English: Utilised agricultural area used under other modes of tenure is the utilised agricultural area not covered elsewhere under the previous items.
French: La superficie agricole utilisée selon d’autres modes de faire-valoir est la superficie agricole utilisée qui n’entre dans aucune autre des catégories précédentes.
German: Landwirtschaftlich genutzte Flächen in anderen Besitzformen sind die unter den vorstehenden Positionen nicht aufgeführten landwirtschaftlich genutzten Flächen.
Spanish: La superficie agrícola utilizada en otros modos de arrendamiento es la superficie agrícola utilizada no incluida en epígrafes anteriores.
Italian: Superficie agricola utilizzata ad altre forme di conduzione non comprese nelle precedenti rubriche.
Portuguese: A superfície agrícola utilizada segundo outros modos de exploração é a superfície agrícola utilizada não abrangida por qualquer dos itens precedentes.
Dutch: De oppervlakte cultuurgrond in andere exploitatievormen is de oppervlakte cultuurgrond die onder geen van de voorgaande categorieën valt.
Danish: Ved »udnyttet landbrugsareal i andre driftsformer« forstås det udnyttede landbrugsareal, der ikke er omfattet af ovenstående poster.
Swedish: Utnyttjad jordbruksmark som brukas under andra former är utnyttjad jordbruksmark som inte omfattas av föregående rubriker.
Finnish: Muun hallintaoikeusmuodon mukaisesti käytössä oleva maatalousmaa on sellainen käytössä oleva maatalousmaa, joka ei sisälly edellä oleviin kohtiin. 1.03.02 Luonnonmukainen viljely Viljelykäytännöt, jotka ovat tiettyjen i) neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 [3] tai tapauksen mukaan viimeisimmän lainsäädännön ja ii) luonnonmukaisesta tuotannosta annetun vastaavan kansallisen säännöstön vaatimusten ja sääntöjen mukaisia. 1.03.02.01 Tilan yhteenlaskettu sellainen käytössä oleva maatalousmaa, jolla sovelletaan kansallisten tai Euroopan yhteisön sääntöjen mukaisia varmennettuja luonnonmukaisia viljelymenetelmiä Se osa tilan käytössä olevaa maatalousmaata, jolla tuotanto on täysin i) asetuksen (EY) N:o 834/2007 tai tapauksen mukaan viimeisimmän lainsäädännön ja ii) luonnonmukaisen tuotannon varmentamista koskevien vastaavien kansallisten sääntöjen mukaisten luonnonmukaista viljelyä maatiloilla koskevien periaatteiden mukaista.
Czech: Využívanou zemědělskou půdou obhospodařovanou na základě jiných forem vlastnictví se rozumí využívaná zemědělská půda neuvedená jinde v předchozích položkách.
Slovak: Využívaná poľnohospodárska pôda v iných formách vlastníctva je využívaná poľnohospodárska pôda nezahrnutá inde v predchádzajúcich položkách.
Polish: Użytkowane użytki rolne wykorzystywane zgodnie z innymi rodzajami struktury własnościowej to użytkowane użytki rolne nieuwzględnione w poprzednich pozycjach. 1.03.02 Rolnictwo ekologiczne Praktyki rolnicze zgodnie z ustalonymi normami i zasadami określonymi w (i) rozporządzeniu Rady (WE) nr 834/2007 [3] lub, jeśli mają zastosowanie, w najnowszym prawodawstwie; oraz (ii) w odpowiednich przepisach krajowych dotyczących produkcji ekologicznej. 1.03.02.01 Całkowita powierzchnia użytkowanych użytków rolnych gospodarstwa rolnego, na której stosuje się ekologiczne metody produkcji certyfikowane zgodnie z zasadami krajowymi lub Wspólnoty Europejskiej
Hungarian: Az egyéb birtokviszony alapján megművelt mezőgazdasági terület az a hasznosított mezőgazdasági terület, amely az előző pontok egyike alá sem tartozik.
Slovenian: Kmetijsko zemljišče v uporabi v drugih oblikah posesti je kmetijsko zemljišče v uporabi, ki ni zajeto v prejšnjih postavkah.
Estonian: Muude valdusvormide alusel haritav põllumajandusmaa on põllumajanduskõlvik, mida ei ole märgitud muude eeltoodud kategooriate all.
Latvian: Izmantota lauksaimniecības zeme, ko izmanto cita veida īpašumtiesībām, ir izmantota lauksaimniecības zeme, uz kuru neattiecas iepriekš minētie formulējumi.
Lithuanian: žemės ūkio naudmenos, kuriomis naudojamasi kitais būdais – tai į ankstesnius punktus neįtrauktos žemės ūkio naudmenos.