English: In accordance with Article 15(2) of Regulation (EC) No 423/2007, the Council has carried out a complete review of the list of persons, entities and bodies referred to in Article 7(2) of that Regulation.
French: Conformément à l’article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) no 423/2007, le Conseil a procédé à une révision complète de la liste des personnes, entités et organismes visés à l’article 7, paragraphe 2, dudit règlement.
German: Nach Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 423/2007 hat der Rat eine vollständige Überprüfung der Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen nach Artikel 7 Absatz 2 jener Verordnung vorgenommen.
Spanish: De acuerdo con el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (CE) no 423/2007, el Consejo ha llevado a cabo una revisión competa de la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos a que se hace referencia en el artículo 7, apartado 2, de dicho Reglamento.
Italian: A norma dell’articolo 15, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007, il Consiglio ha proceduto a un riesame integrale dell’elenco delle persone, entità ed organismi di cui all’articolo 7, paragrafo 2, del medesimo.
Portuguese: De acordo com o n.o 2 do artigo 15.o do Regulamento (CE) n.o 423/2007, o Conselho procedeu a uma reapreciação completa da lista de pessoas, entidades e organismos a que se refere o n.o 2 do artigo 7.o desse regulamento.
Dutch: Overeenkomstig artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 heeft de Raad een volledige evaluatie uitgevoerd van de lijst van personen, entiteiten en lichamen als bedoeld in artikel 7, lid 2, van die verordening.
Danish: I overensstemmelse med artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 423/2007 har Rådet foretaget en fuldstændig revision af listen over personer, enheder og organer, der er omhandlet i forordningens artikel 7, stk. 2.
Swedish: I enlighet med artikel 15.2 i förordning (EG) nr 423/2007 har rådet gjort en fullständig översyn av förteckningen över de personer, enheter och organ som avses i artikel 7.2 i den förordningen.
Finnish: Neuvosto on asetuksen (EY) N:o 423/2007 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti tarkastellut perusteellisesti luetteloa kyseisen asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007, το Συμβούλιο προέβη σε πλήρη επανεξέταση του καταλόγου των προσώπων, ομάδων και οργανισμών που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.
Czech: V souladu s čl. 15 odst. 2 nařízení (ES) č. 423/2007 provedla Rada celkový přezkum seznamu osob, subjektů a orgánů uvedených v čl. 7 odst. 2 zmíněného nařízení.
Slovak: Rada v súlade s článkom 15 ods. 2 nariadenia (ES) č. 423/2007 vykonala úplné preskúmanie zoznamu osôb, subjektov a orgánov uvedených v článku 7 ods. 2 uvedeného nariadenia.
Polish: Zgodnie z art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 423/2007 Rada zweryfikowała cały wykaz osób, podmiotów i organów, o których mowa w art. 7 ust. 2 tego rozporządzenia.
Hungarian: A 423/2007/EK rendelet 15. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Tanács elvégezte a rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében említett személyek, jogalanyok és szervek listájának teljes körű felülvizsgálatát.
Slovenian: V skladu s členom 15(2) Uredbe (ES) št. 423/2007 je Svet v celoti pregledal seznam oseb, skupin in subjektov iz člena 7(2) navedene uredbe.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 423/2007 artikli 15 lõikele 2 on nõukogu kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 2 osutatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu tervenisti läbi vaadanud.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 423/2007 15. panta 2. punktu Padome pilnībā pārskatīja minētās regulas 7. panta 2. punktā minēto personu, vienību un struktūru sarakstu.
Lithuanian: Remdamasi Reglamento (EB) Nr. 423/2007 15 straipsnio 2 dalimi, Taryba atliko išsamią to reglamento 7 straipsnio 2 dalyje nurodytų asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašo peržiūrą.