English: Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for monochrome photography (excl. products in rolls > 610 mm wide)
French: Papiers, cartons et textiles, photographiques, sensibilisés, non impressionnés, pour la photographie en monochrome (à l'excl. des produits en rouleaux d'une largeur > 610 mm)
German: Papiere, Pappen und Spinnstoffwaren, fotografisch, sensibilisiert, unbelichtet, für einfarbige Aufnahmen (ausg. in Rollen mit einer Breite von > 610 mm)
Spanish: Papel, cartón y textiles, fotográficos, sensibilizados, sin impresionar, para fotografía en blanco y negro (exc. en rollos de anchura > 610 mm)
Italian: Carte, cartoni e tessili, fotografici, sensibilizzati (non impressionati) per la fotografia a colori (escl. quelli in rotoli, di larghezza > 610 mm)
Portuguese: Papeis, cartões e têxteis, fotográficos, sensibilizados, não impressionados, para fotografia monocromática (expt. em rolos de largura > 610 m)
Dutch: papier, karton en textiel, fotografisch, lichtgevoelig, onbelicht, voor monochrome opname (m.u.v. die op rollen, met een breedte van > 610 mm)
Danish: Fotografisk papir, pap og tekstilstof, lysfølsomt, ikke eksponeret, ikke til farveoptagelser (undtagen i ruller af bredde > 610 mm)
Swedish: Fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, strålningskänsliga, oexponerade, avsedda för enfärgad fotografering (exkl. i rullar med en bredd av > 610 mm)
Finnish: Valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, säteilyherkät, valottamattomat, mustavalkokuvia varten (paitsi rullissa joiden leveys on > 610 mm)
Greek: Χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, για μονόχρωμες φωτογραφίες (εκτός από εκείνα σε κυλίνδρους, πλάτους > 610 mm)
Czech: Fotografický papír, kartón, lepenka a textilie, citlivé, neexponované, pro černobílou fotografii (kromě výrobků ve svitcích o šířce převyšující 610 mm)
Slovak: Fotografický papier, lepenka a textílie, citlivé, neexponované, na monochromatickú fotografiu (okrem výrobkov vo zvitkoch so šírkou > 610 mm)
Polish: Papier fotograficzny, tektura i tekstylia, światłoczułe, nienaświetlone, do fotografii jednobarwnej (inne niż w rolkach o szerokości > 610 mm)
Hungarian: Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti papír, karton és textil, nem színes fényképezéshez (a 610 mm-t meghaladó szélességű tekercs kivételével)
Slovenian: Fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, za enobarvno fotografijo (razen proizvodov v zvitkih, širokih več kot 610 mm)
Romanian: Hârtii, cartoane și textile, fotografice, sensibilizate, neimpresionate, pentru fotografii monocrome (cu excepția produselor în role, cu o lățime de peste 610 mm)
Bulgarian: Чувствителни, неекспонирани фотографски хартия, картон и текстил, за монохромна фотография (с изключение на продукти на роли, с широчина, превишаваща 610 mm)
Estonian: Valgustamata valgustundlikud fotopaber, -papp ja tekstiilmaterjalid mustvalgefotograafia tarbeks (monokromaatsed) (v.a tooted rullides, laiusega üle 610 mm)
Latvian: Fotopapīrs, kartons un tekstilmateriāli, gaismjutīgi, neeksponēti, melnbaltām fotogrāfijām (izņemot produktus ruļļos, kas platāki par 610 mm)
Lithuanian: Fotografijos popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos, įjautrinti, neeksponuoti, monochrominės fotografijos (išskyrus produktus ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 610 mm)
Maltese: Karta, kartun u tessuti fotografiċi, sensitizzati, mhux esposti, għall-fotografija tal-monokromju (minbarra prodotti f’rombli wiesgħa > 610 mm)