English: Line fishing tackle n.e.s; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705)
French: Articles pour la pêche à la ligne n.d.a.; épuisettes de pêche, filets à papillons, et autres filets simil.; leurres et articles de chasse simil.; leurres et articles de chasse simil. (sauf appeaux de toutes sortes et oiseaux empaillés du no9705)
German: Jagdgeräte (ausg. Lockpfeifen aller Art sowie ausgestopfte Vögel der Pos. 9705)
Spanish: Artículos para la pesca con caña, n.c.o.p.; salabardos, cazamariposas y redes simil.; señuelos y artículos de caza simil. (exc. reclamos de cualquier clase y pájaros disecados)
Italian: Oggetti per la pesca, n.n.a.; reticelle a mano per qualsiasi uso; richiami ed oggetti simili per la caccia (escl. fischietti e corni di richiamo ed altri strumenti di chiamata o di segnalazione a bocca, collezioni ed esemplari di tali oggetti per qualsiasi scopo ed interesse)
Portuguese: Artigos para a pesca à linha, n.e.; camaroeiros e redes semelhantes para qualquer finalidade; iscas, chamarizes e artigos semelhantes de caça e pesca (expt. chamarizes de todos os tipos, bem como os pássaros embalsamados da posição 9705)
Dutch: hengelbenodigdheden, n.e.g.; schepnetjes voor alle doeleinden; lokvogels e.d. jachtbenodigdheden (m.u.v. lokfluitjes van alle soorten en opgezette vogels bedoeld bij post 9705)
Danish: Fiskegrejer til fiskeri med snøre, i.a.n.; fangsketsjere til enhver brug; lokkefugle og lignende jagtartikler (undtagen lokkefløjter af enhver art samt udstoppede fugle henhørende under position 9705)
Swedish: Redskap för fiske med rev; landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar; lockfåglar, andra än sådana som omfattas av nr 9208 eller 9705, och liknande artiklar för jakt
Finnish: Siimakalastustarvikkeet, m.k.; kalahaavit, perhoshaavit ja niiden kaltaiset haavit; houkutuslinnut ja niiden kaltaiset metsästystarvikkeet (paitsi kaikenlaiset houkutuspillit ja nimikkeeseen 9705 kuuluvat täytetyt linnut)
Greek: Δολώματα και παρόμοια είδη κυνηγιού (εκτός από σφυρίχτρες-κράχτες παντός τύπου και βαλσαμωμένα πουλιά της κλάσης 9705)
Czech: Výrobky pro lov na udici, jinde neuvedené; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky a podobné lovecké potřeby (jiné než vábničky všech druhů a vycpaní ptáci čísla 9705)
Slovak: Výstroj pre rybolov na vlasec i. n.; podberáky, sieťky na motýle a podobné siete; návnady a podobné lovecké a strelecké potreby (okrem vábničiek všetkých druhov a vypchatých vtákov položky 9705)
Polish: Artykuły wędkarskie, gdzie indziej niewymienione; podbieraki, podrywki, siatki na motyle i podobne sieci; wabiki oraz podobne przybory łowieckie lub strzeleckie (z wyłączeniem wabików wydających dźwięki wszelkich rodzajów i ptaków wypchanych objętych pozycją 9705)
Hungarian: Máshol nem említett horgászfelszerelés; merítőháló, lepkeháló és hasonló háló; csalimadár és hasonló vadászati vagy lövészeti felszerelés (mindenfajta hívogató és csalogató eszköz és a 9705 vtsz. alá tartozó kitömött madár kivételével)
Slovenian: Pribor za ribolov, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu; mreže za zajemanje ulovljenih rib, mreže za metulje in podobne mreže; vabe in podobni pripomočki za lov ali strelstvo (razen predmetov za privabljanje in klicanje vseh vrst ter nagačenih ptic iz tarifne številke 9705)
Romanian: Articole pentru pescuit cu undița, nedenumite și necuprinse în altă parte; plase pentru prins pești, plase pentru prins fluturi; capcane și articole de vânătoare similare (altele decât fluierele sau signalele și păsările împăiate de la poziția 9705)
Bulgarian: Артикули за риболов с въдица, неупоменати другаде; кепчета за всякаква употреба; примамки и подобни артикули за лов (с изключение на всякакви видове свирки за примамване на животни и препарирани птици от № 9705)
Estonian: Õngepüügivarustus, mujal nimetamata; kahvad, liblikavõrgud jms võrgud; peibutised jms jahitarbed (v.a igasugused peibutusviled ja rubriigi 9705 peibutuslinnud)
Latvian: Makšķerēšanas rīki, kas citur nav minēti; zivju tīkliņi, tauriņu ķeramie tīkli un tamlīdzīgi tīkli; mānekļi putnu atlējumu veidā un tamlīdzīgi medību vai šaušanas piederumi (izņemot visu veidu mānekļsvilpes un 9705. pozīcijas izbāztos putnus)
Lithuanian: Meškeriojimo reikmenys, nenurodyti kitoje vietoje; žūklės graibštukai, tinkleliai drugeliams gaudyti ir panašūs tinkleliai; masalai ir panašūs medžioklės arba šaudymo reikmenys (išskyrus visų rūšių vilbynes ir paukščių iškamšas, klasifikuojamas 9705 pozicijoje)
Maltese: Tagħmir tax-xlief tas-sajd, mhux speċifikat x’imkien ieħor; xbieki għat-tlugħ tal-ħut l-art, xbieki għall-friefet u xbieki simili; lixki u rekwiżiti simili tal-kaċċa jew sajd (minbarra sejħiet għall-attrazzjoni tal-attenzjoni ta’ kull tip u għasafar ibbalzmati tal-intestatura 9705)