English: Woven fabrics of high tenacity yarn, nylon, other polyamides or polyesters, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross sectional dimension of ≤ 1 mm
French: Tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404
German: Gewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden oder aus Polyester, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm
Spanish: Tejidos de hilados de alta tenacidad, de nailon o demás poliamidas o de poliésteres, incl. los monofilamentos de título ≥ 67 decitex, y cuya mayor dimensión de la sección transversal sea ≤ 1 mm
Italian: Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi o di poliesteri, incl. i tessuti ottenuti con monofilamenti ≥ 67 dtex e il cui diametro massimo è ≤ 1 mm
Portuguese: Tecidos obtidos a partir de fios de alta tenacidade, de nylon ou de outras poliamidas ou de poliésteres, incl. os monofilamentos com ≥ 67 decitex e cuja maior dimensão da secção transversal seja ≤ 1 mm
Dutch: weefsels vervaardigd van garens met een hoge sterktegraad, van nylon, van andere polyamiden of van polyesters, incl. die van monofilamenten met een grootste afmeting van de dwarsdoorsnede van ≤ 1 mm
Danish: Vævet stof fremstillet af garn med høj styrke, af nylon eller andre polyamider eller af polyestere, herunder monofilamenter af finhed ≥ 67 decitex og største tværmål ≤ 1 mm
Swedish: Vävnader framställda av högstyrkegarn, av nylon eller andra polyamider eller av polyestrar, inkl. monofilamentgarn med en längdvikt av ≥ 67 decitex och med ett största tvärmått av ≤ 1 mm
Finnish: Kudotut kankaat erikoislujasta nailonia tai muuta polyamidia tai polyesteriä olevasta langasta, m.l. monofilamenttilanka, jonka pituusmassa on ≥ 67 desitexiä ja poikkileikkauksen suurin mitta ≤ 1 mm
Greek: Υφάσματα που κατασκευάζονται από νήματα μεγάλης αντοχής από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια ή πολυεστέρες, στα οποία περιλαμβάνονται και νήματα μονόινα της κλάσης 5454
Czech: Tkaniny vyrobené z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů nebo polyesterů, včetně nití z jednoho nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti 67 decitex nebo vyšší a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm
Slovak: Tkaniny z vysokopevnostnej priadze, nylonu, ostatných polyamidov alebo polyesterov vrátane monofilu s dĺžkovou hmotnosťou ≥ 67 decitexov a prierezom ≤ 1 mm
Polish: Tkaniny wykonane z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów lub z poliestrów, włącznie z tkaninami wykonanymi z przędzy jednowłóknowej (monofilamentu), o masie liniowej ≥ 67 decyteksów i wymiarze przekroju poprzecznego ≤ 1 mm
Hungarian: Nagy szakítószilárdságú nejlon-, más poliamid- vagy poliészterfonalból készült szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is
Slovenian: Tkanine iz preje visoke trdnosti, najlona in drugih poliamidov ali poliestrov, vključno z monofilamenti številke vsaj 67 deciteksov, katerih prečni premer znaša do vključno 1 mm
Romanian: Țesături din fire de mare tenacitate, din nailon, din alte poliamide sau din poliesteri, inclusiv monofilamente de minimum 67 decitex și cu o dimensiune a secțiunii transversale de maximum 1 mm
Bulgarian: Тъкани от прежди с висока здравина, найлон, други полиамиди или полиестери, включително монофиламенти с линейна плътност, равна или превишаваща 67 dtex, чието най-голямо напречно сечение не превишава 1 mm
Estonian: Riie eriti tugevast nailonlõngast või muudest eriti tugevatest polüamiid- või polüesterlõngadest, sh monofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm
Latvian: Austi audumi no augstas stiprības dzijas, neilona, citiem poliamīdiem vai poliesteriem, tostarp ar monopavediena lineāro blīvumu 67 deciteksi vai vairāk un šķērsgriezumu ne lielāku par 1 mm
Lithuanian: Audiniai iš labai atsparių tempimui nailono, kitų poliamidų arba poliesterių siūlų, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, o skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm
Maltese: Materjali minsuġa ta’ ħjut ta’ tenaċità għolja, najlon, poliamidi oħra jew poliester, inklużi monofilamenti >= 67 decitex u b’dimensjoni minn naħa sa oħra ta’ <= 1 mm