FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 290 of 6 November 2009)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 290 du 6 novembre 2009)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 290 vom 6. November 2009)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 290 de 6 de noviembre de 2009)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 290 del 6 novembre 2009)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 290 de 6 de Novembro de 2009)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 290 van 6 november 2009)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 290 af 6. november 2009)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 290 av den 6 november 2009)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 290, 6. marraskuuta 2009)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 290 της 6ης Νοεμβρίου 2009)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 290 ze dne 6. listopadu 2009)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 290 zo 6. novembra 2009)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 290 z dnia 6 listopada 2009 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 290., 2009. november 6.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 290 z dne 6. novembra 2009)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 290, 6. november 2009)
Latvian: (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 290, 2009. gada 6. novembris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 290, 2009 m. lapkričio 6 d.)
English: In the Annex to Regulation (EC) No 1050/2009:
French: À l'annexe du règlement (CE) no 1050/2009:
German: Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1050/2009:
Spanish: En el anexo del Reglamento (CE) no 1050/2009:
Italian: Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1050/2009:
Portuguese: O anexo é alterado do seguinte modo:
Dutch: In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1050/2009:
Danish: Bilaget til forordning (EF) nr. 1050/2009:
Swedish: I bilagan till förordning (EG) nr 1050/2009:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1050/2009 liitteessä
Greek: Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1050/2009:
Czech: Příloha nařízení (ES) č. 1050/2009:
Slovak: V prílohe k nariadeniu (ES) č. 1050/2009:
Polish: Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1050/2009:
Hungarian: Az 1050/2009/EK rendelet mellékletében:
Slovenian: V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1050/2009:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1050/2009 lisas
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1050/2009 pielikumā:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1050/2009 priede:
English: under point (1) referring to Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, under the combinations:
French: au point (1) renvoyant à l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005, pour les combinaisons:
German: sind unter Nummer 1 mit Bezug auf Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 für die folgenden Kombinationen Änderungen vorzunehmen:
Spanish: en el punto 1, que remite al anexo II del Reglamento (CE) no 396/2005, en las combinaciones:
Italian: pagina 10, al punto 1, con riferimento all'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005, all'intersezione:
Portuguese: Na página 10 e seguintes, no ponto 1, relativo ao anexo II do Regulamento (CE) n.o 396/2005, para as combinações:
Dutch: in punt 1), dat verwijst naar bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005, onder de combinaties:
Danish: Punkt 1, der henviser til bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005, under følgende kombinationer:
Swedish: under punkt 1 som hänvisar till bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005, under kombinationerna:
Finnish: olevassa 1 kohdassa, joka koskee asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitettä II, yhdistelmissä:
Greek: στο παράρτημα II σημείο 1) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, κάτω από τις ενώσεις:
Czech: bod 1, který se týká přílohy II nařízení (ES) č. 396/2005, kombinace:
Slovak: v bode 1, ktorý sa týka prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005, v prípade kombinácií:
Polish: pkt 1, odnoszący się do załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005, w kombinacjach:
Hungarian: Az 1. pont alatt, amely a 396/2005/EK rendelet II. mellékletére vonatkozik, a következő kombinációknál:
Slovenian: v točki 1 v zvezi s Prilogo II k Uredbi (ES) št. 396/2005 pod kombinacijami:
Estonian: punktis 1, milles viidatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisale, järgmiste kombinatsioonide puhul:
Latvian: 1. punktā, kurā minēts Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikums, ailēs attiecībā uz šādām kombinācijām:
Lithuanian: 1 punkte, kur daroma nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedą, prie šių derinių:
English: Azoxystrobin — code number 0244000:
French: Azoxystrobine — numéro de code 0244000:
German: Azoxystrobin — Code-Nummer 0244000:
Spanish: Azoxistrobina - número de código 0244000:
Italian: Azossistrobina — Numero di codice 0244000:
Portuguese: Azoxistrobina – Número de código 0244000:
Dutch: Azoxystrobin — codenummer 0244000:
Danish: Azoxystrobin — kodenummer 0244000:
Swedish: Azoxistrobin – kod 0244000 ska det
Finnish: Atsoksistrobiini – koodi 0244000:
Greek: Azoxystrobin - κωδικός 0244000:
Czech: Azoxystrobin – číselný kód 0244000:
Slovak: azoxystrobín – číslo kódu 0244000:
Polish: Azoksystrobina – numer kodu 0244000:
Hungarian: Azoxistrobin – a 0244000 kódszám alatt:
Slovenian: azoksistrobin – številka oznake 0244000:
Estonian: asoksüstrobiin – koodnumber 0244000:
Latvian: Azoksistrobīns – koda numurs 0244000:
Lithuanian: Azoksistrobinas – kodo Nr. 0244000:
English: for:
French: au lieu de:
German: anstatt
Spanish: donde dice:
Italian: anziché:
Portuguese: em vez de:
Dutch: in plaats van:
Danish: I stedet for:
Swedish: i stället för:
Finnish: korvataan:
Greek: αντί:
Czech: místo:
Slovak: namiesto:
Polish: zamiast:
Hungarian: a következő szövegrész:
Slovenian: besedilo:
Estonian: asendatakse
Latvian: tekstu:
Lithuanian: yra:
English: read:
French: lire:
German: muss es heißen
Spanish: léase:
Italian: leggi:
Portuguese: deve ler-se:
Dutch: te lezen:
Danish: Læses:
Swedish: vara:
Finnish: seuraavasti:
Greek: διάβαζε:
Czech: má být:
Slovak: má byť:
Polish: powinno być:
Hungarian: helyesen:
Slovenian: se glasi:
Estonian: järgmisega:
Latvian: lasīt šādi:
Lithuanian: turi būti:
English: ‘0,2’;
German: „0,2“;
Dutch: „0,2”;
Swedish: ”0,2”,
Finnish: ”0,2”;
Czech: „0,2“;
Slovak: „0,2“;
Polish: „0,2”;
Hungarian: „0,2”;
Slovenian: „0,2“;
Estonian: „0,2”;
Latvian: “0,2”.
Lithuanian: „0,2“;
English: Azoxystrobin — code number 0255000:
French: Azoxystrobine — numéro de code 0255000:
German: Azoxystrobin — Code-Nummer 0255000:
Spanish: Azoxistrobina - número de código 0255000:
Italian: Azossistrobina — Numero di codice 0255000:
Portuguese: Azoxistrobina – Número de código 0255000:
Dutch: Azoxystrobin — codenummer 0255000:
Danish: Azoxystrobin — kodenummer 0255000:
Swedish: Azoxistrobin – kod 0255000 ska det
Finnish: Atsoksistrobiini – koodi 0255000:
Greek: Azoxystrobin - κωδικός 0255000:
Czech: Azoxystrobin – číselný kód 0255000:
Slovak: azoxystrobín – číslo kódu 0255000:
Polish: Azoksystrobina – numer kodu 0255000:
Hungarian: Azoxistrobin – a 0255000 kódszám alatt:
Slovenian: azoksistrobin – številka oznake 0255000:
Estonian: asoksüstrobiin – koodnumber 0255000:
Latvian: Azoksistrobīns – koda numurs 0255000:
Lithuanian: Azoksistrobinas – kodo Nr. 0255000:
English: Indoxacarb as sum of the isomers S and R (F) — code number 0255000:
French: Indoxacarbe (somme des isomères S et R) (L) — numéro de code 0255000:
German: Indoxacarb als Summe der Isomeren S und R (F) — Code-Nummer 0255000:
Spanish: Indoxacarb (suma de los isómeros S y R) (L) - número de código 0255000:
Italian: Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F) — Numero di codice 0255000:
Portuguese: Indoxacarbe, como soma dos isómeros S e R, (F) – Número de código 0255000:
Dutch: Indoxacarb, som van S- en R-isomeer (F) — codenummer 0255000:
Danish: Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer (F) — kodenummer 0255000:
Swedish: Indoxakarb som summan av isomererna S och R (F) – kod 0255000 ska det
Finnish: Indoksakarbi S- ja R-isomeerien yhteismääränä (F) – koodi 0255000:
Greek: Indoxacarb ως άθροισμα των ισομερών S και R (F) - κωδικός 0255000:
Czech: Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F) – číselný kód 0255000:
Slovak: indoxakarb ako suma izomérov S a R (F) – číslo kódu 0255000:
Polish: Indoksakarb jako suma izomerów S i R (F) – numer kodu 0255000:
Hungarian: Indoxakarb, az S és R izomerek összesen (F) – a 0255000 kódszám alatt:
Slovenian: indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F) – številka oznake 0255000:
Estonian: indoksakarb S ja R isomeeride summana (F) – koodnumber 0255000:
Latvian: Indoksikarbs kā S un R izomēru summa (F) – koda numurs 0255000:
Lithuanian: Indoksakarbas kaip izomerų S ir R suma (F) – kodo Nr. 0255000:
English: ‘0,02 (*)’;
German: „0,02 (*)“;
Dutch: „0,02 (*)”;
Swedish: ”0,02 (*)”,
Finnish: ”0,02 (*)”;
Czech: „0,02 (*)“;
Slovak: „0,02 (*)“;
Polish: „0,02 (*)”;
Hungarian: „0,02 (*)”;
Slovenian: „0,02 (*)“;
Estonian: „0,02 (*)”;
Latvian: “0,02 (*)”,
Lithuanian: „0,02 (*)“;
English: Ioxynil, including its esters expressed as ioxynil (F) — code number 0211000:
French: Ioxynil, y compris ses esters exprimés en ioxynil (L) — numéro de code 0211000:
German: Ioxynil einschließlich seiner Ester, ausgedrückt als Ioxynil (F) — Code-Nummer 0211000:
Spanish: Ioxinil, incluidos sus ésteres expresados como ionixil (L) - número de código 0211000:
Italian: Ioxinil, e relativi esteri espressi in ioxinil (F) — Numero di codice 0211000:
Portuguese: Ioxinil, incluindo os seus ésteres, expressos em ioxinil (F) – Número de código 0211000:
Dutch: Ioxynil, inclusief esters daarvan, uitgedrukt als ioxynil (F) — codenummer 0211000:
Danish: Ioxynil og estere deraf, udtrykt som ioxynil (F) — kodenummer 0211000:
Swedish: Ioxinil och dess estrar, uttryckt som ioxinil (F) – kod 0211000ska det
Finnish: Ioksiniili, mukaan luettuna sen esterit, ilmaistuna ioksiniilinä (F) – koodi 0211000:
Greek: Ioxynil, συμπεριλαμβανομένων των εστέρων του εκφραζόμενων ως ioxynil (F) - κωδικός 0211000:
Czech: ioxynil, včetně jeho esterů vyjádřených jako ioxynil (F) – číselný kód 0211000:
Slovak: ioxynil vrátane jeho esterov vyjadrených ako ioxynil (F) - číslo kódu 0211000:
Polish: Joksynil i jego estry wyrażone jako joksynil (F) – numer kodu 0211000:
Hungarian: Ioxinil, ideértve észtereit is, ioxinilben kifejezve (F) – a 0211000 kódszám alatt:
Slovenian: ioksinil, vključno z njegovimi estri, izraženimi kot ioksinil (F) – številka oznake 0211000:
Estonian: ioksüniil, kaasa arvatud selle estrid, väljendatult ioksüniilina (F) – koodnumber 0211000:
Latvian: Joksinils, ieskaitot tā esterus, kas izteikti kā joksinils (F) – koda numurs 0211000:
Lithuanian: Joksinilas, įskaitant jo esterius, išreikštas kaip joksinilas (F) – kodo Nr. 0211000:
English: ‘0,05 (*)’;
German: „0,05 (*)“;
Dutch: „0,05 (*)”;
Swedish: ”0,05 (*)”,
Finnish: ”0,05 (*)”;
Czech: „0,05 (*)“;
Slovak: „0,05 (*)“;
Polish: „0,05 (*)”;
Hungarian: „0,05 (*)”;
Slovenian: „0,05 (*)“;
Estonian: „0,05 (*)”;
Latvian: “0,05 (*)”.
Lithuanian: „0,05 (*)“;
English: Thiacloprid (F) — code number 0255000
French: Thiaclopride (L) — numéro de code 0255000
German: Thiacloprid (F) — Code-Nummer 0255000
Spanish: Tiacloprid (L) - número de código 0255000
Italian: Tiacloprid (F) — Numero di codice 0255000:
Portuguese: Tiaclopride (F) – Número de código 0255000:
Dutch: Thiacloprid (F) — codenummer 0255000
Danish: Thiacloprid (F) - kodenummer 0255000
Swedish: Tiakloprid (F) – kod 0255000 ska det
Finnish: Tiaklopridi (F) – koodi 0255000
Greek: Thiacloprid (F) - κωδικός 0255000
Czech: Thiakloprid (F) – číselný kód 0255000
Slovak: tiakloprid (F) – číslo kódu 0255000
Polish: Tiaklopryd (F) – numer kodu 0255000:
Hungarian: Tiakloprid (F) – a 0255000 kódszám alatt:
Slovenian: tiakloprid (F) – številka oznake 0255000
Estonian: tiaklopriid (F) – koodnumber 0255000
Latvian: Tiakloprīds (F) – koda numurs 0255000:
Lithuanian: Tiaklopridas (F) – kodo Nr. 0255000
English: under point (2)(a)(i) referring to Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005, under the combinations:
French: au point (2)(a)(i) renvoyant à la partie A de l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005, pour les combinaisons:
German: sind unter Nummer 2 Buchstabe a Ziffer i mit Bezug auf Teil A des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 für die folgenden Kombinationen Änderungen vorzunehmen:
Spanish: en el punto 2, letra a), inciso i), que remite a la parte A del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005, en las combinaciones:
Italian: pagina 30, al punto 2, lettera a), punto i), con riferimento alla parte A dell'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005, all'intersezione:
Portuguese: Na página 30 e seguintes, no ponto 2, alínea a), relativa à parte A do anexo III do Regulamento (CE) n.o 396/2005, subalínea i), para as combinações:
Dutch: in punt 2), onder a) i), dat verwijst naar deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005, onder de combinaties:
Danish: Punkt 2, litra a), nr. i), der henviser til del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005, under følgende kombinationer:
Swedish: under punkt 2 a i som hänvisar till del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005, under kombinationerna:
Finnish: olevassa 2 kohdan a alakohdan i alakohdassa, joka koskee asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevaa A osaa, yhdistelmissä:
Greek: στο παράρτημα III μέρος Α σημείο 2) στοιχείο α) i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, κάτω από τις ενώσεις:
Czech: bod 2 písm. a) podbod i), který se týká přílohy III části A nařízení (ES) č. 396/2005, kombinace:
Slovak: v bode 2 písm. a) bode i), ktorý sa týka časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005, v prípade kombinácií:
Polish: pkt 2 lit. a) ppkt (i), odnoszący się do części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005, w kombinacjach:
Hungarian: A 2.a) i. alpontja alatt, amely a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. részére vonatkozik, a következő kombinációknál:
Slovenian: v točki 2(a)(i) v zvezi z delom A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005 pod kombinacijami:
Estonian: punkti 2 alapunkti a alapunktis i, milles viidatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osale, järgmiste kombinatsioonide puhul:
Latvian: 2. punkta a) apakšpunkta i) punktā, kurā minēta Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļa, ailēs attiecībā uz šādām kombinācijām:
Lithuanian: 2 punkto a papunkčio i dalyje, kur daroma nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalį, prie šių derinių:
English: Fluopicolide — code number 0152000:
French: Fluopicolide — numéro de code 0152000:
German: Fluopicolid — Code-Nummer 0152000:
Spanish: Fluopicolide - número de código 0152000:
Italian: Fluopicolide — Numero di codice 0152000:
Portuguese: Fluopicolida – Número de código 0152000:
Dutch: Fluopicolide — codenummer 0152000:
Danish: Fluopicolid — kodenummer 0152000:
Swedish: Fluopikolid – kod 0152000 ska det
Finnish: Fluopikolidi – koodi 0152000:
Greek: Φλουοπικολίδιο (Fluopicolide) - κωδικός 0152000:
Czech: Fluopikolid – číselný kód 0152000:
Slovak: fluopikolid – číslo kódu 0152000:
Polish: Fluopikolid – numer kodu 0152000:
Hungarian: Fluopicolid – a 0152000 kódszám alatt:
Slovenian: fluopikolid – številka oznake 0152000:
Estonian: fluopikoliid – koodnumber 0152000:
Latvian: Fluopikolīds – koda numurs 0152000:
Lithuanian: Fluopikolidas – kodo Nr. 0152000:
English: ‘0,01 (*)’;
German: „0,01 (*)“;
Spanish: «0,01 (*)», léase: «0,02 (*)»;
Dutch: „0,01 (*)”;
Swedish: ”0,01 (*)”,
Finnish: ”0,01 (*)”;
Czech: „0,01 (*)“;
Slovak: „0,01 (*)“;
Polish: „0,01 (*)”;
Hungarian: „0,01 (*)”;
Slovenian: „0,01 (*)“;
Estonian: „0,01 (*)”;
Latvian: “0,01 (*)”,
Lithuanian: „0,01 (*)“;
English: Fluopicolide — code number 0211000:
German: Fluopicolid — Code-Nummer 0211000:
Spanish: Fluopicolide - número de código 0211000:
Portuguese: Fluopicolida – Número de código 0211000:
Danish: Fluopicolid — kodenummer 0211000:
Swedish: Fluopikolid – kod 0211000 ska det
Finnish: Fluopikolidi – koodi 0211000:
Greek: Φλουοπικολίδιο (Fluopicolide) - κωδικός 0211000:
Czech: Fluopikolid – číselný kód 0211000:
Slovak: fluopikolid – číslo kódu 0211000:
Polish: Fluopikolid – numer kodu 0211000:
Hungarian: Fluopicolid – a 0211000 kódszám alatt:
Slovenian: fluopikolid – številka oznake 0211000:
Latvian: Fluopikolīds – koda numurs 0211000:
Lithuanian: Fluopikolidas – kodo Nr. 0211000:
English: ‘0,02’;
German: „0,02“;
Swedish: ”0,02”,
Finnish: ”0,02”;
Czech: „0,02“;
Slovak: „0,02“;
Polish: „0,02”;
Hungarian: „0,02”;
Slovenian: „0,02“;
Latvian: “0,02”.
Lithuanian: „0,02“;
English: Fluopicolide — code number 0232990:
French: au lieu de:
German: Fluopicolid — Code-Nummer 0232990:
Italian: anziché:
Portuguese: Fluopicolida – Número de código 0232990:
Dutch: in plaats van:
Danish: Fluopicolid — kodenummer 0232990:
Swedish: Fluopikolid – kod 0232990 ska det
Finnish: Fluopikolidi – koodi 0232990:
Greek: Φλουοπικολίδιο (Fluopicolide) - κωδικός 0232990:
Czech: Fluopikolid – číselný kód 0232990:
Slovak: fluopikolid – číslo kódu 0232990:
Polish: Fluopikolid – numer kodu 0232990:
Hungarian: Fluopicolid – a 0232990 kódszám alatt:
Slovenian: fluopikolid – številka oznake 0232990:
Latvian: Fluopikolīds – koda numurs 0232990:
Lithuanian: Fluopikolidas – kodo Nr. 0232990:
English: Fluopicolide — code number 0234000:
French: Fluopicolide — numéro de code 0234000:
German: Fluopicolid — Code-Nummer 0234000:
Spanish: Fluopicolide - número de código 0234000:
Italian: Fluopicolide — Numero di codice 0234000:
Portuguese: Fluopicolida – Número de código 0234000:
Dutch: Fluopicolide — codenummer 0234000:
Danish: Fluopicolid — kodenummer 0234000:
Swedish: Fluopikolid – kod 0234000 ska det
Finnish: Fluopikolidi – koodi 0234000:
Greek: Φλουοπικολίδιο (Fluopicolide) - κωδικός 0234000:
Czech: Fluopikolid – číselný kód 0234000:
Slovak: fluopikolid – číslo kódu 0234000:
Polish: Fluopikolid – numer kodu 0234000:
Hungarian: Fluopicolid – a 0234000 kódszám alatt:
Slovenian: fluopikolid – številka oznake 0234000:
Estonian: fluopikoliid – koodnumber 0234000:
Latvian: Fluopikolīds – koda numurs 0234000:
Lithuanian: Fluopikolidas – kodo Nr. 0234000:
English: Fluopicolide — code number 0244000:
French: Fluopicolide — numéro de code 0244000:
German: Fluopicolid — Code-Nummer 0244000:
Spanish: Fluopicolide - número de código 0244000:
Italian: Fluopicolide — Numero di codice 0244000:
Portuguese: Fluopicolida – Número de código 0244000:
Dutch: Fluopicolide — codenummer 0244000:
Danish: Fluopicolid — kodenummer 0244000:
Swedish: Fluopikolid – kod 0244000 ska det
Finnish: Fluopikolidi – koodi 0244000:
Greek: Φλουοπικολίδιο (Fluopicolide) - κωδικός 0244000:
Czech: Fluopikolid – číselný kód 0244000:
Slovak: fluopikolid – číslo kódu 0244000:
Polish: Fluopikolid – numer kodu 0244000:
Hungarian: Fluopicolid – a 0244000 kódszám alatt:
Slovenian: fluopikolid – številka oznake 0244000:
Estonian: fluopikoliid – koodnumber 0244000:
Latvian: Fluopikolīds – koda numurs 0244000:
Lithuanian: Fluopikolidas – kodo Nr. 0244000:
English: under point (2)(b) referring to Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005:
French: au point (2)(b) renvoyant à la partie B de l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005:
German: sind unter Nummer 2 Buchstabe b mit Bezug auf Teil B des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 folgende Änderungen vorzunehmen:
Spanish: en el punto 2, letra b), que remite a la parte B del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005:
Italian: pagina 52, al punto 2, lettera b), con riferimento alla parte B dell'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005:
Portuguese: Na página 52 e seguintes, no ponto 2, alínea b), relativa à parte B do anexo III do Regulamento (CE) n.o 396/2005:
Dutch: in punt 2), onder b), dat verwijst naar deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005:
Danish: Under punkt 2, litra b), der henviser til del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005:
Swedish: under punkt 2 b som hänvisar till del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska det
Finnish: olevassa 2 kohdan b alakohdassa, joka koskee asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevaa B osaa:
Greek: στο παράρτημα III μέρος Β σημείο 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005:
Czech: bod 2 písm. b), které se týká přílohy III části B nařízení (ES) č. 396/2005:
Slovak: v bode 2 písm. b), ktorý sa týka časti B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005:
Polish: pkt 2 lit. b), odnoszący się do części B załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005:
Hungarian: A 2. pont b) alpontja alatt, amely a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének B. részére vonatkozik:
Slovenian: v točki 2(b) v zvezi z delom B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005:
Estonian: punkti 2 alapunktis b, milles viidatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa B osale:
Latvian: 2. punkta b) apakšpunktā, kurā minēta Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma B daļa:
Lithuanian: 2 punkto b papunktyje, kur daroma nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo B dalį:
English: ‘Famoxadone’,
French: «Famoxadone»
German: „Famoxadon“
Spanish: «Famoxadona»,
Dutch: „Famoxadone”,
Danish: »Famoxadon«
Swedish: ”Famoxadon”
Finnish: ”Famoksadoni”
Greek: «Φαμοξαντόν (Famoxadone)»,
Czech: „Famoxadon“,
Slovak: „famoxadón“
Polish: „Famoksadon”,
Hungarian: „Famoxadon”,
Slovenian: „Famoksadon“
Estonian: „famoksadoon”
Latvian: “Famoksadons”
Lithuanian: „Famoksadonas“,
English: ‘Fenbutatin oxide (F)’;
French: «Oxyde de fenbutatine (L)»;
German: „Fenbutatinoxid (F)“;
Spanish: «Óxido de fenbutaestán (L)»;
Dutch: „Fenbutatinoxide (F)”;
Danish: »Fenbutatinoxid (F)«.
Finnish: ”Fenbutatinaoksidi (F)”;
Greek: «Οξείδιο φενβουτατίνης (F)»·
Czech: „Fenbutatinoxid (F)“;
Slovak: „fenbutatín oxid (F)“;
Polish: „Tlenek fenbutatyny (F)”;
Hungarian: „Fenbutatin-oxid (F)”;
Slovenian: „Fenbutatin oksid (F)“;
Estonian: „fenbutatiinoksiid (F)”;
Latvian: “Fenbutatīnoksīds (F)”;
Lithuanian: „Fenbutatino oksidas (F)“;
English: ‘Fenbutatin oxide (F)’,
French: «Fenbutatin oxyde (L)»;
German: „Fenbutatinoxid (F)“
Spanish: «Óxido de fenbutaestán (L)»,
Dutch: „Fenbutatinoxide (F)”,
Danish: »Fenbutatinoxid (F)«
Finnish: ”Fenbutatinaoksidi (F)”,
Greek: «Οξείδιο φενβουτατίνης (F)»,
Czech: „Fenbutatinoxid (F)“,
Slovak: „fenbutatín oxid (F)“
Polish: „Tlenek fenbutatyny (F)”,
Hungarian: „Fenbutatin-oxid (F)”,
Slovenian: „Fenbutatin oksid (F)“
Estonian: „fenbutatiinoksiid (F)”
Latvian: “Fenbutatīnoksīds (F)”
Lithuanian: „Fenbutatino oksidas (F)“,
English: ‘Famoxadone’;
French: «Famoxadone»;
German: „Famoxadon“;
Spanish: «Famoxadona»;
Dutch: „Famoxadone”;
Danish: »Famoxadon«.
Swedish: ”Famoxadon”,
Finnish: ”Famoksadon”;
Greek: «Φαμοξαντόν (Famoxadone)»· κάτω από την ένωση:
Czech: „Famoxadon“;
Slovak: „famoxadón“;
Polish: „Famoksadon”;
Hungarian: „Famoxadon”;
Slovenian: „Famoksadon“;
Estonian: „famoksadoon”;
Latvian: “Famoksadons”;
Lithuanian: „Famoksadonas“;
English: under the combination Trifloxystrobin — code number 0154080:
French: pour la combinaison trifloxystrobine — numéro de code 0154080:
German: unter der Kombination Trifloxystrobin — Code-Nummer 0154080:
Spanish: en la combinación Trifloxistrobina - número de código 0154080:
Italian: all'intersezione Trifloxystrobin — Numero di codice 0154080:
Portuguese: Para a combinação Trifloxistrobina – Número de código 0154080:
Dutch: onder de combinatie Trifloxystrobin — codenummer 0154080:
Danish: Kombinationen trifloxystrobin — kodenummer 0154080:
Swedish: under kombinationen Trifloxistrobin – kod 0154080 ska det
Finnish: yhdistelmässä Trifloksystrobiini 0154080:
Greek: Τριφλοξυστροβίνη (Trifloxystrobin) - κωδικός 0154080:
Czech: kombinace Trifloxystrobin – číselný kód 0154080:
Slovak: v prípade kombinácie trifloxystrobín – číslo kódu 0154080:
Polish: w kombinacji Trifloksystrobina – numer kodu 0154080:
Hungarian: a Trifloxistrobin kombináció alatt – a 0154080 kódszámnál:
Slovenian: pod kombinacijo trifloksistrobin – številka oznake 0154080:
Estonian: kombinatsiooni puhul trifloksüstrobiin – koodnumber 0154080:
Latvian: ailē attiecībā uz kombināciju “Trifloksistrobīns – koda numurs 0154080”:
Lithuanian: prie derinio trifloksistrobinas – kodo Nr. 0154080:
English: ‘0,02 (*)’,
German: „0,02 (*)“
Dutch: „0,02 (*)”,
Swedish: ”0,02 (*)”
Finnish: ”0,02 (*)”
Czech: „0,02 (*)“,
Slovak: „0,02 (*)“
Polish: „0,02 (*)”;
Hungarian: „0,02 (*)”,
Slovenian: „0,02 (*)“
Estonian: „0,02 (*)”
Latvian: “0,02 (*)”,
Lithuanian: „0,02 (*)“,
English: ‘2’.
German: „2“.
Dutch: „2”.
Swedish: ”2”.
Finnish: ”2”.
Czech: „2“.
Slovak: „2“.
Polish: „2”.
Hungarian: „2”.
Slovenian: „2“.
Estonian: „2”.
Latvian: “2”.
Lithuanian: „2“.
English: Fluopicolide — code number 0232990: for:
Spanish: Fluopicolide - número de código 0232990:
English: ‘’, read:
Spanish: donde dice:
Dutch: te lezen:
Estonian: asendatakse