English: The test results show no presence of mineral paraffin exceeding 50 mg/kg and are accompanied by the identified fraction of paraffin hydrocarbons.
French: Il ressort des essais que la présence de paraffine minérale en teneur supérieure à 50 mg/kg n’a pas été détectée, la fraction identifiée d’hydrocarbures paraffiniques étant précisée.
German: Die Prüfungsergebnisse bestätigen, dass die vorhandenen Konzentrationen an mineralischem Paraffin 50 mg/kg nicht übersteigen, und enthalten die Angabe des festgestellten Anteils an Paraffinkohlenwasserstoffen.
Spanish: Los resultados de los ensayos no muestran presencia alguna de parafina mineral superior a 50 mg/kg y están acompañados de la fracción identificada de hidrocarburos parafínicos.
Italian: I risultati delle analisi non rivelano la presenza di paraffina minerale ad un quantitativo superiore a 50 mg/kg e sono corredati della frazione identificata di idrocarburi paraffinici.
Portuguese: Os resultados dos ensaios não revelam a presença de um teor de parafina mineral superior a 50 mg/kg e estão acompanhados da fracção identificada de hidrocarbonetos parafínicos.
Dutch: De testresultaten tonen geen aanwezigheid van minerale paraffine van meer dan 50 mg/kg aan en gaan vergezeld van de geïdentificeerde fractie van paraffinekoolwaterstoffen.
Danish: Testresultaterne viser, at der ikke forekommer mineralsk paraffin i mængder på over 50 mg pr. kg produkt, og den påviste mængde paraffinkulbrinter er angivet.
Swedish: Provresultaten visar inte på någon förekomst av mineralparaffin på mer än 50 mg per kilo olja och de åtföljs av den identifierade fraktionen av paraffinkolväten.
Finnish: Testaustulosten perusteella mineraaliparafiinipitoisuus on alle 50 mg/kg ja tuloksissa on mukana tunnistettu parafiinihiilivetyjen osa.
Greek: Από τα αποτελέσματα των δοκιμασιών προκύπτει ότι δεν ανιχνεύθηκε ορυκτή παραφίνη σε ποσότητα άνω των 50 mg/kg. Τα αποτελέσματα συνοδεύονται από το ταυτοποιημένο κλάσμα παραφινικών υδρογονανθράκων.
Czech: Výsledky testů neprokázaly přítomnost většího množství minerálního parafínu než 50 mg/kg a jsou doprovázeny zjištěným podílem parafínových uhlovodíků.
Slovak: Výsledky testov nepreukázali prítomnosť minerálneho alkánu v množstve väčšom ako 50 mg/kg a sú doložené identifikovanou frakciou nasýtených uhľovodíkov.
Polish: Wyniki badań nie wskazują na obecność mineralnej parafiny powyżej 50 mg/kg i towarzyszy im zidentyfikowana frakcja węglowodorów parafiny.
Hungarian: A teszteredmények szerint az ásványiparaffin-tartalom nem haladja meg az 50 mg/kg-ot, és tartalmazzák a megállapított paraffinszénhidrogén-tartalomra vonatkozó adatokat.
Slovenian: Rezultati testiranj ne kažejo prisotnosti mineralnega parafina, ki presega 50 mg/kg, in jih spremlja označena frakcija parafinskih ogljikovodikov.
Estonian: Analüüsitulemused näitavad, et saadetise mineraalparafiini sisaldus ei ületa 50 mg/kg, ja analüüsitulemustele on lisatud parafiinsete süsivesinike määratud koostis.
Latvian: Analīžu rezultāti neuzrāda tādu naftas parafīnu klātbūtni, kas pārsniedz 50 mg/kg un kam pievienoti noteiktas frakcijas parafīna ogļūdeņraži.
Lithuanian: Bandymų rezultatai rodo, kad siuntoje mineralinio parafino kiekis neviršija 50 mg/kg. Drauge nurodyta nustatyta parafino (angliavandenilių) dalis.