FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 1(6)
French: Article 1er, paragraphe 61
German: Artikel 2
Spanish: Artículo 1, apartado 6
Italian: Articolo 1, paragrafo 6
Portuguese: 6 do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, lid 6
Danish: Artikel 1, stk. 6
Swedish: Artikel 1.6
Finnish: 1 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 6
Czech: čl. 1 odst. 6
Slovak: článok 1 ods. 6
Polish: art. 1 ust. 6
Hungarian: 1. cikk, (6) bekezdés
Slovenian: Člen 1(6)
Estonian: Artikli 1 lõige 6
Latvian: 1. panta 6. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 6 dalis
English: Article 3(1)
French: Article 3, paragraphe 1
German: Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Artículo 3, apartado 1
Italian: Articolo 3, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, lid 1
Danish: Artikel 3, stk. 1
Swedish: Artikel 3.1
Finnish: 3 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1
Czech: čl. 3 odst. 1
Slovak: článok 3 ods. 1
Polish: art. 3 ust. 1
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 3(1)
Estonian: Artikli 3 lõige 1
Latvian: 3. panta 1. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalis
English: Article 3(2)
French: Article 3, paragraphe 2
German: Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Artículo 3, apartado 2
Italian: Articolo 3, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, lid 2
Danish: Artikel 3, stk. 2
Swedish: Artikel 3.2
Finnish: 3 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2
Czech: čl. 3 odst. 2
Slovak: článok 3 ods. 2
Polish: art. 3 ust. 2
Hungarian: 3. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 3(2)
Estonian: Artikli 3 lõige 2
Latvian: 3. panta 2. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalis
English: Article 4(1)
French: Article 4, paragraphe 1
German: Artikel 4
Spanish: Artículo 4, apartado 1
Italian: Articolo 4, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 1
Danish: Artikel 4, stk. 1
Swedish: Artikel 4.1
Finnish: 4 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1
Czech: čl. 4 odst. 1
Slovak: článok 4 ods. 1
Polish: art. 4 ust. 1
Hungarian: 4. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 4(1)
Estonian: Artikli 4 lõige 1
Latvian: 4. panta 1. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalis
English: Article 3(3)
French: Article 3, paragraphe 3
German: Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Artículo 3, apartado 3
Italian: Articolo 3, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, lid 3
Danish: Artikel 3, stk. 3
Swedish: Artikel 3.3
Finnish: 3 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 3
Czech: čl. 3 odst. 3
Slovak: článok 3 ods. 3
Polish: art. 3 ust. 3
Hungarian: 3. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 3(3)
Estonian: Artikli 3 lõige 3
Latvian: 3. panta 3. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3 dalis
English: Article 5(1)
French: Article 5, paragraphe 1
German: Artikel 5 Absatz 2
Spanish: Artículo 5, apartado 1
Italian: Articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, lid 1
Danish: Artikel 5, stk. 1
Swedish: Artikel 5.1
Finnish: 5 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: čl. 5 odst. 1
Slovak: článok 5 ods. 1
Polish: art. 5 ust. 1
Hungarian: 5. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 5(1)
Estonian: Artikli 5 lõige 1
Latvian: 5. panta 1. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis
English: Article 4(2)
French: Article 4, paragraphe 2
German: Artikel 4 Absatz 3
Spanish: Artículo 4, apartado 2
Italian: Articolo 4, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 2
Danish: Artikel 4, stk. 2
Swedish: Artikel 4.2
Finnish: 4 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 2
Czech: čl. 4 odst. 2
Slovak: článok 4 ods. 2
Polish: art. 4 ust. 2
Hungarian: 4. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 4(2)
Estonian: Artikli 4 lõige 2
Latvian: 4. panta 2. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalis
English: Article 5(2)
French: Article 5, paragraphe 2
German: Artikel 5 Absatz 3
Spanish: Artículo 5, apartado 2
Italian: Articolo 5, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, lid 2
Danish: Artikel 5, stk. 2
Swedish: Artikel 5.2
Finnish: 5 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 2
Czech: čl. 5 odst. 2
Slovak: článok 5 ods. 2
Polish: art. 5 ust. 2
Hungarian: 5. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 5(2)
Estonian: Artikli 5 lõige 2
Latvian: 5. panta 2. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalis
English: Article 4(3)
French: Article 4, paragraphe 3
German: Artikel 4 Absatz 4
Spanish: Artículo 4, apartado 3
Italian: Articolo 4, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 3
Danish: Artikel 4, stk. 3
Swedish: Artikel 4.3
Finnish: 4 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 3
Czech: čl. 4 odst. 3
Slovak: článok 4 ods. 3
Polish: art. 4 ust. 3
Hungarian: 4. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 4(3)
Estonian: Artikli 4 lõige 3
Latvian: 4. panta 3. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalis
English: Article 5(3)
French: Article 5, paragraphe 3
Spanish: Artículo 5, apartado 3
Italian: Articolo 5, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, lid 3
Danish: Artikel 5, stk. 3
Swedish: Artikel 5.3
Finnish: 5 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 3
Czech: čl. 5 odst. 3
Slovak: článok 5 ods. 3
Polish: art. 5 ust. 3
Hungarian: 5. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 5(3)
Estonian: Artikli 5 lõige 3
Latvian: 5. panta 3. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 3 dalis
English: Article 4(4)
French: Article 4, paragraphe 4
Spanish: Artículo 4, apartado 4
Italian: Articolo 4, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 4
Danish: Artikel 4, stk. 4
Swedish: Artikel 4.4
Finnish: 4 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 4
Czech: čl. 4 odst. 4
Slovak: článok 4 ods. 4
Polish: art. 4 ust. 4
Hungarian: 4. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: Člen 4(4)
Estonian: Artikli 4 lõige 4
Latvian: 4. panta 4. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 4 dalis
English: Article 4(5)
French: Article 4, paragraphe 5
German: Artikel 5 Absatz 4, Anhang I Artikel 4 Absatz 6
Spanish: Artículo 4, apartado 5
Italian: Articolo 4, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 5
Danish: Artikel 4, stk. 5
Swedish: Artikel 4.5
Finnish: 4 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 5
Czech: čl. 4 odst. 5
Slovak: článok 4 ods. 5
Polish: art. 4 ust. 5
Hungarian: 4. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: Člen 4(5)
Estonian: Artikli 4 lõige 5
Latvian: 4. panta 5. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 5 dalis
English: Article 5(4), Annex I
French: Article 5, paragraphe 4, annexe I
German: Artikel 5 Absatz 5 Artikel 4 Absatz 2
Spanish: Artículo 5, apartado 4, anexo I
Italian: Articolo 5, paragrafo 4, e allegato I
Portuguese: 4 do artigo 5.o, anexo I
Dutch: Artikel 5, lid 4, bijlage I
Danish: Artikel 5, stk. 4, og bilag I
Swedish: Artikel 5.4, bilaga I
Finnish: 5 artiklan 4 kohta, liite I
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 4, παράρτημα I
Czech: čl. 5 odst. 4, příloha I
Slovak: článok 5 ods. 4, príloha I
Polish: art. 5 ust. 4, załącznik I
Hungarian: 5. cikk, (4) bekezdés, I. melléklet
Slovenian: Člen 5(4), Priloga I
Estonian: Artikli 5 lõige 4, I lisa
Latvian: 5. panta 4. punkts, I pielikums
Lithuanian: 5 straipsnio 4 dalis, I priedas
English: Article 4(6)
French: Article 4, paragraphe 6
Spanish: Artículo 4, apartado 6
Italian: Articolo 4, paragrafo 6
Portuguese: 6 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 6
Danish: Artikel 4, stk. 6
Swedish: Artikel 4.6
Finnish: 4 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 6
Czech: čl. 4 odst. 6
Slovak: článok 4 ods. 6
Polish: art. 4 ust. 6
Hungarian: 4. cikk, (6) bekezdés
Slovenian: Člen 4(6)
Estonian: Artikli 4 lõige 6
Latvian: 4. panta 6. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 6 dalis
English: Article 5(5)
French: Article 5, paragraphe 5
Spanish: Artículo 5, apartado 5
Italian: Articolo 5, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, lid 5
Danish: Artikel 5, stk. 5
Swedish: Artikel 5.5
Finnish: 5 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 5
Czech: čl. 5 odst. 5
Slovak: článok 5 ods. 5
Polish: art. 5 ust. 5
Hungarian: 5. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: Člen 5(5)
Estonian: Artikli 5 lõige 5
Latvian: 5. panta 5. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 5 dalis
English: Article 6(1)
French: Article 6, paragraphe 1
German: Artikel 6 Absatz 2
Spanish: Artículo 6, apartado 1
Italian: Articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 1
Danish: Artikel 6, stk. 1
Swedish: Artikel 6.1
Finnish: 6 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1
Czech: čl. 6 odst. 1
Slovak: článok 6 ods. 1
Polish: art. 6 ust. 1
Hungarian: 6. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 6(1)
Estonian: Artikli 6 lõige 1
Latvian: 6. panta 1. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalis
English: Article 6(2)
French: Article 6, paragraphe 2
German: Artikel 6 Absatz 3
Spanish: Artículo 6, apartado 2
Italian: Articolo 6, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 2
Danish: Artikel 6, stk. 2
Swedish: Artikel 6.2
Finnish: 6 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 2
Czech: čl. 6 odst. 2
Slovak: článok 6 ods. 2
Polish: art. 6 ust. 2
Hungarian: 6. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 6(2)
Estonian: Artikli 6 lõige 2
Latvian: 6. panta 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalis
English: Article 6(3)
French: Article 6, paragraphe 3
German: Artikel 6 Absatz 4
Spanish: Artículo 6, apartado 3
Italian: Articolo 6, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 3
Danish: Artikel 6, stk. 3
Swedish: Artikel 6.3
Finnish: 6 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 3
Czech: čl. 6 odst. 3
Slovak: článok 6 ods. 3
Polish: art. 6 ust. 3
Hungarian: 6. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 6(3)
Estonian: Artikli 6 lõige 3
Latvian: 6. panta 3. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis
English: Article 6(4)
French: Article 6, paragraphe 4
German: Artikel 6 Absatz 4
Spanish: Artículo 6, apartado 4
Italian: Articolo 6, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 4
Danish: Artikel 6, stk. 4
Swedish: Artikel 6.4
Finnish: 6 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 4
Czech: čl. 6 odst. 4
Slovak: článok 6 ods. 4
Polish: art. 6 ust. 4
Hungarian: 6. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: Člen 6(4)
Estonian: Artikli 6 lõige 4
Latvian: 6. panta 4. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 4 dalis
English: Article 5(6)
French: Article 5, paragraphe 6
German: Artikel 6 Absatz 5
Spanish: Artículo 5, apartado 6
Italian: Articolo 5, paragrafo 6
Portuguese: 6 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, lid 6
Danish: Artikel 5, stk. 6
Swedish: Artikel 5.6
Finnish: 5 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 6
Czech: čl. 5 odst. 6
Slovak: článok 5 ods. 6
Polish: art. 5 ust. 6
Hungarian: 5. cikk, (6) bekezdés
Slovenian: Člen 5(6)
Estonian: Artikli 5 lõige 6
Latvian: 5. panta 6. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 6 dalis
English: Article 6(5)
French: Article 6, paragraphe 5
Spanish: Artículo 6, apartado 5
Italian: Articolo 6, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 5
Danish: Artikel 6, stk. 5
Swedish: Artikel 6.5
Finnish: 6 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 5
Czech: čl. 6 odst. 5
Slovak: článok 6 ods. 5
Polish: art. 6 ust. 5
Hungarian: 6. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: Člen 6(5)
Estonian: Artikli 6 lõige 5
Latvian: 6. panta 5. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 5 dalis
English: Article 5(7)
French: Article 5, paragraphe 7
Spanish: Artículo 5, apartado 7
Italian: Articolo 5, paragrafo 7
Portuguese: 7 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, lid 7
Danish: Artikel 5, stk. 7
Swedish: Artikel 5.7
Finnish: 5 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 7
Czech: čl. 5 odst. 7
Slovak: článok 5 ods. 7
Polish: art. 5 ust. 7
Hungarian: 5. cikk, (7) bekezdés
Slovenian: Člen 5(7)
Estonian: Artikli 5 lõige 7
Latvian: 5. panta 7. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 7 dalis
English: Article 8(1)
French: Article 8, paragraphe 1
German: Artikel 8 Absatz 1
Spanish: Artículo 8, apartado 1
Italian: Articolo 8, paragrafo 1 Articolo 11
Portuguese: 1 do artigo 8.o
Dutch: Artikel 8, lid 1
Danish: Artikel 8, stk. 1
Swedish: Artikel 8.1
Finnish: 8 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 1
Czech: čl. 8 odst. 1
Slovak: článok 8 ods. 1
Polish: art. 8 ust. 1
Hungarian: 8. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 8(1)
Estonian: Artikli 8 lõige 1
Latvian: 8. panta 1. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalis
English: Article 7(1)
French: Article 7, paragraphe 1
German: Artikel 7 Absatz 1
Spanish: Artículo 7, apartado 1
Italian: Articolo 7, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 1
Danish: Artikel 7, stk. 1
Swedish: Artikel 7.1
Finnish: 7 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1
Czech: čl. 7 odst. 1
Slovak: článok 7 ods. 1
Polish: art. 7 ust. 1
Hungarian: 7. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 7(1)
Estonian: Artikli 7 lõige 1
Latvian: 7. panta 1. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalis
English: Article 8(2)
French: Article 8, paragraphe 2
German: Artikel 8 Absatz 2
Spanish: Artículo 8, apartado 2
Italian: Articolo 8, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 8.o
Dutch: Artikel 8, lid 2
Danish: Artikel 8, stk. 2
Swedish: Artikel 8.2
Finnish: 8 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 2
Czech: čl. 8 odst. 2
Slovak: článok 8 ods. 2
Polish: art. 8 ust. 2
Hungarian: 8. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 8(2)
Estonian: Artikli 8 lõige 2
Latvian: 8. panta 2. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 2 dalis
English: Article 7(2)
French: Article 7, paragraphe 2
German: Artikel 7 Absatz 2
Spanish: Artículo 7, apartado 2
Italian: Articolo 7, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 2
Danish: Artikel 7, stk. 2
Swedish: Artikel 7.2
Finnish: 7 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2
Czech: čl. 7 odst. 2
Slovak: článok 7 ods. 2
Polish: art. 7 ust. 2
Hungarian: 7. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 7(2)
Estonian: Artikli 7 lõige 2
Latvian: 7. panta 2. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalis
English: Article 8(3)
French: Article 8, paragraphe 3
German: Artikel 8 Absatz 3
Spanish: Artículo 8, apartado 3
Italian: Articolo 8, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 8.o
Dutch: Artikel 8, lid 3
Danish: Artikel 8, stk. 3
Swedish: Artikel 8.3
Finnish: 8 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 3
Czech: čl. 8 odst. 3
Slovak: článok 8 ods. 3
Polish: art. 8 ust. 3
Hungarian: 8. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 8(3)
Estonian: Artikli 8 lõige 3
Latvian: 8. panta 3. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 3 dalis
English: Article 12(1)
French: Article 12, paragraphe 1
German: Artikel 12 Absatz 1
Spanish: Artículo 12, apartado 1
Italian: Articolo 12, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 12.o
Dutch: Artikel 12, lid 1
Danish: Artikel 12, stk. 1
Swedish: Artikel 12.1
Finnish: 12 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 1
Czech: čl. 12 odst. 1
Slovak: článok 12 ods. 1
Polish: art. 12 ust. 1
Hungarian: 12. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 12(1)
Estonian: Artikli 12 lõige 1
Latvian: 12. panta 1. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 1 dalis
English: Article 8(4)
French: Article 8, paragraphe 4
German: Artikel 8 Absatz 4
Spanish: Artículo 8, apartado 4
Italian: Articolo 8, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 8.o
Dutch: Artikel 8, lid 4
Danish: Artikel 8, stk. 4
Swedish: Artikel 8.4
Finnish: 8 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 4
Czech: čl. 8 odst. 4
Slovak: článok 8 ods. 4
Polish: art. 8 ust. 4
Hungarian: 8. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: Člen 8(4)
Estonian: Artikli 8 lõige 4
Latvian: 8. panta 4. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 4 dalis
English: Article 12(2)
French: Article 12, paragraphe 2
German: Artikel 12 Absatz 2
Spanish: Artículo 12, apartado 2
Italian: Articolo 12, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 12.o
Dutch: Artikel 12, lid 2
Danish: Artikel 12, stk. 2
Swedish: Artikel 12.2
Finnish: 12 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 2
Czech: čl. 12 odst. 2
Slovak: článok 12 ods. 2
Polish: art. 12 ust. 2
Hungarian: 12. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 12(2)
Estonian: Artikli 12 lõige 2
Latvian: 12. panta 2. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 2 dalis
English: Article 9(1) and (2)
French: Article 9, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 9 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 9, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 9, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, leden 1 en 2
Danish: Artikel 9, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 9.1 och 9.2
Finnish: 9 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφοι 1 και 2
Czech: čl. 9 odst. 1 a 2
Slovak: článok 9 ods. 1 a 2
Polish: art. 9 ust. 1 i 2
Hungarian: 9. cikk, (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 9(1) in (2)
Estonian: Artikli 9 lõiked 1 ja 2
Latvian: 9. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 12(6)
French: Article 12, paragraphe 6
German: Artikel 12 Absatz 6
Spanish: Artículo 12, apartado 6
Italian: Articolo 12, paragrafo 6
Portuguese: 6 do artigo 12.o
Dutch: Artikel 12, lid 6
Danish: Artikel 12, stk. 6
Swedish: Artikel 12.6
Finnish: 12 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 6
Czech: čl. 12 odst. 6
Slovak: článok 12 ods. 6
Polish: art. 12 ust. 6
Hungarian: 12. cikk, (6) bekezdés
Slovenian: Člen 12(6)
Estonian: Artikli 12 lõige 6
Latvian: 12. panta 6. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 6 dalis
English: Article 8(5)
French: Article 8, paragraphe 5
German: Artikel 8 Absatz 5
Spanish: Artículo 8, apartado 4
Italian: Articolo 8, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 8.o
Dutch: Artikel 8, lid 5
Danish: Artikel 8, stk. 5
Swedish: Artikel 8.5
Finnish: 8 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 5
Czech: čl. 8 odst. 5
Slovak: článok 8 ods. 5
Polish: art. 8 ust. 5
Hungarian: 8. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: Člen 8(5)
Estonian: Artikli 8 lõige 5
Latvian: 8. panta 5. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 5 dalis
English: Article 1(3) and (4)
French: Article 1er, paragraphes 3 et 41
German: Artikel 1 Absätze 3 und 4
Spanish: Artículo 1, apartados 3 y 4
Italian: Articolo 1, paragrafi 3 e 4
Portuguese: 3 e 4 do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, leden 3 en 4
Danish: Artikel 1, stk. 3 og 4
Swedish: Artikel 1.3 och 1.4
Finnish: 1 artiklan 3 ja 4 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφοι 3 και 4
Czech: čl. 1 odst. 3 a 4
Slovak: článok 1 ods. 3 a 4
Polish: art. 1 ust. 3 i 4
Hungarian: 1. cikk, (3) és (4) bekezdés
Slovenian: Člen 1(3) in (4)
Estonian: Artikli 1 lõiked 3 ja 4
Latvian: 1. panta 3. un 4. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 3 ir 4 dalys
English: Article 8(6)
French: Article 8, paragraphe 6
German: Artikel 8 Absatz 6
Spanish: Artículo 8, apartado 5
Italian: Articolo 8, paragrafo 6
Portuguese: 6 do artigo 8.o
Dutch: Artikel 8, lid 6
Danish: Artikel 8, stk. 6
Swedish: Artikel 8.6
Finnish: 8 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 6
Czech: čl. 8 odst. 6
Slovak: článok 8 ods. 6
Polish: art. 8 ust. 6
Hungarian: 8. cikk, (6) bekezdés
Slovenian: Člen 8(6)
Estonian: Artikli 8 lõige 6
Latvian: 8. panta 6. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 6 dalis
English: Article 9(1)
French: Article 9, paragraphe 1
German: Artikel 9 Absatz 1 Artikel 6 Absatz 2 Artikel 6 Absatz 3
Spanish: Artículo 9, apartado 1
Italian: Articolo 9, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, lid 1
Danish: Artikel 9, stk. 1
Swedish: Artikel 9.1
Finnish: 9 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 1
Czech: čl. 9 odst. 1
Slovak: článok 9 ods. 1
Polish: art. 9 ust. 1
Hungarian: 9. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 9(1)
Estonian: Artikli 9 lõige 1
Latvian: 9. panta 1. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 1 dalis
English: Article 9(2)
French: Article 9, paragraphe 2
Spanish: Artículo 9, apartado 2
Italian: Articolo 9, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, lid 2
Danish: Artikel 9, stk. 2
Swedish: Artikel 9.2
Finnish: 9 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 2
Czech: čl. 9 odst. 2
Slovak: článok 9 ods. 2
Polish: art. 9 ust. 2
Hungarian: 9. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 9(2)
Estonian: Artikli 9 lõige 2
Latvian: 9. panta 2. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalis
English: Article 17(1)
French: Article 17, paragraphe 1
German: Artikel 17 Absatz 1
Spanish: Artículo 17, apartado 1
Italian: Articolo 17, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 17.o
Dutch: Artikel 17, lid 1
Danish: Artikel 17, stk. 1
Swedish: Artikel 17.1
Finnish: 17 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 1
Czech: čl. 17 odst. 1
Slovak: článok 17 ods. 1
Polish: art. 17 ust. 1
Hungarian: 17. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 17(1)
Estonian: Artikli 17 lõige 1
Latvian: 17. panta 1. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 1 dalis
English: Article 11(1)
French: Article 11, paragraphe 1
German: Artikel 11 Absatz 1
Spanish: Artículo 11, apartado 1
Italian: Articolo 11, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 1
Danish: Artikel 11, stk. 1
Swedish: Artikel 11.1
Finnish: 11 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 1
Czech: čl. 11 odst. 1
Slovak: článok 11 ods. 1
Polish: art. 11 ust. 1
Hungarian: 11. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 11(1)
Estonian: Artikli 11 lõige 1
Latvian: 11. panta 1. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 1 dalis
English: Article 11(2)
French: Article 11, paragraphe 2
German: Artikel 11 Absatz 2
Spanish: Artículo 11, apartado 2
Portuguese: 2 do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 2
Danish: Artikel 11, stk. 2
Swedish: Artikel 11.2
Finnish: 11 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 2
Czech: čl. 11 odst. 2
Slovak: článok 11 ods. 2
Polish: art. 11 ust. 2
Hungarian: 11. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 11(2)
Estonian: Artikli 11 lõige 2
Latvian: 11. panta 2. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 2 dalis
English: Article 13(1)
French: Article 13, paragraphe 1
German: Artikel 13 Absatz 1
Spanish: Artículo 13, apartado 1
Italian: Articolo 13, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 13.o
Dutch: Artikel 13, lid 1
Danish: Artikel 13, stk. 1
Swedish: Artikel 13.1
Finnish: 13 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 1
Czech: čl. 13 odst. 1
Slovak: článok 13 ods. 1
Polish: art. 13 ust. 1
Hungarian: 13. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 13(1)
Estonian: Artikli 13 lõige 1
Latvian: 13. panta 1. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalis
English: Article 11(3)
French: Article 11, paragraphe 3
German: Artikel 11 Absatz 3
Spanish: Artículo 11, apartado 3
Italian: Articolo 11, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 3
Danish: Artikel 11, stk. 3
Swedish: Artikel 11.3
Finnish: 11 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 3
Czech: čl. 11 odst. 3
Slovak: článok 11 ods. 3
Polish: art. 11 ust. 3
Hungarian: 11. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 11(3)
Estonian: Artikli 11 lõige 3
Latvian: 11. panta 3. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 3 dalis
English: Article 12(4)
French: Article 12, paragraphe 4
German: Artikel 12 Absatz 4
Spanish: Artículo 12, apartado 4
Italian: Articolo 12, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 12.o
Dutch: Artikel 12, lid 4
Danish: Artikel 12, stk. 4
Swedish: Artikel 12.4
Finnish: 12 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 4
Czech: čl. 12 odst. 4
Slovak: článok 12 ods. 4
Polish: art. 12 ust. 4
Hungarian: 12. cikk, (4) bekezdés – módosítva
Slovenian: Člen 12(4)
Estonian: Artikli 12 lõige 4
Latvian: 12. panta 4. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 4 dalis
English: Article 11a
French: Article 11 bis
German: Artikel 11a
Spanish: Artículo 11 bis
Italian: Articolo 11 bis
Portuguese: Artigo 11.oA
Dutch: Artikel 11 bis
Danish: Artikel 11a
Swedish: Artikel 11a
Finnish: 11 a artikla
Greek: Άρθρο 11α
Czech: Článek 11a
Slovak: článok 11a
Polish: art. 11a
Hungarian: 11a. cikk
Slovenian: Člen 11a
Estonian: Artikkel 11a
Latvian: 11.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 8(2) and (3)
French: Article 8, paragraphes 2 et 3
German: Artikel 8 Absätze 2 und 3
Spanish: Artículo 8, apartados 2 y 3
Italian: Articolo 8, paragrafi 2 e 3
Portuguese: 2 e 3 do artigo 8.o
Dutch: Artikel 8, leden 2 en 3
Danish: Artikel 8, stk. 2 og 3
Swedish: Artikel 8.2 och 8.3
Finnish: 8 artiklan 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3
Czech: čl. 8 odst. 2 a 3
Slovak: článok 8 ods. 2 a 3
Polish: art. 8 ust. 2 i 3
Hungarian: 8. cikk, (2) és (3) bekezdés
Slovenian: Člen 8(2) in (3)
Estonian: Artikli 8 lõiked 2 ja 3
Latvian: 8. panta 2. un 3. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 2 ir 3 dalys
English: Article 13(2)
French: Article 13, paragraphe 2
German: Artikel 13 Absatz 2
Spanish: Artículo 13, apartado 2
Italian: Articolo 13, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 13.o
Dutch: Artikel 13, lid 2
Danish: Artikel 13, stk. 2
Swedish: Artikel 13.2
Finnish: 13 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 2
Czech: čl. 13 odst. 2
Slovak: článok 13 ods. 2
Polish: art. 13 ust. 2
Hungarian: 13. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 13(2)
Estonian: Artikli 13 lõige 2
Latvian: 13. panta 2. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 2 dalis