English: Magnesium waste and scrap (excl. ash and residues containing magnesium, and raspings, turnings and granules graded according to size)
French: Déchets et débris de magnésium (sauf cendres et résidus contenant du magnésium et sauf tournures et granulés de magnésium calibrés)
German: Abfälle und Schrott, aus Magnesium (ausg. Aschen und Rückstände, Magnesium enthaltend sowie Drehspäne und Körner, aus Magnesium, nach Größe sortiert)
Spanish: Desperdicios y desechos, de magnesio (exc. cenizas y residuos que contengan magnesio, así como torneaduras y gránulos de magnesio calibrados)
Italian: Cascami e avanzi di magnesio (escl. ceneri e residui contenenti magnesio; torniture e granelli calibrati)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de magnésio (expt. cinzas e resíduos que contenham magnésio, bem como resíduos de torno e grânulos, calibrados, de magnésio)
Dutch: resten en afval, van magnesium (m.u.v. assen en residuen die magnesium bevatten; draaisel en korrels, van magnesium, gecalibreerd)
Danish: Affald og skrot, af magnesium (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af magnesium, spåner, dreje- og fræseaffald samt granulater, af magnesium, sorteret efter størrelse)
Swedish: Avfall och skrot av magnesium (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av magnesium, samt spån och korn av magnesium, sorterad enligt storleksordning; pulver av magnesium)
Finnish: Magnesiumjätteet ja -romu (paitsi magnesiumpitoinen tuhka ja jäämät sekä koon mukaan lajitellut lastut ja rakeet)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από μαγνήσιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν μαγνήσιο, καθώς και αποτορνεύματα και κόκκους, από μαγνήσιο, που ταξινομούνται σύμφωνα με το μέγεθος)
Czech: Hořčíkový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující hořčík a piliny, třísky a granule tříděné podle velikosti)
Slovak: Odpady a šrot z horčíka (okrem popola a zvyškov obsahujúcich horčík, pilín, odpadov zo sústruženia a granúl odstupňovaných podľa veľkosti)
Polish: Odpady i złom magnezu (inne niż popiół i pozostałości zawierające magnez oraz opiłki, wióry i granulki, sortowane według rozmiaru)
Hungarian: Magnézium hulladék és -törmelék (a magnéziumtartalmú hamu és üledék, valamint a méret szerint osztályozott reszelék, forgács és szemcse kivételével)
Slovenian: Magnezijevi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo magnezij, ter opilkov, ostružkov in zrn, sortiranih po velikosti)
Romanian: Deșeuri și resturi de magneziu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin magneziu, și șpanul și granulele, calibrate)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от магнезий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи магнезий, и стърготини, стружки и калибрирани гранули)
Estonian: Magneesiumi jäätmed ja jäägid (v.a magneesiumi sisaldavad tuhk ja sade ning jämeduse järgi sorteeritud magneesiumipuru ja -laastud)
Latvian: Magnija atgriezumi un lūžņi (izņemot magniju saturošus pelnus un atlikumus, un skaidas, virpošanas skaidas un granulas, kas sašķirotas pēc lieluma)
Lithuanian: Magnio atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra magnio, pjuvenas, drožles ir granules, surūšiuotas pagal dydį)
Maltese: Skart u fdalijiet tal-manjeżju (minbarra rmied u residwi li fihom il-manjeżju, u frak, torn u granelli gradati skont id-daqs)