FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (EC) No 1578/2006 (OJ L 291, 21.10.2006, p. 3):
French: (CE) no 1578/2006 (JO L 291 du 21.10.2006, p. 3):
German: (EG) Nr. 1578/2006 (ABl. L 291 vom 21.10.2006, S. 3)
Spanish: (CE) no 1578/2006 (DO L 291 de 21.10.2006, p. 3.):
Italian: (CE) n. 1578/2006 (GU L 291 del 21.10.2006, pag. 3).
Portuguese: (CE) n.o 1578/2006 (JO L 291 de 21.10.2006, p. 3):
Dutch: (EG) nr. 1578/2006 (PB L 291 van 21.10.2006, blz. 3):
Danish: (EF) nr. 1578/2006 (EUT L 291 af 21.10.2006, s. 3):
Swedish: (EG) nr 1578/2006 (EGT L 291, 21.10.2006, s. 3):
Finnish: (EY) N:o 1578/2006 (EUVL L 291, 21.10.2006, s. 3):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 1578/2006/ΕΚ, (ΕΕ L 291 της 21.10.2006, σ. 3):
Czech: (ES) č. 1578/2006 (Úř. věst. L 291, 21.10.2006, s. 3):
Slovak: (ES) č. 1578/2006 (Ú. v. ES L 291, 21.10.2006, s. 3):
Polish: (WE) nr 1578/2006 (Dz.U. L 291 z 21.10.2006, s. 3):
Hungarian: 1578/2006/EK (HL L 291., 2006.10.21., 3. o.):
Slovenian: (ES) št. 1578/2006 (UL L 291, 21.10.2006, str. 3):
Estonian: (EÜ) nr 1578/2006 (ELT L 291, 21.10.2006, lk 3):
Latvian: (EK) Nr. 1578/2006 (OV L 291, 21.10.2006., 3. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 1578/2006 (OL L 291, 2006 10 21, p. 3):
English: (EC) No 1439/2007 (OJ L 322, 7.12.2007, p. 8):
French: (CE) no 1439/2007 (JO L 322 du 7.12.2007, p. 8):
German: (EG) Nr. 1439/2007 (ABl. L 322 vom 7.12.2007, S. 8)
Spanish: (CE) no 1439/2007 (DO L 322 de 7.12.2007, p. 8.):
Italian: (CE) n. 1439/2007 (GU L 322 del 7.12.2007, pag. 8).
Portuguese: (CE) n.o 1439/2007 (JO L 322 de 7.12.2007, p. 8):
Dutch: (EG) nr. 1439/2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 8):
Danish: (EF) nr. 1439/2007 (EUT L 322 af 7.12.2006, s. 8):
Swedish: (EG) nr 1439/2007 (EGT L 322, 7.12.2007, s. 8):
Finnish: (EY) N:o 1439/2007 (EUVL L 322, 7.12.2007, s. 8):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 1439/2007/ΕΚ, (ΕΕ L 322 της 7.12.2007, σ. 8):
Czech: (ES) č. 1439/2007 (Úř. věst. L 322, 7.12.2007, s. 8):
Slovak: (ES) č. 1439/2007 (Ú. v. ES L 322, 7.12.2007, s. 8):
Polish: (WE) nr 1439/2007 (Dz.U. L 322 z 7.12.2007, s. 8):
Hungarian: 1439/2007/EK (HL L 322., 2007.12.7., 8. o.):
Slovenian: (ES) št. 1439/2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 8):
Estonian: (EÜ) nr 1439/2007 (ELT L 322, 7.12.2007, lk 8):
Latvian: (EK) Nr. 1439/2007 (OV L 322, 7.12.2007., 8. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 1439/2007 (OL L 322, 2007 12 7, p. 8):
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: (referred to in Article 2)
French: (visée à l’article 2)
German: (gemäß Artikel 2)
Spanish: (mencionado en el artículo 2)
Italian: (di cui all’articolo 2)
Portuguese: (como referido no artigo 2.o)
Dutch: (als bedoeld in artikel 2)
Danish: (omhandlet i artikel 2)
Swedish: (som avses i artikel 2)
Finnish: (2 artiklassa tarkoitettu)
Greek: (αναφέρονται στο άρθρο 2)
Czech: (podle článku 2)
Slovak: (podľa článku 2)
Polish: (o którym mowa w art. 2)
Hungarian: (lásd a 2. cikket)
Slovenian: (iz člena 2)
Estonian: (viidatud artiklis 2)
Latvian: (minēts 2. pantā)
Lithuanian: (nurodyta 2 straipsnyje)
English: In the following table, the points contained in the Regulations listed in column 2 are deleted.
French: Dans le tableau figurant ci-après, les points contenus dans les règlements énumérés dans la colonne 2 sont supprimés.
German: Die folgende Tabelle enthält in Spalte 2 die Nummern, die in den aufgelisteten Verordnungen gestrichen werden.
Spanish: En el siguiente cuadro, se suprimen los puntos contenidos en los Reglamentos enumerados en la columna 2.
Italian: Nella tabella seguente sono soppressi i punti dei regolamenti elencati nella colonna 2.
Portuguese: No quadro seguinte, os pontos dos regulamentos constantes da coluna 2 são suprimidos.
Dutch: In de onderstaande tabel worden de in kolom 2 genoemde punten in de desbetreffende verordeningen geschrapt.
Danish: I nedenstående skema udgår vareposterne i de forordninger, der er opført i kolonne 2.
Swedish: I nedanstående tabell ska följande punkter i de förordningar som anges i kolumn 2 utgå.
Finnish: Seuraavan taulukon sarakkeessa 2 mainittavat asetusten kohdat poistetaan.
Greek: Στον πίνακα που ακολουθεί τα σημεία που περιλαμβάνονται στους κανονισμούς που αναφέρονται στη στήλη 2 διαγράφονται.
Czech: Níže uvedená tabulka obsahuje ve sloupci 2 body, které se v uvedených nařízeních zrušují.
Slovak: V tejto tabuľke sa uvádzajú body v nariadeniach uvedených v stĺpci 2, ktoré sa vypúšťajú.
Polish: W poniższej tabeli skreśla się punkty zawarte rozporządzeniach wymienionych w kolumnie 2.
Hungarian: A következő táblázatban a 2. oszlopban felsorolt rendeletekben foglalt pontokat el kell hagyni.
Slovenian: V naslednji tabeli se točke iz uredb, navedenih v stolpcu 2, črtajo.
Estonian: Järgnevas tabelis on 2. veerus toodud määrustes sisalduvad punktid kustutatud.
Latvian: Šajā tabulā norādītos punktus 2. slejā uzskaitītajās regulās svītro.
Lithuanian: Šioje lentelėje išbraukiamos 2 stulpelyje išvardytos reglamentų straipsnių dalys.
English: Point
French: Points
German: Nummer
Spanish: Punto
Italian: Punto
Portuguese: Ponto
Dutch: Punt
Danish: Varepost
Swedish: Punkt
Finnish: Kohta
Greek: Σημείο
Czech: Bod
Slovak: Bod
Polish: Pozycja
Hungarian: Pont
Slovenian: Točka
Estonian: Punkt
Latvian: Punkts
Lithuanian: Straipsnio dalis
English: point 4 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1220/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 20)
French: Point 4 de l’article 1er du règlement (CEE) no 1220/84 de la Commission (JO L 117 du 3.5.1984, p. 20)
German: Artikel 1 Nummer 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1220/84 der Kommission (ABl. L 117 vom 3.5.1984, S. 20)
Spanish: punto 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1220/84 del Consejo (DO L 117 de 3.5.1984, p. 20.).
Italian: Articolo 1, punto 4, del regolamento (CEE) n. 1220/84 della Commissione (GU L 117 del 3.5.1984, pag. 20).
Portuguese: artigo 1.o, ponto 4, do Regulamento (CEE) n.o 1220/84 da Comissão (JO L 117 de 3.5.1984, p. 20)
Dutch: Punt 4 in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1220/84 van de Commissie (PB L 117 van 3.5.1984, blz. 20)
Danish: varepost 4 i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1220/84 (EFT L 117 af 3.5.1984, s. 20)
Swedish: Punkt 4 i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1220/84 (EGT L 117, 3.5.1984, s. 20)
Finnish: Komission asetuksen (ETY) N:o 1220/84 1 artiklan 4 kohta (EYVL L 117, 3.5.1984, s. 20)
Greek: σημείο 4 του άρθρου 1 του κανονισμού (EOK) αριθ. 1220/84 της Επιτροπής (ΕΕ L 117 της 3.5.1984, σ. 20).
Czech: Čl. 1 bod 4 nařízení Komise (EHS) č. 1220/84 (Úř. věst. L 117, 3.5.1984, s. 20)
Slovak: Bod 4 článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 1220/84 (Ú. v. ES L 117, 3.5.1984, s. 20).
Polish: Artykuł 1 ust. 4 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1220/84 (Dz.U. L 117 z 3.5.1984, s. 20)
Hungarian: az 1220/84/EGK bizottsági rendelet (HL L 117., 1984.5.3., 20. o.) 1. cikkének 4. pontja
Slovenian: točka 4 člena 1 Uredbe Komisije (EGS) št. 1220/84 (UL L 117, 3.5.1984, str. 20)
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 1220/84 (EÜT L 117, 3.5.1984, lk 20) artikli 1 punkt 4.
Latvian: 1. panta 4. punkts Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1220/84 (OV L 117, 3.5.1984., 20. lpp.)
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1220/84 1 straipsnio 4 dalis (OL L 117, 1984 5 3, p. 20)
English: point (a) of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 210/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 11)
French: Point a) de l’article 1er du règlement (CEE) no 210/85 de la Commission (JO L 24 du 29.1.1985, p. 11)
German: Artikel 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 210/85 der Kommission (ABl. L 24 vom 29.1.1985, S. 11).
Spanish: Letra a) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 210/85 de la Comisión (DO L 24 de 29.1.1985, p. 11.)
Italian: Articolo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 210/85 della Commissione (GU L 24 del 29.1.1985, pag. 11).
Portuguese: artigo 1.o, alínea a), do Regulamento (CEE) n.o 210/85 da Comissão (JO L 24 de 29.1.1985, p. 11)
Dutch: Punt a in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 210/85 van de Commissie (PB L 24 van 29.1.1985, blz. 11)
Danish: varepost (a) i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 210/85 (EFT L 24 af 29.1.1985, s. 11)
Swedish: Led a i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 210/85 (EGT L 24, 29.1.1985, s. 11)
Finnish: Komission asetuksen (ETY) N:o 210/85 1 artiklan a alakohta (EYVL L 24, 29.1.1985, s. 11)
Greek: σημείο (α) του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/85 της Επιτροπής (ΕΕ L 24 της 29.1.1985, σ. 11)
Czech: Čl. 1 bod a) nařízení Komise (EHS) č. 210/85 (Úř. věst. L 24, 29.1.1985, s. 11)
Slovak: Písm. a) článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 210/85 (Ú. v. ES L 24, 29.1.1985, s. 11)
Polish: Artykuł 1 lit. a) rozporządzenia Komisji (EWG) nr 210/85 (Dz.U. L 24 z 29.1.1985, s. 11)
Hungarian: a 210/85/EGK bizottsági rendelet (HL L 24., 1985.1.29., 11. o.) 1. cikkének a) pontja
Slovenian: točka (a) člena 1 Uredbe Komisije (EGS) št. 210/85 (UL L 24, 29.1.1985, str. 11)
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 210/85 (EÜT L 24, 29.1.1985, lk 11) artikli 1 punkt a.
Latvian: 1. panta a) punkts Komisijas Regulā (EEK) Nr. 210/85 (OV L 24, 29.1.1985., 11. lpp.)
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 210/85 1 straipsnio a dalis (OL L 24, 1985 1 29, p. 11)
English: point (b) of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 210/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 11)
French: Point b) de l’article 1er du règlement (CEE) no 210/85 de la Commission (JO L 24 du 29.1.1985, p. 11)
German: Artikel 1 Buchstabe b der Verordnung (EWG) Nr. 210/85 der Kommission (ABl. L 24 vom 29.1.1985, S. 11).
Spanish: Letra b) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 210/85 de la Comisión (DO L 24 de 29.1.1985, p. 11.)
Italian: Articolo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 210/85 della Commissione (GU L 24 del 29.1.1985, pag. 11).
Portuguese: artigo 1.o, alínea b), do Regulamento (CEE) n.o 210/85 da Comissão (JO L 24 de 29.1.1985, p. 11)
Dutch: Punt b in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 210/85 van de Commissie (PB L 24 van 29.1.1985, blz. 11)
Danish: varepost (b) i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 210/85 (EFT L 24 af 29.1.1985, s. 11)
Swedish: Led b i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 210/85 (EGT L 24, 29.1.1985, s. 11)
Finnish: Komission asetuksen (ETY) N:o 210/85 1 artiklan b alakohta (EYVL L 24, 29.1.1985, s. 11)
Greek: σημείο (β) του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/85 της Επιτροπής (ΕΕ L 24 της 29.1.1985, σ. 11)
Czech: Čl. 1 bod b) nařízení Komise (EHS) č. 210/85 (Úř. věst. L 24, 29.1.1985, s. 11)
Slovak: Písm. b) článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 210/85 (Ú. v. ES L 24, 29.1.1985, s. 11)
Polish: Artykuł 1 lit. b) rozporządzenia Komisji (EWG) nr 210/85 (Dz.U. L 24 z 29.1.1985, s. 11)
Hungarian: a 210/85/EGK bizottsági rendelet (HL L 24., 1985.1.29., 11. o.) 1. cikkének b) pontja
Slovenian: točka (b) člena 1 Uredbe Komisije (EGS) št. 210/85 (UL L 24, 29.1.1985, str. 11)
Estonian: Määruse (EÜ) nr 210/85 (EÜT L 24, 29.1.1985, lk 11) artikli 1 punkt b.
Latvian: 1. panta b) punkts Komisijas Regulā (EEK) Nr. 210/85 (OV L 24, 29.1.1985., 11. lpp.)
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 210/85 1 straipsnio b dalis (OL L 24, 1985 1 29, p. 11)
English: point 2 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)
French: Point 2) de l’article 1er du règlement (CEE) no 2858/86 de la Commission (JO L 265 du 17.9.1986, p. 5)
German: Artikel 1 Nummer 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2858/86 der Kommission (ABl. L 265 vom 17.9.1986, S. 5)
Spanish: punto 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2858/86 del Consejo (DO L 265 de 17.09.1986, p. 5.).
Italian: Articolo 1, punto 2, del regolamento (CEE) n. 2858/86 della Commissione (GU L 265 del 17.9.1986, pag. 5).
Portuguese: artigo 1.o, n.o 2, do Regulamento (CEE) n.o 2858/86 da Comissão (JO L 265 de 17.9.1986, p. 5)
Dutch: Punt 2 in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2858/86 van de Commissie (PB L 265 van 17.9.1986, blz. 5)
Danish: varepost 2 i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2858/86 (EFT L 265 af 17.9.1986, s. 5)
Swedish: Punkt 2 i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2858/86 (EGT L 265, 17.9.1986, s. 5)
Finnish: Komission asetuksen (ETY) N:o 2858/86 1 artiklan 2 kohta (EYVL L 265, 17.9.1986, s. 5)
Greek: σημείο 2 του άρθρου 1 του κανονισμού (EOK) αριθ. 2858/86 της Επιτροπής (ΕΕ L 265 της 17.09.1986, σ. 5).
Czech: Čl. 1 bod 2 nařízení Komise (EHS) č. 2858/86 (Úř. věst. L 265, 17.9.1986, s. 5)
Slovak: Bod 2 článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2858/86 (Ú. v. ES L 265, 17.9.1986, s. 5)
Polish: Artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2858/86 (Dz.U. L 265 z 17.9.1986, s. 5)
Hungarian: a 2858/86/EGK bizottsági rendelet (HL L 265., 1986.9.17., 5. o.) 1. cikkének 2. pontja
Slovenian: točka 2 člena 1 Uredbe Komisije (EGS) št. 2858/86 (UL L 265, 17.9.1986, str. 5)
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2858/86 (EÜT L 265, 17.09.1986, lk 5) artikli 1 punkt 2.
Latvian: 1. panta 2. punkts Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2858/86 (OV L 265, 17.9.1986., 5. lpp.)
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2858/86 1 straipsnio 2 dalis (OL L 265, 1986 9 17, p. 5)
English: point 3 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)
French: Point 3) de l’article 1er du règlement (CEE) no 2858/86 de la Commission (JO L 265 du 17.9.1986, p. 5)
German: Artikel 1 Nummer 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2858/86 der Kommission (ABl. L 265 vom 17.9.1986, S. 5)
Spanish: punto 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2858/86 del Consejo (DO L 265 de 17.09.1986, p. 5.).
Italian: Articolo 1, punto 3, del regolamento (CEE) n. 2858/86 della Commissione (GU L 265 del 17.9.1986, pag. 5).
Portuguese: artigo 1.o, n.o 3, do Regulamento (CEE) n.o 2858/86 da Comissão (JO L 265 de 17.9.1986, p. 5)
Dutch: Punt 3 in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2858/86 van de Commissie (PB L 265 van 17.9.1986, blz. 5)
Danish: varepost 3 i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2858/86 (EFT L 265 af 17.9.1986, s. 5)
Swedish: Punkt 3 i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2858/86 (EGT L 265, 17.9.1986, s. 5)
Finnish: Komission asetuksen (ETY) N:o 2858/86 1 artiklan 3 kohta (EYVL L 265, 17.9.1986, s. 5)
Greek: σημείο 3 του άρθρου 1 του κανονισμού (EOK) αριθ. 2858/86 της Επιτροπής (ΕΕ L 265 της 17.09.1986, σ. 5).
Czech: Čl. 1 bod 3 nařízení Komise (EHS) č. 2858/86 (Úř. věst. L 265, 17.9.1986, s. 5)
Slovak: Bod 3 článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2858/86 (Ú. v. ES L 265, 17.9.1986, s. 5)
Polish: Artykuł 1 ust. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2858/86 (Dz.U. L 265 z 17.9.1986, s. 5)
Hungarian: a 2858/86/EGK bizottsági rendelet (HL L 265., 1986.9.17., 5. o.) 1. cikkének 3. pontja
Slovenian: točka 3 člena 1 Uredbe Komisije (EGS) št. 2858/86 (UL L 265, 17.9.1986, str. 5)
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2858/86 (EÜT L 265, 17.9.1986, lk 5) artikli 1 punkt 3.
Latvian: 1. panta 3. punkts Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2858/86 (OV L 265, 17.9.1986., 5. lpp.)
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2858/86 1 straipsnio 3 dalis (OL L 265, 1986 9 17, p. 5)
English: point 4 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)
French: Point 4) de l’article 1er du règlement (CEE) no 2858/86 de la Commission (JO L 265 du 17.9.1986, p. 5)
German: Artikel 1 Nummer 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2858/86 der Kommission (ABl. L 265 vom 17.9.1986, S. 5)
Spanish: punto 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2858/86 del Consejo (DO L 265 de 17.09.1986, p. 5.).
Italian: Articolo 1, punto 4, del regolamento (CEE) n. 2858/86 della Commissione (GU L 265 del 17.9.1986, pag. 5).
Portuguese: artigo 1.o, n.o 4, do Regulamento (CEE) n.o 2858/86 da Comissão (JO L 265 de 17.9.1986, p. 5)
Dutch: Punt 4 in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2858/86 van de Commissie (PB L 265 van 17.9.1986, blz. 5)
Danish: varepost 4 i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2858/86 (EFT L 265 af 17.9.1986, s. 5)
Swedish: Punkt 4 i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2858/86 (EGT L 265, 17.9.1986, s. 5)
Finnish: Komission asetuksen (ETY) N:o 2858/86 1 artiklan 4 kohta (EYVL L 265, 17.9.1986, s. 5)
Greek: σημείο 4 του άρθρου 1 του κανονισμού (EOK) αριθ. 2858/86 της Επιτροπής (ΕΕ L 265 της 17.09.1986, σ. 5).
Czech: Čl. 1 bod 4 nařízení Komise (EHS) č. 2858/86 (Úř. věst. L 265, 17.9.1986, s. 5)
Slovak: Bod 4 článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2858/86 (Ú. v. ES L 265, 17.9.1986, s. 5)
Polish: Artykuł 1 ust. 4 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2858/86 (Dz.U. L 265 z 17.9.1986, s. 5)
Hungarian: a 2858/86/EGK bizottsági rendelet (HL L 265., 1986.9.17., 5. o.) 1. cikkének 4. pontja
Slovenian: točka 4 člena 1 Uredbe Komisije (EGS) št. 2858/86 (UL L 265, 17.9.1986, str. 5)
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2858/86 (EÜT L 265, 17.09.1986, lk 5) artikli 1 punkt 4.
Latvian: 1. panta 4. punkts Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2858/86 (OV L 265, 17.9.1986., 5. lpp.)
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2858/86 1 straipsnio 4 dalis (OL L 265, 1986 9 17, p. 5)
English: point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
French: Point 2 du tableau figurant à l’annexe du règlement (CEE) no 2275/88 de la Commission (JO L 200 du 26.7.1988, p. 10)
German: Nummer 2 der Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2275/88 (ABl. L 200 vom 26.7.1988, S. 10)
Spanish: Punto 2 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 2275/88 de la Comisión (DO L 200 de 26.7.1988, p. 10.)
Italian: Punto 2 della tabella figurante nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2275/88 della Commissione (GU L 200 del 26.7.1988, pag. 10).
Portuguese: ponto 2 do quadro do anexo do Regulamento (CEE) n.o 2275/88 da Comissão (JO L 200 de 26.7.1988, p. 10)
Dutch: Punt 2 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2275/88 van de Commissie (PB L 200 van 26.7.1988, blz. 10)
Danish: varepost 2 i skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2275/88 (EFT L 200 af 26.7.1988, s. 10)
Swedish: Punkt 2 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2275/88 (EGT L 200, 26.7.1988, s. 10)
Finnish: Komission asetuksen (ETY) N:o 2275/88 (EYVL L 200, 26.7.1988, s. 10) liitteessä olevan taulukon 2 kohta
Greek: σημείο 2 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2275/88 της Επιτροπής (ΕΕ L 200 της 26.7.1988, σ. 10)
Czech: Bod 2 tabulky v příloze nařízení Komise (EHS) č. 2275/88 (Úř. věst. L 200, 26.7.1988, s. 10)
Slovak: Bod 2 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2275/88 (Ú. v. ES L 200, 26.7.1988, s. 10)
Polish: Pozycja 2. tabeli przedstawionej w załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2275/88 (Dz.U. L 200 z 26.7.1988, s. 10)
Hungarian: a 2275/88/EGK bizottsági rendelet (HL L 200., 1988.7.26., 10. o.) mellékletében található táblázat 2. pontja
Slovenian: točka 2 tabele iz Priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 2275/88 (UL L 200, 26.7.1988, str. 10)
Estonian: Punkt 2 määrusele (EMÜ) nr 2275/88 lisatud tabelis (EÜT L 200, 26.7.1988, lk 10).
Latvian: 2. punkts tabulā Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2275/88 (OV L 200, 26.7.1988., 10. lpp.) pielikumā
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2275/88 priedo lentelės 2 dalis (OL L 200, 1988 7 26, p. 10)
English: point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
French: Point 5 du tableau figurant à l’annexe du règlement (CEE) no 2275/88 de la Commission (JO L 200 du 26.7.1988, p. 10)
German: Nummer 5 der Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2275/88 (ABl. L 200 vom 26.7.1988, S. 10)
Spanish: Punto 5 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 2275/88 de la Comisión (DO L 200 de 26.7.1988, p. 10.)
Italian: Punto 5 della tabella figurante nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2275/88 della Commissione (GU L 200 del 26.7.1988, pag. 10).
Portuguese: ponto 5 do quadro do anexo do Regulamento (CEE) n.o 2275/88 da Comissão (JO L 200 de 26.7.1988, p. 10)
Dutch: Punt 5 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2275/88 van de Commissie (PB L 200 van 26.7.1988, blz. 10)
Danish: varepost 5 i skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2275/88 (EFT L 200 af 26.7.1988, s. 10)
Swedish: Punkt 5 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2275/88 (EGT L 200, 26.7.1988, s. 10)
Finnish: Komission asetuksen (ETY) N:o 2275/88 (EYVL L 200, 26.7.1988, s. 10) liitteessä olevan taulukon 5 kohta
Greek: σημείο 5 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2275/88 της Επιτροπής (ΕΕ L 200 της 26.7.1988, σ. 10)
Czech: Bod 5 tabulky v příloze nařízení Komise (EHS) č. 2275/88 (Úř. věst. L 200, 26.7.1988, s. 10)
Slovak: Bod 5 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2275/88 (Ú. v. ES L 200, 26.7.1988, s. 10)
Polish: Pozycja 5. tabeli przedstawionej w załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2275/88 (Dz.U. L 200 z 26.7.1988, s. 10)
Hungarian: a 2275/88/EGK bizottsági rendelet (HL L 200., 1988.7.26., 10. o.) mellékletében található táblázat 5. pontja
Slovenian: točka 5 tabele iz Priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 2275/88 (UL L 200, 26.7.1988, str. 10)
Estonian: Punkt 5 määrusele (EMÜ) nr 2275/88 lisatud tabelis (EÜT L 200, 26.7.1988, lk 10).
Latvian: 5. punkts tabulā Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2275/88 (OV L 200, 26.7.1988., 10. lpp.) pielikumā
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2275/88 priedo lentelės 5 dalis (OL L 200, 1988 7 26, p. 10)
English: point 10 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
French: Point 10 du tableau figurant à l’annexe du règlement (CEE) no 2275/88 de la Commission (JO L 200 du 26.7.1988, p. 10)
German: Nummer 10 der Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2275/88 (ABl. L 200 vom 26.7.1988, S. 10)
Spanish: Punto 10 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 2275/88 de la Comisión (DO L 200 de 26.7.1988, p. 10.)
Italian: Punto 10 della tabella figurante nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2275/88 della Commissione (GU L 200 del 26.7.1988, pag. 10).
Portuguese: ponto 10 do quadro do anexo do Regulamento (CEE) n.o 2275/88 da Comissão (JO L 200 de 26.7.1988, p. 10)
Dutch: Punt 10 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2275/88 van de Commissie (PB L 200 van 26.7.1988, blz. 10)
Danish: varepost 10 i skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2275/88 (EFT L 200 af 26.7.1988, s. 10)
Swedish: Punkt 10 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2275/88 (EGT L 200, 26.7.1988, s. 10)
Finnish: Komission asetuksen (ETY) N:o 2275/88 (EYVL L 200, 26.7.1988, s. 10) liitteessä olevan taulukon 10 kohta
Greek: σημείο 10 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2275/88 της Επιτροπής (ΕΕ L 200 της 26.7.1988, σ. 10)
Czech: Bod 10 tabulky v příloze nařízení Komise (EHS) č. 2275/88 (Úř. věst. L 200, 26.7.1988, s. 10)
Slovak: Bod 10 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2275/88 (Ú. v. ES L 200, 26.7.1988, s. 10)
Polish: Pozycja 10. tabeli przedstawionej w załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2275/88 (Dz.U. L 200 z 26.7.1988, s. 10)
Hungarian: a 2275/88/EGK bizottsági rendelet (HL L 200., 1988.7.26., 10. o.) mellékletében található táblázat 10. pontja
Slovenian: točka 10 tabele iz Priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 2275/88 (UL L 200, 26.7.1988, str. 10)
Estonian: Punkt 10 määrusele (EMÜ) nr 2275/88 lisatud tabelis (EÜT L 200, 26.7.1988, lk 10).
Latvian: 10. punkts tabulā Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2275/88 (OV L 200, 26.7.1988., 10. lpp.) pielikumā
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2275/88 priedo lentelės 10 dalis (OL L 200, 1988 7 26, p. 10)