English: Fructose in solid form and fructose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and containing in the dry state > 50 % by weight of fructose (excl. chemically pure fructose and invert sugar)
French: Fructose, à l'état solide, et sirop de fructose, sans addition d'aromatisants ou de colorants, contenant en poids à l'état sec > 50 % de fructose (à l'excl. du fructose chimiquement pur et du sucre inverti [ou interverti])
German: Fructose, fest, und Fructosesirup ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen, mit einem Gehalt an Fructose, bezogen auf die Trockenmasse, von > 50 GHT (ausg. chemisch reine Fructose und Invertzucker)
Spanish: Fructosa sólida y jarabe de fructosa, sin adición de aromatizante ni colorante, con un contenido de fructosa, sobre producto seco, > 50 % en peso (exc. fructosa químicamente pura y azúcar invertido)
Italian: Fruttosio allo stato solido e sciroppo di fruttosio senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti, contenenti in peso, allo stato secco, > 50 % di fruttosio (escl. fruttosio chimicamente puro e zucchero invertito)
Portuguese: Frutose, no estado sólido, e xarope de frutose, sem adição de aromatizantes ou de corantes, contendo, em peso, no estado seco, > 50 % de frutose (expt. frutose quimicamente pura e açúcar invertido)
Dutch: fructose "levulose" in vaste vorm en fructosestroop zonder toegevoegde kleur- of smaakstoffen, in droge toestand > 50 gewichtspercenten fructose "levulose" bevattend (m.u.v. chemisch zuivere fructose en invertsuiker)
Danish: Fructose, i fast form, og fructosesirup uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, med fructoseindhold i tør tilstand på > 50 vægtprocent (undtagen kemisk ren fructose og invertsukker)
Swedish: Fruktos, i fast form samt sirap och andra lösningar av fruktsocker, utan tillsats av aromämnen eller färgämnen, innehållande > 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen (exkl. kemiskt ren fruktos och invertsocker)
Finnish: Fruktoosi ja fruktoosisiirappi, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät, joissa on fruktoosia > 50 prosenttia kuivapainosta (ei kuitenkaan kemiallisesti puhdas fruktoosi ja inverttisokeri)
Greek: Φρουκτόζη σε στερεή κατάσταση και σιρόπι φρουκτόζης χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, > 50 % φρουκτόζη (εκτός από χημικώς καθαρή φρουκτόζη και ιμβερτοποιημένο ζάχαρο «ή διιμβερτοποιημένο»)
Czech: Fruktóza v pevném stavu a fruktózový sirup, bez přísady aromatických přípravků nebo barviv a obsahující více než 50 % hmotnostních fruktózy v sušině (vyjma chemicky čisté fruktózy a invertního cukru)
Slovak: Fruktóza v pevnej forme a fruktózový sirup neobsahujúce pridané aromatické prípravky a farbivá, a obsahujúce v sušine > 50 % hmotnosti fruktózy (okrem chemicky čistej fruktózy a invertného cukru)
Polish: Fruktoza w postaci stałej i syrop fruktozowy, niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących i zawierające w stanie suchym > 50 % masy fruktozy (z wyłączeniem fruktozy chemicznie czystej i cukru inwertowanego)
Hungarian: Gyümölcscukor szilárd formában és gyümölcscukorszirup, ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül és 50 tömegszázaléknál nagyobb gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva (a vegytiszta gyümölcscukor és az invertcukor kivételével)
Slovenian: Fruktoza, v trdnem stanju, in fruktozni sirup, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil ter v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. % fruktoze (razen kemično čiste fruktoze in invertnega sladkorja)
Romanian: Fructoză în formă solidă și sirop de fructoză, la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți și cu un conținut de fructoză peste 50 % din greutate, în stare uscată (cu excepția fructozei chimic pure și a zahărului invertit)
Bulgarian: Фруктоза в твърдо състояние и сироп от фруктоза, без ароматизиращи или оцветяващи добавки и съдържащи тегловно в сухо състояние повече от 50 % фруктоза (с изключение на химически чистата фруктоза и инвертната захар)
Estonian: Fruktoos tahkel kujul ja fruktoosisiirup, ilma maitse- või värvilisanditeta, kuivaine fruktoosisisaldusega üle 50 % massist (v.a keemiliselt puhas fruktoos ja invertsuhkur)
Latvian: Fruktoze cietā veidā un fruktozes sīrups, kas nesatur aromatizētāju vai krāsvielu piedevu un satur fruktozi sausnā vairāk nekā 50 % no svara (izņemot ķīmiski tīru fruktozi un invertcukuru)
Lithuanian: Fruktozė, kurios būvis kietas, ir fruktozės sirupas, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažančiųjų medžiagų ir kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro daugiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės (išskyrus chemiškai gryną fruktozę ir invertuotąjį cukrų)
Maltese: Fruttożju f’forma solida u ġulepp tal-fruttożju, li ma fihx ħwawar jew kulur miżjud, u fih fl-istat xott, < > 50 % bħala toqol ta’ fruttożju (minbarra fruttożju kimikament pur u zokkor invertit)