English: Swivel seats with variable height adjustments (excl. medical, surgical, dental or veterinary, and barbers' chairs)
French: Sièges pivotants, ajustables en hauteur (à l'excl. de ceux pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou vétérinaire, ainsi que des fauteuils pour salons de coiffure)
German: Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe (ausg. für die Human-, Zahn-, Tiermedizin oder Chirurgie sowie Friseurstühle)
Spanish: Asientos giratorios de altura ajustable (exc. asientos para medicina, cirugía, odontología o veterinaria, así como sillones de peluquería)
Italian: Mobili per sedersi girevoli, regolabili in altezza (escl. mobili per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria o la veterinaria e poltrone da parrucchiere)
Portuguese: Assentos giratórios de altura ajustável (expt. para medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária, bem como cadeiras para salões de cabeleireiro)
Dutch: draaistoelen, in de hoogte verstelbaar (m.u.v. die voor geneeskundig, voor chirurgisch of voor tandheelkundig gebruik en m.u.v. kappersstoelen)
Danish: Drejestole med højdeindstilling (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og undtagen frisørstole)
Swedish: Snurrstolar, höj- och sänkbara (exkl. för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk och frisörstolar)
Finnish: Pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää (paitsi lääkintä-, kirurgia-, hammaslääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitetut sekä kampaamo- ja parturintuolet)
Greek: Περιστροφικές καρέκλες με ρυθμιζόμενο ύψος του καθίσματος (εκτός εκείνων που προορίζονται για την ιατρική, την οδοντιατρική, την κτηνιατρική ή τη χειρουργική, καθώς και εκτός από καρέκλες κομμωτηρίου)
Czech: Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná (jiná než lékařská, chirurgická, zubolékařská nebo zvěrolékařská a křesla pro holičství a kadeřnictví)
Slovak: Otáčavé sedačky s nastaviteľnou výškou (okrem lekárskych, chirurgických, stomatologických alebo veterinárnych, a holičských kresiel)
Polish: Meble do siedzenia, obrotowe, z regulacją wysokości (inne niż lekarskie, chirurgiczne, dentystyczne lub weterynaryjne i fotele fryzjerskie)
Hungarian: Forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal (az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi és a fodrászszék kivételével)
Slovenian: Vrtljivi sedeži z nastavljanjem višine (razen medicinskih, kirurških, zobozdravniških ali veterinarskih in frizerskih stolov)
Romanian: Scaune rotative cu înălțime reglabilă (cu excepția mobilierului medical, chirurgical, stomatologic sau pentru medicină veterinară și a fotoliilor pentru saloanele de coafură)
Bulgarian: Въртящи се столове, регулируеми на височина (с изключение на медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни, и столове за фризьорски салони)
Estonian: Reguleeritava kõrgusega pöördtoolid (v.a meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias kasutatavad toolid ning juuksuritoolid)
Latvian: Grozāmie sēdekļi ar regulējamu augstumu (izņemot medicīnas, ķirurģijas, zobārstniecības vai veterinārijas vajadzībām un krēslus frizētavām)
Lithuanian: Sukami sėdimieji baldai su aukščio reguliavimo įtaisu (išskyrus skirtus naudoti medicinoje, chirurgijoje, stomatologijoje arba veterinarijoje ir kirpyklų krėslus)
Maltese: Sedili li jduru b’aġġustamenti varjabbli tal-għoli (minbarra mediċi, kirurġiċi, dentali jew veterinarji, u siġġijiet tal-barbiera)