English: Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused pyridine ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. pyridine, piperidine, alfentanil "INN", anileridine "INN", bezitramide "INN", bromazepam "INN", difenoxin "INN", diphenoxylate "INN", dipipanone "INN", fentanyl "INN", ketobemidone "INN", methylphenidate "INN", pentazocine "INN", pethidine "INN", pethidine "INN" intermediate A, phencyclidine "INN""PCP", phenoperidine "INN", pipradol "INN", piritramide "INN", propiram "INN", trimeperidine "INN", and salts thereof)
French: Composés hétérocycliques à hétéroatome[s] d'azote exclusivement, dont la structure comporte un cycle pyridine, hydrogéné ou non, non condensé (à l'excl. de la pyridine, de la pipéridine, de l'alfentanil [dci], de l'aniléridine [dci], du bézitramide [dci], du bromazépam [dci], du cétobémidone [dci], du difénoxine [dci], du diphénoxylate [dci], du dipipanone [dci], du fentanyl [dci], du méthylphénidate [dci], du pentazocine [dci], du péthidine [dci], du péthidine [dci] intermédiaire a, du phencyclidine [dci] [pcp], du phénopéridine [dci], du pipradrol [dci], du piritramide [dci], du propiram [dci], du trimépéridine [dci] et de leurs sels)
German: Verbindungen, heterocyclisch, nur mit Stickstoff als Heteroatom„e“, die einen nichtkondensierten Pyridinring, auch hydriert, in der Struktur enthalten (ausg. Pyridin, Piperidin, Alfentanil „INN“, Anileridin „INN“, Bezitramid „INN“, Bromazepam „INN“, Difenoxin „INN“, Diphenoxylat „INN“, Dipipanon „INN“, Fentanyl „INN“, Ketobemidon „INN“, Methylphenidat „INN“, Pentazocin „INN“, Pethidin „INN“, Pethidin „INN“-Zwischenerzeugnis A, Phencyclidin „INN“„PCP“, Phenoperidin „INN“, Pipradrol „INN“, Piritramid „INN“, Propiram „INN“, Trimeperidin „INN“, und ihre Salze)
Spanish: Compuestos heterocíclicos con heteroátomo/s de nitrógeno exclusivamente, cuya estructura contenga ciclo piridina, incl. hidrogenados, sin condensar (exc. piridina, piperidina, alfentanil "DCI", anileridina "DCI"; becitramida "DCI", bromazepam "DCI", cetobemidona "DCI", difenoxina "DCI", difenoxilato "DCI", dipipanona "DCI", fentanil "DCI", metilfenidato "DCI", pentazocina "DCI", petidina "DCI", intermediario A de la petidina "DCI", fenciclidina "DCI""PCP", fenoperidina "DCI", pipradrol "DCI", piritramida "DCI", propiram "DCI" y trimeperidina "DCI", así como las sales de estos productos)
Italian: Composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo azoto, la cui struttura contiene un anello piridinico, idrogenato o non, non condensato (escl. piridina, piperidina, alfentanil "DCI", anileridina "DCI", bezitramide "DCI", bromazepam "DCI", chetobemidone "DCI", difenoxina "DCI", difenoxilato "DCI", dipipanone "DCI", fentanil "DCI", metilfenidato "DCI", pentazocina "DCI", petidina "DCI", petidina "DCI"-intermedio A, fenciclidina "DCI""PCP", fenoperidina "DCI", pipradrolo "DCI", piritramide "DCI", propiram "DCI" e trimeperidina "DCI" e loro sali)
Portuguese: Compostos heterocíclicos, exclusivamente de heteroátomo[s] de azoto [nitrogénio], cuja estrutura contém um ciclo piridina, hidrogenado ou não, não condensado (exct. piridina, piperidina, alfentanilo [DCI], anileridina [DCI], bezitramida [DCI], bromazepam [DCI], cetobemidona [DCI], difenoxina [DCI], difenoxilato [DCI], dipipanona [DCI], fentanilo [DCI], metilfenidato [DCI], pentazocina [DCI], petidina [DCI], intermediário A da petidina [DCI], fenciclidina [DCI] [PCP], fenoperidina [DCI], pipradrol [DCI], piritramida [DCI], propiram [DCI], trimeperidina [DCI] e seus sais)
Dutch: heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als hetero-atoom, met een niet-geanelleerde "niet-gecondenseerde" pyridinering, ook indien gehydrogeneerd (m.u.v. pyridine, piperidine, alfentanil "INN", anileridine "INN", bezitramide "INN", bromazepam "INN", difenoxin "INN", difeenoxylaat "INN", dipipanon "INN", fencyclidine "INN""PCP", fenoperidine "INN", fentanyl "INN", ketobemidon "INN", methylfenidaat "INN", pentazocine "INN", pethidine "INN", pethidine "INN" tussenproduct A, pipradrol "INN", piritramide "INN", propiram "INN" en trimeperidine "INN", alsmede zouten van deze producten)
Danish: Heterocykliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom"er", hvis struktur omfatter en ikke kondenseret pyridinring, også hydrogeneret (undtagen pyridin, piperidin, alfentanil "INN", anileridin "INN", bezitramid "INN", bromazepam "INN", difenoxin "INN", diphenoxylat "INN", dipipanon "INN", fentanyl "INN", ketobemidon "INN", methylphenidat "INN", pentazocin "INN", pethidin "INN", pethidin-mellemprodukt A "INN", phencyclidin "INN""PCP", phenoperidin "INN", pipradrol "INN", piritramid "INN", propiram "INN" og trimeperidin "INN" samt salte af disse produkter)
Swedish: Föreningar, heterocykliska med enbart kväve som heteroatom(er), med en icke kondenserad pyridinring, i sin struktur, även hydrogenerad (exkl. pyridin, piperidin, alfentanil (INN), anileridin (INN), besitramid (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), difenoxylat (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), metylfenidat (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) intermediärt A, fencyclidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) och trimeperidin (INN); salter av sådana föreningar)
Finnish: Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja ja joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyridiinirenkaan, myös hydratun (ei kuitenkaan pyridiini, piperidiini, alfentaniili ”INN”, anileridiini ”INN”, betsitramidi ”INN”, bromatsepaami ”INN”, difenoksiini ”INN”, difenoksilaatti ”INN”, dipipanoni ”INN”, fentanyyli ”INN”, ketobemidoni ”INN”, metyylifenidaatti ”INN”, pentatsokiini ”INN”, petidiini ”INN”, petidiini ”INN” välituote A, fensyklidiini ”INN””PCP”, fenoperidiini ”INN”, pipradroli ”INN”, piritiramidi ”INN”, propiraami ”INN” ja trimeperidiini ”INN”; niiden suolat)
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο [ετεροάτομα] αζώτου, που περιέχουν στη δομή τους ένα μη συνενωμένο δακτύλιο πυριδίνης, υδρογονωμένο ή μη (εκτός από πυριδίνη, πιπεριδίνη, αλφαιντανίλη «ΔΚΟ», ανιλεριδίνη «ΔΚΟ», βεζιτραμίδη «ΔΚΟ», βρωμαζεπάμη «ΔΚΟ», διφαινοξίνη «ΔΚΟ», διφαινοξυλάτη «ΔΚΟ», διπιπανόνη «ΔΚΟ», φαιντανύλιο «ΔΚΟ», κετοβεμιδόνη «ΔΚΟ», μεθυλοφαινιδάτη «ΔΚΟ», πενταζοκίνη «ΔΚΟ», πεθιδίνη «ΔΚΟ», ενδιάμεσο A πεθιδίνης «ΔΚΟ», φαινκυκλιδίνη «ΔΚΟ» (αγγελόσκονη - PCP), φαινοπεριδίνη «ΔΚΟ», πιπραδόλη «ΔΚΟ», πιριτραμίδιο «ΔΚΟ», προπιράμη «ΔΚΟ» και τριμεπεριδίνη «ΔΚΟ», καθώς και τα άλατά τους)
Czech: Heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), obsahující ve struktuře nekondenzovaný pyridinový kruh, též hydrogenovaný (jiné než pyridin, piperidin, alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), difenoxylát (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), methylfenidát (INN), pentazocin (INN), pethidin (INN), pethidin (INN) meziprodukt A, fencyklidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) a trimeperidin (INN) a jejich soli)
Slovak: Heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatým heteroatómom (dusíkatými heteroatómami), obsahujúce v štruktúre nekondenzovaný pyridínový kruh, tiež hydrogenovaný (okrem pyridínu, piperidínu, alfentanilu „INN“, anileridínu „INN“, bezitramidu „INN“, bromazepamu „INN“, difenoxínu „INN“, difenoxylátu „INN“, dipipanónu „INN“, fentanylu „INN“, ketobemidónu „INN“, metylfenidátu „INN“, pentazocínu „INN“, petidínu „INN“, petidínu „INN“ medziproduktu A, fencyklidínu „INN“„PCP“, fenoperidínu „INN“, pipradolu „INN“, piritramidu „INN“, propiramu „INN“ a trimeperidínu „INN“ a ich solí)
Polish: Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu, zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień pirydynowy (nawet uwodorniony) (inne niż pirydyna, piperydyna, alfentanyl (INN), anilerydyna (INN), bezytramid (INN), bromazepam (INN), difenoksyna (INN), difenoksylat (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), metylfenidat (INN), pentazocyna (INN), petydyna (INN), półprodukt A petydyny (INN), fencyclidyna (INN) (PCP), fenoperydyna (INN), pipradrol (INN), pirytramid (INN), propiram (INN) i trimeperydyna (INN) oraz ich sole)
Hungarian: Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) piridingyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a piridin, piperidin, alfentanil [INN], anileridin [INN], bezitramid [INN], brómazepam [INN], difenoxin [INN], difenoxilát [INN], dipipanon [INN], fentanil [INN], ketobemidon [INN], metilfenidát [INN], pentazocin [INN], petidin [INN], petidin [INN] A intermedier, fenciklidin [INN] [PCP], fenoperidin [INN], pipradol [INN], piritramid [INN], propiram [INN], trimeperidin [INN] és ezek sói kivételével)
Slovenian: Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika, ki imajo v strukturi nekondenziran piridinov obroč, hidrogenirane ali ne (razen piridina, piperidina, alfentanila (INN), anileridina (INN), bezitramida (INN), bromazepama (INN), difenoksina (INN), difenoksilata (INN), dipipanona (INN), fentanila (INN), ketobemidona (INN), metilfenidata (INN), pentazocina (INN), petidina (INN), petidina (INN) posrednik A, fenciklidina (INN) (PCP), fenoperidina (INN), pipradrola (INN), piritramida (INN), propirama (INN) in trimeperidina (INN) ter njihovih soli)
Romanian: Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate, a căror structură conține un ciclu piridină necondensat, hidrogenat sau nu [alții decât piridină, piperidină, alfentanil (DCI), anileridină (DCI), benzitramidă (DCI), bromazepam (DCI), cetobemidonă (DCI), difenoxină (DCI), difenoxilat (DCI), dipipanona (DCI), fentanil (DCI), metilfenidat (DCI), pentazocină (DCI), petidină (DCI), petidină (DCI) intermediar A, fenciclidină (DCI) (PCP), fenoperidină (DCI), pipradrol (DCI), piritramidă (DCI), propiram (DCI) și trimeperidină (DCI) și sărurile acestor produse]
Bulgarian: Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми, в чиято структура се съдържа некондензиран пиридинов пръстен (хидрогениран или не) (с изключение на пиридин, пиперидин, алфентанил (INN), анилеридин (INN), безитрамид (INN), бромазепам (INN), дифеноксин (INN), дифеноксилат (INN), дипипанон (INN), фентанил (INN), кетобемидон (INN), метилфенидат (INN), пентазоцин (INN), петидин (INN), петидин (INN) междинен продукт А, фенциклидин (INN) (PCP), феноперидин (INN), пипрадрол (INN), пиритрамид (INN), пропирам (INN), тримеперидин (INN), и соли на тези продукти)
Estonian: Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te), mille struktuuris on kondenseerumata (hüdrogeenitud või hüdrogeenimata) püridiiniringiga ühendid (v.a püridiin, piperidiin, alfentaniil (INN), aniileridiin (INN), besitramiid (INN), broomasepaam (INN), difenoksiin (INN), difenoksülaat (INN), dipipanoon (INN), fentanüül (INN), ketobemidoon (INN), metüülfenidaat (INN), pentasotsiin (INN), petidiin (INN), petidiini sünteesi vaheprodukt A, fentsüklidiin (INN) (PCP), fenoperidiin (INN), pipradrool (INN), piritramiid (INN), propiraam (INN) ja trimeperidiin (INN); nende soolad)
Latvian: Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai slāpekļa heteroatomu(s), kuri satur nekondensētu piridīna gredzenu, hidrogenētu vai nehidrogenētu (izņemot piridīnu, piperidīnu, alfentanilu (INN), anileridīnu (INN), bezitramīdu (INN), bromazepāmu (INN), difenoksīnu (INN), difenoksilātu (INN), dipipanonu (INN), fentanilu (INN), ketobemidonu (INN), metilfenidātu (INN), pentazocīnu (INN), pentidīnu (INN), pentidīna (INN)starpproduktu A, fenciklidīnu (INN) (PCP), fenoperidīnu (INN), pipradolu (INN), piritramīdu (INN), propirāmu (INN), trimeperidīnu (INN) un to sāļus)
Lithuanian: Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) ir nekondensuotas piridino žiedas, hidrintas arba nehidrintas (išskyrus piridiną, Piperidiną, alfentanilą (INN), anileridiną (INN), bezitramidą (INN), bromazepamą (INN), difenoksiną (INN), difenoksilatą (INN), dipipanoną (INN), fentanilą (INN), ketobemidoną (INN), metilfenidatą (INN), pentazociną (INN), petidiną (INN), petidino (INN) tarpinį produktą A, fenciklidiną (INN) (PCP), fenoperidiną (INN), pipradrolą (INN), piritramidą (INN), propiramą (INN), trimeperidiną (INN) ir jų druskas)
Maltese: Komposti eteroċikliċi b’etero-atom[i] tan-nitroġenu biss, li fihom piridine b’ċirku mhux fuż, idroġenat jew le, fl-istruttura (minbarra pyridine, piperidine, alfentanil ‘INN’, anileridine ‘INN’, bezitramide ‘INN’, bromazepam ‘INN’, difenoxin ‘INN’, diphenoxylate ‘INN’, dipipanone ‘INN’, fentanyl ‘INN’, ketobemidone ‘INN’, metilphenidate ‘INN’, pentazocine ‘INN’, pethidine ‘INN’, pethidine ‘INN’ intermediate A, phencyclidine ‘INN’‘PCP’, phenoperidine ‘INN’, pipradol ‘INN’, piritramide ‘INN’, propiram ‘INN’, trimeperidine ‘INN’, u l-imlieħ tagħhom)