English: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (excl. containing, by weight, singly or together, > 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3, containing, by weight, > 50 % alumina, silica or a mixture or compound of these products and those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)
French: Briques, dalles, carreaux et pièces céramiques de construction analogues, réfractaires (autres qu'avec une teneur en poids en éléments mg, ca ou cr pris isolément ou ensemble et exprimés en MgO, CaO ou Cr2O3 > 50 % ou avec une teneur en poids en alumine -Al2O3-, en silice -SiO2- ou en mélange ou combinaison de ces matières > 50 %, et sauf produits en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues)
German: Steine, feuerfest, feuerfeste Platten, Fliesen und ähnl. feuerfeste keramische Bauteile (ausg. mit Gehalt der Elemente Mg, Ca oder Cr, berechnet als MgO, CaO oder Cr2O3, einzeln oder gemeinsam, von > 50GHT oder mit Gehalt an Tonerde (Al2O3), an Kieselsäure (SiO2) oder einer Mischung oder Verbindung dieser Erzeugnisse von > 50 GHT sowie Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder ähnl. kieselsäurehaltigen Erden)
Spanish: Ladrillos, placas, baldosas y demás piezas cerámicas análogas de construcción, refractarios (exc. artículos con un contenido de los elementos Mg, Ca o Cr > 50 % en peso, considerados aislada o conjuntamente, expresado en MgO, CaO o Cr2O3; artículos con un contenido de alúmina "Al2O3", sílice "SiO2" o de una mezcla o combinación de estos productos > 50 % en peso; artículos de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas simil.)
Italian: Mattoni, lastre, piastrelle ed altri pezzi ceramici da costruzione, refrattari (escl. quelli contenenti, in peso, > 50 % di magnesio, di calcio e di cromo, singolarmente o complessivamente, espressi in ossido di magnesio, ossido di calcio o triossido di dicromo, quelli contenenti, in peso, > 50 % di allumina, di silice o di una miscela o combinazione di tali prodotti, e i prodotti di farine silicee fossili o di terre silicee simili)
Portuguese: Tijolos, placas [lajes], ladrilhos e peças cerâmicas semelhantes, para construção, refratários (expt. contendo, em peso, > 50 % dos elementos Mg, Ca ou Cr, tomados isoladamente ou em conjunto, expressos em MgO, CaO ou Cr2O3 ou contendo, em peso, > 50 % de alumina [Al2O3], de sílica [SiO2] ou de uma mistura ou combinação destes produtos, bem como produtos de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes)
Dutch: stenen en tegels, vuurvast, e.d. vuurvaste keramische vormstukken, voor constructiedoeleinden (m.u.v. die bevattende, afzonderlijk of tezamen, > 50 gewichtspercenten Mg, Ca of Cr, berekand als MgO, CaO of Cr2O3 of bevattende > 50 gewichtspercenten Al2O3, SiO2 of een mengsel of verbinding van deze producten; die van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden)
Danish: Ildfaste sten, blokke og fliser og lignende ildfast keramisk konstruktionsmateriale (undtagen indeholdende > 50 vægtprocent Mg, Ca eller Cr, enkeltvis eller samlet, udtrykt som MgO, CaO eller CrO3, eller indeholdende > 50 vægtprocent aluminiumoxid "Al2O3", silica "SiO2", eller af en blanding eller forbindelse af disse produkter og undtagen varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter)
Swedish: Murstenar, block och plattor o.d. eldfasta keramiska byggvaror (exkl. innehållande > 50 viktprocent Mg, Ca eller Cr, var för sig eller tillsammans, uttryckt som MgO, CaO eller Cr2O3, eller innehållande > 50 viktprocent av aluminiumoxid (Al2O3), av kiseldioxid (SiO2), eller av någon blandning eller förening av dessa produkter samt varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter)
Finnish: Tiilet, laatat ja muut keraamiset rakennustarvikkeet, tulenkestävät (paitsi ne, joissa on erikseen tai yhteensä > 50 painoprosenttia alkuaineita Mg, Ca tai Cr laskettuna MgO:na, CaO:na tai Cr2O3:na, tai joissa on > 50 painoprosenttia alumiinioksidia ”Al2O3”, silikonia ”SiO2” tai näiden tuotteiden seosta tai yhdistettä, sekä piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut)
Greek: Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και παρόμοια κεραμευτικά είδη για την οικοδομική, πυρίμαχα (εκτός εκείνων που περιέχουν > 50 % κατά βάρος τα στοιχεία Mg, Ca ή Cr που λαμβάνονται χωριστά ή μαζί και εκφράζονται σε MgO, CaO ή Cr2O3 ή > 50 % κατά βάρος οξείδιο του αργιλίου (Al2O3), διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό των προϊόντων αυτών, καθώς και εκείνων που είναι από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες)
Czech: Žáruvzdorné cihly, tvárnice, dlaždice a podobné žáruvzdorné keramické stavební výrobky (jiné než obsahující, samostatně nebo dohromady, více než 50 % hmotnostních prvků Mg, Ca nebo Cr, vyjádřeno jako MgO, CaO nebo Cr2O3, obsahující více než 50 % hmotnostních oxidu hlinitého, oxidu křemičitého nebo směsi nebo sloučeniny těchto produktů a výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo z podobných křemičitých zemin)
Slovak: Žiaruvzdorné tehly, kvádre, dlaždice a podobné žiaruvzdorné keramické stavebniny (okrem druhov obsahujúcich z celkovej hmotnosti, jednotlivo alebo spolu, > 50 % prvkov Mg, Ca alebo Cr, vyjadrených ako MgO, CaO alebo Cr2O3, druhov obsahujúcich z celkovej hmotnosti > 50 % oxidu hlinitého, oxidu kremičitého alebo zmesí, alebo zlúčenín týchto produktov a výrobkov z kremičitých infuzóriových hliniek alebo podobných kremičitých hliniek)
Polish: Cegły, bloki, płyty i podobne wyroby ceramiczne konstrukcyjne, ogniotrwałe (inne niż zawierające, oddzielnie lub razem, > 50 % masy pierwiastków Mg, Ca lub Cr, wyrażonych jako MgO, CaO lub Cr2O3, zawierające > 50 % masy tlenku glinu, krzemionki lub mieszaniny, lub związku tych produktów chemicznych oraz z wyłączeniem krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych)
Hungarian: Tűzálló tégla, tömb, lap és hasonló tűzálló kerámia-szerkezetű termék (az összesen vagy egyenként 50 tömegszázalékot meghaladó Mg-, Ca- vagy Cr-tartalommal, MgO-ban, CaO-ban vagy Cr2O3-ban kifejezve, a több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, szilícium-dioxidot vagy ezek keverékét vagy vegyületét tartalmazó és a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földből készült kivételével)
Slovenian: Ognjevarna opeka, bloki, ploščice in podobni ognjevarni keramični izdelki za vgraditev (razen izdelkov, ki posamezno ali skupaj vsebujejo več kot 50 mas. % elementov Mg, Ca ali Cr v obliki MgO, CaO ali Cr2O3, izdelkov, ki vsebujejo več kot 50 mas. % aluminijevega oksida, silicijevega dioksida ali mešanice ali spojine teh dveh snovi, in izdelkov iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin)
Romanian: Cărămizi, blocuri, dale, plăci și produse similare din ceramică, refractare, pentru construcții (altele decât cele cu un conținut în greutate de peste 50 % de Mg, Ca sau Cr, considerate izolat sau împreună, exprimate ca MgO, CaO sau Cr2O3, cele cu un conținut în greutate de peste 50 % de alumină, de silice sau de un amestec ori o combinație a acestor produse și cele din pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase similare)
Bulgarian: Огнеупорни тухли, плочи, плочки и аналогични керамични изделия за строителството (с изключение на тези, съдържащи тегловно повече от 50 % от елементите Mg, Ca или Cr, взети поотделно или заедно, изразени като MgO, CaO или Cr2O3, тези, съдържащи тегловно повече от 50 % диалуминиев триоксид, силициев диоксид или смес или комбинация от тези продукти, и тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст)
Estonian: Tulekindlad tellised, plokid, plaadid jms tulekindlad keraamilised ehitusdetailid (v.a mis sisaldavad eraldi või kokku üle 50 % massist üht või mitut järgmistest elementidest: Mg, Ca või Cr, vastavalt MgO, CaO või Cr2O3 kujul; mis sisaldavad üle 50 % massist alumiiniumoksiidi (Al2O3), kvartsi (SiO2) või nende segu, ning tooted ränimuldsetest fossiiljahudest või ränimuldsetest mineraalidest)
Latvian: Ugunsizturīgie ķieģeļi, bloki, plāksnītes un tamlīdzīgi ugunsizturīgie keramikas būvmateriāli (izņemot kas satur vairāk nekā 50 % no svara Mg, Ca vai Cr elementus atsevišķi vai kopā magnezīta (MgO), karbīda (CaO) vai hromīta (Cr2O3) veidā, kas satur vairāk nekā 50 % no svara alumīnija oksīdu (Al2O3), silīcija oksīdu (SiO2) vai šo produktu maisījumu vai savienojumu un izstrādājumus no silīcija fosiliju rupja maluma miltiem vai no tamlīdzīgām silīcijzemēm)
Lithuanian: Ugniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs statybiniai keramikos dirbiniai (išskyrus dirbinius, kurių sudėtyje esantys Mg, Ca arba Cr elementai, išreikšti MgO, CaO arba Cr2O3 kiekiu, atskirai arba kartu, sudaro daugiau kaip 50 % masės, dirbinius, kurių sudėtyje esantis aliuminio oksidas, silicio dioksidas arba šių produktų mišinys ar junginys sudaro daugiau kaip 50 % masės, ir dirbinius iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių)
Maltese: Briks, blokok, madum refrattarji u oġġetti simili taċ-ċeramika refrattarji tal-kostruzzjoni (minbarra li fihom, bħala toqol, weħidhom jew flimkien, > 50 % tal-elementi Mg, Ca jew Cr, espressi bħala MgO, CaO jew Cr2O3, li fihom, bħala toqol > 50 % alumina, silika jew taħlita jew kompost ta’ dawn il-prodotti u dawk tal-pasti tal-fossili siliċiki jew fuħħar siliċiku simili)