English: Brake linings and pads with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
French: Garnitures de freins et plaquettes de freins, à base d'amiante, d'autres substances minérales ou de cellulose, même combinées à des matières textiles ou d'autres matières et destinées aux aéronefs civils
German: Bremsbeläge und Bremsklötze, nichtmontiert, auf der Grundlage von Asbest, anderen mineralischen Stoffen oder Zellstoff, auch in Verbindung mit Spinnstoffen oder anderen Stoffen
Spanish: Guarniciones para frenos, a base de amianto "asbesto", de otras sustancias minerales o de celulosa, incl. combinadas con textiles u otras materias
Italian: Guarnizioni per freni, a base di amianto, di altre sostanze minerali o di cellulosa, anche combinate con materie tessili o altre materie
Portuguese: Guarnições para travões [freios], à base de amianto [asbesto], de outras substâncias minerais ou de celulose, mesmo combinadas com têxteis ou outras matérias, destinadas a aeronaves civis
Dutch: remvoeringen, samengesteld met asbest, of met andere minerale stoffen, ook indien verbonden met textiel of met andere stoffen, bestemd voor burgerluchtvaartuigen
Danish: Bremsebelægninger, på basis af asbest, andre mineralske stoffer eller cellulose, også i forbindelse med tekstil eller andre materialer (undtagen monterede bremsebelægninger)
Swedish: Bromsbelägg och bromsklossar, omonterade, på basis av asbest eller andra mineraliska ämnen eller cellulosa, även i förening med textilmaterial eller annat material
Finnish: Jarruhihnat ja -palat, asbestiin, muihin kivennäisaineisiin tai selluloosaan perustuvat, myös jos ne on yhdistetty tekstiili- tai muuhun aineeseen
Greek: Επενδύσεις και πέδιλα φρένων, με βάση τον αμίαντο, άλλες ορυκτές ύλες ή κυτταρίνη, έστω και συνδυασμένα με υφαντικές ή άλλες ύλες, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
Czech: Brzdová obložení a podložky na bázi osinku (azbestu), jiných nerostných látek nebo buničiny, též v kombinaci s textilií nebo jinými materiály
Slovak: Brzdové obloženia a podložky na základe azbestu, ostatných minerálnych látok alebo celulózy, tiež v kombinácii s textíliami alebo ostatnými materiálmi
Polish: Okładziny i klocki hamulcowe, na bazie azbestu lub innych substancji mineralnych, lub celulozy, nawet połączone z materiałami włókienniczymi lub innymi
Hungarian: Fékbetétek és fékpofák azbesztalapú anyagból, más ásványi vagy cellulózalapú anyagból, textil- vagy egyéb anyagokkal kombinálva is
Slovenian: Zavorne obloge in ploščice na osnovi azbesta, drugih mineralnih materialov ali celuloze, kombinirane s tekstilom ali drugimi materiali ali ne
Romanian: Garnituri de frână, din azbest sau din alte substanțe minerale sau celuloză, chiar combinate cu materiale textile sau cu alte materiale
Bulgarian: Гарнитури за спирачки на базата на азбест, други минерални вещества или целулоза, дори комбинирани с текстил или други материали
Estonian: Pidurite hõõrdkatted ja klotsid asbesti, muu mineraalaine või tselluloosi alusel, tekstiili või muude materjalidega kombineeritud või kombineerimata
Latvian: Bremžu oderējums un uzlikas uz azbesta bāzes, citu minerālvielu vai celulozes bāzes, kombinēti ar tekstilmateriāliem vai citiem materiāliem vai bez tiem
Lithuanian: Stabdžių antdėklai ir trinkelės, daugiausia sudaryti iš asbesto, iš kitų mineralinių medžiagų arba iš celiuliozės, kombinuoti arba nekombinuoti su tekstile arba su kitomis medžiagomis
Maltese: Inforor u pads tal-brejkijiet fuq bażi tal-asbestos, ta’ sustanzi minerali oħra jew taċ-ċelluloża, ikkombinati jew le mat-tessuti jew materjali oħra