English: In April 2006 the i2010 High Level Group set up by Commission Decision 2006/215/EC [3] endorsed the i2010 benchmarking framework, which sets out a list of key indicators to benchmark the development of the European information society as laid down in the i2010 strategy.
French: En avril 2006, le groupe à haut niveau i2010, créé par la décision 2006/215/CE de la Commission [3], a adopté le cadre d’évaluation comparative i2010, qui définit une série d’indicateurs clés destinés à l’évaluation comparative des développements de la société de l’information européenne, comme le prévoit la stratégie i2010.
German: Im April 2006 hat die durch den Beschluss 2006/215/EG der Kommission [3] eingesetzte Hochrangige Sachverständigengruppe i2010 den i2010-Benchmarking-Rahmen befürwortet, der eine Liste von Schlüsselindikatoren für das Benchmarking der Entwicklung der Europäischen Informationsgesellschaft entsprechend der i2010-Strategie enthält.
Spanish: En abril de 2006, el Grupo de Alto Nivel i2010, creado en virtud de la Decisión 2006/215/CE de la Comisión [3], aprobó el marco de evaluación comparativa i2010, que propone una lista de indicadores clave para evaluar el desarrollo de la sociedad de la información europea según la estrategia i2010.
Italian: Nell’aprile 2006 il gruppo di alto livello i2010, istituito dalla decisione 2006/215/CE della Commissione [3], ha approvato il quadro di analisi comparativa i2010 che stabilisce un elenco di indicatori chiave finalizzati all’analisi comparativa dello sviluppo della società europea dell’informazione come definito nella strategia i2010.
Portuguese: Em Abril de 2006, o Grupo de Alto Nível i2010, criado pela Decisão 2006/215/CE da Comissão [3], apoiou o quadro de avaliação i2010, que define uma lista de indicadores-chave para a avaliação comparativa do desenvolvimento da sociedade da informação europeia, tal como previsto na estratégia i2010.
Dutch: In april 2006 ondersteunde de bij Besluit 2006/215/EG van de Commissie [3] opgerichte i2010-deskundigengroep op hoog niveau het i2010-benchmarkingkader, dat een lijst met hoofdindicatoren voor de benchmarking van de ontwikkeling van de Europese informatiemaatschappij omvat, zoals vastgelegd in de i2010-strategie.
Danish: Gruppen på Højt Niveau om i2010, der er nedsat ved Kommissionens afgørelse 2006/215/EF [3], godkendte i april 2006 i2010-benchmarkingsystemet, som indeholder en række nøgleindikatorer til benchmarking af udviklingen af det europæiske informationssamfund i henhold til i2010-strategien.
Swedish: I april 2006 antog i2010-högnivågruppen, inrättad genom kommissionens beslut 2006/215/EG [3], en ram för prestandajämförelser (”benchmarking”) inom initiativet i2010, vilken innehåller en rad nyckelindikatorer för att mäta det europeiska informationssamhällets utveckling enligt i2010-strategin.
Finnish: i2010-aloitetta käsittelevä komission päätöksellä 2006/215/EY [3] perustettu korkean tason asiantuntijaryhmä hyväksyi huhtikuussa 2006 i2010-vertailuanalyysin indikaattorikuvauksen, jossa luetellaan joukko avainindikaattoreita eurooppalaisen tietoyhteiskunnan kehityksen vertailuarvoiksi i2010-strategian mukaisesti.
Greek: Τον Απρίλιο του 2006, η ομάδα υψηλού επιπέδου i2010, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση 2006/215/ΕΚ της Επιτροπής [3], ενέκρινε το πλαίσιο συγκριτικής αξιολόγησης i2010, στο οποίο ορίζονται βασικοί δείκτες για τη συγκριτική αξιολόγηση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής κοινωνίας της πληροφορίας, όπως καθορίζεται στη στρατηγική του i2010.
Czech: V dubnu 2006 Skupina na vysoké úrovni i2010, zřízená rozhodnutím Komise 2006/215/ES [3], schválila srovnávací rámec pro iniciativu i2010, který uvádí seznam hlavních ukazatelů pro srovnávání vývoje evropské informační společnosti, jak je stanoveno ve strategii i2010.
Slovak: Skupina na vysokej úrovni pre i2010 zriadená rozhodnutím Komisie 2006/215/ES [3] schválila v apríli 2006 hodnotiaci rámec i2010, v ktorom je stanovený zoznam kľúčových ukazovateľov na porovnávacie hodnotenie rozvoja európskej informačnej spoločnosti, ako je stanovené v stratégii i2010.
Polish: W kwietniu 2006 r. grupa wysokiego szczebla ds. inicjatywy i2010 ustanowiona na mocy decyzji Komisji 2006/215/WE [3] zatwierdziła ramy analizy porównawczej i2010, które zawierają listę kluczowych wskaźników służących analizie porównawczej europejskiego społeczeństwa informacyjnego, jak określono w strategii i2010.
Hungarian: 2006 áprilisában a 2006/215/EK bizottsági határozattal [3] létrehozott i2010 magas szintű csoport megerősítette az i2010 teljesítményértékelési keretrendszert, amely számos kulcsmutatót megállapít az i2010 stratégia által célként kitűzött európai információs társadalom fejlődésének értékelésére.
Slovenian: (4) Aprila 2006 je skupina na visoki ravni za i2010, ustanovljena s Sklepom Komisije 2006/215/ES [3], odobrila okvir za primerjalno analizo i2010, ki določa seznam ključnih kazalnikov za primerjavo razvoja evropske informacijske družbe, kakor je določena v strategiji i2010.
Estonian: aasta aprillis kinnitas komisjoni otsusega 2006/215/EÜ [3] asutatud i2010 kõrgetasemeline eksperdirühm i2010 võrdlusuuringute raamistiku, millega on kindlaks määratud peamiste näitajate loetelu, et võrrelda Euroopa infoühiskonna arengut, nagu on sätestatud i2010 strateegias.
Latvian: 2006. gada aprīlī i2010 stratēģijas augsta līmeņa pārstāvju grupa, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2006/215/EK [3], atbalstīja i2010 salīdzinošās novērtēšanas sistēmu, kurā iekļauts pamatrādītāju saraksts, kas paredzēts, lai novērtētu Eiropas informācijas sabiedrības attīstību saskaņā ar i2010 stratēģiju.
Lithuanian: 2006 m. balandžio mėn. i2010 aukšto lygio grupė, sudaryta Komisijos sprendimu 2006/215/EB [3], patvirtino i2010 lyginamosios analizės sistemą, kuria nustatomas pagrindinių rodiklių, skirtų Europos informacinės visuomenės raidai lyginti, sąrašas, kaip nustatyta i2010 strategijoje.