English: Remelting scrap ingots of iron or steel (excl. products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
French: Déchets lingotés en fer ou en acier (à l'excl. des produits répondant, en ce qui concerne leur composition chimique, aux définitions des fontes brutes, des fontes spiegel ou des ferro alliages)
German: Abfallblöcke aus Eisen oder Stahl „EGKS“ (ausg. Erzeugnisse, deren chemische Zusammensetzung den Begriffsbestimmungen für Roheisen, Spiegeleisen oder Ferrolegierungen entsprechen)
Spanish: Lingotes de chatarra de hierro o acero (exc. productos cuya composición química responda a la definición de fundición en bruto, de fundición especular o de ferroaleación)
Italian: Cascami lingottati, di ferro o di acciaio (escl. prodotti la cui composizione chimica corrisponde a quella della ghisa greggia, della ghisa specolare o delle ferro-leghe)
Portuguese: Desperdícios de ferro ou aço, em lingotes (expt. produtos cuja composição química corresponda à definição de ferro fundido bruto, ferro spiegel [especular] ou ligas de ferro)
Dutch: afvalingots van ijzer of van staal (m.u.v. producten die beantwoorden aan de chemische samenstelling van gietijzer, van spiegelijzer of van ferrolegeringen)
Danish: Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald (undtagen produkter, der har samme kemiske sammensætning som råjern, spejljern eller ferrolegeringer)
Swedish: Omsmältningsgöt av skrot och avfall av järn eller stål (exkl. produkter som har samma kemiska sammansättning som tackjärn, spegeljärn eller ferrolegeringar)
Finnish: Romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä (paitsi tuotteet, joiden kemiallinen rakenne vastaa harkkoraudan, peiliraudan tai ferroseosten määritelmää)
Greek: Απορρίμματα πλινθωμένα από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από προϊόντα των οποίων η χημική σύνθεση ανταποκρίνεται στον ορισμό των ακατέργαστων χυτοσιδήρων, των κατοπτρικών χυτοσιδήρων ή των σιδηροκραμάτων)
Czech: Přetavený odpad v ingotech ze železa nebo oceli (jiný než výrobky, jejichž chemické složení odpovídá definici surového železa, vysokopecní zrcadloviny nebo feroslitin)
Slovak: Pretavené odpady zo železa alebo ocele v ingotoch (okrem výrobkov, ktorých chemické zloženie je rovnaké ako surového železa, vysokopecnej zrkadloviny alebo ferozliatin)
Polish: Wlewki do przetopu z żeliwa lub stali (inne niż produkty chemiczne, których skład jest zgodny z definicjami surówki, surówki zwierciadlistej, lub żelazostopów)
Hungarian: Ingot újraolvasztott hulladékvasból vagy -acélból (a nyersvas, tükörvas vagy ferroötvözetek meghatározásával összhangban lévő vegyi összetétellel rendelkező termékek kivételével)
Slovenian: Odpadni ingoti iz železa ali jekla za pretaljevanje (razen izdelkov, katerih kemična sestava ustreza grodlju, zrcalovini ali ferozlitinam)
Romanian: Deșeuri de fier sau oțel topit, în lingouri (cu excepția produselor a căror compoziție chimică este conformă definițiilor fontei brute, fontei-oglindă și feroaliajelor)
Bulgarian: Отпадъци, отляти на блокове, от желязо или стомана (с изключение на продуктите, които имат химичен състав, отговарящ на определенията за необработен чугун, огледален „шпигел“ чугун, или феросплави)
Estonian: Praagitud valuplokid rauast või terasest, ümbersulatamiseks (v.a tooted, mille keemiline koostis vastab toormalmi ja peegelmalmi määratlusele, või ferrosulamid)
Latvian: Dzelzs vai tērauda lietņi lūžņu pārliešanai (izņemot produktus, kuru ķīmiskais sastāvs atbilst čuguna un spoguļčuguna definīcijai vai ferosakausējumus)
Lithuanian: Geležies arba plieno laužo liejiniai, perlydyti (išskyrus produktus, kurių cheminė sudėtis atitinka ketaus, veidrodinio ketaus (spiegeleisen) arba ferolydinių apibrėžtis)
Maltese: Tidwib mill-ġdid ta’ skart ta’ ingotti tal-ħadid jew azzar (minbarra prodotti li l-kompożizzjoni kimika tagħhom tkun konformi mad-definizzjonijiet ta’ ħadid ħiereġ mill-forn, spiegeleisen, jew ligi tal-ħadid)