FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decouple mobility from its negative side effects and make energy production and consumption more sustainable.
French: Dissocier la mobilité de ses effets secondaires négatifs et rendre plus durable la production et la consommation de l’énergie.
German: Entkopplung der Mobilität von ihren negativen Nebenwirkungen und nachhaltigere Ausrichtung der Energieerzeugung und des Energieverbrauchs,
Spanish: Disociar la movilidad de sus efectos colaterales negativos y hacer que la producción y el consumo de energía sean más sostenibles.
Italian: Dissociare la mobilità dai suoi effetti secondari negativi e rendere maggiormente sostenibile la produzione e il consumo di energia.
Portuguese: Dissociar a mobilidade dos seus efeitos secundários negativos e garantir uma produção e um consumo de energia mais sustentáveis.
Dutch: De negatieve neveneffecten van mobiliteit wegwerken en zorgen voor een duurzamere energieproductie en -gebruik.
Danish: Afkobling af mobiliteten fra dens negative bivirkninger og gøre energiproduktion og -forbrug mere bæredygtigt.
Swedish: Frigöra mobiliteten från dess negativa bieffekter och göra energiproduktionen och -konsumtionen mer hållbar.
Finnish: Irrottaa liikkuvuus sen kielteisistä sivuvaikutuksista ja tehdä energiantuotannosta ja -kulutuksesta kestävämpää.
Greek: Αποδέσμευση της κινητικότητας από τις αρνητικές επιπτώσεις της και ενίσχυση της αειφόρου παραγωγής και κατανάλωσης ενέργειας.
Czech: Oddělit od mobility její negativní vedlejší účinky a usilovat o udržitelnější výrobu a spotřebu energie
Slovak: Odstrániť negatívne vedľajšie účinky mobility a zlepšiť udržateľnosť energetickej výroby a spotreby.
Polish: Usunięcie związku między mobilnością i jej negatywnymi skutkami ubocznymi i osiągnięcie bardziej zrównoważonej produkcji i zużycia energii.
Hungarian: A mobilitás negatív mellékhatásainak megszüntetése és az energiatermelés és -felhasználás fenntarthatóbbá tétele.
Slovenian: Odvzeti mobilnosti negativne stranske učinke ter povečati trajnost proizvodnje in porabe energije
Estonian: Kõrvaldada liikuvuse negatiivsed kõrvalmõjud ning muuta energiatootmine ja tarbimine säästlikumaks;
Latvian: Novērst mobilitātes negatīvās blakusparādības un palielināt enerģijas ražošanas un patēriņa ilgtspējību.
Lithuanian: sumažinti neigiamą judumo šalutinį poveikį ir padidinti energijos gamybos bei jos vartojimo tvarumą,
English: Create conditions allowing for continuous and secure energy supply and transport services for the European Union.
French: Créer les conditions qui permettent un approvisionnement énergétique et des services de transport continus et sûrs pour l’Union européenne.
German: Schaffung der Voraussetzungen, die dauerhafte und sichere Energieversorgungs- und Verkehrsdienstleistungen in der EU ermöglichen,
Spanish: Crear las condiciones que permitan unos servicios de transporte y un suministro de energía seguros y continuos en la Unión Europea.
Italian: Creare le condizioni necessarie per garantire approvvigionamenti di energia e servizi di trasporto continui e sicuri per l'Unione europea.
Portuguese: Criar condições que permitam serviços de transporte e um abastecimento energético contínuos e seguros na UE.
Dutch: De voorwaarden creëren om de continuïteit van de energievoorziening en vervoersdiensten in de Europese Unie te waarborgen.
Danish: Tilvejebringelse af forudsætninger for uafbrudte og sikre energiforsynings- og transporttjenester i Den Europæiske Union.
Swedish: Skapa villkor för att garantera Europeiska unionen beständighet och trygghet i fråga om energiförsörjning och transporttjänster.
Finnish: Luoda EU:ssa suotuisat olosuhteet keskeytymättömille ja varmoille energiantoimituksille ja liikennepalveluille.
Greek: Δημιουργία των απαραίτητων προϋποθέσεων για το συνεχή και ασφαλή εφοδιασμό τόσο όσον αφορά την ενέργεια όσο και τις υπηρεσίες μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Czech: Vytvořit podmínky pro plynulé a bezpečné dodávky energie a dopravní služby v EU
Slovak: Vytvoriť podmienky umožňujúce plynulú a bezpečnú dodávku energetických a dopravných služieb v Európskej únii.
Polish: Stworzenie warunków umożliwiających stałe i bezpieczne dostawy energii i usługi transportowe dla UE.
Hungarian: Az Európai Unió számára a folyamatos és biztonságos energiaellátást és a közlekedési szolgáltatásokat lehetővé tevő feltételek megteremtése.
Slovenian: Ustvariti pogoje, ki bi omogočili neprekinjeno in varno oskrbo z energijo ter prometnimi storitvami v Evropski uniji
Estonian: Luua vajalikud tingimused pideva ja kindla energiavarustuse ning transporditeeninduse tagamiseks ELis;
Latvian: Radīt vajadzīgos apstākļus nepārtrauktai un drošai energoapgādei un transporta pakalpojumiem Eiropas Savienībā.
Lithuanian: sudaryti sąlygas nenutrūkstamai bei patikimai tiekti energiją ir teikti transporto paslaugas Europos Sąjungoje,
English: Project the Union's policies of competitive, sustainable, secure and safe transport and energy internationally.
French: Diffuser internationalement les politiques de l’Union qui concernent des transports et un secteur énergétique concurrentiels, durables et sûrs.
German: Internationale Verbreitung der politischen Maßnahmen der Union für Wettbewerbsfähigkeit, Nachhaltigkeit und Sicherheit in den Bereichen Energie und Verkehr,
Spanish: Proyectar a escala internacional las políticas comunitarias necesarias para unos servicios de transporte y energía competitivos, sostenibles y seguros.
Italian: Diffondere a livello internazionale le politiche dell'Unione relative a trasporti ed energia competitivi, sostenibili e sicuri.
Portuguese: Projectar internacionalmente as políticas da União que visam serviços competitivos e sustentáveis no domínio dos transportes e da energia.
Dutch: Het beleid van de Unie inzake concurrerende, duurzame en veilige energievoorziening en vervoersdiensten op internatonaal niveau ondersteunen.
Danish: Sikring af international udbredelse for EU's politik for konkurrence- og bæredygtig, sikker og betryggende transport og energi.
Swedish: Planera unionens politik för att på det internationella planet främja konkurrenskraft, hållbarhet, trygghet och säkerhet på områdena transporter och energi.
Finnish: Levittää unionin kilpailukykyistä, kestävää, varmaa ja turvallista liikenne- ja energiapolitiikkaa kaikkialle.
Greek: Διεθνής προβολή των πολιτικών που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την ανταγωνιστικότητα, τη βιωσιμότητα και την ασφάλεια και προστασία των μεταφορών και της ενέργειας.
Czech: Navrhnout politiky Evropské unie vedoucí ke konkurenceschopné, udržitelné, zabezpečené a bezpečné dopravě a energii v mezinárodním měřítku
Slovak: Medzinárodne šíriť politiky Únie týkajúce sa konkurencieschopnej, udržateľnej a bezpečnej dopravy a energie.
Polish: Upowszechnienie na skalę międzynarodową polityki Unii w zakresie konkurencyjnych, zrównoważonych, bezpiecznych i pewnych transportu i energii.
Hungarian: Az Unió versenyképes, fenntartható, biztonságos és biztos közlekedési és energiaügyi szakpolitikáinak nemzetközi szintű terjesztése.
Slovenian: Odražati politike Unije s področja konkurenčnega, trajnostnega in varnega prometa ter energije na mednarodni ravni
Estonian: Kavandada ühenduse rahvusvahelist konkurentsivõimelist, jätkusuutlikku, turvalist ning kindlat transpordi- ja energiapoliitikat;
Latvian: Starptautiskā mērogā popularizēt Eiropas Savienības politiku par transporta un enerģētikas konkurētspēju, ilgtspējību, drošumu un drošību.
Lithuanian: kurti tarptautinio lygmens konkurencingo, tvaraus, saugaus ir patikimo transporto ir energetikos ES politikos kryptis,
English: Develop innovative solutions that contribute to the formulation and implementation of transport and energy policies.
French: Élaborer des solutions innovantes qui contribuent à la formulation et la mise en œuvre des politiques en matière de transport et d'énergie.
German: Entwicklung innovativer Lösungen, die die Formulierung und Umsetzung politischer Konzepte in den Bereichen Verkehr und Energie erleichtern.
Spanish: Desarrollar soluciones innovadoras que contribuyan a formular y aplicar las políticas de transporte y energía.
Italian: Sviluppare soluzioni innovative che contribuiscano a formulare e attuare le politiche in materia di trasporto e di energia.
Portuguese: Desenvolver soluções inovadoras que contribuam para a elaboração e aplicação das políticas da energia e dos transportes.
Dutch: Innoverende oplossingen ontwikkelen om de voorbereiding en de tenuitvoerlegging van het vervoers- en energiebeleid te ondersteunen.
Danish: Opstilling af innovative løsninger, som bidrager til udformningen og gennemførelsen af transport- og energipolitikker.
Swedish: Utveckla innovativa lösningar som bidrar till utformningen och genomförandet av politikområdet transport och energi.
Finnish: Kehittää liikenne- ja energiapolitiikan muotoilua ja toteutusta edistäviä innovatiivisia ratkaisuja.
Greek: Ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων που θα συντελέσουν στη διαμόρφωση και την εφαρμογή πολιτικών στις μεταφορές και την ενέργεια.
Czech: Vypracovat inovativní řešení, která přispějí k formulování a provádění dopravní a energetické politiky
Slovak: Vyvíjať inovatívne riešenia, ktoré prispievajú k formulovaniu a implementácii dopravnej a energetickej politiky.
Polish: Rozwijanie innowacyjnych rozwiązań, które przyczyniałyby się do formułowania i wdrażania polityk w zakresie transportu i energii.
Hungarian: Innovatív megoldások kifejlesztése, amelyek hozzájárulnak a közlekedés- és energiapolitika alakításához és végrehajtásához.
Slovenian: Razviti izvirne rešitve, ki bi prispevale k oblikovanju in izvajanju prometne in energetske politike
Estonian: Arendada uudseid lahendusi, mis aitaksid kaasa transpordi- ja energiapoliitika kujundamisele ja rakendamisele.
Latvian: Rast novatoriskus risinājumus, kas veicina transporta un enerģētikas politikas izstrādi un īstenošanu.
Lithuanian: plėtoti naujoviškus sprendimus, prisidedant prie transporto ir energetikos politikos rengimo ir įgyvendinimo.
English: ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENERGY AND TRANSPORT POLICY AREA
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE ÉNERGIE ET TRANSPORTS
German: VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS ENERGIE UND VERKEHR
Spanish: GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ENERGÍA Y TRANSPORTE
Italian: SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE ENERGIA E TRASPORTI
Portuguese: DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO ENERGIA E TRANSPORTES
Dutch: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ENERGIE EN VERVOER
Danish: ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI OG TRANSPORT
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT
Finnish: ENERGIAN JA LIIKENTEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Czech: SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ENERGIE A DOPRAVA
Slovak: ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ENERGETIKY A DOPRAVY
Polish: WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI ENERGIA I TRANSPORT
Hungarian: AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI
Slovenian: ODHODKI ZA POSLOVANJE NA PODROČJU ENERGETIKA IN PROMET
Estonian: ENERGEETIKA JA TRANSPORDI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Latvian: POLITIKAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
Lithuanian: ENERGETIKOS IR TRANSPORTO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS
English: INLAND, AIR AND MARITIME TRANSPORT
French: TRANSPORTS INTÉRIEURS, AÉRIENS ET MARITIMES
German: BINNEN-, LUFT- UND SEEVERKEHRSPOLITIK
Spanish: TRANSPORTE INTERIOR, MARÍTIMO Y AÉREO
Italian: TRASPORTO INTERNO, AEREO E MARITTIMO
Portuguese: TRANSPORTES TERRESTRES, AÉREOS E MARÍTIMOS
Dutch: VERVOER OVER LAND, DOOR DE LUCHT EN OVER ZEE
Danish: LAND-, SØ- OG LUFTTRANSPORT
Swedish: INLANDS-, LUFT- OCH SJÖTRANSPORT
Finnish: MAA-, LENTO- JA MERILIIKENNE
Greek: ΧΕΡΣΑΙΕΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Czech: VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA
Slovak: VNÚTROZEMSKÁ, LETECKÁ A NÁMORNÁ DOPRAVA
Polish: TRANSPORT LĄDOWY, LOTNICZY I MORSKI
Hungarian: SZÁRAZFÖLDI, LÉGI ÉS TENGERI KÖZLEKEDÉS
Slovenian: NOTRANJI, ZRAČNI IN POMORSKI PROMET
Estonian: SISE-, ÕHU- JA MERETRANSPORT
Latvian: IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS
Lithuanian: VIDAUS, ORO IR JŪRŲ TRANSPORTAS
English: TRANS-EUROPEAN NETWORKS
French: RÉSEAUX TRANSEUROPÉENS
German: TRANSEUROPÄISCHE NETZE
Spanish: REDES TRANSEUROPEAS
Italian: RETI TRANSEUROPEE
Portuguese: REDES TRANSEUROPEIAS
Dutch: TRANS-EUROPESE NETWERKEN
Danish: TRANSEUROPÆISKE NET
Swedish: TRANSEUROPEISKA NÄT
Finnish: EUROOPAN LAAJUISET VERKOT
Greek: ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΔΙΚΤΥΑ
Czech: TRANSEVROPSKÉ SÍTĚ
Slovak: TRANSEURÓPSKE SIETE
Polish: SIECI TRANSEUROPEJSKIE
Hungarian: TRANSZEURÓPAI HÁLÓZATOK
Slovenian: VSEEVROPSKA OMREŽJA
Estonian: ÜLEEUROOPALISED VÕRGUD
Latvian: EIROPAS KOMUNIKĀCIJU TĪKLI
Lithuanian: TRANSEUROPINIAI TINKLAI
English: CONVENTIONAL AND RENEWABLE ENERGIES
French: SOURCES D’ÉNERGIE CLASSIQUES ET RENOUVELABLES
German: KONVENTIONELLE UND ERNEUERBARE ENERGIEN
Spanish: ENERGÍAS CONVENCIONALES Y RENOVABLES
Italian: ENERGIE CONVENZIONALI E RINNOVABILI
Portuguese: ENERGIAS CONVENCIONAIS E RENOVÁVEIS
Dutch: CONVENTIONELE EN DUURZAME ENERGIEBRONNEN
Danish: KONVENTIONEL OG VEDVARENDE ENERGI
Swedish: KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR
Finnish: PERINTEISET JA UUSIUTUVAT ENERGIALÄHTEET
Greek: ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Czech: KONVENČNÍ A OBNOVITELNÉ ENERGIE
Slovak: TRADIČNÉ A OBNOVITEĽNÉ ENERGIE
Polish: ENERGIA KONWENCJONALNA I ODNAWIALNA
Hungarian: HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIÁK
Slovenian: KONVENCIONALNE IN OBNOVLJIVE ENERGIJE
Estonian: TAVAPÄRASED JA TAASTUVAD ENERGIAALLIKAD
Latvian: TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA
Lithuanian: TRADICINIAI IR ATSINAUJINANTYS ENERGIJOS ŠALTINIAI
English: NUCLEAR ENERGY
French: ÉNERGIE NUCLÉAIRE
German: KERNTECHNISCHE INSPEKTIONEN
Spanish: ENERGÍA NUCLEAR
Italian: ENERGIA NUCLEARE
Portuguese: ENERGIA NUCLEAR
Dutch: KERNENERGIE
Danish: NUKLEAR ENERGI
Swedish: KÄRNENERGI
Finnish: YDINENERGIA
Greek: ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Czech: JADERNÁ ENERGIE
Slovak: JADROVÁ ENERGIA
Polish: ENERGIA JĄDROWA
Hungarian: ATOMENERGIA
Slovenian: JEDRSKA ENERGIJA
Estonian: TUUMAENERGIA
Latvian: KODOLENERĢĒTIKA
Lithuanian: BRANDUOLINĖ ENERGETIKA
English: RESEARCH RELATED TO ENERGY AND TRANSPORT
French: RECHERCHE LIÉE À L’ÉNERGIE ET AUX TRANSPORTS
German: FORSCHUNG IM ENERGIE- UND VERKEHRSBEREICH
Spanish: INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE ENERGÍA Y TRANSPORTE
Italian: RICERCA NEL SETTORE ENERGIA E TRASPORTI
Portuguese: INVESTIGAÇÃO RELATIVA À ENERGIA E TRANSPORTES
Dutch: ONDERZOEK IN VERBAND MET ENERGIE EN VERVOER
Danish: ENERGI- OG TRANSPORTRELATERET FORSKNING
Swedish: FORSKNING OM ENERGI OCH TRANSPORT
Finnish: ENERGIAAN JA LIIKENTEESEEN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMINTA
Greek: ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Czech: VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S ENERGIÍ A DOPRAVOU
Slovak: VÝSKUM SÚVISIACI S ENERGETIKOU A DOPRAVOU
Polish: BADANIA NAUKOWE ZWIĄZANE Z ENERGIĄ I TRANSPORTEM
Hungarian: AZ ENERGETIKÁVAL ÉS A KÖZLEKEDÉSSEL ÖSSZEFÜGGŐ KUTATÁS
Slovenian: RAZISKAVE NA PODROČJU ENERGETIKE IN PREVOZA
Estonian: ENERGIA- JA TRANSPORDIALANE UURIMISTÖÖ
Latvian: ZINĀTNISKĀ IZPĒTE SAISTĪBĀ AR ENERĢĒTIKU UN TRANSPORTU
Lithuanian: ENERGETIKOS IR TRANSPORTO SRITIES MOKSLINIAI TYRIMAI
English: SECURITY AND PROTECTION OF ENERGY AND TRANSPORT USERS
French: SÉCURITÉ ET PROTECTION DES USAGERS DE L’ÉNERGIE ET DES TRANSPORTS
German: SICHERHEIT UND SCHUTZ DER ENERGIEVERBRAUCHER UND VERKEHRSNUTZER
Spanish: SEGURIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES DE ENERGÍA Y DE LOS USUARIOS DEL TRANSPORTE
Italian: SICUREZZA E PROTEZIONE DEGLI UTENTI DI INFRASTRUTTURE NEL SETTORE ENERGIA E TRASPORTI
Portuguese: SEGURANÇA E PROTECÇÃO DOS UTENTES DE ENERGIA E TRANSPORTES
Dutch: BEVEILIGING EN BESCHERMING VAN GEBRUIKERS VAN ENERGIE EN VERVOER
Danish: SIKRING OG BESKYTTELSE AF ENERGI- OG TRANSPORTBRUGERE
Swedish: SKYDD OCH SÄKERHET FÖR ENERGI- OCH TRANSPORTANVÄNDARE
Finnish: LIIKENTEEN KÄYTTÄJIEN JA ENERGIA-ALAN TURVALLISUUS JA SUOJELU
Greek: ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Czech: ZABEZPEČENÍ A OCHRANA UŽIVATELŮ ENERGIE A DOPRAVY
Slovak: BEZPEČNOSŤ A OCHRANA UŽÍVATEĽOV ENERGIE A DOPRAVY
Polish: BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA UŻYTKOWNIKÓW ENERGII I TRANSPORTU
Hungarian: AZ ENERGIA-FELHASZNÁLÓK ÉS A SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKAT IGÉNYBE VEVŐK BIZTONSÁGA ÉS VÉDELME
Slovenian: VARNOST IN ZAŠČITA ENERGIJE IN UPORABNIKOV PREVOZA
Estonian: ENERGIATARBIJATE JA TRANSPORDIKASUTAJATE TURVALISUS JA KAITSE
Latvian: ENERĢIJAS UN TRANSPORTA LIETOTĀJU DROŠĪBA UN AIZSARDZĪBA
Lithuanian: ENERGIJOS IR TRANSPORTO NAUDOTOJŲ SAUGUMAS IR APSAUGA
English: Title 06 — Total
French: Titre 06 — Total
German: Titel 06 — Insgesamt
Spanish: Título 06 — Total
Italian: Titolo 06 — Totale
Portuguese: Título 06 — Total
Dutch: Titel 06 — Totaal
Danish: Afsnit 06 — I alt
Swedish: Avdelning 06 – Totalt
Finnish: Osasto 06 – Yhteensä
Greek: Τίτλος 06 — Σύνολο
Czech: Hlava 06 — Celkem
Slovak: Hlava 06 – Súčet
Polish: Tytuł 06 — Ogółem
Hungarian: 06. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 06 – Skupaj
Estonian: Jaotis 06 — Kogusumma
Latvian: 06. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 06 antraštinė dalis – Iš viso
English: CHAPTER 06 02 —
French: CHAPITRE 06 02 —
German: KAPITEL 06 02 —
Spanish: CAPÍTULO 06 02 —
Italian: CAPITOLO 06 02 —
Portuguese: CAPÍTULO 06 02 —
Dutch: HOOFDSTUK 06 02 —
Danish: KAPITEL 06 02 —
Swedish: KAPITEL 06 02 —
Finnish: LUKU 06 02 —
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 02 —
Czech: KAPITOLA 06 02 —
Slovak: KAPITOLA 06 02 —
Polish: ROZDZIAŁ 06 02 —
Hungarian: ALCÍM —
Slovenian: POGLAVJE 06 02 —
Estonian: PEATÜKK 06 02 —
Latvian: 06 02. NODAĻA —
Lithuanian: 06 02 SKYRIUS —
English: [1]Title
French: [1]Titre
German: [1]Titel
Spanish: [1]Título
Italian: [1]Titolo
Portuguese: [1]Título
Dutch: [1]Titel
Danish: [1]Afsnit
Swedish: [1]Avdelning
Finnish: [1]Osasto
Greek: [1]Τίτλος
Czech: [1]Hlava
Slovak: [1]Hlava
Polish: [1]Tytuł
Hungarian: [1]Cím
Slovenian: [1]Naslov
Estonian: [1]Jaotis
Latvian: [1]Sadaļa
Lithuanian: [1]Antraštinė dalis
English: European Aviation Safety Agency
French: Agence européenne pour la sécurité aérienne
German: Europäische Agentur für Flugsicherheit
Spanish: Agencia Europea de Seguridad Aérea
Italian: Agenzia europea per la sicurezza aerea
Portuguese: Agência Europeia para a Segurança da Aviação
Dutch: Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
Danish: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
Swedish: Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
Finnish: Euroopan lentoturvallisuusvirasto
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας
Czech: Evropská agentura pro bezpečnost letectví
Slovak: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva
Polish: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego
Hungarian: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség
Slovenian: Evropska agencija za varnost v letalstvu
Estonian: Euroopa Lennundusohutusamet
Latvian: Eiropas Aviācijas drošības aģentūra
Lithuanian: Europos aviacijos saugos agentūra
English: European Aviation Safety Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
French: Agence européenne pour la sécurité aérienne — Subvention aux titres 1 et 2
German: Europäische Agentur für Flugsicherheit — Haushaltszuschüsse im Rahmen der Titel 1 und 2
Spanish: Agencia Europea de Seguridad Aérea — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2
Italian: Agenzia europea per la sicurezza aerea — Sovvenzione ai titoli 1 e 2
Portuguese: Agência Europeia para a Segurança da Aviação — Subvenção no âmbito dos títulos 1 e 2
Dutch: Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart — Subsidiëring titels 1 en 2
Danish: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur — tilskud til afsnit 1 og 2
Swedish: Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag under avdelningarna 1 och 2
Finnish: Euroopan lentoturvallisuusvirasto – Avustus osastoille 1 ja 2
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2
Czech: Evropská agentura pro bezpečnost letectví – Dotace v rámci hlavy 1 a 2
Slovak: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva – Dotácia v rámci hláv 1 a 2
Polish: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego — Dotacja w ramach tytułów 1 i 2
Hungarian: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség – Támogatás az 1. és 2. cím értelmében
Slovenian: Evropska agencija za varnost v letalstvu – Subvencija iz naslovov 1 in 2
Estonian: Euroopa Lennundusohutusamet – Toetus jaotistele 1 ja 2
Latvian: Eiropas Aviācijas drošības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu
Lithuanian: Europos aviacijos saugos agentūra – Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis
English: European Aviation Safety Agency — Subsidy under Title 3
French: Agence européenne pour la sécurité aérienne — Subvention au titre 3
German: Europäische Agentur für Flugsicherheit — Haushaltszuschuss im Rahmen des Titels 3
Spanish: Agencia Europea de Seguridad Aérea — Subvenciones con cargo al título 3
Italian: Agenzia europea per la sicurezza aerea — Sovvenzione al titolo 3
Portuguese: Agência Europeia para a Segurança da Aviação — Subvenção no âmbito do título 3
Dutch: Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart — Subsidiëring titel 3
Danish: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur — tilskud til afsnit 3
Swedish: Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag under avdelning 3
Finnish: Euroopan lentoturvallisuusvirasto – Avustus osastolle 3
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας — Επιδότηση στον τίτλο 3
Czech: Evropská agentura pro bezpečnost letectví – Dotace v rámci hlavy 3
Slovak: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva – Dotácia v rámci hlavy 3
Polish: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego — Dotacja w ramach tytułu 3
Hungarian: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség – Támogatás a 3. cím értelmében
Slovenian: Evropska agencija za varnost v letalstvu – Subvencija iz naslova 3
Estonian: Euroopa Lennundusohutusamet – Toetus jaotisele 3
Latvian: Eiropas Aviācijas drošības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu
Lithuanian: Europos aviacijos saugos agentūra – Subsidija pagal 3 antraštinę dalį
English: Article 06 02 01 — Subtotal
French: Article 06 02 01 — Sous-total
German: Artikel 06 02 01 — Teilsumme
Spanish: Artículo 06 02 01 — Subtotal
Italian: Articolo 06 02 01 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 06 02 01 — Subtotal
Dutch: Artikel 06 02 01 — Subtotaal
Danish: Artikel 06 02 01 — Tilsammen
Swedish: Artikel 06 02 01 – Delsumma
Finnish: Momentti 06 02 01 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 06 02 01 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 06 02 01 — Dílčí součet
Slovak: Článok 06 02 01 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 06 02 01 — Razem
Hungarian: 06 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 06 02 01 – Vmesni seštevek
Estonian: Artikkel 06 02 01 — Vahesumma
Latvian: 06 02 01. pants – Starpsumma
Lithuanian: 06 02 01 straipsnis – Tarpinė suma
English: European Maritime Safety Agency
French: Agence européenne pour la sécurité maritime
German: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs
Spanish: Agencia Europea de Seguridad Marítima
Italian: Agenzia europea per la sicurezza marittima
Portuguese: Agência Europeia da Segurança Marítima
Dutch: Europees Agentschap voor maritieme veiligheid
Danish: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Swedish: Europeiska sjösäkerhetsbyrån
Finnish: Euroopan meriturvallisuusvirasto
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα
Czech: Evropská agentura pro námořní bezpečnost
Slovak: Európska námorná bezpečnostná agentúra
Polish: Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu
Hungarian: Európai Tengerbiztonsági Ügynökség
Slovenian: Evropska agencija za pomorsko varnost
Estonian: Euroopa Meresõiduohutuse Amet
Latvian: Eiropas Jūras drošības aģentūra
Lithuanian: Europos jūrų saugumo agentūra