English: Likewise, the Republic of Cape Verde notified on 17 January 2012 the European Union of the completion of its conclusion procedures.
French: De même, la République du Cap-Vert a adressé à l’Union européenne, le 17 janvier 2012, notification de l’accomplissement de ses procédures de conclusion.
German: Die Republik Kap Verde hat ihrerseits der Europäischen Union am 17. Januar 2012 mitgeteilt, dass sie ihre entsprechenden Verfahren abgeschlossen hat.
Spanish: De igual modo, el 17 de enero de 2012 la República de Cabo Verde notificó a la Unión Europea que había concluido sus procedimientos de celebración.
Italian: Parimenti, la Repubblica di Capo Verde ha notificato il 17 gennaio 2012 all’Unione europea il completamento delle proprie procedure di conclusione.
Portuguese: De igual modo, em 17 de janeiro de 2012, a República de Cabo Verde notificou a União Europeia do cumprimento dos respetivos procedimentos de conclusão.
Dutch: Evenzo heeft de Republiek Kaapverdië de Europese Unie op 17 januari 2012 medegedeeld dat haar sluitingsprocedures zijn voltooid.
Danish: Republikken Kap Verde meddelte ligeledes den 17. januar 2012 Den Europæiske Union, at den havde afsluttet procedurerne.
Swedish: Likaså underrättade Republiken Kap Verde den 17 januari 2012 Europeiska unionen om att de förfaranden som krävs för ingående av avtalet har slutförts.
Finnish: Kap Verden tasavallalta ilmoitti vastaavasti Euroopan unionille 17. tammikuuta 2012, että sen menettelyt sopimuksen tekemiseksi on saatettu päätökseen.
Greek: Αντιστοίχως, η Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου πληροφόρησε, στις 17 Ιανουαρίου 2012, την Ευρωπαϊκή Ένωση ότι ολοκλήρωσε τις διαδικασίες σύναψης.
Czech: Kapverdská republika rovněž dne 17. ledna 2012 informovala Evropskou unii o dokončení postupů uzavření.
Slovak: Rovnako Kapverdská republika oznámila 17. januára 2012 Európskej únii, že ukončila svoje postupy na uzavretie protokolu.
Polish: Również Republika Zielonego Przylądka powiadomiła Unię Europejską w dniu 17 stycznia 2012 r. o zakończeniu swoich procedur związanych z zawarciem protokołu.
Hungarian: A Zöld-foki Köztársaság 2012. január 17-én hasonlóképpen értesítette az Európai Uniót, hogy lezárta a jegyzőkönyv megkötéséhez szükséges eljárásokat.
Slovenian: Podobno je Republika Zelenortski otoki 17. januarja 2012 uradno obvestila Evropsko unijo, da so bili njeni postopki zaključeni.
Romanian: De asemenea, Republica Capului Verde a notificat Uniunea Europeană, la 17 ianuarie 2012, cu privire la finalizarea procedurilor de încheiere.
Bulgarian: На 17 януари 2012 г. Република Кабо Верде от своя страна нотифицира Европейския съюз за приключването на процедурите по сключването на споразумението от тяхна страна.
Estonian: Cabo Verde Vabariik tegi 17. jaanuaril 2012 Euroopa Liidule teatavaks vajalike menetluste lõpuleviimise.
Latvian: Tāpat arī Kaboverdes Republika 2012. gada 17. janvārī informēja Eiropas Savienību par savu noslēgšanas procedūru pabeigšanu.
Lithuanian: 2012 m. sausio 17 d. Žaliojo Kyšulio Respublika savo ruožtu pranešė Europos Sąjungai, kad ji užbaigė protokolo sudarymo procedūras.
Maltese: Hekk ukoll, fis-17 ta’ Jannar 2012 ir-Repubblika tal-Kap Verde nnotifikat lill-Unjoni Ewropea li kienet lestiet il-proċeduri ta’ konklużjoni tagħha.