English: Scouring pastes and powders and other scouring preparations, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
French: Pâtes, poudres et autres préparations à récurer, même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations
German: Scheuerpasten und Scheuerpulver und ähnl. Zubereitungen, auch in Form von Papier, Watte, Filz, Vliesstoff, Schaum-, Schwamm-, Zellkunststoff oder Zellkautschuk, mit diesen Zubereitungen getränkt oder überzogen
Spanish: Pastas, polvos y demás preparaciones para fregar, incl. papel, guata, fieltro, tela sin tejer, plástico o caucho celulares, impregnados, recubiertos o revestidos de estas preparaciones
Italian: Paste, polveri e altre preparazioni abrasive, anche sotto forma di carta, ovatte, feltri, stoffe (non tessute), materia plastica o gomma alveolari, impregnati, spalmati o ricoperti di tali preparazioni
Portuguese: Pastas, pós e outras preparações para arear, mesmo apresentados em papel, pastas [ouates], feltros, falsos tecidos, plástico ou borracha alveolares, impregnados, revestidos ou recobertos daquelas preparações
Dutch: schuurpasta's, schuurpoeders en andere schuurmiddelen, ook indien in de vorm van papier, van watten, van vilt, van gebonden textielvlies, van kunststof of rubber met celstructuur, geïmpregneerd of bedekt met deze preparaten
Danish: Skurepasta og skurepulver samt andre skurepræparater, herunder papir, vat, filt, fiberdug, skumplast og skumgummi, imprægneret eller overtrukket med disse præparater
Swedish: Skurpasta, skurpulver och andra skurmedel, även i form av papper, vadd, filt, bondad duk, porös plast eller poröst gummi som impregnerats, överdragits eller belagts med sådana preparat
Finnish: Hankauspastat ja -jauheet sekä muut hankausvalmisteet, myös tällaisella valmisteella kyllästetyn, päällystetyn tai peitetyn paperin, vanun, huovan, kuitukankaan, huokoisen muovin ja huokoisen kumin muodossa
Greek: Πάστες, σκόνες και άλλα παρασκευάσματα καθαρισμού, έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων μη υφασμένων υφασμάτων, πλαστικής ύλης ή κυψελώδους καουτσούκ, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα παρασκευάσματα αυτά
Czech: Cídicí pasty a prášky a jiné cídicí přípravky, též ve formě papíru, vaty, plsti, netkaných textilií, lehčeného plastu nebo lehčeného kaučuku, impregnovaných, povrstvených nebo potažených takovými přípravky
Slovak: Čistiace pasty a prášky a ostatné čistiace prípravky, tiež vo forme papiera, plsti, netkaných textílií, ľahčených plastov alebo ľahčenej gumy, impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých takými prípravkami
Polish: Pasty i proszki do czyszczenia i pozostałe preparaty do czyszczenia, nawet w postaci papieru, watoliny, filcu, włókniny, tworzyw sztucznych komórkowych lub gumy komórkowej, impregnowanych, powleczonych lub pokrytych takimi preparatami
Hungarian: Súrolókrémek és -porok és más súrolókészítmények, az ezekkel impregnált, bevont vagy beborított papír, vatta, nemez, nem szőtt textília, porózus műanyag vagy szivacsgumi is
Slovenian: Paste, praški in drugi preparati za čiščenje, ne glede na to, ali so v obliki papirja, vate, polsti, netkanega tekstila, celičastih materialov, iz plastike ali gume, impregnirani ali premazani s takimi preparati
Romanian: Paste, prafuri și alte preparate pentru curățat, chiar sub formă de hârtie, vată, fetru, materiale nețesute, materiale plastice sau cauciuc alveolar, impregnate, îmbibate sau acoperite cu astfel de preparate
Bulgarian: Пасти, прахове и други препарати за чистене и лъскане (дори под формата на хартия, вата, филц, нетъкан текстил, порести пластмаси или порест каучук, напоени, промазани или покрити с тези препарати)
Estonian: Puhastuspastad ja -pulbrid, muud puhastusvahendid, sh nimetatud materjalidega kaetud, pinnatud või immutatud paber, vatt, vilt, lausriie, vahtplast ja vahtkummi
Latvian: Tīrīšanas pastas un pulveri un citādi tīrīšanas līdzekļi, arī papīra, vates, filca, neaustu drānu, porainas plastmasas vai porainas gumijas veidā, kas piesūcināti, pārklāti vai apsmidzināti ar šiem līdzekļiem
Lithuanian: Šveitimo pastos ir milteliai bei kiti šveitimo preparatai, turintys popieriaus, vatos, veltinio, neaustinių medžiagų, akytų plastikų arba akytos gumos, įmirkytų, vilktų arba dengtų šiomis priemonėmis, arba kitą pavidalą
Maltese: Kremi u trabijiet tal-brix u preparazzjonijiet oħra tal-brix, kemm jekk f’forma ta’ karta, tajjar, feltru, materjali mhux minsuġa, plastik ċellulari jew lastiku ċellulari jew le, imxarrbin, miksija jew mgħottija b’dawn il-preparazzjonijiet