English: Men's or boys' shirts of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, nightshirts, singlets and other vests)
French: Chemises et chemisettes, de laine ou poils fins, pour hommes ou garçonnets (autres qu'en bonneterie et sauf chemises de nuit et gilets de corps)
German: Hemden aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Nachthemden und Unterhemden)
Spanish: Camisas de lana o pelo fino, para hombres o niños (exc. de punto, así como camisones y camisetas)
Italian: Camicie e camicette, di lana o di peli fini, per uomo o ragazzo (escl. a maglia, nonché camicie da notte e camiciole)
Portuguese: Camisas de lã ou de pelos finos, de uso masculino (expt. de malha, bem como camisas de noite e camisolas interiores)
Dutch: overhemden, van wol of van fijn haar, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. nachthemden en onderhemden)
Danish: Skjorter af uld eller fine dyrehår, til mænd eller drenge (undtagen af trikotage og undtagen natskjorter)
Swedish: Skjortor av ull eller fina djurhår, för män eller pojkar (exkl. varor av trikå samt nattskjortor)
Finnish: Miesten ja poikien paidat, villaa tai hienoa eläimenkarvaa (paitsi neuloksesta valmistetut sekä yöpaidat ja aluspaidat)
Greek: Πουκάμισα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, για άντρες ή αγόρια (εκτός των πλεκτών, καθώς και εκτός από νυχτικά και φανελάκια)
Czech: Pánské nebo chlapecké košile z vlny nebo jemných zvířecích chlupů (jiné než pletené nebo háčkované, noční košile, tílka bez rukávů a ostatní nátělníky)
Slovak: Pánske alebo chlapčenské košele z vlny alebo jemných chlpov zvierat (okrem pletených alebo háčkovaných výrobkov, nočných košieľ, tielok a ostatných tričiek)
Polish: Koszule męskie lub chłopięce, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej (inne niż z dzianin oraz z wyłączeniem koszul nocnych, koszulek trykotowych i pozostałych trykotów)
Hungarian: Férfi- vagy fiúing gyapjúból vagy finom állati szőrből (a kötött vagy hurkolt, a hálóing, atléta és más alsó trikóing kivételével)
Slovenian: Srajce iz volne ali fine živalske dlake za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih srajc, spalnih srajc, spodnjih majic brez rokavov in drugih majic)
Romanian: Cămăși și cămăși cu mânecă scurtă, din lână sau păr fin de animale, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a cămășilor de noapte și a maiourilor de corp)
Bulgarian: Ризи от вълна или от фини животински косми, за мъже или момчета (с изключение на трикотажните или плетените, нощници и долни фланели)
Estonian: Meeste ja poiste päevasärgid, lambavillast või muude loomade villast (v.a silmkoelised või heegeldatud, öösärgid, särgikud jm alussärgid)
Latvian: Vīriešu vai zēnu virskrekli no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem (izņemot trikotāžas, naktskreklus, sporta krekliņus un citus apakškreklus)
Lithuanian: Vyriški arba berniukų marškiniai iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų (išskyrus megztus arba nertus, naktinius marškinius, apatinius marškinius be rankovių ir kitus apatinius marškinius)
Maltese: Flokkijiet tal-irġiel jew tas-subien, tas-suf jew xagħar fin tal-annimali (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ, flokkijiet għall-irqad, singlets u sdieri oħra)