English: Plates, sheets and strip, of refined copper, not in coils, of a thickness of > 0,15 mm (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
French: Tôles et bandes en cuivre affiné, épaisseur > 0,15 mm (non enroulées et sauf tôles et bandes déployées ainsi que bandes isolées pour l'électricité)
German: Bleche und Bänder, aus raffiniertem Kupfer, mit einer Dicke von > 0,15 mm, nicht in Rollen (ausg. Streckbleche und -bänder sowie isolierte Bänder für die Elektrotechnik)
Spanish: Chapas y tiras, de cobre refinado, de espesor > 0,15 mm, sin enrollar (exc. chapas y tiras extendidas "desplegadas" y tiras aisladas para electricidad)
Italian: Lamiere e lastre di rame raffinato, di spessore > 0,15 mm (non in rotoli) (escl. lamiere e lastre stirate, nonché lastre isolate per elettrotecnica)
Portuguese: Chapas e tiras, de cobre afinado, de espessura > 0,15 mm, não em rolos (expt. chapas e tiras distendidas, bem como tiras isoladas para usos elétricos)
Dutch: platen, bladen en strippen, van geraffineerd koper, met een dikte van > 0,15 mm, onopgerold (m.u.v. plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaat- of bandkoper; geïsoleerde stripjes voor elektrotechnisch gebruik)
Danish: Plader og bånd, af raffineret kobber, af tykkelse > 0,15 mm, ikke i oprullet stand (undtagen strækmetal samt isolerede elektriske bånd)
Swedish: Plåt och band av raffinerad koppar, med en tjocklek av > 0,15 mm (exkl. i ringar eller rullar samt klippnät av koppar och band med elektrisk isolering)
Finnish: Levyt ja nauhat, puhdistettua kuparia, kelaamattomina, paksuus > 0,15 mm (paitsi leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin)
Greek: Ελάσματα και ταινίες, από καθαρισμένο χαλκό, με πάχος > 0,15 mm, μη περιελιγμένα (εκτός από ανεπτυγμένα ελάσματα και ταινίες, καθώς και μονωμένες ταινίες για την ηλεκτροτεχνία)
Czech: Desky, plechy a pásy z rafinované mědi, jiné než ve svitcích, o tloušťce převyšující 0,15 mm (jiné než plechová mřížovina a pásy a elektricky izolované pásy)
Slovak: Platne, plechy a pásy z rafinovanej medi, iné ako vo zvitkoch, s hrúbkou > 0,15 mm (okrem rozšírených plechov a pásov a elektricky izolovaných pásov)
Polish: Blachy grube, cienkie oraz taśma, z miedzi rafinowanej, nie w zwojach, o grubości > 0,15 mm (z wyłączeniem siatki i taśmy rozciąganej, miedzianej oraz izolowanego przewodu taśmowego)
Hungarian: Lap, lemez és szalag finomított rézből, nem tekercsben, ha vastagsága meghaladja a 0,15 mm-t (a nyújtott lap és szalag és szigetelt elektromos szalag kivételével)
Slovenian: Plošče, pločevina in trak iz prečiščenega bakra, ne v kolobarjih, debeline več kot > 0,15 mm (razen mrežaste pločevine in traku ter električno izoliranega traku)
Romanian: Tablă și bandă din cupru rafinat, altfel decât în rulouri, cu o grosime peste 0,15 mm (altele decât tabla și banda expandată și benzile izolate electric)
Bulgarian: Ламарини, листове и ленти от рафинирана мед, ненавити, с дебелина, превишаваща 0,15 mm (с изключение на разтеглени ламарини и ленти, и ленти с електрическа изолация)
Estonian: Plaadid, lehed ja ribad rafineeritud vasest, mitte rullides, paksusega üle 0,15 mm (v.a laiendatud lehed ja ribad ja elektriisolatsiooniga ribad)
Latvian: Plātnes, loksnes un sloksnes, kas ir biezākas par 0,15 mm, no rafinēta vara, rituļos netītas (izņemot perforētas vilktas loksnes un sloksnes un elektroizolācijas sloksnes)
Lithuanian: Plokštės, lakštai ir juostelės iš rafinuotojo vario, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm, nesuvynioti į ritinius (išskyrus išplėstinius lakštus ir juosteles bei juosteles su elektros izoliacija)
Maltese: Pjanċi, folji u strixxi, tar-ram raffinat, mhux f’kolji, ta’ ħxuna ta’ > 0,15 mm (minbarra folji u strixxi espanduti u strippa iżolata b’mod elettriku)