English: Support the creation and the consolidation of European and third-country cinema owners’ networks developing common actions for this type of programming.
French: favoriser la création et la consolidation de réseaux d’exploitants de salles de cinéma européens et de pays tiers qui mènent des actions communes pour ce type de programmation.
German: Unterstützung der Einrichtung und Konsolidierung eines Netzes von europäischen Kinoeignern und Kinoeignern aus Drittländern, die gemeinsame Programmaktionen dieser Art entwickeln.
Spanish: Favorecer la creación y la consolidación de redes de exhibidores cinematográficos europeos y de terceros países que lleven a cabo acciones conjuntas en favor de este tipo de programación.
Italian: Sostenere la creazione e il consolidamento di una rete di gestori di sale cinematografiche di paesi europei e di paesi terzi per lo sviluppo di azioni comuni a favore di tale tipo di programmazione.
Portuguese: Apoiar a criação e a consolidação de redes de proprietários de salas de cinema dos Estados-Membros da UE e de países terceiros que empreendam acções comuns no respeitante a esse tipo de programação.
Dutch: Steun voor de totstandbrenging en de consolidatie van netwerken van bioscoopeigenaren in Europese en derde landen om gemeenschappelijke maatregelen voor dit soort programmering te ontwikkelen.
Danish: støtte til oprettelse og konsolidering af netværk mellem europæiske og tredjelandes biografejere, der udvikler fælles aktioner for denne type programlægning.
Swedish: Att stödja inrättandet och konsolideringen av nätverk mellan biografägare i europeiska länder och i tredjeländer som syftar till att utveckla gemensamma aktiviteter för denna typ av programsättning.
Finnish: Tuetaan sellaisten eurooppalaisten ja kolmansien maiden elokuvateatterinomistajien verkostojen perustamista ja vakiinnuttamista, jotka kehittävät yhteisiä toimia tämäntyyppiseen ohjelmistonsuunnitteluun.
Greek: Υποστήριξη της δημιουργίας και εδραίωσης δικτύων ιδιοκτητών κινηματογραφικών αιθουσών από ευρωπαϊκές και τρίτες χώρες τα οποία αναπτύσσουν κοινές ενέργειες για αυτόν τον τύπο προγραμματισμού.
Czech: Podpora vytváření a posilování sítí provozovatelů kin v evropských a třetích zemích rozvojem společných akcí pro tento druh programové nabídky.
Slovak: podporiť vytváranie a konsolidáciu sietí majiteľov kín z európskych a tretích krajín, ktorí vyvíjajú spoločné akcie pre takéto zaraďovanie do programu.
Polish: promowanie tworzenia i konsolidacji sieci właścicieli kin w państwach europejskich i w krajach trzecich, rozwijających wspólne działania programowe.
Hungarian: Támogatni az európai és harmadik országbeli filmszínház-tulajdonosok hálózatainak létrehozását és megszilárdítását, amelyek közös intézkedéseket dolgoznak ki az ilyen típusú műsorképzésre.
Slovenian: Podpreti vzpostavljanje in krepitev mrež lastnikov kinematografov iz evropskih in tretjih držav, tako da se razvijejo skupni ukrepi za to vrsto programov.
Estonian: Toetada Euroopa ja kolmandate riikide kinode omanikettevõtjate vahelise võrgustiku loomist ja tugevdamist, töötades välja ühismeetmed eespool nimetatud kinoprogrammide kujundamiseks.
Latvian: atbalstīt Eiropas valstu un trešo valstu kinoteātru īpašnieku tīklu izveidi un konsolidēšanu, izstrādājot kopīgu rīcību šāda veida programmu izstrādei.
Lithuanian: Remti Europos ir trečiųjų valstybių kino teatrų savininkų tinklų, plėtojančių šio programavimo tipo bendruosius veiksmus, kūrimą ir konsolidavimą.