FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pears (Oriental pear)
German: Birnen (Orientalische Birne)
Spanish: Peras (Pera oriental)
Italian: Pere (Nashi)
Portuguese: Peras (“Pêra Nashi”)
Danish: Pærer (Kinesisk pære)
Swedish: päron (nashipäron)
Finnish: Päärynät (Päärynäomena)
Czech: Hrušky (Nashi)
Slovak: hrušky (orientálna hruška)
Polish: Gruszki (Gruszka azjatycka)
Hungarian: Körte (Vadkörte)
Slovenian: Hruške (Naši)
Estonian: Pirnid (Liiv-pirnid)
Latvian: Bumbieri (Bumbierāboli)
Lithuanian: Kriaušės (Japoninės kriaušės)
English: Cherries (sweet cherries, sourcherries)
French: Cerises (Cerises douces, cerises acides)
German: Kirschen (Süßkirschen, Sauerkirschen)
Spanish: Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas)
Italian: Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)
Portuguese: Cerejas (Cereja brava, ginja)
Dutch: Kersen (Zoete kers, zure kers)
Danish: Kirsebær (Sød-kirsebær, surkirsebær )
Swedish: körsbär (sötkörsbär, surkörsbär)
Finnish: Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)
Greek: Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)
Czech: Třešně a višně (Třešně, višně)
Slovak: čerešne a višne (čerešne a višne)
Polish: Wiśnie i czereśnie (Wiśnia pospolita, czereśnia)
Hungarian: Cseresznyefélék (Cseresznye, meggy)
Slovenian: Češnje (Češnje, višnje)
Estonian: Kirsid (Maguskirsid, hapukirsid)
Latvian: Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši)
Lithuanian: Vyšnios (Trešnės, vyšnios)
English: Peaches (Nectarines and similarhybrids)
French: Pêches (Nectarines et hybrides similaires)
German: Pfirsiche (Nektarinen und ähnliche Hybriden)
Spanish: Melocotones (Nectarinas y otros híbridos similares)
Italian: Pesche (Nettarine e ibridi simili)
Portuguese: Pêssegos (Nectarina e híbridos semelhantes)
Dutch: Perziken (Nectarines en soortgelijke kruisingen)
Danish: Ferskner (Nektarin og lignende krydsninger)
Swedish: persikor (nektariner och liknande hybrider)
Finnish: Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)
Greek: Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)
Czech: Broskve (Nektarinky a podobné hybridy)
Slovak: broskyne (nektarínky a podobné hybridy)
Polish: Brzoskwinie (Nektaryny i podobne mieszańce)
Hungarian: Őszibarack (Nektarin és hasonló hibridek)
Slovenian: Breskve (Nektarine in podobni hibridi)
Estonian: Virsikud (Nektariinid ja sarnased hübriidid)
Latvian: Persiki (Nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)
Lithuanian: Persikai (Nektarinai ir panašūs hibridai)
English: Plums (Damson, greengage, mirabelle)
French: Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle)
German: Pflaumen (Damaszenerpflaume, Reineclaude, Mirabelle)
Spanish: ciruelas (Ciruela damascena, reina claudia, mirabel)
Italian: Prugne (Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano)
Portuguese: Ameixas (Ameixa “Damson”, rainha cláudia, mirabela)
Dutch: Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel)
Danish: Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle)
Swedish: plommon (krikon, gröna plommon, mirabell)
Finnish: Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu)
Czech: Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky)
Slovak: slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka)
Polish: Śliwki (Śliwka lubaszka, śliwa renkloda, śliwa mirabela, śliwa tarnina)
Hungarian: Szilva (Damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva)
Slovenian: Slive (Trnasta sliva, ringlo, plodovi črnega trna, mirabela)
Estonian: Ploomid (Kreegid, renkloodid, mirabellid)
Latvian: Plūmes (Damsonplūmes, renklodes, mirabeles)
Lithuanian: Slyvos (Naminės slyvos, renklodai, mirabelės)
English: Berries & small fruit
French: Baies et petits fruits
German: Beeren und Kleinobst
Spanish: Bayas y frutos pequeños
Italian: Bacche e piccola frutta
Portuguese: Bagas e frutos pequenos
Dutch: Besvruchten en kleinfruit
Danish: Bær og småfrugter
Swedish: Bär och små frukter
Finnish: Marjat ja pienet hedelmät
Greek: Μούρα και μικροί καρποί
Czech: Bobulové a drobné ovoce
Slovak: bobuľové a drobné ovocie
Polish: Jagody i drobne owoce
Hungarian: v. Bogyósgyümölcsűek
Slovenian: Jagodičje in drobno sadje
Estonian: Marjad ja väikesed puuviljad
Latvian: ogas un sīkie augļi
Lithuanian: Uogos ir smulkūs vaisiai
English: Table andwine grapes
French: Raisins de table et raisins de cuve
German: Tafel- und Keltertrauben
Spanish: Uvas de mesa y de vinificación
Italian: Uve da tavola e da vino
Portuguese: Uvas de mesa e para vinho
Dutch: Tafel- en wijndruiven
Danish: Spisedruer og druer til vinfremstilling
Swedish: Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Finnish: Viinirypäleet
Greek: Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny stolní a moštové
Slovak: stolové hrozno a muštové hrozno
Polish: Winogrona stołowe i do produkcji wina
Hungarian: Csemege- és borszőlő
Slovenian: Namizno grozdje in vinsko grozdje
Estonian: Laua- ja veiniviinamarjad
Latvian: galda vīnogas un vīnogas pārstrādei
Lithuanian: Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti
English: Dewberries (Loganberries, Boysenberries, and cloudberries)
French: Mûres des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et mûre des ronces)
German: Kratzbeeren (Logan-beeren, Boysen-beeren und Multbeeren)
Spanish: Moras árticas (zarza-frambuesa, baya de Boysen y mora de los pantanos)
Portuguese: Amoras pretas (Amora framboesa, “boysenberry”, amora branca silvestre)
Dutch: Dauwbramen (Loganbes, boysenbes, kruipbraam)
Danish: Korbær (Loganbær, boysenbær og multebær)
Swedish: blåhallon (loganbär, boysenbär och hjortron)
Finnish: Sinivatukat (Loganinmarja, boysenmarja ja lakka)
Czech: Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružino-maliny, Boysenovy ostružiny, morušky)
Polish: Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z jeżyną, jeżyny popielice oraz maliny moroszki)
Hungarian: Hamvas szeder (Kaliforniai málna, szedermálna, törpemálna)
Slovenian: Ostrožnice (Loganova robida, Boysenova robida in Rubus chamaemorus)
Estonian: Põldmurakad (Logan-rühma vamplid, vamplid „Boysen”, rabamurakad)
Latvian: Zilganās kazenes (Kazeņavenes, lācenes)
Lithuanian: Paprastosios gervuogės (Ilgavaisės gervuogės ir tekšės)
English: Raspberries (Wineberries)
French: Framboises (Framboise du Japon)
German: Himbeeren (Weinhimbeeren)
Spanish: Frambuesas (Frambuesa japonesa)
Italian: Lamponi (Uva giapponese)
Portuguese: Framboesas (Baga avinhada)
Dutch: Frambozen (Wijnbes)
Danish: Hindbær (Vinbrombær)
Swedish: hallon (vinhallon)
Finnish: Vadelmat (Japaninvadelma)
Czech: Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského)
Slovak: maliny (odroda wineberries)
Polish: Maliny (Maliny moroszki)
Hungarian: Málna (Rubus phoenicolasius)
Slovenian: Maline (Japonska vinska robida)
Estonian: Vaarikad (Punakarvased vaarikad)
Latvian: Avenes (Japānas avenes)
Lithuanian: Avietės (Raudondyglės avietės)
English: Other smallfruit & berries
French: Autres baies et petits fruits
German: Anderes Kleinobst und Beeren
Spanish: Otras bayas y frutas pequeñas
Italian: Altra piccola frutta e bacche
Portuguese: Outras bagas e frutos pequenos
Dutch: Ander kleinfruit en besvruchten
Danish: Andre små frugter og bær
Swedish: Andra små frukter och bär
Finnish: Muut marjat ja pienet hedelmät
Greek: Άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί
Czech: Ostatní bobulové a drobné ovoce
Slovak: ostatné drobné a bobuľové ovocie
Polish: Inne drobne owoce i jagody
Hungarian: Egyéb bogyósgyümölcsűek
Slovenian: Drugo drobno sadje in jagodičje
Estonian: Muud väikesed puuviljad ja marjad
Latvian: pārējie sīkie augļi un ogas
Lithuanian: Kiti smulkūs vaisiai ir uogos
English: Currants (red, black and white)
French: Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)
German: Johannisbeeren (rot, schwarz und weiß)
Spanish: Grosellas (rojas, negras o blancas)
Italian: Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)
Portuguese: Groselhas (vermelhas, pretas e brancas)
Dutch: Aalbessen (rood, zwart en wit)
Danish: Solbær og ribs (røde, hvide)
Swedish: vinbär (röda, svarta och vita)
Finnish: Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)
Greek: Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)
Czech: Rybíz (červený, bílý a černý)
Slovak: ríbezle (červené, čierne a biele)
Polish: Porzeczki (czerwone, czarne i białe)
Hungarian: Ribizli (piros, fekete és fehér)
Slovenian: Ribez (rdeči, črni in beli)
Estonian: Sõstrad (Punased, mustad ja valged)
Latvian: Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes
Lithuanian: Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)
English: Gooseberries (Including hybridswith other ribes species)
French: Groseilles à maquereau (Y compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)
German: Stachelbeeren (Einschl. Kreuzungen mit anderen Beerenspecies )
Spanish: Grosellas verdes (uva crispa) (Incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)
Italian: Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)
Portuguese: Groselhas espinhosas (Incluindo híbridos com outras espécies do género Ribes)
Dutch: Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)
Danish: Stikkelsbær (Krydsninger med andre Ribes-arter)
Swedish: krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)
Finnish: Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)
Greek: Πράσινα φραγκοστάφυλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλων)
Czech: Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)
Slovak: egreše (vrátane hybridov s inými druhmi Ribes)
Polish: Agrest (Włączając mieszańce z innymi gatunkami porzeczek)
Hungarian: Köszméte (egres) (Az egyéb ribizlifajtával alkotott hibridekkel együtt)
Slovenian: Kosmulje (Vključno s hibridi z drugimi vrstami iz rodu Ribes)
Estonian: Karusmarjad (Sealhulgas hübriidid teiste sõstra perekonna liikidega)
Latvian: Ērkšķogas (Arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)
Lithuanian: Agrastai (Įskaitant kitų uogų veislių hibridus)
English: Mulberries (arbutus berry)
French: Mûres (Arbouse)
German: Maulbeeren (Arbutusbeere)
Spanish: Moras (madroños)
Italian: More di gelso (Bacche di corbezzolo)
Portuguese: Amoras de amoreira (Medronho)
Dutch: Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)
Danish: Morbær (Bær fra jordbærtræ)
Swedish: mullbär (frukt av jordgubbsträd)
Finnish: Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)
Czech: Moruše (Plody planiky)
Slovak: moruše (plody odrody Arbutus)
Polish: Morwy (Chróścina jagodna zwana też: »poziomkowym drzewem«)
Slovenian: Murva (Navadna jagodičnica)
Estonian: Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad)
Latvian: Zīdkoka ogas (Lielaugļu zemeņkoka augļi)
Lithuanian: Šilkmedžio uogos (Žemuoginiai arbutai)
English: Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats)
French: Kumquats (Kumquat marumi, kumquat nagami)
German: Kumquats (Marumi-Kumquats, Nagami-Kumquats)
Italian: Kumquat (Kumquat marumi, kumquat, nagami)
Portuguese: Cunquatos (Cunquato marumi, cunquato nagami)
Dutch: Kumquats (Marumi-kumquats, Nagami-kumquats)
Danish: Kumquat (Marumi, nagami)
Finnish: Kumkvatit (Marumin kumkvuatti, nagamin kumkvatti)
Greek: Κουμκουάτ (Ποικιλίες marumi, nagami )
Czech: Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty)
Slovak: kumkváty (kumkvát marumi, kumkvát nagami)
Polish: Kumkwat (Marumi kumkwat, nagami kumkwat)
Hungarian: Kamkvat (Marumi kamkvat, nagami kamkvat)
Slovenian: Kumkvat (Marumi kumkvati, nagami kumkvati)
Estonian: Kinkanid (Jaapani kinkanid, harilikud kinkanid)
Latvian: Kumkvati (Marumi kumkvati, Nagami kumkvati)
Lithuanian: Kinkanai (Japoniniai kinkanai, kriaušiniai kinkanai)
English: Carambola (Bilimbi)
French: Carambole (Bilimbi)
German: Karambolen (Bilimbi)
Spanish: Carambola (Bilimbín)
Italian: Carambole (Bilimbi)
Portuguese: Carambolas (“Bilimbi”)
Danish: Karambol (Bilimbi)
Finnish: Karambolat (Bilimbi)
Greek: Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)
Czech: Karamboly (Bilimbi)
Slovak: karambola (bilimbi)
Polish: Karambola (Bilimbi)
Hungarian: Karambola (Bilimbi)
Slovenian: Karambola (Bilimbi)
Estonian: Tähtviljad (Bilimbid)
Latvian: Karambolas (Bilimbi)
Lithuanian: Karambolos (Agurkinės karambolos)
English: Inedible peel, large
French: Peau non comestible, grande taille
German: Nicht essbare Schale, groß
Spanish: Frutas grandes de piel no comestible
Italian: Frutti grandi con buccia non commestibile
Portuguese: De pele não comestível, grandes
Dutch: Met niet-eetbare schil, groot
Danish: Ikke spiselig skræl, store
Swedish: Oätligt skal, stora
Finnish: Paksukuoriset, suuret
Greek: Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι
Czech: s nejedlou slupkou, velké
Slovak: nejedlou šupou, veľké
Polish: Z niejadalną skórką, duże
Hungarian: Nagyobb nem ehető héjúak
Slovenian: neužitna lupina, veliki plodovi
Estonian: Mittesöödava koorega, suured
Latvian: lieli, ar neēdamu mizu
Lithuanian: Nevalgoma luoba, stambūs
English: Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
French: Bananes (Banane naine, plantain, banane de Cuba)
German: Bananen (Zwergbanane, Plantain, Kuba-Banane)
Spanish: Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana)
Italian: Banane (Banana nana, banana da cuocere, banana comune)
Portuguese: Bananas (Banana nanica, banana pão, banana maçã)
Dutch: Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)
Danish: Bananer (Dværg-banan, melbanan, æblebanan)
Swedish: bananer (dvärgbanan, mjölbanan, äppelbanan)
Greek: Μπανάνες [Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα]
Czech: Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány)
Slovak: banány (plody banánovníka Musa nana, plantajny, sladké banány – ‚applebanana‘)
Polish: Banany (Musa acuminata, plantany, banan jabłkowy)
Hungarian: Banán (Törpebanán, főzőbanán, almabanán)
Slovenian: Banane (Mini banana, rajska smokva, apple banana)
Estonian: Banaanid (Kääbusbanaanid, jahubanaanid, „Apple” banaan)
Latvian: Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)
Lithuanian: Bananai (Mažieji bananai, tikrieji bananai, Kubos bananai)
English: Mangoes
French: Mangues
German: Mangos
Spanish: Mangos
Italian: Manghi
Portuguese: Mangas
Dutch: Mango's
Danish: Mango-frugter
Swedish: mango
Finnish: Mangot
Greek: Μάνγκο
Czech: Mango
Slovak: mango
Polish: Mango
Hungarian: Mangó
Slovenian: Mango
Estonian: Mangod
Latvian: Mango
Lithuanian: Mangai
English: Root and tuber vegetables
French: Légumes-racines et légumes-tubercules
German: Wurzel- und Knollengemüse
Spanish: Raíces y tubérculos
Italian: Ortaggi a radice e tubero
Portuguese: Raízes e tubérculos
Dutch: Wortel- en knolgewassen
Danish: Rod- og knoldgrøntsager
Swedish: Rot- och knölgrönsaker
Finnish: Juurekset ja juurimukulat
Greek: Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
Czech: Kořenová a hlíznatá zelenina
Slovak: koreňová a hľuzová zelenina
Polish: Warzywa korzeniowe i bulwiaste
Hungarian: i. Gyökér- és gumós zöldségek
Slovenian: zelenjava – korenovke in gomoljnice
Estonian: Juur ja mugulköögiviljad
Latvian: sakņu un bumbuļu dārzeņi
Lithuanian: Šakniavaisiai ir gumbavaisiai
English: Potatoes
French: Pommes de terre
German: Kartoffeln
Spanish: Potatas
Italian: Patate
Portuguese: Batatas
Dutch: Aardappelen
Danish: Kartofler
Swedish: Potatis
Finnish: Perunat
Greek: Πατάτες
Czech: Brambory
Slovak: zemiaky
Polish: Ziemniaki
Hungarian: Burgonya
Slovenian: Krompir
Estonian: Kartulid
Latvian: kartupeļi
Lithuanian: Bulvės
English: Parsley root
French: Persil à grosse racine
German: Petersilienwurzel
Spanish: Perejil (raíz)
Italian: Prezzemolo a grossa radice
Portuguese: Salsa de raiz grossa
Dutch: Wortelpeterselie
Danish: Persillerod
Swedish: rotpersilja
Finnish: Juuripersiljat
Greek: Ρίζες μαϊντανού
Czech: Petržel kořenová
Slovak: koreň petržlenu
Polish: Pietruszka zwyczajna – korzeń
Hungarian: Petrezselyemgyökér
Slovenian: Peteršilj- koren
Estonian: Juurpetersell
Latvian: Sakņu pētersīļi
Lithuanian: Petražolių šaknys
English: Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties)
French: Radis (Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires)
German: Rettich (Rettich mit schwarzer Schale, Japanischer Rettich, Radieschen und ähnliche Unterarten)
Spanish: Rábanos (Rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares.)
Italian: Ravanelli (Ramolaccio nero, ravanelli, ravanello giapponese e varietà simili)
Portuguese: Rabanetes (Rábão, rabanete japonês, outras variedades similares)
Dutch: Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke)
Danish: Radiser (Sort ræddike, japan-ræddike og lignende sorter)
Swedish: rädisor (svart rättika, japansk rättika och liknande sorter)
Finnish: Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet)
Greek: Ραπάνια (Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες)
Czech: Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy)
Slovak: reďkovka (Reďkovka čierna, japonská reďkovka malá reďkovka a podobné odrody)
Polish: Rzodkiewka (Rzodkiew czarna, rzodkiew oleista, rzodkiew mała i podobne odmiany)
Hungarian: Retek (Fekete retek, japán retek, hónapos retek, japán retek és hasonló fajták)
Slovenian: Redkev (črna redkev, kitajska redkev, mesečna redkvica in podobne varietete)
Estonian: Redis (Mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja sarnased sordid)
Latvian: Redīsi (Melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas)
Lithuanian: Ridikai (Juodieji ridikai, japoniniai ridikai, ridikėliai ir panašios rūšys)
English: Onions (Silverskin onions)
French: Oignons (Oignons argentés)
German: Zwiebel (Silberzwiebeln)
Spanish: Cebollas (Cebolla blanca pequeña)
Italian: Cipolle (Cipolle argentate)
Portuguese: Cebolas (Variedades de cebola)
Dutch: Uien (Zilveruitjes)
Danish: Kepaløg (Perleløg)
Swedish: kepalök (gul och röd lök) (silverlök)
Finnish: Kepasipulit (Hillosipuli/hopeasipuli)
Greek: Κρεμμύδια (Μικρά άσπρα κρεμμυδάκια για τουρσί)
Czech: Cibule kuchyňská (Cibule kuchyňská)
Slovak: cibuľa (cibuľa kuchynská)
Polish: Cebula (Silverskin onions)
Hungarian: Vöröshagyma (Gyöngyhagyma)
Slovenian: Čebula (Srebrnjak)
Estonian: Harilik sibul (Pärlsibul)
Latvian: Sīpoli (Sīpoli konservēšanai)
Lithuanian: Svogūnai (Sidabriniai svogūnai)
English: Spring onions (Welsh onion and similar varieties)
French: Oignons de printemps (Ciboule et variétés similaires)
German: Frühlingszwiebeln (Winterzwiebeln und ähnliche Unterarten)
Spanish: Cebolletas (Cebollino inglés y variedades similares)
Italian: Cipolline (Cipolle invernali e varietà simili)
Portuguese: Cebolinhas (Cebolinha verde e variedades similares)
Dutch: Bosuien (Stengelui en dergelijke)
Danish: Forårsløg (Pibeløg og lignende sorter)
Finnish: Varhaissipulit (Pillisipuli ja vastaavat lajikkeet)
Czech: Cibule jarní (Cibule zimní a podobné odrůdy)
Polish: Dymka (Cebula siedmiolatka i podobne odmiany)
Hungarian: Újhagyma (Téli sarjadékhagyma és hasonló fajták)
Slovenian: Spomladanska čebula (Zimski luk in podobne varietete)
Estonian: Talisibul (Talisibul ja muud sarnased sordid)
Latvian: Vasaras sīpoli (Velsas sīpoli un tiem līdzīgas pasugas)
Lithuanian: Svogūnlaiškiai (Tuščialaiškiai česnakai ir panašios rūšys)
English: Tomatoes (Cherry tomatoes)
French: Tomates (Tomates cerises)
German: Tomaten (Cherry-Tomaten)
Spanish: Tomates (Tomates cereza)
Italian: Pomodori (Pomodori ciliegia)
Portuguese: Tomates (Tomate cereja)
Dutch: Tomaten (Kerstomaat)
Danish: Tomater (Kirsebær-tomat)
Swedish: tomater (körsbärstomater)
Finnish: Tomaatit (Kirsikkatomaatit)
Greek: Ντομάτες (Ντοματάκια cherry)
Czech: Rajčata (Rajčata třešňovitá)
Slovak: rajčiaky (drobnoplodé rajčiaky)
Polish: Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe)
Hungarian: Paradicsom (Cseresznyeparadicsom)
Slovenian: Paradižnik (Paradižnik češnjevec)
Estonian: Tomatid (Kirsstomatid)
Latvian: Tomāti (Ķiršveida tomāti)
Lithuanian: Pomidorai (Vyšniniai pomidorai)
English: Peppers (Chilli peppers)
French: Poivrons (Chilis)
German: Paprika (Chilis, Pepino)
Spanish: Pimientos (Guindillas)
Italian: Peperoni (Peperoni piccanti)
Portuguese: Pimentos (Malagueta piripiri)
Dutch: Pepers (paprika's) (Chilipeper)
Danish: Peberfrugter (Chilipeber)
Swedish: paprikor (chilipeppar)
Finnish: Paprikat (Maustepaprikat)
Czech: Paprika zeleninová (Paprika chilli)
Slovak: paprika (paprika čili)
Polish: Papryka (Papryka ostra (Chili, papryka krzewiasta)
Hungarian: Paprika (csilipaprika)
Slovenian: Paprika (Feferoni, Jajčevec)
Estonian: Paprikad (Vürtspaprikad)
Latvian: Pipari (Čilli pipari)
Lithuanian: Paprikos (Aštriosios paprikos)
English: Aubergines (egg plants) (Pepino)
French: Aubergines (Pepinos)
German: Auberginen (Eierfrüchte)
Spanish: Berenjenas (Pepino)
Italian: Melanzane (Pepini)
Portuguese: Beringelas (Melão pera)
Dutch: Aubergines (Pepino)
Danish: Auberginer (ægge-planter) (Melonpære)
Swedish: auberginer (äggplanta) (pepino)
Czech: Lilek (Pepino)
Slovak: baklažán (‚egg plant‘) (pepino)
Polish: Bakłażan (Oberżyna) (Psianka pepino)
Hungarian: Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) (Körtedinnye)
Estonian: Baklažaanid (Melon-maavitsa viljad)
Latvian: Baklažāni (Pepino)
Lithuanian: Baklažanai (paprastasis baklažanas) (Kiauliauogės)
English: Okra, lady’s fingers
French: Okras, camboux
German: Okra, Griechische Hörnchen
Spanish: Okra, quimbombo
Italian: Okra, gombo
Portuguese: Quiabos
Dutch: Okra's, okers
Danish: Okra, lady's fingers
Swedish: okra
Finnish: Okra, ”syötävä hibiskus”
Greek: Μπάμιες
Czech: Okra, tobolky ibišku jedlého
Slovak: okra, ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna (okra), ketmia piżmowa
Hungarian: Okra, gombó, bámia
Slovenian: Bamija, oslez
Estonian: Söödav muskushibisk
Latvian: Okra, “Dāmu pirkstiņi”
Lithuanian: Valgomosios ybiškės
English: Cucurbits — edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Kürbisgewächse — genießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel comestible
Italian: Cucurbitacee (con buccia commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae - spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate – z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z užitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – söödava koorega
Latvian: ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (valgoma luoba)
English: Cucurbits — inedible peel
French: Cucurbitacées à écorce non comestible
German: Kürbisgewächse — ungenießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel no comestible
Italian: Cucurbitacee (con buccia non commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele não comestível
Dutch: Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Danish: Cucurbitae - ikke spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – oätligt skal
Finnish: Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s nejedlou šupou
Polish: Dyniowate – z niejadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – nem ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z neužitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Latvian: ķirbjaugi ar neēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)
English: Melons (Kiwano)
German: Melonen (Kiwano)
Spanish: Melones (Kiwano)
Italian: Meloni (Kiwano)
Portuguese: Melões (“Kiwano”)
Dutch: Meloenen (Kiwano)
Danish: Meloner (Hornmelon)
Swedish: meloner (kiwano)
Finnish: Melonit (Kiwano)
Czech: Melouny cukrové (Kiwano)
Slovak: melón cukrový (kiwano)
Estonian: Melonid (Ogamelonid)
Latvian: Melones (Kivano)
Lithuanian: Melionai (Raguotieji melionai)
English: Pumpkins (Winter squash)
French: Potirons (Courge potiron)
German: Kürbis (Winterkürbis)
Spanish: calabazas (Calabaza confitera)
Italian: Zucche (Zucca invernale)
Portuguese: Abóboras (Abóbora menina)
Dutch: Pompoenen (Winterpompoen)
Danish: Græskar (Vinter-squash)
Swedish: pumpor (vintersquash)
Finnish: Kurpitsat (Jättikurpitsa)
Greek: Κολοκύθες (Ώριμες ποικιλίες των C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo)
Czech: Dýně (Tykev velkoplodá)
Slovak: tekvica (tekvica obrovská)
Polish: Dynia (Dynia olbrzymia)
Hungarian: Sütőtök (Óriástök)
Slovenian: Orjaška buča (Navadna buča)
Estonian: Suureviljalised kõrvitsad (Kõrvitsad)
Latvian: Lielaugļu ķirbji (Vēlie ķirbji)
Lithuanian: Moliūgai (Didieji moliūgai)
English: Other fruiting vegetables
French: Autres légumes-fruits
German: Sonstiges Fruchtgemüse
Spanish: Otros frutos y pepónides
Italian: Altri ortaggi a frutto
Portuguese: Outros frutos de hortícolas
Dutch: Andere vruchtgroenten
Danish: Andre frugtgrøntsager
Swedish: Övriga fruktgrönsaker
Finnish: hedelmävihannekset
Greek: Άλλα καρποφόρα λαχανικά
Czech: Ostatní plodová zelenina
Slovak: iná plodová zelenina
Polish: Pozostałe warzywa o jadalnych owocach
Hungarian: Egyéb termésükért termesztett zöldségek
Slovenian: Druge plodovke
Estonian: Muud viliköögiviljad
Latvian: pārējie augļu dārzeņi
Lithuanian: Kitos vaisinės daržovės