FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Articles of lead, n.e.s.
French: Ouvrages en plomb, n.d.a.
German: Waren aus Blei, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de plomo, n.c.o.p.
Italian: Lavori di piombo, n.n.a.
Portuguese: Obras de chumbo, n.e.
Dutch: werken van lood, n.e.g.
Danish: Varer af bly, i.a.n.
Swedish: Bly, varor av, i.a.n.
Finnish: m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από μόλυβδο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z olova, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z olova, i. n.
Polish: Artykuły z ołowiu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett ólomáru
Slovenian: Izdelki iz svinca, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din plumb, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от олово, неупоменати другаде
Estonian: Mujal nimetamata pliitooted
Latvian: Svina izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Švino gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti taċ-ċomb, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Unwrought zinc, not alloyed, containing by weight ≥ 99,99 % of zinc
French: Zinc sous forme brute, non allié, teneur en poids en zinc ≥ 99,99 %
German: Zink in Rohform, nichtlegiert, mit einem Zinkgehalt von >= 99,99 GHT
Spanish: Cinc en bruto, sin alear, con un contenido de cinc ≥ 99,99 % en peso
Italian: Zinco greggio (non legato) contenente, in peso, ≥ 99,99 % di zinco
Portuguese: Zinco em formas brutas, não ligado, contendo, em peso, ≥ 99,99 % de zinco
Dutch: zink, ruw, niet gelegeerd, bevattende ≥ 99,99 gewichtspercenten zink
Danish: Zink, ubearbejdet, ulegeret, med indhold af zink på ≥ 99,99 vægtprocent
Swedish: Zink i obearbetad form, olegerad, innehållande ≥ 99,99 viktprocent zink
Finnish: Seostamaton sinkki, muokkaamaton, jossa on ≥ 99,99 painoprosenttia sinkkiä
Greek: Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή, όχι σε κράμα, που περιέχει κατά βάρος ≥ 99,99 % ψευδάργυρο
Czech: Nelegovaný zinek, netvářený (surový), obsahující 99,99 % hmotnostních nebo více zinku
Slovak: Surový zinok, nelegovaný, obsahujúci z celkovej hmotnosti ≥ 99,99 % zinku
Polish: Cynk nieobrobiony plastycznie, niestopowy, zawierający ≥ 99,99 % masy cynku
Hungarian: Megmunkálatlan ötvözetlen cink, legalább 99,99 tömegszázalék cinktartalommal
Slovenian: Surov cink, nelegirani, ki vsebuje vsaj 99,99 mas. % cinka
Romanian: Zinc sub formă brută, nealiat, care conține în greutate minimum 99,99 % zinc
Bulgarian: Необработен цинк, несплавен, с тегловно съдържание на цинк 99,99 % или повече
Estonian: Survetöötlemata tsink, legeerimata, tsingisisaldusega vähemalt 99,99 % massist
Latvian: Neapstrādāts neleģētais cinks, ar cinka masas saturu 99,99 % vai vairāk
Lithuanian: Neapdorotas cinkas, nelegiruotasis, kurio sudėtyje esantis cinkas sudaro ne mažiau kaip 99,99 % masės
Maltese: Żingu mhux maħdum, mhux illigat, li fih bħala toqol ≥ 99,99 % ta’ żingu
English: Unwrought zinc, not alloyed, containing by weight < 99,99 % of zinc
French: Zinc sous forme brute, non allié, teneur en poids en zinc < 99,99 %
German: Zink in Rohform, nichtlegiert, mit einem Zinkgehalt von < 99,99 GHT
Spanish: Cinc en bruto, sin alear, con un contenido de cinc < 99,99 % en peso
Italian: Zinco greggio (non legato) contenente, in peso, < 99,99 % di zinco
Portuguese: Zinco em formas brutas, não ligado, contendo, em peso, < 99,99 % de zinco
Dutch: zink, ruw, niet gelegeerd, bevattende < 99,99 gewichtspercenten zink
Danish: Zink, ubearbejdet, ulegeret, med indhold af zink på < 99,99 vægtprocent
Swedish: Zink i obearbetad form, olegerad, innehållande < 99,99 viktprocent zink
Finnish: Seostamaton sinkki, muokkaamaton, jossa on < 99,99 painoprosenttia sinkkiä
Greek: Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή, όχι σε κράμα, που περιέχει κατά βάρος < 99,99 % ψευδάργυρο
Czech: Nelegovaný zinek, netvářený (surový), obsahující méně než 99,99 % hmotnostních zinku
Slovak: Surový zinok, nelegovaný, obsahujúci z celkovej hmotnosti < 99,99 % zinku
Polish: Cynk nieobrobiony plastycznie, niestopowy, zawierający < 99,99 % masy cynku
Hungarian: Megmunkálatlan ötvözetlen cink, kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalommal
Slovenian: Surov cink, nelegirani, ki vsebuje manj kot 99,99 mas. % cinka
Romanian: Zinc sub formă brută, nealiat, care conține în greutate sub 99,99 % zinc
Bulgarian: Необработен цинк, несплавен, с тегловно съдържание на цинк, по-малко от 99,99 %
Estonian: Survetöötlemata tsink, legeerimata, tsingisisaldusega alla 99,99 % massist
Latvian: Neapstrādāts neleģētais cinks, ar cinka masas saturu mazāku par 99,99 %
Lithuanian: Neapdorotas cinkas, nelegiruotasis, kurio sudėtyje esantis cinkas sudaro mažiau kaip 99,99 % masės
Maltese: Żingu mhux maħdum, mhux illigat, li fih bħala toqol < 99,99 % ta’ żingu
English: Unwrought zinc alloys
French: Alliages de zinc sous forme brute
German: Zinklegierungen in Rohform
Spanish: Aleaciones de cinc, en bruto
Italian: Leghe di zinco greggio
Portuguese: Ligas de zinco em formas brutas
Dutch: zinklegeringen, ruw
Danish: Zinklegeringer, ubearbejdede
Swedish: Zinklegeringar i obearbetade former
Finnish: Sinkkiseokset, muokkaamattomat
Greek: Κράματα ψευδαργύρου σε ακατέργαστη μορφή
Czech: Slitiny zinku, netvářené (surové)
Slovak: Surové zliatiny zinku
Polish: Stopy cynku nieobrobione plastycznie, stopy
Hungarian: Megmunkálatlan cinkötvözet
Slovenian: Surove cinkove zlitine
Romanian: Aliaje de zinc sub formă brută
Bulgarian: Необработени цинкови сплави
Estonian: Survetöötlemata tsingisulamid
Latvian: Neapstrādāti cinka sakausējumi
Lithuanian: Neapdoroto cinko lydiniai
Maltese: Ligi taż-żingu mhux maħduma
English: Zinc dust
French: Poussières de zinc
German: Zinkstaub
Spanish: Polvo de condensación, de cinc
Italian: Zinco polverizzato
Portuguese: Poeiras de zinco
Dutch: zinkstof
Danish: Zinkstøv
Swedish: Zinkstoft
Finnish: Sinkkipöly
Greek: Σκόνες ψευδαργύρου
Czech: Zinkový prach
Slovak: Zinkový prach
Polish: Pył cynkowy
Hungarian: Cinkpor
Slovenian: Cinkov prah
Romanian: Praf de zinc
Bulgarian: Цинкова пудра
Estonian: Tsingitolm
Latvian: Cinka putekļi
Lithuanian: Cinko dulkės
Maltese: Trab taż-żingu
English: Zinc powders and flakes (excl. grains of zinc, and spangles of heading 8308, and zinc dust)
French: Poudres et paillettes de zinc (sauf granulés et grenailles en zinc, sauf paillettes découpées du no8308 et sauf poussières de zinc)
German: Pulver und Flitter, aus Zink (ausg. Körner (Granalien) aus Zink, zugeschnittener Flitter der Pos. 8308 sowie Zinkstaub)
Spanish: Polvo y escamillas, de cinc (exc. granallas de cinc, lentejuelas de la partida 8308 y polvo de condensación)
Italian: Polvere di zinco "turzia" (escl. granelli di zinco, pagliette tagliate di zinco e zinco polverizzato)
Portuguese: Pó e escamas, de zinco (expt. grãos [granalhas] de zinco, lantejoulas da posição 8308, bem como poeiras de zinco)
Dutch: poeder en schilfers, van zink (m.u.v. korrels van zink; gesneden pailletten bedoeld bij post 8308)
Danish: Pulver og flager, af zink (undtagen zinkkorn "pellets", henhørende under position 7901, samt zinkstøv)
Swedish: Pulver och fjäll av zink (exkl. zinkkorn (pellets), enligt nr 7901, samt zinkstoft)
Finnish: Sinkkijauheet ja -suomut (paitsi sinkkirakeet, nimikkeen 8308 paljetit ja sinkkipöly)
Greek: Σκόνες και ψήγματα, από ψευδάργυρο (εκτός από κόκκους από ψευδάργυρο, τις κομμένες πούλιες της κλάσης 8308 και σκόνες ψευδαργύρου)
Czech: Zinkový prášek a šupiny (vločky) (jiné než zinková zrna a flitry čísla 8308 a zinkový prach)
Slovak: Zinkové prášky a vločky (okrem zŕn zinku, flitrov položky 8308 a zinkového prachu)
Polish: Proszki i płatki cynku (z wyłączeniem ziaren i ozdób objętych pozycją 8308 oraz pyłu cynkowego)
Hungarian: Cinkszemcse és -pehely (a cinkpellet és a 8308 vtsz. alá tartozó flitter és a cinkpor kivételével)
Slovenian: Cinkov prašek in luske (razen zrn cinka, bleščic iz tarifne številke 8308 in cinkovega prahu)
Romanian: Pulberi și fulgi (paiete), din zinc (altele decât granulele de zinc, paietele decupate de la poziția 8308 și praful de zinc)
Bulgarian: Прахове и люспи от цинк (с изключение на гранули от цинк и пайетите от №8308, и цинкова пудра)
Estonian: Tsingipulbrid ja -helbed (v.a tsingigraanulid ja rubriigi 8308 litrid ning tsingitolm)
Latvian: Cinka putekļi un plēksnes (izņemot cinka granulas un 8308. pozīcijā norādītos spīguļus un cinka putekļus)
Lithuanian: Cinko milteliai ir žvyneliai (išskyrus cinko granules, blizgučius, klasifikuojamus 8308 pozicijoje, ir cinko dulkes)
Maltese: Trabijiet u qxur taż-żingu (minbarra granuli taċ-ċomb, u spangles tal-intestatura 8308, u trab taż-żingu)
English: Zinc bars, rods, profiles and wire, n.e.s.
French: Barres, profilés et fils en zinc, n.d.a.
German: Stangen „Stäbe“, Profile und Draht, aus Zink, a.n.g.
Spanish: Barras, perfiles y alambre, de cinc, n.c.o.p.
Italian: Barre, profilati e fili di zinco, n.n.a.
Portuguese: Barras, perfis e fios, de zinco, n.e.
Dutch: staven, profielen en draad, van zink, n.e.g.
Danish: Stænger, profiler og tråd, af zink (undtagen overtrukne stænger og støbte stænger)
Swedish: Stång, profiler och tråd av zink
Finnish: Sinkkitangot, -profiilit ja -lanka, m.k.
Greek: Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από ψευδάργυρο, π.δ.κ.α.
Czech: Zinkové tyče, pruty, profily a dráty, jinde neuvedené
Slovak: Zinkové tyče, prúty, profily a drôt, i. n.
Polish: Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z cynku, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett cinkrúd, -profil és -huzal
Slovenian: Cinkove palice, drogovi, profili in žica, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Bare, tije, profile și sârmă, din zinc, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Пръти, профили и телове от цинк, неупоменати другаде
Estonian: Tsingist varbmaterjal, profiilid ja traat, mujal nimetamata
Latvian: Cinka stieņi, profili un stieples, kas citur nav minēti
Lithuanian: Cinko strypai, juostos, profiliai ir viela, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Biċċiet, vireg, profili u wajer taż-żingu, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Zinc plates, sheets, strip and foil
French: Tôles, feuilles et bandes, en zinc
German: Bleche, Bänder und Folien, aus Zink
Spanish: Chapas, hojas y tiras, de cinc
Italian: Lamiere, nastri e fogli, di zinco
Portuguese: Chapas, folhas e tiras, de zinco
Dutch: platen, bladen en strippen, van zink
Danish: Plader, bånd og folie, af zink
Swedish: Plåt, band och folier av zink
Finnish: Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio
Greek: Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από ψευδάργυρο
Czech: Zinkové desky, plechy, pásy a fólie
Slovak: Zinkové platne, plechy, pásy a fólia
Polish: Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z cynku
Hungarian: Cinklap, -lemez, -szalag és -fólia
Slovenian: Cinkove plošče, pločevina, trak in folija
Romanian: Table, folii și benzi, din zinc
Bulgarian: Ламарини, листове, ленти и фолио, от цинк
Estonian: Tsingist plaadid, lehed, ribad ja foolium
Latvian: Cinka plātnes, loksnes, sloksnes un folija
Lithuanian: Cinko plokštės, lakštai, juostelės ir folija
Maltese: Pjanċi, folji, strixxi u fojl taż-żingu
English: Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings "e.g., couplings, elbows, sleeves"
French: Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie -raccords, coudes, manchons, par exemple-, en zinc
German: Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke, aus Zink
Spanish: Tubos, empalmes [racores], codos, manguitos y demás accesorios de tubería, de cinc
Italian: Tubi ed accessori per tubi, p. es. raccordi, gomiti, manicotti, di zinco
Portuguese: Tubos e seus acessórios, de zinco
Dutch: buizen en pijpen, alsmede hulpstukken "fittings" voor buisleidingen, bv. verbindingsstukken, ellebogen, moffen, van zink
Danish: Rør og rørfittings, f.eks. samleled, rørknæ og muffer, af zink
Swedish: Rör och rördelar, t.ex. kopplingar, knärör och muffar, av zink
Finnish: Putket sekä putkien liitos- ja muut osat ”esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit”, sinkkiä
Greek: Σωλήνες καθώς και σύνδεσμοι, εξαρτήματα σύμπλεξης και ζεύκτες, από ψευδάργυρο
Czech: Zinkové trouby a trubky a příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky)
Slovak: Zinkové rúry, rúrky, príslušenstvo rúr alebo rúrok „napríklad spojky, kolená, nátrubky“
Polish: Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych, np. złączki nakrętne, kolanka, tuleje, z cynku
Hungarian: Cinkcső és -csőszerelvény, »pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat«
Slovenian: Cinkove cevi in pribor za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki)
Romanian: Tuburi, țevi și accesorii de țevărie (de exemplu, racorduri, coturi, manșoane), din zinc
Bulgarian: Тръби и принадлежности за тръбопроводи (напр. свръзки, колена, муфи), от цинк
Estonian: Tsingist torud ja toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)
Latvian: Cinka caurules vai cauruļu savienotājelementi,“piemēram, savienojumi, leņķa gabali, uzmavas”
Lithuanian: Cinko vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, alkūnės, movos)
Maltese: Tubi, pajpijiet u fitings tat-tubi jew tal-pajpijiet taż-żingu “pereżempju tagħmir tal-igganċjar, elbows, sleeves"
English: Articles of zinc, n.e.s.
French: Ouvrages en zinc, n.d.a.
German: Waren aus Zink, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de cinc, n.c.o.p.
Italian: Lavori di zinco, n.n.a.
Portuguese: Obras de zinco, n.e.
Dutch: werken van zink, n.e.g.
Danish: Varer af zink, i.a.n.
Swedish: Zink, varor av, i.a.n.
Finnish: Sinkkitavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από ψευδάργυρο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky ze zinku, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky zo zinku, i. n.
Polish: Artykuły z cynku, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett cinkáru
Slovenian: Izdelki iz cinka, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din zinc, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от цинк, неупоменати другаде
Estonian: Mujal nimetamata tsinktooted
Latvian: Cinka izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Cinko gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti taż-żingu, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Unwrought tin, not alloyed
French: Étain sous forme brute, non allié
German: Zinn in Rohform, nichtlegiert
Spanish: Estaño en bruto, sin alear
Italian: Stagno (non legato) greggio
Portuguese: Estanho em formas brutas, não ligado
Dutch: tin, ruw, niet gelegeerd
Danish: Tin, ubearbejdet, ulegeret
Swedish: Tenn i obearbetad form, olegerat
Finnish: Seostamaton tina, muokkaamaton
Greek: Κασσίτερος σε ακατέργαστη μορφή, όχι σε κράμα
Czech: Nelegovaný cín, netvářený (surový)
Slovak: Surový cín, nelegovaný
Polish: Cyna nieobrobiona plastycznie, niestopowa
Hungarian: Megmunkálatlan ötvözetlen ón
Slovenian: Surov kositer, nelegirani
Romanian: Staniu sub formă brută, nealiat
Bulgarian: Необработен калай, несплавен
Estonian: Survetöötlemata tina, legeerimata
Latvian: Neapstrādāta neleģēta alva
Lithuanian: Neapdorotas alavas, nelegiruotasis
Maltese: Landa mhux maħduma, mhux illigata
English: Unwrought tin alloys
French: Alliages d'étain sous forme brute
German: Zinnlegierungen in Rohform
Spanish: Aleaciones de estaño, en bruto
Italian: Leghe di stagno greggio
Portuguese: Ligas de estanho em formas brutas
Dutch: tinlegeringen, ruw
Danish: Tinlegeringer, ubearbejdede
Swedish: Tennlegeringar i obearbetade former
Finnish: Tinaseokset, muokkaamattomat
Greek: Κράματα κασσιτέρου σε ακατέργαστη μορφή
Czech: Slitiny cínu, netvářené (surové)
Slovak: Surové zliatiny cínu
Polish: Stopy cyny nieobrobione plastycznie
Hungarian: Megmunkálatlan ónötvözet
Slovenian: Surove kositrove zlitine
Romanian: Aliaje de staniu sub formă brută
Bulgarian: Необработени калаени сплави
Estonian: Survetöötlemata tinasulamid
Latvian: Neapstrādātas alvas sakausējumi
Lithuanian: Neapdoroto alavo lydiniai
Maltese: Ligi tal-landa mhux maħduma
English: Tin bars, rods, profiles and wire, n.e.s.
French: Barres, profilés et fils en étain, n.d.a.
German: Stangen „Stäbe“, Profile und Draht, aus Zinn, a.n.g.
Spanish: Barras, perfiles y alambre, de estaño, n.c.o.p.
Italian: Barre, profilati e fili di stagno, n.n.a.
Portuguese: Barras, perfis e fios, de estanho, n.e.
Dutch: staven, profielen en draad, van tin, n.e.g.
Danish: Stænger, profiler og tråd, af tin (undtagen overtrukne stænger og stænger, der er bestemt til valsning eller trækning eller til omsmeltning til formede varer)
Swedish: Stång, profiler och tråd av tenn
Finnish: Tinatangot, -profiilit ja -lanka, m.k.
Greek: Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από κασσίτερο, π.δ.κ.α.
Czech: Cínové tyče, pruty, profily a dráty, jinde neuvedené
Slovak: Cínové tyče, prúty, profily a drôt, i. n.
Polish: Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z cyny, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett ónrúd, -profil és -huzal
Slovenian: Kositrne palice, drogovi, profili in žica, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Bare, tije, profile și sârmă din staniu, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Пръти, профили и телове от калай, неупоменати другаде
Estonian: Tinast varbmaterjal, profiilid ja traat, mujal nimetamata
Latvian: Alvas stieņi, profili un stieples, kas citur nav minēti
Lithuanian: Alavo strypai, juostos, profiliai ir viela, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Biċċiet, vireg, profili u wajer tal-landa, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Tin plates, sheets and strip, of a thickness of > 0,2 mm
French: Tôles et bandes en étain, d'une épaisseur > 0,2 mm
German: Bleche und Bänder, aus Zinn, mit einer Dicke von > 0,2 mm
Spanish: Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor > 0,2 mm
Italian: Lamiere, fogli e nastri di stagno, di spessore > 0,2 mm
Portuguese: Chapas, folhas e tiras, de estanho da espessura > 0,2 mm
Dutch: platen, bladen en strippen, van tin, met een dikte van > 0,2 mm
Danish: Plader og bånd, af tin, af tykkelse > 0,2 mm
Swedish: Plåt och band av tenn, med en tjocklek av > 0,2 mm
Finnish: Tinalevyt ja -nauhat, paksuus > 0,2 mm
Greek: Ελάσματα και ταινίες, από κασσίτερο, με πάχος > 0,2 mm
Czech: Cínové desky, plechy a pásy, o tloušťce převyšující 0,2 mm
Slovak: Cínové platne, plechy a pásy s hrúbkou > 0,2 mm
Polish: Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości > 0,2 mm, z cyny
Hungarian: Ónlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t
Slovenian: Kositrne plošče, pločevina in trak, debeline več kot > 0,2 mm
Romanian: Table, benzi și folii, din staniu, cu o grosime peste 0,2 mm
Bulgarian: Ламарини, листове и ленти от калай, с дебелина, превишаваща 0,2 mm
Estonian: Tinast plaadid, lehed ja ribad, paksusega üle 0,2 mm
Latvian: Alvas plātnes, loksnes un sloksnes, kas biezākas par 0,2 mm
Lithuanian: Alavo plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mm
Maltese: Pjanċi, folji u strixxi, bi ħxuna ta’ > 0,2 mm
English: Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings "e.g., couplings, elbows, sleeves"
French: Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie -raccords, coudes, manchons, par exemple-, en étain
German: Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke, aus Zinn
Spanish: Tubos, empalmes [racores], codos, manguitos y demás accesorios de tubería, de estaño
Italian: Tubi ed accessori per tubi, p. es. raccordi, gomiti, manicotti, di stagno
Portuguese: Tubos e seus acessórios, de estanho
Dutch: buizen en pijpen, alsmede hulpstukken "fittings" voor buisleidingen, bv. verbindingsstukken, ellebogen, moffen, van tin
Danish: Rør og rørfittings, f.eks. samleled, rørknæ og muffer, af tin
Swedish: Rör och rördelar, t.ex. kopplingar, knärör och muffar, av tenn
Finnish: Putket sekä putkien liitos- ja muut osat ”esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit”, tinaa
Greek: Σωλήνες καθώς και σύνδεσμοι, εξαρτήματα σύμπλεξης και ζεύκτες σωληνώσεων (π.χ. καμπύλες ή περιβλήματα), από κασσίτερο
Czech: Cínové trouby, trubky a příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky)
Slovak: Cínové rúry, rúrky, príslušenstvo rúr alebo rúrok „napríklad spojky, kolená, nátrubky“
Polish: Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych, np. złączki nakrętne, kolanka, tuleje, z cyny
Hungarian: Óncső, -csőszerelvény, »pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat«
Slovenian: Kositrne cevi in pribor za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki)
Romanian: Tuburi, țevi și accesorii de țevărie (de exemplu, racorduri, coturi, manșoane), din staniu
Bulgarian: Тръби и принадлежности за тръбопроводи (напр. свръзки, колена, муфи), от калай
Estonian: Tinast torud ja toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)
Latvian: Alvas caurules un caurulītes vai to piederumi “piemēram, savienojumi, leņķa gabali, uzmavas”
Lithuanian: Alavo vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, alkūnės, movos)
Maltese: Tubi, pajpijiet u fitings tat-tubi jew tal-pajpijiet tal-landa “pereżempju tagħmir tal-igganċjar, elbows, sleeves"
English: Articles of tin, n.e.s.
French: Ouvrages en étain, n.d.a.
German: Waren aus Zinn, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de estaño, n.c.o.p.
Italian: Lavori di stagno, n.n.a.
Portuguese: Obras de estanho, n.e.
Dutch: werken van tin, n.e.g.
Danish: Varer af tin, i.a.n.
Swedish: Tenn, varor av, i.a.n.
Finnish: Tinatavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από κασσίτερο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z cínu, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z cínu, i. n.
Polish: Artykuły z cyny, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru ónból
Slovenian: Izdelki iz kositra, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din staniu, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от калай, неупоменати другаде
Estonian: Mujal nimetamata tinatooted
Latvian: Alvas izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Alavo gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tal-landa, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Tungsten powders
French: Poudres de tungstène [wolfram]
German: Pulver aus Wolfram
Spanish: Polvo de volframio "tungsteno"
Italian: Polveri di tungsteno
Portuguese: Pó de tungsténio
Dutch: poeder van wolfraam
Danish: Pulver af wolfram
Swedish: Pulver av volfram
Finnish: Volframijauhe
Greek: Σκόνες από βολφράμιο
Czech: Wolframový prášek
Slovak: Volfrámové prášky
Polish: Proszki wolframu
Hungarian: Volfrámpor
Slovenian: Volframov prah
Romanian: Pulberi de tungsten
Bulgarian: Прахове от волфрам
Estonian: Volframipulbrid
Latvian: Volframa pulveri
Lithuanian: Volframo milteliai
Maltese: Trabijiet tat-tungstenu
English: Unwrought tungsten, incl. bars and rods of tungsten obtained simply by sintering
French: Tungstène sous forme brute, y.c. les barres en tungstène [wolfram] simplement obtenues par frittage
German: Wolfram in Rohform, einschl. nur gesinterte Stangen „Stäbe“
Spanish: Volframio "tungsteno" en bruto, incl. las barras simplemente obtenidas por sinterizado
Italian: Tungsteno greggio, incl. le barre ottenute solo per sinterizzazione
Portuguese: Volfrâmio em formas brutas, incl. as barras simplesmente obtidas por sinterização
Dutch: wolfraam, ruw, incl. enkel door sinteren verkregen staven
Danish: Wolfram, ubearbejdet, herunder kun sintrede stænger
Swedish: Volfram i obearbetad form, inkl. stång som erhållits enbart genom sintring
Finnish: Muokkaamaton volframi, m.l. ainoastaan sintratut tangot
Greek: Βολφράμιο σε ακατέργαστη μορφή, ό. συμπ. οι ράβδοι που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση
Czech: Netvářený (surový) wolfram, včetně wolframových tyčí a prutů získaných prostým slinováním
Slovak: Surový volfrám vrátane tyčí a prútov z volfrámu získaných jednoduchým spekaním
Polish: Wolfram nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie
Hungarian: Megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorítással nyert volfrámrudat is
Slovenian: Surovi volfram, vključno s palicami in drogovi iz volframa, dobljenimi samo s sintranjem
Romanian: Tungsten sub formă brută, inclusiv barele și tijele simplu obținute prin sinterizare
Bulgarian: Необработен волфрам, включително прътите от волфрам, получени само чрез синтероване
Estonian: Survetöötlemata volfram (sh üksnes paagutamise teel saadud kangid)
Latvian: Neapstrādāts volframs, tostarp ar vienkāršu saķepināšanu izgatavoti volframa stieņi
Lithuanian: Neapdorotas volframas, įskaitant volframo strypus ir juostas, pagamintus paprasto sukepinimo būdu
Maltese: Tungstenu mhux maħdum, inklużi biċċiet u vireg tat-tungstenu miksuba sempliċement bis-solidifikazzjoni bis-sħana