FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 7523 Woodworking-machine tool setters and operators
French: Régleurs et conducteurs de machines à bois
German: 7523 Einrichter und Bediener von Holzbearbeitungsmaschinen
Spanish: 7523 Reguladores y operadores de máquinas de labrar madera
Italian: 7523 Modellatori e tracciatori meccanici di macchine utensili
Portuguese: 7523 Operadores de máquinas para trabalhar madeira
Dutch: 7523 Instellers en bedieningspersoneel houtbewerkingsmachines
Danish: 7523 Operatør- og opstillingsarbejde af træforarbejdningsmaskiner
Swedish: 7523 Trämaskinställare och trämaskinskötare
Finnish: 7523 Konepuusepät
Greek: 7523 Ρυθμιστές και ρυθμιστές-χειριστές μηχανημάτων επεξεργασίας ξύλου
Czech: 7523 Seřizovači a obsluha dřevoobráběcích strojů
Slovak: 7523 Nastavovači a operátori drevoobrábacích strojov
Polish: 7523 Ustawiacze i operatorzy maszyn do obróbki drewna i pokrewni
Hungarian: Famegmunkáló gépek beállítói és üzemeltetői
Slovenian: 7523 Nastavljavci/nastavljavke lesnoobdelovalnih strojev ipd.
Estonian: 7523 Puidutöötluspinkide seadistajad ja operaatorid
Latvian: 7523 Kokapstrādes darbgaldu regulētāji un operatori
Lithuanian: 7523 Medžio apdirbimo staklių derintojai ir operatoriai
English: 753 Garment and related trades workers
French: Métiers qualifiés de l’habillement et assimilés
German: Berufe der Bekleidungsherstellung und verwandte Berufe
Spanish: Oficiales y operarios de la confección y afines
Italian: 753 Artigiani e operai specializzati del tessile
Portuguese: Trabalhadores do sector do vestuário e trabalhadores similares
Dutch: Kleermakers, stoffeerders, schoenmakers e.d.
Danish: Tekstil- og beklædningsarbejde
Swedish: Skräddare, tillskärare, tapetserare m.fl
Finnish: 753 Vaatetusalan työntekijät
Greek: Τεχνίτες ειδών ένδυσης και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 753 Výrobci oděvů, výrobků z kůží a kožešin a pracovníci v příbuzných oborech
Slovak: Výrobcovia odevov a podobní pracovníci
Polish: 753 Robotnicy produkcji wyrobów włókienniczych, odzieży i pokrewni
Hungarian: Textilipari foglalkozások
Slovenian: Oblačilni in drugi poklici za neindustrijski način dela
Estonian: 753 Rõivatööstuse jms alade töölised
Latvian: Apģērbu izgatavotāji un tiem radniecīgu profesiju strādnieki
Lithuanian: Siuvėjai ir susijusių profesijų darbininkai
English: 7531 Tailors, dressmakers, furriers and hatters
French: Tailleurs, couturiers, fourreurs, modistes et chapeliers
German: 7531 Herren- und Damenschneider, Kürschner und Hutmacher
Spanish: 7531 Sastres, modistos, peleteros y sombrereros
Italian: 7531 Sarti, confezionatori di capi di abbigliamento, pellicciai e cappellai
Portuguese: 7531 Alfaiates, costureiros, peleiros e chapeleiros
Dutch: 7531 Kleermakers, bontwerkers en hoedenmakers
Danish: 7531 Skrædderarbejde og beslægtet arbejde
Swedish: 7531 Skräddare, modister, körsnärer och ateljésömmerskor
Finnish: 7531 Vaatturit, pukuompelijat, turkkurit ja hatuntekijät
Greek: 7531 Ράφτες, γουνοποιοί και πιλοποιοί
Czech: 7531 Krejčí, kožešníci a kloboučníci
Slovak: 7531 Pánski a dámski krajčíri, kožušníci a klobučníci
Polish: 7531 Krawcy, kuśnierze i kapelusznicy
Hungarian: Szabók, szűcsök és kalaposok
Slovenian: 7531 Krojači/krojačice, šiviljci/šivilje, krznarji/krznarke, klobučarji/klobučarke ipd.
Estonian: 7531 Rätsepad, õmblejad, köösnerid ja kübarategijad
Latvian: 7531 Šuvēji un cepuru izgatavotāji
Lithuanian: 7531 Siuvėjai, kailininkai ir kepurininkai
English: 7532 Garment and related pattern-makers and cutters
French: Métiers qualifiés de la coupe de vêtements et assimilés
German: 7532 Schnittmustermacher und Zuschneider
Spanish: 7532 Patronistas y cortadores de tela y afines
Italian: 7532 Modellisti e tagliatori di capi di abbigliamento
Portuguese: 7532 Riscadores e cortadores de moldes para vestuário e afins
Dutch: 7532 Patroonmakers en snijders voor kleding e.d.
Danish: 7532 Tilskærerarbejde
Swedish: 7532 Tillskärare
Finnish: 7532 Leikkaajat ja mallimestarit
Greek: 7532 Κατασκευαστές προτύπων (πατρόν) και κόπτες υφασμάτων και συναφών ειδών
Czech: 7532 Modeláři oděvů, střihači a pracovníci v příbuzných oborech
Slovak: 7532 Modelári a strihači odevov
Polish: 7532 Konstruktorzy odzieży, krojczowie i pokrewni
Hungarian: Textilszabászok
Slovenian: 7532 Krojilci/krojilke ipd.
Estonian: 7532 Rõivaste jms toodete lekaalide tegijad ja juurdelõikajad
Latvian: 7532 Apģērbu un līdzīgu izstrādājumu modelētāji un piegriezēji
Lithuanian: 7532 Drabužių ir kitų gaminių sukirpėjai
English: 7533 Sewing, embroidery and related workers
French: Couseurs, brodeurs et assimilés
German: 7533 Näher, Sticker und verwandte Berufe
Spanish: 7533 Costureros, bordadores y afines
Italian: 7533 Cucitori, ricamatori ed assimilati
Portuguese: 7533 Costureiras, bordadeiras e trabalhadores similares
Dutch: 7533 Naaisters, borduursters e.d.
Danish: 7533 Syarbejde og beslægtet arbejde
Swedish: 7533 Sömmare
Finnish: 7533 Koru- ja muut tekstiiliompelijat
Greek: 7533 Γαζωτές, κεντητές και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 7533 Šičky, vyšívači a pracovníci v příbuzných oborech
Slovak: 7533 Šičky, vyšívačky a podobní pracovníci
Polish: 7533 Szwaczki, hafciarki i pokrewni
Hungarian: Varrók, hímzők és hasonló foglalkozásúak
Slovenian: 7533 Šivalci/šivalke ipd.
Estonian: 7533 Õmblejad, tikkijad jms töölised
Latvian: 7533 Šuvēji, izšuvēji un radniecīgo profesiju strādnieki
Lithuanian: 7533 Siuvėjai, siuvinėtojai ir susijusių profesijų darbininkai
English: 7534 Upholsterers and related workers
French: Tapissiers et assimilés
German: 7534 Polsterer und verwandte Berufe
Spanish: 7534 Tapiceros, colchoneros y afines
Italian: 7534 Tappezzieri ed assimilati
Portuguese: 7534 Estofadores e trabalhadores similares
Dutch: 7534 Stoffeerders e.d.
Danish: 7534 Møbelpolstrerarbejde
Swedish: 7534 Tapetserare
Finnish: 7534 Verhoilijat
Greek: 7534 Τεχνίτες ταπετσαριών και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 7534 Čalouníci a pracovníci v příbuzných oborech
Slovak: 7534 Čalúnnici a podobní pracovníci
Polish: 7534 Tapicerzy i pokrewni
Hungarian: Kárpitosok és hasonló foglalkozásúak
Slovenian: 7534 Tapetniki/tapetnice ipd.
Estonian: 7534 Polsterdajad jms töölised
Latvian: 7534 Mēbeļu apvilcēji un tiem radniecīgu profesiju strādnieki
Lithuanian: 7534 Baldų apmušėjai ir susijusių profesijų darbininkai
English: 7535 Pelt dressers, tanners and fellmongers
French: Tanneurs, peaussiers et mégissiers
German: 7535 Pelzveredler, Gerber und Fellzurichter
Spanish: 7535 Apelambradores, pellejeros y curtidores
Italian: 7535 Conciatori di pelli e di pellicce
Portuguese: 7535 Trabalhadores de peles e couro
Dutch: 7535 Pelsbereiders en leerlooiers
Danish: 7535 Forarbejdning af skind
Swedish: 7535 Garvare och skinnberedare
Finnish: 7535 Turkisten muokkaajat ja nahkurit
Greek: 7535 Τεχνίτες βυρσοδεψίας και επεξεργαστές δορών, δερμάτων και γουνών
Czech: 7535 Zpracovatelé kůže, koželuhové a kožišníci
Slovak: 7535 Spracovatelia kože a kožušín, garbiari a kožušníci
Polish: 7535 Wyprawiacze i garbarze skór i pokrewni
Hungarian: Szőrme- és bőrmegmunkálók
Slovenian: 7535 Usnjarji/usnjarke in krznarji, izdelovalci krzna/krznarke, izdelovalke krzna
Estonian: 7535 Toorkarusnaha ettevalmistajad ja parkalid
Latvian: 7535 Kažokādu apstrādātāji un ādmiņi
Lithuanian: 7535 Kailiadirbiai ir odininkai
English: 7536 Shoemakers and related workers
French: Cordonniers et assimilés
German: 7536 Schuhmacher und verwandte Berufe
Spanish: 7536 Zapateros y afines
Italian: 7536 Confezionatori di calzature ed assimilati
Portuguese: 7536 Sapateiros e similares
Dutch: 7536 Schoenmakers e.d.
Danish: 7536 Skomagerarbejde og beslægtet arbejde
Swedish: 7536 Skomakare m.fl.
Finnish: 7536 Suutarit ym.
Greek: 7536 Υποδηματοποιοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 7536 Obuvníci a pracovníci v příbuzných oborech
Slovak: 7536 Obuvníci a podobní pracovníci
Polish: 7536 Obuwnicy i pokrewni
Hungarian: Cipészek és hasonló foglalkozásúak
Slovenian: 7536 Izdelovalci/izdelovalke obutve, usnjene galanterije ipd.
Estonian: 7536 Kingsepad jms töölised
Latvian: 7536 Kurpnieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki
Lithuanian: 7536 Batsiuviai ir susijusių profesijų darbininkai
English: 754 Other craft and related workers
French: Autres métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
German: Sonstige Handwerks- und verwandte Berufe
Spanish: Otros oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios
Italian: 754 Altri artigiani e operai specializzati
Portuguese: Outros operários, artífices e similares
Dutch: Andere ambachtslieden e.d.
Danish: Andet håndværkspræget arbejde
Swedish: Andra hantverksarbetare
Finnish: 754 Muut pääluokkaan 7 luokiteltavat työntekijät
Greek: Άλλοι τεχνίτες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 754 Ostatní řemeslní pracovníci a pracovníci v příbuzných oborech
Slovak: Ostatní kvalifikovaní robotníci
Polish: 754 Inni rzemieślnicy i robotnicy dziedzin pokrewnych
Hungarian: Más kézműipari és hasonló foglalkozások
Slovenian: Drugi poklici za neindustrijski način dela ipd.
Estonian: 754 Muud käsi- ja oskustöölised
Latvian: Citi amatnieki un strādnieki
Lithuanian: Kiti kvalifikuoti darbininkai ir amatininkai
English: 7541 Underwater divers
French: Scaphandriers et plongeurs
German: 7541 Taucher
Spanish: 7541 Buzos
Italian: 7541 Sommozzatori
Portuguese: 7541 Mergulhadores
Dutch: 7541 Duikers
Danish: 7541 Dykkerarbejde
Swedish: 7541 Dykare
Finnish: 7541 Vedenalaistyöntekijät
Greek: 7541 Υποβρύχιοι δύτες
Czech: 7541 Potápěči
Slovak: 7541 Pracovní potápači
Polish: 7541 Nurkowie
Hungarian: Búvárok
Slovenian: 7541 Potapljači/potapljačke
Estonian: 7541 Sukeldujad
Latvian: 7541 Ūdenslīdēji
Lithuanian: 7541 Narai
English: 7542 Shotfirers and blasters
French: Boutefeux
German: 7542 Sprengmeister und Sprengbeauftragte
Spanish: 7542 Dinamiteros y pegadores
Italian: 7542 Brillatori e artificieri
Portuguese: 7542 Carregadores de fogo e dinamitadores
Dutch: 7542 Schietmeesters en schiethouwers
Danish: 7542 Sprængnings- og fyrværkeriarbejde
Swedish: 7542 Bergsprängare
Finnish: 7542 Panostajat ja räjäyttäjät
Greek: 7542 Γομωτές και πυροδότες
Czech: 7542 Střelmistři
Slovak: 7542 Strelmajstri
Polish: 7542 Górnicy strzałowi
Hungarian: Lő- és robbantómesterek
Slovenian: 7542 Minerji/minerke ipd.
Estonian: 7542 Lõhkajad ja õhkijad
Latvian: 7542 Spridzinātāji
Lithuanian: 7542 Sprogdintojai
English: 7543 Product graders and testers (excluding foods and beverages)
French: Classeurs et essayeurs de produits (à l’exception des aliments et des boissons)
German: 7543 Produkttester und -klassierer (ohne Nahrungsmittel und Getränke)
Spanish: 7543 Clasificadores y probadores de productos (excluyendo alimentos y bebidas)
Italian: 7543 Classificatori e collaudatori di prodotti (ad eccezione dei prodotti alimentari e delle bevande)
Portuguese: 7543 Calibrador e verificador de produtos (excluindo produtos alimentares e bebidas)
Dutch: 7543 Klasseerders en testers (m.u.v. voedingsmiddelen en dranken)
Danish: 7543 Kvalitetskontrol og testarbejde af produkter (undtagen nærings- og nydelsesmidler)
Swedish: 7543 Produkttestare och kvalitetsbedömare (utom drycker och livsmedel)
Finnish: 7543 Luokittelijat ja laaduntarkkailijat (pl. ruoat ja juomat)
Greek: 7543 Αξιολογητές και δοκιμαστές προϊόντων (εξαιρουμένων των τροφίμων και ποτών)
Czech: 7543 Kvalitáři a testovači výrobků (kromě potravin a nápojů)
Slovak: 7543 Kvalitári a kontrolóri výrobkov (okrem potravín a nápojov)
Polish: 7543 Klasyfikatorzy i testerzy produktów (z wyłączeniem żywności i napojów)
Hungarian: Termékosztályozók és -vizsgálók (kivéve az élelmiszereket)
Slovenian: 7543 Ocenjevalci/ocenjevalke proizvodov (razen hrane in pijače)
Estonian: 7543 Toodete (v.a toidud ja joogid) testijad
Latvian: 7543 Produktu vērtētāji un izmēģinātāji (izņemot pārtiku un dzērienus)
Lithuanian: 7543 Produktų rūšiuotojai ir bandytojai (išskyrus maisto ir gėrimų)
English: 7544 Fumigators and other pest and weed controllers
French: Fumigateurs et préposés au contrôle de la vermine et des mauvaises herbes
German: 7544 Kammerjäger und andere Schädlingsbekämpfungsberufe
Spanish: 7544 Fumigadores y otros controladores de plagas y malas hierbas
Italian: 7544 Fumigatori, disinfestatori e diserbatori
Portuguese: 7544 Fumigadores e outros controladores de pragas e ervas daninhas
Dutch: 7544 Ontsmetters en bestrijders van onkruid en ongedierte
Danish: 7544 Desinfektionsarbejde og skadedyrsbekæmpelse
Swedish: 7544 Skadedjurssanerare m.fl.
Finnish: 7544 Savupuhdistajat, tuholais- ja rikkakasvintorjujat
Greek: 7544 Απολυμαντές και υπεύθυνοι για τον έλεγχο εντόμων, παρασίτων και ζιζανίων
Czech: 7544 Hubitelé škůdců
Slovak: 7544 Dezinfikátori a iní likvidátori škodcov a buriny
Polish: 7544 Robotnicy zajmujący się opryskami roślin i innymi metodami zwalczania szkodników i chwastów
Hungarian: Kártevőirtók
Slovenian: 7544 Razkuževalci/razkuževalke in drugi dezinsektorji/dezinsektorice ipd.
Estonian: 7544 Kahjuritõrje spetsialistid
Latvian: 7544 Dezinfektori un citi kaitēkļu un nezāļu iznīcinātāji
Lithuanian: 7544 Fumigaciją atliekantys asmenys ir kiti kenkėjų ir piktžolių naikintojai
English: 7549 Craft and related workers not elsewhere classified
French: Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat non classés ailleurs
German: 7549 Handwerks- und verwandte Berufe, anderweitig nicht genannt
Spanish: 7549 Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios no clasificados bajo otros epígrafes
Italian: 7549 Artigiani e operai specializzati non classificati altrove
Portuguese: 7549 Outros operários, artífices e similares, n.e.
Dutch: 7549 Ambachtslieden, niet elders geclassificeerd
Danish: 7549 Håndværkspræget arbejde ikke klassificeret andetsteds
Swedish: 7549 Övriga hantverksarbetare
Finnish: 7549 Muut muualla luokittelemattomat
Greek: 7549 Τεχνίτες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα π.δ.κ.α.
Czech: 7549 Řemeslní a příbuzní pracovníci jinde neuvedení
Slovak: 7549 Kvalifikovaní robotníci inde neuvedení
Polish: 7549 Rzemieślnicy i robotnicy dziedzin pokrewnych gdzie indziej niesklasyfikowani
Hungarian: Máshová nem sorolható kézműipari és hasonló foglalkozásúak
Slovenian: 7549 Poklici za neindustrijski način dela ipd., d. n.
Estonian: 7549 Mujal liigitamata oskustöölised
Latvian: 7549 Citur neklasificēti radniecīgo profesiju amatnieki un strādnieki
Lithuanian: 7549 Kitur nepriskirti kvalifikuoti darbininkai ir amatininkai
English: 8 Plant and machine operators and assemblers
French: Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
German: Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe
Spanish: Operadores de instalaciones y máquinas y ensambladores
Italian: 8 Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Portuguese: Operadores de instalações e máquinas e trabalhadores da montagem
Dutch: Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs
Danish: Operatør- og monteringsarbejde samt transportarbejde
Swedish: Process- och maskinoperatörsarbete, transportarbete m.m.
Finnish: 8 Prosessi- ja kuljetustyöntekijät
Greek: Χειριστές βιομηχανικών εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και εξοπλισμού και συναρμολογητές (μονταδόροι)
Czech: 8 Obsluha strojů a zařízení, montéři
Slovak: Operátori a montéri strojov a zariadení
Polish: 8 Operatorzy i monterzy maszyn i urządzeń
Hungarian: Gépkezelők, összeszerelők és járművezetők
Slovenian: Upravljavci/upravljavke strojev in naprav, industrijski izdelovalci/industrijske izdelovalke in sestavljavci/sestavljavke
Estonian: 8 Seadme- ja masinaoperaatorid ja montöörid
Latvian: Iekārtu un mašīnu operatori un izstrādājumu montieri
Lithuanian: Įrenginių ir mašinų operatoriai ir surinkėjai
English: 81 Stationary plant and machine operators
French: Conducteurs de machines et d’installations fixes
German: Bediener stationärer Anlagen und Maschinen
Spanish: Operadores de instalaciones fijas y máquinas
Italian: 81 Conduttori di impianti e macchinari fissi
Portuguese: Operadores de instalações fixas e de máquinas
Dutch: Bedieningspersoneel van stationaire machines en installaties
Danish: Operatørarbejde ved stationære anlæg og maskiner
Swedish: Process- och maskinoperatörsarbete
Finnish: 81 Prosessityöntekijät
Greek: Χειριστές σταθερών βιομηχανικών εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και εξοπλισμού
Czech: 81 Obsluha stacionárních strojů a zařízení
Slovak: Operátori stacionárnych strojov a zariadení
Polish: 81 Operatorzy maszyn i urządzeń wydobywczych i przetwórczych
Hungarian: Helyhez kötött berendezések és gépek kezelői
Slovenian: Upravljavci/upravljavke strojev in naprav
Estonian: 81 Seadme- ja masinaoperaatorid
Latvian: Rūpniecisko iekārtu operatori
Lithuanian: Stacionariųjų įrenginių ir mašinų operatoriai
English: 811 Mining and mineral processing plant operators
French: Conducteurs d’installations d’exploitation minière et d’extraction des minéraux
German: Bediener von Anlagen für den Bergbau und die Mineralaufbereitung
Spanish: Operadores de instalaciones mineras y de extracción y procesamiento de minerales
Italian: 811 Conduttori di impianti di miniere e per il trattamento di minerali
Portuguese: Operadores de instalações da extracção mineira e de processamento de minerais
Dutch: Bedieningspersoneel van mijninstallaties en installaties voor de verwerking van mineralen
Danish: Operatørarbejde ved anlæg i minedrift og råstofudvinding
Swedish: Malmförädlingsoperatörer, brunnsborrare m.fl.
Finnish: 811 Kaivos- ja louhintatyön koneenkäyttäjät
Greek: Χειριστές εγκαταστάσεων ορυχείων και εγκαταστάσεων επεξεργασίας μεταλλευμάτων
Czech: 811 Obsluha zařízení na těžbu a zpracování nerostných surovin
Slovak: Operátori banských zariadení a zariadení na spracovanie nerastných surovín
Polish: 811 Operatorzy maszyn i urządzeń górniczych i pokrewni
Hungarian: Bányászati és ásványianyag-feldolgozó berendezések kezelői
Slovenian: Upravljavci/upravljavke rudarskih procesnih strojev in naprav
Estonian: 811 Mäeseadmete operaatorid
Latvian: Ieguves un minerālu apstrādes iekārtu operatori
Lithuanian: Kasybos ir mineralinių rūdų apdorojimo įrenginių operatoriai
English: 8111 Miners and quarriers
French: Mineurs et conducteurs d’installations de mine
German: 8111 Bergleute und Grubenarbeiter
Spanish: 8111 Mineros y operadores de instalaciones mineras
Italian: 8111 Minatori e cavapietre
Portuguese: 8111 Mineiros e trabalhadores das pedreiras
Dutch: 8111 Mijnwerkers en arbeiders in steengroeven
Danish: 8111 Mine- og stenbrudsarbejde
Swedish: 8111 Gruv- och stenbrottsarbetare
Finnish: 8111 Kaivos- ja louhostyöntekijät
Greek: 8111 Μεταλλωρύχοι και λατόμοι
Czech: 8111 Obsluha důlních zařízení (včetně horníků)
Slovak: 8111 Baníci a lamači
Polish: 8111 Górnicy i robotnicy obróbki kamienia
Hungarian: Bányászok és kőfejtők
Slovenian: 8111 Rudarji/rudarke, kamnolomci/kamnolomke
Estonian: 8111 Kaevurid ja kivitöötlejad
Latvian: 8111 Karjera strādnieki
Lithuanian: 8111 Kalnakasiai ir kasybos įrenginių operatoriai
English: 8112 Mineral and stone processing plant operators
French: Conducteurs d’installations de préparation des minerais et de la roche
German: 8112 Bediener von Mineral- und Gesteinsaufbereitungsanlagen
Spanish: 8112 Operadores de instalaciones de procesamiento de minerales y rocas
Italian: 8112 Conduttori di impianti per il trattamento di minerali e di pietre
Portuguese: 8112 Operadores de instalações de processamento de minérios e rochas
Dutch: 8112 Bedieningspersoneel van installaties voor de verwerking van mineralen en gesteente
Danish: 8112 Operatørarbejde ved anlæg til råstofudvinding
Swedish: 8112 Processoperatörer, stenkross- och malmförädlingsanläggning
Finnish: 8112 Rikastustyöntekijät
Greek: 8112 Χειριστές εγκαταστάσεων επεξεργασίας ορυκτών μεταλλευμάτων και πετρωμάτων
Czech: 8112 Obsluha zařízení na úpravu rudných a nerudných surovin
Slovak: 8112 Operátori zariadení na spracovanie nerastov a kameňov
Polish: 8112 Operatorzy maszyn i urządzeń do przeróbki mechanicznej kopalin
Hungarian: Szilárdásványfeldolgozó-gépek kezelői
Slovenian: 8112 Upravljavci/upravljavke procesnih strojev in naprav za obdelavo rude in kamnin
Estonian: 8112 Mäe- ja kivitöötlusmasinate operaatorid
Latvian: 8112 Minerālu un akmens apstrādes iekārtu operatori
Lithuanian: 8112 Mineralų ir uolienų apdorojimo įrenginių operatoriai
English: 8113 Well drillers and borers and related workers
French: Foreurs, sondeurs de puits et assimilés
German: 8113 Tiefbohrer und verwandte Berufe
Spanish: 8113 Perforadores y sondistas de pozos y afines
Italian: 8113 Trivellatori, perforatori di pozzi ed assimilati
Portuguese: 8113 Perfuradores de poços, sondadores e similares
Dutch: 8113 Boorders van bronnen e.d.
Danish: 8113 Boreanlægsarbejde
Swedish: 8113 Brunnsborrare m.fl.
Finnish: 8113 Iskuporaajat ja syväkairaajat
Greek: 8113 Χειριστές γεωτρύπανων διάνοιξης φρεάτων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 8113 Vrtači při ropných nebo plynových vrtech a pracovníci v příbuzných oborech
Slovak: 8113 Studniari, vŕtači a podobní pracovníci
Polish: 8113 Operatorzy urządzeń wiertniczych i wydobywczych ropy, gazu i innych surowców
Hungarian: Kútfúrók és hasonló foglalkozásúak
Slovenian: 8113 Upravljavci/upravljavke geovrtalnih strojev in naprav ipd.
Estonian: 8113 Puurimismasinate operaatorid
Latvian: 8113 Urbumu urbēji un tiem radniecīgu profesiju strādnieki
Lithuanian: 8113 Gręžinių gręžėjai ir susijusių profesijų darbininkai
English: 8114 Cement, stone and other mineral products machine operators
French: Conducteurs de machines à fabriquer du ciment, de la pierre et d’autres produits minéraux
German: 8114 Bediener von Maschinen zur Herstellung und Verarbeitung von Zement, Steinen und sonstigen Mineralien
Spanish: 8114 Operadores de máquinas para fabricar cemento y otros productos minerales
Italian: 8114 Conduttori di macchinari per prodotti di cemento, pietra e altri minerali
Portuguese: 8114 Operadores de máquinas para trabalhar cimento, pedra e outros minerais
Dutch: 8114 Bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van cement, stenen en andere minerale producten.
Danish: 8114 Operatørarbejde ved fremstilling af cement-, sten- og andre råstofprodukter
Swedish: 8114 Maskinoperatörer, cement-, sten- och betongvaror
Finnish: 8114 Betonituote- ym. teollisuuden prosessityöntekijät
Greek: 8114 Χειριστές μηχανών παραγωγής προϊόντων από τσιμέντο, πέτρα και άλλα μη μεταλλικά ορυκτά
Czech: 8114 Obsluha strojů na výrobu výrobků z cementu, kamene a ostatních nerostů
Slovak: 8114 Operátori strojov na výrobu cementu, spracovanie kameňa a nerastných surovín
Polish: 8114 Operatorzy maszyn i urządzeń do produkcji betonu, asfaltobetonu, elementów betonowych i kamiennych i pokrewni
Hungarian: Cement- és más ásványitermék-gyártó gépek kezelői
Slovenian: 8114 Upravljavci/upravljavke strojev za proizvodnjo cementnih, mineralnih izdelkov in drugih izdelkov iz kamna
Estonian: 8114 Tsemendi-, kivi- ja muude mineraalide töötlemise masinate operaatorid
Latvian: 8114 Cementa ražošanas, akmens un citu minerālizejvielu apstrādes iekārtu operatori
Lithuanian: 8114 Cemento gamybos, akmens ir kitos mineralinės žaliavos apdirbimo mašinų operatoriai
English: 812 Metal processing and finishing plant operators
French: Conducteurs d’installations de transformation et de traitement superficiel des métaux
German: Bediener von Anlagen in der Metallerzeugung, -umformung und -veredlung
Spanish: Operadores de instalaciones de procesamiento y recubridoras de metales
Italian: 812 Conduttori di impianti per la trasformazione e la finitura dei metalli
Portuguese: Operadores de instalações de transformação e acabamento de metais
Dutch: Bedieningspersoneel van metaalbewerkings- en metaalverwerkingsinstallaties en van installaties voor de oppervlaktebehandeling van metalen
Danish: Operatørarbejde ved forarbejdning og færdiggørelse af metal
Swedish: Processoperatörer vid stål-och metallverk
Finnish: 812 Metalliteollisuuden prosessityöntekijät ja viimeistelijät
Greek: Χειριστές εξοπλισμού επεξεργασίας και φινιρίσματος μεταλλικών προϊόντων
Czech: 812 Obsluha zařízení na zpracování a povrchovou úpravu kovů
Slovak: Operátori zariadení na spracovanie a konečnú úpravu kovov
Polish: 812 Operatorzy maszyn i urządzeń do przetwórstwa i obróbki metalu
Hungarian: Fémfeldolgozó és -megmunkáló berendezések kezelői
Slovenian: Upravljavci/upravljavke procesnih strojev za obdelavo kovin in površinsko obdelavo kovinskih delov
Estonian: 812 Metallitootmis- ja töötlusseadmete operaatorid
Latvian: Metālu apstrādes un metālu virsmas apstrādes iekārtu operatori
Lithuanian: Metalų apdirbimo ir poliravimo įrenginių operatoriai