English: Specifications from ETSI TS 102 231, clause 5.3.13 shall apply while mandating the use of the optional digital identity, representing the issuer of the TSL pointed to, formatted as specified in clause 5.5.3.
French: Les spécifications d’ETSI TS 102 231, clause 5.3.13, s’appliquent si l’utilisation, facultative, de l’identité numérique est rendue obligatoire, celle-ci représentant l’émetteur de la TSL désignée par le pointeur, formatée conformément à la clause 5.5.3.
German: Die Spezifikationen laut ETSI TS 102 231, Abschnitt 5.3.13 sind anwendbar. Außerdem ist die Verwendung der optionalen digitalen Identität erforderlich, die für den Herausgeber der TSL steht, auf die verwiesen wird, und die formatiert ist, wie in Abschnitt 5.5.3 angegeben.
Spanish: Se aplicarán las especificaciones de ETSI TS 102 231, cláusula 5.3.13, si se impone el uso de la identidad digital opcional, que representa el expedidor de la TSL indicada, formateada como se especifica en la cláusula 5.5.3.
Italian: Le specifiche di ETSI TS 102 231, clausola 5.3.13, si applicano se viene reso obbligatorio l’utilizzo dell’identità digitale facoltativa, che rappresenta l’emittente del TSL indicato, nel formato specificato nella clausola 5.5.3.
Portuguese: Deverão ser aplicadas as especificações da ETSI TS 102 231, cláusula 5.3.13, na indicação da utilização da identidade digital facultativa, que representa o emissor da TSL para o qual se aponta, formatado de acordo com a cláusula 5.5.3.
Dutch: Specificaties van clausule 5.3.13 van ETSI TS 102231 zijn van toepassing bij het gebruik van de optionele digitale identiteit die de emittent vertegenwoordigt van de SLV waarnaar wordt verwezen en die overeenkomstig clausule 5.5.3 wordt geformatteerd.
Danish: Forskrifterne i ETSI TS 102 231, punkt 5.3.13 finder anvendelse, ligesom der tillades brug af en valgfri digital identitet, som repræsenterer udstederen af det TSL, der linkes til, og som har det i punkt 5.5.3 specificerede format.
Swedish: Specifikationer från Etsi TS 102231, klausul 5.3.13 ska tillämpas vid bemyndigandet av användningen av den frivilliga digitala identitet som representerar utfärdaren av den TSL som länken går till, formaterad enligt specifikationen i klausul 5.5.3.
Finnish: ETSIn teknisen spesifikaation 102 231 lausekkeen 5.3.13 eritelmiä on sovellettava sen vapaaehtoisen digitaalisen henkilöllisyyden (digital identity) käytön sallimiseen, joka ilmentää viittauksen kohteena olevaa TSL:n myöntäjää lausekkeessa 5.5.3 määritellyssä muodossa.
Greek: Ισχύουν οι προδιαγραφές του ETSI TS 102 231, διάταξη 5.3.13, ενώ καθίσται υποχρεωτική η χρήση της προαιρετικής ψηφιακής ταυτότητας, η οποία αντιστοιχεί στον εκδότη του TSL στον οποίο οδηγεί η παραπομπή, και θα έχει τη μορφή που ορίζεται στη διάταξη 5.5.3. Σημείωση:
Czech: Použijí se specifikace ETSI TS 102 231 bod 5.3.13 a zároveň se požaduje využití volitelné digitální identity vydavatele TSL, na který se odkazuje, ve formátu podle bodu 5.5.3.
Slovak: Špecifikácie ETSI TS 102 231, odsek 5.3.13 sa uplatňujú, pričom je povinné použitie voliteľnej digitálnej totožnosti, ktorá predstavuje vydavateľa TSL, na ktorého sa odkazuje, vo formáte podľa odseku 5.5.3.
Polish: Specyfikacja zamieszczona w klauzuli 5.3.13 ETSI TS 102231 ma zastosowanie przy upoważnianiu do korzystania z fakultatywnej tożsamości cyfrowej reprezentującej wydawcę wskazanego TSL sformatowanego zgodnie z klauzulą 5.5.3.
Hungarian: A TSL kiállítóját képviselő és az 5.5.3. pontban meghatározott módon formázott opcionális digitális azonosító használatára való felhatalmazáskor az ETSI TS 102231 szabvány 5.3.13. pontjának leírása érvényesül.
Slovenian: Specifikacije iz ETSI TS 102 231, klavzula 5.3.13, veljajo med dovoljeno uporabo neobvezne digitalne identitete, ki predstavlja izdajatelja TSL, ki je nakazan s povezavo, in je oblikovana, kot je opredeljeno v klavzuli 5.5.3.
Estonian: ETSI TSi 102 231, punkti 5.3.13 nõudeid kohaldatakse, kui antakse luba valikulise digitaalse tunnuse kasutamiseks, mis esindab viidatud TSLi väljastajat ja mis on vormistatud vastavalt punktile 5.5.3.
Latvian: Atļaujot neobligātās digitālās identitātes izmantošanu, piemēro specifikācijas, kuras noteiktas ETSI TS 102 231 specifikāciju 5.3.13. punktā, norādot tā TSL izsniedzēju, uz kuru sniegta saite, atbilstoši 5.5.3. punktā noteiktajam formatējumam. Piezīme.
Lithuanian: Įgaliojant naudoti neprivalomą skaitmeninį identifikatorių, kuriuo 5.5.3 punkte nustatyta forma nurodomas nurodyto PUPSS rengėjas, taikomos ETSI TS 102 231 5.3.13 punkte nustatytos specifikacijos.