English: The information includes in particular the due diligence reports established for Arriva Denmark A/S and the material that had been available in the data room during due diligence.
French: Les informations incluent en particulier les rapports d’audits préalables établis pour Arriva Denmark A/S et les documents disponibles dans la salle des données pendant la vérification préalable.
German: Die Information beinhaltet insbesondere die für Arriva Denmark A/S erstellten Berichte über die Sorgfaltsprüfung und das Material, das während der Sorgfaltsprüfung zur Verfügung stand.
Spanish: La información incluye, en particular, los informes de diligencia debida establecidos por Arriva Denmark a/s y el material al que se pudo acceder en la sala de datos durante ese proceso.
Italian: Tra le informazioni figurano in particolare le relazioni sulla due diligence stilate per Arriva Danmark a/s e i dati che erano disponibili per l’esercizio di due diligence.
Portuguese: Essa informação inclui, nomeadamente, os relatórios sobre a verificação da situação da empresa (due diligence) elaborados para a Arriva Denmark a/s e o material que tinha sido disponibilizado na sala de consulta de dados (data room) durante a referida verificação.
Dutch: De informatie omvat in het bijzonder de due diligence-verslagen die in opdracht van Arriva Denmark a/s zijn opgesteld en het materiaal dat beschikbaar was in de dataroom tijdens het due diligence-onderzoek.
Danish: Oplysningerne omfattede navnlig de due diligence-rapporter, der var udarbejdet for Arriva Danmark A/S, og det materiale, der havde været til rådighed i datarummet under due diligence-processen.
Swedish: Denna information omfattar framför allt de due diligence-rapporter som hade utarbetats för Arriva Danmark A/S samt det material som hade varit tillgängligt i datarummet under due diligence-processen.
Finnish: Tietoihin sisältyvät erityisesti Arriva Danmark A/S:lle laaditut due diligence -tarkastusraportit ja aineisto, joka oli ollut saatavilla tietoihin tutustumista varten varatussa tilassa due diligence -prosessin aikana.
Greek: Τα στοιχεία περιλαμβάνουν ειδικότερα τις εκθέσεις νομικού ελέγχου που καταρτίστηκαν για την Arriva Denmark a/s και το υλικό που ήταν διαθέσιμο στην αίθουσα δεδομένων κατά τη διάρκεια του νομικού ελέγχου.
Czech: Tyto informace zahrnují zejména zprávy z hloubkové kontroly (due diligence) vypracované pro společnost Arriva Denmark a/s a materiály, které byly během této hloubkové kontroly zpřístupněny.
Slovak: Informácie obsahujú najmä správy z povinnej kontroly vypracované pre spoločnosť Arriva Denmark a/s a materiál, ktorý bol dostupný v dátovej miestnosti počas procesu povinnej kontroly.
Polish: Informacje te obejmowały w szczególności sprawozdania z procesu due dilligence ustanowionego dla Arriva Denmark a/s oraz materiały dostępne w „pomieszczeniu z danymi” podczas procesu due dilligence.
Hungarian: Az információk részét képezik különösen az Arriva Denmark a/s részére készített átvilágítási jelentések és az átvilágítási eljárás során az adatszobában hozzáférhető anyagok.
Slovenian: Informacije vključujejo zlasti poročila o skrbnem pregledu poslovanja, ki so bila pripravljena za podjetje Arriva Denmark a/s, in gradivo, ki je bilo na voljo v podatkovni sobi med skrbnim pregledom.
Estonian: Eeskätt hõlmab see teave äriühingu Arriva Denmark A/S kontrollimenetluse käigus koostatud aruandeid ja kontrollimenetluse käigus andmekogus kättesaadavat materjali.
Latvian: Šajā informācijā jo īpaši ietilpst pēc Arriva Denmark a/s pieprasījuma sagatavotie padziļinātās izpētes ziņojumi un informācija, kas padziļinātās izpētes laikā bija pieejama datu telpā.
Lithuanian: Informacija visų pirma apima nuodugnaus patikrinimo atskaitas, parengtas bendrovei „Arriva Denmark a/s“, ir medžiagą, su kuria buvo galima susipažinti duomenų saugojimo patalpose per nuodugnų patikrinimą.