English: An adaptation text concerning a Memorandum of Understanding concerning audits with the International Civil Aviation Organisation should be added with regard to Regulation (EC) No 300/2008,
French: Une adaptation relative à la conclusion d’un protocole d’accord concernant les audits avec l’Organisation de l’aviation civile internationale doit être ajoutée en relation avec le règlement (CE) no 300/2008,
German: Eine Anpassung der Vereinbarungen mit der Internationalen Zivilluftfahrtbehörde über Audits sollte im Hinblick auf die Verordnung (EG) Nr. 300/2008 angefügt werden —
Spanish: Deberá añadirse un texto de adaptación referente a un memorándum de acuerdo relativo a las auditorías con la Organización de la Aviación Civil Internacional por lo que se refiere al Reglamento (CE) no 300/2008.
Italian: Occorre aggiungere, relativamente al regolamento (CE) n. 300/2008, un testo di adattamento riguardante un memorandum d’intesa in materia di audit con l’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale,
Portuguese: Relativamente ao Regulamento (CE) n.o 300/2008, será aditado um texto de adaptação relativo a um Memorando de Entendimento relativo às auditorias com a Organização da Aviação Civil Internacional,
Dutch: Met betrekking tot Verordening (EG) nr. 300/2008 dient een aanpassingstekst betreffende een memorandum van overeenstemming inzake audits met de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie te worden toegevoegd,
Danish: En tilpasningstekst om et aftalememorandum angående revision med Organisationen for International Civil Luftfart bør tilføjes vedrørende forordning (EF) nr. 300/2008 —
Swedish: En anpassningstext rörande ett samförståndsavtal om tillsyner med Internationella civila luftfartsorganisationen bör läggas till avseende förordning (EG) nr 300/2008.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 300/2008 osalta olisi lisättävä mukautus, joka koskee tarkastuksia koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekemistä Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön kanssa,
Greek: Θα πρέπει να προστεθεί κείμενο προσαρμογής σε σχέση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 300/2008 για τη σύναψη μνημονίου συμφωνίας με τη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας όσον αφορά τους ελέγχους,
Czech: S ohledem na nařízení (ES) č. 300/2008 by měla být doplněna úprava týkající se memoranda o porozumění ohledně revizí s Mezinárodní organizací pro civilní letectví,
Slovak: Pokiaľ ide o nariadenie (ES) č. 300/2008, malo by sa doplniť znenie úpravy týkajúce sa memoranda o porozumení týkajúceho sa auditov s Medzinárodnou organizáciou pre civilné letectvo,
Polish: W odniesieniu do rozporządzenia (WE) nr 300/2008 należy dodać dostosowanie dotyczące protokołu ustaleń w sprawie audytów zawartego z Międzynarodową Organizacją Lotnictwa Cywilnego,
Hungarian: A 300/2008/EK rendeletre tekintettel a szöveg kiigazítással egészül ki a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezettel kötendő, ellenőrzésekről szóló egyetértési nyilatkozathoz kapcsolódóan,
Slovenian: V zvezi z Uredbo (ES) št. 300/2008 je treba dodati prilagoditveno besedilo glede memoranduma o soglasju z Mednarodno organizacijo za civilno letalstvo glede revizij –
Estonian: Seoses määrusega (EÜ) nr 300/2008 tuleb lisada kohanduse tekst, mis käsitleb auditeid käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumit Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooniga,
Latvian: Attiecībā uz Regulu (EK) Nr. 300/2008 ir jāpievieno pielāgojuma teksts par saprašanās memorandu ar Starptautisko Civilās aviācijas organizāciju par revīzijām,
Lithuanian: Dėl Reglamento (EB) Nr. 300/2008 turėtų būti įtrauktas adaptacijos tekstas, susijęs su susitarimo memorandumu dėl audito su Tarptautine civilinės aviacijos organizacija (ICAO),