English: preparing Montenegrin organisations of employers, the employed and other civil society organisations for activity in the framework of future membership of the European Union;
French: préparer les organisations patronales, les organisations de travailleurs et d’autres organisations de la société civile monténégrines à opérer dans le cadre de l’adhésion future à l’Union européenne;
German: die Arbeitgeber- und die Arbeitnehmerorganisationen und anderen zivilgesellschaftlichen Organisationen Montenegros auf eine Tätigkeit im Rahmen der künftigen Mitgliedschaft in der Europäischen Union vorzubereiten;
Spanish: preparar a las organizaciones de empresarios, las organizaciones de trabajadores y otras organizaciones de la sociedad civil de Montenegro para actuar en el marco de la futura adhesión a la Unión Europea;
Italian: preparare le organizzazioni dei datori di lavoro, le organizzazioni dei dipendenti e le altre organizzazioni della società civile del Montenegro ad operare nel contesto della futura adesione all’Unione europea;
Portuguese: Preparar as organizações de empregadores, trabalhadores e outras organizações da sociedade civil montenegrina para operarem no contexto da futura adesão à União Europeia;
Dutch: voorbereiding van werkgevers- en werknemersorganisaties en andere maatschappelijke organisaties van Montenegro op activiteiten in het kader van een toekomstig lidmaatschap van de Europese Unie;
Danish: Forberedelse af arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer og andre organisationer i civilsamfundet i Montenegro på at fungere inden for rammerne af et fremtidigt medlemskab af Den Europæiske Union.
Swedish: Förbereda arbetsgivar- och arbetstagarorganisationer och andra organisationer inom det civila samhället i Montenegro för verksamheten inom ramen för ett framtida medlemskap i Europeiska unionen.
Finnish: montenegrolaisten työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen sekä muiden kansalaisyhteiskunnan järjestöjen toimintakyvyn valmistelu Euroopan unionin tulevaa jäsenyyttä varten;
Greek: να προετοιμάσουν τις οργανώσεις των εργοδοτών και των εργαζομένων και άλλες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών του Μαυροβουνίου για δραστηριότητες στο πλαίσιο μελλοντικής προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
Czech: přípravu černohorských organizací zaměstnavatelů, zaměstnanců a dalších organizací občanské společnosti na činnosti v rámci budoucího členství v Evropské unii;
Slovak: prípravu čiernohorských organizácií zamestnávateľov, zamestnancov a ďalších organizácií občianskej spoločnosti na činnosť v rámci budúceho členstva v Európskej únii;
Polish: przygotowanie organizacji pracodawców, organizacji pracobiorców oraz innych organizacji społeczeństwa obywatelskiego w Czarnogórze do działań w ramach przyszłego członkostwa w Unii Europejskiej;
Hungarian: a montenegrói munkáltatói, munkavállalói és egyéb civil társadalmi szervezetek felkészítése a jövőbeni európai uniós tagság keretében folytatandó tevékenységre;
Slovenian: pripravi črnogorskih organizacij delodajalcev in zaposlenih ter drugih organizacij civilne družbe za dejavnosti v okviru prihodnjega članstva v Evropski uniji;
Romanian: pregătirea organizațiilor angajatorilor, ale angajaților și a altor organizații ale societății civile din Muntenegru pentru activitățile din cadrul viitoarei aderări la Uniunea Europeană;
Bulgarian: подготовка на организациите на работодателите, работещите и други организации на гражданското общество в Черна гора за дейност в рамката на бъдещото членство в Европейския съюз;
Estonian: valmistada Montenegro tööandjate ja töövõtjate organisatsioone ning muid kodanikuühiskonna organisatsioone ette tööks pärast ühinemist Euroopa Liiduga;
Latvian: sagatavot Melnkalnes darba devēju un darba ņēmēju organizācijas un citas pilsoniskās sabiedrības organizācijas darbībām saistībā ar nākotnes dalību Eiropas Savienībā;
Lithuanian: parengti Juodkalnijos darbdavių, darbuotojų organizacijas ir kitas pilietinės visuomenės organizacijas veiklai būsimos Europos Sąjungos narystės sąlygomis;
Maltese: Iħejju lill-organizzazzjonijiet ta’ min iħaddem tal-Montenegro, lill-impjegati u lill-organizzazzjonijiet oħrajn tas-soċjetà ċivili fil-Montenegro għal attività fil-qafas tal-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea li ser isseħħ fil-ġejjieni;