FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts suitable for use solely or principally with transmission and reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting, television, television cameras, still image video cameras and other video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, n.e.s.
French: Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils émetteurs-récepteurs pour la téléphonie et la télégraphie, la radiodiffusion ou la télévision, aux caméras de télévision, aux appareils de prise de vue fixes vidéo et autres caméscopes et aux appareils de radiodétection et de radiosondage, de radionavigation et de radiotélécommande, n.d.a.
Spanish: Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a emisores y a receptores de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión o televisión, a cámaras de televisión y a videocámaras, incl. las de imagen fija, así como a aparatos de radar, radionavegación y radiotelemando, n.c.o.p.
Italian: Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiotelefonia, la radiotelegrafia, la radiodiffusione o la televisione, a telecamere, a videoapparecchi per la ripresa di immagini fisse ed altri "camescopes" nonché agli apparecchi di radiorilevamento e di radioscandaglio "radar", di radionavigazione e di radiotelecomando, n.n.a.
Portuguese: Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos aparelhos emissores [transmissores] e recetores para radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodifusão ou televisão, câmaras de vídeo de imagens fixas e outras câmaras [camcorders], bem como aos aparelhos de radiodetecção e de radiossondagem [radar], aparelhos de radionavegação e aparelhos de radio telecomando, n.e.
Dutch: delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie of radio-omroep of televisie, voor televisiecamera's, voor videocamera's voor stilstaand beeld "zgn. still image videocamera's" en voor andere videocamera-opnametoestellen, voor radartoestellen of voor toestellen voor radionavigatie of radioafstandsbediening, n.e.g.
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til sendere og modtagere til radiotelefoni, radiotelegrafi, radiofoni og fjernsyn, til fjernsynskameraer, stillbillede videokameraer og andre videokameraer samt til radar-, radionavigerings- og radiofjernbetjeningsapparater, i.a.n.
Finnish: Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti seuraavissa laitteissa: radiopuhelin-, radiolennätin-, yleisradio- ja televisiolähettimet ja -vastaanottimet, televisiokamerat, yksittäisiä kuvia ottavat videokamerat ja muut videosignaalien tallennuslaitteet sekä tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet, m.k.
English: (excl. for aerials and aerial reflectors of all kinds)
French: (à l'excl. aux antennes et réflecteurs d'antennes de tous types)
Spanish: (exc. antenas y reflectores de antenas de cualquier tipo)
Italian: (escl. per antenne e riflettori di antenne di ogni tipo)
Portuguese: (expt. antenas e refletores de antenas de qualquer tipo)
Dutch: antennes en antennereflectoren van alle soorten)
Danish: (undtagen til antenner og antennereflektorer af enhver art)
Finnish: (paitsi antennit ja kaikentyyppiset antenniheijastimet)
English: Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537, n.e.s.
French: Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils du no8535, 8536 ou 8537, n.d.a.
Spanish: Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 8535, 8536 u 8537, n.c.o.p.
Portuguese: Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos aparelhos das posições 8535, 8536 ou 8537, n.e.
Dutch: delen waarvan kan worden onderkend, dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij post 8535, 8536 of 8537, n.e.g.
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under position 8535, 8536 eller 8537, i.a.n.
Swedish: Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater eller andra artiklar enligt nr 8535, 8536 eller 8537, i.a.n.
Finnish: Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8535, 8536 tai 8537 laitteissa, m.k.
English: (excl. boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus)
French: (à l'excl. des tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports pour articles du no8537, dépourvus de leurs appareils)
Spanish: (exc. cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes de la partida 8537, sin los aparatos)
Portuguese: (expt. quadros, painéis, consolas, cabinas, armários e outros suportes para artigos da posição 8537, desprovidos dos seus aparelhos)
Dutch: borden, panelen, kasten e.d. bedoeld bij post 8537, niet voorzien van hun toestellen)
Danish: (undtagen tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lignende til apparater henhørende under position 8537, men uden de indbyggede apparater)
Swedish: (exkl. tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d. för varor enligt nr 8537, inte försedda med apparater)
Finnish: (paitsi taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut nimikkeen 8537 tavaroiden alustat, ilman niihin kuuluvia laitteita)
English: Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s.
French: Appareils au sol d'entraînement au vol, leurs parties, n.d.a.
Spanish: Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y sus partes, n.c.o.p.
Italian: Apparecchi al suolo di allenamento al volo e loro parti, n.n.a.
Portuguese: Aparelhos simuladores de voo em terra, e suas partes, n.e.
Dutch: toestellen voor vliegoefeningen op de grond en delen daarvan, n.e.g.
Danish: Flyvetræningsudstyr, stationært, og dele dertil, i.a.n.
Swedish: Markträningsapparater för flygutbildning samt delar till sådana apparater, i.a.n.
English: (excl. air combat simulators and parts thereof)
French: (à l'excl. des simulateurs de combat aérien et leurs parties)
Spanish: (exc. simuladores de combate aéreo y sus partes)
Italian: (escl. simulatori di combattimento aereo e loro parti)
Portuguese: (expt. simuladores de combate aéreo, e suas partes)
Dutch: luchtgevechtssimulators en delen daarvan)
Danish: (undtagen simulatorer til luftslag og dele dertil)
Swedish: (exkl. luftstridssimulatorer och delar till sådana)
English: Parts and accessories for photocopying and thermo-copying apparatus, n.e.s.
French: Parties et accessoires d'appareils de photocopie et de thermocopie, n.d.a.
Italian: Parti ed accessori di apparecchi di fotocopia e di termocopia, n.n.a.
Portuguese: Partes e acessórios para aparelhos de fotocópia e de termocópia, n.e.
Dutch: delen en toebehoren van foto- en thermokopieerapparaten, n.e.g.
Danish: Dele og tilbehør til fotokopieringsapparater og varmekopieringsapparater, i.a.n.
Swedish: Delar och tillbehör till fotokopieringsapparater eller värmekopieringsapparater, i.a.n.
English: (excl. automatic document feeders, paper feeders and sorters)
French: (à l'excl. des dispositifs automatiques d'alimentation en documents, des dispositifs d'alimentation en papier et des dispositifs de tri)
Italian: (escl. dispositivi automatici di alimentazione in documenti, di alimentazione in carta e dispositivi di selezione)
Portuguese: (expt. dispositivos automáticos para entrada de documentos, carregadores de papel e classificadores)
Dutch: automatische originelenverwisselaars, papiertoevoerinrichtingen en sorteerinrichtingen)
Danish: (undtagen automatiske dokumentfremførere, papirfødeapparater og sorteringsanordninger)
Swedish: (exkl. automatiska dokumentmatare, pappersmatare och sorterare)
English: Parts of clock and watch cases, n.e.s.
Dutch: delen van kasten voor klokken, voor pendules, enz., n.e.g.
Danish: Dele til urkasser og lignende kabinetter til varer henhørende under kapitel 91, i.a.n.
Finnish: Kellonkuorien tai -kotelojen osat, m.k.
English: Parts and accessories for string musical instruments without keyboards, n.e.s.
French: Parties et accessoires des instruments de musique à cordes sans clavier, n.d.a.
Spanish: Partes y accesorios de instrumentos musicales de cuerda sin teclado, n.c.o.p.
Italian: Parti ed accessori di strumenti musicali a corde (senza tastiera), n.n.a.
Portuguese: Partes e acessórios de instrumentos musicais de cordas, sem teclado, n.e.
Dutch: delen en toebehoren van snaarinstrumenten zonder klavier, n.e.g.
Danish: Dele og tilbehør til strengeinstrumenter uden klaviatur, i.a.n.
English: (excl. strings and those for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically)
French: (à l'excl. des cordes harmoniques ainsi que des instruments de musique dont le son est produit ou doit être amplifié par des moyens électriques)
Spanish: (exc. cuerdas armónicas y partes y accesorios de instrumentos musicales en los que el sonido se produzca o tenga que amplificarse eléctricamente)
Italian: (escl. corde armoniche e di strumenti musicali il cui suono è prodotto o deve essere amplificato elettricamente)
Portuguese: (expt. cordas bem como de instrumentos musicais cujo som é produzido ou amplificado por meios elétricos)
Dutch: snaren en m.u.v. muziekinstrumenten waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt)
Danish: (undtagen strenge og undtagen til instrumenter, hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej)
Finnish: Osat ja tarvikkeet kielisoittimia varten, joita ei ole varustettu koskettimistolla, m.k.
English: Parts and accessories "e.g. cards, discs and rolls for mechanical instruments", for accordions and similar instruments, moth organs, wind musical instruments, musical boxes, fairground organs, mechanical street organs and other musical instruments, n.e.s.
French: Parties et accessoires 'cartes, disques et rouleaux pour appareils à jouer mécaniquement' pour accordéons et instruments simil., harmonicas à bouche, instruments de musique à vent et à percussion, boîtes à musique, orchestrions, orgues de barbarie et autres instruments de musique, n.d.a.
German: Walzen für mechanische Musikinstrumente, für Akkordeons und ähnl.
Spanish: Partes y accesorios "tarjetas, discos y rollos para aparatos mecánicos" de acordeones e instrumentos simil., armónicas, instrumentos musicales de viento o de percusión, cajas de música, orquestriones, organillos, pájaros cantores y demás instrumentos musicales, n.c.o.p.
Italian: Parti ed accessori "carte, dischi e rulli per apparecchi meccanici" per fisarmoniche e strumenti simili, armoniche a bocca, strumenti musicali ad aria e a percussione, scatole musicali, orchestrion, organi di Barberia e altri strumenti musicale n.n.a.
Portuguese: Partes e acessórios "cartões, discos e rolos para instrumentos mecânicos" de acordeões e instrumentos semelhantes, harmónicas de boca, instrumentos musicais de sopro ou percussão, caixas de música, órgãos mecânicos de feira, realejos e outros instrumentos musicais, n.e.
Dutch: delen en toebehoren "bv. kaarten, schijven en rollen voor mechanisch te bespelen toestellen" van accordeons e.d. instrumenten, mondharmonica's, blaasinstrumenten, slaginstrumenten, muziekinstrumenten waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt, muziekdozen, orchestrions, straatorgels, zingende vogels en dergelijke muziekinstrumenten, n.e.g.
Danish: Dele og tilbehør "kort, plader og ruller til mekaniske instrumenter" til armonikaer og lignende instrumenter, mundharmonikaer, blæseinstrumenter, slaginstrumenter, spilledåser, orkestrioner, lirekasser og andremusikinstrumenter, i.a.n.
Finnish: Soittimien osat ja tarvikkeet ”mekaanisten soittimien kortit, kiekot ja rullat”, hanurit ja niiden kaltaiset soittimet, huuliharput, puhallussoittimet, lyömäsoittimet, soittorasiat, orkestrionit ja posetiivit, m.k.
English: (excl. metronomes, tuning forks, pitch pipes, mechanisms for musical boxes, musical instrument strings, and those for pianos, string musical instruments without keyboards, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments)
French: (à l'excl. des métronomes, diapasons, mécanismes de boîtes à musique, cordes harmoniques et parties et accessoires des pianos, instruments de musique à cordes sans clavier, orgues à tuyaux et à clavier, harmoniums et instruments simil. à clavier et à anches libres métalliques)
German: Musikinstrumente, für Mundharmonikas, Blasinstrumente, Schlagistrumente, Spieldosen, Orchestrien, Drehorgeln usw., a.n.g. (ausg. Metronome, Stimmgabeln, Stimmpfeifen, Musikwerke für Musik-Spieldosen, Musiksaiten sowie Teile und Zubehör für Klaviere, Saiteninstrumente ohne Klaviatur, Orgeln, Harmonien und ähnl. Musikinstrumente)
Spanish: (exc. metrónomos, diapasones, mecanismos de cajas de música, cuerdas armónicas, así como partes y accesorios de pianos, instrumentos musicales de cuerda sin teclado, órganos de tubos y teclado, así como para armonios e instrumentos simil. de teclado y lengüetas metálicas libres e instrumentos musicales en los que el sonido se produzca o tenga que amplificarse eléctricamente)
Italian: (escl. metronomi, diapason, meccanismi per scatole musicali, corde armoniche e parti ed accessori per pianoforti e altri strumenti musicali a corde, organi a canne o a tastiera, armonium e strumenti simili a tastiera e ad ance metalliche libere, strumenti musicali ad aria e strumenti musicali il cui suono è prodotto o deve essere amplificato elettricamente)
Portuguese: (expt. metrónomos, diapasões, mecanismos de caixas de música, cordas e partes e acessórios de pianos, instrumentos musicais de cordas sem teclado, órgãos de tubos e de teclado, harmónios e instrumentos semelhantes de teclado com palhetas metálicas livres, bem como instrumentos musicais cujo som é produzido ou amplificado por meios elétricos)
Dutch: metronomen, diapasons, mechanieken voor muziekdozen, snaren en m.u.v. delen en toebehoren voor piano's en andere snaarinstrumenten, orgels met pijpen en klavier; harmoniums e.d. instrumenten met klavier en met vrije metalen tongen)
Danish: (undtagen metronomer, stemmegafler, stemmepiber, mekanismer til spilledåser, strenge samt dele og tilbehør til klaverer, til strengeinstrumenter uden klaviatur, til pibeorgler med klaviatur, til harmonier og lignende instrumenter med klaviatur og frie metaltunger og til musikinstrumenter hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej)
Finnish: (paitsi metronomit, ääniraudat ja virityspillit, soittorasioiden mekanismit, soittimien kielet, pianot, kielisoittimet, koskettimistolla varustetut pilliurut; urkuharmonit ja niiden kaltaiset kosketinsoittimet, joissa on vapaasti värähtelevät metallilehdykät, soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan sähköisesti)
English: Parts and accessories for sporting, hunting and target-shooting rifles of heading 9303, n.e.s.
French: Parties et accessoires des fusils et carabines de chasse ou de tir sportif du no9303, n.d.a.
Spanish: Partes y accesorios para escopetas y rifles de caza o tiro deportivo de la partida 9303, n.c.o.p.
Italian: Parti ed accessori di fucili e carabine da caccia o da tiro sportivo della voce 9303, n.n.a.
Portuguese: Partes e acessórios de espingardas ou carabinas de caça ou de tiro ao alvo da posição 9303, n.e.
Dutch: delen en toebehoren, van geweren of van karabijnen, voor het jagen of voor de schietsport, bedoeld bij post 9303, n.e.g.
Danish: Dele og tilbehør til geværer eller rifler henhørende under position 9303, i.a.n.
English: (excl. shotgun barrels)
French: (sauf canons lisses)
Spanish: (exc. cañones de ánima lisa)
Italian: (escl. canne lisce)
Portuguese: (expt. canos lisos)
Dutch: gladde lopen)
Danish: (undtagen glatte løb)
English: Parts and accessories for weapons and the like of heading 9303 or 9304, n.e.s.
French: Parties et accessoires pour armes et engins simil. du no9303 ou 9304, n.d.a.
Spanish: Partes y accesorios de armas y artefactos similares de las partidas 9303 y 9304, n.c.o.p.
Portuguese: Partes e acessórios de armas e aparelhos semelhantes da posição 9303 ou 9304, n.e.
Dutch: delen en toebehoren, van wapens en van dergelijke toestellen, bedoeld bij de posten 9303 of 9304, n.e.g.
Danish: Dele og tilbehør til våben henhørende under position 9303 eller 9304, i.a.n.
Swedish: Delar och tillbehör till vapen och liknande enligt nr 9303 och 9304, i.a.n.
English: (excl. of shotguns or rifles of heading 9303)
French: (à l'excl. des fusils ou carabines du no9303)
Spanish: (exc. para escopetas y rifles de la partida 9303)
Portuguese: (expt. para espingardas ou carabinas da posição 9303)
Dutch: die van geweren of van karabijnen, bedoeld bij post 9303)
Danish: (undtagen til geværer eller rifler henhørende under position 9303)
Swedish: (exkl. till hagel- eller kulgevär enligt nr 9303)
English: Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s.
German: Startvorrichtungen für Luftfahrzeuge „ausg. Motorwinden zum Starten von Segelflugzeugen“ und Teile davon, a.n.g.; Abbremsvorrichtungen für Schiffsdecks und ähnl.
Spanish: Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves, aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos simil., aparatos de entrenamiento de vuelo, y sus partes, n.c.o.p.
English: (excl. motor winches for launching gliders); deck-arrestor or similar gear and parts thereof, n.e.s.
German: Landehilfen für Luftfahrzeuge, Teile davon, a.n.g.
Spanish: (exc. tornos automotores para arranque de planeadores "parapentes")
English: Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, n.e.s.
German: Haarnadeln, Frisiernadeln, Haarklammern, Lockenwickler und ähnl.
Spanish: Horquillas, rizadores, bigudíes y artículos simil. para el peinado, y sus partes, n.c.o.p.
Dutch: haarspelden, krulspelden e.d. artikelen, alsmede delen daarvan, n.e.g.
Finnish: Hiusneulat, hiuspinteet, papiljotit ja niiden kaltaiset esineet sekä niiden osat, m.k.
English: Cider, perry, mead and other fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, n.e.s.
French: Cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées; mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons fermentées et de boissons non alcooliques, n.d.a.
Spanish: Sidra, perada, aguamiel y demás bebidas fermentadas; mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, n.c.o.p.
Italian: Sidro, sidro di pere, idromele ed altre bevande fermentate; miscugli di bevande fermentate e miscugli di bevande fermentate e di bevande (non alcoliche), n.n.a.
Portuguese: Sidra, perada, hidromel e outras bebidas fermentadas; misturas de bebidas fermentadas com bebidas não alcoólicas, n.e.
Dutch: appelwijn, perenwijn, honigdrank en andere gegiste dranken; mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, n.e.g.
Swedish: Drycker, jästa, t.ex. äppelvin (cider), päronvin och mjöd; blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker och alkoholfria drycker, i.a.n.
Finnish: Siideri, päärynäviini, sima ja muut käymisen avulla valmistetut juomat; käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avulla valmistettujen juomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset, m.k.
Greek: Μηλίτης, απίτης, υδρόμελι και άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση.
English: (excl. beer, wine or fresh grapes, grape must, vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances)
French: (à l'excl. de la bière, des vins de raisins frais, des moûts de raisins ainsi que des vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques)
Spanish: (exc. cerveza, vino de uvas, mosto de uvas, vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas)
Italian: (escl. la birra, i vini di uve fresche, i mosti di uva nonché il vermut ed altri vini di uve fresche aromatizzati con piante o con altre sostanze)
Portuguese: (expt. cerveja, vinhos de uvas frescas, mosto de uvas, bem como vermutes e outros vinhos de uvas frescas, aromatizados por plantas ou outras substâncias aromáticas)
Dutch: bier, wijn van verse druiven, druivenmost, alsmede vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen)
Swedish: (exkl. maltdrycker, vin av färska druvor, druvmust samt vermout och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen)
Finnish: (paitsi olut, tuoreista rypäleistä valmistettu viini, rypälemehu sekä vermutti ja muu tuoreista rypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla)
Greek: Μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση καθώς και μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μη αλκοολούχων ποτών, π.δ.κ.α. (εκτός από μπύρα, κρασί από νωπά σταφύλια, μούστο σταφυλιών, καθώς και εκτός από βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, αρωματισμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών)
English: Bombs, grenades, torpedos, mines, missiles, and other ammunition and projectiles, and parts thereof, n.e.s.
Spanish: Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles y demás municiones y proyectiles, así como sus partes, n.c.o.p.
Dutch: bommen, granaten, torpedo's, mijnen, raketten, en andere munitie en projectielen, alsmede delen daarvan, n.e.g.
Finnish: Pommit, kranaatit, torpedot, miinat, ohjukset, projektiilit ja ampumatarvikkeet sekä niiden osat, m.k.
Greek: Βόμβες, χειροβομβίδες, τορπίλες, νάρκες, πύραυλοι και άλλα πυρομαχικά και βλήματα (εκτός από φυσίγγια).
English: (excl. cartridges)
Spanish: (exc. cartuchos)
Dutch: patronen en delen daarvan)
Finnish: (paitsi patruunat)
Greek: Μέρη αυτών, π.δ.κ.α.
English: Made up clothing accessories, of all types of textile materials, n.e.s.
French: Accessoires confectionnés du vêtement en tous types de matières textiles, n.d.a.
Spanish: Complementos "accesorios" de vestir confeccionados, de todo tipo de materia textil, n.c.o.p.
Italian: Accessori di abbigliamento confezionati con prodotti di materie tessili di ogni sorta, n.n.a.
Portuguese: Acessórios confecionados de vestuário, de qualquer matéria têxtil, n.e.
Dutch: geconfectioneerd kledingtoebehoren, van ongeacht welke textielstoffen, n.e.g.
Swedish: Konfektionerade tillbehör till kläder, i.a.n.
Finnish: Sovitetut vaatetustarvikkeet, mitä tahansa tekstiiliainetta, m.k.
English: Bars, rods, profiles and wire, of non-alloy nickel, n.e.s.
French: Barres et profilés en nickel non allié, n.d.a.
Spanish: Barras y perfiles, de níquel sin alear, n.c.o.p.
Italian: Barre e profilati di nichel (non legato) n.n.a.
Portuguese: Barras, perfis e fios, de níquel não ligado, n.e.
Dutch: staven, profielen en draad, van niet-gelegeerd nikkel, n.e.g.
Finnish: Tangot ja profiilit, seostamatonta nikkeliä, m.k.
English: (excl. electrically insulated products)
French: (sauf produits isolés pour l'électricité)
Spanish: (exc. artículos aislados, para electricidad)
Italian: (escl. prodotti isolati per elettrotecnica)
Portuguese: (expt. produtos isolados para usos elétricos)
Dutch: geïsoleerde producten voor het geleiden van elektriciteit)
Finnish: (paitsi sähköeristetyt tavarat)
English: Bars, rods, profiles and wire, of nickel alloys, n.e.s.
French: Barres et profilés en alliages de nickel, n.d.a.
Spanish: Barras y perfiles, de aleaciones de níquel, n.c.o.p.
Italian: Barre e profilati di leghe di nichel, n.n.a.
Portuguese: Barras, perfis e fios, de ligas de níquel, n.e.
Dutch: staven, profielen en draad, van nikkellegeringen, n.e.g.
Finnish: Tangot ja profiilit, nikkeliseosta, m.k.
English: Parts for calendering or rolling machines, n.e.s.
Spanish: Partes distintas de los cilindros para calandrias y para laminadores, n.c.o.p.
Dutch: delen van kalanders en walsmachines, n.e.g.
Finnish: Kalanterikoneiden ja muiden valssauskoneiden osat, m.k.
English: (other than for metals or glass and excl. cylinders)
Spanish: (exc. para metal o vidrio)
Dutch: die voor kalanders en walsmachines voor metalen of voor glas en m.u.v. cilinders)
Finnish: (paitsi metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut ja telat)