English: If the checks and controls referred to in paragraphs 1 and 2 establish non-compliance, action shall be taken pursuant to Articles 19, 20 and 21 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council [4].
French: Si les contrôles mentionnés aux paragraphes 1 et 2 font apparaître des manquements, des mesures sont prises en application des articles 19, 20 et 21 du règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil [4].
German: Ergeben die Untersuchungen und Kontrollen gemäß der Absätze 1 und 2, dass die Vorschriften nicht erfüllt sind, so werden Maßnahmen gemäß Artikel 19, 20 und 21 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates [4] getroffen.
Spanish: Si las pruebas y los controles a que se hace referencia en los apartados 1 y 2 indican incumplimiento, se actuará conforme a los artículos 19, 20 y 21 del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo [4].
Italian: Se i controlli di cui ai paragrafi 1 e 2 accertano la non conformità, si adottano provvedimenti conformemente agli articoli 19, 20 e 21 del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio [4].
Portuguese: Se durante os controlos referidos nos n.os 1 e 2 for constatado qualquer incumprimento, devem ser tomadas medidas em conformidade com os artigos 19.o, 20.o e 21.o do Regulamento (CE) n.o 882/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho [4].
Dutch: Indien bij de in de leden 1 en 2 bedoelde controles gevallen van niet-naleving worden vastgesteld, worden maatregelen genomen overeenkomstig de artikelen 19, 20 en 21 van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad [4].
Danish: Hvis de kontroller og analyser, der er omhandlet i stk. 1 og 2, viser, at betingelserne ikke er opfyldt, træffes der foranstaltninger i henhold til artikel 19, 20 og 21 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 [4].
Swedish: Om de kontroller som avses i punkterna 1 och 2 visar att kraven inte uppfylls ska åtgärder vidtas i enlighet med artiklarna 19, 20 och 21 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 [4].
Finnish: Jos 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tarkastusten ja valvonnan perusteella vahvistetaan vaatimustenvastaisuus, on ryhdyttävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 [4] 19, 20 ja 21 artiklassa tarkoitettuun toimeen.
Greek: Εάν από τους ελέγχους που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 διαπιστωθεί ότι δεν υπάρχει συμμόρφωση, λαμβάνονται μέτρα συμφωνα με τα άρθρα 19, 20 και 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [4].
Czech: Pokud se na základě kontrol uvedených v odstavcích 1 a 2 zjistí, že ustanovení nebyla dodržena, přijmou se opatření podle článků 19, 20 a 21 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 [4].
Slovak: Ak sa kontrolami uvedenými v odsekoch 1 a 2 zistí nesúlad s predpismi, prijme sa opatrenie na základe článkov 19, 20 a 21 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 [4].
Polish: Jeśli w wyniku kontroli, o których mowa w ust. 1 i 2, stwierdzona zostanie niezgodność z przepisami, podejmuje się działania na mocy art. 19, 20 i 21 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady [4].
Hungarian: Amennyiben az (1) és (2) bekezdésben említett ellenőrzések a megfelelés hiányát állapítják meg, a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [4] 19., 20. és 21. cikke szerint intézkedéseket kell elrendelni.
Slovenian: Če se s pregledi in nadzorom iz odstavkov 1 in 2 ugotovi neskladnost, se ukrepa v skladu s členi 19, 20 in 21 Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta [4].
Estonian: Kui lõigetes 1 ja 2 nimetatud kontrollimisel ilmneb mittevastavus, võetakse meetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 [4] artiklite 19–21 kohaselt.
Latvian: Ja 1. un 2. punktā minētajās pārbaudēs un kontrolēs konstatē neatbilstību, veic pasākumus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 [4] 19., 20. un 21. pantam.
Lithuanian: Jei atlikus 1 ir 2 dalyse nurodytus patikras ir kontrolę nustatomas neatitikimas, imamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 [4] 19–21 straipsniuose nurodytų veiksmų.