English: Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics, whether or not surface worked but not further worked (excl. that of polymers of ethylene and vinyl chloride)
French: Monofilaments dont la plus grande dimension de la coupe transversale > 1 mm [monofils], joncs, bâtons et profilés, même ouvrés en surface mais non autrement travaillés, en matières plastiques (à l'excl. des monofilaments en polymères de l'éthylène ou du chlorure de vinyle)
German: Monofile mit einem größten Durchmesser von > 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch ohne weitergehende Bearbeitung, aus Kunststoffen (ausg. aus Polymeren des Ethylens und des Vinylchlorids)
Spanish: Monofilamentos cuya mayor dimensión del corte transversal sea > 1 mm, barras, varillas y perfiles, incl. trabajados en la superficie, pero sin otra labor, de plástico (exc. de polímeros de etileno y de polímeros de cloruro de vinilo)
Italian: Monofilamenti, la cui dimensione massima della sezione trasversale è > 1 mm "momofili", verghe, bastoni e profilati, anche lavorati in superficie, ma (non altrimenti lavorati), di materie plastiche (escl. polimeri di etilene e di cloruro di vinile)
Portuguese: Monofilamentos cuja maior dimensão do corte transversal seja > 1 mm [monofios], varas, bastões e perfis, mesmo trabalhados à superfície, mas sem qualquer outro trabalho, de plásticos (expt. de polímeros de etileno e de polímeros de cloreto de vinilo)
Dutch: monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede 2 keer groter dan 1 mm is, alsmede staven en profielen, van kunststof, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan (m.u.v. die van polymeren van ethyleen of van vinylchloride)
Danish: Monofilamenter, med største tværmål > 1 mm, stænger og profiler, også overfladebehandlede, men ikke yderligere bearbejdet, af plast (undtagen af polymerer af ethylen og vinylchlorid)
Swedish: Enfibertråd med ett största tvärmått av > 1 mm samt stavar, stänger och strängar, inkl. profilerade stänger och strängar, även ytbehandlade men inte bearbetade på annat sätt (exkl. av polymerer av eten och vinylklorid)
Finnish: Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on > 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, myös pintakäsitellyt, mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia (paitsi eteenipolymeereista ja poly”vinyyliklorideista” valmistetut)
Greek: Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι > 1 mm (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής, έστω και κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, από πλαστικές ύλες (εκτός από εκείνα από πολυμερή του αιθυλενίου και του χλωριούχου βινυλίου)
Czech: Monofily, jejichž libovolný průřez převyšuje 1 mm, pruty, tyčinky a tvarované profily, z plastů, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované (jiné než z polymerů ethylenu a vinylchloridu)
Slovak: Monofil, ktorého akýkoľvek rozmer priečneho rezu je > 1 mm, prúty, tyčinky a profily z plastov, tiež povrchovo upravené, ale ďalej neopracované (okrem polymérov etylénu a vinylchloridu)
Polish: Przędza jednowłóknowa (monofilament), której dowolny wymiar przekroju poprzecznego > 1 mm, pręty, pałeczki i kształtowniki profilowane, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej, z tworzyw sztucznych (innych niż z polimerów etylenu i chlorku winylu)
Hungarian: Műanyag szál, amelynek bármely átmérője meghaladja az 1 mm-t, pálca, rúd és profil, felületi megmunkálással is, de tovább nem megmunkálva (az etilén- és vinil-klorid-polimerekből készültek kivételével)
Slovenian: Monofilamenti, katerih kateri koli premer presega 1 mm, palice, paličice in profilne oblike iz plastičnih mas, površinsko obdelane ali ne, toda drugače neobdelane (razen monofilamentov iz polimerov etilena in vinilklorida)
Romanian: Monofilamente a căror dimensiune maximă în secțiunea transversală depășește 1 mm (monofire), inele, tije, bare și profile, chiar prelucrate la suprafață, dar neprelucrate altfel, din material plastic (cu excepția celor din polimeri de etilenă și clorură de vinil)
Bulgarian: Пластмасови едножични влакна, чийто най-голям размер на напречния разрез превишава 1 mm (моновлакна), пръчки, прътове и профили, дори с повърхностна обработка, но необработени по друг начин (с изключение на такива от полимери на етилена и винилхлорида)
Estonian: Plastist monokiud, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ületab 1 mm; plastist latid, vardad ja profiilvormid, pinnatöötlusega või ilma, kuid muul viisil töötlemata (v.a etüleeni ja vinüülkloriidi polümeeridest)
Latvian: Plastmasas monopavediens ar šķērsgriezumu lielāku par 1 mm, stieņi, serdeņi un fasonprofili ar apstrādātu vai neapstrādātu virsmu, bet tālāk neapstrādāti (izņemot etilēna un vinilhlorīda polimēru)
Lithuanian: Vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai, apdorotu arba neapdorotu paviršiumi, bet kitu būdu neapdoroti, iš plastikų (išskyrus vienagijus siūlus iš etileno ir vinilchlorido polimerų)
Maltese: Monofilament li minnu kull dimensjoni minn naħa sa oħra > 1 mm, vireg, stikek u forom tal-profil, tal-plastik, bil-wiċċ maħdum jew le, iżda mhux maħduma aktar (minbarra dawk tal-polimeri tal-etilin u klorur tal-vinil)