English: Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. acrylic acid and its salts and esters, methacrylic acid and its salts and esters, and oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters)
French: Acides monocarboxyliques acycliques non saturés, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés (à l'excl. des acides acrylique, méthacrylique, oléique, linoléique ou linolénique ainsi que des sels et esters de ces produits)
German: Carbonsäuren, ungesättigt, acyclisch, einbasisch, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Acrylsäure, ihre Salze und Ester, Methacrylsäure, ihre Salze und Ester, Ölsäure, Linolsäure oder Linolensäure, ihre Salze und Ester)
Spanish: Ácidos monocarboxílicos acíclicos no saturados, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados (exc. ácido acrílico, sus sales y sus ésteres; ácido metacrílico, sus sales y sus ésteres; ácidos oleico, linoleico y linolénico, sus sales y sus ésteres)
Italian: Acidi monocarbossilici, aciclici (non saturi) e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (escl. acido acrilico, suoi sali e suoi esteri, acido metacrilico, suoi sali e suoi esteri, acido oleico, linoleico, linolenico, loro sali e loro esteri)
Portuguese: Ácidos monocarboxílicos acíclicos não saturados, seus anidridos, halogenetos, peróxidos e peroxiácidos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados (expt. ácido acrílico, seus sais e seus ésteres, ácido metacrílico, seus sais e seus ésteres, ácidos oleico, linoleico ou linolénico, seus sais e seus ésteres)
Dutch: carbonzuren, onverzadigd, acyclisch, eenwaardig, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan (m.u.v. acrylzuur, alsmede zouten en esters daarvan, methacrylzuur, alsmede zouten en esters daarvan, oliezuur, linolzuur en linoleenzuur, alsmede zouten en esters daarvan)
Danish: Umættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf (undtagen acrylsyre, methacrylsyre, oliesyre, linolsyre og linolensyre samt salte og estere deraf)
Swedish: Monokarboxylsyror, omättade acykliska samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar (exkl. akrylsyra, metylmetakrylat, oljesyra, linolsyra och linolensyra samt salter och estrar av dessa syror)
Finnish: Tyydyttymättömät asykliset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (paitsi akryylihappo ja sen suolat ja esterit, metakryylihappo ja sen suolat ja esterit sekä öljy-, linoli- ja linoleenihapot ja niiden suolat ja esterit)
Greek: Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους (εκτός από ακρυλικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες του, μεθακρυλικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες του, καθώς και εκτός από οξέα, ελαϊκό, λινελαϊκό ή λινολενικό, τα άλατα και τους εστέρες τους)
Czech: Nenasycené acyklické monokarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (jiné než kyselina akrylová a její soli a estery, kyselina methakrylová a její soli a estery a kyseliny olejová, linolová nebo linolenová a jejich soli a estery)
Slovak: Nenasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxokyseliny a halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem kyseliny akrylovej a jej solí a esterov, kyseliny metakrylovej a jej solí a esterov, a kyseliny olejovej, linolovej alebo linolénovej, ich solí a esterov)
Polish: Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne (inne niż kwas akrylowy i jego sole i estry, kwas metakrylowy i jego sole i estry oraz kwasy oleinowy, linolowy i linolenowy, ich sole i estry)
Hungarian: Telítetlen, aciklikus egybázisú karbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (az akrilsav és sói és észterei, metakrilsav és sói és észterei és olajsav, linolsav vagy linolénsav, ezek sói és észterei kivételével)
Slovenian: Nenasičene aciklične monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline, in halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati (razen akrilne kisline in njenih soli ter estrov, metakrilne kisline in njenih soli ter estrov, oleinske, linolne in linoleinske kisline, njihovih soli in estrov)
Romanian: Acizi monocarboxilici aciclici nesaturați și anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați (cu excepția acidului acrilic și sărurilor și esterilor lui, acidului metacrilic și sărurilor și esterilor lui și acizilor oleic, linoleic sau linolenic și sărurilor și esterilor lor)
Bulgarian: Ненаситени ациклени монокарбоксилни киселини, техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни (с изключение на акрилова киселина и нейните соли и естери, метакрилова киселина и нейните соли и естери, и олеинова, линолова или линоленова киселини, техните соли и естери)
Estonian: Küllastumata atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid (v.a akrüülhape (propeenhape) ja selle soolad ning estrid, metakrüülhape ja selle soolad ning estrid ning olehape, linoolhape ja linoleenhape, nende soolad ja estrid)
Latvian: Nepiesātinātās acikliskās monokarbonskābes, to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi, peroksiskābes, un halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi (izņemot akrilskābi un tās sāļus un esterus, metakrilskābi un tās sāļus un esterus, un oleīnskābi, linolskābi vai linolēnskābi, to sāļus un esterus)
Lithuanian: Nesočiosios alifatinės monokarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai (išskyrus akrilo rūgštį ir jos druskas bei esterius, metakrilo rūgštį ir jos druskas bei esterius, oleino, linolo ar linoleno rūgštis, jų druskas ir esterius)
Maltese: Aċidi monokarboksiliċi aċikliċi mhux saturati, l-anidridi, alidi, perossidi u perossiaċidi tagħhom u derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati (minbarra aċidu akriliku u l-imlieħ u l-esteri tiegħu, aċidu metakriliku u l-imlieħ u l-esteri tiegħu, u aċidi oleiċi, linoleiċi jew linoleniċi, l-imlieħ u l-esteri tagħhom)