English: Parts of footwear (excl. outer soles and heels of rubber or plastics, uppers and parts thereof, and general parts made of wood or asbestos)
French: Parties de chaussures (sauf semelles extérieures et talons en caoutchouc ou matière plastique, dessus de chaussures et leurs parties et sauf parties en général en bois ou en amiante)
German: Schuhteile (ausg. Laufsohlen und Absätze, aus Kautschuk oder Kunststoff, Schuhoberteile und Teile davon sowie allgemein Teile aus Holz oder Asbest)
Spanish: Partes de calzado (exc. suelas y tacones "tacos", de caucho o plástico, partes superiores y sus partes, así como partes de madera o de amianto "asbesto")
Italian: Parti di calzature (escl. le suole esterne e i tacchi, di gomma o di materia plastica, le tomaie e loro parti e tutte le parti di legno e di amianto)
Portuguese: Partes de calçado (expt. solas exteriores e saltos, de borracha ou de plástico, partes superiores de calçado e seus componentes, bem como artefactos de madeira ou de amianto)
Dutch: bovendelen van schoeisel (m.u.v. buitenzolen en hakken, van rubber of van kunststof, bovendelen en delen daarvan en m.u.v. delen van hout of asbest)
Danish: Dele til fodtøj (undtagen ydersåle og hæle, af gummi eller plast, fodtøjsoverdele og dele deraf samt dele af træ eller asbest)
Swedish: Delar till skodon (exkl. yttersulor och klackar av gummi eller plast, läder eller konstläder, skodonsöverdelar och delar till sådana samt delar av trä eller asbest)
Finnish: Jalkineiden osat (paitsi kumiset ja muoviset ulkopohjat ja korot, päälliset ja niiden osat sekä puusta tai asbestista valmistetut osat)
Greek: Μέρη υποδημάτων (εκτός από εξωτερικά πέλματα και τακούνια από καουτσούκ ή πλαστική ύλη, άνω τμήματα υποδημάτων και μέρη αυτών, καθώς και γενικά μέρη από ξύλο ή αμίαντο)
Czech: Části a součásti obuvi (jiné než zevní podešve a podpatky z kaučuku nebo plastů, svršky a jejich části a součásti a obecné součásti ze dřeva nebo osinku (azbestu))
Slovak: Časti obuvi (okrem vonkajších podrážok a podpätkov z kaučuku alebo plastov, zvrškov a ich častí, a hlavných častí vyrobených z dreva alebo azbestu)
Polish: Części obuwia (z wyłączeniem podeszew zewnętrznych i obcasów z gumy lub tworzyw sztucznych, cholewek i ich części oraz głównych części wykonanych z drewna lub azbestu)
Hungarian: Lábbelirész (a gumiból vagy műanyagból készült külső talp és sarok, a felsőrész és részei és a fából vagy azbesztből készült általános részek kivételével)
Slovenian: Deli obutve (razen podplatov in pet iz gume ali plastičnih mas, zgornjih delov in njihovih delov ter splošnih delov iz lesa ali azbesta)
Romanian: Părți de încălțăminte (altele decât tălpile exterioare și branțurile din cauciuc sau material plastic, fețele și părțile lor și părțile generale din lemn sau azbest)
Bulgarian: Части за обувки (с изключение на външни ходила и токове от каучук или пластмаси, горни части за обувки и техните части, и общи части, направени от дърво или азбест)
Estonian: Jalatsite osad (v.a kummist või plastist välistallad ja kontsad, jalatsipealsed ja nende osad, ning muud jäigad detailid puidust või asbestist)
Latvian: Apavu daļas (izņemot gumijas vai plastmasas ārējās zoles un papēžus, virsu un tās daļas, un vispārlietojamas detaļas no koka vai azbesta)
Lithuanian: Avalynės dalys (išskyrus guminius arba plastikinius išorinius padus ir kulnus, batviršius ir jų dalis bei bendras dalis, pagamintas iš medžio arba asbesto)
Maltese: Partijiet ta’ xedd is-saqajn (minbarra qigħan ta’ barra u tkaken, tal-lastiku jew tal-plastik, partijiet ta’ fuq u partijiet tagħhom, u partijiet ġenerali magħmula mill-injam jew asbestos)