FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the following shall be added in point 1zzf (Commission Regulation (EC) No 255/2005):
French: Le texte suivant est ajouté au point 1zzf [règlement (CE) no 255/2005 de la Commission]:
German: Unter Nummer 1zzf (Verordnung (EG) Nr. 255/2005 der Kommission) wird Folgendes angefügt:
Spanish: En el punto 1zzf [Reglamento (CE) no 255/2005 de la Comisión], se añade el siguiente texto:
Italian: al punto 1zzf [Regolamento (CE) n. 255/2005 della Commissione] è aggiunto quanto segue:
Portuguese: Ao ponto 1zzf [Regulamento (CE) n.o 255/2005 da Comissão] é aditado o seguinte:
Dutch: In punt 1zzf (Verordening (EG) nr. 255/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
Danish: Følgende indsættes i punkt 1zzf (Kommissionens forordning (EF) nr. 255/2005):
Swedish: Följande ska läggas till i punkt 1zzf (kommissionens förordning (EG) nr 255/2005):
Finnish: Lisätään 1zzf kohtaan (komission asetus (EY) N:o 255/2005) seuraava:
Greek: Στο σημείο 1νη [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 255/2005 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:
Czech: V bodě 1zzf (nařízení Komise (ES) č. 255/2005) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
Slovak: Do bodu 1zzf [nariadenie Komisie (ES) č. 255/2005] sa dopĺňa tento text:
Polish: w pkt 1zzf (rozporządzenie Komisji (WE) nr 255/2005) dodaje się, co następuje:
Hungarian: Az 1zzf. pont (255/2005/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
Slovenian: v točki 1zzf (Uredba Komisije (ES) št. 255/2005) se doda naslednje:
Romanian: La punctul 1zzf [Regulamentul (CE) nr. 255/2005 al Comisiei] se adaugă următorul text:
Bulgarian: Към точка 1щще (Регламент (ЕО) № 255/2005 на Комисията) се добавя следното:
Estonian: Punkti 1zzf (komisjoni määrus (EÜ) nr 255/2005) lisatakse järgmine tekst:
Latvian: nodaļas 1.zzf punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 255/2005) pievieno šādu tekstu:
Lithuanian: punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 255/2005) papildomas taip:
Maltese: Dan li ġej jiżdied fil-punt 1zzf (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 255/2005):
English: ‘, as amended by:
French: «, modifié par:
German: „ , geändert durch:
Spanish: «, modificado por:
Italian: «, modificato da:
Portuguese: «, tal como alterado por:
Dutch: „, gewijzigd bij:
Danish: », som ændret ved:
Swedish: ”, ändrad genom
Finnish: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Greek: «, όπως τροποποιήθηκε με:
Czech: „ve znění:
Slovak: „ , zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:
Polish: „zmienione:
Hungarian: „, az alábbi módosítással:
Slovenian: „ , kakor jo spreminja:
Romanian: „, astfel cum a fost modificat prin:
Bulgarian: „ , изменен със:
Estonian: „, muudetud järgmise õigusaktiga:
Latvian: “, kurā grozījumi izdarīti ar:
Lithuanian: „su pakeitimais, padarytais:
Maltese: “, kif emendat permezz ta’:
English: 32011 R 0171: Commission Regulation (EU) No 171/2011 of 23 February 2011 (OJ L 49, 24.2.2011, p. 11).’;
French: 32011 R 0171: règlement (UE) no 171/2011 de la Commission du 23 février 2011 (JO L 49 du 24.2.2011, p. 11).»
German: 32011 R 0171: Verordnung (EU) Nr. 171/2011 der Kommission vom 23. Februar 2011 (ABl. L 49 vom 24.2.2011, S. 11)“.
Spanish: 32011 R 0171: Reglamento (UE) no 171/2011 de la Comisión, de 23 de febrero de 2011 (DO L 49 de 24.2.2011, p. 11).».
Italian: 32011 R 0171: Regolamento (UE) n. 171/2011 della Commissione del 23 febbraio 2011 (GU L 49 del 24.2.2011, pag. 11).»;
Portuguese: 32011 R 0171: Regulamento (UE) n.o 171/2011 da Comissão, de 23 de fevereiro de 2011 (JO L 49 de 24.2.2011, p. 11).»
Dutch: 32011 R 0171: Verordening (EU) nr. 171/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 11).”.
Danish: 32011 R 0171: Kommissionens forordning (EU) nr. 171/2011 af 23. februar 2011 (EUT L 49 af 24.2.2011, s. 11).«
Swedish: 32011 R 0171: Kommissionens förordning (EU) nr 171/2011 av den 23 februari 2011 (EUT L 49, 24.2.2011, s. 11)”.
Finnish: 32011 R 0171: komission asetus (EU) N:o 171/2011, annettu 23 päivänä helmikuuta 2011 (EUVL L 49, 24.2.2011, s. 11)”.
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 171/2011 της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2011 (ΕΕ L 49 της 24.2.2011, σ. 11).».
Czech: 32011 R 0171: nařízení Komise (EU) č. 171/2011 ze dne 23. února 2011 (Úř. věst. L 49, 24.2.2011, s. 11).“
Slovak: 32011 R 0171: nariadenie Komisie (EÚ) č. 171/2011 z 23. februára 2011 (Ú. v. EÚ L 49, 24.2.2011, s. 11).“
Polish: 32011 R 0171: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 171/2011 z dnia 23 lutego 2011 r. (Dz.U. L 49 z 24.2.2011, s. 11).”;
Hungarian: 32011 R 0171: a Bizottság 2011. február 23-i 171/2011/EU rendelete (HL L 49., 2011.2.24., 11. o.).”
Slovenian: 32011 R 0171: Uredba Komisije (EU) št. 171/2011 z dne 23. februarja 2011 (UL L 49, 24.2.2011, str. 11).“;
Romanian: 32011 R 0171: Regulamentul (UE) nr. 171/2011 al Comisiei din 23 februarie 2011 (JO L 49, 24.2.2011, p. 11).”
Bulgarian: 32011 R 0171: Регламент (ЕС) № 171/2011 на Комисията от 23 февруари 2011 г. (ОВ L 49, 24.2.2011 г., стр. 11).“
Estonian: 32011 R 0171: komisjoni määrus (EL) nr 171/2011, 23. veebruar 2011 (ELT L 49, 24.2.2011, lk 11).”
Latvian: 32011 R 0171: Komisijas 2011. gada 23. februāra Regulu (ES) Nr. 171/2011 (OV L 49, 24.2.2011., 11. lpp.).”;
Lithuanian: 32011 R 0171: 2011 m. vasario 23 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 171/2011 (OL L 49, 2011 2 24, p. 11).“
Maltese: 32011 R 0171: ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 171/2011 tat-23 ta’ Frar 2011 (ĠU L 49, 24.2.2011, p. 11).’;
English: the following indent shall be added in point 1zzi (Commission Regulation (EC) No 521/2005):
French: Le tiret suivant est ajouté au point 1zzi [règlement (CE) no 521/2005 de la Commission]:
German: Unter Nummer 1zzi (Verordnung (EG) Nr. 521/2005 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
Spanish: En el punto 1zzi [Reglamento (CE) no 521/2005 de la Comisión], se añade el siguiente guion:
Italian: al punto 1zzi [Regolamento (CE) n. 521/2005 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:
Portuguese: Ao ponto 1zzi [Regulamento (CE) n.o 521/2005 da Comissão] é aditado o seguinte travessão:
Dutch: In punt 1zzi (Verordening (EG) nr. 521/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
Danish: Følgende led indsættes i punkt 1zzi (Kommissionens forordning (EF) nr. 521/2005):
Swedish: Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzi (kommissionens förordning (EG) nr 521/2005):
Finnish: Lisätään 1zzi kohtaan (komission asetus (EY) N:o 521/2005) luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 1ξα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 521/2005 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
Czech: V bodě 1zzi (nařízení Komise (ES) č. 521/2005) se doplňuje nová odrážka, která zní:
Slovak: Do bodu 1zzi [nariadenie Komisie (ES) č. 521/2005] sa dopĺňa táto zarážka:
Polish: w pkt 1zzi (rozporządzenie Komisji (WE) nr 521/2005) dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: Az 1zzi. pont (521/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: v točki 1zzi (Uredba Komisije (ES) št. 521/2005) se doda naslednja alinea:
Romanian: La punctul 1zzi [Regulamentul (CE) nr. 521/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
Bulgarian: Към точка 1щщи (Регламент (ЕО) № 521/2005 на Комисията) се добавя следното тире:
Estonian: Punkti 1zzi (komisjoni määrus (EÜ) nr 521/2005) lisatakse järgmine taane:
Latvian: nodaļas 1.zzi punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 521/2005) pievieno šādu ievilkumu:
Lithuanian: punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 521/2005) papildomas šia įtrauka:
Maltese: L-inċiż segwenti jiżdied fil-punt 1zzi (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 521/2005):
English: 32011 R 0221: Commission Regulation (EU) No 221/2011 of 4 March 2011 (OJ L 60, 5.3.2011, p. 3).’;
French: 32011 R 0221: règlement (UE) no 221/2011 de la Commission du 4 mars 2011 (JO L 60 du 5.3.2011, p. 3).»
German: 32011 R 0221: Verordnung (EU) Nr. 221/2011 der Kommission vom 4. März 2011 (ABl. L 60 vom 5.3.2011, S. 3)“.
Spanish: 32011 R 0221: Reglamento (UE) no 221/2011 de la Comisión, de 4 de marzo de 2011 (DO L 60 de 5.3.2011, p. 3).».
Italian: 32011 R 0221: Regolamento (UE) n. 221/2011 della Commissione del 4 marzo 2011 (GU L 60 del 5.3.2011, pag. 3).»;
Portuguese: 32011 R 0221: Regulamento (UE) n.o 221/2011 da Comissão, de 4 de março de 2011 (JO L 60 de 5.3.2011, p. 3).»
Dutch: 32011 R 0221: Verordening (EU) nr. 221/2011 van de Commissie van 4 maart 2011 (PB L 60 van 5.3.2011, blz. 3).”.
Danish: 32011 R 0221: Kommissionens forordning (EU) nr. 221/2011 af 4. marts 2011 (EUT L 60 af 5.3.2011, s. 3).«
Swedish: 32011 R 0221: Kommissionens förordning (EU) nr 221/2011 av den 4 mars 2011 (EUT L 60, 5.3.2011, s. 3)”.
Finnish: 32011 R 0221: komission asetus (EU) N:o 221/2011, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2011 (EUVL L 60, 5.3.2011, s. 3)”.
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 221/2011 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2011 (ΕΕ L 60 της 5.3.2011, σ. 3).».
Czech: 32011 R 0221: nařízení Komise (EU) č. 221/2011 ze dne 4. března 2011 (Úř. věst. L 60, 5.3.2011, s. 3).“
Slovak: 32011 R 0221: nariadenie Komisie (EÚ) č. 221/2011 zo 4. marca 2011 (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2011, s. 3).“
Polish: 32011 R 0221: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 221/2011 z dnia 4 marca 2011 r. (Dz.U. L 60 z 5.3.2011, s. 3).”;
Hungarian: 32011 R 0221: a Bizottság 2011. március 4-i 221/2011/EU rendelete (HL L 60., 2011.3.5., 3. o.).”
Slovenian: 32011 R 0221: Uredba Komisije (EU) št. 221/2011 z dne 4. marca 2011 (UL L 60, 5.3.2011, str. 3).“;
Romanian: 32011 R 0221: Regulamentul (UE) nr. 221/2011 al Comisiei din 4 martie 2011 (JO L 60, 5.3.2011, p. 3).”
Bulgarian: 32011 R 0221: Регламент (ЕС) № 221/2011 на Комисията от 4 март 2011 г. (ОВ L 60, 5.3.2011 г., стр. 3).“
Estonian: 32011 R 0221: komisjoni määrus (EL) nr 221/2011, 4. märts 2011 (ELT L 60, 5.3.2011, lk 3).”
Latvian: 32011 R 0221: Komisijas 2011. gada 4. marta Regula (ES) Nr. 221/2011 (OV L 60, 5.3.2011., 3. lpp.).”;
Lithuanian: 32011 R 0221: 2011 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 221/2011 (OL L 60, 2011 3 5, p. 3).“
Maltese: 32011 R 0221: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 221/2011 tal-4 ta’ Marzu 2011 (ĠU L 60, 5.3.2011, p. 3).”;
English: the following indent shall be added in point 1zzj (Commission Regulation (EC) No 600/2005):
French: Le tiret suivant est ajouté au point 1zzj [règlement (CE) no 600/2005 de la Commission]:
German: Unter Nummer 1zzj (Verordnung (EG) Nr. 600/2005 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
Spanish: En el punto 1zzj [Reglamento (CE) no 600/2005 de la Comisión], se añade el siguiente guion:
Italian: al punto 1zzj [Regolamento (CE) n. 600/2005 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:
Portuguese: Ao ponto 1zzj [Regulamento (CE) n.o 600/2005 da Comissão] é aditado o seguinte travessão:
Dutch: In punt 1zzj (Verordening (EG) nr. 600/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
Danish: Følgende led indsættes i punkt 1zzj (Kommissionens forordning (EF) nr. 600/2005):
Swedish: Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzj (kommissionens förordning (EG) nr 600/2005):
Finnish: Lisätään1zzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 600/2005) luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 1ξβ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 600/2005 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
Czech: V bodě 1zzj (nařízení Komise (ES) č. 600/2005) se doplňuje nová odrážka, která zní:
Slovak: Do bodu 1zzj [nariadenie Komisie (ES) č. 600/2005] sa dopĺňa táto zarážka:
Polish: w pkt 1zzj (rozporządzenie Komisji (WE) nr 600/2005) dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: Az 1zzj. pont (600/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: v točki 1zzj (Uredba Komisije (ES) št. 600/2005) se doda naslednja alinea:
Romanian: La punctul 1zzj [Regulamentul (CE) nr. 600/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
Bulgarian: Към точка 1щщй (Регламент (ЕО) № 600/2005 на Комисията) се добавя следното тире:
Estonian: Punkti 1zzj (komisjoni määrus (EÜ) nr 600/2005) lisatakse järgmine taane:
Latvian: nodaļas 1.zzj punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 600/2005) pievieno šādu ievilkumu:
Lithuanian: punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 600/2005) papildomas šia įtrauka:
Maltese: L-inċiż li ġej jiżdied fil-punt 1zzj (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 600/2005):
English: 32011 R 0516: Commission Implementing Regulation (EU) No 516/2011 of 25 May 2011 (OJ L 138, 26.5.2011, p. 43).’;
French: 32011 R 0516: règlement d’exécution (UE) no 516/2011 de la Commission du 25 mai 2011 (JO L 138 du 26.5.2011, p. 43).»
German: 32011 R 0516: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 516/2011 der Kommission vom 25. Mai 2011 (ABl. L 138 vom 26.5.2011, S. 43)“.
Spanish: 32011 R 0516: Reglamento de Ejecución (UE) no 516/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011 (DO L 138 de 26.5.2011, p. 43).».
Italian: 32011 R 0516: Regolamento di esecuzione (UE) n. 516/2011 della Commissione del 25 maggio 2011 (GU L 138 del 26.5.2011, pag. 43).»;
Portuguese: 32011 R 0516: Regulamento de Execução (UE) n.o 516/2011 da Comissão, de 25 de maio de 2011 (JO L 138 de 26.5.2011, p. 43).»
Dutch: 32011 R 0516: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 516/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 (PB L 138 van 26.5.2011, blz. 43).”.
Danish: 32011 R 0516: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 516/2011 af 25. maj 2011 (EUT L 138 af 26.5.2011, s. 43).«
Swedish: 32011 R 0516: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 516/2011 av den 25 maj 2011 (EUT L 138, 26.5.2011, s. 43)”.
Finnish: 32011 R 0516: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 516/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011 (EUVL L 138, 26.5.2011, s. 43)”.
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011 (ΕΕ L 138 της 26.5.2011, σ. 43).».
Czech: 32011 R 0516: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 516/2011 ze dne 25. května 2011 (Úř. věst. L 138, 26.5.2011, s. 43).“
Slovak: 32011 R 0516: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 516/2011 z 25. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2011, s. 43).“
Polish: 32011 R 0516: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 516/2011 z dnia 25 maja 2011 r. (Dz.U. L 138 z 26.5.2011, s. 43).”;
Hungarian: 32011 R 0516: a Bizottság 2011. május 25-i 516/2011/EU végrehajtási rendelete (HL L 138., 2011.5.26., 43. o.).”
Slovenian: 32011 R 0516: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 516/2011 z dne 25. maja 2011 (UL L 138, 26.5.2011, str. 43).“;
Romanian: 32011 R 0516: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 516/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 (JO L 138, 26.5.2011, p. 43).”
Bulgarian: 32011 R 0516: Регламент за изпълнение (ЕС) № 516/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. (ОВ L 138, 26.5.2011 г., стр. 43).“
Estonian: 32011 R 0516: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 516/2011, 25. mai 2011 (ELT L 138, 26.5.2011, lk 43).”
Latvian: 32011 R 0516: Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 516/2011 (OV L 138, 26.5.2011., 43. lpp.).”;
Lithuanian: 32011 R 0516: 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 516/2011 (OL L 138, 2011 5 26, p. 43).“
Maltese: 32011 R 0516: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 516/2011 tal-25 ta’ Mejju 2011 (ĠU L 138, 26.5.2011, p. 43).”;
English: the following indent shall be added in point 1zzl (Commission Regulation (EC) No 943/2005):
French: Le tiret suivant est ajouté au point 1zzl [règlement (CE) no 943/2005 de la Commission]:
German: Unter Nummer 1zzl (Verordnung (EG) Nr. 943/2005 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
Spanish: En el punto 1zzl [Reglamento (CE) no 943/2005 de la Comisión], se añade el siguiente guion:
Italian: al punto 1zzl [Regolamento (CE) n. 943/2005 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:
Portuguese: Ao ponto 1zzl [Regulamento (CE) n.o 943/2005 da Comissão] é aditado o seguinte travessão:
Dutch: In punt 1zzl (Verordening (EG) nr. 943/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
Danish: Følgende led indsættes i punkt 1zzl (Kommissionens forordning (EF) nr. 943/2005):
Swedish: Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzl (kommissionens förordning (EG) nr 943/2005):
Finnish: Lisätään 1zzl kohtaan (komission asetus (EY) N:o 943/2005) seuraava:
Greek: Στο σημείο 1ξδ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 943/2005 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
Czech: V bodě 1zzl (nařízení Komise (ES) č. 943/2005) se doplňuje nová odrážka, která zní:
Slovak: Do bodu 1zzl [nariadenie Komisie (ES) č. 943/2005] sa dopĺňa táto zarážka:
Polish: w pkt 1zzl (rozporządzenie Komisji (WE) nr 943/2005) dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: Az 1zzl. pont (943/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: v točki 1zzl (Uredba Komisije (ES) št. 943/2005) se doda naslednja alinea:
Romanian: La punctul 1zzl [Regulamentul (CE) nr. 943/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
Bulgarian: Към точка 1щщл (Регламент (ЕО) № 943/2005 на Комисията) се добавя следното:
Estonian: Punkti 1zzl (komisjoni määrus (EÜ) nr 943/2005) lisatakse järgmine taane:
Latvian: nodaļas 1.zzl punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 943/2005) pievieno šādu tekstu:
Lithuanian: punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 943/2005) papildomas šia įtrauka:
Maltese: L-inċiż segwenti jiżdied fil-punt 1zzl (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 943/2005):
English: 32011 R 0361: Commission Implementing Regulation (EU) No 361/2011 of 13 April 2011 (OJ L 100, 14.4.2011, p. 22).’;
French: 32011 R 0361: règlement d’exécution (UE) no 361/2011 de la Commission du 13 avril 2011 (JO L 100 du 14.4.2011, p. 22).»
German: 32011 R 0361: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 361/2011 der Kommission vom 13. April 2011 (ABl. L 100 vom 14.4.2011, S. 22)“.
Spanish: 32011 R 0361: Reglamento de Ejecución (UE) no 361/2011 de la Comisión, de 13 de abril de 2011 (DO L 100 de 14.4.2011, p. 22).».
Italian: 32011 R 0361: Regolamento di esecuzione (UE) n. 361/2011 della Commissione del 13 aprile 2011 (GU L 100 del 14.4.2011, pag. 22).»;
Portuguese: 32011 R 0361: Regulamento de Execução (UE) n.o 361/2011 da Comissão, de 13 de abril de 2011 (JO L 100 de 14.4.2011, p. 22).»
Dutch: 32011 R 0361: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 361/2011 van de Commissie van 13 april 2011 (PB L 100 van 14.4.2011, blz. 22).”.
Danish: 32011 R 0361: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 361/2011 af 13. april 2011 (EUT L 100 af 14.4.2011, s. 22).«
Swedish: 32011 R 0361: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 361/2011 av den 13 april 2011 (EUT L 100, 14.4.2011, s. 22)”.
Finnish: 32011 R 0361: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 361/2011, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2011 (EUVL L 100, 14.4.2011, s. 22)”.
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 361/2011 της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 2011 (ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 22).».
Czech: 32011 R 0361: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 361/2011 ze dne 13. dubna 2011 (Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 22).“
Slovak: 32011 R 0361: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 361/2011 z 13. apríla 2011 (Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 22).“
Polish: 32011 R 0361: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 361/2011 z dnia 13 kwietnia 2011 r. (Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 22).”;
Hungarian: 32011 R 0361: a Bizottság 2011. április 13-i 361/2011/EU végrehajtási rendelete (HL L 100., 2011.4.14., 22. o.).”
Slovenian: 32011 R 0361: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 361/2011 z dne 13. aprila 2011 (UL L 100, 14.4.2011, str. 22).“;
Romanian: 32011 R 0361: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 361/2011 al Comisiei din 13 aprilie 2011 (JO L 100, 14.4.2011, p. 22).”
Bulgarian: 32011 R 0361: Регламент за изпълнение (ЕС) № 361/2011 на Комисията от 13 април 2011 г. (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 22).“
Estonian: 32011 R 0361: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 361/2011, 13. aprill 2011 (ELT L 100, 14.4.2011, lk 22).”
Latvian: 32011 R 0361: Komisijas 2011. gada 13. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) Nr. 361/2011 (OV L 100, 14.4.2011., 22. lpp.).”;
Lithuanian: 32011 R 0361: 2011 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 361/2011 (OL L 100, 2011 4 14, p. 22).“
Maltese: 32011 R 0361: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 361/2011 tat-13 ta’ April 2011 (ĠU L 100, 14.4.2011, p. 22).’;
English: the following indent shall be added in point 1zzm (Commission Regulation (EC) No 1200/2005):
French: Le tiret suivant est ajouté au point 1zzm [règlement (CE) no 1200/2005 de la Commission]:
German: Unter Nummer 1zzm (Verordnung (EG) Nr. 1200/2005 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
Spanish: En el punto 1zzm [Reglamento (CE) no 1200/2005 de la Comisión], se añade el siguiente guion:
Italian: al punto 1zzm [Regolamento (CE) n. 1200/2005 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:
Portuguese: Ao ponto 1zzm [Regulamento (CE) n.o 1200/2005 da Comissão] é aditado o seguinte travessão:
Dutch: In punt 1zzm (Verordening (EG) nr. 1200/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
Danish: Følgende led indsættes i punkt 1zzm (Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2005):
Swedish: Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzm (kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005):
Finnish: Lisätään 1zzm kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1200/2005) luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 1ξε [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1200/2005 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
Czech: V bodě 1zzm (nařízení Komise (ES) č. 1200/2005) se doplňuje nová odrážka, která zní:
Slovak: Do bodu 1zzm [nariadenie Komisie (ES) č. 1200/2005] sa dopĺňa táto zarážka:
Polish: w pkt 1zzm (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1200/2005) dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: Az 1zzm. pont (1200/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: v točki 1zzm (Uredba Komisije (ES) št. 1200/2005) se doda naslednja alinea:
Romanian: La punctul 1zzm [Regulamentul (CE) nr. 1200/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
Bulgarian: Към точка 1щщм (Регламент (ЕО) № 1200/2005 на Комисията) се добавя следното тире:
Estonian: Punkti 1zzm (komisjoni määrus (EÜ) nr 1200/2005) lisatakse järgmine taane:
Latvian: nodaļas 1.zzm punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1200/2005) pievieno šādu ievilkumu:
Lithuanian: punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1200/2005) papildomas šia įtrauka:
Maltese: L-inċiż li ġej jiżdied fil-punt 1zzm (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1200/2005):