English: Number of units of equipment provided to control officers to be able to download, read and analyse data from digital tachographs at the roadside and company premises:
French: Nombre d’unités d’équipement fournies aux agents contrôleurs pour leur permettre de télécharger, lire et analyser les données des tachygraphes numériques lors de contrôles sur route ou dans les locaux des entreprises:
German: Zahl der Geräte, über die die Kontrollbeamten verfügen, um Daten von digitalen Fahrtenschreibern bei Straßenkontrollen und bei Kontrollen auf dem Betriebsgelände herunterladen, lesen und auswerten zu können
Spanish: Número de aparatos proporcionados a los agentes de control para que puedan descargar, leer y analizar datos de los tacógrafos digitales en los controles en carretera y en los locales de las empresas
Italian: Numero di apparecchi forniti agli agenti di controllo per trasferire, leggere e analizzare i dati di tachigrafi digitali su strada e nei locali delle imprese
Portuguese: Número de unidades de equipamento disponibilizadas aos agentes de controlo para poderem descarregar, ler e analisar os dados dos tacógrafos digitais na estrada e nas instalações das empresas
Dutch: Aantal toestellen waarover de controleambtenaren beschikken om de digitaletachograafgegevens te downloaden, te lezen en te analyseren, zowel bij wegcontroles als controles ter plaatse bij de onderneming:
Danish: Antal udstyr til rådighed for kontrollørerne til download, læsning og analyse af data fra digitale tachografer ved vejkontrol og ved kontrol hos virksomhederne:
Swedish: Antal enheter av utrustning som kontrolltjänstemän förfogar över för att kunna ladda ned, läsa och analysera data från digitala färdskrivare vid kontroller ute på vägarna och kontroller i företagens lokaler:
Finnish: Tarkastuksista vastaaville henkilöille annettujen sellaisten laitteiden määrä, joita tarvitaan digitaalisen ajopiirturin tietojen kopioimiseen, lukemiseen ja analysoimiseen teiden varsilla ja yritysten tiloissa:
Greek: Αριθμός συσκευών που διατίθενται στους ελεγκτές για να φορτώνουν, να διαβιβάζουν και να αναλύουν τα δεδομένα των ψηφιακών ταχογράφων καθ’ οδόν και στις εγκαταστάσεις επιχειρήσεων:
Czech: Počet jednotek zařízení poskytnutých kontrolním úředníkům za účelem stahování, čtení a analýzy dat z digitálních tachografů na silnicích a v provozovnách dopravců:
Slovak: Počet jednotiek vybavenia poskytnutých kontrolórom na sťahovanie, čítanie a analyzovanie údajov z digitálnych tachografov pri cestnej kontrole a kontrole v podniku:
Polish: Liczba jednostek wyposażenia udostępnionych funkcjonariuszom przeprowadzającym kontrole w celu pozyskania, odczytania i przeanalizowania danych otrzymanych z tachografów cyfrowych w czasie kontroli drogowych i kontroli na terenie przedsiębiorstwa:
Hungarian: Az ellenőrök részére biztosított, a digitális menetíró készülék adatainak a közúti és a telephelyi ellenőrzések során való letöltésére, leolvasására és elemzésére alkalmas berendezések száma
Slovenian: Število enot opreme, ki jo uporabljajo nadzorniki za prenos, branje in analizo podatkov iz digitalnih tahografov ob cesti in v prostorih podjetij:
Estonian: Kontrolliametnikele antud selliste seadmete arv, millega nad saavad digitaalsetelt sõidumeerikutelt andmeid alla laadida, neid lugeda ja analüüsida teel või ettevõtja valdustes:
Latvian: Iekārtu skaits, kas piešķirtas inspektoriem, lai varētu lejupielādēt, nolasīt un analizēt digitālo tahogrāfu datus gan uz ceļa, gan uzņēmuma telpās:
Lithuanian: Įrangos vienetų, suteiktų kontrolės pareigūnams, kad jie galėtų atsisiųsti, perskaityti ir analizuoti skaitmeninių tachografų duomenis keliuose ir įmonių patalpose, skaičius: