English: Photographic plates and film, exposed and developed (excl. products made of paper, paperboard or textiles, cinematographic film, film for offset reproduction and microfilm)
French: Plaques et pellicules, photographiques, impressionnées et développées (à l'excl. des microfilms, des films cinématographiques, des pellicules pour la reproduction offset ainsi que des produits en papier, en carton ou en matières textiles)
German: Platten und Filme, fotografisch, belichtet und entwickelt (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoff sowie kinematografische Filme, Filme für Offsetreproduktionen, und Mikrofilme)
Spanish: Placas y películas, fotográficas, impresionadas y reveladas (exc. de papel, de cartón o de textiles, así como las películas cinematográficas "filmes", las películas para la reproducción offset y los microfilmes)
Italian: Lastre e pellicole, fotografiche, impressionate e sviluppate (escl. quelle di carta, di cartone o di tessili, nonché pellicole cinematografiche, pellicole per la stampa in offset e microfilm)
Portuguese: Chapas e filmes, fotográficos, impressionados e revelados (expt. de papel, de cartão ou de têxteis, bem como filmes cinematográficos, para reprodução offset e microfilmes)
Dutch: platen en film, fotografisch, belicht en ontwikkeld (m.u.v. die van papier, karton of kunststof en m.u.v. cinematografische film, film voor offsetreproductie en microfilm)
Danish: Fotografiske plader og film, eksponerede og fremkaldte, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof (undtagen kinematografiske film, plader og film til reproduktion ved offset og mikrofilm)
Swedish: Fotografiska plåtar och fotografisk film, exponerade och framkallade (exkl. fotografiska plåtar och fotografisk film, exponerade, men ej framkallade; fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, kinofilm, film för offsetreproduktion och mikrofilm)
Finnish: Valokuvauslevyt ja -filmit, valotetut ja kehitetyt (paitsi paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä olevat, elokuvafilmit, filmit offsetpainatusta ja -monistusta varten sekä mikrofilmit)
Greek: Πλάκες και ταινίες, φωτογραφικές, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί (εκτός από εκείνες από χαρτί, χαρτόνια ή υφαντικές ύλες, καθώς και εκτός από κινηματογραφικές ταινίες, ταινίες για την αναπαραγωγή όφσετ και μικροταινίες)
Czech: Fotografické desky a filmy, exponované a vyvolané (kromě výrobků z papíru, kartónu, lepenky nebo textilií, kinematografických filmů, filmů pro ofsetovou reprodukci a mikrofilmů)
Slovak: Fotografické dosky a film, exponované a vyvolané (okrem výrobkov z papiera, lepenky alebo textílií, kinematografického filmu, filmu na ofsetovú reprodukciu a mikrofilmu)
Polish: Płyty fotograficzne i film, naświetlone i wywołane (inne niż produkty wykonane z papieru, tektury lub tekstyliów, film kinematograficzny, film do reprodukcji offsetowej i mikrofilm)
Hungarian: Megvilágított és előhívott fényképészeti lemez és film (a papír-, karton- vagy textiltermékek, a mozgófényképészeti film, film ofszet sokszorosításhoz és mikrofilm kivételével)
Slovenian: Fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti (razen proizvodov iz papirja, kartona ali tekstila, kinematografskih filmov, filmov za ofsetno reprodukcijo in mikrofilmov)
Romanian: Plăci și pelicule fotografice, impresionate și developate (cu excepția produselor fabricate din hârtie, carton și textile, a filmelor cinematografice, a filmelor pentru reproducere offset și a microfilmelor)
Bulgarian: Фотографски плаки и ленти, експонирани и проявени (с изключение на продуктите от хартия, картон или текстил, кинематографските филми, филмите за офсетно размножаване и микрофилмите)
Estonian: Valgustatud ja ilmutatud fotoplaadid ja -filmid (v.a tooted paberist, papist ja tekstiilmaterjalidest, kinofilmid, film ofsetpaljunduseks ja mikrofilm)
Latvian: Fotoplates un fotofilmas, eksponētas un attīstītas (izņemot produktus, kas izgatavoti no papīra, kartona vai tekstilmateriāliem, kinofilmas, filmas ofsetreproducēšanai un mikrofilmas)
Lithuanian: Fotografijos plokštelės ir juostos, eksponuotos ir išryškintos (išskyrus produktus, pagamintus iš popieriaus, kartono ar tekstilės medžiagų, kino juostas, juostas, skirtas ofsetiniam atkūrimui (dauginimui) ir mikrofilmų juostas)
Maltese: Pjanċi u films fotografiċi, esposti u żviluppati (minbarra prodotti magħmula mill-karti, kartun jew tessuti, films ċinematografiċi, film għar-riproduzzjoni tal-ofset u mikrofilm)