English: Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, not with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel", of a cylinder capacity of > 2500 cm3, new
French: Véhicules pour le transport de ≥ 10 personnes, chauffeur inclus, autres qu'à moteur à piston à allumage par compression 'moteur diesel ou semi-diesel'
German: Kraftfahrzeuge zum Befördern >= 10 Personen, einschl. Fahrer, mit anderem Motor als Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung „Diesel- oder Halbdieselmotor“
Spanish: Vehículos automóviles para transporte de ≥ 10 personas, incl. el conductor, con motor que no sea de émbolo y de encendido por compresión "diesel o semi-diesel"
Italian: Autoveicoli per il trasporto di ≥ 10 persone, compreso il conducente, azionati da motore diverso dal motore a pistone con accensione per compressione "diesel o semidiesel"
Portuguese: Veículos automóveis para o transporte de ≥ 10 pessoas, incl. o condutor, com outro motor que não motor de pistão de ignição por compressão [diesel ou semi-diesel]
Dutch: automobielen voor het vervoer van ≥ 10 personen, incl. de bestuurder (m.u.v. die met een motor met zelfontsteking "diesel- of semi-dieselmotor")
Danish: Motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, med anden motor end forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel, "diesel eller semidiesel"
Swedish: Motorfordon för transport av ≥ 10 personer, inkl. föraren (exkl. med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor))
Finnish: Moottoriajoneuvot ≤ 10 henkilön, m.l. kuljettaja, kuljettamiseen, joissa on muu kuin puristussytytteinen mäntämoottori ”diesel- tai puolidieselmoottori”, iskutilavuus > 2500 cm3, uudet
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 προσώπων, ό. συμπ. ο οδηγός, με κινητήρα άλλο από εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη «κινητήρας ντήζελ ή ημιντήζελ»
Czech: Motorová vozidla pro dopravu deseti nebo více osob, včetně řidiče, jiná než se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou), s obsahem válců převyšujícím 2500 cm3, nová
Slovak: Motorové vozidlá na prepravu ≥ 10 osôb vrátane vodiča, s iným ako piestovým vznetovým spaľovacím motorom „dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou“, s objemom valcov > 2500 cm3, nové
Polish: Pojazdy mechaniczne do przewozu ≥ 10 osób razem z kierowcą, inne niż wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne), o pojemności skokowej > 2500 cm3, nowe
Hungarian: Személyszállító gépjármű, a vezetőt is beleértve legalább 10 személy szállítására, nem kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motorral, »dízel vagy féldízel«, 2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal, új
Slovenian: Motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, vštevši voznika, brez batnega motorja z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim), s prostornino cilindrov več kot 2500 cm3, novi
Romanian: Autovehicule pentru transportul de minimum 10 persoane, inclusiv șoferul, fără motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrică peste 2500 cm3, noi
Bulgarian: Автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, включително шофьора, без бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, превишаващ 2500 cm3, нови
Estonian: Mootorsõidukid vähemalt 10 inimese veoks (sh juht), muu mootoriga (v.a survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootor)), silindrite töömahuga üle 2500 cm3, uued
Latvian: Mehāniskie transportlīdzekļi 10 vai vairāk cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot vadītāju, bez kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinēja “dīzeļa vai pusdīzeļa”, kuru cilindra tilpums pārsniedz 2500 cm3, jauni
Lithuanian: Autotransporto priemonės, skirtos ne mažiau kaip dešimčiai žmonių, įskaitant vairuotoją, vežti, ne su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliu arba pusiau dyzeliu), kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 2500 cm3, naujos
Maltese: Vetturi bil-mutur għat-trasport ta’ ≥ 10 persuni, inkluż ix-xufier, mhux bil-magna bil-pistuni bil-kombustjoni interna bl-istartjar bil-kompressjoni “diżil jew semidiżil", b’kapaċità taċ-ċilindru ta’ > 2500 ċm3, ġodda