English: Fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
French: Ventilateurs (sauf ventilateurs de table, de sol, muraux, plafonniers, de toitures ou de fenêtres, à moteur électrique incorporé, d'une puissance ≤ 125 W)
German: Ventilatoren (ausg. Tisch-, Boden-, Wand-, Decken-, Dach- oder Fensterventilatoren, mit eingebautem Elektromotor mit einer Leistung von <= 125 W)
Spanish: Ventiladores (exc. de mesa, pie, pared, cielo raso, techo, tejado o ventana, con motor eléctrico incorporado de potencia ≤ 125 W)
Italian: Ventilatori (escl. quelli da tavolo, da suolo, da muro o da parete, da soffitto, da tetto o da finestra, con motore elettrico incorporato di potenza ≤ 125 W)
Portuguese: Ventiladores (expt. ventiladores de mesa, de pé, de parede, de teto ou de janela, com motor elétrico incorporado de potência ≤ 125 W)
Dutch: ventilatoren (m.u.v. tafel-, vloer-, wand-, raam-, plafond- en dakventilatoren, met ingebouwde elektromotor met een vermogen van ≤ 125 W)
Danish: Ventilatorer (undtagen bord-, gulv-, væg-, vindues-, loft- og tagventilatorer med indbygget elektrisk motor, med effekt ≤ 125 W)
Swedish: Fläktar och blåsmaskiner (exkl. bords-, golv-, vägg-, fönster- eller takfläktar med inbyggd elektrisk motor, med en effekt av ≤ 125 W)
Finnish: Tuulettimet (paitsi pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan ≤ 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori)
Greek: Ανεμιστήρες (εκτός από ανεμιστήρες τραπεζιού, εδάφους, τοίχου, οροφής, στέγης ή παραθύρου, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα με ισχύ ≤ 125 W)
Czech: Ventilátory (jiné než stolní, podlahové, nástěnné, okenní, stropní nebo střešní ventilátory, s vlastním elektrickým motorem s výkonem nepřesahujícím 125 W)
Slovak: Ventilátory (okrem stolových, podlahových, nástenných, okenných, stropných alebo strešných ventilátorov s vlastným elektrickým motorom a výkonom ≤ 125 W)
Polish: Wentylatory (inne niż podłogowe, ścienne, okienne, sufitowe lub dachowe, z wbudowanym silnikiem elektrycznym, o mocy ≤ 125 W)
Hungarian: Ventilátor (a legfeljebb 125 W teljesítményű, beépített elektromotorral felszerelt, asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor kivételével)
Slovenian: Ventilatorji (razen namiznih, talnih, stenskih, okenskih, stropnih ali strešnih ventilatorjev, z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 125 W)
Romanian: Ventilatoare (altele decât ventilatoarele de masă, de sol, de perete, de fereastră, de plafon, de acoperiș, cu motor electric încorporat cu o putere de maximum 125 W)
Bulgarian: Вентилатори (с изключение на тези за маса, за под, стенни, за таван, за покриви или за прозорци, с вграден електродвигател, с мощност, непревишаваща 125 W)
Estonian: Ventilaatorid (v.a laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, iseseisva elektrimootoriga, võimsusega kuni 125 W)
Latvian: Ventilatori (izņemot galda, grīdas, sienas, loga, griestu vai jumta ventilatorus ar iebūvētu elektromotoru, kura jauda nepārsniedz 125 W
Lithuanian: Ventiliatoriai (išskyrus stalinius, grindinius ir sieninius ventiliatorius, ventiliatorius, montuojamus languose, ant lubų arba ant stogų, su įmontuotu elektros varikliu, kurio galia ne didesnė kaip 125 W)
Maltese: Fannijiet (minbarra tal-mejda, pavimenti, ħitan, twieqi, soqfa jew tal-bjut, b’mutur elettriku li jinżamm fihom bi produzzjoni ≤ 125 W)