English: In Regulation (EC) No 1774/2002 [3], the European Parliament and the Council laid down Community health rules concerning animal by-products not intended for human consumption.
French: Par le règlement (CE) no 1774/2002 [3], le Parlement européen et le Conseil ont établi la réglementation communautaire sanitaire relative aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine.
German: In der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 [3] legten das Europäische Parlament und der Rat Gemeinschaftshygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte fest.
Spanish: En el Reglamento (CE) no 1774/2002 [3], el Parlamento Europeo y del Consejo establecieron normas sanitarias comunitarias relativas a los subproductos animales no destinados al consumo humano.
Italian: Nel regolamento (CE) n. 1774/2002 [3] il Parlamento europeo e il Consiglio hanno stabilito norme sanitarie comunitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1774/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho [3] definiu regras sanitárias comunitárias aplicáveis aos subprodutos animais não destinados ao consumo humano.
Dutch: Het Europees Parlement en de Raad hebben bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 [3] communautaire gezondheidsvoorschriften vastgesteld voor dierlijke bijproducten niet bedoeld voor menselijke consumptie.
Danish: I forordning (EF) nr. 1774/2002 [3], fastsatte Europa-Parlamentet og Rådet fællesskabssundhedsbestemmelser vedrørende animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum.
Swedish: Europaparlamentet och rådet fastställde i förordning (EG) nr 1774/2002 [3] gemenskapshälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel.
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 [3] Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistivat muita kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläimistä saatavia sivutuotteita koskevat yhteisön säännöt.
Greek: Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [3] ορίζονται οι κοινοτικοί κανόνες που ισχύουν για τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Czech: V nařízení (ES) č. 1774/2002 [3] Evropský parlament a Rada stanovily hygienická pravidla Společenství pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny k lidské spotřebě.
Slovak: V nariadení (ES) č. 1774/2002 [3] Európsky parlament a Rada ustanovili hygienické predpisy Spoločenstva týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov neurčených na ľudskú spotrebu.
Polish: W rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002 [3] Parlament Europejski i Rada ustanowiły wspólnotowe przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi.
Hungarian: Az 1774/2002/EK rendeletben [3] az Európai Parlament és a Tanács meghatározta a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó közösségi egészségügyi szabályokat.
Slovenian: V Uredbi (ES) št. 1774/2002 [3] sta Evropski parlament in Svet določila pravila Skupnosti za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi.
Estonian: Määruses (EÜ) nr 1774/2002 [3] kehtestasid Euroopa Parlament ja nõukogu muuks otstarbeks kui inimtoiduks ette nähtud loomsete kõrvalsaaduste ühenduse sanitaareeskirjad.
Latvian: Eiropas Parlaments un Padome Regulā (EK) Nr. 1774/2002 [3] noteica Kopienas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kas nav paredzēti cilvēku patēriņam.
Lithuanian: Europos Parlamentas ir Taryba Reglamente (EB) Nr. 1774/2002 [3] nustatė Bendrijos sveikumo taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms.