English: Cuttle fish "Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp." and squid "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
French: Seiches [sepia officinalis, rossia macrosoma], sépioles [sepiola spp.], calmars et encornets [ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp.], même séparés de leur coquille, congelés, séchés, salés ou en saumure
German: Tintenfische „Sepia officinalis, Rossia macrosoma und Sepiola-Arten“ und Kalmare „Ommastrephes-Arten, Loligo-Arten, Nototodarus-Arten und Sepioteuthis-Arten“, auch ohne Schale, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake
Spanish: Jibias "Sepia officinalis", "Rossia macrosoma", globitos "Sepiola spp." y calamares y potas "Ommastrephes spp.", "Loligo spp.", "Nototodarus spp.", "Sepioteuthis spp.", incl. sin concha, congelados, secos, salados o en salmuera
Italian: Seppie "Sepia officinalis, Rossia macrosoma" e seppiole "Sepiola spp.", calamari e calamaretti "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", anche senza conchiglia, congelati, secchi, salati o in salamoia
Portuguese: Chocos "Sepia officinalis, Rossia macrosoma" e sepiolas "Sepiola spp."; potas e lulas "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp." e "Sepioteuthis spp.", congelados, secos, salgados ou em salmoura
Dutch: inktvissen "Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp." en pijlinktvissen "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", ook indien ontdaan van de schelp, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld
Danish: Tiarmet blæksprutte af arterne "Sepia officinalis", "Rossia macrosoma" og "Sepiola" og tiarmet blæksprutte af arterne "Ommastrephes", "Loligo", "Nototodarus" og "Sepioteuthis", også uden skal, frosset, tørret, saltet eller i saltlage
Swedish: Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma och arter av släktena Sepiola, Ommastrephes, Loligo, Nototodarus, Sepioteuthis), även utan skal, fryst, torkad, saltad eller i saltlake
Finnish: Seepiat ”Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola-suvun lajit” ja kalmarit ”Ommastrephes-, Loligo-, Nototodarus- ja Sepioteuthis-suvun lajit”, kuorineen tai ilman kuorta, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
Greek: Σουπιές «Sepia officinalis, Rossia macrosoma και Sepiola spp.» και καλαμάρια «Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. και Sepioteuthis spp.», έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη
Czech: Sépie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) a olihně (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepiotheutis spp.), zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez schránky
Slovak: Sépie „Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.“ a kalamáre „Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.“, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, tiež bez ulity
Polish: Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) i kałamarnice (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), zamrożone, suszone, solone lub w solance, nawet w skorupach
Hungarian: Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. és Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, kagylóban is
Slovenian: Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), z lupino ali brez, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici
Romanian: Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) și sepiole (Sepiola spp.); calmari (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), chiar separate de cochilie, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Bulgarian: Сепии (Sepia officinalis, Rossia macrosoma), сепиоли (Sepiola spp.), калмари и рогачи (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), замразени, сушени, осолени или в саламура, дори без черупки
Estonian: Külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees seepiad (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) ja kalmaarid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) karbis või karbita
Latvian: Sēpijas (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) un kalmāri (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), saldēti, žāvēti, sālīti vai sālījumā, čaulā vai bez tās
Lithuanian: Sepijos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) ir kalmarai (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), su geldelėmis arba be geldelių, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu
Maltese: Siċċ ‘Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.’ u klamari ‘Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.’, iffriżati, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura, kemm jekk bil-qoxra jew le