English: Women's or girls' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers)
French: Anoraks, blousons et articles simil., de matières textiles, pour femmes ou fillettes (autres que laine, poils fins, coton, fibres synthétiques ou artificielles et à l'excl. des articles en bonneterie et des costumes tailleurs, ensembles, vestes, blazers et pantalons)
German: Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnl. Waren, aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle, Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Anzüge, Kombinationen, Jacken (Sakkos, Blazer) und Hosen)
Spanish: Anoraks, cazadoras y artículos simil., de materia textil, para mujeres o niñas (exc. de lana o pelo fino, de algodón y de fibras sintéticas o artificiales, así como de punto y los trajes sastre, conjuntos, chaquetas "sacos", incl. los "blazer", vestidos, faldas, faldas pantalón y pantalones)
Italian: Giacche a vento, giubotti e simili, di materie tessili, per donna o ragazza (escl. di lana o di peli fini, cotone, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia, nonché abiti a giacca "tailleur", insiemi, giacche, abiti interi, gonne, gonne-pantaloni, pantaloni, tute con bretelle "salopette", pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts")
Portuguese: Anoraques, blusões e semelhantes, de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de lã ou de pelos finos, de algodão, de fibras sintéticas ou artificiais, de malha, bem como fatos de saia-casaco, conjuntos, casacos e calças)
Dutch: anoraks, blousons e.d. artikelen, van textielstoffen, voor dames of voor meisjes (m.u.v. die van wol of van fijn haar, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes en broeken)
Danish: Anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, af tekstilmaterialer, til kvinder eller piger (undtagen af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre eller af trikotage og undtagen dragter, kombinerede sæt, jakker og blazere)
Swedish: Anoraker, skidjackor, vindjackor o.d. ytterkläder, av textilmaterial, för kvinnor eller flickor (exkl. av ull eller fina djurhår, bomull, konstfibrer eller varor av trikå samt dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och överdelar till skiddräkter)
Finnish: Naisten ja tyttöjen anorakit, m.l. hiihtotakit ja -puserot, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset, tekstiiliainetta (paitsi neuloksesta, villasta, hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta valmistetut sekä puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit, bleiserit ja pitkät housut)
Greek: Άνορακ, αντιανεμικά, μπουφάν και παρόμοια είδη, από υφαντικές ύλες, για γυναίκες ή κορίτσια (εκτός εκείνων που είναι από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, των πλεκτών, καθώς και εκτός από κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες «blazers» και παντελόνια)
Czech: Dámské nebo dívčí větrovky, bundy, včetně lyžařských, a podobné výrobky, z textilních materiálů (jiné než z vlny, jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo chemických vláken, pletené nebo háčkované, kostýmy, komplety, saka, blejzry a kalhoty)
Slovak: Dámske alebo dievčenské bundy, vrátane lyžiarskych búnd, vetroviek a podobných výrobkov z textilných materiálov (okrem výrobkov z vlny, jemných chlpov zvierat, bavlny a chemických vlákien, pletených alebo háčkovaných, oblekov, kompletov, sák, blejzrov a nohavíc)
Polish: Anoraki, włącznie z kurtkami narciarskimi, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z materiałów włókienniczych (inne niż z wełny, cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny lub włókien chemicznych, i z dzianin oraz z wyłączeniem kostiumów, kompletów, żakietów i spodni)
Hungarian: Női vagy leánykaanorák, beleértve a -sízubbonyt is, -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk textilanyagból (a gyapjúból, finom állati szőrből, pamutból vagy műszálból készült, a kötött vagy hurkolt, a kosztüm, ruhaegyüttes, ujjas, blézer és hosszúnadrág kivételével)
Slovenian: Vetrovke s kapuco tipa anorak, vključno s smučarskimi bundami, vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki iz tekstilnih materialov za ženske ali deklice (razen oblačilnih izdelkov iz volne, fine živalske dlake, bombaža in umetnih ali sintetičnih vlaken, pletenih ali kvačkanih oblačilnih izdelkov, kostimov, kompletov, suknjičev, blazerjev in hlač)
Romanian: Hanorace, bluzoane și articole similare, din materiale textile, pentru femei sau fete (altele decât cele din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, costume sau compleuri, ansambluri, jachete, sacouri și pantaloni)
Bulgarian: Анораци, якета, блузони и подобни артикули, от текстилни материали, за жени или момичета (с изключение на тези от вълна, фини животински косми, памук или синтетични или изкуствени влакна, трикотажните или плетените, костюми, ансамбли, сака и панталони)
Estonian: Naiste või tüdrukute anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms, muust tekstiilmaterjalist (v.a lambavillast või muude loomade villast, puuvillased või keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud, ülikonnad, komplektid, pintsakud, bleiserid ja püksid)
Latvian: Sieviešu vai meiteņu anoraki, tostarp slēpotāju jakas, vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi no tekstilmateriāliem (izņemot no vilnas, smalkiem dzīvnieku matiem, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām, trikotāžas, kostīmus, komplektus, žaketes, bleizerus un garās bikses)
Lithuanian: Moteriškos arba mergaičių striukės su gobtuvais, įskaitant slidinėjimo striukes, neperpučiamos striukės (wind-cheaters, wind-jackets) ir panašūs dirbiniai iš tekstilės medžiagų (išskyrus tokius dirbinius iš vilnos, švelniavilnių gyvūnų plaukų, medvilnės ar cheminių pluoštų, megztus arba nertus, kostiumus, ansamblius, švarkus, sportinius švarkus (bleizerius) ir kelnes)
Maltese: Anoraks tan-nisa jew tal-bniet, inklużi ġkieket tal-iskijjar, ġkieket li jifilħu għar-riħ, ġkieket għar-riħ u oġġetti simili, ta’ materjali tessili (minbarra tas-suf, xagħar fin tal-annimali, qoton jew fibri magħmula mill-bniedem, maħduma bil-labar jew bil-ganċ, sjuwts, arranġamenti, ġkieket, blejżers u qliezet)