English: That product should therefore be included in the entry for each of those third countries in the list in the Annex to Decision 2004/432/EC.
French: Dès lors, il y a lieu d’inclure ce produit sur la liste figurant en annexe de la décision 2004/432/CE pour chacun de ces pays tiers.
German: Dieses Produkt sollte demnach für die jeweiligen Drittländer in die Liste im Anhang der Entscheidung 2004/432/EG aufgenommen werden.
Spanish: Por tanto, procede incluir este producto en la inscripción relativa a cada uno de estos terceros países en la lista del anexo de la Decisión 2004/432/CE.
Italian: Occorre quindi includere tale prodotto nelle voci relative a ciascuno di questi paesi terzi figuranti nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione 2004/432/CE.
Portuguese: Aquele produto deve, pois, ser incluído na entrada relativa a cada um daqueles países constante da lista do anexo da Decisão 2004/432/CE.
Dutch: Dat product moet daarom worden opgenomen in de gegevens voor elk van die derde landen in de lijst van de bijlage bij Beschikking 2004/432/EG.
Danish: Dette produkt bør derfor være omfattet af angivelsen for de pågældende tredjelande i listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF.
Swedish: Denna produkt bör därför föras in i posten för alla dessa tredjeländer i förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG.
Finnish: Tuote pitäisi sen vuoksi lisätä kutakin näitä kolmea maata koskevaan kohtaan päätöksen 2004/432/EY liitteessä olevaan luetteloon.
Greek: Επομένως, το προϊόν αυτό θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην εγγραφή για καθεμία από τις εν λόγω τρίτες χώρες στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2004/432/ΕΚ.
Czech: Uvedený produkt by proto měl být zahrnut do položky pro každou z uvedených třetích zemí na seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES.
Slovak: Uvedený produkt by sa preto mal zaradiť do položky pre každú z týchto tretích krajín v zozname uvedenom v prílohe k rozhodnutiu 2004/432/ES.
Polish: Produkt ten powinien zatem zostać ujęty we wpisie dotyczącym każdego z tych krajów w wykazie zawartym w załączniku do decyzji 2004/432/WE.
Hungarian: Ezért a terméket a vonatkozó bejegyzések kiegészítésével mindhárom említett ország esetében fel kell venni a 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékébe.
Slovenian: Zato je treba na seznam Priloge k Odločbi 2004/432/ES pri vsaki od navedenih držav vključiti navedeni proizvod.
Romanian: Prin urmare, produsul menționat ar trebui inclus în lista din anexa la Decizia 2004/432/CE pentru fiecare dintre aceste țări terțe.
Bulgarian: Поради това споменатият продукт следва да бъде вписан за всяка една от тези трети страни в списъка в приложението към Решение 2004/432/ЕО.
Estonian: Seega tuleks nimetatud toode lisada otsuse 2004/432/EÜ lisas esitatud loetelus kõnealuseid kolmandaid riike käsitlevate kannete hulka.
Latvian: Tādēļ minētais produkts jāiekļauj Lēmuma 2004/432/EK pielikuma sarakstā pie ierakstiem par katru no šīm trešām valstīm.
Lithuanian: Todėl šį produktą reikėtų įtraukti į Sprendimo 2004/432/EB priedo sąrašo kiekvienai šių trečiųjų šalių skirtą įrašą.
Maltese: Dak il-prodott għandu għalhekk jiġi inkluż fl-annotazzjoni għal kull wieħed minn dawk il-pajjiżi terzi fil-lista fl-Anness tad-Deċiżjoni 2004/432/KE.