English: Supervision Ceased The validity of the supervision assessment has lapsed without the service identified in ‘Service digital identity’ (clause 5.5.3) being re-assessed.
French: Contrôle suspendu La validité de l’évaluation de contrôle a expiré sans que le service spécifié dans «Service digital identity» (clause 5.5.3) ait été réévalué.
German: Aufsicht beendet Die Gültigkeit der Aufsichtsbewertung ist abgelaufen, ohne dass der unter „Service digital identity“ (Abschnitt 5.5.3) angegebene Dienst neuerlich bewertet wurde.
Spanish: Supervisión suspendida La validez de la evaluación de supervisión ha expirado sin que el servicio identificado en «Service digital identity» (cláusula 5.5.3) haya sido reevaluado.
Italian: Supervisione sospesa la validità della valutazione di supervisione è scaduta senza che il servizio specificato in «Service digital identity» (clausola 5.5.3) sia stato rivalutato.
Portuguese: Supervisão Cessada A validade da avaliação de controlo expirou sem que o serviço identificado em «Service digital identity» (cláusula 5.5.3) tivesse sido reavaliado.
Dutch: toezicht stopgezet de geldigheid van de toezichtbeoordeling is verstreken zonder dat de dienst die in „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd, opnieuw werd beoordeeld.
Danish: Overvågning ophørt Overvågningsvurderingens gyldighed er udløbet, uden at den i »Service digital identity« (punkt 5.5.3) angivne tjeneste revurderes.
Swedish: Övervakningen har upphört Övervakningsbedömningens giltighetstid har löpt ut och ingen ny bedömning har gjorts av den tjänst som anges i ”Service digital identity” (klausul 5.5.3).
Finnish: Supervision Ceased Valvonta-arvioinnin voimassaoloaika on päättynyt ilman, että ”Service digital identity” -kentässä (lauseke 5.5.3) yksilöityä palvelua on ryhdytty arvioimaan uudelleen.
Greek: Αναστολή εποπτείας Η εγκυρότητα της αξιολόγησης εποπτείας έληξε χωρίς να έχει γίνει νέα αξιολόγηση της υπηρεσίας που ορίζεται στο πεδίο «Service digital identity» (διάταξη 5.5.3).
Czech: Dohled ukončen Platnost posouzení dohledu uplynula a služba identifikovaná v „Service digital identity“ (bod 5.5.3) nebyla posouzena znovu.
Slovak: Dohľad ukončený Platnosť posúdenia dohľadu uplynula bez toho, aby sa služba identifikovaná v „Service digital identity“ (odsek 5.5.3) opätovne posúdila.
Polish: nadzór wstrzymany Ważność oceny nadzoru upłynęła bez ponownej oceny usługi określonej w polu „Service digital identity” (klauzula 5.5.3).
Hungarian: Felügyelet megszűnt a felügyeleti értékelés érvényessége lejárt anélkül, hogy a »Service digital identity« (szolgáltatás digitális azonosítója) (5.5.3. pont) mezőben azonosított szolgáltatást újraértékelték volna.
Slovenian: Nadzor ukinjen Veljavnost ocene nadzora je potekla, ne da bi bila storitev, opredeljena v „Service digital identity“ (klavzula 5.5.3), ponovno ocenjena.
Estonian: Supervision Ceased järelevalvehindamise kehtivusaeg on lõppenud ilma Service digital identity väljal (punkt 5.5.3) tuvastatava teenuse ümberhindamiseta.
Latvian: Supervision Ceased pārraudzības novērtējuma spēkā esamība ir beigusies, neveicot laukā “Service digital identity” (5.5.3. punkts) norādītā pakalpojuma atkārtotu novērtēšanu.
Lithuanian: priežiūra pasibaigusi užtikrinant priežiūrą atliekamo vertinimo galiojimas baigėsi, o naujas lauke „Service digital identity“ (5.5.3 punktas) nurodytos paslaugos vertinimas neatliktas.