FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Special grant to blind persons (Special Grants Law of 1996 (Law 77(I)/96), as amended).
French: Allocation spéciale pour aveugles (loi de 1996 sur les allocations spéciales [loi 77(I)/96], telle que modifiée).
German: Sonderzulage für Blinde (Gesetz 77(I)/96 von 1996 über Sonderzulagen, geändert).
Spanish: Subsidio especial para invidentes (Ley de subsidios especiales de 1996 [Ley 77(I)/96], en su versión modificada).
Italian: assegno speciale per i ciechi [legge sugli assegni speciali 77 (I)/96 del 1996, modificata].
Portuguese: Subsídio especial para invisuais [Lei relativa aos subsídios especiais, de 1996, Lei 77(I)96, com a última redacção que lhe foi dada].
Dutch: Speciale toelage voor blinden (Wet op de speciale toelagen van 1996 (Wet 77(I)/96), zoals gewijzigd).
Danish: Særlig ydelse til blinde (lov om særlige ydelser fra 1996 (lov 77(I)/96), som ændret).
Swedish: Särskilt bidrag för synskadade (lagen om särskilda bidrag från 1996 (lag 77(I)/96), i dess ändrade lydelse).
Finnish: Sokeiden erityistuki (erityistukia koskeva vuoden 1996 laki 77(I)/96 sellaisena kuin se on muutettuna).
Greek: ειδικό επίδομα για τυφλούς [νόμος περί ειδικών επιδομάτων του 1996 (νόμος 77(I)/96), όπως τροποποιήθηκε].
Slovak: Osobitný príspevok pre nevidiace osoby [zákon o osobitných príspevkoch z roku 1996 (zákon 77(I)/96) v znení zmien a doplnení].
Polish: Specjalny zasiłek dla osób niewidomych (ustawa o zasiłkach specjalnych z 1996 r. (ustawa 77(I)/96) z późniejszymi zmianami).
Hungarian: Vak személyeknek nyújtott különleges támogatás (a különleges támogatásokról szóló, 1996. évi, módosított 77(I)/96. sz. törvény).
Slovenian: posebna pomoč za slepe (Zakon o posebni pomoči iz leta 1996 (Zakon 77(I)/96) s spremembami).
Romanian: Alocație specială pentru nevăzători [Legea privind alocațiile speciale din 1996 (Legea 77(I)/96), modificată].
Bulgarian: Специални помощи за незрящи (Закон за специалните помощи от 1996 г. (Закон 77(I)/96 и измененията към него).
Latvian: īpašs pabalsts neredzīgām personām (1996. gada Īpašo pabalstu likums (Likums 77(I)/96) ar grozījumiem).
Lithuanian: Speciali išmoka akliesiems (1996 m. Specialiųjų išmokų įstatymas (Įstatymas 77(I)/96) su pakeitimais).
Maltese: Għotja speċjali lil persuni għomja (il-Liġi dwar l-Għotjiet Speċjali tal-1996 (il-Liġi 77(I)/96), kif emendata).
English: State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003);
French: Allocation de sécurité sociale de l’État (loi sur les prestations sociales de l’État du 1er janvier 2003).
German: Staatliche Sozialversicherungsleistung (Gesetz über staatliche Sozialleistungen vom 1. Januar 2003);
Spanish: Subsidio de la seguridad social del Estado (Ley sobre prestaciones sociales de la seguridad social estatal de 1 de enero de 2003).
Italian: Prestazioni statali di sicurezza sociale (legge sulle prestazioni sociali statali del 1o gennaio 2003);
Portuguese: Prestação de Segurança Social do Estado (Lei sobre as prestações sociais do Estado, de 1 de Janeiro de 2003);
Dutch: Socialezekerheidsuitkering van de staat (Wet op de sociale bijstand van 1 januari 2003).
Danish: Statslig social sikringsydelse (lov om statslige socialydelser af 1. januar 2003)
Swedish: Statliga socialförsäkringsförmåner (lagen om statliga sociala förmåner av den 1 januari 2003).
Finnish: Valtion sosiaaliturvaetuus (valtion sosiaalietuuksista 1 päivänä tammikuuta 2003 annettu laki).
Greek: Κρατική παροχή κοινωνικής ασφάλισης (νόμος περί κρατικών κοινωνικών παροχών της 1ης Ιανουαρίου 2003)·
Czech: Dávka státního sociálního zabezpečení (zákon o státních sociálních dávkách ze dne 1. ledna 2003)
Slovak: Dávky štátneho sociálneho zabezpečenia (zákon o štátnych sociálnych dávkach z 1. januára 2003).
Polish: Państwowe świadczenie z zabezpieczenia społecznego (ustawa o państwowych świadczeniach socjalnych z dnia 1 stycznia 2003 r.);
Hungarian: Állami szociális biztonsági ellátás (az állami szociális ellátásokról szóló, 2003. január 1-jei törvény).
Slovenian: Državna dajatev socialne varnosti (Zakon o državnih socialnih dajatvah z dne 1. januarja 2003);
Romanian: Indemnizația de securitate socială de stat (Legea privind prestațiile sociale de stat din 1 ianuarie 2003).
Bulgarian: Държавни социално-осигурителни обезщетения (Закон за държавните социални обезщетения от 1 януари 2003 г.).
Estonian: Riiklik sotsiaalkindlustushüvitis (1. jaanuari 2003. aasta riiklike sotsiaalhüvitiste seadus)
Latvian: Valsts sociālā nodrošinājuma pabalsts (2003. gada 1. janvāra Valsts sociālo pabalstu likums);
Lithuanian: Valstybinė socialinės apsaugos išmoka (2003 m. sausio 1 d. Valstybinių socialinių išmokų įstatymas);
Maltese: Benefiċċju tas-Sigurtà Soċjali tal-Istat (il-Liġi dwar il-Benefiċċji Soċjali tal-Istat tal-1 ta’ Jannar 2003);
English: Social assistance pension (Law of 2005 on State Social Assistance Benefits, Article 5);
French: Pension d’assistance sociale (loi de 2005 sur les prestations d’assistance sociale accordées par l’État, article 5).
German: Sozialhilferente (Gesetz aus dem Jahr 2005 über staatliche Sozialbeihilfen, Artikel 5);
Spanish: Pensión de asistencia social (Ley de 2005 sobre las prestaciones sociales estatales, artículo 5).
Italian: Pensione sociale (legge sulle prestazioni sociali statali del 2005, articolo 5);
Portuguese: Pensão social (Lei de 2005 relativa às prestações sociais do Estado, artigo 5.o);
Dutch: Socialebijstandspensioen (Wet op de sociale overheidsuitkeringen van 2005, artikel 5).
Danish: Socialpension (lov fra 2005 om statslige socialydelser, artikel 5)
Swedish: Socialpension (artikel 5 i 2005 års lag om statliga sociala förmåner).
Finnish: Sosiaaliavustuseläke (valtion sosiaalietuuksista vuonna 2005 annetun lain 5 pykälä).
Greek: Σύνταξη κοινωνικής αρωγής (νόμος του 2005 για τις κρατικές παροχές κοινωνικής αρωγής, άρθρο 5)·
Czech: Důchod sociální pomoci (zákon z roku 2005 o dávkách státní sociální pomoci, článek 5)
Slovak: Dôchodok sociálnej pomoci (článok 5 zákona o štátnych sociálnych príspevkoch z roku 2005).
Polish: Renta socjalna (ustawa z 2005 r. o państwowych świadczeniach socjalnych, art. 5);
Hungarian: Szociális támogatási nyugdíj (az állami szociális támogatási ellátásokról szóló 2005. évi törvény 5. cikke).
Slovenian: Pokojnina iz naslova socialne pomoči (člen 5 Zakona o državnih dajatvah socialne pomoči iz leta 2005);
Romanian: Pensia de asigurare socială (articolul 5 din Legea din 2005 privind prestațiile de stat pentru asistență socială).
Bulgarian: Пенсия за социално подпомагане (Закон за държавното социално подпомагане от 2005 г., член 5).
Estonian: Sotsiaalabipension (2005. aasta riiklike sotsiaalabihüvitiste seadus, artikkel 5)
Latvian: Sociālās palīdzības pensija (5. pants 2005. gada likumā “Par valsts sociālajiem pabalstiem”);
Lithuanian: Šalpos pensija (2005 m. Valstybinių šalpos išmokų įstatymo 5 straipsnis);
Maltese: Pensjoni ta’ għajnuna soċjali (il-Liġi tal-2005 dwar il-Benefiċċji ta’ Allowances Soċjali tal-Istat, l-Artikolu 5);
English: Relief compensation (Law of 2005 on State Social Assistance Benefits, Article 15);
French: Indemnité d’assistance (loi de 2005 sur les prestations d’assistance sociale accordées par l’État, article 15).
German: Unterstützungszahlung (Gesetz aus dem Jahr 2005 über staatliche Sozialbeihilfen, Artikel 15);
Spanish: Subsidio de asistencia (Ley de 2005 sobre las prestaciones sociales estatales, artículo 15).
Italian: indennità di assistenza (legge sulle prestazioni sociali statali del 2005, articolo 15);
Portuguese: Prestação de assistência (Lei de 2005 relativa às prestações sociais do Estado, artigo 15.o);
Dutch: Steunvergoeding (Wet op de sociale overheidsuitkeringen van 2005, artikel 15).
Danish: Socialhjælpsydelse (lov fra 2005 om statslige socialydelser, artikel 15)
Swedish: Särskilt understöd (artikel 15 i lagen från 2005 om statliga sociala förmåner).
Finnish: Erityisavustus (valtion sosiaalietuuksista vuonna 2005 annetun lain 15 pykälä).
Greek: βοήθημα αρωγής (νόμος του 2005 για τις κρατικές παροχές κοινωνικής αρωγής, άρθρο 15)·
Czech: Zvláštní pomocný příspěvek (zákon z roku 2005 o dávkách státní sociální pomoci, článek 15)
Slovak: Podporný príspevok (článok 15 zákona o štátnych sociálnych príspevkoch z roku 2005).
Polish: Zasiłek wyrównawczy (ustawa z 2005 r. o państwowych świadczeniach socjalnych, art. 15);
Hungarian: Jövedelempótló támogatás (az állami szociális támogatási ellátásokról szóló 2005. évi törvény 15. cikke).
Slovenian: dodatek za pomoč (člen 15 Zakona o državnih dajatvah socialne pomoči iz leta 2005);
Romanian: Indemnizație specială de asistență (articolul 15 din Legea din 2005 privind prestațiile de stat pentru asistență socială).
Bulgarian: Обезщетение за социално подпомагане (Закон за държавните социални помощи от 2005 г., член 15).
Estonian: Abiraha (2005. aasta riiklike sotsiaalabihüvitiste seadus, artikkel 15)
Latvian: sociālā pabalsta kompensācija (15. pants 2005. gada likumā “Par valsts sociālajiem pabalstiem”);
Lithuanian: Šalpos kompensacija (2005 m. Valstybinių šalpos išmokų įstatymo 15 straipsnis);
Maltese: Kumpens ta’ għajnuna (il-Liġi tal-2005 dwar il-Benefiċċji ta’ Allowances Soċjali mill-Istat, l-Artikolu 15);
English: Invalidity annuity (Decree No 83/1987 (XII 27) of the Council of Ministers on Invalidity Annuity);
French: Rente d’invalidité [décret no 83/1987 (XII 27) du conseil des ministres sur la rente d’invalidité].
German: Invaliditätsrente (Ministerratserlass Nr. 83/1987 (XII 27) über die Invaliditätsrente);
Spanish: Pensión por invalidez [Decreto no 83/1987 (XII 27) del Consejo de Ministros sobre pensiones por invalidez].
Italian: Pensione di invalidità [decreto n. 83/1987 (XII 27) del Consiglio dei ministri sulle pensioni di invalidità];
Portuguese: Anuidade de invalidez [Decreto n.o 83/1987 (XII 27) do Conselho de Ministros relativo à Anuidade de Invalidez];
Dutch: Invaliditeitstoelage (Besluit nr. 83/1987 (XII 27) van de Ministerraad betreffende invaliditeitstoelagen).
Swedish: Invaliditetslivränta (regeringsdekret nr 83/1987 (XII 27) om invaliditetslivränta).
Finnish: Työkyvyttömyysetuus (ministerineuvoston asetus N:o 83/1987 (27.12.) työkyvyttömyysetuuksista).
Greek: Επίδομα αναπηρίας (διάταγμα αριθ. 83/1987 (XII. 27.) του Υπουργικού Συμβουλίου για το επίδομα αναπηρίας)·
Slovak: Renta v invalidite [vyhláška rady ministrov č. 83/1987 (XII 27) o rente v invalidite].
Polish: Roczne świadczenie z tytułu inwalidztwa(dekret Rady Ministrów nr 83/1987 (XII 27) o rocznym świadczeniu z tytułu inwalidztwa);
Hungarian: Rokkantsági járadék (a Minisztertanács 83/1987. (XII. 27.) rendelete a rokkantsági járadékról).
Slovenian: Invalidska renta (dekret št. 83/1987 (XII 27) Ministrskega sveta o invalidski renti);
Romanian: Rentă de invaliditate [Decretul nr. 83/1987 (XII 27) al Consiliului de Miniștri cu privire la renta de invaliditate].
Bulgarian: Пенсия за инвалидност (Указ № 83/1987 (XII 27) на Министерския съвет за пенсиите за инвалидност).
Latvian: Gadskārtējais invaliditātes pabalsts (Ministru padomes Dekrēts Nr. 83/1987 (XII 27) par gadskārtējo invaliditātes pabalstu);
Lithuanian: Metinė invalidumo išmoka (Ministrų Tarybos dekretas Nr. 83/1987 (XII 27) dėl metinių invalidumo išmokų);
Maltese: Annwalità tal-invalidità (id-Digriet Nru 83/1987 (XII 27) tal-Kunsill tal-Ministri dwar l-Annwalità tal-Invalidità);
English: Non-contributory old age allowance (Act III of 1993 on Social Administration and Social Benefits);
French: Allocation de vieillesse non contributive (loi III de 1993 sur l’administration sociale et les prestations sociales).
German: beitragsunabhängige Altersbeihilfe (Gesetz III von 1993 über Sozialverwaltung und Sozialleistungen);
Spanish: Prestación no contributiva por ancianidad (Ley III de 1993 de la administración social y de prestaciones sociales).
Italian: assegno di vecchiaia di carattere non contributivo (legge III del 1993 sull’amministrazione sociale e le prestazioni sociali);
Portuguese: Subsídio de velhice de carácter não contributivo (Lei III de 1993 relativa à Administração Social e às Prestações Sociais);
Dutch: Niet op premie- of bijdragebetaling berustende ouderdomsuitkering (Wet III op de sociale administratie en de sociale uitkeringen van 1993).
Danish: Ikke-bidragspligtig aldersrente (lov III af 1993 om social forvaltning og sociale ydelser)
Swedish: Icke avgiftsfinansierade förmåner för äldre (lag III från 1993 om socialförvaltning och sociala förmåner).
Finnish: Maksuihin perustumaton vanhuusavustus (sosiaalihallintoa ja sosiaalietuuksia koskeva vuoden 1993 laki III).
Greek: μη ανταποδοτικό επίδομα γήρατος (νόμος III του 1993 περί κοινωνικής διοίκησης και κοινωνικών παροχών)·
Czech: Nepříspěvkový starobní důchod (zákon č. III z roku 1993 o správě sociálních věcí a sociálních dávkách)
Slovak: Nepríspevkové prídavky v starobe [zákon III o sociálnej správe a sociálnych dávkach z roku 1993].
Polish: Nieskładkowy zasiłek dla osób starszych (ustawa III z 1993 r. o administracji socjalnej i świadczeniach socjalnych);
Hungarian: Időskorúak nem járulékalapú járadéka (a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény).
Slovenian: starostni dodatek, za katerega se ne plačujejo prispevki (Zakon III o ustanovah socialne varnosti in socialnih dajatvah iz leta 1993);
Romanian: Pensia de tip necontributiv pentru limită de vârstă (Legea III din 1993 privind administrația și prestațiile sociale).
Bulgarian: Помощи за възрастни лица (независещи от вноски) (Закон III за социалната администрация и социалните помощи от 1993 г.).
Estonian: Mitteosamakseline vanaduspension (1993. aasta III seadus sotsiaalhalduse ja sotsiaalhüvitiste kohta)
Latvian: no iemaksām neatkarīgs vecuma pabalsts (1993. gada III Likums par sociālo vadību un sociāliem pabalstiem);
Lithuanian: Neįmokinė senatvės pašalpa (1993 m. III aktas dėl socialinio administravimo ir socialinių išmokų);
Maltese: Allowance mhux kontributorja tax-xjuħija (l-Att III tal-1993 dwar l-Amministrazzjoni Soċjali u l-Benefiċċji Soċjali);
English: Transport allowance (Government Decree No 164/1995 (XII 27) on Transport Allowances for Persons with Severe Physical Handicap).
French: Allocation de transport [décret du gouvernement no 164/1995 (XII 27) sur les allocations de transport pour personnes gravement handicapées].
German: Beförderungsbeihilfe (Regierungserlass Nr. 164/1995 (XII 27) über Beförderungsbeihilfen für schwer Körperbehinderte).
Spanish: Subsidio de transporte [Decreto del Gobierno no 164/1995 (XII 27) sobre subsidios de transporte en favor de personas con discapacidad física grave].
Italian: indennità di trasporto [decreto del governo n. 164/1995 (XII 27) sulle indennità di trasporto per persone gravemente disabili].
Portuguese: Subsídio de transporte [Decreto governamental n.o 164/1995 (XII 27) relativo aos subsídios de transportes para pessoas com deficiências físicas graves].
Dutch: Vervoersuitkering (Regeringsbesluit nr. 164/1995 (XII 27) betreffende vervoersuitkeringen voor personen met een ernstige lichamelijke handicap).
Danish: Befordringstilskud (regeringsdekret nr. 164/1995 (XII 27) om befordringstilskud til svært fysisk handicappede).
Swedish: Färdbidrag (regeringsdekret nr 164/1995 (XII 27) om färdbidrag för gravt funktionshindrade).
Finnish: Kuljetusavustus (fyysisesti vaikeavammaisten kuljetusavustuksia koskeva hallituksen asetus N:o 164/1995 (27.12.)).
Greek: επίδομα μεταφοράς [κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 164/1995. (XII.27.) για τα επιδόματα μεταφοράς για άτομα με σοβαρή σωματική μειονεξία].
Slovak: Príspevok na dopravu [vládna vyhláška č. 164/1995 (XII 27) o príspevkoch na dopravu pre osoby so závažným telesným postihnutím].
Polish: Zasiłek transportowy (dekret rządowy nr 164/1995 (XII 27) o zasiłkach transportowych dla osób ze znacznym upośledzeniem fizycznym).
Hungarian: Közlekedési kedvezmények (a súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeiről szóló 164/1995. (XII.
Slovenian: dodatek za prevoz (dekret vlade št. 164/1995 (XII 27) o dodatkih za prevoz za osebe s hudo telesno okvaro).
Romanian: Indemnizația de transport [Decretul guvernamental nr. 164/1995 (XII 27) privind indemnizațiile de transport pentru persoane cu handicap fizic sever].
Bulgarian: Обезщетение за транспортни разходи (Правителствен декрет № 164/1995 (XII 27) за обезщетения за транспортни разходи на лица с тежки физически увреждания).
Latvian: pabalsts transporta izdevumu kompensēšanai (Valdības Dekrēts Nr. 164/1995 (XII 27) par pabalstiem transporta izdevumu kompensēšanai personām ar smagu fizisku invaliditāti).
Lithuanian: Transporto pašalpa (Vyriausybės dekretas Nr. 164/1995 (XII 27) dėl transporto pašalpų asmenims su sunkia fizine negalia).
Maltese: Allowance tat-Trasport (id-Digriet tal-Gvern Nru 164/1995 (XII 27) dwar l-Allowances tat-Trasport għal Persuni b’Diżabblità Fiżika Severa).
English: Supplementary allowance (Section 73 of the Social Security Act (Cap. 318) 1987); (b) Age pension (Social Security Act (Cap.
Greek: Συμπληρωματική παροχή [τμήμα 73 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης (κεφ. 318) 1987]·
Bulgarian: Допълнително обезщетение (раздел 73 от Закона за социалната сигурност (глава 318) от 1987 г.).
English: Disablement Assistance Act for Handicapped Young Persons, of 24 April 1997 (Wajong);
French: Loi sur l’assistance d’incapacité pour les jeunes handicapés du 24 avril 1997 (Wajong).
German: Hilfe bei Arbeitsunfähigkeit für junge Behinderte (Wajong) vom 24. April 1997;
Spanish: Ley de asistencia por discapacidad en favor de jóvenes discapacitados de 24 de abril de 1997 (Wajong).
Italian: Legge sull’assistenza ai giovani disabili del 24 aprile 1997 (Wajong);
Portuguese: Lei relativa às prestações por deficiência para jovens deficientes, de 24 de Abril de 1997 (Wajong);
Dutch: Wet Arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten van 24 april 1997 (Wajong).
Danish: Lov om hjælp ved uarbejdsdygtighed til handicappede unge (Wajong) af 24. april 1997
Swedish: Lagen om bistånd vid arbetsoförmåga för unga funktionshindrade av den 24 april 1997 (Wajong).
Finnish: Laki vammaisten nuorten työkyvyttömyysavustuksista, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997 (Wajong).
Greek: Νόμος περί αναπηρικής υποστήριξης για νέους με μειονεξία, της 24ης Απριλίου 1997 (Wajong)·
Czech: Zákon o pomoci v invaliditě pro mladé zdravotně postižené ze dne 24. dubna 1997 (Wajong)
Slovak: Zákon o pomoci pri zdravotnom postihnutí mladistvých z 24. apríla 1997 (Wajong).
Polish: Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o pomocy z tytułu niepełnosprawności dla młodych osób niepełnosprawnych (Wajong);
Hungarian: Fogyatékkal élő fiatalok munkaképtelenségi támogatásáról szóló, 1997. április 24-i törvény (Wajong).
Slovenian: Zakon o dodatku za nezmožnost za delo za mlade invalidne osebe z dne 24. aprila 1997 (Wajong).
Romanian: Legea privind asistența în cazul incapacității pentru persoanele tinere cu handicap, din 24 aprilie 1997 (Wajong).
Bulgarian: Закон за подпомагане при инвалидност на млади хора с увреждания от 24 април 1997 г. (Wajong).
Estonian: 24. aprilli 1997. aasta puuetega noorte töövõimetustoetuse seadus (Wajong)
Latvian: 1997. gada 24. aprīļa likums “Par darba nespējas pabalstu jauniešiem invalīdiem” (Wajong);
Lithuanian: 1997 m. balandžio 24 d. Pagalbos neįgaliems jauniems asmenims aktas (Wajong);
Maltese: L-Att dwar l-Għajnuna ta’ Diżabbilta’ għal Żgħażagħ b’Diżabbiltà, tal-24 ta’ April 1997 (Wajong);
English: Supplementary Benefits Act of 6 November 1986 (TW).
French: Loi sur les prestations complémentaires du 6 novembre 1986 (TW).
German: Gesetz über Zusatzleistungen vom 6. November 1986 (TW).
Spanish: Ley sobre prestaciones complementarias de 6 de noviembre de 1986 (TW).
Italian: legge sulle prestazioni complementari del 6 novembre 1986 (TW).
Portuguese: Lei sobre as prestações complementares de 6 de Novembro de 1986 (TW).
Dutch: Toeslagenwet van 6 november 1986 (TW).
Danish: Lov om supplerende ydelser (TW) af 6. november 1986.
Swedish: Lagen om tilläggsförmåner av den 6 november 1986 (TW).
Finnish: Laki lisäetuuksista, annettu 6 päivänä marraskuuta 1986 (TW).
Greek: νόμος περί συμπληρωματικών παροχών, της 6ης Νοεμβρίου 1986 (TW).
Czech: Zákon o doplňkových dávkách ze dne 6. listopadu 1986 (TW)
Slovak: Zákon o doplnkových dávkach zo 6. novembra 1986 (TW).
Polish: Ustawa z dnia 6 listopada 1986 r. o świadczeniach uzupełniających (TW).
Hungarian: A kiegészítő ellátásokról szóló, 1986. november 6-i törvény (TW).
Slovenian: Zakon o dodatnih dajatvah z dne 6. novembra 1986 (TW).
Romanian: Legea din 6 noiembrie 1986 (TW) privind prestațiile suplimentare.
Bulgarian: Закон за допълнителните помощи от 6 ноември 1986 г. (TW).
Estonian: 6. novembri 1986. aasta lisahüvitiste seadus (TW)
Latvian: 1986. gada 6. novembra likums “Par papildu pabalstiem” (TW).
Lithuanian: 1986 m. lapkričio 6 d. Papildomų išmokų aktas (TW).
Maltese: L-Att dwar il-Benefiċċji Supplimentari tas-6 ta’ Novembru 1986 (TW).
English: Social pension (Act of 27 June 2003 on social pensions).
French: Pension sociale (loi du 27 juin 2003 sur les pensions sociales).
German: Sozialrente (Gesetz vom 27. Juni 2003 über die Sozialrente).
Spanish: Pensión social (Ley de 27 de junio de 2003 sobre pensiones sociales).
Italian: Pensione sociale (legge del 27 giugno 2003 sulla pensione sociale).
Portuguese: Pensão social (Lei de 27 de Junho de 2003 relativa à assistência social).
Dutch: Sociaal pensioen (Wet op de sociale pensioenen van 27 juni 2003).
Danish: Socialpension (lov af 27. juni 2003 om socialpension).
Swedish: Socialpension (lag av den 27 juni 2003 om socialpension).
Finnish: Sosiaalieläke (sosiaalieläkkeistä 27 päivänä kesäkuuta 2003 annettu laki).
Greek: Κοινωνική σύνταξη (νόμος της 27ης Ιουνίου του 2003 για τις κοινωνικές συντάξεις).
Czech: Sociální důchod (zákon o sociálním důchodu ze dne 27. června 2003)
Slovak: Sociálny dôchodok (zákon z 27. júna 2003 o sociálnych dôchodkoch).
Polish: Renta socjalna (ustawa z dnia 27 czerwca 2003 r. o rentach socjalnych).
Hungarian: Szociális nyugdíj (a szociális nyugdíjakról szóló, 2003. június 27-i törvény).
Slovenian: Socialna pokojnina (Zakon o socialnih pokojninah z dne 27. junija 2003).
Romanian: Pensia socială (Legea din 27 iunie 2003 privind pensiile sociale).
Bulgarian: Социална пенсия (Закон от 27 юни 2003 г. за социалните пенсии).
Estonian: Sotsiaalpension (27. juuni 2003. aasta sotsiaalpensionide seadus)
Latvian: Sociālā pensija (2003. gada 27. jūnija likums “Par sociālajām pensijām”).
Lithuanian: Socialinė pensija (2003 m. birželio 27 d. Aktas dėl socialinių pensijų).
Maltese: Pensjoni soċjali (l-Att tas-27 ta’ Ġunju 2003 dwar il-pensjonijiet soċjali).