English: Processing units for automatic data processing machines, digital, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units (excl. those of heading 8471.41 or 8471.49 and excl. peripheral units)
French: Unités de traitement numériques pour machines automatiques de traitement de l'information, pouvant comporter, sous une même enveloppe, un ou deux des types d'unités suivants: unité de mémoire, unité d'entrée et unité de sortie (autres que celles du no8471.41 ou 8471.49 et à l'excl. des unités périphériques)
German: Einheiten für automatische Datenverarbeitungsmaschinen der digitalen Technik, auch mit einer oder zwei der folgenden Arten von Einheiten in einem gemeinsamen Gehäuse: Speichereinheit, Eingabeeinheit und Ausgabeeinheit (ausg. Einheiten der Pos. 8471.41 oder 8471.49 sowie periphere Einheiten)
Spanish: Unidades de proceso digitales, para máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, aunque incluyan en la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida (exc. unidades periféricas, así como las unidades de la partida 8471.41 o 8471.49)
Italian: Unità per l'elaborazione dell'informazione, numeriche, per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione, che possono comportare, in uno stesso involucro, uno o due dei tipi seguenti di unità: unità di memoria, unità di entrata e unità di uscita (escl. quelle della sottovoce 8471.41 o 8471.49, nonché unità periferiche)
Portuguese: Unidades de processamento digitais para máquinas automáticas digitais para processamento de dados, podendo conter, no mesmo corpo, um ou dois dos seguintes tipos de unidades: de memória, de entrada e de saída (expt. unidades das subposições 8471.41 ou 8471.49, bem como unidades periféricas)
Dutch: digitale verwerkingseenheden voor automatische gegevensverwerkende machines, die in dezelfde behuizing een of twee van de volgende soorten eenheden mogen bevatten: geheugeneenheden, invoereenheden en uitvoereenheden (m.u.v. die bedoeld bij de onderverdeling 8471.41 of 8471.49 en m.u.v. randeenheden)
Danish: Digitale databehandlingsenheder, uanset om de i et fælles kabinet indeholder en eller to af følgende enheder: lagerenheder, indlæseenheder, udlæseenheder (undtagen databehandlingsmaskiner henhørende under position 8471.41 eller 8471.49 samt ydre enheder)
Swedish: Digitala maskiner för automatisk databehandling, även sådana som innehåller en eller två av följande enheter inom samma hölje, nämligen: minnen, inorgan och utorgan (exkl. sådana enligt nr 8471.41 eller 8471.49 samt yttre enheter)
Finnish: Digitaaliset keskusyksiköt automaattisia tietojenkäsittelykoneita varten, myös jos ne sisältävät samassa ulkokuoressa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksiköt, syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt (paitsi nimikkeiden 8471.41 tai 8471.49 yksiköt ja oheislaitteet)
Greek: Μονάδες επεξεργασίας για αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, ψηφιακές, είτε περιέχουν είτε δεν περιέχουν στο ίδιο περίβλημα έναν ή δύο από τους παρακάτω τύπους μονάδων:μονάδα μνήμης, μονάδα εισόδου και μονάδα εξόδου (εκτός από τις μονάδες των διακρίσεων 8471.41 ή 8471.49 και εκτός από τις περιφερειακές μονάδες)
Czech: Procesorové jednotky pro zařízení pro automatizované zpracování dat, digitální, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotky (jiné než zařízení položek 847141 nebo 847149 a periferní jednotky)
Slovak: Spracovateľské jednotky pre stroje na automatické spracovanie údajov, digitálne, tiež obsahujúce pod spoločným krytom jednu alebo dve z nasledujúcich jednotiek: pamäťové jednotky, vstupné jednotky, výstupné jednotky (okrem druhov položiek 8471.41 alebo 8471.49 a periférnych jednotiek)
Polish: Procesory do maszyn do automatycznego przetwarzana danych, nawet zawierające w tej samej obudowie jedno lub dwa urządzenia następującego typu: urządzenia pamięci, urządzenia wejściowe, urządzenia wyjściowe (z wyłączeniem objętych podpozycją 8471.41 lub 8471.49 i urządzeń peryferyjnych)
Hungarian: Feldolgozóegység digitális automatikus adatfeldolgozó géphez, akár tartalmaz egy burkolaton belül a következő egységekből egyet vagy kettőt, akár nem: tárolóegység, inputegység, outputegység (a 8471.41 vagy 8471.49 alszám alá tartozók és perifériaegység kivételével)
Slovenian: Procesne enote za stroje za avtomatsko obdelavo podatkov, digitalne, ki imajo v istem ohišju ali ločeno še eno ali dve od naslednjih vrst enot: pomnilniški enoti, vhodni enoti, izhodni enoti (razen strojev iz tarifnih številk od 8471 41 ali 8471 49 in razen perifernih enot)
Romanian: Unități de prelucrare a datelor pentru mașinile automate digitale de prelucrare a datelor, chiar care conțin în același corp unul sau două tipuri din unitățile următoare: unitate de memorie, unitate de intrare, unitate de ieșire (cu excepția celor de la poziția 8471.41 sau 8471.49 și a unităților periferice)
Bulgarian: Цифрови единици за обработка на информация, можещи да съдържат в един и същи корпус една или две от следните видове единици: запаметяваща единица, входна единица и изходна единица (с изключение на тези от № 8471.41 или 8471.49, и периферните устройства)
Estonian: Töötlusseadmed arvutitele, mis sisaldavad või ei sisalda ühes ja samas korpuses ühte või kahte järgmistest seadmetest: salvestusseade, sisendseade, väljundseade (v.a alamrubriigis 847141 või 847149 nimetatud seadmed ning välisseadmed)
Latvian: Digitālās datu automātiskās apstrādes iekārtas, kurām vienā korpusā ir vai nav iebūvētas viena vai divas šādas ierīces: atmiņas bloks, datu ievadbloks, datu izvadbloks (izņemot 8471.41. vai 8471.49. apakšpozīcijas iekārtas un perifērās iekārtas)
Lithuanian: Skaitmeninių automatinio duomenų apdorojimo mašinų procesoriai, kurių korpuse yra šie vienos arba dviejų rūšių įtaisai: atminties įrenginiai, įvesties įtaisai, išvesties įtaisai, arba jų nėra (išskyrus mašinas, klasifikuojamas 847141 arba 847149 subpozicijoje, ir išskyrus išorinius įtaisus)
Maltese: Unitajiet tal-ipproċessar għall-magni awtomatiċi tal-ipproċessar tad-dejta, li fihom jew ma fihomx fl-istess kaxxa waħda jew tnejn mit-tip ta’ unitajiet li ġejjin: Unitajiet tal-ħażna, unitajiet tad-dħul, unitajiet tal-produzzjoni (minbarra dawk tal-intestaturi 8471.41 jew 8471.49 u minbarra unitajiet periferali)