English: The consequences (advantages and disadvantages) of using such X.509v3 Root CA or Upper CA as Sdi values of TL services entries must be carefully considered and endorsed by Member States.
French: Les États membres doivent soigneusement examiner les conséquences (avantages et inconvénients) liées à l’utilisation d’un certificat X.509v3 d’une CA Racine ou de niveau supérieur comme «Sdi» d’une entrée relative aux services de la liste de confiance et les assumer.
German: Die Konsequenzen (Vorteile und Nachteile) der Verwendung des X.509v3-Zertifikats einer Root oder Upper Level CA als „Sdi“-Wert von TL-Diensteeinträgen müssen von den Mitgliedstaaten gründlich erwogen und getragen werden.
Spanish: Las consecuencias (ventajas y desventajas) de utilizar tal X.509v3 de una CA raíz o CA de nivel superior como valor «Sdi» de entradas de servicios de la TL deberá ser cuidadosamente estudiada y aprobada por los Estados miembros.
Italian: Gli Stati membri devono valutare accuratamente le conseguenze (positive o negative) dell’uso di un certificato X.509v3 di una CA radice o di livello superiore per i valori di «Sdi» delle voci dei servizi iscritti nel TL e assumersene le conseguenze.
Portuguese: As consequências (vantagens e desvantagens) de usar esse X.509v3 da Root AC ou AC de nível superior como valores do «Sdi» de entradas de serviço da LA deve ser cuidadosamente analisada e aprovada pelos Estados-Membros.
Dutch: De gevolgen (voor- en nadelen) van het gebruik van zo’n X.509v3-root-CA of hogergeplaatste CA als Ddi-waarden van dienstenartikels op de vertrouwenslijst, moeten door lidstaten zorgvuldig worden overwogen en goedgekeurd.
Swedish: Konsekvenserna (fördelar och nackdelar) med att använda X.509v3 rotcertifikatutfärdare eller överordnad certifikatutfärdare som Sdi-värden för registrering av tjänster i den tillförlitliga förteckningen måste noggrant övervägas och godkännas av medlemsstaterna.
Finnish: Jäsenvaltioiden on huolellisesti harkittava, mitä seurauksia (hyötyjä ja haittoja) tällaisen juuritason varmentajan tai ylemmän tason varmentajan X.509v3-varmenteen käytöstä luotettavan luettelon palvelukohtien ”Sdi”-arvoina voi aiheutua, ja hyväksyttävä ne.
Greek: Οι συνέπειες (υπέρ και κατά) της χρήσης του εν λόγω X.509v3 Αρχής Πιστοποίησης Βάσης ή Αρχής Πιστοποίησης Ανώτερης Βαθμίδας ως τιμών «Sdi» για τις καταχωρίσεις των υπηρεσιών του TL πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη και η ευθύνη να αναληφθεί από τα κράτη μέλη.
Czech: Důsledky (výhody a nevýhody) takového použití X.509v3 kořenové CA nebo vyšší CA jako hodnot „Sdi“ v zápisech o službách v důvěryhodném seznamu musí členské státy pečlivě zvážit a schválit.
Slovak: Dôsledky (výhody a nevýhody) použitia X.509v3 koreňovej CA alebo CA vyššej úrovne ako hodnoty „Sdi“ údajov o službách v TL musia členské štáty dôkladne zvážiť a schváliť.
Polish: Konsekwencje (wady i zalety) stosowania certyfikatu X.509v3 głównego urzędu certyfikacji lub urzędu certyfikacji wyższego szczebla jako wartości „Sdi” wpisów usług w TL muszą być dokładnie rozważone i zatwierdzone przez państwa członkowskie.
Hungarian: A tagállamoknak körültekintően mérlegelniük kell és jóvá kell hagyniuk a gyökértanúsítvány- vagy felső szintű tanúsítványkiadó X.509v3 tanúsítványának a megbízható szolgáltató listáján »Sdi« értékként történő használata következményeit (előnyeit vagy hátrányait).
Slovenian: Države članice morajo skrbno preučiti in potrditi posledice (prednosti in slabosti) uporabe takšnega potrdila X.509v3 korenskega CA ali višjega CA kot vrednosti „Sdi“ vnosov storitev na TL.
Estonian: Sellise X.509v3 Root CA või Upper CA kasutamise puhul TLi teenuste kirjete Sdi väärtustena tuleb hoolikalt kaaluda selle tagajärgi (eeliseid ja puudusi) ja seda peavad toetama liikmesriigid.
Latvian: Sekas (priekšrocības un trūkumi), kas varētu rasties, izmantojot šādus Saknes CA vai augstāka līmeņa CA 509v3 sertifikātus kā US pakalpojumu ierakstu “Sdi” vērtības, dalībvalstīm ir rūpīgi jāizvērtē un jāapstiprina.
Lithuanian: Valstybės narės turi išsamiai apsvarstyti ir patvirtinti šių pagrindinės arba aukštesniojo lygmens SI X.509v3 sertifikatų naudojimo PS paslaugų įrašų „Sdi“ vertėms pateikti padarinius (pranašumus ir trūkumus).