English: Pickman operates in the ceramics market, which as a whole records total sales of approximately EUR 26 billion, estimated to constitute one third of total global production, and employs 222000 people.
French: Pickman est active sur le marché de la céramique, lequel réalise, dans son ensemble, des ventes totales d’environ 26 milliards EUR, ce qui représente, selon les estimations, un tiers de la production mondiale totale, et emploie 222000 travailleurs.
German: Pickman ist in der Keramikbranche tätig, in der insgesamt Umsätze von zusammengerechnet etwa 26 Mrd. EUR verzeichnet werden, was schätzungsweise einem Drittel der weltweiten Produktion entspricht, und in der 222000 Mitarbeiter beschäftigt sind.
Spanish: Pickman opera en el mercado de la cerámica, que en su conjunto registra unas ventas totales de aproximadamente 26000 millones EUR, que se estima constituyen un tercio de la producción mundial total y emplea a 222000 trabajadores.
Italian: Pickman opera nel mercato della ceramica, il quale complessivamente registra vendite totali pari a circa 26000 milioni di EUR, che si stima rappresentino un terzo dell’intera produzione mondiale, occupando 222000 dipendenti.
Portuguese: A Pickman opera no mercado da cerâmica, que no seu conjunto regista vendas totais de aproximadamente 26 mil milhões de EUR (que se estima constituírem um terço da produção mundial total) e emprega 222000 trabalhadores.
Dutch: Pickman is actief in de keramiekmarkt, die in zijn geheel een totaal verkoopcijfer van ongeveer 26 miljard EUR behaalt, wat naar schatting een derde is van de totale mondiale productie, en die 222000 mensen tewerkstelt.
Danish: Pickman opererer på keramikmarkedet, som sammenlagt har et registreret salg på i alt ca. 26000 mio. EUR, hvilket skønnes at udgøre en tredjedel af den samlede verdensproduktion med 222000 beskæftigede.
Swedish: Pickman är verksamt på keramikmarknaden. Företaget har en total försäljning som omsätter ungefär 26 miljarder euro, vilket uppskattas till en tredjedel av den sammantagna produktionen, och sysselsätter 222000 personer.
Finnish: Pickman toimii keramiikkamarkkinoilla, joiden kokonaismyynnin arvo on noin 26 miljardia euroa (tämän arvioidaan vastaavan noin kolmannesta maailman kokonaistuotannosta) ja työntekijämäärä 222000.
Greek: Η Pickman λειτουργεί στην αγορά της κεραμικής, η οποία εν γένει σημειώνει συνολικά πωλήσεις περίπου 26000 εκατ. ευρώ, που υπολογίζεται ότι αποτελούν το ένα τρίτο της συνολικής ετήσιας παραγωγής και απασχολεί 222000 εργαζόμενους.
Czech: Pickman působí na trhu s keramickými výrobky; celkový prodej realizovaný na tomto trhu, který zaměstnává 222000 osob, dosahuje přibližně 26 miliard EUR, což je považováno za třetinu celkové světové produkce.
Slovak: Pickman pôsobí na trhu s keramickými výrobkami, ktorý zaznamenáva celkové tržby približne vo výške 26 miliárd EUR, čo sa považuje za tretinu celkovej svetovej výroby, a zamestnáva 222000 ľudí.
Polish: Pickman działa na rynku ceramiki, który jako całość notuje sprzedaż ogółem wartości 26000 mln EUR, co szacunkowo stanowi jedną trzecią produkcji światowej ogółem, i zatrudnia 222000 pracowników.
Hungarian: A Pickman a porcelánpiacon tevékenykedik; e piac összértékesítése – ami a világ össztermelésének harmadát jelenti – eléri a körülbelül 26000 millió EUR-t, és 222000 főt foglalkoztat.
Slovenian: Podjetje Pickman deluje na trgu keramike, na katerem se proda skupno za približno 26 milijard EUR izdelkov ter ki po ocenah predstavlja eno tretjino svetovne proizvodnje keramike in zaposluje 222000 ljudi.
Estonian: Pickman tegutseb keraamikaturul, mille kogu müügimaht on umbes 26 miljardit eurot ja tootmismaht moodustab hinnanguliselt kolmandiku maailma kogutootmisest. Turusegmendis töötab 222000 töötajat.
Latvian: Pickman darbojas keramikas tirgū, kura kopējais pārdošanas apjoms ir aptuveni 26 miljardi euro, kas saskaņā ar aprēķiniem atbilst vienai trešdaļai pasaules ražošanas kopapjoma, un kurā nodarbināti 222000 cilvēku.
Lithuanian: „Pickman“ veikia keramikos gaminių rinkoje, kurios bendra apyvarta siekia apie 26 milijardus eurų, tai yra sudaro apie trečdalį bendros pasaulio gamybos, ir kurioje dirba 222000 darbuotojų.