English: Offset printing machinery (excl. offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size ≤ 22 × 36 cm and offset printing machinery, reel fed)
French: Machines et appareils à imprimer, offset (sauf machines et appareils offset alimentés en feuilles de format ≤ 22 x 36 cm, et sauf machines et appareils offset alimentés en bobines)
German: Offsetdruckmaschinen und -apparate (ausg. Bogenoffsetmaschinen und -apparate, für ein Papierformat von <= 22 × 36 cm sowie Rollenoffsetmaschinen und -apparate)
Spanish: Máquinas y aparatos para imprimir offset (exc. alimentados con bobinas o con hojas de formato ≤ 22 x 36 cm "offset para oficina")
Italian: Macchine ed apparecchi per la stampa in offset (escl. quelli alimentati a bobine e alimentati a fogli di formato ≤ 22 × 36 cm "offset per ufficio")
Portuguese: Máquinas e aparelhos, de impressão por offset (expt. máquinas e aparelhos de impressão por offset para um formato de papel de ≤ 22 × 36 cm, bem como máquinas e aparelhos de impressão por offset alimentados por bobinas)
Dutch: machines en toestellen voor offsetdruk (m.u.v. die welke worden gevoed met rollen of met vellen van ≤ 22 × 36 cm "voor kantoorgebruik")
Danish: Offset-trykkemaskiner (undtagen med papirtilførsel af ark af format ≤ 22 × 36 cm og undtagen maskiner med papirtilførsel fra ruller)
Swedish: Offsetpressar (exkl. med rullmatning och med arkmatning, för ark av format > 22 × 36 cm)
Finnish: Offsetpainokoneet ja -laitteet (paitsi rullalta painavat sekä toimistotyyppiset arkkipainokoneet, arkin koko)
Greek: Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης όφσετ (offset) (εκτός από μηχανές και συσκευές εκτύπωσης όφσετ «offset» που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων ≤ 22 × 36 cm, καθώς και μηχανές και συσκευές εκτύπωσης όφσετ «offset» που τροφοδοτούνται με πηνία)
Czech: Ofsetové tiskařské stroje a přístroje (jiné než ofsetové tiskařské stroje a přístroje, pro archový tisk (plochý tisk), kancelářského typu, používající archy s jednou stranou nepřesahující 22 cm a druhou stranou nepřesahující 36 cm a kotoučové ofsetové tiskařské stroje a přístroje)
Slovak: Ofsetové tlačiarenské stroje a zariadenia (okrem ofsetových tlačiarenských strojov a zariadení na hárkovú tlač, kancelárskeho typu, s formátom hárkov ≤ 22 x 36 cm a kotúčových ofsetových tlačiarenských strojov a zariadení)
Polish: Maszyny drukarskie offsetowe (z wyłączeniem maszyn drukarskich offsetowych z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego, o formacie ≤ 22 × 36 cm i maszyn drukarskich offsetowych z podawaniem papieru z roli)
Hungarian: Ofszet nyomógép (az ívadagolós, irodai típusú ofszet nyomógép legfeljebb 22 × 36 cm-es lapmérettel és a tekercsadagolós ofszet nyomógép kivételével)
Slovenian: Pisarniški stroji za ofsetni tisk (razen pisarniških strojev za ofsetni tisk na papirju v polah (listih) največje velikosti pole do vključno 22 x 36 cm in strojev za ofsetni tisk na papirju v zvitku (rotacija))
Romanian: Mașini și aparate de imprimat tip offset (altele decât mașinile și aparatele de imprimat tip offset de birou, cu o dimensiune a foilor de maximum 22 × 36 cm, și mașinile și aparatele de imprimat tip offset alimentate cu hârtie în sul)
Bulgarian: Офсетни печатарски машини и устройства (с изключение на офсетни печатарски машини и устройства за канцеларски нужди, захранвани с листа с формат 22 × 36 cm или по-малко, и офсетни печатарски машини и устройства, захранвани чрез рула)
Estonian: Ofsettrükimasinad (v.a ofsettrükimasinad rullmaterjalile, lehtedele mõõtmetega kuni 22 × 36 cm, kontori tüüpi)
Latvian: Ofseta iespiešanas iekārtas (izņemot biroja ofseta iespiešanas iekārtas, ar lokšņu, kas nav lielākas par 22 × 36 cm, padevi un veltņu ofseta iespiešanas iekārtas)
Lithuanian: Ofsetinės spaudos mašinos (išskyrus ofsetines spaudos mašinas, spausdinančias ant popieriaus lakštų, kurių vienos kraštinės ilgis ne didesnis kaip 22 cm, o kitos kraštinės ilgis ne didesnis kaip 36 cm, naudojamas biuruose, ir ofsetines spaudos mašinas, spausdinančias ant ritininio popieriaus)
Maltese: Makkinarju tal-istampar bl-ofset (minbarra makkinarju tal-istampar bl-ofset, mitmugħa bil-folji, tat-tip tal-uffiċċju, daqs tal-folja ≤ 22 × 36 ċm u makkinarju tal-istampar bl-ofset, mitmugħa bl-irkiekel)