English: Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
French: Lunettes correctrices, protectrices ou autres et articles simil. (à l'excl. des lunettes pour tests visuels, des lunettes solaires, des verres de contact, des verres de lunetterie et des montures de lunettes)
German: Brillen „Korrektionsbrillen, Schutzbrillen und andere Brillen“ und ähnl. Waren (ausg. Brillen zum Prüfen des Sehvermögens, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen sowie Brillengläser und Brillenfassungen)
Spanish: Gafas "anteojos" correctoras, protectoras u otras, y artículos simil. (exc. gafas "anteojos" para medir la vista, gafas "anteojos" de sol, lentes de contacto y vidrios y monturas "armazones" para gafas "anteojos")
Italian: Occhiali correttivi, protettivi o altri ed oggetti simili (escl. occhiali per l'esame della vista, occhiali da sole, lenti a contatto, lenti da occhiali e montature per occhiali)
Portuguese: Óculos para correção, proteção ou outros fins, e artigos semelhantes (expt. óculos para testes visuais, óculos de sol, lentes de contacto, bem como lentes e armações para óculos)
Dutch: brillen "voor de verbetering van de gezichtsscherpte, voor het beschermen van de ogen en andere", e.d. artikelen (m.u.v. brillen voor het testen van gezichtsvermogen, zonnebrillen, contactlenzen, brillenglazen en brilmonturen)
Danish: Briller og lignende varer, korrigerende, beskyttende eller andet (undtagen briller til afprøvning af synsevnen, solbriller, kontaktlinser samt brilleglas og brillestel og -indfatninger)
Swedish: Glasögon o.d., avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen eller för annat ändamål (exkl. glasögon för utprovning av synskärpan, solglasögon, kontaktlinser samt glasögonlinser och glasögonbågar och infattningar för glasögon e.d.)
Finnish: Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön korjaamiseen, silmien suojaamiseen tai muuhun tarkoitukseen (paitsi näkökyvyn tarkastamiseen käytetyt silmälasit, aurinkolasit piilolinssit, silmälasien linssit ja kehykset)
Greek: Ματογυάλια (διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα) και παρόμοια είδη (εκτός από ματογυάλια για τον έλεγχο της οπτικής ικανότητας, ματογυάλια ηλίου, φακούς επαφής και φακούς ή σκελετούς για ματογυάλια)
Czech: Brýle (korekční, ochranné nebo jiné) a podobné výrobky (jiné než brýle pro vyšetření zraku, sluneční brýle, kontaktní čočky, brýlové čočky a obruby a obroučky pro brýle)
Slovak: Okuliare, ochranné okuliare a podobné výrobky, korekčné, ochranné alebo iné (okrem okuliarov na testovanie zraku, slnečných okuliarov, kontaktných šošoviek, okuliarových šošoviek a rámov a obrúb na okuliare)
Polish: Okulary, gogle i tym podobne, okulary korekcyjne, ochronne lub do innych celów (z wyłączeniem okularów do badania wzroku, okularów przeciwsłonecznych, soczewek kontaktowych, soczewek okularowych oraz oprawek i uchwytów do okularów)
Hungarian: Szemüveg, védőszemüveg és hasonló, látásjavító, védő vagy más szemüveg (a szemvizsgálatra használatos szemüveg, a napszemüveg, kontaktlencse, szemüveglencse, szemüveghez való keret és szerelék kivételével)
Slovenian: Očala, naočniki in podobni izdelki, korektivni, zaščitni ali drugi (razen očal za preskušanje vida, sončnih očal, kontaktnih leč, leč za očala in okvirjev za očala)
Romanian: Ochelari (de corecție, de protecție sau altele) și articole similare (altele decât ochelarii pentru testarea vederii, ochelarii de soare, lentilele de contact, lentilele pentru ochelari și monturile și ramele pentru ochelari)
Bulgarian: Очила (коригиращи, защитни или други) и подобни артикули (с изключение на очила за изследване на зрението, слънчеви очила, контактни лещи, стъкла за очила и рамки за очила)
Estonian: Nägemist korrigeeriva, silmi kaitsva vm otstarbega prillid (v.a prillid nägemise kontrollimiseks, päikeseprillid, kontaktläätsed, prilliläätsed ning prilliraamid ja -tarvikud)
Latvian: Brilles, aizsargbrilles un tamlīdzīgi koriģējoši, aizsargājoši vai citādi izstrādājumi (izņemot brilles redzes pārbaudei, saulesbrilles, kontatktlēcas, briļļu lēcas un briļļu ietvarus un stiprinājumus)
Lithuanian: Regėjimo korekcijos akiniai, apsauginiai (arba tamsūs) akiniai arba kiti akiniai (išskyrus akinius, skirtus regėjimui tikrinti, akinius nuo saulės, kontaktinius lęšius, akinių lęšius ir akinių rėmelius bei aptaisus)
Maltese: Nuċċalijiet, gogils u oġġetti simili, korrettivi, protettivi jew simili (minbarra nuċċalijiet għall-ittestjar tal-vista, nuċċalijiet tax-xemx, lentijiet tal-kuntatt, lentijiet tan-nuċċalijiet u oqfsa u mmuntar għan-nuċċalijiet)