FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: It shall apply from 7 June 2010.
French: Il est applicable à partir du 7 juin 2010.
German: Sie gilt ab dem 7. Juni 2010.
Spanish: Será aplicable a partir del 7 de junio de 2010.
Italian: Esso è applicabile a decorrere dal 7 giugno 2010.
Portuguese: É aplicável a partir de 7 de Junho de 2010.
Dutch: Zij is van toepassing vanaf 7 juni 2010.
Danish: Den anvendes fra den 7. juni 2010.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 7 juni 2010.
Finnish: Sitä sovelletaan 7 päivänä kesäkuuta 2010.
Greek: Εφαρμόζεται από 7 Ιουνίου 2010.
Czech: Je použitelné ode dne 7. června 2010.
Slovak: Uplatňuje sa od 7. júna 2010.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 7 czerwca 2010 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2010. június 7-től kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 7. junija 2010.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 7. juuni 2010.
Latvian: To piemēro no 2010. gada 7. jūnija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2010 m. birželio 7 d.
English: Done at Brussels, 16 November 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 16 novembre 2009.
German: Brüssel, den 16. November 2009
Spanish: Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 16 de Novembro de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 16 november 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2009.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 16 november 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 16. listopadu 2009.
Slovak: V Bruseli 16. novembra 2009
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 16 listopada 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. november 16-án.
Slovenian: V Bruslju, 16. novembra 2009
Estonian: Brüssel, 16. november 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 16. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 16 d.
English: OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
French: JO L 70 du 16.3.2005, p. 1.
German: ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1.
Spanish: DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
Italian: GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
Dutch: PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
Slovenian: UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
Latvian: OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 70, 2005 3 16, p. 1.
English: Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 is amended as follows:
French: L’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 est modifiée comme suit:
German: Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo II del Reglamento (CE) no 396/2005 queda modificado como sigue:
Italian: L'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 è così modificato:
Portuguese: O Anexo II do Regulamento (CE) n.o 396/2005 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liite II seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha II nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
Slovak: Príloha II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga II k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremeni:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas iš dalies keičiamas taip:
English: Code number
French: Numéro de code
German: Code-Nummer
Spanish: Código no
Italian: Numero di codice
Portuguese: Número de código
Dutch: Codenummer
Danish: Kodenummer
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικός
Czech: Číselný kód
Slovak: Číslo kódu
Polish: Numer kodu
Hungarian: Kódszám
Slovenian: Številka oznake
Estonian: Kood-number
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodo Nr.
English: Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate)
French: Diméthoate (somme du diméthoate et de l'ométhoate exprimée en diméthoate)
German: Dimethoat (Summe aus Dimethoat und Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat)
Spanish: Dimetoato (suma de dimetoato y ometoato expresado como dimetoato)
Italian: Dimetoato (somma di dimetoato e ometoato espressa in dimetoato)
Portuguese: Dimetoato (soma do dimetoato e do ometoato, expressa em dimetoato)
Dutch: Dimethoaat (som van dimethoaat en omethoaat, uitgedrukt als dimethoaat)
Danish: Dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat)
Swedish: Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)
Finnish: Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina)
Greek: Dimethoate (άθροισμα των dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate)
Czech: Dimethoát (suma dimethoátu a omethoátu vyjádřená jako dimethoát)
Slovak: Dimetoát (suma dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)
Polish: Dimetoat (suma dimetoatu i ometoatu wyrażona jako dimetoat)
Hungarian: Dimetoát (a dimetoát és az ometoát összesen, dimetoátban kifejezve)
Slovenian: Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)
Estonian: Dimetoaat (dimetoaadi ja ometoaadi segu, väljendatud dimetoaadina)
Latvian: Dimetoāts (dimetoāta un ometoāta summa, kas izteikta kā dimetoāts)
Lithuanian: Dimetoatas (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas)
English: Fenamiphos (sum of fenamiphos and its sulphoxide and sulphone expressed as fenamiphos)
French: Fénamiphos (somme de fénamiphos et de ses sulfoxide et sulfone exprimée en fénamiphos)
German: Fenamiphos (Summe aus Fenamiphos und seinem Sulfoxid und Sulfon, ausgedrückt als Fenamiphos)
Spanish: Fenamifos (suma de fenamifos, su sulfóxido y sulfona, expresada como fenamifos)
Italian: Fenamifos (somma di fenamifos e del relativo solfossido e solfone espressa in fenamifos)
Portuguese: Fenamifos (soma do fenamifos e dos seus sulfóxido e sulfona, expressa em fenamifos)
Dutch: Fenamifos (som van fenamifos en het sulfoxide en het sulfon daarvan, uitgedrukt als fenamifos)
Danish: Fenamiphos (summen af fenamiphos og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som fenamiphos)
Swedish: Fenamifos (summan av fenamifos och dess sulfoxid och sulfon uttryckt; fenamifos)
Finnish: Fenamifossi (fenamifossin ja sen sulfoksidin ja sulfonin summa ilmaistuna fenamifossina)
Greek: Fenamiphos (άθροισμα του fenamiphos και των σουλφοξειδίων και των σουλφονών του εκφραζόμενο ως fenamiphos)
Czech: Fenamifos (suma látky fenamifos, jeho sulfoxid a sulfon vyjádřené jako fenamifos)
Slovak: Fenamifos (suma fenamifosu a jeho sulfoxidu a sulfónu vyjadrená ako fenamifos)
Polish: Fenamifos (suma fenamifosu i jego sulfotlenku i sulfonu wyrażona jako fenamifos)
Hungarian: Fenamifosz (a fenamifosz és szulfoxidai és a szulfon összesen, fenamifoszban kifejezve)
Slovenian: Fenamifos (vsota fenamifosa in njegovega sulfoksida ter sulfona, izražena kot fenamifos)
Estonian: Fenamifoss (fenamifoss ning selle sulfoksiidi ja sulfooni segu, väljendatud fenamifossina)
Latvian: Fenamifoss (fenamifosa un tā sulfoksīda un sulfona summa, kas izteikta kā fenamifoss)
Lithuanian: Fenamifosas (fenamifoso, jo sulfoksido ir sulfono suma, išreikšta kaip fenamifosas)
English: Methamidophos
French: Méthamidophos
Spanish: Metamidofós
Italian: Metamidofos
Portuguese: Metamidofos
Dutch: Methamidofos
Swedish: Metamidofos
Finnish: Metamidofossi
Czech: Methamidofos
Slovak: Metamidofos
Polish: Metamidofos
Hungarian: Metamidofosz
Slovenian: Metamidofos
Estonian: Metamidofoss
Latvian: Metamidofoss
Lithuanian: Metamidofosas
English: Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl)
French: Méthomyl et thiodicarbe (somme du méthomyl et du thiodicarbe, exprimée en méthomyl)
German: Methomyl und Thiodicarb (Summe aus Methomyl und Thiodicarb, ausgedrückt als Methomyl)
Spanish: Metomilo y tiodicarb (suma de metomilo y tiodicarb expresada como metomilo
Italian: Metomil e tiodicarb (somma di metolil e tiodicarb, espressa in metomil)
Portuguese: Metomil e tiodicarbe (soma do metomil e do tiodicarbe, expressa em metomil)
Dutch: Methomyl en thiodicarb (som van methomyl en thiodicarb, uitgedrukt als methomyl)
Danish: Methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb, udtrykt som methomyl)
Swedish: Metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl
Finnish: Metomyyli ja tiodikarbi (metomyylin ja tiodikarbin summa ilmaistuna metomyylinä)
Greek: Methomyl και Thiodicarb ( άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl)
Czech: Methomyl a thiodikarb (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl)
Slovak: Metomyl a tiodikarb (suma metomylu a tiodikarbu vyjadrená ako metomyl)
Polish: Metomyl i Tiodikarb (suma metomylu i tiodikarbu wyrażona jako metomyl)
Hungarian: Metomil és tiodikarb (a metomil és a tiodikarb összesen, metomilban kifejezve)
Slovenian: Metomil in tiodikarb (vsota metomila in tiodikarba, izražena kot metomil)
Estonian: Metomüül ja tiodikarb (metomüüli ja tiodikarbi segu, väljendatud metomüülina)
Latvian: Metomils un tiodikarbs (metomila un tiodikarba summa, kas izteikta kā metomils)
Lithuanian: Metomilas ir tiodikarbas (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas)
English: Oxydemeton-methyl (sum of oxydemeton-methyl and demeton-S-methylsulfone expressed as oxydemeton-methyl)
French: Oxydéméton-méthyl (somme des résidus de l'oxydéméton-méthyl et du déméton-S-méthylsulfone, exprimée en oxydéméton-méthyl)
German: Oxydemeton-methyl (Summe aus Oxydemeton-methyl und Demeton-S-methylsulfon, ausgedrückt als Oxydemeton-methyl)
Spanish: Oxidemetón-metilo (suma de oxidemetón-metilo y demetón-S-metilsulfona expresado como oxidemetón-metilo)
Italian: Ossidemeton-metile (somma di ossidemeton-metile e demeton-S-metilsolfone espressa in ossidemeton-metile)
Portuguese: Oxidemetão-metilo (soma do oxidemetão-metilo e do demetão-S-metilsulfona, expressa em oxidemetão-metilo)
Dutch: Oxydemeton-methyl (som van oxydemeton-methyl en demeton-S-methylsulfon, uitgedrukt als oxydemeton-methyl)
Danish: Oxydemetonmethyl (summen af oxydemetonmethyl og demeton-S-methylsulfon, udtrykt som oxydemetonmethyl)
Swedish: Oxidemetonmetyl (summan av oxidemetonmetyl och demeton-S- metylsulfon uttryckt som oxidemetonmetyl)
Finnish: Oksidemetonimetyyli (oksidemetonimetyylin ja demetoni-S- metyylisulfonin summa ilmaistuna oksidemetonimetyylin ä)
Greek: Oxydemeton-methyl (άθροισμα των oxydemeton-methyl και demeton-S-methylsulfone εκφραζόμενο ως oxydemeton-methyl)
Czech: Oxydemeton-methyl (suma oxydemeton-methylu a demeton-S-methylsulfonu vyjádřená jako oxydemeton-methyl)
Slovak: Oxydemetón-metyl (suma oxydemetón-metylu a demetón-S-metylsulfónu vyjadrená ako oxydemetón-metyl)
Polish: Oksydemeton metylowy (suma oksydemetonu metylowego i demetonu-S-metylosulfonowego wyrażona jako oksydemeton metylowy)
Hungarian: Oxidemeton-metil (az oxidemetonmetil és a demeton-S-metilszulfon összesen, oxidemeton-metilben kifejezve)
Slovenian: Oksidemeton-metil (vsota oksidemeton-metila in demeton-S-metilsulfona, izražena kot oksidemeton-metil)
Estonian: Metüüloksüdemetoon (metüüloksüdemetooni ja demetoon-S-metüülsulfooni segu, väljendatud metüüloksüdemetoonina)
Latvian: Oksidemetonmetils (oksidemetonmetila un demeton-S-metilsulfona summa, kas izteikta kā oksidemetonmetils)
Lithuanian: Metiloksidemetonas (metiloksidemetono ir demeton-S-metilsulfono suma, išreikšta kaip metiloksidemetonas)
English: Procymidone [4]
German: Procymidon (R) [4]
Spanish: Promicidona [4]
Italian: Procimidone [4]
Portuguese: Procimidona [4]
Dutch: Procymidon [4]
Danish: Procymidon [4]
Swedish: Procymidon [4]
Finnish: Prokymidoni [4]
Greek: Προκυμιδόνη (Procymidone) [4]
Czech: Procymidon [4]
Slovak: Procymidón [4]
Polish: Procymidon [4]
Hungarian: Procimidon [4]
Slovenian: Procimidon [4]
Estonian: Protsümidoon [4]
Latvian: Procimidons [4]
Lithuanian: Procimidonas [4]
English: Vinclozolin (sum of vinclozolin and all metabolites containing the 3,5-dichloraninilinemoiety, expressed as vinclozolin) [4]
French: Vinchlozoline (somme de la vinchlozoline et de tous les métabolites contenant la fraction 3,5-dichloroaniline, exprimée en vinchlozoline) [4]
German: Vinclozolin (Summe aus Vinclozolin und seinen Metaboliten, die den 3,5-Dichloranilin-Anteil enthalten, ausgedrückt als Vinclozolin) (R) [4]
Spanish: Vinclozolina (suma de vinclozolina y de todos los metabolitos que contengan la parte de 3,5dicloroanilina, expresada como vinclozolina) [4]
Italian: Vinclozolin (somma di vinclozolin e di tutti i relativi metaboliti contenenti la frazione 3,5 dicloroanilina, espressa in vinclozolin) [4]
Portuguese: Vinclozolina (soma da vinclozolina e de todos os metabolitos que contenham a fracção 3,5-dicloroanilina, expressa em vinclozolina) [4]
Dutch: Vinclozolin (som van vinclozolin en alle metabolieten die het 3,5-dichlooranilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als vinclozolin) [4]
Danish: Vinclozolin (summen af vinclozolin og alle metabolitter indeholdende 3,5-dichloranilin, udtrykt som vinclozolin) [4]
Swedish: Vinklozolin (summan av vinklozoliner och alla metaboliter som innehåller 3,5 dikloranilinstruktur, uttryckt som vinklozolin) [4]
Finnish: Vinklotsoliini (vinklotsoliinin ja kaikkien 3,5-dikloorianiliinia sisältävien metaboliittien summa ilmaistuna vinklotsoliinina) [4]
Greek: Βινκλοζολίνη (Vinclozolin) (άθροισμα βινκλοζολίνης και όλων των μεταβολιτών της που περιέχουν το τμήμα 3,5-διχλωροανιλίνης, εκφραζόμενο ως βινκλοζολίνη/vinclozoli n) [4]
Czech: Vinklozolin (suma vinklozolinu a všech jeho metabolitů obsahujících 3,5-dichloranilinovou skupinu, vyjádřeno jako vinklozolin) [4]
Slovak: Vinklozolín (suma vinklozolínu a všetkých metabolitov s obsahom 3,5-dichlóraninilínu, vyjadrená ako vinklozolín) [4]
Polish: Winklozolina (suma winchlozoliny i wszystkich metabolitów zawierających grupę 3,5-dichloroaniliny, wyrażona jako winklozolina) [4]
Hungarian: Vinklozolin (a vinklozolin és fele arányban 3,5-dikloraninilint tartalmazó, összes metabolitja összesen, vinklozolinban kifejezve) [4]
Slovenian: Vinklozolin (vsota vinklozolina in vseh metabolitov, ki vsebujejo 3,5-dikloroanilinsko polovico, izražena kot vinklozolin) [4]
Estonian: Vinklosoliin (vinklosoliini ja kõikide 3,5-dikloroaniliinrühma sisaldavate metaboliitide segu, väljendatud vinklosoliinina) [4]
Latvian: Vinklozolīns (vinklozolīna un visu metabolītu, kas satur 3,5-dihloraninilīna grupu, summa, izteikta kā vinklozolīns) [4]
Lithuanian: Vinklozolinas (vinklozolino ir jo metabolitų, kuriuose yra 3,5-dichloroanilino dalis, suma, išreikšta kaip vinklozolinas [4]
English: Citrus fruit
French: Agrumes
German: Zitrusfrüchte
Spanish: Cítricos
Italian: Agrumi
Portuguese: Citrinos
Dutch: Citrus-vruchten
Danish: Citrusfrugter
Swedish: Citrusfrukter
Finnish: Sitrushedelmät
Greek: Εσπεριδοειδή
Czech: Citrusové plody
Slovak: citrusové plody
Polish: Owoce cytrusowe
Hungarian: i. Citrusfélék
Slovenian: Citrusi
Estonian: Tsitrusviljad
Latvian: citrusaugļi
Lithuanian: Citrusiniai vaisiai
English: Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo, ugli and other hybrids)
French: Pample-mousses (Shaddock, pomelo, sweeties, tangelo, ugli et autres hybrides)
German: Grapefruit (Pampelmu-sen, Pomelos, Sweeties, Tangelo, Ugli und andere Hybriden Bergamotte, Pomeranze,Chinotto und andere Hybriden)
Spanish: Toronjas (Pamplemusa, pomelo, pomelit, tangelo, ugli y otros híbridos)
Italian: Pompelmi (Shaddocks, pomeli, sweeties, tangelo, ugli e altri ibridi)
Portuguese: Toranjas (“Shaddock”, pomelo, “sweety”, tangelo, “ugli” e outros híbridos)
Dutch: Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo, ugli en andere kruisingen)
Danish: Grapefrugter (Pompelmus, sweetie, tangelo, ugli og lignende krydsninger)
Swedish: grapefrukter (pompelmus, pomelo, sweetie, tangelo, ugli och andra hybrider)
Finnish: Greipit (Pummelo, pomelo, sweetie, tangelo, ugli ja muut hybridit)
Czech: Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo, ugli a jiné hybridy)
Slovak: grapefruity (odrody shaddock, pomelo, sweetie, tangelo, ugli a iné hybridy)
Polish: Grejpfruty (Pomarańcza olbrzymia, pomelo, sweeties, tangelo, ugli i podobne mieszańce)
Hungarian: Grapefruit (Shaddock, pomeló, édes grépfrút, tangeló, ugli és egyéb hibridek)
Slovenian: Grenivke (pomelo, sweeties, tangelo, ugli in drugi hibridi)
Estonian: Greipfruudid (Shaddock’id, pomelid, sweetie’d, tangelod, uglid ja muud hübriidid)
Latvian: Greipfrūti (Pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi, mandarīna un greipfrūta hibrīdi, pārējie hibrīdi)
Lithuanian: Greipfrutai (Greipfrutai, didieji greipfrutai, saldieji, tangelai ir kiti hibridai)
English: Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
French: Oranges (Bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides)
German: Orangen
Spanish: Naranjas (Bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbridos)
Italian: Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Portuguese: Laranjas (Bergamota, laranja amarga, chinota e outros híbridos)
Dutch: Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)
Danish: Appelsiner (Bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)
Swedish: apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider)
Finnish: Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)
Czech: Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)
Slovak: pomaranče (bergamot, horký pomaranč, chinotto a iné hybridy)
Polish: Pomarańcze (Pomarańcza bergamot, pomarańcza gorzka, i podobne mieszańce)
Hungarian: Narancs (Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek)
Slovenian: Pomaranče (Bergamot, grenka pomaranča, chinotto in drugi hibridi)
Estonian: Apelsinid (Bergamotid, pomerantsid, chinotto’d ja muud hübriidid)
Latvian: Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)
Lithuanian: Apelsinai (Bergamotės, aitrieji apelsinai ir kiti hibridai)
English: Lemons (Citron, lemon)
French: Citrons (Cédrat, citron)
German: Zitronen (Limone, Zitrone)
Spanish: Limones (Cidro, limón)
Italian: Limoni (Limone)
Portuguese: Limões (Cidra, limão azedo)
Dutch: Citroenen
Danish: Citroner (Cedrat, citron)
Swedish: citroner (suckatcitron, citron)
Finnish: Sitruunat (Sukaattisitruuna, sitruuna)
Greek: Λεμόνια (Κίτρα)
Czech: Citrony (Citron, cedrát)
Slovak: citróny (plody citrónovníka pravého, citróny)
Polish: Cytryny (Cedrat, cytryna)
Hungarian: Citrom (Cédrátcitrom, citrom)
Slovenian: Limone (Citrona, limona)
Estonian: Sidrunid (Sukaadisidrunid, sidrunid)
Latvian: Citroni (Dažādi citroni)
Lithuanian: Citrinos (Citronai, tikrosios citrinos)
English: Mandarins (Clementine, tangerine and other hybrids)
French: Mandarines (Clémentine, tangerine et autres hybrides)
German: Mandarinen (Clementine, Tangerine und andere Hybriden)
Spanish: Mandarinas (Clementina, tangerina y otros híbridos)
Italian: Mandarini (Clementine, tangerini e altri ibridi)
Portuguese: Tangerinas (Clementina, mandarina e outros híbridos)
Dutch: Mandarijnen (Clementine, tangerine en andere kruisingen)
Danish: Mandariner (Klementin, tangerin og lignende krydsninger)
Swedish: mandariner (klementiner, tangeriner och andra hybrider)
Finnish: Mandariinit (Klementiini, tangeriiini ja muut hybridit)
Czech: Mandarinky (Klementinky, tangerinky a jiné hybridy)
Slovak: mandarínky (klementínky, tangerínky a iné hybridy)
Polish: Mandarynki (Klementynki, tangeriny i podobne mieszańce)
Hungarian: Mandarin (Klementin, tangerin és más hibridek)
Slovenian: Mandarine (Klementine, tangerine in drugi hibridi)
Estonian: Mandariinid (Klementiinid, tangeriinid ja muud hübriidid)
Latvian: Mandarīni (Klementīni, tanžerīni un pārējie hibrīdi)
Lithuanian: Mandarinai (Klementinai, tikrieji mandarinai ir kiti hibridai)
English: Cashew nuts
French: Noix de cajou
German: Kaschunüsse
Spanish: Nueces de anacardo
Italian: Noci di anacardi
Portuguese: Castanhas de caju
Dutch: Cashew-noten
Danish: Cashew-nødder
Swedish: cashewnötter
Finnish: Cashewpähkinät
Greek: Ανακάρδια (κάσιους)
Czech: Kešu ořechy
Slovak: kešu orechy
Polish: Orzechy nerkowca
Hungarian: Kesudió
Slovenian: Indijski orehi
Estonian: Kažupähklid
Latvian: Indijas rieksti
Lithuanian: Anakardžiai
English: Hazelnuts (Filbert)
French: Noisettes (Aveline)
German: Haselnüsse (Lambertsnuss)
Spanish: Avellanas (Avellana de Lambert)
Italian: Nocciole (Nocciola di Dalmazia )
Portuguese: Avelãs (“Filbert”)
Dutch: Hazelnoten (Lamberts-noot)
Danish: Hassel-nødder (Lamberts-nød)
Swedish: hasselnötter (filberthasselnöt)
Finnish: Hasselpähkinät (Corylus maxima)
Czech: Lískové ořechy (Ořechy lísky největší)
Slovak: lieskovce (filbert)
Polish: Orzechy laskowe (Filbert)
Hungarian: Mogyoró (Filbert)
Slovenian: Lešniki (Lešniki iz rodu Corylus)
Estonian: Sarapuupähklid (Filbertpähklid)
Latvian: Lazdu rieksti (Dižlazdu rieksti)
Lithuanian: Lazdyno riešutai (Didieji riešutai)
English: Apples (Crab apple)
French: Pommes (Pommette)
German: Äpfel (Holzapfel)
Spanish: Manzanas (Manzana silvestre)
Italian: Mele (Mela selvatica)
Portuguese: Maçãs (Maçã brava)
Dutch: Appelen (Wilde appel)
Danish: Æbler (Vildæble)
Swedish: äpplen (vildapel)
Finnish: Omenat (Metsäomena)
Czech: Jablka (Plody jabloně lesní)
Polish: Jabłka (Jabłoń płonka)
Hungarian: Alma (Vadalma)
Slovenian: Jabolka (Lesnika)
Estonian: Õunad (Paradiisiõunad)
Latvian: Āboli (Mežāboli)
Lithuanian: Obuoliai (Miškinės obels obuoliai)