English: Sheets or profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, bent, edge-worked, engraved, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials (excl. safety glass, multiple-walled insulating units of glass, glass in the form of a mirror)
French: Plaques, feuilles ou profilés en verre, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, courbé, biseauté, gravé, percé, émaillé ou autrement travaillé mais non encadré ni associé à d'autres matières (sauf verre de sécurité, vitrage isolant à parois multiples et verre sous la forme de miroirs)
German: Platten, Tafeln oder Profile aus Glas „auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht“, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen (ausg. Sicherheitsglas, Mehrschichtisolierverglasungen sowie Glas in Form von Spiegeln)
Spanish: Placas, hojas o perfiles de vidrio, incl. con capa absorbente, reflectante o antirreflectante, curvado, biselado, grabado, taladrado, esmaltado o trabajado de otro modo, pero sin enmarcar ni combinar con otras materias (exc. vidrio de seguridad, vidrieras aislantes de paredes múltiples y espejos de vidrio)
Italian: Vetro in lastre, fogli o profilati, anche con strato assorbente, riflettente o non riflettente, curvato, smussato, inciso, forato, smaltato o altrimenti lavorato, ma non incorniciato né combinato con altre materie (escl. vetri temperati, vetri isolanti a pareti multiple nonché vetri a forma di specchi)
Portuguese: Vidro em chapas, folhas ou perfis [mesmo com camada absorvente, refletora ou não], recurvado, biselado, gravado, brocado, esmaltado ou trabalhado de outro modo, mas não emoldurado nem associado a outras matérias (expt. vidros de segurança, vidros isolantes de paredes múltiplas, bem como espelhos de vidro)
Dutch: glas in platen of profielen, ook indien voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag, gebogen, met schuin geslepen randen, gegraveerd, van gaten voorzien, geëmailleerd of op andere wijze bewerkt (niet omlijst en niet met andere stoffen verbonden en m.u.v. veiligheidsglas, meerwandig glas voor isoleringsdoeleinden en spiegels van glas)
Danish: Planglas og glasprofiler, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, bøjet, facet- eller kantslebet, graveret, boret, emaljeret eller på anden måde bearbejdet, men ikke indrammet eller i forbindelse med andre materialer (undtagen sikkerhedsglas, isolationsruder bestående af flere lag glas samt spejle)
Swedish: Planglas och profilglas, böjt, bearbetat på kanterna, graverat, borrat, emaljerat eller på annat sätt bearbetat, men inte inramat och inte i förening med annat material (exkl. säkerhetsglas, flerväggiga isolerrutor av glas samt speglar)
Finnish: Tasolasit ja lasiprofiilit, ”myös jos niissä on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros” taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä muihin aineisiin yhdistetty (paitsi varmuuslasi, monikerroksiset eristyslasielementit ja lasi peileinä)
Greek: Υαλοπίνακες ή είδη καθορισμένης μορφής από γυαλί, το οποίο είτε έχει απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση ή όχι, το οποίο είναι κυρτωμένο, με κατεργασμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, σμαλτωμένο ή αλλιώς κατεργασμένο, και το οποίο δεν είναι πλαισιωμένο ή συνδυασμένο με άλλα υλικά (εκτός από γυαλί ασφαλείας, μονωτικές υαλοφράξειςπολλαπλών στρώσεων, καθώς και εκτός από γυαλί υπό μορφή καθρεπτών)
Czech: Sklo v tabulích nebo profilované, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, vrtané, smaltované nebo jinak opracované, avšak nezarámované ani nespojované s jinými materiály (jiné než bezpečnostní sklo, izolační jednotky z několika skleněných tabulí, skleněná zrcadla)
Slovak: Platne alebo profily zo skla, tiež s absorbentom, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, smaltované alebo inak opracované, ale nezarámované ani nevybavené inými materiálmi (okrem bezpečnostného skla, izolačných jednotiek z niekoľkých sklenených tabúľ, skla vo forme zrkadla)
Polish: Arkusze lub kształtki ze szkła, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, gięte, o obrobionych krawędziach, grawerowane, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nieobramowane ani nieoprawione w innych materiałach (z wyłączeniem szkła bezpiecznego, wielościennych elementów izolacyjnych ze szkła, szkła w postaci luster)
Hungarian: Üveg táblában vagy profil alakban, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel is, hajlítva, megmunkált széllel, metszve, zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve (a biztonsági üveg, a többrétegű szigetelőüveg, az üveg tükör formában kivételével)
Slovenian: Listi ali profili iz stekla, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, upognjeni, z obdelanimi robovi, gravirani, emajlirani ali drugače obdelani, vendar neokvirjeni ali spojeni z drugimi materiali (razen varnostnega stekla, večplastnih panelnih elementov za izolacijo, iz stekla, in stekla v obliki ogledala)
Romanian: Foi sau profile din sticlă, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, curbată, bizotată (tăiată oblic), gravată, emailată sau altfel prelucrată, dar neînrămată și necombinată cu alte materiale (cu excepția sticlei securit, a sticlei izolante cu straturi multiple, a sticlei sub formă de oglinzi)
Bulgarian: Стъкло на листа или профили, дори с абсорбиращ, отразяващ или неотразяващ слой, извито, с полегато изрязан край, гравирано, емайлирано или обработено по друг начин, но не поставено в рамка, нито свързано с други материали (с изключение на предпазни стъкла, изолиращи стъкла за сгради, многослоести (стъклопакети), стъкла под формата на огледала)
Estonian: Klaas lehtede või profiilidena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või mitte, töödeldud servadega, painutatud, graveeritud, emailitud või muul viisil töödeldud, ent raamimata ning muudest materjalidest detailideta (v.a kildumatu klaas, mitmekihilised klaasisolaatorid, klaaspeeglid)
Latvian: Stikla loksnes vai profili ar absorbējošu, atstarojošu vai neatstarojošu slāni vai bez tā, izliekti, slīpētām malām, gravēti, emaljēti vai citādi apstrādāti, bet bez ietvara vai citu materiālu apdares (izņemot neplīstošo stiklu, daudzkārtainus stikla izolācijas materiālus un stikla spoguļus)
Lithuanian: Stiklo lakštai ar profiliai, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, išlenkti, apdorotomis briaunomis, graviruoti, emaliuoti arba kitu būdu apdoroti, bet neįrėminti ir neaptaisyti kitomis medžiagomis (išskyrus beskeveldrį stiklą, daugiasienius izoliacijos elementus iš stiklo ir stiklą, turintį veidrodžio pavidalą)
Maltese: Folji jew profili tal-ħġieġ, li għandhom assorbent jew le, saff li jirrifletti jew li ma jirreflettix, mgħawġa, bix-xifer maħdum, inċiżi, bl-iżmerill jew maħduma mod ieħor, iżda mingħajr gwarniċ jew mgħammra b’materjali oħra (minbarra ħġieġ tas-sigurtà, unitajiet tal-iżolazzjoni tal-ħġieġ b’diversi ħitan, ħġieġ f’għamla ta’ mera)