FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Plasticized poly"vinyl chloride", in primary forms, mixed with other substances
French: Poly[chlorure de vinyle] sous formes primaires, plastifié, mélangé à d'autres substances
German: Poly„vinylchlorid“ in Primärformen, mit anderen Stoffen gemischt, weichgemacht
Spanish: Poli"cloruro de vinilo", en formas primarias, mezclado con otras sustancias, plastificado
Italian: Poli"vinilcloruro", in forme primarie, miscelato con altre sostanze, plastificato
Portuguese: Poli[cloreto de vinilo], em formas primárias, misturado com outras substâncias, plastificado
Dutch: poly"vinylchloride", gemengd met andere zelfstandigheden, in primaire vormen, weekmakers bevattend
Danish: Poly[vinylchlorid] i ubearbejdet form, blandet med andre stoffer, blødgjort
Swedish: Polyvinylklorid, mjukgjord, i obearbetad form, blandad med andra ämnen
Finnish: Pehmitetty poly”vinyylikloridi”, alkumuodossa, muiden aineiden kanssa sekoitettu
Greek: Πολυ«χλωρίδιο του βινυλίου», σε αρχικές μορφές, αναμειγμένο με άλλες ουσίες, πλαστικοποιημένο
Czech: Měkčený poly(vinylchlorid), v primárních formách, smíšený s jinými látkami
Slovak: Mäkčený polyvinylchlorid v primárnych formách, zmiešaný s inými látkami
Polish: Uplastyczniony poli(chlorek winylu) w formach podstawowych, zmieszany z innymi substancjami
Hungarian: Lágyított poli(vinil-klorid) alapanyag formájában, más anyaggal keverve
Slovenian: Mehčan polivinilklorid, v primarnih oblikah, pomešan z drugimi snovmi
Romanian: Poli(clorură de vinil) plastifiată, sub forme primare, amestecată cu alte substanțe
Bulgarian: Пластифициран поли(винилхлорид), в първични форми, смесен с други вещества
Estonian: Plastifitseeritud polü(vinüülkloriid) algkujul, teiste ainetega segatud
Latvian: Plastificēts poli(vinilhlorīds) ar citu vielu piejaukumu pirmformās
Lithuanian: Plastifikuotas polivinilchloridas, pirminės formos, sumaišytas su kitomis medžiagomis
Maltese: Poli‘klorur tal-vinil’ plastiċizzat, fil-forom primarji, imħallat ma’ sustanzi oħra
English: Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers, in primary forms
French: Copolymères du chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle, sous formes primaires
German: Vinylchlorid-Vinylacetat-Copolymere in Primärformen
Spanish: Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo, en formas primarias
Italian: Copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile, in forme primarie
Portuguese: Copolímeros de cloreto de vinilo e acetado de vinilo, em formas primárias
Dutch: copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat, in primaire vormen
Danish: Copolymerer af vinylchlorid og vinylacetat, i ubearbejdet form
Swedish: Sampolymerer av vinylklorid och vinylacetat, i obearbetad form
Finnish: Vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit, alkumuodossa
Greek: Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου, σε αρχικές μορφές
Czech: Vinylchlorid-vinylacetátové kopolymery, v primárních formách
Slovak: Vinylchlorid-vinylacetátové kopolyméry v primárnych formách
Polish: Kopolimery chlorku winylu-octanu winylu, w formach podstawowych
Hungarian: Vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek alapanyag formájában
Slovenian: Kopolimeri vinilklorida-vinilacetata, v primarnih oblikah
Romanian: Copolimeri de clorură de vinil și de acetat de vinil, sub forme primare
Bulgarian: Съполимери на винилхлорид-винилацетата, в първични форми
Estonian: Vinüülkloriid-vinüülatsetaatkopolümeerid algkujul
Latvian: Vinilhlorīda-vinilacetāta kopolimēri pirmformās
Lithuanian: Vinilchlorido-vinilacetato kopolimerai, pirminės formos
Maltese: Kopolimeri tal-vinil tal-klorur tal-vinil, fil-forom primarji
English: Vinyl chloride copolymers, in primary forms (excl. vinyl chloride-vinyl acetate copolymers)
French: Copolymères du chlorure de vinyle, sous formes primaires (à l'excl. des copolymères du chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle)
German: Copolymere des Vinylchlorids in Primärformen (ausg. Vinylchlorid-Vinylacetat-Copolymere)
Spanish: Copolímeros de cloruro de vinilo, en formas primarias (exc. copolímeros de vinilo y acetato de vinilo)
Italian: Copolimeri di cloruro di vinile, in forme primarie (escl. copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile)
Portuguese: Copolímeros de cloreto de vinilo, em formas primárias (expt. copolímeros de cloreto de vinilo e acetado de vinilo)
Dutch: copolymeren van vinylchloride in primaire vormen (m.u.v. copolymeren van vinylchloriden en vinylacetaat)
Danish: Copolymerer af vinylchlorid, i ubearbejdet form (undtagen copolymerer af vinylchlorid og vinylacetat)
Swedish: Sampolymerer med vinylklorid, i obearbetad form (exkl. sampolymerer av vinylklorid och vinylacetat)
Finnish: Vinyylikloridikopolymeerit, alkumuodossa (paitsi vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit)
Greek: Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου σε αρχικές μορφές (εκτός από συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου)
Czech: Vinylchloridové kopolymery, v primárních formách (jiné než vinylchlorid-vinylacetátové kopolymery)
Slovak: Kopolyméry vinylchloridu v primárnych formách (okrem vinylchlorid-vinylacetátových kopolymérov)
Polish: Kopolimery chlorku winylu w formach podstawowych (inne niż kopolimery chlorku winylu-octanu winylu)
Hungarian: Vinil-klorid-kopolimerek alapanyag formájában (a vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek kivételével)
Slovenian: Kopolimeri vinilklorida, v primarnih oblikah (razen kopolimerov vinilklorida-vinilacetata)
Romanian: Copolimeri de clorură de vinil, sub forme primare (cu excepția copolimerilor de clorură de vinil și de acetat de vinil)
Bulgarian: Съполимери на винилхлорида, в първични форми (с изключение на съполимери на винилхлорид-винилацетата)
Estonian: Vinüülkloriidkopolümeerid algkujul (v.a vinüülkloriid-vinüülatsetaatkopolümeerid)
Latvian: Vinilhlorīda kopolimēri pirmformās (izņemot vinilhlorīda-vinilacetāta kopolimērus)
Lithuanian: Vinilchlorido kopolimerai, pirminės formos (išskyrus vinilchlorido-vinilacetato kopolimerus)
Maltese: Kopolimeri tal-klorur tal-vinil, fil-forom primarji (minbarra kopolimeri tal-vinil tal-klorur tal-vinil)
English: Vinylidene chloride polymers, in primary forms
French: Polymères du chlorure de vinylidène, sous formes primaires
German: Polymere des Vinylidenchlorids in Primärformen
Spanish: Polímeros de cloruro de vinilideno, en formas primarias
Italian: Polimeri di cloruro di vinilidene, in forme primarie
Portuguese: Polímeros de cloreto de vinilideno, em formas primárias
Dutch: polymeren van vinylideenchloride, in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylidenchlorid, i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av vinylidenklorid, i obearbetad form
Finnish: Vinylideenikloridipolymeerit, alkumuodossa
Greek: Πολυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου σε αρχικές μορφές
Czech: Vinylchloridové polymery, v primárních formách
Slovak: Vinilidenchloridové polyméry v primárnych formách
Polish: Polimery chlorku winylidenu w formach podstawowych
Hungarian: Vinilidén-klorid-polimerek alapanyag formájában
Slovenian: Polimeri viniliden klorida, v primarnih oblikah
Romanian: Polimeri de clorură de viniliden, sub forme primare
Bulgarian: Полимери на винилиденхлорида, в първични форми
Estonian: Vinülideenkloriidpolümeerid algkujul
Latvian: Vinilidēnhlorīda polimēri pirmformās
Lithuanian: Vinilidenchlorido polimerai, pirminės formos
Maltese: Polimeri tal-klorur tal-vinilidin, fil-forom primarji
English: Polytetrafluoroethylene, in primary forms
French: Polytétrafluoroéthylène, sous formes primaires
German: Polytetrafluorethylen in Primärformen
Spanish: Politetrafluoroetileno, en formas primarias
Italian: Politetrafluoroetilene, in forme primarie
Portuguese: Politetrafluoroetileno, em formas primárias
Dutch: polytetrafluorethyleen, in primaire vormen
Danish: Polytetrafluorethylen i ubearbejdet form
Swedish: Polytetrafluoreten, i obearbetad form
Finnish: Polytetrafluorieteeni, alkumuodossa
Greek: Πολυτετραφθοριοαιθυλένιο σε αρχικές μορφές
Czech: Polytetrafluorethylen, v primárních formách
Slovak: Polytetrafluóretylén v primárnych formách
Polish: Poli(tetrafluoroetylen) w formach podstawowych
Hungarian: Politetrafluor-etilén alapanyag formájában
Slovenian: Politetrafluoroetilen, v primarnih oblikah
Romanian: Politetrafluoroetilenă, sub forme primare
Bulgarian: Политетрафлуоретилен (тефлон), в първични форми
Estonian: Polütetrafluoretüleen algkujul
Latvian: Politetrafluoretilēns pirmformās
Lithuanian: Politetrafluoretilenas, pirminės formos
Maltese: Politetrafluworinetilin, fil-forom primarji
English: Fluoro-polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms (excl. polytetrafluoroethylene)
French: Polymères fluorés du chlorure de vinyle ou d'autres oléfines halogénées, sous formes primaires (à l'excl. du polytétrafluoroéthylène)
German: Polymere des Vinylchlorids oder anderer halogenierter Olefine, in Primärformen, fluoriert (ausg. Polytetrafluorethylen)
Spanish: Polímeros de cloruro de vinilo o de otras olefinas halogenadas, en formas primarias, fluorados (exc. politetrafluoroetileno)
Italian: Polimeri di cloruro di vinile o di altre olefine alogenate, in forme primarie, fluorurati (escl. politetrafluoroetilene)
Portuguese: Polímeros de cloreto de vinilo ou de outras olefinas halogenadas, em formas primárias, fluorados (expt. politetrafluoroetileno)
Dutch: polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in primaire vormen, fluorhoudend (m.u.v. polytetrafluorethyleen)
Danish: Polymerer af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, i ubearbejdet form, fluorholdige (undtagen polytetrafluorethylen)
Swedish: Polymerer av vinylklorid eller av andra halogenerade olefiner, i obearbetad form, fluorhaltiga (exkl. polytetrafluoreten)
Finnish: Vinyylikloridin ja muiden halogeeniolefiinien fluoripolymeerit, alkumuodossa (paitsi polytetrafluorieteeni)
Greek: Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, σε αρχικές μορφές, φθοριωμένα (εκτός από πολυτετραφθοριοαιθυλένιο)
Czech: Fluorované polymery vinylchloridu nebo jiných halogenolefinů, v primárních formách (jiné než polytetrafluorethylen)
Slovak: Fluórované polyméry vinylchloridu alebo iných halogénolefínov v primárnych formách (okrem polytetrafluóretylénu)
Polish: Fluoropolimery chlorku winylu lub innych fluorowcowanych alkenów, w formach podstawowych (inne niż poli(tetrafluoroetylen))
Hungarian: Vinil-klorid vagy más halogénezett olefinek fluorpolimerjei alapanyag formájában (a politetrafluor-etilén kivételével)
Slovenian: Fluoropolimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah (razen politetrafluoroetilena)
Romanian: Polimeri fluorurați de clorură de vinil sau de alte olefine halogenate, sub forme primare (cu excepția politetrafluoroetilenei)
Bulgarian: Флуорирани полимери на винилхлорида или на други халогенирани олефини, в първични форми (с изключение на политетрафлуоретилен (тефлон)
Estonian: Vinüülkloriidi või muude halogeenitud olefiinide fluorpolümeerid algkujul (v.a polütetrafluoretüleen)
Latvian: Vinilhlorīda vai citu halogenēto olefīnu fluorpolimēri pirmformās (izņemot politetrafluoretilēnu)
Lithuanian: Vinilchlorido arba kitų halogenintų olefinų fluorpolimerai, pirminės formos (išskyrus politetrafluoretileną)
Maltese: Fluworopolimeri tal-klorur tal-vinil jew ta’ olefini aloġenati oħra, fil-forom primarji (minbarra politetrafluworinetilin)
English: Poly"vinyl acetate", in aqueous dispersion
French: Poly[acétate de vinyle], en dispersion aqueuse
German: Poly„vinylacetat“, in wässriger Dispersion
Spanish: Poli"acetato de vinilo", en dispersión acuosa
Italian: Poli"acetato di vinile", in dispersione acquosa
Portuguese: Poli[acetato de vinilo], em dispersão aquosa
Dutch: poly"vinylacetaat" in waterige dispersie
Danish: Poly[vinylacetat], i vandig dispersion
Swedish: Polyvinylacetat, i vattendispersion
Finnish: Poly”vinyyliasetaatti”, vesidispersioina
Greek: Πολυ[οξικό βινύλιο], σε υδατική διασπορά
Czech: Poly(vinylacetát), ve vodné disperzi
Slovak: Polyvinylacetát vo vodnej disperzii
Polish: Poli(octan winylu) w dyspersji wodnej
Hungarian: Poli(vinil-acetát) vizes diszperzióban
Slovenian: Polivinilacetat, v vodni disperziji
Romanian: Poli(acetat de vinil), în dispersie apoasă
Bulgarian: Поли(винилацетат), във водна дисперсия
Estonian: Polü(vinüülatsetaat) vesidispersioonis
Latvian: Poli(vinilacetāts) disperģēts ūdenī
Lithuanian: Polivinilacetatas, vandeninėje dispersijoje
Maltese: Poli‘aċetat tal-vinil’, fid-dispersjoni tal-ilma
English: Poly"vinyl acetate", in primary forms (excl. in aqueous dispersion)
French: Poly[acétate de vinyle], sous formes primaires (à l'excl. des produits en dispersion aqueuse)
German: Poly„vinylacetat“, in Primärformen (ausg. in wässriger Dispersion)
Spanish: Poli"acetato de vinilo", en formas primarias (exc. en dispersión acuosa)
Italian: Poli"acetato di vinile", in forme primarie (escl. in dispersione acquosa)
Portuguese: Poli[acetato de vinilo], em formas primárias (expt. produtos em dispersão aquosa)
Dutch: poly"vinylacetaat" in primaire vormen (m.u.v. dat in waterige dispersie)
Danish: Poly[vinylacetat], i ubearbejdet form (undtagen i vandig dispersion)
Swedish: Polyvinylacetat, i obearbetad form (exkl. i vattendispersion)
Finnish: Poly”vinyyliasetaatti”, alkumuodossa (paitsi vesidispersioina)
Greek: Πολυ[οξικό βινύλιο], σε αρχικές μορφές (εκτός από εκείνα σε υδατική διασπορά)
Czech: Poly(vinylacetát), v primárních formách (jiný než ve vodné disperzi)
Slovak: Polyvinylacetát v primárnych formách (okrem takého, ktorý je vo vodnej disperzii)
Polish: Poli(octan winylu) w formach podstawowych (inny niż w dyspersji wodnej)
Hungarian: Poli(vinil-acetát) alapanyag formájában (a vizes diszperziójú kivételével)
Slovenian: Polivinilacetat, v primarnih oblikah (razen v vodni disperziji)
Romanian: Poli(acetat de vinil), sub forme primare (cu excepția celui în dispersie apoasă)
Bulgarian: Поли(винилацетат), в първични форми (с изключение на този във водна дисперсия)
Estonian: Polü(vinüülatsetaat) algkujul (v.a vesidispersioonis)
Latvian: Poli(vinilacetāts) pirmformās (izņemot disperģētu ūdenī)
Lithuanian: Polivinilacetatas, pirminės formos (išskyrus polivinilacetatą vandeninėje dispersijoje)
Maltese: Poli‘aċetat tal-vinil’, fil-forom primarji (minbarra fid-dispersjoni tal-ilma)
English: Vinyl acetate copolymers, in aqueous dispersion
French: Copolymères d'acétate de vinyle, en dispersion aqueuse
German: Vinylacetat-Copolymere, in wässriger Dispersion
Spanish: Copolímeros de acetato de vinilo, en dispersión acuosa
Italian: Copolimeri di acetato di vinile, in dispersione acquosa
Portuguese: Copolímeros de acetato de vinilo, em dispersão aquosa
Dutch: copolymeren van vinylacetaat, in waterige dispersie
Danish: Copolymerer af vinylacetat, i vandig dispersion
Swedish: Sampolymerer av vinylacetat, i vattendispersion
Finnish: Vinyyliasetaattikopolymeerit, vesidispersiona
Greek: Συμπολυ[μερή του οξικού] βινυλίου, σε υδατική διασπορά
Czech: Kopolymery vinylacetátu, ve vodné disperzi
Slovak: Kopolyméry vinylacetátu vo vodnej disperzii
Polish: Kopolimery octanu winylu, w dyspersji wodnej
Hungarian: Vinil-acetát-kopolimerek vizes diszperzióban
Slovenian: Kopolimeri vinilacetata, v vodni disperziji
Romanian: Copolimeri de acetat de vinil, în dispersie apoasă
Bulgarian: Съполимери на винилацетата, във водна дисперсия
Estonian: Vinüülatsetaatkopolümeerid vesidispersioonis
Latvian: Vinilacetāta kopolimēri disperģēti ūdenī
Lithuanian: Vinilacetato kopolimerai, vandeninėje dispersijoje
Maltese: Kopolimeri tal-aċetat tal-vinil, fid-dispersjoni tal-ilma
English: Vinyl acetate copolymers, in primary forms (excl. in aqueous dispersion)
French: Copolymères d'acétate de vinyle, sous formes primaires (à l'excl. des produits en dispersion aqueuse)
German: Vinylacetat-Copolymere, in Primärformen (ausg. in wässriger Dispersion)
Spanish: Copolímeros de acetato de vinilo, en formas primarias (exc. en dispersión acuosa)
Italian: Copolimeri di acetato di vinile, in forme primarie (escl. in dispersione acquosa)
Portuguese: Copolímeros de acetato de vinilo, em formas primárias (expt. produtos em dispersão aquosa)
Dutch: copolymeren van vinylacetaat, in primaire vormen (m.u.v. die in waterige dispersie)
Danish: Copolymerer af vinylacetat, i ubearbejdet form (undtagen i vandig dispersion)
Swedish: Sampolymerer av vinylacetat, i obearbetad form (exkl. i vattendispersion)
Finnish: Vinyyliasetaattikopolymeerit, alkumuodossa (paitsi vesidispersiona)
Greek: Συμπολυ[μερή του οξικού] βινυλίου, σε αρχικές μορφές (εκτός από εκείνα σε υδατική διασπορά)
Czech: Kopolymery vinylacetátu, v primárních formách (jiné než ve vodné disperzi)
Slovak: Kopolyméry vinylacetátu v primárnych formách (okrem tých, ktoré sú vo vodnej disperzii)
Polish: Kopolimery octanu winylu w formach podstawowych (inne niż w dyspersji wodnej)
Hungarian: Vinil-acetát-kopolimerek alapanyag formájában (a vizes diszperziójú kivételével)
Slovenian: Kopolimeri vinilacetata, v primarnih oblikah (razen v vodni disperziji)
Romanian: Copolimeri de acetat de vinil, sub forme primare (cu excepția celor în dispersie apoasă)
Bulgarian: Съполимери на винилацетата, в първични форми (с изключение на тези във водна дисперсия)
Estonian: Vinüülatsetaatkopolümeerid algkujul (v.a vesidispersioonis)
Latvian: Vinilacetāta kopolimēri pirmformās (izņemot disperģētus ūdenī)
Lithuanian: Vinilacetato kopolimerai, pirminės formos (išskyrus kopolimerus vandeninėje dispersijoje)
Maltese: Kopolimeri tal-aċetat tal-vinil, fil-forom primarji (minbarra fid-dispersjoni tal-ilma)
English: Poly"vinyl alcohol", in primary forms, whether or not containing unhydrolyzed acetate groups
French: Poly[alcool vinylique], même contenant des groupes acétate non hydrolysés, sous formes primaires
German: Poly„vinylalkohol“, auch nichthydrolisierte Acetatgruppen enthaltend, in Primärformen
Spanish: Poli"alcohol vinílico", incl. con grupos acetato sin hidrolizar, en formas primarias
Italian: Poli"alcole vinilico", anche contenenti gruppi di acetato non idrolizzato, in forme primarie
Portuguese: Poli[álcool vinílico], mesmo contendo grupos acetato não hidrolisados, em formas primárias
Dutch: poly"vinylalcohol", ook indien niet-gehydrolyseerde acetaatgroepen bevattend, in primaire vormen
Danish: Poly[vinylalkohol], også med indhold af ikke-hydrolyserede acetatgrupper, i ubearbejdet form
Swedish: Polyvinylalkohol, även innehållande ohydrolyserade acetatgrupper, i obearbetad form
Finnish: Poly”vinyylialkoholit”, alkumuodossa, myös jos ne sisältävät hydrolysoimattomia asetaattiryhmiä
Greek: Πολυ[βινυλική αλκοόλη], έστω και αν περιέχουν μη υδρολυμένες οξικές ομάδες
Czech: Poly(vinylalkohol), v primárních formách, též obsahující nehydrolyzované acetátové skupiny
Slovak: Polyvinylalkohol v primárnych formách, tiež obsahujúci nehydrolyzované acetátové skupiny
Polish: Poli(alkohol winylowy) w formach podstawowych, nawet zawierający niezhydrolizowane grupy octanowe
Hungarian: Poli(vinil-alkohol) alapanyag formájában, a nem hidrolizált acetátcsoportot tartalmazók is
Slovenian: Polivinilalkohol, v primarnih oblikah, s hidroliziranimi ali nehidroliziranimi acetatnimi skupinami
Romanian: Poli(vinil alcooli), sub forme primare, care conțin chiar grupări acetat nehidrolizate
Bulgarian: Поли(винил алкохол), в първични форми, дори съдържащ нехидролизирани ацетатни групи
Estonian: Polü(vinüülalkoholid) algkujul, mis sisaldavad või ei sisalda hüdrolüüsimata atsetaatrühmi
Latvian: Poli(vinilspirts) pirmformās, kas satur vai nesatur nehidrolizētas acetātgrupas
Lithuanian: Poli(vinilo alkoholis), pirminės formos, kurio struktūroje yra arba nėra nehidrolizuotų acetato grupių
Maltese: Poli‘alkoħol tal-vinil’, fil-forom primarji, li fihom jew ma fihomx gruppi ta’ aċetat mhux idrolizzati
English: Poly"methyl methacrylate", in primary forms
French: Poly[méthacrylate de méthyle], sous formes primaires
German: Poly„methylmethacrylat“ in Primärformen
Spanish: Poli"metacrilato de metilo", en formas primarias
Italian: Poli"metacrilato di metile", in forme primarie
Portuguese: Poli[metacrilato de metilo], em formas primárias
Dutch: poly"methylmethacrylaat", in primaire vormen
Danish: Poly[methylmethacrylat] i ubearbejdet form
Swedish: Polymetylmetakrylat, i obearbetad form
Finnish: Poly”metyylimetakrylaatti”, alkumuodossa
Greek: Πολυ[μεθακρυλικό μεθύλιο] σε αρχικές μορφές
Czech: Poly(methylmetakrylát), v primárních formách
Slovak: Polymetylmetakrylát v primárnych formách
Polish: Poli(metakrylan metylu) w formach podstawowych
Hungarian: Poli(metil-metakrilát) alapanyag formájában
Slovenian: Polimetilmetakrilat, v primarnih oblikah
Romanian: Poli(metacrilat de metil), sub forme primare
Bulgarian: Поли(метилметакрилат), в първични форми
Estonian: Polü(metüülmetakrülaat) algkujul
Latvian: Poli(metilmetakrilāts) pirmformās
Lithuanian: Polimetilmetakrilatas, pirminės formos
Maltese: Poli‘metakrilat tal-metil’, fil-forom primarji
English: Acrylic polymers, in primary forms (excl. poly"methyl methacrylate")
French: Polymères acryliques, sous formes primaires (à l'excl. du poly[méthacrylate de méthyle])
German: Acrylpolymere in Primärformen (ausg. Poly„methylmethacrylat“)
Spanish: Polímeros acrílicos, en formas primarias (exc. poli"metacrilato de metilo")
Italian: Polimeri acrilici, in forme primarie (escl. polimetecrilato di metile)
Portuguese: Polímeros acrílicos, em formas primárias (expt. poli[metacrilato de metilo])
Dutch: acrylpolymeren in primaire vormen (m.u.v. poly"methylmethacrylaat")
Danish: Polymerer af acryl, i ubearbejdet form (undtagen poly[methylmethacrylat])
Swedish: Akrylpolymerer, i obearbetad form (exkl. polymetylmetakrylat)
Finnish: Akryylipolymeerit, alkumuodossa (paitsi poly”metyylimetakrylaatti”)
Greek: Πολυμερή ακρυλικά σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυ[μεθακρυλικό μεθύλιο])
Czech: Akrylové polymery, v primárních formách (jiné než poly(methylmetakrylát))
Slovak: Akrylové polyméry v primárnych formách (okrem polymetylmetakrylátu)
Polish: Polimery akrylowe w formach podstawowych (inne niż poli(metakrylan metylu))
Hungarian: Akrilpolimerek alapanyag formájában (a poli[metil-metakrilát] kivételével)
Slovenian: Akrilni polimeri, v primarnih oblikah (razen polimetilmetakrilata)
Romanian: Polimeri acrilici sub forme primare [cu excepția poli(metacrilatului de metil)]
Bulgarian: Акрилови полимери, в първични форми (с изключение на поли(метилметакрилат))
Estonian: Akrüülpolümeerid algkujul (v.a polü(metüülmetakrülaat))
Latvian: Akrilpolimēri pirmformās (izņemot poli(metilmetakrilātu))
Lithuanian: Akrilo polimerai, pirminės formos (išskyrus polimetilmetakrilatą)
Maltese: Polimeri akriliċi, fil-forom primarji (minbarra poli‘metakrilat tal-metil’)
English: Polyacetals, in primary forms
French: Polyacétals, sous formes primaires
German: Polyacetale in Primärformen
Spanish: Poliacetales, en formas primarias
Italian: Poliacetali, in forme primarie
Portuguese: Poliacetais, em formas primárias
Dutch: polyacetalen in primaire vormen
Danish: Polyacetaler i ubearbejdet form
Swedish: Polyacetaler, i obearbetad form
Finnish: Polyasetaalit, alkumuodossa
Greek: Πολυακετάλες σε αρχικές μορφές
Czech: Polyacetaly, v primárních formách
Slovak: Polyacetály v primárnych formách
Polish: Poliacetale w formach podstawowych
Hungarian: Poliacetálok alapanyag formájában
Slovenian: Poliacetali, v primarnih oblikah
Romanian: Poliacetali, sub forme primare
Bulgarian: Полиацетали, в първични форми
Estonian: Polüatsetaalid algkujul
Latvian: Poliacetāli pirmformās
Lithuanian: Poliacetaliai, pirminės formos
Maltese: Poliaċetali, fil-forom primarji