English: It SHOULD be provided in the form of a Portable Document Format (PDF) document according to ISO 32000 that MUST be formatted according to the profile PDF/A (ISO 19005).
French: Elle DEVRAIT être fournie sous la forme d’un document PDF (Portable Document Format) conforme à ISO 32000 qui DOIT être formaté conformément au profil PDF/A (ISO 19005).
German: Die Bereitstellung SOLLTE im PDF-Format gemäß ISO 32000 erfolgen. Die Formatierung MUSS dem Profil PDF/A (ISO 19005) entsprechen.
Spanish: DEBERÍA facilitarse en forma de documento PDF con arreglo a ISO 32000 que DEBERÁ estar formateado de acuerdo con el perfil PDF/A (ISO 19005).
Italian: DOVREBBE essere fornita sotto forma di un documento PDF (Portable Document Format) conforme a ISO 32000 che DEVE essere formattato conformemente al profilo PDF/A (ISO 19005).
Portuguese: Esta DEVERÁ ser apresentada sob a forma de um documento «Portable Document Format» (PDF), em conformidade com a ISO 32000, que DEVE ser formatado de acordo com o perfil PDF/A (ISO 19005).
Dutch: Het ZOU moeten worden verstrekt als een Portable Document Format (PDF)-document overeenkomstig ISO 32000 en MOET worden geformatteerd volgens het PDF/A-profiel (ISO 19005).
Danish: Den BØR foreligge som pdf (Portable Document Format) i overensstemmelse med ISO 32000, som SKAL have et format i overensstemmelse med profil PDF/A (ISO) 19005).
Swedish: Den BÖR tillhandahållas i pdf-format (Portable Document Format) i ett dokument som följer ISO 32000 och som MÅSTE vara formaterat enligt profil PDF/A (ISO 19005).
Finnish: Se PITÄISI tarjota Portable Document Format (PDF) asiakirjana standardin ISO 32000 mukaisesti, ja sen formatoinnin PITÄÄ olla profiilin PDF/A (ISO 19005) mukainen.
Greek: ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ να παρέχεται με τη μορφή εγγράφου Portable Document Format (PDF) σύμφωνα με το ISO 32000, το οποίο ΠΡΕΠΕΙ να φέρει μορφοποίηση, σύμφωνα με το προφίλ PDF/A (ISO 19005).
Czech: MĚLA BY být poskytnuta v podobě dokumentu PDF podle normy ISO 32000, který MUSÍ mít formát podle profilu PDF/A (ISO 19005).
Slovak: MALA BY byť poskytnutá vo formáte dokumentu PDF podľa ISO 32000, ktorý MUSÍ byť naformátovaný podľa profilu PDF/A (ISO 19005).
Polish: POWINNA być udostępniona w postaci dokumentu w formacie PDF zgodnie z ISO 32000, a dokument ten MUSI być sformatowany zgodnie z profilem PDF/A (ISO 19005).
Hungarian: A leírást az ISO 32000 szabványnak megfelelő Portable Document Format (PDF) dokumentum formájában JAVASOLT elkészíteni, és annak formátumát a PDF/A (ISO 19005) profilnak megfelelően kell kialakítani.
Slovenian: Na voljo mora biti v obliki dokumenta Portable Document Format (PDF), v skladu z ISO 32000, dokument PDF pa MORA biti oblikovan v skladu s profilom PDF/A (ISO 19005).
Estonian: See PEAKS olema esitatud ISO 32000 standardile vastava dokumendina porditavas dokumendiformaadis (Portable Document Format – PDF), mis PEAB olema vormindatud vastavalt PDF/A profiilile (ISO 19005).
Latvian: Tai jābūt nodrošinātai portatīvā dokumenta formātā (PDF) atbilstīgi ISO 32000 un formatētai saskaņā ar profilu PDF/A (ISO 19005).
Lithuanian: Jis TURĖTŲ būti teikiamas kaip Portable Document Format (PDF) dokumentas, parengtas pagal ISO 32000, jo formatas PRIVALO atitikti PDF/A aprašą (ISO 19005).