English: Agglomerated cork, whith or without a binding substance, and articles of agglomerated cork (excl. footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof; blocks, plates, sheets or strips; tiles of any shape; solid cylinders, incl. discs)
French: Liège aggloméré, avec ou sans liant, et ouvrages en liège aggloméré (sauf chaussures et leurs parties, notamment les semelles intérieures amovibles, coiffures et leurs parties, bourres et séparateurs pour cartouches de chasse, jeux, jouets et engins sportifs et leurs parties, cubes, briques, plaques, feuilles et bandes, carreaux de toute forme ainsi que des cylindres pleins, y.c. les disques)
German: Presskork, auch mit Bindemittel, und Waren aus Presskork (ausg. Schuhe und Schuhteile, Einlegesohlen, auch herausnehmbar; Kopfbedeckungen und Teile davon; Pfropfen und Trennscheiben für Jagdpatronen; Spielzeug, Spiele und Sportgeräte und Teile davon; Würfel, Quader, Platten, Blätter und Streifen; Fliesen in beliebiger Form; massive Zylinder, einschl. Scheiben)
Spanish: Corcho aglomerado, incl. con aglutinante, y manufacturas de corcho aglomerado (exc. calzado y sus partes, principalmente las plantillas no fijas; artículos de sombrerería y sus partes; tacos y separadores para cartuchos de caza; juegos, juguetes, artefactos deportivos y sus partes; bloques, placas, hojas y tiras; baldosas y revestimientos simil. de pared, de cualquier forma; cilindros macizos, incl. los discos)
Italian: Sughero agglomerato, anche con legante, e lavori di sughero agglomerato (escl. calzature e loro parti, solette, anche estraibili; copricapi e loro parti; borre per cartucce da caccia; giocattoli, giochi e articoli sportivi e loro parti; cubi, mattoni, lastre, foglie e strisce, quadrelli "mattonelle" di qualsiasi forma; cilindri pieni, incl. i dischi)
Portuguese: Cortiça aglomerada, com ou sem aglutinantes, e suas obras (expt. calçado e suas partes, palmilhas amovíveis; chapéus e artefactos de uso semelhante, e suas partes; buchas e separadores, para cartuchos; brinquedos, jogos, material de desporto, e suas partes; cubos, blocos, chapas, folhas e tiras; ladrilhos de qualquer formato; cilindros maciços, incl. os discos)
Dutch: geagglomereerde kurk, ook indien met bindmiddel, en werken daarvan (m.u.v. schoeisel en delen daarvan, inlegzolen, ook uitneembaar; hoofddeksels en delen daarvan; proppen en tussenschotten voor jachtpatronen; speelgoed, spellen en sportartikelen en delen daarvan, in blokken, platen, bladen, vellen en strippen; tegels in ongeacht welke vorm, massieve cylinders, incl. schijven)
Danish: Preskork, med eller uden bindemiddel, og varer deraf (undtagen fodtøj og dele deraf, bl.a. indlægssåler, hovedbeklædning og dele deraf, kapsler af uædle metaller med indlæg af korkskiver, legetøj, spil og sportsartikler og dele dertil, blokke, tavler, plader, folier og bånd, fliser af enhver form samt massive cylindre, herunder rondeller)
Swedish: Presskork, med eller utan bindemedel, och varor därav (exkl. skodon och delar till skodon, huvudbonader och delar till huvudbonader, leksaker, spel och sportartiklar samt delar därav, block, plattor, golvplattor, skivor, remsor, rondeller samt massiva cylindrar)
Finnish: Puristekorkki, myös jos siinä on sideainetta, sekä puristekorkkitavarat (paitsi jalkineet ja niiden osat, jalkineiden pohjalliset, myös irralliset; päähineet ja niiden osat; ammusten etupanokset; lelut, pelit, urheiluvälineet ja niiden osat; palat, laatat, levyt ja kaistaleet; lattia- ja seinälaatat, kaiken muotoiset; täyteiset lieriöt, m.l. pyörylät)
Greek: Φελλός συσσωματωμένος, με ή χωρίς συνδετική ουσία, και τεχνουργήματα από συσσωματωμένο φελλό (εκτός από υποδήματα και τα μέρη τους, εσωτερικά πέλματα, έστω και κινητά. Καλύμματα κεφαλής και τα μέρη τους. Τάπες και δίσκους κοπής κυνηγετικών φυσιγγιών. Παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, είδη αθλητισμού και τα μέρη τους. Κύβους, πλίνθους, πλάκες, φύλλα και ταινίες. Πλακάκια κάθε μορφής. Κύλινδρους πλήρεις, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι δίσκοι)
Czech: Aglomerovaný korek, též s pojivy, a výrobky z aglomerovaného korku (jiné než obuv a její části a součásti; stélky, též vkládací; pokrývky hlavy a jejich části a součásti; zátky a děliče pro brokové náboje; hračky, hry a sportovní potřeby a jejich části a součásti; bloky, desky, listy nebo pásy; dlaždice jakéhokoliv tvaru; pevné válce, včetně kotoučů)
Slovak: Aglomerovaný korok, tiež so spojivom a výrobky z aglomerovaného korku (okrem obuvi a jej častí; vložiek do topánok, tiež odstrániteľných; pokrývok hlavy a ich častí; zátok a priehradok nábojníc do brokovníc; hračiek, herných a športových potrieb a ich častí; blokov, dosiek, listov alebo pásov; dlaždíc všetkých tvarov; plných valcov vrátane kotúčov)
Polish: Korek aglomerowany, z dodatkiem spoiwa lub bez, i artykuły z korka aglomerowanego (inne niż obuwie i jego części; wkładki, nawet wyjmowane; nakrycia głowy i ich części; przybitki do nabojów śrutowych i kulowych; zabawki, gry i sprzęt sportowy i ich części; bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z krążkami)
Hungarian: Agglomerált parafa, kötőanyaggal is, és ebből készült áru (lábbeli és részei; talpbélés, kivehető is; fejfedő és részei; fojtás és zárólap sörétes töltényhez; játék, játékszer, sportfelszerelés és ezek részei; tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burkolólap; tömör henger, beleértve a tárcsát vagy korongot is, kivételével)
Slovenian: Aglomerirana pluta, z vezivi ali brez njih, in izdelki iz aglomerirane plute (razen obutve in njenih delov; vložkov za čevlje, zamenljivih ali ne; pokrival in njihovih delov; zatičev in ločevalcev za strelivo za puške šibrenice; igrač, rekvizitov za družabne igre in šport ter njihovih delov; blokov, plošč, listov ali trakov; ploščic vseh oblik; valjev s polnim prerezom, vključno s koluti)
Romanian: Plută aglomerată (cu sau fără liant) și articole din plută aglomerată (altele decât încălțămintea și părțile acesteia; tălpi, amovibile sau nu; acoperitoare de cap și părțile lor; capace și separatoare pentru cartușe de carabină; jucării, jocuri și echipamente sportive și părțile acestora; cuburi, blocuri, plăci, foi și benzi; plăci de orice formă; cilindri plini, inclusiv discurile)
Bulgarian: Агломериран корк (със или без свързващо вещество) и изделия от агломериран корк (с изключение на обувки и техните части; вътрешни стелки, дори подвижни; шапки и техните части; тапи и сепаратори за ловни патрони; играчки, игри и спортни принадлежности и части за тях; кубове, блокове, плочи, листове и ленти; плочки с всякаква форма; плътни цилиндри, включително дискове)
Estonian: Aglomeeritud kork (sideainega või ilma) ning tooted sellest (v.a jalanõud ja nende osad; sisetallad, eemaldatavad või mitte; peakatted ja nende osad; prundid ja jagajad haavlipüssi padrunitele; mänguasjad, mängud, spordiinventar ja nende osad; klotsid, tahvlid, lehed ja ribad; iga kujuga plaadid; silindrid, sh kettad)
Latvian: Aglomerēts korķis, ar saistvielu vai bez tās, un aglomerēta korķa izstrādājumi (izņemot apavus un to daļas, starpzoles, izņemamas vai neizņemamas; galvassegas un to daļas; tapas un dalītājus bises patronām; rotaļlietas, spēles un sporta piederumus un to daļas; klučus, plātnes, loksnes vai sloksnes; jebkuras formas flīzes; viengabala cilindrus, tostarp diskus)
Lithuanian: Aglomeruota kamštiena, su rišikliu arba be jo, ir aglomeruotos kamštienos dirbiniai (išskyrus avalynės dirbinius ir jų dalis, vidpadžius, keičiamus arba nekeičiamus, galvos apdangalus ir jų dalis, šaunamųjų ginklų kaiščius ir skiriamąsias sieneles, žaislus, žaidimus ir sporto reikmenis bei jų dalis, blokus, plokštes, lakštus arba juostas, įvairios formos lakštelius ir monolitinius cilindrus, įskaitant diskus)
Maltese: Sufra agglomerat, bi jew mingħajr is-sustanza li torbot, u oġġetti tas-sufra agglomerat (minbarra xedd is-saqajn u partijiet tagħhom; suletti ta’ ġewwa, li jistgħu jitneħħew jew le; xedd ir-ras u partijiet minnhom; plaggijiet u diviżorji għal kartriġis tal-azzarin; ġugarelli, logħob u tagħmir għall-isport u partijiet tagħhom; blokok, pjanċi, folji u strixxi; madum ta’ kull forma; ċilindri solidi, inklużi diski)