FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Expenditure relating to means of passenger transport with more than 9 places, or to means of goods transport
French: Dépenses relatives aux moyens de transport de passagers de plus de 9 places et aux moyens de transport de marchandises
German: Ausgaben für Fahrzeuge zur Personenbeförderung mit mehr als 9 Plätzen oder für Fahrzeuge zur Güterbeförderung
Spanish: Gastos relacionados con medios de transporte de más de 9 asientos, o con medios de transporte de mercancías
Italian: Spese relative a mezzi destinati al trasporto di persone con più di 9 posti o a mezzi di trasporto merci
Portuguese: Despesas relacionadas com meios de transporte de passageiros com mais de nove (9) lugares, ou relacionadas com meios de transporte de mercadorias
Dutch: Uitgaven in verband met vervoermiddelen voor personenvervoer met meer dan 9 zitplaatsen of vervoermiddelen voor goederenvervoer
Danish: Udgifter i forbindelse med transportmidler med flere end 9 siddepladser eller godstransportmidler
Swedish: Utgifter för transportmedel för passagerartransport med fler än 9 platser eller transportmedel för godstransport
Finnish: Sellaisiin henkilöliikenneajoneuvoihin, joissa on yli 9 matkustajapaikkaa, tai tavaraliikenneajoneuvoihin liittyvät kustannukset
Greek: Δαπάνες που αφορούν μεταφορικά μέσα επιβατών με περισσότερες από 9 θέσεις, ή μέσα εμπορευματικών μεταφορών
Czech: Výdaje související s dopravním prostředkem pro přepravu cestujících s více než 9 místy nebo dopravním prostředkem pro přepravu zboží
Slovak: Výdavky týkajúce sa osobných dopravných prostriedkov s viac ako 9 miestami na sedenie alebo na dopravné prostriedky na prepravu tovaru
Polish: Wydatki związane ze środkami transportu osób z więcej niż 9 miejscami lub środkami transportu przeznaczonymi do przewozu towarów
Hungarian: Kilencnél több utas szállítására alkalmas közlekedési eszközökkel vagy áruszállító közlekedési eszközökkel kapcsolatos kiadások
Slovenian: Stroški za potniška vozila z več kot 9 sedeži ali tovorna vozila
Estonian: Reisijateveoks kasutatavate rohkem kui 9 kohaga transpordivahendite või kaubaveoks kasutatavate transpordivahenditega seotud kulud
Latvian: Izdevumi saistībā ar pasažieru transportlīdzekļiem ar vairāk par 9 vietām vai kravas transportlīdzekļiem
Lithuanian: Išlaidos, susijusios su daugiau kaip 9 vietų keleivinėmis transporto priemonėmis arba su krovininėmis transporto priemonėmis
English: Expenditure relating to means of passenger transport with less than 9 places used for commercial operations
French: Dépenses relatives aux moyens de transport de passagers de moins de 9 places utilisés pour des opérations commerciales
German: Ausgaben für Fahrzeuge zur Personenbeförderung mit weniger als 9 Plätzen, die für gewerbliche Tätigkeiten verwendet werden
Spanish: Gastos relacionados con medios de transporte de menos de 9 asientos utilizados en operaciones comerciales
Italian: Spese relative a mezzi destinati al trasporto di persone con meno di 9 posti utilizzati per operazioni commerciali
Portuguese: Despesas relacionadas com meios de transporte de passageiros com menos de nove (9) lugares utilizados para operações comerciais
Dutch: Uitgaven in verband met vervoermiddelen voor personenvervoer met minder dan 9 zitplaatsen, gebruikt voor commerciële activiteiten
Danish: Udgifter i forbindelse med passagertransportmidler med færre end 9 siddepladser, der anvendes til erhvervsformål
Swedish: Utgifter för transportmedel för passagerartransport med färre än 9 platser som används för kommersiella ändamål
Finnish: Sellaisiin henkilöliikenneajoneuvoihin liittyvät kustannukset, joissa on alle 9 matkustajapaikkaa ja joita käytetään kaupallisessa liikenteessä
Greek: Δαπάνες που αφορούν μεταφορικά μέσα επιβατών με λιγότερες από 9 θέσεις τα οποία χρησιμοποιούνται για εμπορικές συναλλαγές
Czech: Výdaje související s dopravním prostředkem pro přepravu cestujících s méně než 9 místy používaným pro podnikatelské účely
Slovak: Výdavky týkajúce sa osobných dopravných prostriedkov s menej ako 9 miestami na sedenie používané na komerčnú prevádzku
Polish: Wydatki związane ze środkami transportu osób z mniej niż 9 miejscami używanymi do celów działalności handlowej
Hungarian: Kilencnél kevesebb utas szállítására alkalmas közlekedési eszközökkel vagy áruszállító közlekedési eszközökkel kapcsolatos kiadások
Slovenian: Stroški za potniška vozila z manj kot 9 sedeži za komercialno uporabo
Estonian: Reisijateveoks äritegevuses kasutatavate vähem kui 9 kohaga transpordivahenditega seotud kulud
Latvian: Izdevumi saistībā ar pasažieru transportlīdzekļiem ar mazāk par 9 vietām, kurus izmanto komercpārvadājumiem
Lithuanian: Išlaidos, susijusios su mažiau kaip 9 vietų komerciniam vežimui naudojamomis keleivinėmis transporto priemonėmis
English: Expenditure relating to means of transport for which there exists no restriction on the right to deduct
French: Dépenses relatives aux moyens de transport pour lesquels il n’existe aucune restriction du droit à déduction
German: Ausgaben für Fahrzeuge ohne Einschränkung des Vorsteuerabzugsrechts
Spanish: Gastos relacionados con medios de transporte para los cuales no existe ninguna limitación del derecho a deducción
Italian: Spese relative a mezzi di trasporto per i quali non esistono limitazioni del diritto a detrazione
Portuguese: Despesas relacionadas com meios de transporte para os quais não existe restrição do direito à dedução
Dutch: Uitgaven in verband met vervoermiddelen waarvoor geen beperking van het recht op aftrek bestaat
Danish: Udgifter i forbindelse med transportmidler, for hvilke der ikke gælder begrænsninger af fradragsretten
Swedish: Utgifter för transportmedel för vilka det inte finns några begränsningar av avdragsrätten
Finnish: Sellaisiin kulkuneuvoihin liittyvät kustannukset, joihin ei sovelleta vähennysoikeuden rajoituksia
Greek: Δαπάνες που αφορούν μεταφορικά μέσα για τα οποία δεν υπάρχει περιορισμός του δικαιώματος έκπτωσης
Czech: Výdaje související s dopravním prostředkem, na nějž se nevztahuje žádné omezení nároku na odpočet daně
Slovak: Výdavky týkajúce sa dopravných prostriedkov bez obmedzenia práva na odpočet DPH
Polish: Wydatki związane ze środkami transportu, w odniesieniu do których nie istnieją ograniczenia prawa do odliczenia
Hungarian: Olyan közlekedési eszközökkel kapcsolatos kiadások, amelyek esetében a levonási jog nincs korlátozva
Slovenian: Stroški za vozila brez omejitev pravice do odbitka
Estonian: Selliste transpordivahenditega seotud kulud, mille puhul mahaarvamisõigusele piiranguid kehtestatud ei ole
Latvian: Izdevumi saistībā ar transportlīdzekļiem, uz kuriem neattiecas atskaitīšanas tiesību ierobežojums
Lithuanian: Išlaidos, susijusios su transporto priemonėmis, kurioms netaikomi teisės į atskaitą apribojimai
English: Expenditure relating to means of transport for which there exists a restriction on the right to deduct
French: Dépenses relatives aux moyens de transport pour lesquels il existe une restriction du droit à déduction
German: Ausgaben für Fahrzeuge mit Einschränkung des Vorsteuerabzugsrechts
Spanish: Gastos relacionados con medios de transporte para los cuales existe una limitación del derecho a deducción
Italian: Spese relative a mezzi di trasporto per i quali esistono limitazioni del diritto a detrazione
Portuguese: Despesas relacionadas com meios de transporte para os quais existe restrição do direito à dedução
Dutch: Uitgaven in verband met vervoermiddelen waarvoor een beperking van het recht op aftrek bestaat
Danish: Udgifter i forbindelse med transportmidler, for hvilke der gælder begrænsninger af fradragsretten
Swedish: Utgifter för transportmedel för vilka det finns begränsningar av avdragsrätten
Finnish: Sellaisiin kulkuneuvoihin liittyvät kustannukset, joihin sovelletaan vähennysoikeuden rajoitusta
Greek: Δαπάνες που αφορούν μεταφορικά μέσα για τα οποία υπάρχει περιορισμός του δικαιώματος έκπτωσης
Czech: Výdaje související s dopravním prostředkem, na nějž se vztahuje omezení nároku na odpočet daně
Slovak: Výdavky týkajúce sa dopravných prostriedkov s obmedzením práva na odpočet DPH
Polish: Wydatki związane ze środkami transportu, w odniesieniu do których istnieją ograniczenia prawa do odliczenia
Hungarian: Olyan közlekedési eszközökkel kapcsolatos kiadások, amelyek esetében a levonási jog korlátozva van
Slovenian: Stroški za vozila brez z omejitvami pravice do odbitka
Estonian: Selliste transpordivahenditega seotud kulud, mille puhul mahaarvamisõigusele on kehtestatud piirang
Latvian: Izdevumi saistībā ar transportlīdzekļiem, uz kuriem attiecas atskaitīšanas tiesību ierobežojums
Lithuanian: Išlaidos, susijusios su transporto priemonėmis, kurioms taikomi teisės į atskaitą apribojimai
English: Garaging or parking of a means of passenger transport
French: Frais de garage ou de stationnement concernant les moyens de transport de passagers
German: Ein- oder Abstellen eines Fahrzeugs zur Personenbeförderung
Spanish: Gastos de garaje o estacionamiento de medios de transporte de de pasajeros
Italian: Rimessaggio o parcheggio di mezzi destinati al trasporto di persone
Portuguese: Garagem ou estacionamento de um meio de transporte de passageiros
Dutch: Stallen of parkeren van vervoermiddelen voor personenvervoer
Danish: Udgifter til garage eller parkering for passagertransportmidler
Swedish: Garage- eller parkeringsavgifter för transportmedel för passagerartransport
Finnish: Henkilöliikenneajoneuvojen autotallissa säilyttäminen tai pysäköinti
Greek: Δαπάνες συνεργείου ή στάθμευσης μεταφορικών μέσων επιβατών
Czech: Garážování a parkování dopravního prostředku pro přepravu cestujících
Slovak: Parkovanie osobných dopravných prostriedkov v garáži alebo na parkovisku
Polish: Garażowanie lub parkowanie środków transportu osób
Hungarian: Utasszállító közlekedési eszközök fedett vagy fedetlen helyen történő parkolása
Slovenian: Garažiranje ali parkiranje potniškega vozila
Estonian: Reisijateveoks kasutatavate transpordivahendite garaažis hoidmine või parkimine
Latvian: Pasažieru transportlīdzekļu novietošana garāžā vai stāvvietā
Lithuanian: Keleivinių transporto priemonių laikymas garaže arba automobilių stovėjimo vietose
English: Code 4.
Spanish: Código 4.
Italian: Codice 4.
Portuguese: Código 4.
Danish: Kode 4.
Swedish: Kod 4.
Finnish: Koodi 4.
Greek: Κωδικός 4.
Czech: Kód 4.
Slovak: Kód 4.
Polish: Kod 4.
Hungarian: kód.
Slovenian: Oznaka 4.
Estonian: Kood 4.
Latvian: kods.
Lithuanian: 4 kodas.
English: Road tolls and road user charge
French: Péages routiers et taxes de circulation
German: Maut und Straßenbenutzungsgebühren
Spanish: Peajes y tasas por el uso de las carreteras
Italian: Pedaggi stradali e oneri per l’uso della strada
Portuguese: Portagens rodoviárias e impostos de circulação
Dutch: Wegentol en andere heffingen met betrekking tot het gebruik van de weginfrastructuur
Danish: Bompenge og vejbrugerafgifter
Swedish: Vägtullar och vägavgifter
Finnish: Tiemaksut ja tienkäyttömaksut
Greek: Διόδια και τέλη χρήσης οδικών δικτύων
Czech: Mýtné a silniční poplatky
Slovak: Cestné mýto a užívateľské poplatky
Polish: Opłaty drogowe i inne opłaty dla użytkowników dróg
Hungarian: Autópályadíjak és úthasználati díjak
Slovenian: Cestnine in povračila za uporabo cest
Estonian: Teemaksud ja liiklustasu
Latvian: Ceļa nodevas un ceļa lietošanas maksa
Lithuanian: Kelių rinkliavos ir mokesčiai
English: Road tolls for means of transport with a mass greater than 3500 kg other than means of transport for paying passengers
French: Péages applicables aux moyens de transport d'une masse supérieure à 3500 kg, à l'exclusion des moyens de transport pour passagers payants
German: Straßenbenutzungsgebühren für Fahrzeuge mit einer Masse von mehr als 3500 kg außer Beförderungsmittel für zahlende Fahrgäste
Spanish: Peajes para medios de transporte con una masa superior a 3500 kg, distintos de los medios de transporte de pasajeros de pago
Italian: Pedaggi stradali per mezzi di trasporto di massa superiore a 3500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento
Portuguese: Portagens rodoviárias para meios de transporte com uma massa superior a 3500 kg, excluindo meios de transporte para passageiros pagantes
Dutch: Wegentol voor vervoermiddelen met een massa van meer dan 3500 kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers
Danish: Bompenge for transportmidler af en vægt på over 3500 kg, bortset fra transportmidler til betalende passagerer
Swedish: Vägtullar för transportmedel med en vikt av mer än 3500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare
Finnish: Sellaisten kulkuneuvojen tiemaksut, joiden massa on yli 3500 kg ja joissa ei kuljeteta maksavia matkustajia
Greek: Διόδια για μεταφορικά μέσα με μάζα μεγαλύτερη των 3500 kg, πλην των μεταφορικών μέσων για επιβάτες που καταβάλλουν ναύλο
Czech: Mýtné pro dopravní prostředky s hmotností nad 3500 kg, které nejsou dopravními prostředky pro platící cestující
Slovak: Cestné mýto za dopravné prostriedky s hmotnosťou vyššou ako 3500 kg, ktoré nie sú dopravnými prostriedkami pre platiacich cestujúcich
Polish: Opłaty drogowe za środki transportu o masie powyżej 3500 kg, inne niż środki transportu dla pasażerów uiszczających opłatę
Hungarian: 3500 kg-nál nagyobb tömegű, fizető utasokat szállító közlekedési eszköznek nem minősülő közlekedési eszközök autópályadíja
Slovenian: Cestnine za vozila z maso nad 3500 kg, razen vozil za komercialni potniški prevoz
Estonian: Selliste transpordivahendite teemaksud, mille mass on üle 3500 kg ja millega ei veeta sõidu eest maksvaid reisijaid
Latvian: Ceļa nodevas transportlīdzekļiem ar masu, kas lielāka par 3500 kg, kuri nav transportlīdzekļi pasažieru pārvadāšanai par maksu
Lithuanian: Kelių rinkliavos, taikomos transporto priemonėms, kurių masė didesnė kaip 3500 kg, išskyrus už atlygį keleivius vežančias transporto priemones
English: Road tolls for vehicles with a mass less than or equal to 3500 kg other than means of transport for paying passengers
French: Péages applicables aux véhicules d'une masse inférieure ou égale à 3500 kg, à l'exclusion des moyens de transport pour passagers payants
German: Straßenbenutzungsgebühren für Fahrzeuge mit einer Masse von höchstens 3500 kg außer Beförderungsmittel für zahlende Fahrgäste
Spanish: Peajes para vehículos con una masa inferior o igual a 3500 kg distintos de los medios de transporte para pasajeros de pago
Italian: Pedaggi stradali per veicoli di massa inferiore o uguale a 3500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento
Portuguese: Portagens rodoviárias para veículos com uma massa inferior ou igual a 3500 kg, excluindo meios de transporte para passageiros pagantes
Dutch: Wegentol voor vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3500 kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers
Danish: Bompenge for køretøjer af en vægt på 3500 kg og derunder, bortset fra transportmidler til betalende passagerer
Swedish: Vägtullar för transportmedel med en vikt av högst 3500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare
Finnish: Sellaisten kulkuneuvojen tiemaksut, joiden massa on enintään 3500 kg ja joissa ei kuljeteta maksavia matkustajia
Greek: Διόδια για οχήματα μέσα με μάζα μικρότερη ή ίση με 3500 kg, πλην των μεταφορικών μέσων για επιβάτες που καταβάλλουν ναύλο
Czech: Mýtné pro vozidla s hmotností rovnou nebo nižší než 3500 kg, která nejsou dopravními prostředky pro platící cestující
Slovak: Cestné mýto za vozidlá s hmotnosťou rovnakou alebo nižšou ako 3500 kg, ktoré nie sú dopravnými prostriedkami pre platiacich cestujúcich
Polish: Opłaty drogowe za pojazdy o masie nie większej niż 3500 kg, inne niż środki transportu dla pasażerów uiszczających opłatę
Hungarian: 3500 kg-nál nem nagyobb tömegű, fizető utasokat szállító közlekedési eszköznek nem minősülő járművek autópályadíja
Slovenian: Cestnine za vozila z maso nižjo od ali enako 3500 kg, razen vozil za komercialni potniški prevoz
Estonian: Selliste transpordivahendite teemaksud, mille mass on kuni 3500 kg ja millega ei veeta sõidu eest maksvaid reisijaid
Latvian: Ceļa nodevas transportlīdzekļiem ar masu, kas mazāka par vai vienāda ar 3500 kg, kuri nav transportlīdzekļi pasažieru pārvadāšanai par maksu
Lithuanian: Kelių rinkliavos, taikomos transporto priemonėms, kurių masė ne didesnė kaip 3500 kg, išskyrus už atlygį keleivius vežančias transporto priemones
English: Road tolls for means of transport for paying passengers
French: Péages applicables aux moyens de transport pour passagers payants
German: Straßenbenutzungsgebühren für Beförderungsmittel für zahlende Fahrgäste
Spanish: Peajes para medios de transporte de pasajeros de pago
Italian: Pedaggi stradali per mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento
Portuguese: Portagens rodoviárias para meios de transporte para passageiros pagantes
Dutch: Wegentol voor vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers
Danish: Bompenge for transportmidler til betalende passagerer
Swedish: Vägtullar för transportmedel för betalande passagerare
Finnish: Sellaisten kulkuneuvojen tiemaksut, joissa kuljetetaan maksavia matkustajia
Greek: Διόδια για μεταφορικά μέσα για επιβάτες που καταβάλλουν ναύλο
Czech: Mýtné pro dopravní prostředky pro platící cestující
Slovak: Cestné mýto za dopravné prostriedky pre platiacich cestujúcich
Polish: Opłaty drogowe za środki transportu dla pasażerów uiszczających opłatę
Hungarian: Fizető utasokat szállító közlekedési eszközök autópályadíja
Slovenian: Cestnine za vozila za komercialni potniški prevoz
Estonian: Selliste transpordivahendite teemaksud, millega veetakse sõidu eest maksvaid reisijaid
Latvian: Ceļa nodevas transportlīdzekļiem pasažieru pārvadāšanai par maksu
Lithuanian: Kelių rinkliavos, taikomos už atlygį keleivius vežančioms transporto priemonėms
English: Road tolls for any means of transport across the Great Belt Bridge
French: Péages applicables à tout moyen de transport empruntant le pont du Grand Belt
German: Straßenbenutzungsgebühren für jedes Beförderungsmittel auf der Brücke über den Großen Belt
Spanish: Peajes para cualquier medio de transporte que atraviese el Puente de Storebælt
Italian: Pedaggi stradali per mezzi di trasporto sul ponte del Grande Belt
Portuguese: Portagens rodoviárias para quaisquer meios de transporte para travessia da ponte Great Belt Bridge
Dutch: Wegentol voor alle vervoermiddelen die de Grote Beltbrug gebruiken
Danish: Bompenge for transportmidler, der benytter Storebæltsbroen
Swedish: Vägtullar för alla transportmedel över Stora Bältbron
Finnish: Kaikkien Ison-Beltin siltaa käyttävien kulkuneuvojen tiemaksut
Greek: Διόδια για οποιαδήποτε μεταφορικά μέσα τα οποία διασχίζουν τη γέφυρα Great Belt
Czech: Mýtné pro všechny druhy dopravy po mostě Great Belt
Slovak: Cestné mýto za všetky dopravné prostriedky na moste Storebaelt
Polish: Opłaty drogowe za środki transportu przejeżdżające przez most nad Wielkim Bełtem
Hungarian: Bármely közlekedési eszköz autópályadíja a Nagy-Bælt hídon át
Slovenian: Cestnine za vsa vozila za prevoz čez most Great Belt Bridge
Estonian: Kõigi Suure-Belti silda (Great Belt Bridge) ületavate transpordivahendite teemaksud
Latvian: Ceļa nodevas visiem transportlīdzekļiem, kas šķērso tiltu Great Belt Bridge
Lithuanian: Kelių rinkliavos, taikomos visoms per Didžiojo Belto tiltą važiuojančioms transporto priemonėms
English: Road tolls for any means of transport across the Öresund Bridge
French: Péages applicables à tout moyen de transport empruntant le pont Öresund
German: Straßenbenutzungsgebühren für jedes Beförderungsmittel auf der Öresundbrücke
Spanish: Peajes para cualquier medio de transporte que atraviese el Puente de Öresund
Italian: Pedaggi stradali per mezzi di trasporto sul ponte di Öresund
Portuguese: Portagens rodoviárias para quaisquer meios de transporte para travessia da ponte Öresund Bridge
Dutch: Wegentol voor alle vervoermiddelen die de Sontbrug gebruiken
Danish: Bompenge for transportmidler, der benytter Øresundsbroen
Swedish: Vägtullar för alla transportmedel över Öresundsbron
Finnish: Kaikkien Öresundin siltaa käyttävien kulkuneuvojen tiemaksut
Greek: Διόδια για οποιαδήποτε μεταφορικά μέσα τα οποία διασχίζουν τη γέφυρα Öresund
Czech: Mýtné pro všechny druhy dopravy po mostě Öresund
Slovak: Cestné mýto za všetky dopravné prostriedky na moste cez Öresund
Polish: Opłaty drogowe za wszelkie środki transportu przejeżdżające przez most nad cieśniną Sund
Hungarian: Bármely közlekedési eszköz autópályadíja az Øresund hídon át
Slovenian: Cestnine za vsa vozila za prevoz čez most Öresund Bridge
Estonian: Kõigi Öresundi silda ületavate transpordivahendite teemaksud
Latvian: Ceļa nodevas visiem transportlīdzekļiem, kas šķērso tiltu Öresund Bridge
Lithuanian: Kelių rinkliavos, taikomos visoms per Zundo tiltą važiuojančioms transporto priemonėms
English: Road tolls for means of transport for paying passengers with more than 9 places
French: Péages applicables aux moyens de transport pour passagers payants de plus de 9 places
German: Straßenbenutzungsgebühren für Beförderungsmittel für zahlende Fahrgäste mit mehr als 9 Plätzen
Spanish: Peajes para medios de transporte de más de 9 asientos
Italian: Pedaggi stradali per mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento con più di 9 posti
Portuguese: Portagens rodoviárias para meios de transporte para passageiros pagantes com mais de nove (9) lugares
Dutch: Wegentol voor vervoermiddelen voor het vervoer van betalende passagiers met meer dan 9 zitplaatsen
Danish: Bompenge for transportmidler til betalende passagerer med flere end 9 siddepladser
Swedish: Vägtullar för transportmedel för betalande passagerare med fler än 9 platser
Finnish: Sellaisten kulkuneuvojen tiemaksut, joissa kuljetetaan maksavia matkustajia ja joissa on yli 9 matkustajapaikkaa
Greek: Διόδια για μεταφορικά μέσα για επιβάτες που καταβάλλουν ναύλο με περισσότερες από 9 θέσεις
Czech: Mýtné pro dopravní prostředky pro platící cestující s více než 9 místy
Slovak: Cestné mýto za všetky dopravné prostriedky pre platiacich cestujúcich s viac ako 9 miestami na sedenie
Polish: Opłaty drogowe za środki transportu dla pasażerów uiszczających opłatę, z więcej niż 9 miejscami
Hungarian: Fizető utasokat szállító, kilencnél több utas szállítására alkalmas közlekedési eszközök autópályadíja
Slovenian: Cestnine za vozila za komercialni potniški prevoz z več kot 9 sedeži
Estonian: Sõidu eest maksvaid reisijaid vedavate rohkem kui 9 kohaga transpordivahendite teemaksud
Latvian: Ceļa nodevas transportlīdzekļiem pasažieru pārvadāšanai par maksu ar vairāk par 9 vietām
Lithuanian: Kelių rinkliavos, taikomos daugiau kaip 9 vietų už atlygį keleivius vežančioms keleivinėms transporto priemonėms