FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (EC) No 347/2001 (OJ L 52, 22.2.2001, p. 8):
French: (CE) no 347/2001 (JO L 52 du 22.2.2001, p. 8):
German: (EG) Nr. 347/2001 (ABl. L 52, 22.2.2001, S. 8):
Spanish: (CE) no 347/2001 (DO L 52 de 22.2.2001, p. 8.):
Italian: (CE) n. 347/2001 (GU L 52 del 22.2.2001, pag. 8).
Portuguese: (CE) n.o 347/2001 (JO L 52 de 22.2.2001, p. 8):
Dutch: (EG) nr. 347/2001 (PB L 52 van 22.2.2001, blz. 8):
Danish: (EF) nr. 347/2001 (EFT L 52 af 22.2.2001, s. 8):
Swedish: (EG) nr 347/2001 (EGT L 52, 22.2.2001, s. 8):
Finnish: (EY) N:o 347/2001 (EYVL L 52, 22.2.2001, s. 8):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 347/2001/ΕΚ, (ΕΕ L 52 της 22.2.2001, σ. 8):
Czech: (ES) č. 347/2001 (Úř. věst. L 52, 22.2.2001, s. 8):
Slovak: (ES) č. 347/2001 (Ú. v. ES L 52, 22.2.2001, s. 8):
Polish: (WE) nr 347/2001 (Dz.U. L 52 z 22.2.2001, s. 8):
Hungarian: 347/2001/EK (HL L 52., 2001.2.22., 8. o.):
Slovenian: (ES) št. 347/2001 (UL L 52, 22.2.2001, str. 8):
Estonian: (EÜ) nr 347/2001 (EÜT L 52, 22.2.2001, lk 8):
Latvian: (EK) Nr. 347/2001 (OV L 52, 22.2.2001., 8. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 347/2001 (OL L 52, 2001 2 22, p. 8):
English: in point 1(b) of the table set out in the Annex:
French: au point 1 b) du tableau figurant à l'annexe:
German: in Nummer 1 Buchstabe b der Tabelle im Anhang:
Spanish: en el punto 1, letra b), del cuadro que figura en el anexo:
Italian: al punto 1 b) della tabella figurante in allegato:
Portuguese: No ponto 1.b) do quadro do anexo:
Dutch: in punt 1, onder b), van de tabel in de bijlage:
Danish: i varepost 1(b) i skemaet i bilaget:
Swedish: i punkt 1 b i tabellen i bilagan:
Finnish: liitteessä olevan taulukon 1 kohdan b alakohta:
Greek: στο σημείο 1(β) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα:
Czech: v bodu 1 písm. b) tabulky stanovené v příloze:
Slovak: v bode 1 b) tabuľky ustanovenej v prílohe:
Polish: w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku:
Hungarian: a mellékletben található táblázat 1b. pontjában:
Slovenian: v točki 1(b) tabele iz Priloge:
Estonian: lisas esitatud tabeli punktis 1:
Latvian: pielikuma tabulas 1. punkta b) apakšpunktā:
Lithuanian: priedo lentelės 1 dalies b punkto
English: in point 1(c) of the table set out in the Annex:
French: au point 1 c) du tableau figurant à l'annexe:
German: in Nummer 1 (c) der Tabelle im Anhang:
Spanish: en el punto 1, letra c), del cuadro que figura en el anexo:
Italian: al punto 1 c) della tabella figurante in allegato:
Portuguese: No ponto 1.c) do quadro do anexo:
Dutch: in punt 1, onder c), van de tabel in de bijlage:
Danish: i varepost 1(c) i skemaet i bilaget:
Swedish: i punkt 1 c i tabellen i bilagan:
Finnish: liitteessä olevan taulukon 1 kohdan c alakohta:
Greek: στο σημείο 1(γ) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα:
Czech: v bodu 1 písm. c) tabulky stanovené v příloze:
Slovak: v bode 1 c) tabuľky ustanovenej v prílohe:
Polish: w pozycji 1c) tabeli przedstawionej w załączniku:
Hungarian: a mellékletben található táblázat 1c. pontjában:
Slovenian: v točki 1(c) tabele iz Priloge:
Estonian: lisas esitatud tabeli punktis 1:
Latvian: pielikuma tabulas 1. punkta c) apakšpunktā:
Lithuanian: priedo lentelės 1 dalies c punkto
English: (EC) No 646/2001 (OJ L 91, 31.3.2001, p. 42):
French: (CE) no 646/2001 (JO L 91 du 31.3.2001, p. 42):
German: (EG) Nr. 646/2001 (ABl. L 91 vom 31.3.2001, S. 42)
Spanish: (CE) no 646/2001 (DO L 91 de 31.3.2001, p. 42.):
Italian: (CE) n. 646/2001 (GU L 91 del 31.3.2001, pag. 42).
Portuguese: (CE) n.o 646/2001 (JO L 91 de 31.3.2001, p. 42):
Dutch: (EG) nr. 646/2001 (PB L 91 van 31.3.2001, blz. 42):
Danish: (EF) nr. 646/2001 (EFT L 91 af 31.3.2001, s. 42):
Swedish: (EG) nr 646/2001 (EGT L 91, 31.3.2001, s. 42):
Finnish: (EY) N:o 646/2001 (EYVL L 91, 31.3.2001, s. 42):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 646/2001/ΕΚ, (ΕΕ L 91 της 31.3.2001, σ. 42):
Czech: (ES) č. 646/2001 (Úř. věst. L 91, 31.3.2001, s. 42):
Slovak: (ES) č. 646/2001 (Ú. v. ES L 91, 31.3.2001, s. 42):
Polish: (WE) nr 646/2001 (Dz.U. L 91 z 31.3.2001, s. 42):
Hungarian: 646/2001/EK (HL L 91., 2001.3.31., 42. o.):
Slovenian: (ES) št. 646/2001 (UL L 91, 31.3.2001, str. 42):
Estonian: (EÜ) nr 646/2001 (EÜT L 91, 31.3.2001, lk 42):
Latvian: (EK) Nr. 646/2001 (OV L 91, 31.3.2001., 42. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 646/2001 (OL L 91, 2001 3 31, p. 42):
English: (EC) No 1004/2001 (OJ L 140, 24.5.2001, p. 8):
French: (CE) no 1004/2001 (JO L 140 du 24.5.2001, p. 8):
German: (EG) Nr. 1004/2001 (ABl. L 140 vom 24.5.2001, S. 8)
Spanish: (CE) no 1004/2001 (DO L 140 de 24.5.2001, p. 8.):
Italian: (CE) n. 1004/2001 (GU L 140 del 24.5.2001, pag. 8).
Portuguese: (CE) n.o 1004/2001 (JO L 140 de 24.5.2001, p. 8):
Dutch: (EG) nr. 1004/2001 (PB L 140 van 24.5.2001, blz. 8):
Danish: (EF) nr. 1004/2001 (EFT L 140 af 24.5.2001, s. 8):
Swedish: (EG) nr 1004/2001 (EGT L 140, 24.5.2001, s. 8):
Finnish: (EY) N:o 1004/2001 (EYVL L 140, 24.5.2001, s. 8):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 1004/2001/ΕΚ, (ΕΕ L 140 της 24.5.2001, σ. 8):
Czech: (ES) č. 1004/2001 (Úř. věst. L 140, 24.5.2001, s. 8):
Slovak: (ES) č. 1004/2001 (Ú. v. ES L 140, 24.5.2001, s. 8):
Polish: (WE) nr 1004/2001 (Dz.U. L 140 z 24.5.2001, s. 8):
Hungarian: 1004/2001/EK (HL L 140., 2001.5.24., 8. o.):
Slovenian: (ES) št. 1004/2001 (UL L 140, 24.5.2001, str. 8):
Estonian: (EÜ) nr 1004/2001 (EÜT L 140, 24.5.2001, lk 8):
Latvian: (EK) Nr. 1004/2001 (OV L 140, 24.5.2001., 8. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 1004/2001 (OL L 140, 2001 5 24, p. 8):
English: in the first point of the table set out in the Annex:
French: au premier point du tableau figurant à l'annexe:
German: in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
Spanish: en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:
Italian: al primo punto della tabella figurante in allegato:
Portuguese: No primeiro ponto do quadro do anexo:
Dutch: in het eerste punt van de tabel in de bijlage:
Danish: i varepost 1 i skemaet i bilaget:
Swedish: i den första punkten i tabellen i bilagan
Finnish: liitteessä olevan taulukon ensimmäinen kohta:
Greek: στο πρώτο σημείο του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα:
Czech: v prvním bodu tabulky stanovené v příloze:
Slovak: v prvom bode tabuľky ustanovenej v prílohe:
Polish: w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku:
Hungarian: a mellékletben található táblázat első pontjában:
Slovenian: v točki 1 tabele iz Priloge:
Estonian: lisas esitatud tabeli teises punktis:
Latvian: pielikuma tabulas pirmajā daļā:
Lithuanian: priedo lentelės pirmos dalies
English: (EC) No 1201/2001 (OJ L 163, 20.6.2001, p. 8):
French: (CE) no 1201/2001 (JO L 163 du 20.6.2001, p. 8):
German: (EG) Nr. 1201/2001 (ABl. L 163 vom 20.6.2001, S. 8)
Spanish: (CE) no 1201/2001 (DO L 163 de 20.6.2001, p. 8.):
Italian: (CE) n. 1201/2001 (GU L 163 del 20.6.2001, pag. 8).
Portuguese: (CE) n.o 1201/2001 (JO L 163 de 20.6.2001, p. 8):
Dutch: (EG) nr. 1201/2001 (PB L 163 van 20.6.2001, blz. 8):
Danish: (EF) nr. 1201/2001 (EFT L 163 af 20.6.2001, s. 8):
Swedish: (EG) nr 1201/2001 (EGT L 163, 20.6.2001, s. 8):
Finnish: (EY) N:o 1201/2001 (EYVL L 163, 20.6.2001, s. 8):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 1201/2001/ΕΚ, (ΕΕ L 163 της 20.6.2001, σ. 8):
Czech: (ES) č. 1201/2001 (Úř. věst. L 163, 20.6.2001, s. 8):
Slovak: (ES) č. 1201/2001 (Ú. v. ES L 163, 20.6.2001, s. 8):
Polish: (WE) nr 1201/2001 (Dz.U. L 163 z 20.6.2001, s. 8):
Hungarian: 1201/2001/EK (HL L 163., 2001.6.20., 8. o.):
Slovenian: (ES) št. 1201/2001 (UL L 163, 20.6.2001, str. 8):
Estonian: (EÜ) nr 1201/2001 (EÜT L 163, 20.6.2001, lk 8):
Latvian: (EK) Nr. 1201/2001 (OV L 163, 20.6.2001., 8. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 1201/2001 (OL L 163, 2001 6 20, p. 8):
English: (EC) No 1400/2001 (OJ L 189, 11.7.2001, p. 5):
French: (CE) no 1400/2001 (JO L 189 du 11.7.2001, p. 5):
German: (EG) Nr. 1400/2001 (ABl. L 189 vom 11.7.2001, S. 5)
Spanish: (CE) no 1400/2001 (DO L 189 de 11.7.2001, p. 5.):
Italian: (CE) n. 1400/2001 (GU L 189 del 11.7.2001, pag. 5).
Portuguese: (CE) n.o 1400/2001 (JO L 189 de 11.7.2001, p. 5):
Dutch: (EG) nr. 1400/2001 (PB L 189 van 11.7.2001, blz. 5):
Danish: (EF) nr. 1400/2001 (EFT L 189 af 11.7.2001, s. 5):
Swedish: (EG) nr 1400/2001 (EGT L 189, 11.7.2001, s. 5):
Finnish: (EY) N:o 1400/2001 (EYVL L 189, 11.7.2001, s. 5):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 1400/2001/ΕΚ, (ΕΕ L 189 της 11.7.2001, σ. 5):
Czech: (ES) č. 1400/2001 (Úř. věst. L 189, 11.7.2001, s. 5):
Slovak: (ES) č. 1400/2001 (Ú. v. ES L 189, 11.7.2001, s. 5):
Polish: (WE) nr 1400/2001 (Dz.U. L 189 z 11.7.2001, s. 5):
Hungarian: 1400/2001/EK (HL L 189., 2001.7.11., 5. o.):
Slovenian: (ES) št. 1400/2001 (UL L 189, 11.7.2001, str. 5):
Estonian: (EÜ) nr 1400/2001 (EÜT L 189, 11.7.2001, lk 5):
Latvian: (EK) Nr. 1400/2001 (OV L 189, 11.7.2001., 5. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 1400/2001 (OL L 189, 2001 7 11, p. 5):
English: (EC) No 1694/2001 (OJ L 229, 25.8.2001, p. 3):
French: (CE) no 1694/2001 (JO L 229 du 25.8.2001, p. 3):
German: (EG) Nr. 1694/2001 (ABl. L 229 vom 25.8.2001, S. 3)
Spanish: (CE) no 1694/2001 (DO L 229 de 25.8.2001, p. 3.):
Italian: (CE) n. 1694/2001 (GU L 229 del 25.8.2001, pag. 3).
Portuguese: (CE) n.o 1694/2001 (JO L 229 de 25.8.2001, p. 3):
Dutch: (EG) nr. 1694/2001 (PB L 229 van 25.8.2001, blz. 3):
Danish: (EF) nr. 1694/2001 (EFT L 229 af 25.8.2001, s. 3):
Swedish: (EG) nr 1694/2001 (EGT L 229, 25.8.2001, s. 3):
Finnish: (EY) N:o 1694/2001 (EYVL L 229, 25.8.2001, s. 3):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 1694/2001/ΕΚ, (ΕΕ L 229 της 25.8.2001, σ. 3):
Czech: (ES) č. 1694/2001 (Úř. věst. L 229, 25.8.2001, s. 3):
Slovak: (ES) č. 1694/2001 (Ú. v. ES L 229, 25.8.2001, s. 3):
Polish: (WE) nr 1694/2001 (Dz.U. L 229 z 25.8.2001, s. 3):
Hungarian: 1694/2001/EK (HL L 229., 2001.8.25., 3. o.):
Slovenian: (ES) št. 1694/2001 (UL L 229, 25.8.2001, str. 3):
Estonian: (EÜ) nr 1694/2001 (EÜT L 229, 25.8.2001, lk 3):
Latvian: (EK) Nr. 1694/2001 (OV L 229, 25.8.2001., 3. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 1694/2001 (OL L 229, 2001 8 25, p. 3):
English: (EC) No 2147/2001 (OJ L 288, 1.11.2001, p. 23):
French: (CE) no 2147/2001 (JO L 288 du 1.11.2001, p. 23):
German: (EG) Nr. 2147/2001 (ABl. L 288 vom 1.11.2001, S. 23)
Spanish: (CE) no 2147/2001 (DO L 288 de 1.11.2001, p. 23.):
Italian: (CE) n. 2147/2001 (GU L 288 del 1.11.2001, pag. 23).
Portuguese: (CE) n.o 2147/2001 (JO L 288 de 1.11.2001, p. 23):
Dutch: (EG) nr. 2147/2001 (PB L 288 van 1.11.2001, blz. 23):
Danish: (EF) nr. 2147/2001 (EFT L 288 af 1.11.2001, s. 23):
Swedish: (EG) nr 2147/2001 (EGT L 288, 1.11.2001, s. 23):
Finnish: (EY) N:o 2147/2001 (EYVL L 288, 1.11.2001, s. 23):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 2147/2001/ΕΚ, (ΕΕ L 288 της 1.11.2001, σ. 23):
Czech: (ES) č. 2147/2001 (Úř. věst. L 288, 1.11.2001, s. 23):
Slovak: (ES) č. 2147/2001 (Ú. v. ES L 288, 1.11.2001, s. 23):
Polish: (WE) nr 2147/2001 (Dz.U. L 288 z 1.11.2001, s. 23):
Hungarian: 2147/2001/EK (HL L 288., 2001.11.1., 23. o.):
Slovenian: (ES) št. 2147/2001 (UL L 288, 1.11.2001, str. 23):
Estonian: (EÜ) nr 2147/2001 (EÜT L 288, 1.11.2001, lk 23):
Latvian: (EK) Nr. 2147/2001 (OV L 288, 1.11.2001., 23. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 2147/2001 (OL L 288, 2001 11 1, p. 23):
English: (EC) No 2180/2001 (OJ L 293, 10.11.2001, p. 5):
French: (CE) no 2180/2001 (JO L 293 du 10.11.2001, p. 5):
German: (EG) Nr. 2180/2001 (ABl. L 293 vom 10.11.2001, S. 5)
Spanish: (CE) no 2180/2001 (DO L 293 de 10.11.2001, p. 5.):
Italian: (CE) n. 2180/2001 (GU L 293 del 10.11.2001, pag. 5).
Portuguese: (CE) n.o 2180/2001 (JO L 293 de 10.11.2001, p. 5):
Dutch: (EG) nr. 2180/2001 (PB L 293 van 10.11.2001, blz. 5):
Danish: (EF) nr. 2180/2001 (EFT L 293 af 10.11.2001, s. 5):
Swedish: (EG) nr 2180/2001 (EGT L 293, 10.11.2001, s. 5):
Finnish: (EY) N:o 2180/2001 (EYVL L 293, 10.11.2001, s. 5):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 2180/2001/ΕΚ, (ΕΕ L 293 της 10.11.2001, σ. 5):
Czech: (ES) č. 2180/2001 (Úř. věst. L 293, 10.11.2001, s. 5):
Slovak: (ES) č. 2180/2001 (Ú. v. ES L 293, 10.11.2001, s. 5):
Polish: (WE) nr 2180/2001 (Dz.U. L 293 z 10.11.2001, s. 5):
Hungarian: 2180/2001/EK (HL L 293., 2001.11.10., 5. o.):
Slovenian: (ES) št. 2180/2001 (UL L 293, 10.11.2001, str. 5):
Estonian: (EÜ) nr 2180/2001 (EÜT L 293, 10.11.2001, lk 5):
Latvian: (EK) Nr. 2180/2001 (OV L 293, 10.11.2001., 5. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 2180/2001 (OL L 293, 2001 11 10, p. 5):
English: (EC) No 471/2002 (OJ L 75, 16.3.2002, p. 13):
French: (CE) no 471/2002 (JO L 75 du 16.3.2002, p. 13):
German: (EG) Nr. 471/2002 (ABl. L 75 vom 16.3.2002, S. 13)
Spanish: (CE) no 471/2002 (DO L 75 de 16.3.2002, p. 13.):
Italian: (CE) n. 471/2002 (GU L 75 del 16.3.2002, pag. 13).
Portuguese: (CE) n.o 471/2002 (JO L 75 de 16.3.2002, p. 13):
Dutch: (EG) nr. 471/2002 (PB L 75 van 16.3.2002, blz. 13):
Danish: (EF) nr. 471/2002 (EFT L 75 af 16.3.2002, s. 13):
Swedish: (EG) nr 471/2002 (EGT L 75, 16.3.2002, s. 13):
Finnish: (EY) N:o 471/2002 (EYVL L 75, 16.3.2002, s. 13):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 471/2002/ΕΚ, (ΕΕ L 75 της 16.3.2002, σ. 13):
Czech: (ES) č. 471/2002 (Úř. věst. L 75, 16.3.2002, s. 13):
Slovak: (ES) č. 471/2002 (Ú. v. ES L 75, 16.3.2002, s. 13):
Polish: (WE) nr 471/2002 (Dz.U. L 75 z 16.3.2002, s. 13):
Hungarian: 471/2002/EK (HL L 75., 2002.3.16., 13. o.):
Slovenian: (ES) št. 471/2002 (UL L 75, 16.3.2002, str. 13):
Estonian: (EÜ) nr 471/2002 (EÜT L 75, 16.3.2002, lk 13):
Latvian: (EK) Nr. 471/2002 (OV L 75, 16.3.2002., 13. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 471/2002 (OL L 75, 2002 3 16, p. 13):
English: (EC) No 687/2002 (OJ L 106, 23.4.2002, p. 3):
French: (CE) no 687/2002 (JO L 106 du 23.4.2002, p. 3):
German: (EG) Nr. 687/2002 (ABl. L 106 vom 23.4.2002, S. 3)
Spanish: (CE) no 687/2002 (DO L 106 de 23.4.2002, p. 3.):
Italian: (CE) n. 687/2002 (GU L 106 del 23.4.2002, pag. 3).
Portuguese: (CE) n.o 687/2002 (JO L 106 de 23.4.2002, p. 3):
Dutch: (EG) nr. 687/2002 (PB L 106 van 23.4.2002, blz. 3):
Danish: (EF) nr. 687/2002 (EFT L 106 af 23.4.2002, s. 3):
Swedish: (EG) nr 687/2002 (EGT L 106, 23.4.2002, s. 3):
Finnish: (EY) N:o 687/2002 (EYVL L 106, 23.4.2002, s. 3):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 687/2002/ΕΚ, (ΕΕ L 106 της 23.4.2002, σ. 3):
Czech: (ES) č. 687/2002 (Úř. věst. L 106, 23.4.2002, s. 3):
Slovak: (ES) č. 687/2002 (Ú. v. ES L 106, 23.4.2002, s. 3):
Polish: (WE) nr 687/2002 (Dz.U. L 106 z 23.4.2002, s. 3):
Hungarian: 687/2002/EK (HL L 106., 2002.4.23., 3. o.):
Slovenian: (ES) št. 687/2002 (UL L 106, 23.4.2002, str. 3):
Estonian: (EÜ) nr 687/2002 (EÜT L 106, 23.4.2002, lk 3):
Latvian: (EK) Nr. 687/2002 (OV L 106, 23.4.2002., 3. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 687/2002 (OL L 106, 2002 4 23, p. 3):
English: (EC) No 2014/2002 (OJ L 311, 14.11.2002, p. 11):
French: (CE) no 2014/2002 (JO L 311 du 14.11.2002, p. 11):
German: (EG) Nr. 2014/2002 (ABl. L 311 vom 14.11.2002, S. 11)
Spanish: (CE) no 2014/2002 (DO L 311 de 14.11.2002, p. 11.):
Italian: (CE) n. 2014/2002 (GU L 311 del 14.11.2002, pag. 11).
Portuguese: (CE) n.o 2014/2002 (JO L 311 de 14.11.2002, p. 11):
Dutch: (EG) nr. 2014/2002 (PB L 311 van 14.11.2002, blz. 11):
Danish: (EF) nr. 2014/2002 (EFT L 311 af 14.11.2002, s. 11):
Swedish: (EG) nr 2014/2002 (EGT L 311, 14.11.2002, s. 11):
Finnish: (EY) N:o 2014/2002 (EYVL L 311, 14.11.2002, s. 11):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 2014/2002/ΕΚ, (ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 11):
Czech: (ES) č. 2014/2002 (Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 11):
Slovak: (ES) č. 2014/2002 (Ú. v. ES L 311, 14.11.2002, s. 11):
Polish: (WE) nr 2014/2002 (Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s. 11):
Hungarian: 2014/2002/EK (HL L 311., 2002.11.14., 11. o.):
Slovenian: (ES) št. 2014/2002 (UL L 311, 14.11.2002, str. 11):
Estonian: (EÜ) nr 2014/2002 (EÜT L 311, 14.11.2002, lk 11):
Latvian: (EK) Nr. 2014/2002 (OV L 311, 14.11.2002., 11. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 2014/2002 (OL L 311, 2002 11 14, p. 11):
English: (EC) No 2049/2002 (OJ L 316, 20.11.2002, p. 15):
French: (CE) no 2049/2002 (JO L 316 du 20.11.2002, p. 15):
German: (EG) Nr. 2049/2002 (ABl. L 316 vom 20.11.2002, S. 15)
Spanish: (CE) no 2049/2002 (DO L 316 de 20.11.2002, p. 15.):
Italian: (CE) n. 2049/2002 (GU L 316 del 20.11.2002, pag. 15).
Portuguese: (CE) n.o 2049/2002 (JO L 316 de 20.11.2002, p. 15):
Dutch: (EG) nr. 2049/2002 (PB L 316 van 20.11.2002, blz. 15):
Danish: (EF) nr. 2049/2002 (EFT L 316 af 20.11.2002, s. 15):
Swedish: (EG) nr 2049/2002 (EGT L 316, 20.11.2002, s. 15):
Finnish: (EY) N:o 2049/2002 (EYVL L 316, 20.11.2002, s. 15):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 2049/2002/ΕΚ, (ΕΕ L 316 της 20.11.2002, σ. 15):
Czech: (ES) č. 2049/2002 (Úř. věst. L 316, 20.11.2002, s. 15):
Slovak: (ES) č. 2049/2002 (Ú. v. ES L 316, 20.11.2002, s. 15):
Polish: (WE) nr 2049/2002 (Dz.U. L 316 z 20.11.2002, s. 15):
Hungarian: 2049/2002/EK (HL L 316., 2002.11.20., 15. o.):
Slovenian: (ES) št. 2049/2002 (UL L 316, 20.11.2002, str. 15):
Estonian: (EÜ) nr 2049/2002 (EÜT L 316, 20.11.2002, lk 15):
Latvian: (EK) Nr. 2049/2002 (OV L 316, 20.11.2002., 15. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 2049/2002 (OL L 316, 2002 11 20, p. 15):
English: …, note 13 to Section XI, …
French: …, par la note 13 de la section XI, …
German: …, Anmerkung 13 zu Abschnitt XI, …
Spanish: …, la nota 13 de la sección XI, …
Italian: …, nota 13 della sezione XI, …
Portuguese: (…), nota 13 da secção XI, (…)
Dutch: …, aantekening 13 op afdeling XI, …
Danish: …, bestemmelse 13 til afsnit XI, …
Swedish: …, anmärkning 13 till avdelning XI, …
Finnish: XI jakson 13 huomautuksen …
Greek: …, σημείωση 13 του τμήματος XI, …
Czech: …, poznámce 13 ke třídě XI, …
Slovak: …, poznámke 13 k triede XI, …
Polish: …, przypis 13. do sekcji XI, …
Hungarian: …, a XI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 13. pontja, …
Slovenian: …, opomba 13 k oddelku XI, …
Estonian: …, XI jaotise märkusega 13, …
Latvian: .., XI sadaļas 13. piezīmi, ..
Lithuanian: …, XI skirsnio 13 pastaba, …
English: (EC) No 55/2003 (OJ L 8, 14.1.2003, p. 3):
French: (CE) no 55/2003 (JO L 8 du 14.1.2003, p. 3):
German: (EG) Nr. 55/2003 (ABl. L 8 vom 14.1.2003, S. 3)
Spanish: (CE) no 55/2003 (DO L 8 de 14.01.2003, p. 3.):
Italian: (CE) n. 55/2003 (GU L 8 del 14.1.2003, pag. 3).
Portuguese: (CE) n.o 55/2003 (JO L 8 de 14.1.2003, p. 3):
Dutch: (EG) nr. 55/2003 (PB L 8 van 14.1.2003, blz. 3):
Danish: (EF) nr. 55/2003 (EFT L 8 af 14.1.2003, s. 3):
Swedish: (EG) nr 55/2003 (EGT L 8, 14.1.2003, s. 3):
Finnish: (EY) N:o 55/2003 (EYVL L 8, 14.1.2003, s. 3):
Greek: ΕΚ) αριθ. 55/2003/ΕΚ, (ΕΕ L 8 της 14.1.2003, σ. 3):
Czech: (ES) č. 55/2003 (Úř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 3):
Slovak: (ES) č. 55/2003 (Ú. v. ES L 8, 14.1.2003, s. 3):
Polish: (WE) nr 55/2003 (Dz.U. L 8 z 14.1.2003, s. 3):
Hungarian: 55/2003/EK (HL L 8., 2003.1.14., 3. o.):
Slovenian: (ES) št. 55/2003 (UL L 8, 14.1.2003, str. 3):
Estonian: (EÜ) nr 55/2003 (ELT L 8, 14.1.2003, lk 3):
Latvian: (EK) Nr. 55/2003 (OV L 8, 14.1.2003., 3. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 55/2003 (OL L 8, 2003 1 14, p. 3):
English: (EC) No 627/2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 34):
French: (CE) no 627/2003 (JO L 90 du 8.4.2003, p. 34):
German: (EG) Nr. 627/2003 (ABl. L 90 vom 8.4.2003, S. 34)
Spanish: (CE) no 627/2003 (DO L 90 de 8.4.2003, p. 34.):
Italian: (CE) n. 627/2003 (GU L 90 dell’8.4.2003, pag. 34).
Portuguese: (CE) n.o 627/2003 (JO L 90 de 8.4.2003, p. 34):
Dutch: (EG) nr. 627/2003 (PB L 90 van 8.4.2003, blz. 34):
Danish: (EF) nr. 627/2003 (EUT L 90 af 8.4.2003, s. 34):
Swedish: (EG) nr 627/2003 (EGT L 90, 8.4.2003, s. 34):
Finnish: (EY) N:o 627/2003 (EUVL L 90, 8.4.2003, s. 34):
Greek: ΕΚ) αριθ. 627/2003/ΕΚ, (ΕΕ L 90 της 8.4.2003, σ. 34):
Czech: (ES) č. 627/2003 (Úř. věst. L 90, 8.4.2003, s. 34):
Slovak: (ES) č. 627/2003 (Ú. v. ES L 90, 8.4.2003, s. 34):
Polish: (WE) nr 627/2003 (Dz.U. L 90 z 8.4.2003, s. 34):
Hungarian: 627/2003/EK (HL L 90., 2003.4.8., 34. o.):
Slovenian: (ES) št. 627/2003 (UL L 90, 8.4.2003, str. 34):
Estonian: (EÜ) nr 627/2003 (ELT L 90, 8.4.2003, lk 34):
Latvian: (EK) Nr. 627/2003 (OV L 90, 8.4.2003., 34. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 627/2003 (OL L 90, 2003 4 8, p. 34):
English: (EC) No 1386/2003 (OJ L 196, 2.8.2003, p. 19):
French: (CE) no 1386/2003 (JO L 196 du 2.8.2003, p. 19):
German: (EG) Nr. 1386/2003 (ABl. L 196 vom 2.8.2003, S. 19)
Spanish: (CE) no 1386/2003 (DO L 196 de 2.8.2003, p. 19.):
Italian: (CE) n. 1386/2003 (GU L 196 del 2.8.2003, pag. 19).
Portuguese: (CE) n.o 1386/2003 (JO L 196 de 2.8.2003, p. 19):
Dutch: (EG) nr. 1386/2003 (PB L 196 van 2.8.2003, blz. 19):
Danish: (EF) nr. 1386/2003 (EUT L 196 af 2.8.2003, s. 19):
Swedish: (EG) nr 1386/2003 (EGT L 196, 2.8.2003, s. 19):
Finnish: (EY) N:o 1386/2003 (EUVL L 196, 2.8.2003, s. 19):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 1386/2003/ΕΚ, (ΕΕ L 196 της 2.8.2003, σ. 19):
Czech: (ES) č. 1386/2003 (Úř. věst. L 196, 2.8.2003, s. 19):
Slovak: (ES) č. 1386/2003 (Ú. v. ES L 196, 2.8.2003, s. 19):
Polish: (WE) nr 1386/2003 (Dz.U. L 196 z 2.8.2003, s. 19):
Hungarian: 1386/2003/EK (HL L 196., 2003.8.2., 19. o.):
Slovenian: (ES) št. 1386/2003 (UL L 196, 2.8.2003, str. 19):
Estonian: (EÜ) nr 1386/2003 (ELT L 196, 2.8.2003, lk 19):
Latvian: (EK) Nr. 1386/2003 (OV L 196, 2.8.2003., 19. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 1386/2003 (OL L 196, 2003 8 2, p. 19):
English: (EC) No 231/2004 (OJ L 39, 11.2.2004, p. 15):
French: (CE) no 231/2004 (JO L 39 du 11.2.2004, p. 15):
German: (EG) Nr. 231/2004 (ABl. L 39 vom 11.2.2004, S. 15)
Spanish: (CE) no 231/2004 (DO L 39 de 11.2.2004, p. 15.):
Italian: (CE) n. 231/2004 (GU L 39 dell’11.2.2004, pag. 15).
Portuguese: (CE) n.o 231/2004 (JO L 39 de 11.2.2004, p. 15):
Dutch: (EG) nr. 231/2004 (PB L 39 van 11.2.2004, blz. 15):
Danish: (EF) nr. 231/2004 (EUT L 39 af 11.2.2004, s. 15):
Swedish: (EG) nr 231/2004 (EGT L 39, 11.2.2004, s. 15):
Finnish: (EY) N:o 231/2004 (EUVL L 39, 11.2.2004, s. 15):
Greek: (ΕΚ) αριθ. 231/2004/ΕΚ, (ΕΕ L 39 της 11.2.2004, σ. 15):
Czech: (ES) č. 231/2004 (Úř. věst. L 39, 11.2.2004, s. 15):
Slovak: (ES) č. 231/2004 (Ú. v. ES L 39, 11.2.2004, s. 15):
Polish: (WE) nr 231/2004 (Dz.U. L 39 z 11.2.2004, s. 15):
Hungarian: 231/2004/EK (HL L 39., 2004.2.11., 15. o.):
Slovenian: (ES) št. 231/2004 (UL L 39, 11.2.2004, str. 15):
Estonian: (EÜ) nr 231/2004 (ELT L 39, 11.2.2004, lk 15):
Latvian: (EK) Nr. 231/2004 (OV L 39, 11.2.2004., 15. lpp.):
Lithuanian: (EB) Nr. 231/2004 (OL L 39, 2004 2 11, p. 15):
English: additional notes 1(d) and 1(e) …
French: notes complémentaires 1 d) et 1 e) …
German: Zusätzlichen Anmerkungen 1 d) und 1 e) …
Spanish: notas complementarias 1 d) y 1 e) …
Italian: Note complementari 1 d) e 1 e) …
Portuguese: (…) Notas Complementares 1 d) e 1 e) (…)
Dutch: de aanvullende aantekening (GN) 1, onder d) en onder e), …
Danish: supplerende bestemmelse 1.d) og 1.e) …
Swedish: kompletterande anmärkningarna 1 d och 1 e …
Finnish: 1 lisähuomautuksen d ja e alakohdan …
Greek: συμπληρωματικές σημειώσεις 2(δ) και 2(ε) …
Czech: doplňkových poznámkách 1 písm. d) a 1 písm. e) …
Slovak: doplnkových poznámkach 1 písm. d) a 1 písm. e) …
Hungarian: Kiegészítő megjegyzések 1. d) és 1. e) pontjai …
Slovenian: dodatni opombi 1(d) in 1(e) …
Estonian: lisamärkuse punktidega d ja e …
Latvian: un 1.e) papildu piezīmi ..
Lithuanian: 1(d) ir 1(e) papildomos pastabos …
English: additional notes 2(d) and 2(e) …
French: notes complémentaires 2 d) et 2 e) …
German: zusätzlichen Anmerkungen 2 d) und 2 e) …
Spanish: notas complementarias 2 d) y 2 e) …
Italian: Note complementari 2 d) e 2 e) …
Portuguese: (…) Notas Complementares 2 d) e 2 e) (…)
Dutch: de aanvullende aantekening (GN) 2, onder d) en onder e), …
Danish: supplerende bestemmelse 2.d) og 2.e) …
Swedish: kompletterande anmärkningarna 2 d och 2 e …
Finnish: 2 lisähuomautuksen d ja e alakohdan …
Greek: σημείωσης 1(δ) … … σημείωσης 2(δ) …
Czech: doplňkových poznámkách 2 písm. d) a 2 písm. e) …
Slovak: doplnkových poznámkach 2 písm. d) a 2 písm. e) …
Polish: dodatkowe uwagi 1d) i 1e) …
Hungarian: Kiegészítő megjegyzések2. d) és 2. e) pontjai …
Slovenian: dodatni opombi 2(d) in 2(e) …
Estonian: lisamärkustega 2d ja 2e …
Latvian: un 2.e) papildu piezīmi ..
Lithuanian: 2 papildomosios pastabos d ir e dalys …
English: additional note 1(d) …
French: note complémentaire 1 d) …
German: Zusätzlichen Anmerkung 1 d) …
Spanish: nota complementaria 1 d) …
Italian: nota complementare 1 d).
Portuguese: (…) Nota Complementar 1 d) (…)
Dutch: aanvullende aantekening (GN) 1, onder d)
Danish: supplerende bestemmelse 1.d) …
Swedish: kompletterande anmärkning 1 d …
Finnish: 1 lisähuomautuksen d kohdan …
Greek: σημείωσης 1(ε) …
Czech: doplňkové poznámce 1 písm. d) …
Slovak: v doplnkovej poznámke 1 písm. d) …
Hungarian: Kiegészítő megjegyzések 1. d) pontja …
Slovenian: dodatna opomba 1(d) …
Estonian: lisamärkusega 1d …
Latvian: papildu piezīmē ..
Lithuanian: 1(d) papildomoje pastaboje …