English: measures provided for in Council Regulations (EC) No 1698/2005, (EC) No 509/2006 [11], (EC) No 510/2006 [12], (EC) No 834/2007 [13], (EC) No 1234/2007 [14] and (EC) No 3/2008; and
French: les mesures prévues par les règlements du Conseil (CE) no 1698/2005, (CE) no 509/2006 [11], (CE) no 510/2006 [12], (CE) no 834/2007 [13], (CE) no 1234/2007 [14] et (CE) no 3/2008; et
German: die in den Ratsverordnungen (EG) Nr. 1698/2005, (EG) Nr. 509/2006 [11], (EG) Nr. 510/2006 [12], (EG) Nr. 834/2007 [13], (EG) Nr. 1234/2007 [14] und (EG) Nr. 3/2008 vorgesehenen Maßnahmen und
Spanish: las medida previstas en los Reglamentos (CE) no 1698/2005, (CE) no 509/2006 [11], (CE) no 510/2006 [12], (CE) no 834/2007 [13], (CE) no 1234/2007 [14] y (CE) no 3/2008 del Consejo, y
Italian: le misure di cui ai regolamenti del Consiglio (CE) n. 1698/2005, (CE) n. 509/2006 [11], (CE) n. 510/2006 [12], (CE) n. 834/2007 [13], (CE) n. 1234/2007 [14] e (CE) n. 3/2008; e
Portuguese: as medidas previstas nos Regulamentos (CE) n.o 1698/2005, (CE) n.o 509/2006 [11], (CE) n.o 510/2006 [12], (CE) n.o 834/2007 [13], (CE) n.o 1234/2007 [14] e (CE) n.o 3/2008 do Conselho, e
Dutch: maatregelen als bedoeld in de Verordeningen (EG) nr. 1698/2005, (EG) nr. 509/2006 [11], (EG) nr. 510/2006 [12], (EG) nr. 834/2007 [13], (EG) nr. 1234/2007 [14] en (EG) nr. 3/2008 van de Raad, en
Danish: foranstaltninger, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005, (EF) nr. 509/2006 [11], (EF) nr. 510/2006 [12], (EF) nr. 834/2007 [13], (EF) nr. 1234/2007 [14] og (EF) nr. 3/2008, og
Swedish: åtgärder som föreskrivs i rådsförordningarna (EG) nr 1698/2005, (EG) nr 509/2006 [11], (EG) nr 510/2006 [12], (EG) nr 834/2007 [13], (EG) nr 1234/2007 [14] och (EG) nr 3/2008, och
Finnish: neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1698/2005, (EY) N:o 509/2006 [11], (EY) N:o 510/2006 [12], (EY) N:o 834/2007 [13], (EY) N:o 1234/2007 ja (EY) N:o 3/2008 [14] säädettyjä toimenpiteitä; ja
Greek: τα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, (ΕΚ) αριθ. 509/2006 [11], (ΕΚ) αριθ. 510/2006 [12], (ΕΚ) αριθ. 834/2007 [13], (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 [14] και (ΕΚ) αριθ. 3/2008· και
Czech: opatření stanovená v nařízeních Rady (ES) č. 1698/2005, (ES) č. 509/2006 [11], (ES) č. 510/2006 [12], (ES) č. 834/2007 [13], (ES) č. 1234/2007 [14] a (ES) č. 3/2008 a
Slovak: opatrenia ustanovené v nariadeniach Rady (ES) č. 1698/2005, (ES) č. 509/2006 [11], (ES) č. 510/2006 [12], (ES) č. 834/2007 [13], (ES) č. 1234/2007 [14] a (ES) č. 3/2008 a
Polish: środki przewidziane w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1698/2005, (WE) nr 509/2006 [11], (WE) nr 510/2006 [12], (WE) nr 834/2007 [13], (WE) nr 1234/2007 [14] oraz (WE) nr 3/2008; oraz
Hungarian: i. az 1698/2005/EK, az 509/2006/EK [11], az 510/2006/EK [12], a 834/2007/EK [13], az 1234/2007/EK [14] és a 3/2008/EK tanácsi rendeletben meghatározott intézkedések; valamint
Slovenian: ukrepe, določene v uredbah Sveta (ES) št. 1698/2005, (ES) št. 509/2006 [11], (ES) št. 510/2006 [12], (ES) št. 834/2007 [13], (ES) št. 1234/2007 [14] in (ES) št. 3/2008, ter
Estonian: meetmed, mis on sätestatud nõukogu määrustes (EÜ) nr 1698/2005, (EÜ) nr 509/2006, [11] (EÜ) nr 510/2006, [12] (EÜ) nr 834/2007, [13] (EÜ) nr 1234/2007 [14] ja (EÜ) nr 3/2008; ning
Latvian: Padomes Regulās (EK) Nr. 1698/2005, (EK) Nr. 509/2006 [11], (EK) Nr. 510/2006 [12], (EK) Nr. 834/2007 [13], (EK) Nr. 1234/2007 [14] un (EK) Nr. 3/2008 noteiktie pasākumi; kā arī
Lithuanian: Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 1698/2005, (EB) Nr. 509/2006 [11], (EB) Nr. 510/2006 [12], (EB) Nr. 834/2007 [13], (EB) Nr. 1234/2007 [14] ir (EB) Nr. 3/2008 numatytos priemonės ir