English: “The EFTA States shall notify the identity of the auctioneer and its contact details to the EFTA Surveillance Authority, which will forward the information to the Commission.”;
French: “Les États de l’AELE communiquent l’identité et les coordonnées de l’adjudicateur à l’Autorité de surveillance AELE qui transmettra ces informations à la Commission.”;
German: ‚Die EFTA-Staaten übermitteln den Namen und die Kontaktangaben des Auktionators an die EFTA-Überwachungsbehörde, die die Daten an die Kommission weiterleitet.‘
Spanish: “Los Estados de la AELC comunicarán la identidad del subastador y sus datos de contacto al Órgano de Vigilancia de la AELC, que remitirá la información a la Comisión.”;
Italian: “Gli Stati EFTA comunicano l’identità e l’indirizzo del sorvegliante d’asta all’Autorità di vigilanza EFTA, che trasmetterà le informazioni alla Commissione.”;
Portuguese: “Os Estados da EFTA devem comunicar a identidade do leiloeiro e respetivas coordenadas ao Órgão de Fiscalização da EFTA, que transmitirá estas informações à Comissão.”;
Dutch: „De EVA-staten stellen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in kennis van de identiteit en de contactgegevens van de veiler, waarna zij de informatie aan de Commissie doorgeeft.”;
Danish: »EFTA-staterne giver EFTA-tilsynsmyndigheden meddelelse om kvoteudbyderens identitet og kontaktoplysninger, og EFTA-Tilsynsmyndigheden videregiver disse oplysninger til Kommissionen.«.
Swedish: ’Eftastaterna ska informera Eftas övervakningsmyndighet om auktionsförrättarens identitet och dennes kontaktuppgifter, och övervakningsmyndigheten ska vidarebefordra denna information till kommissionen.’;
Finnish: ’Jäsenvaltioiden on ilmoitettava huutokaupanpitäjän nimi ja yhteystiedot ETA:n valvontaviranomaiselle, joka toimittaa tiedot eteenpäin komissiolle.’;
Greek: “Τα κράτη ΕΖΕΣ κοινοποιούν την ταυτότητα του δημοπράτη και τα στοιχεία επικοινωνίας αυτού με την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, η οποία θα διαβιβάζει τις εν λόγω πληροφορίες στην Επιτροπή.”.
Czech: „Státy ESVO oznámí totožnost dražitele a jeho kontaktní údaje Kontrolnímu úřadu ESVO, který tyto informace předá Komisi.“;
Slovak: ‚Štáty EZVO oznámia totožnosť aukcionára a jeho kontaktné údaje Dozornému úradu EZVO, ktorý odošle tieto informácie Komisii.‘;
Polish: »Państwa członkowskie EFTA powiadamiają Urząd Nadzoru EFTA o tożsamości prowadzącego aukcję oraz jego danych kontaktowych, a Urząd przekazuje te informacje Komisji.«;
Hungarian: »Az EFTA-államok az árverező azonosító adatairól és elérhetőségéről értesítik az EFTA Felügyeleti Hatóságot, amely továbbítja ezen információkat a Bizottságnak.«
Slovenian: ‚Države Efte sporočijo identiteto dražitelja in njegove kontaktne podatke Nadzornemu organu Efte, ki bo informacije poslal Komisiji.‘;
Romanian: «Statele AELS comunică identitatea adjudecătorului și datele de contact ale acestuia Autorității de Supraveghere a AELS, care va transmite informațiile Comisiei.»
Bulgarian: „Държавите от ЕАСТ уведомяват Надзорния орган на ЕАСТ за идентичността на тръжния продавач и неговите данни за контакт, а той препраща информацията до Комисията.“
Estonian: „EFTA riigid teatavad enampakkumise korraldaja isiku ja tema kontaktandmed EFTA järelevalveametile, kes edastab selle teabe komisjonile.”
Latvian: “EBTA valstis paziņo izsolītāja identitāti un kontaktinformāciju EBTA Uzraudzības iestādei, kura šo informāciju pārsūta Komisijai.”;
Lithuanian: „ELPA valstybės aukciono rengėjo tapatybę ir kontaktinius duomenis nurodo ELPA priežiūros institucijai, kuri šią informaciją perduoda Komisijai.“
Maltese: ‘L-Istati tal-EFTA għandhom jinnotifikaw l-identità tal-irkantatur u d-dettalji tiegħu lill-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA, li se jgħaddu l-informazzjoni lill-Kummissjoni.’.