English: Raw hides and skins of goats or kids, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed and hides and skins of goats or kids from Yemen, Mongolia or Tibet)
French: Cuirs et peaux bruts de caprins, frais, ou salés, séchés, chaulés, picklés ou autrement conservés, même épilés ou refendus (à l'excl. des cuirs et peaux parcheminés ainsi que des cuirs et peaux bruts non épilés de chèvres, de chevrettes ou de chevreaux du yémen, de mongolie ou du tibet)
German: Häute und Felle, roh, von Ziegen oder Zickeln, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert, auch enthaart oder gespalten (ausg. zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert sowie nichtenthaarte Häute und Felle von Ziegen oder Zickeln aus dem Jemen oder von mongolischen oder tibetanischen Ziegen oder Zickeln)
Spanish: Cueros y pieles, en bruto, de caprino, frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, incl. depilados o divididos (exc. apergaminados, así como los cueros y pieles sin depilar de cabra, cabritilla y cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tíbet)
Italian: Pelli, gregge, di caprini, fresche o salate, secche, trattate con calce, piclate o altrimenti conservate, anche depilate o spaccate (escl. pergamenate o conciate, nonché pelli di caprini col vello e pelli di caprini dello Yemen, della Mongolia o del Tibet)
Portuguese: Peles em bruto, de caprinos, frescas ou salgadas, secas, tratadas pela cal, "picladas" ou conservadas de outro modo, mesmo depiladas ou divididas (expt. apergaminhadas, bem como peles com lã, não depiladas de cabras ou de cabritos do Iémen, da Mongólia ou do Tibete)
Dutch: huiden en vellen van geiten, ongelooid, vers of gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld "pickled" of anderszins geconserveerd, ook indien onthaard of gesplit (m.u.v. tot perkament verwerkte of verder bewerkte huiden en vellen en m.u.v. huiden en vellen van zgn. Jemengeiten, Mongoolse geiten en Tibetaanse geiten, met het haar)
Danish: Huder og skind, rå, af geder eller gedekid, friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, også afhårede eller spaltede (undtagen garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte og undtagen huder og skind med hårbeklædning, af arabiske, mongolske og tibetanske geder og gedekid)
Swedish: Hudar och skinn, oberedda, av get eller killing, färska eller saltade, torkade, kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, även avhårade eller spaltade (exkl. garvade, beredda till pergament eller vidare beredda och hudar och skinn med hårbeklädnad, av getter eller killingar från Yemen, Mongoliet eller Tibet)
Finnish: Vuohen tai vohlan raakavuodat ja -nahat, tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, myös karvapeitteettömät tai halkaistut (paitsi parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut sekä jemeniläisen, mongolialaisen tai tiibetiläisen vuohen tai vohlan karvapeitteiset vuodat ja nahat)
Greek: Δέρματα ακατέργαστα αιγοειδών, νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος (εκτός από περγαμηνοειδή, καθώς και εκτός από δέρματα με το μαλλί τους, από κατσίκια και κατσικάκια της Υεμένης, της Μογγολίας ή του Θιβέτ)
Czech: Surové kůže a kožky z koz nebo kůzlat, čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, též odchlupené nebo štípané (jiné než zpracované na pergamen a kůže a kožky z jemenských, mongolských nebo tibetských koz nebo kůzlat)
Slovak: Surové kože a kožky z kôz a kozliat, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, tiež odchlpené alebo štiepané (okrem tých, ktoré sú spracované na pergamen a koží a kožiek z kôz alebo kozliat jemenských, mongolských alebo tibetských)
Polish: Skóry i skórki z kóz i koźląt, surowe, świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, nawet odwłoszone lub dwojone (inne niż wyprawione na pergamin oraz skóry z kóz i skórki z koźląt jemeńskich, mongolskich lub tybetańskich)
Hungarian: Kecske vagy gödölye nyers bőre kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, szőrtelenítve vagy hasítva is (a pergamentált és a jemeni, mongol vagy tibeti kecske vagy gödölye bőre kivételével)
Slovenian: Surove kože koz ali kozličkov, sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, z dlako ali brez dlake, cepljene ali necepljene (razen pergamentno obdelanih ter kož jemenskih, mongolskih in tibetskih koz ter kozličkov)
Romanian: Piei brute de caprine, proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, chiar epilate sau șpăltuite (cu excepția celor pergamentate și a celor de caprine de Yemen, de Mongolia sau de Tibet)
Bulgarian: Сурови кожи от кози, пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин, дори обезкосмени или цепени (с изключение на пергаментираните кожи и кожите от кози от Йемен, Монголия или Тибет)
Estonian: Kitsede ja kitsetallede toornahad, värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, karvaga või karvata, laustetud või laustmata (v.a pärgamenditud ning jeemeni, mongoolia ja tiibeti kitsede ja nende tallede nahad)
Latvian: Kazu vai kazlēnu jēlādas, svaigas vai sālītas, kaltētas, sārmotas, piķelētas vai citādi konservētas, atmatotas vai neatmatotas, šķeltas vai nešķeltas (izņemot pergamentētas un Jemenas, Mongolijas vai Tibetas kazu vai kazlēnu jēlādas)
Lithuanian: Žalios (neišdirbtos) ožkų arba ožiukų odos, šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, be plaukų arba su plaukais, skeltinės arba neskeltinės (išskyrus odas, išdirbtas į pergamentą, ir Jemeno, mongoliškųjų arba Tibeto veislių ožkų arba ožiukų odas)
Maltese: Ġlud u qxur mhux ipproċessati tal-mogħoż jew tal-gidjiet, friski, jew immelħa, imnixxfa, ippreparati fil-ġir, imnaddfa jew ippriservati mod ieħor, bix-xagħar imneħħi jew maqsumin jew le (minbarra mlibbsa bil-parċmina u ġlud u qxur tal-mogħoż jew tal-gidjiet mill-Jemen, Mongolja jew mit-Tibet)