English: In addition, Romania and Slovakia have submitted amended programmes for the eradication of rabies and Poland and Slovenia have submitted amended programmes for bluetongue.
French: En outre, la Roumanie et la Slovaquie ont soumis des programmes modifiés d’éradication de la rage, tandis que la Pologne et la Slovénie ont soumis des programmes modifiés concernant la fièvre catarrhale du mouton.
German: Darüber hinaus haben Rumänien und die Slowakei geänderte Programme zur Tilgung der Tollwut vorgelegt, Polen und Slowenien haben geänderte Programme für die Blauzungenkrankheit vorgelegt.
Spanish: Por otro lado, Rumanía y Eslovaquia han presentado programas modificados para la erradicación de la rabia, y Polonia y Eslovenia, programas modificados relativos a la fiebre catarral ovina.
Italian: Inoltre, la Romania e la Slovacchia hanno presentato programmi modificati per l’eradicazione della rabbia e la Polonia e la Slovenia hanno presentato programmi modificati per l’eradicazione della febbre catarrale.
Portuguese: Além disso, a Roménia e a Eslováquia apresentaram programas alterados de erradicação da raiva e a Polónia e a Eslovénia apresentaram programas alterados relativos à febre catarral ovina.
Dutch: Bovendien hebben Roemenië en Slowakije gewijzigde programma’s voor de uitroeiing van rabiës en Polen en Slovenië gewijzigde programma’s voor bluetongue ingediend.
Danish: Derudover har Rumænien og Slovakiet forelagt ændrede programmer for udryddelse af rabies, og Polen og Slovenien har forelagt ændrede programmer vedrørende bluetongue.
Swedish: Dessutom har Rumänien och Slovakien lämnat in ändrade program för utrotning av rabies, och Polen och Slovenien har lämnat in ändrade program för blåtunga.
Finnish: Lisäksi Romania ja Slovakia ovat toimittaneet raivotaudin muutettuja hävittämisohjelmia ja Puola ja Slovenia ovat toimittaneet bluetongue-taudin muutettuja ohjelmia.
Greek: Επιπροσθέτως, η Ρουμανία και η Σλοβακία έχουν υποβάλει τροποποιημένα προγράμματα για την εκρίζωση της λύσσας, ενώ η Πολωνία και η Σλοβενία έχουν υποβάλει τροποποιημένα προγράμματα για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου.
Czech: Rumunsko a Slovensko navíc předložily pozměněné programy eradikace vztekliny a Polsko a Slovinsko předložily pozměněné programy pro katarální horečku ovcí.
Slovak: Okrem toho Rumunsko a Slovensko predložili zmenené a doplnené programy na eradikáciu besnoty a Poľsko a Slovinsko predložili zmenené a doplnené programy v súvislosti s katarálnou horúčkou oviec.
Polish: Dodatkowo Rumunia i Słowacja złożyły zmienione programy dotyczące zwalczania wścieklizny, a Polska i Słowenia złożyły zmienione programy dotyczące choroby niebieskiego języka.
Hungarian: Ezenkívül Románia és Szlovákia módosított programokat nyújtott be a veszettség felszámolására, továbbá Lengyelország és Szlovénia módosított programokat nyújtott be a kéknyelvbetegségre vonatkozóan.
Slovenian: Poleg tega sta Romunija in Slovaška predložili spremenjene programe za izkoreninjenje stekline, Poljska in Slovenija pa sta predložili spremenjene programe za bolezen modrikastega jezika.
Estonian: Lisaks sellele on Rumeenia ja Slovakkia esitanud marutaudi likvideerimise muudetud kava ning Poola ja Sloveenia on esitanud lammaste katarraalse palaviku likvideerimise muudetud kava.
Latvian: Turklāt Rumānija un Slovākija ir iesniegušas grozītās programmas attiecībā uz trakumsērgas izskaušanu, un Polija un Slovēnija ir iesniegušas grozītās programmas attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi.
Lithuanian: Be to, Rumunija ir Slovakija pateikė iš dalies pakeistas pasiutligės, o Lenkija ir Slovėnija – mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo programas.