English: Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, which may also contain up to an equivalent number of knives, of base metal, containing at least one article plated with precious metal
French: Assortiments de cuillers, fourchettes et autres articles du no8215, même avec couteaux jusqu'à un nombre égal, en métaux communs, comprenant au moins une partie argentée, dorée ou platinée
German: Zusammenstellungen von Löffeln, Gabeln oder anderen Waren der Pos. 8215, auch mit Messern mit bis zu einer gleich großen Anzahl, aus unedlen Metallen, die mindestens einen versilberten, vergoldeten oder platinierten Bestandteil enthalten
Spanish: Juegos formados por uno o varios cuchillos y un número, por lo menos, igual de cucharas, tenedores u otros artículos de la partida 8215, de metal común, que contengan por lo menos un objeto plateado, dorado o platinado
Italian: Assortimenti di cucchiai, forchette ed altri oggetti della voce 8215, anche comprendenti, al massimo, un ugual numero di coltelli, di metalli comuni, contenenti almeno un oggetto argentato, dorato o platinato
Portuguese: Sortidos de colheres, garfos ou outros artigos da posição 8215, mesmo com facas até uma quantidade igual, de metais comuns, contendo pelo menos um objeto prateado, dourado ou platinado
Dutch: stellen van lepels, vorken of andere artikelen bedoeld bij post 8215, ook indien met een hooguit gelijk aantal messen, van onedel metaal, die ten minste één verzilverd, verguld of geplatineerd artikel bevatten
Danish: Sæt bestående af skeer, gafler eller andre varer henhørende under position 8215, også med knive i indtil samme antal, af uædle metaller, der indeholder mindst én forsølvet, forgyldt eller platineret genstand
Swedish: Satser med olika artiklar, innehållande minst en artikel som är förgylld, försilvrad eller platinerad
Finnish: Nimikkeeseen 8215 kuuluvien lusikoiden, haarukoiden tai muiden tavaroiden sarjat, m.l. sarjat joissa on enintään yhtä monta veistä, epäjaloa metallia, vähintään yksi esine on hopeoitu, kullattu tai platinoitu
Greek: Συλλογές από κουτάλια, πηρούνια και άλλα είδη της κλάσης 8215, έστω και με τον ίδιο αριθμό μαχαιριών, από κοινά μέταλλα, που περιέχουν τουλάχιστον ένα αντικείμενο επάργυρο, επίχρυσο ή επιπλατινωμένο
Czech: Soupravy (sady) lžic, vidliček nebo jiných výrobků čísla 8215, které mohou obsahovat rovněž stejný počet nožů, z obecných kovů, obsahující alespoň jeden výrobek pokovený drahým kovem
Slovak: Súpravy lyžíc, vidličiek a ostatných výrobkov položky 8215, ktoré môžu obsahovať aj rovnaký počet nožov, zo základných kovov, obsahujúce najmenej jeden výrobok plátovaný drahým kovom
Polish: Zestawy łyżek, widelców lub pozostałych artykułów objętych pozycją 8215, które mogą również zawierać taką samą liczbę noży, z metalu nieszlachetnego, zawierające co najmniej jeden artykuł platerowany metalem szlachetnym
Hungarian: Kanálból, villából vagy a 8215 vtsz. alá tartozó más áruból összeállított, összeválogatott készlet, amely legfeljebb azonos számban kést is tartalmazhat, nem nemesfémből, legalább egy nemesfémmel bevont áruval
Slovenian: Komplet žlic, vilic ali drugih izdelkov iz tarifne številke 8215, ki lahko vsebujejo tudi največ enako število nožev, iz navadnih kovin, ki vsebujejo vsaj en izdelek, prevlečen s slojem plemenite kovine
Romanian: Seturi de linguri, furculițe și alte articole de la poziția 8215, care pot conține un număr echivalent de cuțite, din metale comune, și cel puțin un obiect argintat, aurit sau platinat
Bulgarian: Комплекти от лъжици, вилици и други артикули от № 8215, които също могат да съдържат най-много еднакъв брой ножове, от неблагородни метали, съдържащи най-малко един предмет, който е посребрен, позлатен или платиниран
Estonian: Köögi- ja lauatarvete komplektid rubriigi 8215 lusikatest, kahvlitest vm toodetest, mis võivad ka sisaldada samaväärse arvu mitteväärismetallist nuge, ning mis sisaldavad vähemalt üht väärismetalliga pinnatud eset
Latvian: Karošu, dakšiņu vai citu 8215. pozīcijā norādīto izstrādājumu komplekti, kuros var būt arī vienāds skaits parastā metāla nažu un kuros vismaz viens izstrādājums ir ar dārgmetāla pārklājumu
Lithuanian: Sukomplektuoti šaukštų, šakučių ar kitų gaminių, klasifikuojamų 8215 pozicijoje, rinkiniai, kurių sudėtyje taip pat gali būti toks pat, bet ne didesnis peilių skaičius, pagaminti iš netauriųjų metalų, kuriuose yra bent vienas gaminys, padengtas tauriuoju metalu
Maltese: Settijiet ta’ mgħaref, frieket jew oġġetti oħra tal-intestatura 8215, li jista’ jkun fihom sa numru ekwivalenti ta’ skieken, ta’ materjal bażiku, li fihom mill-anqas oġġett wieħed indurat b’metall prezzjuż