English: Optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031)
French: Microscopes optiques (à l'excl. de ceux destinés à la photomicrographie, la cinéphotomicrographie ou la microprojection, des microscopes stéréoscopiques, des microscopes binoculaires pour l'ophtalmologie ainsi que des instruments, appareils et machines du no9031)
German: Mikroskope, optisch (ausg. für die Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion, Stereomikroskope, binoculare Mikroskope für die Augenheilkunde sowie Instrumente, Apparate und Geräte der Pos. 9031)
Spanish: Microscopios ópticos (exc. para fotomicrografía, cinefotomicrografía o microproyección, microscopios estereoscópicos ópticos, microscopios binoculares para oftalmología, así como instrumentos y aparatos de la partida 9031)
Italian: Microscopi ottici (escl. quelli per la fotomicrografia, la cinefotomicrografia e la microproiezione, microscopi stereoscopici, microscopi binoculari per oculistica, strumenti, apparecchi e macchine di misura e di controllo, n.n.a. nel capitolo 90, e proiettori di profili)
Portuguese: Microscópios óticos (expt. para fotomicrografia, cine fotomicrografia ou micro projeção, microscópios estereoscópicos, microscópios binoculares para oftalmologia, bem como instrumentos e aparelhos da posição 9031)
Dutch: optische microscopen (m.u.v. die voor fotomicrografie, cinefotomicrografie en micropojectie en m.u.v. stereoscopische microscopen, binoculaire microscopen voor de oogheelkunde en instrumenten, apparaten een toestellen bedoeld bij post 9031)
Danish: Mikroskoper, optiske (undtagen til fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion, stereoskopiske mikroskoper, mikroskoper af binokulartypen til brug ved øjenundersøgelser samt instrumenter og apparater henhørende under position 9031)
Swedish: Mikroskop, optiska (exkl. för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion, stereoskopiska mikroskop)
Finnish: Optiset mikroskoopit (paitsi mikroskoopit mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten, stereomikroskoopit, kaksiokulaariset oftamoloskoopit sekä nimikkeen 9031 kojeet, laitteet ja koneet)
Greek: Μικροσκόπια οπτικά (εκτός εκείνων που προορίζονται για τη φωτομικρογραφία, τη μικροκινηματογραφία ή τη μικροπροβολή, καθώς και εκτός από στερεομικροσκόπια, αμφοτερόφθαλμα μικροσκόπια για την οφθαλμολογία και όργανα και συσκευές της κλάσης 9031)
Czech: Optické mikroskopy (jiné než pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci, stereoskopické mikroskopy, binokulární mikroskopy pro oční lékařství a přístroje, zařízení a stroje čísla 9031)
Slovak: Optické mikroskopy (okrem mikroskopov pre fotomikrografiu, kinofotomikrografiu alebo mikroprojekciu, binokulárnych mikroskopov pre oftalmológiu a náradie, zariadenia a stroje položky 9031)
Polish: Mikroskopy optyczne (z wyłączeniem mikroskopów do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji, mikroskopów stereoskopowych, dwuokularowych mikroskopów okulistycznych (oftalmoskopowych) oraz przyrządów, urządzeń i maszyn objętych pozycją 9031)
Hungarian: Optikai mikroszkóp (a mikrofényképezéshez, mikrofilmezéshez vagy mikrokép vetítéséhez való, a sztereoszkopikus mikroszkóp, a binokuláris szemészeti mikroszkóp és a 9031 vtsz. alá tartozó műszer, készülék és gép kivételével)
Slovenian: Optični mikroskopi (razen optičnih mikroskopov za mikrofotografijo, mikrokinematografijo ali mikroprojekcijo, binokularnih mikroskopov za oftamologijo ter instrumentov, aparatov in strojev iz tarifne številke 9031)
Romanian: Microscoape optice (altele decât microscoapele pentru microfotografie, cinemicrofotografie sau microproiecție, microscoapele stereoscopice, microscoapele binoculare pentru oftalmologie și instrumentele, aparatele și mașinile de la poziția 9031)
Bulgarian: Оптични микроскопи (с изключение на тези за микрофотография, микрокинематография или микропрожекция, стереоскопични микроскопи, бинокулярни микроскопи за приложение в офталмологията, и инструментите, апаратите и машините от № 9031)
Estonian: Optilised mikroskoobid (v.a. mikrofotode ja mikrofilmide tegemiseks ning mikroprojektsiooniks kasutatavad mikroskoobid, optilised stereomikroskoobid, silmakirurgias kasutatavad binokulaarmikroskoobid ja instrumendid, seadmed ja masinad rubriigist 9031)
Latvian: Optiskie mikroskopi (izņemot mikroskopus mikrofotogrāfijai, mikrofilmēšanai vai mikroprojicēšanai, stereoskopiskos mikroskopus, binokulāros mikroskopus oftalmoloģijas vajadzībām un 9031. pozīcijā norādītos instrumentus, ierīces un mašīnas)
Lithuanian: Optiniai mikroskopai (išskyrus mikrofotografijos, mikrokinematografijos arba mikroprojektavimo mikroskopus, stereoskopinius mikroskopus, binokulinius mikroskopus, skirtus oftalmologijai, ir prietaisus, įrenginius ir mašinas, klasifikuojamus 9031 pozicijoje)
Maltese: Mikroskopji ottiċi (minbarra għall-fotomikrografija, ċinefotomikrografija jew mikroprojezzjoni, mikroskopji sterjoskopiċi, mikroskopji binokulari għall-oftalmoloġija u strumenti, tagħmir u magni tal-intestatura 9031)