English: Yarn of vegetable textile fibres (excl. flax yarn, yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, coconut "coir" yarn, hemp yarn and cotton yarn)
French: Fils de fibres textiles végétales (à l'excl. des fils de coton, de lin, de coco, de chanvre, de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no5303)
German: Garne aus pflanzlichen Spinnstoffen (ausg. aus Flachs „Leinengarne“, Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Pos. 5303, Kokosgarne, Hanfgarne sowie Baumwollgarne)
Spanish: Hilados de fibras textiles vegetales (exc. hilados de lino, hilados de yute o demás fibras textiles del líber de la partida 5303, hilados de coco, hilados de cáñamo e hilados de algodón)
Italian: Filati di altre fibre tessili vegetali (escl. filati di lino, filati di iuta e di altre fibre tessili liberiane della voce 5303, filati di cocco, filati di canapa, nonché filati di cotone)
Portuguese: Fios de fibras têxteis vegetais (expt. fios de linho, fios de juta ou de outras fibras têxteis liberianas da posição 5303, fios de cairo [fios de fibras de coco], fios de cânhamo, bem como fios de algodão)
Dutch: garens van plantaardige textielvezels (m.u.v. die van vlas, jute of andere bastvezels bedoeld bij post 5303, hennep, ramee en katoen en m.u.v. kokosgarens)
Danish: Garn af vegetabilske tekstilfibre (undtagen garn af hør, garn af jute eller andre bastfibre henhørende under position 5303, kokosgarn, hampegarn samt bomuldsgarn)
Swedish: Garn av vegetabiliska textilfibrer (exkl. garn av lin, mjukhampa; kokosgarn samt bomullsgarn)
Finnish: Lanka kasvitekstiilikuiduista (paitsi pellavalanka, juuttilanka, nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista valmistettu lanka, kookoskuitulanka, hamppulanka ja puuvillalanka)
Greek: Νήματα από φυτικές υφαντικές ίνες (εκτός από νήματα από λινάρι, νήματα από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού «βίβλος» ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάσης 5303, νήματα από κοκοφοίνικα, νήματα από καννάβι και νήματα από βαμβάκι)
Czech: Nitě z rostlinných textilních vláken (jiné než lněné nitě, nitě z juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303, kokosové nitě, nitě z pravého konopí a bavlněné nitě)
Slovak: Priadza z rastlinných textilných vláken (okrem ľanovej priadze, priadze z jutových alebo ostatných textilných lykových vláken položky 5303, kokosovej priadze, konopnej priadze a bavlnenej priadze)
Polish: Przędza z włókien tekstylnych roślinnych (inna niż lniana, z juty lub pozostałych włókien tekstylnych łykowych, objętych pozycją 5303, z włókna kokosowego, z konopi siewnych i przędza bawełniana)
Hungarian: Fonal növényi textilrostból (a lenfonal, jutafonal vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilháncs rostból készült fonal, kókuszdió [kókuszrost] fonal, kenderfonal és pamutfonal kivételével)
Slovenian: Preja iz rastlinskih tekstilnih vlaken (razen lanene preje, preje iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne številke 5303, preje iz kokosovih vlaken, preje iz konoplje in bombažne preje)
Romanian: Fire din fibre textile vegetale (exceptând firele de in, firele din iută sau din alte fibre textile liberiene de la poziția 5303, firele din nucă de cocos, firele din cânepă și firele de bumbac)
Bulgarian: Прежди от растителни текстилни влакна (с изключение на прежди от лен, прежди от юта или от други текстилни ликови влакна от № 5303, прежди от кокосови влакна, конопени прежди и памучни прежди)
Estonian: Lõng muudest taimsetest tekstiilkiududest (v.a linane lõng, lõng džuudist või muudest rubriigi 5303 niinekiududest, kookoslõng, kanepilõng ja puuvillane lõng)
Latvian: Dzija no augu tekstilšķiedrām (izņemot linšķiedras dziju, dziju no džutas vai citām 5303. pozīcijā norādītām lūksnes tekstilšķiedrām, kokosšķiedras (kopras) dziju, kaņepāju dziju un kokvilnas dziju)
Lithuanian: Augalinių tekstilės pluoštų verpalai (išskyrus lininius verpalus, džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų 5303 pozicijoje, verpalus, kokoso pluošto (plaušų) verpalus, sėjamosios kanapės verpalus ir medvilnės verpalus)
Maltese: Ħjut ta’ fibri tessili veġetali; ħjut tal-karti (minbarra ħjut tal-kittien, ħjut tal-ġuta jew ta’ fibri oħra tessili tat-tilju tal-intestatura 5303 u ħjut tal-qoton)