English: Mattresses, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material (excl. cellular rubber or plastics, pneumatic or water mattresses and pillows)
French: Matelas à ressorts ou rembourrés, ou garnis intérieurement de matières autres que le caoutchouc alvéolaire ou les matières plastiques alvéolaires (sauf matelas à eau, matelas pneumatiques et oreillers)
German: Auflegematratzen, mit Federung, oder gepolstert oder mit Füllung aus Stoffen aller Art (ausg. aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff sowie Wassermatratzen, Luftmatratzen und -kopfkissen)
Spanish: Colchones con muelles "resortes", bien rellenos o guarnecidos interiormente con cualquier materia (exc. de caucho o plástico celulares, así como colchones de agua, colchones, almohadones y cojines neumáticos)
Italian: Materassi con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia (escl. materassi di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari, materassi d'acqua, materassi e cuscini pneumatici)
Portuguese: Colchões com molas ou guarnecidos interiormente de quaisquer matérias (expt. de borracha ou de plástico alveolares, bem como colchões de água, colchões e travesseiros, pneumáticos)
Dutch: matrassen met binnenvering of opgevuld met ongeacht welk materiaal (m.u.v. die van rubber of van kunststof met celstructuur, en matrassen en kussens bestemd om met lucht of met water te worden gevuld)
Danish: Madrasser, forsynet med fjedre eller med stopning, fyld eller indlæg af ethvert materiale (undtagen af cellegummi eller celleplast og undtagen madrasser til påfyldning af vand, luftmadrasser og luftpuder)
Swedish: Madrasser, försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst (exkl. av poröst gummi eller porös plast och madrasser för påfyllning av vatten, luftmadrasser och -kuddar)
Finnish: Patjat, jousitetut tai millä aineella tahansa täytetyt tai pehmustetut (paitsi huokoisesta kumista tai huokoisesta muovista tehdyt sekä vesi- tai ilmatäytteiset patjat ja tyynyt)
Greek: Στρώματα που φέρουν ελατήρια ή που είναι παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με ύλες παντός τύπου (εκτός εκείνων που είναι από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες, καθώς και εκτός από στρώματα νερού, στρώματα με αέρα και προσκεφάλια με νερό ή αέρα)
Czech: Matrace, pérované, vycpávané nebo uvnitř vyložené jakýmkoliv materiálem (jiné než z lehčeného kaučuku nebo plastů, vzdušné nebo vodní matrace a podušky)
Slovak: Matrace, vybavené pružinami alebo vypchaté alebo plnené akýmkoľvek materiálom (okrem ľahčenej gumy alebo plastov, nafukovacích alebo vodných matracov a vankúšov)
Polish: Materace wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające wewnątrz dowolny materiał (z wyłączeniem materacy z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, materacy i poduszek, pneumatycznych lub wodnych)
Hungarian: Matrac, rugóval ellátva vagy bármilyen anyaggal párnázva vagy belsőleg szerelve (a habgumiból vagy műanyag szivacsból készült, felfújható vagy vízzel tölthető matrac és párna kivételével)
Slovenian: Žimnice, ki imajo vzmeti ali so napolnjene s kakršnim koli materialom (razen žimnic, napolnjenih s penasto gumo ali plastičnimi masami, ter žimnic in blazin, napihljivih ali napolnjenih z vodo)
Romanian: Saltele cu arcuri sau umplute cu orice fel de materiale (altele decât cele din cauciuc alveolar sau din material plastic alveolar, saltelele și pernele pneumatice sau cu apă)
Bulgarian: Дюшеци и матраци, с пружини или тапицирани, или пълнени с всякакви материали (с изключение на тези от порест каучук или порести пластмаси, надуваеми или водни дюшеци и възглавници)
Estonian: Madratsid, vedrustatud või mis tahes materjaliga täidetud (v.a madratsid vahtkummist ja -plastist, õhk- ja vesimadratsid ja -padjad)
Latvian: Matrači ar atsperēm vai pildīti ar jebkuru materiālu (izņemot no porainas gumijas vai plastmasas, pneimatiskos vai ūdensmatračus un spilvenus)
Lithuanian: Čiužiniai, spyruokliniai, kimštiniai arba užpildyti bet kuriomis medžiagomis (išskyrus čiužinius iš akytos gumos arba iš plastikų, pripučiamus arba vandens čiužinius ir pagalves)
Maltese: Saqqijiet, mgħammra bil-molol jew mimlija jew mimlija minn ġewwa b’kull materjal (minbarra lastku jew plastik ċellulari, saqqijiet u mħaded pnewmatiċi jew tal-ilma)