English: On 23 June 2008, the Council established the list of persons, entities and bodies, as set out in Annex V, to which Article 7(2) of Regulation (EC) No 423/2007 applies.
French: Le 23 juin 2008, le Conseil a établi la liste des personnes, entités et organismes, qui figure à l’annexe V, auxquels s’applique l’article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 423/2007.
German: Am 23. Juni 2008 hat der Rat die in Anhang V wiedergegebene Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen erstellt, auf die Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 423/2007 des Rates Anwendung findet.
Spanish: El 23 de junio de 2008, el Consejo estableció la lista de personas, entidades y organismos adicionales, según estipula el anexo V, a los que se aplica el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 423/2007.
Italian: Il 23 giugno 2008 il Consiglio ha redatto l’elenco delle persone, entità e organismi, riportato nell’allegato V, a cui si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 423/2007.
Portuguese: Em 23 de Junho de 2008, o Conselho estabeleceu a lista de pessoas, entidades e organismos, reproduzida no anexo V, aos quais se aplica o n.o 2 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 423/2007.
Dutch: De Raad heeft op 23 juni 2008 de in bijlage V vervatte lijst van personen, entiteiten en lichamen vastgesteld waarop artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 van toepassing is.
Danish: Den 23. juni 2008 opstillede Rådet listen i bilag V over personer, enheder og organer, der er omfattet af artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 423/2007.
Swedish: Den 23 juni 2008 fastställde rådet förteckningen över de personer, enheter och organ enligt bilaga V som omfattas av artikel 7.2 i förordning (EG) nr 423/2007.
Finnish: Neuvosto laati 23 päivänä kesäkuuta 2008 liitteessä V olevan luettelon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 423/2007 7 artiklan 2 kohtaa.
Greek: Στις 23 Ιουνίου 2008, το Συμβούλιο κατάρτισε τον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων, ως έχει στο παράρτημα V, επί των οποίων εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007.
Czech: Dne 23. června 2008 vytvořila Rada seznam osob, subjektů a orgánů, uvedený v příloze V, na něž se vztahuje čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 423/2007.
Slovak: Rada 23. júna 2008 zostavila zoznam osôb, subjektov a orgánov, ako sa uvádza v prílohe V, na ktorý sa vzťahuje článok 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 423/2007.
Polish: W dniu 23 czerwca 2008 r. Rada ustanowiła – w brzmieniu przedstawionym w załączniku V – wykaz osób, podmiotów i organów, do których odnosi się art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 423/2007.
Hungarian: A Tanács 2008. június 23-án létrehozta azon személyek, jogalanyok és szervek V. mellékletben foglalt listáját, akikre vagy amelyekre a 423/2007/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Slovenian: Svet je 23. junija 2008 sestavil seznam oseb, subjektov in organov, ki je v Prilogi V, za katero se uporablja člen 7(2) Uredbe (ES) št. 423/2007.
Estonian: 23. juunil 2008 koostas nõukogu isikute, üksuste ja asutuste loetelu, mis on esitatud V lisas ja mille suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 423/2007 artikli 7 lõiget 2.
Latvian: Padome 2008. gada 23. jūnijā izveidoja to personu, vienību un struktūru sarakstu – kas iekļauts V pielikumā – attiecībā uz kurām piemēro Regulas (EK) Nr. 423/2007 7. panta 2. punktu.
Lithuanian: 2008 m. birželio 23 d. Taryba sudarė asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikoma Tarybos reglamento (EB) Nr. 423/2007 7 straipsnio 2 dalis, sąrašą, kaip išdėstyta V priede.