English: BdB, the Association of German Private Banks; BVR the Association of German Cooperative Banks and DSGV the Association of German Saving Banks and Landesbanken.
French: La Bundesverband deutscher Banken (Association fédérale des banques allemandes, ci-après «BdB»), la Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (Association des banques populaires et agricoles allemande, ci-après «BVR») et la Deutscher Sparkassen- und Giroverband (Association allemande des caisses d’épargne et de virement, ci-après «DSGV»).
German: Bundesverband deutscher Banken („BdB“), Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken ( „BVR“) und Deutscher Sparkassen- und Giroverband ( „DSGV“).
Spanish: Bundesverband deutscher Banken («BdB»), Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken ( «BVR») y Deutscher Sparkassen- und Giroverband ( «DSGV»).
Italian: Bundesverband deutscher Banken (BdB), Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) und Deutscher Sparkassen- und Giroverband (DSGV).
Portuguese: A BdB, Associação Alemã de Bancos Privados; a BVR, Associação Alemã de Bancos Cooperativos e a DSGV, Associação Alemã de Bancos de Aforro e Landesbanken.
Dutch: Bundesverband deutscher Banken („BdB”), Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken ( „BVR”) en Deutscher Sparkassen- und Giroverband ( „DSGV”).
Danish: Forbundet af tyske banker (Bundesverband deutscher Banken, »BdB«), forbundet af tyske andelsbanker (Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken, »BVR«) og forbundet af tyske sparekasser og girobanker (Deutscher Sparkassen- und Giroverband, »DSGV«).
Swedish: Bundesverband deutscher Banken (BdB), Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) och Deutscher Sparkassen- und Giroverband (DSGV).
Finnish: Bundesverband deutscher Banken (BdB), Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) ja Deutscher Sparkassen- und Giroverband (DSGV).
Greek: Bundesverband deutscher Banken («BdB»), Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken ( «BVR») και Deutscher Sparkassen- und Giroverband ( «DSGV»).
Czech: Spolkový svaz německých bank („BdB“), Spolkový svaz německých Volksbank a Raiffeisenbank ( „BVR“) a Německý svaz spořitelen ( „DSGV“).
Slovak: Bundesverband deutscher Banken (BdB), Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) a Deutscher Sparkassen- und Giroverband (DSGV).
Polish: Bundesverband deutscher Banken („BdB”), Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken ( „BVR”) oraz Deutscher Sparkassen- und Giroverband ( „DSGV”).
Hungarian: A Bundesverband deutscher Banken (BdB), a Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) és a Deutscher Sparkassen- und Giroverband (DSGV).
Slovenian: Združenje Bundesverband deutscher Banken (BdB), združenje Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) in združenje Deutscher Sparkassen- und Giroverband (DSGV).
Estonian: Bundesverband deutscher Banken (BdB), Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) ja Deutscher Sparkassen- und Giroverband (DSGV).
Latvian: Bundesverband deutscher Banken (BdB), Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) un Deutscher Sparkassen- und Giroverband (DSGV).
Lithuanian: Vokietijos bankų asociacija (Bundesverband deutscher Banken, toliau – BdB), Vokietijos kooperatinių bankų asociacija (Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken, toliau – BVR) ir Vokietijos taupomųjų kasų ir žiro bankų asociacija (Deutscher Sparkassen- und Giroverband, toliau – DSGV).