English: Mineral or chemical fertilizers containing the three fertilizing elements nitrogen, phosphorus and potassium (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
French: Engrais minéraux ou chimiques contenant les trois éléments fertilisants: azote, phosphore et potassium (à l'excl. des produits présentés soit en tablettes ou formes simil., soit en emballages d'un poids brut ≤ 10 kg)
German: Düngemittel, mineralisch oder chemisch, die drei düngenden Stoffe Stickstoff, Phosphor und Kalium enthaltend (ausg. in Tabletten oder ähnl. Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von <= 10 kg)
Spanish: Abonos minerales o químicos con los tres elementos fertilizantes nitrógeno, fósforo y potasio (exc. en tabletas o formas simil. o en envases de un peso bruto ≤ 10 kg)
Italian: Concimi, minerali o chimici, contenenti i tre elementi fertilizzanti: azoto, fosforo e potassio (escl. quelli presentati in tavolette o forme simili o in imballaggi di peso lordo ≤ 10 kg)
Portuguese: Adubos [fertilizantes] minerais ou químicos, contendo os três elementos fertilizantes: azoto [nitrogénio], fósforo e potássio (expt. apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens com peso bruto ≤ 10 kg)
Dutch: minerale of chemische meststoffen die de drie vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten (m.u.v. die in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van ≤ 10 kg)
Danish: Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de tre gødningselementer nitrogen, phosphor og kalium (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Swedish: Gödselmedel, mineraliska eller kemiska, som innehåller både kväve, fosfor och kalium (NPK-gödselmedel) (exkl. sådana i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av ≤ 10 kg)
Finnish: Lannoitteet, kivennäiset tai kemialliset, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Greek: Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα τρία λιπαντικά στοιχεία άζωτο, φωσφόρο και κάλιο (εκτός από αυτά που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος ≤ 10 kg)
Czech: Minerální nebo chemická hnojiva obsahující tři hnojivé prvky: dusík, fosfor a draslík (jiná než ve formě pelet nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nepřesahující 10 kg)
Slovak: Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce tri hnojivé prvky dusík, fosfor a draslík (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Polish: Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające trzy pierwiastki nawozowe: azot, fosfor i potas (inne niż w granulkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a három trágyázóelemet, a nitrogént, a foszfort és a káliumot (a labdacs [pellet] vagy hasonló formájú vagy legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban kiszerelt kivételével)
Slovenian: Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij (razen v peletih ali podobnih oblikah ali v pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase)
Romanian: Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin cele trei elemente fertilizante azot, fosfor și potasiu (cu excepția celor prezentate fie în pelete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută de maximum 10 kg)
Bulgarian: Минерални или химични торове, съдържащи трите подхранващи елемента: азот, фосфор и калий (с изключение на тези, агломерирани под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко)
Estonian: Mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kolme järgmist toiteelementi: lämmastik, fosfor ja kaalium (v.a graanulitena vms kujul, või pakendites kogumassiga kuni 10 kg)
Latvian: Minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur trīs barojošus elementus: slāpekli, fosforu un kāliju (izņemot apaļas formas granulās vai tamlīdzīgos veidos, vai iepakojumos ar bruto svaru 10 kg vai mazāk)
Lithuanian: Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra trys trąšų elementai: azotas, fosforas ir kalis (išskyrus trąšas, turinčias granulių arba panašių formų pavidalą arba supakuotas į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg)
Maltese: Fertilizzanti minerali jew kimiċi li fihom it-tlitt elementi fertilizzanti nitroġenu, fosfru u potassju (minbarra dawk f’forma ta’ granuli jew forom simili, jew f’pakketti ta’ toqol gross ta’ <= 10 kg)