English: Electronic calculating machines not incorporating a printing device, with mains connection (excl. data processing machines of heading 8471)
French: Machines à calculer électroniques sans organe imprimant, raccordées au réseau (à l'excl. des machines automatiques de traitement de l'information du no8471)
German: Rechenmaschinen, elektronisch, nichtdruckend, mit Netzanschluss (ausg. Datenverarbeitungsmaschinen der Pos. 8471)
Spanish: Máquinas de calcular electrónicas, sin dispositivo de impresión incorporado, conectadas a la red (exc. máquinas para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 8471)
Italian: Calcolatrici elettroniche (senza dispositivo stampante) con allacciamento alla rete (escl. macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione)
Portuguese: Máquinas de calcular eletrónicas, sem dispositivo impressor incorporado, com cabo elétrico (expt. máquinas para processamento de dados, da posição 8471)
Dutch: niet- schrijvende elektronische rekenmachines, met aansluiting op het elektriciteitsnet (m.u.v. gegevens verwerkende machines bedoeld bij post 8471)
Danish: Regnemaskiner, elektroniske, der ikke kan fungere uden ydre energikilde, uden indbygget trykkeanordning (undtagen databehandlingsmaskiner henhørende under position 8471)
Swedish: Räknemaskiner, elektroniska (exkl. som kan arbeta utan yttre elektrisk kraftkälla, skrivande samt maskiner för databehandling enligt nr 8471)
Finnish: Elektroniset laskukoneet, joissa on verkkoliitäntä, ilman painolaitetta (paitsi nimikkeen 8471 tietojenkäsittelykoneet)
Greek: Υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές, χωρίς μηχανισμό εκτύπωσης, που είναι συνδεδεμένες με δίκτυο (εκτός από τις μηχανές επεξεργασίας δεδομένων της κλάσης 8471)
Czech: Elektronické kalkulačky nevybavené tiskárnou, s připojením na síť (jiné než stroje pro zpracování dat čísla 8471)
Slovak: Elektronické počítacie stroje nevybavené tlačiarenským zariadením, so sieťovou prípojkou (okrem strojov na spracovanie údajov, položky 8471)
Polish: Elektroniczne maszyny liczące, niewyposażone w drukarkę, z połączeniem sieciowym (z wyłączeniem maszyn do przetwarzania danych objętych pozycją 8471)
Hungarian: Elektronikus számológép nyomtatószerkezet nélkül, elektromos hálózati csatlakozóval (a 8471 vtsz. alá tartozó adatfeldolgozó gép kivételével)
Slovenian: Elektronski računski stroji brez vgrajene naprave za tiskanje, s priključkom (razen strojev za obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471)
Romanian: Mașini electronice de calculat care nu au un organ imprimant încorporat, alimentate cu curent electric (cu excepția mașinilor automate de prelucrare a datelor de la poziția 8471)
Bulgarian: Електронни изчислителни машини без печатащо устройство, с външен източник на енергия (с изключение на машините за обработка на информация от № 8471)
Estonian: Trükiseadmeta elektronkalkulaatorid, elektrivõrgu toitega (v.a rubriigi 8471 arvutid)
Latvian: Elektroniskie kalkulatori bez iebūvētas iespiedierīces, ar elektroenerģijas sadales tīklu savienojumiem (izņemot 8471. pozīcijā norādītās datu apstrādes iekārtas)
Lithuanian: Elektroninės skaičiavimo mašinos be spausdinimo įrenginio, su jungtimi su maitinimo tinklu (išskyrus duomenų apdorojimo mašinas, klasifikuojamas 8471 pozicijoje)
Maltese: Magni elettroniċi tal-kalkolu li ma fihomx tagħmir tal-istampar, b’konnessjoni mal-mejns (minbarra magni tal-ipproċessar ta’ dejta tal-intestatura 8471)