English: Entities that distribute electricity pursuant to Decreto-Lei No 184/95 of 27 July 1995, as amended by Decreto-Lei No 56/97 of 14 March 1997 and Decreto-Lei No 344-B/82 of 1 September 1982, as amended by Decreto-Lei No 297/86 of 19 September 1986, Decreto-Lei No 341/90 of 30 October 1990 and Decreto-Lei No 17/92 of 5 February 1992
French: Entités qui distribuent de l’électricité conformément aux dispositions suivantes: Decreto-Lei no 184/95, du 27 juillet 1995, modifié par le Decreto-Lei no 56/97, du 14 mars 1997, et Decreto-Lei no 344-B/82, du 1er septembre 1982, modifié par le Decreto-Lei no 297/86, du 19 septembre 1986, Decreto-Lei no 341/90, du 30 octobre 1990 et Decreto-Lei no 17/92, du 5 février 1992
German: Stellen, die Elektrizität aufgrund folgender Rechtsgrundlage verteilen: Decreto-Lei no 184/95 vom 27. Juli 1995 geändert durch Decreto-Lei no 56/97 vom 14. März 1997 und do Decreto-Lei no 344-B/82 vom 1. September 1982 geändert durch Decreto-Lei no 297/86 vom 19. September 1986, Decreto-Lei no 341/90 vom 30. Oktober 1990 und Decreto-Lei no 17/92 vom 5. Februar 1992.
Spanish: Entidades encargadas de la distribución de electricidad de conformidad con las siguientes normas: Decreto-Lei no 184/95, de 27 de julio de 1995, modificado por el Decreto-Lei no 56/97, de 14 de marzo de 1997 y Decreto-Lei no 344-B/82, de 1 de septiembre de 1982, modificado por el Decreto-Lei no 297/86, de 19 de septiembre de 1986, Decreto-Lei no 341/90, de 30 de octubre de 1990 y Decreto-Lei no 17/92, de 5 de febrero de 1992.
Italian: Enti che distribuiscono energia elettrica ai sensi del Decreto-Lei no 184/95, del 27 luglio 1995, modificato dal Decreto-Lei no 56/97, del 14 marzo 1997 e Decreto-Lei no 344-B/82, del 1o settembre 1982, modificato dal Decreto-Lei no 297/86, del 19 settembre 1986, dal Decreto-Lei no 341/90, del 30 ottobre 1990 e dal Decreto-Lei no 17/92, del 5 febbraio 1992
Portuguese: Entidades que distribuem eletricidade nos termos do Decreto-Lei n.o 184/95, de 27 de julho de 1995, com a redação dada pelo Decreto-Lei n.o 56/97, de 14 de março de 1997, e do Decreto-Lei n.o 344-B/82, de 1 de setembro de 1982, com a redação dada pelo Decreto-Lei n.o 297/86, de 19 de setembro de 1986, pelo Decreto-Lei n.o 341/90, de 30 de outubro de 1990, e pelo Decreto-Lei n.o 17/92, de 5 de fevereiro de 1992
Dutch: Entiteiten die elektriciteit distribueren overeenkomstig Decreto-Lei no 184/95 van 27 juli 1995, als gewijzigd bij Decreto-Lei no 56/97 van 14 maart 1997 en Decreto-Lei no 344-B/82 van 1 september 1982, als gewijzigd bij Decreto-Lei no 297/86 van 19 september 1986, Decreto-Lei no 341/90 van 30 oktober 1990 en Decreto-Lei no 17/92 van 5 februari 1992
Danish: Enheder, der distribuerer elektricitet i henhold til »decreto-lei« nr. 184/95 af 27. juli 1995, som ændret ved »decreto-lei« nr. 56/97 af 14. marts 1997 og »decreto-lei« nr. 344-B/82 af 1. september 1982, som ændret ved »decreto-lei« nr. 297/86 af 19. september 1986, »decreto-lei« nr. 341/90 af 30. oktober 1990 og »decreto-lei« nr. 17/92 af 5. februar 1992
Swedish: Enheter som distribuerar el i enlighet med Decreto-Lei nr 184/95 av den 27 juli 1995, i dess lydelse enligt Decreto-Lei nr 56/97 av den 14 mars 1997 och do Decreto-Lei nr 344-B/82 av den 1 september 1982, i dess lydelse enligt Decreto-Lei nr 297/86 av den 19 september 1986, Decreto-Lei nr 341/90 av den 30 oktober 1990 och Decreto-Lei nr 17/92 av den 5 februari 1992
Finnish: Yksiköt, jotka jakelevat sähköä seuraavien säädösten nojalla: Decreto-Lei no 184/95, 27.7.1995, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä Decreto-Lei no 56/97, 14.3.1997, ja Decreto-Lei no 344-B/82, 1.9.1982, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla säädöksillä: Decreto-Lei no 297/86, 19.9.1986, Decreto-Lei no 341/90, 30.10.1990 ja Decreto-Lei no 17/92, 5.2.1992
Greek: Φορείς που διανέμουν ηλεκτρισμό δυνάμει των Decreto-Lei no 184/95, της 27ης Ιουλίου 1995, τροποποίηση με τον Decreto-Lei no 56/97, της 14ης Μαρτίου 1997 και τον Decreto-Lei no 344-B/82, της 1ης Σεπτεμβρίόυ 1982, όπως τροποιήθηκαν με τους Decreto-Lei no 297/86, της 19ης Σεπτεμβρίου 1986, Decreto-Lei no 341/90, της 30ής Οκτωβρίου 1990 και Decreto-Lei no 17/92, της 5ης Φεβρουαρίου 1992
Czech: Subjekty, které distribuují elektřinu podle Decreto-Lei no 184/95, ze dne 23. července 1995, ve znění Decreto-Lei no 56/97, ze dne 14. března 1997 e do Decreto-Lei no 344-B/82, ze dne 1. září 1982, ve znění Decreto-Lei no 297/86, ze dne 19. září 1986, Decreto-Lei no 341/90, ze dne 30. října 1990 e Decreto-Lei no 17/92, ze dne 5. února 1992.
Slovak: Subjekty, ktoré distribuujú elektrickú energiu podľa Decreto-Lei no 184/95 z 27. júla 1995 zmeneného a doplneného Decreto-Lei no 56/97 zo 14. marca 1997 a Decreto-Lei no 344-B/82 z 1. septembra 1982 zmeneného a doplneného Decreto-Lei no 297/86 z 19. septembra 1986, Decreto-Lei no 341/90 z 30. októbra 1990 a Decreto-Lei no 17/92 z 5. februára 1992
Polish: Podmioty zajmujące się dystrybucją energii elektrycznej na mocy Decreto-Lei no 184/95 z dnia 27 lipca 1995 r., zmienionego Decreto-Lei no 56/97 z dnia 14 marca 1997 r. i Decreto-Lei no 344-B/82 z dnia 1 września 1982 r., zmienionego Decreto-Lei no 297/86 z dnia 19 września 1986 r., Decreto-Lei no 341/90 z dnia 30 października 1990 r. oraz Decreto-Lei no 17/92 z dnia 5 lutego 1992 r.
Hungarian: A »Decreto-Lei no 56/97, de 14 de Março de 1997«-tel módosított »Decreto-Lei no 184/95, de 27 de Julhoés de 1995 a Decreto-Lei no 297/86, de 19 de Setembro de 1986, Decreto-Lei no 341/90, de 30 de Outubro de 1990 e Decreto-Lei no 17/92, de 5 de Fevereiro de 1992«-vel módosított »Decreto-Lei no 344-B/82, de 1 de Setembro de 1982« alapján villamos energia elosztását végző szervezetek
Slovenian: Subjekti, ki distribuirajo električno energijo v skladu z Decreto-Lei št. 184/95 z dne 27. julija 1995, kot je bil spremenjen z Decreto-Lei št. 56/97 z dne 14. marca 1997, in Decreto-Lei št. 344-B/82 z dne 1. septembra 1982, kot je bil spremenjen z Decreto-Lei št. 297/86 z dne 19. septembra 1986, Decreto-Lei št. 341/90 z dne 30. oktobra 1990 in Decreto-Lei št. 17/92 z dne 5. februarja 1992.
Romanian: Entitățile de distribuție a energiei electrice în temeiul Decreto-Lei no 184/95, din 27 iulie 1995, astfel cum a fost modificat prin Decreto-Lei no 56/97, din 14 martie 1997 și Decreto-Lei no 344-B/82, din 1 septembrie 1982, astfel cum a fost modificat prin Decreto-Lei no 297/86, din 19 septembrie 1986, Decreto-Lei no 341/90, din 30 octombrie 1990 și Decreto-Lei no 17/92, din 5 februarie 1992
Bulgarian: Образувания, които извършват разпределение на електрическа енергия по силата на Decreto-Lei № 184/95 от 27 юли 1995 г., изменен с Decreto-Lei № 56/97 от 14 март 1997 г. и Decreto-Lei № 344-B/82 от 1 септември 1982 г., изменен с Decreto-Lei № 297/86 от 19 септември 1986 г., Decreto-Lei № 341/90 от 30 октомври 1990 г. и Decreto-Lei № 17/92 от 5 февруари 1992 г.
Estonian: Üksused, mis jaotavad elektrienergiat vastavalt õigusaktidele „Decreto-Lei no 184/95 (27. juuli 1995)”, mida on muudetud „Decreto-Lei no 56/97 (14. märts 1997)”; „Decreto-Lei no 344-B/82” (1. september 1982), mida on muudetud „Decreto-Lei no 297/86 (19. september 1986)”, „Decreto-Lei no 341/90 (30. oktoober 1990)” ja „Decreto-Lei no 17/92 (5. veebruar 1992)”
Latvian: Uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas sadali saskaņā ar 1995. gada 27. jūlijaDecreto-Lei no 184/95, kas grozīts ar 1997. gada 14. martaDecreto-Lei no 56/97 un 1982. gada 1. septembraDecreto-Lei no 344-B/82, kas grozīts ar1986. gada 19. septembraDecreto-Lei no 297/86, 1990. gada 30. oktobraDecreto-Lei no 341/90 un 1992. gada 5. februāraDecreto-Lei no 17/92
Lithuanian: Subjektai, skirstantys elektros energiją pagal 1995 m. liepos 27 d.Decreto-Lei no 184/95 su pakeitimais, padarytais 1997 m. kovo 14 d.Decreto-Lei no 56/97 ir 1982 m. rugsėjo 1 d.do Decreto-Lei no 344-B/82 su pakeitimais, padarytais 1986 m. rugsėjo 19 d.Decreto-Lei no 297/86,1990 m. spalio 30 d.Decreto-Lei no 341/90 ir 1992 m. vasario 5 d.Decreto-Lei no 17/92
Maltese: Entitajiet li jqassmu l-elettriku skont id-Decreto-Lei noo184/95 tas-27 ta’ Lulju 1995, kif emendat bid-Decreto-Lei no 56/97 tal-14 ta’ Marzu 1997 u d-Decreto-Lei no 344-B/82 tal-1 ta’ Settembru 1982, kif emendat bid-Decreto-Lei no 297/86 tad-19 ta’ Settembru 1986, Decreto-Lei no 341/90 tat-30 ta’ Ottubru 1990 u d-Decreto-Lei no 17/92 tal-5 ta’ Frar 1992