FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 921 Agricultural, forestry and fishery labourers
French: Manœuvres de l’agriculture, de la pêche et de la sylviculture
German: Hilfsarbeiter in der Land- und Forstwirtschaft und Fischerei
Spanish: Peones agropecuarios, pesqueros y forestales
Italian: 921 Personale non qualificato addetto all’agricoltura, alle foreste e alla pesca
Portuguese: Trabalhadores não qualificados da agricultura, da silvicultura e da pesca
Dutch: Ongeschoolde arbeiders in de land- en bosbouw en de visserij
Danish: Manuelt arbejde inden for landbrug, skovbrug og fiskeri
Swedish: Medhjälpare inom jordbruk, skogsbruk och fiske
Finnish: 921 Maa-, metsä- ja kalatalouden avustavat työntekijät
Greek: Ανειδίκευτοι εργάτες γεωργίας, δασοκομίας και αλιείας
Czech: 921 Pomocní pracovníci v zemědělství, lesnictví a rybářství
Slovak: Pomocní pracovníci v poľnohospodárstve, lesníctve a rybárstve
Polish: 921 Robotnicy pomocniczy w rolnictwie, leśnictwie i rybołówstwie
Hungarian: Képesítést nem igénylő mezőgazdasági, erdészeti és halászati foglalkozások
Slovenian: Poklici za preprosta kmetijska, gozdarska in ribiška dela
Estonian: 921 Põllumajanduse, metsanduse ja kalanduse valdkonnas tegutsevad lihttöölised
Latvian: Lauksaimniecības, mežsaimniecības un zivsaimniecības strādnieki
Lithuanian: Nekvalifikuoti žemės ūkio, miškininkystės ir žuvininkystės darbininkai
English: 9211 Crop farm labourers
French: Manœuvres de l’agriculture
German: 9211 Hilfsarbeiter im Ackerbau
Spanish: 9211 Peones de explotaciones agrícolas
Italian: 9211 Braccianti agricoli
Portuguese: 9211 Trabalhadores não qualificados de culturas agrícolas
Dutch: 9211 Ongeschoolde arbeiders in de akkerbouw
Danish: 9211 Manuelt arbejde inden for agerbrug
Swedish: 9211 Medhjälpare, växtodling
Finnish: 9211 Maanviljelyn avustavat työntekijät
Greek: 9211 Ανειδίκευτοι εργάτες γεωργίας
Czech: 9211 Pomocní pracovníci v rostlinné výrobě
Slovak: 9211 Pomocní pracovníci v rastlinnej výrobe
Polish: 9211 Pomocniczy robotnicy polowi
Hungarian: Képesítést nem igénylő növénytermesztési foglalkozásúak
Slovenian: 9211 Delavci/delavke za preprosta poljedelska dela
Estonian: 9211 Põllutöölised
Latvian: 9211 Lauksaimniecības kultūru audzēšanas saimniecības strādnieki
Lithuanian: 9211 Nekvalifikuoti kultūrinių lauko augalų ūkių darbininkai
English: 9212 Livestock farm labourers
French: Manœuvres de l’élevage
German: 9212 Hilfsarbeiter in der Tierhaltung
Spanish: 9212 Peones de explotaciones ganaderas
Italian: 9212 Addetti al bestiame
Portuguese: 9212 Trabalhadores não qualificados da produção animal
Dutch: 9212 Ongeschoolde arbeiders in de veeteelt
Danish: 9212 Manuelt arbejde inden for husdyravl
Swedish: 9212 Medhjälpare, djuruppfödning
Finnish: 9212 Karjankasvatuksen avustavat työntekijät
Greek: 9212 Ανειδίκευτοι εργάτες κτηνοτροφίας
Czech: 9212 Pomocní pracovníci v živočišné výrobě
Slovak: 9212 Pomocní pracovníci v živočíšnej výrobe
Polish: 9212 Pomocniczy robotnicy przy chowie i hodowli zwierząt
Hungarian: Képesítést nem igénylő állattenyésztési foglalkozásúak
Slovenian: 9212 Delavci/delavke za preprosta živinorejska dela
Estonian: 9212 Karjatöölised
Latvian: 9212 Mājlopu fermu strādnieki
Lithuanian: 9212 Nekvalifikuoti galvijų ūkių darbininkai
English: 9213 Mixed crop and livestock farm labourers
French: Manœuvres de l’agriculture et de l’élevage
German: 9213 Hilfsarbeiter in Ackerbau und Tierhaltung (ohne ausgeprägten Schwerpunkt)
Spanish: 9213 Peones de explotaciones de cultivos mixtos y ganaderos
Italian: 9213 Braccianti agricoli e addetti al bestiame
Portuguese: 9213 Trabalhadores não qualificados de explorações com agricultura e produção animal combinadas
Dutch: 9213 Ongeschoolde arbeiders op gemengde bedrijven
Danish: 9213 Manuelt arbejde inden for både agerbrug og husdyravl
Swedish: 9213 Medhjälpare, växtodling och djuruppfödning, blandad drift
Finnish: 9213 Yhdistetyn maanviljelyn ja karjankasvatuksen avustavat työntekijät
Greek: 9213 Ανειδίκευτοι εργάτες μεικτών γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων
Czech: 9213 Pomocní pracovníci ve smíšené hospodářství
Slovak: 9213 Pomocní pracovníci v zmiešanej rastlinnej a živočíšnej výrobe
Polish: 9213 Pomocniczy robotnicy przy produkcji roślinnej i zwierzęcej
Hungarian: Képesítést nem igénylő mezőgazdasági foglalkozásúak
Slovenian: 9213 Delavci/delavke za preprosta kmetijska dela na mešanih kmetijah
Estonian: 9213 Talutöölised (kes tegelevad nii taimede kui ka loomadega)
Latvian: 9213 Jauktu lauksaimniecības kultūru un lopkopības fermu strādnieki
Lithuanian: 9213 Nekvalifikuoti kultūrinių lauko augalų ir galvijų ūkių darbininkai
English: 9214 Garden and horticultural labourers
French: Manœuvres, cultures maraîchères et horticulture
German: 9214 Hilfsarbeiter im Gartenbau
Spanish: 9214 Peones de jardinería y horticultura
Italian: 9214 Operai adetti ai giardini e alle coltivazioni ortive
Portuguese: 9214 Trabalhadores não qualificados de jardinagem e horticultura
Dutch: 9214 Ongeschoolde arbeiders in de tuinbouw
Danish: 9214 Manuelt arbejde inden for havebrug og væksthusgartneri
Swedish: 9214 Medhjälpare, trädgårdsodling
Finnish: 9214 Avustavat puutarhatyöntekijät
Greek: 9214 Ανειδίκευτοι εργάτες ανθοκομίας και φυτοκομίας
Czech: 9214 Pomocní pracovníci v zahradnictví
Slovak: 9214 Pomocní pracovníci v sadovníctve a záhradníctve
Polish: 9214 Pomocniczy robotnicy w ogrodnictwie i sadownictwie
Hungarian: Képesítést nem igénylő kertészeti foglalkozásúak
Slovenian: 9214 Delavci/delavke za preprosta vrtnarska in hortikulturna dela
Estonian: 9214 Aiatöölised
Latvian: 9214 Dārza un dārza kultūru strādnieki
Lithuanian: 9214 Nekvalifikuoti sodininkystės, daržininkystės ir vaisininkystės ūkių darbininkai
English: 9215 Forestry labourers
French: Manœuvres forestiers
German: 9215 Hilfsarbeiter in der Forstwirtschaft
Spanish: 9215 Peones forestales
Italian: 9215 Operai forestali
Portuguese: 9215 Trabalhadores não qualificados da floresta
Dutch: 9215 Ongeschoolde arbeiders in de bosbouw
Danish: 9215 Manuelt skovarbejde
Swedish: 9215 Medhjälpare, skogbruk
Finnish: 9215 Metsätalouden avustavat työntekijät
Greek: 9215 Ανειδίκευτοι εργάτες δασοκομίας
Czech: 9215 Pomocní pracovníci v lesnictví
Slovak: 9215 Pomocní pracovníci v lesníctve
Polish: 9215 Pomocniczy robotnicy leśni
Hungarian: Képesítést nem igénylő erdészeti foglalkozásúak
Slovenian: 9215 Delavci/delavke za preprosta gozdarska dela
Estonian: 9215 Metsatöölised
Latvian: 9215 Mežstrādnieki
Lithuanian: 9215 Nekvalifikuoti miškininkystės darbininkai
English: 9216 Fishery and aquaculture labourers
French: Manœuvres pêcheurs et aquaculteurs
German: 9216 Hilfsarbeiter in der Fischerei und Aquakultur
Spanish: 9216 Peones de pesca y acuicultura
Italian: 9216 Personale non qualificato addetto alla pesca e all’acquacoltura
Portuguese: 9216 Trabalhadores não qualificados da aquicultura e da pesca
Dutch: 9216 Ongeschoolde arbeiders in de visserij en de visteelt
Danish: 9216 Manuelt arbejde inden for fiskeri og akvakultur
Swedish: 9216 Medhjälpare, fiske och vattenbruk
Finnish: 9216 Kalatalouden ja vesiviljelyn avustavat työntekijät
Greek: 9216 Ανειδίκευτοι εργάτες αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
Czech: 9216 Pomocní pracovníci v rybářství
Slovak: 9216 Pomocní pracovníci v rybárstve a akvakultúre
Polish: 9216 Pomocniczy robotnicy w rybołówstwie i akwakulturze
Hungarian: Képesítést nem igénylő halászati és halgazdálkodási foglalkozásúak
Slovenian: 9216 Delavci/delavke za preprosta ribiška in akvakulturna dela
Estonian: 9216 Kalanduse lihttöölised ja kalakasvatustöölised
Latvian: 9216 Zivsaimniecības un akvakultūras jomas strādnieki
Lithuanian: 9216 Nekvalifikuoti žuvininkystės ir akvakultūros darbininkai
English: 93 Labourers in mining, construction, manufacturing and transport
French: Manœuvres des mines, du bâtiment et des travaux publics, des industries manufacturières et des transports
German: Hilfsarbeiter im Bergbau, im Bau, bei der Herstellung von Waren und im Transportwesen
Spanish: Peones de la minería, la construcción, la industria manufacturera y el transporte
Italian: 93 Personale non qualificato addetto alle miniere, alle costruzioni e ai trasporti
Portuguese: Trabalhadores não qualificados da indústria extractiva, da construção, da indústria transformadora e dos transportes
Dutch: Ongeschoolde arbeiders in de mijnbouw, de bouwnijverheid, de industrie en het vervoer
Danish: Manuelt arbejde inden for råstofudvinding, bygge- og anlægssektoren, produktion og transport
Swedish: Arbete utan krav på särskild yrkesutbildning inom gruvdrift, tillverkning, byggverksamhet och transport
Finnish: 93 Teollisuuden ja rakentamisen avustavat työntekijät
Greek: Ανειδίκευτοι εργάτες ορυχείων, κατασκευών, μεταποίησης και μεταφορών
Czech: 93 Pomocní pracovníci v oblasti těžby, stavebnictví, výroby, dopravy a v příbuzných oborech
Slovak: Pomocní pracovníci v ťažbe, stavebníctve, výrobe a doprave
Polish: 93 Robotnicy pomocniczy w górnictwie, budownictwie, przemyśle i transporcie
Hungarian: Képesítést nem igénylő bányászati, építőipari, ipari és közlekedési foglalkozások
Slovenian: Poklici za preprosta rudarska in gradbeniška dela ter preprosta dela v predelovalnih dejavnostih, transportu ipd.
Estonian: 93 Mäe-, ehitus-, tootmis- ja transpordilihttöölised
Latvian: Raktuvju, būvniecības, ražošanas un transporta nozares strādnieki
Lithuanian: Nekvalifikuoti gavybos, statybos, pramonės ir transporto darbininkai
English: 931 Mining and construction labourers
French: Manœuvres des mines, du bâtiment et des travaux publics
German: Hilfsarbeiter im Bergbau und im Bau
Spanish: Peones de la minería y la construcción
Italian: 931 Manovali delle miniere e delle costruzioni
Portuguese: Trabalhadores não qualificados das indústrias extractivas e da construção
Dutch: Ongeschoolde arbeiders in de mijnbouw en de bouwnijverheid
Danish: Manuelt arbejde inden for råstofudvinding og bygge- og anlægssektoren
Swedish: Grovarbetare inom gruvdrift och byggverksamhet
Finnish: 931 Avustavat kaivos- ja rakennustyöntekijät
Greek: Ανειδίκευτοι εργάτες ορυχείων και κατασκευών
Czech: 931 Pomocní pracovníci v oblasti těžby a stavebnictví
Slovak: Pomocní pracovníci v ťažbe a stavebníctve
Polish: 931 Robotnicy pomocniczy w górnictwie i budownictwie
Hungarian: Képesítést nem igénylő bányászati és építőipari foglalkozások
Slovenian: Delavci/delavke za preprosta rudarska in gradbeniška dela
Estonian: 931 Mäe- ja ehitustöölised
Latvian: Raktuvju un būvniecības strādnieki
Lithuanian: Nekvalifikuoti gavybos ir statybos darbininkai
English: 9311 Mining and quarrying labourers
French: Manœuvres des mines et des carrières
German: 9311 Hilfsarbeiter im Bergbau und in der Gewinnung von Steinen und Erden
Spanish: 9311 Peones de minas y canteras
Italian: 9311 Manovali delle miniere e delle cave
Portuguese: 9311 Trabalhadores não qualificados das indústrias extractivas
Dutch: 9311 Ongeschoolde arbeiders in de mijnbouw en in steengroeven
Danish: 9311 Manuelt arbejde inden for råstofudvinding
Swedish: 9311 Gruvarbetare, gruvor och stenbrott
Finnish: 9311 Kaivosten avustavat työntekijät
Greek: 9311 Ανειδίκευτοι εργάτες ορυχείων και λατομείων
Czech: 9311 Pomocní pracovníci v oblasti těžby
Slovak: 9311 Pomocní pracovníci v ťažbe a dobývaní nerastných surovín
Polish: 9311 Robotnicy pomocniczy w kopalniach i kamieniołomach
Hungarian: Bányászati és kőfejtő segédmunkások
Slovenian: 9311 Delavci/delavke za preprosta rudarska in kamnolomska dela
Estonian: 9311 Kaevanduse ja karjääri lihttöölised
Latvian: 9311 Raktuvju un karjeru strādnieki
Lithuanian: 9311 Nekvalifikuoti gavybos ir karjerų eksploatavimo darbininkai
English: 9312 Civil engineering labourers
French: Manœuvres de chantier de travaux publics
German: 9312 Hilfsarbeiter im Tiefbau
Spanish: 9312 Peones de obras públicas y mantenimiento
Italian: 9312 Manovali dell’ingegneria civile
Portuguese: 9312 Trabalhadores não qualificados de obras públicas
Dutch: 9312 Ongeschoolde arbeiders in de weg- en waterbouw
Danish: 9312 Manuelt arbejde inden for anlægssektoren
Swedish: 9312 Grovarbetare, anläggningsverksamhet
Finnish: 9312 Maa- ja vesirakentamisen avustavat työntekijät
Greek: 9312 Ανειδίκευτοι εργάτες έργων πολιτικού μηχανικού
Czech: 9312 Dělníci v oblasti inženýrských staveb
Slovak: 9312 Pomocní pracovníci v stavebníctve (okrem budov)
Polish: 9312 Robotnicy pomocniczy w budownictwie lądowym
Hungarian: Mélyépítő segédmunkások
Slovenian: 9312 Delavci/delavke za preprosta gradbena dela
Estonian: 9312 Lihtehitustöölised
Latvian: 9312 Būvniecības strādnieki
Lithuanian: 9312 Nekvalifikuoti civilinės statybos darbininkai
English: 9313 Building construction labourers
French: Manœuvres du bâtiment 932. Manœuvres des industries manufacturières
German: 9313 Hilfsarbeiter im Hochbau
Spanish: 9313 Peones de la construcción de edificios
Italian: 9313 Manovali dell’edilizia
Portuguese: 9313 Trabalhadores não qualificados da construção de edifícios
Dutch: 9313 Ongeschoolde arbeiders in de burgerlijke en utiliteitsbouw
Danish: 9313 Manuelt arbejde inden for byggesektoren
Swedish: 9313 Grovarbetare, byggnadsverksamhet
Finnish: 9313 Rakennusalan avustavat työntekijät
Greek: 9313 Ανειδίκευτοι εργάτες οικοδομών
Czech: 9313 Dělníci v oblasti výstavby budov
Slovak: 9313 Pomocní pracovníci na stavbách budov
Polish: 9313 Robotnicy pomocniczy w budownictwie ogólnym
Hungarian: Magasépítő segédmunkások
Slovenian: 9313 Delavci/delavke za preprosta dela pri visokih gradnjah
Estonian: 9313 Hoonete ja rajatiste ehitustöölised
Latvian: 9313 Ēku būvniecības strādnieki
Lithuanian: 9313 Nekvalifikuoti pastatų statybos darbininkai
English: 932 Manufacturing labourers
German: Hilfsarbeiter bei der Herstellung von Waren
Spanish: Peones de la industria manufacturera
Italian: 932 Personale non qualificato delle attività manifatturiere
Portuguese: Trabalhadores não qualificados da indústria transformadora
Dutch: Ongeschoolde arbeiders in de industrie
Danish: Manuelt produktionsarbejde
Swedish: Handpaketerare och andra fabriksarbetare
Finnish: 932 Valmistusalan avustavat työntekijät
Greek: Ανειδίκευτοι εργάτες μεταποίησης
Czech: 932 Pomocní pracovníci ve výrobě
Slovak: Pomocní pracovníci vo výrobe
Polish: 932 Robotnicy przy pracach prostych w przemyśle
Hungarian: Képesítést nem igénylő ipari foglalkozások
Slovenian: Delavci/delavke za preprosta dela v predelovalnih dejavnostih
Estonian: 932 Tootmisala lihttöölised
Latvian: Rūpniecības strādnieki
Lithuanian: Nekvalifikuoti apdirbimo pramonės darbininkai
English: 9321 Hand packers
German: 9321 Verpacker
Spanish: 9321 Empacadores manuales
Italian: 9321 Imballatori a mano
Portuguese: 9321 Embaladores manuais da indústria transformadora
Dutch: 9321 Inpakkers
Danish: 9321 Pakkeriarbejde
Swedish: 9321 Handpaketerare
Finnish: 9321 Pakkaajat
Greek: 9321 Συσκευαστές προϊόντων, με το χέρι
Czech: 9321 Ruční baliči
Slovak: 9321 Ruční baliči
Polish: 9321 Pakowacze
Hungarian: Kézi csomagolók
Slovenian: 9321 Delavci/delavke za ročno pakiranje
Estonian: 9321 Pakkijad
Latvian: 9321 Iesaiņotāji
Lithuanian: 9321 Pakuotojai (rankomis)
English: 9329 Manufacturing labourers not elsewhere classified
French: Manœuvres des industries manufacturières non classés ailleurs
German: 9329 Hilfsarbeiter bei der Herstellung von Waren, anderweitig nicht genannt
Spanish: 9329 Peones de la industria manufacturera no clasificados bajo otros epígrafes
Italian: 9329 Personale non qualificato delle attività industriali non classificato altrove
Portuguese: 9329 Outros trabalhadores não qualificados da indústria transformadora
Dutch: 9329 Ongeschoolde arbeiders in de industrie, niet elders geclassificeerd
Danish: 9329 Andet manuelt produktionsarbejde
Swedish: 9329 Övriga fabriksarbetare
Finnish: 9329 Muut valmistusalan avustavat työntekijät
Greek: 9329 Ανειδίκευτοι εργάτες μεταποίησης π.δ.κ.α.
Czech: 9329 Pomocní pracovníci ve výrobě jinde neuvedení
Slovak: 9329 Pomocní pracovníci vo výrobe inde neuvedení
Polish: 9329 Robotnicy przy pracach prostych w przemyśle gdzie indziej niesklasyfikowani
Hungarian: Máshová nem sorolható képesítést nem igénylő ipari foglalkozásúak
Slovenian: 9329 Delavci/delavke za preprosta dela v predelovalnih dejavnostih, d. n.
Estonian: 9329 Tootmisala lihttöölised, mujal liigitamata
Latvian: 9329 Citur neklasificēti rūpniecības strādnieki
Lithuanian: 9329 Kitur nepriskirti nekvalifikuoti apdirbimo pramonės darbininkai
English: 933 Transport and storage labourers
French: Manœuvres des transports et de l’entreposage
German: Hilfsarbeiter in Transport und Lagerei
Spanish: Peones del transporte y almacenamiento
Italian: 933 Personale non qualificato addetto ai trasporti e al magazzinaggio
Portuguese: Trabalhadores não qualificados de transporte e armazenagem
Dutch: Ongeschoolde arbeiders op het gebied van vervoer en opslag
Danish: Transport- og lagerarbejde
Swedish: Godshanterare m.fl.
Finnish: 933 Rahdinkäsittelijät ja varastotyöntekijät ym.
Greek: Ανειδίκευτοι εργάτες μεταφορών και αποθήκευσης
Czech: 933 Pomocní pracovníci v dopravě a skladování
Slovak: Pomocní pracovníci v doprave a skladovaní
Polish: 933 Robotnicy pomocniczy transportu i magazynowania
Hungarian: Képesítést nem igénylő szállítási és rakodó foglalkozások
Slovenian: Delavci/delavke za preprosta transportna in skladiščna dela
Estonian: 933 Transpordi ja ladustamise abitöölised
Latvian: Transporta strādnieki un krāvēji
Lithuanian: Nekvalifikuoti transporto ir sandėliavimo darbininkai
English: 9331 Hand and pedal vehicle drivers
French: Conducteurs de véhicules à bras et à pédales
German: 9331 Führer von Handwagen und pedalbetriebenen Fahrzeugen
Spanish: 9331 Conductores de vehículos accionados a pedal o a brazo
Italian: 9331 Conduttori di veicoli a braccia o a pedali
Portuguese: 9331 Condutores de veículos accionados à mão ou a pedal
Dutch: 9331 Bestuurders van (bak)fietsen en handkarren
Danish: 9331 Førere af hånd- og pedaldrevne køretøjer
Swedish: 9331 Cykelförare
Finnish: 9331 Käsivetoisten ja poljinautojen kuljettajat
Greek: 9331 Οδηγοί χειροκίνητων και ποδοκίνητων οχημάτων
Czech: 9331 Obsluha ručních a pedálových vozidel
Slovak: 9331 Vodiči vozidiel na ručný alebo nožný pohon
Polish: 9331 Prowadzący pojazdy napędzane siłą mięśni
Hungarian: Kézi és lábbal hajtott járművek vezetői
Slovenian: 9331 Upravljavci/upravljavke ročnih vozičkov in vozil na pedale
Estonian: 9331 Käsi- või pedaalsõidukijuhid
Latvian: 9331 Ar roku vai pedāļiem darbināmu transportlīdzekļu vadītāji
Lithuanian: 9331 Rikšos vežimėlių ir pedalinių transporto priemonių vairuotojai
English: 9332 Drivers of animal-drawn vehicles and machinery
French: Conducteurs de véhicules et de machines à traction animale
German: 9332 Führer von Fahrzeugen und Maschinen mit Zugtierantrieb
Spanish: 9332 Conductores de vehículos y máquinas de tracción animal
Italian: 9332 Conduttori di veicoli e macchinari a trazione animale
Portuguese: 9332 Condutores de veículos e máquinas de tracção animal
Dutch: 9332 Bestuurders van door dieren getrokken voertuigen en machines
Danish: 9332 Førere af dyretrukne køretøjer og maskineri
Swedish: 9332 Förare av djurdragna fordon
Finnish: 9332 Eläinvetoisten kulkuneuvojen kuljettajat
Greek: 9332 Οδηγοί ζωήλατων οχημάτων και μηχανημάτων
Czech: 9332 Kočí
Slovak: 9332 Vodiči povozov a zariadení poháňaných zvieratami
Polish: 9332 Prowadzący pojazdy i maszyny ciągnięte przez zwierzęta
Hungarian: Állati erővel vont járművek és gépek hajtói
Slovenian: 9332 Vozniki vozil in strojev na živalsko vprego
Estonian: 9332 Loomveokijuhid
Latvian: 9332 Kučieri
Lithuanian: 9332 Traukiančių transporto priemones ir mašinas gyvulių vadeliotojai
English: 9333 Freight handlers
French: Manutentionnaires
German: 9333 Frachtarbeiter und verwandte Berufe
Spanish: 9333 Peones de carga
Italian: 9333 Addetti allo spostamento e alla spedizione dei materiali o delle merci
Portuguese: 9333 Carregadores e descarregadores de mercadorias
Dutch: 9333 Laders en lossers
Danish: 9333 Arbejde med lastning og losning
Swedish: 9333 Godshanterare
Finnish: 9333 Rahdinkäsittelijät, varastotyöntekijät ym.
Greek: 9333 Φορτοεκφορτωτές
Czech: 9333 Pomocní manipulační pracovníci
Slovak: 9333 Manipulační robotníci, nosiči
Polish: 9333 Ładowacze
Hungarian: Rakodómunkások
Slovenian: 9333 Delavci/delavke za preprosta prekladalna dela
Estonian: 9333 Lastijad
Latvian: 9333 Krāvēji
Lithuanian: 9333 Krovikai
English: 9334 Shelf fillers
French: Garnisseurs de rayons
German: 9334 Regalbetreuer und -auffüller
Spanish: 9334 Reponedores de estanterías
Italian: 9334 Addetti agli scaffali
Portuguese: 9334 Repositores de produtos
Dutch: 9334 Schappenvullers
Danish: 9334 Arbejde med opfyldning af lager og butik
Swedish: 9334 Varupåfyllare
Finnish: 9334 Hyllyjen täyttäjät
Greek: 9334 Εργάτες τοποθέτησης προϊόντων στα ράφια
Czech: 9334 Doplňovači zboží
Slovak: 9334 Dokladači tovaru
Polish: 9334 Układacze towarów na półkach
Hungarian: Árufeltöltők
Slovenian: 9334 Delavci/delavke za polnjenje polic
Estonian: 9334 Kaubaladujad
Latvian: 9334 Preču izvietotāji
Lithuanian: 9334 Prekių krovėjai į lentynas
English: 94 Food preparation assistants
French: Assistants de fabrication de l’alimentation
German: Hilfskräfte in der Nahrungsmittelzubereitung
Spanish: Ayudantes de preparación de alimentos
Italian: 94 Personale non qualificato addetto alla ristorazione
Portuguese: Assistentes de preparação de alimentos
Dutch: Assistenten bij de bereiding van levensmiddelen
Danish: Manuelt arbejde med tilberedning af mad
Swedish: Köks- och restaurangarbete
Finnish: 94 Avustavat keittiö- ja ruokatyöntekijät
Greek: Βοηθοί παρασκευής φαγητών
Czech: 94 Pomocní pracovníci při přípravě jídla
Slovak: Pomocní pracovníci pri príprave jedla
Polish: 94 Pracownicy pomocniczy przygotowujący posiłki
Hungarian: Képesítést nem igénylő vendéglátó-ipari foglalkozások
Slovenian: Pomočniki/pomočnice za pripravo hrane
Estonian: 94 Toitlustuse abitöölised
Latvian: Pārtikas produktu sagatavošanas palīgstrādnieki
Lithuanian: Pagalbiniai maisto gamybos darbininkai
English: 941 Food preparation assistants
French: Assistants de fabrication de l’alimentation
German: Hilfskräfte in der Nahrungsmittelzubereitung
Spanish: Ayudantes de preparación de alimentos
Italian: 941 Personale non qualificato addetto alla ristorazione
Portuguese: Assistentes de preparação de alimentos
Dutch: Assistenten bij de bereiding van levensmiddelen
Danish: Manuelt arbejde med tilberedning af mad
Swedish: Köks- och restaurangbiträden m.fl.
Finnish: 941 Avustavat keittiö- ja ruokatyöntekijät
Greek: Βοηθοί παρασκευής φαγητών
Czech: 941 Pomocní pracovníci při přípravě jídla
Slovak: Pomocní pracovníci pri príprave jedla
Polish: 941 Pracownicy pomocniczy przygotowujący posiłki
Hungarian: Képesítést nem igénylő vendéglátó-ipari foglalkozások
Slovenian: Pomočniki/pomočnice za pripravo hrane
Estonian: 941 Toitlustuse abitöölised
Latvian: Pārtikas produktu sagatavošanas palīgstrādnieki
Lithuanian: Maisto gaminimo padėjėjai
English: 9411 Fast food preparers
French: Cuisiniers, restauration rapide
German: 9411 Zubereiter von Fast Food und anderen Imbissen
Spanish: 9411 Cocineros de comidas rápidas
Italian: 9411 Addetti di fast food
Portuguese: 9411 Preparadores de refeições rápidas
Dutch: 9411 Bereiders van fastfood
Danish: 9411 Tilberedning af fastfood
Swedish: 9411 Snabbmatskockar och pizzabagare
Finnish: 9411 Pikaruokatyöntekijät
Greek: 9411 Παρασκευαστές φαγητών ταχείας εστίασης (fast food)
Czech: 9411 Pracovníci pro přípravu rychlého občerstvení
Slovak: 9411 Pomocní pracovníci pri príprave rýchleho občerstvenia
Polish: 9411 Pracownicy przygotowujący posiłki typu fast food
Hungarian: Gyorsételek készítői
Slovenian: 9411 Pripravljavci/pripravljavke hitre hrane
Estonian: 9411 Kiirtoitlustuskettide abitöölised
Latvian: 9411 Pārtikas sagatavotāji ātrās ēdināšanas uzņēmumos
Lithuanian: 9411 Greitojo maisto ruošėjai
English: 9412 Kitchen helpers
French: Aides de cuisine
German: 9412 Küchenhilfen
Spanish: 9412 Ayudantes de cocina
Italian: 9412 Garzoni di cucina
Portuguese: 9412 Ajudantes de cozinha
Dutch: 9412 Keukenhulpen
Danish: 9412 Køkkenhjælp
Swedish: 9412 Köksbiträden
Finnish: 9412 Avustavat keittiötyöntekijät
Greek: 9412 Βοηθοί μαγειρείων
Czech: 9412 Pomocníci v kuchyni
Slovak: 9412 Pomocníci v kuchyni
Polish: 9412 Pomoce kuchenne
Hungarian: Konyhai kisegítők
Slovenian: 9412 Kuhinjski pomočniki/kuhinjske pomočnice
Estonian: 9412 Köögiabilised
Latvian: 9412 Virtuves strādnieki
Lithuanian: 9412 Virtuvės pagalbininkai