English: In absolute figures, the balance sheet total will be reduced from EUR [200-280] billion net to EUR [150–250] billion net by 31 March 2010 and EUR [80-180] billion net by 31 March 2011.
French: Dans l’absolu, le bilan épuré passera ainsi de [200-280] milliards EUR nets à [150-250] milliards EUR nets au 31 mars 2010 puis à [80-180] milliards EUR nets au 31 mars 2011,
German: Die bereinigte Bilanzsumme wird folglich von [200-280] Mrd. EUR bis zum 31. März 2010 auf [150-250] Mrd. EUR und bis zum 31. März 2011 auf [80-180] Mrd. EUR verringert.
Spanish: Los activos brutos, en cifras absolutas, se reducirán por consiguiente de [200-280] mil millones EUR a [150–250] mil millones EUR antes del 31 de marzo de 2010 y antes del 31 de marzo de 2011 a [80-180] mil millones EUR,
Italian: Il totale di bilancio passerà, quindi, dai [200-280] miliardi di EUR a [150-250] miliardi di EUR entro il 31 marzo 2010, e a [80-180] entro il 31 marzo 2011,
Portuguese: Em termos absolutos, o total do balanço passará de [200-280] mil milhões de euros até 31 de Março de 2010 para [150-250] mil milhões de euros e depois para [80-180] mil milhões de euros em valores líquidos até 31 de Março de 2011.
Dutch: Het uitgezuiverde balanstotaal wordt aldus ingekrompen van [200-280] miljard EUR tot [150-250] miljard EUR tegen 31 maart 2010 en tot [80-180] miljard EUR tegen 31 maart 2011;
Danish: Balancesummen skal altså reduceres fra [200-280] mia. EUR til [150-250] mia. EUR inden 31. marts 2010 og til [80-180] mia. EUR inden 31. marts 2011
Swedish: I absoluta tal kommer balansomsättningen att minskas från [200–280] miljarder euro netto till [150–250] miljarder euro netto till den 31 mars 2010 och [80–180] miljarder euro netto till den 31 mars 2011.
Finnish: Taseen oikaistua loppusummaa supistetaan näin [200–280] miljardista eurosta [150–250] miljardiin euroon 31 päivään maaliskuuta 2010 mennessä ja [80–180] miljardiin euroon 31 päivään maaliskuuta 2011 mennessä.
Greek: Το διορθωμένο σύνολο ισολογισμού μειώνεται συνεπώς από [200-280] δισεκατ. ευρώ σε [150-250] δισεκατ. ευρώ έως τις 31 Μαρτίου 2010 και σε [80-180] δισεκατ. ευρώ έως τις 31 Μαρτίου 2011,
Czech: Očištěná bilanční suma se tudíž z [200–280] miliard EUR sníží do 31. března 2010 na [150–250] miliard EUR a do 31. března 2011 na [80–180] miliard EUR.
Slovak: Upravená súvaha sa potom zníži do 31. marca 2010 z [200 – 280] miliárd EUR na [150 – 250] miliárd EUR a do 31. marca 2011 na [80 – 180] miliárd EUR.
Polish: Zredukowana suma bilansowa zostanie zatem zmniejszona z kwoty [200–280] mld EUR do kwoty [150–250] mld EUR do dnia 31 marca 2010 r. oraz do kwoty [80–180] mld EUR do dnia 31 marca 2011 r.,
Hungarian: A rendezett mérlegfőösszeg következésképpen [200–280] milliárd EUR-ról 2010. március 31-ig [150–250] milliárd EUR-ra, 2011. március 31-ig pedig [80–180] milliárd EUR-ra mérséklődik.
Slovenian: Prečiščena bilančna vsota se bo tako z začetnih [200–280] milijard EUR do 31. marca 2010 zmanjšala na [150–250] milijard EUR, do 31. marca 2011 pa na [80–180] milijard EUR,
Estonian: Kohandatud bilansimahtu vähendatakse seejärel [200–280] miljardilt eurolt 31. märtsiks 2010 [150–250] miljardi euroni ja 31. märtsiks 2011 [80–180] miljardi euroni;
Latvian: Līdz ar to koriģētā bilances kopsumma no [200–280] miljardiem euro līdz 2010. gada 31. martam tiek samazināta līdz [150–250] miljardiem euro un līdz 2011. gada 31. martam – līdz [80–180] miljardiem euro,
Lithuanian: Todėl absoliučiais skaičiais balanso bendra suma iki 2010 m. kovo 31 d. sumažės nuo [200–280] mlrd. EUR iki [150–250] mlrd. EUR, o iki 2011 m. kovo 31 d. – iki [80–180] mlrd. EUR.