English: Ornamental trimmings of textile materials, in the piece, not embroidered, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles of textile materials (excl. braids in the piece)
French: Articles de passementerie et articles ornementaux analogues en matières textiles, en pièces, sans broderie, et glands, floches, olives, noix, pompons et articles simil. en matières textiles (à l'excl. des tresses en pièces ainsi que des articles de passementerie et articles ornementaux analogues en bonneterie)
German: Zierwaren aus Spinnstoffen, als Meterware, ohne Stickerei, andere als solche aus Gewirken oder Gestricken sowie Quasten, Troddeln, Oliven, Nüsse, Pompons und ähnl. Waren aus Spinnstoffen (ausg. Geflechte als Meterware)
Spanish: Artículos de pasamanería y ornamentales análogos, de materia textil, en pieza, sin bordar (exc. los de punto); bellotas, madroños, pompones, borlas y artículos simil., de materia textil (exc. trenzas en pieza)
Italian: Manufatti di passamaneria e simili manufatti ornamentali, di materie tessili, in pezza (non ricamati), diversi da quelli a maglia; ghiande, nappe, olive, noci, fiocchetti "pompons" e simili, di materie tessili (escl. trecce in pezza)
Portuguese: Artigos de passamanaria e artigos ornamentais análogos, de matérias têxteis, em peça, não bordados (expt. de malha), bem como borlas, pompons e artefactos semelhantes
Dutch: passementwerk e.d. versieringsartikelen, van textielstoffen, aan het stuk, zonder borduurwerk (m.u.v. brei- en haakwerk); eikels, kwasten, pompons e.d. artikelen, van textielstoffen (m.u.v. vlechten aan het stuk)
Danish: Agramaner, possement og lignende varer af tekstilmaterialer, i løbende længder, uden broderi, bortset fra trikotagevarer, samt kvaster, pomponer og lignende varer af tekstilmaterialer (undtagen flettede bånd og snore i løbende længder)
Swedish: Snörmakeriarbeten som längdvara; tofsar, pomponger och liknande artiklar (exkl. broderade och utgörande trikåvaror samt flätor som längdvara)
Finnish: Koristepunokset, tekstiiliainetta, metritavarana, koruompelemattomat, muut kuin neulokset; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tavarat, tekstiiliainetta (paitsi punokset ja palmikoidut nauhat metritavarana)
Greek: Είδη ταινιοπλεκτικής και παρόμοια διακοσμητικά είδη από υφαντικές ύλες, σε τόπια, χωρίς κέντημα, άλλα από τα πλεκτά. Κόμποι σε σχήμα βελανιδιού, θύσανοι, κόμποι σε σχήμα ελιάς, καρυδιού, θύσανοι σφαιρικοί (πομπόν) και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες (εκτός των ταινιοπλεγμάτων σε τόπια)
Czech: Ozdobné lemovky z textilních materiálů v metráži, bez výšivek, jiné než pletené nebo háčkované; střapce, bambule a podobné výrobky z textilních materiálů (jiné než prýmky v metráži)
Slovak: Ozdobné lemovky z textilných materiálov v metráži, nevyšívané, iné ako pletené alebo háčkované; strapce, brmbolce a podobné výrobky z textilných materiálov (okrem prámikov v metráži)
Polish: Ozdobne pasmanterie z materiałów włókienniczych, w sztukach, bez haftów, inne niż dziane; frędzle, pompony i podobne artykuły, z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem plecionek w sztukach)
Hungarian: Díszítőpaszomány textilanyagból, méteráruban, nem hímezve, a kötött vagy a hurkolt kivételével; bojt, rojt, pompon és hasonló cikkek textilanyagból (a zsinór, méteráruban, kivételével)
Slovenian: Okrasna pozamenterija iz tekstilnih materialov, v metraži, nevezena, razen pletene ali kvačkane pozamenterije; rese, pomponi in podobni izdelki iz tekstilnih materialov (razen pletenic v metraži)
Romanian: Articole de pasmanterie și articole ornamentale similare din materiale textile, din una sau mai multe bucăți, fără broderie, altele decât cele croșetate sau tricotate; ciucuri, pampoane și articole similare din materiale textile (cu excepția împletiturilor din una sau mai multe bucăți)
Bulgarian: Пасмантерийни артикули и аналогични орнаментни артикули от текстилни материали, на парче, небродирани, различни от тези от трикотаж; пискюли, помпони и подобни артикули от текстилни материали (с изключение на галони и ширити на парче)
Estonian: Tikandita posamendid (v.a silmkoelised ja heegeldatud), meetrikaubana; tutid jms tekstiiltooted (v.a punutud paelad meetrikaubana)
Latvian: Dekoratīvie apdares materiāli no tekstilmateriāliem, bez izšuvumiem, gabalos, izņemot trikotāžu; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi no tekstilmateriāliem (izņemot pītas lentes gabalos)
Lithuanian: Dekoratyviniai apsiuvai iš tekstilės medžiagų rietime, nesiuvinėti, išskyrus megztus ar nertus; kutai, pomponai ir panašūs dirbiniai iš tekstilės medžiagų (išskyrus pintines juosteles ir pintines virveles rietime)
Maltese: Tirqim ornamentali ta’ materjali tessili, bil-biċċa, mhux irrakkmati, minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ; ġmiemem, pompoms u oġġetti simili ta’ materjali tessili (minbarra nisġiet bil-biċċa)