English: In points 1, 2, 3, 4, 5 and 6, in the second column, special requirements, in the first sentence, the words ‘Annex IV(A)(I)(1.1), (1.2), (1.3), (1.4), (1.5), (7)’ are replaced by ‘Annex IV(A)(I)(1.1), (1.2), (1.3), (1.4), (1.5), (1.6), (1.7)’.
French: Aux points 1, 2, 3, 4, 5 et 6, deuxième colonne, exigences particulières, première phrase, les mots «points 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 et 7 de la partie A, chapitre I, de l’annexe IV» sont remplacés par «points 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 et 1.7 de la partie A, chapitre I, de l’annexe IV».
German: Unter den Nummern 1, 2, 3, 4, 5 und 6 wird in der zweiten Spalte, besondere Anforderungen, im ersten Satz der Wortlaut „Anhang IV Teil A Kapitel I Nummern 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 und 7“ ersetzt durch „Anhang IV Teil A Kapitel I Nummern 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 und 1.7“.
Spanish: en los puntos 1, 2, 3, 4, 5 y 6, en la primera frase de la segunda columna «Requisitos especiales», el texto «los puntos 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 y 7 de la sección I de la parte A» se sustituye por «los puntos 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 y 1.7 de la sección I de la parte A del anexo IV»,
Italian: ai punti 1, 2, 3, 4, 5 e 6, alla seconda colonna, requisiti particolari, le parole «all’allegato IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 e 7» sono sostituite dalle parole «all’allegato IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 e 1.7»;
Portuguese: Nos pontos 1, 2, 3, 4, 5 e 6, segunda coluna («Exigências particulares»), as palavras da primeira frase «da parte A, pontos 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 e 7 da secção I do anexo IV» são substituídas por «da parte A, pontos 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 e 1.7 da secção I do anexo IV»;
Dutch: in de punten 1, 2, 3, 4, 5 en 6 wordt in de tweede kolom, „Bijzondere eisen”, in de eerste zin „deel A, rubriek I, punten 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 en 7, van deze bijlage” vervangen door „deel A, rubriek I, punten 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 en 1.7, van deze bijlage”;
Danish: I punkt 1, anden kolonne (særlige krav), første punktum, erstattes teksten »bilag IV, del A, kapitel I, punkt 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 eller 7« med »bilag IV, del A, kapitel I, punkt 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7«, og i punkt 2, 3, 4, 5 og 6, anden kolonne (særlige krav), første punktum, erstattes teksten »bilag IV, del A, kapitel I, punkt 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 og 7« med »bilag IV, del A, kapitel I, punkt 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7«.
Swedish: I punkterna 1, 2, 3, 4, 5, och 6 andra kolumnen, särskilda krav, ska orden ”bilaga IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7” ersättas med ”bilaga IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 och 1.7”.
Finnish: Korvataan 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 kohdan toisen sarakkeen ”Erityisvaatimukset” ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu ”liitteessä IV olevan A osan I jakson 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 ja 7 kohdassa” ilmaisulla ”liitteessä IV olevan A osan I jakson 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 ja 1.7 kohdassa”.
Greek: Στα σημεία 1, 2, 3, 4, 5 και 6, στη δεύτερη στήλη, ειδικές απαιτήσεις, πρώτη περίοδος, οι λέξεις «στο παράρτημα IV μέρος Α κεφάλαιο I σημεία 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 και 7» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο παράρτημα IV μέρος Α κεφάλαιο I σημεία 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 και 1.7».
Czech: V bodech 1, 2, 3, 4, 5 a 6 druhém sloupci „Zvláštní požadavky“ první větě se slova „v příloze IV části A kapitole I bodech 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 a 7“ nahrazují slovy „v příloze IV části A kapitole I bodech 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 1.6 a 1.7“.
Slovak: V bodoch 1, 2, 3, 4, 5 a 6 sa v druhom stĺpci „Osobitné požiadavky“ vypúšťajú v prvej vete slová „prílohe IV (A) (I) (1.1.), (1.2.), (1.3.), (1.4.), (1.5.), (7)“ a nahrádzajú slovami „prílohe IV časti A oddiele I bodoch 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.7“.
Polish: w pkt 1, 2, 3, 4, 5 i 6, druga kolumna – „Szczególne wymogi” – w pierwszym zdaniu wyrazy „w załączniku IV część A sekcja I ust. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 i 7” zastępuje się wyrazami „w załączniku IV część A sekcja I ust. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7”;
Hungarian: i. Az 1., 2., 3., 4., 5. és 6. pontban a második oszlopban (különleges előírások) az első mondatból el kell hagyni a következő szövegrészt: „A IV. melléklet A. része I. szakaszának 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5. és 7. pontjában”. Helyébe a következő szövegrész lép: „A IV. melléklet A. része I. szakaszának 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., 1.6. és 1.7. pontjában”.
Slovenian: v točkah 1, 2, 3, 4, 5 in 6 se v drugem stolpcu, posebne zahteve, besede iz prvega stavka „Prilogi IV(A)(I)(1.1), (1.2), (1.3), (1.4), (1.5), (7)“ nadomestijo s „Prilogi IV(A)(I)(1.1), (1.2), (1.3), (1.4), (1.5), (1.6), (1.7)“;
Estonian: punktides 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 teise veeru (erinõuded) esimeses lauses asendatakse sõnad „IV lisa A osa I jao punktides 1.1, 1.2, 1.3,1.4, 1.5 ja 7” asendatakse sõnadega „IV lisa A osa I jao punktides 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 ja 1.7”;
Latvian: Daļas 1., 2., 3., 4., 5. un 6. punktā otrajā slejā par īpašām prasībām pirmajā teikumā vārdus “IV pielikuma A daļas I iedaļas 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5. un 7. pozīcijā” aizstāj ar vārdiem “IV pielikuma A daļas I iedaļas 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., 1.6. un 1.7. pozīcijā”.
Lithuanian: 1, 2, 3, 4, 5, ir 6 punktų antro stulpelio „Specialūs reikalavimai“ pirmo sakinio žodžiai „IV priedo A dalies I skirsnio 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 ir 7 punktuose“ pakeičiami žodžiais „IV priedo A dalies I skirsnio 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 ir 1.7 punktuose“;