FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tungsten bars and rods (other than those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil, n.e.s.
French: Barres (autres que celles simplement obtenues par frittage), profilés, tôles, bandes et feuilles en tungstène [wolfram], n.d.a.
German: Stangen „Stäbe“ (ausg. nur gesinterte), Profile, Bleche, Bänder und Folien, aus Wolfram, a.n.g.
Spanish: Barras, perfiles, chapas, hojas y tiras, de volframio "tungsteno", n.c.o.p. (exc. barras obtenidas simplemente por sinterizado)
Italian: Barre (diverse da quelle ottenute solo per sinterizzazione); profilati, lamiere, nastri e fogli di tungsteno, n.n.a.
Portuguese: Barras (expt. as simplesmente obtidas por sinterização), perfis, chapas, tiras e folhas de tungsténio, n.e.
Dutch: staven, profielen, platen, bladen en strippen, van wolfraam, n.e.g. (m.u.v. enkel door sinteren verkregen staven)
Danish: Stænger, bortset fra kun sintrede stænger, samt profiler, plader, bånd og folie, af wolfram, i.a.n.
Swedish: Stång (annan än sådan som erhållits enbart genom sintring), profiler, plåt, band och folier, av volfram, i.a.n.
Finnish: Tangot (muut kuin ainoastaan sintratut), profiilit, levyt, nauhat ja folio, volframia, m.k.
Greek: Ράβδοι (εκτός εκείνων που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση), είδη με καθορισμένη μορφή, ελάσματα, ταινίες και φύλλα, από βολφράμιο, π.δ.κ.α.
Czech: Wolframové tyče a pruty (jiné než získané prostým slinováním), profily, desky, plechy, pásy a fólie, jinde neuvedené
Slovak: Volfrámové tyče a prúty (okrem druhov získaných jednoduchým spekaním), profily, platne, plechy, pásy a fólia, i. n.
Polish: Sztaby i pręty, z wolframu (inne niż otrzymane przez zwykłe spiekanie), kształtowniki, blachy grube, cienkie, taśma i folia, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett volfrámrúd (a zsugorítással nyert kivételével), -profil, -lap, -lemez, -szalag és -fólia
Slovenian: Volframove palice in drogovi (razen palic in drogov, dobljenih samo s sintranjem), profili, plošče, pločevina, trak in folija, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Bare și tije din tungsten (altele decât cele simplu obținute prin sinterizare), profile, table, foi, benzi și folii, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Пръти от волфрам (различни от тези, получени само чрез синтероване), профили, ламарини, ленти, листове и фолио, неупоменати другаде
Estonian: Varbmaterjal (v.a üksnes paagutamise teel saadud), profiilid, plaadid, lehed, ribad ja foolium volframist, mujal nimetamata
Latvian: Volframa stieņi (kas nav izgatavoti ar vienkāršu saķepināšanu), profili, plātnes, loksnes, sloksnes un folija, kas citur nav minēti
Lithuanian: Volframo strypai ir juostos (išskyrus pagamintus paprasto sukepinimo būdu), profiliai, plokštės, lakštai, juostelės ir folija, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Biċċiet u vireg tat-tungstenu (minbarra dawk miksuba sempliċement bis-solidifikazzjoni bis-sħana), profili, pjanċi, folji, strixxi u fojl, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Tungsten wire
French: Fils en tungstène [wolfram]
German: Draht aus Wolfram
Spanish: Alambre de volframio "tungsteno"
Italian: Fili di tungsteno
Portuguese: Fios de tungsténio
Dutch: draad van wolfraam
Danish: Tråd af wolfram
Swedish: Tråd av volfram
Finnish: Volframilanka
Greek: Σύρματα από βολφράμιο
Czech: Wolframové dráty
Slovak: Volfrámový drôt
Polish: Drut wolframowy
Hungarian: Volfrámhuzal
Slovenian: Volframova žica
Romanian: Sârmă de tungsten
Bulgarian: Телове от волфрам
Estonian: Volframist traat
Latvian: Volframa stieples
Lithuanian: Volframo viela
Maltese: Wajer tat-tungstenu
English: Tungsten waste and scrap (excl. ash and residues containing tungsten)
French: Déchets et débris de tungstène [wolfram] (sauf cendres et résidus contenant du tungstène)
German: Abfälle und Schrott, aus Wolfram (ausg. Aschen und Rückstände, Wolfram enthaltend)
Spanish: Desperdicios y desechos de volframio "tungsteno" (exc. cenizas y residuos que contengan volframio "tungsteno")
Italian: Cascami e avanzi di tungsteno (escl. ceneri e residui contenenti tungsteno)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de tungsténio (expt. cinzas e resíduos que contenham tungsténio)
Dutch: resten en afval van wolfraam (m.u.v. assen en residuen die wolfraam bevatten)
Danish: Affald og skrot, af wolfram (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af wolfram)
Swedish: Avfall och skrot av volfram (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av volfram)
Finnish: Volframijätteet ja -romu (paitsi volframipitoinen tuhka ja jäämät)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από βολφράμιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν βολφράμιο)
Czech: Wolframový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující wolfram)
Slovak: Odpady a šrot z volfrámu (okrem popola a zvyškov obsahujúcich volfrám)
Polish: Odpady i złom wolframu (inne niż popiół i pozostałości zawierające wolfram)
Hungarian: Volfrámhulladék és -törmelék (a volfrámtartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Volframovi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo volfram)
Romanian: Deșeuri și resturi de tungsten (altele decât cenușa și reziduurile care conțin tungsten)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от волфрам (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи волфрам)
Estonian: Volframi jäätmed ja jäägid (v.a volframi sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Volframa atkritumi un lūžņi (izņemot volframu saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Volframo atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra volframo)
Maltese: Skart u fdalijiet tat-tungstenu (minbarra rmied u residwi li fihom it-tungstenu)
English: Articles of tungsten, n.e.s.
French: Ouvrages en tungstène [wolfram], n.d.a.
German: Waren aus Wolfram, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de volframio "tungsteno", n.c.o.p.
Italian: Lavori di tungsteno, n.n.a.
Portuguese: Obras de volfrâmio, n.e.
Dutch: werken van wolfraam, n.e.g.
Danish: Varer af wolfram, i.a.n.
Swedish: Volfram, varor av, i.a.n.
Finnish: Volframitavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από βολφράμιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z wolframu, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z volfrámu, i. n.
Polish: Artykuły z wolframu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru volfrámból
Slovenian: Izdelki iz volframa, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din tungsten, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от волфрам, неупоменати другаде
Estonian: Volframist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Volframa izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Volframo gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tat-tungstenu, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Molybdenum powders
French: Poudres de molybdène
German: Pulver aus Molybdän
Spanish: Polvo de molibdeno
Italian: Polveri di molibdeno
Portuguese: Pó de molibdénio
Dutch: poeder van molybdeen
Danish: Pulver af molybden
Swedish: Pulver av molybden
Finnish: Molybdeenijauhe
Greek: Σκόνες από μολυβδαίνιο
Czech: Molybdenový prášek
Slovak: Molybdénové prášky
Polish: Proszki molibdenu
Hungarian: Molibdénpor
Slovenian: Molibdenov prah
Romanian: Pulberi de molibden
Bulgarian: Прахове от молибден
Estonian: Molübdeenipulbrid
Latvian: Molibdēna pulveri
Lithuanian: Molibdeno milteliai
Maltese: Trabijiet tal-molibdenu
English: Unwrought molybdenum, incl. bars and rods obtained simply by sintering
French: Molybdène sous forme brute, y.c. les barres en molybdène simplement obtenues par frittage
German: Molybdän in Rohform, einschl. nur gesinterte Stangen „Stäbe“
Spanish: Molibdeno en bruto, incl. las barras simplemente obtenidas por sinterizado
Italian: Molibdeno greggio, incl. le barre ottenute solo per sinterizzazione
Portuguese: Molibdénio em formas brutas, incl. as barras simplesmente obtidas por sinterização
Dutch: molybdeen, ruw, incl. enkel door sinteren verkregen staven
Danish: Molybden, ubearbejdet, herunder kun sintrede stænger
Swedish: Molybden i obearbetad form, inkl. stång som erhållits enbart genom sintring
Finnish: Muokkaamaton molybdeeni, m.l. ainoastaan sintratut tangot
Greek: Μολυβδαίνιο σε ακατέργαστη μορφή, ό. συμπ. οι ράβδοι που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση
Czech: Netvářený (surový) molybden, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním
Slovak: Surový molybdén vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekaním
Polish: Molibden nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie
Hungarian: Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugorítással nyert rudat is
Slovenian: Surovi molibden, vključno s palicami in drogovi iz molibdena, dobljenimi samo s sintranjem
Romanian: Molibden sub formă brută, inclusiv barele și tijele simplu obținute prin sinterizare
Bulgarian: Необработен молибден, включително прътите, получени само чрез синтероване
Estonian: Survetöötlemata molübdeen (sh üksnes paagutamise teel saadud kangid)
Latvian: Neapstrādāts molibdēns, tostarp ar vienkāršu saķepināšanu izgatavoti molibdēna stieņi
Lithuanian: Neapdorotas molibdenas, įskaitant strypus ir juostas, pagamintus paprasto sukepinimo būdu
Maltese: Molibdenu mhux maħdum, inklużi biċċiet u vireg miksuba sempliċement bis-solidifikazzjoni bis-sħana
English: Molybdenum bars and rods (other than those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil, n.e.s.
French: Barres (autres que celles simplement obtenues par frittage), profilés, tôles, bandes et feuilles en molybdène, n.d.a.
German: Stangen „Stäbe“ (ausg. nur gesinterte), Profile, Bleche, Bänder und Folien, aus Molybdän, a.n.g.
Spanish: Barras, perfiles, chapas, hojas y tiras, de molibdeno, n.c.o.p. (exc. barras obtenidas simplemente por sinterizado)
Italian: Barre (diverse da quelle ottenute solo per sinterizzazione); profilati, lamiere, nastri e fogli di molibdeno, n.n.a.
Portuguese: Barras (expt. as simplesmente obtidas sinterização), perfis, chapas tiras e folhas, de molibdénio, n.e.
Dutch: staven, profielen, platen, bladen en strippen, van molybdeen, n.e.g. (m.u.v. enkel door sinteren verkregen staven)
Danish: Stænger, bortset fra kun sintrede stænger, samt profiler, plader, bånd og folie, af molybden, i.a.n.
Swedish: Stång (annan än sådan som erhållits enbart genom sintring), profiler, plåt, band och folier av molybden
Finnish: Molybdeenitangot (muut kuin ainoastaan sintratut), profiilit, levyt, nauhat ja folio, m.k.
Greek: Ράβδοι (εκτός εκείνων που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση), είδη με καθορισμένη μορφή, ελάσματα, ταινίες και φύλλα, από μολυβδαίνιο, π.δ.κ.α.
Czech: Molybdenové tyče a pruty (jiné než získané prostým slinováním), profily, desky, plechy, pásy a fólie, jinde neuvedené
Slovak: Molybdénové tyče a prúty (okrem druhov získaných jednoduchým spekaním), profily, platne, plechy, pásy a fólia, i. n.
Polish: Sztaby i pręty, z molibdenu (inne niż otrzymane przez zwykłe spiekanie), kształtowniki, blachy grube, cienkie, taśma i folia, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett molibdénrúd (a zsugorítással nyert kivételével), -profil, -lap, -lemez, -szalag és -fólia
Slovenian: Molibdenove palice in drogovi (razen palic in drogov, dobljenih samo s sintranjem), profili, plošče, pločevina, trak in folija, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Bare și tije din molibden (altele decât cele simplu obținute prin sinterizare), profile, table, foi, benzi și folii, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Пръти от молибден (различни от тези, получени само чрез синтероване), профили, ламарини, ленти, листове и фолио, неупоменати другаде
Estonian: Molübdeenist varbmaterjal (v.a üksnes paagutamise teel saadud), profiilid, plaadid, lehed, ribad ja foolium, mujal nimetamata
Latvian: Molibdēna stieņi (kas nav izgatavoti ar vienkāršu saķepināšanu), profili, plātnes, loksnes, sloksnes un folija, kas citur nav minēti
Lithuanian: Molibdeno strypai ir juostos (išskyrus pagamintus paprasto sukepinimo būdu), profiliai, plokštės, lakštai, juostelės ir folija, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Biċċiet u vireg tal-molibdenu (minbarra dawk miksuba sempliċement bis-solidifikazzjoni bis-sħana), profili, pjanċi, folji, strixxi u fojl, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Molybdenum wire
French: Fils en molybdène
German: Draht aus Molybdän
Spanish: Alambre de molibdeno
Italian: Fili di molibdeno
Portuguese: Fios de molibdénio
Dutch: draad van molybdeen
Danish: Tråd af molybden
Swedish: Tråd av molybden
Finnish: Molybdeenilanka
Greek: Σύρματα από μολυβδαίνιο
Czech: Molybdenové dráty
Slovak: Molybdénový drôt
Polish: Drut molibdenowy
Hungarian: Molibdénhuzal
Slovenian: Molibdenova žica
Romanian: Sârmă de molibden
Bulgarian: Телове от молибден
Estonian: Molübdeenist traat
Latvian: Molibdēna stieples
Lithuanian: Molibdeno viela
Maltese: Wajer tal-molibdenu
English: Molybdenum waste and scrap (excl. ash and residues containing molybdenum)
French: Déchets et débris de molybdène (sauf cendres et résidus contenant du molybdène)
German: Abfälle und Schrott, aus Molybdän (ausg. Aschen und Rückstände, Molybdän enthaltend)
Spanish: Desperdicios y desechos de molibdeno (exc. cenizas y residuos que contengan molibdeno)
Italian: Cascami e avanzi di molibdeno (escl. ceneri e residui contenenti molibdeno)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de molibdénio (expt. cinzas e resíduos que contenham molibdénio)
Dutch: resten en afval van molybdeen (m.u.v. assen en residuen die molybdeen bevatten)
Danish: Affald og skrot, af molybden (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af molybden)
Swedish: Avfall och skrot av molybden (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av molybden)
Finnish: Molybdeenijätteet ja -romu (paitsi molybdeenipitoinen tuhka ja jäte)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από μολυβδαίνιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν μολυβδαίνιο)
Czech: Molybdenový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující molybden)
Slovak: Odpady a šrot z molybdénu (okrem popola a zvyškov obsahujúcich molybdén)
Polish: Odpady i złom molibdenu (inne niż popiół i pozostałości zawierające molibden)
Hungarian: Molibdénhulladék és -törmelék (a molibdéntartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Molibdenovi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo molibden)
Romanian: Deșeuri și resturi de molibden (altele decât cenușa și reziduurile care conțin molibden)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от молибден (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи молибден)
Estonian: Molübdeeni jäätmed ja jäägid (v.a molübdeeni sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Molibdēna atgriezumi un lūžņi (izņemot molibdēnu saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Molibdeno atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra molibdeno)
Maltese: Skart u fdalijiet tal-molibdenu (minbarra rmied u residwi li fihom il-molibdenu)
English: Articles of molybdenum, n.e.s.
French: Ouvrages en molybdène, n.d.a.
German: Waren aus Molybdän, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de molibdeno, n.c.o.p.
Italian: Lavori di molibdeno, n.n.a.
Portuguese: Obras de molibdénio, n.e.
Dutch: werken van molybdeen, n.e.g.
Danish: Varer af molybden, i.a.n.
Swedish: Varor av molybden, i.a.n.
Finnish: Molybdeenitavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z molybdenu, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z molybdénu, i. n.
Polish: Artykuły z molibdenu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru molibdénből
Slovenian: Izdelki iz molibdena, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din molibden, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от молибден, неупоменати другаде
Estonian: Molübdeenist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Molibdēna izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Molibdeno gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tal-molibdenu, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Unwrought tantalium, incl. bars and rods of tantalium obtained simply by sintering; tantalium powders
French: Tantale sous forme brute, y.c. les barres en tantale simplement obtenues par frittage; poudres de tantale
German: Tantal in Rohform, einschl. nur gesinterte Stangen „Stäbe“; Pulver aus Tantal
Spanish: Tantalio en bruto, incl. las barras simplemente obtenidas por sinterizado; polvo de tantalio
Italian: Tantalio greggio, incl. le barre ottenute solo per sinterizzazione; polveri
Portuguese: Tântalo em formas brutas, incl. as barras simplesmente obtidas por sinterização; pó de tântalo
Dutch: tantaal, ruw, incl. enkel door sinteren verkregen staven; poeder van tantaal
Danish: Tantal, ubearbejdet, herunder kun sintrede stænger; pulver af tantal
Swedish: Tantal i obearbetad form, inkl. stång som erhållits enbart genom sintring; pulver av tantal
Finnish: Muokkaamaton tantaali, m.l. ainoastaan sintratut tangot; tantaalijauhe
Greek: Ταντάλιο σε ακατέργαστη μορφή, ό. συμπ. οι ράβδοι που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση. Σκόνες από ταντάλιο
Czech: Netvářený (surový) tantal, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním; tantalový prášek
Slovak: Surový tantal vrátane tyčí a prútov z tantalu získaných jednoduchým spekaním; tantalové prášky
Polish: Tantal nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie; proszki tantalu
Hungarian: Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorítással nyert tantálrudat is; tantálpor
Slovenian: Surovi tantal, vključno s palicami in drogovi iz tantala, dobljenimi samo s sintranjem; tantalov prah
Romanian: Tantal sub formă brută, inclusiv barele și tijele de tantal simplu obținute prin sinterizare; pulberi de tantal
Bulgarian: Необработен тантал, включително прътите от тантал, получени само чрез синтероване; прахове от тантал
Estonian: Survetöötlemata tantaal (sh üksnes paagutamise teel saadud kangid); tantaalipulbrid
Latvian: Neapstrādāts tantals, tostarp ar vienkāršu saķepināšanu izgatavoti tantala stieņi; tantala pulveri
Lithuanian: Neapdorotas tantalas, įskaitant tantalo strypus ir juostas, pagamintus paprasto sukepinimo būdu; tantalo milteliai
Maltese: Tantalu mhux maħdum, inklużi biċċiet u vireg tat-tantalu miksuba sempliċement bis-solidifikazzjoni bis-sħana; trabijiet tat-tantalu
English: Tantalium waste and scrap (excl. ash and residues containing tantalium)
French: Déchets et débris de tantale (sauf cendres et résidus contenant du tantale)
German: Abfälle und Schrott, aus Tantal (ausg. Aschen und Rückstände, Tantal enthaltend)
Spanish: Desperdicios y desechos de tantalio (exc. cenizas y residuos que contengan tantalio)
Italian: Cascami e avanzi di tantalio (escl. ceneri e residui contenenti tantalio)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de tântalo (expt. cinzas e resíduos que contenham tântalo)
Dutch: resten en afval, van tantaal (m.u.v. assen en residuen die tantaal bevatten)
Danish: Affald og skrot, af tantal (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af tantal)
Swedish: Avfall och skrot av tantal (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av tantal)
Finnish: Tantaalijäte ja romu (paitsi tantaalipitoinen tuhka ja jäämät)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από ταντάλιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν ταντάλιο)
Czech: Tantalový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující tantal)
Slovak: Odpady a šrot z tantalu (okrem popola a zvyškov obsahujúcich tantal)
Polish: Odpady i złom tantalu (inne niż popiół i pozostałości zawierające tantal)
Hungarian: Tantálhulladék és -törmelék (a tantáltartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Tantalovi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo tantal)
Romanian: Deșeuri și resturi de tantal (altele decât cenușa și reziduurile care conțin tantal)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от тантал (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи тантал)
Estonian: Tantaali jäätmed ja jäägid (v.a tantaali sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Tantala atgriezumi un lūžņi (izņemot tantalu saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Tantalo atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra tantalo)
Maltese: Skart u fdalijiet tat-tantalu (minbarra rmied u residwi li fihom it-tantalu)
English: Articles of tantalium, n.e.s.
French: Ouvrages en tantale, n.d.a.
German: Waren aus Tantal, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de tantalio, n.c.o.p.
Italian: Lavori di tantalio, n.n.a.
Portuguese: Obras de tântalo, n.e.
Dutch: werken van tantaal, n.e.g.
Danish: Varer af tantal, i.a.n.
Swedish: Tantal, varor av, i.a.n.
Finnish: Tantaalitavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από ταντάλιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z tantalu, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z tantalu, i. n.
Polish: Artykuły z tantalu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru tantálból
Slovenian: Izdelki iz tantala, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din tantal, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от тантал, неупоменати другаде
Estonian: Tantaalist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Tantala izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Tantalo gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje.
Maltese: Oġġetti tat-tantalu, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Unwrought magnesium, containing ≥ 99,8 % by weight of magnesium
French: Magnésium sous forme brute, teneur en poids en magnésium ≥ 99,8 %
German: Magnesium in Rohform, mit einem Magnesiumgehalt von >= 99,8 GHT
Spanish: Magnesio en bruto, con un contenido de magnesio ≥ 99,8 % en peso
Italian: Magnesio greggio, contenente, in peso, ≥ 99,8 % di magnesio
Portuguese: Magnésio em formas brutas, contendo ≥ 99,8 %, em peso, de magnésio
Dutch: magnesium, ruw, bevattende ≥ 99,8 gewichtspercenten magnesium
Danish: Magnesium, ubearbejdet, med indhold af magnesium på ≥ 99,8 vægtprocent
Swedish: Magnesium i obearbetad form, innehållande ≥ 99,8 viktprocent magnesium
Finnish: Muokkaamaton magnesium, jossa on ≥ 99,8 painoprosenttia magnesiumia
Greek: Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή, που περιέχει κατά βάρος ≥ 99,8 % μαγνήσιο
Czech: Netvářený (surový) hořčík obsahující nejméně 99,8 % hmotnostních hořčíku
Slovak: Surový horčík obsahujúci z celkovej hmotnosti ≥ 99,8 % horčíka
Polish: Magnez nieobrobiony plastycznie, zawierający ≥ 99,8 % masy magnezu
Hungarian: Megmunkálatlan magnézium legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal
Slovenian: Surovi magnezij, ki vsebuje vsaj 99,8 mas. % magnezija
Romanian: Magneziu sub formă brută, care conține minimum 99,8 % magneziu în greutate
Bulgarian: Необработен магнезий, съдържащ тегловно най-малко 99,8 % магнезий
Estonian: Survetöötlemata magneesium, magneesiumisisaldusega vähemalt 99,8 % massist
Latvian: Neapstrādāts magnijs ar magnija saturu 99,8 % no masas vai vairāk
Lithuanian: Neapdorotas magnis, kurio sudėtyje esantis magnis sudaro ne mažiau kaip 99,8 % masės
Maltese: Manjeżju mhux maħdum, li fih ≥ 99,8 % bħala toqol ta’ manjeżju
English: Unwrought magnesium, containing < 99,8 % by weight of magnesium
French: Magnésium sous forme brute, teneur en poids en magnésium < 99,8 %
German: Magnesium in Rohform, mit einem Magnesiumgehalt von < 99,8 GHT
Spanish: Magnesio en bruto, con un contenido de magnesio < 99,8 % en peso
Italian: Magnesio greggio contenente, in peso, < 99,8 % di magnesio
Portuguese: Magnésio em formas brutas, contendo < 99,8 %, em peso, de magnésio
Dutch: magnesium, ruw, bevattende < 99,8 gewichtspercenten magnesium
Danish: Magnesium, ubearbejdet, med indhold af magnesium på < 99,8 vægtprocent
Swedish: Magnesium i obearbetad form, innehållande < 99,8 viktprocent magnesium
Finnish: Muokkaamaton magnesium, jossa on < 99,8 painoprosenttia magnesiumia
Greek: Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή, που περιέχει κατά βάρος < 99,8 % μαγνήσιο
Czech: Netvářený (surový) hořčík obsahující méně než 99,8 % hmotnostních hořčíku
Slovak: Surový horčík obsahujúci z celkovej hmotnosti < 99,8 % horčíka
Polish: Magnez nieobrobiony plastycznie, zawierający < 99,8 % masy magnezu
Hungarian: Megmunkálatlan magnézium kevesebb mint 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal
Slovenian: Surov magnezij, ki vsebuje manj kot 99,8 mas. % magnezija
Romanian: Magneziu sub formă brută, care conține sub 99,8 % magneziu în greutate
Bulgarian: Необработен магнезий, съдържащ тегловно по-малко от 99,8 % магнезий
Estonian: Survetöötlemata magneesium, magneesiumisisaldusega alla 99,8 % massist
Latvian: Neapstrādāts magnijs ar magnija saturu mazāk nekā 99,8 % no masas
Lithuanian: Neapdorotas magnis, kurio sudėtyje esantis magnis sudaro mažiau kaip 99,8 % masės
Maltese: Manjeżju mhux maħdum, li fih < 99,8 % bħala toqol ta’ manjeżju