FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: WHOLESALE TRADE SERVICES
French: SERVICES DE COMMERCE DE GROS
German: DIENSTLEISTUNGEN VON GROSSHÄNDLERN
Spanish: SERVICIOS COMERCIALES AL POR MAYOR
Italian: SERVIZI DI COMMERCIO ALL’INGROSSO
Portuguese: SERVIÇOS DE VENDA POR GROSSO
Dutch: GROOTHANDEL
Danish: ENGROSHANDEL
Swedish: GROSSISTHANDEL
Finnish: TUKKUKAUPPAPALVELUT
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
Czech: VELKOOBCHODNÍ SLUŽBY
Slovak: VEĽKOOBCHODNÉ SLUŽBY
Polish: USŁUGI W ZAKRESIE SPRZEDAŻY HURTOWEJ
Hungarian: NAGYKERESKEDELMI SZOLGÁLTATÁSOK
Slovenian: STORITVE TRGOVINE NA DEBELO
Romanian: SERVICII DE COMERȚ CU RIDICATA
Bulgarian: ТЪРГОВИЯ НА ЕДРО
Estonian: HULGIKAUBANDUSTEENUSED
Latvian: VAIRUMTIRDZNIECĪBAS PAKALPOJUMI
Lithuanian: DIDMENINĖS PREKYBOS PASLAUGOS
Maltese: SERVIZZI TA’ NEGOZJU BL-INGROSSA
English: RETAILING SERVICES
French: SERVICES DE COMMERCE DE DÉTAIL
German: DIENSTLEISTUNGEN VON EINZELHÄNDLERN
Spanish: SERVICIOS COMERCIALES AL POR MENOR
Italian: SERVIZI DI COMMERCIO AL DETTAGLIO
Portuguese: SERVIÇOS DE VENDA A RETALHO
Dutch: DETAILHANDEL
Danish: DETAILHANDEL
Swedish: DETALJHANDEL
Finnish: VÄHITTÄISKAUPPAPALVELUT
Greek: ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ
Czech: MALOOBCHODNÍ SLUŽBY
Slovak: MALOOBCHODNÉ SLUŽBY
Polish: USŁUGI W ZAKRESIE SPRZEDAŻY DETALICZNEJ
Hungarian: KISKERESKEDELMI SZOLGÁLTATÁSOK
Slovenian: STORITVE TRGOVINE NA DROBNO
Romanian: SERVICII DE COMERȚ CU AMĂNUNTUL
Bulgarian: ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО
Estonian: JAEKAUBANDUSTEENUSED
Latvian: MAZUMTIRDZNIECĪBAS PAKALPOJUMI
Lithuanian: MAŽMENINĖS PREKYBOS PASLAUGOS
Maltese: SERVIZZI TA’ BEJGĦ BL-IMNUT
English: Sale, maintenance and repair services of motor cycles and snowmobiles; sales of related parts and accessories
French: Services de commerce, d’entretien et de réparation de motocycles et de motoneiges; vente de pièces et accessoires
German: Verkaufs-, Wartungs- und Reparaturdienstleistungen an Krafträdern und Schneemobilen; Verkauf von Teilen und Zubehör
Spanish: Servicios de venta, mantenimiento y reparación de motocicletas y vehículos para la nieve; venta de repuestos y accesorios
Italian: Servizi di vendita, manutenzione e riparazione di motocicli e motoslitte; vendita di accessori e pezzi di ricambio
Portuguese: Serviços de venda, manutenção e reparação de motociclos e motoneves; vendas de partes e acessórios relacionados
Dutch: Verkoop, onderhoud en reparatie van motorfietsen en skimotoren; verkoop van delen en toebehoren daarvan
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med salg, vedligeholdelse og reparation af motorcykler og snemobiler, salg af hertil knyttede dele og tilbehør
Swedish: Försäljning, underhåll och reparation av motorcyklar och snöskotrar; försäljning av delar och tillbehör
Finnish: Moottoripyörien ja -kelkkojen myynti-, huolto- ja korjauspalvelut; niihin liittyvien osien ja tarvikkeiden myynti
Greek: Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσικλετών και μηχανοκίνητων ελκήθρων· πώληση συναφών εξαρτημάτων και ανταλλακτικών
Czech: Prodej, opravy a údržba motocyklů a sněžných motorových skútrů; prodej jejich částí a součástí
Slovak: Služby týkajúce sa predaja, údržby a opravy motocyklov a snežných vozidiel; predaj ich dielov a príslušenstva
Polish: Usługi w zakresie sprzedaży motocykli i skuterów śnieżnych, ich naprawy i konserwacji; sprzedaż części i akcesoriów do nich
Hungarian: Motorkerékpár és motoros szán értékesítése és karbantartása, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek értékesítése
Slovenian: Prodaja, vzdrževanje in popravila motornih koles in motornih sani; prodaja njihovih delov in pribora
Romanian: Servicii de vânzare, întreținere și reparare a motocicletelor și a snow-mobilelor; vânzarea pieselor și accesoriilor aferente
Bulgarian: Продажба, поддръжка и ремонт на мотоциклети и снегомобили; продажби на свързани с тях части и принадлежности
Estonian: Mootorsõidukite ja mootorsaanide müügi-, hooldus- ja remonditeenused; seonduvate osade ja lisade müük
Latvian: Motociklu un sniega motociklu pārdošanas, apkopes un remonta pakalpojumi; to detaļu un piederumu pārdošana
Lithuanian: Motociklų ir sniegaeigių pardavimo, techninės priežiūros ir remonto paslaugos; jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas
Maltese: Servizzi ta’ bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta’ motoċikletti u snowmobiles; bejgħ ta’ partijiet u aċċessorji relatati
English: (CPC 612) (Excluding maintenance and repair services of motorcycles CPC 61220)
French: (CPC 612) (sauf services d’entretien et de réparation de motocycles CPC 61220)
German: (CPC 612) (außer Wartungs- und Reparaturdienstleistungen an Krafträdern CPC 61220)
Spanish: (CCP 612) (excluidos los servicios de mantenimiento y reparación de motocicletas CCP 61220)
Italian: (CPC 612) (esclusi i servizi di manutenzione e riparazione di motocicli CPC 61220)
Portuguese: (CPC 612) (excluindo serviços de manutenção e reparação de motociclos CPC 61220)
Dutch: (CPC 612) (behalve onderhoud en reparatie van motorfietsen CPC 61220)
Danish: (CPC 612) (undtagen vedligeholdelse og reparation af motorcykler CPC 61220)
Swedish: (CPC 612) (utom underhåll och reparation av motorcyklar CPC 61220)
Finnish: (CPC 612) (pl. moottoripyörien huolto- ja korjauspalvelut CPC 61220)
Greek: (ΚΠΤ 612) (εκτός από συντήρηση και επισκευή μοτοσικλετών ΚΠΤ 61220)
Czech: (CPC 612) (kromě služeb v oblasti údržby a oprav motocyklů CPC 61220)
Slovak: (CPC 612) (okrem služieb týkajúcich sa údržby a opravy motocyklov CPC 61220)
Polish: (CPC 612) (z wyjątkiem usług w zakresie konserwacji i naprawy motocykli CPC 61220)
Hungarian: (CPC 612) (kivéve: motorkerékpár karbantartása és javítása CPC 61220)
Slovenian: (CPC 612) (razen vzdrževanja in popravil motornih koles CPC 61220)
Romanian: (CPC 612) (cu excepția serviciilor de întreținere și reparare a motocicletelor CPC 61220)
Bulgarian: (CPC 612) (с изключение на ремонт и поддръжка на мотоциклети CPC 61220)
Estonian: (CPC 612) (v.a mootorrataste hooldus- ja parandusteenused CPC 61220)
Latvian: (CPC 612) (izņemot motociklu apkopes un remonta pakalpojumus CPC 61220)
Lithuanian: (CPC 612) (Išskyrus CPC 61220 motociklų techninės priežiūros ir remonto paslaugas)
Maltese: (CPC 612) (Għajr is-servizzi ta’ manutenzjoni u tiswija ta’ motoċikletti CPC 61220)
English: Retail sales of motor fuel
French: Vente au détail de carburant pour moteurs
German: Einzelhandel mit Kraftstoff
Spanish: Venta al por menor de carburante
Italian: Vendita al dettaglio di carburante per autotrazione
Portuguese: Vendas a retalho de carburantes
Dutch: Detailhandel in motorbrandstoffen
Danish: Detailhandelsvirksomhed med motorbrændstof
Swedish: Detaljhandel med motorbränsle
Finnish: Moottoripolttoaineiden jälleenmyynti
Greek: Λιανικό εμπόριο καυσίμων κίνησης
Czech: Maloobchodní prodej pohonných hmot
Slovak: Maloobchodný predaj motorových palív
Polish: Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliw do pojazdów silnikowych
Hungarian: Üzemanyag-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z motornim gorivom
Romanian: Vânzări cu amănuntul ale carburanților pentru autovehicule
Bulgarian: Продажби на дребно на моторно гориво
Estonian: Mootorikütuse jaemüük
Latvian: Dzinēja degvielas mazumtirdzniecība
Lithuanian: Automobilių degalų mažmeninis pardavimas
Maltese: Bejgħ bl-imnut ta’ fjuwil tal-muturi
English: FRANCHISING
French: FRANCHISAGE
Spanish: SERVICIOS DE FRANQUICIAS COMERCIALES
Finnish: FRANCHISING-TOIMINTA
Greek: ΔΙΚΑΙΟΧΡΗΣΗ
Czech: FRANŠÍZA
Polish: USŁUGI W ZAKRESIE FRANCHISINGU
Hungarian: FRANCHISE
Slovenian: FRANŠIZING
Romanian: FRANCIZĂ
Bulgarian: ФРАНЧАЙЗИНГ
Estonian: FRANTSIISIMINE
Latvian: FRANŠĪZE
Lithuanian: FRANČIZĖS PASLAUGOS
English: EDUCATIONAL SERVICES
French: SERVICES D’ÉDUCATION
German: DIENSTLEISTUNGEN IM BEREICH BILDUNG
Spanish: SERVICIOS DE ENSEÑANZA
Italian: SERVIZI DI ISTRUZIONE
Portuguese: SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO
Dutch: ONDERWIJS
Danish: UNDERVISNING
Swedish: UTBILDNINGSTJÄNSTER
Finnish: KOULUTUSPALVELUT
Greek: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
Czech: SLUŽBY V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ
Slovak: VZDELÁVACIE SLUŽBY
Polish: USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI
Hungarian: OKTATÁS
Slovenian: IZOBRAŽEVALNE STORITVE
Romanian: SERVICII DE ÎNVĂȚĂMÂNT
Bulgarian: ОБРАЗОВАТЕЛНИ УСЛУГИ
Estonian: HARIDUSTEENUSED
Latvian: IZGLĪTĪBAS PAKALPOJUMI
Lithuanian: ŠVIETIMO PASLAUGOS
English: Primary education services
French: Services d’enseignement primaire
German: Dienstleistungen im Bereich Primarschulbildung
Spanish: Servicios de enseñanza primaria
Italian: Servizi di istruzione primaria
Portuguese: Serviços de ensino primário
Dutch: Basisonderwijs
Danish: Primærundervisning
Swedish: Primärutbildning
Finnish: Ensimmäisen asteen koulutuspalvelut
Greek: Πρωτοβάθμια εκπαίδευση
Czech: Služby základního vzdělávání
Slovak: Služby základného vzdelávania
Polish: Usługi szkolnictwa podstawowego
Hungarian: Alapfokú oktatás
Slovenian: Storitve osnovnošolskega izobraževanja
Romanian: Servicii de învățământ primar
Bulgarian: Основно образование
Estonian: Põhiharidusteenused
Latvian: Sākumskolas izglītības pakalpojumi
Lithuanian: Pradinio mokymo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ edukazzjoni primarja
English: (except non-profit, public and publicly funded juridical persons)
French: (sauf personnes morales sans but lucratif, publiques et financées par des fonds publics)
German: (außer gemeinnützige öffentliche und aus öffentlichen Mitteln finanzierte juristische Personen)
Spanish: (excepto personas jurídicas sin fines lucrativos, públicas y con financiación pública)
Italian: (escluse persone giuridiche senza scopo di lucro, pubbliche e finanziate da fondi pubblici)
Portuguese: (exceto pessoas coletivas sem fins lucrativos, públicas e financiadas por fundos públicos)
Dutch: (behalve non-profit-, publieke en door de overheid gefinancierde rechtspersonen)
Danish: (undtagen offentlige og offentligt støttede nonprofitenheder)
Swedish: (utom icke vinstdrivande, offentliga och offentligt finansierade juridiska personer)
Finnish: (pl. voittoa tavoittelemattomat, julkiset ja julkista rahoitusta saavat oikeushenkilöt)
Greek: (εκτός από μη κερδοσκοπικά, δημόσια και χρηματοδοτούμενα από το δημόσιο ιδρύματα)
Czech: (kromě neziskových, veřejných a veřejně financovaných právnických osob)
Slovak: (okrem neziskových a verejných právnických osôb a právnických osôb financovaných z verejných zdrojov)
Polish: (z wyłączeniem osób prawnych o charakterze niezarobkowym, publicznych i finansowanych ze środków publicznych)
Hungarian: (kivéve: a nonprofit, az állami és az államilag finanszírozott jogi személyek)
Slovenian: (razen neprofitnih, javnih in javno financiranih subjektov)
Romanian: (cu excepția persoanelor juridice nonprofit, publice și a celor cu finanțare publică)
Bulgarian: (с изключение на образувания с нестопанска цел, публичноправни и публично финансирани образувания)
Estonian: mittetulunduslikud, avalik-õiguslikud ja riiklikult rahastatud ettevõtted)
Latvian: (izņemot bezpeļņas, valsts un valsts finansētās juridiskās personas)
Lithuanian: (išskyrus pelno nesiekiančius, viešuosius ir valstybės finansuojamus juridinius asmenis)
Maltese: (għajr persuni ġuridiċi li ma għandhomx l-għan li jagħmlu profitt, pubbliċi u ffinanzjati b’mod pubbliku)
English: Secondary education services
French: Services d’enseignement secondaire
German: Dienstleistungen im Bereich Sekundarschulbildung
Spanish: Servicios de enseñanza secundaria
Italian: Servizi di istruzione secondaria
Portuguese: Serviços de ensino secundário
Dutch: Voortgezet onderwijs
Danish: Sekundærundervisning
Swedish: Sekundärutbildning
Finnish: Toisen asteen koulutuspalvelut
Greek: Δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Czech: Služby středoškolského vzdělávání
Slovak: Služby v oblasti stredoškolského vzdelávania
Polish: Usługi szkolnictwa ponadpodstawowego
Hungarian: Középfokú oktatás
Slovenian: Storitve srednješolskega izobraževanja
Romanian: Servicii de învățământ secundar
Bulgarian: Средно образование
Estonian: Keskharidusteenused
Latvian: Vidējās izglītības pakalpojumi
Lithuanian: Vidurinio mokymo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ edukazzjoni sekondarja
English: Higher education services
French: Services d’enseignement supérieur
German: Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung
Spanish: Servicios de enseñanza superior
Italian: Servizi di istruzione superiore
Portuguese: Serviços de ensino superior
Dutch: Hoger onderwijs
Danish: Videregående uddannelser
Swedish: Högre utbildning
Finnish: Kolmannen asteen koulutuspalvelut
Greek: Τριτοβάθμια εκπαίδευση
Czech: Služby vysokoškolského vzdělávání
Slovak: Služby v oblasti vyššieho vzdelávania
Polish: Usługi szkolnictwa wyższego
Hungarian: Felsőoktatás
Slovenian: Storitve višje- in visokošolskega izobraževanja
Romanian: Servicii de învățământ superior
Bulgarian: Висше образование
Estonian: Kõrgharidusteenused
Latvian: Augstākās izglītības pakalpojumi
Lithuanian: Aukštojo mokslo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ edukazzjoni ogħla
English: Adult education
French: Enseignement pour adultes
German: Dienstleistungen im Bereich Erwachsenenbildung
Spanish: Servicios de enseñanza para adultos
Italian: Istruzione per gli adulti
Portuguese: Educação de adultos
Dutch: Volwasseneneducatie
Danish: Voksenundervisning
Swedish: Vuxenutbildning
Finnish: Aikuiskoulutus
Greek: Εκπαίδευση ενηλίκων
Czech: Vzdělávání dospělých
Slovak: Služby v oblasti vzdelávania dospelých
Polish: Usługi kształcenia ustawicznego dla dorosłych
Hungarian: Felnőttoktatás
Slovenian: Storitve izobraževanja odraslih
Romanian: Servicii de învățământ pentru adulți
Bulgarian: Образование за възрастни
Estonian: Täiskasvanukoolituse teenused
Latvian: Pieaugušo izglītības pakalpojumi
Lithuanian: Suaugusiųjų švietimo paslaugos
Maltese: Edukazzjoni għall-adulti
English: Other education services
French: Autres services d’enseignement
German: Dienstleistungen im Bereich sonstiger Unterricht
Spanish: Otros servicios de enseñanza
Italian: Altri servizi di istruzione
Portuguese: Outros serviços de educação
Dutch: Ander onderwijs
Danish: Anden uddannelsesvirksomhed
Swedish: Annan utbildning
Finnish: Muut koulutuspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες εκπαίδευσης
Czech: Ostatní vzdělávací služby
Slovak: Ostatné služby v oblasti vzdelávania
Polish: Pozostałe usługi w zakresie edukacji
Hungarian: Egyéb oktatás
Slovenian: Druge izobraževalne storitve
Romanian: Alte servicii de învățământ
Bulgarian: Други образователни услуги
Estonian: Muud haridusteenused
Latvian: Citi izglītības pakalpojumi
Lithuanian: Kitos mokymo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ edukazzjoni oħrajn
English: SEWAGE SERVICES
French: SERVICES D’ASSAINISSEMENT
German: ABWASSERBESEITIGUNGSLEISTUNGEN
Spanish: SERVICIOS DE ALCANTARILLADO
Italian: SERVIZI DI SMALTIMENTO DELLE ACQUE REFLUE
Portuguese: SERVIÇOS DE SANEAMENTO
Dutch: AFVALWATERINZAMELING EN -BEHANDELING
Danish: SPILDEVANDSAFLEDNING
Swedish: AVLOPPSTJÄNSTER
Finnish: VIEMÄRI- JA JÄTEVESIPALVELUT
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ
Czech: Služby týkající se odpadních vod
Slovak: SLUŽBY TÝKAJÚCE SA ODPADOVÝCH VÔD
Polish: USŁUGI ZWIĄZANE ZE ŚCIEKAMI
Hungarian: SZENNYVÍZZEL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOK
Slovenian: STORITVE V ZVEZI Z ODPLAKAMI
Romanian: SERVICII DE CANALIZARE
Bulgarian: КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ
Estonian: REOVEETEENUSED
Latvian: NOTEKŪDEŅU PAKALPOJUMI
Lithuanian: NUOTEKŲ ŠALINIMO IR VALYMO PASLAUGOS
Maltese: SERVIZZI TA’ DRENAĠĠ
English: Waste and waste water management
French: Gestion des déchets et des eaux usées
German: Abfallwirtschaft und Abwasserbewirtschaftung
Spanish: Gestión de residuos y aguas residuales
Italian: Gestione dei rifiuti e delle acque reflue
Portuguese: Gestão dos resíduos e das águas residuais
Dutch: Afval- en afvalwaterbeheer
Danish: Affalds- og spildevandshåndtering
Swedish: Hantering av avfall och avlopp
Finnish: Jäte- ja jätevesihuolto
Greek: Διαχείριση στερεών και υγρών αποβλήτων
Czech: Nakládání s odpadem a s odpadovými vodami
Slovak: Nakladanie s odpadmi a odpadovými vodami
Polish: Usługi w zakresie zagospodarowywania odpadów i ścieków
Hungarian: Hulladék- és szennyvízkezelés
Slovenian: Ravnanje z odpadki in z odpadno vodo
Romanian: Gestionarea deșeurilor și a apelor uzate
Bulgarian: Управление на отпадъците и отпадъчните води
Estonian: Jäätmete ja reovee käitlemine
Latvian: Atkritumu un notekūdeņu apsaimniekošana
Lithuanian: Atliekų ir nuotekų tvarkymas
Maltese: Ġestjoni ta’ Skart u ta’ Ilma Ħażin
English: REFUSE DISPOSAL SERVICES
French: SERVICES D’ENLÈVEMENT DES ORDURES
German: ABFALLBESEITIGUNGSLEISTUNGEN
Spanish: SERVICIOS DE ELIMINACIÓN DE DESPERDICIOS
Italian: SERVIZI DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI
Portuguese: SERVIÇOS DE ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS
Dutch: AFVALVERZAMELING EN -VERWERKING
Danish: RENOVATIONSVÆSEN
Swedish: BORTSKAFFANDE AV AVFALL
Finnish: JÄTEHUOLTOPALVELUT
Greek: ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ
Czech: SLUŽBY LIKVIDACE ODPADU
Slovak: SLUŽBY V OBLASTI ODSTRAŇOVANIA ODPADU
Polish: USŁUGI W ZAKRESIE WYWOZU ODPADÓW
Hungarian: HULLADÉKKEZELÉS
Slovenian: STORITVE ODSTRANJEVANJA ODPADKOV
Romanian: SERVICII DE ELIMINARE A DEȘEURILOR MENAJERE
Bulgarian: СЪБИРАНЕ И ТРЕТИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИ
Estonian: PRÜGIMÄETEENUSED
Latvian: NOTEKŪDEŅU UN ATKRITUMU IZVEŠANAS PAKALPOJUMI
Lithuanian: ATLIEKŲ ŠALINIMO PASLAUGOS
Maltese: SERVIZZI TA’ RIMI TAL-ISKART
English: Non-hazardous waste collection services
French: Services de collecte de déchets non dangereux
German: Dienstleistungen im Bereich Einsammlung ungefährlicher Abfälle
Spanish: Servicios de recogida de residuos no peligrosos
Italian: Servizi di raccolta di rifiuti non pericolosi
Portuguese: Serviços de recolha de resíduos não perigosos
Dutch: Verzameling van ongevaarlijk afval
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med indsamling af ufarligt affald
Swedish: Insamling av icke-farligt avfall
Finnish: Tavanomaisen jätteen keräyspalvelut
Greek: Συλλογή μη επικίνδυνων αποβλήτων
Czech: Služby týkající se sběru odpadu, který není klasifikován jako nebezpečný
Slovak: Služby týkajúce sa zberu iného ako nebezpečného odpadu
Polish: Usługi w zakresie gromadzenia odpadów innych niż niebezpieczne
Hungarian: Nem veszélyes hulladék gyűjtése
Slovenian: Storitve zbiranja nenevarnih odpadkov
Romanian: Servicii de colectare a deșeurilor nepericuloase
Bulgarian: Събиране на безопасни отпадъци
Estonian: Tavajäätmete kogumisteenused
Latvian: Bīstamo atkritumu savākšanas pakalpojumi
Lithuanian: Nekenksmingų atliekų surinkimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ ġbir ta’ skart mhux perikoluż
English: Hazardous waste treatment and disposal services
French: Services de traitement et d’élimination des déchets dangereux
German: Dienstleistungen im Bereich Behandlung- und Entsorgung gefährlicher Abfälle
Spanish: Servicios de tratamiento y eliminación de residuos peligrosos
Italian: Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti pericolosi
Portuguese: Serviços de tratamento e eliminação de resíduos perigosos
Dutch: Verwerking en verwijdering van gevaarlijk afval
Danish: Tjenesteydelser i forbindelse med behandling og bortskaffelse af farligt affald
Swedish: Behandling och bortskaffande av farligt avfall
Finnish: Vaarallisten jätteiden käsittely- ja hävittämispalvelut
Greek: Επεξεργασία και διάθεση επικίνδυνων αποβλήτων
Czech: Služby týkající se zpracování a likvidace nebezpečných odpadů
Slovak: Služby týkajúce sa nakladania s nebezpečným odpadom a jeho likvidácie
Polish: Usługi w zakresie zagospodarowywania i składowania niebezpiecznych odpadów
Hungarian: Veszélyes hulladék kezelése és ártalmatlanítása
Slovenian: Ravnanje z nevarnimi odpadki in njihovo odlaganje
Romanian: Servicii de tratare și eliminare a deșeurilor periculoase
Bulgarian: Третиране и обезвреждане на опасни отпадъци
Estonian: Ohtlike jäätmete töötlus- ja kõrvaldamisteenused
Latvian: Bīstamo atkritumu apstrāde un iznīcināšana
Lithuanian: Kenksmingų atliekų tvarkymo ir šalinimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ trattament u rimi ta’ skart perikoluż
English: Cleaning service of exhaust gas
French: Services de nettoyage des gaz d’échappement
German: Dienstleistungen im Bereich Abgasreinigung
Spanish: Servicios de la limpieza de gases de combustión
Italian: Servizi di depurazione dei gas di scarico
Portuguese: Serviços de limpeza de gases de escape
Dutch: Reiniging van uitlaatgassen
Danish: Rensning af udstødningsgasser
Swedish: Avgasrening
Finnish: Poistokaasujen puhdistuspalvelut
Greek: Καθαρισμός καυσαερίων
Czech: Služby čištění výfukových plynů
Slovak: Služby v oblasti čistenia výfukových plynov
Polish: Usługi w zakresie oczyszczania spalin
Hungarian: Kipufogógázok tisztítása
Slovenian: Storitve čiščenja izpušnih plinov
Romanian: Servicii de purificare a gazelor de eșapament
Bulgarian: Пречистване на отработени газове
Estonian: Heitgaaside puhastusteenused
Latvian: Izplūdes gāzu attīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Išmetamųjų dujų valymo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ tindif ta’ gass tal-egżost
English: Subject to an economic needs test for CSS.
German: Vorbehaltlich wirtschaftlicher Bedarfsprüfung für CSS
Spanish: Sujeto al examen de las necesidades económicas en el caso de PSC.
Italian: Verifica della necessità economica per i prestatori di servizi contrattuali.
Portuguese: Sujeito ao exame das necessidades económicas para PSC
Dutch: Onderzoek naar de economische behoefte voor DC’s.
Danish: For leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser foretages en økonomisk behovsprøve.
Swedish: Underställt ekonomiskt behovstest för CSS.
Finnish: Sopimusperusteisiin palveluntarjoajiin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa.
Greek: Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών.
Czech: S výhradou testu ekonomické potřebnosti pro smluvní poskytovatele služeb
Slovak: Podlieha testu hospodárskych potrieb pre PZS.
Polish: Z zastrzeżeniem testu potrzeb ekonomicznych dla CSS.
Hungarian: A gazdasági szükségletek vizsgálatától függ CSS esetén.
Slovenian: Pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb za ponudnike pogodbenih storitev.
Romanian: Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale
Bulgarian: Подлежи на проверка на икономическите потребности от ДУД.
Estonian: Lepinguliste teenuste osutajate puhul analüüsitakse majandusvajadust.
Latvian: Attiecībā uz LPS jāveic ekonomisko vajadzību pārbaude.
Lithuanian: Reikalavimas atlikti ekonominių poreikių analizę SPT.
Maltese: Soġġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS
English: Noise abatement services
French: Services de lutte contre le bruit
German: Dienstleistungen im Bereich Lärmschutz
Spanish: Servicios de amortiguamiento de ruidos
Italian: Servizi di riduzione del rumore
Portuguese: Serviços de redução do ruído
Dutch: Lawaaibestrijding
Danish: Støjbekæmpelse
Swedish: Bullerdämpning
Finnish: Meluntorjuntapalvelut
Greek: Μείωση θορύβου
Czech: Služby v souvislosti s omezováním hluku
Slovak: Služby týkajúce sa znižovania hluku
Polish: Usługi w zakresie zwalczania hałasu
Hungarian: Zajcsökkentés
Slovenian: Storitve zmanjševanja hrupa
Romanian: Servicii de atenuare a zgomotului
Bulgarian: Намаляване на шума
Estonian: Müravähendamisteenused
Latvian: Trokšņu slāpēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Triukšmo mažinimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ Tnaqqis tal-Ħsejjes
English: Remediation and clean-up of soil and waters
French: Assainissement des sols et des eaux
German: Sanierung und Reinigung von Boden und Wasser
Spanish: Recuperación y limpieza de suelos y aguas
Italian: Risanamento e pulizia del suolo e delle acque
Portuguese: Serviços de recuperação e limpeza do solo e águas
Dutch: Sanering en schoonmaak van bodem en water
Danish: Oprydning og rensning af jord og vand
Swedish: Återställning och rening av mark och vatten
Finnish: Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminen
Greek: Απορρύπανση και καθαρισμός εδάφους και υδάτων
Czech: Sanace půdy a vod
Slovak: Úprava a čistenie pôdy a vôd
Polish: Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wód
Hungarian: Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztítása
Slovenian: Sanacija in čiščenje tal in voda
Romanian: Servicii de curățare și remediere a solului și a apelor
Bulgarian: Пречистване на почвите и водите
Estonian: Pinnase ja vete saneerimine
Latvian: Grunts un gruntsūdeņu sanācijas un attīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Dirvožemio ir vandens valymas
Maltese: Rimedjazzjoni u tindif ta’ ħamrija u ilmijiet