English: According to data provided by the Central Statistical Bureau of Latvia, up to the year 2007 there were 1930900 hectares of agricultural land but the area declared for the purposes of direct payment support did not exceed 1551185 hectares.
French: Selon des données communiquées par le bureau central des statistiques de Lettonie, la superficie totale des terres agricoles était, jusqu'en 2007, de 1930900 hectares mais la superficie déclarée aux fins des paiements directs ne dépassait pas 1551185 hectares.
German: Nach den vom Zentralen Statistischen Amt Lettlands vorgelegten Daten gab es bis 2007 1930900 Hektar landwirtschaftlicher Flächen, wobei allerdings nur 1551185 Hektar als für den Erhalt von Direktzahlungen in Betracht kommend ausgewiesen wurden.
Spanish: Según los datos facilitados por la Oficina Central de Estadística de Letonia, hasta el año 2007 había 1930900 hectáreas de tierras agrícolas, pero la zona declarada a los efectos de los pagos directos no excedía de 1551185 hectáreas.
Italian: In base ai dati forniti dall'ufficio statistico centrale della Lettonia, sino al 2007 risultavano 1930900 ettari di terreni agricoli, ma la superficie dichiarata ai fini dei pagamenti di sostegno diretti non superava 1551185 ettari.
Portuguese: De acordo com os dados fornecidos pelo Instituto Central de Estatísticas da Letónia, até 2007 a superfície agrícola era de 1930900 hectares mas a área declarada para efeitos de pagamentos directos não excedia 1551185 hectares.
Dutch: Volgens de door het Letse Centraal Bureau voor de statistiek verstrekte cijfers had Letland tot en met 2007 1930900 ha landbouwgrond maar het met het oog op de rechtstreekse betalingen aangegeven areaal bedroeg niet meer dan 1551185 hectaren.
Danish: Ifølge oplysninger fra Letlands centrale statistiske kontor fandtes der indtil år 2007 1930900 hektar landbrugsjord, men det areal, der blev indberettet med henblik på direkte betalingsstøtte, oversteg ikke 1551185 hektar.
Swedish: Enligt de uppgifter som tillhandahållits av Lettlands statistiska centralbyrå fanns det 20071930900 hektar jordbruksmark, men den areal som redovisades för direktstöd översteg inte 1551185 hektar.
Finnish: Latvian tilastokeskuksen toimittamien tietojen mukaan vuoteen 2007 saakka maatalousmaata oli 1930900 hehtaaria, mutta suoria tukia varten oli ilmoitettu vain 1551185 hehtaaria.
Greek: Σύμφωνα με τα στοιχεία της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Λετονίας, μέχρι το 2007, υπήρχαν 1930900 εκτάρια γεωργικών γαιών, αλλά η έκταση που είχε δηλωθεί για τους σκοπούς στήριξης με άμεσες ενισχύσεις δεν υπερέβαινε τα 1551185 εκτάρια.
Czech: Podle údajů poskytnutých Ústředním statistickým úřadem Lotyšska činila do roku 2007 rozloha zemědělské půdy 1930900 hektarů, avšak plocha vykázaná pro účely podpory v podobě přímých plateb nepřesáhla 1551185 hektarů.
Slovak: Podľa údajov poskytnutých Ústredným štatistickým úradom Lotyšska do roku 2007 bolo 1930900 hektárov poľnohospodárskej pôdy, ale na účely priamych platieb bolo deklarovaných najviac 1551185 hektárov.
Polish: Według danych Głównego Urzędu Statystycznego Łotwy do roku 2007 grunty rolne stanowiły 1930900 hektarów, ale obszar zgłoszony do wsparcia w ramach płatności bezpośrednich nie przekroczył 1551185 hektarów.
Hungarian: A Lett Központi Statisztikai Hivatal által rendelkezésre bocsátott adatok értelmében a 2007-es évig 1930900 hektárnyi mezőgazdasági földterületet számoltak össze, ugyanakkor a közvetlen kifizetési támogatás céljából bejelentett területek aránya nem haladta meg az 1551185 hektárt.
Slovenian: V skladu s podatki osrednjega statističnega urada Latvije so do leta 2007 kmetijske površine obsegale 1930900 hektarjev, vendar površine, prijavljene za pomoč neposrednih plačil, niso presegale 1551185 hektarjev.
Estonian: Vastavalt Läti Statistika Keskbüroo andmetele oli Lätis kuni 2007. aastani 1930900 hektarit põllumajandusmaad, kuid otsetoetuste saamiseks deklareeritud maa suurus ei ületanud 1551185 hektarit.
Latvian: Latvijas Centrālās statistikas pārvaldes sniegtie dati liecina, ka līdz 2007. gadam kopējā lauksaimniecības zemes platība bija 1930900 hektāru, taču tiešo maksājumu atbalstam deklarētā kopējā platība nebija lielāka par 1551185 hektāriem.
Lithuanian: Remiantis Latvijos centrinio statistikos biuro pateiktais duomenimis, 2007 m. žemės ūkio paskirties žemė sudarė 1930900 hektarų, tačiau tiesioginių paramos išmokų tikslais deklaruotas plotas neviršijo 1551185 hektarų.