English: Semi-finished products of iron or non-alloy steel containing, by weight, < 0,25 % of carbon, of square not rectangular cross-section, the width measuring ≥ twice the thickness
French: Demi-produits en fer ou en aciers non alliés, contenant en poids < 0,25 % de carbone, de section transversale rectangulaire et dont la largeur est supérieure ou égale à deux fois l'épaisseur
German: Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einem Kohlenstoffgehalt von < 0,25 GHT, mit rechteckigem „nichtquadratischem“ Querschnitt und einer Breite von >= dem Zweifachen der Dicke
Spanish: Productos intermedios de hierro o acero sin alear, con un contenido de carbono < 0,25 % en peso, de sección transversal rectangular, cuya anchura sea superior o igual al doble del espesor
Italian: Semiprodotti di ferro o di acciai ""non legati"", contenenti, in peso, < 0,25 % di carbonio, di sezione trasversale rettangolare "non quadrata" e di larghezza < al doppio dello spessore
Portuguese: Produtos semimanufaturados de ferro ou aço não ligado, contendo, em peso, < 0,25 % de carbono, de secção transversal retangular, com largura ≥ duas vezes a espessura
Dutch: halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, bevattende < 0,25 gewichtspercent koolstof, met een rechthoekige dwarsdoorsnede, waarvan de breedte ≥ 2 × de dikte is
Danish: Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål, med indhold af kulstof på < 0,25 vægtprocent, med rektangulært tværsnit, hvis bredde er mindst to gange tykkelsen
Swedish: Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål, innehållande < 0,25 viktprocent kol, med rektangulärt tvärsnitt och med en bredd ≥ 2 gånger tjockleken (exkl. med kvadratiskt tvärsnitt)
Finnish: Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä, joissa on < 0,25 painoprosenttia hiiltä, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen mutta ei neliön muotoiset, leveys ≥ kaksi kertaa paksuus
Greek: Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος < 0,25 % άνθρακα, με εγκάρσια τομή ορθογώνια (όχι τετράγωνη) και με πλάτος ανώτερο ή ίσο με δύο φορές το πάχος
Czech: Polotovary ze železa nebo nelegované oceli obsahující méně než 0,25 % hmotnostních uhlíku, pravoúhlého, nikoli však čtvercového příčného průřezu, jehož šířka je stejná nebo větší než dvojnásobek jeho tloušťky
Slovak: Polotovary zo železa alebo nelegovanej ocele obsahujúce z celkovej hmotnosti < 0,25 % uhlíka, s pravouhlým a nie štvorcovým prierezom, ktorých šírka je ≥ dvojnásobnej hrúbke
Polish: Półprodukty z żeliwa lub stali niestopowej, zawierające < 0,25 % masy węgla, o prostokątnym, ale nie kwadratowym przekroju poprzecznym, o szerokości ≥ dwukrotna grubość
Hungarian: Félkész termék vasból vagy ötvözetlen acélból kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, téglalap, de nem négyzet alakú keresztmetszettel, ha a szélesség a vastagság kétszeresével legalább megegyező
Slovenian: Polizdelki iz železa ali nelegiranega jekla, ki vsebujejo manj kot 0,25 mas. % ogljika, s pravokotnim, ne kvadratnim prerezom in širino, ki je vsaj enaka dvakratni debelini
Romanian: Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon, cu secțiunea rectangulară, nu pătrată, a căror lățime este minimum dublul grosimii
Bulgarian: Полупродукти от желязо или от нелегирани стомани, съдържащи тегловно по-малко от 0,25 % въглерод, с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратното), и чиято широчина е по-голяма или равна на два пъти дебелината
Estonian: Pooltooted rauast ja legeerimata terasest, süsinikusisaldusega alla 0,25 % massist, täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega, laiusega, mis võrdub vähemalt kahekordse paksusega
Latvian: Dzelzs vai neleģētā tērauda pusfabrikāti ar oglekļa masas saturu mazāk nekā 0,25 %, ar kvadrātveida, bet ne taisnstūrveida šķērsgriezumu, ja platums pārsniedz dubultbiezumu
Lithuanian: Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro mažiau kaip 0,25 % masės, stačiakampio, bet ne kvadratinio, skerspjūvio, kurių plotis ne mažesnis už dvigubą storį
Maltese: Prodotti nofshom lesti tal-ħadid jew azzar mhux illigat li fihom, bħala toqol, < 0,25 % tal-karbonju, ta’ wiċċ rettangolari mhux kwadru, il-wisa’ b’kejl ta’ ≥ id-doppju tal-ħxuna