English: Detailed arrangements on interpretation and translation costs shall be set out in the rules of procedure of the Joint Consultative Committee between the Committee of the Regions and Montenegrin local and regional authorities.
French: Les modalités détaillées relatives aux coûts d’interprétation et de traduction sont énoncées dans le règlement intérieur du comité consultatif paritaire entre le Comité des régions et les autorités locales et régionales monténégrines.
German: Die genauen Modalitäten in Bezug auf Kosten für Dolmetschleistungen und Übersetzungen sind in der Geschäftsordnung des Gemischten Beratenden Ausschusses zwischen dem Ausschuss der Regionen und den Kommunal- und Regionalbehörden Montenegros festgelegt.
Spanish: Los gastos de tranducción e interpretación se regirán por lo establecido al particular en el reglamento interno del Comité Consultivo Mixto entre el Comité de las Regiones y las autoridades regionales y locales montenegrinas.
Italian: Le modalità dettagliate sulle spese di interpretariato e traduzione sono fissate nel regolamento interno del comitato consultivo misto tra il Comitato delle regioni e le autorità locali e regionali del Montenegro.
Dutch: Nadere regelingen betreffende de tolk- en vertaalkosten worden opgenomen in het reglement van orde van het Gemengd Raadgevend Comité tussen het Comité van de Regio’s en de lokale en regionale overheden van Montenegro.
Danish: Nærmere ordninger vedrørende omkostninger til tolkning og oversættelse fastsættes i forretningsordenen for det fælles rådgivende udvalg mellem Regionsudvalget og lokale og regionale myndigheder i Montenegro.
Swedish: Närmare bestämmelser om tolknings- och översättningskostnader ska fastställas i arbetsordningen för den gemensamma rådgivande kommittén mellan Regionkommittén och lokala och regionala myndigheter i Montenegro.
Finnish: Tulkkaus- ja käännöskuluja koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt vahvistetaan alueiden komitean sekä montenegrolaisten alue- ja paikallisviranomaisten välisen neuvoa-antavan sekakomitean työjärjestyksessä.
Greek: Στον εσωτερικό κανονισμό της μεικτής συμβουλευτικής επιτροπής μεταξύ της Επιτροπής των Περιφερειών και των τοπικών και περιφερειακών αρχών του Μαυροβουνίου καθορίζονται λεπτομερείς διευθετήσεις για τα έξοδα διερμηνείας και μετάφρασης.
Czech: Podrobná úprava hrazení nákladů na tlumočení a překládání bude stanovena v jednacím řádu smíšeného poradního výboru mezi Výborem regionů a místními a regionálními orgány Černé Hory.
Slovak: Podrobné dojednania týkajúce sa nákladov na tlmočenie a preklady sa stanovia v rokovacom poriadku Zmiešaného poradného výboru medzi Výborom regiónov a čiernohorskými miestnymi a regionálnymi orgánmi.
Polish: Szczegółowe ustalenia dotyczące kosztów tłumaczeń ustnych i pisemnych zawarte zostają w regulaminie wewnętrznym wspólnego komitetu konsultacyjnego między Komitetem Regionów a władzami lokalnymi i regionalnymi Czarnogóry.
Hungarian: A tolmácsolási és fordítási költségekre vonatkozó részletes szabályok a Régiók Bizottsága és a montenegrói helyi és regionális hatóságok közötti Konzultatív Vegyes Bizottság eljárási szabályzatában kerülnek meghatározásra.
Slovenian: V poslovniku Skupnega posvetovalnega odbora med Odborom regij Evropske unije ter lokalnimi in regionalnimi organi Črne gore se podrobneje določi ureditev stroškov prevajanja in tolmačenja.
Romanian: Condițiile detaliate privind costurile de interpretare și traducere sunt stabilite în regulamentul de procedură al Comitetului mixt consultativ între Comitetul Regiunilor și autoritățile locale și regionale din Muntenegru.
Bulgarian: Подробни договорености относно разходите за устни и писмени преводи се установяват в процедурния правилник на Съвместният консултативен комитет между Комитета на регионите и местните и регионалните органи в Черна гора.
Estonian: Regioonide Komitee ning Montenegro piirkondlike ja kohalike ametiasutuste vahelise ühise nõuandekomitee töökorras sätestatakse tõlke- ja tõlkimiskulude üksikasjalik kord.
Latvian: Sīki izstrādātu kārtību attiecībā uz mutiskās un rakstiskās tulkošanas izmaksām izklāsta Apvienotās konsultatīvās komitejas starp Reģionu komiteju un Melnkalnes vietējām un reģionālajām iestādēm reglamentā.
Lithuanian: Regionų komiteto bei Juodkalnijos vietos ir regionų valdžios institucijų jungtinio konsultacinio komiteto darbo tvarkos taisyklėse nustatomi išsamūs susitarimai dėl vertimo žodžiu ir raštu išlaidų.
Maltese: Għandhom jiġu stabbiliti arranġamenti dettaljati dwar spejjeż ta’ interpretazzjoni u traduzzjoni fir-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat Konsultattiv Konġunt bejn il-Kumitat tar-Reġjuni u l-awtoritajiet lokali u reġjonali Montenegrini.