English: Parts and accessories "e.g. cards, discs and rolls for mechanical instruments", for accordions and similar instruments, moth organs, wind musical instruments, musical boxes, fairground organs, mechanical street organs and other musical instruments, n.e.s. (excl. metronomes, tuning forks, pitch pipes, mechanisms for musical boxes, musical instrument strings, and those for pianos, string musical instruments without keyboards, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments)
Swedish: Delar och tillbehör (kort, rondeller och rullar till mekaniska instrument) till dragspel och liknande instrument, munspel, blås- eller slaginstrument, speldosor, orkestrion, positiv och liknande musikinstrument (exkl. metronomer, stämgafflar, stämpipor, mekanismer till speldosor, strängar samt delar och tillbehör till pianon, till stränginstrument, till piporglar med klaviatur; till orgelharmonier och liknande klaviaturinstrument med metalltungor samt till musikinstrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg)
Greek: Μέρη και εξαρτήματα «κάρτες, δίσκοι και κύλινδροι για μηχανικά μουσικά όργανα» για ακορντεόν και παρόμοια μουσικά όργανα, φυσαρμόνικες στόματος, πνευστά μουσικά όργανα, ακορντεόν και παρόμοια μουσικά όργανα, φυσαρμόνικες, μουσικά όργανα κρουστά, μουσικά κουτιά, όργανα που μιμούνται ορχήστρες, λατέρνες, μουσικά όργανα, π.δ.κ.α. (εκτός από μετρονόμοι, διαπασών, μηχανισμοί για μουσικά κουτιά, χορδές και μέρη και εξαρτήματα για πιάνα, έγχορδα όργανα, εκκλησιαστικά όργανα «με αυλούς και κλίμακα πλήκτρων», αρμόνια και παρόμοια μουσικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων και ελεύθερες μεταλλικές γλωττίδες, μουσικά όργανα στα οποία ο ήχος παράγεται ηλεκτρικά ή πρέπει να ενισχυθεί ηλεκτρικά)
Czech: Části, součásti a příslušenství (například karty, kotouče a válečky pro mechanicky hrající nástroje) tahacích harmonik a podobných hudebních nástrojů, foukacích harmonik, dechových hudebních nástrojů, hracích skříněk, orchestrionů, kolovrátků a ostatních hudebních nástrojů, jinde neuvedené (jiné než metronomy, ladičky, mechanismy pro hrací skříňky, struny pro hudební nástroje a pro klavíry a pianina, strunné hudební nástroje bez klaviatury, píšťalové varhany s klaviaturou, harmonia a podobné nástroje s klaviaturou)
Slovak: Časti a príslušenstvo, napríklad karty, kotúče a valčeky mechanických nástrojov, akordeónov a podobných nástrojov, ústnych harmoník, dychových hudobných nástrojov, hracích skriniek, orchestriónov, verklíkov a ostatných hudobných nástrojov, i. n. (okrem metronómov, ladičiek, mechanizmov hracích skriniek, strún na hudobné nástroje, a strún do klavírov, strunových hudobných nástrojov bez klávesov, klávesových píšťalových organov, harmónií a podobných klávesových nástrojov)
Polish: Części i akcesoria, np. karty, tarcze i walce do mechanicznych instrumentów muzycznych, do akordeonów i podobnych instrumentów, harmonijek ustnych, dętych instrumentów muzycznych, szaf grających, katarynek i pozostałych instrumentów muzycznych, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem metronomów, widełek stroikowych, kamertonów dętych, mechanizmów do pozytywek, strun do instrumentów muzycznych oraz części i akcesoriów do pianin i fortepianów, strunowych instrumentów muzycznych bez klawiatury, organów piszczałkowych klawiszowych, fisharmonii i podobnych instrumentów klawiszowych)
Hungarian: Máshol nem említett alkatrész és tartozék, »pl. kártya, lemez és tekercs mechanikus szerkezethez«, harmonikához és hasonló hangszerhez, szájharmonikához, fúvós hangszerhez, zenélődobozhoz, kintornához, verklihez és más hangszerhez (a metronóm, hangvilla, hangolósíp, mechanikus szerkezet zenélődobozhoz, hangszerhúr, zongorahúr, billentyűs szerkezet nélküli húros hangszer, manuális orgona, harmónium és hasonló billentyűs hangszer kivételével)
Slovenian: Deli in pribor (npr. kartice, plošče in valji za mehanska glasbila) za harmonike in podobna glasbila, orglice, pihala, glasbene skrinje, sejemske orgle, mehanske lajne in druga glasbila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu (razen metronomov, glasbenih vilic, piščalk za dajanje tona, mehanizmov za glasbene skrinje, strun za glasbila ter delov in pribora za klavirje, glasbila s strunami brez klaviatur ter orgle, harmonije in podobna glasbila s klaviaturo)
Romanian: Părți și accesorii (de exemplu, cartele și role pentru aparate de cântat mecanic) pentru acordeoane și instrumente similare, muzicuțe, instrumente muzicale de suflat, cutii muzicale, orgi pentru distracții în aer liber, flașnete, păsări mecanice cântătoare și alte instrumente muzicale, nedenumite și necuprinse în altă parte (altele decât metronoamele și diapazoanele de toate tipurile, mecanismele de cutii muzicale, corzile pentru instrumente muzicale și cele pentru piane, instrumentele muzicale cu corzi și fără claviatură, orgile cu tuburi și cu claviatură, armoniile și instrumentele similare cu claviatură)
Bulgarian: Части и принадлежности (например карти, дискове и рула за апаратите за механична музика), за акордеони и подобни инструменти, устни хармоники, духови музикални инструменти, музикални кутии, оркестриони, латерни и други музикални инструменти, неупоменати другаде (с изключение на метрономи, камертони, свирки за настройване на инструменти, механизми за музикални кутии, струни, и тези за пиана, струнни музикални инструменти без клавиатури, органи с тръби и с клавиатура, хармониуми и подобни инструменти с клавиатура)
Estonian: Osad ja tarvikud (näiteks kaardid, kettad ja rullid mehaanilistele muusikariistadele) akordionidele jms instrumentidele, suupillidele, puhkpillidele, mängutoosidele, laadaorelitele, mehaanilistele laululindudele jt muusikariistadele, mujal nimetamata (v.a metronoomid, helihargid, kammertonid, mängutooside mehhanismid, muusikariistade keeled; osad ja tarvikud klaveritele, klahvistikuta keelpillidele, viledega klahvorelitele, harmooniumitele jms klahvistikuga muusikainstrumentidele)
Latvian: Daļas un piederumi “piemēram, kartītes, diski un veltnīši mehāniskajiem instrumentiem” akordeoniem un tamlīdzīgiem instrumentiem, mutes harmonikām, pūšamiem mūzikas instrumentiem, mūzikas vācelītēm, orķestrioniem, leijerkastēm un citiem mūzikas instrumentiem, kas citur nav minēti (izņemot metronomus, toņdakšiņas un toņstabules, mūzikas vācelīšu mehānismus, mūzikas instrumentu stīgas un klavieru stīgas, stīgu mūzikas instrumentus bez klaviatūras, taustiņērģeles ar stabulēm, harmonijus un tamlīdzīgus taustiņinstrumentus)
Lithuanian: Akordeonų ir panašių instrumentų, lūpinių armonikėlių, pučiamųjų muzikos instrumentų, muzikinių skrynučių, mugių vargonėlių, mechaninių rylų ir kitų muzikos instrumentų dalys ir reikmenys (pavyzdžiui, mechaninių instrumentų kortos, diskai ir velenėliai), nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus metronomus, kamertonus, vienatonius vamzdelius, muzikinių skrynučių mechanizmus, muzikos instrumentų stygas, fortepijonų ir pianinų, styginių neklavišinių muzikos instrumentų, vamzdinių klavišinių vargonų, fisharmonijų ir panašių klavišinių instrumentų dalis ir reikmenis)
Maltese: Partijiet u aċċessorji “pereżempju kards, diski u rollijiet għal strumenti mekkaniċi", għall-akkordjani u strumenti simili, orgnijiet ta’ mal-ħalq, strumenti mużikali tar-riħ, kaxex mużikali, orgnijiet tal-fieri, orgnijiet mekkaniċi tat-triq u strumenti mużikali oħra, mhux speċifikati x’imkien ieħor (minbarra metronomi, frieket għall-intunar, pajpijiet tal-intunar, mekkaniżmi għal kaxex mużikali, kordi għal strumenti mużikali, u dawk għall-pjanijiet, strumenti mużikali bil-kordi mingħajr kibords, orgnijiet tal-pajpijiet bil-kibords, armonji u strumenti simili bil-kibord)