English: Article 39 of Regulation (EC) No 1698/2005: Agri-environment payments and where the holding practises agriculture according to certain set standards and rules specified in Regulation (EC) No 834/2007.
French: Article 39 du règlement (CE) no 1698/2005: paiements agroenvironnementaux, lorsque l’exploitation pratique l’agriculture conformément à certaines normes et règles établies énoncées dans le règlement (CE) no 834/2007.
German: Artikel 39 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen, wenn der Betrieb Landwirtschaft nach bestimmten Standards und Vorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates betreibt.
Spanish: Artículo 39 del Reglamento CE no 1698/2005. Ayudas agroambientales donde las explotaciones practican la agricultura según determinadas normas y reglas especificadas en el Reglamento (CE) no 834/2007.
Italian: Articolo 39 del regolamento (CE) n. 1698/2005: pagamenti agroambientali, quando l’azienda pratica l’agricoltura secondo gli standard e le norme specificati nel regolamento (CE) n. 834/2007.
Portuguese: Artigo 39.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005: Pagamentos agro-ambientais e no caso de a exploração praticar uma agricultura de acordo com certas normas e regras estabelecidas definidas no Regulamento (CE) n.o 834/2007.
Dutch: Artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1698/2005: Agromilieubetalingen en wanneer het bedrijf landbouwactiviteiten uitoefent volgens bepaalde vaste normen en regels die zijn neergelegd Verordening (EG) nr. 834/2007.
Danish: Artikel 39 i forordning (EF) nr. 1698/2005: Betalinger for miljøvenligt landbrug, og når bedriften driver landbrug i henhold til visse bestemte normer og regler som fastlagt i forordning (EF) nr. 834/2007.
Swedish: Artikel 39 i förordning (EG) nr 1698/2005: Stöd för miljövänligt jordbruk när jordbruksföretaget driver sitt jordbruk i enlighet med vissa fastställda standarder och bestämmelser i förordning (EG) nr 834/2007.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 39 artikla: maatalouden ympäristötuet tiloille, joilla harjoitetaan maataloutta tiettyjen asetuksessa (EY) N:o 834/2007 vahvistettujen vaatimusten ja sääntöjen mukaisesti.
Greek: Άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005: Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις και όπου η εκμετάλλευση ασκεί τη γεωργία σύμφωνα με συγκεκριμένα πρότυπα και κανόνες που ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
Czech: Článek 39 nařízení (ES) č. 1698/2005: Agroenvironmentální platby a pokud zemědělský podnik provozuje zemědělskou činnost podle určitých stanovených norem a pravidel uvedených v nařízení (ES) č. 834/2007.
Slovak: Článok 39 nariadenia (ES) č. 1698/2005: Agroenvironmentálne platby, ak podnik praktizuje poľnohospodárstvo podľa určitých stanovených noriem a pravidiel špecifikovaných v nariadení Rady (ES) č. 834/2007.
Polish: Artykuł 39 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005: Płatności rolno-środowiskowe i miejsce, w którym gospodarstwo prowadzi działalność rolniczą zgodnie z określonymi normami i zasadami wyszczególnionymi w rozporządzeniu Rady (WE) nr 834/2007.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 39. cikke: Agrár-környezetvédelmi kifizetések és amennyiben az üzem a mezőgazdasági tevékenységeit a 834/2007/EK irányelvben megállapított bizonyos előírásoknak és szabályoknak megfelelően folytatja.
Slovenian: Člen 39 Uredbe (ES) št. 1698/2005: Kmetijsko okoljska plačila in če kmetijsko gospodarstvo kmetuje v skladu s standardi in pravili, določenimi v Uredbi Sveta (ES) št. 834/2007.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 39 „Põllumajanduslik keskkonnatoetus” ning kui põllumajandusettevõte tegeleb põllumajandusega vastavalt nõukogu määruses (EÜ) nr 834/2007 sätestatud standarditele ja eeskirjadele.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 39. pants: Agrovides maksājumi, ja saimniecība nodarbojas ar lauksaimniecību saskaņā ar noteiktiem standartiem un noteikumiem, kas noteikti Regulā (EK) Nr. 834/2007.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 39 straipsnis: agrarinės aplinkosaugos išmokos ir kai valdoje ūkininkaujama laikantis tam tikrų standartų ir taisyklių, išdėstytų Reglamente (EB) Nr. 834/2007.