English: Member States should use ISCO-08 from 2011 as reference year in all statistical domains providing statistics broken down by occupations.
French: Les États membres devraient utiliser la CITP-08, à compter de l’année de référence 2011, dans tous les domaines statistiques comportant des données ventilées par profession.
German: Die Mitgliedstaaten sollten die ISCO-08 ab dem Bezugsjahr 2011 in allen statistischen Bereichen, in denen nach Berufen aufgegliederte Statistiken bereitgestellt werden, verwenden.
Spanish: Los Estados miembros deberían utilizar la CIUO-08 desde 2011 como año de referencia en todos los ámbitos estadísticos que generan estadísticas desglosadas por ocupaciones.
Italian: Gli Stati membri dovrebbero utilizzare la classificazione ISCO-08 dal 2011 come anno di riferimento in tutti i settori statistici che forniscono dati statistici ripartiti per professione.
Portuguese: Os Estados-Membros devem utilizar a CITP-08 a partir de 2011 como ano de referência em todos os domínios estatísticos repartidos por profissão.
Dutch: Vanaf het referentiejaar 2011 gebruiken de lidstaten de ISCO-08 op alle statistische gebieden met naar beroep ingedeelde statistieken.
Danish: at medlemsstaterne anvender ISCO-08 fra 2011 som referenceår på alle statistiske områder, hvor der udarbejdes statistikker fordelt efter fag.
Swedish: Medlemsstaterna bör från och med referensåret 2011 använda Isco-08 inom alla statistiska områden under förutsättning att statistiken delas upp efter yrke.
Finnish: Jäsenvaltioiden olisi käytettävä ISCO-08-luokitusta viitevuodesta 2011 lähtien kaikilla tilastoaloilla, jotka tarjoavat ammattien mukaan luokiteltuja tilastoja.
Greek: Τα κράτη μέλη πρέπει να χρησιμοποιούν την ISCO-08 σε όλους τους στατιστικούς τομείς στους οποίους παρέχουν στατιστικές με ανάλυση κατά επαγγέλματα, από το 2011 ως έτος αναφοράς.
Czech: Členské státy by měly používat ISCO-08 od roku 2011, jenž je referenčním rokem, ve všech statistických oblastech poskytujících statistiky členěné podle zaměstnání.
Slovak: Členské štáty by mali ISCO-08 používať od roku 2011 ako referenčného roku vo všetkých štatistických oblastiach, v ktorých sa zostavuje štatistika v členení podľa zamestnaní.
Polish: Państwa członkowskie powinny stosować ISCO-08 od 2011 r. jako roku odniesienia we wszystkich dziedzinach statystycznych, w których sporządza się statystyki w podziale według zawodów.
Hungarian: A tagállamok a 2011-es referenciaévtől kezdve az ISCO-08-at használják valamennyi olyan statisztikai területen, amely foglalkozásokra lebontott adatokkal szolgál.
Slovenian: Države članice naj uporabljajo ISCO-08 od leta 2011 dalje kot referenčno leto za vsa statistična področja s statistikami, razčlenjenimi po poklicih.
Estonian: Alates vaatlusaastast 2011 peaksid liikmesriigid kasutama ISCO-08 loetelu kõigi statistikavaldkondade puhul, kus andmeid liigitatakse ameti- ja kutsealade alusel.
Latvian: Sākot no 2011. pārskata gada dalībvalstīm jāizmanto ISCO-08 visās statistikas jomās, kurās norādīta pēc profesijām sadalīta statistika.
Lithuanian: Nuo ataskaitinių 2011 m. valstybės narės turėtų naudoti ISCO-08 visose statistikos srityse, teikdamos pagal profesijas suskirstytą statistiką.