English: Motor-cycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity ≤ 50 cm3
French: Cyclomoteurs, à moteur à piston alternatif, cylindrée ≤ 50 cm3, y.c. cycles à moteur auxiliaire
German: Krafträder, einschl. Mopeds und Fahrräder mit Hilfsmotor, mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von <= 50 cm3
Spanish: Ciclomotores y velocípedos equipados con motor auxiliar, con motor de émbolo "pistón" alternativo de cilindrada ≤ 50 cm3
Italian: Motocicli, incl. i ciclomotori, con motore a pistone alternativo, di cilindrata ≤ 50 cm3
Portuguese: Motocicletas, incl. os ciclomotores e outros ciclos equipados com motor auxiliar, com motor de pistão alternativo de cilindrada ≤ 50 cm3
Dutch: motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, met motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van ≤ 50 cm3
Danish: Motorcykler, herunder knallerter, og cykler med hjælpemotor, med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og slagvolumen ≤ 50 cm3
Swedish: Motorcyklar, inkl. mopeder, samt cyklar försedda med hjälpmotor, med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv eller kolvar och med en cylindervolym av ≤ 50 cm3
Finnish: Moottoripyörät, m.l. mopot, ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus ≤ 50 cm3
Greek: Μοτοσυκλέτες, ό. συμπ. τα μοτοποδήλατα και τα ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης, με κυλινδρισμό ≤ 50 cm3
Czech: Motocykly, včetně mopedů, a jízdní kola vybavená pomocným motorem, s vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců nepřevyšujícím 50 cm3
Slovak: Motocykle, vrátane mopedov a cyklozariadenia vybavené pomocným motorom, s vratným spaľovacím piestovým motorom s objemom valcov ≤ 50 cm3
Polish: Motocykle, włączając motorowery, oraz rowery wyposażone w pomocnicze silniki, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej ≤ 50 cm3
Hungarian: Motorkerékpár, beleértve a segédmotoros kerékpárt is, és kerékpár kisegítő motorral felszerelve, legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú belső égésű dugattyús motorral
Slovenian: Motorna kolesa, vključno z mopedi, in kolesa s pomožnim motorjem, z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem, z izmeničnim gibanjem bata in prostornino cilindrov do vključno 50 cm3
Romanian: Motociclete (inclusiv mopede) și biciclete, triciclete sau similare, echipate cu pedale și cu motor auxiliar, cu motor cu piston alternativ cu o capacitate cilindrică de maximum 50 cm3
Bulgarian: Мотоциклети (включително мотопедите) и велосипеди със спомагателен двигател, с бутален двигател, с работен обем, непревишаващ 50 cm3
Estonian: Mootorrattad (sh mopeedid) ja abimootoriga jalgrattad, sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga kuni 50 cm3
Latvian: Motocikli, tostarp mopēdi, un motovelosipēdi, ar atgriezeniskās virzes kustības iekšdedzes virzuļmotoru, kura cilindra tilpums nepārsniedz 50 cm3
Lithuanian: Motociklai, įskaitant mopedus, ir dviračiai su pagalbiniais varikliais, su stūmokliniu vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurio cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 50 cm3
Maltese: Muturi, inklużi mopeds, u muturi armati b’mutur awżiljarju, bil-magna tal-pistuni reċiprokanti bil-kombustjoni interna b’kapaċità taċ-ċilindru ta’ ≤ 50 ċm3