English: Preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures (excl. carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings)
French: Préparations à base de graphite ou d'autre carbone, sous forme de pâtes, blocs, plaquettes ou d'autres demi-produits (à l'excl. des pâtes carbonées pour électrodes et des pâtes simil. pour le revêtement intérieur des fours)
German: Zubereitungen auf der Grundlage von Grafit oder anderem Kohlenstoff, in Form von Pasten, Blöcken, Platten oder anderen Halbfertigerzeugnissen (ausg. kohlenstoffhaltige Pasten für Elektroden und ähnl. Pasten für die Innenauskleidung von Öfen)
Spanish: Preparaciones a base de grafito u otros carbonos, en pasta, bloques, plaquitas u otras semimanufacturas (exc. pastas carbonosas para electrodos y pastas simil. para el revestimiento interior de hornos)
Italian: Preparazioni a base di grafite o di altro carbonio, in forma di paste, blocchi, placchette o di altri semilavorati (escl. paste di carbonio per elettrodi e paste simili per il rivestimento interno dei forni)
Portuguese: Preparações à base de grafite ou de outros carbonos, em pastas, blocos, lamelas ou outros produtos intermediários (expt. pastas carbonadas para elétrodos e pastas semelhantes para revestimento interior de fornos)
Dutch: preparaten op basis van grafiet of van andere koolstof, in de vorm van pasta's, van blokken, van platen of van andere halffabrikaten (m.u.v. koolstofpasta's voor elektroden e.d. pasta's voor de inwendige bekleding van ovens)
Danish: Præparater på basis af grafit eller andet kul, i form af pasta, blokke, plader eller andre halvfabrikata (undtagen kulholdig pasta til elektroder og lignende pasta til indvendig beklædning af ovne)
Swedish: Preparat på basis av grafit eller annat kol, i pastaform eller i form av block, plattor eller andra halvfabrikat (exkl. kolhaltig elektrodmassa och liknande massor för invändig beklädnad av ugnar)
Finnish: Grafiittiin tai muuhun hiileen perustuvat valmisteet, massana, möhkäleinä, levyinä tai muina puolivalmisteina (paitsi hiilipitoiset elektrodimassat ja niiden kaltaiset massat uunien vuoraamiseen)
Greek: Παρασκευάσματα με βάση το γραφίτη ή άλλο άνθρακα, με μορφή πολτών, όγκων, πλακιδίων ή άλλων ενδιάμεσων προϊόντων (εκτός από ανθρακούχους πολτούς για ηλεκτρόδια και παρόμοιους πολτούς για την εσωτερική επένδυση των κλιβάνων)
Czech: Přípravky na bázi grafitu nebo jiného uhlíku ve formě past, bloků, tabulek nebo jiných polotovarů (jiné než uhlíkaté pasty pro elektrody a podobné pasty pro vyzdívky pecí)
Slovak: Prípravky na báze grafitu alebo iného uhlíka vo forme pást, blokov, platní alebo iných medziproduktov (okrem uhlíkatých pást na elektródy a podobných pást na výmurovky pecí)
Polish: Preparaty na bazie grafitu lub pozostałych odmian węgla, w postaci past, bloków, płyt lub pozostałych półproduktów (inne niż pasty węglowe do elektrod oraz pasty podobne na wykładziny piecowe)
Hungarian: Grafitból vagy más szénből készült termékek massza, tömb, lemez alakban vagy mint más félgyártmány (a szénmassza elektródokhoz és hasonló massza kemencebéléshez kivételével)
Slovenian: Preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v obliki paste, blokov, plošč in drugih polizdelkov (razen ogljikovih past za elektrode in podobnih past za oblaganje peči)
Romanian: Preparate pe bază de grafit sau de alt cărbune, sub formă de paste, blocuri, plachete sau alte semifabricate (cu excepția pastelor carbonate pentru electrozi și a pastelor similare pentru căptușirea cuptoarelor)
Bulgarian: Препарати на базата на графита или на друг вид въглерод под формата на пасти, блокове, плочки или други полуфабрикати (с изключение на въглеродни пасти за електроди и други подобни пасти за вътрешна облицовка на пещи)
Estonian: Grafiidi või muu süsiniku baasil saadud pasta, briketid, plaadid jm pooltooted (v.a süsinikupastad elektroodidele ja samalaadsed pastad ahjude vooderdamiseks)
Latvian: Preparāti uz grafīta vai cita oglekļa bāzes pastas, brikešu, plātņu vai citu pusfabrikātu veidā (izņemot oglekļa pastas elektrodiem un tamlīdzīgas pastas krāšņu oderējumam)
Lithuanian: Preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra grafitas arba kitos anglies atmainos, turintys pastų, luitų, plokščių arba kitų pusgaminių pavidalą (išskyrus anglines pastas elektrodams ir panašias pastas krosnių klojiniams)
Maltese: Preparazzjonijiet ibbażati fuq il-grafita jew karbonju ieħor f’forma ta’ pejst, blokok, pjanċi jew semimanifatturi oħra (minbarra pejst tal-karbonju għall-elettrodi u pejst simili għall-inforor tal-forn)