FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 141, 30.4.2004, p. 1.
French: JO L 141 du 30.4.2004, p. 1.
German: ABl. L 141 vom 30.4.2004, S. 1.
Spanish: DO L 141 de 30.4.2004, p. 1.
Italian: GU L 141 del 30.4.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 141 de 30.4.2004, p. 1.
Dutch: PB L 141 van 30.4.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 141 af 30.4.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 141, 30.4.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 141, 30.4.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 141 της 30.4.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 141, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 141, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 141 z 30.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 141., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 141, 30.4.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 141, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 141, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 141, 2004 4 30, p. 1.
English: OJ L 191, 23.7.2009, p. 17.
French: JO L 191 du 23.7.2009, p. 17.
German: ABl. L 191 vom 23.7.2009, S. 17.
Spanish: DO L 191 de 23.7.2009, p. 17.
Italian: GU L 191 del 23.7.2009, pag. 17.
Portuguese: JO L 191 de 23.7.2009, p. 17.
Dutch: PB L 191 van 23.7.2009, blz. 17.
Danish: EUT L 191 af 23.7.2009, s. 17.
Swedish: EUT L 191, 23.7.2009, s. 17.
Finnish: EUVL L 191, 23.7.2009, s. 17.
Greek: ΕΕ L 191 της 23.7.2009, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 191, 23.7.2009, s. 17.
Slovak: Ú. v. EÚ L 191, 23.7.2009, s. 17.
Polish: Dz.U. L 191 z 23.7.2009, s. 17.
Hungarian: HL L 191., 2009.7.23., 17. o.
Slovenian: UL L 191, 23.7.2009, str. 17.
Estonian: ELT L 191, 23.7.2009, lk 17.
Latvian: OV L 191, 23.7.2009., 17. lpp.
Lithuanian: OL L 191, 2009 7 23, p. 17.
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1.
French: JO L 270 du 21.10.2003, p. 1.
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1.
Spanish: DO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Italian: GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 1. o.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 270, 21.10.2003, lk 1.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 270, 2003 10 21, p. 1.
English: OJ L 3, 5.1.2008, p. 1.
French: JO L 3 du 5.1.2008, p. 1.
German: ABl. L 3 vom 5.1.2008, S. 1.
Spanish: DO L 3 de 5.1.2008, p. 1.
Italian: GU L 3 del 5.1.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 3 de 5.1.2008, p. 1.
Dutch: PB L 3 van 5.1.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 3 af 5.1.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 3, 5.1.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 3, 5.1.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 3 της 5.1.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 3, 5.1.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 3, 5.1.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 3 z 5.1.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 3., 2008.1.5., 1. o.
Slovenian: UL L 3, 5.1.2008, str. 1.
Estonian: ELT L 3, 5.1.2008, lk 1.
Latvian: OV L 3, 5.1.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 3, 2008 1 5, p. 1.
English: OJ L 147, 6.6.2008, p. 3.
French: JO L 147 du 6.6.2008, p. 3.
German: ABl. L 147 vom 6.6.2008, S. 3.
Spanish: DO L 147 de 6.6.2008, p. 3.
Italian: GU L 147 del 6.6.2008, pag. 3.
Portuguese: JO L 147 de 6.6.2008, p. 3.
Dutch: PB L 147 van 6.6.2008, blz. 3.
Danish: EUT L 147 af 6.6.2008, s. 3.
Swedish: EUT L 147, 6.6.2008, s. 3.
Finnish: EUVL L 147, 6.6.2008, s. 3.
Greek: ΕΕ L 147 της 6.6.2008, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 147, 6.6.2008, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 147, 6.6.2008, s. 3.
Polish: Dz.U. L 147 z 6.6.2008, s. 3.
Hungarian: HL L 147., 2008.6.6., 3. o.
Slovenian: UL L 147, 6.6.2008, str. 3.
Estonian: ELT L 147, 6.6.2008, lk 3.
Latvian: OV L 147, 6.6.2008., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 147, 2008 6 6, p. 3.
English: OJ L 215, 30.7.1992, p. 85.
French: JO L 215 du 30.7.1992, p. 85.
German: ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 85.
Spanish: DO L 215 de 30.7.1992, p. 85.
Italian: GU L 215 del 30.7.1992, pag. 85.
Portuguese: JO L 215 de 30.7.1992, p. 85.
Dutch: PB L 215 van 30.7.1992, blz. 85.
Danish: EFT L 215 af 30.7.1992, s. 85.
Swedish: EGT L 215, 30.7.1992, s. 85.
Finnish: EYVL L 215, 30.7.1992, s. 85.
Greek: ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 85.
Czech: Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 85.
Slovak: Ú. v. ES L 215, 30.7.1992, s. 85.
Polish: Dz.U. L 215 z 30.7.1992, s. 85.
Hungarian: HL L 215., 1992.7.30., 85. o.
Slovenian: UL L 215, 30.7.1992, str. 85.
Estonian: EÜT L 215, 30.7.1992, lk 85.
Latvian: OV L 215, 30.7.1992., 85. lpp.
Lithuanian: OL L 215, 1992 7 30, p. 85.
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
French: JO L 160 du 26.6.1999, p. 80.
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80.
Spanish: DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
Italian: GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
Portuguese: JO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
Dutch: PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
Danish: EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
Swedish: EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
Greek: ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.
Czech: Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80.
Slovak: Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 80.
Polish: Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 80.
Hungarian: HL L 160., 1999.6.26., 80. o.
Slovenian: UL L 160, 26.6.1999, str. 80.
Estonian: EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80.
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 1999 6 26, p. 80.
English: OJ L 277, 21.10.2005, p. 1.
French: JO L 277 du 21.10.2005, p. 1.
German: ABl. L 277 vom 21.10.2005, S. 1.
Spanish: DO L 277 de 21.10.2005, p. 1.
Italian: GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 277 de 21.10.2005, p. 1.
Dutch: PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 277, 21.10.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 277 της 21.10.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 277 z 21.10.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 277., 2005.10.21., 1. o.
Slovenian: UL L 277, 21.10.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 277, 21.10.2005, lk 1.
Latvian: OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 277, 2005 10 21, p. 1.
English: OJ L 38, 12.2.2000, p. 1.
French: JO L 38 du 12.2.2000, p. 1.
German: ABl. L 38 vom 12.2.2000, S. 1.
Spanish: DO L 38 de 12.2.2000, p. 1.
Italian: GU L 38 del 12.2.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 38 de 12.2.2000, p. 1.
Dutch: PB L 38 van 12.2.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 38 af 12.2.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 38, 12.2.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 38, 12.2.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 38 της 12.2.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 38, 12.2.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 38, 12.2.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 38 z 12.2.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 38., 2000.2.12., 1. o.
Slovenian: UL L 38, 12.2.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 38, 12.2.2000, lk 1.
Latvian: OV L 38, 12.2.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 38, 2000 2 12, p. 1.
English: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
French: JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
German: ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
Spanish: DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Italian: GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Dutch: PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 3, 5.1.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
Slovenian: UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
Latvian: OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
English: OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.
French: JO L 209 du 11.8.2005, p. 1.
German: ABl. L 209 vom 11.8.2005, S. 1.
Spanish: DO L 209 de 11.8.2005, p. 1.
Italian: GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 209 de 11.8.2005, p. 1.
Dutch: PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
Slovenian: UL L 209, 11.8.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.
Latvian: OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 209, 2005 8 11, p. 1.
English: See page 65 of this Official Journal.
French: Voir page 65 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 65 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 65 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 65 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 65 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 65 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 65 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 65 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 65.
Greek: Βλ. σελίδα 65 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 65 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 65 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 65 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 65. oldalát.
Slovenian: Glej stran 65 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 65.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 65. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 65.
English: OJ L 193, 20.7.2002, p. 1.
French: JO L 193 du 20.7.2002, p. 1.
German: ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 1.
Spanish: DO L 193 de 20.7.2004, p. 1.
Italian: GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 193 de 20.7.2002, p. 1.
Dutch: PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 193, 20.7.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 193., 2002.7.20., 1. o.
Slovenian: UL L 193, 20.7.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1.
Latvian: OV L 193, 20.7.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 193, 2002 7 20, p. 1.
English: OJ L 193, 20.7.2002, p. 74.
French: JO L 193 du 20.7.2002, p. 74.
German: ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 74.
Spanish: DO L 193 de 20.7.2002, p. 74.
Italian: GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74.
Portuguese: JO L 193 de 20.7.2002, p. 74.
Dutch: PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74.
Danish: EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74.
Swedish: EGT L 193, 20.7.2002, s. 74.
Finnish: EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74.
Greek: ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 74.
Czech: Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74.
Slovak: Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 74.
Polish: Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 74.
Hungarian: HL L 193., 2002.7.20., 74. o.
Slovenian: UL L 193, 20.7.2002, str. 74.
Estonian: EÜT L 193, 20.7.2002, lk 74.
Latvian: OV L 193, 20.7.2002., 74. lpp.
Lithuanian: OL L 193, 2002 7 20, p. 74.
English: OJ L 204, 11.8.2000, p. 1.
French: JO L 204 du 11.8.2000, p. 1.
German: ABl. L 204 vom 11.8.2000, S. 1.
Spanish: DO L 204 de 11.8.2000, p. 1.
Italian: GU L 204 dell’11.8.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 204 de 11.8.2000, p. 1.
Dutch: PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 204, 11.8.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 204 της 11.8.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 204, 11.8.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 204 z 11.8.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 204., 2000.8.11., 1. o.
Slovenian: UL L 204, 11.8.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1.
Latvian: OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 204, 2000 8 11, p. 1.
English: OJ L 369, 23.12.2006, p. 1.
French: JO L 369 du 23.12.2006, p. 1.
German: ABl. L 369 vom 23.12.2006, S. 1.
Spanish: DO L 369 de 23.12.2006, p. 1.
Italian: GU L 369 del 23.12.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 369 de 23.12.2006, p. 1.
Dutch: PB L 369 van 23.12.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 369 af 23.12.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 369, 23.12.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 369, 23.12.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 369 της 23.12.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 369, 23.12.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 369, 23.12.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 369 z 23.12.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 369., 2006.12.23., 1. o.
Slovenian: UL L 369, 23.12.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 369, 23.12.2006, lk 1.
Latvian: OV L 369, 23.12.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 369, 2006 12 23, p. 1.
English: OJ L 275, 19.10.2007, p. 3.
French: JO L 275 du 19.10.2007, p. 3.
German: ABl. L 275 vom 19.10.2007, S. 3.
Spanish: DO L 275 de 19.10.2007, p. 3.
Italian: GU L 275 del 19.10.2007, pag. 3.
Portuguese: JO L 275 de 19.10.2007, p. 3.
Dutch: PB L 275 van 19.10.2007, blz. 3.
Danish: EUT L 275 af 19.10.2007, s. 3.
Swedish: EUT L 275, 19.10.2007, s. 3.
Finnish: EUVL L 275, 19.10.2007, s. 3.
Greek: ΕΕ L 275 της 19.10.2007, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 275, 19.10.2007, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 275, 19.10.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 275 z 19.10.2007, s. 3.
Hungarian: HL L 275., 2007.10.19., 3. o.
Slovenian: UL L 275, 19.10.2007, str. 3.
Estonian: ELT L 275, 19.10.2007, lk 3.
Latvian: OV L 275, 19.10.2007., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 275, 2007 10 19, p. 3.
English: OJ L 250, 18.9.2008, p. 1.
French: JO L 250 du 18.9.2008, p. 1.
German: ABl. L 250 vom 18.9.2008, S. 1.
Spanish: DO L 250 de 18.9.2008, p. 1.
Italian: GU L 250 del 18.9.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 250 de 18.9.2008, p. 1.
Dutch: PB L 250 van 18.9.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 250, 18.9.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 250, 18.9.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 250 της 18.9.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 250, 18.9.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 250 z 18.9.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 250., 2008.9.18., 1. o.
Slovenian: UL L 250, 18.9.2008, str. 1.
Estonian: ELT L 250, 18.9.2008, lk 1.
Latvian: OV L 250, 18.9.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 250, 2008 9 18, p. 1.
English: OJ L 38, 7.2.2009, p. 26.
French: JO L 38 du 7.2.2009, p. 26.
German: ABl. L 38 vom 7.2.2009, S. 26.
Spanish: DO L 38 de 7.2.2009, p. 26.
Italian: GU L 38 del 7.2.2009, pag. 26.
Portuguese: JO L 38 de 7.2.2009, p. 26.
Dutch: PB L 38 van 7.2.2009, blz. 26.
Danish: EUT L 38 af 7.2.2009, s. 26.
Swedish: EUT L 38, 7.2.2009, s. 26.
Finnish: EUVL L 38, 7.2.2009, s. 26.
Greek: ΕΕ L 38 της 7.2.2009, σ. 26.
Czech: Úř. věst. L 38, 7.2.2009, s. 26.
Slovak: Ú. v. EÚ L 38, 7.2.2009, s. 26.
Polish: Dz.U. L 38 z 7.2.2009, s. 26.
Hungarian: HL L 38., 2009.2.7., 26. o.
Slovenian: UL L 38, 7.2.2009, str. 26.
Estonian: ELT L 38, 7.2.2009, lk 26.
Latvian: OV L 38, 7.2.2009., 26. lpp.
Lithuanian: OL L 38, 2009 2 7, p. 26.
English: OJ L 368, 23.12.2006, p. 15.
French: JO L 368 du 23.12.2006, p. 15.
German: ABl. L 368 vom 23.12.2006, S. 15.
Spanish: DO L 368 de 23.12.2006, p. 15.
Italian: GU L 368 del 23.12.2006, pag. 15.
Portuguese: JO L 368 de 23.12.2006, p. 15.
Dutch: PB L 368 van 23.12.2006, blz. 15.
Danish: EUT L 368 af 23.12.2006, s. 15.
Swedish: EUT L 368, 23.12.2006, s. 15.
Finnish: EUVL L 368, 23.12.2006, s. 15.
Greek: ΕΕ L 368 της 23.12.2006, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 368, 23.12.2006, s. 15.
Polish: Dz.U. L 368 z 23.12.2006, s. 15.
Hungarian: HL L 368., 2006.12.23., 15. o.
Slovenian: UL L 368, 23.12.2006, str. 15.
Estonian: ELT L 368, 23.12.2006, lk 15.
Latvian: OV L 368, 23.12.2006., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 368, 2006 12 23, p. 15.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: List of arable crops referred to in Article 2(c)
French: Liste des grandes cultures visées à l’article 2, point c)
German: Verzeichnis der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen gemäß Artikel 2 Buchstabe c
Spanish: Lista de cultivos herbáceos a los que se hace referencia en el artículo 2, letra c)
Italian: Elenco dei seminativi di cui all’articolo 2, lettera c)
Portuguese: Lista de culturas arvenses a que se refere o artigo 2.o, alínea c)
Dutch: Lijst van akkerbouwgewassen als bedoeld in artikel 2, onder c)
Danish: Liste over markafgrøder omhandlet i artikel 2, litra c)
Swedish: Förteckning över de jordbruksgrödor som avses i artikel 2 c
Finnish: Luettelo 2 artiklan c alakohdassa tarkoitetuista peltokasveista
Greek: Κατάλογος αροτραίων καλλιεργειών που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο γ)
Czech: Seznam plodin na orné půdě uvedených v čl. 2 písm. c)
Slovak: Zoznam plodín na ornej pôde uvedených v článku 2 písm. c)
Polish: Wykaz roślin uprawnych, o których mowa w art. 2 lit. c)
Hungarian: A 2. cikk c) pontjában említett szántóföldi növények jegyzéke
Slovenian: Seznam poljščin iz člena 2(c)
Estonian: Artikli 2 punktis c osutatud põllukultuuride loetelu
Latvian: 2. panta c) punktā minēto laukaugu saraksts
Lithuanian: 2 straipsnio c punkte nurodytų pasėlių sąrašas
English: CN code
French: Code NC
German: KN-Code
Spanish: Código NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN–kode
Swedish: KN-nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Czech: Kód KN
Slovak: Číselný kód
Polish: Kod CN
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Oznaka KN
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kods
Lithuanian: KN kodas
English: Description
French: Désignation
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: e designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: ja kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: a popis
Slovak: KN a opis
Polish: Opis
Hungarian: és megnevezés
Slovenian: in poimenovanje
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: ir aprašymas
English: I. CEREALS
French: I. CÉRÉALES
German: I. GETREIDE
Spanish: I. CEREALES
Italian: I. CEREALI
Portuguese: I. CEREAIS
Dutch: I. GRANEN
Danish: I. KORNSORTER
Swedish: I. SPANNMÅL
Finnish: I. VILJAT
Greek: I. ΣΙΤΗΡΑ
Czech: I. OBILOVINY
Slovak: I. OBILNINY
Polish: I. ZBOŻA
Hungarian: I. GABONAFÉLÉK
Slovenian: I. ŽITA
Estonian: I. TERAVILI
Latvian: I. GRAUDAUGI
Lithuanian: I. GRŪDINIAI
English: Durum wheat
French: Froment (blé) dur
German: Hartweizen
Spanish: Trigo duro
Italian: Frumento duro
Portuguese: Trigo duro
Dutch: Durumtarwe
Danish: Hård hvede
Swedish: Durumvete
Finnish: Durumvehnä
Greek: Σιτάρι σκληρό
Czech: Pšenice tvrdá
Slovak: Pšenica tvrdá
Polish: Pszenica durum
Hungarian: Durumbúza
Slovenian: Trda pšenica
Latvian: Cietie kvieši
Lithuanian: Kietieji kviečiai
English: Other wheat and meslin other than durum wheat
French: Froment (blé) et méteil autres que le blé dur
German: Andere Weizensorten und anderes Menggetreide als Hartweizen
Spanish: Los demás trigos y morcajo o tranquillón
Italian: Altro frumento e frumento segalato, diversi dal frumento duro
Portuguese: Outras variedades de trigo e mistura de centeio com trigo, com excepção do trigo duro
Dutch: Tarwe en mengkoren andere dan durumtarwe
Danish: Anden hvede og blandsæd end hård hvede
Swedish: Vete och blandsäd av vete och råg utom durumvete
Finnish: Muu vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, ei kuitenkaan durumvehnä
Greek: Σιτάρι και σμιγάδι εκτός από το σκληρό σιτάρι
Czech: Ostatní pšenice a sourež, jiné než pšenice tvrdá
Slovak: Ostatná pšenica a súraž okrem pšenice tvrdej
Polish: Inna pszenica i mieszanka żyta z pszenicą (meslin) inną niż pszenica durum
Hungarian: Durumbúzán kívüli búza és kétszeres
Slovenian: Druga pšenica in soržica, razen trde pšenice
Estonian: Nisu ja meslin, v.a kõva nisu
Latvian: Citi kvieši un graudu, kas nav cietie kvieši, maisījums
Lithuanian: Kiti kviečiai ir meslinas, išskyrus kietuosius kviečius
English: Maize
French: Maïs
German: Mais
Spanish: Maíz
Italian: Granturco
Portuguese: Milho
Dutch: Mais
Danish: Majs
Swedish: Majs
Finnish: Maissi
Greek: Καλαμπόκι
Czech: Kukuřice
Slovak: Kukurica
Polish: Kukurydza
Hungarian: Kukorica
Slovenian: Koruza
Estonian: Maisiterad
Latvian: Kukurūza
Lithuanian: Kukurūzai
English: Grain sorghum
French: Sorgho à grains
German: Körner-Sorghum
Spanish: Sorgo de grano
Italian: Sorgo
Portuguese: Sorgo de grão
Dutch: Graansorgho
Danish: Sorghum
Swedish: Sorghum
Finnish: Durra
Greek: Σόργο σε κόκκους
Czech: Zrna čiroku
Slovak: Cirok
Polish: Ziarno sorgo
Hungarian: Cirokmag
Slovenian: Sirek v zrnu
Estonian: Terasorgo
Latvian: Graudu sorgo
Lithuanian: Grūdinis sorgas
English: Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
French: Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales
German: Buchweizen, Hirse (ausgenommen Körner-Sorghum) und Kanariensaat; anderes Getreide
Spanish: Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales
Italian: Grano saraceno, miglio e scagliola; altri cereali
Portuguese: Trigo mourisco, painço e alpista; outros cereais
Dutch: Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen
Danish: Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter
Swedish: Bovete, hirs och kanariefrö; annan spannmål
Finnish: Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja
Greek: Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το μακρό· άλλα δημητριακά
Czech: Pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny
Slovak: Pohánka, proso a lesknica kanárska; ostatné obilniny
Polish: Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozostałe zboża
Hungarian: Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle
Slovenian: Ajda, proso in kanarska čužka; druga žita
Estonian: Tatar, hirss ja kanaari paelrohi; muu teravili
Latvian: Griķi, prosa un miežabrāļi; citi graudaugi
Lithuanian: Grikiai, soros ir kanarėlių lesalas kiti grūdiniai
English: Sweet corn
French: Maïs doux
German: Zuckermais
Spanish: Maíz dulce
Italian: Granturco dolce
Portuguese: Milho doce
Dutch: Suikermais
Danish: Sukkermajs
Swedish: Sockermajs
Finnish: Sokerimaissi
Greek: Γλυκό καλαμπόκι
Czech: Kukuřice cukrová
Slovak: Kukurica cukrová
Polish: Kukurydza cukrowa
Hungarian: Csemegekukorica
Slovenian: Sladka koruza
Estonian: Suhkrumais
Latvian: Saldā kukurūza
Lithuanian: Cukriniai kukurūzai
English: OILSEEDS
French: GRAINES OLÉAGINEUSES
German: ÖLSAATEN
Spanish: SEMILLAS OLEAGINOSAS
Italian: SEMI OLEOSI
Portuguese: OLEAGINOSAS
Dutch: II. OLIEHOUDENDE ZADEN
Danish: OLIEHOLDIGE FRØ
Swedish: OLJEVÄXTER
Finnish: ÖLJYKASVIEN SIEMENET
Greek: ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ
Czech: OLEJNATÁ SEMENA
Slovak: OLEJNINY
Polish: NASIONA OLEISTE
Hungarian: OLAJNÖVÉNYEK
Slovenian: OLJNICE
Estonian: ÕLISEEMNED
Latvian: EĻĻAS AUGI
Lithuanian: ALIEJINIAI AUGALAI
English: Soya beans
French: Fèves de soja
German: Sojabohnen
Spanish: Habas de soja
Italian: Semi di soia
Portuguese: Soja
Dutch: Sojabonen
Danish: Sojabønner
Swedish: Sojabönor
Finnish: Soijapavut
Greek: Κουκιά σόγιας
Czech: Sójové boby
Slovak: Sójové bôby
Polish: Nasiona soi
Hungarian: Szójabab
Slovenian: Soja
Estonian: Sojauba
Latvian: Sojas pupas
Lithuanian: Sojos pupelės
English: Rape seed
French: Graines de navette ou de colza
German: Rapssamen
Spanish: Semillas de nabo (nabina)
Italian: Semi di colza
Portuguese: Sementes de nabo silvestre
Dutch: Raapzaad
Danish: Rybsfrø
Swedish: Raps
Finnish: Rapsin siemenet
Greek: Σπέρματα αγριογογγύλης
Czech: Semena řepky a řepice
Slovak: Repkové semená
Polish: Nasiona rzepaku
Hungarian: Repcemag
Slovenian: Seme oljne ogrščice
Estonian: Rapsiseemned
Latvian: Rapsis
Lithuanian: Rapsai
English: Sunflower seed
French: Graines de tournesol
German: Sonnenblumensamen
Spanish: Semillas de girasol
Italian: Semi di girasole
Portuguese: Sementes de girassol
Dutch: Zonnebloempitten
Danish: Solsikkefrø
Swedish: Solrosfrön
Finnish: Auringonkukan siemenet
Greek: Σπέρματα ηλιοτρόπιου
Czech: Slunečnicová semena
Slovak: Slnečnicové semená
Polish: Nasiona słonecznika
Hungarian: Napraforgómag
Slovenian: Sončnično seme
Estonian: Päevalilleseemned
Latvian: Saulgriežu sēklas
Lithuanian: Saulėgrąžų sėklos
English: PROTEIN CROPS
French: PROTÉAGINEUX
German: EIWEISSPFLANZEN
Spanish: PROTEAGINOSAS
Italian: COLTURE PROTEICHE
Portuguese: PROTEAGINOSAS
Dutch: III. EIWITHOUDENDE GEWASSEN
Danish: PROTEINAFGRØDER
Swedish: PROTEINGRÖDOR
Finnish: VALKUAISKASVIT
Greek: ΠΡΩΤΕΪΝΟΥΧΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ
Czech: BÍLKOVINNÉ PLODINY
Slovak: BIELKOVINOVÉ PLODINY
Polish: ROŚLINY WYSOKOBIAŁKOWE
Hungarian: FEHÉRJENÖVÉNYEK
Slovenian: STROČNICE
Estonian: VALGURIKKAD TAIMED
Latvian: PROTEĪNAUGI
Lithuanian: BALTYMINGI AUGALAI
English: Field beans
French: Fèves et féveroles
German: Ackerbohnen
Spanish: Habas
Italian: Fave e favette
Portuguese: Favas e favas forrageiras
Dutch: Paarden- en duivenbonen
Danish: Hestebønner
Swedish: Åkerbönor
Finnish: Härkäpavut
Greek: Κουκιά
Czech: Bob a koňský bob
Slovak: Konský bôb
Polish: Bób i bobik
Hungarian: Lóbab
Slovenian: Bob
Estonian: Põldoad
Latvian: Lauka pupas
Lithuanian: Pašarinės pupos