: Podravje, ki mu lahko sledi izraz ‚mlado vino‘, imena se lahko uporabljajo tudi v pridevniški obliki
Romanian: Podravje, urmată eventual de mențiunea «mlado vino», numele putând fi utilizate și sub formă adjectivală
Bulgarian: Podravje, евентуално следвано от израза „mlado vino“ наименованията могат да се използват и в прилагателна форма
Estonian: Podravje, millele võib järgneda väljend „mlado vino”, nimesid võib kasutada ka omadussõnalises vormis
Latvian: Podravje, aiz kura var būt norādīts teiciens “mlado vino”; nosaukumi var būt norādīti arī kā īpašības vārdi
Lithuanian: Podravje; šalia gali būti pateikiama frazė„mlado vino“; pavadinimai taip pat gali būti reiškiami būdvardžio forma
Maltese: Podravje, li jista’ jkollu warajh il-frażi‘mlado vino’; dawn in-nomi jistgħu jintużaw ukoll fil-forma ta’ aġġettivi
English: Posavje may be followed by the expression “mlado vino” the names can also be used in adjective form
French: Posavje éventuellement suivie de l’expression «mlado vino», les noms peuvent également être utilisés sous une forme adjectivale
German: Posavje, auch gefolgt von dem Begriff ‚mlado vino‘; die Namen können auch in Adjektivform verwendet werden
Spanish: Posavje, en su caso, seguida de la expresión“mlado vino”; los nombres también pueden utilizarse en forma adjetiva
Italian: Posavje eventualmente seguita dall’espressione “mlado vino”, le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
Portuguese: Posavje, podendo ser seguida da expressão“mlado vino”e utilizada na sua forma adjectivada
Dutch: Posavje, al dan niet gevolgd door „mlado vino”; de benamingen kunnen ook bijvoeglijk worden gebruikt
Danish: Posavje, også efterfulgt af mlado vino; betegnelserne kan også anvendes adjektivisk
Swedish: Posavje eventuellt följt av uttrycket ’mlado vino’; namnen kan också användas i adjektivform
Finnish: Posavje jota voi seurata ilmaisu ”mlado vino”; nimiä voidaan käyttää myös adjektiivimuodossa
Greek: Posavje, ενδέχεται να ακολουθεί η έκφραση “mlado vino”, τα ονόματα μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται και με τη μορφή επιθέτου
Czech: Posavje případně doplněno výrazem ‚mlado vino‘, názvy lze rovněž používat ve formě přídavných jmen
Slovak: Posavje môže byť doplnený pojmom ‚mlado vino‘, názvy sa môžu použiť aj v tvare prídavného mena
Polish: Posavje, po której może nastąpić wyrażenie »mlado vino«; nazwy mogą być również stosowane w formie przymiotnikowej
Hungarian: Posavje, amelyet követhet a»mlado vino«kifejezés; a nevek melléknévi alakban is állhatnak
Slovenian: Posavje, ki mu lahko sledi izraz ‚mlado vino‘, imena se lahko uporabljajo tudi v pridevniški obliki
Romanian: Posavje, urmată eventual de mențiunea «mlado vino», numele putând fi utilizate și sub formă adjectivală
Bulgarian: Posavje, евентуално следвано от израза „mlado vino“ наименованията могат да се използват и в прилагателна форма
Estonian: Posavje, millele võib järgneda väljend „mlado vino”, nimesid võib kasutada ka omadussõnalises vormis
Latvian: Posavje, aiz kura var būt norādīts teiciens “mlado vino”; nosaukumi var būt norādīti arī kā īpašības vārdi
Lithuanian: Posavje; šalia gali būti pateikiama frazė„mlado vino“; pavadinimai taip pat gali būti reiškiami būdvardžio forma
Maltese: Posavje, li jista’ jkollu warajh il-frażi‘mlado vino’ ; dawn in-nomi jistgħu jintużaw ukoll fil-forma ta’ aġġettivi
English: Primorska may be followed by the expression “mlado vino” the names can also be used in adjective form
French: Primorska éventuellement suivie de l’expression «mlado vino», les noms peuvent également être utilisés sous une forme adjectivale
German: Primorska, auch gefolgt von dem Begriff ‚mlado vino‘; die Namen können auch in Adjektivform verwendet werden
Spanish: Primorska, en su caso, seguida de la expresión“mlado vino”, los nombres también pueden utilizarse en forma adjetiva
Italian: Primorska eventualmente seguita dall’espressione “mlado vino”, le denominazioni possono essere usate anche in forma aggettivale
Portuguese: Primorska, podendo ser seguida da expressão“mlado vino”e utilizada na sua forma adjectivada
Dutch: Primorska, al dan niet gevolgd door „mlado vino”; de benamingen kunnen ook bijvoeglijk worden gebruikt
Danish: Primorska, også efterfulgt af mlado vino; betegnelserne kan også anvendes adjektivisk
Swedish: Primorska eventuellt följt av uttrycket ’mlado vino’; namnen kan också användas i adjektivform
Finnish: Primorska jota voi seurata ilmaisu ”mlado vino”; nimiä voidaan käyttää myös adjektiivimuodossa
Greek: Primorska, ενδέχεται να ακολουθεί η έκφραση “mlado vino”, τα ονόματα μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται και με τη μορφή επιθέτου
Czech: Primorska případně doplněno výrazem ‚mlado vino‘, názvy lze rovněž používat ve formě přídavných jmen
Slovak: Primorska môže byť doplnený pojmom ‚mlado vino‘, názvy sa môžu použiť aj v tvare prídavného mena
Polish: Primorska, po której może nastąpić wyrażenie »mlado vino«; nazwy mogą być również stosowane w formie przymiotnikowej
Hungarian: Primorska, amelyet követhet a»mlado vino«kifejezés; a nevek melléknévi alakban is állhatnak
Slovenian: Primorska, ki mu lahko sledi izraz ‚mlado vino‘, imena se lahko uporabljajo tudi v pridevniški obliki
Romanian: Primorska, urmată eventual de mențiunea «mlado vino», numele putând fi utilizate și sub formă adjectivală
Bulgarian: Primorska, евентуално следвано от израза „mlado vino“ наименованията могат да се използват и в прилагателна форма
Estonian: Primorska, millele võib järgneda väljend „mlado vino”, nimesid võib kasutada ka omadussõnalises vormis
Latvian: Primorska, aiz kura var būt norādīts teiciens “mlado vino”; nosaukumi var būt norādīti arī kā īpašības vārdi
Lithuanian: Primorska; šalia gali būti pateikiama frazė„mlado vino“; pavadinimai taip pat gali būti reiškiami būdvardžio forma
Maltese: Primorska, li jista’ jkollu warajh il-frażi‘mlado vino’; dawn in-nomi jistgħu jintużaw ukoll fil-forma ta’ aġġettivi
English: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), whether or not followed by Mlado vino
French: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), suivi ou non de Mlado vino
German: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), gegebenenfalls gefolgt von Mlado vino
Spanish: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), seguida o no de Mlado vino
Italian: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), seguita o no da Mlado vino
Portuguese: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), seguida ou não de Mlado vino
Dutch: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP),al dan niet gevolgd door Mlado vino
Danish: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), også efterfulgt af mlado vino
Swedish: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), eventuellt följt av Mlado vino
Finnish: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), jota voi seurata Mlado vino
Greek: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), ακολουθεί η ένδειξη Mlado vino
Czech: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), též doplněno Mlado vino
Slovak: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), prípadne doplnené pojmom Mlado vino
Polish: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), po której ewentualnie następuje Mlado vino
Hungarian: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), önmagában vagy a Mlado vino kifejezés előtt
Slovenian: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), ki mu lahko sledi Mlado vino
Romanian: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), urmat sau nu de Mlado vino
Bulgarian: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), следвано или не от Mlado vino
Estonian: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), millele võib järgneda Mlado vino
Latvian: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), aiz kura var būt norādīts Mlado vino
Lithuanian: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), kartu su (arba be) Mlado vino
Maltese: Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), kemm jekk segwit mit-terminu Mlado vino, kif ukoll jekk le
English: Slovenian
French: Slovène
German: Slowenisch
Spanish: Esloveno
Italian: sloveno
Portuguese: Esloveno
Dutch: Sloveens
Danish: Slovensk
Swedish: Slovenska
Finnish: sloveeni
Greek: Σλοβενικά
Czech: Slovinština
Slovak: slovinsky
Polish: słoweński
Hungarian: szlovén
Slovenian: slovenščina
Romanian: slovenă
Bulgarian: словенско
Estonian: sloveeni
Latvian: Slovēņu
Lithuanian: Slovėnų k.
Maltese: bis-Sloven
English: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), whether or not followed by:
French: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), suivi ou non de:
German: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), gegebenenfalls gefolgt von:
Spanish: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), seguida o no de:
Italian: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), seguita o no da:
Portuguese: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), seguida ou não de:
Dutch: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), al dan niet gevolgd door:
Danish: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), også efterfulgt af:
Swedish: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), eventuellt följt av:
Finnish: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), jota voi seurata:
Greek: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), ακολουθεί η ένδειξη:
Czech: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), též doplněno:
Slovak: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), prípadne doplnené výrazom:
Polish: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), po której ewentualnie następuje:
Hungarian: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), önmagában vagy a következő kifejezések egyike előtt:
Slovenian: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), ki mu lahko sledi:
Romanian: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), urmată sau nu de:
Bulgarian: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), следвано или не от:
Estonian: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), millele võib järgneda:
Latvian: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), aiz kura var būt norādīts:
Lithuanian: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP); kartu su (arba be):
Maltese: Vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino ZGP), kemm jekk segwit mit-termini li ġejjin, kif ukoll jekk le:
English: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
French: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť suivie ou non d’une sous-région et/ou d’une plus petite unité géographique
German: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls gefolgt von einer Teilregion und/oder kleineren geografischen Einheit
Spanish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť seguida o no de una subregión y/o una unidad geográfica menor
Italian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť seguita o no dal nome della sottoregione e/o di un’unità geografica più piccola
Portuguese: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť seguida ou não de uma sub-região e/ou de uma unidade geográfica mais pequena
Dutch: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, al dan niet gevolgd door de naam van een deelgebied en/of de naam van een kleinere geografische eenheid
Danish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, også efterfulgt af navnet på et underområde og/eller navnet på et mindre geografisk område
Swedish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Finnish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Greek: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής και/ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας
Czech: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť též doplněno názvem podoblasti a/nebo menší zeměpisné jednotky
Slovak: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne doplnená názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky
Polish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, po której ewentualnie następuje nazwa podregionu i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznej
Hungarian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť önmagában vagy a borvidéki körzet és/vagy egy kisebb földrajzi egység neve előtt
Slovenian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ki mu lahko sledi ime ožjega območja in/ali manjše geografske enote
Romanian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť urmată sau nu de o subregiune și/sau de o unitate geografică mai mică
Bulgarian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, следвано или не от подрайон и/или от по-малка географска единица
Estonian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Latvian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, aiz kura var būt norādīts apakšreģions un/vai mazāka ģeogrāfiskā vienība
Lithuanian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, šalia gali būti nurodytas paregionis ir (arba) smulkesnis geografinis vienetas
Maltese: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, kemm jekk segwit mill-isem ta’ sottoreġjun u/jew ta’ unità ġeografika iżgħar, kif ukoll jekk le
English: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Dunajskostredský vinohradnícky rajón
French: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť suivie ou non de Dunajskostredský vinohradnícky rajón
German: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls gefolgt von Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Spanish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť seguida o no de Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Italian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť seguita o no da Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Portuguese: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, seguida ou não de Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Dutch: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, al dan niet gevolgd door Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Danish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, også efterfulgt af Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Swedish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť eventuellt följt av Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Finnish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, jota voi seurata Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Greek: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Czech: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť též doplněno Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Slovak: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne doplnená názvom Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Polish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, po której ewentualnie następuje Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Hungarian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť önmagában vagy a Dunajskostredský vinohradnícky rajón kifejezés előtt
Slovenian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ki mu lahko sledi Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Romanian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť urmată sau nu de Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Bulgarian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, следвано или не от Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Estonian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Latvian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, aiz kura var būt norādīts Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Lithuanian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť; šalia gali būti nurodyta Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Maltese: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, kemm jekk segwit mit-terminu Dunajskostredský vinohradnícky rajón, kif ukoll jekk le
English: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Galantský vinohradnícky rajón
French: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť suivie ou non de Galantský vinohradnícky rajón
German: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls gefolgt von Galantský vinohradnícky rajón
Spanish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť seguida o no de Galantský vinohradnícky rajón
Italian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť seguita o no da Galantský vinohradnícky rajón
Portuguese: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, seguida ou não de Galantský vinohradnícky rajón
Dutch: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, al dan niet gevolgd door Galantský vinohradnícky rajón
Danish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, også efterfulgt af Galantský vinohradnícky rajón
Swedish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť eventuellt följt av Galantský vinohradnícky rajón
Finnish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, jota voi seurata Galantský vinohradnícky rajón
Greek: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Galantský vinohradnícky rajón
Czech: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť též doplněno Galantský vinohradnícky rajón
Slovak: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne doplnená názvom Galantský vinohradnícky rajón
Polish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, po której ewentualnie następuje Galantský vinohradnícky rajón
Hungarian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť önmagában vagy a Galantský vinohradnícky rajón kifejezés előtt
Slovenian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ki mu lahko sledi Galantský vinohradnícky rajón
Romanian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť urmată sau nu de Galantský vinohradnícky rajón
Bulgarian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, следвано или не от Galantský vinohradnícky rajón
Estonian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Galantský vinohradnícky rajón
Latvian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, aiz kura var būt norādīts Galantský vinohradnícky rajón
Lithuanian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť; šalia gali būti nurodyta Galantský vinohradnícky rajón
Maltese: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, kemm jekk segwit mit-terminu Galantský vinohradnícky rajón, kif ukoll jekk le
English: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Hurbanovský vinohradnícky rajón
French: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť suivie ou non de Hurbanovský vinohradnícky rajón
German: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls gefolgt von Hurbanovský vinohradnícky rajón
Spanish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť seguida o no de Hurbanovský vinohradnícky rajón
Italian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť seguita o no da Hurbanovský vinohradnícky rajón
Portuguese: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, seguida ou não de Hurbanovský vinohradnícky rajón
Dutch: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, al dan niet gevolgd door Hurbanovský vinohradnícky rajón
Danish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, også efterfulgt af Hurbanovský vinohradnícky rajón
Swedish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť eventuellt följt av Hurbanovský vinohradnícky rajón
Finnish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, jota voi seurata Hurbanovský vinohradnícky rajón
Greek: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Hurbanovský vinohradnícky rajón
Czech: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť též doplněno Hurbanovský vinohradnícky rajón
Slovak: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne doplnená názvom Hurbanovský vinohradnícky rajón
Polish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, po której ewentualnie następuje Hurbanovský vinohradnícky rajón
Hungarian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť önmagában vagy a Hurbanovský vinohradnícky rajón kifejezés előtt
Slovenian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ki mu lahko sledi Hurbanovský vinohradnícky rajón
Romanian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť urmată sau nu de Hurbanovský vinohradnícky rajón
Bulgarian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, следвано или не от Hurbanovský vinohradnícky rajón
Estonian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Hurbanovský vinohradnícky rajón
Latvian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, aiz kura var būt norādīts Hurbanovský vinohradnícky rajón
Lithuanian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť; šalia gali būti nurodyta Hurbanovský vinohradnícky rajón
Maltese: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, kemm jekk segwit mit-terminu Hurbanovský vinohradnícky rajón, kif ukoll jekk le
English: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Komárňanský vinohradnícky rajón
French: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť suivie ou non de Komárňanský vinohradnícky rajón
German: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls gefolgt von Komárňanský vinohradnícky rajón
Spanish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť seguida o no de Komárňanský vinohradnícky rajón
Italian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť seguita o no da Komárňanský vinohradnícky rajón
Portuguese: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, seguida ou não de Komárňanský vinohradnícky rajón
Dutch: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, al dan niet gevolgd door Komárňanský vinohradnícky rajón
Danish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, også efterfulgt af Komárňanský vinohradnícky rajón
Swedish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť eventuellt följt av Komárňanský vinohradnícky rajón
Finnish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, jota voi seurata Komárňanský vinohradnícky rajón
Greek: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Komárňanský vinohradnícky rajón
Czech: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť též doplněno Komárňanský vinohradnícky rajón
Slovak: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne doplnená názvom Komárňanský vinohradnícky rajón
Polish: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, po której ewentualnie następuje Komárňanský vinohradnícky rajón
Hungarian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť önmagában vagy a Komárňanský vinohradnícky rajón kifejezés előtt
Slovenian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, ki mu lahko sledi Komárňanský vinohradnícky rajón
Romanian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť urmată sau nu de Komárňanský vinohradnícky rajón
Bulgarian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, следвано или не от Komárňanský vinohradnícky rajón
Estonian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, millele võib järgneda Komárňanský vinohradnícky rajón
Latvian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, aiz kura var būt norādīts Komárňanský vinohradnícky rajón
Lithuanian: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť; šalia gali būti nurodyta Komárňanský vinohradnícky rajón
Maltese: Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, kemm jekk segwit mit-terminu Komárňanský vinohradnícky rajón, kif ukoll jekk le