FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 289, 30.10.2008, p. 3.
French: JO L 289 du 30.10.2008, p. 3.
German: ABl. L 289 vom 30.10.2008, S. 3.
Spanish: DO L 289 de 30.10.2008, p. 3.
Italian: GU L 289 del 30.10.2008, pag. 3.
Portuguese: JO L 289 de 30.10.2008, p. 3.
Dutch: PB L 289 van 30.10.2008, blz. 3.
Danish: EUT L 289 af 30.10.2008, s. 3.
Swedish: EUT L 289, 30.10.2008, s. 3.
Finnish: EUVL L 289, 30.10.2008, s. 3.
Greek: ΕΕ L 289 της 30.10.2008, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 289, 30.10.2008, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 289, 30.10.2008, s. 3.
Polish: Dz.U. L 289 z 30.10.2008, s. 3.
Hungarian: HL L 289., 2008.10.30., 3. o.
Slovenian: UL L 289, 30.10.2008, str. 3.
Estonian: ELT L 289, 30.10.2008, lk 3.
Latvian: OV L 289, 30.10.2008., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 289, 2008 10 30, p. 3.
English: OJ L 289, 30.10.2008, p. 1.
French: JO L 289 du 30.10.2008, p. 1.
German: ABl. L 289 vom 30.10.2008, S. 1.
Spanish: DO L 289 de 30.10.2008, p. 1.
Italian: GU L 289 del 30.10.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 289 de 30.10.2008, p. 1.
Dutch: PB L 289 van 30.10.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 289 af 30.10.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 289, 30.10.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 289, 30.10.2008, s. 1.
Greek: EE L 289 της 30.10.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 289, 30.10.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 289, 30.10.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 289 z 30.10.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 289., 2008.10.30., 1. o.
Slovenian: UL L 289, 30.10.2008, str. 1.
Estonian: ELT L 289, 30.10.2008, lk 1.
Latvian: OV L 289, 30.10.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 289, 2008 10 30, p. 1.
English: OJ L 354, 14.12.2006, p. 19.
French: JO L 354 du 14.12.2006, p. 19.
German: ABl. L 354 vom 14.12.2006, S. 19.
Spanish: DO L 354 de 14.12.2006, p. 19.
Italian: GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19.
Portuguese: JO L 354 de 14.12.2006, p. 19.
Dutch: PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19.
Danish: EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19.
Swedish: EUT L 354, 14.12.2006, s. 19.
Finnish: EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19.
Greek: ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19.
Slovak: Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19.
Polish: Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19.
Hungarian: HL L 354., 2006.12.14., 19. o.
Slovenian: UL L 354, 14.12.2006, str. 19.
Estonian: ELT L 354, 14.12.2006, lk 19.
Latvian: OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 354, 2006 12 14, p. 19.
English: Product categories referred to in Article 5(1)
French: Catégories de produits visées à l’article 5, paragraphe 1
German: Erzeugniskategorien gemäß Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Categorías de productos contempladas en el artículo 5, apartado 1
Italian: Categorie di prodotti di cui all'articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: Categorias de produtos a que se refere o artigo 5.o, n.o 1
Dutch: Productcategorieën als bedoeld in artikel 5, lid 1
Danish: Produktkategorier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1
Swedish: Produktkategorier som avses i artikel 5.1
Finnish: Asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuoteluokat
Greek: Κατηγορίες προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: Kategorie produktů stanovené v čl. 5 odst. 1
Slovak: Kategórie výrobkov uvedené v článku 5 ods. 1
Polish: Kategorie produktów, o których mowa w art. 5 ust. 1
Hungarian: Az 5. cikk (1) bekezdésében említett termékkategóriák
Slovenian: Kategorije proizvodov iz člena 5(1)
Estonian: Artikli 5 lõikes 1 osutatud tootekategooriad
Latvian: 5. panta 1. punktā minētās produktu kategorijas
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos produktų kategorijos
English: Description
French: Désignation
German: Bezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Designazione
Portuguese: Designação
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Toote kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Butter, other fats and oils derived from milk and spreads
French: Beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner laitières
German: Butter, andere Fettstoffe aus der Milch und Milchstreichfette
Spanish: Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar
Italian: Burro, altre materie grasse del latte e paste da spalmare lattiere
Portuguese: Manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite, pastas de barrar (espalhar) de produtos provenientes do leite
Dutch: Boter, andere van melk afkomstige vetstoffen en zuivelpasta’s
Danish: Smør, andre mælkefedtstoffer og smørbare mælkefedtprodukter
Swedish: Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk, bredbara smörfettsprodukter
Finnish: Voi, muut maitorasvat, maidosta valmistetut levitteet
Greek: Βούτυρα, άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από γάλα και λιπαρές ύλες για επάλειψη
Czech: Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka, mléčné pomazánky
Slovak: Maslo a iné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka a mliečne nátierky
Polish: Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania
Hungarian: Vaj, tejből származó egyéb zsírok és olajok, valamint kenhető termékek
Slovenian: Maslo, druge maščobe in olja, pridobljena iz mleka in namazov
Estonian: Või ja muud piimarasvad; piimarasvavõided
Latvian: Sviests un citi piena tauki; piena tauku pastas
Lithuanian: Sviestas, kiti pieno riebalai ir aliejai; pieno pastos
English: Skimmed-milk powder
French: Lait écrémé en poudre
German: Magermilchpulver
Spanish: Leche desnatada en polvo
Italian: Latte scremato in polvere
Portuguese: Leite em pó desnatado
Dutch: Mageremelkpoeder
Danish: Skummetmælkspulver
Swedish: Skummjölkspulver
Finnish: Rasvaton maitojauhe
Greek: Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη
Czech: Sušené odstředěné mléko
Slovak: Sušené odstredené mlieko
Polish: Odtłuszczone mleko w proszku
Hungarian: Sovány tejpor
Slovenian: Posneto mleko v prahu
Estonian: Lõssipulber
Latvian: Vājpiena pulveris
Lithuanian: Nugriebto pieno milteliai
English: Cheese and curd
French: Fromages et caillebotte
German: Käse und Quark/Topfen
Spanish: Quesos y requesón
Italian: Formaggi e latticini
Portuguese: Queijos e requeijão
Dutch: Kaas en wrongel
Danish: Ost og ostemasse
Swedish: Ost och ostmassa
Finnish: Juustot ja juustoaine
Greek: Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί
Czech: Sýry a tvaroh
Slovak: Syr a tvaroh
Polish: Ser i twaróg
Hungarian: Sajt és túró
Slovenian: Sir in skuta
Estonian: Juust ja kohupiim
Latvian: Siers un biezpiens
Lithuanian: Sūriai ir varškė
English: Product groups referred to in Article 5(2)
French: Groupes de produits visés à l’article 5, paragraphe 2
German: Erzeugnisgruppen gemäß Artikel 5 Absatz 2
Spanish: Grupos de productos contemplados en el artículo 5, apartado 2
Italian: Gruppi di prodotti di cui all'articolo 5, paragrafo 2
Portuguese: Grupos de produtos a que se refere o artigo 5.o, n.o 2
Dutch: Productgroepen als bedoeld in artikel 5, lid 2
Danish: Produktgrupper, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2
Swedish: Produktgrupper som avses i artikel 5.2
Finnish: Asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tuoteryhmät
Greek: Ομάδες προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2
Czech: Skupiny produktů stanovené v čl. 5 odst. 2
Slovak: Skupiny výrobkov uvedené v článku 5 ods. 2
Polish: Grupy produktów, o których mowa w art. 5 ust. 2
Hungarian: Az 5. cikk (2) bekezdésében említett termékcsoportok
Slovenian: Skupine proizvodov iz člena 5(2)
Estonian: Artikli 5 lõikes 2 osutatud tooterühmad
Latvian: 5. panta 2. punktā minētās produktu grupas
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalyje nurodytos produktų grupės
English: Group No
French: Numéro du groupe
German: Gruppe Nr.
Spanish: Grupo No
Italian: Numero del gruppo
Portuguese: Grupo
Dutch: Nummer
Danish: Gruppenummer
Swedish: Grupp nr
Finnish: Ryhmän numero
Greek: Αριθ. ομάδας
Czech: Skupina č.
Slovak: Skupina č.
Polish: Numer grupy
Hungarian: Csoportszám
Slovenian: Številka skupin
Estonian: Rühma number
Latvian: Grupas Nr.
Lithuanian: Grupės Nr.
English: Combined Nomenclature code
French: Code de la nomenclature combinée
German: Code der Kombinierten Nomenklatur
Spanish: Código de la nomenclatura combinada
Italian: Codice della nomenclatura combinata
Portuguese: Código da Nomenclatura Combinada
Dutch: GN-code
Danish: Kode i Den Kombinerede Nomenklatur
Swedish: KN-nummer
Finnish: Yhdistetyn nimikkeistön koodi
Greek: Κωδικός συνδυασμένης ονοματολογίας
Czech: Kód kombinované nomenklatury
Slovak: Číselný znak kombinovanej nomenklatúry
Polish: Kod Nomenklatury scalonej
Hungarian: A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód
Slovenian: Oznake kombinirane nomenklature
Estonian: Kombineeritud nomenklatuuri kood
Latvian: Kombinētās nomenklatūras kods
Lithuanian: Kombinuotosios nomenklatūros kodas
English: Entries referred to in Article 30(c)
French: Mentions visées à l'article 30, point c)
German: Vermerke gemäß Artikel 30 Buchstabe c
Spanish: Indicaciones a que se refiere el artículo 30, letra c)
Italian: Diciture di cui all'articolo 30, lettera c)
Portuguese: Menções referidas no artigo 30.o, alínea c)
Dutch: In artikel 30, onder c), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser, der er omhandlet i artikel 30, litra c)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 30 c
Finnish: Asetuksen 30 artiklan c alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 30 στοιχείο γ)
Czech: Údaje uvedené v čl. 30 písm. c)
Slovak: Záznamy uvedené v článku 30 písm. c)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 30 lit. c)
Hungarian: A 30. cikk c) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 30(c)
Estonian: Artikli 30 punktis c osutatud kirjed
Latvian: 30. panta c) punktā minētie ieraksti
Lithuanian: 30 straipsnio c punkte nurodyti įrašai
English: in Bulgarian Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
French: en bulgare Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
German: Bulgarisch Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Spanish: en búlgaro Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Italian: in bulgaro Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Portuguese: em búlgaro Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Dutch: in het Bulgaars Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Danish: På bulgarsk Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Swedish: På bulgariska Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Finnish: bulgariaksi Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Greek: στα βουλγαρικά Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Czech: bulharsky Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Slovak: po bulharsky Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Polish: w języku bułgarskim Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Hungarian: bolgárul Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Slovenian: v bolgarščini Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Estonian: bulgaaria keeles Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Latvian: bulgāru valodā Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
Lithuanian: bulgarų k. Глава III, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009:
English: in Spanish Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
French: en espagnol Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
German: Spanisch Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Spanish: en español Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Italian: in spagnolo Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Portuguese: em espanhol Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Dutch: in het Spaans Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Danish: På spansk Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Swedish: På spanska Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Finnish: espanjaksi Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Greek: στα ισπανικά Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Czech: španělsky Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Slovak: po španielsky Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Polish: w języku hiszpańskim Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Hungarian: spanyolul Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Slovenian: v španščini Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Estonian: hispaania keeles Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Latvian: spāņu valodā Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
Lithuanian: ispanų k. Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1187/2009:
English: in Czech kapitola III oddíl 3 nařízení (ES) č. 1187/2009:
Czech: česky kapitola III oddíl 3 nařízení (ES) č. 1187/2009:
Slovak: po česky kapitola III oddíl 3 nařízení (ES) č. 1187/2009:
Lithuanian: čekų k. kapitola III oddíl 3 nařízení (ES) č. 1187/2009:
English: in Danish Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
French: en danois Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
German: Dänisch Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Spanish: en danés Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Italian: in danese Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Portuguese: em dinamarquês Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Dutch: in het Deens Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Danish: På dansk Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Swedish: På danska Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Finnish: tanskaksi Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Greek: στα δανικά Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Czech: dánsky Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Slovak: po dánsky Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Polish: w języku duńskim Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Hungarian: dánul Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Slovenian: v danščini Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Estonian: taani keeles Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Latvian: dāņu valodā Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
Lithuanian: danų k. Kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009:
English: in German Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
French: en allemand Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
German: Deutsch Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Spanish: en alemán Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Italian: in tedesco Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Portuguese: em alemão Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Dutch: in het Duits Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Danish: På tysk Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Swedish: På tyska Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Finnish: saksaksi Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Greek: στα γερμανικά Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Czech: německy Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Slovak: po nemecky Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Polish: w języku niemieckim Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Hungarian: németül Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Slovenian: v nemščini Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Estonian: saksa keeles Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Latvian: vācu valodā Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
Lithuanian: vokiečių k. Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009:
English: in Estonian määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
French: en estonien määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
German: Estnisch määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Spanish: en estonio määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Italian: in estone määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Portuguese: em estónio määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Dutch: in het Ests määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Danish: På estisk määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Swedish: På estniska määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Finnish: viroksi määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Greek: στα εσθονικά määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Czech: estonsky määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Slovak: po estónsky määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Polish: w języku estońskim määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Hungarian: észtül määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Slovenian: v estonščini määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Estonian: eesti keeles määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Latvian: igauņu valodā määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
Lithuanian: estų k. määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jagu:
English: in Greek κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
French: en grec κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
German: Griechisch κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Spanish: en griego κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Italian: in greco κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Portuguese: em grego κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Danish: På græsk κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Czech: řecky κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Slovak: po grécky κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Hungarian: görögül κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų k. κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ.
English: in English Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
French: en anglais Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
German: Englisch Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Spanish: en inglés Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Italian: in inglese Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Portuguese: em inglês Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Dutch: in het Engels Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Danish: På engelsk Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Swedish: På engelska Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Finnish: englanniksi Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Greek: στα αγγλικά Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Czech: anglicky Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Slovak: po anglicky Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Polish: w języku angielskim Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Hungarian: angolul Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Slovenian: v angleščini Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Estonian: inglise keeles Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Latvian: angļu valodā Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
Lithuanian: anglų k. Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1187/2009:
English: in French Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
French: en français Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
German: Französisch Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Spanish: en francés Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Italian: in francese Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Portuguese: em francês Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Dutch: in het Frans Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Danish: På fransk Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Swedish: På franska Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Finnish: ranskaksi Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Greek: στα γαλλικά Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Czech: francouzsky Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Slovak: po francúzsky Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Polish: w języku francuskim Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Hungarian: franciául Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Slovenian: v francoščini Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Estonian: prantsuse keeles Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Latvian: franču valodā Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
Lithuanian: prancūzų k. Chapitre III, Section 3, du règlement (CE) no 1187/2009:
English: in Italian capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
French: en italien capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
German: Italienisch capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Spanish: en italiano capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Italian: in italiano capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Portuguese: em italiano capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Dutch: in het Italiaans capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Danish: På italiensk capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Swedish: På italienska capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Finnish: italiaksi capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Greek: στα ιταλικά capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Czech: italsky capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Slovak: po taliansky capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Polish: w języku włoskim capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Hungarian: olaszul capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Slovenian: v italijanščini capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Estonian: itaalia keeles capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Latvian: itāļu valodā capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
Lithuanian: italų k. capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009:
English: in Latvian Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
French: en letton Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
German: Lettisch Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Spanish: en letón Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Italian: in lettone Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Portuguese: em letão Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Dutch: in het Lets Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Danish: På lettisk Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Swedish: På lettiska Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Finnish: latviaksi Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Greek: στα λεττονικά Regulas (ΕΚ) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Czech: lotyšsky Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Slovak: po lotyšsky Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Polish: w języku łotewskim Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Hungarian: lettül Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Slovenian: v latvijščini Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Estonian: läti keeles Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Latvian: latviešu valodā Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –
Lithuanian: latvių k. Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā –