FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vaptsarov“ 8
German: Vaptsarov“ 8
Danish: Vaptsarov“ 8
Czech: Vaptsarov“ 8
Slovak: Vaptsarov“ 8
Slovenian: Vaptsarov“ 8
Estonian: Vaptsarov“ 8
Latvian: Vaptsarov“ 8
Lithuanian: Vaptsarov“ 8
English: gr. Lom ul. „Al.
German: gr. Lom ul.
Danish: gr. Lom ul.
Czech: gr. Lom ul.
Slovak: gr. Lom ul.
Slovenian: gr. Lom ul.
Estonian: gr. Lom ul.
Latvian: gr. Lom ul.
Lithuanian: gr. Lom ul.
English: Stamboliyski“ 149
German: „Al. Stamboliyski“ 149
Danish: „Al. Stamboliyski“ 149
Czech: „Al. Stamboliyski“ 149
Slovak: „Al. Stamboliyski“ 149
Slovenian: „Al. Stamboliyski“ 149
Estonian: „Al. Stamboliyski“ 149
Latvian: „Al. Stamboliyski“ 149
Lithuanian: „Al. Stamboliyski“ 149
English: gr. Koynare ul.
German: gr. Koynare
Danish: gr. Koynare
Czech: gr. Koynare
Slovak: gr. Koynare
Slovenian: gr. Koynare
Estonian: gr. Koynare
Latvian: gr. Koynare
Lithuanian: gr. Koynare
English: Botev“ 14
German: „Hr. Botev“ 14
Danish: „Hr. Botev“ 14
Czech: „Hr. Botev“ 14
Slovak: „Hr. Botev“ 14
Slovenian: „Hr. Botev“ 14
Estonian: „Hr. Botev“ 14
Latvian: „Hr. Botev“ 14
Lithuanian: „Hr. Botev“ 14
English: gr. Saedinenie ul.
German: gr. Saedinenie
Danish: gr. Saedinenie
Czech: gr. Saedinenie
Slovak: gr. Saedinenie
Slovenian: gr. Saedinenie
Estonian: gr. Saedinenie
Latvian: gr. Saedinenie
Lithuanian: gr. Saedinenie
English: Karavelov“ 5
German: Karavelov“ 5
Danish: Karavelov“ 5
Czech: Karavelov“ 5
Slovak: Karavelov“ 5
Slovenian: Karavelov“ 5
Estonian: Karavelov“ 5
Latvian: Karavelov“ 5
Lithuanian: Karavelov“ 5
English: Report form as referred to in Article 5
French: Formulaire pour l’établissement du rapport annuel visé à l’article 5
German: Berichtsformular gemäß Artikel 5
Spanish: Formulario de informe a que se refiere el artículo 5
Italian: Modulo per i rapporti di cui all’articolo 5
Portuguese: Modelo de relatório, tal como referido no artigo 5.o
Dutch: Model voor het verslag, als bedoeld in artikel 5
Danish: Rapportformular, jf. artikel 5
Swedish: Rapporteringsblankett enligt artikel 5
Finnish: Lomake 5 artiklassa tarkoitettua kertomusta varten
Greek: Έντυπο έκθεσης άρθρου 5
Czech: Formulář zprávy podle článku 5
Slovak: Formulár na účely podávania správ, ako sa uvádza v článku 5
Polish: Formularz sprawozdania, o którym mowa w art. 5
Hungarian: A 5. cikkben említett formanyomtatvány
Slovenian: Obrazec za poročilo, kot je navedeno v členu 5
Estonian: Artiklis 5 nimetatud aruande vorm
Latvian: Ziņojuma veidlapa saskaņā ar 5. pantu
Lithuanian: 5 straipsnyje nurodyta ataskaitos forma
English: Total number of dairy farms 31.12.2009
French: Nombre total d’exploitations laitières au 31.12.2009
German: Gesamtzahl der Milchbetriebe 31.12.2009
Spanish: No total de granjas lecheras a 31.12.2009
Italian: totale delle aziende lattiero-casearie il 31.12.2009
Portuguese: total de explorações de leite 31.12.2009
Dutch: Totaal aantal zuivel-bedrijven 31.12.2009
Danish: Antal malkekvægsbedrifter i alt pr. 31.12.2009
Swedish: Totalt antal mjölkgårdar 31.12.2009
Finnish: Maitotilojen kokonaismäärä 31.12.2009
Greek: Συνολικός αριθμός γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων 31.12.2009
Czech: Celkový počet hospodářství s chovem mléčného skotu ke dni 31. prosince 2009
Slovak: Celkový počet prvovýrobcov mlieka k 31.12.2009
Polish: Łączna liczba gospodarstw mleczarskich (stan na 31.12.2009 r.)
Hungarian: Tejgazdaságok teljes száma 2009.12.31.
Slovenian: Skupno št. kmetij za pridelavo mleka 31.12.2009
Estonian: Piimafarmide koguarv seisuga 31.12.2009
Latvian: Piena saimniecību kopējais skaits 31.12.2009.
Lithuanian: Bendras pieno ūkių skaičius 2009 12 31
English: Number of dairy farms with non-compliant milk 31.12.2009
French: Nombre d’exploitations laitières produisant du lait non conforme au 31.12.2009
German: Zahl der Betriebe, die nichtkonforme Milch erzeugen 31.12.2009
Spanish: No de granjas lecheras con leche no conforme a 31.12.2009
Italian: delle aziende lattiero-casearie con latte non conforme il 31.12.2009
Portuguese: de explorações de leite com leite não conforme 31.12.2009
Dutch: Aantal zuivelbedrijven met melk die niet aan de voorschriften voldoet 31.12.2009
Danish: Antal malkekvægsbedrifter, som producerer mælk, der ikke opfylder kravene, pr. 31.12.2009
Swedish: Antal mjölkgårdar vars mjölk inte uppfyller kraven 31.12.2009
Finnish: Muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa tuottavien maitotilojen lukumäärä 31.12.2009
Greek: Αριθμός γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων με γάλα που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ΕΕ 31.12.2009
Czech: Počet hospodářství s chovem mléčného skotu produkujících nevyhovující mléko ke dni 31. prosince 2009
Slovak: Počet prvovýrobcov mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, k 31.12.2009
Polish: Liczba gospodarstw mleczarskich produkujących mleko niespełniające wymagań UE (stan na 31.12.2009 r.)
Hungarian: Nem megfelelő tejet feldolgozó tejgazdaságok száma 2009.12.31.
Slovenian: Št. kmetij za pridelavo mleka, ki ne izpolnjuje zahtev 31.12.2009
Estonian: Nõuetele mittevastavat piima tootvate piimafarmide arv seisuga 31.12.2009
Latvian: Piena saimniecību skaits, kurās ražo prasībām neatbilstošu pienu, 31.12.2009.
Lithuanian: Pieno ūkių, kurių pienas neatitinka reikalavimų, skaičius 2009 12 31
English: % of non-compliant dairy farms out of the total 31.12.2009
French: Proportion d’exploitations laitières non conformes au 31.12.2009 (%)
German: Anteil der nichtkonformen Milchbetriebe in % der Gesamtzahl 31.12.2009
Spanish: % de granjas lecheras no conformes respecto del total a 31.12.2009
Italian: % delle aziende lattiero-casearie non conformi rispetto al totale di tali aziende il 31.12.2009
Portuguese: % de explorações de leite não conforme em relação ao total 31.12.2009
Dutch: % niet-conforme zuivelbedrijven ten opzichte van het totale aantal 31.12.2009
Danish: Malkekvægsbedrifter, der ikke opfylder kravene, i % af det samlede antal, pr. 31.12.2009
Swedish: Andel (%) mjölkgårdar vars mjölk inte uppfyller kraven av det totala antalet 31.12.2009
Finnish: Muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa tuottavien maitotilojen osuus kaikista tiloista, %, 31.12.2009
Greek: Ποσοστό % μη συμμορφούμενων γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων επί του συνόλου των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων 31.12.2009
Czech: % nevyhovujících hospodářství s chovem mléčného skotu z celkového počtu hospodářství ke dni 31. prosince 2009
Slovak: % prvovýrobcov mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, z celkového počtu prvovýrobcov mlieka k 31.12.2009
Polish: Odsetek gospodarstw mleczarskich niespełniających wymagań UE (stan na 31.12.2009 r.)
Hungarian: Nem megfelelő tejet feldolgozó tejgazdaságok aránya %-ban 2009.12.31.
Slovenian: % kmetij za pridelavo mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, od skupnega št. 31.12.2009
Estonian: Nõuetele mittevastavate piimafarmide protsent piimafarmide koguarvust seisuga 31.12.2009
Latvian: Prasībām neatbilstošo piena saimniecību % daļa no kopējā skaita 31.12.2009.
Lithuanian: Reikalavimų neatitinkančių pieno ūkių % 2009 12 31
English: Total number of dairy farms 30.11.2010
French: Nombre total d’exploitations laitières au 30.11.2010
German: Gesamtzahl der Milch betriebe 30.11.2010
Spanish: No total de granjas lecheras a 30.11.2010
Italian: totale delle aziende lattiero-casearie il 30.11.2010
Portuguese: de explorações de leite 30.11.2010
Dutch: Totaal aantal zuivelbedrijven 30.11.2010
Danish: Antal malkekvægsbedrifter i alt pr. 30.11.2010
Swedish: Totalt antal mjölkgårdar 30.11.2010
Finnish: Maitotilojen kokonaismäärä 30.11.2010
Greek: Συνολικός αριθμός γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων 30.11.2010
Czech: Celkový počet hospodářství s chovem mléčného skotu ke dni 30. listopadu 2010
Slovak: Celkový počet prvovýrobcov mlieka k 30.11.2010
Polish: Łączna liczba gospodarstw mleczarskich (stan na 30.11.2010)
Hungarian: Tejgazdaságok teljes száma 2010.11.30.
Slovenian: Skupno št. kmetij za pridelavo mleka 30.11.2010
Estonian: Piimafarmide koguarv seisuga 30.11.2010
Latvian: Piena saimniecību kopējais skaits 30.11.2010.
Lithuanian: Bendras pieno ūkių skaičius 2010 11 30
English: Number of dairy farms with non-compliant milk 30.11.2010
French: Nombre d’exploitations laitières produisant du lait non conforme au 30.11.2010
German: Zahl der Betriebe, die nichtkonforme Milch erzeugen 30.11.2010
Spanish: No de granjas lecheras con leche no conforme a 30.11.2010
Italian: delle aziende lattiero-casearie con latte non conforme il 30.11.2010
Portuguese: de explorações de leite com leite não conforme 30.11.2010
Dutch: Aantal zuivelbedrijven met melk die niet aan de voorschriften voldoet 30.11.2010
Danish: Antal malkekvægsbedrifter, som producerer mælk, der ikke opfylder kravene, pr. 30.11.2010
Swedish: Antal mjölkgårdar vars mjölk inte uppfyller kraven 30.11.2010
Finnish: Muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa tuottavien maitotilojen lukumäärä 30.11.2010
Greek: Αριθμός γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων με γάλα που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ΕΕ 30.11.2010
Czech: Počet hospodářství s chovem mléčného skotu produkujících nevyhovující mléko ke dni 30. listopadu 2010
Slovak: Počet prvovýrobcov mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, k 30.11.2010
Polish: Liczba gospodarstw mleczarskich produkujących mleko niespełniające wymagań UE (stan na 30.11.2010)
Hungarian: Nem megfelelő tejet feldolgozó tejgazdaságok száma 2010.11.30.
Slovenian: Št. kmetij za pridelavo mleka, ki ne izpolnjuje zahtev 30.11.2010
Estonian: Nõuetele mittevastavat piima tootvate piimafarmide arv seisuga 30.11.2010
Latvian: Piena saimniecību skaits, kurās ražo prasībām neatbilstošu pienu, 30.11.2010.
Lithuanian: Pieno ūkių, kurių pienas neatitinka reikalavimų, skaičius 2010 11 30
English: % of non-compliant dairy farms out of the total 30.11.2010
French: Proportion d’exploitations laitières non conformes au 30.11.2010 (%)
German: Anteil der nichtkonformen Milchbetriebe in % der Gesamtzahl 30.11.2010
Spanish: % de granjas lecheras no conformes respecto del total a 30.11.2010
Italian: % delle aziende lattiero-casearie non conformi rispetto al totale di tali aziende il 30.11.2010
Portuguese: % de explorações de leite não conforme em relação ao total 30.11.2010
Dutch: % niet-conforme zuivelbedrijven ten opzichte van het totale aantal 30.11.2010
Danish: Malkekvægsbedrifter, der ikke opfylder kravene, i % af det samlede antal, pr. 30.11.2010
Swedish: Andel (%) mjölkgårdar vars mjölk inte uppfyller kraven av det totala antalet 30.11.2010
Finnish: Muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa tuottavien maitotilojen osuus kaikista tiloista, %, 30.11.2010
Greek: Ποσοστό % μη συμμορφούμενων γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων επί του συνόλου των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων 30.11.2010
Czech: % nevyhovujících hospodářství s chovem mléčného skotu z celkového počtu hospodářství ke dni 30. listopadu 2010
Slovak: % prvovýrobcov mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, z celkového počtu prvovýrobcov mlieka k 30.11.2010
Polish: Odsetek gospodarstw mleczarskich niespełniających wymagań UE (stan na 30.11.2010)
Hungarian: Nem megfelelő tejet feldolgozó tejgazdaságok aránya %-ban 2010.11.30.
Slovenian: % kmetij za proizvodnjo mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, od skupnega št. 30.11.2010
Estonian: Nõuetele mittevastavate piimafarmide protsent piimafarmide koguarvust seisuga 30.11.2010
Latvian: Prasībām neatbilstošo piena saimniecību % daļa no kopējā skaita 30.11.2010.
Lithuanian: Reikalavimų neatitinkančių pieno ūkių % 2010 11 30
English: Total number of dairy farms 30.9.2011
French: Nombre total d’exploitations laitières au 30.9.2011
German: Gesamtzahl der Milch Betriebe 30.9.2011
Spanish: No total de granjas lecheras a 30.9.2011
Italian: totale delle aziende lattiero-casearie il 30.9.2011
Portuguese: de explorações de leite 30.9.2011
Dutch: Totaal aantal zuivelbedrijven 30.9.2011
Danish: Antal malkekvægsbedrifter i alt pr. 30.9.2011
Swedish: Totalt antal mjölkgårdar 30.9.2011
Finnish: Maitotilojen kokonaismäärä 30.9.2011
Greek: Συνολικός αριθμός γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων 30.9.2011
Czech: Celkový počet hospodářství s chovem mléčného skotu ke dni 30. září 2011
Slovak: Celkový počet prvovýrobcov mlieka k 30.9.2011
Polish: Łączna liczba gospodarstw mleczarskich (stan na 30.9.2011)
Hungarian: Tejgazdaságok teljes száma 2011.9.30.
Slovenian: Skupno št. kmetij za pridelavo mleka 30.9.2011
Estonian: Piimafarmide koguarv seisuga 30.9.2011
Latvian: Piena saimniecību kopējais skaits 30.9.2011.
Lithuanian: Bendras pieno ūkių skaičius 2011 9 30
English: Number of dairy farms with non-compliant milk 30.9.2011
French: Nombre d’exploitations laitières produisant du lait non conforme au 30.9.2011
German: Zahl der Betriebe, die nichtkonforme Milch erzeugen 30.9.2011
Spanish: No de granjas lecheras con leche no conforme a 30.9.2011
Italian: delle aziende lattiero-casearie con latte non conforme il 30.9.2011
Portuguese: de explorações de leite com leite não conforme 30.9.2011
Dutch: Aantal zuivelbedrijven met melk die niet aan de voorschriften voldoet 30.9.2011
Danish: Antal malkekvægsbedrifter, som producerer mælk, der ikke opfylder kravene, pr. 30.9.2011
Swedish: Antal mjölkgårdar vars mjölk inte uppfyller kraven 30.9.2011
Finnish: Muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa tuottavien maitotilojen lukumäärä 30.9.2011
Greek: Αριθμός γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων με γάλα που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ΕΕ 30.9.2011
Czech: Počet hospodářství s chovem mléčného skotu produkujících nevyhovující mléko ke dni 30. září 2011
Slovak: Počet prvovýrobcov mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, k 30.9.2011
Polish: Liczba gospodarstw mleczarskich produkujących mleko niespełniające wymagań UE (stan na 30.9.2011)
Hungarian: Nem megfelelő tejet feldolgozó tejgazdaságok száma 2011.9.30.
Slovenian: Št. kmetij za pridelavo mleka, ki ne izpolnjuje zahtev 30.9.2011
Estonian: Nõuetele mittevastavat piima tootvate piimafarmide arv seisuga 30.9.2011
Latvian: Piena saimniecību skaits, kurās ražo prasībām neatbilstošu pienu, 30.9.2011.
Lithuanian: Pieno ūkių, kurių pienas neatitinka reikalavimų, skaičius 2011 9 30
English: % of non-compliant dairy farms out of the total 30.9.2011
French: Proportion d’exploitations laitières non conformes au 30.9.2011 (%)
German: Anteil der nichtkonformen Milchbetriebe in % der Gesamtzahl 30.9.2011
Spanish: % de granjas lecheras no conformes respecto del total a 30.9.2011
Italian: % delle aziende lattiero-casearie non conformi rispetto al totale di tali aziende il 30.9.2011
Portuguese: % de explorações de leite não conforme em relação ao total 30.9.2011
Dutch: % niet-conforme zuivelbedrijven ten opzichte van het totale aantal 30.9.2011
Danish: Malkekvægsbedrifter, der ikke opfylder kravene, i % af det samlede antal, pr. 30.9.2011
Swedish: Andel (%) mjölkgårdar vars mjölk inte uppfyller kraven av det totala antalet 30.9.2011
Finnish: Muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa tuottavien maitotilojen osuus kaikista tiloista, %, 30.9.2011
Greek: Ποσοστό % μη συμμορφούμενων γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων επί του συνόλου των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων 30.9.2011
Czech: % nevyhovujících hospodářství s chovem mléčného skotu z celkového počtu hospodářství ke dni 30. září 2011
Slovak: % prvovýrobcov mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, z celkového počtu prvovýrobcov mlieka k 30.9.2011
Polish: Odsetek gospodarstw mleczarskich niespełniających wymagań UE (stan na 30.9.2011)
Hungarian: Nem megfelelő tejet feldolgozó tejgazdaságok aránya %-ban 2011.9.30.
Slovenian: % kmetij za proizvodnjo mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, od skupnega št. 30.9.2011
Estonian: Nõuetele mittevastavate piimafarmide protsent piimafarmide koguarvust seisuga 30.9.2011
Latvian: Prasībām neatbilstošo piena saimniecību % daļa no kopējā skaita 30.9.2011.
Lithuanian: Reikalavimų neatitinkančių pieno ūkių % 2011 9 30
English: Summary BU
French: Total BG
German: Insgesamt BG
Spanish: Resumen BU
Italian: Importo totale
Portuguese: Resumo BU
Dutch: Samenvatting BG
Danish: BG i alt
Swedish: Totalt BG
Finnish: Yhteenveto BU
Greek: Σύνολο BU
Czech: Celkem v Bulharsku
Slovak: Spolu za Bulharsko
Polish: Łącznie BG
Hungarian: Bulgáriában összesen:
Slovenian: Povzetek BU
Estonian: Kokku BU
Latvian: Kopā BU
Lithuanian: Bendrai Bulgarijoje
English: Total number of milk collection points 31.12.2009
French: Nombre total de points de collecte de lait au 31.12.2009
German: Gesamtzahl der Milchabholstellen 31.12.2009
Spanish: No total de puntos de recogida de leche a 31.12.2009
Italian: totale dei punti di raccolta del latte il 31.12.2009
Portuguese: de pontos de recolha de leite 31.12.2009
Dutch: Totaal aantal melkverzamelingspunten 31.12.2009
Danish: Antal mælkeafhentningssteder i alt pr. 31.12.2009
Swedish: Totalt antal mjölkuppsamlingsställen som inte uppfyller kraven 31.12.2009
Finnish: Maidon keräyspisteiden kokonaismäärä 31.12.2009
Greek: Συνολικός αριθμός σημείων συλλογής γάλακτος 31.12.2009
Czech: Celkový počet sběrných míst mléka ke dni 31. prosince 2009
Slovak: Celkový počet zberných miest k 31.12.2009
Polish: Łączna liczba punktów odbioru mleka (stan na 31.12.2009)
Hungarian: Tejbegyűjtő állomások teljes száma 2009.12.31.
Slovenian: Skupno št. zbiralnic mleka 31.12.2009
Estonian: Piimakogumispunktide koguarv seisuga 31.12.2009
Latvian: Piena savākšanas punktu kopējais skaits 31.12.2009.
Lithuanian: Bendras pieno surinkimo punktų skaičius 2009 12 31
English: Number of non-compliant milk collection points 31.12.2009
French: Nombre total de points de collecte de lait non conformes au 31.12.2009
German: Zahl der nichtkonformen Milchabholstellen 31.12.2009
Spanish: No de puntos de recogida de leche no conforme a 31.12.2009
Italian: dei punti di raccolta del latte non conformi il 31.12.2009
Portuguese: de pontos de recolha de leite não conforme 31.12.2009
Dutch: Aantal verzamelings-punten voor melk die niet aan de voorschriften voldoet 31.12.2009
Danish: Antal mælkeafhentningssteder, der ikke opfylder kravene, pr. 31.12.2009
Swedish: Antal mjölkuppsamlingsställen som inte uppfyller kraven 31.12.2009
Finnish: Muun kuin vaatimustenmukaisen maidon keräyspisteiden lukumäärä 31.12.2009
Greek: Αριθμός μη συμμορφούμενων σημείων συλλογής γάλακτος 31.12.2009
Czech: Počet sběrných míst nevyhovujícího mléka ke dni 31. prosince 2009
Slovak: Celkový počet zberných miest mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, k 31.12.2009
Polish: Liczba punktów odbioru mleka niespełniającego wymagań UE (stan na 31.12.2009)
Hungarian: Nem megfelelő tejet szolgáltató tejbegyűjtő állomások száma 2009.12.31.
Slovenian: Št. zbiralnic mleka, ki ne izpolnjuje pogojev 31.12.2009
Estonian: Nõuetele mittevastavate piimakogumispunktide arv seisuga 31.12.2009
Latvian: Prasībām neatbilstošo piena savākšanas punktu skaits 31.12.2009.
Lithuanian: Reikalavimų neatitinkančių pieno surinkimo punktų skaičius 2009 12 31
English: % of non-compliant collection points out of the total 31.12.2009
French: Proportion de points de collecte de lait non conformes au 31.12.2009 (%)
German: Anteil der nichtkonformen Milchabholstellen in % der Gesamtzahl 31.12.2009
Spanish: % de puntos de recogida no conformes respecto del total a 31.12.2009
Italian: % dei punti di raccolta non conformi rispetto al totale di tali punti il 31.12.2009
Portuguese: % de pontos de recolha de leite não conforme em relação ao total 31.12.2009
Dutch: % niet-conforme verzamelingspunten ten opzichte van het totale aantal 31.12.2009
Danish: Mælkeafhentningssteder, der ikke opfylder kravene, i % af det samlede antal, pr. 31.12.2009
Swedish: Andel (%) mjölkuppsamlingsställen som inte uppfyller kraven av det totala antalet 31.12.2009
Finnish: Muun kuin vaatimustenmukaisen maidon keräyspisteiden osuus kaikista keräyspisteistä, %, 31.12.2009
Greek: Ποσοστό % μη συμμορφούμενων σημείων συλλογής επί του συνόλου των σημείων συλλογής 31.12.2009
Czech: % nevyhovujících sběrných míst z celkového počtu sběrných míst ke dni 31. prosince 2009
Slovak: % zberných miest mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, z celkového počtu zberných miest k 31.12.2009
Polish: Odsetek punktów odbioru mleka niespełniającego wymagań (stan na 31.12.2009)
Hungarian: Nem megfelelő tejet szolgáltató tejbegyűjtő állomások aránya %-ban 2009.12.31.
Slovenian: % zbiralnic mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, od skupnega št. 31.12.2009
Estonian: Nõuetele mittevastavate piimakogumispunktide protsent piimakogumispunktide koguarvust seisuga 31.12.2009
Latvian: Prasībām neatbilstošo savākšanas punktu % daļa no kopējā skaita 31.12.2009.
Lithuanian: Reikalavimų neatitinkančių pieno surinkimo punktų % 2009 12 31
English: Total number of milk collection points 30.11.2010
French: Nombre total de points de collecte de lait au 30.11.2010
German: Gesamtzahl der Milchabholstellen 30.11.2010
Spanish: No total de puntos de recogida de leche a 30.11.2010
Italian: totale dei punti di raccolta del latte il 30.11.2010
Portuguese: de pontos de recolha de leite 30.11.2010
Dutch: Totaal aantal melkverzamelingspunten 30.11.2010
Danish: Antal mælkeafhentningssteder i alt pr. 30.11.2010
Swedish: Totalt antal mjölkuppsamlingsställen 30.11.2010
Finnish: Maidon keräyspisteiden kokonaismäärä 30.11.2010
Greek: Συνολικός αριθμός σημείων συλλογής γάλακτος 30.11.2010
Czech: Celkový počet sběrných míst mléka ke dni 30. listopadu 2010
Slovak: Celkový počet zberných miest k 30.11.2010
Polish: Łączna liczba punktów odbioru mleka (stan na 30.11.2010)
Hungarian: Tejbegyűjtő állomások teljes száma 2010.11.30.
Slovenian: Skupno št. zbiralnic mleka 30.11.2010
Estonian: Piimakogumispunktide koguarv seisuga 30.11.2010
Latvian: Piena savākšanas punktu kopējais skaits 30.11.2010.
Lithuanian: Bendras pieno surinkimo punktų skaičius 2010 11 30
English: Number of non-compliant milk collection points 30.11.2010
French: Nombre total de points de collecte de lait non conformes au 30.11.2010
German: Zahl der nichtkonformen Milchabholstellen 30.11.2010
Spanish: No de puntos de recogida de leche no conforme a 30.11.2010
Italian: dei punti di raccolta del latte non conformi il 30.11.2010
Portuguese: de pontos de recolha de leite não conformes 30.11.2010
Dutch: Aantal verzamelings-punten voor melk die niet aan de voorschriften voldoet 30.11.2010
Danish: Antal mælkeafhentningssteder, der ikke opfylder kravene, pr. 30.11.2010
Swedish: Antal mjölkuppsamlingsställen som inte uppfyller kraven 30.11.2010
Finnish: Muun kuin vaatimustenmukaisen maidon keräyspisteiden lukumäärä 30.11.2010
Greek: Αριθμός μη συμμορφούμενων σημείων συλλογής γάλακτος 30.11.2010
Czech: Počet nevyhovujících sběrných míst mléka ke dni 30. listopadu 2010
Slovak: Celkový počet zberných miest mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, k 30.11.2010
Polish: Liczba punktów odbioru mleka niespełniającego wymagań UE (stan na 30.11.2010)
Hungarian: Nem megfelelő tejet szolgáltató tejbegyűjtő állomások száma 2010.11.30.
Slovenian: Št. zbiralnic mleka, ki ne izpolnjuje pogojev 30.11.2010
Estonian: Nõuetele mittevastavate piimakogumispunktide arv seisuga 30.11.2010
Latvian: Prasībām neatbilstošo piena savākšanas punktu skaits 30.11.2010.
Lithuanian: Reikalavimų neatitinkančių pieno surinkimo punktų skaičius 2010 11 30