English: Preparations for sauces and prepared sauces; mixed condiments and seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, mustard, and mustard flour and meal)
French: Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements, composés (à l'excl. de la sauce de soja, du tomato ketchup et autres sauces tomates, de la farine de moutarde et de la moutarde préparée)
German: Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen sowie zusammengesetzte Würzmittel (ausg. Sojasoße, Tomatenketchup und andere Tomatensoßen, Senf und Senfmehl)
Spanish: Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos (exc. salsa de soja "soya", "ketchup" y demás salsas de tomate, harina de mostaza y mostaza preparada)
Italian: Preparazioni per salse e salse preparate e condimenti composti (escl. salsa di soia, salsa "Ketchup" e altre salse al pomodoro, farina di senape e senape preparata)
Portuguese: Preparações para molhos e molhos preparados; condimentos e temperos compostos (expt. molho de soja, ketchup e outros molhos de tomate, farinha de mostarda e mostarda preparada, chutney de manga, líquido)
Dutch: sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen e.d. producten (m.u.v. sojasaus, tomatenketchup en andere tomatensausen, mosterdmeel en bereide mosterd)
Danish: Saucer og tilberedninger til fremstilling deraf samt sammensatte smagspræparater (undtagen sojasauce, tomatketchup og andre tomatsaucer, sennepsmel og tilberedt sennep)
Swedish: Såser samt beredningar för tillredning av såser och blandningar för smaksättningsändamål (exkl. sojasås, tomaketchup och annan tomatsås, senapspulver och beredd senap)
Finnish: Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset (paitsi soijakastike, tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet sekä sinappi ja sinappijauho)
Greek: Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες, καθώς και σύνθετα αρτύματα και καρυκεύματα (εκτός από σάλτσα σόγιας, tomato ketchup «κέτσαπ» και άλλες σάλτσες ντομάτας, μουστάρδα και αλεύρι από σινάπι)
Czech: Přípravky pro omáčky a připravené omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení (vyjma sójové omáčky, kečupu a jiných omáček z rajčat, hořčice a hořčičné mouky)
Slovak: Prípravky na omáčky a hotové omáčky; nakladacie zmesi a zmesi korenia (okrem sójovej omáčky, rajčinového kečupu a iných rajčinových omáčok, horčice, a horčičnej múky a krupice)
Polish: Preparaty do sosów i sosy gotowe; zmieszane przyprawy i przyprawy korzenne (z wyłączeniem sosu sojowego, ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych, musztardy oraz mąki i mączki z gorczycy)
Hungarian: Mártás (szósz) előállítására szolgáló készítmény és elkészített mártás; ételízesítő-keverék (a szójamártás, paradicsomketchup és más paradicsommártás, mustár és mustárliszt és -dara kivételével)
Slovenian: Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice (razen sojine omake, paradižnikovega kečapa in drugih paradižnikovih omak, gorčice ter gorčične moke in zdroba)
Romanian: Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare, amestecate (altele decât sos de soia, ketchup și alte sosuri de tomate, muștar și făină și pudră de muștar)
Bulgarian: Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки (с изключение на сос от соя, кетчуп от домати и други сосове от домати, горчица и синапено брашно)
Estonian: Kastmed ja valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud ja maitseainesegud (v.a sojakaste, ketšup jm tomatikastmed, sinepipulber ja -jahu ning valmissinep)
Latvian: Izstrādājumi mērču pagatavošanai un gatavas mērces; jauktas piedevas un garšvielas (izņemot sojas mērci, tomātu kečupu un citas tomātu mērces, sinepes un rupja un smalka maluma sinepju pulveri)
Lithuanian: Padažų pusgaminiai (koncentratai) ir paruošti padažai; sumaišyti uždarai ir pagardai (išskyrus sojos padažą, pomidorų kečupą (ketchup) ir kitus pomidorų padažus, garstyčias ir garstyčių miltus bei rupinius)
Maltese: Preparazzjonijiet għaz-zlazi u zlazi ppreparati; kondimenti u ħwawar imħallta (minbarra zalza tas-sojja, keċap tat-tadam u zlazi oħra tat-tadam, mustarda, u dqiqi u qmuħ tal-mustarda)