FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the following entries are added:
French: les points suivants sont ajoutés:
German: Folgende Einträge werden angefügt:
Spanish: se añaden las entradas siguientes:
Italian: sono aggiunte le seguenti voci:
Portuguese: São aditadas as seguintes entradas:
Dutch: de volgende vermeldingen worden toegevoegd:
Danish: Følgende linjer indsættes:
Swedish: Följande poster ska läggas till:
Finnish: lisätään seuraavat kohdat:
Greek: προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές
Czech: doplňují se nové položky, které znějí:
Slovak: dopĺňajú sa tieto položky:
Polish: dodaje się pozycje w brzmieniu:
Hungarian: a következő bejegyzésekkel egészül ki:
Slovenian: dodajo se naslednji vpisi:
Estonian: lisatakse järgmised kanded:
Latvian: pievieno šādus ierakstus:
Lithuanian: įterpiami šie įrašai:
English: Veterinary No
French: No vétérinaire
German: Veterinärkontrollnummer
Spanish: No veterinario
Italian: Veterinario
Portuguese: Vet.
Dutch: Veterinair nr.
Danish: Veterinærnr.
Swedish: Veterinärnummer
Finnish: Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
Greek: Κτηνιατρικός αριθ.
Czech: Veterinární č.
Slovak: Veterinárne číslo
Polish: Numer weterynaryjny
Hungarian: Állat-egészségügyi szám
Slovenian: Veterinarska št.
Estonian: Veterinaarloa number
Latvian: Veterinārais Nr.
Lithuanian: Veterinarinis Nr.
English: Name establishment
French: Nom de l’établissement
German: Name des Betriebs
Spanish: Nombre del establecimiento
Italian: Nome dello stabilimento
Portuguese: Nome do estabelecimento
Dutch: Naam van de inrichting
Danish: Virksomhedens navn
Swedish: Anläggningens namn
Finnish: Laitoksen nimi
Greek: Επωνυμία εγκατάστασης
Czech: Název zařízení
Slovak: Názov prevádzkarne
Polish: Nazwa zakładu
Hungarian: A létesítmény neve
Slovenian: Ime obrata
Estonian: Ettevõtte nimi
Latvian: Uzņēmuma nosaukums
Lithuanian: Įmonės pavadinimas
English: Town/Street or Village/Region
French: Ville/rue ou village/région
German: Stadt/Straße oder Dorf/Region
Spanish: Ciudad/calle o localidad/región
Italian: Città, via o villaggio, regione
Portuguese: Cidade/rua ou localidade/região
Dutch: Stad/straat of dorp/regio
Danish: By/vej eller landsby/region
Swedish: Stad/gata eller ort/region
Finnish: Kaupunki/katu tai kylä/alue
Greek: Πόλη/οδός ή Χωριό/Περιφέρεια
Czech: Město/ulice nebo vesnice/oblast
Slovak: Mesto/ulica alebo obec/región
Polish: Miasto/ulica lub wieś/region
Hungarian: Város/utca vagy falu/régió
Slovenian: Mesto/ulica ali kraj/regija
Estonian: Linn/tänav või küla/piirkond
Latvian: Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
Lithuanian: Miestas/gatvė arba gyvenvietė/regionas
English: “Vesi” OOD
German: ‚Vesi‘ OOD
Dutch: „Vesi” OOD
Danish: »Vesi« OOD
Swedish: ’Vesi’ OOD
Finnish: ’Vesi’ OOD
Czech: ”Vesi“ OOD
Slovak: ‚Vesi‘ OOD
Polish: »Vesi« OOD
Hungarian: »Vesi« OOD
Slovenian: ‚Vesi‘ OOD
Estonian: „Vesi” OOD
Lithuanian: „Vesi“ OOD
English: “Si Vi Es” OOD
German: ‚Si Vi Es‘ OOD
Dutch: „Si Vi Es” OOD
Danish: »Si Vi Es« OOD
Swedish: ’Si Vi Es’ OOD
Finnish: ’Si Vi Es’ OOD
Czech: ”Si Vi Es“ OOD
Slovak: ‚Si Vi Es‘ OOD
Polish: »Si Vi Es« OOD
Hungarian: »Si Vi Es« OOD
Slovenian: ‚Si Vi Es‘ OOD
Estonian: „Si Vi Es” OOD
Lithuanian: „Si Vi Es“ OOD
English: ET “Eliksir-Petko Petev”
German: ET ‚Eliksir-Petko Petev‘
Dutch: ET „Eliksir-Petko Petev”
Danish: ET »Eliksir-Petko Petev«
Swedish: ET ’Eliksir-Petko Petev’
Finnish: ET ’Eliksir-Petko Petev’
Czech: ET ”Eliksir-Petko Petev“
Slovak: ET ‚Eliksir-Petko Petev‘
Polish: ET »Eliksir-Petko Petev«
Hungarian: ET »Eliksir-Petko Petev«
Slovenian: ET ‚Eliksir-Petko Petev‘
Estonian: ET „Eliksir-Petko Petev”
Lithuanian: ET „Eliksir-Petko Petev“
English: “Sirma Prista” AD
German: ‚Sirma Prista‘ AD
Dutch: „Sirma Prista” AD
Danish: »Sirma Prista« AD
Swedish: ’Sirma Prista’ AD
Finnish: ’Sirma Prista’ AD
Czech: ”Sirma Prista“ AD
Slovak: ‚Sirma Prista‘ AD
Polish: »Sirma Prista« AD
Hungarian: »Sirma Prista« AD
Slovenian: ‚Sirma Prista‘ AD
Estonian: „Sirma Prista” AD
Lithuanian: „Sirma Prista“ AD
English: “3-ti mart” 51
German: 3-ti mart 51
Italian: “3 ti mart” 51
Dutch: „3-ti mart” 51
Danish: »3-ti mart« 51
Swedish: ’3-ti mart’ 51
Finnish: ’3-ti mart’ 51
Greek: bul.“3-ti mart” 51
Czech: ”3-ti mart“ 51
Slovak: ‚3-ti mart‘ 51
Polish: »3-ti mart« 51
Hungarian: »3-ti mart« 51
Slovenian: ‚3-ti mart‘ 51
Estonian: „3-ti mart” 51
Lithuanian: „3-ti mart“ 51
English: “Mladost -2002” OOD
German: ‚Mladost -2002‘ OOD
Italian: “Mladost-2002” OOD
Dutch: „Mladost -2002” OOD
Danish: »Mladost-2002« OOD
Swedish: ’Mladost-2002’ OOD
Finnish: ’Mladost -2002’ OOD
Czech: ”Mladost -2002“ OOD
Slovak: ‚Mladost -2002‘ OOD
Polish: »Mladost - 2002« OOD
Hungarian: »Mladost-2002« OOD
Slovenian: ‚Mladost-2002‘ OOD
Estonian: „Mladost -2002” OOD
Lithuanian: „Mladost -2002“ OOD
English: “29-ti yanuari” 7
German: 29-ti yanuari 7
Dutch: „29-ti yanuari” 7
Danish: »29-ti yanuari« 7
Swedish: ’29-ti yanuari’ 7
Finnish: ’29-ti yanuari’ 7
Greek: bul.“29-ti yanuari” 7
Czech: ”29-ti yanuari“ 7
Slovak: ‚29-ti yanuari‘ 7
Polish: »29-ti yanuari« 7
Hungarian: »29-ti yanuari« 7
Slovenian: ‚29-ti yanuari‘ 7
Estonian: „29-ti yanuari” 7
Lithuanian: „29-ti yanuari“ 7
English: ET “Mario”
German: ET ‚Mario‘
Dutch: ET „Mario”
Danish: ET »Mario«
Swedish: ET ’Mario’
Finnish: ET ’Mario’
Czech: ET ”Mario“
Slovak: ET ‚Mario‘
Polish: ET »Mario«
Hungarian: ET »Mario«
Slovenian: ET ‚Mario‘
Estonian: ET „Mario”
Lithuanian: ET „Mario“
English: “Rosta” EOOD
German: ‚Rosta‘ EOOD
Dutch: „Rosta” EOOD
Danish: »Rosta« EOOD
Swedish: ’Rosta’ EOOD
Finnish: ’Rosta’ EOOD
Czech: ”Rosta“ EOOD
Slovak: ‚Rosta‘ EOOD
Polish: »Rosta« EOOD
Hungarian: »Rosta« EOOD
Slovenian: ‚Rosta‘ EOOD
Estonian: „Rosta” EOOD
Lithuanian: „Rosta“ EOOD
English: “FAMA” AD
German: ‚FAMA‘AD
Spanish: “FAMA”AD
Italian: “FAMA”AD
Portuguese: “FAMA”AD
Dutch: „FAMA”AD
Danish: »FAMA«AD
Swedish: ’FAMA’ AD
Finnish: ’FAMA’ AD
Greek: “FAMA”AD
Czech: ”FAMA“ AD
Slovak: ‚FAMA‘ AD
Polish: »FAMA« AD
Hungarian: »FAMA« AD
Slovenian: ‚FAMA‘ AD
Estonian: „FAMA” AD
Latvian: “FAMA”AD
Lithuanian: „FAMA“ AD
English: “Dobrudzha” 2
German: ‚Dobrudzha‘ 2
Dutch: „Dobrudzha” 2
Danish: »Dobrudzha« 2
Swedish: ’Dobrudzha’ 2
Finnish: ’Dobrudzha’ 2
Greek: bul.“Dobrudzha” 2
Czech: ”Dobrudzha“ 2
Slovak: ‚Dobrudzha‘ 2
Polish: »Dobrudzha« 2
Hungarian: »Dobrudzha« 2
Slovenian: ‚Dobrudzha‘ 2
Estonian: „Dobrudzha” 2
Lithuanian: „Dobrudzha“ 2
English: “Koveg-mlechni produkti” OOD
German: ‚Koveg-mlechni produkti‘ OOD
Spanish: “Koveg-mlechni produkti”OOD
Portuguese: “Koveg-mlechni produkti”OOD
Dutch: „Koveg-mlechni producti”OOD
Danish: »Koveg-mlechni produkti« OOD
Swedish: ’Koveg-mlechni produkti’ OOD
Finnish: ’Koveg-mlechni produkti’ OOD
Czech: ”Koveg-mlechni produkti“ OOD
Slovak: ‚Koveg-mlechni produkti‘ OOD
Polish: »Koveg-mlechni produkti« OOD
Hungarian: »Koveg-mlechni produkti« OOD
Slovenian: ‚Koveg-mlechni produkti‘ OOD
Estonian: „Koveg-mlechni produkti” OOD
Lithuanian: „Koveg-mlechni produkti“ OOD
English: ET “Boycho Videnov — Elbokada 2000”
French: ET “Boycho Videnov - Elbokada 2000”
German: ET ‚Boycho Videnov — Elbokada 2000‘
Spanish: ET “Boycho Videnov-Elbokada 2000”
Italian: ET “Boycho Videnov-Elbokada 2000”
Portuguese: ET “Boycho Videnov - Elbokada 2000”
Dutch: ET „Boycho Videnov - Elbokada 2000”
Danish: ET »Boycho Videnov — Elbokada 2000«
Swedish: ET ’Boycho Videnov - Elbokada 2000’
Finnish: ET ’Boycho Videnov – Elbokada 2000’
Greek: ET “Boycho Videnov - Elbokada 2000”
Czech: ET ”Boycho Videnov - Elbokada 2000“
Slovak: ET ‚Boycho Videnov – Elbokada 2000‘
Polish: ET »Boycho Videnov - Elbokada 2000«
Hungarian: ET »Boycho Videnov – Elbokada 2000«
Slovenian: ET ‚Boycho Videnov - Elbokada 2000‘
Estonian: ET „Boycho Videnov - Elbokada 2000”
Latvian: ET “Boycho Videnov - Elbokada 2000”
Lithuanian: ET „Boycho Videnov – Elbokada 2000“
English: “Diva 02” OOD
German: ‚Diva 02‘ OOD
Spanish: “Diva 02”OOD
Portuguese: “Diva 02”OOD
Dutch: „Diva 02”OOD
Danish: »Diva 02« OOD
Swedish: ’Diva 02’ OOD
Finnish: ’Diva 02’ OOD
Czech: ”Diva 02“ OOD
Slovak: ‚Diva 02‘OOD
Polish: »Diva 02« OOD
Hungarian: »Diva 02« OOD
Slovenian: ‚Diva 02‘ OOD
Estonian: „Diva 02” OOD
Lithuanian: „Diva 02“OOD
English: “An. Kanchev”
French: “An.Kanchev”
German: An.Kanchev
Spanish: “An.Kanchev”
Italian: “An.Kanchev”
Portuguese: “An.Kanchev”
Dutch: „An.Kanchev”
Danish: »An.Kanchev«
Swedish: ’An. Kanchev’
Finnish: ’An.Kanchev’
Greek: ul.“An.Kanchev”
Czech: ”An.Kanchev“
Slovak: ‚An.Kanchev‘
Hungarian: »An.Kanchev«
Slovenian: ‚An. Kanchev‘
Estonian: „An.Kanchev”
Latvian: “An.Kanchev”
Lithuanian: „An. Kanchev“
English: ET “Ivaylo-Milena Stancheva”
German: ET ‚Ivaylo-Milena Stancheva‘
Spanish: ET“Ivaylo-Milena Stancheva”
Italian: ET“Ivaylo-Milena Stancheva”
Portuguese: ET“Ivaylo-Milena Stancheva”
Dutch: ET„Ivaylo-Milena Stancheva”
Danish: ET »Ivaylo-Milena Stancheva«
Swedish: ET ’Ivaylo-Milena Stancheva’
Finnish: ET ’Ivaylo-Milena Stancheva’
Greek: ET“Ivaylo-Milena Stancheva”
Czech: ET ”Ivaylo-Milena Stancheva“
Slovak: ET ‚Ivaylo-Milena Stancheva‘
Polish: ET »Ivaylo-Milena Stancheva«
Hungarian: ET»Ivaylo-Milena Stancheva«
Slovenian: ET ‚Ivaylo-Milena Stancheva‘
Estonian: ET „Ivaylo-Milena Stancheva”
Lithuanian: ET „Ivaylo-Milena Stancheva“
English: ET “Ali Isliamov”
German: ET ‚Ali Isliamov‘
Dutch: ET „Ali Isliamov”
Danish: ET »Ali Isliamov«
Swedish: ET ’Ali Isliamov’
Finnish: ET ’Ali Isliamov’
Czech: ET ”Ali Isliamov“
Slovak: ET ‚Ali Isliamov‘
Polish: ET »Ali Isliamov«
Hungarian: ET »Ali Isliamov«
Slovenian: ET ‚Ali Isliamov,‘
Estonian: ET „Ali Isliamov”
Lithuanian: ET „Ali Isliamov“
English: “Maxima milk” OOD
German: ‚Maxima milk‘ OOD
Spanish: “Maxima milk”OOD
Italian: “Maxima milk”OOD
Portuguese: “Maxima milk”OOD
Dutch: „Maxima milk”OOD
Danish: »Maxima milk« OOD
Swedish: ’Maxima milk’ OOD
Finnish: ’Maxima milk’ OOD
Czech: ”Maxima milk“ OOD
Slovak: ‚Maxima milk‘OOD
Polish: »Maxima milk« OOD
Hungarian: »Maxima milk« OOD
Slovenian: ‚Maxima milk‘ OOD
Estonian: „Maxima milk” OOD
Lithuanian: „Maxima milk“ OOD
English: “DAV — Viktor Simonov” EOOD
French: “DAV - Viktor Simonov” EOOD
German: ‚DAV — Viktor Simonov‘ EOOD
Spanish: “DAV-Viktor Simonov” EOOD
Italian: “DAV-Viktor Simonov” EOOD
Portuguese: “DAV - Viktor Simonov” EOOD
Dutch: „DAV - Viktor Simonov” EOOD
Danish: »DAV — Viktor Simonov« EOOD
Swedish: ’DAV - Viktor Simonov’ EOOD
Finnish: ’DAV – Viktor Simonov’ EOOD
Greek: “DAV - Viktor Simonov” EOOD
Czech: ”DAV - Viktor Simonov“ EOOD
Slovak: ‚DAV – Viktor Simonov‘ EOOD
Polish: »DAV - Viktor Simonov« EOOD
Hungarian: »DAV – Viktor Simonov« EOOD
Slovenian: ‚DAV - Viktor Simonov‘ EOOD
Estonian: „DAV - Viktor Simonov” EOOD
Latvian: “DAV - Viktor Simonov” EOOD
Lithuanian: „DAV – Viktor Simonov“ EOOD
English: “Han Kubrat” 52
German: Han Kubrat 52
Dutch: „Han Kubrat” 52
Danish: »Han Kubrat« 52
Swedish: ’Han Kubrat’ 52
Finnish: ’Han Kubrat’ 52
Czech: ”Han Kubrat“ 52
Slovak: ‚Han Kubrat‘ 52
Polish: ul. »Han Kubrat« 52
Hungarian: »Han Kubrat« 52
Slovenian: ‚Han Kubrat‘ 52
Estonian: „Han Kubrat” 52
Lithuanian: „Han Kubrat“ 52
English: “Saray” OOD
German: ‚Saray‘ OOD
Spanish: “Saray”OOD
Italian: “Saray”OOD
Portuguese: “Saray”OOD
Dutch: „Saray”OOD
Danish: »Saray« OOD
Swedish: ’Saray’ OOD
Finnish: ’Saray’ OOD
Czech: ”Saray“ OOD
Slovak: ‚Saray‘ OOD
Polish: »Saray« OOD
Hungarian: »Saray« OOD
Slovenian: ‚Saray‘ OOD
Estonian: „Saray” OOD
Lithuanian: „Saray“ OOD
English: “Kiveks” OOD
German: ‚Kiveks‘ OOD
Spanish: “Kiveks”OOD
Italian: “Kiveks”OOD
Portuguese: “Kiveks”OOD
Dutch: „Kiveks”OOD
Danish: »Kiveks« OOD
Swedish: ’Kiveks’ OOD
Finnish: ’Kiveks’ OOD
Czech: ”Kiveks“ OOD
Slovak: ‚Kiveks‘ OOD
Polish: »Kiveks« OOD
Hungarian: »Kiveks« OOD
Slovenian: ‚Kiveks‘ OOD
Estonian: „Kiveks” OOD
Lithuanian: „Kiveks“ OOD
English: “Minchevi” OOD
German: ‚Minchevi‘ OOD
Dutch: „Minchevi” OOD
Danish: »Minchevi« OOD
Swedish: ’Minchevi’ OOD
Finnish: ’Minchevi’ OOD
Czech: ”Minchevi“ OOD
Slovak: ‚Minchevi‘ OOD
Polish: »Minchevi« OOD
Hungarian: »Minchevi« OOD
Slovenian: ‚Minchevi‘ OOD
Estonian: „Minchevi” OOD
Lithuanian: „Minchevi“ OOD
English: “Serdika -94” OOD
German: ‚Serdika -94‘ OOD
Italian: “Serdika-94” OOD
Dutch: „Serdika -94” OOD
Danish: »Serdika -94« OOD
Swedish: ’Serdika -94’ OOD
Finnish: ’Serdika -94’ OOD
Czech: ”Serdika -94“ OOD
Slovak: ‚Serdika -94‘ OOD
Polish: »Serdika - 94« OOD
Hungarian: »Serdika-94« OOD
Slovenian: ‚Serdika-94‘ OOD
Estonian: „Serdika -94” OOD
Lithuanian: „Serdika -94“ OOD
English: “EL BI BULGARIKUM” EAD
German: ‚EL BI BULGARIKUM‘ EAD
Dutch: „EL BI BULGARIKUM” EAD
Danish: »EL BI BULGARIKUM« EAD
Swedish: ’EL BI BULGARIKUM’ EAD
Finnish: ’EL BI BULGARIKUM’ EAD
Czech: ”EL BI BULGARIKUM“ EAD
Slovak: ‚EL BI BULGARIKUM‘ EAD
Polish: »EL BI BULGARIKUM« EAD
Hungarian: »EL BI BULGARIKUM« EAD
Slovenian: ‚EL BI BULGARIKUM‘ EAD
Estonian: „EL BI BULGARIKUM” EAD
Lithuanian: „EL BI BULGARIKUM“ EAD
English: “Malashevska” 12 A
German: Malashevska 12 A
Dutch: „Malashevska” 12 A
Danish: »Malashevska« 12 A
Swedish: ’Malashevska’ 12 A
Finnish: ’Malashevska’ 12 A
Czech: ”Malashevska“ 12 A
Slovak: ‚Malashevska‘ 12 A
Polish: ul. »Malashevska« 12 A
Hungarian: »Malashevska« 12 A
Slovenian: ‚Malashevska‘ 12 A
Estonian: „Malashevska” 12 A
Lithuanian: „Malashevska“ 12 A
English: ET “Sisi Lyubomir Semkov”
German: ET ‚Sisi Lyubomir Semkov‘
Dutch: ET „Sisi Lyubomir Semkov”
Danish: ET »Sisi Lyubomir Semkov«
Swedish: ET ’Sisi Lyubomir Semkov’
Finnish: ET ’Sisi Lyubomir Semkov’
Czech: ET ”Sisi Lyubomir Semkov“
Slovak: ET ‚Sisi Lyubomir Semkov‘
Polish: ET »Sisi Lyubomir Semkov«
Hungarian: ET »Sisi Lyubomir Semkov«
Slovenian: ET ‚Sisi Lyubomir Semkov‘
Estonian: ET „Sisi Lyubomir Semkov”
Lithuanian: ET „Sisi Lyubomir Semkov“
English: “Balkan spetsial” OOD
German: ‚Balkan spetsial‘ OOD
Dutch: „Balkan spetsial” OOD
Danish: »Balkan spetsial« OOD
Swedish: ’Balkan spetsial’ OOD
Finnish: ’Balkan spetsial’ OOD
Czech: ”Balkan spetsial“ OOD
Slovak: ‚Balkan spetsial‘ OOD
Polish: »Balkan spetsial« OOD
Hungarian: »Balkan spetsial« OOD
Slovenian: ‚Balkan spetsial‘ OOD
Estonian: „Balkan spetsial” OOD
Lithuanian: „Balkan spetsial“ OOD
English: EOOD “Laktoni”
German: EOOD ‚Laktoni‘
Dutch: EOOD „Laktoni”
Danish: EOOD »Laktoni«
Swedish: EOOD ’Laktoni’
Finnish: EOOD ’Laktoni’
Czech: EOOD ”Laktoni“
Slovak: EOOD ‚Laktoni‘
Polish: EOOD »Laktoni«
Hungarian: EOOD »Laktoni«
Slovenian: EOOD ‚Laktoni‘
Estonian: EOOD „Laktoni”
Lithuanian: EOOD „Laktoni“
English: “Inikom” OOD
German: ‚Inikom‘ OOD
Dutch: „Inikom” OOD
Danish: »Inikom« OOD
Swedish: ’Inikom’ OOD
Finnish: ’Inikom’ OOD
Czech: ”Inikom“ OOD
Slovak: ‚Inikom‘ OOD
Polish: »Inikom« OOD
Hungarian: »Inikom« OOD
Slovenian: ‚Inikom‘ OOD
Estonian: „Inikom” OOD
Lithuanian: „Inikom“ OOD
English: “G. S. Rakovski” 11
French: “G.S.Rakovski” 11
Spanish: “G.S.Rakovski” 11
Italian: “G.S.Rakovski” 11
Portuguese: “G.S.Rakovski” 11
Dutch: „G.S.Rakovski” 11
Danish: »G.S.Rakovski« 11
Swedish: ’G.S.Rakovski’ 11
Finnish: ’G.S.Rakovski’ 11
Greek: ul.“G.S.Rakovski” 11
Czech: ”G.S.Rakovski“ 11
Slovak: ‚G.S.Rakovski‘ 11
Polish: ul. »G. S. Rakovski« 11
Hungarian: »G.S.Rakovski« 11
Slovenian: Rakovski‘ 11
Estonian: „G.S.Rakovski” 11
Latvian: “G.S.Rakovski” 11
Lithuanian: Rakovski“ 11
English: ET “Sevi 2000 — Sevie Ibryamova”
French: ET “Sevi 2000- Sevie Ibryamova”
German: ET ‚Sevi 2000- Sevie Ibryamova‘
Spanish: ET “Sevi 2000- Sevie Ibryamova”
Italian: ET “Sevi 2000-Sevie Ibryamova”
Portuguese: ET “Sevi 2000- Sevie Ibryamova”
Dutch: ET „Sevi 2000- Sevie Ibryamova”
Danish: ET »Sevi 2000-Sevie Ibryamova«
Swedish: ET ’Sevi 2000- Sevie Ibryamova’
Finnish: ET ’Sevi 2000- Sevie Ibryamova’
Greek: ET “Sevi 2000- Sevie Ibryamova”
Czech: ET ”Sevi 2000- Sevie Ibryamova“
Slovak: ET ‚Sevi 2000- Sevie Ibryamova‘
Polish: ET »Sevi 2000 - Sevie Ibryamova«
Hungarian: ET »Sevi 2000 – Sevie Ibryamova«
Slovenian: ET ‚Sevi 2000-Sevie Ibryamova‘
Estonian: ET „Sevi 2000- Sevie Ibryamova”
Latvian: ET “Sevi 2000- Sevie Ibryamova”
Lithuanian: ET „Sevi 2000- Sevie Ibryamova“
English: ET “Detelina 39”
German: ET ‚Detelina 39‘
Spanish: ET“Detelina 39”
Portuguese: ET“Detelina 39”
Dutch: ET„Detelina 39”
Danish: ET »Detelina 39«
Swedish: ET ’Detelina 39’
Finnish: ET ’Detelina 39’
Czech: ET ”Detelina 39“
Slovak: ET ‚Detelina 39‘
Polish: ET »Detelina 39«
Hungarian: ET »Detelina 39«
Slovenian: ET ‚Detelina 39‘
Estonian: ET „Detelina 39”
Lithuanian: ET „Detelina 39“
English: “Arachievi” OOD
German: ‚Arachievi‘ OOD
Dutch: „Arachievi” OOD
Danish: »Arachievi« OOD
Swedish: ’Arachievi’ OOD
Finnish: ’Arachievi’ OOD
Czech: ”Arachievi“ OOD
Slovak: ‚Arachievi‘ OOD
Polish: »Arachievi« OOD
Hungarian: »Arachievi« OOD
Slovenian: ‚Arachievi‘ OOD
Estonian: „Arachievi” OOD
Lithuanian: „Arachievi“ OOD
English: Yambolska’
French: Yambolska»
German: Yambolska“
Spanish: Yambolska»;
Portuguese: Yambolska»
Dutch: Yambolska”
Danish: Yambolska«
Swedish: Yambolska”
Finnish: Yambolska”
Greek: Yambolska»
Czech: Yambolska“
Slovak: Yambolska“
Polish: Yambolska”
Hungarian: Yambolska”
Slovenian: Yambolska“
Latvian: Yambolska”
Lithuanian: Yambolska“
English: the following entry is deleted:
French: le point suivant est supprimé:
German: Folgender Eintrag wird gestrichen:
Spanish: se suprime la entrada siguiente:
Italian: è soppressa la seguente voce:
Portuguese: É suprimida a seguinte entrada:
Dutch: de volgende vermelding wordt geschrapt:
Danish: Følgende linje udgår:
Swedish: Följande post ska utgå:
Finnish: poistetaan seuraava kohta:
Greek: η ακόλουθη εγγραφή διαγράφεται:
Czech: zrušuje se tato položka:
Slovak: vypúšťa sa táto položka:
Polish: skreśla się pozycję w brzmieniu:
Hungarian: a következő bejegyzést el kell hagyni:
Slovenian: črta se naslednji vpis:
Estonian: välja jäetakse järgmine kanne:
Latvian: svītro šādu ierakstu:
Lithuanian: išbraukiamas šis įrašas:
English: “Vester” OOD
German: ‚Vester‘ OOD
Dutch: „Vester” OOD
Danish: »Vester« OOD
Swedish: ’Vester’ OOD
Finnish: ’Vester’ OOD
Czech: ”Vester“ OOD
Slovak: ‚Vester‘ OOD
Polish: »Vester« OOD
Hungarian: »Vester« OOD
Slovenian: ‚Vester‘ OOD
Estonian: „Vester” OOD
Lithuanian: „Vester“ OOD
English: Sigmen’
French: Sigmen»
German: Sigmen“
Spanish: Sigmen».
Italian: Sigmen»;
Portuguese: Sigmen»
Dutch: Sigmen”
Danish: Sigmen«
Swedish: Sigmen”
Finnish: Sigmen”
Greek: Sigmen»
Czech: Sigmen“
Slovak: Sigmen“
Polish: Sigmen”
Hungarian: Sigmen”
Slovenian: Sigmen“
Estonian: Sigmen”
Latvian: Sigmen”
Lithuanian: Sigmen“
English: In Chapter II, the following entry is deleted:
French: au chapitre II, le point suivant est supprimé:
German: Aus der Tabelle in Kapitel II wird folgende Zeile gestrichen:
Spanish: En el capítulo II, se suprime la entrada siguiente:
Italian: al capitolo II, viene soppressa la seguente voce:
Portuguese: No capítulo II é suprimida a seguinte entrada:
Dutch: In hoofdstuk II wordt de volgende vermelding geschrapt:
Danish: I kapitel II udgår følgende linje:
Swedish: I kapitel II ska följande post utgå:
Finnish: Poistetaan II luvusta seuraava kohta:
Greek: Στο κεφάλαιο II, η ακόλουθη εγγραφή διαγράφεται:
Czech: V kapitole II se zrušuje tento řádek:
Slovak: V kapitole II sa vypúšťa táto položka:
Polish: w rozdziale II skreśla się pozycję w brzmieniu:
Hungarian: A II. fejezetben a következő bejegyzés törlésre kerül:
Slovenian: V poglavju II se črta naslednji vpis:
Estonian: II peatükist jäetakse välja järgmine kanne:
Latvian: 2. Pielikuma II nodaļā svītro šādu ierakstu:
Lithuanian: II skyriuje išbraukiamas šis įrašas:
English: “ZHOSI” OOD
German: ‚ZHOSI‘ OOD
Dutch: „ZHOSI” OOD
Danish: »ZHOSI« OOD
Swedish: ’ZHOSI’ OOD
Finnish: ’ZHOSI’ OOD
Czech: ”ZHOSI“ OOD
Slovak: ‚ZHOSI‘ OOD
Polish: »ZHOSI« OOD
Hungarian: »ZHOSI« OOD
Slovenian: ‚ZHOSI‘ OOD
Estonian: „ZHOSI” OOD
Lithuanian: „ZHOSI“ OOD
English: Chernolik’
French: Chernolik»
German: Chernolik“
Spanish: Chernolik».
Italian: Chernolik».
Portuguese: Chernolik»
Dutch: Chernolik”
Danish: Chernolik«
Swedish: Chernolik”
Finnish: Chernolik”
Greek: Chernolik»
Czech: Chernolik“
Slovak: Chernolik“
Polish: Chernolik”
Hungarian: Chernolik”
Slovenian: Chernolik“
Estonian: Chernolik”
Latvian: Chernolik”
Lithuanian: Chernolik“
English: Varshets
German: s.M.Varshets
Spanish: s.M.Varshets
Portuguese: s.M.Varshets
Dutch: s.M.Varshets
Danish: s.M.Varshets
Greek: s.M.Varshets
Slovak: s.M.Varshets
Hungarian: M.Varshets
Estonian: M.Varshets
Latvian: M.Varshets
English: gr. Dobrich
German: gr.Dobrich
Spanish: gr.Dobrich
Portuguese: gr.Dobrich
Dutch: gr.Dobrich
Danish: gr.Dobrich
Finnish: gr.Dobrich
Slovak: gr.Dobrich
English: gr. Kardzhali
German: gr.Kardzhali
Spanish: gr.Kardzhali
Portuguese: gr.Kardzhali
Dutch: gr.Kardzhali
Danish: gr.Kardzhali
Greek: gr.Kardzhali
English: gr. Isperih
German: gr.Isperih
Spanish: gr.Isperih
Italian: gr.Isperih
Portuguese: gr.Isperih
Dutch: gr.Isperih
Danish: gr.Isperih
Greek: gr.Isperih
Slovak: gr.Isperih
Hungarian: gr.Isperih
English: Yasenovets
German: s.Yasenovets
Spanish: s.Yasenovets
Italian: s.Yasenovets
Portuguese: s.Yasenovets
Dutch: s.Yasenovets
Danish: s.Yasenovets
Greek: s.Yasenovets
English: Samuil
German: s.Samuil
Spanish: s.Samuil
Italian: s.Samuil
Portuguese: s.Samuil
Dutch: s.Samuil
Danish: s.Samuil
Greek: s.Samuil
English: Kovachite
German: s.Kovachite
Spanish: s.Kovachite
Italian: s.Kovachite
Portuguese: s.Kovachite
Dutch: s.Kovachite
Danish: s.Kovachite
Greek: s.Kovachite
English: gr. Sofia
German: gr.Sofia
Spanish: gr.Sofia
Portuguese: gr.Sofia
Dutch: gr.Sofia
Danish: gr.Sofia
Greek: gr.Sofia
English: Anton
German: s.Anton
Spanish: s.Anton
Portuguese: s.Anton
Dutch: s.Anton
Danish: s.Anton
Greek: s.Anton
Slovak: s.Anton
English: Gorna Malina
German: Malina
Spanish: Malina
Portuguese: Malina
Dutch: Malina
Danish: Malina
Greek: Malina
English: obl. Sofiyska
German: obl.Sofiyska
Spanish: obl.Sofiyska
Portuguese: obl.Sofiyska
Dutch: obl.Sofiyska
Danish: obl.Sofiyska
Greek: obl.Sofiyska
Slovak: obl.Sofiyska
Estonian: obl.Sofiyska
English: gr. Galabovo
German: gr.Galabovo
Spanish: gr.Galabovo
Portuguese: gr.Galabovo
Dutch: gr.Galabovo
Danish: gr.Galabovo
English: obsht. Opaka
German: obsht.Opaka
Spanish: obsht.Opaka
Portuguese: obsht.Opaka
Dutch: obsht.Opaka
Danish: obsht.Opaka
Greek: obsht.Opaka
Slovenian: obsht.Opaka
Estonian: obsht.Opaka
English: Brod
German: s.Brod
Spanish: s.Brod
Portuguese: s.Brod
Dutch: s.Brod
Danish: s.Brod
Greek: s.Brod
English: gr. Ruse bul.
Greek: gr. Ruse
English: gr. Targovishte bul.
Greek: gr. Targovishte
English: gr. Dobrich bul.
Greek: gr.Dobrich
English: gr. Isperih ul.
Greek: gr.Isperih
English: gr. Galabovo ul.
Greek: gr.Galabovo
Polish: gr. Galabovo
English: ul. “An. Kanchev”
Polish: ul. »An. Kanchev«
English: gr. Vetovo ul.
Polish: gr. Vetovo
English: Kirilovo, obl.
Polish: Kirilovoobl.
English: Bulgaria has provided guarantees that thirty-nine milk processing establishments have completed their upgrading process and are now in full compliance with the Union legislation. Twenty-seven of those establishments are allowed to receive and process compliant and non-compliant raw milk without separation.
Portuguese: A Bulgária apresentou garantias de que 39 estabelecimentos de transformação de leite concluíram o seu processo de modernização, estando actualmente em total conformidade com a legislação da União.