English: Compounds with nitrogen function (excl. amine-function compounds; oxygen-function amino-compounds; quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithin and other phosphoaminolipids; carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid; carboxyimide-function, imine-function or nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates)
French: Composés à fonctions azotées (sauf isocyanates, composés aminés à fonctions oxygénées, sels et hydroxydes organiques d'ammonium quaternaires, lécithines et autres phosphoaminolipides, composés à fonction amide de l'acide carbonique, composés à fonction amine, carboxyamide, carboxyimide, imine ou nitrile, composés diazoïques, azoïques ou azoxyques ainsi que les dérivés organiques de l'hydrazine ou de l'hydroxylamine)
German: Verbindungen mit Stickstoff-Funktionen (ausg. Verbindungen mit Aminofunktion, Amine mit Sauerstoff-Funktion, quaternäre organische Ammoniumsalze und -hydroxide, Lecithine und andere Phosphoaminolipoide, Verbindungen mit Carbonsäureamid-, Kohlensäureamid-, Carbonsäureimid-, Imin- oder Nitrilfunktion, Diazo-, Azo- und Azoxyverbindungen, organische Derivate des Hydrazins oder des Hydroxylamins sowie Isocyanate)
Spanish: Compuestos con funciones nitrogenadas (exc. compuestos con función amina; compuestos aminados con funciones oxigenadas; sales e hidróxidos de amonio cuaternario; lecitinas y otros fosfoaminolípidos; compuestos con función carboxiamida, con función amida del ácido carbónico, con función carboxiimida o con función imina, con función nitrilo, compuestos diazoicos, azoicos o azoxi y derivados orgánicos de la hidrazina o de la hidroxilamina e isocianatos)
Italian: Composti a funzioni azotate (escl. composti a funzione ammina, composti amminici a funzioni ossigenate, sali e idrossidi di ammonio quaternari, lecitine e altri fosfoamminolipidi, composti a funzione carbossiammide e a funzione ammide dell'acido carbonico, composti a funzione carbossiimmide, immina e nitrile, composti a funzione diazo, azo o azosi, nonché derivati organici dell'idrazina o dell'idrossilammina e isocianati)
Portuguese: Compostos de funções azotadas [nitrogenadas] (expt. compostos de função amina, compostos aminados de funções oxigenadas, sais e hidróxidos de amónio quaternários, lecitina e outros fosfoaminolípidos, compostos de função carboxiiamida, compostos de função amida do ácido de carbónico, compostos de função carboxiimida de função imina ou de função nitrilo, compostos diazoicos, azoicos ou azóxicos, derivados orgânicos da hidrazina da hidroxilamina, bem como isocianatos)
Dutch: verbindingen met stikstofhoudende groepen (m.u.v. aminoverbindingen, aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen, quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden, lecithinen en andere fosfoaminolipiden, amidoverbindingen van carbonzuren of van koolzuur, imidoverbindingen van carbonzuren, iminoverbindingen en nitrillen "cyaanverbindingen", diazo-, azo- en azoxyverbindingen, organische derivaten van hydrazine of van hydroxylamine en isocyanaten)
Danish: Forbindelser med nitrogenholdige grupper (undtagen aminer, også indeholdende oxygenholdige grupper, kvaternære organiske ammoniumsalte og kvaternære organiske ammoniumhydroxider, lecithiner og andre phosphoaminolipider, amider af carboxylsyrer eller carbonsyre "kulsyre", imider af carboxylsyrer, iminer, nitriler, diazo-, azo- og azoxyforbindelser, organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin samt isocyanater)
Swedish: Föreningar med kvävefunktion (exkl. föreningar med aminofunktion, aminoföreningar med syrefunktion, kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider, lecitiner och andra fosfoaminolipider, föreningar med karboxamidfunktion; föreningar av kolsyra med amidfunktion, föreningar med karboximid- och iminfunktion, föreningar med nitrilfunktion, diazo-, azo- och azoxiföreningar, organiska derivat av hydrazin eller hydroxylamin samt isocyanater)
Finnish: Typpifunktioita sisältävät yhdisteet (paitsi amiinifunktioiset yhdisteet, happifunktioiset aminoyhdisteet, kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit, lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit, karboksiamidifunktioiset yhdisteet, hiilihapon amidifunktioiset yhdisteet, karboksi-imidi-, imiini- ja nitriilifunktioiset yhdisteet, diatso-, atso- ja atsoksiyhdisteet, hydratsiinin ja hydroksyyliamiinin orgaaniset yhdisteet sekä isosyanaatit)
Greek: Ενώσεις με άλλες αζωτούχες ομάδες (εκτός από ενώσεις με αμινική ομάδα, αμινοενώσεις με οξυγονούχες ομάδες, άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου, λεκιθίνες και άλλα φωσφοροαμινολιπίδια, ενώσεις με καρβοξυαμιδική ομάδα, με ομάδα του ανθρακικού οξέος, με καρβοξυϊμιδική, με ιμινική ή με νιτριλική ομάδα, ενώσεις διαζωϊκές, αζωϊκές ή αζωξικές, οργανικά παράγωγα της υδραζίνης ή της υδροξυλαμίνης, καθώς και εκτός από ισοκυανικά)
Czech: Sloučeniny s dusíkatou funkcí (jiné než sloučeniny s aminovou funkcí; aminosloučeniny s kyslíkatou funkcí; kvarterní amoniové soli a hydroxidy; lecithiny a ostatní fosfoaminolipidy; sloučeniny s karboxyamidovou funkcí; sloučeniny kyseliny uhličité s amidovou funkcí; sloučeniny s karboxyimidovou funkcí, s iminovou funkcí nebo s nitrilovou funkcí; diazo-, azo- nebo azoxysloučeniny; organické deriváty hydrazinu nebo hydroxylaminu a isokyanáty)
Slovak: Zlúčeniny s dusíkatou funkciou (okrem zlúčenín s amínovou funkciou; aminozlúčenín s kyslíkatou funkciou; kvartérnych amónnych solí a hydroxidov; lecitínu a ostatných fosfoaminolipidov; zlúčenín s karboxyamidovou funkciou; zlúčenín kyseliny uhličitej s amidovou funkciou; zlúčenín s karboxyimidovou, imínovou alebo nitrilovou funkciou; diazo-, azo- alebo azoxyzlúčenín; organických derivátov hydrazínu alebo hydroxylamínu a izokynátov)
Polish: Związki z azotową grupą funkcyjną (z wyłączeniem związków z aminową grupą funkcyjną; związków aminowych z tlenową grupą funkcyjną; czwartorzędowych soli amoniowych i wodorotlenków; lecytyny i pozostałych fosfoaminolipidów; związków z karboksyamidową grupą funkcyjną; związków z amidową grupą funkcyjną kwasu węglowego; związków z karboksyimidową grupą funkcyjną, związków z iminową lub nitrylową grupą funkcyjną; diazo-, azo- lub azoksyzwiązków; pochodnych organicznych hydrazyny lub hydroksyloaminy i izocyjanianów)
Hungarian: Nitrogénfunkciós vegyületek (az aminfunkciós vegyületek; aminovegyületek oxigénfunkciós csoporttal; negyedrendű ammóniumsók és hidroxidok; lecitinek és más foszfoamino-lipidek; karboxiamid-funkciós vegyületek; a karbonsav amidfunkciós vegyületei; karboxi-imid-funkciós, imin-funkciós vagy nitrilfunkciós vegyületek; diazo-, azo- vagy azoxivegyületek; hidrazin vagy hidroxil-amin szerves származékai és izocianátok kivételével)
Slovenian: Spojine z dušikovimi funkcijami (razen spojin z amino funkcijo; aminospojin s kisikovo funkcijo; kvarternih amonijevih soli in hidroksidov; lecitinov in drugih fosfoaminolipidov; spojin s karboksiamidno funkcijo; spojin ogljikove kisline z amidno funkcijo; spojin s karboksiimidno, imino ali nitrilno funkcijo; diazo-, azo- ali azoksi spojin; organskih derivatov hidrazina ali hidroksilamina in izocianatov)
Romanian: Compuși cu alte funcții azotate (alții decât compuși cu funcție aminică; compuși amino cu funcții oxigenate; săruri și hidroxizi de amoniu cuaternari; lecitine și alte fosfoaminolipide; compuși cu funcție carboxiamidă; compuși cu funcție amidă ai acidului carbonic; compuși cu funcție carboximidă, cu funcție imină sau cu funcție nitril; compuși diazoici, azoici sau azoxici; derivați organici ai hidrazinei sau ai hidroxilaminei și ai izocianaților)
Bulgarian: Съединения с азотни функционални групи (с изключение на съединения с аминна функционална група; аминосъединения с кислородни функционални групи; кватернерни амониеви соли и хидроксиди; лецитини и други фосфоаминолипиди; съединения с карбоксиамидна функционална група; съединения на въглеродната киселина с амидна функционална група; съединения с карбоксилимидна, иминна или нитрилна функционална група; диазосъединения, азосъединения или азоксисъединения; органични производни на хидразина или на хидроксиламина и изоцианати)
Estonian: Muude lämmastikku sisaldavate funktsionaalrühmadega ühendid (v.a funktsionaalse aminorühmaga ühendid, hapnikku sisaldavate funktsionaalrühmadega aminoühendid, kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid, letsitiinid ja muud fosfoaminolipiidid, funktsionaalse karboksüamidorühmaga ühendid, funktsionaalse amidorühmaga süsihappeühendid, funktsionaalse karboksüimidorühmaga, iminorühmaga ja nitrilorühmaga ühendid, diaso-, aso- ja asoksüühendid, hüdrasiini ja hüdroksüülamiini orgaanilised derivaadid ja isotsüanaadid)
Latvian: Savienojumi, kas satur slāpekļa funkcionālās grupas (izņemot savienojumus, kas satur amīnu funkcionālo grupu; aminosavienojumus, kas satur skābekļa funkcionālās grupas; četraizvietotos amonija sāļus un hidroksīdus; lecitīnus un citus fosfoaminolipīdus; savienojumus, kas satur karboksiamīda funkcionālo grupu; ogļskābes savienojumus, kas satur amīdu funkcionālo grupu; savienojumus, kas satur karboksiamīda funkcionālo grupu, imīna funkcionālo grupu vai nitrila funkcionālo grupu; diazosavienojumus, azosavienojumus vai azoksisavienojumus; hidrazīna vai hidroksilamīna organiskos atvasinājumus un izocianātus)
Lithuanian: Junginiai, kurių molekulėse yra azotinių funkcinių grupių (išskyrus junginius, kurių molekulėse yra amino funkcinė grupė; aminojunginius, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė; ketvirtines amonio druskas ir hidroksidus; lecitinus ir kitus fosfoaminolipidus; junginius, kurių molekulėse yra karboksiamido funkcinė grupė; karbonato rūgšties (anglies rūgšties) junginius, kurių molekulėse yra amido funkcinių grupių; junginius, kurių molekulėse yra karboksiimido funkcinė grupė, imino funkcinė grupė arba nitrilo funkcinė grupė; diazo-, azo- arba azoksijunginius; hidrazino arba hidroksilamino organinius darinius ir izocianatus)
Maltese: Komposti b’funzjoni tan-nitroġenu (minbarra komposti funzjoni-ammina; komposti tal-ammina b’funzjoni tal-ossiġenu; imlieħ u idrossidi tal-ammonju kwaternarju; leċitini u fosfoaminolipidi oħra; komposti tal-funzjoni karbossiamide; komposti tal-funzjoni tal-amidi ta’ aċidu karboniku; komposti bil-funzjoni tal-karbossimide, bil-funzjoni tal-imine jew bil-funzjoni tan-nitrile; komposti djażo-, ażo- jew tal-ażossi; derivati organiċi tal-idrażina jew tal-idroksilamina u isoċjanati)