English: Dried, shelled beans "Vigna and Phaseolus", whether or not skinned or split (excl. beans of species "Vigna mungo [L] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", small red "Adzuki" beans and kidney beans)
French: Haricots 'vigna spp., phaseolus spp.', secs, écossés, même décortiqués ou cassés (à l'excl. des haricots des espèces 'vigna mungo l. hepper ou vigna radiata l. wilczek', des haricots 'petits rouges' [haricots adzuki] et des haricots communs)
German: Bohnen „Vigna-Arten, Phaseolus-Arten“, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert (ausg. Bohnen der Art Vigna mungo „L.“ Hepper oder Vigna radiata „L.“ Wilczek, Adzukibohnen und Gartenbohnen)
Spanish: Judías "porotos, alubias, frijoles, fréjoles" de las especies "Vigna spp." y "Phaseolus spp.", secas y desvainadas, aunque estén mondadas o partidas (exc. judías "Vigna mungo L. Hepper" o "Vigna radiata L. Wilczek", judías Adzuki y judías comunes)
Italian: Fagioli "Vigna spp." e "Phaseolus spp." secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati (escl. fagioli delle specie "Vigna mungo L. Hepper" o "Vigna radiata L. Wilczek", fagioli Adzuki e fagioli comuni)
Portuguese: Feijões "Vigna spp., Phaseolus spp.", secos, em grão, mesmo pelados ou partidos (expt. feijões das espécies "Vigna mungo L. Hepper" ou "Vigna radiata L. Wilczek", feijões Adzuki e feijão comum)
Dutch: gedroogde bonen "Vigna spp., Phaseolus spp.", gedopt, ook indien gepeld (m.u.v. bonen van de soorten "Vigna mungo L. Hepper", "Vigna radiata L. Wilczek", "Phaseolus angularis", "Vigna angularis" en "Phaseolus vulgaris")
Danish: Bønner "Vigna"-arter, "Phaseolus"-arter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede (undtagen bønner af arten "Vigno mungo 'L' Hepper" eller "Vigna radiata 'L' Wilczek", små røde "Adzuki" bønner og havebønner)
Swedish: Bönor (arter av släktet Vigna och Phaseolus), torkade, även skalade eller sönderdelade (exkl. bönor av arterna Vigna mungo L. Hepper och Vigna radiata L. Wilczek, adzukibönor och trädgårdsbönor)
Finnish: Kuivatut, silvityt pavut ”Vigna- ja Phaseolus-suvun lajit”, myös kalvottomat tai halkaistut (paitsi Vigna mungo L. Hepper- tai Vigna radiata L. Wilczek -lajin pavut, adzukipavut ja tarhapavut)
Greek: Φασόλια «Vigna spp., Phaseolus spp.», ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα (εκτός από φασόλια των ειδών «Vigno mungo L. Hepper ή Vigna radiata L. Wilczek», φασόλια «μικρά κόκκινα» και φασόλια κοινά)
Czech: Fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.) sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené (jiné než fazole druhů Vigna mungo (L.) Hepper nebo Vigna radiata (L.) Wilczek, malé červené fazole (Adzuki) a fazole obecné)
Slovak: Sušená, lúpaná fazuľa „Vigna“ a „Phaseolus“, tiež ošúpaná alebo polená (okrem fazule druhu „Vigna mungo [L] Hepper“ alebo „Vigna radiata [L.] Wilczek“, drobnej červenej fazule „Adzuki“ a fazule obyčajnej)
Polish: Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) suszona, łuskana, nawet bez skórki lub dzielona (z wyłączeniem fasoli z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.), Wilczek, fasolki czerwonej małej (Adzuki) i fasoli zwykłej)
Hungarian: Szárított, kifejtett bab (Vigna és Phaseolus) hántolva vagy felesen is (a »Vigna mungo [L] Hepper vagy Vigna radiata [L.] Wilczek« fajhoz tartozó bab, kis szemű, vörös színű, »Adzuki«, bab és vesebab kivételével)
Slovenian: Fižol vrst Vigna in Phaseolus, sušen, oluščen ali ne ali zdrobljen (razen fižola vrst Vigna mungo (L.) Hepper ali Vigna radiata (L.) Wilczek), drobnega rdečega fižola adzuki in navadnega fižola)
Romanian: Fasole Phaseolus sau Vigna angularis, uscată, curățată de păstăi, chiar decorticată sau sfărâmată [altele decât fasolea din speciile Vigna mungo (L.) Hepper sau Vigna radiata (L.) Wilczek, fasolea „mică roșie” (Adzuki) și fasolea albă]
Bulgarian: Сух фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.), без шушулките, дори с обелени люспи или начупен (с изключение на фасул от видовете Vigna mungo (L.) Hepper или Vigna radiata (L.) Wilczek, ситен червен фасул от вида Adzuki и обикновен фасул (Phaseolus vulgaris))
Estonian: Kuivatatud poetatud aedoad (Vigna ja Phaseolus), kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata (v.a aedoad (Vigna mungo (L.) Hepper või Vigna radiata (L.) Wilczek), kandilised aedoad e asukioad ja harilikud aedoad)
Latvian: Kaltētas, lobītas (Vigna un Phaseolus) šķirnes pupiņas, mizotas vai nemizotas, šķeltas vai nešķeltas (izņemot (Vigna mungo [L.] Hepper vai Vigna radiata [L.] Wilczek) šķirnes pupiņas, šķautnainās pupiņas un dārza pupiņas)
Lithuanian: Džiovintos gliaudytos pupelės (Vigna ir Phaseolus), su luobelėmis arba be luobelių, skaldytos arba neskaldytos (išskyrus Vigna mungo [L] Hepper arba Vigna radiata [L.] Wilczek veislių pupeles, pupuoles (adzuki) ir daržines pupeles)
Maltese: Fażola ‘Vigna u Phaseolus’, mnixxfa, imqaxxra, kemm jekk imqaxxra jew maqsuma (minbarra fażola tal-ispeċi ‘Vigna mungo [L.] Hepper jew Vigna radiata [L.] Wilczek’, fażola ‘Adzuki’ żgħira ħamra u fażola kidnija)