FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: use of CFC-12 in the photochemical synthesis of perfluoropolyetherpolyperoxide precursors of Z-perfluoropolyethers and difunctional derivatives;
French: utilisation de CFC-12 dans la synthèse photochimique du polypéroxyde de perfluoropolyéthers précurseurs de Z-perfluoropolyéthers et de dérivés bifonctionnels;
German: Verwendung von FCKW-12 bei der photochemischen Synthese von Perfluorpolyetherpolyperoxid-Präkursoren von Z-Perfluorpolyethern und bifunktionellen Derivaten;
Spanish: Utilización de CFC-12 en la síntesis fotoquímica de poliperóxido de perfluoropoliéter como precursor de Z-perfluoropoliéteres y derivados difuncionales.
Italian: Uso di CFC-12 nella sintesi fotochimica di precursori perfluoropolieterepoliperossidici di Z-perfluoropolieteri e composti difunzionali.
Portuguese: Utilização de CFC-12 na síntese fotoquímica de precursores perfluoropolieterpoliperoxídicos de Z-perfluoropoliéteres e derivados bifuncionais;
Dutch: gebruik van chloorfluorkoolstof-12 bij de fotochemische synthese van perfluorpolyetherpolyperoxide-voorlopers van Z-perfluorpolyethers en bifunctionele derivaten;
Danish: anvendelse af CFC-12 ved fotokemisk syntese af perfluorpolyetherpolyperoxid-udgangsstoffer til Z-perfluorpolyethere og difunktionelle derivater
Swedish: Användning av CFC-12 i den fotokemiska syntesen av perfluorpolyeterpolyperoxid-prekursorer till Z-perfluorpolyeter och bifunktionella derivat.
Finnish: CFC-12:n käyttö Z-perfluoripolyeetterien ja sen difunktionaalisten johdannaisten perfluoripolyeetteripolyperoksidilähtöaineiden valokemiallisessa synteesissä;
Greek: χρήση CFC-12 στη φωτοχημική σύνθεση υπερφθοροπολυαιθερο-πολυϋπεροξειδικών προδρόμων ουσιών των Ζ-υπερφθοροπολυαιθέρων και διλειτουργικών παραγώγων·
Czech: použití CFC-12 při fotochemické syntéze perfluorpolyetherpolyperoxidových prekursorů Z-perfluorpolyetherů a difunkčních derivátů;
Slovak: použitie CFC-12 pri fotochemickej syntéze perfluórpolyéterpolyperoxidových prekurzorov Z-perfluórpolyéterov a dvojfunkčných derivátov;
Polish: stosowanie CFC-12 w syntezie fotochemicznej perfluoropolieteronadtlenkowych prekursorów Z-perfluoropolieterów i ich pochodnych difunkcyjnych;
Hungarian: CFC-12 felhasználása Z-perfluor-poliéterek és difunkcionális származékaik perfluor-poliéter-poliperoxid elővegyületeinek fotokémiai szintézisénél;
Slovenian: uporaba CFC-12 pri fotokemijski sintezi perfluoropolieterpoliperoksida, predhodnikov Z-perfluoropolietrov in difunkcionalnih derivatov;
Estonian: CFC-12 kasutamine Z-perfluoropolüeetrite ja difunktsionaalsete derivaatide perfluoropolüeeterpolüperoksiidlähteainete fotokeemilisel sünteesimisel;
Latvian: CFC-12 izmantošana Z-perfluorpoliēteru un difunkcionālu atvasinājumu perfluorpoliēteru poliperoksīda prekursoru fotoķīmiskajā sintēzē;
Lithuanian: CFC–12 naudojimas Z-perfluorpolieterių ir difunkcinių darinių perfluorpolieterio poliperoksido prekursorių fotocheminėje sintezėje;
English: use of CFC-113 in the preparation of perfluoropolyether diols with high functionality;
French: utilisation de CFC-113 dans la préparation des perfluoropolyéthers-diols à haute fonctionnalité;
German: Verwendung von FCKW-113 zur Zubereitung von Perfluorpolyetherdiolen mit hoher Funktionalität;
Spanish: Utilización de CFC-113 en la preparación de dioles de perfluoropoliéter de alta funcionalidad.
Italian: Uso di CFC-113 nella preparazione di dioli di perfluoropolieteri (PFPE) ad alta funzionalità.
Portuguese: Utilização de CFC-113 na preparação de dióis de perfluoropoliéteres com elevada funcionalidade;
Dutch: gebruik van chloorfluorkoolstof-113 bij de vervaardiging van hoogwaardige perfluorpolyetherdiolen;
Danish: anvendelse af CFC-113 ved fremstilling af perfluorpolyetherdioler med høj funktionalitet
Swedish: Användning av CFC-113 för att framställa perfluorpolyeterdioler med hög funktionalitet.
Finnish: CFC-113:n käyttö erittäin funktionaalisten perfluoripolyeetteridiolien valmistuksessa;
Greek: στ) χρήση CFC-113 στην παραγωγή υπερφθοροπολυαιθερικών διολών υψηλής λειτουργικότητας·
Czech: použití CFC-113 v přípravě vícefunkčních perfluorpolyetherových diolů;
Slovak: použitie CFC-113 pri výrobe diolov perfluóropolyéteru s vysokou funkčnosťou;
Polish: stosowanie CFC-113 w procesie przygotowania perfluoropolieterodioli o wysokiej funkcyjności;
Hungarian: CFC-113 felhasználása magas funkcionalitású perfluor-poliéter-diolok előkészítéséhez;
Slovenian: uporaba CFC-113 pri pripravi perfluoropolietrnih diolov z visoko funkcionalnostjo;
Estonian: CFC-113 kasutamine kõrge funktsionaalrühmade sisaldusega perfluoropolüeeterdioolide valmistamisel;
Latvian: CFC-113 izmantošana perfluorpoliēterdiolu ar lielu funkcionālo grupu skaitu ražošanā;
Lithuanian: CFC–113 naudojimas gaminant didelio veiksmingumo perfluorpolieterio diolius;
English: use of carbon tetrachloride in production of Cyclodime;
French: utilisation de tétrachlorure de carbone dans la production de cyclodime;
German: Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff bei der Herstellung von Cyclodim;
Spanish: Utilización de tetracloruro de carbono en la producción de ciclodima.
Italian: Uso di tetracloruro di carbonio nella produzione di cyclodime.
Portuguese: Utilização de tetracloreto de carbono na produção de ciclodime;
Dutch: gebruik van tetrachloorkoolstof bij de productie van cyclodime;
Danish: anvendelse af tetrachlormethan ved fremstilling af cyclodim
Swedish: Användning av koltetraklorid för att framställa Cyclodime.
Finnish: hiilitetrakloridin käyttö syklodiimin valmistuksessa;
Greek: χρήση τετραχλωράνθρακα στην παραγωγή κυκλοδίμης·
Czech: použití tetrachlormethanu při výrobě cyklodimu;
Slovak: použitie tetrachlórmetánu pri výrobe cyklodimu;
Polish: stosowanie tetrachlorku węgla w procesie produkcji Cyclodime;
Hungarian: szén-tetraklorid felhasználása Cyclodime előállításához;
Slovenian: uporaba ogljikovega tetraklorida v proizvodnji cyclodima;
Estonian: tetraklorometaani kasutamine tsüklodiimi tootmisel;
Latvian: tetrahloroglekļa izmantošana ciklodīma ražošanā;
Lithuanian: tetrachlormetano naudojimas gaminant ciklodimą;
English: Groups, Combined Nomenclature codes [1] and descriptions for the substances referred to in Annex I
French: Groupes, codes [1] et désignations de la nomenclature combinée pour les substances mentionnées à l’annexe I
German: Gruppen, Codes der Kombinierten Nomenklatur [1] und Beschreibungen der in Anhang I genannten Stoffe
Spanish: Grupos, códigos [1] y designación de mercancías de la nomenclatura combinada correspondiente a las sustancias indicadas en el anexo I
Italian: Gruppi, codici della nomenclatura combinata [1] e designazioni delle sostanze di cui all’allegato I
Portuguese: Grupos, códigos [1] da Nomenclatura Combinada e descrições relativos às substâncias referidas no anexo I
Dutch: Codes en omschrĳvingen van de gecombineerde nomenclatuur [1] voor de in bĳlage I genoemde stoffen per groep
Danish: Grupper, KN-koder [1] og varebeskrivelse for de i bilag I nævnte stoffer
Swedish: Grupper, KN-nummer [1] och varubeskrivningar avseende de ämnen som avses i bilaga I
Finnish: Liitteessä I tarkoitettujen aineiden ryhmät, yhdistetyn nimikkeistön koodit [1] ja kuvaus
Greek: Ομάδες, κωδικοί συνδυασμένης ονοματολογίας [1] και περιγραφή των ουσιών που αναφέρονται στο παράρτημα Ι
Czech: Skupiny, kódy kombinované nomenklatury [1] a popis látek uvedených v příloze I
Slovak: Skupiny, kódy kombinovanej nomenklatúry [1] a opis látok uvedených v prílohe I
Polish: Grupy, kody Nomenklatury scalonej [1] i opisy substancji określonych w załączniku I
Hungarian: Az I. mellékletben említett anyagok csoportja, Kombinált Nómenklatúra szerinti kódja [1] és megnevezése
Slovenian: Skupine, oznake kombinirane nomenklature [1] in poimenovanja za snovi iz Priloge I
Estonian: I lisas loetletud ainete rühmad, kombineeritud nomenklatuuri koodid [1] ja kirjeldused
Latvian: Grupas, kombinētās nomenklatūras kodi [1] un apraksti vielām, kas minētas I pielikumā
Lithuanian: I priede nurodytų medžiagų grupės, kombinuotosios nomenklatūros kodai [1] ir aprašymai
English: Description
French: Intitulé
German: Beschreibung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Designazione
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varubeskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Trichlorotrifluoroethanes
French: Trichlorotrifluoroéthanes
German: Trichlortrifluorethane
Spanish: Triclorotrifluoroetanos
Italian: Triclorotrifluoroetani
Portuguese: Triclorotrifluoroetanos
Dutch: Trichloortrifluorethanen
Danish: Trichlortrifluorethaner
Swedish: Triklortrifluoretaner
Finnish: Triklooritrifluorietaanit
Greek: Τριχλωροτριφθοροαιθάνιο
Czech: Trichlortrifluorethany
Slovak: trichlórtrifluóretány
Polish: Trichlorotrifluoroetany
Hungarian: Triklór-trifluor-etán
Slovenian: triklorotrifluoroetani
Estonian: triklorotrifluoroetaanid
Latvian: Trihlortrifluoretāni
Lithuanian: Trichlortrifluoretanai
English: Dichlorotetrafluoroethanes
French: Dichlorotétrafluoroéthanes
German: Dichlortetrafluorethane
Spanish: Diclorotetrafluoroetanos
Italian: Diclorotetrafluoroetani
Portuguese: Diclorotetrafluoroetanos
Dutch: Dichloortetrafluorethanen
Danish: Dichlortetrafluorethaner
Swedish: Diklortetrafluoretaner
Finnish: Diklooritetrafluorietaanit
Greek: Διχλωροτετραφθοροαιθάνιο
Czech: Dichlortetrafluorethany
Slovak: dichlórtetrafluóretány
Polish: Dichlorotetrafluoroetany
Hungarian: Diklór-tetrafluor-etán
Slovenian: diklorotetrafluoroetani
Estonian: diklorotetrafluoroetaanid
Latvian: Dihlortetrafluoretāni
Lithuanian: Dichlortetrafluoretanai
English: Tetrachlorodifluoroethanes
French: Tétrachlorodifluoroéthanes
German: Tetrachlordifluorethane
Spanish: Tetraclorodifluoroetanos
Italian: Tetraclorodifluoroetani
Portuguese: Tetraclorodifluoroetanos
Dutch: Tetrachloordifluorethanen
Danish: Tetrachlordifluorethaner
Swedish: Tetraklordifluoretaner
Finnish: Tetraklooridifluorietaanit
Greek: Τετραχλωροδιφθοροαιθάνιο
Czech: Tetrachlordifluorethany
Slovak: tetrachlórdifluóretány
Polish: Tetrachlorodifluoroetany
Hungarian: Tetraklór-difluor-etán
Slovenian: tetraklorodifluoroetani
Estonian: tetraklorodifluoroetaanid
Latvian: Tetrahlordifluoretāni
Lithuanian: Tetrachlordifluoretanai
English: Heptachlorofluoropropanes
German: Heptachlorfluorpropane
Spanish: Heptaclorofluoropropanos
Italian: Eptaclorofluoropropani
Portuguese: Heptaclorofluoropropanos
Dutch: Heptachloorfluorpropanen
Danish: Heptachlorfluorpropaner
Swedish: Heptaklorfluorpropaner
Finnish: Heptakloorifluoripropaanit
Greek: Επταχλωροφθοροπροπάνιο
Czech: Heptachlorfluorpropany
Slovak: heptachlórfluórpropány
Polish: Heptachlorofluoropropany
Hungarian: Heptaklór-fluor-propán
Slovenian: heptaklorofluoropropani
Estonian: heptaklorofluoropropaanid
Latvian: Heptahlorfluorpropāni
Lithuanian: Heptachlorfluorpropanai
English: Hexachlorodifluoropropanes
German: Hexachlordifluorpropane
Spanish: Hexaclorodifluoropropanos
Italian: Esaclorodifluoropropani
Portuguese: Hexaclorodifluoropropanos
Dutch: Hexachloordifluorpropanen
Danish: Hexachlordifluorpropaner
Swedish: Hexaklordifluorpropaner
Finnish: Heksaklooridifluoripropaanit
Greek: Εξαχλωροδιφθοροπροπάνιο
Czech: Hexachlordifluorpropany
Slovak: hexachlórdifluórpropány
Polish: Heksachlorodifluoropropany
Hungarian: Hexaklór-difluor-propán
Slovenian: heksaklorodifluoropropani
Estonian: heksaklorodifluoropropaanid
Latvian: Heksahlordifluorpropāni
Lithuanian: Heksachlordifluorpropanai
English: Pentachlorotrifluoropropanes
German: Pentachlortrifluorpropane
Spanish: Pentaclorotrifluoropropanos
Italian: Pentaclorotrifluoropropani
Portuguese: Pentaclorotrifluoropropanos
Dutch: Pentachloortrifluorpropanen
Danish: Pentachlortrifluorpropaner
Swedish: Pentaklortrifluorpropaner
Finnish: Pentaklooritrifluoripropaanit
Greek: Πενταχλωροτριφθοροπροπάνιο
Czech: Pentachlortrifluorpropany
Slovak: pentachlórtrifluórpropány
Polish: Pentachlorotrifluoropropany
Hungarian: Pentaklór-trifluor-propán
Slovenian: pentaklorotrifluoropropani
Estonian: pentaklorotrifluoropropaanid
Latvian: Pentahlortrifluorpropāni
Lithuanian: Pentachlortrifluorpropanai
English: Tetrachlorotetrafluoropropanes
French: Tétrachlorotétrafluoropropanes
German: Tetrachlortetrafluorpropane
Spanish: Tetraclorotetrafluoropropanos
Italian: Tetraclorotetrafluoropropani
Portuguese: Tetraclorotetrafluoropropanos
Dutch: Tetrachloortetrafluorpropanen
Danish: Tetrachlortetrafluorpropaner
Swedish: Tetraklortetrafluorpropaner
Finnish: Tetraklooritetrafluoripropaanit
Greek: Τετραχλωροτετραφθοροπροπάνιο
Czech: Tetrachlortetrafluorpropany
Slovak: tetrachlórtetrafluórpropány
Polish: Tetrachlorotetrafluoropropany
Hungarian: Tetraklór-tetrafluor-propán
Slovenian: tetraklorotetrafluoropropani
Estonian: tetraklorotetrafluoropropaanid
Latvian: Tetrahlortetrafluorpropāni
Lithuanian: Tetrachlortetrafluorpropanai
English: Trichloropentafluoropropanes
German: Trichlorpentafluorpropane
Spanish: Tricloropentafluoropropanos
Italian: Tricloropentafluoropropani
Portuguese: Tricloropentafluoropropanos
Dutch: Trichloorpentafluorpropanen
Danish: Trichlorpentafluorpropaner
Swedish: Triklorpentafluorpropaner
Finnish: Triklooripentafluoripropaanit
Greek: Τριχλωροπενταφθοροπροπάνιο
Czech: Trichlorpentafluorpropany
Slovak: trichlórpentafluórpropány
Polish: Trichloropentafluoropropany
Hungarian: Triklór-pentafluor-propán
Slovenian: trikloropentafluoropropani
Estonian: trikloropentafluoropropaanid
Latvian: Trihlorpentafluorpropāni
Lithuanian: Trichlorpentafluorpropanai
English: Dichlorohexafluoropropanes
German: Dichlorhexafluorpropane
Spanish: Diclorohexafluoropropanos
Italian: Dicloroesafluoropropani
Portuguese: Dicloro-hexafluoropropanos
Dutch: Dichloorhexafluorpropanen
Danish: Dichlorhexafluorpropaner
Swedish: Diklorhexafluorpropaner
Finnish: Diklooriheksafluoripropaanit
Greek: Διχλωροεξαφθοροπροπάνιο
Czech: Dichlorhexafluorpropany
Slovak: dichlórhexafluórpropány
Polish: Dichloroheksafluoropropany
Hungarian: Diklór-hexafluor-propán
Slovenian: dikloroheksafluoropropani
Estonian: dikloroheksafluoropropaanid
Latvian: Dihlorheksafluorpropāni
Lithuanian: Dichlorheksafluorpropanai
English: Chloroheptafluoropropanes
German: Chlorheptafluorpropane
Spanish: Cloroheptafluoropropanos
Italian: Cloroeptafluoropropani
Portuguese: Cloro-heptafluoropropanos
Dutch: Chloorheptafluorpropanen
Danish: Chlorheptafluorpropaner
Swedish: Klorheptafluorpropaner
Finnish: Klooriheptafluoripropaanit
Greek: Χλωροεπταφθοροπροπάνιο
Czech: Chlorheptafluorpropany
Slovak: chlórheptafluórpropány
Polish: Chloroheptafluoropropany
Hungarian: Klór-heptafluor-propán
Slovenian: kloroheptafluoropropani
Estonian: kloroheptafluoropropaanid
Latvian: Hlorheptafluorpropāni
Lithuanian: Chlorheptafluorpropanai
English: Dibromotetrafluoroethanes
French: Dibromotetrafluoroéthanes
German: Dibromtetrafluorethane
Spanish: Dibromotetrafluoroetanos
Italian: Dibromotetrafluoroetani
Portuguese: Dibromotetrafluoroetanos
Dutch: Dibroomtetrafluorethanen
Danish: Dibromtetrafluorethaner
Swedish: Dibromtetrafluoretaner
Finnish: Dibromitetrafluorietaanit
Greek: Διβρωμοτετραφθοροαιθάνιο
Czech: Dibromtetrafluorethany
Slovak: dibrómtetrafluóretány
Polish: Dibromotetrafluoroetany
Hungarian: Dibróm-tetrafluor-etán
Slovenian: dibromotetrafluoroetani
Estonian: dibromotetrafluoroetaanid
Latvian: Dibromtetrafluoretāni
Lithuanian: Dibromtetrafluoretanai
English: Carbon tetrachloride
French: Tétrachlorure de carbone
German: Tetrachlorkohlenstoff
Spanish: Tetracloruro de carbono
Italian: Tetracloruro di carbonio
Portuguese: Tetracloreto de carbono
Dutch: Tetrachloorkoolstof
Danish: Tetrachlormethan (carbontetrachlorid)
Swedish: Koltetraklorid
Finnish: Hiilitetrakloridi
Greek: Τετραχλωράνθρακας
Czech: Tetrachlormethan (chlorid uhličitý)
Slovak: chlorid uhličitý
Polish: Tetrachlorek węgla
Hungarian: Szén-tetraklorid
Slovenian: ogljikov tetraklorid
Estonian: tetraklorometaan
Latvian: Tetrahlorogleklis
Lithuanian: Tetrachlormetanas
English: 1,1,1-Trichloroethane (methyl chloroform)
French: 1,1,1-Trichloroéthane (méthylchloroforme)
German: 1,1,1-Trichlorethan (Methylchloroform)
Spanish: 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformo)
Italian: 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformio)
Portuguese: 1,1,1-Tricloroetano (metilclorofórmio)
Dutch: 1,1,1-Trichloorethaan (methylchloroform)
Danish: 1,1,1-Trichlorethan (methylchloroform)
Swedish: 1,1,1-trikloretan (metylkloroform)
Finnish: 1,1,1-Trikloorietaani (metyylikloroformi)
Greek: 1,1,1-Τριχλωροαιθάνιο (μεθυλοχλωροφόρμιο)
Czech: 1,1,1-trichlorethan (methylchloroform)
Slovak: 1,1,1-trichlóretán (metylchloroform)
Polish: 1,1,1-trichloroetan (metylochloroform)
Hungarian: 1,1,1-triklór-etán (metil-kloroform)
Slovenian: 1,1,1-trikloroetan (metil kloroform)
Estonian: 1,1,1-trikloroetaan (metüülkloroform)
Latvian: 1,1,1-Trifluoretāns (metilhloroforms)
Lithuanian: 1,1,1-trichloretanas (metilo chloroformas)
English: Bromomethane (methyl bromide)
French: Bromométhane (bromure de méthyle)
German: Brommethan (Methylbromid)
Spanish: Bromometano (bromuro de metilo)
Italian: Bromometano (bromuro di metile)
Portuguese: Bromometano (brometo de metilo)
Dutch: Broommethaan (methylbromide)
Danish: Brommethan (methylbromid)
Swedish: Brommetan (metylbromid)
Finnish: Bromimetaani (metyylibromidi)
Greek: Βρωμομεθάνιο (μεθυλοβρωμίδιο)
Czech: Brommethan (methylbromid)
Slovak: brómmetán (metylbromid)
Polish: Bromometan (bromek metylu)
Hungarian: Bróm-metán (metil-bromid)
Slovenian: bromometan (metil bromid)
Estonian: metüülbromiid (metüülbromiid)
Latvian: Brommetāns (metilbromīds)
Lithuanian: Brommetanas (metilo bromidas)
English: Hydrobromofluoromethanes, -ethanes or -propanes
French: Hydrobromofluorométhanes, -éthanes ou -propanes
German: Hydrobromfluormethane, -ethane oder -propane
Spanish: Hidrobromofluometanos, -etanos o -propanos
Italian: Idrobromofluorometani, -etani o -propani
Portuguese: Hidrobromofluorometanos, –etanos ou –propanos
Dutch: Hydrobroomfluormethanen, -ethanen of -propanen
Danish: Hydrobromfluormethaner, -ethaner og -propaner
Swedish: Hydrobromfluormetaner, -etaner eller -propaner
Finnish: Osittain halogenoidut bromifluorimetaanit, -etaanit tai -propaanit
Greek: Υδροβρωμοφθορο-μεθάνιο, -αιθάνιο ή -προπάνιο
Czech: Hydrobromfluormethany, -ethany nebo -propany
Slovak: halogénderiváty metánu, etánu alebo propánu
Polish: Wodorobromofluoropochodne metanu, etanu lub propanu
Hungarian: Hidrobróm-fluor-metán, -etán vagy -propán
Slovenian: hidrobromofluorometani, -etani ali -propani
Estonian: osaliselt halogeenitud bromofluorometaanid, -etaanid või -propaanid
Latvian: Daļēji halogenēti bromfluormetāni, -etāni vai -propāni
Lithuanian: Hidrobromfluormetanai, -etanai arba -propanai
English: Chlorodifluoromethane (HCFC-22)
French: Chlorodifluorométhane (HCFC-22)
German: Chlordifluormethan (HFCKW-22)
Spanish: Clorodifluorometano (HCFC-22)
Italian: Clorodifluorometano (HCFC-22)
Portuguese: Clorodifluorometano (HCFC-22)
Dutch: Chloordifluormethaan (HCFK-22)
Danish: Chlordifluormethan (HCFC-22)
Swedish: Klordifluormetan (HCFC-22)
Finnish: Klooridifluorimetaani (HCFC-22)
Greek: Χλωροδιφθορομεθάνιο (HCFC-22)
Czech: Chlordifluormethan (HCFC-22)
Slovak: chlórdifluórmetán (HCFC-22)
Polish: Chlorodifluorometan (HCFC-22)
Hungarian: Klór-difluor-metán (HCFC-22)
Slovenian: klorodifluorometan (HCFC-22)
Estonian: klorodifluorometaan (HCFC-22)
Latvian: Hlordifluormetāns (HCFC-22)
Lithuanian: Chlordifluormetanas (HCFC-22)
English: 1,1-Dichloro-1-fluoroethane (HCFC-141b)
French: 1,1-Dichloro-1-fluoroéthane (HCFC-141b)
German: 1,1-Dichlor-1-fluorethan (HFCKW-141b)
Spanish: 1,1-Dicloro-1-fluoroetano (HCFC-141b)
Italian: 1,1-Dicloro-1-fluoroetano (HCFC-141b)
Portuguese: 1,1-Dicloro-1-fluoroetano (HCFC-141b)
Dutch: 1,1-Dichloor-1-fluorethaan (HCFK-141b)
Danish: 1,1-Dichlor-1-fluorethan (HCFC-141b)
Swedish: 1,1-Diklor-1-fluoretan (HCFC-141b)
Finnish: 1,1-dikloori-1-fluorietaani (HCFC-141b)
Greek: 1,1-διχλωρο-1-φθοροαιθάνιο (HCFC-141b)
Czech: 1,1-dichlor-1-fluorethan (HCFC-141b)
Slovak: 1-fluór-1,1-dichlóretán (HCFC-141b)
Polish: 1,1-dichloro-1-fluoroetan (HCFC-141b)
Hungarian: 1,1-Diklór-1-fluor-etán (HCFC-141b)
Slovenian: 1,1-dikloro-1-fluoroetan (HCFC-141b)
Estonian: 1,1-dikloro-1-fluoroetaan (HCFC-141b)
Latvian: 1,1-Dihlor-1-fluoretāns (HCFC-141b)
Lithuanian: 1,1-dichlor-1-fluoretanas (HCFC-141b)
English: Other Hydrochlorofluoromethanes, -ethanes or -propanes (HCFCs)
French: Autres hydrochlorofluorométhanes, -éthanes ou propanes (HCFC)
German: Andere Hydrochlorfluormethane, -ethane oder -propane (HFCKW)
Spanish: Otros hidroclorofluorometanos, -etanos o -propanos (HCFC)
Italian: Altri idroclorofluorometani, -etani o -propani (HCFC)
Portuguese: Outros hidroclorofluorometanos, –etanos ou –propanos (HCFCs)
Dutch: Andere hydrochloorfluormethanen, -ethanen of -propanen (HCFK’s)
Danish: Andre hydrochlorfluormethaner, -ethaner og -propaner (HCFC'er)
Swedish: Övriga hydroklorfluormetaner, -etaner eller -propaner (HCFC)
Finnish: Muut osittain halogenoidut kloorifluorimetaanit, -etaanit tai -propaanit (HCFC)
Greek: Άλλα υδροχλωροφθορο-μεθάνια, -αιθάνια ή -προπάνια (HCFC)
Czech: Jiné hydrochlorfluormethany, -ethany nebo -propany (HCFC)
Slovak: iné halogénderiváty metánu, etánu alebo -propánu (HCFC)
Polish: Inne wodorochlorofluoropochodne metanu, etanu lub propanu (HCFC)
Hungarian: Egyéb hidroklór-fluor-metán, -etán vagy -propán (HCFC-k)
Slovenian: drugi delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki (HCFC)
Estonian: muud osaliselt halogeenitud klorofluorometaanid, -etaanid või -propaanid (HCFCd)
Latvian: Citi daļēji halogenēti hlorfluormetāni, -etāni vai -propāni (HCFC)
Lithuanian: Kiti hidrochlorfluormetanai, -etanai arba -propanai (HCFC)
English: Mixtures containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes
French: Mélanges contenant du bromochlorodifluorométhane, du bromotrifluorométhane ou des dibromotétrafluoroéthanes
German: Gemische, die Bromchlordifluormethan, Bromtrifluormethan oder Dibromtetrafluorethane enthalten
Spanish: Mezclas que contengan bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos
Italian: Miscugli contenenti bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetani
Portuguese: Misturas que contenham bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano ou dibromotetrafluoroetanos
Dutch: Mengsels met broomchloordifluormethaan, broomtrifluormethaan of dibroomtetrafluorethanen
Danish: Blandinger, der indeholder bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan eller dibrom-tetrafluorethaner
Swedish: Blandningar innehållande bromklordifluormetan, bromtrifluormetan eller dibromtetrafluoretaner
Finnish: Seokset, jotka sisältävät bromiklooridifluorimetaania, bromitrifluorimetaania tai dibromitetrafluorietaaneja
Greek: Μείγματα που περιέχουν βρωμοχλωροδιφθορομεθάνιο, βρωμοτριφθορομεθάνιο ή διβρωμοτετραφθοροαιθάνιο
Czech: Směsi obsahující bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan nebo dibromtetrafluorethany
Slovak: zmesi obsahujúce brómchlórdifluórmetán, brómtrifluórmetán alebo dibrómtetrafluóretány
Polish: Mieszaniny zawierające bromochlorodifluorometan, bromotrifluorometan lub dibromotetrafluoroetany
Hungarian: Bróm-klór-difluor-metánokat, bróm-trifluor-metánokat vagy dibróm-tetrafluor-etánokat tartalmazó keverékek
Slovenian: mešanice, ki vsebujejo bromoklorodifluorometan, bromotrifluorometan ali dibromotetrafluoroetane
Estonian: segud, mis sisaldavad bromoklorodifluorometaani, bromotrifluorometaani või dibromotetrafluoroetaane
Latvian: Maisījumi, kas satur bromhlordifluormetānu, bromtrifluormetānu vai dibromtetrafluoretānus
Lithuanian: Mišiniai, kurių sudėtyje yra bromchlordifluormetano, bromtrifluormetano arba dibromtetrafluoretanų