English: Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, not cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used for drilling for oil or gas)
French: Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure, de section circulaire, en aciers inoxydables, non étirés ou laminés à froid (autres que les tubes des types utilisés pour les oléoducs ou les gazoducs ou pour l'extraction du pétrole ou du gaz)
German: Rohre und Hohlprofile, nahtlos, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nichtrostendem Stahl, nicht kaltgezogen oder kaltgewalzt (ausg. Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen oder von der für das Bohren oder Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art)
Spanish: Tubos y perfiles huecos, sin soldadura, de sección circular, de acero inoxidable, distintos de los estirados o laminados en frío (exc. tubos de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos o de los utilizados para la extracción de petróleo o gas)
Italian: Tubi e profilati cavi (senza saldatura) di sezione circolare, di acciai inossidabili (non trafilati o laminati a freddo) (escl. tubi dei tipi utilizzati per l'estrazione di petrolio o gas, per oleodotti e gasdotti)
Portuguese: Tubos e perfis ocos, sem costura, de secção circular, de aços inoxidáveis, não estirados ou laminados, a frio (expt. tubos dos tipos utilizados para oleodutos e gasodutos ou na extração de petróleo ou de gás)
Dutch: buizen, pijpen en holle profielen, naadloos, met rond profiel, van roestvrij staal (m.u.v. koud getrokken of koud gewalste producten; die van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen; die van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning)
Danish: Rør, sømløse med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål, ikke koldttrukket eller koldtvalset (undtagen rør af den art der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas)
Swedish: Rör, sömlösa med runt tvärsnitt, av rostfritt stål (exkl. rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar (pipelines) eller vid borrning efter olja eller gas samt kalldragna eller kallvalsade)
Finnish: Putket ja profiiliputket, saumattomat, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä, ei kylmävedetyt eikä kylmävalssatut (paitsi putket jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa sekä vaippa- tai pumppausputket jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa)
Greek: Σωλήνες και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, χωρίς συγκόλληση, με κυκλική εγκάρσια τομή, από ανοξείδωτο χάλυβα, που δεν έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση (εκτός από σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου)
Czech: Trouby, trubky a duté profily, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli, jiné než tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena) (jiné než trouby a trubky používané pro ropovody nebo plynovody nebo používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu)
Slovak: Rúry, rúrky a duté profily, bezšvové, s kruhovým prierezom, z nehrdzavejúcej ocele, neťahané za studena ani nevalcované za studena „úberom za studena“ (okrem rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody, alebo druhov používaných na ropné alebo plynové vrty)
Polish: Rury, przewody rurowe i profile drążone, bez szwu, o okrągłym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej, nieciągnione na zimno ani walcowane na zimno (inne niż rura przewodowa, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu lub w rodzaju stosowanych do wierceń przy poszukiwaniu ropy naftowej lub gazu)
Hungarian: Varrat nélküli, kör keresztmetszetű cső és üreges profil rozsdamentes acélból, nem hidegen húzva vagy hidegen hengerelve, »hidegen tömörítve« (az olaj vagy gáz szállítására használatos vagy olaj- vagy gázfúráshoz használatos vezetékcső kivételével)
Slovenian: Cevi in votli profili, brezšivni, s krožnim prečnim prerezom, iz nerjavnega jekla, ne hladno vlečeni ali hladno oblikovani (hladno deformirani) (razen cevi za naftovode ali plinovode ali cevi, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina)
Romanian: Tuburi, țevi și profile tubulare, fără sudură, cu secțiunea circulară, din oțeluri inoxidabile, netrase și nelaminate la rece (cu excepția țevilor de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau conducte de gaze, sau a țevilor de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor)
Bulgarian: Безшевни тръби и кухи профили, с кръгло напречно сечение, от неръждаеми стомани, които не са студеновалцувани или студеноизтеглени (с изключение на тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, или от видовете, използвани за добив на нефт или на газ)
Estonian: Torud ja õõnesprofiilid, õmblusteta, roostevabast terasest, ümmarguse ristlõikega, mitte külmtõmmatud või külmvaltsitud (v.a gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud või manteltorud ja survetorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks)
Latvian: Nerūsējošā tērauda bezšuvju caurules, caurulītes un dobie profili ar apļveida šķērsgriezumu, auksti nestiepti un auksti nevelmēti “nepresēti aukstā stāvoklī” (izņemot caurules, ko izmanto naftas vai gāzes cauruļvadiem vai naftas vai gāzes urbumu urbšanā)
Lithuanian: Besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai, apskrito skerspjūvio, iš nerūdijančiojo plieno, šaltai netempti ir šaltai nevalcuoti (neapspausti šaltoje būsenoje) (išskyrus vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti magistraliniams naftotiekiams arba dujotiekiams tiesti, ar tinkamus naudoti naftos arba dujų gręžiniuose)
Maltese: Tubi, pajpijiet u profili vojta, mingħajr saldatura, ta’ wiċċ ċirkolari, tal-azzar li ma jsaddadx, mhux miġbuda kesħin jew irrumblati kesħin “kesħa mnaqqsa" (minbarra pajpijiet tal-linja ta’ tip użat għas-sistemi tal-pajpijiet għaż-żejt jew għall-gass jew ta’ tip użat fit-tħaffir għaż-żejt jew għall-gass)