English: For the breakdowns for ‘Geographical area’ the versions of the classification of territorial units for statistics (NUTS) and of the classification for Local Administrative Units (LAU) valid on 1 January 2011 shall be used.
French: Pour les subdivisions de la «zone géographique», il sera fait usage des versions de la classification des unités territoriales statistiques (NUTS) et de la classification des unités administratives locales (UAL) en vigueur le 1er janvier 2011.1
German: Im Fall der Untergliederungen für „Geografisches Gebiet“ werden die Fassungen der Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) und der Klassifikation lokaler Verwaltungseinheiten (LAU) herangezogen, die am 1. Januar 2011 gelten.
Spanish: Para las desagregaciones por «zona geográfica» se utilizarán las versiones de la NUTS (nomenclatura de unidades territoriales estadísticas) y de la LAU (unidades administrativas locales) vigentes el 1 de enero de 2011.
Italian: Per le disaggregazioni per «area geografica» si utilizzano le versioni della classificazione delle unità territoriali a fini statistici (NUTS) e della classificazione delle unità amministrative locali (LAU) applicabili alla data del 1o gennaio 2011.
Portuguese: Relativamente às desagregações da variável «Área geográfica», aplicam-se as versões da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS) e da classificação das Unidades Administrativas Locais (UAL) válidas em 1 de Janeiro de 2011.
Dutch: Voor de uitsplitsingen naar „geografisch gebied” moeten de op 1 januari 2011 geldende versies van de classificatie van territoriale eenheden voor statistieken (NUTS) en van de classificatie van lokale bestuurlijke eenheden (LBE) worden gebruikt.
Danish: Ved opdelingen af »geografisk område« anvendes versionerne af nomenklaturen for statistiske regionale enheder (NUTS) og klassifikationen for lokale administrative enheder (LAU) gældende pr. 1. januar 2011.
Swedish: För indelningarna för Geografiskt område används de versioner av klassificeringen för statistiska territoriella enheter (Nuts) och klassificeringen för lokala administrativa enheter (LAU) som gäller den 1 januari 2011.
Finnish: ”Maantieteelliseen alueen” erittelyissä käytetään tilastollisten alueyksikköjen nimikkeistön (NUTS) ja paikallisten hallintoyksiköiden (LAU) luokitusten versioita, jotka ovat voimassa 1 päivänä tammikuuta 2011.
Greek: Για την κατανομή ανά «γεωγραφική περιοχή» θα χρησιμοποιηθούν οι εκδόσεις της ταξινόμησης των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) και της ταξινόμησης των τοπικών διοικητικών μονάδων (LAU) που θα ισχύουν την 1η Ιανουαρίου 2011.1
Czech: Pro rozdělení položky „Zeměpisná oblast“ se použijí verze klasifikace územních statistických jednotek („NUTS“) a klasifikace místních administrativních jednotek („LAU“) platné dne 1. ledna 2011.
Slovak: Pri členeniach témy „geografická oblasť“ sa používajú verzie klasifikácie územných jednotiek na štatistické účely (NUTS) a klasifikácie miestnych administratívnych jednotiek (local administrative units, LAU) platné 1. januára 2011.
Polish: Na potrzeby podziału zmiennej „Obszar geograficzny” stosuje się obowiązujące w dniu 1 stycznia 2011 r. wersje klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) oraz klasyfikacji lokalnych jednostek administracyjnych (LAU).
Hungarian: A „Földrajzi terület” bontás esetében a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) 2011. január 1-jén érvényes változata használandó.
Slovenian: Za razčlembe „geografskega območja“ se uporabljajo različice klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) in klasifikacije lokalnih upravnih enot (LAU), veljavne na dan 1. januarja 2011.
Estonian: „Geograafilise piirkonna” jaotus moodustatakse kasutades statistiliste territoriaalüksuste (NUTS) ja haldusüksuste klassifikaatori 1. jaanuaril 2011 kehtivaid versioone.
Latvian: Dalījumos tematā “Ģeogrāfiskais apgabals” izmanto tās statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) un vietējo administratīvo vienību klasifikācijas (LAU) redakcijas, kas ir spēkā 2011. gada 1. janvārī.
Lithuanian: Suskirstyme pagal temą „Geografinė vietovė“ naudojamos 2011 m. sausio 1 d. galiojančios teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) ir vietos administracinių vienetų klasifikatoriaus (LAU) versijos.