English: Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass filaments, of width of > 30 cm, plain weave, weighing < 250 g/m2, made of yarn of a linear density of ≤ 136 tex per single yarn (excl. fabrics made from rovings)
French: Tissus de filaments de fibre de verre, largeur > 30 cm, à armure toile, poids < 250 g/m2, titrant par fils simples ≤ 136 tex (à l'excl. des stratifils [rovings])
German: Gewebe, einschl. Bänder, mit einer Breite von > 30 cm, in Leinwandbindung, mit einem Quadratmetergewicht von < 250 g, aus Glasfaserfilamenten mit einem Titer der einfachen Garne von <= 136 tex (ausg. aus Glasseidensträngen (Rovings))
Spanish: Tejidos, incl. cintas, de filamentos de fibra de vidrio, de anchura > 30 cm, de ligamento tafetán, de peso < 250 g/m2, de filamentos de título ≤ 136 tex por hilo sencillo (exc. de mechas "rovings", "stratifils")
Italian: Tessuti, incl. nastri, di filamenti di fibre di vetro, di larghezza > 30 cm, ad armatura a tela, di peso < 250 g/m2, aventi un titolo di filati semplici ≤ 136 tex (escl. di filati accoppiati in parallelo senza torsione "rovings")
Portuguese: Tecidos e fitas, de largura > 30 cm, em ponto de tafetá, com peso < 250 g/m2, de filamentos de vidro, com ≤ 136 tex por fio simples (expt. de mechas ligeiramente torcidas [rovings])
Dutch: weefsels, incl. lint, met een breedte van > 30 cm, met platbinding, met een gewicht van < 250 g/m2, van filamenten van glas van ≤ 136 tex per enkelvoudig garen (m.u.v. die van rovings)
Danish: Lærredsvævede stoffer af glasfibre, af bredde > 30 cm, af vægt < 250 g pr. m2, af filamenter af finhed pr. garn ≤ 136 tex (undtagen af rovings)
Swedish: Vävnader av glasfibrer med en bredd av > 30 cm, tuskaft, med en vikt av < 250 g/m2, av vilka enkelgarnet har en längdvikt av ≤ 136 tex (exkl. roving)
Finnish: Kudotut kankaat, m.l. kudotut nauhat, leveys > 30 cm, palttinasidosta, paino < 250 g/m2, lasikuitufilamenttilankaa, jossa yksinkertaisen langan pituusmassa on ≤ 136 texiä (paitsi jatkuvakuituisesta lasikuitulangasta ”rovings” valmistetut)
Greek: Υφασμένα υφάσματα, περιλαμβανομένων και των ταινιών, πλάτους > 30 cm, ύφανσης δεσμών λινού (τέλλας), βάρους < 250 g/m2, από συνεχείς ίνες υάλου, με τίτλο ανά ίνα ≤ 136 tex (εκτός από τα υφάσματα που κατασκευάζονται από προνήματα)
Czech: Tkaniny, včetně stuh, ze skleněných nekonečných vláken, o šířce převyšující 30 cm, v plátnové vazbě, o plošné hmotnosti nižší než 250 g/m2, o délkové hmotnosti jednoduché nitě nejvýše 136 tex (jiné než tkaniny z pramenců (rovings))
Slovak: Tkaniny vrátane stúh zo sklených vláken so šírkou > 30 cm, plátnová väzba, s plošnou hmotnosťou < 250 g/m2, vyrobené z priadze s dĺžkovou hmotnosťou ≤ 136 decitexov na jednu jednoduchú priadzu (okrem textílií vyrobených z predpriadze)
Polish: Tkaniny, włącznie z taśmami tkanymi, z włókna szklanego ciągłego, o szerokości > 30 cm, o splocie płóciennym, o masie powierzchniowej < 250 g/m2, z przędzy o masie liniowej ≤ 136 teksów dla pojedynczej przędzy (z wyłączeniem materiałów wykonanych z niedoprzędów)
Hungarian: Szövet, beleértve a keskenyárut is, végtelen üvegszálból, 30 cm-t meghaladó szélességben, vászonkötéssel (taftkötéssel), 250 g/m2-nél kisebb tömegben, egyes egyágú szálanként legfeljebb 136 tex lineáris sűrűségű fonalból (az előfonatból készült szövet kivételével)
Slovenian: Tkanine, vključno z ozkimi materiali, iz steklenih filamentov, širine več kot 30 cm, v platnovi vezavi, ki tehtajo manj kot 250 g/m2, iz preje, ki ima dolžinsko maso na eno prejo do vključno 136 teksov (razen tkanin iz rovinga)
Romanian: Țesături, inclusiv țesături înguste, din filamente de sticlă, cu lățimea de peste 30 cm, legătură pânză, cu o greutate sub 250 g/m2, din fire cu o densitate lineară de maximum 136 tex pe un singur fir (cu excepția țesăturilor din semitort)
Bulgarian: Тъкани, включително ленти, от стъклени нишки, с широчина, превишаваща 30 сm, със сплитка лито, с тегло, по-малко от 250 g/m2, от прежди с линейна плътност на единочката 136 tex или по-малко (с изключение на тъкани от ровинг)
Estonian: Riie (sh paelad) klaasfilamentkiududest, laiusega üle 30 cm, labasekoeline, pindtihedusega alla 250 g/m2, valmistatud lõngadest üksiklõnga joontihedusega mitte üle 136 teksi (v.a heidest)
Latvian: Austi audumi, tostarp šauri audumi, no stikla pavedieniem, kuru platums pārsniedz 30 cm, audekla pinumā, ar svaru mazāk par 250 g/m2, no dzijas, kuras vienkārtas pavediena lineārais blīvums nepārsniedz 136 teksus (izņemot audumus izgatavotus no grīstēm)
Lithuanian: Audiniai, įskaitant siauruosius audinius, iš stiklo gijų, kurių plotis didesnis kaip 30 cm, drobinio pynimo, kurių m2 masė mažesnė kaip 250 g, išausti iš gijinių siūlų, kurių pirminio siūlo ilginis tankis ne didesnis kaip 136 teksai (išskyrus audinius, išaustus iš pusverpalių)
Maltese: Drappijiet minsuġa, inklużi drappijiet dojoq, tal-filamenti tal-ħġieġ, b’wisa’ ta’ ≤ 30 ċm, nisġa komuni, li jiżnu < 250 g/m2, magħmula minn ħjut ta’ densità lineari ta’ ≤ 136 tex għal kull ħajta (minarra drappijiet magħmula minn fibri mibruma)