FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 5152 Domestic housekeepers
French: Gouvernantes et intendants à domicile
German: 5152 Hauswirtschafter in Privathaushalten
Spanish: 5152 Ecónomos y mayordomos domésticos
Italian: 5152 Collaboratori domestici
Portuguese: 5152 Governantes e mordomos domésticos
Dutch: 5152 Huishoud(st)ers in privéhuishoudens
Danish: 5152 Husbestyrerarbejde
Swedish: 5152 Hushållerskor
Finnish: 5152 Yksityiskotien taloudenhoitajat
Greek: 5152 Οικονόμοι σπιτιών
Czech: 5152 Hospodyně v domácnostech
Slovak: 5152 Správcovia domácností
Polish: 5152 Pracownicy usług domowych
Hungarian: Házvezetők
Slovenian: 5152 Gospodinjci/gospodinje v zasebnem gospodinjstvu
Estonian: 5152 Majapidajad
Latvian: 5152 Saimniecības vadītāji mājsaimniecībās
Lithuanian: 5152 Namų ūkio ūkvedžiai
English: 5153 Building caretakers
French: Concierges
German: 5153 Hauswarte
Spanish: 5153 Conserjes
Italian: 5153 Custodi di immobili
Portuguese: 5153 Porteiros de edifícios
Dutch: 5153 Conciërges
Danish: 5153 Ejendomsinspektørarbejde
Swedish: 5153 Fastighetsskötare
Finnish: 5153 Kiinteistöhuollon työntekijät
Greek: 5153 Διαχειριστές κτιρίων
Czech: 5153 Správci objektů
Slovak: 5153 Správcovia budov
Polish: 5153 Gospodarze budynków
Hungarian: Épületgondnokok
Slovenian: 5153 Hišniki/hišnice
Estonian: 5153 Majahoidjad
Latvian: 5153 Ēku uzraugi
Lithuanian: 5153 Pastatų sargai ir prižiūrėtojai
English: 516 Other personal services workers
French: Autre personnel des services directs aux particuliers
German: Sonstige Berufe im Bereich personenbezogener Dienstleistungen
Spanish: Otros trabajadores de servicios personales
Italian: 516 Altre professioni nei servizi alle persone
Portuguese: Outro pessoal dos serviços pessoais
Dutch: Andere verleners van persoonlijke diensten
Danish: Andet servicearbejde
Swedish: Annan servicepersonal, personliga tjänster
Finnish: 516 Muut henkilökohtaisen palvelun työntekijät
Greek: Άλλοι απασχολούμενοι στην παροχή προσωπικών υπηρεσιών
Czech: 516 Ostatní pracovníci v oblasti osobních služeb
Slovak: Pracovníci v ostatných osobných službách
Polish: 516 Inni pracownicy usług osobistych
Hungarian: Egyéb személyi szolgáltatási foglalkozások
Slovenian: Drugi poklici za osebne storitve
Estonian: 516 Muud inimestele isiklikke teenuseid osutavad isikud
Latvian: Citi individuālo pakalpojumu darbinieki
Lithuanian: Kiti paslaugų asmenims darbuotojai
English: 5161 Astrologers, fortune-tellers and related workers
French: Astrologues, diseurs de bonne aventure et assimilés
German: 5161 Astrologen, Wahrsager und verwandte Berufe
Spanish: 5161 Astrólogos, adivinadores y afines
Italian: 5161 Astrologi, chiromanti ed assimilati
Portuguese: 5161 Astrólogos, adivinhadores e similares
Dutch: 5161 Astrologen, waarzeggers e.d.
Danish: 5161 Astrologiarbejde og beslægtede funktioner
Swedish: 5161 Astrologer, siare m.fl.
Finnish: 5161 Astrologit, ennustajat ym.
Greek: 5161 Αστρολόγοι, μελλοντολόγοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 5161 Astrologové, jasnovidci a pracovníci v příbuzných oborech
Slovak: 5161 Astrológovia, jasnovidci a podobní pracovníci
Polish: 5161 Astrologowie, wróżbici i pokrewni
Hungarian: Asztrológusok, jövendőmondók és hasonló foglalkozások
Slovenian: 5161 Astrologi/astrologinje, vedeževalci/vedeževalke ipd.
Estonian: 5161 Astroloogid, ennustajad jms töötajad
Latvian: 5161 Astrologi, zīlnieki un tiem radniecīgu profesiju darbinieki
Lithuanian: 5161 Astrologai, būrėjai ir susijusių profesijų darbuotojai
English: 5162 Companions and valets
French: Personnel de compagnie et valets de chambre
German: 5162 Gesellschafter und Zofen/Kammerdiener
Spanish: 5162 Acompañantes y ayudantes de cámara
Italian: 5162 Personale di compagnia e valletti
Portuguese: 5162 Pessoal de companhia e ajudantes de quarto
Dutch: 5162 Gezelschapspersonen en persoonlijke bedienden
Danish: 5162 Kammertjenerarbejde
Swedish: 5162 Sällskapsdamer och betjänter
Finnish: 5162 Henkilökohtaiset palvelijat
Greek: 5162 Προσωπικοί συνοδοί και προσωπικοί υπηρέτες
Czech: 5162 Společníci a osobní sluhové
Slovak: 5162 Spoločníci a sluhovia (komorníci)
Polish: 5162 Osoby do towarzystwa
Hungarian: Társalkodók és komornyikok
Slovenian: 5162 Osebni spremljevalci/osebne spremljevalke
Estonian: 5162 Ajaviiteseltsilised ja teenrid
Latvian: 5162 Pavadoņi un sulaiņi
Lithuanian: 5162 Tarnai ir palydovai
English: 5163 Undertakers and embalmers
French: Agents de pompes funèbres et embaumeurs
German: 5163 Bestatter und Einbalsamierer
Spanish: 5163 Personal de pompas fúnebres y embalsamadores
Italian: 5163 Addetti alle pompe funebri e imbalsamatori
Portuguese: 5163 Agentes funerários e embalsamadores
Dutch: 5163 Uitvaartmedewerkers en balsemers
Danish: 5163 Bedemandsarbejde
Swedish: 5163 Begravningsentreprenörer
Finnish: 5163 Hautauspalvelutyöntekijät
Greek: 5163 Εργολάβοι κηδειών και ταριχευτές
Czech: 5163 Pracovníci pohřebních služeb a balzamovači
Slovak: 5163 Pracovníci pohrebnej služby a balzamovači
Polish: 5163 Pracownicy zakładów pogrzebowych i laboranci sekcyjni
Hungarian: Temetkezési vállalkozók és balzsamozók
Slovenian: 5163 Grobarji/grobarke, pogrebniki/pogrebnice ipd.
Estonian: 5163 Surnumatjad ja kremeerijad
Latvian: 5163 Apbedīšanas pakalpojumu darbinieki
Lithuanian: 5163 Laidojimo paslaugų darbuotojai ir balzamuotojai
English: 5164 Pet groomers and animal care workers
French: Toiletteurs et gardiens d’animaux
German: 5164 Tierpfleger und -betreuer
Spanish: 5164 Cuidadores de animales
Italian: 5164 Personale addetto alla cura degli animali
Portuguese: 5164 Tratadores e guardadores de animais
Dutch: 5164 Dierenverzorgers
Danish: 5164 Arbejde med kæledyr
Swedish: 5164 Djurfrisörer och djurskötare
Finnish: 5164 Lemmikkieläinten trimmaajat ja eläintenhoitajat
Greek: 5164 Φροντιστές ζώων συντροφιάς και απασχολούμενοι με την περιποίηση ζώων
Czech: 5164 Pracovníci zajišťující služby spojené s péčí o domácí a jiná zvířata
Slovak: 5164 Pracovníci zabezpečujúci starostlivosť o zvieratá
Polish: 5164 Opiekunowie zwierząt domowych i pracownicy zajmujący się zwierzętami
Hungarian: Hobbiállat-gondozók és -kozmetikusok
Slovenian: 5164 Negovalci/negovalke, oskrbniki/oskrbnice malih živali
Estonian: 5164 Lemmikloomade iluteenuste osutajad ja lemmikloomade hooldajad
Latvian: 5164 Mājdzīvnieku kopēji un dzīvnieku aprūpes darbinieki
Lithuanian: 5164 Gyvūnų augintinių kirpėjai ir gyvūnų priežiūros darbuotojai
English: 5165 Driving instructors
French: Moniteurs d’auto-école
German: 5165 Fahrschullehrer
Spanish: 5165 Instructores de autoescuela
Italian: 5165 Istruttori di guida automobilistica
Portuguese: 5165 Instrutores de condução
Dutch: 5165 Rijinstructeurs
Danish: 5165 Kørelærerarbejde
Swedish: 5165 Trafiklärare
Finnish: 5165 Ajo-opettajat
Greek: 5165 Δάσκαλοι οδήγησης
Czech: 5165 Instruktoři autoškoly
Slovak: 5165 Inštruktori autoškoly
Polish: 5165 Instruktorzy nauki jazdy
Hungarian: Gépjárművezető-oktatók
Slovenian: 5165 Vozniški inštruktorji/vozniške inštruktorice
Estonian: 5165 Sõiduinstruktorid
Latvian: 5165 Braukšanas apmācības instruktori
Lithuanian: 5165 Vairavimo instruktoriai
English: 5169 Personal services workers not elsewhere classified
French: Personnel des services directs aux particuliers, non classé ailleurs
German: 5169 Berufe im Bereich personenbezogener Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt
Spanish: 5169 Trabajadores de servicios personales no clasificados bajo otros epígrafes
Italian: 5169 Professioni nei servizi alle persone non classificati altrove
Portuguese: 5169 Outro pessoal dos serviços pessoais, n.e.
Dutch: 5169 Verleners van persoonlijke diensten, niet elders geclassificeerd
Danish: 5169 Servicearbejde ikke klassificeret andetsteds
Swedish: 5169 Övrig servicepersonal, personliga tjänster
Finnish: 5169 Muualla luokittelemattomat henkilökohtaisen palvelun työntekijät
Greek: 5169 Απασχολούμενοι στην παροχή προσωπικών υπηρεσιών π.δ.κ.α.
Czech: 5169 Pracovníci v oblasti osobních služeb jinde neuvedení
Slovak: 5169 Ostatní pracovníci v osobných službách inde neuvedení
Polish: 5169 Pracownicy usług osobistych gdzie indziej niesklasyfikowani
Hungarian: Máshová nem sorolható személyi szolgáltatási foglalkozásúak
Slovenian: 5169 Poklici za osebne storitve, d. n. 52. Prodajalci/prodajalke
Estonian: 5169 Inimestele teenuseid osutavad isikud, mujal liigitamata
Latvian: 5169 Citur neklasificēti individuālo pakalpojumu jomas darbinieki
Lithuanian: 5169 Kitur nepriskirti paslaugų asmenims darbuotojai
English: 52 Sales workers
French: Commerçants et vendeurs
German: Verkaufskräfte
Spanish: Vendedores
Italian: 52 Professioni nelle attività commerciali
Portuguese: Vendedores
Dutch: Verkopers
Danish: Salgsarbejde
Swedish: Försäljningsarbete inom detaljhandeln m.m.
Finnish: 52 Myyntityöntekijät
Greek: Πωλητές
Czech: 52 Pracovníci v oblasti prodeje
Slovak: Predavači
Polish: 52 Sprzedawcy
Hungarian: Értékesítési foglalkozások
Estonian: 52 Müüjad
Latvian: Tirdzniecības darbinieki
Lithuanian: Pardavėjai
English: 521 Street and market salespersons
French: Vendeurs sur les marchés et vendeurs ambulants de comestibles
German: Straßen- und Marktverkäufer
Spanish: Vendedores callejeros y de puestos de mercado
Italian: 521 Commercianti ambulanti
Portuguese: Vendedores em mercados e vendedores ambulantes
Dutch: Straat- en markthandelaars
Danish: Salgsarbejde på gade og marked
Swedish: Torg- och marknadsförsäljare m.fl.
Finnish: 521 Katu- ja markkinakauppiaat
Greek: Πλανόδιοι πωλητές και πωλητές σε υπαίθριες αγορές
Czech: 521 Stánkoví a pouliční prodavači potravin
Slovak: Pouliční predavači a predavači na trhoch
Polish: 521 Osoby prowadzące sprzedaż uliczną i targową
Hungarian: Utcai és piaci árusok
Estonian: 521 Tänaval ja turul müüjad
Latvian: Ielu un tirgus pārdevēji
Lithuanian: Gatvės prekystalių ir turgaus prekeiviai
English: 5211 Stall and market salespersons
French: Vendeurs à l’étal et sur les marchés
German: 5211 Verkaufsstand- und Marktverkäufer
Spanish: 5211 Vendedores de quioscos y de puestos de mercado
Italian: 5211 Venditori su bancarelle e mercati
Portuguese: 5211 Vendedores em quiosques e mercados
Dutch: 5211 Verkopers in kramen en op markten
Danish: 5211 Stade- og markedssalg
Swedish: 5211 Torg- och marknadsförsäljare (utom mat)
Finnish: 5211 Kioski- ja torimyyjät
Greek: 5211 Πωλητές σε υπαίθριους πάγκους και υπαίθριες αγορές
Czech: 5211 Stánkoví prodavači potravin (kromě rychlého občerstvení)
Slovak: 5211 Predavači v stánkoch a na trhoch
Polish: 5211 Osoby prowadzące sprzedaż na stoiskach i targach
Hungarian: Utcai és piaci árusok (kivéve élelmiszerárusok)
Slovenian: 5211 Prodajalci/prodajalke na stojnicah
Estonian: 5211 Kioski- ja välimüüjad
Latvian: 5211 Kiosku un tirgus pārdevēji
Lithuanian: 5211 Kioskų pardavėjai ir turgaus prekeiviai
English: 5212 Street food salespersons
French: Vendeurs ambulants de comestibles
German: 5212 Straßenverkäufer von Lebensmitteln
Spanish: 5212 Vendedores ambulantes de productos comestibles
Italian: 5212 Venditori ambulanti di generi alimentari
Portuguese: 5212 Vendedores ambulantes de produtos comestíveis
Dutch: 5212 Straathandelaars met voedsel
Danish: 5212 Gadesalg af fødevarer
Swedish: 5212 Matförsäljare på gator, torg m.m.
Finnish: 5212 Katumyyjät (elintarvikkeet)
Greek: 5212 Πλανόδιοι πωλητές τροφίμων
Czech: 5212 Pouliční prodavači rychlého občerstvení
Slovak: 5212 Pouliční predavači jedla
Polish: 5212 Uliczni sprzedawcy żywności
Hungarian: Utcai élelmiszerárusok
Slovenian: 5212 Poulični prodajalci/poulične prodajalke hrane
Estonian: 5212 Tänaval toidu müüjad
Latvian: 5212 Ielu pārtikas tirgotāji
Lithuanian: 5212 Gatvės maisto prekeiviai
English: 522 Shop salespersons
German: Verkaufskräfte in Handelsgeschäften
Spanish: Comerciantes y vendedores de tiendas y almacenes
Italian: 522 Esercenti e addetti alle vendite
Portuguese: Vendedores em lojas
Dutch: Verkopers in winkels
Danish: Salgsarbejde i butik
Swedish: Butiksförsäljare
Finnish: 522 Myyjät ja kauppiaat
Greek: Πωλητές σε καταστήματα
Czech: 522 Provozovatelé maloobchodních prodejen, prodavači a příbuzní pracovníci v prodejnách
Slovak: Predavači v obchodoch
Polish: 522 Pracownicy sprzedaży w sklepach
Hungarian: Bolti eladók
Slovenian: Prodajalci/prodajalke v trgovinah
Estonian: 522 Poodide müügipersonal
Latvian: Veikalu pārdevēji
Lithuanian: Parduotuvių pardavėjai
English: 5221 Shop keepers
German: 5221 Leiter eines Einzelhandelsgeschäftes
Spanish: 5221 Comerciantes de tiendas
Italian: 5221 Esercenti delle vendite
Portuguese: 5221 Comerciantes de loja
Dutch: 5221 Winkeliers
Danish: 5221 Butiksejere
Swedish: 5221 Butiksinnehavare
Finnish: 5221 Kauppiaat (pienyrittäjät)
Greek: 5221 Καταστηματάρχες
Czech: 5221 Provozovatelé maloobchodních prodejen
Slovak: 5221 Obchodníci (v malých obchodoch, butikoch)
Polish: 5221 Właściciele sklepów
Hungarian: Kereskedők
Slovenian: 5221 Trgovci/trgovke v lastnih trgovinah
Estonian: 5221 Väikepoepidajad
Latvian: 5221 Mazu veikalu vadītāji
Lithuanian: 5221 Krautuvininkai
English: 5222 Shop supervisors
French: Commerçants, magasins
German: 5222 Verkaufsaufsichtskräfte in Handelsgeschäften
Spanish: 5222 Supervisores de tiendas y almacenes
Italian: 5222 Addetto ai controlli delle vendite
Portuguese: 5222 Supervisores de loja
Dutch: 5222 Toezichthoudend personeel in winkels
Danish: 5222 Butiksledere
Swedish: 5222 Butiksföreståndare och arbetsledare
Finnish: 5222 Myymälän esimiehet
Greek: 5222 Επόπτες καταστημάτων
Czech: 5222 Vedoucí pracovních týmů v prodejnách
Slovak: 5222 Vedúci predajne/oddelenia
Polish: 5222 Kierownicy sklepów
Hungarian: Vezető eladók
Slovenian: 5222 Trgovski poslovodja/trgovska poslovodkinja
Estonian: 5222 Vanemmüüjad
Latvian: 5222 Vecākie pārdevēji
Lithuanian: 5222 Parduotuvių prižiūrėtojai
English: 5223 Shop sales assistants
French: Superviseurs, magasins
German: 5223 Verkäufer und Verkaufshilfskräfte in Handelsgeschäften
Spanish: 5223 Asistentes de venta de tiendas y almacenes
Italian: 5223 Assistenti alle vendite
Portuguese: 5223 Vendedores em loja
Dutch: 5223 Verkoopmedewerkers
Danish: 5223 Salgsarbejde i butik
Swedish: 5223 Butikssäljare
Finnish: 5223 Myyjät
Greek: 5223 Βοηθοί πωλήσεων σε καταστήματα
Czech: 5223 Prodavači v prodejnách
Slovak: 5223 Predavači
Polish: 5223 Ekspedienci w sklepach
Hungarian: Beosztott eladók
Slovenian: 5223 Prodajalci/prodajalke
Estonian: 5223 Müügiassistendid
Latvian: 5223 Veikalu pārdevēji
Lithuanian: 5223 Parduotuvių pardavėjai
English: 523 Cashiers and ticket clerks
French: Vendeurs, magasin
German: Kassierer und Kartenverkäufer
Spanish: Cajeros y expendedores de billetes
Italian: 523 Cassieri e addetti al registratore di cassa
Portuguese: Operadores de caixa e de venda de bilhetes
Dutch: Kassabedienden en kaartverkopers
Danish: Kasseassistentarbejde og beslægtet kundebetjening
Swedish: Butikskassörer, biljettförsäljare m.fl.
Finnish: 523 Kassanhoitajat ja lipunmyyjät
Greek: Ταμίες και υπάλληλοι έκδοσης εισιτηρίων
Czech: 523 Pokladníci a prodavači vstupenek a jízdenek
Slovak: Pokladníci a predavači lístkov
Polish: 523 Kasjerzy i sprzedawcy biletów
Hungarian: Pénztárosok és jegyárusítók
Slovenian: Blagajniki/blagajničarke, prodajalci/prodajalke vstopnic ipd.
Estonian: 523 Kassapidajad ja piletimüüjad
Latvian: Kasieri un biļešu pārdevēji
Lithuanian: Kasininkai ir bilietų pardavėjai
English: 5230 Cashiers and ticket clerks
French: Caissiers et billettistes
German: 5230 Kassierer und Kartenverkäufer
Spanish: 5230 Cajeros y expendedores de billetes
Italian: 5230 Cassieri e addetti al registratore di cassa
Portuguese: 5230 Operadores de caixa e de venda de bilhetes
Dutch: 5230 Kassabedienden en kaartverkopers
Danish: 5230 Kasseassistentarbejde og beslægtet kundebetjening
Swedish: 5230 Butikskassörer, biljettförsäljare m.fl.
Finnish: 5230 Kassanhoitajat ja lipunmyyjät
Greek: 5230 Ταμίες και υπάλληλοι έκδοσης εισιτηρίων
Czech: 5230 Pokladníci a prodavači vstupenek a jízdenek
Slovak: 5230 Pokladníci a predavači lístkov
Polish: 5230 Kasjerzy i sprzedawcy biletów
Hungarian: Pénztárosok és jegyárusítók
Slovenian: 5230 Blagajniki/blagajničarke, prodajalci/prodajalke vstopnic ipd.
Estonian: 5230 Kassapidajad ja piletimüüjad
Latvian: 5230 Kasieri un biļešu pārdevēji
Lithuanian: 5230 Kasininkai ir bilietų pardavėjai
English: 524 Other sales workers
French: Caissiers et billettistes
German: Sonstige Verkaufskräfte
Spanish: Otros vendedores
Italian: 524 Altre professioni nelle attività commerciali
Portuguese: Outros trabalhadores relacionados com vendas
Dutch: Andere verkopers
Danish: Andet salgsarbejde
Swedish: Annan försäljningspersonal
Finnish: 524 Muut myyntityöntekijät
Greek: Άλλοι πωλητές
Czech: 524 Ostatní pracovníci v oblasti prodeje
Slovak: Ostatní pracovníci v oblasti predaja
Polish: 524 Inni sprzedawcy
Hungarian: Egyéb értékesítési foglalkozások
Slovenian: Drugi prodajalci/druge prodajalke
Estonian: 524 Muud müügiga tegelevad teenindajad
Latvian: Citi tirdzniecības darbinieki
Lithuanian: Kiti pardavėjai
English: 5241 Fashion and other models
French: Autres vendeurs
German: 5241 Mannequins/Dressmen und sonstige Modelle
Spanish: 5241 Modelos de moda, arte y publicidad
Italian: 5241 Indossatori, modelli e assimilati
Portuguese: 5241 Manequins e outros modelos
Dutch: 5241 Mannequins en modellen
Danish: 5241 Modelarbejde
Swedish: 5241 Modeller
Finnish: 5241 Mallit
Greek: 5241 Μοντέλα επίδειξης μόδας (μανεκέν) και άλλα μοντέλα
Czech: 5241 Modelky a manekýni
Slovak: 5241 Manekýni a modelky
Polish: 5241 Modele i modelki
Hungarian: Manökenek és egyéb modellek
Slovenian: 5241 Modeli ipd.
Estonian: 5241 Rõiva- ja muud modellid
Latvian: 5241 Tērpu demonstrētāji un citi modeļi
Lithuanian: 5241 Madų ir panašūs demonstruotojai
English: 5242 Sales demonstrators
French: Mannequins et autres modèles
German: 5242 Produktvorführer
Spanish: 5242 Demostradores de tiendas
Italian: 5242 Dimostratori
Portuguese: 5242 Demonstradores em lojas
Dutch: 5242 Demonstrateurs
Danish: 5242 Demonstrationsarbejde
Swedish: 5242 Demonstratörer
Finnish: 5242 Tuote-esittelijät
Greek: 5242 Υπάλληλοι επίδειξης προϊόντων
Czech: 5242 Předváděči zboží
Slovak: 5242 Predvádzači tovaru
Polish: 5242 Demonstratorzy wyrobów
Hungarian: Termékbemutató ügynökök
Slovenian: 5242 Demonstratorji/demonstratorke za prodajo
Estonian: 5242 Tootetutvustajad
Latvian: 5242 Preču demonstrētāji
Lithuanian: 5242 Prekių demonstruotojai
English: 5243 Door to door salespersons
French: Démonstrateurs en magasin
German: 5243 Haustürverkäufer
Spanish: 5243 Vendedores puerta a puerta
Italian: 5243 Venditori a domicilio
Portuguese: 5243 Vendedores ao domicílio
Dutch: 5243 Colporteurs
Danish: 5243 Dørsalg
Swedish: 5243 Hemförsäljare
Finnish: 5243 Ovelta ovelle -myyjät
Greek: 5243 Πωλητές κατ’ οίκον (πλασιέ)
Czech: 5243 Podomní prodavači
Slovak: 5243 Podomoví predavači
Polish: 5243 Akwizytorzy
Hungarian: Házaló ügynökök
Slovenian: 5243 Akviziterji/akviziterke
Estonian: 5243 Majast majja müüjad
Latvian: 5243 Komivojažieri
Lithuanian: 5243 Išnešiojamosios prekybos pardavėjai
English: 5244 Contact centre salespersons
French: Vendeurs au porte-à-porte
German: 5244 Telefonverkäufer
Spanish: 5244 Vendedores por teléfono
Italian: 5244 Venditori telefonici
Portuguese: 5244 Vendedores de centros de contacto
Dutch: 5244 Televerkopers
Danish: 5244 Salgsarbejde i kundekontaktcentre
Swedish: 5244 Försäljare, kontaktcenter
Finnish: 5244 Puhelin- ym. myyjät
Greek: 5244 Πωλητές μέσω κέντρων επικοινωνίας (τηλεμάρκετινκ)
Czech: 5244 Prodejci po telefonu
Slovak: 5244 Predavači cez telefón, internet a pod.
Polish: 5244 Sprzedawcy w ośrodkach kontaktów z klientami
Slovenian: 5244 Prodajalci/prodajalke po telefonu
Estonian: 5244 Telefonimüügi agendid
Latvian: 5244 Pārdevēji pa telefonu
Lithuanian: 5244 Ryšių centro pardavėjai
English: 5245 Service station attendants
French: Télévendeurs 5245. Pompistes
German: 5245 Tankwarte
Spanish: 5245 Expendedores de gasolineras
Italian: 5245 Addetti ai distributori di carburanti
Portuguese: 5245 Empregados de estações de serviço
Dutch: 5245 Pompbedienden
Danish: 5245 Salgsarbejde på servicestationer
Swedish: 5245 Bensinstationsbiträden
Finnish: 5245 Huoltamotyöntekijät
Greek: 5245 Υπάλληλοι πρατηρίων καυσίμων και σταθμών εξυπηρέτησης
Czech: 5245 Obsluha čerpacích stanic
Slovak: 5245 Obsluha na čerpacích staniciach
Polish: 5245 Sprzedawcy na stacjach paliw
Slovenian: 5245 Prodajalci/prodajalke na bencinskih črpalkah
Estonian: 5245 Tankijad ja tanklamüüjad
Latvian: 5245 Pārdevēji degvielas uzpildes stacijā
Lithuanian: 5245 Degalinių operatoriai
English: 5246 Food service counter attendants
French: Commis au comptoir, restauration rapide
German: 5246 Imbissverkäufer
Spanish: 5246 Vendedores de comidas al mostrador
Italian: 5246 Addetti al banco servizi di ristorazione
Portuguese: 5246 Empregados de venda de alimentos ao balcão
Dutch: 5246 Verkopers in fastfoodrestaurants en snackbars
Danish: 5246 Kasseassistentarbejde inden for catering og fastfood
Swedish: 5246 Biträden på caféer, konditorier, barer m.m.
Finnish: 5246 Kahvila- ja baarimyyjät
Greek: 5246 Υπάλληλοι σίτισης
Czech: 5246 Obsluha v zařízeních rychlého občerstvení
Slovak: 5246 Predavači jedál za pultom alebo pri okienku
Polish: 5246 Bufetowi
Hungarian: Benzinkutasok 5246. Büfések
Slovenian: 5246 Prodajalci/prodajalke hitre hrane
Estonian: 5246 Toidukioski müüjad
Latvian: 5246 Ēdnīcas kasieri-pārdevēji
Lithuanian: 5246 Maitinimo paslaugų prekystalių pardavėjai
English: 5249 Sales workers not elsewhere classified
French: Vendeurs non classés ailleurs
German: 5249 Verkaufskräfte, anderweitig nicht genannt
Spanish: 5249 Vendedores no clasificados bajo otros epígrafes
Italian: 5249 Professioni nelle attività commerciali non classificate altrove
Portuguese: 5249 Outros trabalhadores relacionados com vendas, n.e.
Dutch: 5249 Verkopers, niet elders geclassificeerd
Danish: 5249 Salgsarbejde ikke klassificeret andetsteds
Swedish: 5249 Övrig försäljningspersonal
Finnish: 5249 Muut muualla luokittelemattomat myyntityöntekijät
Greek: 5249 Πωλητές π.δ.κ.α.
Czech: 5249 Pracovníci v oblasti prodeje jinde neuvedení
Slovak: 5249 Pracovníci v oblasti predaja inde neuvedení
Polish: 5249 Sprzedawcy gdzie indziej niesklasyfikowani
Hungarian: Máshová nem sorolható értékesítési foglalkozásúak
Slovenian: 5249 Prodajalci/prodajalke, d. n. 53. Poklici za zdravstveno, higiensko, socialno oskrbo ipd.
Estonian: 5249 Mujal liigitamata müüjad
Latvian: 5249 Citur neklasificēti tirdzniecības darbinieki
Lithuanian: 5249 Kitur nepriskirti pardavėjai
English: 53 Personal care workers
French: Personnel soignant
German: Betreuungsberufe
Spanish: Trabajadores de los cuidados personales
Italian: 53 Professioni nell’assistenza alle persone
Portuguese: Trabalhadores de serviços de assistência pessoal
Dutch: Verzorgend personeel
Danish: Omsorgsarbejde
Swedish: Vård- och omsorgsarbete
Finnish: 53 Hoivapalvelun ja terveydenhuollon muut työntekijät
Greek: Απασχολούμενοι στην παροχή ατομικής φροντίδας
Czech: 53 Pracovníci osobní péče v oblasti vzdělávání, zdravotnictví a v příbuzných oborech
Slovak: Pracovníci v oblasti osobnej starostlivosti
Polish: 53 Pracownicy opieki osobistej
Hungarian: Személygondozási foglalkozások
Estonian: 53 Inimeste hooldamisega tegelevad töötajad
Latvian: Individuālās aprūpes darbinieki
Lithuanian: Asmens priežiūros darbuotojai
English: 531 Child care workers and teachers’ aides
French: Gardes d’enfants et aides-enseignants
German: Kinder- und Lernbetreuer
Spanish: Cuidadores de niños y auxiliares de maestros
Italian: 531 Addetti alla sorveglianza di bambini e assistenti didattici
Portuguese: Auxiliares de cuidados de crianças e auxiliares de educação
Dutch: Kinderverzorgers en onderwijsassistenten
Danish: Børneomsorgsarbejde og hjælpelærerarbejde
Swedish: Barnskötare och lärarassistenter
Finnish: 531 Lastenhoitotyöntekijät ja koulunkäyntiavustajat
Greek: Παιδοκόμοι και βοηθοί δασκάλων
Czech: 531 Pracovníci pečující o děti, asistenti pedagogů
Slovak: Detské pestúnky, vychovávatelia a pedagogickí asistenti
Polish: 531 Pracownicy opieki nad dziećmi i pomocnicy nauczycieli
Hungarian: Gyermekgondozók és iskolai kisegítők
Estonian: 531 Lapsehoidjad ja kasvatajaabid
Latvian: Bērnu pieskatītāji un skolotāju palīgi
Lithuanian: Vaikų priežiūros darbuotojai ir mokytojų padėjėjai