FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 95 Street and related sales and service workers
French: Vendeurs ambulants et autres travailleurs des petits métiers des rues et assimilés
German: Straßenhändler und auf der Straße arbeitende Dienstleistungskräfte
Spanish: Vendedores ambulantes de servicios y afines
Italian: 95 Commercianti ambulanti di manufatti o di servizi
Portuguese: Vendedores ambulantes e prestadores de serviços na rua
Dutch: Straatverkopers en op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen
Danish: Gadesalg og -service
Swedish: Gatuförsäljning m.m.
Finnish: 95 Katumyyjät, kengänkiillottajat ym.
Greek: Πλανόδιοι πωλητές, πρόσωπα που παρέχουν μικροϋπηρεσίες στο δρόμο και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 95 Pracovníci pouličního prodeje a služeb a pracovníci v příbuzných oborech
Slovak: Pouliční predavači a pomocní pracovníci v podobných službách
Polish: 95 Sprzedawcy uliczni, pracownicy świadczący usługi na ulicach i pokrewni
Hungarian: Utcai és hasonló árusok, szolgáltatók
Slovenian: Poulični prodajalci/poulične prodajalke ipd.
Estonian: 95 Tänaval jms kohtades teenuse osutajad
Latvian: Ielu strādnieki un ielu pārdevēji
Lithuanian: Gatvės ir susiję pardavėjai ir paslaugų sektoriaus darbuotojai
English: 951 Street and related service workers
French: Travailleurs des petits métiers des rues et assimilés
German: Auf der Straße arbeitende Dienstleistungskräfte und verwandte Berufe
Spanish: Trabajadores ambulantes de servicios y afines
Italian: 951 Venditori ambulanti di servizi
Portuguese: Prestadores de serviços na rua
Dutch: Op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen
Danish: Servicearbejde på gaden
Swedish: Skoputsare m.fl.
Finnish: 951 Mainosten jakajat, kengänkiillottajat ym.
Greek: Πρόσωπα που παρέχουν μικροϋπηρεσίες στο δρόμο και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 951 Pracovníci pouličních služeb a pracovníci v příbuzných oborech
Slovak: Pomocní pracovníci v pouličných službách
Polish: 951 Pracownicy świadczący usługi na ulicach i pokrewni
Hungarian: Utcai és hasonló szolgáltatók
Slovenian: Poulični prodajalci/poulične prodajalke in podobni storitveni poklici
Estonian: 951 Tänaval jms kohtades teenuse osutajad
Latvian: Ielu strādnieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki
Lithuanian: Gatvės ir susiję paslaugų sektoriaus darbuotojai
English: 9510 Street and related service workers
French: Travailleurs des petits métiers des rues et assimilés
German: 9510 Auf der Straße arbeitende Dienstleistungskräfte und verwandte Berufe
Spanish: 9510 Trabajadores ambulantes de servicios y afines
Italian: 9510 Venditori ambulanti di servizi
Portuguese: 9510 Prestadores de serviços na rua
Dutch: 9510 Op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen
Danish: 9510 Servicearbejde på gaden
Swedish: 9510 Skoputsare m.fl.
Finnish: 9510 Mainosten jakajat, kengänkiillottajat ym.
Greek: 9510 Πρόσωπα που παρέχουν μικροϋπηρεσίες στο δρόμο και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 9510 Pracovníci pouličních služeb a pracovníci v příbuzných oborech
Slovak: 9510 Pomocní pracovníci v pouličných službách
Polish: 9510 Pracownicy świadczący usługi na ulicach i pokrewni
Hungarian: Utcai és hasonló szolgáltatók
Slovenian: 9510 Poulični prodajalci/poulične prodajalke in podobni storitveni poklici
Estonian: 9510 Välimüüjad
Latvian: 9510 Ielu strādnieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki
Lithuanian: 9510 Gatvės ir susiję paslaugų sektoriaus darbuotojai
English: 952 Street vendors (excluding food)
French: Vendeurs ambulants (à l’exception de l’alimentation)
German: Straßenverkäufer (ohne Lebensmittel)
Spanish: Vendedores ambulantes (excluyendo de comida)
Italian: 952 Venditori ambulanti di prodotti non alimentari
Portuguese: Vendedores ambulantes (excluindo de produtos comestíveis)
Dutch: Straatverkopers (m.u.v. voedsel)
Danish: Gadesalg (undtagen madvarer)
Swedish: Ambulerande gatuförsäljare (utom mat)
Finnish: 952 Katumyyjät (pl. elintarvikkeet)
Greek: Πλανόδιοι πωλητές (εξαιρουμένων των πωλητών τροφίμων)
Czech: 952 Pouliční prodejci (kromě potravin)
Slovak: Pouliční predavači (okrem jedla)
Polish: 952 Sprzedawcy uliczni produktów nieżywnościowych
Hungarian: Utcai árusok (kivéve az élelmiszerárusokat)
Slovenian: Poulični prodajalci/poulične prodajalke (razen hrane)
Estonian: 952 Välimüüjad (v.a toidu- ja joogimüüjad)
Latvian: Ielu pārdevēji (izņemot pārtikas preces)
Lithuanian: Gatvės prekeiviai (išskyrus maisto)
English: 9520 Street vendors (excluding food)
French: Vendeurs ambulants (à l’exception de l’alimentation)
German: 9520 Straßenverkäufer (ohne Lebensmittel)
Spanish: 9520 Vendedores ambulantes (excluyendo de comida)
Italian: 9520 Venditori ambulanti di prodotti non alimentari
Portuguese: 9520 Vendedores ambulantes (excluindo de produtos comestíveis)
Dutch: 9520 Straatverkopers (m.u.v. voedsel)
Danish: 9520 Gadesalg (undtagen madvarer)
Swedish: 9520 Ambulerande gatuförsäljare (utom mat)
Finnish: 9520 Katumyyjät (pl. elintarvikkeet)
Greek: 9520 Πλανόδιοι πωλητές (εξαιρουμένων των πωλητών τροφίμων)
Czech: 9520 Pouliční prodejci (kromě potravin)
Slovak: 9520 Pouliční predavači (okrem jedla)
Polish: 9520 Sprzedawcy uliczni produktów nieżywnościowych
Hungarian: Utcai árusok (kivéve az élelmiszerárusokat)
Slovenian: 9520 Poulični prodajalci/poulične prodajalke (razen hrane)
Estonian: 9520 Välimüüjad (v.a toidu- ja joogimüüjad)
Latvian: 9520 Ielu pārdevēji (izņemot pārtikas preces)
Lithuanian: 9520 Gatvės prekeiviai (išskyrus maisto)
English: 96 Refuse workers and other elementary workers
French: Éboueurs et autres travailleurs non qualifiés
German: Abfallentsorgungsarbeiter und sonstige Hilfsarbeitskräfte
Spanish: Recolectores de desechos y otras ocupaciones elementales
Italian: 96 Addetti alla raccolta dei rifiuti e altre professioni non qualificate
Portuguese: Trabalhadores dos resíduos e outros trabalhadores não qualificados
Dutch: Vuilnisophalers en -verwerkers en andere elementaire beroepen
Danish: Renovationsarbejde og andet manuelt arbejde
Swedish: Annat arbete utan krav på särskild yrkesutbildning
Finnish: 96 Katujen puhtaanapidon ja jätehuollon työntekijät
Greek: Συλλέκτες απορριμμάτων και άλλοι ανειδίκευτοι εργάτες
Czech: 96 Pracovníci s odpady a jiní nekvalifikovaní pracovníci
Slovak: Pracovníci pri likvidácii odpadu a ostatní nekvalifikovaní pracovníci
Polish: 96 Pracownicy zajmujący się odpadami i inni pracownicy przy pracach prostych
Hungarian: Hulladékgazdálkodók és egyéb képesítést nem igénylő foglalkozások
Slovenian: Delavci/delavke z odpadki in drugi delavci/druge delavke za preprosta dela
Estonian: 96 Prügivedajad jms lihttöölised
Latvian: Atkritumu savācēji un citu vienkāršo profesiju strādnieki
Lithuanian: Šiukšlių surinkimo ir kiti nekvalifikuoti darbininkai
English: 961 Refuse workers
French: Éboueurs
German: Abfallentsorgungsarbeiter
Spanish: Recolectores de desechos
Italian: 961 Addetti alla raccolta dei rifiuti
Portuguese: Trabalhadores dos resíduos
Dutch: Vuilnisophalers en -verwerkers
Danish: Renovationsarbejde
Swedish: Renhållningsarbetare
Finnish: 961 Jätehuoltotyöntekijät
Greek: Συλλέκτες απορριμμάτων
Czech: 961 Pracovníci s odpady
Slovak: Pracovníci pri likvidácii odpadu
Polish: 961 Pracownicy zajmujący się odpadami
Hungarian: Hulladékgazdálkodók
Slovenian: Delavci/delavke z odpadki
Estonian: 961 Prügivedajad
Latvian: Atkritumu savācēji
Lithuanian: Šiukšlių surinkimo darbininkai
English: 9611 Garbage and recycling collectors
French: Manœuvres, enlèvement des ordures et matériel recyclable
German: 9611 Arbeiter in der Abfall- und Wertstoffsammlung
Spanish: 9611 Recolectores de basura y material reciclable
Italian: 9611 Addetti alla raccolta di immondizia e materiale riciclabile
Portuguese: 9611 Trabalhadores de recolha de resíduos
Dutch: 9611 Vuilnisophalers en ophalers van afval voor recycling
Danish: 9611 Indsamling af skrald og genbrugsartikler
Swedish: 9611 Renhållnings- och återvinningsarbetare
Finnish: 9611 Jätteiden kerääjät
Greek: 9611 Συλλέκτες απορριμμάτων και ανακυκλούμενων υλικών
Czech: 9611 Pracovníci odvozu a recyklace odpadů
Slovak: 9611 Zberači odpadu a druhotných surovín
Polish: 9611 Ładowacze nieczystości i odpadów do recyklingu
Hungarian: Hulladékgyűjtők
Slovenian: 9611 Delavci/delavke za preprosta komunalna dela ipd.
Estonian: 9611 Prügivedajad ja muude jäätmete kogujad
Latvian: 9611 Atkritumu savākšanas un pārstrādes strādnieki
Lithuanian: 9611 Šiukšlių ir perdirbamų atliekų surinkėjai
English: 9612 Refuse sorters
French: Trieurs de déchets
German: 9612 Arbeiter in der Abfallsortierung
Spanish: 9612 Clasificadores de desechos
Italian: 9612 Addetti alla selezione dei rifiuti
Portuguese: 9612 Trabalhadores da triagem de resíduos
Dutch: 9612 Vuilnissorteerders
Danish: 9612 Arbejde med affaldssortering
Swedish: 9612 Avfallssorterare
Finnish: 9612 Jätteiden lajittelijat
Greek: 9612 Εργάτες διαλογής απορριμμάτων
Czech: 9612 Třídiči odpadů
Slovak: 9612 Triediči odpadov
Polish: 9612 Sortowacze odpadów
Hungarian: Hulladékválogatók
Slovenian: 9612 Razvrščevalci/razvrščevalke odpadkov
Estonian: 9612 Prügisorteerijad
Latvian: 9612 Atkritumu šķirotāji
Lithuanian: 9612 Šiukšlių rūšiuotojai
English: 9613 Sweepers and related labourers
French: Balayeurs et manœuvres assimilés
German: 9613 Straßenkehrer und verwandte Berufe
Spanish: 9613 Barrenderos y afines
Italian: 9613 Spazzini ed assimilati
Portuguese: 9613 Varredores e trabalhadores similares
Dutch: 9613 Straatvegers e.d.
Danish: 9613 Gadefejning og beslægtet arbejde
Swedish: 9613 Gatsopare m.fl.
Finnish: 9613 Kadunlakaisijat ym.
Greek: 9613 Οδοκαθαριστές και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 9613 Uklízeči veřejných prostranství
Slovak: 9613 Zametači a príbuzní pomocníci
Polish: 9613 Zamiatacze i pokrewni
Hungarian: Utcaseprők és hasonló foglalkozásúak
Slovenian: 9613 Pometalci/pometalke, smetarji/smetarke ipd.
Estonian: 9613 Tänavapühkijad jms töölised
Latvian: 9613 Sētnieki un radniecīgu profesiju strādnieki
Lithuanian: 9613 Kiemsargiai ir susiję darbininkai
English: 962 Other elementary workers
French: Autres professions élémentaires
German: Sonstige Hilfsarbeitskräfte
Spanish: Otras ocupaciones elementales
Italian: 962 Altre professioni non qualificate
Portuguese: Outros trabalhadores não qualificados
Dutch: Andere elementaire beroepen
Danish: Andet manuelt arbejde
Swedish: Tidningsdistributörer, mätaravläsare m.fl.
Finnish: 962 Muut työntekijät
Greek: Άλλοι ανειδίκευτοι εργάτες
Czech: 962 Ostatní pomocní a nekvalifikovaní pracovníci
Slovak: Ostatní pomocní pracovníci
Polish: 962 Inni pracownicy przy pracach prostych
Hungarian: Egyéb egyszerű foglalkozások
Slovenian: Drugi delavci/druge delavke za preprosta dela
Estonian: 962 Muud lihttöölised
Latvian: Citi vienkāršo profesiju strādnieki
Lithuanian: Kiti nekvalifikuoti darbininkai
English: 9621 Messengers, package deliverers and luggage porters
French: Messagers, porteurs de bagages et livreurs de colis
German: 9621 Boten, Paketauslieferer und Gepäckträger
Spanish: 9621 Mensajeros, mandaderos, maleteros y repartidores
Italian: 9621 Corrieri, fattorini, facchini
Portuguese: 9621 Estafetas, distribuidores de encomendas e bagageiros
Dutch: 9621 Boden, kruiers en bestellers
Danish: 9621 Kurérarbejde og transport af bagage
Swedish: 9621 Reklam- och tidningsdistributörer m.fl.
Finnish: 9621 Sanomalehtien jakajat, lähetit ja kantajat
Greek: 9621 Αγγελιοφόροι, διανομείς δεμάτων και αχθοφόροι αποσκευών
Czech: 9621 Kurýři, doručovatelé balíků a nosiči zavazadel
Slovak: 9621 Kuriéri, doručovatelia balíkov a nosiči batožín
Polish: 9621 Gońcy, kurierzy i bagażowi
Hungarian: Kézbesítők, csomagkihordók és hordárok
Slovenian: 9621 Kurirji/kurirke, dostavljavci/dostavljavke ipd.
Estonian: 9621 Käskjalad, pakikandjad ja kättetoimetajad
Latvian: 9621 Kurjeri, sūtījumu piegādātāji un bagāžas nesēji
Lithuanian: 9621 Kurjeriai, pasiuntiniai ir bagažo nešikai
English: 9622 Odd job persons
French: Manœuvres polyvalents
German: 9622 Gelegenheitsarbeiter
Spanish: 9622 Personas que realizan trabajos varios
Italian: 9622 Addetti a lavori accessori
Portuguese: 9622 Trabalhadores não qualificados polivalentes
Dutch: 9622 Losse arbeiders
Danish: 9622 Forefaldende arbejde
Swedish: 9622 Diversearbetare
Finnish: 9622 Satunnaistöiden tekijät
Greek: 9622 Εργάτες γενικών καθηκόντων
Czech: 9622 Pomocní pracovníci údržby budov
Slovak: 9622 Pracovníci príležitostných prác
Polish: 9622 Pracownicy wykonujący dorywcze prace proste
Hungarian: Alkalmi munkások
Slovenian: 9622 Delavci/delavke za različna dela
Estonian: 9622 Juhutöölised
Latvian: 9622 Nekvalificēti strādnieki
Lithuanian: 9622 Įvairų nekvalifikuotą darbą dirbantys darbininkai
English: 9623 Meter readers and vending-machine collectors
French: Encaisseurs de distributeurs automatiques à prépaiement et releveurs de compteurs
German: 9623 Zählerableser, Automatenbefüller und -kassierer
Spanish: 9623 Recolectores de dinero en aparatos de venta automática y lectores de medidores
Italian: 9623 Lettori di contatori e collettori di monete (distributori automatici)
Portuguese: 9623 Leitores de contadores e colectores de dinheiro em máquinas de venda automática
Dutch: 9623 Meteropnemers en geldophalers verkoopautomaten
Danish: 9623 Måleraflæsning og tømning af salgsautomater
Swedish: 9623 Mätaravläsare
Finnish: 9623 Mittareiden lukijat ym.
Greek: 9623 Καταγραφείς ενδείξεων μετρητών και συλλέκτες χρημάτων από αυτόματους πωλητές
Czech: 9623 Pracovníci provádějící odečet měřidel a výběrčí peněz z prodejních automatů
Slovak: 9623 Odčítavači údajov z meracích prístrojov a vyberači predajných automatov
Polish: 9623 Odczytywacze liczników i wybieracze monet (żetonów) z automatów
Hungarian: Mérőóra-leolvasók és árusító automaták pénzbegyűjtői
Slovenian: 9623 Odčitovalci/odčitovalke števcev in oskrbovalci/oskrbovalke prodajnih avtomatov
Estonian: 9623 Arvestikontrolörid ning müügi- ja parkimisautomaatide rahakogujad
Latvian: 9623 Skaitītāju nolasītāji un pārdošanas automātu naudas savācēji
Lithuanian: 9623 Pinigų iš automatų surinkėjai ir matavimo prietaisų rodmenų tikrintojai
English: 9624 Water and firewood collectors
French: Porteurs d’eau et ramasseurs de bois de feu
German: 9624 Wasserträger und Brennholzsammler
Spanish: 9624 Acarreadores de agua y recolectores de leña
Italian: 9624 Acquaioli e raccoglitori di legna da ardere
Portuguese: 9624 Carregador de água e apanhador de lenha
Dutch: 9624 Waterdragers en brandhoutverzamelaars
Danish: 9624 Arbejde med indsamling af vand og brænde
Swedish: 9624 Vattenhämtare och vedinsamlare
Finnish: 9624 Vedenhakijat ja polttopuun kerääjät
Greek: 9624 Συλλέκτες νερού και καυσόξυλων
Czech: 9624 Nosiči vody a sběrači palivového dříví
Slovak: 9624 Zberači vody a palivového dreva
Polish: 9624 Nosiciele wody i zbieracze drewna na opał
Hungarian: Vízhordók és tűzifagyűjtők
Slovenian: 9624 Prinašalci/prinašalke vode in nabiralci/nabiralke lesa za kurjavo
Estonian: 9624 Veekandjad ja küttepuude kogujad
Latvian: 9624 Ūdensnesēji un malkas vācēji
Lithuanian: 9624 Vandens ir malkų rinkėjai
English: 9629 Elementary workers not elsewhere classified
French: Professions élémentaires non classées ailleurs
German: 9629 Hilfsarbeitskräfte, anderweitig nicht genannt
Spanish: 9629 Ocupaciones elementales no clasificadas bajo otros epígrafes
Italian: 9629 Altre professioni non qualificate non classificate altrove
Portuguese: 9629 Outros trabalhadores não qualificados, n.e.
Danish: 9629 Andet manuelt arbejde
Swedish: 9629 Övriga tidningsdistributörer, mätaravläsare m.fl.
Finnish: 9629 Muut muualla luokittelemattomat työntekijät
Greek: 9629 Ανειδίκευτοι εργάτες π.δ.κ.α.
Czech: 9629 Pomocní a nekvalifikovaní pracovníci jinde neuvedení
Slovak: 9629 Ostatní pomocní pracovníci inde neuvedení
Polish: 9629 Pracownicy przy pracach prostych gdzie indziej niesklasyfikowani
Hungarian: Máshová nem sorolható képesítést nem igénylő foglalkozásúak
Slovenian: 9629 Delavci/delavke za preprosta dela, d. n.
Estonian: 9629 Mujal liigitamata lihttöölised
Latvian: 9629 Citur neklasificēti vienkāršo profesiju strādnieki
Lithuanian: 9629 Kitur nepriskirti nekvalifikuoti darbininkai
English: 0 Armed forces occupations
French: Professions militaires
German: Angehörige der regulären Streitkräfte
Spanish: Ocupaciones militares
Italian: 0 Forze armate
Portuguese: Profissões militares
Danish: Militært arbejde
Swedish: Militärt arbete
Finnish: 0 Sotilaat
Greek: Ένοπλες δυνάμεις
Czech: 0 Zaměstnanci v ozbrojených silách
Slovak: Príslušníci ozbrojených síl
Polish: 0 Siły zbrojne
Hungarian: Fegyveres erők
Slovenian: Vojaški poklici
Estonian: 0 Sõjaväelased
Latvian: Armijas profesijas
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų profesijos
English: 01 Commissioned armed forces officers
French: Officiers des forces armées
German: Offiziere in regulären Streitkräften
Spanish: Oficiales de las fuerzas armadas
Italian: 01 Ufficiali delle forze armate
Portuguese: Oficiais das forças armadas
Dutch: Beroepen bij de strijdkrachten
Danish: Militært arbejde på officersniveau
Swedish: Arbete som officerare
Finnish: 01 Upseerit
Greek: Αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων
Czech: 01 Generálové a důstojníci v ozbrojených silách
Slovak: Dôstojníci ozbrojených síl
Polish: 01 Oficerowie
Hungarian: Fegyveres erők tisztjei
Slovenian: Častniki/častnice
Estonian: 01 Kaitseväe ohvitserid
Latvian: Virsnieka pakāpes armijas profesijas
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų karininkai
English: 011 Commissioned armed forces officers
French: Officiers des forces armées
German: Offiziere in regulären Streitkräften
Spanish: Oficiales de las fuerzas armadas
Italian: 011 Ufficiali delle forze armate
Portuguese: Oficiais das forças armadas
Dutch: Officieren 011. Officieren
Danish: Militært arbejde på officersniveau
Swedish: Officerare
Finnish: 011 Upseerit
Greek: Αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων
Czech: 011 Generálové a důstojníci v ozbrojených silách
Slovak: Dôstojníci ozbrojených síl
Polish: 011 Oficerowie
Hungarian: Fegyveres erők tisztjei
Slovenian: Častniki/častnice
Estonian: 011 Kaitseväe ohvitserid
Latvian: Virsnieka pakāpes armijas profesijas
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų karininkai
English: 0110 Commissioned armed forces officers
French: Officiers des forces armées
German: 0110 Offiziere in regulären Streitkräften
Spanish: 0110 Oficiales de las fuerzas armadas
Italian: 0110 Ufficiali delle forze armate
Portuguese: 0110 Oficiais das forças armadas
Dutch: 0110 Officieren
Danish: 0110 Militært arbejde på officersniveau
Swedish: 0110 Officerare
Finnish: 0110 Upseerit
Greek: 0110 Αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων
Czech: 0110 Generálové a důstojníci v ozbrojených silách
Slovak: 0110 Dôstojníci ozbrojených síl
Polish: 0110 Oficerowie
Hungarian: Fegyveres erők tisztjei
Slovenian: 0110 Častniki/častnice
Estonian: 0110 Kaitseväe ohvitserid
Latvian: 0110 Virsnieka pakāpes armijas profesijas
Lithuanian: 0110 Ginkluotųjų pajėgų karininkai
English: 02 Non-commissioned armed forces officers
French: Sous-officiers des forces armées
German: Unteroffiziere in regulären Streitkräften
Spanish: Suboficiales de las fuerzas armadas
Italian: 02 Sottufficiali delle forze armate
Portuguese: Graduados não oficiais das forças armadas
Dutch: Onderofficieren
Danish: Militært arbejde på befalingsmandsniveau (underofficersarbejde)
Swedish: Arbete som underofficerare
Finnish: 02 Aliupseerit
Greek: Υπαξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων
Czech: 02 Poddůstojníci v ozbrojených silách
Slovak: Poddôstojníci ozbrojených síl
Polish: 02 Podoficerowie
Hungarian: Fegyveres erők tiszthelyettesei
Slovenian: Podčastniki/podčastnice
Estonian: 02 Kaitseväe allohvitserid
Latvian: Apakšvirsnieka pakāpes armijas profesijas
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų puskarininkiai
English: 021 Non-commissioned armed forces officers
French: Sous-officiers des forces armées
German: Unteroffiziere in regulären Streitkräften
Spanish: Suboficiales de las fuerzas armadas
Italian: 021 Sottufficiali delle forze armate
Portuguese: Graduados não oficiais das forças armadas
Dutch: Onderofficieren
Danish: Militært arbejde på befalingsmandsniveau (underofficersarbejde)
Swedish: Underofficerare
Finnish: 021 Aliupseerit
Greek: Υπαξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων
Czech: 021 Poddůstojníci v ozbrojených silách
Slovak: Poddôstojníci ozbrojených síl
Polish: 021 Podoficerowie
Hungarian: Fegyveres erők tiszthelyettesei
Slovenian: Podčastniki/podčastnice
Estonian: 021 Kaitseväe allohvitserid
Latvian: Apakšvirsnieka pakāpes armijas profesijas
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų puskarininkiai
English: 0210 Non-commissioned armed forces officers
French: Sous-officiers des forces armées
German: 0210 Unteroffiziere in regulären Streitkräften
Spanish: 0210 Suboficiales de las fuerzas armadas
Italian: 0210 Sottufficiali delle forze armate
Portuguese: 0210 Graduados não oficiais das forças armadas
Dutch: 0210 Onderofficieren
Danish: 0210 Militært arbejde på befalingsmandsniveau (underofficersarbejde)
Swedish: 0210 Underofficerare
Finnish: 0210 Aliupseerit
Greek: 0210 Υπαξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων
Czech: 0210 Poddůstojníci v ozbrojených silách
Slovak: 0210 Poddôstojníci ozbrojených síl
Polish: 0210 Podoficerowie
Hungarian: Fegyveres erők tiszthelyettesei
Slovenian: 0210 Podčastniki/podčastnice
Estonian: 0210 Kaitseväe allohvitserid
Latvian: 0210 Apakšvirsnieka pakāpes armijas profesijas
Lithuanian: 0210 Ginkluotųjų pajėgų puskarininkiai
English: 03 Armed forces occupations, other ranks
French: Autres membres des forces armées
German: Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen
Spanish: Otros miembros de las fuerzas armadas
Italian: 03 Professioni relative alle forze armate, altri gradi
Portuguese: Outros membros das forças armadas
Dutch: Andere rangen
Danish: Militært arbejde, øvrige rangordener
Swedish: Övrigt militärt arbete
Finnish: 03 Miehistö
Greek: Άλλα μέλη των ενόπλων δυνάμεων
Czech: 03 Zaměstnanci v ozbrojených silách, další hodnosti
Slovak: Ostatné ozbrojené sily
Polish: 03 Żołnierze innych stopni
Hungarian: Fegyveres erők egyéb rangú állománya
Slovenian: Vojaški poklici, drugi čini
Estonian: 03 Kaitseväe reakoosseis
Latvian: Armijas profesijas, citas pakāpes
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų profesijos, kiti laipsniai
English: 031 Armed forces occupations, other ranks
French: Autres membres des forces armées
German: Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen
Spanish: Otros miembros de las fuerzas armadas
Italian: 031 Professioni relative alle forze armate, altri gradi
Portuguese: Outros membros das forças armadas
Dutch: Andere rangen
Danish: Militært arbejde, øvrige rangordener
Swedish: Övrig militärpersonal
Finnish: 031 Miehistö
Greek: Άλλα μέλη των ενόπλων δυνάμεων
Czech: 031 Zaměstnanci v ozbrojených silách, další hodnosti
Slovak: Ostatné ozbrojené sily
Polish: 031 Żołnierze innych stopni
Hungarian: Fegyveres erők egyéb rangú állománya
Slovenian: Vojaški poklici, drugi čini
Estonian: 031 Kaitseväe reakoosseis
Latvian: Armijas profesijas, citas pakāpes
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų profesijos, kiti laipsniai
English: 0310 Armed forces occupations, other ranks
French: Autres membres des forces armées
German: 0310 Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen.
Spanish: 0310 Otros miembros de las fuerzas armadas
Italian: 0310 Professioni relative alle forze armate, altri gradi
Portuguese: 0310 Outros membros das forças armadas
Dutch: 0310 Andere rangen
Danish: 0310 Militært arbejde, øvrige rangordener
Swedish: 0310 Övrig militärpersonal
Finnish: 0310 Miehistö
Greek: 0310 Άλλα μέλη των ενόπλων δυνάμεων
Czech: 0310 Zaměstnanci v ozbrojených silách, další hodnosti
Slovak: 0310 Ostatné ozbrojené sily
Polish: 0310 Żołnierze innych stopni
Hungarian: Fegyveres erők egyéb rangú állománya
Slovenian: 0310 Vojaški poklici, drugi čini
Estonian: 0310 Kaitseväe reakoosseis
Latvian: 0310 Armijas profesijas, citas pakāpes
Lithuanian: 0310 Ginkluotųjų pajėgų profesijos, kiti laipsniai
English: 1 Managers 11 Chief executives, senior officials and legislators
Spanish: Directores ejecutivos, personal directivo de la administración pública y miembros del poder ejecutivo y de los cuerpos legislativos
Dutch: Directeuren van grote ondernemingen, beleidvoerende functies, leden van wetgevende lichamen
Greek: Γενικοί διευθυντές, ανώτερα διοικητικά στελέχη και μέλη των νομοθετικών σωμάτων
English: 5 Service and sales workers 51 Personal service workers
French: Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Greek: Απασχολούμενοι στην παροχή προσωπικών υπηρεσιών
English: 1211 Finance managers 1212 Human resource managers
French: Directeurs et cadres de direction, ressources humaines