English: ‘The duly signed applications must be sent in by 14 October 2011 at the latest either by e-mail or by post to the following address:
French: «Les actes de candidature dûment signés doivent être envoyés au plus tard le 14 octobre 2011, par courriel ou par courrier postal, à l’adresse suivante:
German: „Die ordnungsgemäß unterzeichneten Bewerbungen sind bis zum 14. Oktober 2011 per E-Mail oder Post an folgende Anschrift zu senden:
Spanish: «Las solicitudes, debidamente firmadas, deberán enviarse a más tardar el 14 de octubre de 2011 por correo electrónico o por correo postal a la siguiente dirección:
Italian: «Le domande debitamente firmate devono essere inviate al più tardi entro il 14 ottobre 2011 per e-mail o per posta al seguente indirizzo:
Portuguese: «As candidaturas devidamente assinadas devem ser enviadas o mais tardar em 14 de Outubro de 2011, por correio electrónico ou por carta para o seguinte endereço:
Dutch: „De ondertekende aanmeldingen dienen uiterlijk op 14 oktober 2011 per e-mail of per brief naar het volgende adres te worden gezonden:
Danish: »De behørigt underskrevne ansøgninger skal sendes senest den 14. oktober 2011 med e-mail eller almindelig post til følgende adresse:
Swedish: ”De undertecknade ansökningarna ska sändas senast den 14 oktober 2011, antingen med e-post eller brev, till följande adress:
Finnish: ”Asianmukaisesti allekirjoitetut hakemukset on lähetettävä viimeistään 14. lokakuuta 2011 joko sähköpostitse tai kirjeenä seuraavaan osoitteeseen:
Greek: «Οι δεόντως υπογεγραμμένες υποψηφιότητες πρέπει να αποσταλούν έως τις 14 Οκτωβρίου 2011, το αργότερο, είτε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είτε ταχυδρομικώς στην ακόλουθη διεύθυνση:
Czech: „Řádně podepsané přihlášky musí být nejpozději do 14. října 2011 zaslány buď e-mailem, nebo poštou na následující adresu:
Slovak: „Podpísané prihlášky musia byť zaslané najneskôr do 14. októbra 2011 e-mailom alebo poštou na túto adresu:
Polish: „Należycie podpisane zgłoszenia należy przesłać do dnia 14 października 2011 r. drogą elektroniczną lub pocztą na poniższy adres Dyrekcji do Spraw Wewnętrznych:
Hungarian: „A megfelelően aláírt pályázatokat elektronikus vagy postai úton legkésőbb 2011. október 14-ig kell eljuttatni az alábbi címre:
Slovenian: „Ustrezno podpisane prijave je treba poslati najpozneje do 14. oktobra 2011 po elektronski pošti ali po pošti na naslov:
Romanian: „Candidaturile semnate în mod corespunzător trebuie trimise până cel târziu la data de 14 octombrie 2011, prin e-mail sau prin poștă, la următoarea adresă:
Bulgarian: „Надлежно подписаните кандидатури трябва да бъдат изпратени до 14 октомври 2011 г. най-късно по електронна поща или по пощата на следния адрес:
Estonian: „Nõuetekohaselt allakirjutatud avaldus tuleb saata hiljemalt 14. oktoobriks 2011 kas e-posti või posti teel järgmisel aadressil:
Latvian: “Atbilstīgi parakstīti pieteikumi jānosūta ne vēlāk kā līdz 2011. gada 14. oktobrim pa e-pastu vai vēstulē uz šādu adresi:
Lithuanian: „Tinkamai pasirašytos paraiškos turi būti atsiųstos ne vėliau kaip iki 2011 m. spalio 14 d. elektroniniu paštu arba laišku šiuo adresu:
Maltese: “L-applikazzjonijiet mimlija kif dovut għandhom jintbagħtu sa mhux iżjed tard mill-14 ta’ Ottubru 2011 jew bil-posta elettronika jew bil-posta fl-indirizz li ġej: