English: Peel of citrus fruit or melons, incl. watermelons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, or in water with other additives
French: Écorces d'agrumes ou de melons - y.c. de pastèques -, fraîches, congelées, présentées dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation ou bien séchées
German: Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen, einschl. Wassermelonen, frisch, gefroren, getrocknet oder zum vorläufigen Haltbarmachen in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz von anderen Stoffen eingelegt
Spanish: Cortezas de agrios "cítricos", de melones o sandías, frescas, congeladas, secas o presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conservación provisional
Italian: Scorze di agrumi o di meloni, incl. quelle di cocomeri, fresche, congelate, presentate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, oppure secche
Portuguese: Cascas de citrinos, de melões ou de melancias, frescas, secas, congeladas ou apresentadas em água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação
Dutch: schillen van citrusvruchten en van meloenen, incl. watermeloenen, vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd
Danish: Skaller af citrusfrugter eller meloner, herunder vandmeloner, friske, frosne, tørrede eller foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger
Swedish: Skal av citrusfrukter eller meloner, inkl. vattenmeloner, färska, frysta, torkade eller tillfälligt konserverade i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar
Finnish: Sitrushedelmien ja melonin, m.l. vesimelonin, kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai väliaikaisesti suolavedessä tai muita lisäaineita sisältävässä vedessä
Greek: Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια, νωπές, κατεψυγμένες, σε άρμη, σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους, ή και αποξεραμένες
Czech: Kůra citrusových plodů nebo melounů (včetně melounů vodních), čerstvá, zmrazená, sušená nebo prozatímně konzervovaná ve slané vodě nebo ve vodě s jinými přísadami
Slovak: Šupy citrusového ovocia alebo melónov, vrátane vodných melónov, čerstvé, mrazené, sušené alebo dočasne konzervované v náleve, alebo vo vode s inými prísadami
Polish: Skórki owoców cytrusowych lub melonów, włącznie z arbuzami, świeże, zamrożone, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance lub w wodzie z innymi dodatkami
Hungarian: Citrusfélék vagy a dinnyefélék héja, beleértve a görögdinnye héját is, frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében vagy más adalékanyagot tartalmazó vízben tartósítva
Slovenian: Lupine agrumov ali melon, vključno z lubenicami, sveže, zamrznjene, sušene ali začasno konzervirane v slanici ali v vodi z drugimi dodatki
Romanian: Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni verzi), proaspete, congelate, uscate, conservate în saramură sau în apă cu diferiți aditivi
Bulgarian: Кори от цитрусови плодове или от пъпеши и дини, пресни, замразени, поставени във вода — солена или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране, или сушени
Estonian: Tsitrusviljade või meloni, sh arbuusi koor, värske, külmutatud, kuivatatud või lühiajaliselt säilitatud soolvees, või muus konserveerivas lahuses
Latvian: Citrusaugļu vai meloņu, tostarp arbūzu, mizas, svaigas, saldētas, kaltētas vai īslaicīgai glabāšanai iekonservētas sālījumā vai ūdenī ar citām piedevām
Lithuanian: Citrusinių vaisių žievelės arba melionų, įskaitant arbūzus, luobos, šviežios, sušaldytos, džiovintos arba konservuotos sūrymu arba vandeniu su kitais priedais, bet netinkamos ilgai laikyti
Maltese: Qxur tal-frott taċ-ċitru jew bettieħ, inkluż dulliegħ, frisk, tal-friża, imnixxef jew ippriservat b’mod provviżorju fis-salmura, jew fl-ilma ma’ addittivi oħra