English: Denmark has referred to the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes [32], which the Commission presented as a starting point for the revision of the Energy Taxation Directive [33].
French: Le Danemark s’est référé au Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l’environnement et des objectifs politiques connexes [32], que la Commission a présenté comme base de travail pour le réexamen de la directive sur la taxation de l’énergie [33].
German: Dänemark hat auf das Grünbuch über marktwirtschaftliche Instrumente für umweltpolitische und damit verbundene Ziele [32] verwiesen, das die Kommission als Ausgangspunkt für die Überarbeitung der Energiebesteuerungsrichtlinie herangezogen hat [33].
Spanish: Dinamarca ha mencionado el Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas [32], presentado por la Comisión como punto de partida para la revisión de la Directiva sobre la imposición de los productos energéticos [33].
Italian: La Danimarca ha fatto riferimento al Libro verde sugli strumenti di mercato utilizzati a fini di politica ambientale e ad altri fini connessi [32], che la Commissione ha presentato come base per la revisione della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici [33].
Portuguese: A Dinamarca fez referência ao livro verde sobre instrumentos de mercado para fins da política ambiental e de políticas conexas [32], apresentado pela Comissão como ponto de partida para a revisão da Directiva relativa à tributação dos produtos energéticos [33].
Dutch: Denemarken heeft verwezen naar het groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen [32], dat de Commissie heeft gepresenteerd als startpunt voor de herziening van de richtlijn energiebelasting [33].
Danish: Danmark har henvist til grønbogen om markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske og andre beslægtede politiske formål [32] som Kommissionen fremlagde som udgangspunkt for revisionen af energibeskatningsdirektivet [33].
Swedish: Danmark har hänvisat till grönboken om marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken och närliggande politikområden [32], som kommissionen lade fram som utgångspunkt för revideringen av energiskattedirektivet [33].
Finnish: Tanska on viitannut vihreään kirjaan markkinapohjaisista ohjauskeinoista ympäristöä ja asiaan liittyviä toimintapoliittisia tarkoituksia varten [32]. Komissio esitti vihreän kirjan energiaverodirektiivin tarkistamisen [33] lähtökohdaksi.
Greek: Η Δανία παραπέμπει στην πράσινη βίβλο όσον αφορά τα αγορακεντρικά μέσα για το περιβάλλον και την εξυπηρέτηση αντίστοιχων πολιτικών επιδιώξεων [32], την οποία η Επιτροπή παρουσίασε ως το σημείο εκκίνησης για την αναθεώρηση της οδηγίας για τη φορολογία των ενεργειακών προϊόντων [33].
Czech: Dánsko odkázalo na Zelenou knihu o tržních nástrojích pro účely v oblasti životního prostředí a v souvisejících politikách [32], kterou Komise předložila jako výchozí bod pro revizi směrnice o zdanění energie [33].
Slovak: Dánsko sa odvolalo na Zelenú knihu o trhovo orientovaných nástrojoch na účely environmentálnej politiky a súvisiacich politík [32], ktorú Komisia predložila ako východisko na revíziu smernice o zdaňovaní energie [33].
Polish: Dania odniosła się do Zielonej księgi „Instrumenty rynkowe na potrzeby polityki w zakresie ochrony środowiska i w dziedzinach pokrewnych” [32], którą Komisja przedstawiła jako punkt wyjścia do zmiany dyrektywy w sprawie opodatkowania energii [33].
Hungarian: Dánia a környezetvédelmi és a kapcsolódó politikai célokra szolgáló piaci alapú eszközökről szóló zöld könyvre [32] hivatkozott, amelyet a Bizottság az energiaadó-irányelv felülvizsgálatának első lépéseként mutatott be [33].
Slovenian: Danska se je sklicevala na Zeleno knjigo o tržnih instrumentih za namene okoljske politike in z njo povezanih politik [32], ki jo je Komisija predstavila kot izhodišče za revizijo Direktive o obdavčitvi energije [33].
Estonian: Taani on viidanud rohelisele raamatule „Turupõhised vahendid keskkonnapoliitikas ja sellega seotud valdkondades,” [32] mida komisjon esitles energia maksustamise direktiivi läbivaatamise lähtepunktina [33].
Latvian: Dānija ir atsaukusies uz Zaļo grāmatu par tirgus instrumentu izmantošanu vides politikā un ar vidi saistītā politikā [32], ar kuru Komisija iepazīstināja kā ar sākumpunktu Enerģētikas nodokļu direktīvas pārskatīšanai [33].
Lithuanian: Danija pateikė nuorodą į Žaliąją knygą dėl rinkos priemonių, taikomų aplinkosaugos ir susijusiais politikos tikslais [32] kurią Komisija laiko pagrindu peržiūrint Energijos mokesčių direktyvą [33].