English: The Parties to the Agreement have agreed on the text of the EU-Jordan European Neighbourhood Policy Action Plan (‘the ENP Action Plan’).
French: Les parties à l’accord ont approuvé le texte du plan d’action UE-Jordanie pour la politique européenne de voisinage (PEV) («le plan d’action pour la PEV»).
German: Die Vertragsparteien des Abkommens haben sich im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik (European Neighbourhood Policy — ENP) auf den Wortlaut des Aktionsplans EU-Jordanien (im Folgenden „ENP-Aktionsplan EU-Jordanien“) geeinigt.
Spanish: Las Partes del Acuerdo han aprobado el texto del Plan de Acción UE-Jordania para la Política Europea de Vecindad («el Plan de Acción para la PEV»).
Italian: Le parti dell’accordo hanno approvato il testo del piano d’azione UE-Giordania della politica europea di vicinato (PEV) («piano d’azione della PEV»).
Portuguese: As Partes no Acordo acordaram no texto do Plano de Ação no âmbito da Política Europeia de Vizinhança (PEV) («Plano de Ação no âmbito da PEV»).
Dutch: De partijen bij de overeenkomst zijn tot overeenstemming gekomen over de tekst van het actieplan EU-Jordanië in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid (ENB) („het ENB-actieplan”).
Danish: Parterne i aftalen er blevet enige om teksten til den europæiske naboskabspolitik-handlingsplan EU-Jordan (»ENP-handlingsplanen«).
Swedish: Parterna i avtalet har enats om texten till ENP-handlingsplanen EU–Jordanien (nedan kallad ENP-handlingsplanen).
Finnish: Sopimuksen osapuolet ovat sopineet EU:n ja Jordanian välisen Euroopan naapuruuspolitiikkaa (European Neighbourhood Action Plan, ENP), jäljempänä ’ENP-toimintaohjelma’, koskevan toimintaohjelman tekstistä.
Greek: Τα μέρη της συμφωνίας ενέκριναν το κείμενο του σχεδίου δράσης Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) ΕΕ–Ιορδανίας («σχέδιο δράσης ΕΠΓ»).
Czech: Strany dohody se shodly na znění akčního plánu EU–Jordánsko v rámci evropské politiky sousedství (dále jen „akční plán“).
Slovak: Zmluvné strany dohody sa dohodli na znení akčného plánu európskej susedskej politiky EÚ – Jordánsko (ďalej len „akčný plán“).
Polish: Strony Układu uzgodniły tekst planu działania UE-Jordania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa (zwanego dalej „planem działania EPS”).
Hungarian: A megállapodás felei jóváhagyták az EU–Jordánia európai szomszédságpolitikai cselekvési terv (a továbbiakban: ENP cselekvési terv) szövegét.
Slovenian: Pogodbenici Sporazuma sta se dogovorili o besedilu akcijskega načrta evropske sosedske politike EU-Jordanija (v nadaljnjem besedilu: akcijski načrt ESP).
Romanian: Părțile la acord au aprobat textul planului de acțiune UE-Iordania în cadrul politicii europene de vecinătate („planul de acțiune în cadrul PEV”).
Bulgarian: Страните по Споразумението се договориха за текста на плана за действие ЕС – Йордания в рамките на Европейската политика за съседство (ЕПС) („планът за действие в рамките на ЕПС“).
Estonian: Lepinguosalised on ELi-Jordaania Euroopa naabruspoliitika (ENP) tegevuskava (edaspidi „ENP tegevuskava”) tekstis kokku leppinud.
Latvian: Nolīguma Puses ir vienojušās par ES un Jordānijas Eiropas kaimiņattiecību politikas (EKP) rīcības plāna (“EKP rīcības plāns”) tekstu.
Lithuanian: Susitarimo Šalys susitarė dėl ES ir Jordanijos Europos kaiminystės politikos veiksmų plano (toliau – EKP veiksmų planas) teksto;
Maltese: Il-Partijiet għall-Ftehim qablu fuq it-test tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-Politika Ewropea tal-Viċinat (PEV) UE-Ġordan (“il-Pjan ta’ Azzjoni tal-PEV”).