English: See also Commission Decision of 2 April 2008 in Case C 14/08 (ex NN 1/08) Restructuring aid to Northern Rock, paragraph 96 (OJ C 135, 3.6.2008, p. 21).
French: Voir également la décision de la Commission du 2 avril 2008 dans l’affaire C 14/08 (ex NN 1/08), Aide à la restructuration en faveur de Northern Rock, considérant 96 (JO C 135 du 3.6.2008, p. 21).
German: Vgl. hierzu auch die Entscheidung der Kommission vom 2. April 2008 in der Sache C 14/08 (ex NN 1/08), Umstrukturierungsbeihilfe zugunsten von Northern Rock, Randnummer 96 (ABl. C 135 vom 3. Juni 2008, S. 21).
Spanish: Véase también la Decisión de la Comisión de 2 de abril de 2008 en el asunto C 14/08 (ex NN 1/08), Ayuda de reestructuración a Northern Rock, considerando 96 (DO C 135 de 3.6.2008, p. 21).
Italian: Cfr. al riguardo anche la decisione della Commissione, del 2 aprile 2008, nel caso C 14/08 (ex NN 1/08), Aiuti per la ristrutturazione di Northern Rock, considerando 96 (GU C 135 del 3.6.2008, pag. 21).
Portuguese: Ver ainda a Decisão da Comissão de 2 de Abril de 2008 no Processo C 14/08 (ex NN 1/08) Auxílio de reestruturação a favor do Northern Rock, ponto 96 (JO C 135 de 3.6.2008, p. 21).
Dutch: Vergelijk ook de beschikking van de Commissie van 2 april 2008 in zaak C 14/08 (ex NN 1/08), herstructureringssteun ten behoeve van Northern Rock, punt 96 (PB C 135 van 3 juni 2008, blz. 21).
Danish: Jf. herom tillige Kommissionens beslutning af 2. april 2008 i sag C 14/08 (ex NN 1/08), omstruktureringsstøtte til Northern Rock, betragtning 96 (EUT C 135 af 3.6.2008, s. 21).
Swedish: Se kommissionens beslut av den 2 april 2008 om statligt stöd C 14/08 (ex NN 1/08), omstruktureringsstöd till förmån för Northern Rock, skäl 96 (EUT C 135, 3.6.2008, s. 21).
Finnish: Ks. myös komission päätös asiassa C 14/08 (ex NN 1/08), tehty 2 päivänä huhtikuuta 2008, rakenneuudistustuki Northern Rockin hyväksi, EUVL L 135, 3.6.2008, s. 21, 96 kohta.
Greek: Βλέπε σχετικά την απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2008, για την απόφαση C 14/08 (πρώην NN 1/08), ενίσχυση για την αναδιάρθρωση της Northern Rock αιτιολογική σκέψη 96 (ΕΕ C 135 της 3.6.2008, σ. 21).
Czech: Viz rovněž rozhodnutí Komise ze dne 2. dubna 2008 ve věci C 14/08 (ex NN 1/08), podpora na restrukturalizaci pro podnik Northern Rock, bod 96 (Úř. věst. C 135, 3.6.2008, s. 21).
Slovak: Porovnaj tiež rozhodnutie Komisie z 2. apríla 2008 vo veci C 14/08 (ex NN 1/08), Pomoc na reštrukturalizáciu pre Northern Rock, odôvodnenie 96 (Ú. v. EÚ C 135, 3.6.2008, s. 21).
Polish: Zob. także decyzja Komisji z dnia 2 kwietnia 2008 r. w sprawie C 14/08 (ex NN 1/08), Pomoc na restrukturyzację dla Northern Rock, motyw 96 (Dz.U. C 135 z 3.6.2008, s. 21).
Hungarian: Lásd ehhez a Northern Rock számára nyújtandó szerkezetátalakítási támogatással kapcsolatos C 14/08. (ex NN 1/08.) sz. ügyben 2008. április 2-án hozott bizottsági határozat (96) preambulumbekezdését (HL C 135., 2008.6.3., 21. o.).
Slovenian: V zvezi s tem glej tudi Odločbo Komisije z dne 2. aprila 2008 v zadevi C 14/08 (prej NN 1/08), Pomoč za prestrukturiranje, dodeljena banki Northern Rock, uvodna izjava 96 (UL C 135, 3.6.2008, str. 21).
Estonian: Vrd ka komisjoni 2. aprilli 2008. aasta otsus juhtumi C 14/08 (ex NN 1/08) (ümberkorraldusabi ettevõtjale Northern Rock) kohta, punkt 96 (ELT C 135, 3.6.2008, lk 21).
Latvian: Šajā saistībā sk. arī Komisijas 2008. gada 2. aprīļa lēmumu lietā C 14/08 (ex NN 1/08), pārstrukturēšanas atbalsts uzņēmumam Northern Rock, 96. punkts (OV C 135, 3.6.2008., 21. lpp.).
Lithuanian: Plg. šiuo atveju 2008 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimą byloje C 14/08 (ex NN 1/08), Restruktūrizavimo pagalba įmonei Northern Rock, 96 punktas (OL C 135, 2008 6 3, p. 21).