English: Impregnated, coated or covered textile fabrics; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like, n.e.s.
French: Tissus imprégnés, enduits ou recouverts, n.d.a.; toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'atelier ou usages analogues
German: Gewebe, getränkt, bestrichen oder überzogen sowie bemalte Gewebe für Theaterdekorationen, Atelierhintergründe oder dergl., a.n.g.
Spanish: Telas impregnadas, recubiertas o revestidas, así como lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos, n.c.o.p.
Italian: Tessuti, impregnati, spalmati o ricoperti; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili, n.n.a.
Portuguese: Tecidos impregnados, revestidos ou recobertos, bem como telas pintadas para cenários teatrais, para fundos de estúdio ou para usos semelhantes, n.e.
Dutch: weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt, alsmede beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik, n.e.g.
Danish: Tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på anden måde, samt malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper og lignende, i.a.n.
Swedish: Textilvävnader, med annan impregnering, annat överdrag eller annan beläggning; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad
Finnish: Kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas, m.k.
Greek: Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα, καθώς και υφάσματα ζωγραφισμένα για σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων ή για ανάλογες χρήσεις, π.δ.κ.α.
Czech: Impregnované, povrstvené nebo potažené textilie; malované plátno pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné textilie, jinde neuvedené
Slovak: Impregnované, potiahnuté alebo pokryté textílie; maľované plátna na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách a podobne, i. n.
Polish: Tekstylia impregnowane, powleczone lub pokryte; płótna pomalowane będące dekoracjami teatralnymi, tła studyjne (prospekty) lub podobne, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett, impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett vászon színházi, stúdió- (műtermi) díszletek vagy hasonlók számára
Slovenian: Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, ter tkanine za ateljeje in podobno, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizări similare, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Импрегнирани, промазани или покрити тъкани; рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета или за аналогични приложения, неупоменати другаде
Estonian: Tekstiilriie, impregneeritud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms, mujal nimetamata
Latvian: Impregnēti vai pārklāti tekstilaudumi; apgleznoti audekli teātru dekorācijām, mākslas studiju prospekti vai tamlīdzīgi izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Įmirkyti, aptraukti arba padengti tekstilės gaminiai; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Drappijiet tessili imxarrbin, miksija jew koperti; kanvas miżbugħ li huma xeni teatrali, studio back-cloths jew oġġetti simili, mhux speċifikati x’imkien ieħor