English: Waste and scrap, of copper (excl. ingots or other similar unwrought shapes, of remelted copper waste and scrap, ashes and residues containing copper, and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)
French: Déchets et débris de cuivre (à l'excl. des déchets lingotés ou formes brutes simil., en déchets et débris de cuivre fondus, et sauf cendres et résidus contenant du cuivre et déchets et débris de piles, batteries et accumulateurs électriques)
German: Abfälle und Schrott, aus Kupfer (ausg. Rohblöcke (Ingots) oder ähnl. Rohformen, aus eingeschmolzenen Abfällen und Schrott aus Kupfer, Aschen und Rückstände, die Kupfer enthalten sowie Abfälle und Schrott von elektrischen Primärelementen, -batterien und Akkumulatoren)
Spanish: Desperdicios y desechos, de cobre (exc. lingotes y formas simil. brutas coladas a partir de desperdicios o desechos de cobre refundidos, así como las cenizas y residuos que contengan cobre y los desperdicios y desechos de pilas, de baterías de pilas y de acumuladores eléctricos)
Italian: Cascami e avanzi di rame (escl. lingotti o altre forme primarie di cascami e avanzi di rame fusi, ceneri e residui contenenti rame nonché cascami e avanzi di pile, batterie di pile e accumulatori elettrici)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata de cobre (expt. lingotes ou formas brutas semelhantes, de desperdícios, resíduos e sucata de cobre fundidos, cinzas e resíduos que contêm cobre, bem como desperdícios, resíduos e sucata de pilhas primárias, baterias e acumuladores)
Dutch: resten en afval, van koper (m.u.v. ingots e.d. primaire vormen, van gesmolten resten en afval, assen en residuen die koper bevatten en resten en afval van elektrische elementen, batterijen en accumulatoren)
Danish: Affald og skrot, af kobber (undtagen ingots og lignende ubearbejdede former, der er støbt af omsmeltet affald og skrot af kobber, og undtagen kobberholdig aske og andre kobberholdige restprodukter samt affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer)
Swedish: Avfall och skrot av koppar (exkl. i form av göt o.d. obearbetade former, som är gjutna av omsmält avfall eller skrot av koppar samt kopparhaltig aska och andra kopparhaltiga restprodukter samt avfall och skrot av primärelement, primärbatterier och elektriska ackumulatorer)
Finnish: Kuparijätteet ja -romu (paitsi harkot ja vastaavat työstämättömät kappaleet uudelleen sulatetusta kuparijätteestä tai -romusta, kuparipitoinen tuhka ja jäämät, galvaanisten parien ja paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα από χαλκό (εκτός από ακατέργαστους όγκους [πλινθώματα] ή εκτός από παρόμοιες ακατέργαστες μορφές, από ρευστοποιημένα απορρίμματα και θραύσματα από χαλκό, εκτός από τέφρες και κατάλοιπα (σκωρίες) που περιέχουν χαλκό, καθώς και εκτός από απορρίμματα και θραύσματα από ηλεκτρικά πρωτογενή στοιχεία, συστοιχίες και συσσωρευτές)
Czech: Měděný odpad a šrot (jiný než ingoty nebo jiné podobné neopracované formy, z přetaveného měděného odpadu a šrotu, popel a zbytky obsahující měď a odpad a šrot z galvanických článků, galvanických baterií a elektrických akumulátorů)
Slovak: Odpady a šrot z medi (okrem ingotov alebo ostatných podobných surových tvarových vývalkov z pretavených odpadov a šrotu z medi, popola a zvyškov obsahujúcich meď a odpadov a šrotu z galvanických článkov, galvanických batérií a elektrických akumulátorov)
Polish: Odpady i złom miedzi (inne niż wlewki lub podobne postacie nieobrobione, odlewane z przetopionych odpadów i złomu miedzianego, popioły i pozostałości zawierające miedź oraz odpady i złom ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulatorów elektrycznych)
Hungarian: Rézhulladék és -törmelék (az ingot és más hasonló megmunkálatlan forma újraolvasztott rézhulladékból és -törmelékből, réztartalmú hamu és -üledék és a primer elem és primer telep és az elektromos akkumulátor törmeléke és hulladéka kivételével)
Slovenian: Odpadki in ostanki bakra (razen ingotov ali drugih podobnih neobdelanih oblik iz pretaljenih bakrovih odpadkov in ostankov, pepela in ostankov, ki vsebujejo baker, odpadkov in ostankov primarnih celic, primarnih baterij ter električnih akumulatorjev)
Romanian: Deșeuri și resturi de cupru (altele decât lingourile și formele brute similare, turnate din deșeuri sau resturi de cupru retopite, cenușa și reziduurile conținând cupru, și deșeurile și resturile de pile și baterii de pile electrice și acumulatori electrici)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от мед (с изключение на блокове и други подобни необработени форми, от претопени отпадъци и отломки от мед, пепели и остатъци, съдържащи мед, и отпадъци и отломки от електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори)
Estonian: Vasejäätmed ja -jäägid (v.a valuplokid jms survetöötlemata ümbersulatatud vasejäätmed ja -jäägid, vaske sisaldavad tuhk ja sade ning galvaanielementide, patareide ja elektriakude jäätmed ja jäägid)
Latvian: Vara atgriezumi un lūžņi (izņemot lietņus vai citas tamlīdzīgi neapstrādātas formas no pārkausētiem vara atgriezumiem un lūžņiem, varu saturošus pelnus un atlikumus un galvanisko elementu, galvanisko bateriju un elektrisko akumulatoru atkritumus un lūžņus)
Lithuanian: Vario atliekos ir laužas (išskyrus luitus arba kitas panašias neapdorotas formas iš perlydytų vario atliekų ir laužo, pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra vario, galvaninių elementų, galvaninių baterijų ir elektros akumuliatorių atliekas ir laužą)
Maltese: Skart u ruttam tar-ram (minbarra ingotti jew forom simili oħra mhux maħduma, ta’ skart u ruttam tar-ram imdewweb mill-ġdid, rmied u residwi li fihom ir-ram, u skart u ram taċ-ċelel primarji, batteriji primarji u akkumulaturi elettriċi)