English: Commission Decision 2009/756/EC [4] lays down specifications for the resolution and use of fingerprints for biometric identification and verification in the VIS.
French: La décision 2009/756/CE de la Commission [4] établit les spécifications en matière de résolution et d’utilisation des empreintes digitales à des fins d’identification et de vérification biométriques dans le VIS.
German: In der Entscheidung 2009/756/EG der Kommission [4] sind Auflösungs- und Verwendungsspezifikationen für Fingerabdrücke für die biometrische Identifizierung und Überprüfung im Visa-Informationssystem festgelegt.
Spanish: La Decisión 2009/756/CE de la Comisión [4] establece especificaciones para la resolución y el uso de impresiones dactilares a efectos de la verificación e identificación biométricas en el VIS.
Italian: La decisione 2009/756/CE della Commissione [4] stabilisce le specifiche per la risoluzione e l’uso delle impronte digitali ai fini delle identificazioni e verifiche biometriche nel sistema di informazione visti.
Portuguese: A Decisão 2009/756/CE da Comissão [4] estabelece especificações relativas à resolução e utilização das impressões digitais para efeitos de identificação e de verificação biométricas no VIS.
Dutch: Bij Beschikking 2009/756/EG van de Commissie [4] zijn specificaties vastgesteld voor de resolutie en het gebruik van vingerafdrukken voor biometrische identificatie en verificatie in het Visuminformatiesysteem.
Danish: I Kommissionens beslutning 2009/756/EF [4] fastsættes specifikationer for opløsningen for og brugen af fingeraftryk til biometrisk identifikation og verifikation i VIS.
Swedish: I kommissionens beslut 2009/756/EG [4] fastställs specifikationer för bildupplösning och användning av fingeravtryck för biometrisk identifiering och kontroll i informationssystemet för viseringar.
Finnish: Komission päätöksessä 2009/756/EY [4] vahvistetaan sormenjälkien resoluutiota ja käyttöä koskevat eritelmät viisumitietojärjestelmässä tehtävää biometristä tunnistusta ja todentamista varten.
Greek: Η απόφαση 2009/756/ΕΚ της Επιτροπής [4] θεσπίζει προδιαγραφές όσον αφορά την ευκρίνεια και χρήση των δακτυλικών αποτυπωμάτων για τη βιομετρική ταυτοποίηση και επαλήθευση στο VIS.
Czech: Rozhodnutí Komise 2009/756/ES [4] stanoví specifikace pro rozlišení a využití otisků prstů za účelem biometrické identifikace a ověřování ve VIS.
Slovak: V rozhodnutí Komisie 2009/756/ES [4] sa ustanovujú špecifikácie pre rozlíšenie a používanie odtlačkov prstov na biometrickú identifikáciu a overovanie vo vízovom informačnom systéme.
Polish: Decyzja Komisji 2009/756/WE [4] ustanawia specyfikacje dotyczące rozdzielczości oraz korzystania z odcisków palców do identyfikacji i weryfikacji biometrycznej w VIS.
Hungarian: A 2009/756/EK bizottsági határozat [4] előírásokat állapít meg az ujjlenyomatok felbontásával, valamint biometrikus azonosításra, illetve a VIS-ben történő ellenőrzésre való felhasználásukkal kapcsolatosan.
Slovenian: V Odločbi Komisije 2009/756/ES [4] so določene zahteve za ločljivost in uporabo prstnih odtisov za biometrično identifikacijo in preverjanje v VIS.
Estonian: Komisjoni otsuses 2009/756/EÜ [4] sätestatakse viisainfosüsteemis biomeetriliseks isikutuvastuseks ja kontrolliks kasutatavate sõrmejälgede eraldusvõime ja kasutamise tehniline kirjeldus.
Latvian: Ar Komisijas Lēmumu 2009/756/EK [4] izstrādā pirkstu nospiedumu izšķirtspējas un izmantošanas specifikācijas biometriskās identifikācijas un pārbaudes nolūkā Vīzu informācijas sistēmā.
Lithuanian: Komisijos sprendimu 2009/756/EB [4] nustatomi skiriamosios gebos ir pirštų atspaudų naudojimo biometriniam identifikavimui ir biometrinei patikrai VIS reikalavimai.