English: The import volume from China increased by 31 % during the period considered, from 16010 tonnes in 2005 to 21002 tons in the RIP, while market share decreased by 21 % during the period considered.
French: Le volume des importations en provenance de la Chine a augmenté de 31 % pendant la période considérée, passant de 16010 tonnes en 2005 à 21002 tonnes durant la période d’enquête, alors que la part de marché a diminué de 21 % pendant la période considérée.
German: Die Menge der Einfuhren aus China stieg im Bezugszeitraum um 31 %, und zwar von 16010 Tonnen im Jahr 2005 auf 21002 Tonnen im UZÜ, während der Marktanteil im Bezugszeitraum um 21 % zurückging.
Spanish: El volumen de importación de China aumentó un 31 % durante el período considerado, de 16010 toneladas en 2005 a 21002 toneladas en el PIR, mientras que la cuota de mercado disminuyó un 21 % durante el período considerado.
Italian: Il volume delle importazioni dalla Cina è aumentato del 31 % nel periodo considerato, da 16010 tonnellate nel 2005 a 21002 tonnellate nel PIR, mentre la quota di mercato è diminuita del 21 % nel periodo considerato.
Portuguese: O volume de importações provenientes da China aumentou 31 % durante o período considerado, de 16010 toneladas em 2005 para 21002 toneladas no PIR, tendo a parte de mercado baixado 21 % no período considerado.
Dutch: De omvang van de invoer uit China nam in de beoordelingsperiode met 31 % toe, van 16010 t in 2005 tot 21002 t in het TNO, terwijl het marktaandeel in dezelfde periode met 21 % afnam.
Danish: Importmængden fra Kina steg med 31 % i den betragtede periode, fra 16010 ton i 2005 til 21002 ton i undersøgelsesperioden, mens markedsandelen faldt med 21 % i løbet af den betragtede periode.
Swedish: Importvolymen från Kina ökade med 31 procent under skadeundersökningsperioden, från 16010 ton 2005 till 21002 ton under översynsperioden, medan marknadsandelen minskade med 21 procent under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Tuontimäärä Kiinasta lisääntyi 31 prosenttia tarkastelujakson aikana eli vuoden 2005 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä 16010 tonnista 21002 tonniin, kun taas markkinaosuus laski 21 prosenttia tarkastelujaksolla.
Greek: Ο όγκος εισαγωγών από την Κίνα αυξήθηκε κατά 31 % στη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου, από 16010 τόνους το 2005 έως 21002 τόνους στην ΠΕΕ, ενώ το μερίδιο αγοράς μειώθηκε κατά 21 % στη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου.
Czech: Objem dovozu z Číny v průběhu posuzovaného období vzrostl o 31 %, z 16010 tun v roce 2005 na 21002 tun v období přezkumného šetření, zatímco podíl na trhu se v posuzovaném období snížil o 21 %.
Slovak: Objem dovozu z Číny sa počas posudzovaného obdobia zvýšil o 31 %, zo 16010 ton v roku 2005 na 21002 ton v ORP, zatiaľ čo podiel na trhu počas sledovaného obdobia poklesol o 21 %.
Polish: Wielkość przywozu z Chin wzrosła o 31 % podczas okresu badanego, z 16010 ton w 2005 r. do 21002 ton w ODP, podczas gdy udział w rynku zmniejszył się o 21 % w tym samym okresie.
Hungarian: A Kínából származó behozatal volumene 31 %-kal nőtt az érintett időszak folyamán, a 2005-ös 16010 tonnáról a felülvizsgálati időszakban 21002 tonnára, ugyanakkor az érintett időszakban a piaci részesedés 21 %-kal csökkent.
Slovenian: V obravnavanem obdobju se je količina uvoza s Kitajske povečala za 31 %, s 16010 ton v 2005 na 21002 ton v OPP, medtem ko se je tržni delež zmanjšal za 21 %.
Estonian: Impordimaht Hiinast suurenes vaatlusalusel perioodil 31 %, s.o 16010 tonnilt 2005. aastal 21002 tonnile uurimisperioodil, samas kui turuosa vähenes vaatlusalusel perioodil 21 % võrra.
Latvian: Ķīnas importa apjoms attiecīgajā periodā pieauga par 31 %, no 16010 tonnām 2005. gadā līdz 21002 tonnām PIP, tikmēr tirgus daļa šai pašā laikposmā saruka par 21 %.
Lithuanian: Importo iš Kinijos apimtis per nagrinėjamąjį laikotarpį padidėjo 31 % – nuo 16010 tonų 2005 m. iki 21002 tonų per PTL, o rinkos dalis per nagrinėjamąjį laikotarpį sumažėjo 21 %.