English: Live, fresh or chilled cuttle fish "Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp." and squid "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", with or without shell
French: Seiches [sepia officinalis, rossia macrosoma], sépioles [sepiola spp.], calmars et encornets [ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp.], même séparés de leur coquille, vivants, frais ou réfrigérés
German: Tintenfische „Sepia officinalis, Rossia macrosoma und Sepiola-Arten“ und Kalmare „Ommastrephes-Arten, Loligo-Arten, Nototodarus-Arten und Sepioteuthis-Arten“, auch ohne Schale, lebend, frisch oder gekühlt
Spanish: Jibias "Sepia officinalis", "Rossia macrosoma", globitos "Sepiola spp." y calamares y potas "Ommastrephes spp.", "Loligo spp.", "Nototodarus spp.", "Sepioteuthis spp.", incl. sin concha, vivos, frescos o refrigerados
Italian: Seppie "Sepia officinalis, Rossia macrosoma e Sepiola spp.", calamari e calamaretti "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", anche senza conchiglia, vivi, freschi o refrigerati
Portuguese: Chocos "Sepia officinalis, Rossia macrosoma" e sepiolas "Sepiola spp."; potas e lulas "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp." e "Sepioteuthis spp.", vivos, frescos ou refrigerados
Dutch: inktvissen "Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp." en pijlinktvissen "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers of gekoeld
Danish: Tiarmet blæksprutte af arterne "Sepia officinalis", "Rossia macrosoma" og "Sepiola" og tiarmet blæksprutte af arterne "Ommastrephes", "Loligo", "Nototodarus" og "Sepioteuthis", også uden skal, levende, fersk eller kølet
Swedish: Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma och arter av släktena Sepiola, Ommastrephes, Loligo, Nototodarus, och Sepioteuthis), även utan skal, levande, färsk eller kyld
Finnish: Seepiat ”Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola-suvun lajit” ja kalmarit ”Ommastrephes-, Loligo-, Nototodarus- ja Sepioteuthis-suvun lajit”, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
Greek: Σουπιές «Sepia officinalis, Rossia macrosoma και Sepiola spp.» και καλαμάρια «Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. και Sepioteuthis spp.», έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Czech: Sépie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) a olihně (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepiotheutis spp.), živé, čerstvé nebo chlazené, též bez schránky
Slovak: Živé, čerstvé alebo chladené sépie „Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.“ a kalamáre „Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.“, tiež bez ulity
Polish: Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) i kałamarnice (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), żywe, świeże lub schłodzone, nawet w skorupach
Hungarian: Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. és Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), élve, frissen vagy hűtve, kagylóban is
Slovenian: Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), z lupino ali brez, živi, sveži ali ohlajeni
Romanian: Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) și sepiole (Sepiola spp.); calmari (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), chiar separate de cochilie, vii, proaspete sau refrigerate
Bulgarian: Живи, пресни или охладени сепии (Sepia officinalis, Rossia macrosoma), сепиоли (Sepiola spp.), калмари и рогачи (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), дори без черупки
Estonian: Elusad, värsked või jahutatud seepiad (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) ja kalmaarid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) karbis või karbita
Latvian: Dzīvas, svaigas vai dzesinātas tinteszivis (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) un kalmāri (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), čaulā vai bez tās
Lithuanian: Gyvos, šviežios arba atšaldytos sepijos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) ir kalmarai (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), su geldelėmis arba be geldelių
Maltese: Siċċ ‘Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.’ u klamari ‘Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.’, ħajjin, friski jew imkessħin, kemm jekk bil-qoxra jew le