FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Antimony waste and scrap (excl. ash and residues containing antimony)
French: Déchets et débris d'antimoine (sauf cendres et résidus contenant de l'antimoine)
German: Abfälle und Schrott, aus Antimon (ausg. Aschen und Rückstände, Antimon enthaltend)
Spanish: Desperdicios y desechos, de antimonio (exc. cenizas y residuos que contengan antimonio)
Italian: Cascami e avanzi di antimonio (escl. ceneri e residui contenenti antimonio)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de antimónio (expt. cinzas e resíduos que contenham antimónio)
Dutch: resten en afval, van antimoon (m.u.v. assen en residuen die antimoon bevatten)
Danish: Affald og skrot, af antimon (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af antimon)
Swedish: Avfall och skrot av antimon (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av antimon)
Finnish: Antimonijätteet ja -romu (paitsi antimonipitoinen tuhka ja jäämät)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από αντιμόνιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν αντιμόνιο)
Czech: Antimonový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující antimon)
Slovak: Odpady a šrot z antimónu (okrem popola a zvyškov obsahujúcich antimón)
Polish: Odpady i złom antymonu (inne niż popiół i pozostałości zawierające antymon)
Hungarian: Antimonhulladék és -törmelék (az antimontartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Antimonovi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo antimon)
Romanian: Deșeuri și resturi de antimoniu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin antimoniu)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от антимон (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи антимон)
Estonian: Antimoni jäätmed ja jäägid (v.a antimoni sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Antimona atgriezumi un lūžņi (izņemot antimonu saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Stibio atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra stibio)
Maltese: Skart u fdalijiet tal-antimonju (minbarra rmied u residwi li fihom l-antimonju)
English: Articles of antimony, n.e.s.
French: Ouvrages en antimoine, n.d.a.
German: Waren aus Antimon, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de antimonio, n.c.o.p.
Italian: Lavori di antimonio, n.n.a.
Portuguese: Obras de antimónio, n.e.
Dutch: werken van antimoon, n.e.g.
Danish: Varer af antimon, i.a.n.
Swedish: Antimon, varor av, i.a.n.
Finnish: Antimonitavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από αντιμόνιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z antimonu, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z antimónu, i. n.
Polish: Artykuły z antymonu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru antimonból
Slovenian: Izdelki iz antimona, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din antimoniu, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от антимон, неупоменати другаде
Estonian: Antimonist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Antimona izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Stibio gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tal-antimonju, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Manganese and articles thereof, n.e.s.; manganese waste and scrap (excl. ash and residues containing manganese)
French: Manganèse et ouvrages en manganèse, n.d.a.; déchets et débris de manganèse (sauf cendres et résidus contenant du manganèse)
German: Mangan und Waren daraus, a.n.g.; Abfälle und Schrott, aus Mangan (ausg. Aschen und Rückstände, Mangan enthaltend)
Spanish: Manganeso y sus manufacturas, n.c.o.p.; desperdicios y desechos, de manganeso (exc. cenizas y residuos que contengan manganeso)
Italian: Manganese e lavori di manganese, incl. i cascami e gli avanzi di manganese (escl. ceneri e residui contenenti manganese)
Portuguese: Manganês e suas obras, n.e.; desperdícios, resíduos e sucata, de manganês (exct. cinzas resíduos que contenham manganês)
Dutch: mangaan en werken daarvan, n.e.g.; resten en afval, van mangaan (m.u.v. assen en residuen die mangaan bevatten)
Danish: Mangan og varer deraf, i.a.n.; affald og skrot, af mangan (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af mangan)
Swedish: Mangan och varor av mangan, i.a.n., avfall och skrot av mangan (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av mangan)
Finnish: Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, m.k.; mangaanijätteet ja -romu (paitsi mangaanipitoinen tuhka ja jäämät)
Greek: Μαγγάνιο και τεχνουργήματα από μαγγάνιο, π.δ.κ.α. Απορρίμματα και θραύσματα, από μαγγάνιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν μαγγάνιο)
Czech: Mangan a výrobky z něho, jinde neuvedené; manganový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující mangan)
Slovak: Mangán a predmety z neho, i. n.; odpady a šrot z mangánu (okrem popola a zvyškov obsahujúcich mangán)
Polish: Mangan i artykuły z manganu, gdzie indziej niewymienione; odpady i złom manganu (inne niż popiół i pozostałości zawierające mangan)
Hungarian: Máshol nem említett mangán és ebből készült áru; mangánhulladék és -törmelék (a mangántartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Mangan in manganovi izdelki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; manganovi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo mangan)
Romanian: Mangan și articole din mangan, nedenumite și necuprinse în altă parte; deșeuri și resturi de mangan (altele decât cenușa și reziduurile care conțin mangan)
Bulgarian: Манган и изделия от манган, неупоменати другаде; отпадъци и отломки от манган (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи манган)
Estonian: Mangaan ja tooted sellest, mujal nimetamata; mangaani jäätmed ja jäägid (v.a mangaani sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Mangāns un tā izstrādājumi, kas citur nav minēti; mangāna atgriezumi un lūžņi (izņemot mangānu saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Manganas ir mangano gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje; mangano atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra mangano)
Maltese: Manganiż u oġġetti minnu, mhux speċifikati x’imkien ieħor; skart u fdalijiet tal-manganiż (minbarra rmied u residwi li fihom il-manganiż)
English: Unwrought beryllium; beryllium powders
French: Béryllium sous forme brute; poudres de béryllium
German: Beryllium in Rohform; Pulver aus Beryllium
Spanish: Berilio en bruto; polvo de berilio
Italian: Berillio greggio; polverio di berillio
Portuguese: Berílio em formas brutas; pó de berílio
Dutch: ruw beryllium; poeder van beryllium
Danish: Beryllium, ubearbejdet; pulver af beryllium
Swedish: Beryllium i obearbetad form; pulver av beryllium
Finnish: Muokkaamaton beryllium; berylliumjauhe
Greek: Βηρύλλιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες από βηρύλλιο
Czech: Netvářené (surové) berylium; beryliový prášek
Slovak: Surové berýlium; berýliové prášky
Polish: Beryl nieobrobiony plastycznie; proszki berylu
Hungarian: Megmunkálatlan berillium; berilliumpor
Slovenian: Surov berilij; berilijev prah
Romanian: Beriliu sub formă brută; pulberi de beriliu
Bulgarian: Необработен берилий; прахове от берилий
Estonian: Survetöötlemata berüllium; berülliumipulbrid
Latvian: Neapstrādāts berilijs; berilija pulveri
Lithuanian: Neapdorotas berilis; berilio milteliai
Maltese: Berillju mhux maħdum; trabijiet tal-berillju
English: Beryllium waste and scrap (excl. ashes and residues containing beryllium)
French: Déchets et débris de béryllium (à l'excl. des cendres et résidus contenant du béryllium)
German: Abfälle und Schrott, aus Beryllium (ausg. Aschen und Rückstände, Beryllium enthaltend)
Spanish: Desperdicios y desechos, de berilio (exc. cenizas y residuos que contengan berilio)
Italian: Cascami e avanzi di berillio (escl. ceneri e residui contenenti berillio)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de berílio (expt. cinzas e resíduos que contenham berílio)
Dutch: resten en afval van beryllium (m.u.v. schuim bevattende beryllium)
Danish: Affald og skrot, af beryllium (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af beryllium)
Swedish: Avfall och skrot av beryllium (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av beryllium)
Finnish: Berylliumjätteet ja -romu (paitsi berylliumpitoinen tuhka ja jäämät)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από βηρύλλιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν βηρύλλιο)
Czech: Beryliový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující berylium)
Slovak: Odpady a šrot z berýlia (okrem popola a zvyškov obsahujúcich berýlium)
Polish: Odpady i złom berylu (inne niż popiół i pozostałości zawierające beryl)
Hungarian: Berilliumhulladék és -törmelék (a berilliumtartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Berilijevi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo berilij)
Romanian: Deșeuri și resturi de beriliu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin beriliu)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от берилий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи берилий)
Estonian: Berülliumi jäätmed ja jäägid (v.a berülliumi sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Berilija atgriezumi un lūžņi (izņemot beriliju saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Berilio atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra berilio)
Maltese: Skart u fdalijiet tal-berillju (minbarra rmied u residwi li fihom il-berillju)
English: Articles of beryllium, n.e.s.
French: Ouvrages en béryllium, n.d.a.
German: Waren aus Beryllium, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de berilio, n.c.o.p.
Italian: Lavori di berillio, n.n.a.
Portuguese: Obras de berílio, n.e.
Dutch: werken van beryllium, n.e.g.
Danish: Varer af beryllium, i.a.n.
Swedish: Varor av beryllium, i.a.n.
Finnish: Berylliumtavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από βηρύλλιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z berylia, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z berýlia, i. n.
Polish: Artykuły z berylu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru berilliumból
Slovenian: Izdelki iz berilija, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din beriliu, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от берилий, неупоменати другаде
Estonian: Berülliumist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Berilija izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Berilio gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tal-berillju, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Unwrought chromium; chromium powders
French: Chrome sous forme brute; poudres de chrome
German: Chrom in Rohform; Pulver aus Chrom
Spanish: Cromo en bruto; polvo de cromo
Italian: Cromo greggio; polveri di cromo
Portuguese: Crómio em formas brutas, bem como pó de crómio
Dutch: chroom, ruw; poeder van chroom
Danish: Chrom, ubearbejdet, samt pulver af chrom
Swedish: Krom i obearbetad form samt pulver av krom
Finnish: Muokkaamaton kromi; kromijauhe
Greek: Χρώμιο σε ακατέργαστη μορφή και σκόνες από χρώμιο
Czech: Netvářený (surový) chrom; chromový prášek
Slovak: Surový chróm; chrómové prášky
Polish: Chrom nieobrobiony plastycznie; proszki chromu
Hungarian: Megmunkálatlan króm; krómpor
Slovenian: Surov krom; kromov prah
Romanian: Crom sub formă brută; pulberi de crom
Bulgarian: Необработен хром; прахове от хром
Estonian: Survetöötlemata kroom, kroomipulbrid
Latvian: Neapstrādāts hroms; hroma pulveri
Lithuanian: Neapdorotas chromas; chromo milteliai
Maltese: Kromju mhux maħdum; trabijiet tal-kromju
English: Articles of chromium, n.e.s.
French: Ouvrages en chrome, n.d.a.
German: Waren aus Chrom, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de cromo, n.c.o.p.
Italian: Lavori di cromo, n.n.a.
Portuguese: Obras de crómio, n.e.
Dutch: werken van chroom, n.e.g.
Danish: Varer af chrom, i.a.n.
Swedish: Krom, varor av, i.a.n.
Finnish: Kromitavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από χρώμιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z chromu, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z chrómu, i. n.
Polish: Artykuły z chromu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru krómból
Slovenian: Izdelki iz kroma, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din crom, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от хром, неупоменати другаде
Estonian: Kroomist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Hroma izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Chromo gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tal-kromju, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Germanium and articles thereof, n.e.s.; germanium waste and scrap (excl. ash and residues containing germanium)
French: Germanium et ouvrages en germanium, n.d.a.; déchets et débris de germanium (sauf cendres et résidus contenant du germanium)
German: Germanium und Waren daraus, a.n.g.; Abfälle und Schrott, aus Germanium (ausg. Aschen und Rückstände, Germanium enthaltend)
Spanish: Germanio y sus manufacturas, n.c.o.p.; desperdicios y desechos, de germanio (exc. cenizas y residuos que contengan germanio)
Italian: Germanio e lavori di germanio, incl. i cascami e gli avanzi (escl. ceneri e residui contenenti germanio)
Portuguese: Germânio e suas obras, n.e.; desperdícios e resíduos e sucata, de germânio (expt. cinzas e resíduos que contenham germânio)
Dutch: germanium en werken daarvan, n.e.g.; resten en afval van germanium (m.u.v. assen en residuen die germanium bevatten)
Danish: Germanium og varer deraf, i.a.n.; affald og skrot, af germanium (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af germanium)
Swedish: Germanium och varor av germanium, i.a.n., avfall och skrot av germanium (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av germanium)
Finnish: Germanium ja siitä valmistetut tavarat, m.k.; germaniumjätteet ja -romu (paitsi germaniumpitoinen tuhka ja jäämät)
Greek: Γερμάνιο και τεχνουργήματα από γερμάνιο, π.δ.κ.α. Απορρίμματα και θραύσματα, από γερμάνιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν γερμάνιο)
Czech: Germanium a výrobky z něho, jinde neuvedené; germaniový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující germanium)
Slovak: Germánium a predmety z neho, i. n.; odpady a šrot z germánia (okrem popola a zvyškov obsahujúcich germánium)
Polish: German i artykuły z germanu, gdzie indziej niewymienione, odpady i złom germanu (inne niż popiół i pozostałości zawierające german)
Hungarian: Máshol nem említett germánium és ebből készült áru; germániumhulladék és -törmelék (a germániumtartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Germanij in germanijevi izdelki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; germanijevi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo germanij)
Romanian: Germaniu și articole din germaniu, nedenumite și necuprinse în altă parte; deșeuri și resturi de germaniu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin germaniu)
Bulgarian: Германий и изделия от германий, неупоменати другаде; отпадъци и отломки от германий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи германий)
Estonian: Germaanium ja tooted sellest, mujal nimetamata; germaaniumi jäätmed ja jäägid (v.a germaaniumi sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Germānijs un tā izstrādājumi, kas citur nav minēti; germānija atgriezumi un lūžņi (izņemot germāniju saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Germanis ir germanio gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje; germanio atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra germanio)
Maltese: Ġermanju u oġġetti minnu, mhux speċifikati x’imkien ieħor; skart u fdalijiet tal-ġermanju (minbarra rmied u residwi li fihom il-ġermanju)
English: Vanadium and articles thereof, n.e.s.; vanadium waste and scrap (excl. ash and residues containing vanadium)
French: Vanadium et ouvrages en vanadium, n.d.a.; déchets et débris de vanadium (sauf cendres et résidus contenant du vanadium)
German: Vanadium und Waren daraus, a.n.g.; Abfälle und Schrott, aus Vanadium (ausg. Aschen und Rückstände, Vanadium enthaltend)
Spanish: Vanadio y sus manufacturas, n.c.o.p.; desperdicios y desechos, de vanadio (exc. cenizas y residuos que contengan vanadio)
Italian: Vanadio e lavori di vanadio, n.n.a.; cascami e gli avanzi di vanadio (escl. ceneri e residui contenenti vanadio)
Portuguese: Vanádio e suas obras, n.e.; desperdícios e resíduos e sucata, de vanádio (expt. cinzas e resíduos que contenham vanádio)
Dutch: vanadium en werken daarvan, n.e.g.; resten en afval van vanadium (m.u.v. assen en residuen die vanadium bevatten)
Danish: Vanadium og varer deraf, i.a.n.; affald og skrot, af vanadium (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af vanadium)
Swedish: Vanadin och varor av vanadin, i.a.n., avfall och skrot av vanadin (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av vanadin)
Finnish: Vanadiini ja siitä valmistetut tavarat, m.k.; vanadiinijäte ja vanadiiniromu
Greek: Βανάδιο και τεχνουργήματα από βανάδιο, π.δ.κ.α. Απορρίμματα και θραύσματα, από βανάδιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν βανάδιο)
Czech: Vanad a výrobky z něho, jinde neuvedené; vanadový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující vanad)
Slovak: Vanádium a predmety z neho, i. n.; odpady a šrot z vanádia (okrem popola a zvyškov obsahujúcich vanádium)
Polish: Wanad i artykuły z wanadu, gdzie indziej niewymienione, odpady i złom wanadu (inne niż popiół i pozostałości zawierające wanad)
Hungarian: Máshol nem említett vanádium és ebből készült áru; vanádiumhulladék és -törmelék (a vanádiumtartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Vanadij in vanadijevi izdelki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; vanadijevi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo vanadij)
Romanian: Vanadiu și articole din vanadiu, nedenumite și necuprinse în altă parte; deșeuri și resturi de vanadiu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin vanadiu)
Bulgarian: Ванадий и изделия от ванадий, неупоменати другаде; отпадъци и отломки от ванадий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи ванадий)
Estonian: Vanaadium ja tooted sellest, mujal nimetamata; vanaadiumi jäätmed ja jäägid (v.a vanaadiumi sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Vanādijs un tā izstrādājumi, kas citur nav minēti; vanādija atgriezumi un lūžņi (izņemot vanādiju saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Vanadis ir vanadžio gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje; vanadžio atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra vanadžio)
Maltese: Vanadju u oġġetti minnu, mhux speċifikati x’imkien ieħor; skart u fdalijiet tal-vanadju (minbarra rmied u residwi li fihom il-vanadju)
English: Unwrought thallium; thallium powders
French: Thallium sous forme brute; poudres de thallium
German: Thallium, in Rohform; Pulver aus Thallium
Spanish: Talio, en bruto; polvo de talio
Italian: Tallio greggio; polveri di tallio
Portuguese: Tálio, em formas brutas; pó de tálio
Dutch: thallium, ruw; poeder van thallium
Danish: Thallium, ubearbejdet; pulver af thallium
Swedish: Tallium i obearbetad form; pulver av tallium
Finnish: Muokkaamaton tallium; talliumjauheet
Greek: Θάλλιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες από θάλλιο
Czech: Netvářené (surové) thallium; thalliový prášek
Slovak: Surové tálium; táliové prášky
Polish: Tal nieobrobiony plastycznie; proszki talu
Hungarian: Megmunkálatlan tallium; talliumpor
Slovenian: Surov talij; talijev prah
Romanian: Taliu sub formă brută; pulberi de taliu
Bulgarian: Необработен талий; прахове от талий
Estonian: Survetöötlemata tallium; talliumipulbrid
Latvian: Neapstrādāts tallijs; tallija pulveri
Lithuanian: Neapdorotas talis; talio milteliai
Maltese: Tallju mhux maħdum; trabijiet tat-tallju
English: Thallium waste and scrap (excl. ashes and residues containing thallium)
French: Déchets et débris de thallium (à l'excl. des cendres et résidus contenant du thallium)
German: Abfälle und Schrott, aus Thallium (ausg. Aschen und Rückstände, Thallium enthaltend)
Spanish: Desechos y desperdicios, de talio (exc. cenizas y residuos que contengan talio)
Italian: Cascami e avanzi di tallio (escl. ceneri e residui contenenti tallio)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata de tálio (expt. cinzas e resíduos que contenham tálio)
Dutch: resten en afval van thallium (m.u.v. schuim dat thallium bevat)
Danish: Affald og skrot af thallium (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af thallium)
Swedish: Avfall och skrot av tallium (exkl. aska och andra återstoder som innehåller tallium)
Finnish: Jätteet ja romu, talliumia (ei kuitenkaan talliumia sisältävä tuhka ja jäämät)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από θάλλιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν θάλλιο)
Czech: Thalliový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující thallium)
Slovak: Odpady a šrot z tália (okrem popola a zvyškov obsahujúcich tálium)
Polish: Odpady i złom talu (inne niż popiół i pozostałości zawierające tal)
Hungarian: Talliumhulladék és -törmelék (a talliumtartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Talijevi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo talij)
Romanian: Deșeuri și resturi de taliu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin taliu)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от талий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи талий)
Estonian: Talliumi jäätmed ja jäägid (v.a talliumi sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Tallija atgriezumi un lūžņi (izņemot talliju saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Talio atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra talio)
Maltese: Skart u fdalijiet tat-tallju (minbarra rmied u residwi li fihom it-tallju)
English: Articles of thallium, n.e.s.
French: Ouvrages en thallium, n.d.a.
German: Waren aus Thallium, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de talio, n.c.o.p.
Italian: Lavori di tallio, n.n.a.
Portuguese: Obras de tálio, n.e.
Dutch: werken van thallium, n.e.g.
Danish: Varer af thallium, i.a.n.
Swedish: Varor av tallium, i.a.n.
Finnish: Talliumtavarat, muualle kuulumattomat
Greek: Είδη από θάλλιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z thallia, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z tália, i. n.
Polish: Artykuły z talu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru talliumból
Slovenian: Izdelki iz talija, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din taliu, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от талий, неупоменати другаде
Estonian: Talliumist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Tallija izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Talio gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tat-tallju, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Articles of hafnium "celtium", niobium "columbium", rhenium, gallium and indium, n.e.s.
French: Ouvrages en gallium, hafnium [celtium], indium, niobium [columbium] et rhénium, n.d.a.
German: Waren aus Hafnium, Niob „Columbium“, Rhenium, Gallium oder Indium, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de hafnio "celtio", niobio "colombio", renio, galio o indio, n.c.o.p.
Italian: Lavori di afnio "celtio", niobio "colombio", renio, gallio e indio, n.n.a.
Portuguese: Obras de háfnio [céltio], nióbio [colômbio], rénio, gálio ou índio, n.e.
Dutch: werken van hafnium "celtium", van niobium "columbium", van rhenium, van gallium of van indium, n.e.g.
Danish: Varer af hafnium "celtium", niobium "columbium", rhenium, gallium eller indium, i.a.n.
Swedish: Hafnium (celtium), niob (columbium), rhenium, gallium eller indium, varor av, i.a.n.
Finnish: Hafnium-, niobium- ”columbium-”, renium-, gallium-, indiumtavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από άφνιο, νιόβιο «κολόμβιο», ρήνιο, γάλλιο ή ίνδιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z hafnia, niobu, rhenia, gallia a india, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z hafnia, nióbu, rénia, gália a india, i. n.
Polish: Artykuły z hafnu (celtium), niobu (columbium), renu, galu i indu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru hafniumból, »celtium«, nióbiumból, »kolumbium«, réniumból, galliumból és indiumból
Slovenian: Izdelki iz hafnija, niobija (kolumbija), renija, galija in indija, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din hafniu (celțiu), niobiu (columbiu), reniu, galiu și indiu, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от хафний (целтий), ниобий (колумбий), рений, галий и индий, неупоменати другаде
Estonian: Mujal nimetamata tooted halfniumist, nioobiumist, reeniumist, galliumist ja indiumist
Latvian: Hafnija, niobija, rēnija, gallija un indija izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Hafnio (celčio), niobio (kolumbio), renio, galio ir indžio gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tal-ħafnju, "celtium", nijobju "kolombju", renju, gallju u indju, mhux speċifikati x’imkien ieħor