English: It does indeed follow from different independent [46] studies [47] in the photovoltaic sector that solar modules are currently mainly produced in Japan and Germany, closely followed by the USA and China.
French: Il ressort de différentes études indépendantes [46] [47] consacrées au secteur de l’énergie photovoltaïque que la plupart des modules sont actuellement produits au Japon et en Allemagne, suivis de près par les États-Unis et la Chine.
German: Aus verschiedenen unabhängigen [46] Studien [47] über den Fotovoltaik-Sektor geht hervor, dass Solarmodule zurzeit hauptsächlich in Japan und Deutschland — dicht gefolgt von den USA und China — hergestellt werden.
Spanish: De distintos estudios [46] independientes [47] sobre el sector fotovoltaico se desprende que en este momento los módulos solares se fabrican principalmente en Japón y Alemania, seguidos de cerca por los EE.UU. y China.
Italian: Da diversi studi [46] indipendenti [47] sul settore fotovoltaico emerge che i moduli solari vengono attualmente prodotti soprattutto in Giappone e in Germania, seguiti da vicino dagli Stati Uniti e dalla Cina.
Portuguese: Aliás, diversos estudos [46] independentes [47] realizados no sector fotovoltaico concluem que, actualmente, os principais fabricantes de módulos solares são o Japão e a Alemanha, seguidos de perto pelos EUA e pela China.
Dutch: Uit diverse onafhankelijke [46] studies [47] naar de fotovoltaïsche sector blijkt dat zonnemodules voornamelijk in Japan en Duitsland — meteen gevolgd door de VS en China — geproduceerd worden.
Danish: Det fremgår af forskellige uafhængige [46] undersøgelser [47] i solcellesektoren, at solcellemoduler på nuværende tidspunkt hovedsagelig produceres i Japan og Tyskland, tæt fulgt af USA og Kina.
Swedish: Det framgår av flera oberoende [46] studier [47] av solcellssektorn att solmoduler för närvarande huvudsakligen produceras i Japan och Tyskland, tätt följda av USA och Kina.
Finnish: Riippumattomista [46] aurinkosähköalaa koskevista tutkimuksista [47] käy ilmi, että aurinkopaneeleja tuotetaan tällä hetkellä pääasiassa Japanissa ja Saksassa; seuraavilla sijoilla ovat Yhdysvallat ja Kiina.
Greek: Όπως προκύπτει από μία σειρά ανεξάρτητων [46] μελετών [47] που αφορούν τον τομέα των φωτοβολταϊκών, ηλιακοί συλλέκτες κατασκευάζονται επί του παρόντος ιδίως στην Ιαπωνία και την Γερμανία, ενώ σε μικρή απόσταση ακολουθούν οι ΗΠΑ και η Κίνα.
Czech: Z různých nezávislých [46] studií [47] o fotovoltaickém odvětví vyplývá, že solární moduly se aktuálně vyrábějí hlavně v Japonsku a Německu – těsně za nimi jsou USA a Čína.
Slovak: Z rôznych nezávislých [46] štúdií [47] o fotovoltaickom priemysle vyplýva, že solárne moduly sa v súčasnosti vyrábajú najmä v Japonsku a Nemecku, potom nasledujú USA a Čína.
Polish: Z różnych niezależnych [46] badań [47] dotyczących sektora produktów fotowoltaicznych wynika, iż moduły słoneczne są produkowane obecnie głównie w Japonii i w Niemczech, za którymi plasują się Stany Zjednoczone i Chiny.
Hungarian: A fotovoltaikus ágazatról készült különböző független [46] tanulmányokból [47] kiderül, hogy jelenleg elsősorban Japánban és Németországban – valamint a szorosan a nyomukban lévő Egyesült Államokban és Kínában – gyártanak napelemmodulokat.
Slovenian: Iz različnih neodvisnih [46] študij [47] v fotovoltaičnem sektorju je razvidno, da se solarni moduli trenutno večinoma proizvajajo na Japonskem in v Nemčiji, tesno pa jima sledijo ZDA in Kitajska.
Estonian: Fotogalvaanikasektorit käsitlevatest erinevatest sõltumatutest [46] uurimustest [47] nähtub, et praegu on päikesemoodulite peamisteks tootjateks Jaapan ja Saksamaa ning neile järgnevad Ameerika Ühendriigid ja Hiina.
Latvian: Dažādi neatkarīgi [46] pētījumi [47] fotogalvanikas nozarē apliecina, ka saules moduļus pašlaik ražo galvenokārt Japānā un Vācijā, tām cieši seko arī ASV un Ķīna.
Lithuanian: Iš įvairių nepriklausomų [46] fotovoltinės įrangos sektoriaus tyrimų [47] matyti, kad saulės moduliai šiuo metu daugiausia gaminami Japonijoje ir Vokietijoje, o nuo jų nedaug atsilieka JAV ir Kinija.