FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts and accessories of machines for preparing textile fibres, n.e.s.
French: Parties et accessoires de machines pour la préparation des matières textiles, n.d.a.
Spanish: Partes y accesorios de máquinas para la preparación de materia textil, n.c.o.p.
Italian: Parti ed accessori di macchine per la preparazione delle materie tessili, n.n.a.
Portuguese: Partes e acessórios de máquinas para preparação de matérias têxteis, n.e.
Dutch: delen en toebehoren voor machines voor het bereiden van spinvezels, n.e.g.
English: (other than card clothing)
French: (autres que les garnitures de cardes)
Spanish: (exc. guarniciones de cardas)
Italian: (escl. guarniture per carde)
Portuguese: (expt. guarnições de cardas)
Dutch: kaardbeslag)
English: Parts of thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes, n.e.s.
Spanish: Partes de lámparas, de tubos y de válvulas electrónicos de cátodo caliente, cátodo frío o fotocátodo, n.c.o.p.
Italian: Parti di lampade, tubi e valvole elettroniche a catodo caldo, a catodo freddo o a fotocatodo, n.n.a.
Dutch: delen van elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode, n.e.g.
Finnish: Kuumakatodi-, kylmäkatodi- tai valokatodiputkien osat, m.k.
English: (excl. parts of cathode-ray tubes)
Spanish: (exc. de tubos catódicos)
Italian: (escl. parti di tubi catodici)
Dutch: die van kathodestraalbuizen)
Finnish: (paitsi katodisädeputkien osat)
English: Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s.
French: Parties d'avions ou d'hélicoptères, n.d.a.
Spanish: Partes de aviones o de helicópteros, n.c.o.p.
Portuguese: Partes de aviões ou de helicópteros, n.e.
Dutch: delen van hefschroefvliegtuigen of van vliegtuigen, n.e.g.
Swedish: Delar till flygplan eller helikoptrar, i.a.n.
Finnish: Lentokoneiden tai helikoptereiden, m.k.
English: (excl. those for gliders)
French: (sauf planeurs)
Spanish: (exc. planeadores "parapentes")
Portuguese: (expt. planadores)
Dutch: die van zweefvliegtuigen)
Swedish: (exkl. delar till segel- och glidflygplan)
Finnish: (paitsi purje- ja liitolentokoneiden)
English: Parts of clock and watch cases, n.e.s. (excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
Spanish: Partes de cajas y envolturas simil. para aparatos de relojería distintos de los relojes de pulsera, bolsillo y simil., n.c.o.p.
English: Worked bone, tortoise-shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials, n.e.s.
Spanish: Hueso, concha "caparazón" de tortuga, cuerno, asta, coral, nácar y demás materias animales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias, incl. las obtenidas por moldeo, n.c.o.p.
Dutch: been, schildpad, hoorn, geweien, koraal, paarlemoer en andere stoffen van dierlijke herkomst geschikt om te worden gesneden, bewerkt; werken van deze stoffen, n.e.g.
Swedish: Ben, sköldpadd, horn, korall, pärlemor och andra animaliska snidningsmaterial, bearbetade samt varor av dessa material, inkl. varor erhållna genom gjutning, i.a.n.
Finnish: Luu, kilpikonnankuori, sarvi, koralli, helmiäinen ja muut eläinkunnasta saadut veistoaineet, valmistetut, sekä näistä aineista tehdyt tavarat, m.k.
English: (excl. ivory)
Spanish: (exc. marfil)
Dutch: ivoor en werken van ivoor)
Swedish: (exkl. bearbetat elfenben och varor av elfenben)
Finnish: (paitsi norsunluu)
English: 841319 Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excl. pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages) 10 % 2 841320
Estonian: Käsipumbad (v.a alamrubriikidesse 841311 ja 841319 kuuluvad pumbad)
English: (Official Journal of the European Union L 57 of 28 February 2009) Pages 47 to 356, Annex III (Customs duties on products originating in the European Community)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 57, 28. helmikuuta 2009)
English: Statuettes and other ornamental ceramic articles, n.e.s.
Dutch: beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van keramische stoffen, n.e.g.
Finnish: Pienoispatsaat ja muut keraamiset koriste-esineet, m.k.
English: (excl. of porcelain or china)
Dutch: die van porselein)
Swedish: (exkl. av porslin)
Finnish: (paitsi posliinia)
English: Ceramic articles, n.e.s.
Dutch: werken van keramische stoffen, n.e.g.
Swedish: Keramiskt material, varor av, i.a.n.
Finnish: Keraamiset tavarat, m.k.
English: Parts of furniture, n.e.s.
Finnish: Huonekalujen osat, m.k.
English: (excl. seats)
Finnish: (paitsi istuimet)
English: 251720 Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast
French: Macadam de laitier, de scories ou de déchets industriels simil., même comprenant des matières citées dans le no 2517.10
English: Structures and parts of structures, of aluminium, n.e.s., and plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium, n.e.s. (excl. prefabricated buildings of heading 9406, doors and windows and their frames and thresholds for doors)
French: Constructions et parties de constructions, en aluminium, n.d.a., ainsi que tôles, barres, profilés, tubes, tuyaux et simil., en aluminium, n.d.a; (sauf constructions préfabriquées du no9406, portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils)
Swedish: Konstruktioner och delar till konstruktioner, av aluminium, t.ex. broar, brosektioner, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, räcken till pelare samt plåt, stång, profiler, rör o.d. av aluminium, bearbetade för användning i konstruktioner (exkl. monterade eller monteringsfärdiga byggnader, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar)
English: Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, n.e.s. (excl. electro-thermic appliances of heading 8516)
French: Épingles à cheveux; pince-guiches, ondulateurs, bigoudis et articles pour la coiffure (autres que ceux du no8516); parties
Italian: Spille per capelli "forcine"; ferma-ricci, ondulatori, bigodini ed oggetti simili per l'acconciatura dei capelli (escl. apparecchi elettrotermici per parrucchiere) e loro parti, n.n.a.
English: Sweet corn "Zea Mays var.
Latvian: Cukurkukurūza ‘Zea Mays var.
English: Saccharata", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Portuguese: Milho doce "Zea mays var. saccharata" preparado ou conservado
Latvian: Saccharata’, kas sagatavota vai konservēta bez etiķa vai etiķskābes (izņemot saldētu)
English: 630900 Worn clothing and clothing accessories, blankets and travelling rugs, household linen and articles for interior furnishing, of all types of textile materials, incl. all types of footwear and headgear, showing signs of appreciable wear and presented in bulk or in bales, sacks or similar packings (excl. carpets, other floor coverings and tapestries)
Swedish: 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklar