English: A description of the product shall be provided (functional description, product name or reference code; if various types of the same product are available a description of the subtypes to which the application applies).
French: Il convient de fournir une description du produit (description fonctionnelle, nom du produit ou code de référence et, s’il existe plusieurs types du même produit, description du type qui fait l’objet de la demande).
German: Der Antragsteller legt eine Produktbeschreibung vor (Funktionsbeschreibung, Produktbezeichnung oder Kennnummer; wird ein Produkt in mehreren Ausführungen hergestellt, eine Beschreibung aller Typen, für die das Umweltzeichen beantragt wird).
Spanish: Se hará una descripción del producto (descripción funcional, nombre del producto o código de referencia; si existen varios tipos del mismo producto se aportará una descripción de los subtipos a que se refiere la solicitud).
Italian: Occorre fornire una descrizione del prodotto (descrizione funzionale, nome del prodotto o codice di riferimento; se esistono vari tipologie dello stesso prodotto, fornire una descrizione della sottotipologia a cui si riferisce la domanda).
Dutch: Er dient een beschrijving van het product te worden verstrekt (functionele beschrijving, naam van het product of referentiecode en, als er verschillende types van hetzelfde product verkrijgbaar zijn, een beschrijving van de subtypes waarop de aanvraag betrekking heeft).
Danish: Der skal tilvejebringes en produktbeskrivelse (funktionel beskrivelse, produktnavn eller referencekode; hvis der findes forskellige typer af det samme produkt, beskrives de undertyper, som ansøgningen omfatter).
Swedish: En beskrivning av produkten ska tillhandahållas (beskrivning av funktionen och angivande av produktnamnet eller referenskoden) och – om olika typer av samma produkt är tillgängliga – en beskrivning av de olika typer som omfattas av ansökan.
Finnish: Tuotteesta on annettava kuvaus (käyttötarkoituksen ja toiminnan kuvaus, tuotteen nimi tai viitenumero ja, jos samasta tuotteesta on saatavilla erilaisia tyyppejä, kuvaus alatyypeistä, joita hakemus koskee).
Greek: Παρέχεται περιγραφή του προϊόντος (περιγραφή της λειτουργίας, όνομα προϊόντος ή κωδικός αναφοράς· σε περίπτωση διάθεσης διάφορων τύπων του ιδίου προϊόντος, παρέχεται περιγραφή των υποτύπων στους οποίους αναφέρεται η αίτηση).
Czech: Předloží se popis výrobku (funkční popis, název výrobku nebo referenční kód; jsou-li k dispozici různé typy stejného výrobku, předloží se popis podtypů, na které se vztahuje použití).
Slovak: Pripraví sa opis výrobku (funkčný opis, názov výrobku alebo referenčný kód, v prípade dostupnosti viacerých typov rovnakého výrobku sa uvedie opis podtypu, na ktorý sa vzťahuje prihláška).
Polish: Przedstawia się opis produktu (opis funkcjonalny, nazwa lub kod referencyjny produktu; jeżeli dostępne są różne rodzaje tego samego produktu – opis rodzaju, którego dotyczy wniosek).
Hungarian: A termékről leírást kell adni (működési leírás, terméknév vagy hivatkozási kód; ha ugyanazon terméknek különböző típusai léteznek, a vonatkozó altípusok leírása).
Slovenian: Zagotovi se opis proizvoda (funkcionalni opis, ime proizvoda ali referenčna oznaka; če so na voljo različne vrste proizvoda, se opišejo podvrste, na katere se vloga nanaša).
Estonian: Esitatakse tootekirjeldus (funktsionaalne kirjeldus, tootenimi või viitenumber; kui saadaval on ühe ja sama toote eri liigid, kirjeldatakse neid alaliike, mida taotlus käsitleb).
Latvian: Sniedz ražojuma aprakstu (funkcionālo aprakstu, ražojuma nosaukumu vai atsauces numuru, ja ir pieejami dažādi viena ražojuma tipi, to apakštipu aprakstu, uz kuriem attiecas pieteikums).
Lithuanian: Pateikiamas gaminio aprašymas (funkcinis aprašymas, gaminio pavadinimas ar nuorodos kodas; jeigu esama įvairių to paties gaminio rūšių, teikiamas potipių, kuriems taikoma paraiška, aprašymas).