FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1114 Senior officials of special-interest organisations
French: Dirigeants et cadres supérieurs d’organisations spécialisées
German: 1114 Leitende Bedienstete von Interessenorganisationen
Spanish: 1114 Dirigentes de organizaciones que presentan un interés especial
Italian: 1114 Dirigenti superiori di organizzazioni specializzate
Portuguese: 1114 Dirigentes de organizações especializadas
Dutch: 1114 Beleidvoerende medewerkers van belangenorganisaties
Danish: 1114 Øverste ledelse i interesseorganisationer
Swedish: 1114 Chefstjänstemän i intresseorganisationer
Finnish: 1114 Järjestöjen johtajat
Greek: 1114 Ανώτερα διοικητικά στελέχη οργανισμών ειδικών συμφερόντων
Czech: 1114 Vedoucí pracovníci politických, zájmových a příbuzných organizací
Slovak: 1114 Vedúci predstavitelia politických, odborových, záujmových a príbuzných organizácií
Polish: 1114 Zawodowi działacze organizacji członkowskich
Hungarian: Érdekképviseleti szervezetek vezetői
Slovenian: 1114 Visoki uradniki/visoke uradnice interesnih organizacij
Estonian: 1114 Kõrgemad ametnikud ühiskondlikes huviorganisatsioonides
Latvian: 1114 Politisko un sabiedrisko organizāciju amatpersonas
Lithuanian: 1114 Specialios paskirties organizacijų vadovai
English: 112 Managing directors and chief executives
French: Directeurs généraux d’entreprise 1120. Directeurs généraux d’entreprise
German: Geschäftsführer und Vorstände
Spanish: Directores generales y gerentes generales
Italian: 112 Direttori
Portuguese: Directores-gerais
Dutch: Directeuren van grote ondernemingen
Danish: Øverste virksomhedsledelse
Swedish: Verkställande direktörer, verkschefer m.fl.
Finnish: 112 Pääjohtajat ja toimitusjohtajat
Greek: Διευθύνοντες σύμβουλοι και γενικοί διευθυντές
Czech: 112 Nejvyšší představitelé společností a generální ředitelé
Slovak: Prezidenti a generálni riaditelia podnikov a organizácií
Polish: 112 Dyrektorzy generalni i wykonawczy
Hungarian: Ügyvezetők és vezérigazgatók
Slovenian: Generalni direktorji/generalne direktorice in člani/članice uprave družbe
Estonian: 112 Tegevdirektorid ja tippjuhid
Latvian: Rīkotājdirektori un uzņēmumu vadītāji
Lithuanian: Generaliniai ir vykdomieji direktoriai
English: 1120 Managing directors and chief executives
French: Directeurs de services administratifs et commerciaux
German: 1120 Geschäftsführer und Vorstände
Spanish: 1120 Directores generales y gerentes generales
Italian: 1120 Direttori
Portuguese: 1120 Directores-gerais
Dutch: 1120 Directeuren van grote ondernemingen
Danish: 1120 Øverste virksomhedsledelse
Swedish: 1120 Verkställande direktörer, verkschefer m.fl.
Finnish: 1120 Pääjohtajat ja toimitusjohtajat
Greek: 1120 Διευθύνοντες σύμβουλοι και γενικοί διευθυντές
Czech: 1120 Nejvyšší představitelé společností a generální ředitelé
Slovak: 1120 Prezidenti a generálni riaditelia podnikov a organizácií
Polish: 1120 Dyrektorzy generalni i wykonawczy
Hungarian: Ügyvezetők és vezérigazgatók
Slovenian: 1120 Generalni direktorji/generalne direktorice in člani/članice uprave družbe
Estonian: 1120 Tegevdirektorid ja tippjuhid
Latvian: 1120 Rīkotājdirektori un uzņēmumu vadītāji
Lithuanian: 1120 Generaliniai ir vykdomieji direktoriai
English: 12 Administrative and commercial managers
French: Directeurs de services administratifs
German: Führungskräfte im kaufmännischen Bereich
Spanish: Directores administradores y comerciales
Italian: 12 Dirigenti amministrativi e commerciali
Portuguese: Directores administrativos e comerciais
Dutch: Leidinggevende functies op administratief en commercieel gebied
Danish: Ledelse inden for administration og erhvervsorienterede funktioner
Swedish: Administrativt ledningsarbete
Finnish: 12 Hallintojohtajat ja kaupalliset johtajat
Greek: Διοικητικοί και εμπορικοί διευθυντές
Czech: 12 Vedoucí a řídící pracovníci ve veřejné správě a v komerční sféře
Slovak: Riadiaci pracovníci (manažéri) administratívnych, podporných a obchodných činností
Polish: 12 Kierownicy do spraw zarządzania i handlu
Hungarian: Igazgatási és gazdasági vezetők
Slovenian: Upravno-administrativni in poslovni menedžerji/menedžerke
Estonian: 12 Haldus- ja ärijuhid
Latvian: Administratīvie vadītāji un komercdirektori
Lithuanian: Administravimo ir komercijos vadovai
English: 121 Business services and administration managers
French: Directeurs et cadres de direction, services financiers
German: Führungskräfte in der betrieblichen Verwaltung und in unternehmensbezogenen Dienstleistungen
Spanish: Directores de administración y servicios
Italian: 121 Dirigenti nei servizi alle imprese e dell’amministrazione
Portuguese: Directores de serviços às empresas e directores administrativos
Dutch: Leidinggevende functies op het gebied van zakelijke diensten en op administratief gebied
Danish: Ledelse inden for forretningsservice og administrative funktioner
Swedish: Chefer inom företagstjänster och administration
Finnish: 121 Liiketoiminta- ja hallintojohtajat
Greek: Διευθυντές επιχειρηματικών υπηρεσιών και διοίκησης
Czech: 121 Vedoucí a řídící pracovníci univerzálních dílčích celků
Slovak: Riadiaci pracovníci (manažéri) administratívnych a podporných činností
Polish: 121 Kierownicy do spraw obsługi biznesu i zarządzania
Hungarian: Üzleti és igazgatási vezetők
Slovenian: Menedžerji/menedžerke upravno-administrativnih in poslovnih enot družbe
Estonian: 121 Põhitegevuse juhid ja haldusdirektorid
Latvian: Vadītāji komercpakalpojumu un administrācijas jomā
Lithuanian: Verslo paslaugų srities ir administracijos vadovai
English: 1211 Finance managers
German: 1211 Führungskräfte im Bereich Finanzen
Spanish: 1211 Directores financieros
Italian: 1211 Dirigenti nei servizi finanziari
Portuguese: 1211 Directores financeiros
Dutch: 1211 Leidinggevende functies op financieel gebied
Danish: 1211 Ledelse inden for økonomifunktioner
Swedish: 1211 Ekonomichefer
Finnish: 1211 Talousjohtajat
Greek: 1211 Οικονομικοί διευθυντές
Czech: 1211 Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti financí
Slovak: 1211 Riadiaci pracovníci (manažéri) v oblasti financií
Polish: 1211 Kierownicy do spraw finansowych
Hungarian: Pénzügyi vezetők
Slovenian: 1211 Finančni menedžerji/finančne menedžerke
Estonian: 1211 Finantsjuhid
Latvian: 1211 Finanšu vadītāji
Lithuanian: 1211 Finansų srities vadovai
English: 1212 Human resource managers
German: 1212 Führungskräfte im Personalwesen
Spanish: 1212 Directores de recursos humanos
Italian: 1212 Dirigenti delle risorse umane
Portuguese: 1212 Directores de recursos humanos
Dutch: 1212 Leidinggevende functies op het gebied van personeelszaken
Danish: 1212 Ledelse inden for HR-funktioner
Swedish: 1212 Personalchefer
Finnish: 1212 Henkilöstöjohtajat
Greek: 1212 Διευθυντές ανθρώπινου δυναμικού
Czech: 1212 Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti lidských zdrojů
Slovak: 1212 Riadiaci pracovníci (manažéri) v oblasti ľudských zdrojov
Polish: 1212 Kierownicy do spraw zarządzania zasobami ludzkimi
Hungarian: Emberierőforrás-gazdálkodási vezetők
Slovenian: 1212 Kadrovski menedžerji/kadrovske menedžerke
Estonian: 1212 Personalijuhid
Latvian: 1212 Personāla vadītāji
Lithuanian: 1212 Žmogiškųjų išteklių srities vadovai
English: 1213 Policy and planning managers
French: Directeurs et cadres de direction, stratégie et planifications
German: 1213 Führungskräfte in Unternehmenspolitik und -planung
Spanish: 1213 Directores de políticas y planificación
Italian: 1213 Dirigenti strategie e pianificazione
Portuguese: 1213 Directores de estratégia e planeamento
Dutch: 1213 Leidinggevende functies op het gebied van beleid en planning
Danish: 1213 Ledelse inden for virksomhedsstrategi/policy området
Swedish: 1213 Planeringschefer
Finnish: 1213 Politiikka- ja suunnittelujohtajat
Greek: 1213 Διευθυντές χάραξης πολιτικής και σχεδιασμού
Czech: 1213 Vedoucí pracovníci v oblasti politiky firmy a strategického plánování
Slovak: 1213 Riadiaci pracovníci (manažéri) v oblasti firemnej politiky a strategického plánovania
Polish: 1213 Kierownicy do spraw strategicznych i planowania
Hungarian: Stratégiai vezetők
Slovenian: 1213 Menedžerji/menedžerke za splošne zadeve in planiranje
Estonian: 1213 Strateegiajuhid
Latvian: 1213 Politikas un plānošanas vadītāji
Lithuanian: 1213 Politikos ir planavimo vadovai
English: 1219 Business services and administration managers not elsewhere classified
French: Directeurs des services administratifs non classés ailleurs
German: 1219 Führungskräfte in der betrieblichen Verwaltung und in unternehmensbezogenen Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt
Spanish: 1219 Directores de administración y servicios no clasificados bajo otros epígrafes
Italian: 1219 Dirigenti nei servizi alle imprese e dell’amministrazione non classificati altrove
Portuguese: 1219 Directores administrativos e de serviços às empresas não classificados em outra parte
Dutch: 1219 Leidinggevende functies op het gebied van zakelijke diensten en op administratief gebied, niet elders geclassificeerd
Danish: 1219 Ledelse inden for anden forretningsservice og andre administrative funktioner
Swedish: 1219 Övriga chefer inom företagstjänster och administration
Finnish: 1219 Muut hallintojohtajat ja kaupalliset johtajat
Greek: 1219 Διευθυντές και ανώτερα διευθυντικά στελέχη επιχειρηματικών υπηρεσιών και διοίκησης π.δ.κ.α.
Czech: 1219 Vedoucí a řídící pracovníci univerzálních dílčích celků jinde neuvedení
Slovak: 1219 Riadiaci pracovníci (manažéri) administratívnych a podporných činností inde neuvedení
Polish: 1219 Kierownicy do spraw obsługi biznesu i zarządzania gdzie indziej niesklasyfikowani
Hungarian: Máshová nem sorolható üzleti és igazgatási vezetők
Slovenian: 1219 Upravno-administrativni in poslovni menedžerji, d. n.
Estonian: 1219 Põhitegevuse juhid ja haldusdirektorid, mujal liigitamata
Latvian: 1219 Citur neklasificēti komercpakalpojumu un administrācijas jomas vadītāji
Lithuanian: 1219 Kitur nepriskirti verslo paslaugų srities ir administracijos vadovai
English: 122 Sales, marketing and development managers
French: Directeurs et cadres de direction, ventes, commercialisation et développement
German: Führungskräfte in Vertrieb, Marketing und Entwicklung
Spanish: Directores de ventas, comercialización y desarrollo
Italian: 122 Dirigenti nei servizi di vendita, commercializzazione e sviluppo
Portuguese: Directores de vendas, marketing e desenvolvimento de negócios
Dutch: Leidinggevende functies op het gebied van verkoop, marketing en ontwikkeling
Danish: Ledelse af forretnings- og udviklingsorienterede funktioner
Swedish: Försäljnings-, marknads- och utvecklingschefer
Finnish: 122 Myynti-, markkinointi- ja kehitysjohtajat
Greek: Διευθυντές πωλήσεων, μάρκετινγκ και ανάπτυξης
Czech: 122 Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti prodeje, marketingu, výzkumu, vývoje, reklamy a styku s veřejností
Slovak: Riadiaci pracovníci (manažéri) odbytu, marketingu, výskumu a vývoja
Polish: 122 Kierownicy do spraw sprzedaży, marketingu i rozwoju
Hungarian: Értékesítési-, marketing- és fejlesztési vezetők
Slovenian: Menedžerji/menedžerke za trženje, prodajo in razvoj
Estonian: 122 Müügi- ja turundusjuhid ning arendusjuhid
Latvian: Tirdzniecības, tirgzinības un attīstības jomas vadītāji
Lithuanian: Pardavimo, rinkodaros ir plėtros vadovai
English: 1221 Sales and marketing managers
French: Directeurs et cadres de direction, ventes et commercialisation
German: 1221 Führungskräfte in Vertrieb und Marketing
Spanish: 1221 Directores de ventas y comercialización
Italian: 1221 Dirigenti nei servizi di vendita e commercializzazione
Portuguese: 1221 Directores de vendas e marketing
Dutch: 1221 Leidinggevende functies op het gebied van verkoop en marketing
Danish: 1221 Ledelse af salg og marketing
Swedish: 1221 Försäljnings- och marknadschefer
Finnish: 1221 Myynti- ja markkinointijohtajat
Greek: 1221 Διευθυντές πωλήσεων και μάρκετινγκ
Czech: 1221 Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti prodeje a marketingu
Slovak: 1221 Riadiaci pracovníci (manažéri) v oblasti odbytu a marketingu
Polish: 1221 Kierownicy do spraw sprzedaży i marketingu
Hungarian: Értékesítési és marketingvezetők
Slovenian: 1221 Menedžerji/menedžerke za trženje in prodajo
Estonian: 1221 Müügi- ja turundusjuhid
Latvian: 1221 Tirdzniecības un tirgzinības jomas vadītāji
Lithuanian: 1221 Pardavimo ir rinkodaros vadovai
English: 1222 Advertising and public relations managers
French: Directeurs et cadres de direction, publicité et relations publiques
German: 1222 Führungskräfte in Werbung und Öffentlichkeitsarbeit
Spanish: 1222 Directores de publicidad y relaciones públicas.
Italian: 1222 Dirigenti nei servizi di pubblicità e pubbliche relazioni
Portuguese: 1222 Directores de publicidade e relações públicas
Dutch: 1222 Leidinggevende functies op het gebied van reclame en public relations
Danish: 1222 Ledelse af reklame og PR
Swedish: 1222 Reklam- och PR-chefer
Finnish: 1222 Mainos- ja tiedotusjohtajat
Greek: 1222 Διευθυντές διαφήμισης και δημοσίων σχέσεων
Czech: 1222 Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti reklamy a styku s veřejností
Slovak: 1222 Riadiaci pracovníci (manažéri) v oblasti reklamy a styku s verejnosťou
Polish: 1222 Kierownicy do spraw reklamy i public relations
Hungarian: Reklám- és PR-vezetők
Slovenian: 1222 Menedžerji/menedžerke za oglaševanje in odnose z javnostmi
Estonian: 1222 Reklaami- ja suhtekorraldusjuhid
Latvian: 1222 Reklāmas un sabiedrisko attiecību jomas vadītāji
Lithuanian: 1222 Reklamos ir ryšių su visuomene srities vadovai
English: 1223 Research and development managers
French: Directeurs et cadres de direction, recherche-développement
German: 1223 Führungskräfte in Forschung und Entwicklung
Spanish: 1223 Directores de investigación y desarrollo
Italian: 1223 Dirigenti nel settore ricerca e sviluppo
Portuguese: 1223 Directores de investigação e desenvolvimento
Dutch: 1223 Leidinggevende functies op het gebied van speur- en ontwikkelingswerk
Danish: 1223 Ledelse af kommerciel forskning og udvikling
Swedish: 1223 Forsknings- och utvecklingschefer
Finnish: 1223 Tutkimus- ja kehitysjohtajat
Greek: 1223 Διευθυντές έρευνας και ανάπτυξης
Czech: 1223 Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti výzkumu a vývoje
Slovak: 1223 Riadiaci pracovníci (manažéri) v oblasti výskumu a vývoja
Polish: 1223 Kierownicy do spraw badań i rozwoju
Hungarian: Kutatási és fejlesztési vezetők
Slovenian: 1223 Menedžerji/menedžerke za raziskave in razvoj
Estonian: 1223 Uurimis- ja arendusjuhid
Latvian: 1223 Pētniecības un attīstības jomas vadītāji
Lithuanian: 1223 Mokslinių tyrimų ir plėtros vadovai
English: 13 Production and specialised services managers
French: Directeurs et cadres de direction, production et services spécialisés
German: Führungskräfte in der Produktion und bei speziellen Dienstleistungen
Spanish: Directores y gerentes de producción y operaciones
Italian: 13 Dirigenti nei servizi di produzione e specializzati
Portuguese: Directores de produção de serviços especializados
Dutch: Leidinggevende functies op het gebied van productie en gespecialiseerde diensten
Danish: Ledelse af hovedaktiviteten inden for produktions- og servicevirksomhed
Swedish: Ledningsarbete inom tillverkning, utbildning, vård m.m.
Finnish: 13 Tuotantotoiminnan ja yhteiskunnan peruspalvelujen asiantuntijajohtajat
Greek: Διευθυντές παραγωγής και εξειδικευμένων υπηρεσιών
Czech: 13 Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti výroby, informačních technologií, vzdělávání a v příbuzných oborech
Slovak: Riadiaci pracovníci (manažéri) vo výrobe a v špecializovaných službách
Polish: 13 Kierownicy do spraw produkcji i wyspecjalizowanych usług
Hungarian: Termelési vezetők, szakszolgáltatások vezetői
Slovenian: Menedžerji/menedžerke za proizvodnjo in operativo
Estonian: 13 Tootmisjuhid ja põhitegevuse juhid (tegevusalade kaupa)
Latvian: Ražošanas un specializēto pakalpojumu jomas vadītāji
Lithuanian: Gamybos ir specializuotų paslaugų srities vadovai
English: 131 Production managers in agriculture, forestry and fisheries
French: Directeurs et cadres de direction, agriculture, sylviculture et pêche
German: Führungskräfte in der Produktion in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei
Spanish: Directores de producción agropecuaria, silvicultura y pesca
Italian: 131 Dirigenti nella produzione agricola, forestale e della pesca
Portuguese: Directores de produção na agricultura, produção animal, floresta e pesca
Dutch: Leidinggevende functies op het gebied van de landbouw-, bosbouw- en visserijproductie
Danish: Ledelse af produktion i landbrug, skovbrug og fiskeri
Swedish: Driftchefer inom jordbruk, skogsbruk och fiske
Finnish: 131 Maa-, metsä- ja kalatalouden johtajat
Greek: Διευθυντές παραγωγής στη γεωργία, στη δασοκομία και στην αλιεία
Czech: 131 Vedoucí a řídící pracovníci v zemědělství, lesnictví a rybářství
Slovak: Riadiaci pracovníci (manažéri) v poľnohospodárstve, lesníctve a rybolove
Polish: 131 Kierownicy produkcji w rolnictwie, leśnictwie i rybołówstwie
Hungarian: Mezőgazdasági, erdőgazdálkodási és halászati termelési vezetők
Slovenian: Menedžerji/menedžerke proizvodnje v kmetijstvu, gozdarstvu in ribištvu
Estonian: 131 Tootmisjuhid põllumajanduses, metsanduses ja kalanduses
Latvian: Ražošanas struktūrvienību vadītāji lauksaimniecības, mežsaimniecības un zivsaimniecības nozarē
Lithuanian: Žemės ūkio, miškininkystės ir žuvininkystės gamybos vadovai
English: 1311 Agricultural and forestry production managers
French: Directeurs et cadres de direction, agriculture et sylviculture
German: 1311 Führungskräfte in der Produktion in Land- und Forstwirtschaft
Spanish: 1311 Directores de producción agropecuaria y silvicultura
Italian: 1311 Dirigenti nella produzione agricola e forestale
Portuguese: 1311 Directores de produção na agricultura, produção animal e floresta
Dutch: 1311 Leidinggevende functies op het gebied van de landbouw- en bosbouwproductie
Danish: 1311 Ledelse af produktion i landbrug og skovbrug
Swedish: 1311 Driftchefer inom jordbruk och skogsbruk
Finnish: 1311 Maa- ja metsätalouden johtajat
Greek: 1311 Διευθυντές παραγωγής στη γεωργία και στη δασοκομία
Czech: 1311 Vedoucí a řídící pracovníci v zemědělství a lesnictví
Slovak: 1311 Riadiaci pracovníci (manažéri) v poľnohospodárstve a lesníctve
Polish: 1311 Kierownicy produkcji w rolnictwie i leśnictwie
Hungarian: Mezőgazdasági és erdőgazdálkodási termelési vezetők
Slovenian: 1311 Menedžerji/menedžerke proizvodnje v kmetijstvu in gozdarstvu
Estonian: 1311 Tootmisjuhid põllumajanduses ja metsanduses
Latvian: 1311 Lauksaimniecības, mežsaimniecības un zivsaimniecības ražošanas vadītāji
Lithuanian: 1311 Žemės ūkio ir miškininkystės gamybos vadovai
English: 1312 Aquaculture and fisheries production managers
French: Directeurs et cadres de direction, aquaculture et pêche
German: 1312 Führungskräfte in der Produktion in Aquakultur und Fischerei
Spanish: 1312 Directores de producción de piscicultura y pesca
Italian: 1312 Dirigenti nella produzione della pesca e dell’acquacoltura
Portuguese: 1312 Directores de produção na aquicultura e pesca
Dutch: 1312 Leidinggevende functies op het gebied van de aquacultuur- en visserijproductie
Danish: 1312 Ledelse af produktion inden for akvakultur og fiskeri
Swedish: 1312 Driftchefer inom vattenbruk och fiske
Finnish: 1312 Vesiviljely- ja kalatalouden johtajat
Greek: 1312 Διευθυντές παραγωγής στην υδατοκαλλιέργεια και στην αλιεία
Czech: 1312 Vedoucí a řídící pracovníci v rybářství a akvakultuře
Slovak: 1312 Riadiaci pracovníci (manažéri) v rybolove a akvakultúre
Polish: 1312 Kierownicy produkcji w akwakulturze i rybołówstwie
Hungarian: Halgazdálkodási és halászati termelési vezetők
Slovenian: 1312 Menedžerji/menedžerke proizvodnje v ribištvu in ribogojstvu
Estonian: 1312 Tootmisjuhid kalanduses ja vesiviljeluses
Latvian: 1312 Akvakultūras un zivsaimniecības ražošanas vadītāji
Lithuanian: 1312 Akvakultūros ir žuvininkystės gamybos vadovai
English: 132 Manufacturing, mining, construction, and distribution managers
French: Directeurs et cadres de direction, industries manufacturières, mines, bâtiment et distribution
German: Führungskräfte in der Produktion bei der Herstellung von Waren, im Bergbau und im Bau sowie in der Logistik
Spanish: Directores de industrias manufactureras, de minería, construcción y distribución
Italian: 132 Dirigenti dell’industria manifatturiera, dell’estrazione, dell’edilizia e della distribuzione
Portuguese: Directores das indústrias transformadoras, extractivas, da construção, transportes e distribuição
Dutch: Leidinggevende functies in de industrie, de mijnbouw, de bouwnijverheid en de handel
Danish: Ledelse af hovedaktiviteten inden fremstillingsvirksomhed, råstofudvinding, byggeri, forsyning, distribution mv.
Swedish: Chefer inom tillverkning, gruvdrift, byggverksamhet och distribution distributionschefer
Finnish: 132 Teollisuuden tuotantojohtajat sekä kaivos-, rakennus- ja jakelujohtajat
Greek: Διευθυντές επιχειρήσεων μεταποίησης, εξόρυξης, κατασκευών και διανομής
Czech: 132 Vedoucí a řídící pracovníci v průmyslové výrobě, těžbě, stavebnictví, dopravě a příbuzných oborech
Slovak: Riadiaci pracovníci (manažéri) v priemyselnej výrobe, ťažbe, stavebníctve, doprave a logistike
Polish: 132 Kierownicy w przemyśle przetwórczym, górnictwie, budownictwie i dystrybucji
Hungarian: Feldolgozóipari, bányászati, építési és értékesítési vezetők
Slovenian: Menedžerji/menedžerke proizvodnje v rudarstvu, predelovalnih dejavnostih, gradbeništvu in distribuciji
Estonian: 132 Põhitegevuse juhid tööstuses, kaevanduses, ehituses ja turustamises
Latvian: Apstrādes un ieguves rūpniecības, būvniecības un loģistikas jomas vadīt
Lithuanian: Gamybos, gavybos, statybos ir platinimo vadovai
English: 1321 Manufacturing managers
French: Directeurs et cadres de direction, industrie manufacturière
German: 1321 Führungskräfte in der Produktion bei der Herstellung von Waren
Spanish: 1321 Directores de industrias manufactureras
Italian: 1321 Dirigenti dell’industria manifatturiera
Portuguese: 1321 Directores das indústrias transformadoras
Dutch: 1321 Leidinggevende functies in de industrie
Danish: 1321 Ledelse af hovedaktiviteten inden for fremstillingsvirksomhed (undtagen landbrug, skovbrug og fiskeri)
Swedish: 1321 Chefer inom tillverkning
Finnish: 1321 Teollisuuden tuotantojohtajat
Greek: 1321 Διευθυντές επιχειρήσεων μεταποίησης
Czech: 1321 Vedoucí a řídící pracovníci v průmyslové výrobě
Slovak: 1321 Riadiaci pracovníci (manažéri) v priemyselnej výrobe
Polish: 1321 Kierownicy w przemyśle przetwórczym
Hungarian: Feldolgozóipari vezetők
Slovenian: 1321 Menedžerji/menedžerke proizvodnje v predelovalnih dejavnostih
Estonian: 1321 Põhitegevuse juhid tööstuses
Latvian: 1321 Vadītāji apstrādes rūpniecībā
Lithuanian: 1321 Gamybos vadovai
English: 1322 Mining managers
French: Directeurs et cadres de direction, mines
German: 1322 Führungskräfte in der Produktion im Bergbau
Spanish: 1322 Directores de explotaciones de minería
Italian: 1322 Dirigenti dell’industria dell’estrazione
Portuguese: 1322 Directores das indústrias extractivas
Dutch: 1322 Leidinggevende functies in de mijnbouw
Danish: 1322 Ledelse af hovedaktiviteten inden for råstofudvinding
Swedish: 1322 Chefer inom gruvdrift
Finnish: 1322 Kaivostoiminnan tuotantojohtajat
Greek: 1322 Διευθυντές επιχειρήσεων εξόρυξης
Czech: 1322 Vedoucí a řídící pracovníci v těžbě
Slovak: 1322 Riadiaci pracovníci (manažéri) v ťažobnom priemysle
Polish: 1322 Kierownicy w górnictwie
Hungarian: Bányászati vezetők
Slovenian: 1322 Menedžerji/menedžerke proizvodnje v rudarski dejavnosti
Estonian: 1322 Põhitegevuse juhid kaevanduses
Latvian: 1322 Vadītāji ieguves rūpniecībā
Lithuanian: 1322 Gavybos vadovai
English: 1323 Construction managers
French: Directeurs et cadres de direction, bâtiment
German: 1323 Führungskräfte in der Produktion im Bau
Spanish: 1323 Directores de empresas de construcción
Italian: 1323 Dirigenti dell’edilizia
Portuguese: 1323 Directores da construção e de engenharia civil
Dutch: 1323 Leidinggevende functies in de bouwnijverheid
Danish: 1323 Ledelse af hovedaktiviteten inden for bygge- og anlægsvirksomhed
Swedish: 1323 Chefer inom bygg och anläggning
Finnish: 1323 Rakennustoiminnan tuotantojohtajat
Greek: 1323 Διευθυντές επιχειρήσεων κατασκευών
Czech: 1323 Vedoucí a řídící pracovníci ve stavebnictví
Slovak: 1323 Riadiaci pracovníci (manažéri) v stavebníctve
Polish: 1323 Kierownicy w budownictwie
Hungarian: Építési vezetők
Slovenian: 1323 Menedžerji/menedžerke proizvodnje v gradbeništvu
Estonian: 1323 Põhitegevuse juhid ehituses
Latvian: 1323 Vadītāji būvniecībā
Lithuanian: 1323 Statybos vadovai