English: Babies' garments and clothing accessories of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted and hats)
French: Vêtements et accessoires du vêtement, de matières textiles, pour bébés (autres que de laine, poils fins, coton, fibres synthétiques, autres qu'en bonneterie et sauf bonnets)
German: Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus Spinnstoffen, für Kleinkinder (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Mützen)
Spanish: Prendas y complementos "accesorios", de vestir, de materia textil, para bebés (exc. de lana o pelo fino, de algodón, de fibras sintéticas y de punto, así como las gorras)
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento, di materie tessili, per bambini piccoli (escl. di lana o di peli fini, cotone, fibre sintetiche, a maglia, nonché cuffie)
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, de matérias têxteis, para bebés (expt. de lã ou de pelos finos, de algodão, de fibras sintéticas, de malha, bem como toucas de malha)
Dutch: kleding en kledingtoebehoren, van textielstoffen, voor baby's (m.u.v. die van wol of van fijn haar, van katoen of van synthetische vezels, m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. mutsen)
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af tekstilmaterialer, til spædbørn (undtagen af uld eller fine dyrehår, bomuld eller syntetiske fibre eller af trikotage og undtagen kyser)
Swedish: Babykläder och tillbehör till sådana kläder, av textilmaterial (exkl. av ull eller fina djurhår, bomull, syntetfibrer eller varor av trikå samt mössor)
Finnish: Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, tekstiiliainetta (paitsi neuloksesta, villasta, hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai synteettikuidusta valmistetut sekä hatut)
Greek: Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, από υφαντικές ύλες, για βρέφη (εκτός εκείνων που είναι από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι ή από συνθετικές ίνες, των πλεκτών, καθώς και εκτός από σκούφους)
Czech: Kojenecké oděvy a oděvní doplňky z textilních materiálů (jiné než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo syntetických vláken, pletené nebo háčkované a pokrývky hlavy)
Slovak: Dojčenské odevy a odevné doplnky z textilných materiálov (okrem výrobkov z vlny, jemných chlpov zvierat, bavlny alebo syntetických vlákien, pletených alebo háčkovaných výrobkov a čiapok)
Polish: Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z materiałów włókienniczych (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny lub włókien syntetycznych, i z dzianin oraz z wyłączeniem czepków)
Hungarian: Csecsemőruha és tartozékai textilanyagból (a gyapjúból vagy finom állati szőrből, pamutból vagy szintetikus szálból készült, a kötött vagy hurkolt és a fejfedő kivételével)
Slovenian: Oblačila in oblačilni dodatki iz tekstilnih materialov za dojenčke (razen oblačil in oblačilnih dodatkov iz volne, fine živalske dlake, bombaža ali sintetičnih vlaken, pletenih ali kvačkanih oblačil in oblačilnih dodatkov ter klobukov)
Romanian: Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din materiale textile, pentru sugari (cu excepția celor din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre artificiale, tricotate sau croșetate, și a bonetelor)
Bulgarian: Облекла и допълнения за облеклото от текстилни материали за бебета (с изключение на тези от вълна или фини животински косми, памук или синтетични влакна, трикотажни или плетените, и шапки)
Estonian: Väikelaste rõivad ja rõivamanused muudest tekstiilmaterjalidest (v.a lambavillast või muude loomade villast, puuvillased või sünteeskiududest, silmkoelised või heegeldatud, mütsid)
Latvian: Mazu bērnu apģērbi un apģērba piederumi no tekstilmateriāliem (izņemot no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem, kokvilnas vai sintētiskajām šķiedrām, trikotāžas un cepures)
Lithuanian: Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai iš tekstilės medžiagų (išskyrus drabužėlius ir jų priedus iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų, medvilnės arba sintetinių pluoštų, megztus arba nertus, ir išskyrus kepuraites)
Maltese: Ilbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ tat-trabi, ta’ materjali tessili (minbarra tas-suf, xagħar fin tal-annimali, qoton jew fibri sintetiċi, maħduma bil-labar jew bil-ganċ u kpiepel)