English: For example, Joint State aid cases C 44/04 and C 47/04 (OJ C 268, 27.9.2006, p. 19) (Slovenia), and State aid case N 22/08 (OJ C 184, 22.7.2008, p. 5) (Sweden).
French: Par exemple, aides d’État C-44/04 et C-47/04 (JO L 268 du 27.9.2006, p. 19) (Slovénie) et aide d’État N22/08 (JO C 184 du 22.7.2008, p. 5) (Suède).
German: Siehe z. B. Beihilfe C 44/04 und C 47/04 — Slowenien (ABl. C 268 vom 27.9.2006, S. 19) und Beihilfe N 22/08 — Schweden (ABl. C 184 vom 22.7.2008, S. 5).
Spanish: Por ejemplo, las ayudas estatales C 44/04 y C 47/04 (DO C 268 de 27.9.2006, p. 19) (Eslovenia) y la ayuda estatal N 22/08 (DO C 184 de 22.7.2008, p. 5) (Suecia).
Italian: Ad esempio, aiuti di Stato C44/04 e C47/04 (GU L 268 del 27.9.2006, pag. 19) (Slovenia) e aiuto di Stato N22/08 (GU C 184 del 22.7.2008, pag. 5) (Svezia).
Portuguese: Por exemplo, nos processos apensos em matéria de auxílios estatais C44/04 e C47/04 (JO C 268 de 27.9.2006, p. 19) (Eslovénia), e no processo em matéria de auxílios estatais N 22/08 (JO C 184 de 22.7.2008, p. 5) (Suécia).
Dutch: Bijvoorbeeld staatssteunzaken C44/04 en C47/04 (PB C 268 van 27.9.2006, blz. 19) (Slovenië) en staatssteunzaak N 22/08 (PB C 184 van 22.7.2008, blz. 5) (Zweden).
Danish: F.eks. fælles statsstøttesager C 44/04 og C 47/04 (EUT C 268 af 27.9.2006, s. 19) (Slovenien) og statsstøttesag N 22/08 (EUT C 184 af 22.7.2008, s. 5) (Sverige).
Swedish: Exempelvis. gemensamma stödärenden C 44/04 och C 47/04 (EUT C 268, 27.9.2006, s. 19) (Slovenien) och stödärende N 22/08 (EUT C 184, 22.7.2008, s. 5) (Sverige)
Finnish: Esim. yhdistetyt valtiontukiasiat C 44/04 ja C 47/04, EUVL C 268, 27.9.2006, s. 19 (Slovenia), ja valtiontukiasia N 22/08, (EUVL C 184, 22.7.2008, s. 5) (Ruotsi).
Greek: Για παράδειγμα, συνεκδικασθείσες υποθέσεις κρατικής ενίσχυσης C44/04 και C47/04 (ΕΕ C 268 της 27.9.2006, σ. 19) (Σλοβενία) και υπόθεση κρατικής ενίσχυσης N 22/08 (ΕΕ C 184 της 22.7.2008, σ. 5) (Σουηδία).
Czech: Například spojené věci týkající se státní podpory C 44/04 a C 47/04 (Úř. věst. C 268, 27.9.2006, s. 19) (Slovinsko) a státní podpory N 22/08 (Úř. věst. C 184, 22.7.2008, s. 5) (Švédsko).
Slovak: Napríklad, štátna pomoc C 44/04 a C 47/04 (Ú. v. EÚ C 268, 27.9.2006, s. 19) (Slovinsko) a štátna pomoc N 22/08 (Ú. v. EÚ C 184, 22.7.2008, s. 5) (Švédsko).
Polish: Na przykład sprawy połączone dotyczące pomocy państwa C44/04 i C47/04 (Dz.U. C 268 z 27.9.2006, s. 19) (Słowenia) i sprawa N 22/08 dotycząca pomocy państwa (Dz.U. C 184 z 22.7.2008, s. 5) (Szwecja).
Hungarian: Például, a C 44/04 és C 47/04 sz. együttes állami támogatási ügyek (HL C 268., 2006.9.27., 19. o.) (Szlovénia), valamint az N 22/08 sz. állami támogatási ügy (HL C 184., 2008.7.22., 5. o.) (Svédország).
Slovenian: Na primer združeni zadevi državne pomoči C44/2004 in C47/2004 (UL C 268, 27.9.2006, str. 19 (Slovenija)) in zadeva N 22/2008 (UL C 184, 22.7.2008, str. 5 (Švedska)).
Estonian: Nt ühendatud riigiabi juhtumid C 44/04 ja C 47/04 (ELT C 268, 27.9.2006, lk 19) (Sloveenia) ja riigiabi juhtum N 22/08 (ELT C 184, 22.7.2008, lk 5) (Rootsi).
Latvian: Piemēram, apvienotās valsts atbalsta lietas C 44/04 un C 47/04 (OV C 268, 27.9.2006., 19. lpp.) (Slovēnija), un valsts atbalsta lieta N 22/2008 (OV C 184, 22.7.2008., 5. lpp.) (Zviedrija).
Lithuanian: Pvz., bendros valstybės pagalbos bylos C44/04 ir C47/04 (OL C 268, 2006 9 27, p. 19) (Slovėnija) ir valstybės pagalbos byla N22/08 (OL C 184, 2008 7 22, p. 5) (Švedija).