English: Note that the TSL implementation of the TL MUST include revocation services when related information is not present in the AIA field of end certificates, or when not signed by a CA that is one of the listed CAs.
French: Il faut noter que la mise en œuvre TSL de la liste de confiance doit comprendre des services de révocation lorsque les informations liées ne sont pas présentes dans le champ AIA des certificats finaux ou lorsqu’elles ne sont pas signées par une CA qui fait partie des CA de la liste.
German: Dabei ist zu berücksichtigen, dass die TSL-Implementierung der TL Sperrdienste beinhalten MUSS, wenn das AIA-Feld der Endzertifikate keine entsprechenden Informationen enthält oder nicht von einer gelisteten CA signiert ist.
Spanish: Nótese que la implementación TSL de la TL DEBERÁ incluir servicios de supresión cuando no conste información relacionada en el campo AIA de los certificados finales, o cuando no esté firmada por una CA que sea de las que figuran en la lista.
Italian: Si noti che l’applicazione TSL del TL DEVE comprendere servizi di revoca quando le relative informazioni non sono incluse nel campo AIA dei certificati finali o quando non sono firmate da una CA compresa tra quelle che figurano nell’elenco.
Portuguese: Saliente-se que a execução TSL da LA DEVE incluir serviços de revogação, quando a informação associada não é apresentada no campo AIA dos certificados finais ou quando não é assinada por uma AC incluída na lista das AC.
Dutch: Merk op dat de SLV-implementatie van de VL herroepingsdiensten MOET bevatten indien de betrokken informatie niet in het AIA-veld van eindcertificaten staat, of indien een CA die niet op de lijst staat, heeft ondertekend.
Danish: Bemærk at TSL-implementeringen af TL SKAL omfatte tilbagekaldelsestjenester, når der ikke findes relaterede oplysninger i slutcertifikaters AIA-felt, eller når de ikke er underskrevet af en CA, som er en af de angivne CA'ere.
Swedish: Observera att TSL-tillämpningen av den tillförlitliga förteckningen MÅSTE omfatta återkallningstjänster när den relaterade informationen inte finns i de slutliga certifikatens AIA-fält eller när de inte har signerats av en CA som är upptagen i förteckningen.
Finnish: Huomattakoon, että luotettavan luettelon TSL-toteutuksen PITÄÄ sisältää sulkemispalvelut, mikäli siihen liittyvät tiedot eivät ole mukana loppukäyttäjän varmenteiden AIA-kentässä tai kun allekirjoittajana ei ole lueteltuihin varmentajiin kuuluva varmentaja.
Greek: Επισημαίνεται ότι η εφαρμογή TSL του TL ΠΡΕΠΕΙ να συμπεριλαμβάνει υπηρεσίες ανάκλησης όταν οι σχετικές πληροφορίες δεν υπάρχουν στο πεδίο AIA των τελικών πιστοποιητικών ή όταν δεν φέρει την υπογραφή μιας αρχής πιστοποίησης από τις καταγεγραμμένες.
Czech: Je třeba vzít na vědomí, že provedení důvěryhodného seznamu v podobě TSL MUSÍ zahrnovat odvolávací služby, jestliže v poli AIA koncových osvědčení nejsou přítomny příslušné informace nebo jestliže není podepsáno CA uvedenou na seznamu.
Slovak: Treba poznamenať, že TSL implementácia TL MUSÍ zahŕňať zrušovaciu službu, keď sa súvisiace informácie nenachádzajú v poli AIA konečného certifikátu alebo keď ich nepodpísala CA, ktorá sa nenachádza na zozname CA.
Polish: Należy zwrócić uwagę, że TSL implementująca TL MUSI obejmować usługi wycofania, jeżeli w polu dostępu do informacji urzędu (AIA) ostatecznych certyfikatów nie umieszczono odpowiednich informacji, lub jeżeli nie uzyskano podpisu urzędu certyfikacji wpisanego na listę urzędów certyfikacji.
Hungarian: Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a megbízható szolgáltatók listája megbízható szolgáltatások moduljának tartalmaznia KELL visszavonási szolgáltatásokat, amennyiben a vonatkozó adatok nem szerepelnek a végtanúsítványok AIA-mezőjében, illetve ha azokat nem a listán szerepelő tanúsítványkiadó írja alá.
Slovenian: Izvajanje TSL zanesljivega seznama MORA vsebovati storitve preklica, če povezane informacije niso prisotne v polju AIA končnega potrdila ali če ni podpisa CA, ki je eden od navedenih CA.
Estonian: Juhime tähelepanu sellele, et TLi TSL rakenduses PEAVAD sisalduma tühistusteenused, kui asjakohane teave puudub lõppsertifikaatide AIA (sertifitseerija juurdepääs teabele – Authority Info Access) väljal või kui seda ei ole allkirjastanud CA, mis on üks nimekirja kantud CAdest.
Latvian: Jāņem vērā, ka US TSL implementācijā JĀIEKĻAUJ atsaukšanas [turpmāk – “anulēšanas”] pakalpojumi, ja saistītā informācija nav sniegta gala sertifikātu AIA laukā vai ja to nav parakstījusi CA, kas ir viena no uzskaitītajām CA.
Lithuanian: Atminkite, kad į patikimą sąrašą, rengiamą PUPSS forma, TURI būti įtrauktos atšaukimo paslaugos, taikomos, kai galutinių sertifikatų lauke AIA nepateikta reikiama informacija arba kai nėra į sąrašą įtrauktos SI parašo.