FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 7 December 2012.
French: Fait à Bruxelles, le 7 décembre 2012.
German: Geschehen zu Brüssel am 7. Dezember 2012.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2012.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2012
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 7 de dezembro de 2012.
Dutch: Gedaan te Brussel, 7 december 2012.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2012.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 7 december 2012.
Finnish: Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2012.
Greek: Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2012.
Czech: V Bruselu dne 7. prosince 2012.
Slovak: V Bruseli 7. decembra 2012
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2012 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. december 7-én.
Slovenian: V Bruslju, 7. decembra 2012
Romanian: Adoptată la Bruxelles, la 7 decembrie 2012.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 7 декември 2012 година.
Estonian: Brüssel, 7. detsember 2012
Latvian: Briselē, 2012. gada 7. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 7 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Diċembru 2012.
English: OJ L 114, 26.4.2012, p. 8.
French: JO L 114 du 26.4.2012, p. 8.
German: ABl. L 114 vom 26.4.2012, S. 8.
Spanish: DO L 114 de 26.4.2012, p. 8.
Italian: GU L 114 del 26.4.2012, pag. 8.
Portuguese: JO L 114 de 26.4.2012, p. 8.
Dutch: PB L 114 van 26.4.2012, blz. 8.
Danish: EUT L 114 af 26.4.2012, s. 8.
Swedish: EUT L 114, 26.4.2012, s. 8.
Finnish: EUVL L 114, 26.4.2012, s. 8.
Greek: ΕΕ L 114 της 26.4.2012, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 114, 26.4.2012, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 114, 26.4.2012, s. 8.
Polish: Dz.U. L 114 z 26.4.2012, s. 8.
Hungarian: HL L 114., 2012.4.26., 8. o.
Slovenian: UL L 114, 26.4.2012, str. 8.
Romanian: JO L 114, 26.4.2012, p. 8.
Bulgarian: ОВ L 114, 26.4.2012 г., стр. 8.
Estonian: ELT L 114, 26.4.2012, lk 8.
Latvian: OV L 114, 26.4.2012., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 114, 2012 4 26, p. 8.
Maltese: ĠU L 114, 26.4.2012, p. 8.
English: OJ L 10, 13.1.2001, p. 30.
French: JO L 10 du 13.1.2001, p. 30.
German: ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 30.
Spanish: DO L 10 de 13.1.2001, p. 30.
Italian: GU L 10 del 13.1.2001, pag. 30.
Portuguese: JO L 10 de 13.1.2001, p. 30.
Dutch: PB L 10 van 13.1.2001, blz. 30.
Danish: EUT L 10 af 13.1.2001, s. 30.
Swedish: EGT L 10, 13.1.2001, s. 30.
Finnish: EYVL L 10, 13.1.2001, s. 30.
Greek: ΕΕ L 10 της 13.1.2001, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 10, 13.1.2001, s. 30.
Slovak: Ú. v. ES L 10, 13.1.2001, s. 30.
Polish: Dz.U. L 10 z 13.1.2001, s. 30.
Hungarian: HL L 10., 2001.1.13., 30. o.
Slovenian: UL L 10, 13.1.2001, str. 30.
Romanian: JO L 10, 13.1.2001, p. 30.
Bulgarian: ОВ L 10, 13.1.2001 г., стр. 30.
Estonian: EÜT L 10, 13.1.2001, lk 30.
Latvian: OV L 10, 13.1.2001., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 10, 2001 1 13, p. 30.
Maltese: ĠU L 10, 13.1.2001, p. 30.
English: Commission Regulation (EU) No 360/2012 of 25 April 2012 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid granted to undertakings providing services of general economic interest (OJ L 114, 26.4.2012, p. 8). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 360/2012 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2012, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας οι οποίες χορηγούνται σε επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος (ΕΕ L 114 της 26.4.2012, σ. 8).
English: the text of point 1e (Commission Regulation (EC) No 69/2001) shall be deleted; (2) the following shall be inserted after point 1h (Commission Decision 2012/21/EU):
French: Le texte suivant est inséré après le point 1 h (décision 2012/21/UE de la Commission):