FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 18(5)
French: Article 18, paragraphe 5
German: Artikel 18 Absatz 5
Spanish: Artículo 18, apartado 5
Italian: Articolo 18, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 18.o
Dutch: Artikel 18, lid 5
Danish: Artikel 18, stk. 5
Swedish: Artikel 18.5
Finnish: 18 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 5
Czech: Čl. 18 odst. 5
Slovak: článok 18 ods. 5
Polish: art. 18 ust. 5
Hungarian: 18. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: člen 18(5)
Estonian: Artikli 18 lõige 5
Latvian: 18. panta 5. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 5 dalis
English: Article 6(5)
French: Article 6, paragraphe 5
German: Artikel 6 Absatz 5
Spanish: Artículo 6, apartado 5
Italian: Articolo 6, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 5
Danish: Artikel 6, stk. 5
Swedish: Artikel 6.5
Finnish: 6 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 5
Czech: Čl. 6 odst. 5
Slovak: článok 6 ods. 5
Polish: art. 6 ust. 5
Hungarian: 6. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: člen 6(5)
Estonian: Artikli 6 lõige 5
Latvian: 6. panta 5. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 5 dalis
English: Article 18(9)
French: Article 18, paragraphe 9
German: Artikel 18 Absatz 9
Spanish: Artículo 18, apartado 9
Italian: Articolo 18, paragrafo 9
Portuguese: 9 do artigo 18.o
Dutch: Artikel 18, lid 9
Danish: Artikel 18, stk. 9
Swedish: Artikel 18.9
Finnish: 18 artiklan 9 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 9
Czech: Čl. 18 odst. 9
Slovak: článok 18 ods. 9
Polish: art. 18 ust. 9
Hungarian: 18. cikk, (9) bekezdés
Slovenian: člen 18(9)
Estonian: Artikli 18 lõige 9
Latvian: 18. panta 9. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 9 dalis
English: Article 16(1)
French: Article 16, paragraphe 1
German: Artikel 16 Absatz 1
Spanish: Artículo 16, apartado 1
Italian: Articolo 16, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, lid 1
Danish: Artikel 16, stk. 1
Swedish: Artikel 16.1
Finnish: 16 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 1
Czech: Čl. 16 odst. 1
Slovak: článok 16 ods. 1
Polish: art. 16 ust. 1
Hungarian: 16. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: člen 16(1)
Estonian: Artikli 16 lõige 1
Latvian: 16. panta 1. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 1 dalis
English: Article 20(1)
French: Article 20, paragraphe 1
German: Artikel 20 Absatz 1
Spanish: Artículo 20, apartado 1
Italian: Articolo 20, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 20.o
Dutch: Artikel 20, lid 1
Danish: Artikel 20, stk. 1
Swedish: Artikel 20.1
Finnish: 20 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφος 1
Czech: Čl. 20 odst. 1
Slovak: článok 20 ods. 1
Polish: art. 20 ust. 1
Hungarian: 20. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: člen 20(1)
Estonian: Artikli 20 lõige 1
Latvian: 20. panta 1. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 1 dalis
English: Article 9(1)
French: Article 9, paragraphe 1
German: Artikel 9 Absatz 1
Spanish: Artículo 9, apartado 1
Italian: Articolo 9, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, lid 1
Danish: Artikel 9, stk. 1
Swedish: Artikel 9.1
Finnish: 9 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 1
Czech: Čl. 9 odst. 1
Slovak: článok 9 ods. 1
Polish: art. 9 ust. 1
Hungarian: 9. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: člen 9(1)
Estonian: Artikli 9 lõige 1
Latvian: 9. panta 1. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 1 dalis
English: Article 9(2)
French: Article 9, paragraphe 2
German: Artikel 9 Absatz 2
Spanish: Artículo 9, apartado 2
Italian: Articolo 9, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, lid 2
Danish: Artikel 9, stk. 2
Swedish: Artikel 9.2
Finnish: 9 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 2
Czech: Čl. 9 odst. 2
Slovak: článok 9 ods. 2
Polish: art. 9 ust. 2
Hungarian: 9. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: člen 9(2)
Estonian: Artikli 9 lõige 2
Latvian: 9. panta 2. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalis
English: Article 20(2)
French: Article 20, paragraphe 2
German: Artikel 20 Absatz 2
Spanish: Artículo 20, apartado 2
Italian: Articolo 20, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 20.o
Dutch: Artikel 20, lid 2
Danish: Artikel 20, stk. 2
Swedish: Artikel 20.2
Finnish: 20 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφος 2
Czech: Čl. 20 odst. 2
Slovak: článok 20 ods. 2
Polish: art. 20 ust. 2
Hungarian: 20. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: člen 20(2)
Estonian: Artikli 20 lõige 2
Latvian: 20. panta 2. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 2 dalis
English: Article 17(1) and (2)
French: Article 17, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 17 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 17, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 17, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 17.o
Dutch: Artikel 17, leden 1 en 2
Danish: Artikel 17, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 17.1 och 17.2
Finnish: 17 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 17 odst. 1 a 2
Slovak: článok 17 ods. 1 a 2
Polish: art. 17 ust. 1 i 2
Hungarian: 17. cikk, (1) és (2) bekezdés
Slovenian: člen 17(1) in (2)
Estonian: Artikli 17 lõiked 1 ja 2
Latvian: 17. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 11(3)
French: Article 11, paragraphe 3
German: Artikel 11 Absatz 3
Spanish: Artículo 11, apartado 3
Italian: Articolo 11, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 3
Danish: Artikel 11, stk. 3
Swedish: Artikel 11.3
Finnish: 11 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 3
Czech: Čl. 11 odst. 3
Slovak: článok 11 ods. 3
Polish: art. 11 ust. 3
Hungarian: 11. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: člen 11(3)
Estonian: Artikli11 lõige 3
Latvian: 11. panta 3. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 3 dalis
English: Article 11(4)
French: Article 11, paragraphe 4
German: Artikel 11 Absatz 4
Spanish: Artículo 11, apartado 4
Italian: Articolo 11, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 4
Danish: Artikel 11, stk. 4
Swedish: Artikel 11.4
Finnish: 11 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 4
Czech: Čl. 11 odst. 4
Slovak: článok 11 ods. 4
Polish: art. 11 ust. 4
Hungarian: 11. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: člen 11(4)
Estonian: Artikli 11 lõige 4
Latvian: 11. panta 4. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 4 dalis
English: Article 12(1)
French: Article 12, paragraphe 1
German: Artikel 12 Absatz 1
Spanish: Artículo 12, apartado 1
Italian: Articolo 12, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 12.o
Dutch: Artikel 12, lid 1
Danish: Artikel 12, stk. 1
Swedish: Artikel 12.1
Finnish: 12 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 1
Czech: Čl. 12 odst. 1
Slovak: článok 12 ods. 1
Polish: art. 12 ust. 1
Hungarian: 12. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: člen 12(1)
Estonian: Artikli 12 lõige 1
Latvian: 12. panta 1. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 1 dalis
English: Article 17(4)
French: Article 17, paragraphe 4
German: Artikel 17 Absatz 4
Spanish: Artículo 17, apartado 4
Italian: Articolo 17, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 17.o
Dutch: Artikel 17, lid 4
Danish: Artikel 17, stk. 4
Swedish: Artikel 17.4
Finnish: 17 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 4
Czech: Čl. 17 odst. 4
Slovak: článok 17 ods. 4
Polish: art. 17 ust. 4
Hungarian: 17. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: člen 17(4)
Estonian: Artikli 17 lõige 4
Latvian: 17. panta 4. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 4 dalis
English: Article 18(4)
French: Article 18, paragraphe 4
German: Artikel 18 Absatz 4
Spanish: Artículo 18, apartado 4
Italian: Articolo 18, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 18.o
Dutch: Artikel 18, lid 4
Danish: Artikel 18, stk. 4
Swedish: Artikel 18.4
Finnish: 18 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 4
Czech: Čl. 18 odst. 4
Slovak: článok 18 ods. 4
Polish: art. 18 ust. 4
Hungarian: 18. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: člen 18(4)
Estonian: Artikli 18 lõige 4
Latvian: 18. panta 4. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 4 dalis
English: Article 12(4)
French: Article 12, paragraphe 4
German: Artikel 12 Absatz 4
Spanish: Artículo 12, apartado 4
Italian: Articolo 12, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 12.o
Dutch: Artikel 12, lid 4
Danish: Artikel 12, stk. 4
Swedish: Artikel 12.4
Finnish: 12 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 4
Czech: Čl. 12 odst. 4
Slovak: článok 12 ods. 4
Polish: art. 12 ust. 4
Hungarian: 12. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: člen 12(4)
Estonian: Artikli 12 lõige 4
Latvian: 12. panta 4. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 4 dalis
English: Article 18(3) and (4)
French: Article 18, paragraphes 3 et 4
German: Artikel 18 Absätze 3 und 4
Spanish: Artículo 18, apartados 3 y 4
Italian: Articolo 18, paragrafi 3 e 4
Portuguese: 3 e 4 do artigo 18.o
Dutch: Artikel 18, leden 3 en 4
Danish: Artikel 18, stk. 3 og 4
Swedish: Artikel 18.3 och 18.4
Finnish: 18 artiklan 3 ja 4 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφοι 3 και 4
Czech: Čl. 18 odst. 3 a 4
Slovak: článok 18 ods. 3 a 4
Polish: art. 18 ust. 3 i 4
Hungarian: 18. cikk, (3) és (4) bekezdés
Slovenian: člen 18(3) in (4)
Estonian: Artikli 18 lõiked 3 ja 4
Latvian: 18. panta 3. un 4. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 3 ir 4 dalys
English: Article 20(3)
French: Article 20, paragraphe 3
German: Artikel 20 Absatz 3
Spanish: Artículo 20, apartado 3
Italian: Articolo 20, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 20.o
Dutch: Artikel 20, lid 3
Danish: Artikel 20, stk. 3
Swedish: Artikel 20.3
Finnish: 20 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφος 3
Czech: Čl. 20 odst. 3
Slovak: článok 20 ods. 3
Polish: art. 20 ust. 3
Hungarian: 20. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: člen 20(3)
Estonian: Artikli 20 lõige 3
Latvian: 20. panta 3. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 3 dalis
English: Article 20(4)
French: Article 20, paragraphe 4
German: Artikel 20 Absatz 4
Spanish: Artículo 20, apartado 4
Italian: Articolo 20, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 20.o
Dutch: Artikel 20, lid 4
Danish: Artikel 20, stk. 4
Swedish: Artikel 20.4
Finnish: 20 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφος 4
Czech: Čl. 20 odst. 4
Slovak: článok 20 ods. 4
Polish: art. 20 ust. 4
Hungarian: 20. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: člen 20(4)
Estonian: Artikli 20 lõige 4
Latvian: 20. panta 4. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 4 dalis
English: Article 22(1)
French: Article 22, paragraphe 1
German: Artikel 22 Absatz 1
Spanish: Artículo 22, apartado 1
Italian: Articolo 22, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, lid 1
Danish: Artikel 22, stk. 1
Swedish: Artikel 22.1
Finnish: 22 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 22 παράγραφος 1
Czech: Čl. 22 odst. 1
Slovak: článok 22 ods. 1
Polish: art. 22 ust. 1
Hungarian: 22. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: člen 22(1)
Estonian: Artikli 22 lõige 1
Latvian: 22. panta 1. punkts
Lithuanian: 22 straipsnio 1 dalis
English: Article 16(2)
French: Article 16, paragraphe 2
German: Artikel 16 Absatz 2
Spanish: Artículo 16, apartado 2
Italian: Articolo 16, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, lid 2
Danish: Artikel 16, stk. 2
Swedish: Artikel 16.2
Finnish: 16 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 2
Czech: Čl. 16 odst. 2
Slovak: článok 16 ods. 2
Polish: art. 16 ust. 2
Hungarian: 16. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: člen 16(2)
Estonian: Artikli 16 lõige 2
Latvian: 16. panta 2. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 2 dalis
English: Article 16(3)
French: Article 16, paragraphe 3
German: Artikel 16 Absatz 3
Spanish: Artículo 16, apartado 3
Italian: Articolo 16, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, lid 3
Danish: Artikel 16, stk. 3
Swedish: Artikel 16.3
Finnish: 16 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 3
Czech: Čl. 16 odst. 3
Slovak: článok 16 ods. 3
Polish: art. 16 ust. 3
Hungarian: 16. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: člen 16(3)
Estonian: Artikli 16 lõige 3
Latvian: 16. panta 3. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 3 dalis
English: Article 22(3)
French: Article 22, paragraphe 3
German: Artikel 22 Absatz 3
Spanish: Artículo 22, apartado 3
Italian: Articolo 22, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, lid 3
Danish: Artikel 22, stk. 3
Swedish: Artikel 22.3
Finnish: 22 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 22 παράγραφος 3
Czech: Čl. 22 odst. 3
Slovak: článok 22 ods. 3
Polish: art. 22 ust. 3
Hungarian: 22. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: člen 22(3)
Estonian: Artikli 22 lõige 3
Latvian: 22. panta 3. punkts
Lithuanian: 22 straipsnio 3 dalis
English: Article 16(4)
French: Article 16, paragraphe 4
German: Artikel 16 Absatz 4
Spanish: Artículo 16, apartado 4
Italian: Articolo 16, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, lid 4
Danish: Artikel 16, stk. 4
Swedish: Artikel 16.4
Finnish: 16 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 4
Czech: Čl. 16 odst. 4
Slovak: článok 16 ods. 4
Polish: art. 16 ust. 4
Hungarian: 16. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: člen 16(4)
Estonian: Artikli 16 lõige 4
Latvian: 16. panta 4. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 4 dalis
English: Article 16(5)
French: Article 16, paragraphe 5
German: Artikel 16 Absatz 5
Spanish: Artículo 16, apartado 5
Italian: Articolo 16, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, lid 5
Danish: Artikel 16, stk. 5
Swedish: Artikel 16.5
Finnish: 16 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 5
Czech: Čl. 16 odst. 5
Slovak: článok 16 ods. 5
Polish: art. 16 ust. 5
Hungarian: 16. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: člen 16(5)
Estonian: Artikli 16 lõige 5
Latvian: 16. panta 5. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 5 dalis
English: Article 22(5)
French: Article 22, paragraphe 5
German: Artikel 22 Absatz 5
Spanish: Artículo 22, apartado 5
Italian: Articolo 22, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, lid 5
Danish: Artikel 22, stk. 5
Swedish: Artikel 22.5
Finnish: 22 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 22 παράγραφος 5
Czech: Čl. 22 odst. 5
Slovak: článok 22 ods. 5
Polish: art. 22 ust. 5
Hungarian: 22. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: člen 22(5)
Estonian: Artikli 22 lõige 5
Latvian: 22. panta 5. punkts
Lithuanian: 22 straipsnio 5 dalis
English: Article 16(6)
French: Article 16, paragraphe 6
German: Artikel 16 Absatz 6
Spanish: Artículo 16, apartado 6
Italian: Articolo 16, paragrafo 6
Portuguese: 6 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, lid 6
Danish: Artikel 16, stk. 6
Swedish: Artikel 16.6
Finnish: 16 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 6
Czech: Čl. 16 odst. 6
Slovak: článok 16 ods. 6
Polish: art. 16 ust. 6
Hungarian: 16. cikk, (6) bekezdés
Slovenian: člen 16(6)
Estonian: Artikli 16 lõige 6
Latvian: 16. panta 6. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 6 dalis
English: Article 16(7)
French: Article 16, paragraphe 7
German: Artikel 16 Absatz 7
Spanish: Artículo 16, apartado 7
Italian: Articolo 16, paragrafo 7
Portuguese: 7 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, lid 7
Danish: Artikel 16, stk. 7
Swedish: Artikel 16.7
Finnish: 16 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 7
Czech: Čl. 16 odst. 7
Slovak: článok 16 ods. 7
Polish: art. 16 ust. 7
Hungarian: 16. cikk, (7) bekezdés
Slovenian: člen 16(7)
Estonian: Artikli 16 lõige 7
Latvian: 16. panta 7. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 7 dalis
English: Article 28(3)
French: Article 28, paragraphe 3
German: Artikel 28 Absatz 3
Spanish: Artículo 28, apartado 3
Italian: Articolo 28, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, lid 3
Danish: Artikel 28, stk. 3
Swedish: Artikel 28.3
Finnish: 28 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 3
Czech: Čl. 28 odst. 3
Slovak: článok 28 ods. 3
Polish: art. 28 ust. 3
Hungarian: 28. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: člen 28(3)
Estonian: Artikli 28 lõige 3
Latvian: 28. panta 3. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 3 dalis
English: Article 28(1)
French: Article 28, paragraphe 1
German: Artikel 28 Absatz 1
Spanish: Artículo 28, apartado 1
Italian: Articolo 28, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, lid 1
Danish: Artikel 28, stk. 1
Swedish: Artikel 28.1
Finnish: 28 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 1
Czech: Čl. 28 odst. 1
Slovak: článok 28 ods. 1
Polish: art. 28 ust. 1
Hungarian: 28. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: člen 28(1)
Estonian: Artikli 28 lõige 1
Latvian: 28. panta 1. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 1 dalis
English: Article 28(2)
French: Article 28, paragraphe 2
German: Artikel 28 Absatz 2
Spanish: Artículo 28, apartado 2
Italian: Articolo 28, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, lid 2
Danish: Artikel 28, stk. 2
Swedish: Artikel 28.2
Finnish: 28 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 2
Czech: Čl. 28 odst. 2
Slovak: článok 28 ods. 2
Polish: art. 28 ust. 2
Hungarian: 28. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: člen 28(2)
Estonian: Artikli 28 lõige 2
Latvian: 28. panta 2. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 2 dalis
English: Article 20(5)
French: Article 20, paragraphe 5
German: Artikel 20 Absatz 5
Spanish: Artículo 20, apartado 5
Italian: Articolo 20, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 20.o
Dutch: Artikel 20, lid 5
Danish: Artikel 20, stk. 5
Swedish: Artikel 20.5
Finnish: 20 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφος 5
Czech: Čl. 20 odst. 5
Slovak: článok 20 ods. 5
Polish: art. 20 ust. 5
Hungarian: 20. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: člen 20(5)
Estonian: Artikli 20 lõige 5
Latvian: 20. panta 5. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 5 dalis
English: Article 28(4)
French: Article 28, paragraphe 4
German: Artikel 28 Absatz 4
Spanish: Artículo 28, apartado 4
Italian: Articolo 28, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, lid 4
Danish: Artikel 28, stk. 4
Swedish: Artikel 28.4
Finnish: 28 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 4
Czech: Čl. 28 odst. 4
Slovak: článok 28 ods. 4
Polish: art. 28 ust. 4
Hungarian: 28. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: člen 28(4)
Estonian: Artikli 28 lõige 4
Latvian: 28. panta 4. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 4 dalis
English: Annex I
French: Annexe I
German: Anhang I
Spanish: Anexo I
Italian: Allegato I
Portuguese: Anexo I
Dutch: Bijlage I
Danish: Bilag I
Swedish: Bilaga I
Finnish: Liite I
Greek: Παράρτημα Ι
Czech: Příloha I
Slovak: príloha I
Polish: załącznik I
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: Priloga I
Estonian: I lisa
Latvian: I pielikums
Lithuanian: I priedas
English: Annex III
French: Annexe III
German: Anhang III
Spanish: Anexo III
Italian: Allegato III
Portuguese: Anexo III
Dutch: Bijlage III
Danish: Bilag III
Swedish: Bilaga III
Finnish: Liite III
Greek: Παράρτημα III
Czech: Příloha III
Slovak: príloha III
Polish: załącznik III
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga III
Estonian: III lisa
Latvian: III pielikums
Lithuanian: III priedas
English: Annex V
French: Annexe V
German: Anhang V
Spanish: Anexo V
Italian: Allegato V
Portuguese: Anexo V
Dutch: Bijlage V
Danish: Bilag V
Swedish: Bilaga V
Finnish: Liite V
Greek: Παράρτημα V
Czech: Příloha V
Slovak: príloha V
Polish: załącznik V
Hungarian: V. melléklet
Slovenian: Priloga V
Estonian: V lisa
Latvian: V pielikums
Lithuanian: V priedas
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VI
Czech: Příloha VI
Slovak: príloha VI
Polish: załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
English: Annex VII
French: Annexe VII
German: Anhang VII
Spanish: Anexo VII
Italian: Allegato VII
Portuguese: Anexo VII
Dutch: Bijlage VII
Danish: Bilag VII
Swedish: Bilaga VII
Finnish: Liite VII
Greek: Παράρτημα VII
Czech: Příloha VII
Slovak: príloha VII
Polish: załącznik VII
Hungarian: VII. melléklet
Slovenian: Priloga VII
Estonian: VII lisa
Latvian: VII pielikums
Lithuanian: VII priedas
English: In the light of relevant scientific information, the Commission shall, if appropriate, include in Part B of Annex II any substances that are not controlled substances but that are found by the Scientific Assessment Panel under the Protocol or another recognised authority of equivalent stature to have a significant ozone-depleting potential. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3).
Danish: Kommissionen kan i lyset af relevante videnskabelige oplysninger om nødvendigt tilføje stoffer, der ikke er kontrollerede stoffer, men som det videnskabelige panel under protokollen eller en anden anerkendt myndighed med samme status anser for at have ozonlagsnedbrydende potentiale, til bilag II, del B. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 25, stk. 3.
English: CH2BrCl
Danish: CH2BrC
Latvian: H2BrCl
English: Trifluoroiodomethane (trifluoromethyl iodide)
French: Trifluoroiodométhane (iodure de trifluorométhyle)
German: Trifluoriodmethan (Trifluormethyliodid)
Spanish: Trifluoroyodometano (yoduro de trifluorometilo)
Italian: Trifluoroiodometano (ioduro di trifluorometile)
Portuguese: Trifluoroiodometano (iodeto de trifluorometilo)
Dutch: Trifluorjoodmethaan (trifluormethyljodide)
Danish: Trifluoriodmethan (trifluormethyliodid)
Swedish: Trifluorjodmetan (trifluormetyljodid)
Finnish: Trifluorijodimetaani (trifluorimetyylijodidi)
Greek: Τριφθορο-ιωδομεθάνιο (τριφθορομεθυλιωδίδιο)
Slovak: trifluórjódmetán (trifluórmetyl jodid)
Polish: Trifluorojodometan (jodek trifluorometylu)
Hungarian: Trifluor-jód-metán (trifluor-metil-jodid)
Slovenian: trifluorojodometan (trifluorometil jodid)
Estonian: trifluorojodometaan (trifluorometüüljodiid)
Latvian: Trifluorjodmetāns (trifluormetiljodīds)
Lithuanian: Trifluorjodmetanas (trifluormetilo jodidas)
English: CFC-11
German: FCKW-11
English: CFC-12
German: FCKW-12
English: CFC-113
German: FCKW-113
English: CFC-114
German: FCKW-114
English: CFC-115
German: FCKW-115
English: CFC-13
German: FCKW-13
English: CFC-111
German: FCKW-111
English: CFC-112
German: FCKW-112
English: CFC-211
German: FCKW-211
English: CFC-212
German: FCKW-212
English: CFC-213
German: FCKW-213
English: CFC-214
German: FCKW-214
English: CFC-215
German: FCKW-215
English: CFC-216
German: FCKW-216
English: CFC-217
German: FCKW-217
English: HBFC-21 B2
German: HFBKW-21 B2
Polish: HBFC-21 B2
English: HBFC-22 B1
German: HFBKW-22 B1
Polish: HBFC-22 B1
English: HBFC-31 B1
German: HFBKW-31 B1
Polish: HBFC-31 B1
English: HBFC-121 B4
German: HFBKW-121 B4
Polish: HBFC-121 B4
English: HBFC-122 B3
German: HFBKW-122 B3
Polish: HBFC-122 B3
English: HBFC-123 B2
German: HFBKW-123 B2
Polish: HBFC-123 B2
English: HBFC-124 B1
German: HFBKW-124 B1
Polish: HBFC-124 B1
English: HBFC-131 B3
German: HFBKW-131 B3
Polish: HBFC-131 B3
English: HBFC-132 B2
German: HFBKW-132 B2
Polish: HBFC-132 B2
English: HBFC-133 B1
German: HFBKW-133 B1
Polish: HBFC-133 B1
English: HBFC-141 B2
German: HFBKW-141 B2
Polish: HBFC-141 B2
English: HBFC-142 B1
German: HFBKW-142 B1
Polish: HBFC-142 B1
English: HBFC-151 B1
German: HFBKW-151 B1
Polish: HBFC-151 B1
English: HBFC-221 B6
German: HFBKW-221 B6
Polish: HBFC-221 B6
English: HBFC-222 B5
German: HFBKW-222 B5
Polish: HBFC-222 B5
English: HBFC-223 B4
German: HFBKW-223 B4
Polish: HBFC-223 B4
English: HBFC-224 B3
German: HFBKW-224 B3
Polish: HBFC-224 B3
English: HBFC-225 B2
German: HFBKW-225 B2
Polish: HBFC-225 B2
English: HBFC-226 B1
German: HFBKW-226 B1
Polish: HBFC-226 B1
English: HBFC-231 B5
German: HFBKW-231 B5
Polish: HBFC-231 B5
English: HBFC-232 B4
German: HFBKW-232 B4
Polish: HBFC-232 B4
English: HBFC-233 B3
German: HFBKW-233 B3
Polish: HBFC-233 B3
English: HBFC-234 B2
German: HFBKW-234 B2
Polish: HBFC-234 B2
English: HBFC-235 B1
German: HFBKW-235 B1
Polish: HBFC-235 B1
English: HBFC-241 B4
German: HFBKW-241 B4
Polish: HBFC-241 B4
English: HBFC-242 B3
German: HFBKW-242 B3
Polish: HBFC-242 B3
English: HBFC-243 B2
German: HFBKW-243 B2
Polish: HBFC-243 B2
English: HBFC-244 B1
German: HFBKW-244 B1
Polish: HBFC-244 B1
English: HBFC-251 B1
German: HFBKW-251 B1
Polish: HBFC-251 B1
English: HBFC-252 B2
German: HFBKW-252 B2
Polish: HBFC-252 B2
English: HBFC-253 B1
German: HFBKW-253 B1
Polish: HBFC-253 B1
English: HBFC-261 B2
German: HFBKW-261 B2
Polish: HBFC-261 B2
English: HBFC-262 B1
German: HFBKW-262 B1
Polish: HBFC-262 B1
English: HCFC-21 [3]
German: HFCKW-21 [3]
English: HCFC-22 [3]
German: HFCKW-22 [3]
English: HCFC-31
German: HFCKW-31
English: HCFC-121
German: HFCKW-121
English: HCFC-122
German: HFCKW-122
English: HCFC-123 [3]
German: HFCKW-123 [3]
English: HCFC-124 [3]
German: HFCKW-124 [3]
English: HCFC-131
German: HFCKW-131
English: HCFC-132
German: HFCKW-132
English: HCFC-133
German: HFCKW-133
English: HCFC-141
German: HFCKW-141
English: HCFC-141b [3]
German: HFCKW-141b [3]
English: HCFC-142
German: HFCKW-142
English: HCFC-142b [3]
German: HFCKW-142b [3]
English: HCFC-151
German: HFCKW-151
English: HCFC-221
German: HFCKW-221
English: HCFC-222
German: HFCKW-222
English: HCFC-223
German: HFCKW-223
English: HCFC-224
German: HFCKW-224
English: HCFC-225
German: HFCKW-225
English: HCFC-225ca [3]
German: HFCKW-225ca [3]
English: HCFC-225cb [3]
German: HFCKW-225cb [3]
English: HCFC-226
German: HFCKW-226