English: The CFCA should therefore be designated as the body referred to in Articles 11(3), 20(4), 25(2), 48(4), 48(5) of Regulation (EC) No 1005/2008,
French: L’ACCP devrait donc être désignée comme l’organisme visé à l’article 11, paragraphe 3, à l’article 20, paragraphe 4, à l’article 25, paragraphe 2, à l’article 48, paragraphe 4, et à l’article 48, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1005/2008,
German: Die Europäische Fischereiaufsichtsagentur sollte daher als Stelle im Sinne von Artikel 11 Absatz 3, Artikel 20 Absatz 4, Artikel 25 Absatz 2 und Artikel 48 Absätze 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 benannt werden —
Spanish: Por consiguiente, conviene designar a la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (ACCP) como el organismo contemplado en el artículo 11, apartado 3, artículo 20, apartado 4, artículo 25, apartado 2, y artículo 48, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 1005/2008.
Italian: È quindi opportuno designare l’ACCP quale organismo di cui all’articolo 11, paragrafo 3, all’articolo 20, paragrafo 4, all’articolo 25, paragrafo 2, e all’articolo 48, paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 1005/2008,
Portuguese: A ACCP deve, por conseguinte, ser designada como o organismo a que se refere o artigo 11.o, n.o 3, o artigo 20.o, n.o 4, o artigo 25.o, n.o 2, e o artigo 48.o, n.os 4 e 5, do Regulamento (CE) n.o 1005/2008,
Dutch: Het Communautair Bureau voor visserijcontrole moet bijgevolg worden aangewezen als de in artikel 11, lid 3, artikel 20, lid 4, artikel 25, lid 2, en artikel 48, leden 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 bedoelde instantie,
Danish: EF-fiskerikontrolagenturet bør derfor udpeges som det organ, der henvises til i artikel 11, stk. 3, artikel 20, stk. 4, artikel 25, stk. 2, og artikel 48, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 1005/2008 —
Swedish: Gemenskapens kontrollorgan för fiske bör därför utses till det organ som avses i artiklarna 11.3, 20.4, 25.2, 48.4 och 48.5 i förordning (EG) nr 1005/2008.
Finnish: Yhteisön kalastuksenvalvontavirasto olisi sen vuoksi nimettävä asetuksen (EY) N:o 1005/2008 11 artiklan 3 kohdassa, 20 artiklan 4 kohdassa, 25 artiklan 2 kohdassa, 48 artiklan 4 kohdassa ja 48 artiklan 5 kohdassa tarkoitetuksi elimeksi,
Greek: Συνεπώς, πρέπει να ανατεθούν στην ΚΥΕΑ τα καθήκοντα που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 3, στο άρθρο 20 παράγραφος 4, στο άρθρο 25 παράγραφος 2, στο άρθρο 48 παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008,
Czech: CFCA by tedy měla být určena jako subjekt uvedený v čl. 11 odst. 3, čl. 20 odst. 4, čl. 25 odst. 2 a čl. 48 odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 1005/2008,
Slovak: CFCA by sa preto mala ustanoviť za orgán uvedený v článku 11 ods. 3, článku 20 ods. 4, článku 25 ods. 2, článku 48 ods. 4 a článku 48 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1005/2008,
Polish: W związku z tym należy wyznaczyć CFCA jako organ, o którym mowa w art. 11 ust. 3, art. 20 ust. 4, art. 25 ust. 2, art. 48 ust. 4 i art. 48 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008,
Hungarian: Ezért a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalt helyénvaló kijelölni az 1005/2008/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdésében, 20. cikkének (4) bekezdésében, 25. cikkének (2) bekezdésében, 48. cikkének (4) bekezdésében és 48. cikkének (5) bekezdésében említett szervvé,
Slovenian: Agencija Skupnosti za nadzor ribištva mora biti zato imenovana za organ iz členov 11(3), 20(4), 25(2), 48(4) in 48(5) Uredbe (ES) št. 1005/2008.
Estonian: Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur tuleks seega määrata määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 11 lõikes 3, artikli 20 lõikes 4, artikli 25 lõikes 2, artikli 48 lõikes 4 ja artikli 48 lõikes 5 osutatud asutuseks,
Latvian: Tāpēc KZKA jāizraugās par pilnvaroto iestādi, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1005/2008 11. panta 3. punktā, 20. panta 4. punktā, 25. panta 2. punktā, 48. panta 4. punktā un 48. panta 5. punktā,
Lithuanian: Todėl BŽKA turėtų būti paskirta įstaiga, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 11 straipsnio 3 dalyje, 20 straipsnio 4 dalyje, 25 straipsnio 2 dalyje, 48 straipsnio 4 dalyje ir 48 straipsnio 5 dalyje,