English: Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" (excl. engines for marine propulsion and engines for vehicles of chapter 87)
French: Moteurs à piston, à allumage par compression 'moteurs diesel ou semi-diesel' (autres que moteurs de propulsion pour bateaux et sauf moteurs des types utilisés pour la propulsion des véhicules du chapitre 87)
German: Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung „Diesel- oder Halbdieselmotoren“ (ausg. Antriebsmotoren für Wasserfahrzeuge sowie Motoren von der zum Antrieb von Fahrzeugen des Kapitels 87 verwendeten Art)
Spanish: Motores de émbolo "pistón" de encendido por compresión "motores diesel o semi-diesel" (exc. motores para la propulsión de barcos y motores de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos automóviles del capítulo 87)
Italian: Motori a pistone, con accensione per compressione "motori diesel o semi-diesel" (escl. motori per la propulsione di navi e motori dei tipi utilizzati per la propulsione di vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri)
Portuguese: Motores de pistão, de ignição por compressão [motores diesel ou semi-diesel] (expt. motores para propulsão de embarcações, bem como motores dos tipos utilizados par propulsão de veículos do capítulo 87)
Dutch: zuigermotoren met zelfontsteking "diesel en semi-dieselmotoren" (m.u.v. motoren voor de voortstuwing van schepen of voor de voortbeweging van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87)
Danish: Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel "diesel- eller semidieselmotorer" (undtagen til motorer til fremdrift af skibe og både og undtagen motorer, af den art der anvendes til fremdrift af køretøjer henhørende under kapitel 87)
Swedish: Förbränningskolvmotorer med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotorer) (exkl. till motorer för fartygsdrift och motorer av sådana slag som används för framdrivning av fordon enligt kap. 87)
Finnish: Puristussytytteiset mäntämoottorit, diesel tai puoli-diesel (paitsi alusten kuljettamiseen tarkoitetut moottorit ja moottorit jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen käyttömoottoreina)
Greek: Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης, με αυτανάφλεξη «κινητήρες ντήζελ ή ημι-ντήζελ» (εκτός των κινητήρων για την προώθηση πλοίων και των κινητήρων των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87)
Czech: Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) (jiné než motory pro pohon lodí a motory pro vozidla kapitoly 87)
Slovak: Piestové vznetové spaľovacie motory „dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou“ (okrem motorov na pohon lodí a motorov pre vozidlá kapitoly 87)
Polish: Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym, wysokoprężne i średnioprężne (inne niż do napędu jednostek pływających i napędu pojazdów objętych działem 87)
Hungarian: Kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motor, »dízel vagy féldízel« (a hajózáshoz és a 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására való kivételével)
Slovenian: Batni motor z notranjim izgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelski ali poldizelski motorji; razen motorjev za pogon plovil in motorjev za vozila iz poglavja 87)
Romanian: Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel) (altele decât motoarele pentru propulsie marină și cele pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87)
Bulgarian: Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) (с изключение на двигателите за придвижване на кораби и двигателите за придвижване на превозните средства от глава 87)
Estonian: Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid) (v.a mootorid ujuvvahendite käituriteks ning grupi 87 liiklusvahendite mootorid)
Latvian: Kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinēji “dīzeļi vai pusdīzeļi” (izņemot kuģu un ko izmanto 87. nodaļā norādītajos transportlīdzekļos)
Lithuanian: Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai) (išskyrus variklius, naudojamus laivuose, ir varikius, naudojamus 87 skirsnyje klasifikuojamose transporto priemonėse)
Maltese: Magna tal-pistuni tal-kombustjoni interna bl-istartjar bil-kompressjoni “magni tad-diżil jew semi-diżil" (minbarra magni għall-propulsjoni tal-baħar u magni għall-vetturi tal-kapitlu 87)