English: Bars and rods, of iron or non-alloy steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only hot-extruded "ECSC" (excl. of rectangular [other than square] cross-section and those containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, and of non-alloy free-cutting steel)
French: Barres en fer ou en aciers non alliés, simpl. laminées ou filées à chaud (à l'excl. de section transversale rectangulaire, des barres comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage ou ayant subi une torsion après laminage ainsi que des produits en acier de décolletage)
German: Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst „EGKS“ (ausg. mit rechteckigem (nichtquadratischen) Querschnitt, solcher mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen oder nach dem Walzen verwunden sowie aus Automatenstahl)
Spanish: Barras de hierro o acero sin alear, simplemente laminadas o extrudidas en caliente [CECA] (exc. con muescas, cordones, huecos o relieves, producidos en el laminado o sometidas a torsión después del laminado, así como barras de acero de fácil mecanización y barras de sección transversal rectangular)
Italian: Barre di ferro o di acciai "non legati", semplicemente laminate, trafilate o estruse a caldo [CECA] (escl. quelle di sezione trasversale rettangolare, quelle aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione o che hanno subito una torsione dopo la laminazione, nonché quelle di acciai automatici)
Portuguese: Barras de ferro ou aço não ligado, simplesmente laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente [CECA] (expt. de secção transversal retangular, barras dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem, assim como de aço para tornear)
Dutch: staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst [EGKS] (niet na het walsen getordeerd en m.u.v. die met een rechthoekige "niet-vierkante" dwarsdoorsnede, die van automatenstaal of die voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen)
Danish: Stænger af jern eller ulegeret stål, kun varmtvalsede, kun varmttrukne eller kun varmtstrengpressede, med andet end rektangulært tværsnit "EKSF" (undtagen stænger af automatstål og undtagen med indsnit, riller, ribber og lignende, der er fremkommet under valsningen eller snoet efter valsningen)
Swedish: Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, varmdragen eller varmsträngpressad (exkl. med rektangulärt, annat än kvadratiskt tvärsnitt, stång av automatstål samt med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre deformationer åstadkomna under valsningsprocessen eller vriden efter valsningen)
Finnish: Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ainoastaan kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut (paitsi tangot, joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia, tangot, joita on valssauksen jälkeen kierretty, automaattiteräksestä valmistetut sekä poikkileikkaukseltaan suorakaiteen mutta ei neliön muotoiset)
Greek: Ράβδοι και χονδρόσυρμα, από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, θερμής έλασης, ολκής ή διέλασης, «ΕΚΑΧ» (εκτός των προϊόντων ορθογωνικής [εκτός της τετραγωνικής] διατομής, εκτός των προϊόντων που φέρουν εγκοπές, νευρώσεις (εξογκώματα), εσοχές ή προεξοχές που δημιουργούνται κατά τη διαδικασία της έλασης, εκτός τωνπροϊόντων που έχουν υποστεί στρέψη μετά την έλαση καθώς και εκτός των προϊόντων από χάλυβα αποκοπής)
Czech: Tyče a pruty, ze železa nebo nelegované oceli, pouze válcované za tepla, pouze tažené za tepla nebo pouze protlačované za tepla (ESUO) (jiné než pravoúhlého (kromě čtvercového) příčného průřezu a tyče a pruty s vroubkováním, žebrováním, drážkami nebo jinými deformacemi vzniklými během válcování a z nelegované automatové oceli)
Slovak: Tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, neupravené inak ako valcovaním za tepla, ťahaním za tepla alebo pretláčaním za tepla „ESUO“ (okrem výrobkov s pravouhlým [iným ako štvorcovým] prierezom a výrobkov obsahujúcich vrúbky, rebrá, žliabky alebo iné deformácie vzniknuté počas valcovania a nelegovanej automatovej ocele)
Polish: Sztaby i pręty, lub stali niestopowej, tylko walcowane na gorąco, tylko ciągnione na gorąco lub tylko wyciskane na gorąco (EWWiS) (inne niż o przekroju poprzecznym prostokątnym, wyłączając kwadratowy i posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, powstałe podczas procesu walcowania oraz ze stali niestopowej automatowej)
Hungarian: Rúd és pálca vasból vagy ötvözetlen acélból, kizárólag melegen hengerelve, kizárólag melegen húzva vagy kizárólag melegen extrudálva (ESZAK) (a téglalap [nem négyzet] alakú keresztmetszetű és a hengerlésből eredő bevágásokkal, bordákkal, hornyokkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel rendelkező, valamint az ötvözetlen forgácsolható acél kivételével)
Slovenian: Palice iz železa ali nelegiranega jekla, samo vroče valjane, vroče vlečene ali vroče iztiskane (ESPJ), (razen palic s pravokotnim [razen s kvadratnim] prečnim prerezom, palic z vdolbinami, rebri, žlebovi ali drugimi deformacijami, nastalimi med valjanjem, in palic iz nelegiranega avtomatnega jekla)
Romanian: Bare și tije din fier sau din oțeluri nealiate, simplu laminate, trase sau extrudate la cald (CECO) [cu excepția celor cu secțiunea transversală dreptunghiulară (alta decât pătrată) și a celor care au crestături, nervuri, adâncituri sau alte deformări, adâncite sau în relief, produse în cursul laminării, și a oțelului pentru prelucrare pe mașini-unelte automate]
Bulgarian: Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени (с изключение на тези с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратното) и тези с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването, и тези от автоматни нелегирани стомани)
Estonian: Varbmaterjal rauast ja legeerimata terasest, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata (ESTÜ) (v.a täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega, süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega, ning automaaditerasest)
Latvian: Dzelzs vai neleģētā tērauda stieņi, tikai karsti velmēti, tikai karsti stiepti vai tikai karsti ekstrudēti “ECSC” (izņemot ar taisnstūrveida (izņemot kvadrātveida) šķērsgriezumu un stieņus ar velmēšanas procesā iegūtiem dobumiem, izciļņiem, rievām vai citādām deformācijām un no neleģētā automātu tērauda)
Lithuanian: Strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, tik karštai valcuoti, tik karštai tempti arba tik karštai išspausti (ekstruzijos būdu pagaminti) (EAPB) (išskyrus stačiakampio (išskyrus kvadratinį) skerspjūvio strypus ir juostas, strypus ir juostas su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba kitomis deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu, ir strypus ir juostas iš nelegiruotojo automatinio plieno)
Maltese: Biċċiet u vireg, tal-ħadid jew tal-azzar mhux illigat, rrumblati sħan biss, miġbuda sħan biss jew estrużi sħan biss “KEFA" (minbarr ta’ uċuħ rettangolari [minbarra kwadri] u dawk li fihom għafsiet, kustilji, skanalaturi jew deformazzjonijiet oħra prodotti matul il-proċess tal-irrumblar, u azzar mhux illigat li jista’ jinħadem mill-magni)