English: According to point 3 of the Resolution on Establishing a Preparatory Commission for IRENA, adopted by the Conference on the establishment of IRENA, the Preparatory Commission is composed of one representative of each of the signatories of the Statute.
French: Conformément au point 3 de la résolution intitulée «Resolution on Establishing a Preparatory Commission for the International Renewable Energy Agency», la commission préparatoire est composée d’un représentant de chacun des signataires des statuts.
German: Nach Nummer 3 der von der Gründungskonferenz angenommenen Entschließung zur Einsetzung einer Vorbereitungskommission für die IRENA besteht die Vorbereitungskommission aus je einem Vertreter eines jeden Unterzeichnerstaats der Satzung.
Spanish: Con arreglo al punto 3 de la Resolución sobre el establecimiento de una comisión preparatoria de la IRENA, dicha comisión estará compuesta por un representante de cada uno de los signatarios de los Estatutos.
Italian: Conformemente al punto 3 della risoluzione relativa alla creazione di una Commissione preparatoria per l’IRENA, adottata dalla Conferenza istitutiva dell’IRENA, la Commissione preparatoria è composta da un rappresentante di ciascuno dei firmatari dello statuto.
Portuguese: Nos termos do ponto 3 da resolução relativa ao estabelecimento de uma Comissão Preparatória para a IRENA, aprovada pela conferência de criação da IRENA, a Comissão Preparatória é composta por um representante de cada um dos signatários do Estatuto.
Dutch: Overeenkomstig punt 3 van de door de Oprichtingsconferentie van IRENA aangenomen resolutie tot instelling van een voorbereidende commissie voor IRENA, is de voorbereidende commissie samengesteld uit één vertegenwoordiger per ondertekenende partij van het statuut.
Danish: Ifølge punkt 3 i resolutionen om nedsættelse af et forberedelsesudvalg for IRENA, som blev vedtaget af konferencen for stiftelsen af IRENA, skal forberedelsesudvalget bestå af én repræsentant for hver af de parter, der har undertegnet statutten.
Swedish: Enligt punkt 3 i den resolution om inrättande av en förberedande kommission för Irena, som antogs vid konferensen om inrättande av Irena, består den förberedande kommissionen av en företrädare för var och en av undertecknarna av stadgan.
Finnish: IRENAn perustamiskokouksessa IRENAn valmistelukomitean perustamisesta annetun päätöslauselman 3 kohdan mukaisesti valmistelukomiteassa on yksi kunkin perussäännön allekirjoittajan edustaja.
Greek: Σύμφωνα με το σημείο 3 της απόφασης για τη σύσταση προπαρασκευαστικής επιτροπής του IRENA, η οποία εκδόθηκε από την ιδρυτική διάσκεψη του IRENA, η προπαρασκευαστική επιτροπή αποτελείται από έναν αντιπρόσωπο κάθε κράτους που έχει υπογράψει το καταστατικό.
Czech: Podle bodu 3 usnesení o zřízení přípravné komise agentury IRENA přijatého na konferenci ustavující agenturu IRENA přípravnou komisi tvoří zástupci stran, které podepsaly stanovy, přičemž každá má jednoho zástupce.
Slovak: Podľa bodu 3 uznesenia o zriadení prípravného výboru pre agentúru IRENA, ktoré bolo prijaté na konferencii o zriadení agentúry IRENA, sa prípravný výbor skladá z jedného zástupcu každého signatára štatútu.
Polish: Zgodnie z pkt 3 Rezolucji w sprawie ustanowienia komisji przygotowawczej ds. IRENA, przyjętej przez konferencję ustanawiającą IRENA, w skład komisji przygotowawczej wchodzi jeden przedstawiciel każdego z sygnatariuszy statutu.
Slovenian: V skladu s točko 3 resolucije o ustanovitvi pripravljalne komisije za agencijo, ki je bila sprejeta na konferenci o ustanovitvi agencije IRENA, pripravljalno komisijo sestavljajo po en predstavnik vsake podpisnice statuta.
Estonian: IRENA asutamiskonverentsil vastu võetud resolutsiooni (IRENA ettevalmistuskomisjoni moodustamise kohta) punkti 3 kohaselt esindab ettevalmistuskomisjonis igat põhikirjale allakirjutajat üks esindaja.
Latvian: Saskaņā ar 3. punktu Rezolūcijā par IRENA sagatavošanas komisijas izveidi, ko pieņēma IRENA dibināšanas konferencē, sagatavošanas komisijā ietilpst pa vienam pārstāvim no katra Statūtu parakstītāja.
Lithuanian: Pagal Rezoliucijos, kuria įsteigiama IRENA parengiamoji komisija ir kuri buvo priimta agentūros IRENA steigiamosios konferencijos metu, 3 punktą, parengiamąją komisiją sudaro po vieną visų Statutą pasirašiusių šalių atstovai.