English: Vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
French: Bateaux, y.c. les bateaux de sauvetage (à l'excl. des navires de guerre, des bateaux à rames et autres bateaux du no8901 à 8905 et des bateaux à dépecer)
German: Wasserfahrzeuge, einschl. Rettungsfahrzeuge (ausg. Kriegsschiffe, Ruderboote und andere Wasserfahrzeuge der Pos. 8901 bis 8905 sowie Wasserfahrzeuge zum Abwracken)
Spanish: Barcos, incl. los barcos de salvamento (exc. navíos de guerra, barcas de remos y otros barcos de las partidas 8901 a 8905, así como barcos para desguace)
Italian: Imbarcazioni, incl. imbarcazioni di salvataggio (escl. navi da guerra, imbarcazioni a remi e altre imbarcazioni delle voci da 8901 a 8905 nonché destinate alla demolizione)
Portuguese: Embarcações, incluídos os barcos salva-vidas (expt. os navios de guerra, os barcos a remos e outras embarcações das posições 8901 a 8905, assim como embarcações para desmantelar)
Dutch: schepen, reddingsboten daaronder begrepen (m.u.v. oorlogsschepen, roeiboten en andere schepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8905 en sloopschepen)
Danish: Fartøjer, herunder redningsbåde (undtagen krigsskibe, robåde og andre fartøjer henhørende under position 8901 til 8905 samt fartøjer til ophugning)
Swedish: Fartyg, inbegripet livbåtar (exkl. krigsfartyg, roddbåtar och andra fartyg enligt nr 8901–8905 samt fartyg avsedda att huggas upp)
Finnish: Alukset, myös pelastusveneet (ei kuitenkaan sota-alukset, soutuveneet ja muut nimikkeiden 8901–8905 alukset sekä romutettaviksi tarkoitetut alukset)
Greek: Πλωτά μέσα, όπου περιλαμβάνονται και τα μέσα διάσωσης (εκτός από πολεμικά πλοία, κωπήλατες λέμβους και άλλα πλωτά μέσα των κλάσεων 8901 έως 8905, καθώς και εκτός από πλωτά μέσα που προορίζονται για διάλυση)
Czech: Plavidla, včetně záchranných člunů (jiná než válečné lodě, veslařské čluny a jiná plavidla čísel 8901 až 8905 a plavidla určená do šrotu)
Slovak: Plavidlá, vrátane záchranných člnov (okrem vojnových lodí, veslárskych člnov a ostatných plavidiel položky 8901 až 8905 a plavidiel určených na demontáž)
Polish: Jednostki pływające, włączając łodzie ratunkowe (z wyłączeniem okrętów wojennych, łodzi wioślarskich oraz pozostałych jednostek pływających objętych pozycjami od 8901 do 8905 i statków przeznaczonych do złomowania)
Hungarian: Hajó, beleértve a mentőcsónakot is (a hadihajó, az evezős csónak és a 8901–8905 vtsz. alá tartozó más hajó és a bontásra [szétszerelésre] szánt vízi jármű kivételével)
Slovenian: Plovila, vključno z reševalnimi čolni (razen vojnih ladij, čolnov na vesla in drugih plovil iz tarifnih številk 8901 do 8905 ter plovil za razrez)
Romanian: Nave, inclusiv nave de salvare (altele decât navele de război, bărcile cu rame și celelalte nave de la pozițiile 8901-8905 și navele pentru dezmembrare)
Bulgarian: Кораби, включително спасителните лодки (с изключение на бойни плавателни съдове, лодки с гребла и другите кораби от № 8901 до 8905 и кораби, предназначени за нарязване)
Estonian: Muud laevad, sh päästepaadid (v.a sõjalaevad, sõudepaadid ja muud rubriikide 8901 kuni 8905 laevad ning lammutamisele määratud laevad)
Latvian: Kuģi, tostarp glābšanas kuģi (izņemot karakuģus, airu laivas un un citus 8901. līdz 8905. pozīcijas kuģus un izjaucamus kuģošanas līdzekļus)
Lithuanian: Laivai, įskaitant gelbėjimo laivus (išskyrus karinius laivus, irklines valtis ir kitas vandens transporto priemones, klasifikuojamas 8901–8905 pozicijose, bei laužui skirtus laivus)
Maltese: Bastimenti, inklużi dgħajjes tas-salvataġġ (minbarra vapuri tal-gwerra, dgħajjes tal-qdif u bastimenti oħra tal-intestaturi 8901 sa 8905 u bastimenti għat-tkissir)