English: (Please complete the headings V.2.1), V.2.4) and V.2.6) for each contract awarded if the information required is not intended for publication and has not been supplied in the preceding sections)
French: [Compléter les rubriques V.2.1), V.2.4) et V.2.6) pour chaque marché passé si les renseignements obligatoires ne sont pas destinés à la publication et n’ont pas été donnés aux sections précédentes]
German: (Bitte füllen Sie für jeden vergebenen Auftrag die Abschnitte V.2.1, V.2.4 und V.2.6 aus, wenn die geforderten Angaben nicht zur Veröffentlichung bestimmt sind und nicht bereits in den vorangegangenen Abschnitten gemacht wurden.)
Spanish: (Cumpliméntense los apartados V.2.1, V.2.4 y V.2.6 para cada contrato adjudicado si la información requerida no está destinada a la publicación y no se ha proporcionado en los apartados anteriores)
Italian: [Completare le voci V.2.1), V.2.4) e V.2.6) per ogni appalto aggiudicato se le informazioni richieste non sono destinate alla pubblicazione e non sono state fornite nelle sezioni precedenti]
Portuguese: [Preencher as rubricas V.2.1), V.2.4) e V.2.6) para cada contrato adjudicado se a informação requerida não for destinada a publicação e não tiver sido dada nas secções precedentes]
Dutch: (De rubrieken V.2.1), V.2.4) en V.2.6) invullen voor elke gegunde opdracht indien de vereiste inlichtingen niet voor publicatie bestemd zijn en niet in de vorige afdelingen zijn verstrekt)
Danish: (Udfyld rubrik V.2.1), V.2.4) og V.2.6) for hver tildelt kontrakt, hvis de krævede oplysninger ikke skal offentliggøres og ikke er afgivet i de foregående dele)
Swedish: (Fyll i uppgifterna i punkterna V.2.1, V.2.4 och V.2.6 för varje kontrakt, om de begärda uppgifterna inte är avsedda att offentliggöras och inte har lämnats i föregående punkter)
Finnish: (Täytetään kohdat V.2.1, V.2.4 ja V.2.6 kunkin tehdyn sopimuksen osalta, jos vaadittuja tietoja ei ole tarkoitus julkaista, eikä niitä ole ilmoitettu edeltävissä kohdissa.)
Greek: (Παρακαλούμε συμπληρώστε τους τίτλους V.2.1), V.2.4) και V.2.6) για κάθε ανατεθείσα σύμβαση εάν οι πληροφορίες που απαιτούνται δεν προορίζονται για δημοσίευση και δεν περιλαμβάνονται στα προηγούμενα τμήματα)
Czech: (vyplňte prosím body V.2.1), V.2.4) a V.2.6) za každou přidělenou zakázku, pokud požadované informace nejsou určeny ke zveřejnění a nebyly uvedeny v předcházejících oddílech)
Slovak: (Vyplňte oddiely V.2.1, V.2.4 a V.2.6 pre každú uzavretú zmluvu, ak požadované informácie nie sú určené na uverejnenie a ak neboli poskytnuté v predchádzajúcich oddieloch.)
Polish: (Proszę wypełnić pkt V.2.1), V.2.4) i V.2.6) dla każdego udzielonego zamówienia, jeżeli wymagane informacje nie są przeznaczone do publikacji i nie zostały przedstawione w poprzednich sekcjach)
Hungarian: (Amennyiben a kért információt nem kívánja közzétenni, és a korábbi szakaszokban még nem adta meg, minden odaítélt szerződésről töltse ki az V.2.1.), V.2.4.) és V.2.6.) pontot)
Slovenian: (Prosimo, izpolnite naslove V.2.1), V.2.4) in V.2.6) za vsako oddano naročilo, če zahtevani podatki niso namenjeni za objavo in niso bili navedeni v prejšnjih oddelkih.)
Estonian: (Täita punktid V.2.1, V.2.4 ja V.2.6 iga sõlmitud hankelepingu kohta, kui nõutud andmed ei ole mõeldud avaldamiseks ja neid ei ole eelmistes osades juba esitatud)
Latvian: (Ja nepieciešamā informācija nav paredzēta publicēšanai un nav sniegta iepriekšējās iedaļās, katram līgumam, kura slēgšanas tiesības ir piešķirtas, lūdzu, aizpildiet pozīciju V.2.1), V.2.4) un V.2.6))
Lithuanian: (Prašome užpildyti V.2.1, V.2.4 ir V.2.6 punktus kiekvienai sudarytai sutarčiai, jeigu reikalinga informacija yra neskelbtina ir nebuvo pateikta ankstesnėse dalyse)