English: That means that the usage (or not) of the appropriate QcStatements (i.e. QcC, QcSSCD) and/or ETSI defined QCP(+) OIDs is ensured to be in accordance with what it is claimed by the CSPQC.
French: Cela signife qu’il est garanti que l’utilisation (ou non) des déclarations Qc appropriées (c’est-à-dire QcC, QcSSCD) et/ou d’OID QCP(+) définis par l’ETSI est conforme à ce qui est annoncé par le CSPQC,
German: Damit wird gewährleistet, dass die Verwendung (oder Nicht-Verwendung) der entsprechenden Erklärungen (d. h. QcC, QcSSCD) und bzw. oder der vom ETSI definierten QCP(+) OIDs den Angaben des CSPQC entspricht.
Spanish: Esto significa que está garantizado que el uso (o no uso) de las QcStatements adecuadas (es decir, QcC, QcSSCD) o OID QCP(+) definidos por el ETSI es conforme con lo que afirma el CSPQC,
Italian: Ciò significa che l’uso (o no) delle opportune dichiarazioni QC (ovvero QcC, QcSSCD) e/o OID QCP + definiti dall’ETSI è garantito come conforme a quanto indicato dal CSPQC,
Portuguese: Isto significa que a utilização (ou não) das QcStatements adequadas (ou seja, QcC, QcSSCD) e/ou de OID QCP(+) definidos pelo ETSI será garantidamente conforme com aquilo que é afirmado pelo PSCCQ.
Dutch: Dit impliceert dat het gebruik (of niet) van de passende KcVermeldingen (dus KcC, KcVMAH) en/of de in ETSI bepaalde KCP(+) OID’s zeker in overeenstemming is met wat door de CDVKC wordt beweerd;
Swedish: Detta innebär att det ska säkerställas att användningen (eller ej) av lämpliga QcStatements (dvs. QcC, QcSSCD) och/eller Etsi-definierade QCP(+) OID:er är förenlig med vad CSPQC påstår.
Finnish: Tämä tarkoittaa, että ETSIn määrittelemien asianmukaisten QcStatements-lausumien (esim. QcC, QcSSCD) ja/tai ETSIn määrittelemien QCP(+) OID-tunnisteiden käytön (tai käyttämättömyyden) taataan olevan hyväksyttyjä varmenteita myöntävän varmennepalvelujen tarjoajan väittämien mukaista.
Greek: Αυτό σημαίνει ότι η χρήση (ή μη χρήση) των κατάλληλων δηλώσεων QcStatements (δηλαδή QcC, QcSSCD) ή/και QCP(+) OIDs καθοριζόμενων βάσει του ETSI βεβαιώνεται ότι συμφωνεί με αυτό που υποστηρίζει ο CSPQC
Czech: To znamená, že u použití (nebo nepoužití) vhodných prohlášení QcStatements (tj. QcC, QcSSCD) nebo ETSI definovaných QCP (+) OID je zajištěno, že jsou v souladu s tím, co tvrdí CSPQC.
Slovak: To znamená, že je zaručené, že použitie (alebo nepoužitie) vhodného QcStatement (teda QcC, QcSSCD) a/alebo QCP(+) OID vymedzeného na základe ETSI je v súlade s vyhláseniami CSPQC,
Polish: Oznacza to, że zagwarantowane jest stosowanie (lub niestosowanie) odpowiednich poświadczeń certyfikatu kwalifikowanego (tzn. poświadczenia QcC i QcSSCD) lub określonych przez ETSI QCP(+) OID jest zgodne z informacjami przedstawianymi przez CSPQC,
Slovenian: To pomeni, da je uporaba (ali neuporaba) ustreznih QcStatement (tj. QcC, QcSSCD) in/ali s strani ETSI opredeljenih QCP(+) OID zagotovo v skladu s podatki, ki jih navaja CSPQC,
Estonian: See tähendab, et oleks tagatud, et sobivate QcStatement'ide (st QcC, QcSSCD) ja/või ETSI määratletud QCP(+) OIDde kasutamine (või mittekasutamine) on kooskõlas CSPQC poolt väidetuga;
Latvian: Tas nozīmē, ka ir nodrošināts, ka piemēroto QcStatements (t. i., QcC, QcSSCD) un/vai ETSI definēto QCP(+) OID izmantošana (vai neizmantošana) ir saskaņā ar CSPQC norādīto,
Lithuanian: Tai reiškia, kad užtikrinama, jog atitinkami KS patvirtinimai (t. y. KS atitikties, KS SPFĮ) ir (arba) ETSI nustatyti KSP(+) OID naudojami (arba nenaudojami) pagal tai, ką tvirtina SPTKS,