English: Flat-rolled products of stainless steel, of a width of ≥ 600 mm, not further worked than cold-rolled "cold-reduced", of a thickness of > 1 mm but < 3 mm "ECSC"
French: Produits laminés plats, en aciers inoxydables, d'une largeur ≥ 600 mm, simpl. laminés à froid, d'une épaisseur > 1 mm mais < 3 mm
German: Flacherzeugnisse aus nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, nur kaltgewalzt, mit einer Dicke von > 1 mm, jedoch < 3 mm „EGKS“
Spanish: Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura ≥ 600 mm, simplemente laminados en frío, de espesor > 1 mm pero < 3 mm [CECA]
Italian: Prodotti piatti di acciai inossidabili, di larghezza ≥ 600 mm, solo laminati a freddo, di spessore > 1 mm, ma < 3 mm [CECA]
Portuguese: Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura ≥ 600 mm, simplesmente laminados a frio, de espessura > 1 mm, mas < 3 mm [CECA]
Dutch: platte producten van roestvrij staal, met een breedte van ≥ 600 mm, enkel koud gewalst, met een dikte van > 1, doch < 3 mm [EGKS]
Danish: Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde ≥ 600 mm, kun koldtvalsede, af tykkelse > 1 mm, men < 3 mm "EKSF"
Swedish: Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av ≥ 600 mm, kallvalsade men inte vidare bearbetade, med en tjocklek av > 1 mm men < 3 mm
Finnish: Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys ≥ 600 mm, ainoastaan kylmävalssatut, paksuus > 1 mm mutta < 3 mm
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος > 1 mm αλλά < 3 mm (ΕΚΑΧ)
Czech: Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, o šířce 600 mm nebo větší, po válcování za studena (úběrem za studena) již dále neopracované, o tloušťce převyšující 1 mm, avšak menší než 3 mm (ESUO)
Slovak: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, neupravované inak ako valcovaním za studena „úberom za studena“, s hrúbkou > 1 mm ale < 3 mm „ESUO“
Polish: Wyroby walcowane płaskie ze stali nierdzewnej, o szerokości ≥ 600 mm, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno, o grubości > 1 mm, ale < 3 mm (EWWiS)
Hungarian: Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék rozsdamentes acélból, hidegen hengerelve, »hidegen tömörítve«, de tovább nem megmunkálva, 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságban (ESZAK)
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine vsaj 600 mm, hladno valjani (hladno deformirani), brez nadaljnje obdelave, debeline več kot 1 mm, vendar manj kot 3 mm (ESPJ)
Romanian: Produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, cu o lățime de minimum 600 mm, simplu laminate la rece, cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm (CECO)
Bulgarian: Плосковалцувани продукти от неръждаеми стомани с широчина 600 mm или повече, само студеновалцувани, с дебелина, превишаваща 1 mm, но по-малка от 3 mm
Estonian: Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega vähemalt 600 mm, külmvaltsitud, edasi töötlemata, paksusega üle 1 mm, kuid alla 3 mm (ESTÜ)
Latvian: Plakani nerūsējošā tērauda velmējumi ar platumu 600 mm vai vairāk, pēc aukstās velmēšanas “presēti aukstā stāvoklī” tālāk neapstrādāti, biezāki par 1 mm, bet ne biezāki par 3 mm “ECSC”
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis didesnis kaip 1 mm, bet mažesnis kaip 3 mm (EAPB)
Maltese: Prodotti rrumblati ċatti tal-azzar li ma jsaddadx, b’wisa’ ta’ ≥ 600 mm, mhux maħduma aktar minbarra rrumblati kesħin “kesħa mnaqqsa”, bi ħxuna ta’ > 1 mm iżda < 3 mm “KEFA”