English: This rectification has been carried out by means of a procès-verbal of rectification signed at Brussels on 2 March 2012 with the Council as depository.
French: Cette rectification a été réalisée par un procès-verbal de rectification signé à Bruxelles, le 2 mars 2012, le Conseil étant le dépositaire.
German: Diese Berichtigung wurde mit Berichtigungsprotokoll vorgenommen, das am 2. März 2012 in Brüssel vom Rat als Verwahrer unterzeichnet wurde.
Spanish: La presente corrección de errores ha sido efectuada mediante el Acta de corrección de errores firmada en Bruselas el 2 de marzo de 2012, siendo depositario el Consejo.
Italian: La presente rettifica è stata realizzata con un verbale di rettifica firmato a Bruxelles il 2 marzo 2012, con il Consiglio quale depositario.
Portuguese: Esta retificação foi feita por Ata de Retificação assinada em Bruxelas, em 2 de março de 2012, da qual o Conselho é depositário.
Dutch: Deze verbetering werd uitgevoerd bij proces-verbaal van verbetering dat op 2 maart 2012 te Brussel werd ondertekend en waarvan de Raad depositaris is.
Danish: Denne berigtigelse er gennemført ved en berigtigelsesprotokol, der blev undertegnet i Bruxelles den 2. marts 2012 med Rådet som depositar.
Swedish: Denna rättelse har genomförts genom ett rättelseprotokoll som undertecknades i Bryssel den 2 mars 2012 med rådet som depositarie.
Finnish: Tämä oikaisu on tehty oikaisupöytäkirjalla, joka allekirjoitettiin Brysselissä maaliskuun 2 päivänä 2012 ja jonka tallettajana on neuvosto.
Greek: Η παρούσα διόρθωση πραγματοποιήθηκε με Πρωτόκολλο Διόρθωσης το οποίο υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 2 Μαρτίου 2012 και του οποίου Θεματοφύλακας είναι το Συμβούλιο.
Czech: Tato oprava byla provedena zápisem o opravě podepsaným v Bruselu dne 2. března 2012, uloženým u Rady.
Slovak: Tieto opravy boli vykonané na základe zápisnice o opravách, ktorá bola podpísaná v Bruseli 2. marca 2012 a ktorej depozitárom je Rada.
Polish: Niniejsze sprostowanie zostało sporządzone w drodze protokołu o sprostowaniu, podpisanego w Brukseli dnia 2 marca 2012 r. którego depozytariuszem jest Rada.
Hungarian: Ez a helyesbítés a Brüsszelben 2012. március 2-án aláírt, a Tanácsnál letétbe helyezett helyesbítési jegyzőkönyvvel jött létre.
Slovenian: Ta popravek je bil narejen z zapisnikom o popravku, ki je bil dne 2. marca 2012 podpisan v Bruslju in katerega depozitar je Svet.
Romanian: Prezenta rectificare s-a efectuat printr-un proces-verbal de rectificare semnat la Bruxelles la 2 martie 2012, al cărui depozitar este Consiliul.
Bulgarian: Настоящата поправка беше направена с протокол за поправка, подписан в Брюксел на 2 март 2012 г., чийто депозитар е Съветът.
Estonian: Käesolev parandus on tehtud parandusprotokolliga, millele kirjutati alla 2. märtsil 2012. aastal Brüsselis ja mille hoiulevõtja on nõukogu.
Latvian: Šie labojumi ir izdarīti ar Labojumu verbālprocesu, kurš parakstīts Briselē, 2012. gada 2. martā, un kura depozitārs ir Padome.
Lithuanian: Šis klaidų ištaisymas buvo įteisintas klaidų ištaisymo protokolu, pasirašytu 2012 m. kovo 2 d. Briuselyje, deponuojant Tarybai.
Maltese: Din ir-rettifika saret permezz ta' Procès-verbal ta' Rettifika li ġie ffirmat fi Brussell fit-2 ta’ Marzu 2012 bil-Kunsill bħala depożitarju.