English: A mid-term evaluation on the use of the ACP Investment Facility and of the European Investment Bank’s own resources in the ACP region was conducted in accordance with Article 6b of Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement.
French: Un examen à mi-parcours de l’utilisation de la facilité d’investissement ACP et des ressources propres de la Banque européenne d’investissement dans la région ACP a été réalisé conformément à l’annexe II, article 6b, de l’accord de partenariat ACP-UE.
German: Eine Halbzeitevaluierung der Verwendung der AKP-Investitionsfazilität und der Eigenmittel der Europäischen Investitionsbank in der AKP-Region wurde gemäß Anhang II Artikel 6b des AKP-EU-Partnerschaftsabkommens durchgeführt.
Spanish: De conformidad con el artículo 6 ter del anexo II del Acuerdo de Asociación ACP-CE, el uso del Mecanismo de Inversión ACP y de los recursos propios del Banco Europeo de Inversiones en la región ACP ha sido objeto de una evaluación intermedia.
Italian: A norma dell’articolo 6 ter dell’allegato II dell’accordo di partenariato ACP-UE è stata effettuata una valutazione intermedia dell’uso del Fondo investimenti ACP e delle risorse proprie della Banca europea per gli investimenti nella regione ACP.
Portuguese: Em conformidade com o disposto no artigo 6.o-B do Anexo II do Acordo de Parceria ACP-UE realizou-se uma avaliação intercalar da utilização da Facilidade de Investimento ACP e dos recursos próprios do Banco Europeu de Investimento na região ACP.
Dutch: Overeenkomstig artikel 6 ter van bijlage II bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst is een tussentijdse evaluatie uitgevoerd van het gebruik in de ACS-regio van de ACS-investeringsfaciliteit en de eigen middelen van de Europese Investeringsbank.
Danish: I overensstemmelse med artikel 6b i bilag II til AVS-EU-partnerskabsaftalen blev der gennemført en midtvejsevaluering om brugen af AVS-investeringsfaciliteten og Den Europæiske Investeringsbanks egne ressourcer i AVS-regionen.
Swedish: En översyn efter halva tiden av utnyttjandet av investeringsanslaget och Europeiska investeringsbankens egna medel i AVS-regionen gjordes i enlighet med artikel 6b i bilaga II till AVS–EU-partnerskapsavtalet.
Finnish: AKT-investointikehyksen ja Euroopan investointipankin omien varojen käyttöä AKT-alueella koskenut väliarviointi toteutettiin AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteessä II olevan 6 b artiklan mukaisesti.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 6β του παραρτήματος II της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, πραγματοποιήθηκε ενδιάμεση αξιολόγηση της χρήσης της επενδυτικής διευκόλυνσης ΑΚΕ και των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων στην περιοχή ΑΚΕ.
Czech: Hodnocení v polovině období ohledně využívání investiční facility AKT a vlastních zdrojů Evropské investiční banky v regionu AKT bylo provedeno v souladu s článkem 6b přílohy II dohody o partnerství AKT-EU.
Slovak: V súlade s článkom 6b prílohy II k dohode o partnerstve AKT– EÚ sa uskutočnilo hodnotenie v polovici trvania, ktoré sa týkalo využívania investičného nástroja AKT a vlastných zdrojov Európskej investičnej banky v regióne AKT.
Polish: Przeprowadzona została, zgodnie z art. 6b załącznika II do Umowy o partnerstwie AKP-UE, śródokresowa ocena wykorzystania Instrumentu Inwestycyjnego AKP oraz zasobów własnych Europejskiego Banku Inwestycyjnego w regionie AKP.
Hungarian: Az AKCS beruházási keret és az Európai Beruházási Bank saját forrásai AKCS-régiókban való felhasználásának félidős értékelését az AKCS–EU partnerségi megállapodás II. mellékletének 6b. cikkével összhangban elvégezték.
Slovenian: Vmesno vrednotenje o uporabi Sklada AKP za spodbujanje naložb in lastnih sredstev Evropske investicijske banke v regiji AKP je bilo izvedeno v skladu s členom 6b Priloge II k Sporazumu o partnerstvu AKP-EU.
Romanian: În conformitate cu articolul 6b din anexa II la Acordul de parteneriat ACP-UE, a fost efectuată o evaluare intermediară privind utilizarea facilității pentru investiții ACP și a resurselor proprii ale Băncii Europene de Investiții în regiunea ACP.
Bulgarian: В съответствие с член 6б от приложение II към Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС беше извършена междинна оценка на използването на АКТБ Инструмента за инвестиции и на собствените ресурси на Европейската инвестиционна банка в региона на АКТБ.
Estonian: AKV investeerimisrahastu ja Euroopa Investeerimispanga omavahendite AKV piirkonnas kasutamise vahehindamine tehti kooskõlas AKV-ELi partnerluslepingu II lisa artikliga 6b.
Latvian: Starpposma novērtējums par ĀKK ieguldījumu mehānisma un Eiropas Investīciju bankas pašu resursu izmantošanu ĀKK reģionā tika veikts saskaņā ar ĀKK un ES Partnerattiecību nolīguma II pielikuma 6.b pantu.
Lithuanian: pagal AKR ir ES partnerystės susitarimo II priedo 6b straipsnį atliktas Europos investicijų banko AKR investicinės priemonės ir nuosavų išteklių naudojimo AKR regione tarpinis vertinimas.
Maltese: Skont l-Artikolu 6b tal-Anness II għall-Ftehim ta’ Sħubija bejn l-AKP u l-UE, twettqet evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu dwar l-użu tal-Faċilità ta’ Investiment tal-AKP u tar-riżorsi proprji tal-Bank Ewropew tal-Investiment fir-reġjun tal-AKP.