English: Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like (excl. measure walking-sticks, crutches, firearm-sticks and sports sticks)
French: Cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et articles simil. (sauf cannes-mesures, béquilles, cannes ayant le caractère d'armes et cannes de sport)
German: Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und ähnl. Waren (ausg. Maßstöcke, Krücken, Stöcke mit Waffencharakter und Sportstöcke)
Spanish: Bastones, bastones asiento, látigos, fustas y artículos simil. (exc. bastones medida, muletas, bastones con características de armas y bastones de deporte)
Italian: Bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e simili (escl. le canne metriche, le stampelle, i bastoni aventi carattere di arma e i bastoni per lo sport)
Portuguese: Bengalas, bengalas-assentos, chicotes e artefactos semelhantes (expt. bengalas métricas, muletas e bengalas-muletas, com características de armas e artefactos de uso semelhante para desporto)
Dutch: wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen e.d. artikelen (m.u.v. stokken met maatindeling, krukken, stokken die het karakter hebben van een wapen en stokken voor sportdoeleinden)
Danish: Spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske og lignende (undtagen spadserestokke med måleinddeling, krykker, stokke, der har karakter af våben, samt stokke til sportsbrug)
Swedish: Promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d. (exkl. promenadkäppar, kryckor och paraplyer som har karaktär av vapen samt paraplyer för sportbruk)
Finnish: Kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat (paitsi mittakävelykepit, kainalosauvat, ampuma-asekävelykepit ja urheilumailat)
Greek: Μπαστούνια, ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια, μαστίγια ιππασίας και παρόμοια είδη (εκτός από ράβδους-μέτρα, δεκανίκια, ράβδους με χαρακτήρα όπλου και αθλητικές ράβδους)
Czech: Vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a podobné výrobky (jiné než měřicí hole, berle, hole se střelnou zbraní a sportovní hole)
Slovak: Vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a podobné výrobky (okrem meracích palíc, barlí, palíc so strelnou zbraňou a športových palíc)
Polish: Laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i tym podobne (z wyłączeniem tyczek mierniczych, kul, lasek o charakterze broni palnej i kijów sportowych)
Hungarian: Sétapálca, sétabot, botszék, ostor, lovaglókorbács és hasonló (a mérőrúd-sétapálca, mankó, botpuska és sportbot kivételével)
Slovenian: Sprehajalne palice, palice stolčki, biči, korobači in podobno (razen merilnih palic, bergel, palic s skritim strelnim orožjem in športnih palic)
Romanian: Bastoane, bastoane-scaun, bice, cravașe și articole similare (cu excepția bețelor de măsurat, a cârjelor, a bastoanelor-pușcă și a croselor pentru utilizări sportive)
Bulgarian: Бастуни, бастуни-столове, камшици, бичове и подобни артикули (с изключение на бастуните за измерване, патериците, бастуните-пушки и спортните бастуни)
Estonian: Jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad jms (v.a mõõte-jalutuskepid, kargud, kepid, mis sisaldavad tulirelva või mingit raskust)
Latvian: Spieķi, sēžamspieķi, pātagas, jājampātagas un tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot mērspieķus, invalīdu spieķus, spieķus ar šaujamierīci un sporta spieķus)
Lithuanian: Lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir panašūs dirbiniai (išskyrus lazdas-matuokles, ramentus, lazdas-šaunamuosius ginklus ir sporto lazdas)
Maltese: Bsaten tal-mixi, banketti żgħar li jingħalqu, frosti, frosti tal-irkib u oġġetti simili (minbarra bsaten tal-mixi, krozzi, firearm-sticks u bsaten tal-isport)