English: the words ‘years 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 and 2011’ in paragraph 6 shall be replaced by the words ‘years 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012’;
French: au paragraphe 6, les termes «les exercices 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011» sont remplacés par «les exercices 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012»;
German: In Absatz 6 werden die Wörter „Haushaltsjahre 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 und 2011“ durch die Wörter „Haushaltsjahre 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 und 2012“ ersetzt.
Spanish: En el apartado 6, los términos «años 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011» se sustituyen por «años 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012».
Italian: al paragrafo 6, i termini «anni 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 e 2011» sono sostituiti dai termini «anni 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 e 2012»;
Portuguese: No n.o 6, a expressão «anos de 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 e 2011» é substituída por «anos de 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 e 2012».
Dutch: In lid 6 worden de woorden „jaren 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011” vervangen door de woorden „jaren 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012”.
Danish: Ordene »år 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 og 2011« i stk. 6 erstattes af ordene »år 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 og 2012«.
Swedish: I punkt 6 ska ”år 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 och 2011” ersättas med ”budgetåren 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 och 2012”.
Finnish: Muutetaan 6 kohdassa oleva viittaus vuosiin 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 ja 2011 viittaukseksi vuosiin 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 ja 2012.
Greek: Οι λέξεις «έτη 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 και 2011» στην παράγραφο 6 αντικαθίστανται από τις λέξεις «έτη 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 και 2012».
Czech: V odstavci 6 se slova „roky 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 a 2011“ nahrazují slovy „roky 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012“.
Slovak: Slová „roky 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 a 2011“ v odseku 6 sa nahrádzajú slovami „roky 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012“.
Polish: Zapis „lata budżetowe 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 i 2011” w ust. 6 otrzymuje brzmienie: „lata budżetowe 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 i 2012”;
Hungarian: A (6) bekezdésben a „2004-es, 2005-ös, 2006-os, 2007-es, 2008-as, 2009-es, 2010-es és 2011-es év” szövegrész helyébe a „2004-es, 2005-ös, 2006-os, 2007-es, 2008-as, 2009-es, 2010-es, 2011-es és 2012-es év” szövegrész lép.
Slovenian: v odstavku 6 se navedba „leta 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 in 2011“ nadomesti z navedbo „leta 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 in 2012“;
Romanian: Cuvintele „anii 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 și 2011” de la alineatul (6) se înlocuiesc cu cuvintele „anii 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 și 2012”.
Bulgarian: Думите „2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 и 2011 г.“ в параграф 6 се заменят с думите „2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 и 2012 г.“
Estonian: Lõikes 6 asendatakse viited 2004., 2005.,2006., 2007., 2008., 2009., 2010. ja 2011. aastale viidetega 2004., 2005., 2006., 2007., 2008., 2009., 2010., 2011. ja 2012. aastale.
Latvian: vārdus “2004., 2005., 2006., 2007., 2008., 2009., 2010. un 2011. gads” 6. punktā aizstāj ar vārdiem “2004., 2005., 2006., 2007., 2008., 2009., 2010., 2011., un 2012. gads”;
Lithuanian: 6 dalyje žodžiai „2004 m., 2005 m., 2006 m., 2007 m., 2008 m., 2009 m., 2010 m. ir 2011 m.“ pakeičiami žodžiais „2004 m., 2005 m., 2006 m., 2007 m., 2008 m., 2009 m., 2010 m., 2011 m. ir 2012 m.“;
Maltese: Il-kliem “is-snin 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 u 2011” fil-paragrafu 6 jiġu sostitwiti mill-kliem “is-snin 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 u 2012”.