English: Table, kitchen or other household articles, parts thereof, of copper (excl. pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, cooking and heating appliances of heading 7417, cans, boxes and similar containers of heading 7419, articles of the nature of a work implement, articles of cutlery, spoons, ladles, etc., ornamental articles and sanitary ware)
French: Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties, en cuivre (sauf éponges, torchons, gants et articles simil.; appareils de cuisson ou chauffage non électriques; bidons, boîtes et récipients simil. du no7419; articles à caractère d'outils; coutellerie, cuillers, fourchettes, etc.; objets décoratifs; articles d'hygiène et de toilette)
German: Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel, und Teile davon, aus Kupfer (ausg. Schwämme, Putzlappen, Handschuhe und ähnl. Waren, Koch- und Heizgeräte der Pos. 7417, Kannen, Dosen und ähnl. Behälter der Pos. 7419, Artikel mit Werkzeugcharakter, Schneidwaren, Löffel, Schöpfkellen usw., Ziergegenstände sowie Sanitär-, Hygiene- oder Toilettenartikel)
Spanish: Artículos de uso doméstico y sus partes, de cobre (exc. esponjas, estropajos, guantes y artículos simil. para fregar, lustrar o usos análogos; aparatos de cocción o de calefacción de la partida 7417; bidones, cajas y recipientes simil. de la partida 7419; artículos con carácter de herramientas; artículos de cuchillería y cucharas, cucharones, etc.; objetos de adorno y artículos de higiene o de tocador)
Italian: Oggetti per uso domestico e loro parti, di rame (escl. spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili; apparecchi per cucinare o per riscaldare della voce 7417; barattoli e recipienti simili della voce 7419; articoli aventi carattere di utensili; articoli di coltelleria, cucchiai, mestoli, ecc.; oggetti ornamentali nonché articoli di igiene o da toletta)
Portuguese: Artefactos de uso doméstico, e suas partes, de cobre (expt. esponjas, esfregões, luvas e artefactos semelhantes; aparelhos para cozinhar ou aquecer da posição 7417, latas, caixas e recipientes semelhantes da posição 7419; artefactos com caráter de ferramenta; artigos de cutelaria, colheres, conchas, etc.; artigos de ornamentação, bem como artefactos de higiene ou de toucador)
Dutch: keukengerei en huishoudelijke artikelen, alsmede delen daarvan, van koper (m.u.v. sponsen, schuurlappen, schuurhandjes e.d. artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden, komforen en andere verwarmingstoestellen bedoeld bij post 7417, bussen, blikken e.d. bergingsmiddelen bedoeld bij post 7419, artikelen met het karakter van gereedschap, messenmakerswerk, lepels, pollepels enz., versieringsvoorwerpen, toiletartikelen en sanitaire artikelen)
Danish: Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af kobber (undtagen gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller polering, koge- og varmeapparater henhørende under position 7417, dunke, dåser og lignende beholdere henhørende under position 7419, artikler med karakter af værktøj, knive, skeer, potageskeer mv., dekorationsgenstande samt sanitetsartikler)
Swedish: Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av koppar (exkl. diskbollar, putsvantar o.d., kok- och uppvärmningsapparater enligt nr 7417, dunkar, askar o.d. behållare enligt nr 7419, artiklar med karaktär av verktyg, knivar, skedar och andra varor enligt nr 8211–8215, dekorationsföremål samt sanitetsartiklar)
Finnish: Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, kuparia (paitsi padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, nimikkeen 7417 keitto- ja lämmityslaitteet, nimikkeen 7419 tölkit, laatikot ja vastaavat astiat, työkalujen luonteiset talousesineet, veitset, lusikat, liemikauhat, jne., koriste-esineet ja saniteettitavarat)
Greek: Επιτραπέζια είδη, είδη κουζίνας ή άλλα είδη οικιακής χρήσης, καθώς και εξαρτήματά τους, από χαλκό (εκτός από συρμάτινους σπόγγους, σύρμα τριψίματος, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό ή τη στίλβωση μεταλλικών επιφανειών, εκτός από τις συσκευές μαγειρεύματος και θέρμανσης, εκτός από τα πάσης φύσης δοχεία της κλάσης 7419, εκτός από είδη που έχουν το χαρακτήρα εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια, κουτάλες κλπ., εκτός από διακοσμητικά είδη, καθώς και εκτός από είδη υγιεινής)
Czech: Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti, z mědi (jiné než drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky, zařízení pro vaření a vytápění čísla 7417, plechovky, krabice a podobné nádoby čísla 7419, výrobky mající povahu pracovního náčiní, nožířské výrobky, lžíce, sběračky atd., ozdobné předměty a sanitární (hygienické) výrobky)
Slovak: Stolové, kuchynské alebo ostatné potreby pre domácnosť a ich časti, z medi (okrem drôteniek na hrnce a drôtených vankúšikov na čistenie alebo leštenie, rukavíc a podobných výrobkov, spotrebičov na varenie a kúrenie položky 7417, plechoviek, škatúľ a podobných nádob položky 7419, výrobkov s vlastnosťami pracovných nástrojov, nožiarskeho tovaru, lyžíc, naberačiek atď., okrasných výrobkov a sanitárnych výrobkov)
Polish: Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi (inne niż zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły oraz urządzenia do gotowania i ogrzewania objęte pozycją 7417, puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7419, artykuły gospodarstwa domowego mające cechy narzędzi, artykuły nożownicze, łyżki, łyżki wazowe, itp., artykuły dekoracyjne i wyroby sanitarne)
Hungarian: Asztali, konyhai vagy más háztartási áru, ezek részei, rézből (edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra, a 7417 vtsz. alá tartozó főző- vagy melegítőkészülék, a 7419 vtsz. alá tartozó konzervdoboz, doboz és hasonló tárolóedény, szerszám jellegű áru, késművesáru, kanál, merőkanál stb., dísztárgy, valamint higiéniai és tisztálkodási áru kivételével)
Slovenian: Namizni, kuhinjski ali drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli iz bakra (razen gob za čiščenje posode in blazinic za čiščenje ali poliranje, rokavic in podobno, aparatov za kuhanje in gretje iz tarifne številke 7417, pločevink, škatel in podobnih kontejnerjev iz tarifne številke 7419, pripomočkov za delo, nožarskih izdelkov, žlic, zajemalk itd., okrasnih izdelkov in sanitarnih izdelkov)
Romanian: Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc și părțile acestora, din cupru (altele decât bureții din sârmă, spălătorii de vase, mănușile și articolele similare pentru curățat, pentru lustruit sau pentru utilizări similare, din cupru, aparatele pentru gătit sau pentru încălzit de la poziția 7417, bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7419, articolele cu caracter de unealtă, articolele de cuțitărie, lingurile, polonicele, furculițele etc., obiectele de ornament și articolele sanitare, de igienă sau de toaletă)
Bulgarian: Домакински артикули или домашни потреби и техните части, от мед (с изключение на гъби (телени), кърпи, ръкавици и подобни артикули за чистене, полиране или за аналогична употреба, уредите за готвене или за отопление от № 7417, бидони, кутии и подобни съдове от №7419, артикули, имащи характер на работни инструменти, ножарски артикули, лъжици, черпаци и т.н., предмети за украса и хигиенни или тоалетни артикули)
Estonian: Vasest laua-, köögi- jm majapidamistarbed, nende osad (v.a nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms; rubriigi 7417 toiduvalmistamis- ja toidusoojendusseadmed, rubriigi 7419 plekknõud, toosid jms mahutid, tööriistad, söögiriistad, lusikad, kulbid jne, dekoratiivesemed, sanitaartehnikatooted)
Latvian: Galda piederumi, virtuves piederumi un citi mājsaimniecības priekšmeti no vara (izņemot kasīkļus, skrāpjus vai spilventiņus un cimdus saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai un tamlīdzīgus izstrādājumus, 7417. pozīcijā norādītās kulinārās apstrādes un sildīšanas ierīces, kannas, kastes un tamlīdzīgus 7419. pozīcijā norādītos traukus, izstrādājumus darba veikšanai, galda piederumus, karotes, smeļamos kausus u.c. piederumus, dekoratīvos izstrādājumus un sanitārtehnikas izstrādājumus)
Lithuanian: Variniai stalo, virtuvės arba kiti namų apyvokos reikmenys bei jų dalys (išskyrus indų šveitimo plaušines ir šveitimo arba poliravimo šluostes, pirštines bei panašius dirbinius, kepimo, virimo ir šildymo įrenginius, klasifikuojamus 7417 pozicijoje, skardines, dėžes ir panašias talpyklas, klasifikuojamas 7419 pozicijoje, darbo padargo pobūdžio gaminius, peilius, šaukštus, samčius ir kitus gaminius, dekoratyvinius dirbinius ir santechnikos įrangą)
Maltese: Oġġetti ta’ fuq il-mejda, tal-kċina jew domestiċi oħra, partijiet tagħhom, tar-ram (minbarra barraxa tal-borom u kuxxinetti għall-brix jew tal-illustrar, ingwanti u oġġetti simili, tagħmir tat-tisjir u tat-tisħin tal-intestatura 7417, laned, kaxex u kontenituri simili tal-intestatura 7419, oġġetti ta’ għamla ta’ għodda tax-xogħol, oġġetti tal-pożati, kuċċarini, kuċċaruni, eċċ., oġġetti ornamentali u oġġetti sanitarji)