English: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
French: Appareils électriques de signalisation (autres que pour la transmission de messages), de sécurité, de contrôle ou de commande, pour voies ferrées ou simil. (autres que les appareils mécaniques ou électromécaniques du no8608)
German: (ausg. mechanische oder elektromechanische Geräte der Pos. 8608)
Spanish: (exc. aparatos para transmisión de mensajes y aparatos electromecánicos de la partida 8608)
Italian: Apparecchi elettrici di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando per strade ferrate o simili (escl. quelli per la trasmissione di messaggi e apparecchi meccanici ed elettromeccanici di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando)
Portuguese: Aparelhos elétricos de sinalização (expt. os de transmissão de mensagens), de segurança, de controlo ou de comando, para vias férreas ou semelhantes (expt. os aparelhos mecânicos ou eletromecânicos, da posição 8608)
Dutch: elektrische signaaltoestellen (m.u.v. die voor de overbrenging van berichten), veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen, voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen (m.u.v. mechanische en elektromechanische toestellen bedoeld bij post 8608)
Danish: Signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr, elektrisk, til jernbaner og sporveje (undtagen mekanisk og elektromekanisk udstyr henhørende under position 8608)
Swedish: Elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning för järnvägar eller spårvägar (exkl. mekanisk och elektromekanisk utrustning enligt nr 8608)
Finnish: Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä tai raitioteitä varten (paitsi nimikkeen 8608 mekaaniset ja sähkömekaaniset laitteet)
Greek: Συσκευές σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου και χειρισμού της κυκλοφορίας, ηλεκτρικές, για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές (εκτός από τις μηχανικές ή ηλεκτρομηχανικές συσκευές της κλάσης 8608)
Czech: Elektrické přístroje a zařízení signalizační, bezpečnostní nebo pro řízení železniční nebo tramvajové dopravy (jiné než mechanické nebo elektromechanické přístroje a zařízení čísla 8608)
Slovak: Elektrické návestné, zabezpečovacie, kontrolné alebo ovládacie dopravné zariadenia pre železničnú alebo električkovú dopravu (okrem mechanických alebo elektromechanických zariadení položky 8608)
Polish: Urządzenia sygnalizacyjne elektryczne, zapewniające bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy lub tramwajowy (z wyłączeniem urządzeń mechanicznych lub elektromechanicznych objętych pozycją 8608)
Hungarian: Elektromos ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés vasút vagy villamosvasút számára (a 8608 vtsz. alá tartozó mechanikus vagy elektromechanikus berendezés kivételével)
Slovenian: Električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po železniških ali tramvajskih (razen mehanske ali elektromehanske opreme iz tarifne številke 8608)
Romanian: Aparate electrice de semnalizare de securitate, de control sau de comandă pentru căile ferate sau similare (altele decât echipamentele mecanice sau electromecanice de la poziția 8608)
Bulgarian: Електрически апарати за сигнализация (различни от апаратите за предаване на информация), за безопасност, за контрол или за управление на железопътни или подобни линии (с изключение на механичните и електромеханичните устройства от № 8608)
Estonian: Elektrisignalisatsiooniseadmed, elektrilised ohutuskontrolliseadmed ja liikluskorraldusseadmed raudteede ja trammiteede jaoks (v.a rubriigi 8608 mehaanilised või elektromehaanilised seadmed)
Latvian: Elektrosignalizācijas, satiksmes drošības vai vadības iekārtas dzelzceļiem vai tramvajiem (izņemot 8608. pozīcijā norādītās mehāniskās vai elektromehāniskās iekārtas)
Lithuanian: Geležinkelių arba tramvajų kelių signalizacijos, saugos arba eismo reguliavimo elektros įranga (išskyrus mechaninę arba elektromechaninę įrangą, klasifikuojamą 8608 pozicijoje)
Maltese: Tagħmir elettriku tas-sinjalar, tas-sigurtà jew tal-kontroll tat-traffiku għal-linji tal-ferroviji jew linji tat-trammijiet (minbarra tagħmir mekkaniku jew elettromekkaniku tal-intestatura 8608)