English: Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)
French: Instruments et appareils, hydrauliques et pneumatiques, pour la régulation ou le contrôle automatiques (à l'excl. des manostats [pressostats] et des articles de robinetterie du no8481)
German: Regler, hydraulisch oder pneumatisch (ausg. Druckregler sowie Armaturen der Pos. 8481)
Spanish: Instrumentos y aparatos para regulación o control, hidráulicos o neumáticos (exc. manostatos y artículos y órganos de la partida 8481)
Italian: Regolatori, idraulici o pneumatici (escl. manostati e oggetti di rubinetteria)
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para regulação ou controlo, hidráulicos ou pneumáticos (expt. manos tatos [pressóstatos], bem como torneiras e válvulas da posição 8481)
Dutch: hydraulische of pneumatische automatische regelaars (m.u.v. manostaten "pressostaten" en kranen bedoeld bij post 8481)
Danish: Instrumenter og apparater til automatisk regulering, hydrauliske eller pneumatiske (undtagen termostater og manostater samt haner og ventiler henhørende under position 8481)
Swedish: Instrument och apparater för automatisk reglering, hydrauliska eller pneumatiska (exkl. termostater och tryckregulatorer (pressostater) samt kranar och ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d.)
Finnish: Hydrauliset tai pneumaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -laitteet (paitsi paineensäätimet sekä nimikkeen 8481 hanat ja venttiilit)
Greek: Ρυθμιστές, υδραυλικοί ή με συμπιεσμένο αέρα (εκτός από τους ρυθμιστές πίεσης και τις βαλβίδες της κλάσης 8481)
Czech: Hydraulické nebo pneumatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení (jiné než manostaty a kohouty a ventily čísla 8481)
Slovak: Hydraulické alebo pneumatické regulačné alebo kontrolné nástroje a prístroje (okrem manostatov, kohútikov a ventilov položky 8481)
Polish: Przyrządy i aparatura hydrauliczne lub pneumatyczne do regulacji lub kontroli (z wyłączeniem manostatów, kranów, kurków i zaworów objętych pozycją 8481)
Hungarian: Hidraulikus vagy pneumatikus szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék (a manosztát és a 8481 vtsz. alá tartozó csap, csapszerelvény és szelep kivételével)
Slovenian: Instrumenti in aparati za hidravlično ali pnevmatsko regulacijo ali krmiljenje (razen manostatov ter pip, zasunov in ventilov iz tarifne številke 8481)
Romanian: Instrumente și aparate hidraulice sau pneumatice pentru reglare sau control (cu excepția manostatelor și a articolelor de robinetărie de la poziția 8481)
Bulgarian: Хидравлични или пневматични инструменти и апарати за регулиране или контрол (с изключение на маностати и арматурните артикули от № 8481)
Estonian: Hüdraulilised või pneumaatilised automaatregulatsiooni- ja automaatkontrolliinstrumendid ning -seadmed (v.a klapid, kraanid ja ventiilid rubriigist 8481)
Latvian: Hidrauliskās vai pneimatiskās regulēšanas vai vadības ierīces un aparatūra (izņemot manostatus un krānus, ventiļus un vārstus, kas norādīti 8481. pozīcijā)
Lithuanian: Hidrauliniai arba pneumatiniai reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai (išskyrus manostatus ir čiaupus, ventilius bei vožtuvus, klasifikuojamus 8481 pozicijoje)
Maltese: Strumenti u apparat idrawliku jew pnewmatiku tar-regolazzjoni jew tal-kontroll (minbarra manostats u viti, viti magħluqa u valvoli tal-intestatura 8481)