English: Builders' joinery and carpentry, of wood, incl. cellular wood panels (excl. windows, frenchwindows and their frames, doors and their frames and thresholds, parquet panels, blocks, strips and friezes, wooden shuttering for concrete constructional work, shingles, shakes and prefabricated buildings)
French: Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y.c. les panneaux cellulaires (à l'excl. des fenêtres, portes-fenêtres et leurs cadres et chambranles, des portes et leurs cadres, chambranles et seuils, des panneaux, lames et frises pour parquets, des coffrages pour le bétonnage, des bardeaux ['shingles' et 'shakes'] ainsi que des constructions préfabriquées)
German: Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschl. Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen (ausg. Fenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen, Parketttafeln, -stäbe und -friese, Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln („shingles“ und „shakes“) sowie vorgefertigte Gebäude)
Spanish: Obras y piezas de carpintería para construcciones, incl. los tableros celulares (exc. ventanas, puertas vidriera, y sus marcos y contramarcos; puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales, tableros para parqués; encofrados para hormigón; tablillas para cubierta de tejados o fachadas ["shingles" y "shakes"]; construcciones prefabricadas)
Italian: Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, incl. i pannelli cellulari (escl. finestre, porte-finestre e loro telai e stipiti, porte e loro telai, stipiti e soglie, pannelli per parquet, casseforme per gettate di calcestruzzo, tavole di copertura "shingles" e "shakes" nonché edifici prefabbricati)
Portuguese: Obras de carpintaria para construções, incl. os painéis celulares (expt. janelas, janelas de sacada e respetivos caixilhos e alisares, portas e respetivos caixilhos, alisares e soleiras, painéis, tacos e frisos, para soalhos, cofragens [armações] para betão [concreto], fasquias para telhados [shingles e shakes], bem como construções pré-fabricadas)
Dutch: schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, incl. panelen met cellenstructuur (m.u.v. vensters en vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor, deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels, panelen en plankjes voor parketvloeren, bekistingen voor betonwerken, dakspanen "shingles en shakes" en geprefabriceerde bouwwerken)
Danish: Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader "celleplader" af træ (undtagen vinduer, glasdøre og rammer dertil, døre og rammer dertil, dørtærskler, sammensatte parketstaver, forskallinger til betonstøbning, tagspån "shingles" og "shakes" samt præfabrikerede bygninger)
Swedish: Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inkl. cellplattor, sammansatt parkettstav, av trä (exkl. fönster, franska fönster, fönsterkarmar, dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar, sammansatta parkettstavar, formar, formluckor o.d., för betonggjutning, vissa takspån ("shingles" och "shakes") samt prefabrikerade byggnader)
Finnish: Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, m.l. puiset solulevyt (paitsi ikkunat, ranskalaiset ikkunat ja niiden kehykset ja luukut, ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset, parkettilaatat ja -rimat, betonivalumuotit, kattopäreet ja -paanut sekä tehdasvalmisteiset rakennukset)
Greek: Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κυψελώδεις πλάκες- διαφράγματα (εκτός από παράθυρα, πορτοπαράθυρα και τα πλαίσια και τα περβάζια τους, πόρτες και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, πλάκες-διαφράγματα για παρκέτα, σανίδες και πηχάκια για παρκέτα, ξυλότυπους για το σκυρόδεμα, πέταυρα «shingles» και «shakes», καθώς και εκτός από προκατασκευές)
Czech: Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek (jiné než okna, francouzská okna a jejich rámy, dveře a jejich rámy a zárubně a prahy, parketové desky, bloky, pruhy a vlysy, dřevěné bednění pro betonování, šindele („shingles“ a „shakes“) a montované stavby)
Slovak: Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva vrátane pórovitých (voštinových) dosiek (okrem okien, francúzskych okien a ich rámov, dverí a ich rámov, zárubní a prahov, parketových dosiek, blokov, pásov a vlysov, dreveného debnenia na betónovanie, šindľov, žľabov a montovaných stavieb)
Polish: Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi (inne niż okna, okna balkonowe i ich ramy, drzwi i ich futryny oraz progi, płyty parkietowe, płyty, listwy i klepki do parkietów, drewniane szalunki do konstrukcyjnych robót betoniarskich, dachówki i gonty, budynki prefabrykowane)
Hungarian: Ács- és épületasztalos-ipari termék fából, beleértve az üreges fapanelt is (az ablak, franciaablak és ezek kerete, ajtó és kerete és küszöb, parkettpanel, kocka, csík és szegélyléc, a zsaluzat betonszerkezeti munkához fából, a zsindely és az előre gyártott épület kivételével)
Slovenian: Stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo, vključno s celičastimi lesenimi ploščami, sestavljene plošče za oblaganje tal, žagane in klane skodle, iz lesa (razen oken, francoskih oken in njihovih okvirjev, vrat, podbojev in pragov, ploščic, blokov, lamel in friz za parket, lesenih opažev za betonska tla, žganih in klanih skodel ter montažnih zgradb)
Romanian: Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru construcții, din lemn, inclusiv panouri celulare (cu excepția ferestrelor, a ușilor-ferestre și a ramelor acestora, a ușilor și a ramelor lor, a pervazurilor și a pragurilor acestora, a panourilor pentru acoperit podeaua, a cofrajelor pentru betonare, a șindrilelor și a clădirilor prefabricate)
Bulgarian: Дърводелски изделия и части за конструкции от дърво, от дървен материал, включително порестите дървесни плочи (с изключение на прозорци, френски прозорци и техните каси, врати и техните каси и прагове, паркетни плочи, дъски и фризи, дървени кофражи за бетониране, покривни шиндри („shingles“ и „shakes“) и сглобяеми сгради)
Estonian: Puidust tisleri- ja puusepatooted, sh puidust kärgpaneelid (v.a aknad, Prantsuse aknad ja nende raamid, uksed, ukseraamid ja -piidad, lävepakud, parketikilbid, -plokid, -liistud ja -lipid, puitraketis betoneerimistöödeks, katusesindlid ja katuselaastud, ning monteeritavad ehitised)
Latvian: Namdaru un galdnieku izstrādājumi no koka būvniecībai, tostarp porainas koksnes paneļi (izņemot koka logus, divviru balkona durvis un to rāmjus, durvis un to rāmjus un sliekšņus, parketa paneļus, sagataves, nesamontētus dēlīšus un joslas parketam, koka veidņus betonēšanas būvdarbiem, jumstiņus, lubas un saliekamas būvkonstrukcijas)
Lithuanian: Statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai iš medienos, įskaitant akytosios medienos plokštes (išskyrus langus, langus-duris ir jų rėmus, duris, jų staktas ir slenksčius, parketo grindų plokštes, blokus, juostas ir parketlentes, medinius statybinius betonavimo klojinius, malksnas, skalas ir surenkamuosius statinius)
Maltese: Xogħol tal-mastrudaxxa u karpenterija, tal-injam, inklużi panewijiet tal-injam ċellulari (minbarra twieqi, frenchwindows u l-oqfsa tagħhom, bibien u l-oqfsa u s-sollijiet tagħhom, panewijiet tal-parkè, blokki, strixxi u freġji, xaters tal-injam għal xogħol tal-kostruzzjoni tal-konkrit, shingles, shakes u bini ffabbrikat minn qabel)