English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process "ECSC"
French: Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur ≥ 600 mm, non enroulés, simplement laminés à chaud, non plaqués ni revêtus, présentant des motifs en relief obtenus directement lors du laminage
German: Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, nicht in Rollen „Coils“, nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit unmittelbar vom Walzen herrührendem Oberflächenmuster „EGKS“
Spanish: Productos planos de hierro o acero sin alear, de anchura ≥ 600 mm, sin enrollar, simplemente laminados en caliente, sin chapar ni revestir, con motivos en relieve obtenidos durante el laminado [CECA]
Italian: Prodotti piatti di ferro o di acciai "non legati", di larghezza ≥ 600 mm, non arrotolati, semplicemente laminati a caldo, non placcati né rivestiti, che presentano motivi in rilievo derivanti direttamente dalla laminazione [CECA]
Portuguese: Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura ≥ 600 mm, não enrolados, simplesmente laminados a quente, não folheados ou chapeados, nem revestidos, apresentando motivos em relevo provenientes diretamente da laminagem [CECA]
Dutch: gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van ≥ 600 mm, onopgerold, enkel warm gewalst, ongeplateerd en onbekleed, met in reliëf gewalste motieven [EGKS]
Danish: Fladvalsede produkter, af jern eller ulegeret stål, af bredde ≥ 600 mm, ikke oprullet, kun varmtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, med reliefmønster fremkommet direkte ved valsningen "EKSF"
Swedish: Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av ≥ 600 mm, inte i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, med reliefmönster
Finnish: Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys ≥ 600 mm, kelaamattomat, kuumavalssatut mutta pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, joissa on suoraan valssauksesta johtuvia pintakuvioita
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, μη επικαλυμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, με ανάγλυφο που οφείλεται άμεσα στη διαδικασία έλασης «ΕΚΑΧ»
Czech: Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce 600 mm nebo větší, jiné než ve svitcích, pouze válcované za tepla, neplátované, nepokovené ani nepotažené, se vzorkem v reliéfu přímo vzniklým válcováním (ESUO)
Slovak: Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, nie vo zvitkoch, jednoducho valcované za tepla, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté, so vzorkou na reliéfe vyrobenou počas valcovania „ESUO“
Polish: Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości ≥ 600 mm, nie w zwojach, tylko walcowane na gorąco, nieplaterowane, niepokryte ani niepowleczone, z wzorami wypukłymi powstałymi bezpośrednio w wyniku walcowania (EWWiS)
Hungarian: Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, nem tekercsben, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, felületén mintázással közvetlenül a hengerlésből eredően (ESZAK)
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine vsaj 600 mm, ne v kolobarjih, samo vroče valjani, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, z reliefnimi vzorci, neposredno zaradi valjanja (ESPJ)
Romanian: Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, altfel decât în rulouri, simplu laminate la cald, neplacate și neacoperite, prezentând modele în relief rezultate din procesul de laminare (CECO)
Bulgarian: Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани с широчина 600 mm или повече, ненавити, само горещовалцувани, неплакирани, нито покрити, с релефни мотиви, получени по време на валцуването
Estonian: Lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, mitte rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata, valtsimisel moodustatud reljeefse pinnaga (ESTÜ)
Latvian: Plakani dzelzs vai neleģētā tērauda velmējumi ar platumu 600 mm vai vairāk, rituļos netīti, tikai karsti velmēti, neplaķēti, bez pārklājuma, ar reljefu struktūru, kas iegūta tieši velmēšanas procesā “ECSC”
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, nesuvynioti į ritinius, tik karštai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, su reljefiniais raštais, tiesiogiai atsiradusiais po valcavimo (EAPB)
Maltese: Prodotti rrumblati ċatti tal-ħadid jew azzar mhux illigat, b’wisa’ ta’ ≥ 600 mm, mhux f’kolji, sempliċement irrumblati sħan, mhux miksija, indurati jew mgħottija, b’dinsji f’riljiev direttament dovuti għall-proċess tal-irrumblar “KEFA”