English: Bones and horn-cores and their powder and waste, unworked, defatted, degelatinised or simply prepared (excl. ossein and bones treated with acid and cut to shape)
French: Os et cornillons, bruts, dégraissés, dégélatinés ou simplement préparés, et poudres et déchets de ces matières (à l'excl. de l'osséine et des os acidulés ou découpés en forme)
German: Knochen und Stirnbeinzapfen, roh, entfettet, entleimt oder einfach bearbeitet sowie Mehl und Abfälle davon (ausg. Ossein und mit Säure behandelte oder zugeschnittene Knochen)
Spanish: Huesos y núcleos córneos, en bruto, desgrasados, desgelatinizados o simplemente preparados, polvo y desperdicios de estas materias (exc. oseína y huesos acidulados o cortados en forma determinada)
Italian: Ossa, incl. ossa interne delle corna, gregge, sgrassate, semplicemente preparate o degelatinate; polveri e cascami (escl. osseina e ossa acidulate, nonché quelle tagliate in una forma determinata)
Portuguese: Ossos e núcleos córneos, em bruto, desengordurados, degelatinados ou simplesmente preparados, pós e desperdícios destas matérias (expt. osseína e ossos acidulados ou cortados sob forma determinada)
Dutch: beenderen en hoornpitten, ruw, ontvet, ontdaan van gelatine of eenvoudig voorbehandeld, alsmede poeder en afval van deze stoffen (m.u.v. osseïne en met zuur behandelde of in vorm gesneden beenderen)
Danish: Ben og hornkerner, rå, affedtede, afgelatiniserede eller simpelt bearbejdede, samt pulver og affald deraf (undtagen ossein og ben behandlet med syre eller tilskårne)
Swedish: Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade men inte tillformade, befriande från gelatin; mjöl och avfall av dessa produkter (exkl. ossein samt ben behandlade med syra)
Finnish: Luut ja sarvitohlot ja niistä saadut jauheet ja jätteet, valmistamattomat, rasvattomiksi tehdyt, yksinkertaisesti valmistetut tai degelatinoidut (paitsi osseiini, hapolla käsitellyt luut ja määrämuotoisiksi leikatut tuotteet)
Greek: Κόκκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπασμένα, αποζελατινωμένα ή απλά επεξεργασμένα, καθώς και σκόνες και απορρίμματα αυτών (εκτός από οστε νη και κόκκαλα επεξεργασμένα με οξύ ή κομμένα σε σχήματα)
Czech: Kosti a rohové kosti a prach a odpad z těchto produktů, neopracované, zbavené tuku, zbavené klihu nebo jednoduše opracované (vyjma osseinu a kostí upravených kyselinou a přiříznutých do tvaru)
Slovak: Kosti a rohové kosti a prach a odpad z nich, neopracované, zbavené tuku, odželatinizované alebo jednoducho upravené (okrem oseínu a kostí upravených kyselinou a prirezaných do tvaru)
Polish: Kości i rdzenie rogów, nieobrobione, odtłuszczone, odżelatynowane lub wstępnie przygotowane oraz proszek i odpadki tych produktów (z wyłączeniem osseiny i kości poddanych działaniu kwasu oraz przyciętych dla nadania kształtu)
Hungarian: Csont és szarvmag és ezek pora és hulladéka megmunkálatlanul, zsírtalanítva, enyvtelenítve vagy egyszerűen előkészítve (a savval kezelt és alakra vágott porc és csont kivételével)
Slovenian: Kosti in strženi rogov ter njihov prah in odpadki, surovi, razmaščeni, deželatinizirani ali zgolj preparirani (razen kostnih tkiv in kosti, obdelanih s kislino in razrezanih v oblike)
Romanian: Oase și coarne brute și pulberea și deșeurile din acestea, neprelucrate, degresate, degelatinate sau prelucrate sumar (cu excepția oseinei și a oaselor tratate cu acid și decupate în forme)
Bulgarian: Кости и сърцевина от рога, прах и отпадъци от тях, необработени, обезмаслени, дежелатинирани или само подготвени (с изключение на осеин и кости, обработени с киселини и изрязани във форми)
Estonian: Loomakondid ja sarvesäsi, töötlemata, rasvatustatud, deželatiniseeritud või eeltöödeldud (v.a osseiin ja happega töödeldud või vormitud loomakondid)
Latvian: Kauli un ragu serdeņi un to pulveris un atkritumi, neapstrādāti, attaukoti, atželatinēti vai vienkārši sagatavoti (izņemot kaulu želatīnu un kaulus, kas apstrādāti ar skābi un piegriezti pēc formas)
Lithuanian: Kaulai ir ragų šerdys, jų milteliai ir atliekos, neapdoroti, be riebalų, deželatinizuoti ar paprastai apdoroti (išskyrus oseiną ir kaulus, apdorotus rūgštimi ir išpjautus pagal formą)
Maltese: Għadam u l-ġewwieni tal-qrun u t-trab u l-iskart tagħhom, mhux maħduma, mingħajr grass, mingħajr ġelatina jew ippreparati b’mod sempliċi (minbarra ossein u għadam ittrattati bl-aċidu u dawk maqtugħin f’forma)