FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Conventional dwellings in one-dwelling buildings
French: Logements classiques dans immeubles avec un logement
German: Herkömmliche Wohnungen in Gebäuden mit einer Wohnung
Spanish: Viviendas convencionales en edificios con una vivienda
Italian: Abitazioni convenzionali in edifici con una abitazione
Portuguese: Alojamentos familiares clássicos em edifícios de um alojamento familiar clássico
Dutch: Conventionele woningen in gebouwen met 1 woning
Danish: Konventionelle boliger i bygninger med en enkelt bolig
Swedish: Konventionella bostäder i enbostadsbyggnader
Finnish: Tavanomaiset asunnot yhden asunnon rakennuksissa
Greek: Συμβατικές κατοικίες σε κτίρια μίας κατοικίας
Czech: Byty v jednobytových domech
Slovak: Byty v budovách s jedným bytom
Polish: Mieszkania konwencjonalne w budynkach jednomieszkaniowych
Hungarian: Egylakásos épületekben található hagyományos lakások
Slovenian: Stanovanja v enostanovanjskih stavbah
Estonian: Tavaeluruumid ühekorterilistes elamutes
Latvian: Tradicionālie mājokļi ēkās ar vienu mājokli
Lithuanian: Tradiciniai būstai vienbučiuose gyvenamuosiuose pastatuose
English: Conventional dwellings in two-dwelling buildings
French: Logements classiques dans immeubles avec deux logements
German: Herkömmliche Wohnungen in Gebäuden mit zwei Wohnungen
Spanish: Viviendas convencionales en edificios con dos viviendas
Italian: Abitazioni convenzionali in edifici con due abitazioni
Portuguese: Alojamentos familiares clássicos em edifícios de dois alojamentos familiares clássicos
Dutch: Conventionele woningen in gebouwen met 2 woningen
Danish: Konventionelle boliger i bygninger med to boliger
Swedish: Konventionella bostäder i tvåbostadsbyggnader
Finnish: Tavanomaiset asunnot kahden asunnon rakennuksissa
Greek: Συμβατικές κατοικίες σε κτίρια δύο κατοικιών
Czech: Byty v dvoubytových domech
Slovak: Byty v budovách s dvoma bytmi
Polish: Mieszkania konwencjonalne w budynkach dwumieszkaniowych
Hungarian: Kétlakásos épületekben található hagyományos lakások
Slovenian: Stanovanja v dvostanovanjskih stavbah
Estonian: Tavaeluruumid kahekorterilistes elamutes
Latvian: Tradicionālie mājokļi ēkās ar diviem mājokļiem
Lithuanian: Tradiciniai būstai dviejų butų gyvenamuosiuose pastatuose
English: Conventional dwellings in three or more dwelling buildings
French: Logements classiques dans immeubles avec trois logements ou plus
German: Herkömmliche Wohnungen in Gebäuden mit drei und mehr Wohnungen
Spanish: Viviendas convencionales en edificios con tres viviendas o más
Italian: Abitazioni convenzionali in edifici con tre o più abitazioni
Portuguese: Alojamentos familiares clássicos em edifícios de três ou mais alojamentos familiares clássicos
Dutch: Conventionele woningen in gebouwen met drie of meer woningen
Danish: Konventionelle boliger i bygninger med tre boliger eller derover
Swedish: Konventionella bostäder i byggnader med tre eller flera bostäder
Finnish: Tavanomaiset asunnot kolmen tai useamman asunnon rakennuksissa
Greek: Συμβατικές κατοικίες σε κτίρια τριών ή περισσοτέρων κατοικιών
Czech: Byty v tří a vícebytových domech
Slovak: Byty v budovách s troma alebo viac bytmi
Polish: Mieszkania konwencjonalne w budynkach o trzech i większej liczbie mieszkań
Hungarian: Három- vagy többlakásos épületekben található hagyományos lakások
Slovenian: Stanovanja v tro- ali večstanovanjskih stavbah
Estonian: Tavaeluruumid vähemalt kolmekorterilistes elamutes
Latvian: Tradicionālie mājokļi ēkās ar trijiem vai vairāk mājokļiem
Lithuanian: Tradiciniai būstai trijų ar daugiau butų gyvenamuosiuose pastatuose
English: Conventional dwellings in non-residential buildings
French: Logements classiques dans bâtiments non résidentiels
German: Herkömmliche Wohnungen in Nichtwohngebäuden
Spanish: Viviendas convencionales en edificios no residenciales
Italian: Abitazioni convenzionali in edifici non a uso abitativo
Portuguese: Alojamentos familiares clássicos em edifícios não-residenciais
Dutch: Conventionele woningen in niet voor bewoning bestemde gebouwen
Danish: Konventionelle boliger i byggeri til andre formål end beboelse
Swedish: Konventionella bostäder i byggnader som inte är bostadsbyggnader
Finnish: Tavanomaiset asunnot muissa kuin asuinrakennuksissa
Greek: Συμβατικές κατοικίες σε μη οικιστικά κτίρια
Czech: Byty v neobytných domech
Slovak: Byty v nebytových budovách
Polish: Mieszkania konwencjonalne w budynkach niemieszkalnych
Hungarian: Nem lakóépületekben található hagyományos lakások
Slovenian: Stanovanja v nestanovanjskih stavbah
Estonian: Tavaeluruumid mitte-elamutes
Latvian: Tradicionālie mājokļi nedzīvojamās ēkās
Lithuanian: Tradiciniai būstai negyvenamuosiuose pastatuose
English: The breakdown ‘Dwellings by type of building’ is designed to break down the total of ‘conventional dwellings’, and any subtotals.
French: La subdivision «logements par type de bâtiment» sert à répartir le total des «logements classiques» et tout total partiel.
German: Die Untergliederung für „Wohnungen nach Gebäudetyp“ dient der Untergliederung der „herkömmlichen Wohnungen“ insgesamt und etwaiger Teilwerte.
Spanish: La desagregación por «viviendas por tipo de edificio» sirve para desglosar el total de «viviendas convencionales» y cualquier subtotal.
Italian: Sono da disaggregare per «abitazioni per tipo di edificio» il totale delle «abitazioni convenzionali» e tutti i totali parziali.
Portuguese: A desagregação da variável «Alojamentos familiares clássicos por tipo de edifício» destina-se a desagregar o total de «alojamentos familiares clássicos» e quaisquer subtotais.
Dutch: De uitsplitsing naar „woningen naar type gebouw” wordt gebruikt voor de onderverdeling van het totaal voor „conventionele woningen” en van subtotalen daarvan.
Danish: Opdelingen »boliger efter bygningstype« er beregnet til at opdele totaler og eventuelle subtotaler vedrørende »konventionelle boliger«.
Swedish: Indelningen Bostäder efter hustyp är avsedd för indelning av totalen för Konventionella bostäder och eventuella subtotaler.
Finnish: ”Asuntoja rakennustyypeittäin” koskevien erittelyjen tarkoituksena on eritellä ”tavanomaisia asuntoja” koskevat yhteissummat ja mahdolliset välisummat.
Greek: Η κατανομή σε «Κατοικίες ανά τύπο κτιρίου» αποβλέπει να κατανείμει σε κατηγορίες το σύνολο των «συμβατικών κατοικιών» και κάθε υποσύνολο.
Czech: Rozdělení tématu „Byty podle typu domu“ má rozdělovat součty „bytů“ a všechny jejich mezisoučty.
Slovak: Členenie témy „byty podľa typu budovy“ slúži na rozčlenenie celkovej hodnoty „bytov“ a všetkých čiastkových hodnôt.
Polish: Poziomy i kategorie podziału w ramach tematu „Mieszkania według typu budynku” służą do podziału grupy „mieszkań konwencjonalnych” i wszelkich podgrup.
Hungarian: A „Lakás az épület típusa szerint” bontás a „hagyományos lakások” összesített adatának és részadatainak bontására szolgál.
Slovenian: Namen razčlembe „stanovanja po vrsti stavbe“ je razdelitev seštevka „stanovanj“ in vseh vmesnih seštevkov.
Estonian: „Eluruumid hoone tüübi järgi” jaotused on ette nähtud „tavaeluruumide” kogusumma ja vahesummade liigitamiseks.
Latvian: Dalījums tematā “Mājokļu iedalījums pēc ēkas tipa” paredzēts, lai dalītu “tradicionālo mājokļu” kopsummu un visas starpsummas.
Lithuanian: Tema „Būstai pagal pastato tipą“ suskirstoma taip, kad pagal ją būtų galima suskirstyti bendrą tradicinių būstų skaičių ir bet kokį tarpinį skaičių.
English: Topic: Dwellings by period of construction
French: Thème: Logements par époque de construction
German: Thema: Wohnungen nach Baujahr
Spanish: Tema: Viviendas por periodo de construcción
Italian: Variabile «Abitazioni per periodo di costruzione»
Portuguese: Variável: Alojamentos familiares clássicos por período de construção
Dutch: Thema: woningen naar bouwperiode
Danish: Variabel: Boliger efter opførelsesperiode
Swedish: Variabel: Bostäder efter byggnadsår
Finnish: Aihealue: Asunnot rakennusajan perusteella
Greek: Θέμα: Κατοικίες ανα περίοδο οικοδόμησησ
Czech: Téma: Byty podle období výstavby domu
Slovak: Téma: Byty podľa obdobia výstavby
Polish: Temat: Mieszkania według okresu wybudowania
Hungarian: Jellemző: Lakás az építés időszaka szerint
Slovenian: Vsebina: Stanovanja po letu zgraditve
Estonian: Teema: Eluruumid ehitusaja järgi
Latvian: Temats — Mājokļu iedalījums pēc uzcelšanas laika
Lithuanian: Tema – būstai pagal statybų laikotarpį
English: The topic ‘Dwellings by period of construction’ refers to the year when the building in which the dwelling is placed was completed.
French: Le thème «logements par époque de construction» concerne l’année d’achèvement du bâtiment dans lequel le logement se trouve.
German: Das Thema „Wohnungen nach Baujahr“ bezieht sich auf das Jahr, in dem das Gebäude, in dem sich die Wohnung befindet, fertiggestellt wurde.
Spanish: El tema «viviendas por periodo de construcción» se refiere al año en el que finalizó la construcción del edificio en el que se ubica la vivienda.
Italian: La variabile «Abitazioni per periodo di costruzione» si riferisce all'anno in cui è stato completato l'edificio in cui si trova l'abitazione.
Portuguese: A variável «Alojamentos familiares clássicos por período de construção» refere-se ao ano de conclusão do edifício em que se situa o alojamento familiar clássico.
Dutch: Bij „woningen naar bouwperiode” gaat het om het jaar waarin het gebouw waar de woning zich bevindt, is voltooid.
Danish: Variablen »boliger efter opførelsesperiode« henviser til det år, hvor den bygning, som rummer boligen, blev fuldført.
Swedish: Variabeln Bostäder efter byggnadsår avser året för slutförande av den byggnad där bostaden finns.
Finnish: Aihealueessa ”Asunnot rakennusajan perusteella” viitataan vuoteen, jolloin asunnon sijaintirakennus valmistui.
Greek: Το θέμα «Κατοικίες ανά περίοδο οικοδόμησης» αναφέρεται στο έτος κατά το οποίο ολοκληρώθηκε το κτίριο στο οποίο βρίσκεται η κατοικία.
Czech: Téma „Byty podle období výstavby domu“ se vztahuje k roku, ve kterém byl dům s dotčeným bytem dostavěn.
Slovak: Téma „byty podľa obdobia výstavby“ sa vzťahuje na rok dokončenia budovy, v ktorej sa byt nachádza.
Polish: Temat „Mieszkania według okresu wybudowania” odnosi się do roku, w którym zakończono budowę budynku, w którym znajduje się mieszkanie.
Hungarian: A „Lakás az építés időszaka szerint” jellemző arra az évre utal, amikor a lakás elhelyezkedése szerinti épület megépítését befejezték.
Slovenian: Vsebina „stanovanja po letu zgraditve“ se nanaša na leto, ko je bila stavba, v kateri se nahaja stanovanje, dokončana.
Estonian: Teema „Eluruumid ehitusaja järgi” osutab selle hoone valmimisaastale, milles eluruumid asuvad.
Latvian: Temats “Mājokļu iedalījums pēc uzcelšanas laika” attiecas uz gadu, kad tika pabeigta ēka, kurā atrodas mājoklis.
Lithuanian: Tema „Būstai pagal statybos laikotarpį“ susijusi su metais, kada buvo pastatytas namas, kuriame būstas yra.
English: Dwellings by period of construction
French: Logements par époque de construction
German: Wohnungen nach Baujahr
Spanish: Viviendas por periodo de construcción
Italian: Abitazioni per periodo di costruzione
Portuguese: Alojamentos familiares clássicos por período de construção
Dutch: Woningen naar bouwperiode
Danish: Boliger efter opførelsesperiode
Swedish: Bostäder efter byggnadsår
Finnish: Asunnot rakennusajan perusteella
Greek: Κατοικίες ανά περίοδο οικοδόμησης
Czech: Byty podle období výstavby domu
Slovak: Byty podľa obdobia výstavby
Polish: Mieszkania według okresu wybudowania
Hungarian: Lakás az építés időszaka szerint
Slovenian: Stanovanja po letu zgraditve
Estonian: Eluruumid ehitusaja järgi
Latvian: Mājokļu iedalījums pēc uzcelšanas laika
Lithuanian: Būstai pagal statybų laikotarpį (POC)
English: Before 1919
French: Avant 1919
German: Vor 1919
Spanish: Antes de 1919
Italian: Prima del 1919
Portuguese: Antes de 1919
Dutch: Vóór 1919
Danish: Før 1919
Swedish: Före 1919
Finnish: Ennen vuotta 1919
Greek: Πριν από το 1919
Czech: Před rokem 1919
Slovak: pred r. 1919
Polish: Przed 1919 r.
Hungarian: 1919 előtt
Slovenian: Pred letom 1919
Estonian: Enne 1919. aastat
Latvian: Līdz 1919. gadam
Lithuanian: Iki 1919 m.
English: 2006 and later
French: 2006 et ultérieurement
German: 2006 und später
Spanish: 2006 o posterior
Italian: 2006 e anni successivi
Portuguese: 2006 e posteriormente
Dutch: 2006 of later
Danish: 2006 og senere
Swedish: 2006 och senare
Finnish: Vuonna 2006 ja myöhemmin
Greek: από το 2006 και μετά
Czech: V roce 2006 a později
Slovak: 2006 a neskôr
Polish: 2006 r. i później
Hungarian: 2006 és később
Slovenian: 2006 in pozneje
Estonian: aastal ja hiljem
Latvian: 2006. gadā un vēlāk
Lithuanian: 2006 m. ir vėliau
English: The breakdown ‘Dwellings by period of construction’ is designed to break down the total of ‘conventional dwellings’, and any subtotals.
French: La subdivision «logements par époque de construction» sert à répartir le total des «logements classiques» et tout total partiel.
German: Die Untergliederung für „Wohnungen nach Gebäudetyp“ dient der Untergliederung der „herkömmlichen Wohnungen“ insgesamt und etwaiger Teilwerte.
Spanish: La desagregación por «viviendas por periodo de construcción» sirve para desglosar el total de «viviendas convencionales» y cualquier subtotal.
Italian: Sono da disaggregare per «abitazioni per periodo di costruzione» il totale delle «abitazioni convenzionali» e tutti i totali parziali.
Portuguese: A desagregação da variável «Alojamentos familiares clássicos por período de construção» destina-se a desagregar o total de «alojamentos familiares clássicos» e quaisquer subtotais.
Dutch: De uitsplitsing naar „woningen naar bouwperiode” wordt gebruikt voor de onderverdeling van het totaal voor „conventionele woningen” en van subtotalen daarvan.
Danish: Opdelingen »boliger efter opførelsesperiode« er beregnet til at opdele totaler og eventuelle subtotaler vedrørende »konventionelle boliger«.
Swedish: Indelningen Bostäder efter byggnadsår är avsedd för indelning av totalen för Konventionella bostäder och eventuella subtotaler.
Finnish: ”Asuntoja rakennusajan perusteella” koskevien erittelyjen tarkoituksena on eritellä ”tavanomaisia asuntoja” koskevat yhteissummat ja mahdolliset välisummat.
Greek: Η κατανομή σε «Κατοικίες ανά περίοδο οικοδόμησης» αποβλέπει να κατανείμει σε κατηγορίες το σύνολο των «συμβατικών κατοικιών» και κάθε υποσύνολο.
Czech: Rozdělení tématu „Byty podle období výstavby domu“ má rozdělovat součty „bytů“ a všechny jejich mezisoučty.
Slovak: Členenie témy „byty podľa obdobia výstavby“ slúži na rozčlenenie celkovej hodnoty „bytov“ a všetkých čiastkových hodnôt.
Polish: Poziomy i kategorie podziału w ramach tematu „Mieszkania według okresu wybudowania” służą do podziału grupy „mieszkań konwencjonalnych” i wszelkich podgrup.
Hungarian: A „Lakás az építés időszaka szerint” bontás a „hagyományos lakások” összesített adatának és részadatainak bontására szolgál.
Slovenian: Namen razčlembe „stanovanja po letu zgraditve“ je razdelitev seštevka „stanovanj“ in vseh vmesnih seštevkov.
Estonian: Jaotus „Eluruumid ehitusaja järgi” on ette nähtud „tavaeluruumide” kogusumma ja vahesummade liigitamiseks.
Latvian: Dalījums tematā “Mājokļu iedalījums pēc uzcelšanas laika” paredzēts, lai dalītu “tradicionālo mājokļu” kopsummu un visas starpsummas.
Lithuanian: Tema „Būstai pagal statybų laikotarpį“ suskirstoma taip, kad pagal ją būtų galima suskirstyti bendrą tradicinių būstų skaičių ir bet kokį tarpinį skaičių.
English: The codes ‘x.’, ‘x.x.’ and ‘x.x.x.’ depend on the NUTS classification, the code ‘x.x.x.x.’ on the LAU classification, valid for the Member State on 1 January 2011.
French: Les codes «x», «x.x» et «x.x.x» dépendent de la classification NUTS et le code «x.x.x.x» de la classification UAL, telles qu’elles seront appliquées dans l’État membre à compter du 1er janvier 2011.
Spanish: Los códigos «x», «x.x» y «x.x.x» corresponden a la clasificación NUTS, y el código «x.x.x.x», a la clasificación LAU, vigentes para el Estado miembro el 1 de enero de 2011.
Italian: I codici «x.», «x.x.» e «x.x.x.» variano in funzione della classificazione NUTS e il codice «x.x.x.x.» in funzione della classificazione LAU, applicabili per lo Stato membro alla data del 1o gennaio 2011.
Portuguese: Os códigos «x.», «x.x.» e «x.x.x.» dependem da nomenclatura NUTS, e o código «x.x.x.x.» da classificação das UAL, válidas no Estado-Membro em 1 de Janeiro de 2011.
Dutch: De codes „x.”, „x.x.” en „x.x.x.” hebben betrekking op de NUTS-classificatie en de code „x.x.x.x.” op de LBE-classificatie, die op 1 januari 2011 voor de lidstaat geldt.
Swedish: Koderna x., x.x. och x.x.x. bestäms enligt den Nuts-klasssificering och koden x.x.x.x. enligt den LAU-klassificering som gäller för medlemsstaterna den 1 januari 2011.
Finnish: Koodit ”x.”, ”x.x” ja ”x.x.x.” riippuvat NUTS-luokituksesta, koodi ”x.x.x.x.” LAU-luokituksesta, joka on voimassa jäsenvaltiossa 1 päivänä tammikuuta 2011.
Greek: Οι κωδικοί «x.», «x.x.» και «x.x.x.» εξαρτώνται από τη ταξινόμηση NUTS, ο κωδικός «x.x.x.x.» από την ταξινόμηση LAU, που ισχύει για το κράτος μέλος την 1η Ιανουαρίου 2011.
Czech: Kódy „x“, „x.x.“ a „x.x.x.“ závisí na klasifikaci NUTS, kód „x.x.x.x.“ na klasifikaci místních administrativních jednotek ( „LAU“) platné v členském státě dne 1. ledna 2011.
Slovak: Kódy „x“, „x.x.“ a „x.x.x.“ závisia od klasifikácie NUTS, kód „x.x.x.x.“ od klasifikácie LAU platnej pre členské štáty 1. januára 2011.
Hungarian: Az „x.”, „x.x.” és „x.x.x.” kód a tagállam tekintetében 2011. január 1-jén érvényes NUTS osztályozástól, az „x.x.x.x.” kód pedig a tagállam tekintetében 2011. január 1-jén érvényes LAU osztályozástól függ.
Slovenian: Šifre „x.“, „x.x.“ in „x.x.x.“ so odvisne od klasifikacije NUTS, šifra „x.x.x.x.“ pa od klasifikacije LAU, veljavne v državi članici na dan 1. januarja 2011.
Estonian: Koodid „x.”, „x.x.” ja „x.x.x.” sõltuvad NUTS klassifikaatorist, kood „x.x.x.x.” sõltub LAU klassifikatsioonist, mis kehtib liikmesriigi suhtes 1. jaanuaril 2011.
Latvian: Kods “x.”, “x.x.” un “x.x.x.” atvasināts no NUTS klasifikācijas, kods “x.x.x.x.” — no LAU klasifikācijas (redakcijā, kas dalībvalstīs spēkā 2011. gada 1. janvārī).
English: The annotation ‘N’ identifies the breakdown that refers to the national level.
French: L’annotation «N» correspond à la subdivision portant sur le niveau national.
German: Der Buchstabe „N“ kennzeichnet die Untergliederung, die sich auf die nationale Ebene bezieht.
Spanish: La anotación «N» identifica la desagregación referente al nivel nacional.
Italian: La lettera «N» contraddistingue la classificazione che si riferisce al livello nazionale.
Portuguese: A anotação «N» identifica a desagregação relativa ao nível nacional.
Dutch: De aantekening „N” identificeert de uitsplitsing die op het nationale niveau betrekking heeft.
Swedish: Beteckningen N identifierar den indelning som hänför sig till nationell nivå.
Finnish: Merkinnällä ”N” yksilöidään erittely, joka viittaa kansalliseen tasoon.
Greek: Η ένδειξη «Ν» προσδιορίζει την κατανομή που αναφέρεται στο εθνικό επίπεδο.
Czech: Písmenem „N.“ je označeno rozdělení, které se vztahuje k vnitrostátní úrovni.
Slovak: Písmeno „N“ označuje členenie, ktoré sa týka celoštátnej úrovne.
Hungarian: Az „N” jelölés a nemzeti szintre utaló bontást határozza meg.
Slovenian: Oznaka „N“ opredeljuje razčlembo, ki se nanaša na državno raven.
Estonian: Märge „N” tähistab jaotust, mis osutab riiklikule tasandile.
Latvian: “N” apzīmē dalījumu, kas attiecas uz valsts līmeni.
Lithuanian: Žyma „N“ reiškia nacionalinio lygmens suskirstymą.
English: The codes ‘1.x.’ and ‘1.x.x.’ depend on the NUTS classification valid for the Member State on 1 January 2011.
French: Les codes «1.x» et «1.x.x» dépendent de la classification NUTS s’appliquant à l’État membre à compter du 1er janvier 2011.
German: Die Kodes leiten sich von der Klassifikation NUTS („1.x.“, „1.x.x.“) in deren für die Mitgliedstaaten am 1. Januar 2011 geltenden Fassung ab.
Spanish: Los códigos «1.x» y «1.x.x» dependen de la clasificación NUTS válida para el Estado miembro a 1 de enero de 2011.
Italian: I codici «1.x.» e «1.x.x.» variano in funzione della classificazione NUTS applicabile per lo Stato membro alla data del 1o gennaio 2011.
Portuguese: Os códigos «1.x.» e «1.x.x.» dependem da nomenclatura NUTS válida no Estado-Membro em 1 de Janeiro de 2011.
Dutch: De codes „1.x.” en „1.x.x.” hebben betrekking op de NUTS-classificatie die op 1 januari 2011 voor de lidstaat geldt.
Swedish: Koderna 1.x. och 1.x.x. bestäms enligt den Nuts-klassificering som gäller för medlemsstaterna den 1 januari 2011.
Finnish: Koodit ”1.x.” ja ”1.x.x” riippuvat NUTS-luokituksesta, joka on voimassa jäsenvaltiossa 1 päivänä tammikuuta 2011.
Greek: Οι κωδικοί «1.x.» και «1.x.x.» εξαρτώνται από τη ταξινόμηση NUTS που ισχύει για το κράτος μέλος την 1η Ιανουαρίου 2011.
Czech: Kódy „1.x.“ a „1.x.x.“ závisí na klasifikaci NUTS platné v členském státě dne 1. ledna 2011.
Slovak: Kódy „1.x“ a „1.x.x.“ závisia od klasifikácie NUTS platnej pre členské štáty 1. januára 2011.
Hungarian: Az „1.x.” és „1.x.x.” kód a tagállam tekintetében 2011. január 1-jén érvényes NUTS osztályozástól függ.
Slovenian: Šifre „1x.“ in „1x.x“ so odvisne od klasifikacije NUTS, veljavne v državi članici na dan 1. januarja 2011.
Estonian: Koodid „1.x.” ja „1.x.x.” sõltuvad NUTS klassifikaatorist, mis kehtib liikmesriigi suhtes 1. jaanuaril 2011.
Latvian: Kods “1.x.” un “1.x.x.” atvasināts no NUTS klasifikācijas (redakcijā, kas dalībvalstīs spēkā 2011. gada 1. janvārī).
Lithuanian: Kodai „1.x“ ir „1.xx“ susiję su 2011 m. sausio 1 d. valstybėje narėje galiojančiu NUTS klasifikatoriumi.