FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Arrack, in containers holding:
French: Arak, présenté en récipients d’une contenance:
German: Arrak, in Behältnissen mit einem Inhalt von:
Spanish: Arak, en recipientes de contenido:
Italian: Arak, presentato in recipienti di capacità:
Portuguese: Araca, apresentada em recipientes de capacidade:
Dutch: arak, in verpakkingen inhoudende:
Danish: Arrak, i beholdere med indhold af:
Swedish: Arrak, på kärl rymmande:
Finnish: arrakki:
Greek: Αράκ, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο:
Czech: Arak, v nádobách o obsahu:
Slovak: Arak, v nádobách s objemom:
Polish: Arak, w pojemnikach o objętości:
Hungarian: Rizspálinka, a következő űrtartalmú tartályban (palackban):
Slovenian: arak, v embalaži s prostornino:
Estonian: arrak, nõudes mahuga:
Latvian: araks tarā ar tilpumu:
Lithuanian: Arakai (arrack), induose, kurių talpa:
English: Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding:
French: Eaux-de-vie de prunes, de poires ou de cerises, présentées en récipients d’une contenance:
German: Pflaumenbranntwein, Birnenbranntwein und Kirschbranntwein, in Behältnissen mit einem Fassungsvermögen von:
Spanish: Aguardientes de ciruelas, de peras o de cerezas, en recipientes de contenido:
Italian: Acquaviti di prugne, di pere o di ciliege, presentate in recipienti di capacità:
Portuguese: Aguardentes de ameixas, de peras ou de cerejas, apresentadas em recipientes de capacidade:
Dutch: pruimenbrandewijn, perenbrandewijn en kersenbrandewijn, in verpakkingen inhoudende:
Danish: Spiritus fremstillet af blommer, pærer eller kirsebær (undtagen likør), i beholdere med indhold af:
Swedish: Sprit framställd av plommon, päron eller körsbär (med undantag av likör), på kärl rymmande:
Finnish: luumu-, päärynä- ja kirsikkaviina (ei kuitenkaan liköörit):
Greek: Αποστάγματα από δαμάσκηνα, αχλάδια ή κεράσια σε δοχεία με περιεχόμενο:
Czech: Slivovice, hruškovice nebo třešňovice (vyjma likéry), v nádobách o obsahu:
Slovak: Slivovica, hruškovica alebo čerešňovica (okrem likérov) v nádobách s objemom:
Polish: Napoje spirytusowe śliwkowe, gruszkowe, wiśniowe i czereśniowe w pojemnikach o objętości:
Hungarian: Szilva-, körte-, cseresznye- vagy meggypárlat (kivéve a likőrt), a következő űrtartalmú tartályban (palackban):
Slovenian: žganja iz sliv, hrušk ali češenj (razen likerjev), v embalaži s prostornino:
Estonian: ploomi-, pirni- või kirsiviin (v.a liköörid), nõudes mahuga:
Latvian: plūmju, bumbieru vai ķiršu spirta uzlējumi (izņemot liķierus) tarā ar tilpumu:
Lithuanian: Slyvų, kriaušių arba vyšnių spiritai (išskyrus likerius), induose, kurių talpa:
English: Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding:
French: autres eaux-de-vie et autres boissons spiritueuses, présentées en récipients d’une contenance:
German: anderer Branntwein und andere alkoholhaltige Getränke, in Behältnissen mit einem Inhalt von:
Spanish: Los demás aguardientes y bebidas espirituosas, en recipientes de contenido:
Italian: altre acquaviti ed altre bevande contenenti alcole di distillazione, presentate in recipienti di capacità:
Portuguese: Outras aguardentes e outras bebidas espirituosas, apresentadas em recipientes de capacidade:
Dutch: andere gedistilleerde dranken en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, in verpakkingen inhoudende:
Danish: Anden spiritus og andre spiritusholdige drikkevarer, i beholdere med indhold af:
Swedish: Annan sprit och andra spritdrycker, på kärl rymmande:
Finnish: muut väkevät alkoholijuomat ja muut alkoholipitoiset juomat:
Greek: άλλα αποστάγματα λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο:
Czech: Ostatní destiláty a jiné lihové nápoje, v nádobách o obsahu:
Slovak: Ostatné destiláty a ostatné liehové nápoje v nádobách s objemom:
Polish: Pozostałe wódki i inne napoje alkoholowe w pojemnikach o objętości:
Hungarian: Más szesz, likőr és más szeszes ital a következő űrtartalmú tartályban (palackban):
Slovenian: druga žganja in druge alkoholne pijače v embalaži s prostornino:
Estonian: muud piiritusjoogid ja muud alkohoolsed joogid, nõudes mahuga:
Latvian: citi alkoholiski šķidrumi un citi alkoholiskie dzērieni tarā ar tilpumu:
Lithuanian: Kiti spiritai ir kiti spiritiniai gėrimai induose, kurių talpa:
English: 2 litres or less:
French: n’excédant pas 2 l:
German: 2 l oder weniger:
Spanish: Inferior o igual a 2 l:
Italian: inferiore o uguale a 2 litri:
Portuguese: Não superior a 2 l:
Dutch: niet meer dan 2 l:
Danish: 2 liter eller derunder:
Swedish: Högst 2 l:
Finnish: enintään 2 litraa vetävissä astioissa
Greek: που δεν υπερβαίνει τα 2 l:
Czech: Nepřesahujícím 2 litry
Slovak: 2 litre alebo menším
Polish: Nieprzekraczającej 2 l:
Hungarian: Legfeljebb 2 literes:
Slovenian: 2 litra ali manj:
Estonian: kuni 2 liitrit:
Latvian: 2 litri vai mazāk:
Lithuanian: Ne didesnė kaip 2 litrai:
English: Spirits (excluding liqueurs):
French: Eaux-de-vie:
German: Branntwein:
Spanish: Aguardientes:
Italian: Acquaviti:
Portuguese: Aguardentes:
Dutch: gedistilleerde dranken:
Danish: Spiritus (undtagen likør):
Swedish: Sprit (med undantag av likör):
Finnish: väkevät alkoholijuomat (ei kuitenkaan liköörit):
Greek: Αποστάγματα
Czech: Destiláty (vyjma likéry):
Slovak: Destiláty (okrem likérov):
Polish: Napoje spirytusowe:
Hungarian: Párlat (kivéve a likőrt):
Slovenian: žganja (razen likerjev):
Estonian: piiritusjoogid (v.a liköörid):
Latvian: stiprie alkoholiskie dzērieni (izņemot liķierus):
Lithuanian: Spiritai:
English: Distilled from fruit:
French: de fruits:
German: Obstbranntwein:
Spanish: De frutas:
Italian: di frutta:
Portuguese: De frutas:
Dutch: uit fruit:
Danish: Af frugt:
Swedish: Av frukt:
Finnish: hedelmistä tislatut:
Greek: φρούτων:
Czech: Z ovoce:
Slovak: Destilované z ovocia:
Polish: Na bazie owoców:
Hungarian: Gyümölcs desztillálásából:
Slovenian: destilirana iz sadja:
Estonian: aetud puuviljadest või marjadest:
Latvian: kas iegūti, destilējot augļus:
Lithuanian: Distiliuoti iš vaisių:
English: Calvados
Czech: Kalvados
Slovak: Kalvados
Slovenian: kalvados
Estonian: kalvados
Latvian: kalvadoss
Lithuanian: Kalvadosai (calvados)
English: Other spirit drinks
French: autres boissons spiritueuses
German: andere alkoholhaltige Getränke
Spanish: Otras bebidas espirituosas
Italian: altre bevande contenenti alcole di distillazione
Portuguese: Outras bebidas espirituosas
Dutch: andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten
Danish: Andre spiritusholdige drikkevarer
Swedish: Andra spritdrycker
Finnish: muut alkoholipitoiset juomat
Greek: άλλα οινοπνευματώδη ποτά
Czech: Ostatní lihové nápoje
Slovak: Ostatné liehové nápoje
Polish: Pozostałe napoje spirytusowe
Hungarian: Más szeszes ital
Slovenian: druge alkoholne pijače
Estonian: muud alkohoolsed joogid
Latvian: citi alkoholiskie dzērieni
Lithuanian: Kiti spiritiniai gėrimai
English: 0– – – more than 2 litres:
French: 0– – – excédant 2 l:
German: 0– – – mehr als 2 l:
Spanish: 0– – – Superior a 2 litros:
Italian: 0– – – superiore a 2 litri
Portuguese: 0– – – Superior a 2 l:
Dutch: 0– – – meer dan 2 l:
Danish: 0– – – Over 2 liter:
Swedish: 0– – – Mer än 2 l:
Finnish: 0– – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa:
Greek: 0– – – που υπερβαίνει τα 2 l:
Czech: 0– – – Převyšujícím 2 litry
Slovak: 0– – – S objemom väčším ako 2 litre
Polish: 0– – – O objętości większej niż 2 litry:
Hungarian: 0– – – Több mint 2 literes:
Slovenian: 0– – – več kot 2 litra:
Estonian: 0– – – üle 2 liitri:
Latvian: 0– – – ar tilpumu vairāk par 2 l:
Lithuanian: 0– – – Didesnė kaip 2 litrai:
English: Distilled from fruit
French: Distillées à base de fruits
German: Obstbranntwein
Spanish: De frutas
Italian: Distillati a base di frutta
Portuguese: De frutas
Dutch: uit fruit
Danish: Af frugt
Swedish: Destillerade av frukt
Finnish: hedelmistä tislatut
Greek: Αποσταγμένα με βάση τα φρούτα
Czech: Z ovoce
Slovak: Destilované z ovocia
Polish: Destylowane z owoców
Hungarian: Gyümölcs desztillálásából
Slovenian: destilirana iz sadja
Estonian: aetud puuviljadest või marjadest
Latvian: kas iegūti, destilējot augļus
Lithuanian: Distiliuoti iš vaisių
English: 0– – Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, in containers holding:
French: 0– – Alcool éthylique non dénaturé d’un titre alcoométrique volumique de moins de 80 % vol, présenté en récipients d’une contenance:
German: 0– – Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt, in Behältnissen mit einem Inhalt von:
Spanish: 0– – Alcohol etílico sin desnaturalizar de grado alcohólico volumétrico inferior a 80 % vol, en recipientes de contenido:
Italian: 0– – Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol, presentato in recipienti di capacità:
Portuguese: 0– – Álcool etílico não desnaturado, de teor alcoólico, em volume, de menos de 80 % vol, apresentado em recipientes de capacidade:
Dutch: 0– – ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van minder dan 80 % vol, in verpakkingen inhoudende:
Danish: 0– – Ikke denatureret ethanol (ethylalkohol), med et alkoholindhold på under 80 % vol., i beholdere med indhold af:
Swedish: 0– – Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent, på kärl rymmande:
Finnish: 0– – denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia:
Greek: 0– – Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol, σε δοχεία με περιεχόμενο:
Czech: 0– – Ethanol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu nižším než 80 % objemových, v nádobách o obsahu:
Slovak: 0– – Nedenaturovaný etylalkohol s objemovým alkoholometrickým titrom menším ako 80 % vol v nádobách s objemom:
Polish: 0– – Alkohol etylowy nieskażony, o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj., w pojemnikach o objętości:
Hungarian: 0– – Nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal, a következő űrtartalmú tartályban (palackban):
Slovenian: 0– – nedenaturiran etilni alkohol z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. % v embalaži s prostornino:
Estonian: 0– – denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust, nõudes mahuga:
Latvian: 0– – nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju mazāk nekā 80 tilp. %, tarā ar tilpumu:
Lithuanian: 0– – Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio, induose, kurių talpa:
English: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes:
French: Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac:
German: Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatzstoffen:
Spanish: Cigarros (puros), incluso despuntados, cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco:
Italian: Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco:
Portuguese: Charutos, cigarrilhas e cigarros, de tabaco ou dos seus sucedâneos:
Dutch: Sigaren, cigarillo’s en sigaretten, van tabak of van tabakssurrogaten:
Danish: Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning:
Swedish: Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller tobaksersättning:
Finnish: Tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet:
Greek: Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού:
Czech: Doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek:
Slovak: Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety, z tabaku alebo z tabakových náhradiek:
Polish: Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu:
Hungarian: Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból:
Slovenian: Cigare, cigarilosi in cigarete iz tobaka ali tobačnih nadomestkov:
Estonian: Sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubakast või tubaka aseainetest:
Latvian: Cigāri, Manilas cigāri, cigarilli un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem:
Lithuanian: Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais:
English: Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco–  by volume of less than 80 % vol, in containers holding:
French: Cigares (y compris ceux à bout coupés) et cigarillos, contenant du tabac– ns de 80 % vol, présenté en récipients d’une contenance:
German: Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabak enthaltend– vergällt, in Behältnissen mit einem Inhalt von:
Spanish: Cigarros (puros), incluso despuntados, y cigarritos (puritos), que contengan tabaco–  vol, en recipientes de contenido:
Italian: Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco– feriore a 80 % vol, presentato in recipienti di capacità:
Portuguese: Charutos e cigarrilhas, que contenham tabaco– oólico, em volume, de menos de 80 % vol, apresentado em recipientes de capacidade:
Dutch: sigaren en cigarillo’s, tabak bevattend– een alcoholvolumegehalte van minder dan 80 % vol, in verpakkingen inhoudende:
Danish: Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak– holindhold på under 80 % vol., i beholdere med indhold af:
Swedish: Cigarrer och cigariller innehållande tobak– av mindre än 80 volymprocent, på kärl rymmande:
Finnish: tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit– vetävissä astioissa
Greek: Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό– με περιεχόμενο:
Czech: Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky obsahující tabák–  80 % objemových, v nádobách o obsahu:
Slovak: Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak– m menším ako 80 % vol v nádobách s objemom:
Polish: Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki, zawierające tytoń– szej niż 80 % obj., w pojemnikach o objętości:
Hungarian: Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel– ú tartályban (palackban):
Slovenian: cigare in cigarilosi, ki vsebujejo tobak– jo alkohola manj kot 80 vol. % v embalaži s prostornino:
Estonian: tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja sigarillod–  % mahust, nõudes mahuga:
Latvian: cigāri, Manilas cigāri un cigarilli, kas satur tabaku– u mazāk nekā 80 tilp. %, tarā ar tilpumu:
Lithuanian: Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako– mažesnė kaip 80 % tūrio, induose, kurių talpa:
English: Cigarettes containing tobacco:–  containing tobacco
French: Cigarettes contenant du tabac:– oupés) et cigarillos, contenant du tabac
German: Zigaretten, Tabak enthaltend:– n) und Zigarillos, Tabak enthaltend
Spanish: Cigarrillos que contengan tabaco:– os, y cigarritos (puritos), que contengan tabaco
Italian: Sigarette contenenti tabacco:– ati) e sigaretti, contenenti tabacco
Portuguese: Cigarros que contenham tabaco:– enham tabaco
Dutch: sigaretten, tabak bevattend:– bevattend
Danish: Cigaretter med indhold af tobak:– ed indhold af tobak
Swedish: Cigaretter innehållande tobak:– ande tobak
Finnish: tupakkaa sisältävät savukkeet:– ikkusikarit
Greek: Τσιγάρα που περιέχουν καπνό:– αι και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό
Czech: Cigarety obsahující tabák:– konci) a doutníčky obsahující tabák
Slovak: Cigarety obsahujúce tabak:– koncami a cigarky, obsahujúce tabak
Polish: Papierosy zawierające tytoń:– ami i cygaretki, zawierające tytoń
Hungarian: Cigaretta dohánytöltettel:– tt végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel
Slovenian: cigarete, ki vsebujejo tobak:– ejo tobak
Estonian: tubakat sisaldavad sigaretid:– illa sigarid ja sigarillod
Latvian: cigaretes, kas satur tabaku:– rilli, kas satur tabaku
Lithuanian: Cigaretės, kurių sudėtyje yra tabako:– ytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako
English: containing cloves
French: contenant des girofles
German: Nelken enthaltend
Spanish: Que contengan clavo
Italian: contenenti garofano
Portuguese: Que contenham cravo-da-índia
Dutch: kruidnagels bevattend
Danish: Med indhold af kryddernellike
Swedish: Innehållande ”cloves”
Finnish: mausteneilikkaa sisältävät
Greek: που περιέχουν γαρίφαλο
Czech: Cigarety obsahující hřebíček
Slovak: Obsahujúce klinčeky
Polish: Zawierające goździki
Hungarian: Szegfűszegtartalommal
Slovenian: ki vsebujejo nageljnove žbice
Estonian: nelgiõli sisaldavad
Latvian: ar krustnagliņām
Lithuanian: Su gvazdikėlių priedais
English: Other– 29000
French: autres– 9000
German: andere– 9000
Spanish: Los demás– 0
Italian: altri– 29000
Portuguese: Outros– 9000
Dutch: andere– 9000
Danish: Andre varer–
Swedish: Andra– 29000
Finnish: muut– 029000
Greek: άλλα– 029000
Czech: Ostatní– 000
Slovak: Ostatné– 000
Polish: Pozostałe– 0
Hungarian: Más– 4029000
Slovenian: drugo– 29000
Estonian: muud– 029000
Latvian: citādi:– 000
Lithuanian: Kiti– 029000
English: Other– 0
French: Autres–
German: andere–
Spanish: Los demás– enuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados:
Italian: altri– 0
Portuguese: Outros–
Dutch: andere–
Danish: Andre varer–  peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
Swedish: Andra– 0
Finnish: muut– 90
Greek: Άλλα– 90
Czech: Ostatní–
Slovak: Ostatné–
Polish: Pozostałe– enki, nadtlenki i nadtlenkokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:
Hungarian: Más– 590
Slovenian: drugo– 0
Estonian: muud– 90
Latvian: citādi–
Lithuanian: Kiti– 90
English: Dextrins and other modified starches– es based on starches, or on dextrins or other modified starches:
French: Dextrine et autres amidons et fécules modifiés:– exemple); colles à base d’amidons ou de fécules, de dextrine ou d’autres amidons ou fécules modifiés:
German: Dextrine und andere modifizierte Stärken:– Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken:
Spanish: Dextrina y demás almidones y féculas modificados– rificados); colas a base de almidón, fécula, dextrina o demás almidones o féculas modificados:
Italian: Destrina ed altri amidi e fecole modificati:– ati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati:
Portuguese: Dextrina e outros amidos e féculas modificados:– ficados); colas à base de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados:
Dutch: dextrine en ander gewijzigd zetmeel:– m op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel:
Danish: Dekstrin og anden modificeret stivelse:– asis af stivelse, dekstrin eller anden modificeret stivelse:
Swedish: Dextrin och annan modifierad stärkelse:– ster på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse:
Finnish: dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys– een, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
Greek: Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους:– ίδους)· κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους:
Czech: Dextriny a jiné modifikované škroby:– lihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů:
Slovak: Dextríny a ostatné modifikované škroby:– gleje na základe škrobu alebo dextrínu alebo ostatných modifikovaných škrobov:
Polish: Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane:– wane); kleje na bazie skrobi, dekstryn lub pozostałych skrobi modyfikowanych:
Hungarian: Dextrinek és más átalakított keményítők:– yítő-, dextrin- vagy más átalakított keményítő alappal készített enyvek:
Slovenian: dekstrini in drugi modificirani škrobi:–  na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov:
Estonian: dekstriinid jm modifitseeritud tärklised:– te, dekstriinide jm modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid:
Latvian: dekstrīni un citādas modificētās cietes:– uz cietes, dekstrīnu vai citādas modificētas cietes bāzes:
Lithuanian: Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai:– ai, daugiausia sudaryti iš krakmolų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų:
English: Dextrins
French: Dextrine
German: Dextrine
Spanish: Dextrina
Italian: Destrina
Portuguese: Dextrina
Dutch: dextrine
Danish: Dekstrin
Swedish: Dextrin
Finnish: dekstriini
Greek: Δεξτρίνη
Czech: Dextriny
Slovak: Dextríny
Polish: Dekstryny
Hungarian: Dextrinek
Slovenian: dekstrini
Estonian: dekstriinid
Latvian: dekstrīni
Lithuanian: Dekstrinai
English: 0– – Other modified starches:
French: 0– – autres amidons et fécules modifiés:
German: 0– – andere modifizierte Stärken:
Spanish: 0– – Los demás almidones y féculas modificados:
Italian: 0– – altri amidi e fecole modificati:
Portuguese: 0– – Outros amidos e féculas modificados:
Dutch: 0– – ander gewijzigd zetmeel:
Danish: 0– – Anden modificeret stivelse:
Swedish: 0– – Annan modifierad stärkelse:
Finnish: 0– – muu modifioitu tärkkelys:
Greek: 0– – άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους:
Czech: 0– – Ostatní modifikované škroby:
Slovak: 0– – Ostatné modifikované škroby:
Polish: 0– – Pozostałe skrobie modyfikowane:
Hungarian: 0– – Más átalakított keményítők:
Slovenian: 0– – drugi modificirani škrobi:
Estonian: 0– – muud modifitseeritud tärklised:
Latvian: 0– – citādas modificētās cietes:
Lithuanian: 0– – Kiti modifikuoti krakmolai:
English: other modified starches, not esterified or etherified
French: autres amidons et fécules modifiés, autres qu’estérifiés ou éthérifiés
German: andere modifizierte, nicht gequollene oder veresterte Stärken
Spanish: Los demás almidones y féculas modificados, excepto los esterificados o eterificados
Italian: altri amidi e fecole modificati non esterificati o eterificati
Portuguese: Outros amidos e féculas modificados não esterificados ou eterificados
Dutch: ander dan door ethervorming of door verestering gewijzigd zetmeel
Danish: Anden modificeret stivelse end esterificeret eller etherificeret
Swedish: Annan modifierad stärkelse än förestrad eller företrad stärkelse
Finnish: muu modifioitu tärkkelys, ei kuitenkaan esteröity tai eetteröity
Greek: άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους, με εξαίρεση τα εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα
Czech: Ostatní modifikované škroby, jiné než esterifikované a etherifikované
Slovak: Ostatné modifikované škroby, iné ako esterifikované alebo éterifikované škroby
Polish: Pozostałe skrobie modyfikowane, inne niż estryfikowane lub eteryfikowane
Hungarian: Más átalakított keményítők, észterezett vagy éterezett keményítők kivételével
Slovenian: drugi modificirani škrobi, razen preželatiniziranih ali esterificiranih škrobov
Estonian: muud modifitseeritud tärklised, v.a esterdatud või eeterdatud
Latvian: citādas modificētās cietes, izņemot esterificētas vai ēterificētas cietes
Lithuanian: kiti modifikuoti krakmolai, išskyrus esterintus arba eterintus krakmolus
English: Glues:– 20
French: Colles:– 0
German: Leime:– 20
Spanish: Colas:– 20
Italian: Colle:– 20
Portuguese: Colas:– 20
Dutch: lijm:– 520
Danish: Lim:– 0520
Swedish: Lim och klister:– ad stärkelse än förestrad eller företrad stärkelse
Finnish: liimat ja liisterit:– kkelys, ei kuitenkaan esteröity tai eetteröity
Greek: Κόλλες:– 0
Czech: Klihy:– 20
Slovak: Gleje:– 20
Polish: Kleje:– 20
Hungarian: Enyvek– 20
Slovenian: lepila:– 0
Estonian: liimid:– 0
Latvian: līmes:– 20
Lithuanian: Klijai:– 0