English: Entities licensed under the Electricity Regulation Act 1999 which, as operators of “Combined Heat and Power Plants”, are engaged in the distribution of heat
French: Entités titulaires d’une autorisation au titre du Electricity Regulation Act 1999 qui distribuent de la chaleur en tant qu’opérateurs de “Combined Heat and Power Plants”
German: Abgabestellen mit einer entsprechenden Lizenz gemäß dem Electricity Regulation Act 1999, die als Betreiber kombinierter Wärme- und Kraftanlagen die Versorgung mit Fernwärme betreiben
Spanish: Entidades autorizadas con arreglo al Electricity Regulation Act 1999 que realizan actividades de distribución de calor como explotadoras de plantas de cogeneración (“Combined Heat and Power Plants”).
Italian: Enti titolari di una licenza ai sensi dell’Electricity Regulation Act 1999 che distribuiscono energia termica in qualità di operatori di impianti di cogenerazione
Portuguese: Entidades que receberam uma licença ao abrigo do Electricity Regulation Act 1999 e que se encontram envolvidas na distribuição de combustível para aquecimento enquanto operadoras de centrais de cogeração
Dutch: Entiteiten met een vergunning uit hoofde van de Electricity Regulation Act 1999 die zich als exploitanten van „Combined Heat and Power Plants” bezighouden met de distributie van warmte
Danish: Organer med tilladelse i henhold til »Electricity Regulation Act 1999«, der som operatør af »Combined Heat and Power Plants« står for varmeforsyning
Swedish: Enheter med tillstånd enligt Electricity Regulation Act 1999 och som i egenskap av operatörer för ’Combined Heat and Power Plants’ har ansvar för värmedistribution
Finnish: Yksiköt, joille on säädöksen Electricity Regulation Act 1999 nojalla myönnetty lupa ja jotka Combined Heat and Power Plants -laitosten hoitajina vastaavat lämmön jakelusta
Greek: Φορείς με άδεια χορηγηθείσα βάσει του Electricity Regulation Act 1999, οι οποίοι ως φορείς εκμετάλλευσης των “Combined Heat and Power Plants” δραστηριοποιούνται στη διανομή θερμότητας
Czech: Subjekty, jež jsou držiteli povolení podle Electricity Regulation Act 1999 a jež distribuují teplo jako provozovatelé „Combined Heat and Power Plants“
Slovak: Subjekty, ktoré získali povolenie podľa zákona o regulovaní elektrickej energie z roku 1999 a ktoré sa ako prevádzkovatelia ‚závodov na kombinovanú výrobu tepla a energie‘ zaoberajú distribúciou tepla
Polish: Podmioty, którym udzielono pozwolenia na mocy Electricity Regulation Act 1999 i które zajmują się dystrybucją energii cieplnej jako operatorzy »Combined Heat and Power Plants«
Hungarian: Az Electricity Regulation Act 1999 alapján engedéllyel rendelkező szervezetek, amelyek »Combined Heat and Power Plants« üzemeltetőiként hőelosztással foglalkoznak
Slovenian: Subjekti, ki dobijo licenco na podlagi Electricity Regulation Act 1999 in so kot upravljavci kombiniranih toplarn in elektrarn udeleženi v distribuciji toplote.
Romanian: Entitățile titulare ale unei licențe conform Electricity Regulation Act 1999, care în calitate de operatori de «Combined Heat and Power Plants» distribuie căldură
Bulgarian: Образувания, които сa лицензирани съгласно Electricity Regulation Act 1999, които като оператори нa „Комбинирани заводи зa отопление и електричество“ вземат участие в разпределението нa отоплителнa енергия
Estonian: Õigusakti „Electricity Regulation Act 1999” alusel litsentsi saanud ettevõtjad, kes koostootmisjaamade operaatoritena tegelevad soojusenergia jaotamisega
Latvian: Uzņēmumi, kas licencēti saskaņā ar 1999. gada Electricity Regulation Act un kas kā koģenerācijas staciju operatori veic siltuma sadali
Lithuanian: Subjektai, turintys licencijas pagal 1999 m. Electricity Regulation Act, kurie, kaip „Combined Heat and Power Plants“ operatoriai, vykdo šilumos paskirstymą
Maltese: Entitajiet liċenzjati skont l-Electricity Regulation Act 1999 li bħala operaturi ta’ ‘Impjanti Kkombinati tas-Sħana u tal-Enerġija’ huma nvoluti fit-tqassim tas-sħana