English: Umbrellas and sun umbrellas, incl. walking-stick umbrellas (excl. umbrellas having a telescopic shaft, garden umbrellas and the like, and toy umbrellas)
French: Parapluies, y.c. les parapluies-cannes et ombrelles (sauf parapluies et ombrelles à mât ou à manche télescopique, parasols de jardin et articles simil. et sauf jouets d'enfants)
German: Regenschirme und Sonnenschirme „einschl. Stockschirme“ (ausg. Taschenschirme, Gartenschirme und ähnl. Waren sowie Kinderspielzeug)
Spanish: Paraguas, sombrillas y quitasoles, incl. los paraguas-bastón (exc. artículos con astil o mango telescópico, quitasoles toldo y artículos simil. y artículos destinados al entretenimiento de los niños)
Italian: Ombrelli, da pioggia o da sole, ombrelloni, incl. gli ombrelli-bastone (escl. quelli con fusto o manico telescopico, gli ombrelloni da giardino e simili e quelli aventi carattere di giocattolo)
Portuguese: Guarda-chuvas, sombrinhas e guarda-sóis, incl. as bengalas-guarda-chuvas (expt. de haste ou cabo telescópico, guarda-sóis de jardim e artefactos semelhantes, bem como brinquedos)
Dutch: paraplu's en parasols, incl. wandelstokparaplu's, met een overtrek van weefsel (m.u.v. paraplu's met telescopische stok of naald, tuinparasols e.d. artikelen en kinderspeelgoed)
Danish: Paraplyer og parasoller, herunder stokkeparaplyer (undtagen paraplyer med sammenskydelig stok eller skaft, haveparasoller og lignende samt legetøj)
Swedish: Paraplyer, inkl. käpparaplyer (exkl. paraplyer med hopskjutbart skaft, trädgårdsparasoller och liknande parasoller samt leksaker)
Finnish: Sateenvarjot ja päivänvarjot, m.l. kävelykeppisateenvarjot (paitsi ne, joissa on teleskooppivarsi, puutarhavarjot ja niiden kaltaiset sekä lelusateenvarjot)
Greek: Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ό. συμπ. οι ομπρέλες-ράβδοι (εκτός από τις σπαστές ομπρέλες, τις ομπρέλες κήπου και παρόμοια είδη, καθώς και εκτός εκείνων που αποτελούν παιδικό παιχνίδι)
Czech: Deštníky a slunečníky, včetně deštníků v holi (jiné než deštníky se zásuvnou rukojetí, zahradní nebo podobné deštníky a deštníky mající povahu hraček)
Slovak: Dáždniky a slnečníky, vrátane vychádzkových palíc s dáždnikom (okrem dáždnikov so zásuvnou palicou, záhradných slnečníkov a podobných výrobkov, a hračkárskych dáždnikov)
Polish: Parasole i parasole przeciwsłoneczne, włączając parasole-laski (z wyłączeniem parasoli z trzonem teleskopowym, parasoli ogrodowych i podobnych oraz parasolek o charakterze zabawek)
Hungarian: Esernyő és napernyő, beleértve a boternyőt is (a teleszkópos nyéllel rendelkező ernyő, kerti és hasonló napernyő, és játék esernyő kivételével)
Slovenian: Dežniki in sončniki, vključno s palicami dežniki (razen dežnikov s teleskopskimi ročaji, vrtnih dežnikov in podobno ter dežnikov igrač)
Romanian: Umbrele de ploaie și umbrele de soare, inclusiv umbrele-baston (cu excepția umbrelelor cu tije sau mânere telescopice, a umbrelelor de grădină și articolelor similare și a umbrelelor de jucărie)
Bulgarian: Чадъри, сенници и слънчобрани (включително чадърите-бастуни) (с изключение на чадърите със сгъваеми дръжки, градинските чадъри и подобни слънчобрани, и играчките-чадъри)
Estonian: Vihmavarjud ja päevavarjud, sh jalutuskepp-vihmavarjud (v.a teleskoopvarrega vihmavarjud, aiavarjud jms ning mänguvihmavarjud)
Latvian: Lietussargi un saulessargi, tostarp spieķveida lietussargi (izņemot lietussargus ar sabīdāmu kātu, dārza saulessargus un tamlīdzīgus izstrādājumus, un rotaļu lietussargus)
Lithuanian: Skėčiai ir skėčiai nuo saulės, įskaitant skėčius-lazdas (išskyrus skėčius su teleskopiniu kotu, sodo skėčius ir panašius skėčius bei žaislinius skėčius)
Maltese: Umbrelel u umbrelel tax-xemx, inklużi umbrelel bħala bsaten (minbarra umbrelel li għandhom xaft teleskopiku, umbrelel tal-ġnien u umbrelel simili, u umbrelel tal-logħob)