English: Narrow woven pile fabrics, incl. terry towelling and similar terry fabrics, and chenille fabrics (excl. labels, badges and similar articles)
French: Rubanerie de velours, de peluches, de tissus de chenille ou de tissus bouclés du genre éponge (autre que les étiquettes, écussons et articles simil.)
German: Bänder aus Samt, Plüsch, Chenillegewebe oder aus Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe (ausg. Etiketten, Abzeichen und ähnl. Waren)
Spanish: Cintas de terciopelo, de felpa, de tejidos de chenilla o de tejidos con bucles para toallas (exc. etiquetas, escudos y artículos simil.)
Italian: Nastri, di velluti, di felpe, di tessuti di ciniglia o di tessuti ricci del tipo spugna (escl. etichette, scudetti e manufatti simili), n.n.a.
Portuguese: Fitas de veludo, de pelúcias, de tecidos de froco [chenille] ou de "tecidos turcos", n.e. (expt. etiquetas, emblemas e artefactos semelhantes)
Dutch: lint van fluweel, van pluche, van chenilleweefsel of van lussenweefsel (m.u.v. etiketten, insignes e.d. artikelen)
Danish: Bånd af fløjls-, plys- og chenillestof, herunder frottéstof, vævede, i.a.n. (undtagen etiketter, emblemer og lignende varer af tekstilmaterialer)
Swedish: Vävda band med lugg, inkl. av frottétyp, och sniljvävnad (exkl. etiketter, märken och liknande artiklar av textilmaterial)
Finnish: Kudotut nukkanauhat, chenillelankanauhat, pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset froteenauhat, m.k. (paitsi nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat)
Greek: Είδη κορδελοποιίας από βελούδα, από πλούσες, από υφάσματα σενίλλης ή από υφάσματα βροχιδωτά σπογγώδους μορφής, π.δ.κ.α.
Czech: Vlasové tkané stuhy, včetně froté a podobných smyčkových tkanin, a žinylkové stuhy (jiné než štítky, odznaky a podobné výrobky)
Slovak: Stuhy vrátane slučkových uterákovín (froté) a podobných slučkových tkanín a ženilkových tkanín (okrem etikiet, odznakov a podobných výrobkov)
Polish: Wąskie tkaniny włosowe, włączając tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, oraz tkaniny szenilowe (z wyłączeniem etykietek, odznak i podobnych artykułów)
Hungarian: Bolyhos, szövött keskenyáru, beleértve a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövetet is, és zseníliaszövet (a címke, jelvény és hasonló cikk kivételével)
Slovenian: Ozke tkanine z lasasto površino, vključno s frotirnimi tkaninami za brisače in podobnimi frotirnimi tkaninami ter ženiljskimi tkaninami (razen etiket, značk in podobnih izdelkov)
Romanian: Panglici din catifea, pluș, țesături tip chenille ("omidă") sau din țesături buclate tip buret (éponge) (altele decât etichete, ecusoane și articole similare)
Bulgarian: Ленти от кадифе, от плюш, от тъкани от шенилна прежда или от хавлиени тъкани (с изключение на етикети, емблеми и подобни артикули)
Estonian: Telgedel kootud paelad, karusriidest, sh froteerätikuriie jm froteeriie ja šenillriie (v.a etiketid, embleemid jms tekstiiltooted)
Latvian: Šauri austi plūksnoti audumi, tostarp dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi austi frotē audumi, un šenila audumi (izņemot etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgus izstrādājumus)
Lithuanian: Siaurieji pūkiniai audiniai, įskaitant kilpinius rankšluosčių ir panašius kilpinius audinius, bei šeniliniai audiniai (išskyrus etiketes, emblemas ir panašius dirbinius)
Maltese: Drappijiet minsuġa dojoq tal-pil, inklużi drappijiet tat-terri u xugamani simili tat-terri, u drappijiet tax-xinilja (minbarra tikketti, baġġijiet u oġġetti simili)