English: BANK (the former Landesbank Nordrhein-Westfalen) — the Land of North Rhine Westphalia (37,74 %) and the regional associations of local authorities Landschaftsverband Westfalen Lippe (6,09 %) and Landschaftsverband Rheinland (6,09 %).
Spanish: BANK (antiguo Landesbank Nordrhein-Westfalen) — el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia (37,74 %), la Landschaftsverband Westfalen Lippe (6,09 %) y la Landschaftsverband Rheinland (6,09 %).
Italian: BANK (ex Landesbank NRW) — il Land NRW con il 37,74 %, la Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL) con il 6,09 % e il Landschaftsverband Rheinland (LVR) con il 6,09 %.
Dutch: BANK (de vroegere Landesbank NRW) — de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen (37,74 %), de Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL) (6,09 %) en de Landschaftsverband Rheinland (LVR) (6,09 %).
Danish: BANK (tidligere Landesbank NRW) — delstaten Nordrhein-Westfalen med 37,74 %, Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL) med 6,09 % og Landschaftsverband Rheinland (LVR) med 6,09 %.
Swedish: BANK (tidigare Landesbank Nordrhein-Westfalen) – delstaten Nordrhein-Westfalen (37,74 procent) samt regionala sammanslutningar av de lokala myndigheterna Landschaftsverband Westfalen Lippe (6,09 procent) och Landschaftsverband Rheinland (6,09 procent).
Finnish: BANK:n (entinen Landesbank NRW) välityksellä – NRW:n osavaltio, jonka omistusosuus on 37,74 prosenttia, Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL), jonka omistusosuus on 6,09 prosenttia, ja Landschaftsverband Rheinland (LVR), jonka omistusosuus on 6,09 prosenttia.
Greek: BANK (πρώην Landesbank NRW)– το ομόσπονδο κρατίδιο της NRW με ποσοστό 37,74 %, η Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL) με ποσοστό 6,09 % και η Landschaftsverband Rheinland (LVR) με ποσοστό 6,09 %.
Czech: BANK (bývalá Landesbank NRW) – spolková země NRW s 37,74 %, Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL) s 6,09 % a Landschaftsverband Rheinland (LVR) s 6,09 %.
Slovak: BANK (bývalá Landesbank NRW) – spolková krajina Severné Porýnie-Vestfálsko s 37,74 %, krajinský zväz Vestfálsko-Lippe (Landschaftsverband Westfalen Lippe) so 6,09 % a krajinský zväz Porýnie (Landschaftsverband Rheinland) so 6,09 %.
Polish: BANK (były bank kraju związkowego NRW) – kraj związkowy NRW, posiadający 37,74 % udziałów, a także Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL) posiadający 6,09 % udziałów i Landschaftsverband Rheinland (LVR) posiadający 6,09 % udziałów w banku.
Hungarian: BANK-on (az egykori Landesbank NRW) keresztül közvetve – Észak-Rajna–Vesztfália tartomány, amely 37,74 %-os, a Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL), amely 6,09 %-os, illetve a Landschaftsverband Rheinland (LVR), amely 6,09 %-os részesedéssel rendelkezik.
Slovenian: BANK (nekdanja banka Landesbank NRW) – banka Land NRW s 37,74-odstotnim deležem, združenje Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL) s 6,09-odstotnim deležem in združenje Landschaftsverband Rheinland (LVR) s 6,09-odstotnim deležem.
Estonian: BANK (endine NRW liidumaapank) kaudu – NRW liidumaa (37,74 %), Westfalen-Lippe regionaalnõukogu (6,09 %) ja Reinimaa regionaalnõukogu (6,09 %).
Latvian: BANK (kādreizējās Landesbank NRW) starpniecību – Ziemeļreinas–Vestfālenes federālā zeme ar 37,74 % akciju, Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL) ar 6,09 % akciju un Landschaftsverband Rheinland (LVR) ar 6,09 % akciju.
Lithuanian: BANK (buvusį Landesbank NRW banką) – ŠRV federacinė žemė, valdanti 37,74 % akcijų, Vestfalijos-Lipės miestų asociacija (VLM), valdanti 6,09 % akcijų, ir Reino krašto miestų asociacija (RKM), valdanti 6,09 % akcijų.