English: Appendices 5 (Hazard and Precautionary statements in Icelandic) and 6 (Hazard and Precautionary statements in Norwegian) shall be inserted as set out in Annexes II and III to this Decision, respectively.
French: Les appendices 5 (Mentions de danger et conseils de prudence en islandais) et 6 (Mentions de danger et conseils de prudence en norvégien) sont complétés comme spécifié dans les annexes II et III, respectivement, de la présente décision.
German: Es werden die Anlagen 5 (Gefahren- und Sicherheitshinweise in isländischer Sprache) und 6 (Gefahren- und Sicherheitshinweise in norwegischer Sprache) gemäß den Anhängen II und III dieses Beschlusses eingefügt.
Spanish: Se insertan los apéndices 5 (Indicaciones de peligro y prudencia en islandés) y 6 (Indicaciones de peligro y prudencia en noruego), según lo establecido en los anexos II y III de la presente Decisión, respectivamente.
Italian: Le appendici 5 (indicazioni di pericolo e consigli di prudenza in islandese) e 6 (indicazioni di pericolo e consigli di prudenza in norvegese) sono inserite come indicato rispettivamente all’allegato II e all’allegato III della presente decisione.
Portuguese: Os apêndices 5 (Advertências de perigo e recomendações de prudência em islandês) e 6 (Advertências de perigo e recomendações de prudência em norueguês) são inseridos de acordo com o estabelecido, respetivamente, nos anexos II e III da presente decisão.
Dutch: Aanhangsels 5 (Gevarenaanduidingen en voorzorgsmaatregelen in het IJslands) en 6 (Gevarenaanduidingen en voorzorgsmaatregelen in het Noors) worden ingevoegd als bepaald in de bijlagen II en III bij dit besluit.
Danish: Tillæg 5 (Fare- og sikkerhedssætninger på islandsk) og 6 (Fare- og sikkerhedssætninger på norsk) indsættes som anført i henholdsvis bilag II og bilag III til denne afgørelse.
Swedish: Tillägg 5 (Faroangivelser och skyddsangivelser på isländska) och tillägg 6 (Faroangivelser och skyddsangivelser på norska) i bilaga II respektive III till detta beslut ska införas.
Finnish: Lisätään tämän päätöksen liitteen II mukainen lisäys 5 (Vaara- ja turvalausekkeet islanniksi) ja tämän päätöksen liitteen III mukainen lisäys 6 (Vaara- ja turvalausekkeet norjaksi).
Greek: Τα προσαρτήματα 5 (Ενδείξεις επικινδυνότητας και προφυλάξεων στην ισλανδική γλώσσα) και 6 (Ενδείξεις επικινδυνότητας και προφυλάξεων στη νορβηγική γλώσσα) ενσωματώνονται όπως καθορίζεται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ της παρούσας απόφασης αντιστοίχως.
Czech: Vkládá se dodatek 5 (Standardní věty o nebezpečnosti a Pokyny pro bezpečné zacházení v islandštině) a dodatek 6 (Standardní věty o nebezpečnosti a Pokyny pro bezpečné zacházení v norštině), jak stanoví příloha II, resp. příloha III tohoto rozhodnutí.
Slovak: Dodatok 5 (Výstražné a bezpečnostné upozornenia v islandskom jazyku) a dodatok 6 (Výstražné a bezpečnostné upozornenia v nórskom jazyku) sa vkladajú tak, ako sú uvedené v prílohe II a III k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Dodaje się dodatki 5 (zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia i środki ostrożności w języku islandzkim) i 6 (zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia i środki ostrożności w języku norweskim), jak określono odpowiednio w załącznikach II i III do niniejszej decyzji.
Hungarian: Az 5. függelék (Figyelmeztető mondatok és óvintézkedésre vonatkozó mondatok izlandi nyelven) és a 6. függelék (Figyelmeztető mondatok és óvintézkedésre vonatkozó mondatok norvég nyelven) e határozat II. és III. mellékletében rögzített szövegét bele kell foglalni a megállapodás II. mellékletének szövegébe.
Slovenian: dodatka 5 (Stavki o nevarnosti in previdnostni stavki v islandskem jeziku) in 6 (Stavki o nevarnosti in previdnostni stavki v norveškem jeziku) se vstavita, kot je določeno v Prilogi II oziroma III k temu sklepu;
Romanian: Apendicele 5 (Frazele de pericol și frazele de precauție în limba islandeză) și apendicele 6 (Frazele de pericol și frazele de precauție în limba norvegiană) se inserează după cum se prevede în anexa II și, respectiv, anexa III la prezenta decizie.
Bulgarian: Допълнение 5 (Предупреждения за опасност и препоръки за безопасност на исландски език) и допълнение 6 (Предупреждения за опасност и препоръки за безопасност на норвежки език) се вмъкват, както е посочено съответно в приложение II и приложение III към настоящото решение.
Estonian: liide (Islandikeelsed ohu- ja hoiatuslaused) ja 6. liide (Norrakeelsed ohu- ja hoiatuslaused) lisatakse vastavalt käesoleva otsuse II ja III lisas sätestatule.
Latvian: Pievieno 5. papildinājumu (Bīstamības un drošības prasību apzīmējumi islandiešu valodā) un 6. papildinājumu (Bīstamības un drošības prasību apzīmējumi norvēģu valodā), kā tas noteikts attiecīgi šā lēmuma II un III pielikumā.
Lithuanian: 5 priedėlis (Pavojingumo ir atsargumo frazės islandų kalba) ir 6 priedėlis (Pavojingumo ir atsargumo frazės norvegų kalba) įterpiami kaip atitinkamai nustatyta šio sprendimo II ir III prieduose.
Maltese: L-Appendiċi 5 (Dikjarazzjonijiet dwar periklu u prekawzjoni bl-Iżlandiż) u 6 (Dikjarazzjonijiet dwar periklu u prekawzjoni bin-Norveġiż) għandhom ikunu miżjuda kif stabbilit fl-Annessi II u III ta' din id-Deċiżjoni, rispettivament.