FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: animals other than farmed and wild animals, including in particular pet animals, zoo animals and circus animals;
French: les animaux autres que les animaux d’élevage et les animaux sauvages, tels que les animaux familiers, les animaux de zoo et les animaux de cirque;
German: andere Tiere als Nutztiere und Wildtiere, insbesondere Heim-, Zoo- und Zirkustiere;
Spanish: los animales distintos de animales de granja y de animales salvajes, incluidos, en particular, los animales de compañía y los animales de los zoológicos y los circos,
Italian: animali che non sono né animali d’allevamento né animali selvatici, come gli animali da compagnia, gli animali da giardino zoologico e gli animali da circo;
Portuguese: animais não incluídos nas categorias dos animais de criação e dos animais selvagens, como, por exemplo, os animais de companhia, os animais de jardim zoológico e os animais de circo,
Dutch: andere dieren dan landbouwhuisdieren en wilde dieren, met name gezelschapsdieren, dierentuindieren en circusdieren;
Danish: dyr, herunder navnlig selskabsdyr, dyr i zoologiske anlæg og cirkusdyr, bortset fra opdrættede dyr og vildtlevende dyr
Swedish: Andra djur än produktionsdjur och vilda djur, särskilt sällskapsdjur, djurparksdjur och cirkusdjur.
Finnish: muut eläimet kuin tuotantoeläimet ja luonnonvaraiset eläimet, mukaan lukien erityisesti lemmikkieläimet, eläintarhaeläimet ja sirkuseläimet;
Greek: ζώων, πλην των εκτρεφόμενων και των άγριων ζώων, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των ζώων συντροφιάς και των ζώων ζωολογικών κήπων και τσίρκων·
Czech: jiných než hospodářských a volně žijících zvířat, zejména zvířat v zájmovém chovu a zvířat chovaných v zoologických zahradách a cirkusech,
Slovak: zvieratá okrem hospodárskych a voľne žijúcich zvierat, najmä vrátane spoločenských zvierat, zoo zvierat a cirkusových zvierat;
Polish: zwierząt innych niż zwierzęta gospodarskie i dzikie, w tym w szczególności zwierząt domowych, z ogrodów zoologicznych i cyrkowych;
Hungarian: haszonállatnak vagy vadon élő állatnak nem minősülő állatok, beleértve különösen a kedvtelésből tartott állatokat, az állatkerti állatokat és a cirkuszi állatokat;
Slovenian: živali razen rejnih živali in prostoživečih živali, med katere spadajo zlasti hišne živali, živali v živalskih vrtovih ter cirkuške živali;
Estonian: loomad, mis ei ole põllumajandusloomad ega metsloomad, sealhulgas eelkõige lemmikloomad, loomaaialoomad ja tsirkuseloomad;
Latvian: dzīvnieki, tostarp jo īpaši lolojumdzīvnieki, zooloģiskā dārza dzīvnieki un cirka dzīvnieki, izņemot lauksaimniecības dzīvniekus un savvaļas dzīvniekus;
Lithuanian: kitų nei ūkinių ir laukinių gyvūnų, visų pirma įskaitant naminius gyvūnus, zoologijos sodų gyvūnus ir cirko gyvūnus;
English: wild animals, when suspected of being infected with diseases communicable to humans or animals;
French: les animaux sauvages, dès lors qu’ils sont suspectés d’être infectés par une maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux;
German: Wildtiere, wenn der Verdacht besteht, dass sie mit einer auf Mensch oder Tier übertragbaren Krankheit infiziert sind;
Spanish: los animales salvajes, cuando se sospeche que están infectados con enfermedades transmisibles a los seres humanos o los animales;
Italian: animali selvatici, se si sospetta che siano affetti da malattie trasmissibili all’uomo o agli animali;
Portuguese: animais selvagens, quando se suspeite estarem infectados com doenças transmissíveis aos seres humanos ou aos animais;
Dutch: wilde dieren waarvan wordt vermoed dat zij met op mens of dier overdraagbare ziekten zijn besmet;
Danish: vildtlevende dyr, som mistænkes for at være inficeret med sygdomme, der kan overføres til mennesker eller dyr
Swedish: Vilda djur som misstänks vara infekterade med sjukdomar som kan överföras till människor eller djur.
Finnish: luonnonvaraiset eläimet, jos näiden epäillään sairastavan jotakin ihmisiin tai eläimiin tarttuvaa tautia;
Greek: άγριων ζώων, όταν υπάρχει υπόνοια ότι έχουν μολυνθεί από νόσο που μπορεί να μεταδοθεί στον άνθρωπο ή στα ζώα·
Czech: volně žijících zvířat, u nichž existuje podezření na infekci onemocněním přenosným na člověka nebo zvířata;
Slovak: voľne žijúce zvieratá, ak sú podozrivé z nakazenia chorobami prenosnými na ľudí alebo zvieratá;
Polish: zwierząt dzikich podejrzanych o zakażenie chorobami przenoszonymi na ludzi lub zwierzęta;
Hungarian: v. vadon élő állatok, amennyiben fennáll annak gyanúja, hogy azok az emberre vagy állatra átvihető betegségekkel fertőzöttek;
Slovenian: prostoživečih živali, kadar obstaja sum, da so okužene z boleznimi, ki se prenašajo na ljudi ali živali;
Estonian: inimestele või loomadele nakkavate haiguste kahtlusega metsloomad;
Latvian: savvaļas dzīvnieki, ja pastāv aizdomas par to inficēšanos ar slimībām, ko iespējams pārnest uz cilvēkiem vai dzīvniekiem;
Lithuanian: laukinių gyvūnų, įtariamų užsikrėtus žmones ar gyvūnus galinčiomis užkrėsti ligomis;
English: the following material:
French: les matériels suivants:
German: folgendes Material
Spanish: los materiales siguientes:
Italian: i seguenti materiali:
Portuguese: As matérias seguintes:
Dutch: het volgende materiaal:
Danish: følgende materiale:
Swedish: Följande material:
Finnish: seuraava aines:
Greek: τα εξής υλικά:
Czech: tento materiál:
Slovak: nasledovný materiál:
Polish: następujący materiał:
Hungarian: a következő anyagok:
Slovenian: naslednje snovi:
Estonian: järgmine materjal:
Latvian: šāds materiāls:
Lithuanian: šios medžiagos:
English: specified risk material;
French: les matériels à risque spécifiés;
German: spezifiziertes Risikomaterial;
Spanish: el material especificado de riesgo,
Italian: materiali specifici a rischio;
Portuguese: matérias de risco especificadas,
Dutch: gespecificeerd risicomateriaal;
Danish: specificeret risikomateriale
Swedish: Specificerat riskmaterial.
Finnish: erikseen määritelty riskiaines;
Greek: ειδικό υλικό κινδύνου·
Czech: specifikovaný rizikový materiál,
Slovak: špecifikovaný rizikový materiál;
Polish: materiał szczególnego ryzyka;
Hungarian: i. különleges fertőzési veszélyt jelentő anyag;
Slovenian: snovi s specifičnim tveganjem;
Estonian: määratletud riskiteguriga materjal;
Latvian: īpašs riska materiāls;
Lithuanian: specifinės pavojingos medžiagos;
English: entire bodies or parts of dead animals containing specified risk material at the time of disposal;
French: les cadavres entiers ou les parties d’animaux morts contenant des matériels à risque spécifiés au moment de l’élimination;
German: ganze Tierkörper oder Teile toter Tiere, die zum Zeitpunkt der Beseitigung spezifiziertes Risikomaterial enthalten;
Spanish: los cuerpos enteros o partes de animales muertos que contengan material especificado de riesgo en el momento de la eliminación;
Italian: corpi interi, o loro parti, di animali morti contenenti materiali specifici a rischio al momento dello smaltimento;
Portuguese: corpos inteiros ou partes de animais mortos que aquando da eliminação contenham matérias de risco especificadas;
Dutch: hele kadavers of delen van dode dieren die op het moment van de verwijdering gespecificeerd risicomateriaal bevatten;
Danish: hele kroppe eller dele af døde dyr indeholdende specificeret risikomateriale på bortskaffelsestidspunktet
Swedish: Hela kroppar eller delar av döda djur som innehåller specificerat riskmaterial vid tidpunkten för bortskaffandet.
Finnish: erikseen määriteltyä riskiainesta hävittämishetkellä sisältävät kokonaiset ruhot tai ruhonosat;
Greek: ολόκληρα πτώματα ή μέρη πτωμάτων ζώων που περιέχουν ειδικό υλικό κινδύνου κατά τον χρόνο απόρριψης·
Czech: celá těla mrtvých zvířat nebo jejich části, které v době neškodného odstranění obsahují specifikovaný rizikový materiál;
Slovak: celé telá alebo časti mŕtvych zvierat obsahujúce špecifikovaný rizikový materiál v čase odstraňovania;
Polish: całe zwierzęta lub ich części zawierające materiał szczególnego ryzyka w momencie ich usuwania;
Hungarian: elhullott állatok teljes teste vagy annak részei, melyek az ártalmatlanítás idején különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagot tartalmaznak;
Slovenian: cela telesa ali deli mrtvih živali, ki vsebujejo snovi s specifičnim tveganjem v času odstranjevanja;
Estonian: surnud loomade terved kehad või kehaosad, mis sisaldavad kõrvaldamise ajal määratletud riskiteguriga materjali;
Latvian: veseli nobeigušos dzīvnieku ķermeņi vai ķermeņa daļas, kas likvidēšanas brīdī satur īpašo riska materiālu;
Lithuanian: nugaišusių gyvūnų kūnai ar kūnų dalys, kuriuose naikinimo metu esama nurodytų pavojingų medžiagų;
English: from establishments or plants processing Category 1 material; or
French: auprès des établissements et des usines qui transforment des matières de catégorie 1; ou
German: von Anlagen oder Betrieben, die Material der Kategorie 1 verarbeiten oder
Spanish: de establecimientos o plantas que procesen material de la categoría 1, o
Italian: da stabilimenti o impianti che trasformano materiali di categoria 1; o
Portuguese: provenientes de estabelecimentos ou instalações de processamento de matérias de categoria 1, ou
Dutch: van inrichtingen of bedrijven die categorie 1-materiaal verwerken, of
Danish: fra virksomheder eller anlæg, der forarbejder kategori 1-materiale, eller
Swedish: från anläggningar där kategori 1-material behandlas, eller
Finnish: luokkaan 1 kuuluvaa ainesta käsittelevistä laitoksista; tai
Greek: από εγκαταστάσεις ή μονάδες που μεταποιούν υλικά της κατηγορίας 1, ή
Czech: ze zařízení nebo podniků zpracovávajících materiál kategorie 1, nebo
Slovak: z prevádzkarní alebo závodov spracúvajúcich materiál kategórie 1 alebo
Polish: z przedsiębiorstw lub zakładów przetwarzających materiał kategorii 1; lub
Hungarian: i. az 1. kategóriába tartozó anyagokat feldolgozó létesítményekből vagy üzemekből, vagy
Slovenian: iz obratov ali objektov, ki predelujejo snovi kategorije 1, ali
Estonian: kategooria materjali töötlevatest ettevõtetest või
Latvian: no uzņēmumiem vai iekārtām, kas ražo 1. kategorijas materiālu; vai
Lithuanian: iš įmonių arba gamyklų, perdirbančių 1 kategorijos medžiagą; arba
English: from other establishments or plants where specified risk material is being removed;
French: auprès d’autres établissements ou usines dans lesquels des matériels à risque spécifiés sont retirés;
German: von anderen Anlagen oder Betrieben in denen spezifiziertes Risikomaterial entfernt wird;
Spanish: de otros establecimientos o plantas en donde se retira el material especificado de riesgo;
Italian: da altri stabilimenti o impianti in cui è rimosso materiale specifico a rischio;
Portuguese: provenientes de outros estabelecimentos ou instalações onde estejam a ser removidas as matérias de risco especificadas;
Dutch: van andere inrichtingen of bedrijven waar gespecificeerd risicomateriaal wordt verwijderd;
Danish: fra andre virksomheder eller anlæg, hvor der fjernes specificeret risikomateriale
Swedish: från andra anläggningar där specificerat riskmaterial avlägsnas.
Finnish: muista laitoksista, joihin erikseen määriteltyä riskiainesta siirretään;
Greek: από άλλες εγκαταστάσεις ή μονάδες όπου αφαιρείται ειδικό υλικό κινδύνου·
Czech: z jiných zařízení nebo podniků, v nichž se odstraňuje specifikovaný rizikový materiál;
Slovak: z iných prevádzkarní alebo závodov, v ktorých sa odstraňuje špecifikovaný rizikový materiál;
Polish: z innych przedsiębiorstw lub zakładów zajmujących się usuwaniem materiału szczególnego ryzyka;
Hungarian: más olyan létesítményekből vagy üzemekből, ahol különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagokat távolítanak el;
Slovenian: iz drugih obratov ali objektov, kjer se odstranjujejo snovi s specifičnim tveganjem;
Estonian: teistest ettevõtetest, kus kõrvaldatakse määratletud riskiteguriga materjali;
Latvian: no citiem uzņēmumiem vai iekārtām, kurās tiek iznīcināts īpašais riska materiāls;
Lithuanian: iš kitų įmonių arba gamyklų, kuriose šalinamos nurodytos pavojingos medžiagos;
English: catering waste from means of transport operating internationally;
French: les déchets de cuisine et de table provenant de moyens de transport opérant au niveau international;
German: Küchenabfälle von international eingesetzten Verkehrsmitteln;
Spanish: los residuos de cocina procedentes de medios de transporte que operen a escala internacional;
Italian: rifiuti alimentari provenienti da mezzi di trasporto che effettuano tragitti internazionali;
Portuguese: Restos de cozinha e de mesa provenientes de meios de transporte que efectuem transportes internacionais;
Dutch: keukenafval en etensresten afkomstig van internationaal opererende vervoermiddelen;
Danish: køkken- og madaffald fra transportmidler i international fart
Swedish: Matavfall som härrör från transportmedel i internationell trafik.
Finnish: ruokajäte, joka on peräisin kansainvälisesti liikennöivistä liikennevälineistä;
Greek: στ) υπολείμματα τροφίμων από μεταφορικά μέσα που εκτελούν διεθνείς μεταφορές·
Czech: odpad ze stravovacích zařízení vzniklý v dopravních prostředcích mezinárodní přepravy;
Slovak: kuchynský odpad z dopravných prostriedkov používaných v medzinárodnej preprave;
Polish: odpady gastronomiczne pochodzące ze środków przewozu międzynarodowego;
Hungarian: a nemzetközi viszonylatban működő közlekedési eszközökről származó élelmiszer-hulladék;
Slovenian: odpadke iz gostinskih dejavnosti s prevoznih sredstev v mednarodnem prevozu;
Estonian: rahvusvahelistel liinidel sõitvatest transpordivahenditest pärit toidujäätmed;
Latvian: pārtikas atkritumi no starptautisko līniju transportlīdzekļiem;
Lithuanian: maisto atliekos iš tarptautinių maršrutų transporto priemonių;
English: mixtures of Category 1 material with either Category 2 material or Category 3 material or both.
French: les mélanges de matières de catégorie 1 avec des matières des catégories 2 et/ou 3.
German: Gemische von Material der Kategorie 1 mit Material der Kategorie 2 oder der Kategorie 3 oder mit Material beider Kategorien.
Spanish: las mezclas de material de la categoría 1 con material de la categoría 2, con material de la categoría 3 o con ambos.
Italian: miscele di materiali di categoria 1 con materiali di categoria 2 e/o 3.
Portuguese: Misturas de matérias de categoria 1 com matérias de categoria 2 ou matérias de categoria 3, ou ambas.
Dutch: mengsels van categorie 1-materiaal met categorie 2-materiaal en/of met categorie 3-materiaal.
Danish: blandinger af kategori 1-materiale med kategori 2-materiale eller kategori 3-materiale eller med materiale fra begge disse kategorier.
Swedish: Blandningar av kategori 1-material och antingen kategori 2-material eller kategori 3-material eller båda.
Finnish: luokkaan 1 kuuluvan aineksen seokset luokkaan 2 ja/tai luokkaan 3 kuuluvan aineksen kanssa.
Greek: μείγματα υλικών της κατηγορίας 1 με υλικά είτε της κατηγορίας 2 είτε της κατηγορίας 3 ή και των δύο κατηγοριών.
Czech: směsi materiálu kategorie 1 buď s materiálem kategorie 2, nebo s materiálem kategorie 3, nebo s materiálem obou kategorií.
Slovak: zmesi materiálu kategórie 1, buď s materiálom kategórie 2, alebo materiálom kategórie 3 alebo materiálom oboch kategórií.
Polish: mieszaniny materiału kategorii 1 z materiałem kategorii 2 albo materiałem kategorii 3 lub z materiałami obu kategorii.
Hungarian: az 1. kategóriába tartozó anyag keverékei a 2. kategóriába tartozó anyaggal, vagy a 3. kategóriába tartozó anyaggal, esetleg mindkettővel.
Slovenian: mešanice snovi kategorije 1 bodisi s snovmi kategorije 2 bodisi s snovmi kategorije 3 ali z obojimi.
Estonian: kategooria materjal, mis on segunenud 2. või 3. kategooria või mõlema kategooria materjaliga.
Latvian: pirmās kategorijas materiālu maisījumi vai nu ar otrās kategorijas materiālu vai trešās kategorijas materiālu, vai ar abu kategoriju materiāliem.
Lithuanian: 1 kategorijos medžiagų mišiniai su 2 arba 3 kategorijos arba abiejų šių kategorijų medžiagomis.
English: Category 2 material
French: Matières de catégorie 2
German: Material der Kategorie 2
Spanish: Material de la categoría 2
Italian: Materiali di categoria 2
Portuguese: Matérias de categoria 2
Danish: Kategori 2-materiale
Swedish: Kategori 2-material
Finnish: Luokkaan 2 kuuluva aines
Greek: Υλικά της κατηγορίας 2
Czech: Materiál kategorie 2
Slovak: Materiál kategórie 2
Polish: Materiał kategorii 2
Slovenian: Snovi kategorije 2
Estonian: kategooria materjal
Latvian: Otrās kategorijas materiāls
Lithuanian: 2 kategorijos medžiagos
English: Category 2 material shall comprise the following animal by-products:
French: Les matières de catégorie 2 comprennent les sous-produits animaux suivants:
German: Material der Kategorie 2 umfasst folgende tierische Nebenprodukte:
Spanish: El material de la categoría 2 incluirá los subproductos animales siguientes:
Italian: I materiali di categoria 2 comprendono i seguenti sottoprodotti di origine animale:
Portuguese: As matérias de categoria 2 incluem os seguintes subprodutos animais:
Danish: Kategori 2-materiale skal omfatte følgende animalske biprodukter:
Swedish: Kategori 2-material ska omfatta följande animaliska biprodukter:
Finnish: Luokkaan 2 kuuluva aines sisältää seuraavat eläimistä saatavat sivutuotteet:
Greek: Τα υλικά της κατηγορίας 2 περιλαμβάνουν τα ακόλουθα ζωικά υποπροϊόντα:
Czech: Materiál kategorie 2 zahrnuje tyto vedlejší produkty živočišného původu:
Slovak: Materiál kategórie 2 zahŕňa tieto vedľajšie živočíšne produkty:
Polish: Materiał kategorii 2 obejmuje następujące produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego:
Slovenian: Snovi kategorije 2 zajemajo naslednje živalske stranske proizvode:
Estonian: kategooria materjal sisaldab järgmisi loomseid kõrvalsaadusi:
Latvian: Otrās kategorijas materiāls ir šādi dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti:
Lithuanian: 2 kategorijos medžiagoms priskiriami šie šalutiniai gyvūniniai produktai:
English: manure, non-mineralised guano and digestive tract content;
French: le lisier, le guano non minéralisé et le contenu de l’appareil digestif;
German: Gülle, nicht mineralisierter Guano sowie Magen- und Darminhalt;
Spanish: el estiércol, el guano no mineralizado y el contenido del tubo digestivo;
Italian: stallatico, guano non mineralizzato e contenuto del tubo digerente;
Portuguese: Chorume, guano não mineralizado e conteúdo do aparelho digestivo;
Dutch: mest, niet-gemineraliseerde guano en de inhoud van het maag-darmkanaal;
Danish: husdyrgødning, umineraliseret guano og indhold fra fordøjelseskanalen
Swedish: Naturgödsel, icke-mineraliserad guano och mag- och tarminnehåll.
Finnish: lanta, mineralisoimaton guano ja ruuansulatuskanavan sisältö;
Greek: κόπρο, μη ανοργανοποιημένο γκουανό και περιεχόμενο του πεπτικού συστήματος·
Czech: hnůj, nemineralizované guáno a obsah trávicího traktu;
Slovak: hnoj, nemineralizované guáno a obsah tráviaceho traktu;
Polish: obornik, niezmineralizowane guano i treść z przewodu pokarmowego;
Hungarian: trágya, nem mineralizált madárürülék és emésztőtraktus-tartalom;
Slovenian: gnoj, nemineralizirani gvano in vsebino prebavnega trakta;
Estonian: sõnnik, mineraliseerumata guaano ja seedekulgla sisu;
Latvian: kūtsmēsli, nemineralizēts gvano un gremošanas trakta saturs;
Lithuanian: mėšlas, nemineralizuotas guanas ir virškinamojo trakto turinys;
English: from establishments or plants processing Category 2 material; or
French: auprès des établissements et des usines qui transforment des matières de catégorie 2; ou
German: von Anlagen oder Betrieben, die Material der Kategorie 2 verarbeiten oder
Spanish: de establecimientos o plantas que procesen material de la categoría 2, o
Italian: da stabilimenti o impianti che trasformano materiali di categoria 2; o
Portuguese: provenientes de estabelecimentos ou instalações de processamento de matérias de categoria 2, ou
Dutch: van inrichtingen of bedrijven die categorie 2-materiaal verwerken, of
Danish: fra virksomheder eller anlæg, der forarbejder kategori 2-materiale, eller
Swedish: från anläggningar där kategori 2-material behandlas, eller
Finnish: luokkaan 2 kuuluvaa ainesta käsittelevistä laitoksista; tai
Greek: από εγκαταστάσεις ή μονάδες που μεταποιούν υλικά της κατηγορίας 2, ή
Czech: ze zařízení nebo podniků zpracovávajících materiál kategorie 2, nebo
Slovak: z prevádzkarní alebo závodov spracúvajúcich materiál kategórie 2 alebo
Polish: z przedsiębiorstw lub zakładów przetwarzających materiał kategorii 2; lub
Hungarian: i. a 2. kategóriába tartozó anyagokat feldolgozó létesítményekből vagy üzemekből; vagy
Slovenian: iz obratov ali objektov, ki predelujejo snovi kategorije 2, ali
Estonian: kategooria materjali töötlevatest ettevõtetest või
Latvian: no uzņēmumiem vai iekārtām, kas ražo 2. kategorijas materiālu; vai
Lithuanian: iš įmonių arba gamyklų, perdirbančių 2 kategorijos medžiagą, arba
English: from slaughterhouses other than those covered by Article 8(e);
French: auprès d’abattoirs autres que ceux visés à l’article 8, point e);
German: von Schlachthöfen, die nicht unter Artikel 8 Buchstabe e fallen;
Spanish: de mataderos distintos de los cubiertos por el artículo 8, letra e);
Italian: da macelli diversi da quelli disciplinati dall’articolo 8, lettera e);
Portuguese: provenientes de matadouros, excepto os que são abrangidos pela alínea e) do artigo 8.o;
Dutch: van andere slachthuizen dan degene die vallen onder artikel 8, onder e);
Danish: fra andre slagterier end dem, der er omfattet af artikel 8, litra e)
Swedish: från slakterier, utom dem som omfattas av artikel 8 e.
Finnish: muista kuin 8 artiklan e alakohdassa tarkoitetuista teurastamoista;
Greek: από σφαγεία διαφορετικά εκείνων που καλύπτονται από το άρθρο 8 στοιχείο ε)·
Czech: z jiných jatek než těch, na které se vztahuje čl. 8 písm. e);
Slovak: z bitúnkov iných ako tie, na ktoré sa vzťahuje článok 8 písm. e);
Polish: z rzeźni, innych niż te objęte przepisami art. 8 lit. e);
Hungarian: olyan vágóhidakról, amelyek nem tartoznak a 8. cikk e) pontja alá;
Slovenian: iz klavnic, razen tistih, ki jih zajema člen 8(e);
Estonian: tapamajadest, v.a artikli 8 punktis e osutatud tapamajad;
Latvian: no kautuvēm, izņemot tās, kuras norādītas 8. panta e) apakšpunktā;
Lithuanian: iš skerdyklų, kurios nepaminėtos 8 straipsnio e dalyje;