English: Leaf-springs and leaves therefor, of iron or steel (excl. clock and watch springs and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
French: Ressorts à lames et leurs lames, en fer ou en acier (à l'excl. des ressorts de montres et des ressorts à barre de torsion de la section 17)
German: Blattfedern und Federblätter dafür, aus Eisen oder Stahl (ausg. Uhrfedern sowie Drehstab- bzw. Torsionsfedern des Abschnitts XVII)
Spanish: Ballestas y sus hojas, de hierro o acero (exc. muelles de relojería y barras de torsión de la sección XVII)
Italian: Molle a balestra e loro foglie, di ferro o di acciaio (escl. molle per orologi e molle per aste rotanti e di torsione della sezione XVII)
Portuguese: Molas de folhas e suas folhas, de ferro ou aço (expt. molas de relojoaria, bem como barras de torção da secção XVII)
Dutch: bladveren en veerbladen daarvoor, van ijzer of van staal (m.u.v. veren voor uurwerken, torsiveren bedoeld bij afdeling 17)
Danish: Bladfjedre og blade dertil, af jern og stål
Swedish: Bladfjädrar och blad till sådana fjädrar, av järn eller stål
Finnish: Lehtijouset ja niiden lehdet, rautaa tai terästä (paitsi kellonjouset sekä osaan XVII kuuluvat iskunvaimentimet ja vääntösauvat)
Greek: Φυλλοειδή ελατήρια και τα ελάσματα αυτών, από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από ελατήρια ρολογιών και τα ελατήρια στρέψης του Τμήματος XVII)
Czech: Listové pružiny a listy pro listové pružiny, ze železa nebo oceli (jiné než hodinové a hodinkové pružiny a tlumiče nárazů a pružiny torzních nebo zkrutných tyčí třídy XVII)
Slovak: Listové pružiny a ich listy, zo železa alebo ocele (okrem hodinových a hodinkových pružín, tlmičov nárazov a pružín pre vzpery hnacej nápravy alebo torzné tyče, uvedených v časti XVII)
Polish: Resory piórowe i pióra do nich, z żeliwa lub stali (inne niż sprężyny zegarków i zegarów, sprężyny amortyzatorów i drążków skrętnych objęte sekcją XVII)
Hungarian: Laprugó és rugólap vasból vagy acélból (az óra- és hajszálrugó és a XVII. áruosztályba tartozó lengéscsillapító és torziós rúd rugója kivételével)
Slovenian: Listnate vzmeti in peresa zanje iz železa ali jekla (razen vzmeti za ure, blažilnikov in vzmeti za vezne drogove ali torzijske palice iz poglavja XVII)
Romanian: Arcuri cu foi și foile lor, din fier sau din oțel (altele decât arcurile de ceasornicărie și amortizoarele și barele de torsiune din secțiunea XVII)
Bulgarian: Листови ресори и техните листове, от желязо или от стомана (с изключение на часовникарски пружини и амортисьори и пружини за хидравлични или торзионни прътове от раздел XVII)
Estonian: Rauast või terasest lehtvedrud ja nende lehed (v.a kellavedrud, vihma- või päikesevarjude käepidemete vedrud, jaotise 17 amortisaatorid ja väändvedrud)
Latvian: Dzelzs vai tērauda slokšņu atsperes un to sloksnes (izņemot pulksteņu un rokas pulksteņu atsperes un amortizatorus un XVII iedaļas griezes momenta atsperes vai vērpes atsperes)
Lithuanian: Lakštinės lingės ir jų lakštai iš geležies arba iš plieno (išskyrus laikrodžių spyruokles, amortizuojančias spyruokles ir susuktus strypus arba juostas, klasifikuojamus 17 skyriuje)
Maltese: Flaps għall-molol u flaps għalihom, tal-ħadid jew tal-azzar (minbarra molol tal-arloġġi u tal-arloġġi tal-idejn uassorbenti tax-xokkijiet u vireg tal-forza jew molol tal-vireg tat-torsjoni tat-Taqsima XVII)