English: Montenegro has submitted an updated residue monitoring plan to the Commission for bovine, ovine/caprine, swine, poultry, aquaculture products, eggs and honey.
French: Le Monténégro a soumis à la Commission un plan de surveillance des résidus actualisé pour ce qui concerne les bovins, les ovins et les caprins, les porcins, la volaille, les produits de l’aquaculture, les œufs et le miel.
German: Montenegro hat der Kommission einen aktualisierten Rückstandsüberwachungsplan für Rinder, Schafe/Ziegen, Schweine, Geflügel, Erzeugnisse der Aquakultur, Eier und Honig vorgelegt.
Spanish: Montenegro ha presentado a la Comisión un plan actualizado de vigilancia de residuos en bovinos, ovinos y caprinos, porcinos, aves de corral, productos de la acuicultura, huevos y miel.
Italian: Il Montenegro ha presentato alla Commissione un piano di sorveglianza dei residui aggiornato per i bovini, gli ovini/caprini, i suini, il pollame, i prodotti di acquacoltura, le uova e il miele.
Portuguese: Montenegro apresentou à Comissão um plano actualizado de vigilância de resíduos relativo aos bovinos, ovinos/caprinos, aves de capoeira, produtos da aquicultura, ovos e mel.
Dutch: Montenegro heeft bij de Commissie een bijgewerkt residubewakingsplan voor runderen, schapen/geiten, varkens, pluimvee, aquacultuurproducten, eieren en honing ingediend.
Danish: Montenegro har forelagt Kommissionen en ajourført overvågningsplan for restkoncentrationer i kvæg, får og geder, svin, fjerkræ, akvakulturprodukter, æg og honning.
Swedish: Montenegro har lämnat in en uppdaterad plan för kontroll av restsubstanser till kommissionen för nötkreatur, får och getter, svin, fjäderfä, vattenbruksprodukter, ägg och honung.
Finnish: Montenegro on toimittanut komissiolle päivitetyn jäämien valvontasuunnitelman nautojen, lampaiden/vuohien, sikojen, siipikarjan, vesiviljelytuotteiden, kananmunien ja hunajan osalta.
Greek: Το Μαυροβούνιο υπέβαλε στην Επιτροπή επικαιροποιημένο σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για βοοειδή, αιγοειδή/προβατοειδή, χοίρους, πουλερικά, προϊόντα υδατοκαλλιέργειας, αβγά και μέλι.
Czech: Černá Hora předložila Komisi aktualizovaný plán sledování reziduí pro skot, ovce/kozy, prasata, drůbež, produkty akvakultury, vejce a med.
Slovak: Čierna Hora predložila Komisii aktualizovaný plán sledovania rezíduí týkajúci sa hovädzieho dobytka, oviec/kôz, ošípaných, hydiny, produktov akvakultúry, vajec a medu.
Polish: Czarnogóra przedłożyła Komisji aktualizowany plan w zakresie kontroli pozostałości odnośnie do bydła, owiec/kóz, trzody chlewnej, drobiu, produktów akwakultury, jaj i miodu.
Hungarian: Montenegró frissített szermaradék-megfigyelési tervet nyújtott be a Bizottsághoz szarvasmarhára, juhfélékre/kecskefélékre, sertésre, baromfira, akvakultúrára, tojásra és mézre vonatkozóan.
Slovenian: Črna gora je Komisiji predložila dopolnjeni program nadzora nad ostanki za govedo, ovce/koze, prašiče, perutnino, proizvode iz ribogojstva, jajca in med.
Romanian: Muntenegru a prezentat Comisiei un plan actualizat de monitorizare a reziduurilor pentru bovine, ovine/caprine, porcine, păsări de curte, produse de acvacultură, ouă și miere.
Bulgarian: Черна гора е представила на Комисията актуализиран план за мониторинг на остатъчните вещества за говеда, овце/кози, свине, домашни птици, аквакултури (продукти), яйца и мед.
Estonian: Montenegro esitas komisjonile ajakohastatud jääkide seirekava veiste, lammaste/kitsede, sigade, kodulindude, vesiviljelustoodete, munade ja mee kohta.
Latvian: Melnkalne ir iesniegusi Komisijai atjauninātu atliekvielu uzraudzības plānu attiecībā uz liellopiem, aitām/kazām, cūkām, mājputniem, akvakultūras produktiem, olām un medu.
Lithuanian: Juodkalnija pateikė Komisijai atnaujintą likučių galvijuose, avyse ir ožkose, kiaulėse, paukštienoje, akvakultūros produktuose, kiaušiniuose ir meduje monitoringo planą.
Maltese: Il-Montenegro ressaq pjan aġġornat għall-monitoraġġ tar-residwi lill-Kummissjoni għall-prodotti bovini, ovini/kaprini, mill-ħnieżer, mit-tjur, prodotti tal-akkwakultura, il-bajd u l-għasel.