English: Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast
German: Makadam aus Schlacken und ähnl. Industrieabfällen, auch mit Feldsteinen, Kies, zerkleinerten Steinen, Feuerstein „Flintstein“ und Kiesel von der beim Betonbau oder als Steinmaterial im Wege- und Bahnbau verwendeten Art vermischt
Spanish: Macadán de escorias o de desechos industriales simil., incl. con cantos, grava, guijarros y pedernal, de los tipos generalmente utilizados para el hormigonado o para la construcción de carreteras, vías férreas u otros balastos
Italian: Macadam di loppe, di scorie o di cascami industriali simili, anche mescolato con sassi, ghiaia, selci e ciottoli, dei tipi generalmente utilizzati per calcestruzzo o per massicciate stradali, ferroviarie o altre massicciate
Portuguese: Macadame de escórias de altos fornos, de outras escórias ou de resíduos industriais semelhantes, mesmo contendo calhaus, cascalho, sílex e seixos rolados dos tipos geralmente usados em betão [concreto] ou para empedramento estradas, vias férreas ou outras balastros
Dutch: macadam van hoogovenslakken, van metaalslakken of van dergelijke industriële afvallen, ook indien dit keistenen, grint en steenslag, van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast, of rolstenen en vuurstenen bevat
Danish: Makadam af slagger eller af lignende industrielt affald, også med indhold af småsten, grus og knuste sten, af den art der almindeligvis anvendes i beton, til vej- og jernbanebygning og lignende, samt singels og flint
Swedish: Makadam av slagg eller liknande industriellt avfall, även innehållande småsten, grus och krossad sten, av sådana slag som vanligen används för inblandning i betong eller för vägbyggen, banbyggen o.d. samt singel och flinta
Finnish: Kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusjätteestä valmistettu sepeli, myös jos siinä on pikkukiviä, soraa, mukulakiviä ja piikiviä, jollaisia käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä
Greek: Σκύρα μη πισσωμένα από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές ή από παρόμοια βιομηχανικά απορρίμματα, έστω και αν περιέχουν χαλίκια, αμμοχάλικα, κροκάλες και πυρίτη λίθο των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθως στην παρασκευή σκυροκονιάματος ή για το στρώσιμο των δρόμων, των σιδηροδρομικών γραμμών ή άλλες ανάλογες χρήσεις της διάκρισης 2517.10
Czech: Makadam ze strusky, zpěněné strusky a podobných průmyslových odpadů, též s přísadou oblázků, štěrku, křemenných valounů a pazourku pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně
Slovak: Makadam z trosky, povlaku alebo podobných priemyselných odpadov, tiež s prísadou okruhliakov, štrku, pazúrika a kremenných okruhliakov používaný na betónovanie, štrkovanie ciest alebo železníc alebo podobné štrky
Polish: Makadam z żużla, z popiołów odlewniczych lub z podobnych odpadów przemysłowych, nawet zawierający otoczaki, żwir, gruby żwir i krzemień stosowane jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywa
Hungarian: Makadámsalak, kohósalak vagy hasonló ipari hulladék, kaviccsal, sóderrel, gömbölyű kaviccsal és kvarckaviccsal, amelyet általában betonozáshoz, út-vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszttal keverve is
Slovenian: Makadam iz žlindre, troske ali podobnih industrijskih odpadkov, vključno z mešanimi s prodniki, gramozom, skodlami in kremenom kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja ali ne
Romanian: Macadam de zgură, de zgură metalurgică sau de deșeuri industriale similare, care conțin chiar prundiș, pietre, pietriș și silex, pentru pietruirea drumurilor, pentru căile ferate sau alt balast
Bulgarian: Макадам от шлаки или от други подобни промишлени отпадъци, дори съдържащ трошени камъни, чакъл, кремък и речен чакъл за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии, или други видове баластра
Estonian: Räbust, drossist vms tööstusjäätmetest killustikkate, mis sisaldab või ei sisalda veerist, kruusa, purustatatud kivi või killustikku, mida tavaliselt kasutatakse betoonitäidisena, maantee, raudtee või muu ballastina
Latvian: Izdedžu, sārņu vai tamlīdzīgu rūpniecības atkritumu makadams, kas satur vai nesatur oļus, granti, oļus un kramu betona masai, ceļu šosēšanai vai dzelzceļu vai citādam balastam
Lithuanian: Makadamas iš šlako, nuodegų arba panašių pramonės atliekų, kurių sudėtyje yra arba nėra gargždo, žvyro, žvirgždo ir titnago, naudojamų kaip betono užpildas, kelio skalda, geležinkelių arba kitas balastas
Maltese: Makadam tal-gagazza, metalli jew skart industrijali simili, fihom jew ma fihomx ċagħaq, żrar, ċagħaq żgħir u żnied għall-aggregati tal-konkrit, għall-bażijiet tat-toroq jew għas-saborra tal-linji tal-ferroviji jew saborri oħra