English: Waste oils containing mainly petroleum or bituminous minerals (excl. those containing polychlorinated biphenyls [PCBs], polychlorinated terphenyls [PCTs] or polybrominated biphenyls [PBBs])
French: Déchets d'huiles contenant principalement des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (à l'excl. des celles contenant des diphényles polychlorés [pcb], des terphényles polychlorés [pct] ou des diphényles polybromés [pbb])
German: Ölabfälle hauptsächlich Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien enthaltend (ausg. polychlorierte Biphenyle (PCB), polychlorierte Terphenyle (PCT) oder polybromierte Biphenyle (PBB) enthaltend)
Spanish: Desechos de aceites que contengan principalmente aceites de petróleo o de mineral bituminoso (exc. que contengan difenilos policlorados "PCB", terfenilos policlorados "PCT" o difenilos polibromados "PBB")
Italian: Residui di oli, contenenti principalmente oli di petrolio o di minerali bituminosi (escl. quelli contenenti difenili policlorurati "PCB", tetrafenili policlorurati "PCT" o difenili polibromurati "PBB")
Portuguese: Resíduos de óleos contendo principalmente óleos de petróleo ou de minerais betuminosos (expt. resíduos de óleos contendo difenilos policlorados [PCB], terfenilos policlorados [PCT] ou difenilos polibromados [PBB])
Dutch: afvalolie die hoofdzakelijk aardolie en olie uit bitumineuze mineralen bevat (m.u.v. die welke polychloorbifenylen „pcb's”, polychloorterfenylen "PCT's" of polybroombifenylen "PBB's" bevatten)
Danish: Affaldsolier, hovedsagelig bestående af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler (undtagen med indhold af polychlorinerede biphenyler "PCB'er", polychlorinerede terphenyler "PCT'er" eller polybrominerede biphenyler "PBB'er")
Swedish: Avfallsoljor innehållande huvudsakligen petroleum eller bituminösa mineral (exkl. sådana innehållande polyklorerade bifenyler (PCB), polyklorerade terfenyler (PCT) eller polybromerade bifenyler (PBB))
Finnish: Jäteöljyt, jotka sisältävät pääosin maaöljyä tai bitumisia kivennäisaineita (ei kuitenkaan polykloorattuja bifenylejä ”PCB”, polykloorattuja terfenyylejä ”PCT” tai polybromattuja bifenyylejä ”PBB” sisältävät)
Greek: Απόβλητα λαδιών, που περιέχουν κυρίως πετρέλαιο και λάδια από ασφαλτούχα υλικά (εκτός από εκείνα που περιέχουν πολυχλωροδιφαινύλια [PCB], πολυχλωροτριφαινύλια [PCT] ή πολυβρωμοδιφαινύλια [PBB])
Czech: Odpadní oleje obsahující zejména ropné frakce nebo olejové frakce ze živičných nerostů (jiné než odpadní oleje obsahující polychlorované bifenyly (PCB), polychlorované terfenyly (PCT) nebo polybromované bifenyly (PBB))
Slovak: Odpadové oleje obsahujúce prevažne ropu alebo bitúmenové nerasty (okrem tých, ktoré obsahujú polychlórované bifenyly [PCB], polychlórované terfenyly [PCT] alebo polybrómované bifenyly [PBB])
Polish: Oleje odpadowe zawierające głównie ropę naftową lub minerały bitumiczne (inne niż zawierające polichlorowane bifenyle (PCB), polichlorowane terfenyle (PCT) lub polibromowane bifenyle (PBB))
Hungarian: Elsősorban kőolajat és bitumines ásványokat tartalmazó olajhulladék (a poliklórozott bifenileket [PCB], poliklórozott terfenileket [PCT] vagy polibrómozott bifenileket [PBB] tartalmazó kivételével)
Slovenian: Odpadna olja, ki vsebujejo predvsem nafto ali bituminozne minerale (razen tistih, ki vsebujejo poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ali polibromirane bifenile (PBB))
Romanian: Deșeuri de uleiuri, care conțin în principal petrol sau minerale bituminoase [cu excepția celor care conțin difenili policlorurați (PCB), terfenili policlorurați (PCT) sau difenili polibromurați (PBB)]
Bulgarian: Отпадъчни масла, съдържащи главно нефт или битуминозни минерали (с изключение на тези, съдържащи полихлорирани бифенили (РСВs), полихлорирани терфенили (РСТs) или полибромирани бифенили (РВВs)
Estonian: Õlijäätmed, mis sisaldavad peamiselt naftat või bituminoosseid mineraale (v.a polüklooritud bifenüüle (PCB-sid), polüklooritud terfenüüle (PCT-sid) või polübroomitud bifenüüle (PBB-sid) sisaldavad õlijäätmed)
Latvian: Eļļas atkritumi, kas satur galvenokārt naftu vai bitumena minerālus (izņemot tādus, kas satur polihlorbifenilus (PCB), polihlorterfenilus (PCT) vai polibrombifenilus (PBB))
Lithuanian: Alyvų atliekos, kuriose didžiausią dalį sudaro nafta arba bituminiai mineralai (išskyrus atliekas, kurių sudėtyje yra polichlorintųjų bifenilų (PCBs), polichlorintųjų terfenilų (PCTs) arba polibromintųjų bifenilų (PBBs))
Maltese: Skart taż-żjut li fihom l-aktar pitrolju jew minerali bituminużi (minbarra dawk li fihom bifenili poliklorinati [PCBs], terfenili poliklorinati [PCTs] jew bifenili polibrominati [PBBs])