English: The Petroleum (Production) Act (Cap. 156) and secondary legislation under this Act and the Continental Shelf Act (Cap. 194) and secondary legislation under this Act
French: Le Petroleum (Production) Act (Cap. 156) et son droit dérivé, ainsi que le Continental Shelf Act (Cap.194) et son droit dérivé
German: Das Erdöl-(Gewinnung) Gesetz (Kap. 156) und davon abgeleitetes Recht sowie das Gesetz über den Festdlandsockel (Kap. 194) und davon abgeleitetes Recht
Spanish: La Petroleum (Production) Act (Cap. 156) y su legislación derivada, y la Continental Shelf Act (Cap. 194) y su legislación derivada.
Italian: La Petroleum (Production) Act (Cap. 156) e la relativa normativa secondaria e la Continental Shelf Act (Cap. 194) e la relativa normativa secondaria
Portuguese: The Petroleum (Production) Act (Cap. 156) e direito derivado ao abrigo desta lei, Continental Shelf Act (Cap. 194) e direito derivado ao abrigo desta lei
Dutch: De Petroleum (Production) Act (Cap. 156) en secundaire wetgeving bij deze wet, en de Continental Shelf Act (Cap. 194) en secundaire wetgeving bij deze wet
Danish: Lov om olieproduktion (kap. 156) med dertil hørende afledt ret samt lov om kontinentalsoklen (kap. 194) med dertil hørende afledt ret
Swedish: Lagen om olja (produktion) (kap. 156) och sekundärlagstiftning till denna lag samt lagen om kontinentalsockeln (kap. 194) och sekundärlagstiftning till denna lag
Finnish: Petroleum (Production) Act (Cap. 156) ja tämän lain nojalla annettu sekundäärilainsäädäntö sekä Continental Shelf Act (Cap. 194) ja tämän lain nojalla annettu sekundäärilainsäädäntö
Greek: Η Petroleum (Production) Act (Cap. 156) και το παράγωγο δίκαιο δυνάμει του νόμου αυτού και η πράξη περί υφαλοκρηπίδας (Cap 194) και το παράγωγο δίκαιο βάσει του νόμου αυτού.
Czech: The Petroleum (Production) Act (Cap. 156) a sekundární právní předpisy podle tohoto zákona a Continental Shelf Act (Cap. 194) a sekundární právní předpisy podle tohoto zákona
Slovak: Petroleum (Production) Act (Cap. 156) a sekundárne právne predpisy vydané na základe tohto zákona a Continental Shelf Act (Cap. 194) a sekundárne právne predpisy vydané na základe tohto zákona
Polish: Petroleum (Production) Act (Cap. 156) wraz z towarzyszącymi mu aktami prawodawstwa wtórnego oraz Continental Shelf Act (Cap. 194) wraz z towarzyszącymi mu aktami prawa wtórnego
Hungarian: A »Petroleum (Production) Act« (156. fejezet) és származékos jogszabályai, valamint a »Continental Shelf Act« (194. fejezet) és származékos jogszabályai
Slovenian: The Petroleum (Production) Act (Cap. 156) in sekundarna zakonodaja v skladu s tem zakonom ter Continental Shelf Act (Cap. 194) ter sekundarna zakonodaja v skladu s tem zakonom.
Romanian: The Petroleum (Production) Act (capitolul 156) și legislația secundară în temeiul acestei legi și Continental Shelf Act (capitolul 194) și legislația secundară în temeiul acestei legi
Bulgarian: Законът за (производство на) петрол (Cap. 156) и вторичното законодателство към него и Законът за континенталния шелф (Cap. 194) и вторичното законодателство към него
Estonian: Õigusakt „Petroleum (Production) Act (Cap. 156)” ja selle õigusakti alusel vastu võetud teisesed õigusaktid ning õigusakt „Continental Shelf Act (Cap. 194)” ja selle õigusakti alusel vastu võetud teisesed õigusaktid
Latvian: The Petroleum (Production) Act (Cap. 156) un sekundārie tiesību akti, kas saistīti ar šo likumu, un Continental Shelf Act (Cap. 194) un sekundārie tiesību akti, kas saistīti ar šo likumu
Lithuanian: The Petroleum (Production) Act (Cap. 156) ir antrinės teisės aktai pagal šį aktą bei Continental Shelf Act (Cap. 194) ir antrinės teisės aktai pagal šį aktą
Maltese: L-Att dwar il-Produzzjoni tal-Petroleum (Kap. 156) u l-leġiżlazzjoni sekondarja taħt dan l-Att u l-Att dwar il-Blata Kontinentali (Kap. 194) u l-leġiżlazzjoni sekondarja taħt dan l-Att