English: Live mammals (excl. primates, whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea", manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia" and horses, asses, mules, hinnies, bovines, pigs, sheep and goats)
French: Mammifères, vivants (à l'excl. des primates, des baleines, dauphins et marsouins [mammifères de l'ordre des cétacés], des lamantins et dugongs [mammifères de l'ordre des siréniens] ainsi que des animaux des espèces chevaline, asine, mulassière, bovine, porcine, ovine ou caprine)
German: Säugetiere, lebend (ausg. Primaten, Wale, Delphine und Tümmler „Säugetiere der Ordnung Cetacea“, Rundschwanzseekühe „Manatis“ und Gabelschwanzseekühe „Dugongs“ (Säugetiere der Ordnung Sirenia) sowie Pferde, Esel, Maultiere, Maulesel, Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen)
Spanish: Mamíferos vivos (exc. primates, ballenas, delfines y marsopas "mamíferos del orden Cetáceos", manatíes y dugones o dugongos "mamíferos del orden Sirenios", caballos, asnos, mulos, burdéganos, bovinos, porcinos, ovinos y caprinos)
Italian: Mammiferi vivi (escl. primati, balene, delfini e marsovini "mammiferi della specie dei cetacei", lamantini e dugonghi "mammiferi della specie dei sireni", cavalli, asini, muli, bardotti, bovini, suidi, ovini e caprini)
Portuguese: Mamíferos, vivos (expt. primatas, baleias, golfinhos e botos [mamíferos da ordem dos cetáceos], manatins e dugongues [mamíferos da ordem dos sirénios], animais das espécies cavalar, asinina, muar, bovina, suína, ovina e caprina)
Dutch: levende zoogdieren (m.u.v. primaten, walvissen, dolfijnen en bruinvissen „zoogdieren van de orde Cetacea”, lamantijnen en doejongs „zoogdieren van de orde Sirenia”, paarden, ezels, muildieren, muilezels, runderen, varkens, schapen en geiten)
Danish: Pattedyr, levende (undtagen primater, hvaler, delfiner og marsvin "pattedyr af ordenen Cetacea", manater og dygonger "pattedyr af ordenen Sirenia", heste, æsler, muldyr, mulæsler, hornkvæg, svin, får og geder)
Swedish: Däggdjur, levande (exkl. primater, valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea), manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia), hästar, åsnor, mulor, mulåsnor, nötkreatur och andra oxdjur, svin, får och getter)
Finnish: Elävät nisäkkäät (ei kuitenkaan kädelliset, valaat, delfiinit ja pyöriäiset ”Cetacea-lahkon nisäkkäät”, manaatit ja merilehmät eli dugongit ”Sirenia-lahkon nisäkkäät” ja hevoset, aasit, muulit, muuliaasit, nautaeläimet, siat, lampaat ja vuohet)
Greek: Ζωντανά θηλαστικά (εκτός από πρωτεύοντα, φάλαινες, δελφίνια και φώκαινες «θηλαστικά της τάξης των κητοειδών», τριχεχίδες και αλλικορίδες «θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών»και εκτός από άλογα, γαϊδούρια, μουλάρια, γίννους, βοοειδή, χοιροειδή, προβατοειδή και αιγοειδή)
Czech: Živí savci (kromě primátů, velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea), kapustňáků a dugongů (savců řádu Sirenia) a koní, oslů, mul, mezků, skotu, prasat, ovcí a koz)
Slovak: Živé cicavce (okrem primátov, veľrýb, delfínov a delfínovcov „cicavcov radu Cetacea“, lamantínov a dugongov „cicavcov radu Sirenia“ a koní, somárov, mulov a mulíc, hovädzích zvierat, svíň, oviec, kôz)
Polish: Ssaki żywe (z wyłączeniem naczelnych, wielorybów, delfinów i morświnów (ssaków z rzędu waleni), manatów i krów morskich (ssaków z rzędu syren) oraz koni, osłów, mułów, osłomułów, bydła, świń, owiec i kóz)
Hungarian: Élő emlősök (a főemlősök, bálnák, delfinek, disznódelfin, [a cetfélék Cetacea rendjébe tartozó emlősök], a lamantin és dugong [a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősök], valamint a ló, szamár, lóöszvér [muli], szamáröszvér, szarvasmarhafélék, sertés, juh és kecske kivételével)
Slovenian: Živi sesalci (razen primatov, kitov, delfinov in pliskavk (sesalci reda Cetacea), morskih krav in dugongov (sesalci reda Sirenia) ter konjev, oslov, mul, mezgov, goveda, prašičev, ovc in koz)
Romanian: Mamifere vii (altele decât primate, balene și delfini bruni „mamifere din ordinul Cetacee”, lamantine și dugongi „mamifere din ordinul Sirenia”, cai, măgari, catâri, bardoi, bovine, porcine, ovine și caprine)
Bulgarian: Живи бозайници (с изключение на примати, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни (Cetacea)), ламантини и дюгони (бозайници от разред Сиреноподобни (Sirenia)) и коне, магарета, мулета, катъри, животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце и кози)
Estonian: Elusimetajad (v.a esikloomalised, vaalad, delfiinid ja pringlid (imetajad vaalaliste seltsist), lamantiinid ja dugongid (imetajad meriveiseliste seltsist) ning hobused, eeslid, muulad, hobueeslid, veised, sead, lambad ja kitsed)
Latvian: Dzīvi zīdītāji (izņemot primātus, vaļus, delfīnus un cūkdelfīnus (vaļveidīgo kārtas zīdītājus), lamantīnus un dugongus (jūrassirēnu kārtas zīdītājus), un zirgus, ēzeļus, mūļus, zirgēzeļus, liellopus, cūkas, aitas un kazas)
Lithuanian: Gyvi žinduoliai (išskyrus primatus, banginius, delfinus ir jūrų kiaules (Cetacea būrio žinduolius), lamantinus ir diugonius (Sirenia būrio žinduolius), arklius, asilus, mulus, arklėnus, galvijus, kiaules, avis ir ožkas)
Maltese: Mammali ħajjin (minbarra primati, baleni, dniefel u dniefel suwed ‘mammali tal-ordni Cetacea’ u manatees u dugongi ‘mammali tal-ordni Sirenia’ u żwiemel, ħmir, bgħula, hinnies, bovini, ħnieżer, nagħaġ u mogħoż)