English: The sampling and the analysis referred to in paragraph 1 must be performed in accordance with Commission Regulation (EC) No 401/2006 [6] or equivalent.
French: L’échantillonnage et l’analyse visés au paragraphe 1 doivent être réalisés conformément aux dispositions du règlement (CE) no 401/2006 de la Commission [6] ou à des dispositions équivalentes.
German: Die Probenahme und die Analyse nach Absatz 1 sind gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 401/2006 der Kommission vom 23. Februar 2006 [6] oder nach gleichwertigen Verfahren vorzunehmen.
Spanish: El muestreo y el análisis establecidos en el apartado 1 deberán efectuarse de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 401/2006 de la Comisión [6], o su equivalente.
Italian: Il campionamento e le analisi di cui al paragrafo 1 devono essere effettuati conformemente al regolamento (CE) n. 401/2006 della Commissione [6], o secondo metodi equivalenti.
Portuguese: A amostragem e a análise previstas no n.o 1 devem ser realizadas em conformidade com o disposto no Regulamento (CE) n.o 401/2006 da Comissão [6], ou disposições equivalentes.
Dutch: De bemonstering en de analyse, als bedoeld in lid 1, moeten worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 401/2006 van de Commissie [6] of een gelijkwaardige methode.
Danish: Prøveudtagning og analyser, jf. stk. 1, skal foregå i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 401/2006 [6] eller tilsvarende.
Swedish: Den provtagning och analys som avses i punkt 1 ska utföras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 401/2006 [6] eller likvärdiga bestämmelser.
Finnish: Edellä 1 kohdassa säädetyt näytteenotto ja määritys on suoritettava komission asetuksen (EY) N:o 401/2006 [6] tai vastaavien säännösten mukaisesti.
Greek: Η δειγματοληψία και η ανάλυση που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 401/2006 της Επιτροπής [6], ή ισοδύναμη πράξη.
Czech: Odběr vzorků a analýza podle odstavce 1 musí být provedeny v souladu s ustanoveními nařízení Komise (ES) č. 401/2006 [6] nebo s rovnocenným předpisem.
Slovak: Odber vzoriek a analýza uvedené v odseku 1 sa musia vykonávať v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 401/2006 [6] alebo v súlade s rovnocenným predpisom.
Polish: Pobieranie próbek i analiza, o których mowa w ust. 1, muszą być przeprowadzane zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 401/2006 [6] lub przepisami równoważnymi.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett mintavételt és vizsgálatot a 401/2006/EK bizottsági rendelet [6] vagy ezzel egyenértékű jogszabály előírásainak megfelelően kell végezni.
Slovenian: Vzorčenje in analize iz odstavka 1 je treba izvajati v skladu Uredbo Komisije (ES) št. 401/2006 [6] ali enakovrednim dokumentom.
Estonian: Lõikega 1 ette nähtud proovid tuleb võtta ja analüüsid teha vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 401/2006 [6] või sellele vastava õigusakti sätetele.
Latvian: Šā panta 1. punktā paredzētā paraugu ņemšana un analīzes ir jāveic saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 401/2006 [6] noteikumiem.
Lithuanian: 1 dalyje nurodytas ėminių ėmimas ir tyrimas privalo būti atliekamas pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 401/2006 [6] nuostatas arba pagal lygiavertę procedūrą.