English: Springs and leaves for springs, of iron or steel, incl. flat spiral springs (excl. helical springs, spiral springs, leaf-springs and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other lock washers and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
French: Ressorts et lames de ressorts en fer ou en acier, y.c les ressorts spiraux plats (à l'excl. des ressorts en hélice, ressorts spiraux, ressorts à lames et leurs lames, ressorts de montres, rondelles-ressorts, rondelles élastiques et sauf ressorts-amortisseurs et ressorts à barre à torsion de la section 17)
German: Federn und Federblätter, aus Eisen oder Stahl, einschl. Spiralflachfedern (ausg. schraubenlinienförmige Federn, Spiralfedern, Blattfedern und Federblätter dafür, Uhrfedern, Federringe, Federscheiben sowie Stoßdämpfer und Drehstab- bzw. Torsionsfedern des Abschnitts XVII)
Spanish: Muelles "resortes" y sus hojas, de hierro o acero, incl. los resortes espirales planos (exc. muelles helicoidales, ballestas y sus hojas, muelles de relojería, arandelas abiertas y demás arandelas de muelle "resorte", amortiguadores y barras de torsión de la sección XVII)
Italian: Molle e foglie di molle, di ferro o di acciaio, incl. le molle a spirale piana (escl. altre molle ad elica, molle a balestra e loro foglie, molle per orologi, rosette elastiche, rondelle elastiche, nonché ammortizzatori e molle per aste rotanti e di torsione della sezione XVII)
Portuguese: Molas e folhas de molas, de ferro ou aço, incl. molas espirais planas (expt. molas helicoidais, molas espirais, molas de folhas e suas folhas, molas de relojoaria, anilhas de pressão, arruelas de pressão, bem como amortecedores e barras de torção da secção XVII)
Dutch: veren en veerbladen, van ijzer of van staal, incl. vlakke spiraalveren (m.u.v. schroefveren, spiraalveren, bladveren en veerbladen daarvoor; veren voor uurwerken, veerringen en verende sluitringen; schokdempers en torsiveren bedoeld bij afdeling 17)
Danish: Fjedre og blade til fjedre, af jern og stål, herunder plane spiralfjedre (undtagen skruefjedre, bladfjedre og blade dertil, urfjedre og fjederskiver samt støddæmpere og torsionsstænger henhørende under afsnit XVII)
Swedish: Fjädrar och fjäderblad av järn eller stål, inkl. flata spiralfjädrar (exkl. skruvfjädrar, bladfjädrar och blad till sådana, urfjädrar och fjäderbrickor samt stötdämpare och torsionsstänger enligt avdelning XVII)
Finnish: Jouset ja jousenlehdet, m.l. tasokierukkajouset, rautaa tai terästä (paitsi kierrejouset, lehtijouset ja niiden lehdet, kellonjouset, jousilaatat ja muut varmistuslaatat sekä osaan XVII kuuluvat iskunvaimentimet ja vääntösauvat)
Greek: Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα, ό. συμπ. τα επίπεδα σπειροειδή ελατήρια (εκτός από ελικοειδή ελατήρια, σπειροειδή ελατήρια, φυλλοειδή ελατήρια και τα ελάσματα αυτών, ελατήρια ρολογιών, ροδέλες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια, καθώς και εκτός από τους αποσβεστήρες κραδασμών και τα ελατήρια στρέψης του Τμήματος XVII)
Czech: Pružiny a pružinové listy, ze železa nebo oceli, včetně plochých spirálových pružin (jiné než šroubové (spirálové) pružiny, vinuté pružiny, listové pružiny a listy pro listové pružiny, hodinové a hodinkové pružiny, pružné podložky a jiné pojistné podložky a tlumiče nárazů a pružiny torzních nebo zkrutných tyčí třídy XVII)
Slovak: Pružiny a pružinové listy zo železa alebo ocele vrátane plochých špirálových pružín (okrem skrutkových pružín, špirálových pružín, listových pružín a ich listov, hodinových a hodinkových pružín, pružných podložiek a ostatných hodinových podložiek a tlmičov nárazu, pružín pre vzpery hnacej nápravy alebo torzné tyče, uvedených v časti XVII)
Polish: Sprężyny i pióra do resorów, z żeliwa lub stali, włączając sprężyny spiralne płaskie (inne niż sprężyny śrubowe, sprężyny spiralne, resory piórowe i pióra do nich, sprężyny zegarków i zegarów, podkładki sprężyste i pozostałe podkładki ustalające, sprężyny amortyzatorów i drążków skrętnych objętych sekcją XVII)
Hungarian: Rugó és rugólap vasból vagy acélból, beleértve a lapos spirálrugót is (a csavarvonalas rugó, spirálrugó, laprugó és rugólap, órarugó, rugós alátét és más záróalátét és a XVII. áruosztályba tartozó lengéscsillapító vagy torziós rúd rugója kivételével)
Slovenian: Vzmeti in peresa iz železa ali jekla, vključno s ploščatimi spiralnimi vzmetmi (razen spiralastih vzmeti, spiralnih vzmeti, listnatih vzmeti in peres zanje, vzmeti za ure, vzmetnih podložk in drugih varnostnih podložk, blažilnikov in vzmeti za vezne drogove ali torzijske palice iz poglavja XVII)
Romanian: Arcuri și foi de arcuri, din fier sau din oțel, inclusiv arcurile spirale plate (altele decât arcurile elicoidale, arcurile spirale, arcurile cu foi și foile lor, arcurile de ceasornicărie, șaibele și inelele elastice de siguranță și celelalte inele de blocare și amortizoarele și barele de torsiune din secțiunea XVII)
Bulgarian: Пружини, ресори и техните листове от желязо или от стомана, включително плоските спирални пружини (с изключение на винтови пружини, спирални пружини, листови ресори и техните листове, часовникарски пружини, федершайби и други законтрящи шайби, и амортисьори и пружини за хидравлични или торзионни прътове от раздел XVII)
Estonian: Rauast või terasest vedrud ja vedrulehed (sh lamedad spiraalvedrud) (v.a keerdvedrud, spiraalvedrud, lehtvedrud ja nende lehed, kellavedrud, vedruseibid jm lukuseibid ning jaotise 17 amortisaatorid ja väändvedrud)
Latvian: Dzelzs vai tērauda atsperes un atspersloksnes, tostarp plakanās spirālatsperes (izņemot skrūvatsperes, spirālatsperes, slokšņu atsperes un to sloksnes, pulksteņu un rokas pulksteņu atsperes, atsperpaplāksnes un citas sprostpaplāksnes, amortizatorus un XVII iedaļas griezes momenta atsperes vai vērpes atsperes)
Lithuanian: Spyruoklės ir lingių plokštės iš geležies arba iš plieno, įskaitant plokščias spiralines spyruokles (išskyrus sraigtines spyruokles, spiralines spyruokles, lakštines linges ir jų lakštus, laikrodžių spyruokles, spyruoklines poveržles ir kitas fiksavimo poveržles, amortizuojančias spyruokles ir susuktus strypus arba juostas, klasifikuojamus 17 skyriuje)
Maltese: Molol u flaps għall-molol, tal-ħadid jew tal-azzar, inklużi molol spirali ċatti (minbarra molol elliċi, molol spirali, flaps tal-molol u flaps għalihom, molol tal-arloġġi u tal-arloġġi tal-idejn, woxers tal-molol u woxers oħra li jsakkru u assorbenti tax-xokkijiet u vireg tal-forza jew molol tal-vireg tat-torsjoni tat-Taqsima XVII)