English: Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel"
French: Véhicules pour le transport de ≥ 10 personnes, chauffeur inclus, à moteur à piston à allumage par compression 'moteur diesel ou semi-diesel'
German: Kraftfahrzeuge zum Befördern >= 10 Personen, einschl. Fahrer, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung „Diesel- oder Halbdieselmotor“
Spanish: Vehículos automóviles para transporte de ≥ 10 personas, incl. el conductor, con motor de émbolo "pistón", de encendido por compresión "diesel o semi-diesel"
Italian: Autoveicoli per il trasporto di ≥ 10 persone, compreso il conducente, azionati da motore a pistone con accensione per compressione "diesel o semidiesel"
Portuguese: Veículos automóveis para o transporte de ≥ 10 pessoas, incl. o condutor, com motor de pistão de ignição por compressão [diesel ou semi-diesel]
Dutch: automobielen voor het vervoer van ≥ 10 personen, incl. de bestuurder, met een motor met zelfontsteking "diesel- of semi-dieselmotor"
Danish: Motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel, "diesel eller semidiesel"
Swedish: Motorfordon för transport av ≥ 10 personer, inkl. föraren, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor)
Finnish: Moottoriajoneuvot ≤ 10 henkilön, m.l. kuljettaja, kuljettamiseen, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori ”diesel- tai puolidieselmoottori”
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 προσώπων, ό. συμπ. ο οδηγός, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη «κινητήρας ντήζελ ή ημιντήζελ»
Czech: Motorová vozidla pro dopravu deseti nebo více osob, včetně řidiče, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
Slovak: Motorové vozidlá na prepravu ≥ 10 osôb vrátane vodiča, s piestovým vznetovým spaľovacím motorom „dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou“
Polish: Pojazdy mechaniczne do przewozu ≥ 10 osób razem z kierowcą, wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne)
Hungarian: Személyszállító gépjármű, a vezetőt is beleértve legalább 10 személy szállítására, kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motorral, »dízel vagy féldízel«
Slovenian: Motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, vštevši voznika, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim)
Romanian: Autovehicule pentru transportul de minimum 10 persoane, inclusiv șoferul, cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel)
Bulgarian: Автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, включително шофьора, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
Estonian: Mootorsõidukid vähemalt 10 inimese veoks (sh juht), survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga)
Latvian: Mehāniskie transportlīdzekļi 10 vai vairāk cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot vadītāju, ar kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinēju “dīzeli vai pusdīzeli”
Lithuanian: Autotransporto priemonės, skirtos ne mažiau kaip dešimčiai žmonių, įskaitant vairuotoją, vežti, su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliu arba pusiau dyzeliu)
Maltese: Vetturi bil-mutur għat-trasport ta’ ≥ 10 persuni, inkluż ix-xufier, bil-magna bil-pistuni bil-kombustjoni interna bl-istartjar bil-kompressjoni “diżil jew semidiżil”