English: Entities, companies and undertakings providing public transport services on the basis of an authorisation pursuant to Decreto of the Ministro dei Trasporti No 316 of 1 December 2006“Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale”
French: Entités, sociétés et entreprises fournissant des services de transport public sur la base d’une autorisation en vertu du Decreto du Ministro dei Trasporti no 316 du 1er décembre 2006“Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale”
German: Stellen, Gesellschaften und Unternehmen, die öffentliche Transportdienstleistungen aufgrund einer Zulassung gemäß Decreto del Ministro dei Trasporti No 316 vom 1. Dezember 2006‚Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale‘ erbringen
Spanish: Las entidades, sociedades y empresas que prestan servicios de transporte público en virtud de una concesión otorgada con arreglo al Decreto del Ministro dei Trasporti no 316 de 1 de diciembre de 2006“Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale”.
Italian: Enti, società e imprese che forniscono servizi di trasporto pubblico sulla base di un’autorizzazione ai sensi del decreto 1o dicembre 2006, n. 316, del ministero dei Trasporti “Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale”
Portuguese: Entidades, sociedades e empresas que prestam serviços de transportes públicos com base numa autorização nos termos do Decreto do Ministro dei Trasporti n.o 316 de 1 de dezembro de 2006“Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale”
Dutch: Entiteiten en ondernemingen die het openbaar vervoer verzorgen op basis van een vergunning overeenkomstig Decreto No 316 van het Ministro dei Trasporti van 1 december 2006„Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale”
Danish: Enheder, selskaber og virksomheder, der tilbyder offentlig befordring på grundlag af en tilladelse i henhold til transportministeriets dekret nr. 316 af 1. december 2006»Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale«
Swedish: Enheter, företag och bolag som tillhandahåller transporter för allmänheten på grundval av tillstånd enligt Decreto del Ministro dei Trasporti nr 316 av den 1 december 2006’Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale’
Finnish: Yksiköt, yhtiöt ja yritykset, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn luvan perusteella: Decreto of the Ministro dei Trasporti n. 316, 1.12.2006, Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale
Greek: Φορείς, εταιρείες και επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών βάσει άδειας δυνάμει του Decreto του Ministro dei Trasporti No 316 της 1ης Δεκεμβρίου 2006“Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale”
Czech: subjekty, společnosti a podniky poskytující dopravní služby na základě povolení podle dekretu Ministro dei Trasporti No 316 ze dne 1. prosince 2006‚Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale‘
Slovak: Subjekty, spoločnosti a podniky, ktoré poskytujú služby v oblasti verejnej dopravy na základe oprávnenia podľa Decreto, ktorý vydalo Ministro dei Trasporti No 316 dňa 1. decembra 2006‚Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale‘
Polish: Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa świadczące usługi transportu publicznego na podstawie zezwolenia udzielonego na mocy Decreto of the Ministro dei Trasporti No 316 z dnia 1 grudnia 2006 r. – Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale
Hungarian: A »Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale« című, 2006. december 1-jei No. 316. közlekedési miniszteri rendelet alapján engedéllyel tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervezetek, társaságok és vállalkozások
Slovenian: Subjekti, družbe in podjetja, ki izvajajo storitve javnega prevoza na podlagi dovoljenja v skladu z Decreto, ki ga je izdalo Ministro dei Trasporti št. 316 z dne 1. decembra 2006‚Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale‘.
Romanian: Entitățile, societățile și întreprinderile care furnizează servicii de transport public pe baza unei concesiuni acordate în temeiul Decreto al Ministro dei Trasporti nr. 316 din 1 decembrie 2006«Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale»
Bulgarian: Образувания, дружества и предприятия, които предоставят обществени транспортни услуги по силата на разрешение съгласно Decreto of the Ministro dei Trasporti № 316 от 1 декември 2006 г.„Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale“.
Estonian: Üksused ja ettevõtted, mis osutavad ühistransporditeenuseid tegevusloa alusel, mis on välja antud vastavalt 1. detsembri 2006. aasta õigusaktile „Decreto Ministro dei Trasporti No 316 – Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale”
Latvian: Subjekti, uzņēmējsabiedrības un uzņēmumi, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus, pamatojoties uz atļauju, kas izsniegta saskaņā ar 2006. gada 1. decembraDecreto del Ministro dei Trasporti No 316 – Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale
Lithuanian: Subjektai, bendrovės ir įmonės, teikiančios viešojo susisiekimo paslaugas pagal įgaliojimus, išduotus remiantis 2006 m. gruodžio 1 d.Decreto del Ministro dei Trasporti No 316 „Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale“
Maltese: Entitajiet, kumpaniji u impriżi li jipprovdu servizzi ta’ trasport pubbliku abbażi ta’ awtorizzazzjoni skont id-Decreto tal-Ministro dei Trasporti No 316 tal-1 ta’ Diċembru 2006‘Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale’