English: The last amendment introduced by the Dutch authorities will make it easier to create a company in the Netherlands, by abolishing the statutory capital requirement of EUR 18000 for a limited liability company.
French: Sur la base de la dernière modification apportée par les Pays-Bas, il sera plus facile de créer une entreprise aux Pays-Bas, car l’obligation de constituer un capital réglementaire fixé à 18000 EUR pour une société à responsabilité limitée sera supprimée.
German: Aufgrund der letzten von den Niederlande vorgenommenen Änderung wird die Gründung eines Unternehmens in den Niederlanden vereinfacht, da die gesetzlich vorgeschriebene Kapitalanforderung von 18000 EUR für eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung abgeschafft werden wird.
Spanish: La última modificación introducida por las autoridades neerlandesas hará más fácil crear una empresa en los Países Bajos, al suprimir la obligación de constituir un capital mínimo de 18000 EUR para las empresas de responsabilidad limitada.
Italian: L’ultima modifica apportata dal governo, consistente nell’abolizione del minimo legale di 18000 EUR per il capitale sociale delle società a responsabilità limitata, faciliterà la creazione di imprese nei Paesi Bassi.
Portuguese: A última alteração introduzida pelas autoridades neerlandesas tornará mais fácil criar uma empresa nos Países Baixos, ao revogar a exigência legal de um capital de 18000 EUR para a constituição de uma sociedade de responsabilidade limitada.
Dutch: Op grond van de laatste door Nederland aangebrachte wijziging zal het eenvoudiger zijn om in Nederland een onderneming op te richten, doordat het wettelijke kapitaalvereiste van 18000 EUR voor een besloten vennootschap zal worden afgeschaft.
Danish: På baggrund af den seneste ændring, som Nederlandene har indført, vil det blive lettere at etablere en virksomhed i Nederlandene, fordi det lovpligtige kapitalkrav om 18000 EUR for et anpartsselskab afskaffes.
Swedish: Den sista ändringen som infördes av de nederländska myndigheterna kommer att göra det lättare att starta ett företag i Nederländerna genom att det lagstadgade kapitalkravet på 18000 euro för aktiebolag avskaffas.
Finnish: Viimeisimmän Alankomaiden tekemän muutoksen johdosta yrityksen perustaminen Alankomaissa yksinkertaistuu, kun rajavastuuyhtiötä koskeva 18000 euron lakisääteinen pääomavaatimus poistuu.
Greek: Βάσει της τελευταίας τροποποίησης που εφαρμόστηκε από τις Κάτω Χώρες, η ίδρυση επιχείρησης στις Κάτω Χώρες θα είναι πιο απλή, με την κατάργηση της κεφαλαιακής απαίτησης των 18000 ευρώ για εταιρείες περιορισμένης ευθύνης.
Slovak: Posledná zmena a doplnenie, ktoré zaviedli holandské orgány, uľahčí zriadenie spoločnosti v Holandsku zrušením zákonnej požiadavky kapitálovej primeranosti vo výške 18000 EUR pre spoločnosť s ručením obmedzeným.
Polish: Dzięki ostatniej wprowadzonej przez władze niderlandzkie zmianie, polegającej na zniesieniu ustawowego wymogu kapitałowego w wysokości 18000 EUR dla spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, prostsze będzie utworzenie w Niderlandach spółki.
Hungarian: A holland hatóságok által legutóbb benyújtott módosítás a korlátolt felelősségű társaságok 18000 EUR minimális tőkekötelezettségének eltörlésével könnyebbé teszi a vállalkozások alapítását Hollandiában.
Estonian: Viimane Madalmaade ametiasutuste tehtud muudatus hõlbustab äriühingu asutamist Madalmaades, kaotades nõude, et piiratud vastutusega äriühingu kohustuslik omakapitali suurus peab olema 18000 eurot.
Latvian: Pēdējais Nīderlandes iestāžu ieviestais grozījums atvieglos uzņēmuma izveidošanu Nīderlandē, atceļot ar likumu noteikto prasību par pamatkapitālu EUR 18000 apmērā sabiedrībām ar ierobežotu atbildību.
Lithuanian: Pagal paskutinį Nyderlandų valdžios institucijų nustatytą pakeitimą Nyderlanduose bus paprasčiau įsteigti įmonę, nes bus panaikintas ribotos atsakomybės įmonei įstatymuose nustatytas 18000 EUR kapitalo reikalavimas.