English: Mechanically made lace in the piece, in strips or in motifs (excl. that of man-made fibres and fabrics of heading 6002 to 6006)
French: Dentelles à la mécanique, en pièces, en bandes ou en motifs (à l'excl. des articles de fibres synthétiques ou artificielles ainsi que des produits du no6002 à 6006)
German: Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive, maschinengefertigt (ausg. aus Chemiefasern und Erzeugnissen der Pos. 6002 bis 6006)
Spanish: Encajes en pieza, en tiras o en aplicaciones, fabricados a máquina (exc. de fibras sintéticas o artificiales, así como los productos de las partidas 6002 a 6006)
Italian: Pizzi in pezza, in strisce o in motivi, a macchina (escl. di fibre sintetiche o artificiali nonché i prodotti delle voci da 6002 a 6006)
Portuguese: Rendas em peça, em tiras ou em motivos para aplicar, de fabricação mecânica (expt. rendas de fibras sintéticas ou artificiais, bem como produtos das posições 6002 a 6006)
Dutch: mechanisch vervaardigde kant, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven (m.u.v. die van synthetische of kunstmatige vezels en m.u.v. producten bedoeld bij post 6002 tot en met 6006)
Danish: Blonder og kniplinger i løbende længder, strimler eller motiver, maskinfremstillede (undtagen af kemofibre og undtagen varer henhørende under position 6002 til 6006)
Swedish: Spetsar som längdvara, remsor eller i form av motiv, maskingjorda, av textilmaterial (exkl. av konstfibrer samt varor enligt nr 6002 till 6006)
Finnish: Koneella tehdyt pitsit ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina (ei kuitenkaan tekokuidusta valmistetut ja nimikkeiden 6002–6006 tuotteet)
Greek: Δαντέλες σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια «μοτίβα», μηχανοποίητες (εκτός εκείνων που είναι από χημικές ίνες και εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 6002 έως 6006)
Czech: Strojově vyrobené krajky v metráži, pásech nebo motivech (jiné než z chemických vláken a výrobky čísel 6002 až 6006)
Slovak: Strojovo vyrobené čipky v metráži, pásoch alebo motívoch (okrem druhov z chemických vláken a textílií položiek 6002 až 6006)
Polish: Koronki wykonane maszynowo w sztukach, w paskach lub w postaci motywów (inne niż z włókien chemicznych i materiały objęte pozycjami od 6002 do 6006)
Hungarian: Gépi csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban (a műszálból készült és a 6002–6006 vtsz. alá tartozók kivételével)
Slovenian: Strojno izdelane čipke v metraži, trakovih ali motivih (razen strojno izdelanih čipk iz umetnih ali sintetičnih vlaken in materialov iz tarifnih številk 6002 do 6006)
Romanian: Dantele executate mecanic, din una sau mai multe bucăți, benzi sau motive decorative (altele decât cele din fibre sintetice sau artificiale și țesăturile de la pozițiile 6002-6006)
Bulgarian: Машинно изработени дантели, на парче, на ленти или на мотиви (с изключение на тези от синтетични или изкуствени влакна и артикулите от позиции № 6002 до 6006)
Estonian: Masinpitskangas, -ribad või -motiivid (v.a keemilistest kiududest, ning rubriikidesse 6002 kuni 6006 kuuluvad tooted)
Latvian: Mašīnpinuma mežģīnes vienā gabalā, sloksnēs vai atsevišķu izstrādājumu veidā (izņemot no ķīmiskajām šķiedrām un 6002. līdz 6006. pozīcijā norādītos audumus)
Lithuanian: Mechaniniu būdu pagaminti nėriniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais (išskyrus nėrinius iš cheminių pluoštų ir medžiagas, klasifikuojamas 6002–6006 pozicijose)
Maltese: Bizzilla magħmula b’mod mekkaniku bil-biċċa, fi strixxi jew fil-motifs (minbarra dik tal-fibri magħmula mill-bniedem u drappijiet tal-intestaturi 6002 sa 6006)