English: Cereals (excl. maize [corn]) in grain or flake form or other worked grains, pre-cooked or otherwise prepared, n.e.s. (excl. flour, groats and meal, food preparations obtained by swelling or roasting or from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals and bulgur wheat)
German: Getreide (ausg. Mais) in Form von Körnern oder in Form von Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, a.n.g. (ausg. Mehl, Grütze und Grieß, Lebensmittel durch Aufblähen oder Rösten zubereitet, Lebensmittelzubereitungen aus ungerösteten Getreideflocken, Lebensmittelzubereitungen aus Mischungen von ungerösteten und gerösteten Getreideflocken oder aufgeblähtem Getreide sowie Bulgur-Weizen)
Finnish: Vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä taikka hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä, esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumaton (ei kuitenkaan jauhot, rouheet sekä paisuttamalla tai paahtamalla tai paahtamattomista viljahiutaleista taikka paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan ja bulgurvehnän sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet)
Greek: Δημητριακά (εκτός από καλαμπόκι) σε κόκκους, ή υπό μορφή νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων, προφρυγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα π.δ.κ.α. (εκτός από αλεύρι και σιμιγδάλι, εκτός από παρασκευάσματα διατροφής που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη ή από μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών ή από μείγματα μη φρυγμένων νιφάδων δημητριακών και φρυγμένων νιφάδων δημητριακών ή διογκωμένων δημητριακών και εκτός από πλιγούρι από σιτάρι)
Czech: Obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn, předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené (kromě mouky, krupice a krupičky, výrobků z obilovin získaných bobtnáním nebo pražením nebo z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin a pšenice bulgur)
Slovak: Obilniny (okrem kukurice) vo forme zŕn alebo vločiek, alebo inak spracovaných zŕn, predvarené a inak upravené, i. n. (okrem múky, krúpov, krupice, potravinových prípravkov získaných napučaním alebo pražením, alebo z nepražených obilných zŕn a zmesí nepražených obilných vločiek alebo napučaných obilnín a pšenice bulgur)
Polish: Zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub płatków lub inaczej przetworzonego ziarna, wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem mąki, kasz i mączki, przetworów spożywczych otrzymanych przez spęcznianie lub prażenie płatków zbożowych lub z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych i spęcznionej pszenicy)
Hungarian: Máshol nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény, a puffasztással vagy pirítással vagy a pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer és a bulgur búza kivételével), előfőzve vagy másképpen elkészítve
Slovenian: Žita (razen koruze) v obliki zrn ali kosmičev ali drugače obdelana zrna, predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu (razen moke, drobljencev in zdroba, prehrambenih proizvodov, pridobljenih z nabrekanjem ali praženjem ali iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit, in bulgur pšenice)
Romanian: Cereale (cu excepția porumbului), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunțe preparate, prefierte sau altfel preparate, nedenumite și necuprinse în altă parte (altele decât făina, crupele și grișurile, preparatele alimentare obținute prin expandare sau prăjire, sau din fulgi de cereale neprăjiți, sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și din fulgi de cereale prăjiți sau de cereale expandate și grâul numit bulgur)
Bulgarian: Житни растения (с изключение на царевицата) на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна, варени или приготвени по друг начин, неупоменати другаде (с изключение на брашно и едрозърнест или дребнозърнест грис, хранителни продукти, приготвени чрез набъбване или печене, или от непечени люспи от житни растения или от смеси от непечени люспи от житни растения с печени такива или с набъбнали зърна житни растения и пшеничен булгур)
Estonian: Eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud mujal nimetamata teravili (v.a mais) teradena, helvestena või muul kujul, (v.a lihtjahu, püülijahu, tangud, teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad või röstimata teraviljahelvestest või nende segudest ja röstitud teraviljahelvestest või paisteradest valmistatud toidukaubad ning bulgurnisu)
Latvian: Graudaugi (izņemot kukurūzu) graudu vai pārslu veidā, vai citādi pārstrādātu graudu veidā, iepriekš termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti, kas citur nav minēti (izņemot miltus, putraimus un rupja maluma miltus, pārtikas izstrādājumus, kas iegūti, uzpūšot vai grauzdējot graudus, vai no neapgrauzdētu graudu pārslu vai neapgrauzdētu graudu pārslu un grauzdētu graudu pārslu maisījumiem, vai no uzpūstiem graudiem un bulgura)
Lithuanian: Javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą, apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus miltus, kruopas ir rūpinius, maisto produktus, gautus išpučiant arba skrudinant javų grūdus arba javų grūdų produktus ar pagamintus iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių, bei apvirtus ir išdžiovintus kviečius)
Maltese: Ċereali (minbarra qamħirrun [qamħ]) f’għamla ta’ ħbub jew qxur jew ħbub oħra mhux maħduma jew ippreparati mod ieħor, mhux speċifikati xi mkien ieħor (minbarra dqiq, xgħir mitħun oħxon u qmuħ, preparazzjonijiet tal-ikel miksubin bl-infiħ jew inkaljati jew minn qxur taċ-ċereali mhux inkaljati jew minn taħlit ta’ qxur taċ-ċereali mhux inkaljati u qxur taċ-ċereali inkaljati jew ċereali minfuħin u qamħ bulgur)