FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Minutes shall be taken and agreed upon by the permanent secretaries after each meeting. A copy of the minutes, including the subcommittee’s proposals, shall be forwarded by the permanent secretaries of the subcommittee to the secretaries and chair of the Joint Committee.
Spanish: Los dos Secretarios permanentes redactarán y aprobarán las actas después de cada reunión y dirigirán a los secretarios y al Presidente del Comité Mixto un ejemplar del acta con las propuestas presentadas por el subcomité.
Hungarian: Az állandó titikárok közösen vezetik és minden ülés után közösen hagyják jóvá a jegyzőkönyvet Az albizottság állandó titkárai a jegyzőkönyv és az albizottság javaslatainak egy példányát megküldik a vegyes bizottság titkárainak és elnökének.
English: Article 1 The six subcommittees of the EU-PLO Joint Committee, listed in Annex I, are hereby set up.
French: Sont institués auprès du comité mixte UE-OLP les six sous-comités énumérés à l’annexe I.
English: The subcommittee shall be composed of representatives of the European Union and representatives of the Palestinian Authority. It shall be chaired alternately by the two parties.
Portuguese: O subcomité é composto por representantes da União Europeia e por representantes da Autoridade Palestiniana, sendo presidido alternadamente pelas duas partes.
Hungarian: Az albizottság az Európai Unió és a Palesztin Hatóság képviselőiből áll. A felek felváltva látják el az albizottság elnöki tisztét.
English: A provisional agenda shall be drawn up by the chair for each meeting. It shall be forwarded by the permanent secretary in charge to his counterpart no later than 10 days before the beginning of the meeting.
Italian: Il presidente elabora, per ciascuna riunione, un ordine del giorno provvisorio che viene trasmesso dal segretario permanente competente al suo omologo al più tardi dieci giorni prima che inizi la riunione.
Portuguese: O presidente elabora uma ordem de trabalhos provisória para cada reunião, que é transmitida pelo secretário permanente competente à outra parte, o mais tardar dez dias antes da data da reunião.