FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ratites
German: Laufvögel
Italian: Ratiti
Dutch: Loopvogels
Danish: Strud-se fugle
Swedish: Strutsfåglar
Finnish: Sileälastaiset linnut
Greek: Στρουθιονίδες
Czech: Ptáci nadřádu běžci (ratitae)
Slovak: Vtáky nadradu bežce
Polish: Ptaki bezgrzebieniowe
Hungarian: Laposmellű futómadarak
Slovenian: Ratiti
Estonian: Silerinnalised linnud
Latvian: Skrējējputni
Lithuanian: Ratitae genties paukščiai
English: Domestic rabbit and farmed leporidae
French: Lapins domestiques et léporidés d’élevage
German: Hauskaninchen und Zuchtleporiden
Spanish: Conejos domésticos y lepóridos de cría
Italian: Conigli domestici e leporidi di alleva-mento
Portuguese: Coelhos domésticos e leporídeos de criação
Dutch: Tamme konijnen en gekweekte leporidae
Danish: Tam-kaniner og op-drættede dyr af hare-ordenen
Swedish: Tamkaniner samt hägnade harar och kaniner (leporidae)
Finnish: Kotieläiminä pidetyt jänikset ja tarhatut jäniseläimet
Greek: Κατοικίδια κουνέλια και εκτρεφόμενα κονικλοειδή
Czech: Králík domácí a zajícovití ve farmovém chovu
Slovak: Domáci králik a zajacovité z farmových chovov
Polish: Króliki domowe i zwierzęta zającowate utrzymywane w warunkach fermowych
Hungarian: Házinyúl és tenyésztett nyúlfélék
Slovenian: Domači kunci in gojeni zajci in kunci
Estonian: Koduküülikud ja tehistingimustes peetavad jäneslased
Latvian: Mājas truši un saimniecībā audzēti zaķveidīgie dzīvnieki
Lithuanian: Naminiai triušiai ir ūkyje auginami leporidae genties gyvūnai
English: Wild cloven-hoofed game
French: Gibier biongulé sauvage
German: Jagdschalenwild
Spanish: Caza de pezuña hendida silvestre
Italian: Artiodattili selvatici
Portuguese: Biungulados de caça selvagens
Dutch: Vrij evenhoevig wild
Danish: Vildtlevende klov-bærende vildt
Swedish: Frilevande klövvilt
Finnish: Luonnonvaraiset riistasorkkaeläimet
Greek: Άγρια δίχηλα θηράματα
Czech: Volně žijící spárkatá zvěř
Slovak: Voľne žijúce párnokopytníky
Polish: Dzikie zwierzęta parzystokopytne
Hungarian: Hasított körmű, vadon élő állatok
Slovenian: Divja parkljasta divjad
Estonian: Looduslikud sõralised ulukid
Latvian: Savvaļas medījamie pārnadži
Lithuanian: Laukiniai medžiojamieji poranagiai gyvūnai
English: Wild soliped
French: Solipèdes sauvages
German: Wild lebende Einhufer
Spanish: Solípedos silvestres
Italian: Solipedi selvatici
Portuguese: Solípedes selvagens
Dutch: Wilde eenhoevigen
Danish: Vildt-levende dyr af heste-fami-lien
Swedish: Vilda hästdjur
Finnish: Luonnonvaraiset kavioeläimet
Greek: Άγρια μόνοπλα
Czech: Volně žijící lichokopytníci
Slovak: Voľne žijúce nepárnokopytníky
Polish: Dzikie zwierzęta nieparzystokopytne
Hungarian: Vadon élő egypatás állatok
Estonian: Looduslikud kabjalised
Latvian: Savvaļas nepārnadži
Lithuanian: Laukiniai vienanagiai gyvūnai
English: Wild leporidae
French: Léporidés sauvages
German: Wild lebende Leporiden
Spanish: Lepóridos silvestres
Italian: Leporidi selvatici
Portuguese: Leporídeos selvagens
Dutch: Wilde leporidae
Danish: Vildt-levende dyr af hare-ordenen
Swedish: Vilda harar och kaniner
Finnish: Luonnonvaraiset jäniseläimet
Greek: Άγρια κονικλοειδή
Czech: Volně žijící zajícovití
Slovak: Voľne žijúce zajacovité
Polish: Dzikie zwierzęta zającowate
Hungarian: Vadon élő nyúlfélék
Slovenian: Divji kopitarji
Estonian: Looduslikud jäneslased
Latvian: Savvaļas zaķveidīgie dzīvnieki
Lithuanian: Laukiniai leporidae genties gyvūnai
English: (rabbits and hares)
French: (lapins et lièvres)
German: (Kaninchen und Hasen)
Spanish: (conejos y liebres)
Italian: (conigli e lepri)
Portuguese: (coelhos e lebres)
Dutch: (konijnen en hazen)
Danish: (kaniner og harer)
Swedish: (leporidae)
Finnish: (kanit ja jänikset)
Greek: (κουνέλια και λαγοί)
Czech: (králíci a zajíci)
Slovak: (králiky a zajace)
Polish: (króliki i zające)
Hungarian: (üregi és mezei nyúl)
Slovenian: Divji zajci in kunci
Estonian: (küülikud ja jänesed)
Latvian: (truši un zaķi)
Lithuanian: (triušiai ir kiškiai)
English: Wild game birds
French: Gibier à plumes sauvage
German: Federwild
Spanish: Aves de caza silvestres
Italian: Volatili selvatici
Portuguese: Aves de caça selvagens
Dutch: Vrij vederwild
Danish: Vildtle-vende fugle-vildt
Swedish: Frilevande fågelvilt
Finnish: Luonnonvaraiset riistalinnut
Greek: Άγρια πτερωτά θηράματα
Czech: Volně žijící pernatá zvěř
Slovak: Voľne žijúca pernatá zver
Polish: Dzikie ptactwo
Hungarian: Szárnyas vadak
Slovenian: Divje ptice
Estonian: Looduslikud uluklinnud
Latvian: Savvaļas medījamie putni
Lithuanian: Laukiniai medžiojamieji paukščiai
English: Wild land mammalian game
French: Gibier mammifère terrestre sauvage
German: Wild lebende Landsäugetiere
Spanish: Mamíferos terrestres de caza silvestres
Italian: Mammiferi selvatici terrestri
Portuguese: Mamíferos terrestres selvagens
Dutch: Niet als landbouwhuisdier gehouden landzoogdieren
Danish: Vildtlevende landpatte-dyr
Swedish: Vilda landlevande däggdjur
Finnish: Luonnonvaraiset maanisäkkäät
Greek: Άγρια χερσαία θηλαστικά θηράματα
Czech: Volně žijící suchozemští savci
Slovak: Voľne žijúca zver – suchozemské cicavce
Polish: Dzikie ssaki lądowe
Hungarian: Vadon élő szárazföldi emlősök
Slovenian: Divji kopenski sesalci
Estonian: Looduslikud imetajatest ulukid
Latvian: Savvaļas medījamie zīdītāji
Lithuanian: Laukiniai medžiojamieji sausumos žinduoliai
English: (excluding ungulates, solipeds and leporidae)
French: (à l’exclusion des ongulés, des solipèdes et des léporidés)
German: (ausgenommen Huftiere, Einhufer und Leporiden)
Spanish: (excepto ungulados, solípedos y lepóridos)
Italian: (esclusi ungulati, solipedi e leporidi)
Portuguese: (excepto ungulados, solípedes e leporídeos)
Dutch: (met uitzondering van hoefdieren en leporidae)
Danish: (undtagen hovdyr og dyr af hare-ordenen)
Swedish: (utom hovdjur samt harar och kaniner)
Finnish: (lukuun ottamatta sorkka- ja kavioeläimiä ja jäniseläimiä)
Greek: (εκτός οπληφόρων, μονόπλων και κονικλοειδών)
Czech: (kromě kopytníků, lichokopytníků a zajícovitých)
Slovak: (okrem kopytníkov, nepárnokopytníkov a zajacovitých)
Polish: (z wyjątkiem kopytnych, jednokopytnych i zającowatych)
Hungarian: (patások, egypatások és nyúlfélék kivételével)
Slovenian: (razen parkljarjev, kopitarjev, zajcev in kuncev)
Estonian: kabiloomad, kabjalised ja jäneslased)
Latvian: (izņemot nagaiņus, nepārnadžus un zaķveidīgo kārtas dzīvniekus)
Lithuanian: (išskyrus kanopinius, vienanagius ir leporidae genties gyvūnus)
English: Argentina — AR
French: Argentine AR
German: Argentinien — AR
Spanish: Argentina-AR
Dutch: Argentinië — AR
Finnish: Argentiina – AR
Greek: Αργεντινή - AR
Czech: Argentina – AR
Slovak: Argentína – AR
Polish: Argentyna - AR
Hungarian: Argentína – AR
Slovenian: Argentina – AR
Estonian: Argentina – AR
Latvian: Argentīna – AR
Lithuanian: Argentina AR
English: Namibia
French: Namibie
Dutch: Namibië
Greek: Ναμίμπια
Czech: Namibie
Slovak: Namíbia
Hungarian: Namíbia
Slovenian: Namibija
Estonian: Namiibia
Latvian: Namībija
Lithuanian: Namibija
English: Namibia NA-1
French: Namibie NA-1
Dutch: Namibië NA-1
Greek: Ναμίμπια NA-1
Czech: Namibie NA-1
Slovak: Namíbia NA-1
Hungarian: Namíbia NA-1
Slovenian: Namibija NA-1
Estonian: Namiibia NA-1
Latvian: Namībija NA-1
Lithuanian: Namibija NA-1
English: South Africa
French: Afrique du Sud
German: Südafrika
Spanish: Sudáfrica
Italian: Sud Africa
Portuguese: África do Sul
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: Sydafrika
Swedish: Sydafrika
Finnish: Etelä-Afrikka
Greek: Νότια Αφρική
Czech: Jižní Afrika
Slovak: Južná Afrika
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Dél-Afrika
Slovenian: Južna Afrika
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik
Latvian: Dienvidāfrika
Lithuanian: Pietų Afrika
English: South Africa ZA-1
French: Afrique du Sud ZA-1
German: Südafrika ZA-1
Spanish: Sudáfrica ZA-1
Italian: Sud Africa ZA-1
Portuguese: África do Sul ZA-1
Dutch: Zuid Afrika ZA-1
Danish: Sydafrika ZA-1
Swedish: Sydafrika ZA-1
Finnish: Etelä-Afrikka ZA-1
Greek: Νότια Αφρική ZA-1
Czech: Jižní Afrika ZA-1
Slovak: Južná Afrika ZA-1
Polish: Republika Południowej Afryki ZA-1
Hungarian: Dél-Afrika – ZA-1
Slovenian: Južna Afrika ZA-1
Estonian: Lõuna-Aafrika ZA-1
Latvian: Dienvidāfrika ZA-1
Lithuanian: Pietų Afrika ZA-1