English: Sacks and bags, for the packing of goods, of textile materials (excl. man-made, cotton, jute or other textile bast fibres of heading 5303)
French: Sacs et sachets d'emballage de matières textiles (autres qu'en matières textiles synthétiques ou artificielles, coton, jute ou autres fibres textiles libérienne du no5303)
German: Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, aus Spinnstoffen (ausg. aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, Baumwolle, Jute oder anderen textilen Bastfasern der Pos. 5303)
Spanish: Sacos "bolsos" y talegas, para envasar, de materia textil (exc. de fibras sintéticas o artificiales, de algodón, de yute o demás fibras textiles del líner de la partida 5303)
Italian: Sacchi e sacchetti da imballaggio, di materie tessili (escl. di materie sintetiche o artificiali, cotone, iuta o altre fibre tessili liberiane della voce 5303)
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões, para embalagem, de matérias têxteis (expt. de fibras sintéticas ou artificiais, de algodão, de juta ou de outras fibras têxteis liberianas da posição 5303)
Dutch: zakken voor verpakkingsdoeleinden, van textiel (m.u.v. die van synthetische of kunstmatige textielstoffen, van katoen, van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303)
Danish: Sække og poser, af den art der anvendes til emballage, af tekstilmaterialer (undtagen af kemofibre eller bomuld eller af jute eller andre bastfibre henhørende under position 5303)
Swedish: Säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, av textilmaterial (exkl. av syntet- eller regenatmaterial, bomull, jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål)
Finnish: Säkit ja pussit tavaroiden pakkaamiseen, tekstiiliainetta (paitsi tekokuituaineesta, puuvillasta, juutista tai muusta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuidusta valmistetut)
Greek: Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, από υφαντικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες, από βαμβάκι, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από τον εσωτερικό φλοιό ορισμένων φυτών της κλάσης 5303)
Czech: Pytle a pytlíky k balení zboží, z textilních materiálů (jiné než z chemických textilních materiálů, bavlny, juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303)
Slovak: Vrecia a vrecká, na balenie tovaru, z textilných materiálov (okrem výrobkov z chemických vlákien, bavlny, juty alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303)
Polish: Worki i torby, do pakowania towarów, z materiałów włókienniczych (inne niż z chemicznych, bawełny, juty lub pozostałych włókien tekstylnych łykowych objętych pozycją 5303)
Hungarian: Zsák és zacskó áruk csomagolására textilanyagból (a műszálból, pamutból, jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból készült kivételével)
Slovenian: Vreče in vrečke za pakiranje blaga iz tekstilnih materialov (razen vreč in vrečk iz umetnih ali sintetičnih vlaken, bombaža, jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne številke 5303)
Romanian: Saci și săculeți pentru ambalarea mărfurilor, din materiale textile (cu excepția celor sintetice sau artificiale, din bumbac, din iută sau din alte fibre textile liberiene de la poziția 5303)
Bulgarian: Амбалажни чували и торбички, от текстилни материали (с изключение на тези от синтетични или изкуствени текстилни материали, памук, юта или други текстилни ликови влакна от № 5303)
Estonian: Kotid kaupade pakendamiseks, muust tekstiilmaterjalist (v.a keemilisest, puuvillased, džuudist või muudest rubriigi 5303 niinekiududest)
Latvian: Maisi un somas preču iesaiņošanai no tekstilmateriāliem (izņemot no ķīmiskajiem, kokvilnas, džutas vai citādām lūksnes tekstilšķiedrām, kas norādītas 5303. pozīcijā)
Lithuanian: Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti, iš tekstilės medžiagų (išskyrus maišus ir krepšius iš cheminių pluoštų, medvilnės, džiuto arba kitų karnienos tekstilės pluoštų, klasifikuojamų 5303 pozicijoje)
Maltese: Xkejjer u boroż, għall-ippakkjar ta’ oġġetti, ta’ materjali tessili (minbarra magħmula mill-bniedem, qoton, tal-ġuta jew fibri oħra tessili tat-tilju tal-intestatura 5303)