English: Natural rubber in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. smoked sheets, technically specified natural rubber "TSNR" and natural rubber latex, whether or not prevulcanised)
French: Caoutchouc naturel, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes (à l'excl. du latex de caoutchouc naturel, même prévulcanisé, des produits sous forme de feuilles fumées ainsi que des caoutchoucs techniquement spécifiés [tsnr])
German: Naturkautschuk in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen (ausg. geräucherte Blätter (smoked sheets), technisch spezifizierter Naturkautschuk (TSNR) sowie Latex von Naturkautschuk, auch vorvulkanisiert)
Spanish: Caucho natural, en formas primarias o en placas, hojas o tiras (exc. hojas ahumadas, cauchos técnicamente especificados "TSNR" y látex de caucho natural, incl. prevulcanizado)
Italian: Gomma naturale, in forme primarie o in lastre, fogli o nastri (escl. lattice di gomma naturale, anche prevulcanizzato, gomma naturale tecnicamente specificata "TSNR" e fogli affumicati)
Portuguese: Borracha natural em formas primárias ou em chapas, folhas ou tiras (expt. em folhas fumadas, borracha natural tecnicamente especificada [TSNR], bem como látex de borracha natural, mesmo pré-vulcanizado)
Dutch: natuurlijke rubber, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen (m.u.v. rubber in de vorm van gerookte vellen "smoked sheets", technisch gespecificeerde en natuurlijke rubber "TSNR" en m.u.v. natuurlijke rubberlatex, ook indien voorgevulkaniseerd)
Danish: Naturgummi i ubearbejdet form eller som plader eller bånd (undtagen "smoked sheets", teknisk specificeret naturgummi "TSNR" samt naturlig gummilatex, også forvulkaniseret)
Swedish: Naturgummi i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor (exkl. rökt arkgummi, tekniskt specifierat naturgummi (TSNR) samt naturlig gummilatex, även förvulkad)
Finnish: Luonnonkumi, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina (paitsi savustetut levyt, TSNR ja luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu)
Greek: Καουτσούκ φυσικό σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες (εκτός από καπνιστά φύλλα, καουτσούκ φυσικό με ειδική τεχνική επεξεργασία «TSNR», καθώς και εκτός από λατέξ από φυσικό καουτσούκ, έστω και προβουλκανισμένο)
Czech: Přírodní kaučuk v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech (jiný než uzené listy, technicky specifikovaný přírodní kaučuk (TSPK) a latex přírodního kaučuku, též předvulkanizovaný)
Slovak: Prírodný kaučuk v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem údeného prírodného kaučuku v listoch, technicky špecifikovaného prírodného kaučuku „TSNR“ a latexu prírodného kaučuku, tiež predvulkanizovaného)
Polish: Kauczuk naturalny w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach (inny niż arkusze wędzone, kauczuk naturalny technicznie określony (TSNR) i naturalny lateks kauczukowy, nawet wstępnie wulkanizowany)
Hungarian: Természetes gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban (a füstölt lemez, a műszakilag szabványosított természetes gumi [TSNR] és a természetes gumilatex, elővulkanizálva is, kivételével)
Slovenian: Naravni kavčuk, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih (razen dimljenega kavčuka v obliki listov, tehnično specificiranega naravnega kavčuka (TSNR) in lateksa iz naravnega kavčuka, predvulkaniziranega ali ne)
Romanian: Cauciuc natural sub forme primare sau în plăci, folii sau benzi [cu excepția foilor afumate de cauciuc natural, a cauciucului natural tehnic specificat (TSNR) și a latexului de cauciuc natural, chiar prevulcanizat]
Bulgarian: Естествен каучук в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на опушени листове, технически специфицирани каучуци (TSNR) и латекс от естествен каучук, дори предвулканизиран)
Estonian: Looduslik kautšuk algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a suitsutatud lehtedena, tehniliselt spetsifitseeritud looduslik kautšuk (TSNR) ja looduslik kummilateks, eelvulkaniseeritud või eelvulkaniseerimata)
Latvian: Dabiskais kaučuks pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai sloksnēs (izņemot dūmotās loksnes, tehniski specializēto dabisko kaučuku (TSNR) un dabiskā kaučuka lateksu, iepriekš vulkanizētu vai nevulkanizētu)
Lithuanian: Gamtinis kaučiukas, turintis pirminių formų, plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą (išskyrus rūkytus lakštus, techninės paskirties gamtinį kaučiuką (TSNR) ir gamtinį kaučiuko lateksą, pavulkanizuotą arba nepavulkanizuotą)
Maltese: Gomma naturali fil-forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxi (minbarra folji ffumigati, gomma naturali speċifikata b’mod tekniku ‘TSNR’ u lattiċe naturali tal-gomma, ivvulkanizzati minn qabel jew le)