English: During the implementation of this Decision the Commission is to have unlimited access to all information necessary for the monitoring of the implementation of this Decision.
French: La Commission dispose durant toute la période nécessaire à l’exécution de la présente décision d’un accès illimité à toutes les informations requises pour assurer la supervision de cette exécution.
German: Die Kommission hat während der Durchführung dieser Entscheidung uneingeschränkten Zugang zu allen Informationen, die für die Überwachung der Durchführung dieser Entscheidung erforderlich sind.
Spanish: Durante la aplicación de la presente Decisión la Comisión tendrá acceso ilimitado a todas la información necesaria para supervisar la ejecución de la misma.
Italian: Nella fase di attuazione della presente decisione la Commissione avrà accesso illimitato a tutte le informazioni necessarie allo scopo di monitorare l’attuazione della decisione.
Portuguese: Durante o período necessário à aplicação da presente decisão, a Comissão dispõe de um acesso ilimitado a todas as informações necessárias para acompanhar essa aplicação.
Dutch: Bij de tenuitvoerlegging van deze beschikking krijgt de Commissie onbeperkte toegang tot alle informatie die noodzakelijk is om op de tenuitvoerlegging van deze beschikking te kunnen toezien.
Danish: Under gennemførelsen af denne beslutning skal Kommissionen have uindskrænket adgang til alle oplysninger, der er nødvendige for at kontrollere, at beslutningen efterkommes.
Swedish: Under genomförandet av detta beslut ska kommissionen ha obegränsad tillgång till all nödvändig information för att övervaka genomförandet av beslutet.
Finnish: Komissiolla on tämän päätöksen täytäntöönpanon aikana rajoittamaton pääsy kaikkiin tämän päätöksen täytäntöönpanon valvontaan tarvittaviin tietoihin.
Greek: Κατά την εκτέλεση της παρούσας απόφασης η Επιτροπή διατηρεί απεριόριστη πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες οι οποίες είναι απαραίτητες για την επιτήρηση της εκτέλεσης της παρούσας απόφασης.
Czech: Komise má v průběhu provádění tohoto rozhodnutí neomezený přístup ke všem informacím, které jsou nezbytné pro sledování provádění tohoto rozhodnutí.
Slovak: Komisia má počas vykonávania tohto rozhodnutia neobmedzený prístup k všetkým informáciám, ktoré sú nevyhnutné na kontrolu vykonávania tohto rozhodnutia.
Polish: W trakcie wykonywania niniejszej decyzji Komisja posiada nieograniczony dostęp do wszystkich informacji koniecznych do nadzorowania wykonania niniejszej decyzji.
Hungarian: E határozat végrehajtása során a Bizottság minden olyan információhoz korlátlan hozzáféréssel rendelkezik, amely e határozat végrehajtásának felügyeletéhez szükséges.
Slovenian: Komisija ima med izvajanjem te odločbe neomejen dostop do vseh informacij, ki so potrebne za nadzor nad izvajanjem te odločbe.
Estonian: Komisjonile on käesoleva otsuse elluviimise ajal tagatud piiramatu juurdepääs kogu teabele, mis on vajalik otsuse rakendamise üle järelevalve teostamiseks.
Latvian: Šā lēmuma īstenošanas laikā Komisijai ir neierobežota piekļuve visai informācijai, kas nepieciešama, lai uzraudzītu lēmuma īstenošanu.
Lithuanian: Įgyvendinant šį sprendimą Komisija gali netrukdoma pasinaudoti visa informacija, kuri būtina siekiant stebėti šio sprendimo įgyvendinimą.