FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BVG (beneficiary’s printing house) to France (external customer): [4-10] %;
French: de BVG (imprimerie du bénéficiaire) à la France (client extérieur): [4-10]%,
German: BVG (Druckerei des Begünstigten) nach Frankreich (externer Kunde): [4-10] %,
Spanish: de BVG (imprenta del beneficiario) a Francia (cliente externo): [4-10] %,
Italian: da BVG (tipografia del beneficiario) alla Francia (cliente esterno): [4-10] %,
Portuguese: BVG (impressora do beneficiário) para a França (cliente externo): [4-10] %;
Dutch: BVG (drukkerij van de begunstigde) naar Frankrijk (externe klant): [4-10] %
Danish: BVG (støttemodtagerens trykkeri) til Frankrig (ekstern kunde): [4-10] %
Swedish: BVG (stödmottagarens tryckeri) till Frankrike (extern kund): [4–10] procent.
Finnish: BVG:stä (tuensaajan painolaitos) Ranskaan (ulkopuolinen asiakas): [4–10] %,
Greek: [4-10] %, BVG στην Αυστρία (εξωτερικός πελάτης):
Czech: BVG (tiskárna příjemce) do Francie (externí zákazník): [4–10] %,
Slovak: BVG (tlačiareň príjemcu) do Francúzska (zahraničný zákazník): [4 – 10] %,
Polish: BVG (drukarnia beneficjenta) do Francji (klient zewnętrzny): [4–10] %,
Hungarian: a BVG (a kedvezményezett nyomdavállalata) által Franciaországba (külső ügyfél részére) történő szállítás esetén: [4–10] %,
Slovenian: iz BVG (tiskarna upravičenca) v Francijo (zunanja stranka): [4–10] %,
Estonian: BVGst (abisaaja trükikoda) Prantsusmaale (väline klient): [4–10] %;
Latvian: no BVG (atbalsta saņēmēja tipogrāfija) uz Franciju (ārējam klientam): [4–10] %,
Lithuanian: BVG (pagalbos gavėjos spaustuvė) – į Prancūziją (išoriniam klientui): 4–10 %,
English: BVG to Austria (external customer): [4-10] %;
French: de BVG à l’Autriche (client extérieur): [4-10] %,
German: BVG nach Österreich (externer Kunde): [4-10] %,
Spanish: de BVG a Austria (cliente externo): [4-10] %,
Italian: da BVG all’Austria (cliente esterno): [4-10] %,
Portuguese: BVG para a Áustria (cliente externo): [4-10] %;
Dutch: BVG naar Oostenrijk (externe klant): [4-10] %
Danish: BVG til Østrig (ekstern kunde): [4-10] %
Swedish: BVG till Österrike (extern kund): [4–10] procent.
Finnish: BVG:stä Itävaltaan (ulkopuolinen asiakas): [4–10] %,
Greek: [4-10] %, BVG στην Ελβετία (εξωτερικός πελάτης):
Czech: BVG do Rakouska (externí zákazník): [4–10] %,
Slovak: BVG do Rakúska (zahraničný zákazník): [4 – 10] %,
Polish: BVG do Austrii (klient zewnętrzny): [4–10] %,
Hungarian: a BVG által Ausztriába (külső ügyfél részére) történő szállítás esetén: [4–10] %,
Slovenian: iz BVG v Avstrijo (zunanja stranka): [4–10] %,
Estonian: BVGst Austriasse (väline klient): [4–10] %;
Latvian: no BVG uz Austriju (ārējam klientam): [4–10] %,
Lithuanian: BVG – į Austriją (išoriniam klientui): 4–10 %,
English: BVG to Switzerland (external customer): [4-10] %;
French: de BVG à la Suisse (client extérieur): [4-10] %,
German: BVG in die Schweiz (externer Kunde): [4-10] %,
Spanish: de BVG a Suiza (cliente externo): [4-10] %,
Italian: da BVG alla Svizzera (cliente esterno): [4-10] %,
Portuguese: BVG para a Suíça (cliente externo): [4-10] %;
Dutch: BVG naar Zwitserland (externe klant): [4-10] %
Danish: BVG til Schweiz (ekstern kunde): [4-10] %
Swedish: BVG till Schweiz (extern kund): [4–10] procent.
Finnish: BVG:stä Sveitsiin (ulkopuolinen asiakas): [4–10] %,
Greek: [4-10] %, BVG στη Μεγάλη Βρετανία (συνδεδεμένος πελάτης):
Czech: BVG do Švýcarska (externí zákazník): [4–10] %,
Slovak: BVG do Švajčiarska (zahraničný zákazník): [4 – 10] %,
Polish: BVG do Szwajcarii (klient zewnętrzny): [4–10] %,
Hungarian: a BVG által Svájcba (külső ügyfél részére) történő szállítás esetén: [4–10] %,
Slovenian: iz BVG v Švico (zunanja stranka): [4–10] %,
Estonian: BVGst Šveitsi (väline klient): [4–10] %;
Latvian: no BVG uz Šveici (ārējam klientam): [4–10] %,
Lithuanian: BVG – į Šveicariją (išoriniam klientui): 4–10 %,
English: BVG to the UK (associated customer): [10-15] %;
French: de BVG à la Grande-Bretagne (client associé): [10-15] %,
German: BVG nach Großbritannien (verbundener Kunde): [10-15] %,
Spanish: de BVG a Gran Bretaña (cliente asociado): [10-15] %,
Italian: da BVG al Regno Unito (cliente associato): [10-15] %,
Portuguese: BVG para o Reino Unido (cliente associado): [10-15] %;
Dutch: BVG naar het Verenigd Koninkrijk (verbonden klant): [10-15] %
Danish: BVG til Det Forenede Kongerige (tilknyttet kunde): [10-15] %
Swedish: BVG till Storbritannien (associerad kund): [10–15] procent.
Finnish: BVG:stä Isoon-Britanniaan (konsernin sisäinen asiakas): [10–15] %,
Greek: [10-15] %, BDC (εκτυπωτική μονάδα του εκδοτικού οίκου Bauer Verlag στο Ciechanów) στη Μεγάλη Βρετανία (συνδεδεμένος πελάτης):
Czech: BVG do Velké Británie (propojený subjekt): [10–15] %,
Slovak: BVG do Spojeného kráľovstva (pridružený zákazník): [10 – 15] %,
Polish: BVG do Zjednoczonego Królestwa (klient powiązany): [10–15] %,
Hungarian: a BVG által az Egyesült Királyságba (a vállalatcsoporthoz tartozó ügyfél részére) történő szállítás esetén: [10–15] %,
Slovenian: iz BVG v Združeno kraljestvo (povezana stranka): [10–15] %,
Estonian: BVGst Ühendkuningriiki (assotsieerunud klient): [10–15] %;
Latvian: no BVG uz Apvienoto Karalisti (saistītam klientam): [10–15] %,
Lithuanian: BVG – į Didžiąją Britaniją (susijusiam klientui): 10–15 %,
English: BDC (Bauer Verlag Publishing in Ciechanów) to the UK (associated customer): [10-15] %;
French: de BDC (imprimerie de l’éditeur Bauer Verlag à Ciechanów) à la Grande-Bretagne (client associé): [10-15] %,
German: BDC (Druckerei des Bauer Verlags in Ciechanów) nach Großbritannien (verbundener Kunde): [10-15] %,
Spanish: de BDC (imprenta Bauer Verlag de Ciechanów) a Gran Bretaña (cliente asociado): [10-15] %,
Italian: da BDC (Bauer Verlag Publishing a Ciechanów) al Regno Unito (cliente associato): [10-15] %,
Portuguese: BDC (editora de Bauer Verlag em Ciechanów) para o Reino Unido (cliente associado): [10-15] %;
Dutch: BDC (Bauer Verlag Publishing in Ciechanów) naar het Verenigd Koninkrijk (verbonden klant): [10-15] %
Danish: BDC (Bauer Verlag Publishing i Ciechanów) til Det Forenede Kongerige (tilknyttet kunde): [10-15] %
Swedish: BDC (Bauer Verlag Publishing i Ciechanów) till Storbritannien (associerad kund): [10–15] procent.
Finnish: BDC:stä (Ciechanówissa sijaitseva Bauer Verlag -kustantamon painolaitos) Isoon-Britanniaan (konsernin sisäinen asiakas): [10–15] %,
Greek: [10-15] %, BDC στη Ρωσία (συνδεδεμένος πελάτης):
Czech: BDC (tiskárna vydavatelství Bauer Verlag v Ciechanowě) do Velké Británie (propojený subjekt) [10–15] %,
Slovak: BDC (tlačiareň vydavateľstva Bauer Verlag v Ciechanówe) do Spojeného kráľovstva (pridružený zákazník): [10 – 15] %,
Polish: BDC (drukarnia wydawnictwa Bauer Verlag w Ciechanowie) do Zjednoczonego Królestwa (klient powiązany): [10–15] %,
Hungarian: a BDC (Bauer Verlag Publishing, Ciechanówban lévő kiadóvállalat) által az Egyesült Királyságba (a vállalatcsoporthoz tartozó ügyfél részére) történő szállítás esetén: [10–15] %,
Slovenian: iz BVG (Bauer Verlag Publishing v Ciechanówu) v Združeno kraljestvo (povezana stranka): [10–15] %.
Estonian: BDCst (Bauer Verlag kirjastus Ciechanówis) Ühendkuningriiki (assotsieerunud klient): [10–15] %;
Latvian: no BDC (izdevniecības Bauer Verlag tipogrāfijas Ciehanovā) uz Apvienoto Karalisti (saistītam klientam): [10–15] %,
Lithuanian: BDC (leidyklos Bauer Verlag spaustuvė Cechanuve) – į Didžiąją Britaniją (susijusiam klientui): 10–15 %,
English: BDC to Russia (associated customer): [10-15] %.
French: de BDC à la Russie (client associé): [10-15] %.
German: BDC nach Russland (verbundener Kunde): [10-15] %.
Spanish: de BDC a Rusia (cliente asociado): [10-15] %.
Italian: da BDC alla Russia (cliente associato): [10-15] %.
Portuguese: BDC para a Rússia (cliente associado): [10-15] %.
Dutch: BDC naar Rusland (verbonden klant): [10-15] %.
Danish: BDC til Rusland (tilknyttet kunde): [10-15] %
Swedish: BDC till Ryssland (associerad kund): [10–15] procent.
Finnish: BDC:stä Venäjälle (konsernin sisäinen asiakas): [10–15] %.
Czech: BDC do Ruska (propojený subjekt): [10–15] %.
Slovak: BDC do Ruska (pridružený zákazník): [10 – 15] %.
Polish: BDC do Rosji (klient powiązany): [10–15] %.
Hungarian: a BDC által Oroszországba (a vállalatcsoporthoz tartozó ügyfél részére) történő szállítás esetén: [10–15] %.
Slovenian: iz BDC v Rusijo (povezana stranka): [10–15] %.
Estonian: BDCst Venemaale (assotsieerunud klient): [10–15] %.
Latvian: no BDC uz Krieviju (saistītam klientam): [10–15] %.
Lithuanian: BDC – į Rusiją (susijusiam klientui): 10–15 %.
English: In Poland’s view, the fact that these orders can be carried out means that transport costs do not represent a significant obstacle.
French: Les autorités polonaises estiment que la réalisation de telles commandes démontre que les frais de transport ne constituent pas un obstacle fondamental.
German: Nach Auffassung Polens bestätigt die Tatsache der Bearbeitung solcher Aufträge, dass diese ausführbar sind und die Transportkosten kein wesentliches Hindernis darstellen.
Spanish: En opinión de las autoridades polacas, el hecho de que estos pedidos puedan satisfacerse implica que los costes de transporte no suponen un obstáculo importante.
Italian: Secondo la Polonia, il fatto che queste ordinazioni possano essere eseguite significa che i costi di trasporto non rappresentano un ostacolo significativo.
Portuguese: No parecer da Polónia, o facto de estas encomendas poderem ser executadas significa que os custos de transporte não representam um obstáculo importante.
Dutch: Volgens de Poolse autoriteiten betekent het feit dat deze bestellingen kunnen worden uitgevoerd dat de vervoerskosten geen belemmering van enige betekenis vormen.
Danish: Efter Polens mening betyder det forhold, at disse ordrer kan eksekveres, at transportomkostningerne ikke udgør nogen betydelig forhindring.
Swedish: Enligt Polens åsikt innebär det faktum att dessa beställningar kan verkställas att transportkostnaderna inte utgör ett betydande hinder.
Finnish: Puolan viranomaisten mukaan nämä tilaukset osoittavat, että ne ovat toteuttamiskelpoisia ja että kuljetuskustannukset eivät todellisuudessa ole mikään este.
Greek: Κατά τη γνώμη της πολωνικής πλευράς, το γεγονός της υλοποίησης των εν λόγω συμβάσεων επιβεβαιώνει ότι είναι εφικτές, ενώ το κόστος μεταφοράς δεν αποτελεί σημαντικό εμπόδιο.
Czech: Podle názoru polské strany realizace takových objednávek potvrzuje, že jsou proveditelné a že náklady na dopravu nepředstavují významnou překážku.
Slovak: Podľa názoru Poľska realizácia týchto objednávok znamená, že dopravné náklady nepredstavujú významnú prekážku.
Polish: Zdaniem strony polskiej, fakt realizacji takich zamówień potwierdza, że są one wykonalne, a koszty transportu nie stanowią istotnej bariery.
Hungarian: Lengyelország álláspontja szerint az a tény, hogy ezek a megrendelések végrehajthatók, azt jelenti, hogy a szállítási költségek nem képeznek jelentős akadályt.
Slovenian: Glede na mnenje Poljske dejstvo, da je ta naročila mogoče izpolniti, pomeni, da transportni stroški niso bistvena ovira.
Estonian: Poola leiab, et kuna neid tellimusi saab täita, ei ole transpordikulud märkimisväärne takistus.
Latvian: Saskaņā ar Polijas viedokli tas, ka šādus pasūtījumus var izpildīt, liecina, ka transporta izmaksas nav būtisks šķērslis.
Lithuanian: Lenkijos valdžios institucijų nuomone, tokių užsakymų įgyvendinimas patvirtina, kad jie yra įvykdomi, o transporto išlaidos nėra esminė kliūtis.
English: As such, they do not justify accepting a more restrictive definition of the geographical market than the EEA.
French: Dès lors, le coût du transport ne justifie pas l’adoption d’une définition du marché géographique plus étroite que l’EEE.
German: Aus diesem Grund begründen die anfallenden Transportkosten nicht die Annahme eines enger als der EWR definierten räumlichen Marktes.
Spanish: Por ello, los costes de transporte no justifican que se acepte una definición más restrictiva del mercado geográfico que el EEE.
Italian: Di conseguenza, essi non giustificano l’adozione di una definizione del mercato geografico più limitata rispetto al SEE.
Portuguese: Assim, não justificam a aceitação de uma definição de mercado geográfico mais restritiva que o EEE.
Dutch: Zij rechtvaardigen daarom niet dat een restrictievere definitie van de geografische markt dan de EER zou worden aanvaard.
Danish: Dermed retfærdiggør de ikke en mere restriktiv definition af det geografiske marked end EØS.
Swedish: Därför anser inte Polen att det är motiverat att godta en mer begränsande definition av den geografiska marknaden än EES.
Finnish: Kuljetuskustannusten perusteella ei siis ole perusteltua määritellä maantieteellisiä markkinoita ETA-aluetta suppeammiksi.
Greek: Για τον λόγο αυτό, το κόστος μεταφοράς δεν δικαιολογεί την αποδοχή στενότερου ορισμού της γεωγραφικής αγοράς από το έδαφος του ΕΟΧ.
Czech: V tomto ohledu náklady na dopravu neopodstatňují užší vymezení zeměpisného trhu než území EHP.
Slovak: Z tohto pohľadu dopravné náklady neodôvodňujú užšie vymedzenie geografického trhu než územie EHP.
Polish: Z tego względu, koszty transportu nie uzasadniają przyjęcia definicji rynku geograficznego węższej niż terytorium EOG.
Hungarian: Így nem indokolják a földrajzi piacnak az EGT-nél korlátozóbb meghatározásának elfogadását.
Slovenian: Zato ne upravičujejo sprejetja bolj omejevalne opredelitve geografskega trga, kot je EGP.
Estonian: Seetõttu ei õigusta need turu kogu EMPst kitsama turumääratlusega leppimist.
Latvian: Transporta izmaksas nav pamats, lai pieņemtu šaurāku ģeogrāfiskā tirgus definīciju par EEZ tirgus teritoriju.
Lithuanian: Dėl to transporto išlaidos nėra pagrindas taikyti apibrėžtį, nustatančią, kad geografinė rinka yra mažesnė už EEE teritoriją.
English: Other employees provide services to the domestic market.
French: Les services destinés au marché intérieur sont assurés par d’autres collaborateurs.
German: Für die Betreuung des Inlandsmarktes sind andere Mitarbeiter verantwortlich.
Spanish: Otros empleados prestan servicios en el mercado interior.
Italian: Altri dipendenti si occupano del mercato nazionale.
Portuguese: Outros empregados prestam serviços ao mercado interno.
Dutch: Andere werknemers verlenen diensten aan de binnenlandse markt.
Danish: Andre medarbejdere betjener det indenlandske marked.
Swedish: Andra anställda tillhandahåller tjänster till den inhemska marknaden.
Finnish: Kotimaanmarkkinoiden asiakaspalvelutehtäviä hoitavat eri työntekijät.
Greek: Με την εξυπηρέτηση της εγχώριας αγοράς είναι επιφορτισμένοι άλλοι υπάλληλοι.
Czech: Obsluhování domácího trhu se věnují jiní zaměstnanci.
Slovak: Ostatní zamestnanci poskytujú služby na domácom trhu.
Polish: Do obsługi rynku krajowego przydzieleni są inni pracownicy.
Hungarian: Más alkalmazottak a hazai piac felé nyújtanak szolgáltatásokat.
Slovenian: Drugi uslužbenci zagotavljajo storitve za domači trg.
Estonian: Muud töötajad teenindavad koduturgu.
Latvian: Iekšzemes tirgus apkalpošana ir citu darbinieku uzdevums.
Lithuanian: Dirbti su vidaus rinka paskirti kiti darbuotojai.
English: The printing works also owns sales offices in Germany, Sweden, Austria and the UK. It also has its own international transport facility.
French: Cette imprimerie possède en outre des bureaux commerciaux en Allemagne, en Suède, en Autriche et en Grande-Bretagne, ainsi que son propre service de transport international.
Spanish: Además, esta imprenta posee oficinas de ventas en Alemania, Suecia, Austria y Gran Bretaña; y cuenta con su propia división de transporte internacional.
Italian: La tipografia possiede inoltre uffici di vendita in Germania, Svezia, Austria e Regno Unito e dispone di un proprio servizio di trasporti internazionali.
Czech: Kromě toho má tato tiskárna pobočky prodeje v Německu, Švédsku, Rakousku a Velké Británii a vlastní odbor mezinárodní dopravy.
Slovak: Tlačiareň má aj vlastné predajné miesta v Nemecku, Švédsku, Rakúsku a Spojenom kráľovstve a disponuje aj vlastným oddelením medzinárodnej dopravy.
English: Winkowski supplies the whole of Europe. Its most important markets are France, Scandinavia, Germany and the UK.
Czech: Tiskárna „Winkowski“ realizuje objednávky na území celé Evropy a k nejdůležitějším trhům patří: Francie, skandinávské země, Německo a Spojené království.
English: The company also supplies the Ukraine, Russia, Slovenia, Romania and other countries.
French: Cette société est également active sur les marchés d’Ukraine, de Russie, de Slovénie, de Roumanie et d’autres pays.
German: Es wird aber auch in die Ukraine, nach Russland, Slowenien, Rumänien und in weitere Länder geliefert.
Spanish: La empresa también suministra sus productos a Ucrania, Rusia, Eslovenia, Rumanía y otros países.
Italian: L’impresa è anche attiva in Ucraina, Russia, Slovenia, Romania e altri paesi.
Portuguese: A empresa também fornece a Ucrânia, Rússia, Eslovénia, Roménia e outros países.
Dutch: Het bedrijf levert zijn producten ook in Oekraïne, Rusland, Slovenië, Roemenië en andere landen.
Danish: Virksomheden leverer også til Ukraine, Rusland, Slovenien, Rumænien og andre lande.
Swedish: Företaget levererar även till Ukraina, Ryssland, Slovenien, Rumänien och andra länder.
Finnish: Lisäksi yritys toimittaa tuotteita Ukrainaan, Venäjälle, Sloveniaan, Romaniaan ja muihin maihin.
Greek: Η εταιρεία αποστέλλει επίσης προϊόντα στην Ουκρανία, στη Ρωσία, στη Σλοβενία, στη Ρουμανία και σε άλλες χώρες.
Czech: Společnost dodává produkty také na Ukrajinu, do Ruska, Slovinska, Rumunska a jiných zemí.
Slovak: Spoločnosť dodáva výrobky aj na Ukrajinu, do Ruska, Slovinska, Rumunska a ďalších krajín.
Polish: Spółka dostarcza produkty również na Ukrainę, do Rosji, Słowenii, Rumunii i innych krajów.
Hungarian: A vállalat Ukrajnát, Oroszországot, Szlovéniát, Romániát és más országokat is ellát.
Slovenian: Družba dobavlja tudi v Ukrajino, Rusijo, Slovenijo, Romunijo in druge države.
Estonian: Äriühing tarnib ka Ukrainasse, Venemaale, Sloveeniasse, Rumeeniasse ja muudesse riikidesse.
Latvian: Sabiedrība piegādā produkciju arī uz Ukrainu, Krieviju, Slovēniju, Rumāniju un citām valstīm.
Lithuanian: Bendrovė taip pat tiekia produktus ir į Ukrainą, Rusiją, Slovėniją, Rumuniją bei kitas valstybes.
English: The company supplies the most important markets in Europe from its base in Poland.
French: Cette société, depuis la Pologne, sert les marchés européens les plus importants.
German: Der Konzern bedient von Polen aus die wichtigsten europäischen Märkte.
Spanish: La empresa suministra desde Polonia a los mercados más importantes de Europa.
Italian: L’impresa fornisce servizi sui più importanti mercati europei dalla sua sede in Polonia.
Portuguese: A empresa fornece os mercados mais importantes na Europa a partir da sua base na Polónia.
Dutch: Het bedrijf bevoorraadt de belangrijkste markten in Europa vanaf zijn vestiging in Polen.
Danish: Virksomheden leverer til de største markeder i Europa fra sin base i Polen.
Swedish: Företaget levererar till de viktigaste marknaderna i Europa från sin bas i Polen.
Finnish: Yhtymä palvelee Puolasta käsin tärkeimpiä eurooppalaisia markkinoita.
Greek: Ο όμιλος εξυπηρετεί από την Πολωνία τις σημαντικότερες ευρωπαϊκές αγορές.
Czech: Koncern obsluhuje z Polska hlavní evropské trhy.
Slovak: Táto spoločnosť zásobuje z Poľska najdôležitejšie trhy v Európe.
Polish: Koncern obsługuje z Polski najważniejsze rynki europejskie.
Hungarian: A vállalat lengyelországi székhelyéről látja el a legjelentősebb európai piacokat.
Slovenian: Družba iz svojega glavnega obrata na Poljskem dobavlja na najpomembnejše trge v Evropi.
Estonian: Äriühing varustab oma Poola tootmisbaasist Euroopa tähtsaimaid turge.
Latvian: No Polijas koncerns apkalpo svarīgākos Eiropas tirgus.
Lithuanian: Koncernas iš Lenkijos tiekia produkciją svarbiausioms Europos rinkoms.
English: RR Donnelley also owns sales offices in the Benelux countries, Germany, Switzerland, the UK, Hungary, Scandinavia and Russia.
French: RR Donnelley possède aussi des bureaux commerciaux dans les pays du Benelux, en Allemagne, en Suisse, en Grande-Bretagne, en Hongrie, dans les pays scandinaves et en Russie.
German: RR Donnelley besitzt auch Vertriebsbüros in den Beneluxländern, Deutschland, der Schweiz, Großbritannien, Ungarn, in den skandinavischen Ländern und in Russland.
Spanish: RR Donnelley posee también oficinas de ventas en los países del Benelux, Alemania, Suiza, el Reino Unido, Hungría, Escandinavia y Rusia.
Italian: Si avvale inoltre di uffici di vendita nei paesi del Benelux, in Germania, Svizzera, Regno Unito, Ungheria, Scandinavia e Russia.
Portuguese: A RR Donnelley também possui escritórios de vendas no Benelux, Alemanha, Suíça, Reino Unido, Hungria, Escandinávia e Rússia.
Dutch: RR Donnelley heeft voorts verkoopkantoren in de Benelux-landen, Duitsland, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk, Hongarije, Scandinavië en Rusland.
Danish: RR Donnelley har også salgskontorer i Benelux, Tyskland, Schweiz, Det Forenede Kongerige, Ungarn, Skandinavien og Rusland.
Swedish: RR Donnelley äger även egna försäljningskontor i Beneluxstaterna, Tyskland, Schweiz, Storbritannien, Ungern, Skandinavien och Ryssland.
Finnish: RR Donnelleylla on myös myyntitoimisto Benelux-maissa, Saksassa, Sveitsissä, Isossa-Britanniassa, Unkarissa, Skandinaviassa ja Venäjällä.
Greek: Η RR Donnelley διαθέτει επίσης γραφεία πωλήσεων στις χώρες της Μπενελούξ, τη Γερμανία, την Ελβετία, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ουγγαρία, τις σκανδιναβικές χώρες και τη Ρωσία.
Czech: RR Donnelley má rovněž pobočky prodeje v zemích Beneluxu, v Německu, Švýcarsku, Velké Británii, Maďarsku, skandinávských zemích a v Rusku.
Slovak: RR Donnelley vlastní aj predajné miesta v krajinách Beneluxu, Nemecku, Švajčiarsku, Spojenom kráľovstve, Maďarsku, Škandinávii a Rusku.
Polish: RR Donnelley posiada również biura sprzedaży w krajach Beneluksu, Niemczech, Szwajcarii, Zjednoczonym Królestwie, na Węgrzech, w krajach skandynawskich i Rosji.
Hungarian: Az RR Donnelley értékesítési irodákkal a Benelux-államokban, Németországban, Svájcban, az Egyesült Királyságban, Magyarországon, Skandináviában és Oroszországban is rendelkezik.
Slovenian: Družba RR Donnelley ima v lasti tudi prodajne podružnice v državah Beneluksa, Nemčiji, Švici, Združenem kraljestvu, Madžarski, Skandinaviji in Rusiji.
Estonian: RR Donnelleyl on müügiosakonnad ka Beneluxi riikides, Saksamaal, Šveitsis, Ühendkuningriigis, Skandinaavias ja Venemaal.
Latvian: RR Donnelley ir arī pārdošanas biroji Beniluksa valstīs, Vācijā, Šveicē, Apvienotajā Karalistē, Ungārijā, Skandināvijas valstīs un Krievijā.
Lithuanian: RR Donnelley turi pardavimo biurus Beniliukso šalyse, Vokietijoje, Šveicarijoje, Didžiojoje Britanijoje, Vengrijoje, Skandinavijos šalyse ir Rusijoje.