English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
French: Groupes électrogènes à moteur à piston à allumage par compression 'moteurs diesel ou semi-diesel', puissance > 75 kVA mais ≤ 375 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung, mit einer Leistung von > 75 kVA bis 375 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo "pistón" de encendido por compresión "motores diesel o semi-diesel", de potencia > 75 kVA pero ≤ 375 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione "motori diesel o semi-diesel", di potenza > 75 kVA, ma ≤ 375 kVA
Portuguese: Grupos eletrogéneos de motor de pistão, de ignição por compressão, de potência > 75 kVA, mas não > 375 kVA
Dutch: elektrische generatoraggregaten, aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking "diesel- of semi-dieselmotoren", met een vermogen van ≤ 75, doch ≤ 375 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor med kompressionstænding med stempel "diesel- eller semidieselmotorer", med effekt > 75 kVA, men ≤ 375 kVA
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och med en uteffekt av > 75 kVA men ≤ 375 kVA
Finnish: Sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori ”diesel- tai puolidieselmoottorit”, nimellisteho > 75 kVA mutta ≤ 375 kVA
Greek: Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη, με ισχύ > 75 kVA και έως 375 kVA
Czech: Generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou) s výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
Slovak: Generátorové agregáty s piestovým vznetovým spaľovacím motorom, „dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou“, s výkonom > 75 kVA ale ≤ 375 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (silniki wysokoprężne lub średnioprężne), o mocy wyjściowej > 75 kVA, ale ≤ 375 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motorral, »dízel- vagy féldízel motorral«, 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji), z izhodno močjo več kot 75 kVA do vključno 375 kVA
Romanian: Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel), cu o putere de peste 75 kVA, dar de maximum 375 kVA
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с мощност, превишаваща 75 kVA, но непревишаваща 375 kVA
Estonian: Voolugeneraatorseadmed survesüütega sisepõlemismootoritega (diisel- või pooldiiselmootoritega), võimsusega üle 75 kVA, kuid mitte üle 375 kVA
Latvian: Ģeneratoru iekārtas ar kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem “dīzeļu vai pusdīzeļu dzinējiem”, kuru jauda pārsniedz 75 kVA, bet nepārsniedz 375 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėginio uždegimo vidaus degimo variklių (dyzelių arba pusiau dyzelių), kurių galia didesnė kaip 75 kVA, bet ne didesnė kaip 375 kVA
Maltese: Settijiet tal-ġenerazzjoni ma’ magna tal-pistuni tal-kombustjoni interna bl-istartjar bil-kompressjoni “magni tad-diżil jew semi-diżil", bi produzzjoni ta’ > 75 kVA iżda ≤ 375 kVA