FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: An extraordinary meeting may be held upon request of one of the Domestic Advisory Groups.
French: Une réunion extraordinaire peut être organisée à la demande de l’un des groupes consultatifs internes.
German: Auf Antrag einer Nationalen Beratungsgruppe kann eine außerordentliche Sitzung einberufen werden.
Spanish: Se podrá celebrar una reunión extraordinaria a petición de uno de los grupos nacionales consultivos.
Italian: Una riunione straordinaria può essere convocata su richiesta di uno dei gruppi consultivi nazionali.
Portuguese: Pode realizar-se uma reunião extraordinária a pedido de um dos grupos consultivos internos.
Dutch: Buitengewone bijeenkomsten kunnen worden gehouden wanneer een van de interne adviesgroepen daarom verzoekt.
Danish: Der kan afholdes et ekstraordinært møde på anmodning af én af de nationale rådgivende grupper.
Swedish: Extra sammanträden får hållas på begäran av någon av parternas rådgivande grupper.
Finnish: Kansallisen neuvoa-antavan ryhmän pyynnöstä voidaan järjestää ylimääräinen kokous.
Greek: Έκτακτη σύσκεψη μπορεί να πραγματοποιείται κατόπιν αίτησης μιας από τις εθνικές συμβουλευτικές ομάδες.
Czech: Na žádost jedné z domácích poradních skupin se může konat mimořádné zasedání.
Slovak: Mimoriadne zasadnutie možno uskutočniť na požiadanie jednej z domácich poradných skupín.
Polish: Posiedzenie nadzwyczajne można zwołać na wniosek jednej z Wewnętrznych Grup Doradczych.
Hungarian: A belföldi tanácsadó csoportok legalább egyikének kérésére rendkívüli találkozó összehívására is mód van.
Slovenian: Izredno srečanje se lahko skliče na zahtevo ene od nacionalnih svetovalnih skupin.
Romanian: O reuniune extraordinară poate fi organizată la cererea unuia dintre grupurile naționale consultative.
Bulgarian: По искане на една от националните консултативни групи може да се проведе извънредно заседание.
Estonian: Erakorraline koosolek võidakse kokku kutsuda ühe riikliku nõuanderühma taotlusel.
Latvian: Ārkārtas sanāksmi var rīkot pēc vienas Vietējās padomdevēja grupas pieprasījuma.
Lithuanian: Neeilinis posėdis gali būti sušauktas vienos iš vietos patarėjų grupių prašymu.
Maltese: Tista’ tissejjaħ laqgħa straordinarja fuq talba ta’ wieħed mill-Gruppi ta’ Konsultazzjoni Domestika.
English: The Civil Society Forum will be composed of 12 members of the EU Domestic Advisory Group and 12 members of the Domestic Advisory Groups of Korea designated by the Domestic Advisory Groups themselves. Members may be accompanied by expert advisors.
Hungarian: A civil társadalmi fórum az EU belföldi tanácsadói csoportjának 12, valamint Korea belföldi tanácsadói csoportjának 12, az adott belföldi tanácsadó csoportok által erre kijelölt tagjából áll. A fórumon a tagok mellett szakértői tanácsadók is részt vehetnek.