English: (excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
French: Parties de cages et cabinets d'appareils d'horlogerie (autres que de mouvements de montres-bracelets, de montres de poche et de montres simil. du no9101 ou 9102), n.d.a.
German: Teile von Gehäusen für Uhrmacherwaren (ausg. für Armbanduhren, Taschenuhren und ähnl. Uhren der Pos. 9101 oder 9102), a.n.g.
Italian: Parti di casse e gabbie per apparecchi di orologeria, diversi dagli orologi da polso, da tasca e simili delle voci 9101 o 9102, n.n.a.
Portuguese: Partes de caixas de aparelhos de relojoaria, outros que não relógios de pulso, relógios de bolso e relógios semelhantes da posição 9101 ou 9102, n.e.
Dutch: die van kasten voor polshorloges, zakhorloges e.d. horloges, bedoeld bij post 9101 of 9102)
Danish: (undtagen til armbåndsure, lommeure og lignende ure henhørende under position 9101 eller 9102)
Swedish: Delar till urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel (exkl. till armbandsur, fickur och liknande ur enligt nr 9101 eller 9102)
Finnish: (paitsi rannekellojen, taskukellojen tai muiden niiden kaltaisten nimikkeeseen 9101 tai 9102 kuuluvien kellojen)
Greek: Μέρη από πλαίσια για είδη ωρολογοποιίας, άλλα από ρολόγια χεριού, τσέπης και παρόμοια ρολόγια της κλάσης 9101 ή 9102, π.δ.κ.α.
Czech: Části a součásti hodinových a hodinkových pouzder, jinde neuvedené (jiné než pro kapesní hodinky, náramkové hodinky a jiné hodinky čísel 9101 nebo 9102)
Slovak: Časti hodinových a hodinkových puzdier, i. n. (okrem puzdier na náramkové hodinky, vreckové hodinky a ostatné hodinky položky 9101 alebo 9102)
Polish: Części obudów do zegarów i kopert do zegarków (innych niż zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe oraz pozostałe zegarki objęte pozycją 9101 lub 9102), gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett alkatrész órához és kisórához való tokhoz (a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó karórához, zsebórához és más órához való kivételével)
Slovenian: Deli ohišij za osebne in druge ure, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen ohišij za ročne, žepne in druge ure iz tarifne številke 9101 ali 9102)
Romanian: Părți de carcase și cutii protectoare pentru aparate de ceasornicărie, nedenumite și necuprinse în altă parte (altele decât cele pentru ceasurile de mână, ceasurile de buzunar și celelalte ceasuri de la pozițiile 9101 sau 9102)
Bulgarian: Части за кутии и шкафове за часовникови апарати, неупоменати другаде (с изключение на такива за ръчни часовници, джобни часовници и подобни часовници от № 9101 или 9102)
Estonian: Kella- ja käekellakorpuste osad, mujal nimetamata (v.a rubriigi 9101 või 9102 käe-, tasku- vms kelladele)
Latvian: Stacionāro un līdznēsājamo pulksteņu korpusu daļas, kas citur nav minētas (izņemot rokas pulksteņus, kabatas pulksteņus un citus 9101. vai 9102. pozīcijā norādītos pulksteņus)
Lithuanian: Laikrodžių korpusų dalys, nenurodytos kitoje vietoje (išskyrus rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių, klasifikuojamų 9101 arba 9102 pozicijoje, dalis)
Maltese: Partijiet ta’ kaxxetti għall-arloġġi u għall-arloġġi tal-idejn, mhux speċifikati x’imkien ieħor (minbarra għal arloġġi tal-polz, arloġġi tal-but u arloġġi oħra tal-intestaturi 9101 jew 9102)