English: To qualify as ENERGY STAR, the display must not exceed the maximum power consumption levels for Sleep and Off Modes provided in Table 3, below.
French: Pour qu’un dispositif d’affichage puisse obtenir le label ENERGY STAR, sa consommation électrique en modes “Veille” et “Arrêt” ne doit pas dépasser les niveaux maximaux indiqués dans le tableau 3 ci-dessous.
German: Um eine ENERGY-STAR-Kennzeichnung erhalten zu können, darf das Display die in der nachstehenden Tabelle 3 aufgeführten Werte für die maximale Leistungsaufnahme im Ruhe- und Aus-Zustand nicht überschreiten.
Spanish: Para obtener la etiqueta Energy Star, el aparato de visualización no debe superar los niveles máximos de consumo de energía para los modos de espera y apagado previstos en el cuadro 3 que figura a continuación.
Italian: Per ottenere il logo ENERGY STAR, il display non deve superare i livelli di consumo energetico massimo in modo veglia e spento di cui alla tabella 3.
Portuguese: Para ser conforme com o ENERGY STAR, o ecrã não pode exceder os níveis máximos de consumo de energia nos modos “latente” e “desligado” indicados no quadro 3.
Dutch: Om in aanmerking te komen voor het ENERGY STAR-logo, mag het beeldscherm de maximale energieverbruikwaarden voor Slaap- en Uitstand zoals vermeld in de onderstaande tabel 3 niet overschrijden.
Danish: Konstatering af overensstemmelse med ENERGY STAR-kravene forudsætter, at skærmen ikke overskrider det maksimale elforbrug i dvaletilstand og slukket tilstand, der fremgår af tabel 3 herunder.
Swedish: För att bli godkänd för Energy Star-märkning får bildskärmen inte överstiga högsta strömförbrukning för viloläge och frånläge enligt tabell 3 nedan.
Finnish: ENERGY STAR -merkinnän saadakseen näytön virrankulutus lepotilassa ja pois päältä -tilassa ei saa ylittää jäljempänä taulukossa 3 esitettyä lepotilan ja pois päältä -tilan enimmäisvirrankulutusta.
Greek: Για να είναι επιλέξιμη για το Energy Star, η οθόνη δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη κατανάλωση ισχύος καταστάσεων νάρκης και εκτός λειτουργίας που αναφέρονται στον πίνακα 3 παρακάτω.
Czech: Aby mohl být displej uznán způsobilým pro ENERGY STAR, nesmí překročit maximální úrovně spotřeby energie pro klidový (spánkový) režim a režim ‚vypnuto‘ stanovený v tabulce 3 níže.
Slovak: Aby displej spĺňal požiadavky Energy Star, nesmie prekročiť úrovne maximálnej spotreby elektrickej energie v režime spánku a vypnutia uvedené v tabuľke 3.
Polish: Aby wyświetlacz kwalifikował się do oznaczenia ENERGY STAR, pobór mocy w trybach uśpienia i wyłączenia nie może przekraczać maksymalnych wartości podanych poniżej w tabeli 3.
Hungarian: Az ENERGY STAR minősítés megadásának előfeltétele, hogy a kijelző ne lépje túl az alábbi 3. táblázatban megadott, alvó és kikapcsolt üzemmódban mért maximális energiafogyasztási értékeket.
Slovenian: Za pridobitev oznake ENERGY STAR prikazovalnik ne sme presegati največjih ravni porabe energije v načinu mirovanja in izklopa, ki so navedene v spodnji preglednici 3.
Estonian: Selleks et kvalifitseeruda Energy Stari vääriliseks, ei tohi kuvari energiatarbimine ületada tabelis 3 esitatud puhke- ja väljalülitatud seisundi maksimaalse energiatarbimise näitajat.
Latvian: Displejiem, kas pretendē uz Energy Star marķējumu, maksimālais enerģijas patēriņš miega un izslēgtā režīmā nedrīkst pārsniegt 3. tabulā norādīto līmeni.
Lithuanian: Kad atitiktų „Energy Star“ reikalavimus, miego režimu ir išjungties režimu monitorius turi suvartoti ne didesnį energijos kiekį, nei nurodyta 3 lentelėje.