English: Corrigendum to Council Decision 2011/323/EU of 19 May 2011 designating the European Capital of Culture for the year 2015 in the Czech Republic
French: Rectificatif à la décision 2011/323/UE du Conseil du 19 mai 2011 désignant la «Capitale européenne de la culture 2015» en République tchèque
German: Berichtigung des Beschlusses des Rates 2011/323/EU vom 19. Mai 2011 zur Ernennung der tschechischen Kulturhauptstadt Europas 2015
Spanish: Corrección de errores de la Decisión 2011/323/UE del Consejo, de 19 de mayo de 2011, por la que se designa la Capital Europea de la Cultura 2015 en la República Checa
Italian: Rettifica della decisione 2011/323/UE del Consiglio, del 19 maggio 2011, che nomina la capitale europea della cultura per il 2015 nella Repubblica ceca
Portuguese: Rectificação da Decisão 2011/323/UE do Conselho, de 19 de Maio de 2011, que designa a Capital Europeia da Cultura de 2015 na República Checa
Dutch: Rectificatie van Besluit 2011/323/EU van de Raad van 19 mei 2011 tot aanwijzing van de Culturele Hoofdstad van Europa voor het jaar 2015 in Tsjechië
Danish: Berigtigelse til Rådets afgørelse 2011/323/EU af 19. maj 2011 om udpegelse af Den Europæiske Kulturhovedstad 2015 i Den Tjekkiske Republik
Swedish: Rättelse till rådets beslut 2011/323/EU av den 19 maj 2011 om utnämnande av europeisk kulturhuvudstad för år 2015 i Republiken Tjeckien
Finnish: Oikaistaan neuvoston päätös 2011/323/EU, annettu 19 päivänä toukokuuta 2011, Tšekin tasavallassa sijaitsevan kaupungin nimeämisestä Euroopan kulttuuripääkaupungiksi 2015
Greek: Διορθωτικό στην απόφαση 2011/323/ΕΕ του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2011, για τον ορισμό της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης για το έτος 2015 στην Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Oprava rozhodnutí Rady 2011/323/EU ze dne 19. května 2011 o jmenování evropského hlavního města kultury pro rok 2015 v České republice
Slovak: Korigendum k rozhodnutiu Rady 2011/323/EÚ z 19. mája 2011 o vymenovaní európskeho hlavného mesta kultúry na rok 2015 z Českej republiky
Polish: Sprostowanie do decyzji Rady 2011/323/UE z dnia 19 maja 2011 r. w sprawie wyznaczenia Europejskiej Stolicy Kultury na 2015 rok w Republice Czeskiej
Hungarian: Helyesbítés a 2015. évi cseh köztársasági Európa Kulturális Fővárosa kijelöléséről szóló, 2011. május 19-i 2011/323/EU tanácsi határozathoz
Slovenian: Popravek Sklepa Sveta 2011/323/EU z dne 19. maja 2011 o imenovanju evropske prestolnice kulture za leto 2015 v Češki republiki
Romanian: Rectificare la Decizia 2011/323/UE a Consiliului din 19 mai 2011 de desemnare a Capitalei europene a culturii pentru anul 2015 în Republica Cehă
Bulgarian: Поправка на Решение 2011/323/ЕС на Съвета от 19 май 2011 година за определяне на европейска столица на културата за 2015 г. в Чешката република
Estonian: Nõukogu 19. mai 2011. aasta otsuse 2011/323/EL (Euroopa 2015. aasta kultuuripealinna nimetamise kohta Tšehhi Vabariigis) parandus
Latvian: Labojums Padomes Lēmumā 2011/323/ES (2011. gada 19. maijs), ar ko izraugās Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2015. gadam Čehijas Republikā
Lithuanian: 2011 m. gegužės 19 d. Tarybos sprendimo 2011/323/ES dėl Čekijos miesto paskelbimo 2015 m. Europos kultūros sostine klaidų ištaisymas
Maltese: Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/323/UE tad-19 ta’ Mejju 2011 li tinnomina l-Kapitali Ewropea tal-Kultura għas-sena 2015 fir-Repubblika Ċeka