English: Austria underlines that the price paid to Postbus, namely EUR 2217000, is well within the range between the two cost checks, which give results of EUR 2224965 and EUR 2205619 respectively.
French: L’Autriche souligne que le montant versé à Postbus, à savoir 2217000 EUR, se situe tout à fait dans la fourchette comprise entre les deux vérifications de coûts, qui donnent respectivement 2224965 EUR et 2205619 EUR.
German: Österreich unterstreicht, dass der Postbus gezahlte Preis in Höhe von 2217000 EUR innerhalb der Spanne der beiden Kostenprüfungen liegt, deren Ergebnis sich auf 2224965 EUR bzw. 2205619 EUR beläuft.
Spanish: Austria subraya que el importe abonado a Postbus, a saber, 2217000 EUR, se sitúa dentro de la franja de las dos comprobaciones de costes, que arrojaban un resultado de, respectivamente, 2224965 EUR y 2205619 EUR.
Italian: Essa sottolinea che il prezzo pagato a Postbus, cioè 2217000 EUR, ricade nella gamma dei due valori emersi dal controllo dei costi, e cioè rispettivamente 2224965 e 2205619.
Portuguese: A Áustria sublinha que o preço pago à Postbus, 2217000 EUR no total, se situa num intervalo entre os montantes das duas verificações de custos, que ascendem respectivamente a 2224965 EUR e a 2205619 EUR.
Dutch: Oostenrijk benadrukt dat de aan Postbus betaalde prijs van 2217000 EUR een goed gemiddelde is van de twee kostencontroles, waarbij de resultaten respectievelijk 2224965 EUR en 2205619 EUR bedragen.
Danish: Østrig påpeger, at den pris, der er betalt til Postbus, nemlig 2217000 EUR, ligger inden for intervallet mellem de to omkostningskontroller, hvor resultaterne udgør henholdsvis 2224965,00 EUR og 2205619,00 EUR.
Swedish: Österrike framhåller att det pris som betalats Postbus, dvs. 2217000 euro, ligger inom intervallet mellan de två kostnadskontrollerna, som resulterar i 2224965 euro respektive 2205619 euro.
Finnish: Itävalta korostaa, että Postbusille maksettu hinta 2217000 euroa pysyy kahden kustannustarkistuksen rajoissa. Kyseisten tarkistusten tulokset olivat 2224965 ja 2205619 euroa.
Greek: Η Αυστρία υπογραμμίζει ότι το τίμημα που καταβλήθηκε στην Postbus, συγκεκριμένα 2217000 EUR, βρίσκεται εντός του εύρους τιμών των δύο επαληθεύσεων, που δίνουν ως αποτέλεσμα 2224965 και 2205619 EUR αντίστοιχα.
Czech: Rakousko zdůrazňuje, že cena hrazená společnosti Postbus ve výši 2217000 EUR leží uvnitř intervalu mezi výsledky dvou provedených kontrol nákladů, které činily 2224965 EUR a 2205619 EUR.
Slovak: Rakúsko zdôrazňuje, že cena vyplatená podniku Postbus, a to 2217000 EUR, je jasne v medziach intervalu dvoch vykonaných kontrol nákladov, pri ktorých sa dospelo k výsledkom 2224965 EUR a 2205619 EUR.
Polish: Austria podkreśla, że cena zapłacona Postbus, mianowicie 2217000 EUR, mieści się w granicach obu weryfikacji kosztów, które dają wynik w wysokości odpowiednio 2224965 EUR i 2205619 EUR.
Hungarian: Ausztria hangsúlyozza, hogy a Postbusnak kifizetett ár (azaz 2217000 EUR) jóval a sorrendben 2224965 EUR, illetve 2205619 EUR eredménnyel végződött két költségellenőrzés közötti tartományban marad.
Slovenian: Avstrija poudarja, da se cena, izplačana družbi Postbus, tj. 2217000 EUR, umešča v razpon med obema preverjanjema stroškov, katerih rezultat sta bila zneska 2224965 EUR oziroma 2205619 EUR.
Estonian: Austria rõhutab, et Postbusile makstud hind 2217000 eurot jääb kahe kulude kontrollimise tulemusel saadud summa, vastavalt 2224965,00 euro ja 2205619,00 euro vahele.
Latvian: Austrija uzsvēra, ka Postbus samaksātā cena, proti, EUR 2217000, labi iekļaujas intervālā starp divām izmaksu pārbaudēm, kuru rezultāti bija attiecīgi EUR 2224965 un EUR 2205619.
Lithuanian: Austrijos atstovai pabrėžė, kad įmonei „Postbus“ mokama kaina (2217000 EUR) tikrai neviršija rezultatų, gautų atlikus du sąnaudų patikrinimus (atitinkamai 2224965 EUR ir 2205619 EUR).