English: Parts and accessories of non-electronic calculators for accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s.
French: Parties et accessoires pour machines à calculer non électroniques, machines comptables, caisses enregistreuses ou pour autres machines à dispositif de calcul du no8470, n.d.a.
German: Teile und Zubehör für nichtelektronische Rechenmaschinen, für Abrechnungsmaschinen, Registrierkassen oder für andere Maschinen, mit Rechenwerk, der Pos. 8470, a.n.g.
Spanish: Partes y accesorios para máquinas de calcular no electrónicas o para máquinas de contabilidad, cajas registradoras y máquinas simil., con dispositivo para cálculo incorporado, de la partida 8470, n.c.o.p.
Italian: Parti ed accessori di macchine calcolatrici non elettroniche, di macchine contabili, registratori di cassa o di altre macchine con dispositivi di calcolo della voce 8470, n.n.a.
Portuguese: Partes e acessórios para calculadoras não eletrónicas, para máquinas de contabilidade, caixas registadoras ou para outras máquinas, com dispositivo de cálculo, da posição 8470, n.e.
Dutch: delen en toebehoren van niet-elektronische rekenmachines of van boekhoudmachines, kasregisters en andere machines met rekenmechanisme, bedoeld bij post 8470, n.e.g.
Danish: Dele og tilbehør til ikke-elektroniske regnemaskiner samt til bogholderimaskiner, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lignende maskiner med indbygget regnemekanisme og kasseapparater henhørende under position 8470, i.a.n.
Swedish: Delar och tillbehör till icke elektroniska räknemaskiner samt till bokföringsmaskiner, frankostämplingsmaskiner, biljettmaskiner o.d. maskiner och apparater, med inbyggt räkneverk samt kassakontrollapparater enligt nr 8470, i.a.n.
Finnish: Osat ja tarvikkeet nimikkeen 8470 elektronisia laskukoneita, kirjanpitokoneita, rekisteröiviä kassakoneita ja muita koneita varten, jotka sisältävät laskulaitteen, m.k.
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για μη ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές, λογιστικές μηχανές, αριθμητικά ταμεία ή για άλλες μηχανές που φέρουν διάταξη υπολογισμού, της κλάσης 8470, π.δ.κ.α.
Czech: Části, součásti a příslušenství neelektronických kalkulaček pro účtovací stroje, registrační pokladny nebo jiné stroje, vybavené počítacím zařízením, čísla 8470, jinde neuvedené
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo neelektronických kalkulačiek pre účtovacie stroje, registračné pokladnice alebo iné stroje, obsahujúce výpočtové zariadenie, položky 8470, i. n.
Polish: Części i akcesoria do nieelektronicznych kalkulatorów do maszyn do księgowania, kas rejestrujących lub pozostałych maszyn wyposażonych w urządzenie liczące, objętych pozycją 8470, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: A 8470 vtsz. alá tartozó, számolószerkezettel felszerelt könyvelőgéphez, pénztárgéphez és hasonló géphez való nem elektronikus számológép máshol nem említett alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za neelektronske kalkulatorje za knjigovodske stroje, registrirne blagajne ali druge stroje z računskimi funkcijami iz tarifne številke 8470, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Părți accesorii de mașini neelectronice de calculat pentru mașini de contabilizat, case de înregistrare sau alte mașini cu dispozitiv de calcul, de la poziția 8470, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Части и принадлежности за неелектронни сметачни машини за счетоводни машини, автоматични регистриращи касови апарати и други машини, съдържащи сметачно устройство, от №8470, неупоменати другаде
Estonian: Osad ja tarvikud rubriigi 8470 mitte-elektroonilistele kalkulaatoritele raamatupidamismasinate, kassaaparaatide või muude arvutusseadmega masinate jaoks, mujal nimetamata
Latvian: Neelektronisko kalkulatoru daļas un piederumi 8470. pozīcijā norādītajām skaitļošanas mašīnām, kases aparātiem vai citām iekārtām, kurās iebūvēta skaitļošanas ierīce, kas citur nav minēti
Lithuanian: Neelektroninių skaičiuotuvų, skirtų apskaitos mašinoms, kasos aparatams ar kitoms mašinoms su skaičiavimo įtaisu, klasifikuojamoms 8470 pozicijoje, dalys ir reikmenys, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Partijiet u aċċessorji ta’ kalkulaturi mhux elettroniċi għall-magni tal-kontabilità, reġistri tal-flus jew magni oħra, li fihom strument tal-kalkolu, tal-intestatura 8470, mhux speċifikati x’imkien ieħor