FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polyethers, in primary forms (excl. polyacetals)
French: Polyéthers, sous formes primaires (à l'excl. des polyacétals)
German: Polyether in Primärformen (ausg. Polyacetale)
Spanish: Poliéteres, en formas primarias (exc. poliacetales)
Italian: Polieteri, in forme primarie (escl. poliacetali)
Portuguese: Poli éteres, em formas primárias (expt. poliacetais)
Dutch: polyethers in primaire vormen (m.u.v. polyacetalen)
Danish: Polyethere i ubearbejdet form (undtagen polyacetaler)
Swedish: Polyetrar, i obearbetad form (exkl. polyacetaler)
Finnish: Polyeetterit, alkumuodossa (paitsi polyasetaalit)
Greek: Πολυαιθέρες σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυακετάλες)
Czech: Polyethery, v primárních formách (jiné než polyacetaly)
Slovak: Polyétery v primárnych formách (okrem polyacetálov)
Polish: Polietery w formach podstawowych (inne niż poliacetale)
Hungarian: Poliéterek alapanyag formájában (a poliacetálok kivételével)
Slovenian: Polietri, v primarnih oblikah (razen poliacetalov)
Romanian: Polieteri, sub forme primare (cu excepția poliacetalilor)
Bulgarian: Полиетери, в първични форми (с изключение на полиацетали)
Estonian: Polüeetrid algkujul (v.a polüatsetaalid)
Latvian: Poliēteri pirmformās (izņemot poliacetālus)
Lithuanian: Polieteriai, pirminės formos (išskyrus poliacetalius)
Maltese: Polieteri, fil-forom primarji (minbarra poliaċetali)
English: Epoxide resins, in primary forms
French: Résines époxydes, sous formes primaires
German: Epoxidharze in Primärformen
Spanish: Resinas epoxi, en formas primarias
Italian: Resine epossidiche, in forme primarie
Portuguese: Resinas epóxidas, em formas primárias
Dutch: epoxyharsen in primaire vormen
Danish: Epoxyharpikser i ubearbejdet form
Swedish: Epoxihartser, i obearbetad form
Finnish: Epoksihartsit, alkumuodossa
Greek: Ρητίνες-εποξείδια σε αρχικές μορφές
Czech: Epoxidové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Epoxidové živice v primárnych formách
Polish: Żywice epoksydowe w formach podstawowych
Hungarian: Epoxigyanták alapanyag formájában
Slovenian: Epoksidne smole, v primarnih oblikah
Romanian: Rășini epoxidice, sub forme primare
Bulgarian: Епоксидни смоли, в първични форми
Estonian: Epoksüvaigud algkujul
Latvian: Epoksīdsveķi pirmformās
Lithuanian: Epoksidinės dervos, pirminės formos
Maltese: Reżini epossidi, fil-forom primarji
English: Polycarbonates, in primary forms
French: Polycarbonates, sous formes primaires
German: Polycarbonate in Primärformen
Spanish: Policarbonatos, en formas primarias
Italian: Policarbonati, in forme primarie
Portuguese: Policarbonatos, em formas primárias
Dutch: polycarbonaten in primaire vormen
Danish: Polycarbonater i ubearbejdet form
Swedish: Polykarbonater, i obearbetad form
Finnish: Polykarbonaatit, alkumuodossa
Greek: Πολυανθρακικά άλατα σε αρχικές μορφές
Czech: Polykarbonáty, v primárních formách
Slovak: Polyuhličitany v primárnych formách
Polish: Poliwęglany w formach podstawowych
Hungarian: Polikarbonátok alapanyag formájában
Slovenian: Polikarbonati, v primarnih oblikah
Romanian: Policarbonați, sub forme primare
Bulgarian: Поликарбонати, в първични форми
Estonian: Polükarbonaadid algkujul
Latvian: Polikarbonāti pirmformās
Lithuanian: Polikarbonatai, pirminės formos
Maltese: Polikarbonati, fil-forom primarji
English: Alkyd resins, in primary forms
French: Résines alkydes, sous formes primaires
German: Alkydharze in Primärformen
Spanish: Resinas alcídicas, en formas primarias
Italian: Resine alchidiche, in forme primarie
Portuguese: Resinas alquídicas, em formas primárias
Dutch: alkydharsen in primaire vormen
Danish: Alkydharpikser i ubearbejdet form
Swedish: Alkydhartser, i obearbetad form
Finnish: Alkydihartsit, alkumuodossa
Greek: Ρητίνες-αλκύδια σε αρχικές μορφές
Czech: Alkydové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Alkydové živice v primárnych formách
Polish: Żywice alkidowe w formach podstawowych
Hungarian: Alkidgyanták alapanyag formájában
Slovenian: Alkidne smole, v primarnih oblikah
Romanian: Rășini alchidice, sub forme primare
Bulgarian: Алкидни смоли, в първични форми
Estonian: Alküüdvaigud algkujul
Latvian: Alkīdsveķi pirmformās
Lithuanian: Alkidinės dervos, pirminės formos
Maltese: Reżini tal-alkid, fil-forom primarji
English: Poly"ethylene terephthalate", in primary forms
French: Poly[éthylène téréphtalate], sous formes primaires
German: Poly„ethylenterephthalat“ in Primärformen
Spanish: Poli"tereftalato de etileno", en formas primarias
Italian: Poli"etilene tereftalato", in forme primarie
Portuguese: Poli[tereftalato de etileno], em formas primárias
Dutch: poly"ethyleentereftalaat" in primaire vormen
Danish: Poly[ethylenterephthalat] i ubearbejdet form
Swedish: Polyetentereftalat, i obearbetad form
Finnish: Poly”eteenitereftalaatti”, alkumuodossa
Greek: Πολυ[τερεφθαλικό αιθυλένιο] σε αρχικές μορφές
Czech: Poly(ethylentereftalát), v primárních formách
Slovak: Polyetyléntereftalát v primárnych formách
Polish: Poli(tereftalan etylenu) w formach podstawowych
Hungarian: Poli(etilén-tereftalát) alapanyag formájában
Slovenian: Polietilen tereftalat, v primarnih oblikah
Romanian: Poli(etilen-tereftalat), sub forme primare
Bulgarian: Поли(етилентерефталат), в първични форми
Estonian: Polü(etüleentereftalaat) algkujul
Latvian: Poli(etilēntereftalāts) pirmformās
Lithuanian: Poli(etileno tereftalatas), pirminės formos
Maltese: Poli‘tereftalat tal-etilin’, fil-forom primarji
English: Saturated polyesters in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins and poly"ethylene terephthalate")
French: Polyesters, saturés, sous formes primaires (à l'excl. des polycarbonates, des résines alkydes et du poly[éthylène téréphtalate])
German: Polyester, gesättigt, in Primärformen (ausg. Polycarbonate, Alkydharze und Poly„ethylenterephthalat“)
Spanish: Poliésteres, saturados, en formas primarias (exc. policarbonatos, resinas alcídicas y poli"tereftalato de etileno")
Italian: Poliesteri, saturi, in forme primarie (escl. policarbonati, resine alchidiche e poli"etilene tereftalato")
Portuguese: Poliésteres, saturados, em formas primárias (expt. policarbonatos, resinas alquídicas e poli[tereftalato de etileno])
Dutch: polyesters, verzadigd, in primaire vormen (m.u.v. polycarbonaten, alkydharsen en poly"ethyleentereftalaat")
Danish: Polyestere, mættede, i ubearbejdet form (undtagen polycarbonater, alkydharpikser og poly[ethylenterephthalat])
Swedish: Polyestrar, mättade, i obearbetad form (exkl. polykarbonater, alkydhartser och polyetentereftalat)
Finnish: Polyesterit alkumuodossa (paitsi polykarbonaatit, alkydihartsit ja poly”eteenitereftalaatti”)
Greek: Πολυεστέρες, κορεσμένοι, σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυανθρακικά άλατα, ρητίνες-αλκύδια και πολυ[τερεφθαλικό αιθυλένιο])
Czech: Nasycené polyestery v primárních formách (jiné než polykarbonáty, alkydové pryskyřice a poly(ethylentereftalát))
Slovak: Nasýtené polyestery v primárnych formách (okrem polyuhličitanov, alkydových živíc a polyetyléntereftalátu)
Polish: Nasycone poliestry w formach podstawowych (inne niż poliwęglany, żywice alkilowe i poli(tereftalan etylenu))
Hungarian: Telített poliészterek alapanyag formájában (a polikarbonátok, alkidgyanták és poli[etilén-tereftalát] kivételével)
Slovenian: Nasičeni poliestri, v primarnih oblikah (razen polikarbonatov, alkidnih smol in polietilen tereftalata)
Romanian: Poliesteri saturați sub forme primare [cu excepția policarbonaților, a rășinilor alchidice și a poli(etilentereftalatului)]
Bulgarian: Наситени полиестери в първични форми (с изключение на поликарбонати, алкидни смоли и поли(етилентерефталат)
Estonian: Muud küllastunud polüestrid algkujul (v.a polükarbonaadid, alküüdvaigud ja polü(etüleentereftalaat))
Latvian: Piesātinātie poliesteri pirmformās (izņemot polikarbonātus, alkīdsveķus un poli(etilēntereftalātu))
Lithuanian: Sotieji poliesteriai, pirminės formos (išskyrus polikarbonatus, alkidines dervas ir poli(etileno tereftalatą))
Maltese: Poliesteri mhux saturati, fil-forom primarji (minbarra polikarbonati, reżini tal-alkid u poli‘tereftalat tal-etilin’)
English: Polyamides-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
French: Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ou -6,12, sous formes primaires
German: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 oder -6,12, in Primärformen
Spanish: Poliamidas-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10, ó -6,12, en formas primarias
Italian: Poliammide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 o -6,12, in forme primarie
Portuguese: Poliamida-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ou -6,12, em formas primárias
Dutch: polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 of -6,12 in primaire vormen
Danish: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12, i ubearbejdet form
Swedish: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12, i obearbetad form
Finnish: Polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12, alkumuodossa
Greek: Πολυαμίδιο-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12, σε αρχικές μορφές
Czech: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 nebo -6,12, v primárních formách
Slovak: Polyamidy-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 alebo -6,12 v primárnych formách
Polish: Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12, w formach podstawowych
Hungarian: Poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12 alapanyag formájában
Slovenian: Poliamidi -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ali -6,12, v primarnih oblikah
Romanian: Poliamida-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau -6,12, sub forme primare
Bulgarian: Полиамиди -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 или -6,12, в първични форми
Estonian: Polüamiid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 või -6,12 algkujul
Latvian: Poliamīds -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vai -6,12 pirmformās
Lithuanian: Poliamidas-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 arba -6,12, pirminės formos
Maltese: Poliamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 jew -6,12, fil-forom primarji
English: Polyamides, in primary forms (excl. polyamides-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 and -6,12)
French: Polyamides, sous formes primaires (à l'excl. du polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ou -6,12)
German: Polyamide in Primärformen (ausg. Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 und -6,12)
Spanish: Poliamidas, en formas primarias (exc. poliamidas-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10, ó -6,12)
Italian: Poliammidi, in forme primarie (escl. poliammide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10, -6,12)
Portuguese: Poliamidas em formas primárias (expt. poliamida-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ou -6,12,)
Dutch: polyamide in primaire vormen (m.u.v. polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 of -6,12)
Danish: Polyamider, i ubearbejdet form (undtagen polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 og -6,12)
Swedish: Polyamid, i obearbetad form (exkl. polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12)
Finnish: Polyamidit, alkumuodossa (paitsi polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ja -6,12)
Greek: Πολυαμίδια σε αρχικές μορφές (εκτός από πολυαμίδιο-6, -11, -12, -6,6, -6,9, - 6,10 και -6,12, σε αρχικές μορφές)
Czech: Polyamidy, v primárních formách (jiné než polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 a -6,12)
Slovak: Polyamidy v primárnych formách (okrem polyamidov-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 a -6,12)
Polish: Poliamidy w formach podstawowych (inne niż poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12)
Hungarian: Poliamidok alapanyag formájában (a poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 és -6,12 kivételével)
Slovenian: Poliamidi, v primarnih oblikah (razen poliamidov -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 in -6,12)
Romanian: Poliamide, sub forme primare (cu excepția poliamidei-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau -6,12)
Bulgarian: Полиамиди, в първични форми (с изключение на полиамиди -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 и -6,12)
Estonian: Polüamiidid algkujul (v.a polüamiid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 või -6,12)
Latvian: Poliamīdi pirmformās (izņemot poliamīdu-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 un -6,12)
Lithuanian: Poliamidai, pirminės formos (išskyrus poliamidą-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 arba -6,12)
Maltese: Poliamidi, fil-forom primarji (minbarra poliamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 u -6,12)
English: Urea resins and thiourea resins, in primary forms
French: Résines uréiques et résines de thiourée, sous formes primaires
German: Harnstoffharze, einschl. Thioharnstoffharze, in Primärformen
Spanish: Resinas ureicas y resinas de tiourea, en formas primarias
Italian: Resine ureiche, incl. resine di tiourea, in forme primarie
Portuguese: Resinas ureicas, incl. resinas de tioureia, em formas primárias
Dutch: ereumharsen, incl. thio-ureumharsen, in primaire vormen
Danish: Carbamidplast, herunder thiocarbamidplast, i ubearbejdet form
Swedish: Karbamidplaster, inkl. tiokarbamidplaster, i obearbetad form
Finnish: Ureahartsit, m.l. tioureahartsit, alkumuodossa
Greek: Ρητίνες ουρεϊκές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ρητίνες θειουρίας, σε αρχικές μορφές
Czech: Močovinové pryskyřice a thiomočovinové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Močovinové živice a thiomočovinové živice v primárnych formách
Polish: Żywice mocznikowe i żywice tiomocznikowe, w formach podstawowych
Hungarian: Karbamidgyanták és tio-karbamid-gyanták alapanyag formájában
Slovenian: Sečninske smole in tiosečninske smole, v primarnih oblikah
Romanian: Rășini ureice; rășini de tiouree, sub forme primare
Bulgarian: Карбамидни смоли и тиокарбамидни смоли, в първични форми
Estonian: Karbamiidvaigud ja tiokarbamiidvaigud algkujul
Latvian: Karbamīdsveķi un tiokarbamīdsveķi pirmformās
Lithuanian: Karbamidinės dervos ir tiokarbamidinės dervos, pirminės formos
Maltese: Reżini tal-urea u reżini tat-thiourea, fil-forom primarji
English: Melamine resins, in primary forms
French: Résines mélaminiques, sous formes primaires
German: Melaminharze in Primärformen
Spanish: Resinas melamínicas, en formas primarias
Italian: Resine melamminiche, in forme primarie
Portuguese: Resinas mel amínicas, em formas primárias
Dutch: melamineharsen in primaire vormen
Danish: Melaminplast, i ubearbejdet form
Swedish: Melaminplaster, i obearbetad form
Finnish: Melamiinihartsit, alkumuodossa
Greek: Ρητίνες μελαμινικές σε αρχικές μορφές
Czech: Melaminové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Melamínové živice v primárnych formách
Polish: Żywice melaminowe w formach podstawowych
Hungarian: Melamingyanták alapanyag formájában
Slovenian: Melaminske smole, v primarnih oblikah
Romanian: Rășini melaminice, sub forme primare
Bulgarian: Меламинови смоли, в първични форми
Estonian: Melamiinvaigud algkujul
Latvian: Melamīnsveķi pirmformās
Lithuanian: Melamino dervos, pirminės formos
Maltese: Reżini tal-melamajm, fil-forom primarji
English: Amino-resins, in primary forms (excl. urea resins, thiourea resins and melamine resins)
French: Résines aminiques, sous formes primaires (à l'excl. des résines de thiourée ainsi que des résines uréiques ou mélaminiques)
German: Aminoharze in Primärformen (ausg. Harnstoffharze, einschl. Thioharnstoffharze, und Melaminharze)
Spanish: Resinas amínicas, en formas primarias (exc. resinas ureicas, resinas de tiourea y resinas melamínicas)
Italian: Resine amminiche, in forme primarie (escl. resine ureiche, incl. resine di tiourea e resine melamminiche)
Portuguese: Resinas amínicas, em formas primárias (expt. resinas ureicas, incl. resinas de tioureia e resinas mel amínicas)
Dutch: aminoharsen in primaire vormen (m.u.v. ereumharsen, incl. thio-ureumharsen, en melamineharsen)
Danish: Aminoplast, i ubearbejdet form (undtagen carbamidplast, herunder thiocarbamidplast, og melaminplast)
Swedish: Aminoplaster, i obearbetad form (exkl. karbamidplaster, tiokarbamidplaster och melaminplaster)
Finnish: Aminohartsit, alkumuodossa (paitsi ureahartsit, tioureahartsit ja melamiinihartsit)
Greek: Ρητίνες αμινικές σε αρχικές μορφές (εκτός από ρητίνες ουρεϊκές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ρητίνες θειουρίας, και ρητίνες μελαμινικές)
Czech: Aminové pryskyřice, v primárních formách (jiné než močovinové pryskyřice, thiomočovinové pryskyřice a melaminové pryskyřice)
Slovak: Amínové živice v primárnych formách (okrem. močovinových živíc, thiomočovinových živíc a melamínových živíc)
Polish: Żywice aminowe w formach podstawowych (inne niż żywice mocznikowe, żywice tiomocznikowe i żywice melaminowe)
Hungarian: Aminogyanták alapanyag formájában (a karbamidgyanták, tio-karbamid-gyanták és melamingyanták kivételével)
Slovenian: Amino smole, v primarnih oblikah (razen sečninskih smol, tiosečninskih smol in mekaminskih smol)
Romanian: Rășini aminice, în forme primare (cu excepția rășinilor ureice, a rășinilor de tiouree și a rășinilor melaminice)
Bulgarian: Аминосмоли, в първични форми (с изключение на карбамидни смоли, тиокарбамидни смоли и меламинови смоли)
Estonian: Muud aminovaigud algkujul (v.a karbamiidvaigud, tiokarbamiidvaigud ja melamiinvaigud)
Latvian: Amīnsveķi pirmformās (izņemot karbamīdsveķus, tiokarbamīdsveķus un melamīnsveķus)
Lithuanian: Aminodervos, pirminės formos (išskyrus karbamidines dervos, tiokarbamidines dervas ir melamino dervas)
Maltese: Amino-reżini, fil-forom primarji (minbarra reżini tal-urea, reżini tat-thiourea u reżini tal-melamajm)
English: Phenolic resins, in primary forms
French: Résines phénoliques, sous formes primaires
German: Phenolharze in Primärformen
Spanish: Resinas fenólicas, en formas primarias
Italian: Resine fenoliche, in forme primarie
Portuguese: Resinas fenólicas, em formas primárias
Dutch: fenolharsen in primaire vormen
Danish: Phenolplast, i ubearbejdet form
Swedish: Fenoplaster, i obearbetad form
Finnish: Fenolihartsit, alkumuodossa
Greek: Ρητίνες φαινολικές σε αρχικές μορφές
Czech: Fenolové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Fenolické živice v primárnych formách
Polish: Żywice fenolowe w formach podstawowych
Hungarian: Fenolgyanták alapanyag formájában
Slovenian: Fenolne smole, v primarnih oblikah
Romanian: Rășini fenolice, sub forme primare
Bulgarian: Фенолни смоли, в първични форми
Estonian: Fenoolvaigud algkujul
Latvian: Fenolsveķi pirmformās
Lithuanian: Fenolio dervos, pirminės formos
Maltese: Reżini fenoliċi, fil-forom primarji
English: Polyurethanes, in primary forms
French: Polyuréthannes, sous formes primaires
German: Polyurethane in Primärformen
Spanish: Poliuretanos, en formas primarias
Italian: Poliuretani, in forme primarie
Portuguese: Poliuretanos, em formas primárias
Dutch: polyurethanen in primaire vormen
Danish: Polyurethaner, i ubearbejdet form
Swedish: Polyuretaner, i obearbetad form
Finnish: Polyuretaanit, alkumuodossa
Greek: Πολυουρεθάνες σε αρχικές μορφές
Czech: Polyurethany, v primárních formách
Slovak: Polyuretány v primárnych formách
Polish: Poliuretany w formach podstawowych
Hungarian: Poliuretánok alapanyag formájában
Slovenian: Poliuretani, v primarnih oblikah
Romanian: Poliuretani, sub forme primare
Bulgarian: Полиуретани, в първични форми
Estonian: Polüuretaanid algkujul
Latvian: Poliuretāni pirmformās
Lithuanian: Poliuretanai, pirminės formos
Maltese: Poliuretani, fil-forom primarji
English: Silicones in primary forms
French: Silicones sous formes primaires
German: Silicone in Primärformen
Spanish: Siliconas, en formas primarias
Italian: Siliconi, in forme primarie
Portuguese: Silicones em formas primárias
Dutch: siliconen in primaire vormen
Danish: Siliconer, i ubearbejdet form
Swedish: Silikoner, i obearbetad form
Finnish: Silikonit, alkumuodossa
Greek: Σιλικόνες σε αρχικές μορφές
Czech: Silikony v primárních formách
Slovak: Silikóny v primárnych formách
Polish: Silikony w formach podstawowych
Hungarian: Szilikonok alapanyag formájában
Slovenian: Silikoni, v primarnih oblikah
Romanian: Siliconi sub forme primare
Bulgarian: Силикони в първични форми
Estonian: Silikoonid algkujul
Latvian: Silikoni pirmformās
Lithuanian: Polisiloksanai, pirminės formos
Maltese: Silikon, fil-forom primarji
English: Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes, in primary forms
French: Résines de pétrole, résines de coumarone, résines d'indène, résines de coumarone-indène et polyterpènes, sous formes primaires
German: Petroleumharze, Cumaronharze, Indenharze oder Cumaron-Inden-Harze und Polyterpene, in Primärformen
Spanish: Resinas de petróleo, resinas de cumarona, resinas de indeno, resinas de cumarona-indeno y politerpenos, en formas primarias
Italian: Resine di petrolio, resine cumaroniche, resine indeniche, resine cumaronindeniche e politerpeni, in forme primarie
Portuguese: Resinas de petróleo, resinas de cumarona, resinas de indeno, resinas de cumarona-indeno e poli terpenos, em formas primárias
Dutch: petroleumharsen, cumaronharsen, indeenharsen of cumaronindeenharsen en polyterpenen, in primaire vormen
Danish: Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser og cumaronindenharpikser samt polyterpener, i ubearbejdet form
Swedish: Petroleumhartser, kumaronhartser, indenhartser och kumaronindenhartser samt polyterpener, i obearbetad form
Finnish: Maaöljyhartsit, kumaroni-, indeeni- tai kumaroni-indeeni-hartsit ja polyterpeenit alkumuodossa
Greek: Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου και πολυτερπένια, σε αρχικές μορφές
Czech: Ropné pryskyřice, kumaronové pryskyřice, indenové pryskyřice nebo kumaron-indenové pryskyřice a polyterpeny, v primárních formách
Slovak: Ropné živice, kumarón, indén alebo kumarónové-indénové živice a polyterpény v primárnych formách
Polish: Żywice naftowe, żywice kumaronowe, indenowe lub kumaronowo-indenowe i politerpeny, w formach podstawowych
Hungarian: Kőolajgyanták, kumaron, indén vagy kumaron-indén gyanták és politerpének alapanyag formájában
Slovenian: Naftne smole, kumaron, inden ali kumaron-inden smole in politerpeni, v primarnih oblikah
Romanian: Rășini de petrol, cumaron, inden sau rășini cumaron-indenice și politerpene, sub forme primare
Bulgarian: Нефтени смоли, кумаронови смоли, инденови смоли, кумаронинденови смоли и политерпени, в първични форми
Estonian: Naftavaigud, kumaroon-, indeen- või kumaroon-indeenvaigud ja polüterpeenid algkujul
Latvian: Naftas sveķi, kumarona, indēna vai kumarona-indēna sveķi un politerpēni pirmformās
Lithuanian: Naftos dervos, kumaroninės, indeninės arba kumaroninės-indeninės dervos ir politerpenai, pirminės formos
Maltese: Reżini tal-pitrolju, reżini tal-coumarone-indene u politerpini, fil-forom primarji