FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The budget shall be established in accordance with the Eurojust Decision.
French: Le budget est établi conformément aux dispositions de la décision instituant Eurojust.
German: Der Haushaltsplan wird nach Maßgabe des Eurojust-Beschlusses aufgestellt.
Spanish: El presupuesto se establecerá según lo dispuesto en la Decisión Eurojust.
Italian: Il bilancio è formato conformemente alle disposizioni della decisione Eurojust.
Portuguese: O orçamento será elaborado em conformidade com o disposto na Decisão Eurojust.
Dutch: De begroting wordt opgesteld overeenkomstig het bepaalde in het Eurojust-besluit.
Danish: Budgettet opstilles i overensstemmelse med bestemmelserne i Grundretsakten for Eurojust.
Swedish: Budgeten ska upprättas enligt Eurojustbeslutet.
Finnish: Talousarvio laaditaan Eurojust-päätöksen säännösten mukaisesti.
Greek: Ο προϋπολογισμός καταρτίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης για την Eurojust.
Czech: Rozpočet je sestavován v souladu s rozhodnutím o založení Eurojustu.
Slovak: Rozpočet sa zostavuje v súlade s ustanoveniami rozhodnutia o založení Eurojustu.
Polish: Budżet ustalany jest zgodnie z przepisami decyzji o Eurojust.
Hungarian: A költségvetést az Eurojust-határozat rendelkezéseivel összhangban kell megállapítani.
Slovenian: Proračun se določi v skladu s Sklepom Eurojusta.
Estonian: Eelarve koostatakse vastavalt Eurojusti moodustamise otsusele.
Latvian: Budžetu veido saskaņā ar lēmumu par Eurojust.
Lithuanian: Biudžetas sudaromas pagal Eurojusto sprendimą.
English: The College shall forward the final draft estimate to the Commission by 31 March at the latest.
French: Le collège transmet l’état prévisionnel à la Commission, au plus tard le 31 mars.
German: Das Kollegium leitet den endgültigen Entwurf des Voranschlags spätestens bis zum 31. März der Kommission zu.
Spanish: El Colegio remitirá a la Comisión el estado de previsiones definitivo, a más tardar el 31 de marzo.
Italian: Il collegio provvede a trasmettere la bozza finale dello stato di previsione alla Commissione, al più tardi entro il 31 marzo.
Portuguese: O Colégio deverá enviar o mapa previsional final à Comissão até 31 de Março.
Dutch: Het College zal de Commissie uiterlijk op 31 maart de definitieve ontwerpraming toezenden.
Danish: Kollegiet fremsender senest den 31. marts det endelige udkast til overslag til Kommissionen.
Swedish: Kollegiet ska skicka det slutliga förslaget till beräkningen till kommissionen senast den 31 mars.
Finnish: Kollegio toimittaa lopullisen ennakkoarvion komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta.
Greek: Το Συλλογικό Όργανο προωθεί την τελική κατάσταση στην Επιτροπή, το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου.
Czech: Kolegium konečný návrh předá Komisi nejpozději do 31. března.
Slovak: Najneskôr do 31. marca kolégium postúpi definitívny návrh odhadu Komisii.
Polish: Kolegium przesyła Komisji ostateczny projekt preliminarza najpóźniej do dnia 31 marca.
Hungarian: A Testület a végleges előirányzatot minden évben legkésőbb március 31-ig elküldi a bizottságnak.
Slovenian: Kolegij končni osnutek načrta najpozneje do 31. marca posreduje Komisiji.
Estonian: Kolleegium edastab Komisjonile projekti lõppvariandi hiljemalt 31. märtsiks.
Latvian: Kolēģija vēlākais līdz 31. martam galīgo aprēķinu nodod Komisijai.
English: The estimate of revenue and expenditure of Eurojust shall include:
French: L’état prévisionnel des dépenses et des recettes d’Eurojust inclut:
German: Der Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben von Eurojust umfasst:
Spanish: El estado de previsiones de ingresos y gastos de Eurojust incluirá:
Italian: Lo stato di previsione delle spese e delle entrate di Eurojust comprende:
Portuguese: O mapa previsional das receitas e despesas da Eurojust incluirá:
Dutch: De raming van de uitgaven en ontvangsten van Eurojust omvat:
Danish: Overslaget over indtægter og udgifter for Eurojust skal indeholde:
Swedish: Eurojusts preliminära inkomst- och utgiftsberäkningar ska innehålla
Finnish: Eurojustin menoja ja tuloja koskevaan ennakkoarvioon on sisällytettävä
Greek: Η προσωρινή κατάσταση δαπανών και εσόδων της Eurojust περιλαμβάνει:
Czech: Odhad příjmů a výdajů Eurojustu obsahuje:
Slovak: Odhad príjmov a výdavkov Eurojustu obsahuje:
Polish: Preliminarz dochodów i wydatków Eurojust obejmuje:
Hungarian: Az Eurojust becsült bevételei és kiadásai a következőket tartalmazzák:
Slovenian: Načrt prihodkov in odhodkov Eurojusta obsega:
Estonian: Eurojusti tulude ja kulude kalkulatsioon sisaldab:
Latvian: Eurojust ieņēmumu un izdevumu tāme ietver:
Lithuanian: Į Eurojusto įplaukų ir išlaidų sąmatą įeina:
English: where there is a change in the number of posts, a statement justifying the request for new posts;
French: en cas de changement du nombre d’emplois, un état justificatif motivant les demandes d’emplois nouveaux;
German: bei einer Änderung der Zahl der Stellen eine Begründung zu den Stellenanforderungen;
Spanish: en caso de variación de la plantilla, un estado justificativo con los motivos por los que se solicita la creación de nuevos puestos;
Italian: in caso di variazione del numero di posti, la giustificazione motivata della richiesta di nuovi posti;
Portuguese: No caso de uma alteração no número de postos, um documento justificativo dos pedidos de novos postos;
Dutch: bij een wijziging in de personeelsbezetting, een overzicht met een motivering van de gevraagde nieuwe posten;
Danish: i tilfælde af en ændring i antallet af stillinger, en begrundelse for de nye stillinger, der anmodes om
Swedish: en motivering för de nya tjänsterna som begärs, om en ändring är aktuell,
Finnish: uusia toimia koskevien pyyntöjen perustelut, jos toimien määrää muutetaan;
Greek: σε περίπτωση αλλαγής του αριθμού των θέσεων προσωπικού, κατάσταση που αιτιολογεί τις αιτήσεις για νέες θέσεις·
Czech: výkaz odůvodňující žádost o nová pracovní místa v případě, že dochází ke změně počtu pracovních míst;
Slovak: stanovisko odôvodňujúce žiadosť o nové pracovné miesta v prípade, ak dochádza k zmene počtu pracovných miest;
Polish: w przypadku zmiany liczby etatów oświadczenie uzasadniające wniosek o nowe etaty;
Hungarian: a személyi állomány létszámának változásakor egy nyilatkozat, amely indokolja az új álláshelyekre vonatkozó igényeket;
Slovenian: kadar se spremeni število delovnih mest, izjavo, ki utemeljuje prošnjo za nova delovna mesta;
Estonian: kui ametikohtade arv muutub, uute ametikohtade loomise taotluse põhjendust;
Latvian: ja ir izmaiņas amatos esošo personu skaitā, – pārskatu, pamatojot pieprasījumu pēc jauniem amatiem;
Lithuanian: kai pasikeičia etatų skaičius, pareiškimas, pateisinantis prašymą leisti sukurti naujų etatų;
English: a quarterly estimate of cash payments and receipts;
French: une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements;
German: eine vierteljährliche Vorausschätzung der Kassenauszahlungen und -einzahlungen.
Spanish: una previsión trimestral de ingresos y pagos de tesorería;
Italian: una previsione trimestrale di tesoreria dei pagamenti e delle riscossioni;
Portuguese: Uma previsão trimestral dos fluxos de tesouraria em termos de pagamentos e recebimentos;
Dutch: en raming van de driemaandelijkse betalingen en ontvangsten;
Danish: et kvartalsoverslag over kasseud- og -indbetalinger
Swedish: en kvartalsberäkning över förväntade in- och utbetalningar.
Finnish: neljännesvuosittainen arvio kassasta- ja kassaanmaksuista.
Greek: τρίμηνη πρόβλεψη του ταμείου για τις πληρωμές και τις εισπράξεις.
Czech: čtvrtletní odhad hotovostních plateb a příjmů hotovosti;
Slovak: štvrťročný odhad hotovostných platieb a príjmov;
Polish: kwartalne oszacowanie płatności gotówkowych oraz wpływów gotówkowych;
Hungarian: a készpénzkifizetések és -bevételek negyedéves becslése;
Slovenian: četrtletno oceno gotovinskih plačil in prejemkov;
Estonian: sularahamaksete ja -laekumiste kvartalikalkulatsiooni.
Latvian: skaidras naudas izmaksu un saņemšanas ceturkšņa tāmi;
Lithuanian: išmokų ir įplaukų ketvirčio sąmata
English: information on the achievement of all previously set objectives for the various activities as well as new objectives measured by indicators.
French: des informations sur la réalisation de tous les objectifs fixés antérieurement pour les différentes activités ainsi que les nouveaux objectifs mesurés par des indicateurs.
German: Angaben über die Verwirklichung aller zuvor für die verschiedenen Tätigkeiten festgelegten Ziele sowie die anhand von Indikatoren gemessenen neuen Ziele.
Spanish: información sobre la realización de todos los objetivos fijados anteriormente para las diversas actividades, así como los nuevos objetivos medidos mediante indicadores.
Italian: le informazioni sulla realizzazione di tutti gli obiettivi precedentemente fissati per le varie attività, nonché i nuovi obiettivi misurati mediante indicatori.
Portuguese: Informações sobre a realização de cada um dos objectivos anteriormente fixados para as diferentes actividades, bem como sobre os novos objectivos medidos por indicadores.
Dutch: informatie over het behalen van alle eerder gestelde doelen voor de verschillende activiteiten, alsmede nieuwe doelstellingen, af te meten aan indicatoren.
Danish: oplysninger om opfyldelsen af alle de målsætninger, der tidligere er opstillet for de forskellige aktiviteter, samt de nye målsætninger, målt ved hjælp af indikatorer.
Swedish: uppgifter om förverkligandet av alla tidigare fastställda mål för de olika verksamheterna, såväl som nya mål, som mätts genom indikatorer.
Finnish: Informaatiota kaikkien aikaisemmin asetettujen tavoitteiden saavuttamisesta eri toimintoja varten sekä indikaattoreiden mittaamista uusista tavoitteista.
Greek: πληροφορίες για την επίτευξη όλων των στόχων που είχαν ορισθεί προηγουμένως για τις διάφορες δραστηριότητες καθώς και τους νέους στόχους οι οποίοι μετρώνται βάσει δεικτών.
Czech: informace o dosažení cílů dříve stanovených pro různé činnosti a nové cíle měřené pomocí ukazatelů.
Slovak: informácie o plnení všetkých stanovených zámerov rôznych aktivít a takisto nové zámery hodnotené pomocou ukazovateľov.
Polish: informacje na temat osiągnięcia wszystkich wcześniej ustalonych celów dla różnych działań oraz nowych celów mierzonych przy pomocy wskaźników.
Hungarian: tájékoztatás a különféle tevékenységekkel kapcsolatos valamennyi előzőleg kitűzött cél eléréséről, valamint az új célkitűzésekről, mutatókban kifejezve.
Slovenian: informacije o doseganju vseh predhodno določenih ciljev za različne dejavnosti ter novih ciljev, merjenih s kazalci.
Estonian: informatsiooni kõikide eelnevalt püstitatud eesmärkide saavutamise kohta erinevates tegevustes ning uusi näitajatega mõõdetud eesmärke.
Latvian: informāciju par visu dažādām darbībām iepriekš nosprausto mērķu sasniegšanu, kā arī jauniem mērķiem, kas aprakstīti ar atbilstošiem rādītājiem.
Lithuanian: informacija apie visų anksčiau nustatytų įvairios veiklos tikslų įgyvendinimą bei naujus rodikliais įvertintus tikslus.
English: Eurojust shall send to the Commission and the budgetary authority by 31 March each year at the latest the following:
French: Eurojust transmet à la Commission et à l’autorité budgétaire, au plus tard le 31 mars de chaque année:
German: Eurojust übermittelt der Kommission und der Haushaltsbehörde spätestens bis zum 31. März jeden Jahres:
Spanish: Eurojust enviará a la Comisión y a la Autoridad Presupuestaria, a más tardar el 31 de marzo de cada ejercicio, lo siguiente:
Italian: Eurojust trasmette alla Commissione e all’autorità di bilancio entro il 31 marzo di ogni anno:
Portuguese: A Eurojust enviará à Comissão e à autoridade orçamental até 31 de Março de cada ano, o seguinte:
Dutch: Eurojust zal de Commissie en de begrotingsautoriteit uiterlijk op 31 maart van ieder jaar de volgende stukken toezenden:
Danish: Senest den 31. marts skal Eurojust sende følgende til Kommissionen og budgetmyndigheden:
Swedish: Eurojust ska senast den 31 mars varje år skicka kommissionen och budgetmyndigheten följande:
Finnish: Eurojust lähettää komissiolle ja budjettivallan käyttäjälle viimeistään joka vuoden maaliskuun 31 päivänä seuraavat tiedot:
Greek: Η Eurojust διαβιβάζει στην Επιτροπή και στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή το αργότερο μέχρι τις 31 Μαρτίου κάθε έτους τα ακόλουθα:
Czech: Eurojust Komisi a rozpočtovému orgánu nejpozději do 31. března každého roku předá:
Slovak: Eurojust každý rok odošle Komisii a rozpočtovému orgánu najneskôr do 31. marca nasledujúce dokumenty:
Polish: Eurojust przesyła Komisji oraz władzy budżetowej najpóźniej do dnia 31 marca każdego roku:
Hungarian: Az Eurojustnak legkésőbb minden év március 31-ig meg kell küldenie a Bizottságnak és a költségvetési hatóságnak a következőket:
Slovenian: Eurojust najpozneje do 31. marca vsako leto Komisiji in organu za izvrševanje proračuna pošlje naslednje:
Estonian: Igal aastal saadab Eurojust hiljemalt 31. märtsiks komisjonile ja eelarvepädevale instantsile alljärgneva:
Latvian: Eurojust ik gadu vēlākais līdz 31. martam nosūta Komisijai un budžeta lēmējinstitūcijai:
Lithuanian: Eurojustas kiekvienais metais ne vėliau kaip iki kovo 31 d. Komisijai ir biudžeto valdymo institucijai perduoda:
English: its draft work programme;
French: son projet de programme de travail;
German: den Entwurf des Arbeitsprogramms;
Spanish: su proyecto de programa de trabajo;
Italian: il suo progetto di programma di lavoro;
Portuguese: O seu projecto de programa de trabalho;
Dutch: het conceptwerkprogramma;
Danish: sit udkast til arbejdsprogram
Swedish: Ett utkast till arbetsprogram.
Finnish: sen töiden ennakko-ohjelman;
Greek: το σχέδιο του προγράμματος εργασίας της·
Czech: návrh svého pracovního programu;
Slovak: návrh pracovného programu Eurojustu;
Polish: projekt swojego programu pracy;
Hungarian: munkatervének tervezetét;
Slovenian: svoj osnutek programa dela;
Estonian: tööprogrammi projekti;
Latvian: darba programmas projektu;
Lithuanian: savo darbo programos projektą;
English: its updated multi-annual staff policy plan, established in line with the guidelines set by the Commission;
French: son plan pluriannuel actualisé en matière de politique du personnel, établi conformément aux orientations fixées par la Commission;
German: den aktualisierten mehrjährigen Personalentwicklungsplan, der gemäß den Leitlinien der Kommission erstellt wurde;
Spanish: su plan plurianual de la política de personal actualizado, elaborado siguiendo las orientaciones de la Comisión;
Italian: il suo piano pluriennale aggiornato in materia di politica del personale, elaborato conformemente agli orientamenti della Commissione.
Portuguese: O seu plano plurianual actualizado em matéria de política de pessoal, estabelecido de acordo com as orientações da Comissão;
Dutch: het bijgewerkte meerjarige personeelsformatieplan, opgezet volgens de richtlijnen van de Commissie;
Danish: sin ajourførte flerårige plan for personalepolitikken, der fastlægges efter Kommissionens retningslinjer
Swedish: En uppdaterad flerårsplan för personalpolitiken, sammanställd enligt kommissionens riktlinjer.
Finnish: sen päivitetyn monivuotisen henkilöstöä koskevan toimintaohjelman suunnitelman laadittu komission asettamien ohjeiden mukaisesti;
Greek: το επικαιροποιημένο πολυετές πρόγραμμα προσωπικού της σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής·
Czech: aktualizovaný víceletý plán zaměstnanecké politiky vypracovaný podle pokynů Komise;
Slovak: svoj aktualizovaný viacročný strategický personálny plán v súlade s odporúčaniami Komisie;
Polish: zaktualizowany wieloletni plan polityki kadrowej, opracowany zgodnie w wytycznymi Komisji;
Hungarian: frissített többéves személyzeti tervét, amelyet a Bizottság által megállapított iránymutatások szerint állít össze;
Slovenian: svoj dopolnjeni večletni načrt kadrovske politike, izdelan v skladu s smernicami, ki jih določi Komisija;
Estonian: oma ajakohastatud mitmeaastase personalipoliitika plaani, mis on koostatud vastavalt komisjoni poolt saadetud juhistele;
Latvian: atjauninātu daudzgadu štatu politikas plānu, kas izveidots atbilstīgi Komisijas noteiktām pamatnostādnēm;
Lithuanian: atnaujintą daugiametį personalo politikos planą, parengtą laikantis Komisijos nustatytų gairių;
English: information on contributions in kind granted by the host Member State to Eurojust;
French: des informations sur les contributions en nature accordées par l’État membre hôte à Eurojust;
German: Informationen über Sachleistungen des Aufnahmelandes an Eurojust;
Spanish: información sobre las contribuciones en especie concedidas a Eurojust por el Estado miembro de acogida;
Italian: informazioni sui contributi in natura concessi a Eurojust dallo Stato membro ospitante;
Portuguese: As informações sobre as contribuições em espécie do Estado-Membro de acolhimento para Eurojust;
Dutch: informatie over bijdragen in natura die Eurojust heeft ontvangen van de lidstaten die als gastheer optreden voor het orgaan;
Danish: oplysninger om naturaliebidrag fra værtsmedlemsstaten til Eurojust
Swedish: Uppgifter om naturabidrag, som Eurojust mottagit av värdmedlemsstaten.
Finnish: tietoja luontaissuorituksina tehdyistä avustuksista jäsenvaltion myöntämänä Eurojustille;
Greek: πληροφορίες για τις συνεισφορές σε είδος που χορηγήθηκαν στην Eurojust από το κράτος μέλος υποδοχής·
Czech: informace o věcných příspěvcích poskytnutých Eurojustu hostitelským členským státem;
Slovak: informáciu o naturálnych príspevkoch poskytovaných Eurojustu hostiteľským štátom;
Polish: informacje o wkładach rzeczowych dokonanych przez przyjmujące państwo członkowskie na rzecz Eurojustu;
Hungarian: tájékoztatást a fogadó tagállam által az Eurojust számára biztosított természetbeni juttatásokról;
Slovenian: informacije o prispevkih v naravi, ki jih Eurojustu dodeli država članica gostiteljica;
Estonian: informatsiooni asukohaliikmesriigi poolt Eurojustile antud mitterahaliste toetuste kohta;
Latvian: informāciju par iemaksām natūrā, ko uzņēmēja dalībvalsts piešķīrusi Eurojust;
Lithuanian: informaciją apie priimančiosios valstybės narės Eurojustui suteiktus įnašus natūra;
English: an estimate of the balance of the outturn account within the meaning of Article 81 for the year N – 1.
French: une estimation du solde découlant du compte de résultat au sens de l’article 81 pour l’année N – 1.
German: eine Schätzung des Saldos der Haushaltsergebnisrechungen gemäß Artikel 81 für das Jahr N - 1.
Spanish: una previsión del saldo de la cuenta de resultado a que se refiere el artículo 81 correspondiente al ejercicio N–1.
Italian: una stima del saldo del risultato dell’esecuzione del bilancio a norma dell’articolo 81, per l’anno N - 1.
Portuguese: Uma estimativa do saldo da conta de resultados da execução orçamental, na acepção do artigo 81.o, para o ano N – 1.
Dutch: een raming van het saldo van de resultaatrekening in de zin van artikel 81 voor het jaar N – 1.
Danish: et overslag over saldoen for opgørelsen over resultatet for år N-1, jf. artikel 81.
Swedish: En uppskattning av utfallet för år N – 1 enligt den sammanställning i siffror av budgetårets inkomst- och utgiftstransaktioner som avses i artikel 81.
Finnish: arvion kokonaistuotantotilistä 81 artiklan merkityksessä vuotta N - 1 varten.
Greek: εκτίμηση του υπολοίπου του λογαριασμού δημοσιονομικού αποτελέσματος κατά την έννοια του άρθρου 81 για το έτος Ν–1.
Czech: odhad zůstatku výsledného účtu plnění rozpočtu ve smyslu článku 81 za rok n – 1.
Slovak: odhad zostatku na účte výsledku rozpočtového hospodárenia v zmysle článku 81 za rok N – 1.
Polish: szacunkowe saldo rachunku wyniku w rozumieniu art. 81 za rok N – 1.
Hungarian: becslést az eredményszámla egyenlegéről az N–1. évre, a 81. cikkben foglaltaknak megfelelően.
Slovenian: oceno izkaza realizacije proračuna v smislu člena 81 za leto N – 1.
Estonian: täitumise ülevaate saldo hinnangu Artikli 81 mõistes aastaks N-1.
Latvian: tāmi par izlietojuma pārskata atlikumu 81. panta nozīmē par N – 1 gadu.
Lithuanian: biudžeto rezultatų sąskaitos, nurodytos 81 straipsnyje, likučio sąmatą N-1 metams.
English: The budgetary authority shall adopt the establishment plan of Eurojust and any subsequent amendment thereto in accordance with Article 32(1).
French: L’autorité budgétaire arrête le tableau des effectifs d’Eurojust, ainsi que toute modification ultérieure de celui-ci, dans le respect des dispositions de l’article 32, paragraphe 1.
German: Die Haushaltsbehörde beschließt den Stellenplan von Eurojust sowie alle späteren Änderungen des Stellenplans unter Einhaltung der Bestimmungen des Artikels 32 Absatz 1.
Spanish: La Autoridad Presupuestaria aprobará la plantilla de personal de Eurojust, así como cualquier modificación posterior a la misma, ateniéndose a lo dispuesto en el artículo 32, apartado 1.
Italian: L’autorità di bilancio adotta la tabella dell’organico di Eurojust, nonché ogni eventuale modifica ad esso, nel rispetto delle disposizioni dell’articolo 32, paragrafo 1.
Dutch: De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van Eurojust en iedere latere wijziging hiervan vast in overeenstemming met het bepaalde in artikel 32, lid 1.
Danish: Budgetmyndigheden vedtager Eurojusts stillingsfortegnelse samt enhver senere ændring af denne under overholdelse af bestemmelserne i artikel 32, stk. 1.
Swedish: Budgetmyndigheten ska fatta beslut om tjänsteförteckningarna för Eurojust liksom om alla eventuella framtida ändringar i dessa förteckningar på grundval av artikel 32.1.
Finnish: Budjettivallan käyttäjä hyväksyy Eurojustin henkilöstötaulukon sekä kaikki siihen myöhemmin tehtävät muutokset 32 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Greek: Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εγκρίνει τον πίνακα προσωπικού της Eurojust, καθώς και κάθε μεταγενέστερη τροποποίησή του, τηρώντας τις διατάξεις του άρθρου 32 παράγραφος 1.
Czech: Rozpočtový orgán přijme plán pracovních míst Eurojustu a veškeré jeho další změny v souladu s čl. 32 odst. 1.
Slovak: Rozpočtový orgán prijme organizačný poriadok Eurojustu a všetky následné zmeny a doplnenia tohto poriadku v súlade s článkom 32 ods. 1.
Polish: Władza budżetowa przyjmuje wykaz etatów Eurojustu oraz wszelkie jego późniejsze zmiany zgodnie z art. 32 ust. 1.
Hungarian: A költségvetési hatóság a 32. cikk (1) bekezdésével összhangban elfogadja az Eurojust létszámtervét, és annak minden későbbi módosítását.
Slovenian: Organ za izvrševanje proračuna sprejme načrt delovnih mest Eurojusta in vse naknadne spremembe tega načrta v skladu s členom 32(1).
Estonian: Eelarvepädevad institutsioonid kinnitavad Eurojusti ametikohtade loetelu ning kõik selle muudatused vastavalt artikli 32 lõikele 1.
Latvian: Budžeta lēmējinstitūcija pieņem Eurojust štata plānu un jebkādus turpmākus grozījumus tajā saskaņā ar 32. panta 1. punktu.
Lithuanian: Biudžeto valdymo institucija Eurojusto personalo planą ir po to visas jo pataisas tvirtina, vadovaudamasi 32 straipsnio 1 dalimi.