English: Optical fibre cables made-up of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors
French: Câbles de fibres optiques constitués de fibres optiques gainées individuellement, comportant également des conducteurs électriques ou munis de pièces de connexion
German: Kabel aus optischen, einzeln umhüllten Fasern, auch elektrische Leiter enthaltend oder mit Anschlussstücken
Spanish: Cables de fibras ópticas constituidos por fibras enfundadas individualmente, incl. con conductores eléctricos o piezas de conexión
Italian: Cavi di fibre ottiche, costituiti di fibre rivestite individualmente, anche dotati di conduttori elettrici o muniti di pezzi di congiunzione
Portuguese: Cabos de fibras óticas, constituídos de fibras embainhadas individualmente, mesmo com condutores elétricos ou munidos de peças de conexão
Dutch: optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken
Danish: Fiberkabler, optiske, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele
Swedish: Optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar
Finnish: Optiset kuitukaapelit, yksittäin suojatuista kuiduista, myös jos niissä on sähköjohtimia tai jos ne on varustettu liittimin
Greek: Καλώδια από οπτικές ίνες, μεμονωμένα επενδυμένες, έστω και αν περιέχουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή φέρουν εξαρτήματα σύνδεσης
Czech: Kabely z optických vláken vyrobené z jednotlivě opláštěných vláken, též spojené s elektrickými vodiči nebo vybavené přípojkami
Slovak: Káble z optických vláken vyrobené z jednotlivo opláštených vláken, tiež spojené s elektrickými vodičmi alebo vybavené prípojkami
Polish: Kable światłowodowe, złożone z indywidualnie osłoniętych włókien, nawet połączone z przewodnikami prądu elektrycznego lub wyposażone w złączki
Hungarian: Önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel, elektromos vezetékkel vagy csatlakozóval felszerelve is
Slovenian: Kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega
Romanian: Cabluri din fibre optice, constituite din fibre izolate individual, chiar echipate cu conductoare electrice sau prevăzute cu conectori
Bulgarian: Кабели от оптични влакна, съставени от отделно облицовани влакна, дори съдържащи електрически проводници или снабдени с части за свързване
Estonian: Individuaalse varjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid (kiudvalgusjuhtmed), mis sisaldavad elektrijuhet või mitte, pistikutega või ilma
Latvian: Optiskās šķiedras kabeļi, kas izgatavoti no atsevišķām šķiedrām aizsargapvalkos, samontēti vai nesamontēti ar elektriskiem vadītājiem, ar savienotājiem vai bez tiem
Lithuanian: Šviesolaidžių kabeliai, sudaryti iš atskirų aptrauktų šviesolaidžių, sumontuoti arba nesumontuoti kartu su elektros laidininkais, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų
Maltese: Kejbils tal-fibri ottiċi magħmula minn fibri miksija b’mod individwali, li fihom jew ma fihomx kondutturi elettriċi jew mgħammra bil-konnetturi