English: Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. methanal "formaldehyde", ethanal "acetaldehyde" and butanal "butyraldehyde, normal isomer")
French: Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées (à l'excl. du méthanal [formaldéhyde], de l'éthanal [acétaldéhyde] et du butanal [butyraldéhyde, isomère normal])
German: Aldehyde, acyclisch, ohne andere Sauerstoff-Funktionen (ausg. Methanal (Formaldehyd), Ethanal (Acetaldehyd) und Butanal (Butyraldehyd, normales Isomer))
Spanish: Aldehídos acíclicos sin otras funciones oxigenadas (exc. metanal "formaldehído", etanal "acetaldehído" y butanal "butiraldehído, isómero normal")
Italian: Aldeidi, acicliche (non contenenti) altre funzioni ossigenate (escl. metanale "formaldeide", etanale "acetaldeide", butanale "butirraldeide, isomero normale")
Portuguese: Aldeídos acíclicos não contendo outras funções oxigenadas (expt. metanal [formaldeído], etanal [acetaldeído] e butanal [butiraldeído, isómero normal]),
Dutch: aldehyden, acyclisch, zonder andere zuurstofhoudende groepen (m.u.v. methanal "formaldehyd", ethanal "aceetaldehyd" en butanal "n-butyraldehyd")
Danish: Acykliske aldehyder, uden andre oxygenholdige grupper (undtagen methanal "formaldehyd", ethanal "acetaldehyd" og butanal "butyraldehyd, n-isomer")
Swedish: Aldehyder, acykliska utan annan syrefunktion (exkl. metanal (formaldehyd), etanal (acetaldehyd) och butanal (butyraldehyd, normal isomer))
Finnish: Asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (paitsi metanaali ”formaldehydi”, etanaali ”asetaldehydi” ja butanaali ”butyyrialdehydi, normaali isomeeri”)
Greek: Αλδεϊδες άκυκλες που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες (εκτός από μεθανάλη «φορμαλδεϊδη», αιθανάλη «ακεταλδεϊδη» και βουτανάλη «βουτυραλδεϊδη, κανονικό ισομερές»)
Czech: Acyklické aldehydy bez jiné kyslíkaté funkce (jiné než methanal (formaldehyd), ethanal (acetaldehyd) a butanal (butyraldehyd, normální izomer))
Slovak: Acyklické aldehydy, bez kyslíkatých funkčných skupín (okrem matanalu „formaldehydu“, etanalu „acetaldehydu“, butanalu „butyraldehydu; normálneho izoméru“
Polish: Aldehydy alifatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej (inne niż metanal (formaldehyd), etanal (acetaldehyd) i butanal-1 (aldehyd masłowy, normalny izomer))
Hungarian: Aciklikus aldehidek más oxigénfunkciós csoport nélkül (a metanal [formaldehid], etanal [acetaldehid] és butanal [normál butiraldehid, vajsavaldehid] kivételével)
Slovenian: Aciklični aldehidi, brez drugih kisikovih funkcij (razen metanala (formaldehida), etanala (acetaldehida), butanala (butilaldehida, normalni izomer))
Romanian: Aldehide aciclice fără alte funcții oxigenate [altele decât metanal (formaldehidă), etanal (acetaldehidă) și butanal (butiraldehidă, izomer normal)]
Bulgarian: Ациклени алдехиди, несъдържащи други кислородни функционални групи (с изключение на метанал (формалдехид), етанал (ацеталдехид) и бутанал (бутиралдехид, нормален изомер)
Estonian: Atsüklilised aldehüüdid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi (v.a metanaal (formaldehüüd), etanaal (atseetaldehüüd) ja butanaal (butüüraldehüüd, normaalisomeer))
Latvian: Acikliskie aldehīdi, kas nesatur citas skābekļa funkcionālās grupas (izņemot metanālu (formaldehīdu), etanālu (acetaldehīdu) un butanālu (butiraldehīdu, normālo izomēru)
Lithuanian: Alifatiniai aldehidai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių (išskyrus metanalį (formaldehidą), etanalį (acetaldehidą) ir butanalį (butiraldehidą, normalųjį izomerą))
Maltese: Aldeidi aċikliċi, b’funzjoni oħra tal-ossiġenu jew le (minbarra metanal ‘formaldeide’, etanal ‘aċetaldeide’ u butanal ‘butiraldeide, iżomeru normali’)