English: Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
French: Couvertures de fibres synthétiques (autres que chauffantes électriques et sauf linge de table, couvre-lits, linge de lit et les articles simil. du no9404 [sommiers et autres articles de literie])
German: Decken aus synthetischen Chemiefasern (ausg. Decken mit elektrischer Heizvorrichtung, Tischdecken, Bettüberwürfe sowie Bettausstattungen und dergl. der Pos. 9404)
Spanish: Mantas de fibras sintéticas (exc. mantas eléctricas, manteles y colchas, así como artículos de cama y artículos simil. de la partida 9404)
Italian: Coperte di fibre sintetiche (escl. coperte a riscaldamento elettrico, tovaglie, copriletto, nonché effetti letterecci ed oggetti simili della voce 9404)
Portuguese: Cobertores e mantas, de fibras sintéticas (expt. elétricos, toalhas de mesa, colchas, bem como edredões, almofadas, pufes, travesseiros e artigos semelhantes da posição 9404)
Dutch: dekens van synthetische vezels (m.u.v. elektrisch verwarmde dekens, spreien en artikelen voor bedden e.d. als bedoeld bij post 9404)
Danish: Plaider og lignende tæpper, af syntetiske fibre (undtagen tæpper med elektrisk opvarmning, sengetæpper samt sengeudstyr og lignende henhørende under position 9404)
Swedish: Res- och sängfiltar av syntetfibrer (exkl. res- och sängfiltar med elektrisk uppvärmning, sängöverkast samt sängkläder och liknande)
Finnish: Vuode- ja matkahuovat, synteettikuitua (paitsi sähköhuovat, pöytäliinat, sängynpeitteet sekä nimikkeen 9404 vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustavarat)
Greek: Καλύμματα από συνθετικές ίνες (εκτός από κλινοσκεπάσματα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, τραπεζομάντηλα, καλύμματα κρεβατιού, είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια είδη της κλάσης 9404)
Czech: Přikrývky a plédy ze syntetických vláken (jiné než elektricky vyhřívané přikrývky, pokrývky na stůl, přehozy přes postele a ložní potřeby a podobné výrobky čísla 9404)
Slovak: Prikrývky a cestovné koberčeky zo syntetických vlákien (okrem elektrických prikrývok, obrusov, posteľných prikrývok a posteľovín a podobných výrobkov položky 9404)
Polish: Koce i pledy, z włókien syntetycznych (z wyłączeniem elektrycznych, obrusów, narzut i artykułów pościelowych oraz podobnych artykułów wyposażenia wnętrz objętych pozycją 9404)
Hungarian: Takaró és útitakaró szintetikus szálból (az elektromos melegítővel felszerelt, az asztalterítő, ágyterítő és a 9404 vtsz. alá tartozó ágyfelszerelés és hasonló lakberendezési cikk kivételével)
Slovenian: Odeje in potovalne odeje iz sintetičnih vlaken (razen električnih odej, namiznih prtov, posteljnih pregrinjal, posteljnine in podobnega blaga iz tarifne številke 9404)
Romanian: Pături și pleduri din fibre sintetice (cu excepția păturilor electrice, a huselor de masă, a cuverturilor de pat și articolelor de așternut și a articolelor similare de la poziția 9404)
Bulgarian: Одеяла от синтетични влакна (с изключение на електрическите, покривки за маса, покривки за легла и артикули за легла и подобни артикули от № 9404)
Estonian: Tekid ja reisivaibad sünteeskiududest (v.a elektritekid, lauakatted, voodikatted ning rubriigi 9404 sulg- ja vatitekid, padjad)
Latvian: Segas un pledi no sintētiskajām šķiedrām (izņemot elektriskās segas, galdautus, gultas pārklājus un 9404. pozīcijā norādītos gultas piederumus un tamlīdzīgus mājas aprīkojuma izstrādājumus)
Lithuanian: Antklodės ir kelioniniai pledai iš sintetinių pluoštų (išskyrus elektrines antklodes, stalo uždangalus, lovatieses ir patalynės reikmenis bei panašius baldų reikmenis, klasifikuojamus 9404 pozicijoje)
Maltese: Kutri u raggijiet tal-ivvjaġġar tal-fibri sintetiċi (minbarra elettriċi, tvalji, għata tas-sodda u oġġetti tal-friex u armar simili tal-intestatura 9404)