English: Parts of air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s.
French: Parties de machines et appareils pour le conditionnement de l'air comprenant un ventilateur à moteur et des dispositifs propres à modifier la température et l'humidité de l'air, n.d.a.
German: Teile von Klimageräten mit motorbetriebenem Ventilator und Vorrichtungen zum Ändern der Temperatur und des Feuchtigkeitsgehalts der Luft, a.n.g.
Spanish: Partes de máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprenden un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, n.c.o.p.
Italian: Parti di macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria comprendenti un ventilatore a motore e dispositivi atti a modificare la temperatura e l'umidità, n.n.a.
Portuguese: Partes de máquinas e aparelhos de ar condicionado, contendo um ventilador motorizado e dispositivos próprios para modificar a temperatura e a humidade do ar, n.e.
Dutch: delen van machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, n.e.g.
Danish: Dele til luftkonditioneringsmaskiner med motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, i.a.n.
Swedish: Delar till luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, i.a.n.
Finnish: Sellaisten ilmastointilaitteiden osat, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, m.k.
Greek: Μέρη συσκευών τεχνητού κλίματος με ανεμιστήρα με κινητήρα και με διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της περιεκτικότητας του αέρα σε υγρασία, π.δ.κ.α.
Czech: Části a součásti klimatizačních zařízení skládajících se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, jinde neuvedené
Slovak: Časti a súčasti klimatizačných strojov a prístrojov, zložených z ventilátora so zabudovaným motorom a jednotiek na zmenu teploty a vlhkosti, i. n.
Polish: Części do klimatyzatorów, zawierających wentylator napędzany silnikiem oraz elementy służące do zmiany temperatury i wilgotności, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett alkatrész motormeghajtású ventilátorral, valamint hőmérséklet- és nedvesség-szabályozó szerkezettel felszerelt légkondicionáló berendezéshez
Slovenian: Deli klimatskih naprav z ventilatorjem na motorni pogon ter elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Părți ale mașinilor și aparatelor pentru condiționarea aerului care au ventilator cu motor și dispozitive proprii de modificare a temperaturii și umidității, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Части за машини и апарати за кондициониране на въздуха, включващи вентилатор с двигател и устройства за промяна на температурата и влагата, неупоменати другаде
Estonian: Osad kliimaseadmetele, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, mujal nimetamata
Latvian: Gaisa kondicionēšanas iekārtu, kurās iebūvēts ventilators ar motoru un ierīces gaisa temperatūras un mitruma mainīšanai, daļas, kas citur nav minētas
Lithuanian: Oro kondicionavimo įrenginių, sudarytų iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, dalys, nenurodytos kitoje vietoje
Maltese: Partijiet tal-magni tal-ikkundizzjonar tal-arja, li jinkludu fann imħaddem b’mutur u elementi għat-tibdil tat-temperatura u l-umdità, mhux speċifikati x’imkien ieħor