English: facilitating the validation of electronic signatures supported by the listed supervised/accredited certification services from the listed CSPs.
French: faciliter la validation des signatures électroniques reposant sur les services de certification contrôlés ou accrédités fournis par les CSP figurant sur la liste.
German: die Validierung elektronischer Signaturen, die von den angeführten beaufsichtigte bzw. akkreditierten Zertifizierungsdiensten der gelisteten CSPs unterstützt werden, zu vereinfachen.
Spanish: facilitar la validación de las firmas electrónicas respaldadas por los servicios de certificación supervisados/acreditados que constan como prestados por los CSP de la lista.
Italian: facilitare la convalida delle firme elettroniche basate sui servizi di certificazione soggetti a supervisione/accreditamento dei CSP che figurano nell’elenco.
Portuguese: facilitar a validação de assinaturas electrónicas suportadas pelos serviços de certificação controlados/acreditados dos PSC incluídos na lista.
Dutch: de validering vergemakkelijken van elektronische handtekeningen die door de onder toezicht staande of geaccrediteerde certificatiediensten op de lijst van de CDV’s worden ondersteund.
Danish: lette valideringen af elektroniske signaturer, der understøttes af de i listen angivne overvågede/akkrediterede certificeringstjenester fra de CSP'ere, der er angivet i listen.
Swedish: underlätta valideringen av de elektroniska signaturer som stöds av de förtecknade övervakade/ackrediterade certifieringstjänsterna från de förtecknade CSP.
Finnish: edistää luettelossa mainittujen varmennepalvelujen tarjoajien valvottujen/akkreditoitujen varmennepalvelujen tukemien sähköisten allekirjoitusten validointia.
Greek: στη διευκόλυνση της επικύρωσης των ηλεκτρονικών υπογραφών που υποστηρίζονται από τις εποπτευόμενες/διαπιστευμένες υπηρεσίες πιστοποίησης του καταλόγου από τους CSP του καταλόγου.
Czech: umožnit validaci elektronických podpisů podporovaných osvědčovacími službami uvedenými na seznamu, nad nimiž je vykonáván dohled nebo které jsou akreditovány, ověřovatelů uvedených na seznamu.
Slovak: uľahčovať overovanie elektronických podpisov podporovaných certifikačnými službami pod dohľadom/akreditovanými certifikačnými službami, ktoré poskytujú CSP na zozname.
Polish: ułatwieniu weryfikacji podpisów elektronicznych opierających się na wymienionych nadzorowanych/akredytowanych usługach certyfikacyjnych świadczonych przez wymienione CSP.
Hungarian: a listán szereplő hitelesítésszolgáltatók listán szereplő, felügyelt/akkreditált hitelesítési szolgáltatásain alapuló elektronikus aláírások érvényessége ellenőrzésének lehetővé tétele.
Slovenian: olajšati potrjevanje elektronskih podpisov, ki temeljijo na navedenih nadzorovanih/akreditiranih storitvah overjanja navedenih overiteljev.
Estonian: lihtsustada elektrooniliste allkirjade tõendamist, mida toetavad nimekirja kantud CSPde poolt pakutavad nimekirja kantud järelevalvealused/akrediteeritud sertifitseerimisteenused.
Latvian: veicināt to elektronisko parakstu validēšanu, kurus atbalsta uzskaitīto CSP sniegtie uzskaitītie pārraudzītie/akreditētie sertifikācijas pakalpojumi.
Lithuanian: padėti įsitikinti elektroninių parašų, patvirtinamų teikiant prižiūrimas ir (arba) akredituotas į sąrašą įtrauktų SPT sertifikavimo paslaugas, tikrumu.