English: Other public entities which are part of or depend on the “Comunidades Autónomas” and on the “Corporaciones locales” and which are active in the field of drinking water distribution
French: Autres entités publiques qui font partie des “Comunidades Autónomas” ou des “Corporaciones locales” ou qui en dépendent, et qui exercent des activités dans le domaine de la distribution d’eau potable
German: Andere öffentliche Stellen, die Teil der ‚Comunidades Autónomas‘ und der ‚Corporaciones locales‘ sind oder von ihnen abhängen und auf dem Gebiet der Trinkwasserversorgung tätig sind
Spanish: Otras entidades públicas dependientes de las Comunidades Autónomas y de las Corporaciones locales y que operan en el ámbito de la distribución de agua potable.
Italian: Altri enti pubblici che fanno parte o dipendono dalle “Comunidades Autónomas” e dalle “Corporaciones locales” e che operano nel settore della distribuzione dell’acqua potabile
Portuguese: Outras entidades públicas que fazem parte de ou dependem das “Comunidades Autónomas” e das “Corporaciones locales” e que são ativas no domínio da distribuição da água potável
Dutch: Andere publieke entiteiten die deel uitmaken of afhankelijk zijn van de „Comunidades Autónomas” of de „Corporaciones locales” en die actief zijn op het gebied van de drinkwaterdistributie
Danish: Andre offentlige enheder under »Comunidades Autónomas« (selvstyrende regioner) og »Corporaciones locales« (lokalforvaltninger), og som står for drikkevandsforsyningen
Swedish: Andra offentliga enheter som ingår i eller är beroende av ’Comunidades Autónomas’ och ’Corporaciones locales’, och som är verksamma inom dricksvattendistribution
Finnish: Muut julkiset yksiköt, jotka muodostavat osan autonomisista alueista (’Comunidades Autónomas’) ja paikallishallinnosta (’Corporaciones locales’) tai ovat niistä riippuvaisia ja jotka toimivat juomaveden jakelun alalla
Greek: Άλλοι δημόσιοι φορείς που ανήκουν στις “Comunidades Autónomas” και τις “Corporaciones locales” ή ή εξαρτώνται από αυτές, και οι οποίοι δραστηριοποιούνται στον τομέα της διανομής πόσιμου νερού
Czech: Jiné veřejné subjekty, které jsou součástí ‚Comunidades Autónomas‘ a ‚Corporaciones locales‘ nebo na nich závisejí, a působí v oblasti distribuce pitné vody
Slovak: Iné verejné subjekty, ktoré sú súčasťou ‚Comunidades Autónomas‘ alebo ‚Corporaciones locales‘ alebo od nich závisia a pôsobia v oblasti distribúcie pitnej vody
Polish: Inne podmioty publiczne należące do lub zależne od Comunidades Autónomas oraz Corporaciones locales, działające w sektorze dystrybucji wody pitnej
Hungarian: Az autonóm körzetek (»comunidades autónomas«) és az alsóbb szintű közigazgatási egységek (»corporaciones locales«) részeként vagy azoktól függően működő egyéb olyan közjogi intézmények, amelyek ivóvízelosztást végeznek
Slovenian: Drugi javni subjekti, ki so del ‚Comunidades Autónomas‘ ali odvisni od njih in od ‚Corporaciones locales‘ ter dejavni na področju distribucije pitne vode.
Romanian: Alte entități publice integrate sau subordonate «Comunidades Autónomas» și «Corporaciones locales» și care funcționează în domeniul distribuției apei potabile
Bulgarian: Други публични образувания, които са част или зависят от „Comunidades Autónomas“ и от „Corporaciones locales“ и които извършват дейност в областта на водоснабдяването с питейна вода
Estonian: Muud riiklikud üksused, mis kuuluvad Comunidades Autónomas ja Corporaciones locales koosseisu või on neist sõltuvad ning mis tegelevad joogivee jaotamisega
Latvian: Citi publisko tiesību subjekti, kas ir daļa vai ir atkarīgi no “Comunidades Autónomas” un no “Corporaciones locales” un kas darbojas dzeramā ūdens sadales jomā
Lithuanian: Kiti viešieji subjektai, kurie priklauso arba yra pavaldūs „Comunidades Autónomas“ ir „Corporaciones locales“, ir kurie veikia geriamojo vandens tiekimo srityje
Maltese: Entitajiet pubbliċi oħra li huma parti minn jew li jiddependu mill-‘Comunidades Autónomas’ u mill-‘Corporaciones locales’ u li huma attivi fil-qasam tat-tqassim tal-ilma tajjeb għax-xorb