English: Hooks, eyes and eyelets, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles
French: Agrafes, crochets et oeillets, en métaux communs, pour vêtements, chaussures, bâches, maroquinerie, ou pour toutes confections ou équipements
German: Klammern, Haken und Ösen, aus unedlen Metallen, für Kleidung, Schuhe, Planen, Täschnerwaren oder zum Fertigen oder Ausrüsten anderer Waren
Spanish: Corchetes, ganchos y anillos para ojetes, de metal común, para prendas de vestir, calzado, toldos, marroquinería o para cualquier confección o artículo
Italian: Graffette, ganci e occhielli, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura
Portuguese: Grampos, colchetes e ilhoses, de metais comuns, para vestuário, calçado, toldos, bolsas, artigos de viagens e para quaisquer outras confeções ou equipamentos
Dutch: haken en ogen e.d., van onedel metaal, voor kleding, voor schoeisel, voor dekzeilen, voor marokijnwerk en voor alle geconfectioneerde goederen en uitrustingen
Danish: Hægter og maller samt snøreringe, af uædle metaller, af den art der anvendes til beklædningsgenstande, fodtøj, presenninger, håndtasker, rejseartikler og lignende
Swedish: Hakar, hyskor och snörhålsringar, av oädel metall, av sådana slag som används till kläder, skodon, markiser, handväskor, reseffekter e.d.
Finnish: Hakaset, silmukat, kengänsirkat ja vahvikerenkaat, epäjaloa metallia, jollaisia käytetään esim. vaatteisiin, jalkineisiin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin taikka muiden tavaroiden valmistamiseen tai varustamiseen
Greek: Αγκράφες, άγκιστρα και κόπιτσες, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για την τελική επεξεργασία ή τον εξοπλισμό άλλων ειδών
Czech: Háčky, poutka a očka, z obecných kovů, pro oděvy, obuv, plachty, brašnářské výrobky, cestovní zboží nebo pro jiné zcela zhotovené výrobky
Slovak: Háčiky a očká zo základných kovov na odevy, obuv, plachty, brašnárske výrobky alebo ostatné celkom dohotovené výrobky
Polish: Haczyki, oczka i pętelki, z metali nieszlachetnych, w rodzaju stosowanych do odzieży, obuwia, zasłon, torebek damskich, toreb podróżnych lub innych artykułów gotowych
Hungarian: Horogkapocs, karika és fűzőkarika ruházathoz, lábbelihez, ponyvához, kézitáskához, utazási cikkhez vagy más készáruhoz, nem nemesfémből
Slovenian: Kaveljčki, zanke in očesca iz navadnih kovin za obleko, obutev, platnene strehe, ročne torbe, potovalne predmete ali druge gotove izdelke
Romanian: Agrafe, copci și capse, din metale comune, pentru îmbrăcăminte, pentru încălțăminte, pentru prelate, pentru marochinărie sau pentru orice confecții sau echipamente
Bulgarian: Телени копчета, кукички и капси, от неблагородни метали, за облекла, обувки, чергила, чанти или всякакви видове конфекции или екипировки
Estonian: Haagid, aasad, öösid jm mitteväärismetallist detailid rõivastele, jalatsitele, varikatuste, käekottidele, reisitarvetele jm valmistoodetele
Latvian: Parastā metāla āķīši, actiņas un cilpiņas, ko izmanto apģērbiem, apaviem, markīzēm, rokas somām, ceļa piederumiem vai citiem gataviem ražojumiem
Lithuanian: Drabužių, avalynės, tentų, rankinių, kelionės reikmenų arba kitų gatavų dirbinių kabliukai, kilpelės ir ąselės, pagamintos iš netauriųjų metalų
Maltese: Ganċijiet, ħoloq u radanċi, ta’ metall bażiku, ta’ tip użat għall-ħwejjeġ, xedd is-saqajn, tined, boroż tal-idejn, oġġetti tal-ivvjaġġar jew oġġetti magħmula oħra