English: Developing an interactive website on animal welfare to promote the Animal Welfare strategies and initiatives, and updating and managing its content;
French: conception, gestion et mise à jour d’un site web interactif sur le bien-être des animaux destiné à promouvoir les stratégies et les initiatives en la matière,
German: Entwicklung einer interaktiven Website über den Tierschutz zur Förderung des Bekanntheitsgrades der Tiergesundheitsstrategien und -initiativen; Aktualisierung und Verwaltung der Inhalte;
Spanish: Crear un sitio web interactivo sobre bienestar animal con el fin de promover las estrategias y las iniciativas en materia de bienestar de los animales, así como actualizar y gestionar su contenido.
Italian: allestire un sito web interattivo sul benessere degli animali al fine di promuovere le strategie e le iniziative in materia di benessere degli animali, come pure aggiornare e gestire il suo contenuto,
Portuguese: Desenvolvimento de um sítio web interactivo sobre bem-estar dos animais para promover estratégias e iniciativas no domínio do bem-estar dos animais, bem como actualização e gestão do seu conteúdo;
Dutch: Ontwerpen van een interactieve website over dierenwelzijn om de dierenwelzijnsstrategieën en -initiatieven onder de aandacht te brengen, en het actualiseren en beheren van de inhoud ervan;
Danish: Udarbejdelse af en interaktiv webside om dyrevelfærd med henblik på at fremme dyrevelfærdsstrategier og -initiativer samt ajourføring og forvaltning af indholdet på websiden
Swedish: Utvecklingen av en interaktiv webbsida om djurs välbefinnande för att informera om strategier och initiativ inom området, samt uppdatering och administration av webbsidan.
Finnish: Kehitetään eläinten hyvinvointia käsittelevä interaktiivinen www-sivusto eläinten hyvinvointia koskevien strategioiden ja aloitteiden edistämiseksi ja päivitetään ja hallinnoidaan sen sisältöä.
Greek: Ανάπτυξη αμφίδρομης ιστοσελίδας σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων με σκοπό την προώθηση των στρατηγικών και των πρωτοβουλιών για την καλή μεταχείριση των ζώων, και επικαιροποίηση και διαχείριση του περιεχομένου της.
Czech: Vytvoření interaktivní internetové stránky o dobrých životních podmínkách zvířat s cílem podporovat strategie a iniciativy v oblasti dobrých životních podmínek zvířat, a aktualizace a řízení jejich obsahu.
Slovak: vypracovanie interaktívnej webovej lokality o dobrých životných podmienkach zvierat na podporu stratégií a iniciatív v oblasti dobrých životných podmienok zvierat a aktualizácia a riadenie jej obsahu,
Polish: opracowanie interaktywnego portalu na temat dobrostanu zwierząt w celu promowania strategii i inicjatyw w dziedzinie dobrostanu zwierząt, a także aktualizacja i zarządzanie jego zawartością,
Hungarian: az állatjólétre vonatkozó interaktív weboldal kialakítása az állatjóléti stratégiák és kezdeményezések elősegítésére, valamint a weboldal tartalmának frissítése és kezelése,
Slovenian: razvijanje interaktivne spletne strani o dobrem počutju živali za spodbujanje strategij in pobud o dobrem počutju živali ter posodabljanje in upravljanje njene vsebine;
Estonian: loomade heaolu käsitleva interaktiivse veebisaidi loomine, et tutvustada loomade heaolu alaseid strateegiaid ja algatusi; saidi sisu ajakohastamine ja haldamine;
Latvian: izstrādāt interaktīvu tīmekļa vietni par dzīvnieku labturību, kas sekmētu dzīvnieku labturības stratēģijas un iniciatīvas, kā arī atjaunināt un pārvaldīt tās saturu,
Lithuanian: sukurti interaktyvią gyvūnų gerovei skirtą svetainę, kad būtų populiarinamos gyvūnų gerovės strategijos ir iniciatyvos, ir atnaujinti ir tvarkyti jos turinį,