English: Toys, put up in sets or outfits (excl. electric trains, incl. accessories, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles)
French: Jouets présentés en assortiments ou en panoplies (sauf trains électriques, y.c. accessoires, sauf modèles réduits à assembler, cubes et jeux de construction et puzzles)
German: Spielzeug, aufgemacht in Zusammenstellungen oder Aufmachungen (ausg. elektrische Eisenbahnen, einschl. Zubehör, maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen, Bausätze und Baukastenspielzeug sowie Puzzles)
Spanish: Juguetes presentados en juegos o surtidos o en panoplias (exc. trenes eléctricos y sus accesorios, modelos reducidos para ensamblar, juegos y juguetes de construcción y rompecabezas)
Italian: Giocattoli, presentati in assortimenti o in panoplie (escl. trenini elettrici, incl. accessori, modelli ridotti da montare, assortimenti e giocattoli da costruzione, puzzle)
Portuguese: Brinquedos, apresentados em sortidos ou em panóplias (expt. comboios elétricos, incl. acessórios, modelos reduzidos em escala exata para montagem, conjuntos e brinquedos para construção, bem como quebra-cabeças [puzzles])
Dutch: speelgoed, aangeboden in assortimenten (m.u.v. elektrische treinen, incl. toebehoren, zelfbouwmodellen op schaal, bouwdozen en ander constructiespeelgoed en puzzels)
Danish: Legetøj, i sæt (undtagen elektriske tog, herunder tilbehør, skalamodeller i samlesæt, byggesæt og byggelegetøj samt puslespil)
Swedish: Leksaker i form av satser eller hela utrustningar (exkl. elektriska tåg med tillbehör, skalenliga modeller i satser för sammansättning, byggsatser och byggleksaker samt pussel)
Finnish: Lelut, sarjoina tai täydellisinä varusteina (paitsi sähköjunat m.l. tarvikkeet, pienoismallien rakennussarjat, rakennussarjat ja koottavat lelut sekä palapelit)
Greek: Παιχνίδια για παιδιά που παρουσιάζονται ως σύνολα ή επάνω σε υπόθεμα ή σε παρόμοιες μορφές (εκτός από ηλεκτρικά τραινάκια, ό. συμπ. τα εξαρτήματα αυτών, μικροκατασκευές για συναρμολόγηση, συναρμολογούμενα συστήματα και παιχνίδια για κατασκευές, καθώς και παζλ)
Czech: Hračky tvořící soupravy nebo sbírky (jiné než elektrické vláčky, včetně příslušenství, zmenšené modely k sestavování, sady stavebnic a stavební hračky a skládanky)
Slovak: Hračky, v súpravách alebo zbierkach (okrem elektrických vláčikov, vrátane príslušenstva, súprav na skladanie zmenšených modelov, stavebnicových súprav a stavebných hračiek, a skladačiek)
Polish: Zabawki, pakowane w zestawy lub komplety (z wyłączeniem pociągów elektrycznych, włącznie z wyposażeniem, zestawów do składania modeli redukcyjnych (zmniejszonych w skali), zestawów i zabawek konstrukcyjnych i układanek)
Hungarian: Játék készletben (a villanyvonat, beleértve a tartozékokat is, a kicsinyített méretű összeszerelhető modell, építőkészlet és építőjáték és kirakós játék [puzzle] kivételével)
Slovenian: Igrače v kompletih ali na podlogah (razen električnih vlakov, vključno s priborom, kompletov zmanjšanih modelov za sestavljanje, kompletov konstrukcij in konstrukcijskih igrač ter sestavljank)
Romanian: Jucării prezentate în seturi sau serii complete (altele decât trenurile electrice, accesoriile, minimodelele, seturile și jucăriile de construcție și puzzle-urile)
Bulgarian: Играчки, представени в асортименти или в комплекти (с изключение на електрически влакчета, включително принадлежностите, умалени модели за сглобяване, асортименти и играчки за конструиране, и пъзели (картинни мозайки))
Estonian: Mänguasjad komplektide või valikutena (v.a elektrilised rongimudelid koos lisadetailidega, vähendatud suurusega („mõõtkavas“) kokkupandavad mudelid, mängukonstruktorid ja kokkupandavad mänguasjad ning mosaiikpildid)
Latvian: Rotaļlietas komplektos vai ar piederumiem (izņemot elektriskos vilcienus, tostarp to piederumus, mērogā samazinātus saliekamos modeļus, konstruktorus un rotaļlietas būvēšanai un mozaīkmīklas)
Lithuanian: Žaislai, sukomplektuoti į rinkinius arba komplektus (išskyrus elektrinius traukinius, įskaitant jų reikmenis, rinkinius, iš kurių galima surinkti pagal mastelį sumažintus modelius, konstravimo rinkinius ir konstruojamus žaislus bei galvosūkius)
Maltese: Ġugarelli, ippreżentati f’settijiet jew armar (minbarra ferroviji tal-elettriku, inklużi aċċessorji, kitts tal-armar tal-mudelli fuq skala, settijiet tal-kostruzzjoni u ġugarelli tal-kostruzzjoni, u pażils)