English: Parts, trimmings and accessories for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601 or for walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like of heading 6602 (excl. handles and knobs, and umbrella frames, incl. frames mounted on shafts "sticks")
French: Parties, garnitures et accessoires reconnaissables comme étant destinés aux parapluies, ombrelles et parasols du no6601 ou aux cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et articles simil. du no6602 (sauf poignées et pommeaux et sauf montures assemblées même avec mâts ou manches)
German: Teile, Ausstattungen und Zubehör, als solche erkennbar für Regenschirme oder Sonnenschirme der Pos. 6601 oder für Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und ähnl. Waren der Pos. 6602 bestimmt (ausg. Griffe und Knäufe sowie zusammengesetzte Schirmgestelle, auch mit Unterstock oder Griffstock)
Spanish: Partes, guarniciones y accesorios, reconocibles como tales, para paraguas, sombrillas y quitasoles de la partida 6601 o para bastones, bastones asiento, látigos, fustas y artículos simil. de la partida 6602 (exc. puños y pomos, así como monturas ensambladas, incl. con el ástil o mango)
Italian: Parti, guarnizioni ed accessori, riconoscibili come tali, per ombrelli da sole o da pioggia della voce 6601 e per bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e simili della voce 6602 (escl. impugnature, pomi e ossature montate, anche con fusto o manico)
Portuguese: Partes, guarnições e acessórios, como tais reconhecíveis, para guarda-chuvas, sombrinhas e guarda-sóis da posição 6601 ou para bengalas, bengalas-assentos, chicotes e artefactos semelhantes da posição 6602 (expt. punhos, cabos e castões, bem como armações montadas, mesmo com hastes ou cabos)
Dutch: delen, garnituren en toebehoren, als zodanig herkenbaar als zijnde bestemd voor paraplu's en parasols als bedoeld bij post 6601 of voor wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen e.d. artikelen als bedoeld bij post 6602 (m.u.v. handvatten en knoppen en gemonteerde geraamten voor paraplu's of voor parasols, ook indien voorzien van stok of naald, al dan niet met knop of handvat)
Danish: Dele, besætning og tilbehør til paraplyer eller parasoller henhørende under position 6601 eller til spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske og lignende varer henhørende under position 6602 (undtagen håndtag, greb og knopper og undtagen samt stel til paraplyer og parasoller, herunder stel monteret på skaft)
Swedish: Delar, beslag och tillbehör till paraplyer eller parasoller enligt nr 6601 och promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d. enligt nr 6602 (exkl. handtag, knoppar samt ställningar till paraplyer och parasoller samt ställningar monterade på skaft eller käppar)
Finnish: Nimikkeen 6601 sateenvarjojen ja päivänvarjojen ja nimikkeen 6602 kävelykeppien, istuinkeppien, ruoskien, ratsupiiskojen ja niiden kaltaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet(paitsi kädensijat ja nupit sekä sateenvarjon- tai päivänvarjonkehikot, m.l. varsiin asennetut)
Greek: Μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα, όπως εκείνα τα οποία αναγνωρίζονται για τις ομπρέλες βροχής ή ηλίου της κλάσης 6601 ή για μπαστούνια, ράβδους- καθίσματα, μαστίγια, μαστίγια ιππασίας και παρόμοια είδη της κλάσης 6602 (εκτός από λαβές κοινές και σφαιρικές, καθώς και συναρμολογημένους σκελετούς, έστω και με τα στελέχη ή τις λαβές τους)
Czech: Části a součásti, ozdoby a příslušenství deštníků a slunečníků čísla 6601 nebo vycházkových holí, sedacích holí, bičů, jezdeckých bičíků a podobných výrobků čísla 6602 (jiné než rukojeti a knoflíky a deštníkové kostry, včetně koster nasazených na držadlech (holích))
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo pre dáždniky a slnečníky položky 6601 alebo pre vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a podobné výrobky položky 6602 (okrem rukovätí a držadiel, a dáždnikových kostier, vrátane kostier namontovaných na držadlové palice)
Polish: Części, ozdoby i dodatki do parasoli i parasoli przeciwsłonecznych, objętych pozycją 6601, lub lasek, stołków myśliwskich, biczów, szpicrut i tym podobnych, objętych pozycją 6602 (z wyłączeniem uchwytów i gałek oraz szkieletów parasoli, włącznie ze szkieletami zamocowanymi na trzonkach (drzewcach))
Hungarian: A 6601 vtsz alá tartozó esernyők és napernyők vagy a 6602 vtsz. alá tartozó sétapálcák, sétabotok, botszékek, ostorok, lovaglókorbácsok és hasonlók részei, díszei és tartozékai (a fogantyú és gomb, valamint az ernyőkeret, beleértve a nyélre, »botra« szerelt keretet is, kivételével)
Slovenian: Deli, okraski in dodatki za dežnike in sončnike iz tarifne številke 6601 ali za sprehajalne palice, palice stolčke, biče, korobače in podobno iz tarifne številke 6602 (razen ročajev in glavičev ter ogrodij za dežnike, vključno z montiranimi ogrodji na palicah)
Romanian: Părți, garnituri și accesorii pentru umbrelele de ploaie și umbrelele de soare de la poziția 6601 sau pentru bastoanele, bastoanele-scaun, bicele, cravașele și articolele similare de la poziția 6602 (altele decât mânere, vârfuri și cadre pentru umbrele, inclusiv cadrele cu bețe sau mânere)
Bulgarian: Части, гарнитури и принадлежности за чадърите, сенниците и слънчобраните от № 6601 или за бастуните, бастуните-столове, камшиците, бичовете и подобните артикули от № 6602 (с изключение на ръкохватки и топки, и сглобени елементи, дори със стойки или стойки с дръжки)
Estonian: Rubriigi 6601 vihma- ja päevavarjude ja rubriigi 6602 jalutuskeppide, istmega jalutuskeppide, piitsade, ratsapiitsade jms toodete osad, kaunistused ja manused (v.a käepidemed ja nupud, ning vihmavarjukarkassid, sh varrele monteeritult)
Latvian: Daļas, rotājumi un piederumi lietussargiem un saulessargiem, kas norādīti 6601. pozīcijā, vai spieķiem, sēžamspieķiem, pātagām, jājampātagām un tamlīdzīgiem izstrādājumiem, kas norādīti 6602. pozīcijā (izņemot rokturus un uzgaļus un lietussargu karkasus, tostarp karkasus, kas uzmontēti uz kāta “stieņa”)
Lithuanian: Skėčių ir skėčių nuo saulės, klasifikuojamų 6601 pozicijoje, arba lazdų, lazdų-sėdynių, vytinių, botagų ir panašių dirbinių, klasifikuojamų 6602 pozicijoje, dalys, puošmenos ir priedai (išskyrus rankenas ir bumbulus, taip pat skėčių karkasus, įskaitant karkasus, sumontuotus ant kotų (skėčių))
Maltese: Partijiet, tirqim u aċċessorji għall-umbrelel u umbrelel tax-xemx tal-intestatura 6601 jew għall-bsaten tal-mixi, banketti żgħar li jingħalqu, frosti, frosti tal-irkib u oġġetti simili tal-intestatura 6602 (minbarra manek u pumi, u oqfsa mmuntati fuq xaftijiet "stikek")