English: True hemp "Cannabis sativa L.", processed but not spun; tow and waste of hemp, incl. yarn waste and garnetted stock (excl. retted hemp)
French: Chanvre 'cannabis sativa l.', travaillé mais non filé (à l'excl. du chanvre roui); étoupes et déchets de chanvre, y.c. les déchets de fils et les effilochés
German: Hanf „Cannabis sativa L.“, bearbeitet, jedoch unversponnen sowie Werg und Abfälle von Hanf „einschl. Garnabfälle und Reißspinnstoff“ (ausg. gerösteter Hanf)
Spanish: Cáñamo "Cannabis Sativa L.", trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo, incl. los desperdicios de hilados y las hilachas (exc. cáñamo enriado)
Italian: Canapa "Cannabis sativa L.", preparata, ma (non filata); stoppe e cascami di canapa, incl. i cascami di filati e gli sfilacciati (escl. canapa macerata)
Portuguese: Cânhamo [Cannabis sativa L.], trabalhado, mas não fiado, bem como estopas e desperdícios de cânhamo, incl. os desperdícios de fios e fiapos (expt. cânhamo macerado)
Dutch: bewerkte hennep "Cannabis sative L."; werk en afval van hennep, incl. afval van garen en rafelingen van hennep (m.u.v. gerote hennep en gesponnen hennep)
Danish: Hamp "Cannabis sativa L", beredt, men ikke spundet, samt blår og affald af hamp, herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale (undtagen rødnet hamp)
Swedish: Mjukhampa (Cannabis sativa L.), beredd men inte spunnen, samt blånor och avfall av mjukhampa, inkl. garnavfall samt rivet avfall och riven lump (exkl. rötad mjukhampa)
Finnish: Hamppu ”Cannabis sativa L.”, käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty sekä hamppurohtimet ja -jätteet, m.l. lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput (paitsi liotettu hamppu)
Greek: Καννάβι «Cannabis sativa L.» κατεργασμένο, αλλά όχι νηματοποιημένο, καθώς και στουπιά και απορρίμματα από καννάβι «στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια» (εκτός από μουσκεμένο καννάβι)
Czech: Pravé konopí (Cannabis sativa L.), zpracované, avšak nespředené; koudel a odpad z pravého konopí, včetně niťového odpadu a rozvlákněného materiálu (jiné než máčené konopí)
Slovak: Konopa siata „Cannabis sativa L.“, spracovaná ale nespradená; kúdeľ a odpad konopy siatej vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu (okrem máčanej konopy)
Polish: Konopie siewne (Cannabis sativa L.), przerobione, ale nieprzędzione; odpady i pakuły konopi siewnych, włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną (z wyłączeniem konopi roszonych)
Hungarian: Valódi kender (Cannabis sativa L.) megmunkálva, de nem fonva; kenderkóc és -hulladék, beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is (az áztatott kender kivételével)
Slovenian: Prava konoplja (Cannabis sativa L.), predelana, vendar nepredena; predivo in odpadki konoplje, vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali (razen močene konoplje)
Romanian: Cânepă (Cannabis sativa L.) prelucrată, dar nefilată; câlți și deșeuri din cânepă (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură) (cu excepția cânepei topite)
Bulgarian: Коноп (Cannabis sativa L.), обработен, но непреден; дреб и отпадъци от коноп (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) (с изключение на отопен коноп)
Estonian: Harilik kanep (Cannabis sativa L.), töödeldud, kuid ketramata; kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) (v.a leotatud kanep)
Latvian: Kaņepāju ‘Cannabis sativa L.’ šķiedra, apstrādāta, bet nevērpta; kaņepāju pakulas un atkritumi, tostarp vērpšanas atkritumi un irdinātas šķiedras (izņemot mērcētus kaņepājus)
Lithuanian: Sėjamosios kanapės (Cannabis sativa L.), apdorotos, bet nesuverptos; sėjamųjų kanapių pakulos ir atliekos, įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą (išskyrus mirkytas sėjamąsias kanapes)
Maltese: Qanneb veru ‘Cannabis sativa L.’, ipproċessat, iżda mhux minsuġ; stoppa u skart tal-qanneb, inkluż skart tal-ħjut u stokk tal-granata (minbarra qanneb imxarrab)