English: Threaded screws and bolts, of iron or steel, whether or not with their nuts and washers (excl. coach screws and other wood screws, screw hooks and screw rings, self-tapping screws, lag screws, stoppers, plugs and the like, threaded)
French: Vis et boulons filetés, en fonte, fer ou acier, même avec leurs écrous ou rondelles (à l'excl. des tire-fond et autres vis à bois, crochets et pitons à pas de vis, vis autotaraudeuses, clous taraudeurs ainsi que des chevilles vissées, tampons et articles simil., filetés)
German: Schrauben und Bolzen mit Gewinde, aus Eisen oder Stahl, auch mit dazugehörenden Muttern oder Unterlegscheiben (ausg. Schwellenschrauben und andere Holzschrauben, Schraubhaken, Ring- und Ösenschrauben, gewindeformende Schrauben, Schraubnägel sowie Stöpsel, Spunde und dergl., mit Schraubengewinde)
Spanish: Tornillos y pernos, roscados, de fundición, hierro o acero, incl. con sus tuercas y arandelas (exc. tirafondos y demás tornillos para madera; escarpias y armellas, roscadas; tornillos taladradores; clavos-tornillo, tapones metálicos roscados y sobretapas roscadas)
Italian: Viti e bulloni, filettati, di ghisa, ferro o acciaio, anche con i relativi dadi o rondelle (escl. tirafondi e altre viti per legno, ganci a vite e viti ad occhio, viti autofilettanti, chiodi a vite, tappi, zaffi e simili, filettati)
Portuguese: Parafusos e pernos ou pinos, de ferro fundido ferro ou aço, mesmo com as porcas e anilhas ou arruelas (expt. tira-fundos e outros parafusos para madeira, ganchos e pitões ou arruelas, pregos roscados, bem como rolhas, batoques e semelhantes, com rosca)
Dutch: schroeven en bouten, met schroefdraad, van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien met bijbehorende moeren of sluitringen (m.u.v. kraagschroeven en andere houtschroeven; oogschroeven en schroefhaken; zelftappende schroeven; schroefspijkers, schroefstoppen, schroefsponnen e.d. met schroefdraad)
Danish: Skruer og bolte med gevind, af jern og stål, også med tilhørende møtrikker eller underlagsskriver (undtagen svelleskruer og andre træskruer, skruekroge og øjeskruer, selvskærende skruer, tilspidsede drivskruer uden kærv, samt propper, spunser og lignende, med skruegevind)
Swedish: Skruvar och bultar, gängade, av järn eller stål, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor (exkl. träskruvar, skruvkrokar och skruvöglor, självgängade skruvar, skruvkrokar och skruvöglor)
Finnish: Kierteitetyt ruuvit ja pultit, rautaa tai terästä, myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen (paitsi kansiruuvit ja muut puuruuvit, koukku- ja silmukkaruuvit, itsekierteittävät ruuvit, ruuvinaulat sekä kierretulpat)
Greek: Βίδες και μπουλόνια με σπείρωμα, από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με τα περικόχλια (παξιμάδια) και τις ροδέλες τους (εκτός από τα μακριά καρφιά με σπείρωμα και άλλες ξυλόβιδες, τα άγκιστρα, τους κρίκους και τους δακτύλιους με σπείρωμα, τις βίδες που σχηματίζουν σπείρωμα με το βίδωμά τους, τα βιδόκαρφα, τα βύσματα τα βουλώματα και παρόμοια είδη, με σπείρωμα)
Czech: Šrouby a svorníky (maticové šrouby) se závitem, ze železa nebo oceli, též s jejich maticemi nebo podložkami (jiné než vrtule (do pražců) a ostatní vruty do dřeva, háky se závitem a šrouby s okem, závitořezné šrouby, šrouby do dřeva se čtvercovou hlavou, zátky a podobné výrobky, se závitem)
Slovak: Skrutky a svorníky so závitom, zo železa alebo ocele, tiež s maticami a tesniacimi podložkami (okrem vrtúľ do podvalov a iných skrutiek do dreva, závitových háčikov, závitových krúžkov, samorezných závitových skrutiek, skrutiek do dreva, zátok a podobných výrobkov so závitom)
Polish: Gwintowane wkręty i śruby, z żeliwa lub stali, nawet z nakrętkami lub podkładkami (inne niż wkręty do podkładów i pozostałe wkręty do drewna, haki gwintowane i pierścienie gwintowane, wkręty samogwintujące, wkręty do drewna z niegwintowaną częścią trzpienia, korki, zatyczki i tym podobne, gwintowane)
Hungarian: Csavarmenetes csavar és fejescsavar vasból vagy acélból, anyával vagy alátéttel is (az állványcsavar és más facsavar, csavaros kampó és gyűrűs csavar, önfúró csavar, síncsavar, csavarmenetes dugó, zárókupak és hasonló kivételével)
Slovenian: Vijaki in sorniki z navojem iz železa ali jekla, z maticami in podložkami ali brez njih (razen tirnih vijakov in drugih lesnih vijakov, vijakov s kavljem in vijakov z obročem, samovreznih vijakov, vijakov s kvadratno ali šestrobo glavo, čepov, vložkov za vijake in podobno, z navojem)
Romanian: Șuruburi și buloane filetate, din fier sau din oțel, chiar cu piulițele, șaibele sau inelele acestora (altele decât tirfoanele și alte șuruburi pentru lemn, cârligele și pitoanele filetate, șuruburile autofiletante, cuiele șurub, dopurile, cepurile și articolele similare, filetate)
Bulgarian: Резбовани винтове и болтове, дори с техните гайки или шайби, от чугун, желязо или стомана (с изключение на тирфони и други винтове за дърво, куки и болтове с халки, с резба, рапидни винтове, тирфони, тапи, запушалки и подобни, резбовани)
Estonian: Keermestatud rauast või terasest kruvid ja poldid, nende juurde kuuluvate mutrite või seibidega või ilma nendeta (v.a võtmega keeratavad puidukruvid ja muud puidukruvid, kruvikonksud ja -rõngad, isekeermestavad kruvid, puidu poldid, korgid, prundid jms, keermestatud)
Latvian: Dzelzs vai tērauda vītņotās skrūves un bultskrūves ar saviem uzgriežņiem un paplāksnēm vai bez tiem (izņemot kokskrūves ar prizmatisku galvu un citas kokskrūves, ieskrūvējamos āķus un gredzenus, pašvītņgriezes skrūves, skrūves siltumizolācijas stiprināšanai, tapas, aizbāžņus un tamlīdzīgus vītņotos izstrādājumus)
Lithuanian: Sraigtai ir varžtai su sriegiais iš geležies arba iš plieno, su veržlėmis ir poveržlėmis arba be jų (išskyrus stambiuosius medsraigčius su briaunotomis galvutėmis ir kitus medsraigčius, įsukamus kablius ir įsukamus žiedus, savisriegius sraigtus, tvirtinimo varžtus, fiksatorius, kaiščius ir panašius gaminius su sriegiais)
Maltese: Viti u boltijiet bil-kamin, tal-ħadid jew tal-azzar, bi jew mingħajr l-iskorfini u l-woxers tagħhom (minbarra viti bir-ras forma ta’ skorfina u viti oħra tal-injam, ganċijiet bil-kamin u ċrieki bil-kamin, viti li jifformaw il-kamin minnhom, lag screws, stopers, plaggijiet u oġġetti simili, bil-kamin)