FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Men's or boys' swimwear of textile materials, knitted or crocheted (excl. synthetic fibres)
French: Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de matières textiles, pour hommes ou garçonnets (sauf de fibres synthétiques)
German: Badeanzüge und Badehosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus synthetischen Chemiefasern)
Spanish: Bañadores de punto, de materia textil, para hombres o para niños (exc. de fibras sintéticas)
Italian: Costumi, mutandine e slip da bagno, a maglia, di materie tessili, per uomo o ragazzo (escl. di fibre sintetiche)
Portuguese: Malhôs, calções [shorts] e slips, de banho, de malha, de matérias têxteis, de uso masculino (expt. de fibras sintéticas)
Dutch: badpakken en zwembroeken, van brei- of haakwerk, van textielstoffen, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van synthetische vezels)
Danish: Badebeklædning, af trikotage af tekstilmaterialer, til mænd eller drenge (undtagen af syntetiske fibre)
Swedish: Badbyxor och baddräkter, av trikå av textilmaterial, för män eller pojkar (exkl. av syntetfibrer)
Finnish: Miesten ja poikien uimapuvut, tekstiiliainetta, neulosta (paitsi synteettikuitua)
Greek: Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου, πλεκτά, από υφαντικές ύλες, για άνδρες ή αγόρια (εκτός εκείνων που είναι από συνθετικές ίνες)
Czech: Pánské nebo chlapecké plavky z textilních materiálů, pletené nebo háčkované (jiné než ze syntetických vláken)
Slovak: Pánske alebo chlapčenské plavky z textilných materiálov, pletené alebo háčkované (okrem výrobkov zo syntetických materiálov)
Polish: Stroje kąpielowe męskie lub chłopięce, z materiałów włókienniczych, dziane (inne niż z włókien syntetycznych)
Hungarian: Férfi- vagy fiúfürdőruha kötött vagy hurkolt textilanyagból (a szintetikus szál kivételével)
Slovenian: Kopalke iz tekstilnih materialov za moške ali dečke, pletene ali kvačkane (razen kopalk iz sintetičnih vlaken)
Romanian: Costume de baie, din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor din fibre sintetice)
Bulgarian: Бански костюми от текстилни материали, трикотажни или плетени, за мъже или момчета (с изключение на тези от синтетични влакна)
Estonian: Meeste ja poiste supelkostüümid, muust tekstiilmaterjalist, silmkoelised või heegeldatud (v.a sünteeskiududest)
Latvian: Vīriešu vai zēnu trikotāžas peldbikses no tekstilmateriāliem (izņemot sintētiskajām šķiedrām)
Lithuanian: Vyriški arba berniukų maudymosi kostiumėliai (kelnaitės) iš tekstilės medžiagų, megzti arba nerti (išskyrus sintetinius pluoštus)
Maltese: Malji tal-għawm tal-irġiel jew tas-subien, ta’ materjali tessili, maħduma bil-labar jew bil-ganċ (minbarra fibri sintetiċi)
English: Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted
French: Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de fibres synthétiques, pour femmes ou fillettes
German: Badeanzüge und Badehosen, aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen
Spanish: Bañadores de punto, de fibras sintéticas, para mujeres o niñas
Italian: Costumi, mutandine e slip da bagno, a maglia, di fibre sintetiche, per donna o ragazza
Portuguese: Malhôs e biquínis de banho, de malha, de fibras sintéticas, de uso feminino
Dutch: badpakken en zwembroeken, van brei- of haakwerk, van synthetische vezels, voor dames of voor meisjes
Danish: Badebeklædning, af trikotage af syntetiske fibre, til kvinder eller piger
Swedish: Baddräkter, av trikå av syntetfibrer, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten ja tyttöjen uimapuvut, synteettikuitua, neulosta
Greek: Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου, πλεκτά, από συνθετικές ίνες, για γυναίκες ή κορίτσια
Czech: Dámské nebo dívčí plavky ze syntetických vláken, pletené nebo háčkované
Slovak: Dámske alebo dievčenské plavky zo syntetických vlákien, pletené alebo háčkované
Polish: Stroje kąpielowe damskie lub dziewczęce, z włókien syntetycznych, dziane
Hungarian: Női vagy leányka-fürdőruha kötött vagy hurkolt szintetikus szálból
Slovenian: Kopalke iz sintetičnih vlaken za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane
Romanian: Costume de baie, din fibre sintetice, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete
Bulgarian: Бански костюми от синтетични влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета
Estonian: Naiste ja tüdrukute supelkostüümid, sünteeskiududest, silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Sieviešu vai meiteņu trikotāžas peldkostīmi no sintētiskajām šķiedrām
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių maudymosi kostiumėliai iš sintetinių pluoštų, megzti arba nerti
Maltese: Malji tal-għawm tan-nisa jew tal-bniet, tal-fibri sintetiċi, maħduma bil-labar jew bil-ganċ
English: Women's or girls' swimwear of textile materials, knitted or crocheted (excl. synthetic fibres)
French: Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de matières textiles, pour femmes ou fillettes (sauf de fibres synthétiques)
German: Badeanzüge und Badehosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus synthetischen Chemiefasern)
Spanish: Bañadores de punto, de materia textil, para mujeres o niñas (exc. de fibras sintéticas)
Italian: Costumi, mutandine e slip da bagno, a maglia, di materie tessili, per donna o ragazza (escl. di fibre sintetiche)
Portuguese: Malhôs e biquínis de banho, de malha, de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de fibras sintéticas)
Dutch: badpakken en zwembroeken, van brei- of haakwerk, van textielstoffen, voor dames of voor meisjes (m.u.v. die van synthetische vezels)
Danish: Badebeklædning, af trikotage af tekstilmaterialer, til kvinder eller piger (undtagen af syntetiske fibre)
Swedish: Baddräkter, av trikå av textilmaterial, för kvinnor eller flickor (exkl. av syntetfibrer)
Finnish: Naisten ja tyttöjen uimapuvut, tekstiiliainetta, neulosta (paitsi synteettikuitua)
Greek: Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου, πλεκτά, από υφαντικές ύλες, για γυναίκες ή κορίτσια (εκτός εκείνων που είναι από συνθετικές ίνες)
Czech: Dámské nebo dívčí plavky z textilních materiálů, pletené nebo háčkované (jiné než ze syntetických vláken)
Slovak: Dámske alebo dievčenské plavky z textilných materiálov, pletené alebo háčkované (okrem výrobkov zo syntetických materiálov)
Polish: Stroje kąpielowe damskie lub dziewczęce, z materiałów włókienniczych, dziane (inne niż z włókien syntetycznych)
Hungarian: Női vagy leányka-fürdőruha kötött vagy hurkolt textilanyagból (a szintetikus szál kivételével)
Slovenian: Kopalke iz tekstilnih materialov za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane (razen kopalk iz sintetičnih vlaken)
Romanian: Costume de baie, din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete (cu excepția celor din fibre sintetice)
Bulgarian: Бански костюми от текстилни материали, трикотажни или плетени, за жени или момичета (с изключение на тези от синтетични влакна)
Estonian: Naiste ja tüdrukute supelkostüümid, muust tekstiilmaterjalist, silmkoelised või heegeldatud (v.a sünteeskiududest)
Latvian: Sieviešu vai meiteņu trikotāžas peldkostīmi no tekstilmateriāliem (izņemot sintētiskajām šķiedrām)
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių maudymosi kostiumėliai iš tekstilės medžiagų, megzti arba nerti (išskyrus sintetinius pluoštus)
Maltese: Malji tal-għawm tan-nisa jew tal-bniet, ta’ materjali tessili, maħduma bil-labar jew bil-ganċ (minbarra fibri sintetiċi)
English: Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of wool or fine animal hair, knitted or crocheted
French: Vêtements spéciaux destinés à des fins professionnelles, sportives ou autres n.d.a., en bonneterie, de laine ou poils fins
German: Spezialbekleidung für berufliche, sportliche oder andere Zwecke, a.n.g., aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren
Spanish: Prendas de vestir especiales, para usos específicos "p.ej., profesional, deportivo, etc.", n.c.o.p., de punto, de lana o pelo fino
Italian: Indumenti speciali per impieghi professionali, sportivi o per altri impieghi, n.n.a., a maglia, di cotone o di peli fini
Portuguese: Vestuário especial de trabalho, para a prática de certos desportos e outros usos, n.e., de malha, de lã ou de pelos finos
Dutch: speciale kleding voor bepaalde beroepen, sporten of dergelijke doeleinden, n.e.g., van brei- of haakwerk, van wol of van fijn haar
Danish: Specielle beklædningsgenstande til erhvervsmæssig, sportslig eller anden brug, i.a.n., af trikotage af uld eller fine dyrehår
Swedish: Kläder av trikå av ull eller fina djurhår, för sport eller arbetsbruk, i.a.n.
Finnish: Erikoisvaatteet ammatti-, urheilu- tai muuhun käyttöön, m.k., villaa tai hienoa eläimenkarvaa, neulosta
Greek: Ειδικά ενδύματα για επαγγελματικές, αθλητικές ή άλλες χρήσεις, π.δ.κ.α., από πλεκτά υφάσματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Czech: Speciální oděvy pro odborné, sportovní nebo jiné účely, jinde neuvedené, z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, pletené nebo háčkované
Slovak: Špeciálne odevy na odborné, športové alebo iné účely, i. n., z vlny alebo jemných chlpov zvierat, pletené alebo háčkované
Polish: Odzież specjalistyczna przeznaczona dla osób wykonujących różne zawody, dla sportowców lub do innych celów, gdzie indziej niewymieniona, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, dziana
Hungarian: Máshol nem említett különleges munkaruha, sport- vagy egyéb célra használatos különleges ruha kötött vagy hurkolt gyapjúból vagy finom állati szőrből
Slovenian: Posebna oblačila za poklicne, športne ali druge namene, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, iz volne ali fine živalske dlake, pletena ali kvačkana
Romanian: Îmbrăcăminte specială pentru activități profesionale, sportive sau pentru alte utilizări, nedenumită și necuprinsă în altă parte, din lână sau păr fin de animale, tricotată sau croșetată
Bulgarian: Специални облекла за професионални, спортни или други цели, неупоменати другаде, от вълна или от фини животински косми, трикотажни или плетени
Estonian: Mujal nimetamata silmkoelised või heegeldatud ameti-, spordi- vms rõivad, lambavillast ja muude loomade villast
Latvian: Trikotāžas īpaši apģērbi no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem, kas paredzēti profesionālām, sporta vai citām vajadzībām, kas citur nav minēti
Lithuanian: Specialūs drabužiai profesiniams, sporto arba kitiems tikslams, nenurodyti kitoje vietoje, iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų, megzti arba nerti
Maltese: Ilbies speċjali għal skopijiet professjonali, tal-isport jew skopijiet oħra, mhux speċifikati x’imkien ieħor, tas-suf jew xagħar fin tal-annimali, maħduma bil-labar jew bil-ganċ
English: Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of cotton, knitted or crocheted
French: Vêtements spéciaux destinés à des fins professionnelles, sportives ou autres n.d.a., en bonneterie, de coton
German: Spezialbekleidung für berufliche, sportliche oder andere Zwecke, a.n.g., aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle
Spanish: Prendas de vestir especiales, para usos específicos "p.ej., profesional, deportivo, etc.", n.c.o.p., de punto, de algodón
Italian: Indumenti speciali per impieghi professionali, sportivi o per altri impieghi, n.n.a., a maglia, di cotone
Portuguese: Vestuário especial de trabalho, para a prática de certos desportos e outros usos, n.e., de malha, de algodão
Dutch: speciale kleding voor bepaalde beroepen, sporten of dergelijke doeleinden, n.e.g., van brei- of haakwerk, van katoen
Danish: Specielle beklædningsgenstande til erhvervsmæssig, sportslig eller anden brug, i.a.n., af trikotage af bomuld
Swedish: Kläder av trikå av bomull, för sport eller arbetsbruk, i.a.n.
Finnish: Erikoisvaatteet ammatti-, urheilu- tai muuhun käyttöön, m.k., puuvillaa, neulosta
Greek: Ειδικά ενδύματα για επαγγελματικές, αθλητικές ή άλλες χρήσεις, π.δ.κ.α., από πλεκτά υφάσματα από βαμβάκι
Czech: Speciální oděvy pro odborné, sportovní nebo jiné účely, jinde neuvedené, z bavlny, pletené nebo háčkované
Slovak: Špeciálne odevy na odborné, športové alebo iné účely, i. n., z bavlny, pletené alebo háčkované
Polish: Odzież specjalistyczna przeznaczona dla osób wykonujących różne zawody, dla sportowców lub do innych celów, gdzie indziej niewymieniona, z bawełny, dziana
Hungarian: Máshol nem említett különleges munkaruha, sport- vagy egyéb célra használatos különleges ruha kötött vagy hurkolt pamutból
Slovenian: Posebna oblačila za poklicne, športne ali druge namene, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, iz bombaža, pletena ali kvačkana
Romanian: Îmbrăcăminte specială pentru activități profesionale, sportive sau pentru alte utilizări, nedenumită și necuprinsă în altă parte, din bumbac, tricotată sau croșetată
Bulgarian: Специални облекла за професионални, спортни или други цели, неупоменати другаде, от памук, трикотажни или плетени
Estonian: Mujal nimetamata silmkoelised või heegeldatud ameti-, spordi- vms rõivad, puuvillased
Latvian: Trikotāžas īpaši apģērbi no kokvilnas, kas paredzēti profesionālām, sporta vai citām vajadzībām, kas citur nav minēti
Lithuanian: Specialūs drabužiai profesiniams, sporto arba kitiems tikslams, nenurodyti kitoje vietoje, iš medvilnės, megzti arba nerti
Maltese: Ilbies speċjali għal skopijiet professjonali, tal-isport jew skopijiet oħra, mhux speċifikati x’imkien ieħor, tal-qoton, maħduma bil-labar jew bil-ganċ
English: Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of man-made fibres, knitted or crocheted
French: Vêtements spéciaux destinés à des fins professionnelles, sportives ou autres n.d.a., en bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles
German: Spezialbekleidung für berufliche, sportliche oder andere Zwecke, a.n.g., aus Gewirken oder Gestricken aus Chemiefasern
Spanish: Prendas de vestir especiales, para usos específicos "p.ej., profesional, deportivo, etc.", n.c.o.p., de punto, de fibras sintéticas o artificiales
Italian: Indumenti speciali per impieghi professionali, sportivi o per altri impieghi, n.n.a., a maglia, di fibre sintetiche o artificiali
Portuguese: Vestuário especial de trabalho, para a prática de certos desportos e outros usos, n.e., de malha, de fibras sintéticas ou artificiais
Dutch: speciale kleding voor bepaalde beroepen, sporten of dergelijke doeleinden, n.e.g., van brei- of haakwerk, van synthetische of van kunstmatige vezels
Danish: Specielle beklædningsgenstande til erhvervsmæssig, sportslig eller anden brug, i.a.n., af trikotage af kemofibre
Swedish: Kläder av trikå av konstfibrer, för sport eller arbetsbruk, i.a.n.
Finnish: Erikoisvaatteet ammatti-, urheilu- tai muuhun käyttöön, m.k., tekokuitua, neulosta
Greek: Ειδικά ενδύματα για επαγγελματικές, αθλητικές ή άλλες χρήσεις, π.δ.κ.α., από πλεκτά υφάσματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Czech: Speciální oděvy pro odborné, sportovní nebo jiné účely, jinde neuvedené, z chemických vláken, pletené nebo háčkované
Slovak: Špeciálne odevy na odborné, športové alebo iné účely, i. n., z chemických vlákien, pletené alebo háčkované
Polish: Odzież specjalistyczna przeznaczona dla osób wykonujących różne zawody, dla sportowców lub do innych celów, gdzie indziej niewymieniona, z włókien chemicznych, dziana
Hungarian: Máshol nem említett különleges munkaruha, sport- vagy egyéb célra használatos különleges ruha kötött vagy hurkolt műszálból
Slovenian: Posebna oblačila za poklicne, športne ali druge namene, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, iz umetnih ali sintetičnih vlaken, pletena ali kvačkana
Romanian: Îmbrăcăminte specială pentru activități profesionale, sportive sau pentru alte utilizări, nedenumită și necuprinsă în altă parte, din fibre sintetice sau artificiale, tricotată sau croșetată
Bulgarian: Специални облекла за професионални, спортни или други цели, неупоменати другаде, от синтетични или изкуствени влакна, трикотажни или плетени
Estonian: Mujal nimetamata silmkoelised või heegeldatud ameti-, spordi- vms rõivad, keemilistest kiududest
Latvian: Trikotāžas īpaši apģērbi no ķīmiskajām šķiedrām, kas paredzēti profesionālām, sporta vai citām vajadzībām, kas citur nav minēti
Lithuanian: Specialūs drabužiai profesiniams, sporto arba kitiems tikslams, nenurodyti kitoje vietoje, iš cheminių pluoštų, megzti arba nerti
Maltese: Ilbies speċjali għal skopijiet professjonali, tal-isport jew skopijiet oħra, mhux speċifikati x’imkien ieħor, tal-fibri magħmula mill-bniedem, maħduma bil-labar jew bil-ganċ
English: Panty hose and tights of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn < 67 decitex
French: Collants 'bas-culottes', en bonneterie, de fibres synthétiques, titre en fils simples < 67 décitex
German: Strumpfhosen aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, mit einem Titer der einfachen Garne von < 67 dtex
Spanish: Calzas, "panty-medias" y leotardos, de punto, de fibras sintéticas, de título < 67 decitex por hilo sencillo
Italian: Calzemaglie "collant", a maglia, di fibre sintetiche, con titolo, in filati semplici, < 67 dtex
Portuguese: Meias-calças de malha, de fibras sintéticas, com < 67 decitex, por fio simples
Dutch: kousenbroeken, van brei- of haakwerk, van synthetische vezels van < 67 decitex per enkelvoudige draad
Danish: Strømpebenklæder, af trikotage af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn på < 67 decitex
Swedish: Strumpbyxor och trikåer, av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av < 67 decitex
Finnish: Sukkahousut, m.l. terättömät, synteettikuitua, neulosta, yksinkertainen lanka < 67 desitexiä
Greek: Κολάν «κάλτσες-κιλότες» από πλεκτό ύφασμα από συνθετικές ίνες, με τίτλο σε απλά νήματα < 67 decitex
Czech: Punčochové kalhoty a punčochy ze syntetických vláken, pletené nebo háčkované, o délkové hmotnosti jednoduché nitě nižší než 67 decitex
Slovak: Pančuchové nohavice a pančuchy zo syntetických vlákien, pletené alebo háčkované, s dĺžkovou hmotnosťou jednoduchej priadze < 67 decitexov
Polish: Rajstopy i trykoty, z włókien syntetycznych, dziane, o masie liniowej nitki pojedynczej < 67 decyteksów
Hungarian: Harisnyanadrág és harisnya kötött vagy hurkolt szintetikus szálból, az egyes egyágú fonalak finomsági száma kevesebb, mint 67 decitex
Slovenian: Hlačne nogavice in nogavice iz sintetičnih vlaken, pletene ali kvačkane, številke enojne preje manj kot 67 deciteksov
Romanian: Ciorapi-chilot și dresuri din fibre sintetice, tricotate sau croșetate, având finețea firului simplu sub 67 decitex
Bulgarian: Чорапогащи от синтетични влакна, трикотажни или плетени, с линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 67 dtex
Estonian: Sukkpüksid ja retuusid, sünteeskiust, silmkoelised või heegeldatud, ühekordse lõnga joontihedusega alla 67 detsiteksi
Latvian: Trikotāžas zeķbikses no sintētiskajām šķiedrām ar viena pavediena lineāro blīvumu mazāku nekā 67 deciteksi
Lithuanian: Pėdkelnės ir triko, megzti arba nerti, iš sintetinių pluoštų, kurių atskiro vienasiūlio verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai
Maltese: Tajts twal u tajts tal-fibri sintetiċi, maħduma bil-labar jew bil-ganċ, ta’ tul għal kull ħajta < 67 decitex
English: Panty hose and tights of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
French: Collants 'bas-culottes', en bonneterie, de fibres synthétiques, titre en fils simples ≥ 67 décitex
German: Strumpfhosen aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, mit einem Titer der einfachen Garne von >= 67 dtex
Spanish: Calzas, "panty-medias" y leotardos, de punto, de fibras sintéticas, de título ≥ 67 decitex por hilo sencillo
Italian: Calzemaglie "collant", a maglia, di fibre sintetiche, con titolo, in filati semplici, ≥ 67 dtex
Portuguese: Meias-calças de malha, de fibras sintéticas, com ≥ 67 decitex, por fio simples
Dutch: kousenbroeken, van brei- of haakwerk, van synthetische vezels van ≥ 67 decitex per enkelvoudige draad
Danish: Strømpebenklæder, af trikotage af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn på ≥ 67 decitex
Swedish: Strumpbyxor och trikåer, av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av ≥ 67 decitex
Finnish: Sukkahousut, m.l. terättömät, synteettikuitua, neulosta, yksinkertainen lanka ≥ 67 desitexiä
Greek: Κολάν «κάλτσες-κιλότες» από πλεκτό ύφασμα από συνθετικές ίνες, με τίτλο σε απλά νήματα ≥ 67 decitex
Czech: Punčochové kalhoty a punčochy ze syntetických vláken, pletené nebo háčkované, o délkové hmotnosti jednoduché nitě 67 decitex nebo vyšší
Slovak: Pančuchové nohavice a pančuchy zo syntetických vlákien, pletené alebo háčkované, s dĺžkovou hmotnosťou jednoduchej priadze ≥ 67 decitexov
Polish: Rajstopy i trykoty, z włókien syntetycznych, dziane, o masie liniowej nitki pojedynczej ≥ 67 decyteksów
Hungarian: Harisnyanadrág és harisnya kötött vagy hurkolt szintetikus szálból, az egyes egyágú fonalak finomsági száma legalább 67 decitex
Slovenian: Hlačne nogavice in nogavice iz sintetičnih vlaken, pletene ali kvačkane, številke enojne preje vsaj 67 deciteksov
Romanian: Ciorapi-chilot și dresuri din fibre sintetice, tricotate sau croșetate, având finețea firului simplu de minimum 67 decitex
Bulgarian: Чорапогащи от синтетични влакна, трикотажни или плетени, с линейна плътност на единичната прежда 67 dtex или повече
Estonian: Sukkpüksid ja retuusid, sünteeskiust, silmkoelised või heegeldatud, ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi
Latvian: Trikotāžas zeķbikses no sintētiskajām šķiedrām ar viena pavediena lineāro blīvumu 67 deciteksi vai vairāk
Lithuanian: Pėdkelnės ir triko, megzti arba nerti, iš sintetinių pluoštų, kurių atskiro vienasiūlio verpalo ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai
Maltese: Tajts twal u tajts tal-fibri sintetiċi, maħduma bil-labar jew bil-ganċ, ta’ tul għal kull ħajta ≥ 67 decitex