FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Relevant Certification Services and Certification Service Providers in a single List
French: Services de certification et prestataires de services de certification pertinents dans une liste unique
German: Einschlägige Zertifizierungsdienste und Zertifizierungsdiensteanbieter in einer einzigen Liste
Spanish: Los servicios de certificación y los proveedores de servicios de certificación pertinentes en una misma lista
Italian: Servizi di certificazione e prestatori di servizi di certificazione in un elenco unico
Portuguese: Serviços de Certificação e Prestadores de Serviços de Certificação relevantes numa Lista única
Dutch: Relevante certificatiediensten en certificatiedienstverleners op één lijst
Danish: Relevante certificeringstjenester og certificeringstjenesteudbydere på en enkelt liste
Swedish: Relevanta certifieringstjänster och tillhandahållare av certifieringstjänster i en enda förteckning
Finnish: Asiaankuuluvat varmennepalvelut ja varmennepalvelujen tarjoajat yhdessä luettelossa
Greek: Σχετικές υπηρεσίες πιστοποίησης και πάροχοι υπηρεσιών πιστοποίησης σε έναν ενιαίο κατάλογο
Czech: Příslušné osvědčovací služby a ověřovatelé v jediném seznamu
Slovak: Relevantné certifikačné služby a poskytovatelia certifikačných služieb na jednom zozname
Polish: Odpowiednie usługi certyfikacyjne i podmioty świadczące usługi certyfikacyjne znajdujące się na jednej liście
Hungarian: A megfelelő hitelesítési szolgáltatások és hitelesítésszolgáltatók egyetlen listában szerepelnek
Slovenian: Zadevne storitve overjanja in overitelji na enem seznamu
Estonian: Ühtses nimekirjas sisalduvad asjaomased sertifitseerimisteenused ja sertifitseerimisteenuse osutajad
Latvian: Atbilstošie sertifikācijas pakalpojumi un sertifikācijas pakalpojumu sniedzēji vienotā sarakstā
Lithuanian: Bendras atitinkamų sertifikavimo paslaugų ir sertifikavimo paslaugų teikėjų sąrašas
English: Such a Trusted List must cover:
French: Cette liste de confiance doit couvrir:
German: Eine solche vertrauenswürdige Liste muss beinhalten:
Spanish: Esta lista de confianza debe incluir:
Italian: Nell’elenco di fiducia devono essere inseriti:
Portuguese: A referida Lista Aprovada deve abranger:
Dutch: Een vertrouwenslijst moet het volgende bevatten:
Danish: En sådan positivliste skal omfatte:
Swedish: En sådan tillförlitlig förteckning måste omfatta
Finnish: Luotettavassa luettelossa on mainittava
Greek: Ένας τέτοιος κατάλογος εμπίστευσης πρέπει να καλύπτει:
Czech: Takový důvěryhodný seznam musí obsahovat:
Slovak: Takýto zoznam dôveryhodných poskytovateľov musí obsahovať:
Polish: Taka zaufana lista musi obejmować:
Hungarian: A megbízható szolgáltatók ilyen listájának a következőket kell tartalmaznia:
Slovenian: Takšen zanesljivi seznam mora zajemati:
Estonian: Sellises usaldusnimekirjas peavad sisalduma:
Latvian: Šādā uzticamajā sarakstā jānorāda:
Lithuanian: Į tokį patikimą sąrašą turi būti įtraukti:
English: that are supervised/accredited for compliance with the relevant provisions laid down in Directive 1999/93/EC.
French: qui sont contrôlés ou accrédités aux fins du respect des dispositions pertinentes de la directive 1999/93/CE.
German: die im Hinblick auf die Einhaltung der entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 1999/93/EG beaufsichtigt werden bzw. akkreditiert sind.
Spanish: que están supervisados/acreditados en cuanto al cumplimiento de las disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/93/CE.
Italian: che sono soggetti a supervisione/accreditamento per quanto riguarda la conformità con le pertinenti disposizioni della direttiva 1999/93/CE.
Portuguese: que são controlados/acreditados relativamente ao cumprimento das disposições aplicáveis da Directiva 1999/93/CE.
Dutch: die onder toezicht staan of zijn geaccrediteerd voor naleving van Richtlijn 1999/93/EG.
Danish: som overvåges/akkrediteres for overholdelse af de relevante bestemmelser i direktiv 1999/93/EF.
Swedish: som övervakas/ackrediteras med avseende på efterlevnaden av de relevanta bestämmelserna i direktiv 1999/93/EG.
Finnish: joita valvotaan / jotka on akkreditoitu sitä varten, jotta direktiivin 1999/93/EY niitä koskevia säännöksiä noudatetaan.
Greek: που εποπτεύονται/διαπιστεύονται ως προς τη συμμόρφωση με τις συναφείς διατάξεις που ορίζονται από την οδηγία 1999/93/ΕΚ.
Czech: nad nimiž je vykonáván dohled nebo kteří jsou akreditováni, pokud jde o soulad s příslušnými ustanoveními směrnice 1999/93/ES.
Slovak: ktorých súlad s príslušnými ustanoveniami v smernici 1999/93/ES je pod dohľadom/je akreditovaný.
Polish: które są nadzorowane/akredytowane ze względu na zgodność z odnośnymi przepisami określonymi w dyrektywie 1999/93/WE.
Hungarian: amelyet az 1999/93/EK irányelvben megállapított, vonatkozó rendelkezések betartása tekintetében felügyelnek/akkreditáltak.
Slovenian: ki so nadzorovani/akreditirani za skladnost z zadevnimi določbami iz Direktive 1999/93/ES.
Estonian: kes on järelevalvealused/akrediteeritud direktiivi 1999/93/EÜ asjaomaste sätete järgimise tagamiseks.
Latvian: pakalpojumu sniedzēji, ko pārrauga/akreditē, lai ievērotu attiecīgos Direktīvas 1999/93/EK noteikumus.
Lithuanian: prižiūrimi ir (arba) akredituoti siekiant užtikrinti atitinkamų Direktyvos 1999/93/EB nuostatų laikymąsi.
English: CSPs issuing QCs:
French: CSP délivrant des QC:
German: CSPs, die QCs ausstellen
Spanish: CSP que expiden QC:
Italian: CSP che rilasciano QC:
Portuguese: PCS que emitem CQ(s):
Dutch: CDV’s die KC’s afgeven:
Danish: CSP'ere, der udsteder QC'er:
Swedish: CSP som utfärdar QC:
Finnish: Hyväksyttyjä varmenteita myöntävät varmennepalvelujen tarjoajat
Greek: CSP που εκδίδουν QC:
Czech: Ověřovatelé vydávající kvalifikovaná osvědčení
Slovak: CSP vydávajúci QC:
Polish: CSP wystawiające QC:
Hungarian: Minősített tanúsítványt kiállító hitelesítésszolgáltatók
Slovenian: Overitelji, ki izdajajo kvalificirana potrdila:
Estonian: QCsid väljastavad CSPd:
Latvian: CSP, kas izsniedz QC:
Lithuanian: KS išduodantys SPT:
English: CSPs not issuing QCs:
French: CSP ne délivrant pas de QC:
German: CSPs, die keine QCs ausstellen
Spanish: CSP que no expiden QC:
Italian: CSP che non rilasciano QC:
Portuguese: PCS que não emitem CQ(s):
Dutch: CDV’s die geen KC’s afgeven:
Danish: CSP'ere, der ikke udsteder QC'er
Swedish: CSP som inte utfärdar QC:
Finnish: Varmennepalvelujen tarjoajat, jotka eivät myönnä hyväksyttyjä varmenteita
Greek: Μπορούν να εμπίπτουν σε ένα σύστημα «εθελοντικής διαπίστευσης» (όπως ορίζεται στην οδηγία 199/93/ΕΚ και σε συμμόρφωση με αυτήν) ή/και στο πλαίσιο ενός εθνικά καθορισμένου «αναγνωρισμένου σχήματος έγκρισης», το οποίο εφαρμόζεται σε εθνική βάση για την εποπτεία της συμμόρφωσης με τις διατάξεις που ορίζονται στην οδηγία και ενδεχομένως με τις εθνικές διατάξεις όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών πιστοποίησης (υπό την έννοια του άρθρου 2 σημείο 11 της οδηγίας). Κάποια από τα φυσικά ή ψηφιακά (λογικά) αντικείμενα που δημιουργούνται ή που εκδίδονται ως αποτέλεσμα της παροχής μιας υπηρεσίας πιστοποίησης μπορεί να δικαιούνται μια ειδική «αναγνώριση» βάσει της συμμόρφωσής τους με τις διατάξεις και τις απαιτήσεις που ορίζονται σε εθνικό επίπεδο, αλλά η έννοια μιας τέτοιας «αναγνώρισης» ενδέχεται να περιοριστεί αποκλειστικά σε εθνικό επίπεδο.
Czech: Ověřovatelé, kteří nevydávají kvalifikovaná osvědčení
Slovak: CSP nevydávajúci QC:
Polish: CSP niewystawiające QC:
Hungarian: Minősített tanúsítvány kiállításával nem foglalkozó hitelesítésszolgáltatók
Slovenian: Overitelji, ki ne izdajajo kvalificiranih potrdil:
Estonian: QCsid mitteväljastavad CSPd:
Latvian: CSP, kas neizsniedz QC:
Lithuanian: KS neišduodantys SPT:
English: The Trusted List aims at:
French: La liste de confiance vise à:
German: Die vertrauenswürdige Liste dient dazu,
Spanish: La finalidad de la lista de confianza es:
Italian: L’elenco di fiducia ha l’obiettivo di:
Portuguese: A Lista Aprovada tem por finalidade:
Dutch: De vertrouwenslijst heeft als doelstelling
Danish: Formålet med positivlisten er at:
Swedish: Syftet med den tillförlitliga förteckningen är att
Finnish: Luotettavan luettelon tarkoituksena on
Greek: στην καταγραφή και στην παροχή αξιόπιστων πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση εποπτείας/διαπίστευσης των υπηρεσιών πιστοποίησης από παρόχους υπηρεσιών πιστοποίησης οι οποίοι εποπτεύονται/είναι διαπιστευμένοι από τη/το [ονομασία του οικείου κράτους μέλους], ως προς τη συμμόρφωση με τις σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/93/ΕΚ, στη διευκόλυνση της επικύρωσης των ηλεκτρονικών υπογραφών που υποστηρίζονται από τις εποπτευόμενες/διαπιστούμενες υπηρεσίες πιστοποίησης που εγγράφονται στον κατάλογο από τους καταγεγραμμένους CSP.
Czech: Cílem důvěryhodného seznamu je:
Slovak: Účelom zoznamu dôveryhodných poskytovateľov je:
Polish: Zaufana lista służy:
Hungarian: facilitating the validation of electronic signatures supported by those listed supervised/accredited certification services from the listed CSPs.
Slovenian: Namen zanesljivega seznama je:
Estonian: Usaldusnimekirja eesmärk on järgmine:
Latvian: Uzticamā saraksta mērķi ir šādi:
Lithuanian: Patikimo sąrašo paskirtis:
English: A single set of Supervision/Accreditation status values
French: Un ensemble unique de valeurs de statut de contrôle ou d’accréditation
German: Einheitliche Aufsichts- bzw. Akkreditierungsstatuswerte
Spanish: Un conjunto único de valores sobre el estado de supervisión/acreditación
Italian: Una serie unica di valori di supervisione/accreditamento
Portuguese: Um conjunto único de valores para o estado de Controlo/Acreditação
Dutch: Eén waardenreeks voor toezicht- en accreditatiestatus
Danish: Et enkelt værdisæt vedrørende overvågnings/akkrediteringsstatus
Swedish: En enda uppsättning statusvärden för övervakning/ackreditering
Finnish: Yhtenäiset valvonta-/akkreditointistatuksen arvot
Greek: Ενιαίο σύνολο τιμών κατάστασης εποπτείας/διαπίστευσης
Czech: Jednotný soubor hodnot stavu dohledu/akreditace
Slovak: Jeden súbor hodnôt štatútu dohľadu/akreditácie
Polish: Pojedynczy zbiór wartości statusu nadzoru/akredytacji
Hungarian: Egyetlen felügyeleti-/akkreditációsstátusz-értéksorozat
Slovenian: Enotna zbirka vrednosti statusa nadzora/akreditacije
Estonian: Järelevalve-/akrediteerimisoleku väärtuste ühtne kogum
Latvian: Vienots pārraudzības/akreditācijas statusa vērtību kopums
Lithuanian: Bendras priežiūros ir (arba) akreditacijos statuso reikšmių rinkinys
English: The fact that a service is currently either supervised or accredited is part of its current status.
French: Le fait qu’un service donné soit contrôlé ou accrédité fait partie de son statut.
German: Die Tatsache, dass ein Dienst gegenwärtig entweder beaufsichtigt wird oder akkreditiert ist, ist Bestandteil seines aktuellen Status.
Spanish: El que un servicio esté actualmente supervisado o acreditado forma parte de su estado actual.
Italian: Il fatto che il servizio sia attualmente soggetto a supervisione/accreditamento parte del suo status attuale.
Portuguese: O facto de um serviço estar a ser nesse momento controlado ou acreditado é parte do seu estado actual.
Dutch: Het feit dat een dienst momenteel onder toezicht staat of is geaccrediteerd, vormt een onderdeel van zijn huidige status.
Danish: Det, at en tjeneste for tiden enten overvåges eller akkrediteres, indgår i dens aktuelle status.
Swedish: Det faktum att en tjänst för ögonblicket antingen övervakas och/eller är ackrediterad ska anges i dess aktuella status.
Finnish: Se, että palvelua valvotaan parhaillaan tai että palvelu on akkreditoitu, on osa palvelun kulloistakin statusta.
Greek: Το γεγονός ότι η υπηρεσία αυτή τη στιγμή υπόκειται είτε σε εποπτεία είτε σε διαπίστευση αποτελεί μέρος της τρέχουσας κατάστασής της.
Czech: Skutečnost, že je nad službou aktuálně vykonáván dohled nebo je akreditována, tvoří součást jejího aktuálního stavu („Current Status“).
Slovak: Skutočnosť, že služba je práve pod dohľadom alebo je akreditovaná, je súčasťou jej aktuálneho štatútu.
Polish: Fakt, że usługa podlega aktualnie nadzorowi lub akredytacji stanowi część jej bieżącego statusu.
Hungarian: Az a tény, hogy valamely szolgáltatás felügyelet alatt áll vagy akkreditált, hozzátartozik az aktuális státushoz.
Slovenian: Dejstvo, da je storitev trenutno nadzorovana ali akreditirana, je del trenutnega statusa.
Estonian: Asjaolu, et teenus on järelevalve all või akrediteerimisel, on osa teenuse hetkeolekust.
Latvian: Fakts, ka pakalpojumu konkrētajā brīdī vai nu pārrauga, vai akreditē, ir daļa no tā statusa konkrētajā brīdī.
Lithuanian: Tai, kad paslauga yra prižiūrima arba akredituota, yra vienas iš dabartinio statuso aspektų.
English: In addition to that, a supervision or accreditation status can be ‘ongoing’, ‘in cessation’, ‘ceased’, or even ‘revoked’.
French: En outre, le statut de contrôle ou d’accréditation peut être en «cours de validité», «en cours de suspension», «suspendu» ou même «révoqué».
German: Darüber hinaus kann ein Aufsichts- oder Akkreditierungsstatus „laufend“ (ongoing), „in Einstellung begriffen“ (in cessation), „beendet“ (ceased) oder sogar „widerrufen“ (revoked) sein.
Spanish: Además, un estado de supervisión o acreditación puede estar «vigente», «en proceso de suspensión», «suspendido», o incluso «suprimido».
Italian: Oltre a questo lo status di supervisione o accreditamento può essere «in corso», «in fase di sospensione», «sospeso» o persino «revocato».
Portuguese: Para além disso, o estado de controlo ou acreditação pode estar «em curso», «em cessação», «cessado» ou mesmo «revogado».
Dutch: Bijkomend kan een toezicht- of accreditatiestatus ook lopend, aflopend, stopgezet of zelfs ingetrokken zijn.
Danish: Desuden kan en overvågnings- eller akkrediteringsstatus være »igangværende«, »under ophør«, »ophørt« eller endda »tilbagekaldt«.
Swedish: Dessutom kan en övervakning eller ackreditering ha statusen ”pågår”, ”har avbrutits”, ”har upphört” eller ”har återkallats”.
Finnish: Sen lisäksi valvonta- tai akkreditointistatus voi olla ”jatkuva”, ”päättyvä”, ”päättynyt” tai ”suljettu”.
Greek: Επιπλέον, μια κατάσταση εποπτείας ή διαπίστευσης μπορεί να είναι «σε εξέλιξη», «υπό αναστολή», «σε αναστολή» ή ακόμη και «σε ανάκληση».
Czech: Mimo to může být stav dohledu nebo akreditace „probíhající“ („on-going“), „v postupu ukončení“ („in cessation“), „ukončen“ („ceased“), či dokonce „odvolán“ („revoked“).
Slovak: Okrem toho môže byť štatút dohľadu nad ňou alebo štatút jej akreditácie „prebiehajúci“, „ukončuje sa“, „ukončený“ alebo aj „zrušený“.
Polish: Ponadto status nadzoru lub akredytacji można oznaczyć jako „dostępny”, „w fazie wstrzymania”, „wstrzymany” lub nawet „wycofany”.
Hungarian: Emellett a felügyeleti/akkreditációs státus lehet »folyamatos«, »megszüntetés alatt«, »megszűnt« vagy akár »visszavont«.
Slovenian: Poleg tega je lahko status nadzora ali akreditacije „v teku“, „se ukinja“, „ukinjen“ ali celo „preklican“.
Estonian: Lisaks sellele võib järelevalve- või akrediteerimisolek olla „jätkuv”, „katkestatud”, „lõpetatud” või isegi „tühistatud”.
Latvian: Turklāt pārraudzības vai akreditācijas statuss var būt “procesā” vai “izbeigšanas procesā”, “izbeigts” vai pat “atsaukts”.
Lithuanian: Be to, priežiūra arba akreditacija gali būti galiojanti, baigiama, pasibaigusi ar netgi panaikinta.
English: Throughout its lifetime, the same certification service may move from a supervision status to an accreditation status and vice versa [8].
French: Un même service de certification peut, au cours de sa durée de vie, passer du statut contrôlé au statut accrédité et inversement [8].
German: Während seiner gesamten Lebensdauer kann ein Zertifizierungsdienst zwischen Aufsichts- und Akkreditierungsstatus wechseln [8].
Spanish: A lo largo de su vida, un mismo servicio de certificación podrá pasar de un estado de supervisión a otro de acreditación y viceversa [8].
Italian: Durante la sua durata lo stesso servizio di certificazione può passare da uno status di supervisione a uno di accreditamento e viceversa [8].
Portuguese: Ao longo da sua vida útil, o mesmo serviço de certificação pode transitar do estado de controlo para o estado de acreditação e vice versa [8].
Dutch: Eenzelfde certificatiedienst kan tijdens zijn levensduur van een toezichtstatus naar een accreditatiestatus veranderen en omgekeerd [8].
Danish: Gennem sin levetid kan den samme certificeringstjeneste overgå fra overvågningsstatus til akkrediteringsstatus og omvendt [8].
Swedish: Samma certifieringstjänst kan med tiden gå från övervakningsstatus till ackrediteringsstatus och vice versa [8].
Finnish: Sama varmennepalvelu voi elinkaarensa aikana siirtyä valvontastatuksesta akkreditointistatukseen ja päinvastoin [8].
Greek: Για όλη τη διάρκεια της ζωής της, η ίδια υπηρεσία πιστοποίησης μπορεί να μεταβεί από κατάσταση εποπτείας σε κατάσταση διαπίστευσης και αντίστροφα [8].
Czech: V průběhu svého trvání může tatáž osvědčovací služba změnit stav dohledu na stav akreditace a naopak [8].
Slovak: Certifikačná služba môže počas svojho fungovania postúpiť od štatútu pod dohľadom na štatút akreditácie a naopak [8].
Polish: Przez cały okres świadczenia usługi certyfikacyjnej jej status może się zmieniać z nadzoru na akredytację i odwrotnie [8].
Hungarian: Valamely hitelesítési szolgáltatás élettartama alatt felügyeleti státusról akkreditációs státusra is áttérhet és viszont [8].
Slovenian: V času obstoja storitve overjanja se lahko njen status spremeni iz statusa nadzora v status akreditacije in obratno [8].
Estonian: Sama sertifitseerimisteenus võib oma eluea jooksul liikuda järelevalveolekust akrediteerimisolekusse ja vastupidi [8].
Latvian: Visā tā pastāvēšanas laikā viena un tā paša sertifikācijas pakalpojuma statuss var mainīties no pārraudzības statusa uz akreditācijas statusu un otrādi [8].
Lithuanian: Kol yra teikiama, ta pati sertifikavimo paslauga iš prižiūrimos gali tapti akredituota ir atvirkščiai [8].
English: The following Figure 1 describes the expected flow, for one single certification service, between possible supervision/accreditation statuses:
French: La figure 1 ci-dessous décrit, pour un service de certification donné, les possibilités de transition d’un statut à l’autre:
German: Die nachstehende Abbildung 1 beschreibt den zu erwartenden Wechsel zwischen Aufsichts- bzw. Akkreditierungsstatus eines einzelnen Zertifizierungsdienstes:
Spanish: La siguiente figura 1 describe el flujo esperado, para un único servicio de certificación, entre las posibles situaciones de supervisión/acreditación:
Italian: La figura 1 riportata di seguito descrive il percorso atteso, per un singolo servizio di certificazione, tra i possibili status di supervisione/accreditamento:
Portuguese: A Figura 1 descreve o fluxo previsto entre possível estado de controlo e possível estado de acreditação, em relação a um único serviço de certificação:
Dutch: De volgende afbeelding (afbeelding 1) beschrijft voor een enkele certificatiedienst de te verwachten wisselwerkingen tussen de mogelijke toezicht- en accreditatiestatussen.
Danish: Figur 1 neden for viser en enkelt certificeringstjenestes forventede bevægelse mellem de mulige overvågnings/akkrediteringsstatusser:
Swedish: I figur 1 beskrivs det förväntade flödet för en enda certifieringstjänst mellan möjliga övervaknings-/ackrediteringsstatusar:
Finnish: Alla olevassa kaaviossa 1 kuvataan yksittäisen varmennepalvelun oletettu vuo mahdollisten valvonta-/akkreditointistatusten välillä:
Greek: Το διάγραμμα 1 παρακάτω περιγράφει την αναμενόμενη ροή, για μια ενιαία υπηρεσία πιστοποίησης, ανάμεσα σε πιθανές καταστάσεις εποπτείας/διαπίστευσης:
Czech: Obrázek 1 níže popisuje předpokládaný pohyb jedné osvědčovací služby mezi možnými stavy dohledu/akreditace:
Slovak: Na obrázku 1 je opísaný očakávaný vývoj jednej certifikačnej služby medzi možnými štatútmi dohľadu/akreditácie:
Polish: Poniższy schemat 1 przedstawia przewidywaną zmianę możliwych statusów nadzoru/akredytacji w odniesieniu do pojedynczej usługi certyfikacyjnej:
Hungarian: Az alábbi 1. ábra egyetlen hitelesítési szolgáltatás lehetséges felügyeleti/akkreditációs státusok közötti várható mozgását ábrázolja:
Slovenian: Naslednja slika 1 opisuje pričakovani tok za eno storitev overjanja med možnima statusoma nadzora/akreditacije:
Estonian: Järgneval joonisel 1 on kujutatud ühe sertifitseerimisteenuse eeldatav liikumine võimalike järelevalve-/akrediteerimisolekute vahel:
Latvian: Turpmāk 1. attēlā ir norādīta gaidītā viena sertifikācijas pakalpojuma pārraudzības/akreditācijas iespējamo statusu plūsma.
Lithuanian: Toliau pateiktame 1 paveiksle parodyta galima tos pačios sertifikavimo paslaugos priežiūros ir (arba) akreditacijos statuso kaita:
English: Expected supervision/accreditation status flow for a single CSP service
French: Flux attendu du statut de contrôle/d'accréditation pour un service CSP donné
German: Zu erwartender Wechsel zwischen Überwachungs-Akkreditierungsstatus eines einzelnen CSP
Spanish: Flujo esperado del estado de supervisión/acreditación de un servicio de un CSP
Italian: Flusso previsto dello status di supervisione/accreditamento di un servizio CSP
Portuguese: Fluxo previsto do estado de controlo/acreditação de um serviço único de um PSC
Dutch: Te verwachten wisselwerkingen tussen toezicht- en accreditatiestatus voor één CDV-dienst
Danish: Forventet statusflow for overvågning/akkreditering af en enkelt CSP-tjeneste
Swedish: Förväntat övervaknings-/ackrediteringsflöde för en enda CSP-tjänst
Finnish: Varmennepalvelun tarjoajan yhden palvelun valvonta-/akkreditointistatuksen oletettu vuokaavio
Greek: Αναμενόμενη ροή κατάστασης εποπτείας/διαπίστευσης για μια ενιαία υπηρεσία CS
Czech: Předpokládané schéma stavu dohledu/akreditace u jediné služby CSP
Slovak: Očakávané zmeny štatútu dohľadu/akreditácie pri službe CSP
Polish: Oczekiwane zmiany statusu nadzoru/akredytacji w odniesieniu do pojedynczej usługi CSP
Hungarian: Egy adott hitelesítési szolgáltatás felügyeleti / akkreditációs státuszának lehetséges változásai
Slovenian: Pričakovani tok statusa nadzora/akreditacije za storitev overitelja
Estonian: Ühe ertifitseerimisteenuse eeldatav liikumine järelevalve-/akrediteerimisolekute vahel
Latvian: Gaid ītā pārraudzības/akreditācijas statusu plūsma vienam CSP pakalpojumam
Lithuanian: Galima SPT paslaugos priežiūros ir (arba) akreditacijos statuso kaita
English: Figure 1
German: Abbildung 1
Spanish: Figura 1
Italian: Figura 1
Portuguese: Figura 1
Dutch: Afbeelding 1
Danish: Figur 1
Swedish: Figur 1
Finnish: Kaavio 1
Greek: Διάγραμμα 1
Czech: Obrázek 1
Slovak: Obrázok 1
Polish: Schemat 1
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 1
Estonian: Joonis 1
Latvian: attēls
Lithuanian: 1 pav.