English: Building elements for the manufacture of floors, walls, paartition walls, ceilings, roofs, etc., of plastic; gutters and accessories of plastic; railings, fences and similar barriers, of plastic; large shelves, for assembly and permanent installation in shops, workshops, etc., of plastic; architectural ornaments, e.g. friezes, of plastic; fittings and similar products for permanent mounting on buildings, of plastic
French: Éléments structuraux utilisés notamment pour la construction des sols, des murs, des cloisons, des plafonds ou des toits, en matières plastiques: gouttières et accessoires; rambardes, balustrades, rampes et barrières simil.; rayonnages de grandes dimensions destinés à être montés et fixés à demeure dans les magasins; motifs décoratifs architecturaux; accessoires et garnitures destinés à être fixés à une partie de bâtiment
German: Bauelemente zum Herstellen von Fußböden, Mauern, Trennwänden, Decken, Bedachungen usw., aus Kunststoffen; Regenrinnen und Zubehör, aus Kunststoffen; Geländer, Zäune und ähnl. Absperrungen, aus Kunststoffen; große Regale, zur Montage und zum festen Einbau in Läden, Werkstätten usw., aus Kunststoffen; architektonische Ornamente, z. B. Friese, aus Kunststoffen; Beschläge und ähnl. zur bleibenden Befestigung an Gebäudeteilen, aus Kunststoffen
Spanish: Elementos estructurales para la construcción de suelos, paredes, tabiques, techos o tejados, de plástico; canalones y sus accesorios, de plástico; barandillas, balaustradas y barreras simil., de plástico; estanterías de grandes dimensiones para montar y fijar permanentemente en tiendas "carpas", almacenes y locales simil., de plástico; elementos acanalados, cúpulas, remates y demás motivos arquitectónicos de decoración, de plástico; accesorios y guarniciones para fijar, de plástico
Italian: Elementi per la costruzione di pavimenti, muri, pareti divisorie, soffitti, coperture per tetti ecc., di materie plastiche; grondaie e accessori, di materie plastiche; parapetti, recinzioni e simili sbarramenti, di materie plastiche; grandi scaffalature per negozi, officine, ecc., di materie plastiche; elementi architettonici ornamentali, p. es. fregi, e accessori o guarnizioni destinati ad essere fissati a parti di costruzioni, di materie plastiche
Portuguese: Elementos estruturais utilizados na construção de pavimentos, paredes, tabiques, tetos ou telhados, de plástico; calhas e seus acessórios, de plástico; gradis, balaustradas, corrimões e artigos semelhantes, de plástico; estantes de grandes dimensões destinadas a serem montadas e fixadas permanentemente em lojas, oficinas, armazéns, etc., de plástico; motivos decorativos arquitetónicos, tais como caneluras, cúpulas, etc., de plástico; acessórios e guarnições destinados a fixação permanente em partes de edifícios, de plástico
Dutch: uitrustingsstukken voor gebouwen, van kunststof, n.e.g.
Danish: Konstruktionsdele til anvendelse i gulve, mure, skillevægge, lofter, tage og lignende, af plast; tagrender og tilbehør dertil, af plast; rækværker, balustrader, gelændere og lignende varer, af plast; store reolkonstruktioner til samling og permanent fastgørelse i butikker, værksteder, lagerrum og lignende, af plast; arkitektoniske dekorationsgenstande, f.eks. kannelurer, kupler, gallerier, af plast; beslag og tilbehør bestemt til permanent fastgørelse i eller på bygningsdele, af plast
Swedish: Konstruktioner för användning till golv, väggar, tak och liknande av plast; takrännor och tillbehör till takrännor av plast; balkonger, räcken, staket, grindar och liknande av plast; hyllkonstruktioner av plast i stort format och i delar, avsedda för sammansättning och permanent installering i t.ex. butiker, verkstäder eller varumagasin; utsmyckningsdetaljer av plast för byggnader t.ex. kupoler; beslag och liknande tillbehör för permanent fastsättning
Finnish: Muoviset rakennustarvikkeet, lattioiden, seinien, väliseinien, kattojen yms. valmistukseen; räystäskourut ja niiden tarvikkeet, muovia; kaiteet, aidat ja niiden kaltaiset esteet, muovia; suuret, kokoonpantavat tai pysyvästi asennettavat hyllystöt esim. myymälöihin tai työpajoihin, muovia; rakennustaiteelliset koristeet esim. friisit, muovia; helat ja niiden kaltaiset tuotteet, pysyvästi asennettaviksi rakennuksiin, muovia
Greek: Εξώστες, κιγκλιδώματα κάθε είδους και παρόμοια φράγματα, από πλαστικές ύλες. Ράφια μεγάλων διαστάσεων που προορίζονται να συναρμολογηθούν και στερεωθούν μόνιμα σε μαγαζιά, εργαστήρια κλπ, από πλαστικές ύλες. Διακοσμητικά αρχιτεκτονικά σχέδια, π.χ. περιστεριώνες, από πλαστικές ύλες. Εξαρτήματα και διακοσμητικά προσαρτήματα που προορίζονται να στερεωθούν μόνιμα σε μέρη του κτιρίου, από πλαστικές ύλες
Czech: Stavební výrobky pro výrobu podlah, stěn, příček, stropů, střech atd., z plastů; okapové žlaby a jejich příslušenství z plastů; zábradlí, ploty a podobné překážky, z plastů; velké regály pro montáž a trvalé umístění v obchodech, dílnách atd., z plastů; stavební ozdoby, například vlysy z plastů; příslušenství a podobné výrobky pro trvalé umístění na budovy, z plastů
Slovak: Stavebné prvky na výrobu podláh, stien, priečok, stropov, atď., z plastov; odkvapových žľabov a príslušenstva z plastov; zábradlí, plotov a podobných bariér z plastov; veľkorozmerné regály, rozoberateľné alebo stabilné, napríklad do obchodov, dielní atď., z plastov; architektonické ozdoby, napríklad vlysy, z plastov; príslušenstvo a podobné výrobky na trvalé upevnenie na budovách, z plastov
Polish: Elementy budowlane do produkcji podłóg, ścian, przepierzeń, sufitów, dachów itp., z tworzyw sztucznych; rynny i akcesoria z tworzyw sztucznych; balustrady, ogrodzenia i podobne bariery, z tworzyw sztucznych; duże regały do składania i ustawiania na stałe, w sklepach, pracowniach itp., z tworzyw sztucznych; dekoracje architektoniczne, np. listwy z tworzyw sztucznych; wyposażenie i produkty podobne do zainstalowania na stałe w budynkach, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag építési elemek padló, fal, válaszfal, mennyezet, tető stb. készítéséhez; műanyag esőcsatorna és tartozékok; műanyag rács, kerítés és hasonló korlát; nagyméretű műanyag polc, összeállításra és tartós felszerelésre boltokban, műhelyekben stb.; műanyag építészeti díszítés, pl. fríz; műanyag szerelvények és hasonló termékek épületeken állandó szerkezeti elemként
Slovenian: Gradbeni elementi za izdelavo poda, sten, pregrad, stropov, streh itd., iz plastičnih mas; žlebovi in pribor, iz plastičnih mas rampe, ograje in podobne pregrade, iz plastičnih mas; velike police, ki se lahko zložijo ali se trajno vgradijo, na primer v prodajalnah, delavnicah itd., iz plastičnih mas; okrasni izdelki za gradbeništvo, npr. frize, iz plastičnih mas; pribor (fitingi) in podobni izdelki za trajno vgradnjo v zgradbe, iz plastičnih mas
Romanian: Materiale de construcții pentru fabricarea podelelor, pereților, pereților despărțitori, plafoanelor, acoperișurilor etc., din materiale plastice; jgheaburi și accesorii din plastic; balustrade, garduri și obstacole similare, din materiale plastice; rafturi mari, pentru montare și instalare permanentă în magazine, ateliere etc., din materiale plastice; ornamente arhitecturale (de exemplu frize), din materiale plastice; accesorii și produse similare pentru montare permanentă pe clădiri, din materiale plastice
Bulgarian: Сградни компоменти, използвани за направата на подове, стени, прегради, тавани, покриви и т.н., от пластмаси; водосточни тръби и техните принадлежности, от пластмаси; парапети, балюстради, перила и други подобни прегради, от пластмаси; рафтове с големи размери, предназначени за монтаж и фиксиране, например в магазини, ателиета, складове и т.н., от пластмаси; декоративни архитектурни мотиви, напр. фризове, от пластмаси; принадлежности и подобни продукти, предназначени да бъдат фиксирани неподвижно на сгради, от пластмаси
Estonian: Plastist ehitusdetailid põrandate, seinte, vaheseinte, lagede, katuste jms tegemiseks; plastist rennid ja tarvikud; plastist käsipuud, tarad jms piirded; plastist suured riiulid kokkupanemiseks ja alaliseks paigaldamiseks poodidesse, töökodadesse jne; plastist ehitusornamendid, nt. friisid; plastist liitmikud ja sarnased tooted alaliseks paigaldamiseks ehitistele
Latvian: Plastmasas celtniecības elementi, ko izmanto grīdu, sienu, starpsienu, griestu, jumtu u.c. ražošanā; plastmasas notekcaurules un piederumi; plastmasas margas, žogi un tamlīdzīgi norobežojumi; plastmasas liela izmēra plaukti montāžai un stacionārai uzstādīšanai veikalos, darbnīcās u.c.; dekoratīvas arhitektoniskas detaļas, piemēram, plastmasas frīzes; plastmasas piederumi un tamlīdzīgi izstrādājumi stacionārai uzstādīšanai ēkās
Lithuanian: Statybiniai elementai, skirti grindims, sienoms, pertvaroms, luboms, stogams ir kt. gaminti, iš plastikų; nutekamieji vamzdžiai ir jų reikmenys iš plastikų; turėklai, aptvarai ir panašios užtvaros iš plastikų; didelės lentynos, skirtos surinkti ir stacionariai įtaisyti parduotuvėse, dirbtuvėse ir t. t., iš plastikų; architektūriniai dekoratyviniai dirbiniai, pvz., frizai, iš plastikų; jungiamosios detalės (fitingai) ir panašūs produktai, skirti stacionariai įtaisyti pastatuose, iš plastikų
Maltese: Elementi tal-bini għall-manifattura ta’ pavimenti, ħitan, ħitan diviżorji, soqfa, bjut, eċċ., tal-plastik; kanali u aċċessorji tal-plastik; rejlings, ħitan u barrieri simili, tal-plastik; xkafef kbar għall-immuntar u installazzjoni permanenti fil-ħwienet, postijiet tax-xogħol, eċċ., tal-plastik; ornamenti arkitettoniċi, pereżempju freġji, tal-plastik; fitings u prodotti simili għall-immuntar permanenti fuq il-bini, tal-plastik