English: Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those of silver oxide, mercuric oxide, manganese dioxide, lithium and air-zinc)
French: Piles et batteries de piles électriques (sauf hors d'usage et autres que piles et batteries à l'oxyde d'argent, de mercure, au bioxyde de manganèse, au lithium et à l'air-zinc)
German: Primärelemente und Primärbatterien, elektrisch (ausg. ausgebrauchte sowie Silberoxid-, Quecksilberoxid-, Mangandioxid-, Lithium- und Luft-Zinkelemente und -batterien)
Spanish: Pilas y baterías de pilas, eléctricas (exc. inservibles, así como pilas y baterías de pilas de óxido de manganeso, de óxido de mercurio, de óxido de plata, de litio y de aire-cinc)
Italian: Pile e batterie di pile elettriche (escl. fuori uso nonché all'ossido di argento, all'ossido di mercurio e al diossido di manganese, al litio e a zinco-aria)
Portuguese: Pilhas e baterias de pilhas, elétricas (exct. inservíveis, pilhas e baterias de pilhas de óxido de prata, de óxido de mercúrio, de bióxido de manganês, de lítio e de ar/zinco)
Dutch: elektrische elementen en elektrische batterijen (niet gebruikt en m.u.v. mangaandioxide-, kwikoxide-, zilveroxide-, lithium- en lucht-zinkelementen en -batterijen)
Danish: Primærelementer og primærbatterier (undtagen af mangandioxid, kviksølvoxid, sølvoxid, lithium og zink-luft og undtagen brugte)
Swedish: Galvaniska element och batterier (exkl. förbrukade samt av mangandioxid, kvicksilveroxid, silveroxid, litium eller av zink-luft)
Finnish: Galvaaniset parit ja paristot, sähköiset (paitsi käytetyt, mangaanidioksidiparit, elohopeaoksidiparit ja -paristot, hopeaoksidiparit ja -paristot, litiumparit ja -paristot sekä ilma-sinkkiparit ja -paristot)
Greek: Ηλεκτρικά πρωτογενή στοιχεία και πρωτογενείς συστοιχίες (μπαταρίες) (εκτός των μεταχειρισμένων, καθώς και εκτός εκείνων από οξείδιο του αργύρου, οξείδιο του υδραργύρου, διοξείδιο του μαγγανίου, οξείδιο του λιθίου και αέρα-ψευδαργύρου)
Czech: Galvanické články a baterie, elektrické (kromě nepoužitelných a baterií a článků na bázi oxidu stříbrného, oxidu rtuťnatého, oxidu manganičitého, lithiových a zinkovzdušných)
Slovak: Galvanické články a batérie, elektrické (okrem vybitých a druhov s oxidom strieborným, oxidom ortuťnatým, oxidom manganičitým, lítiových a zinkovzdušných)
Polish: Ogniwa i baterie galwaniczne, do zasilania prądem elektrycznym (z wyłączeniem zużytych oraz ogniw i baterii galwanicznych tlenkowo-srebrowych, tlenkowo-rtęciowych, z ditlenkiem manganu, litowych i powietrzno-cynkowych)
Hungarian: Primer elem és primer telep (galvánelem), elektromos (a kimerült és az ezüst-oxidból, higany-oxidból, mangán-dioxidból, lítiumból és levegő-cinkből készült kivételével)
Slovenian: Primarne celice in primarne baterije, električne (razen iztrošenih ter tistih s srebrovim oksidom, živosrebrovim oksidom, manganovim dioksidom, litijem in zrak-cinkom)
Romanian: Pile și baterii de pile electrice (altele decât cele scoase din uz și cele cu oxid de argint, oxid de mercur, bioxid de mangan, litiu și aer-zinc)
Bulgarian: Електрически батерии, съдържащи един или няколко галванични елемента (с изключение на негодните за употреба и тези със сребърен оксид, живачен оксид, манганов диоксид, литий и въздушно-цинковите)
Estonian: Primaarelemendid ja primaarpatareid, elektrilised (v.a kasutatud, hõbeoksiidist, elavhõbeoksiidist, mangaandioksiidist, liitiumist ja õhk-tsingist)
Latvian: Elektriskie galvaniskie elementi un galvaniskās baterijas (izņemot izlietotas un no sudraba oksīda, dzīvsudraba oksīda, mangāna dioksīda, litija un aerocinka)
Lithuanian: Galvaniniai elementai ir galvaninės baterijos, elektriniai (išskyrus išnaudotus, sidabro oksido, gyvsidabrio oksido, mangano dioksido, ličio ir oro-cinko elementus ir baterijas)
Maltese: Ċelel primarji u batterji primarji, elettriċi (minbarra moħlija, u dawk tal-ossidu tal-fidda, ossidu tal-merkurju, dijossidu tal-manganiż, litju u żingu u arja)