English: Plates, sheets and strip, of non-alloy aluminium, of a thickness of > 0,2 mm, rectangular "incl. square" (excl. expanded plates, sheets and strip)
French: Tôles et bandes en alliages d'aluminium, d'une épaisseur > 0,2 mm, de forme carrée ou rectangulaire (sauf tôles et bandes déployées)
German: Bleche und Bänder, aus Aluminiumlegierungen, mit einer Dicke von > 0,2 mm, quadratisch oder rechteckig (ausg. Streckbleche und -bänder)
Spanish: Chapas y tiras, de aleaciones de aluminio, de espesor > 0,2 mm, cuadradas o rectangulares (exc. chapas y tiras extendidas "desplegadas")
Italian: Lamiere e nastri di leghe di alluminio, di spessore > 0,2 mm, di forma quadrata o rettangolare (escl. lamiere e nastri stirati)
Portuguese: Chapas e tiras, de ligas de alumínio, de espessura > 0,2 mm, de forma quadrada ou retangular (expt. chapas e tiras, distendidas)
Dutch: platen, bladen en strippen, van aluminiumlegeringen, met een dikte van > 0,2 mm, vierkant of rechthoekig (m.u.v. plaatgaas verkregen door het uitrekken van platen, bladen en strippen)
Danish: Plader og bånd, af aluminiumlegeringer, af tykkelse > 0,2 mm, af rektangulær eller kvadratisk form (undtagen strækmetal)
Swedish: Plåt och band av aluminiumlegering, med en tjocklek av > 0,2 mm, av kvadratisk eller rektangulär form (exkl. klippnät av aluminium)
Finnish: Levyt ja nauhat, seostamatonta alumiinia, paksuus > 0,2 mm, suorakaiteen tai neliön muotoiset (paitsi leikkoverkko)
Greek: Ελάσματα και ταινίες, από κράματα αργιλίου, με πάχος > 0,2 mm, σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (εκτός από ανεπτυγμένα ελάσματα και ταινίες)
Czech: Desky, plechy a pásy ze slitin hliníku, o tloušťce převyšující 0,2 mm, pravoúhlé (včetně čtvercových) (jiné než mřížové desky, plechy a pásy)
Slovak: Platne, plechy a pásy z legovaného hliníka, s hrúbkou > 0,2 mm, pravouhlé „vrátane štvorcových“ (okrem rozšírených platní, plechov a pásov)
Polish: Blachy grube, cienkie oraz taśma, ze stopów aluminium, o grubości > 0,2 mm, prostokątne (włączając kwadratowe) (inne niż blachy i taśma, rozciągane)
Hungarian: Lap, -lemez és -szalag alumíniumötvözetből, ha vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t, téglalap, »beleértve a négyzetet« (a nyújtott és hasított lapból, lemezből és szalagból készült rács kivételével)
Slovenian: Plošče, pločevina in trak iz legiranega aluminija, debeline več kot > 0,2 mm, pravokotni (vključno s kvadratnimi; razen ekspandiranih plošč, pločevine in traku)
Romanian: Table și benzi din aluminiu aliat, cu o grosime peste 0,2 mm, de formă pătrată sau dreptunghiulară (altele decât tablele și benzile expandate)
Bulgarian: Ламарини, листове и ленти от несплавен алуминий с дебелина, превишаваща 0,2 mm, с квадратна или правоъгълна форма (с изключение на разтеглени ламарини и ленти)
Estonian: Legeerimata alumiiniumist plaadid, lehed ja ribad, paksusega üle 0,2 mm, täisnurksed (sh ruudukujulised) (v.a laiendatud plaadid, lehed ja ribad)
Latvian: Plātnes, loksnes un sloksnes no leģētā alumīnija, kas ir biezākas par 0,2 mm, taisnstūrveida “tostarp kvadrātveida” (izņemot perforētas vilktas plātnes, loksnes un sloksnes)
Lithuanian: Plokštės, lakštai ir juostelės iš aliuminio lydinių, kurių storis didesnis kaip 0,2 mm, stačiakampiai (įskaitant kvadratinius) (išskyrus išplėstines plokštes, lakštus ir juosteles)
Maltese: Pjanċi, folji u strixxi, tal-aluminju lligat, ta’ ħxuna ta’ > 0,2 mm, rettangolari “inklużi kwadri” (minbarra pjanċi, folji u strixxi espanduti)