English: Case C-278/92 Spain v Commission [1994] ECR p. I-4103, paragraphs 13 and 14, and joined cases T-126/96 and T- 127/96 Breda Fucine Meridionali [1998] ECR p. II-3437, paragraph 79.
French: Affaire C-278/92, Espagne/Commission, Rec. 1994, p. I-4103, points 13 et 14, et affaires jointes T-126/96 et T-127/96, Breda Fucine Meridionali, Rec. 1998, p. II-3437, point 79.
German: Rechtssache C-278/92, Spanien gegen die Kommission, Slg. 1994, I-4103, Randnrn. 13 und 14, sowie Rechtssachen T-126/96 und T-127/96, Breda Fucine Meridionali, Slg. 1998, II-3437, Randnr. 79.
Spanish: Asunto C-278/92, España/Comisión (Rec. 1994, p. I-4103), apartados 13 y 14, y asuntos acumulados T-126/96 y T-127/96 Breda Fucine Meridionali (Rec. 1998, p. II-3437) apartado 79.
Italian: Causa C-278/92 Spagna- Commissione, Racc. 1994, pag. I-4103, punti 13 e 14, e cause riunite T-126/96 e T-127/96 Breda Fucine Meridionali, Racc. 1998, pag. II-3437, punto 79.
Portuguese: Processo C-278/92 Reino de Espanha vs Comissão [1994] Colect., p. I-4103, n.os 13 e 14, e processos apensos T-126/96 e T-127/96 Breda Fucine Meridionali [1998] Colect., p. II-3437, n.o 79.
Dutch: Zaak C-278/92 Spanje tegen de Commissie [1994] ECR, blz. I-4103, punten 13 en 14, en gevoegde zaken T-126/96 en T-127/96 Breda Fucine Meridionali [1998] Jurispr. blz. II-3437, punt 79.
Danish: Sag C-278/92, Spanien mod Kommissionen, Sml. 1994 I, s. 4103, præmis 13 og 14, og forenede sager T-126/96 og T-127/96, Breda Fucine Meridionali, Sml. 1998 II, s. 3437, præmis 79.
Swedish: Dom av den 14 september 1994 i mål C-278/92, Spanien mot kommissionen (REG 1994, s. I-4103), punkterna 13 och 14, samt av den 15 september 1998 i de förenade målen T-126/96 och T-127/96, Breda Fucine Meridionali (REG 1998, s. II-3437), punkt 79.
Finnish: Asia C-278/92, Espanja v. komissio (Kok. 1994, s. I-4103, 13 ja 14 kohta) sekä yhdistetyt asiat T-126/96 ja T-127/96, Breda Fucine Meridionali (Kok. 1998, s. II-3437, 79 kohta).
Greek: Υπόθεση C-278/92 Ισπανία κατά Επιτροπής [1994] Συλλογή, σ. I-4103, σκέψεις 13 και 14 και σχετικές υποθέσεις T-126/96 και T-127/96 Breda Fucine Meridionali [1998] Συλλογή, σ. II-3437, σκέψη 79.
Czech: Věc C-278/92, Španělsko v. Komise, Sb. rozh. 1994, s. I 4103, body 13 a 14; spojené věci Breda Fucine Meridionali, T-126/96 a T-127/96, Sb. rozh. 1998, s. II 3437, bod 79.
Slovak: Vec C-278/92 Španielsko/Komisia, Zb. 1994, s. I-4103, odseky 13 a 14 a spojené veci T-126/96 a T-127/96 Breda Fucine Meridionali, Zb. 1998, s. II-3437, odsek 79.
Polish: Sprawa C-278/92 Hiszpania przeciwko Komisji, Zb. Orz. TE 1994, s.. I-4103, pkt 13 i 14 oraz połączone sprawy T-126/96 i T-127/96 Breda Fucine Meridionali, Zb. Orz. TE 1998, s. II-3437, pkt 79.
Hungarian: A C-278/92. sz. Spanyolország kontra Bizottság ügy (EBHT 1994., I. kötet, 4103. o., 13 és 14. pont), valamint a T-126/96. és a T-127/96. sz. Breda Fucine Meridionali egyesített ügyek (EBHT 1998., II-3437. o., 79. pont).
Slovenian: Zadeva C-278/92, Španija proti Komisiji, Recueil 1994, str. I-4103, točki 13 in 14 ter združeni zadevi T-126/96 in T-127/96, Breda Fucine Meridionali, Recueil 1998, str. II-3437, točka 79.
Estonian: Kohtuasi C-278/92, Hispaania vs. komisjon (EKL 1994, lk I-4103, punktid 13 ja 14), ning liidetud kohtuasjad T-126/96 ja T-127/96, Breda Fucine Meridionali (EKL 1998, lk II-3437, punkt 79).
Latvian: Spriedums lietā C-278/92, Spānija pret Komisiju, 1994, ECR I-4103, 13. un 14. punkts, un spriedums apvienotajās lietās T-126/96 un T-127/96, Breda Fucine Meridionali, 1998, ECR II-3437, 79. punkts.
Lithuanian: 1994 m. rugsėjo 14 d. Sprendimo Ispanija prieš Komisiją, C-278/92, Rink. p. I-4103, 13 ir 14 punktai, ir 1998 m. rugsėjo 15 d. Sprendimo Breda Fucine Meridionali, T-126/96 ir T-127/96, Rink. p. II-3437, 79 punktas.