FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1112/2009
French: Règlement (CE) no 1112/2009 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1112/2009 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1112/2009 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1112/2009 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1112/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1112/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1112/2009
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1112/2009
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1112/2009,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1112/2009 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1112/2009
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1112/2009
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1112/2009
Hungarian: A Bizottság 1112/2009/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1112/2009
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1112/2009,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1112/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1112/2009
English: of 19 November 2009
French: du 19 novembre 2009
German: vom 19. November 2009
Spanish: de 19 de noviembre de 2009
Italian: del 19 novembre 2009
Portuguese: de 19 de Novembro de 2009
Dutch: van 19 november 2009
Danish: af 19. november 2009
Swedish: av den 19 november 2009
Finnish: annettu 19 päivänä marraskuuta 2009,
Greek: της 19ης Νοεμβρίου 200919112/2009 της Επιτροπής
Czech: ze dne 19. listopadu 2009,
Slovak: z 19. novembra 2009,
Polish: z dnia 19 listopada 2009 r.
Hungarian: (2009. november 19.)
Slovenian: z dne 19. novembra 2009
Estonian: 19. november 2009,
Latvian: (2009. gada 19. novembris),
Lithuanian: 2009 m. lapkričio 19 d.
English: suspending submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas
French: suspendant le dépôt des demandes de certificats d'importation pour les produits du secteur du sucre dans le cadre de certains contingents tarifaires
German: zur Aussetzung der Einreichung von Einfuhrlizenzanträgen für Zuckererzeugnisse im Rahmen bestimmter Zollkontingente
Spanish: por el que se suspende la presentación de solicitudes de certificados de importación de productos del sector del azúcar en el marco de determinados contingentes arancelarios
Italian: che sospende la presentazione di domande di titoli d’importazione per i prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di taluni contingenti tariffari
Portuguese: que suspende a apresentação de pedidos de certificados de importação de produtos do sector do açúcar ao abrigo de determinados contingentes pautais
Dutch: houdende schorsing van de indiening van invoercertificaataanvragen voor suikerproducten in het kader van bepaalde tariefcontingenten
Danish: om suspension af indsendelse af ansøgninger om importlicenser for sukkerprodukter under visse toldkontingenter
Swedish: om tillfälligt stopp för inlämning av ansökningar om importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter
Finnish: sokerialan tuotteiden tuontitodistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä eräissä tariffikiintiöissä
Greek: σχετικά με την αναστολή της υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων
Czech: kterým se pozastavuje podávání žádostí o dovozní licence na produkty v odvětví cukru v rámci některých celních kvót
Slovak: ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót
Polish: zawieszające składanie wniosków o pozwolenia na przywóz w odniesieniu do produktów cukrowniczych w ramach niektórych kontyngentów taryfowych
Hungarian: a bizonyos vámkontingensek szerinti cukorágazati termékekre vonatkozó behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről
Slovenian: o odložitvi vlaganja zahtevkov za uvozna dovoljenja za proizvode v sektorju sladkorja v okviru nekaterih tarifnih kvot
Estonian: millega peatatakse taotluste esitamine impordilitsentside väljaandmiseks suhkrutoodetele teatavate tariifikvootide alusel
Latvian: ar ko pārtrauc importa licenču pieteikumu iesniegšanu cukura nozares produktiem atbilstīgi dažām tarifa kvotām
Lithuanian: kuriuo sustabdomas licencijos paraiškų dėl cukraus produktų pagal tam tikras tarifines kvotas teikimas
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
French: LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
German: DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
Spanish: LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Italian: LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
Portuguese: A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Dutch: DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Danish: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Czech: KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
Slovak: KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
English: Submission of further applications for licences, which correspond to the order numbers indicated in the Annex, shall be suspended until the end of the marketing year 2009/10.
French: Le dépôt de nouvelles demandes de certificats correspondant aux numéros d'ordre indiqués à l'annexe est suspendu jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2009/10.
German: Die Einreichung weiterer Lizenzanträge für die im Anhang aufgeführten laufenden Nummern wird bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 2009/10 ausgesetzt.
Spanish: La presentación de nuevas solicitudes de certificados, correspondientes a los números de orden indicados en el anexo, queda suspendida hasta el final de la campaña de comercialización 2009/10.
Italian: È sospesa sino alla fine della campagna di commercializzazione 2009/10 la presentazione di ulteriori domande di titoli corrispondenti ai numeri d’ordine indicati nell’allegato.
Portuguese: A apresentação de pedidos de certificados correspondentes aos números de ordem indicados no anexo é suspensa até ao final da campanha de comercialização de 2009/10.
Dutch: De indiening van nieuwe certificaataaanvragen voor de in de bijlage vermelde volgnummers wordt geschorst tot het einde van het verkoopseizoen 2009/10.
Danish: Indsendelse af yderligere ansøgninger om licenser, der svarer til de i bilaget anførte løbenumre, suspenderes indtil udgangen af produktionsåret 2009/10.
Swedish: Inlämningen av ytterligare ansökningar om licenser avseende de löpnummer som anges i bilagan ska tillfälligt stoppas till utgången av regleringsåret 2009/10.
Finnish: Uusien todistushakemusten jättäminen liitteessä olevien järjestysnumerojen osalta keskeytetään markkinointivuoden 2009/10 loppuun asti.
Greek: Η υποβολή συμπληρωματικών αιτήσεων πιστοποιητικών που αντιστοιχούν στους αύξοντες αριθμούς, οι οποίοι αναφέρονται στο παράρτημα, αναστέλλεται έως το τέλος της περιόδου εμπορίας 2009/10.
Czech: Podávání dalších žádostí o licence, jež odpovídají pořadovým číslům uvedeným v příloze, se pozastavuje do konce hospodářského roku 2009/10.
Slovak: Podávanie ďalších žiadostí o povolenia, ktoré sa týkajú poradových čísel uvedených v prílohe, sa pozastavuje do konca hospodárskeho roka 2009/10.
Polish: Do końca roku gospodarczego 2009/10 zawiesza się składanie kolejnych wniosków o pozwolenia w odniesieniu do numerów porządkowych wskazanych w załączniku.
Hungarian: A mellékletben szereplő tételszámokra vonatkozó további engedélykérelmek benyújtását a 2009/10. gazdasági év végéig fel kell függeszteni.
Slovenian: Vlaganje nadaljnjih zahtevkov za dovoljenja, katerih zaporedne številke so navedene v Prilogi, se odloži do konca tržnega leta 2009/10.
Estonian: Lisas osutatud järjekorranumbritele vastavate uute litsentsitaotluste esitamine peatatakse kuni 2009/10 turustusaasta lõpuni.
Latvian: Turpmāku pielikumā norādītajiem kārtas numuriem atbilstošu licenču pieteikumu iesniegšanu pārtrauc līdz 2009./10. tirdzniecības gada beigām.
Lithuanian: Licencijos paraiškų, atitinkančių priede nurodytus eilės numerius, teikimas sustabdomas iki 2009-10 m. prekybos metų pabaigos.
English: Done at Brussels, 19 November 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 19 novembre 2009.
German: Brüssel, den 19. November 2009
Spanish: Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 19 de Novembro de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 19 november 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2009.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 19 november 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 19. listopadu 2009.
Slovak: V Bruseli 19. novembra 2009
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 19 listopada 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. november 19-én.
Slovenian: V Bruslju, 19. novembra 2009
Estonian: Brüssel, 19. november 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 19. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 19 d.
English: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
French: JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
German: ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
Spanish: DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Italian: GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Dutch: PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
Slovenian: UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
Latvian: OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
English: OJ L 254, 26.9.2009, p. 82.
French: JO L 254 du 26.9.2009, p. 82.
German: ABl. L 254 vom 26.9.2009, S. 82.
Spanish: DO L 254 de 26.9.2009, p. 82.
Italian: GU L 254 del 26.9.2009, pag. 82.
Portuguese: JO L 254 de 26.9.2009, p. 82.
Dutch: PB L 254 van 26.9.2009, blz. 82.
Danish: EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82.
Swedish: EUT L 254, 26.9.2009, s. 82.
Finnish: EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82.
Greek: ΕΕ L 254 της 26.9.2009, σ. 82.
Czech: Úř. věst. L 254, 26.9.2009, s. 82.
Slovak: Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 82.
Polish: Dz.U. L 254 z 26.9.2009, s. 82.
Hungarian: HL L 254., 2009.9.26., 82. o.
Slovenian: UL L 254, 26.9.2009, str. 82.
Estonian: ELT L 254, 26.9.2009, lk 82.
Latvian: OV L 254, 26.9.2009., 82. lpp.
Lithuanian: OL L 254 2009 9 26, p. 82.
English: CXL Concessions Sugar
French: «Sucre concessions CXL»
German: „Zucker — Zugeständnisse CXL“
Spanish: Azúcar concesiones CXL
Italian: «Zucchero concessioni CXL»
Portuguese: Açúcar «Concessões CXL»
Dutch: „SUIKER CXL-concessies”
Danish: »CXL-indrømmelsessukker«
Swedish: Socker enligt CXL-medgivanden
Finnish: CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri
Greek: «Ζάχαρη παραχωρήσεων CXL»
Czech: Koncesní cukr CXL
Slovak: Koncesie CXL pre cukor
Polish: Cukier wymieniony w koncesji CXL
Hungarian: CXL engedményes cukor
Slovenian: „Sladkor iz koncesij CXL“
Estonian: CXL kontsessioonisuhkur
Latvian: CXL koncesiju cukurs
Lithuanian: „CXL lengvatinis cukrus“
English: 2009/10 marketing year
French: Campagne de commercialisation 2009/10
German: Wirtschaftsjahr 2009/10
Spanish: Campaña de comercialización 2009/10
Italian: Campagna di commercializzazione 2009/10
Portuguese: Campanha de comercialização de 2009/10
Dutch: Verkoopseizoen 2009/10
Danish: Produktionsåret 2009/10
Swedish: Regleringsåret 2009/10
Finnish: Markkinointivuosi 2009/10
Greek: Περίοδος εμπορίας 2009/10
Czech: Hospodářský rok 2009/10
Slovak: Hospodársky rok 2009/10
Polish: Rok gospodarczy 2009/10
Hungarian: 2009/10. gazdasági év
Slovenian: Tržno leto 2009/10
Estonian: Turustusaasta 2009/10
Latvian: 2009./10. tirdzniecības gads
Lithuanian: 2009/10 prekybos metai
English: Applications lodged from 1.11.2009 to 7.11.2009
French: Demandes déposées du 1.11.2009 au 7.11.2009
German: Vom 1.11.2009 bis 7.11.2009 eingereichte Anträge
Spanish: Solicitudes presentadas entre el 1.11.2009 y el 7.11.2009
Italian: Domande presentate dall’1.11.2009 al 7.11.2009
Portuguese: Pedidos apresentados entre 1.11.2009 e 7.11.2009
Dutch: In de periode van 1.11.2009 tot en met 7.11.2009 ingediende aanvragen
Danish: Ansøgninger indsendt fra 1.11.2009 til 7.11.2009
Swedish: Ansökningar som lämnats in under perioden 1.11.2009–7.11.2009
Finnish: ja 7.11.2009 välisenä aikana jätetyt hakemukset
Greek: Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από 1.11.2009 έως 7.11.2009
Czech: Žádosti podané od 1.11.2009 do 7.11.2009
Slovak: Žiadosti podané od 1.11.2009 do 7.11.2009
Polish: Wnioski złożone od dnia 1.11.2009 r. do dnia 7.11.2009 r.
Hungarian: és 2009.11.7. között benyújtott kérelmek
Slovenian: Zahtevki, vloženi od 1.11.2009 do 7.11.2009
Estonian: Taotlused, mis on esitatud ajavahemikul 1.11.2009–7.11.2009
Latvian: No 1.11.2009. līdz 7.11.2009. iesniegtie pieteikumi
Lithuanian: 2009 11 1–2009 11 7 pateiktos paraiškos
English: Not applicable: no licence application has been sent to the Commission.
French: Sans objet: aucune demande de certificat n'a été transmise à la Commission.
German: Nicht anwendbar: Der Kommission ist kein Lizenzantrag übermittelt worden.
Spanish: No aplicable: no se ha enviado a la Comisión ninguna solicitud de certificado.
Italian: Non pertinente: alla Commissione non è stata trasmessa alcuna domanda di titolo.
Portuguese: Inaplicável: não foi apresentado à Comissão qualquer pedido de certificado.
Dutch: Niet van toepassing: de Commissie heeft geen enkele certificaataanvraag ontvangen.
Danish: Ikke relevant: Kommissionen har ikke modtaget licensansøgninger.
Swedish: Ej tillämpligt: Ingen licensansökan har lämnats in till kommissionen.
Finnish: Ei sovelleta: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.
Greek: Άνευ αντικειμένου: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.
Czech: Nevztahuje se na tuto zemi. Komisi nebyla zaslána žádná žádost o licenci.
Slovak: Neuplatňuje sa: Komisii nebola predložená žiadna žiadosť o povolenie.
Polish: Nie dotyczy: Komisja nie otrzymała wniosku o wydanie pozwolenia.
Hungarian: Nem alkalmazandó: a Bizottsághoz nem érkezett engedélykérelem.
Slovenian: Se ne uporablja: Komisiji ni bil poslan noben zahtevek za dovoljenje.
Estonian: Ei kohaldata: komisjonile ei ole ühtegi litsentsitaotlust esitatud.
Latvian: Nepiemēro: Komisijai nav iesniegts neviens licences pieteikums.
Lithuanian: Netaikoma: licencijos paraiškų Komisijai nepateikta.
English: Order No
French: No d’ordre
German: Laufende Nr.
Spanish: No de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: de ordem
Dutch: Volgnr.
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnr
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Nr porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna št.
Estonian: Järjekorranumber
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: Eilės Nr.
English: Country
French: Pays
German: Land
Spanish: País
Italian: Paese
Portuguese: País
Dutch: Land
Danish: Type
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρα
Czech: Země
Slovak: Krajina
Polish: Kraj
Hungarian: Ország
Slovenian: Država
Estonian: Riik
Latvian: Valsts
Lithuanian: Šalis
English: Allocation coefficient
French: Coefficient d'attribution
German: Zuteilungskoeffizient
Spanish: Coeficiente de asignación
Italian: Coefficiente di attribuzione
Portuguese: Coeficiente de atribuição
Dutch: Toewijzingscoëfficiënt
Danish: Tildelingskoefficient
Swedish: Tilldelningskoefficient
Finnish: Jakokerroin
Greek: Συντελεστής κατανομής
Czech: Koeficient přidělení
Slovak: Prideľovací koeficient
Polish: Współczynnik przydziału
Hungarian: Odaítélési együttható
Slovenian: Koeficient dodelitve
Estonian: Jaotuskoefitsient
Latvian: Piešķīruma koeficients
Lithuanian: Paskirstymo koeficientas
English: Australia
French: Australie
German: Australien
Portuguese: Austrália
Dutch: Australië
Danish: Australien
Greek: Αυστραλία
Czech: Austrálie
Slovak: Austrália
Hungarian: Ausztrália
Slovenian: Avstralija
Estonian: Austraalia
Latvian: Austrālija
Lithuanian: Australija
English: Any third countries
French: Tout pays tiers
German: Andere Drittländer
Spanish: Cualquier tercer país
Italian: Altri paesi terzi
Portuguese: Qualquer outro país terceiro
Dutch: Andere derde landen
Danish: Alle tredjelande
Swedish: Alla tredjeländer
Finnish: Muut kolmannet maat
Greek: Οποιαδήποτε τρίτη χώρα
Czech: Ostatní třetí země
Slovak: ktorákoľvek tretia krajina
Polish: Każdy kraj trzeci
Hungarian: Bármely harmadik ország
Slovenian: Tretje države
Estonian: Muud kolmandad riigid
Latvian: Citas trešās valstis
Lithuanian: Kitos trečiosios šalys
English: Suspended
French: Suspendues
German: Ausgesetzt
Spanish: Suspendidas
Italian: Sospese
Portuguese: Suspensa
Dutch: Geschorst
Danish: Suspenderet
Swedish: Tillfälligt stopp
Finnish: Keskeytetty
Greek: έχουν ανασταλεί
Czech: pozastaveno
Slovak: pozastavené
Polish: Zawieszone
Hungarian: Felfüggesztve
Slovenian: odložen
Estonian: Peatatud
Latvian: Pārtraukti
Lithuanian: Sustabdytas
English: Balkans Sugar
French: «Sucre Balkans»
German: „Balkan-Zucker“
Spanish: Azúcar Balcanes
Italian: «Zucchero Balcani»
Portuguese: «Açúcar dos Balcãs»
Dutch: „Balkansuiker”
Danish: »Balkan-sukker«
Swedish: Balkansocker
Finnish: Balkanin maista peräisin oleva sokeri
Greek: «Ζάχαρη Βαλκανίων»
Czech: Cukr z balkánských zemí
Slovak: Cukor z Balkánu
Polish: Cukier z krajów bałkańskich
Hungarian: Balkáni cukor
Slovenian: „Balkanski sladkor“
Estonian: Balkani suhkur
Latvian: Balkānu cukurs
Lithuanian: „Balkanų cukrus“
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia e Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
English: Serbia, Montenegro and Kosovo [2]
French: Serbie, Monténégro et Kosovo [2]
German: Serbien, Montenegro und Kosovo [2]
Spanish: Serbia, Montenegro y Kosovo [2]
Italian: Serbia, Montenegro e Kosovo [2]
Portuguese: Sérvia, Montenegro e Kosovo [2]
Dutch: Servië, Montenegro en Kosovo [2]
Danish: Serbien, Montenegro og Kosovo [2]
Swedish: Serbien, Montenegro och Kosovo [2]
Finnish: Serbia, Montenegro ja Kosovo [2]
Greek: Σερβία, Μαυροβούνιο και Κοσσυφοπέδιο [2]
Czech: Srbsko, Černá Hora a Kosovo [2]
Slovak: Srbsko, Čierna Hora a Kosovo [2]
Polish: Serbia, Czarnogóra oraz Kosowo [2]
Hungarian: Szerbia, Montenegró és Koszovó [2]
Slovenian: Srbija, Črna gora in Kosovo [2]
Estonian: Serbia, Montenegro ja Kosovo [2]
Latvian: Serbija, Melnkalne un Kosova [2]
Lithuanian: Serbija, Juodkalnija ir Kosovas [2]
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
English: Exceptional import sugar and industrial import sugar
French: «Sucre importation exceptionnelle» et «Sucre industriel importé»
German: Zucker — außerordentliche und industrielle Einfuhr
Spanish: Azúcar «importación excepcional e industrial»
Italian: «Zucchero di importazione eccezionale e industriale»
Portuguese: Açúcar importado a título excepcional e açúcar importado para fins industriais
Dutch: Suiker voor uitzonderlijke en suiker voor industriële invoer
Danish: »Undtagelsesvis import af sukker og import af industrisukker«
Swedish: Socker för exceptionell import eller socker som importeras för industriändamål
Finnish: Poikkeustuonnin alainen sokeri ja teollisuuden tarpeisiin tuotava sokeri
Greek: «Ζάχαρη έκτακτης εισαγωγής» και «Βιομηχανική ζάχαρη εισαγωγής»
Czech: Cukr výjimečného a průmyslového dovozu
Slovak: Mimoriadne dovezený cukor a cukor dovezený na priemyselné spracovanie
Polish: Cukier pozakwotowy i przemysłowy z przywozu
Hungarian: Kivételes és ipari behozatalból származó cukor
Slovenian: „Sladkor iz posebnega in industrijskega uvoza“
Estonian: Erakorraline ja tööstuslik importsuhkur
Latvian: Īpašais importa un rūpnieciskais importa cukurs
Lithuanian: Susidarius ypatingoms sąlygoms importuojamas cukrus ir pramoninis importuojamas cukrus
English: Type
German: Einfuhrart
Spanish: País
Italian: Tipo
Portuguese: Tipo
Dutch: Type invoer
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Τύπος
Czech: Typ
Slovak: Druh
Polish: Rodzaj
Hungarian: Típus
Slovenian: Tip
Estonian: Liik
Latvian: Veids
Lithuanian: Rūšis
English: Exceptional
French: Importation exceptionnelle
German: Außerordentlich
Spanish: Excepcional
Italian: Eccezionale
Portuguese: A título excepcional
Dutch: Uitzonderlijke invoer
Danish: Undtagelsesvis import
Swedish: Exceptionell import
Finnish: Poikkeustuonnin alainen
Greek: Έκτακτης εισαγωγής
Czech: Výjimečný
Slovak: Mimoriadne dovezený
Polish: Pozakwotowy
Hungarian: Kivételes
Slovenian: Posebni
Estonian: Erakorraline
Latvian: Īpašais
Lithuanian: Susidarius ypatingoms sąlygoms
English: Industrial
French: Sucre industriel
German: Industriell
Italian: Industriale
Portuguese: Para fins industriais
Dutch: Industriële invoer
Danish: Import af industrisukker
Swedish: Import för industriändamål
Finnish: Teollisuuden tarpeisiin
Greek: Βιομηχανική ζάχαρη εισαγωγής
Czech: Průmyslový
Slovak: Dovezený na priemyselné spracovanie
Polish: Przemysłowy
Hungarian: Ipari
Slovenian: Industrijski
Estonian: Tööstuslik
Latvian: Rūpnieciskais
Lithuanian: Pramoninis