English: Dereferencing the URI SHOULD lead to human readable documents containing all the details required to understand the extension, and in particular explaining the meaning of the given URIs, specifying the possible values for serviceInformation and the meaning for each value.
French: Le déréférencement de l’URI devrait aboutir à des documents directement lisibles contenant tous les détails requis pour comprendre l’extension, et expliquant notamment la signification des URI en question, précisant les valeurs possibles pour serviceInformation et la signification de chaque valeur.
German: Durch die Dereferenzierung des URI SOLLTEN sich menschenlesbare Dokumente ergeben, die alle zum Verständnis der Erweiterung erforderlichen Einzelheiten enthalten und insbesondere die Bedeutung der jeweiligen URIs erläutern sowie die möglichen Werte für serviceInformation und die Bedeutung jedes Werts angeben.
Spanish: La desreferenciación del URI DEBERÍA llevar a documentos legibles por personas que contuvieran todos los detalles necesarios para comprender la extensión, y en particular explicar el significado de los URI dados, especificando los posibles valores de serviceInformation y el significado de cada uno de ellos.
Italian: La dereferenziazione dell’URI DOVREBBE portare a documenti leggibili all’uomo che contengono tutti i dettagli necessari per comprendere l’estensione e, in particolare, spiegano il significato degli URI indicati, specificando i valori possibili per serviceInformation e il significato di ciascun valore.
Portuguese: A desreferenciação do URI DEVERÁ gerar documentos legíveis por pessoas que contenham todos os pormenores necessários para compreender a extensão e, em especial, que expliquem o significado dos URI(s) indicados, especificando os valores possíveis de serviceInformation e o significado de cada valor
Dutch: Het volgen van de URI ZOU moeten leiden tot menselijk leesbare documenten met alle details om de uitbreiding te begrijpen, en in het bijzonder om de betekenis van alle URI’s te verduidelijken en de mogelijke waarden voor dienstInformatie en de betekenis van elke waarde te specificeren.
Danish: Når URI renses for referencer, BØR det resultere i dokumenter, der er menneskeligt læsbare og indeholder alle de detaljer, der kræves for at forstå udvidelsen, og navnlig forklarer de pågældende URI'ers betydning med angivelse af de mulige værdier for serviceInformation og betydningen af de enkelte værdier.
Swedish: Namnåtergång för URI:n BÖR leda till läsbara dokument som innehåller alla de uppgifter som krävs för att förstå tillägget och som framför allt förklarar innebörden av de angivna URI:erna, med uppgifter om de möjliga värdena för ”serviceInformation” och innebörden av varje värde.
Finnish: Kun URI:n viitettä seurataan, sen PITÄISI johtaa ihmisen luettavissa olevassa muodossa oleviin asiakirjoihin, jotka sisältävät kaikki liitteen ymmärtämiseen tarvittavat tiedot ja erityisesti annettujen URI-tunnisteiden merkityksen selvittämiseen ja joissa määritellään mahdolliset serviceInformation-arvot ja kunkin arvon merkitys.
Greek: Η τροποποίηση του URI ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΝΑ οδηγήσει σε έγγραφα με δυνατότητα ανάγνωσης τα οποία περιέχουν όλες τις λεπτομέρειες που απαιτούνται για την κατανόηση της επέκτασης και ειδικά για την εξήγηση της έννοιας των δεδομένων URI, με την οποία θα καθορίζονται οι δυνατές τιμές για το serviceInformation και τι σημαίνει κάθε τιμή.
Czech: Nepřímý odkaz URI BY MĚL vést k okem čitelné podobě dokumentů, které obsahují všechny podrobnosti požadované pro porozumění rozšíření, a které zejména vysvětlují význam daných URI a specifikují možné hodnoty serviceInformation a význam každé hodnoty.
Slovak: Údajmi, na ktoré URI odkazujú, BY MALI byť dokumenty čitateľné ľudským okom obsahujúce všetky podrobnosti potrebné na pochopenie rozšírenia, a predovšetkým vysvetlenie významov uvedených URI a špecifikácie možných hodnôt serviceInformation a význam každej hodnoty.
Polish: Odwołanie URI POWINNO prowadzić do dokumentów czytelnych dla człowieka, które zawierają wszystkie szczegóły niezbędne do zrozumienia rozszerzenia, a w szczególności wyjaśniają znaczenie danych URI, określając możliwe wartości dla serviceInformation i znaczenie dla każdej wartości.
Hungarian: Az URI visszakövetésének olyan emberi szemmel olvasható dokumentumot JAVASOLT eredményeznie, amelyben a bővítmény megértéséhez szükséges összes adat szerepel, ideértve különösen az adott URI jelentésének magyarázatát, továbbá megadva a serviceInformation (szolgáltatásadat) mező lehetséges értékeit és az egyes értékek magyarázatát.
Slovenian: Dereferenciranje URI vodi do berljivih dokumentov, ki vsebujejo vse podrobnosti, potrebne za razumevanje razširitve, in ki zlasti pojasnjujejo pomen navedenih URI, z opredelitvijo možnih vrednosti za informacije o storitvi in pomenom vsake vrednosti.
Estonian: URI viite mahavõtmine PEAKS viima inimesele loetavate dokumentideni, mis sisaldavad kõiki laienduse mõistmiseks vajalikke üksikasju ja eelkõige selgitavad antud URIde tähendust, täpsustades teenuseinformatsiooni võimalikke väärtusi ja iga väärtuse tähendust.
Latvian: URI dereferencēšanas rezultātam jābūt cilvēklasāmiem dokumentiem, kuros norādīta visa informācija, kas vajadzīga, lai saprastu paplašinājumu, un kuros jo īpaši ir izskaidrota konkrēto URI nozīme, norādot serviceInformation iespējamās vērtības un katras vērtības nozīmi.
Lithuanian: Panaikinus sąsają su UII, TURĖTŲ būti parengti žmonėms suprantami dokumentai, kuriuose būtų pateikta visa išsami informacija, kurios reikia plėtiniui suprasti, o pirmiausia – pateikto UII reikšmei išsiaiškinti, nurodant galimas informacijos apie paslaugą reikšmes ir kiekvienos reikšmės prasmę.