FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Juniper-flavoured spirit drinks
French: Boissons spiritueuses au genièvre
German: Spirituosen mit Wacholder
Spanish: Bebidas espirituosas con sabor a enebro
Italian: Bevande spiritose al ginepro
Portuguese: Bebidas espirituosas com zimbro
Dutch: Met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank
Danish: Spiritus med enebærsmag
Swedish: Enbärskryddad sprit
Finnish: Katajanmarjoilla maustettu tislattu väkevä alkoholijuoma
Greek: Αλκοολούχα ποτά με άρκευθο
Czech: Jalovcové lihoviny
Slovak: Gentiane du Jura Borovička
Polish: Napoje spirytusowe aromatyzowane jałowcem
Hungarian: Borókaízesítésű szeszes italok
Slovenian: Brinjevec
Romanian: Băuturi spirtoase cu ienupăr
Bulgarian: Спиртни напитки с аромат на хвойна
Estonian: Kadakamarjadega maitsestatud piiritusjoogid
Latvian: Stiprie alkoholiskie dzērieni ar kadiķogu aromātu
Lithuanian: Kadagiais aromatizuoti spiritiniai gėrimai
Maltese: Xorb alkoħoliku bit-togħma tal-ġnibru
English: Belgium, The Netherlands, France (Départements Nord (59) and Pas-de-Calais (62))
French: Belgique, Pays-Bas, France [départements du Nord (59) et du Pas-de-Calais (62)]
German: Belgien, Niederlande, Frankreich (Departements Nord (59) und Pas-de-Calais (62))
Spanish: Bélgica, Países Bajos, Francia [departamentos de Nord (59) y Pas-de-Calais (62)]
Italian: Belgio, Paesi Bassi, Francia [dipartimenti Nord (59) e Pas-de-Calais 62)]
Portuguese: Bélgica, Países Baixos, França [Departamentos Nord (59) e Pas-de-Calais (62)]
Dutch: België, Nederland, Frankrijk (de departementen Nord (59) en Pas-de-Calais (62))
Danish: Belgien, Nederlandene, Frankrig (departementerne Nord (59) og Pas-de-Calais (62))
Swedish: Belgien, Nederländerna, Frankrike (departementen Nord [59] och Pas-de-Calais [62])
Finnish: Belgia, Alankomaat, Ranska (Nordin (59) ja Pas-de Calais’n (62) departementit)
Greek: Βέλγιο, Κάτω Χώρες, Γαλλία [διαμερίσματα Nord (59) και Pas-de-Calais (62)]
Czech: Belgie, Nizozemsko, Francie (departementy Nord (59) a Pas-de-Calais (62))
Slovak: Belgicko, Holandsko, Francúzsko [departmenty Nord (59) a Pas-de-Calais (62)]
Polish: Belgia, Niderlandy, Francja [departamenty Nord (59) i Pas-de-Calais (62)]
Hungarian: Belgium, Hollandia és Franciaország (Nord (59) és Pas-de-Calais (62) megye)
Slovenian: Belgija, Nizozemska, Francija (severni departmaji (59) in Pas-de-Calais (62))
Romanian: Belgia, Țările de Jos, Franța [Départements du Nord (59) și Pas-de-Calais (62)]
Bulgarian: Белгия, Нидерландия, Франция (департаменти Нор (59) и Па-дьо-Кале (62)
Estonian: Belgia, Madalmaad, Prantsusmaa (piirkonnad Nord (59) ja Pas-de-Calais (62))
Latvian: Beļģija, Nīderlande, Francija (Ziemeļu (59.) un Padekalē (62.) departaments)
Lithuanian: Belgija, Nyderlandai, Prancūzija (Nord (59) ir Pas-de-Calais (62) departamentai)
Maltese: Il-Belġju, il-Pajjiżi l-Baxxi, Franza (ir-reġjuni msejħin “Nord” (59) u “Pas-de-Calais” (62))
English: Belgium, The Netherlands
French: Belgique, Pays-Bas
German: Belgien, Niederlande
Spanish: Bélgica, Países Bajos
Italian: Belgio, Paesi Bassi
Portuguese: Bélgica, Países Baixos
Dutch: België, Nederland
Danish: Belgien og Nederlandene
Swedish: Belgien, Nederländerna
Finnish: Belgia, Alankomaat
Greek: Βέλγιο, Κάτω Χώρες
Czech: Belgie, Nizozemsko
Slovak: Belgicko, Holandsko
Polish: Belgia, Niderlandy
Hungarian: Belgium, Hollandia
Slovenian: Belgija, Nizozemska
Romanian: Belgia, Țările de Jos
Bulgarian: Белгия, Нидерландия
Estonian: Belgia, Madalmaad
Latvian: Beļģija, Nīderlande
Lithuanian: Belgija, Nyderlandai
Maltese: Il-Belġju, il-Pajjiżi l-Baxxi
English: Belgium (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
French: Belgique (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
German: Belgien (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Spanish: Bélgica (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Italian: Belgio (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Portuguese: Bélgica (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Dutch: België (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Danish: Belgien (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Swedish: Belgien (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Finnish: Belgia (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Greek: Βέλγιο (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Czech: Belgie (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Slovak: Belgicko (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Polish: Belgia (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Slovenian: Belgija (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Romanian: Belgia (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Bulgarian: Белгия (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Estonian: Belgia (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Latvian: Beļģija (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Lithuanian: Belgija (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Maltese: Il-Belġju (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
English: Belgium (Balegem)
French: Belgique (Balegem)
German: Belgien (Balegem)
Spanish: Bélgica (Balegem)
Italian: Belgio (Balegem)
Portuguese: Bélgica (Balegem)
Dutch: België (Balegem)
Danish: Belgien (Balegem)
Swedish: Belgien (Balegem)
Finnish: Belgia (Balegem)
Greek: Βέλγιο (Balegem)
Czech: Belgie (Balegem)
Slovak: Belgicko (Balegem)
Polish: Belgia (Balegem)
Slovenian: Belgija (Balegem)
Romanian: Belgia (Balegem)
Bulgarian: Белгия (Balegem)
Estonian: Belgia (Balegem)
Latvian: Beļģija (Balegem)
Lithuanian: Belgija (Balegemas)
Maltese: Il-Belġju (Balegem)
English: Belgium (East Flanders)
French: Belgique (Oost-Vlaanderen)
German: Belgien (Ostflandern)
Spanish: Bélgica (Flandes oriental)
Italian: Belgio (Fiandra orientale)
Portuguese: Bélgica (Flandres Oriental)
Dutch: België (Oost-Vlaanderen)
Danish: Belgien (Oost-Vlaanderen)
Swedish: Belgien (Oost-Vlaanderen)
Finnish: Belgia (Oost-Vlaanderen)
Greek: Βέλγιο (Oost-Vlaanderen)
Czech: Belgie (Oost-Vlaanderen)
Slovak: Belgicko (Oost-Vlaanderen)
Polish: Belgia (Oost-Vlaanderen)
Hungarian: Belgium (Oost-Vlaanderen)
Slovenian: Belgija (Oost-Vlaanderen)
Romanian: Belgia (Oost-Vlaanderen)
Bulgarian: Белгия (Източна Фландрия)
Estonian: Belgia (Ida-Flandria)
Latvian: Beļģija (Austrumflandrija)
Lithuanian: Belgija (Rytų Flandrija)
Maltese: Il-Belġju (Oost-Vlaanderen)
English: Peket-Pekêt/Pèket-Pèkèt de Wallonie
French: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
German: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Spanish: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Italian: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Portuguese: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Dutch: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Danish: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Swedish: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Finnish: Peket-Pekêt / Peket-Pékêt de Wallonie
Greek: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Czech: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Slovak: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Polish: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Hungarian: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Slovenian: Peket-Pekêt / Peket-Pékêt de Wallonie
Romanian: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Bulgarian: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Estonian: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
Latvian: Peket-Pékêt / Peket-Pékêt de Wallonie
Lithuanian: Peket-Pekêt / Pèket-Pèkèt de Wallonie
Maltese: Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
English: Belgium (Walloon Region)
French: Belgique (Région wallonne)
German: Belgien (Wallonische Region)
Spanish: Bélgica (Región Valona)
Italian: Belgio (Vallonia)
Portuguese: Bélgica (Região da Valónia)
Dutch: België (Wallonië)
Danish: Belgien (Région wallonne)
Swedish: Belgien (Région Wallonne)
Finnish: Belgia (Vallonian alue)
Greek: Βέλγιο (Région wallonne)
Czech: Belgie (Région wallonne)
Slovak: Belgicko (Région wallonne)
Polish: Belgia (Region Waloński)
Hungarian: Belgium (Vallon Régió)
Slovenian: Belgija (Région wallonne)
Romanian: Belgia (Regiunea Valonă)
Bulgarian: Белгия (регион Валония)
Estonian: Belgia (Valloonia)
Latvian: Beļģija (Valonijas reģions)
Lithuanian: Belgija (Valonijos regionas)
Maltese: Il-Belġju (Région wallonne)
English: France (Départements Nord (59) and Pas-de-Calais (62))
French: France [départements du Nord (59) et du Pas-de-Calais (62)]
German: Frankreich (Departements Nord (59) und Pas-de-Calais (62))
Spanish: Francia [departamentos de Nord (59) y Pas-de-Calais (62)]
Italian: Francia [dipartimenti Nord (59) e Pas-de-Calais (62)]
Portuguese: França [Departamentos Nord (59) e Pas- de-Calais (62)]
Dutch: Frankrijk (de departementen Nord (59) en Pas-de-Calais (62))
Danish: Frankrig (departementerne Nord (59) og Pas-de-Calais (62))
Swedish: Frankrike (departementen Nord [59] och Pas-de-Calais [62])
Finnish: Ranska (Nordin (59) ja Pas-de Calais’n (62) departementit)
Greek: Γαλλία [διαμερίσματα Nord (59) και Pas-de-Calais (62)]
Czech: Francie (departementy Nord (59) a Pas-de-Calais (62))
Slovak: Francúzsko [departmenty Nord (59) a Pas-de-Calais (62)]
Polish: Francja [departamenty Nord (59) i Pas-de-Calais (62)]
Hungarian: Franciaország (Nord (59) és Pas-de-Calais (62) megye)
Slovenian: Francija (severni departmaji (59) in Pas-de-Calais (62))
Romanian: Franța [Départements du Nord (59) și Pas-de-Calais (62)]
Bulgarian: Франция (департаменти Нор (59) и Па-дьо-Кале (62)
Estonian: Prantsusmaa (piirkonnad Nord (59) ja Pas-de-Calais (62))
Latvian: Francija (Ziemeļu (59.) un Padekalē (62.) departaments)
Lithuanian: Prancūzija (Nord (59) ir Pas-de-Calais (62) departamentai)
Maltese: Franza (ir-reġjuni msejħin “Nord” (59) u “Pas-de-Calais” (62))
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno Kraljestvo
Romanian: Regatul Unit
Bulgarian: Обединено кралство
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Ir-Renju Unit
English: Aniseed-flavoured spirit drinks
French: Boissons spiritueuses à l’anis
German: Spirituosen mit Anis
Spanish: Bebidas espirituosas anisadas
Italian: Bevande spiritose all’anice
Portuguese: Bebidas espirituosas anisadas
Dutch: Met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank
Danish: Spiritus med anissmag
Swedish: Aniskryddad sprit
Finnish: Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma
Greek: Αλκοολούχα ποτά με άνισο
Czech: Anýzové lihoviny
Slovak: Liehoviny aromatizované anízom
Polish: Napoje spirytusowe aromatyzowane anyżem
Hungarian: Ánizsízesítésű szeszes italok
Slovenian: Žgane pijače z aromo janeža
Romanian: Băuturi spirtoase cu anason
Bulgarian: Спиртни напитки с аромат на анасон
Estonian: Aniisiga maitsestatud piiritusjoogid
Latvian: Stiprie alkoholiskie dzērieni ar anīsa aromātu
Lithuanian: Anyžiais aromatizuoti spiritiniai gėrimai
Maltese: Xorb alkoħoliku bit-togħma tal-anisi
English: Distilled anis
French: Anis distillé
German: Destillierter Anis
Spanish: Anís destilado
Italian: Anice distillato
Portuguese: Anis destilado
Dutch: Gedistilleerde anis
Danish: Destilleret anis
Swedish: Destillerad anis
Finnish: Tislattu anis
Greek: Απεσταγμένο άνισο
Czech: Destilovaný anis
Slovak: Destilovaný aníz
Polish: Anis destylowany
Hungarian: Desztillált ánizs
Slovenian: Destiliran anis
Romanian: Anason distilat
Bulgarian: Дестилиран anis
Estonian: Destilleeritud aniis
Latvian: Destilēts Anis
Lithuanian: Distiliuotas Anis
Maltese: Anisi ddistillata
English: Cyprus, Greece
French: Chypre, Grèce
German: Zypern, Griechenland
Spanish: Chipre, Grecia
Italian: Cipro, Grecia
Portuguese: Grécia, Chipre
Dutch: Cyprus, Griekenland
Danish: Cypern, Grækenland
Swedish: Cypern, Grekland
Finnish: Kypros, Kreikka
Greek: Κύπρος, Ελλάδα
Czech: Kypr, Řecko
Slovak: Cyprus, Grécko
Polish: Cypr, Grecja
Hungarian: Ciprus, Görögország
Slovenian: Ciper, Grčija
Romanian: Cipru, Grecia
Bulgarian: Кипър, Гърция
Estonian: Küpros, Kreeka
Latvian: Kipra, Grieķija
Lithuanian: Kipras, Graikija
Maltese: Ċipru, il-Greċja
English: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo of Mytilène
French: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo de Mytilène
German: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo aus Mitilene
Spanish: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo de Mitilene
Italian: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo di Metilini
Portuguese: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo de Mitilene
Dutch: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo uit Mytilene
Danish: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo fra Mytilene
Swedish: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo från Mytilene
Finnish: Ούζο Μυτιλήνης / Ouzo de Mytilène
Greek: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo de Mytilène
Czech: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo z Mitilenezu
Slovak: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo de Mytilène
Polish: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo z Mityleny
Hungarian: Ούζο Μυτιλήνης/Mitilíni ouzo
Slovenian: Ούζο Μυτιλήνης / Ouzo iz Mitilene
Romanian: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo de Mytilene
Bulgarian: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo de Mytilène
Estonian: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo de Mytilène
Latvian: Ούζο Μυτιλήνης / Ouzo no Mitilenes
Lithuanian: Ούζο Μυτιλήνης / Ouzo of Mitilene
Maltese: Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo minn Mitilene
English: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo of Plomari
French: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo de Plomari
German: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo aus Plomari
Spanish: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo de Plomari
Italian: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo di Plomari
Portuguese: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo de Plomari
Dutch: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo uit Plomari
Danish: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo fra Plomari
Swedish: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo från Plomari
Finnish: Ούζο Πλωμαρίου / Ouzo de Plomari
Greek: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo de Plomari
Czech: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo z Plomari
Slovak: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo de Plomari
Polish: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo z Plomari
Hungarian: Ούζο Πλωμαρίου/Plomari ouzo
Slovenian: Ούζο Πλωμαρίου / Ouzo de Plomarija
Romanian: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo de Plomari
Bulgarian: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo de Plomari
Estonian: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo de Plomari
Latvian: Ούζο Πλωμαρίου / Ouzo no Plomari
Lithuanian: Ούζο Πλωμαρίου / Ouzo of Plomari
Maltese: Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo minn Plomari
English: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo of Kalamata
French: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo de Kalamata
German: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo aus Kalamata
Spanish: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo de Kalamata
Italian: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo di Kalamata
Portuguese: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo de Kalamata
Dutch: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo uit Kalamata
Danish: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo fra Kalamata
Swedish: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo från Kalamata
Finnish: Ούζο Καλαμάτας / Ouzo de Kalamata
Greek: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo de Kalamata
Czech: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo z Kalamaty
Slovak: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo de Kalamata
Polish: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo z Kalamaty
Hungarian: Ούζο Καλαμάτας/Kalamatai ouzo
Slovenian: Ούζο Καλαμάτας / Ouzo iz Kalamate
Romanian: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo de Kalamata
Bulgarian: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo de Kalamata
Estonian: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo de Kalamata
Latvian: Ούζο Καλαμάτας / Ouzo no Kalamatas
Lithuanian: Ούζο Καλαμάτας / Ouzo of Kalamata
Maltese: Ούζο Καλαμάτας/Ouzo minn Kalamata
English: Ούζο Θράκης/Ouzo of Thrace
French: Ούζο Θράκης/Ouzo de Thrace
German: Ούζο Θράκης/Ouzo aus Thrakien
Spanish: Ούζο Θράκης/Ouzo de Tracia
Italian: Ούζο Θράκης/Ouzo de Tracia
Portuguese: Ούζο Θράκης/Ouzo da Trácia
Dutch: Ούζο Θράκης/Ouzo uit Thracië
Danish: Ούζο Θράκης/Ouzo fra Thrakien
Swedish: Ούζο Θράκης/Ouzo från Thrakien
Finnish: Ούζο Θράκης / Ouzo de Thrace
Greek: Ούζο Θράκης/Ouzo de Thrace
Czech: Ούζο Θράκης/Ouzo z Trácie
Slovak: Ούζο Θράκης/Ouzo de Thrace
Polish: Ούζο Θράκης/Ouzo z Tracji
Hungarian: Ούζο Θράκης/Trákiai ouzo
Slovenian: Ούζο Θράκης / Ouzo iz Trakije
Romanian: Ούζο Θράκης/Ouzo de Tracia
Bulgarian: Ούζο Θράκης/Ouzo de Thrace
Estonian: Ούζο Θράκης/Ouzo de Thrace
Latvian: Ούζο Θράκης / Ouzo no Trāķijas
Lithuanian: Ούζο Θράκης / Ouzo of Thrace
Maltese: Ούζο Θράκης/Ouzo minn Traċja
English: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo from Macedonia
French: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo de Macédoine
German: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo aus Makedonien
Spanish: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo de Macedonia
Italian: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo di Macedonia
Portuguese: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo da Macedónia
Dutch: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo uit Macedonië
Danish: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo fra Makedonien
Swedish: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo från Makedonien
Finnish: Ούζο Μακεδονίας / Ouzo de Macédoine
Greek: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo de Macédoine
Czech: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo z Makedonie
Slovak: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo de Macédoine
Polish: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo z Macedonii
Hungarian: Ούζο Μακεδονίας/Makedóniai ouzo
Slovenian: Ούζο Μακεδονίας / Ouzo iz Makedonije
Romanian: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo de Macedonia
Bulgarian: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo de Macédoine
Estonian: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo de Macédoine
Latvian: Ούζο Μακεδονίας / Ouzo no Maķedonijas
Lithuanian: Ούζο Μακεδονίας / Ouzo from Macedonia
Maltese: Ούζο Μακεδονίας/Ouzo mill-Maċedonja
English: Bitter or bitter-tasting spirit drinks
French: Boisson spiritueuse au goût amer ou bitter
German: Spirituosen mit bitterem Geschmack/Bitter
Spanish: Bebidas espirituosas de sabor amargo o bitter
Italian: Bevande spiritose di gusto amaro o bitter
Portuguese: Bebidas espirituosas amargas/bitter
Dutch: Gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter
Danish: Spiritus med bitter smag eller bitter
Swedish: Bitter spritdryck/bitter
Finnish: Katkero eli bitter
Greek: Πικρό αλκοολούχο ποτό ή bitter
Czech: Hořké lihoviny nebo lihoviny bitter
Slovak: Liehoviny s horkou chuťou alebo bitter
Polish: Gorzkie napoje spirytusowe lub bitter
Hungarian: Keserű ízű szeszes italok vagy bitter
Slovenian: Grenke žgane pijače ali bitter
Romanian: Băutură spirtoasă cu gust amar sau bitter
Bulgarian: Спиртни напитки с горчив вкус или битер
Estonian: Mõrumaitseline piiritusjook ehk bitter
Latvian: Stiprie alkoholiskie dzērieni ar rūgtu garšu jeb bitter
Lithuanian: Kartaus skonio spiritiniai gėrimai arba bitter
Maltese: Xorb alkoħoliku morr jew b’togħma morra
English: Liqueur
German: Likör
Spanish: Licores
Italian: Liquore
Portuguese: Licores
Dutch: Likeur
Danish: Likør
Swedish: Likör
Finnish: Likööri
Greek: Λικέρ
Czech: Likéry
Slovak: Likér
Polish: Likier
Hungarian: Likőr
Slovenian: Liker
Romanian: Lichior
Bulgarian: Ликьор
Estonian: Liköör
Latvian: Liķieris
Lithuanian: Likeris
Maltese: Likur
English: Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur
Finnish: Suomalainen Marjalikööri / Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
Slovenian: Suomalainen Marjalikööri / Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
Bulgarian: Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/ Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur
Latvian: Suomalainen Marjalikööri / Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
Lithuanian: Suomalainen Marjalikööri / Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
English: France, Italy
French: France, Italie
German: Frankreich, Italien
Spanish: Francia, Italia
Italian: Francia, Italia
Portuguese: França, Itália
Dutch: Frankrijk, Italië
Danish: Frankrig, Italien
Swedish: Frankrike, Italien
Finnish: Ranska, Italia
Greek: Γαλλία, Ιταλία
Czech: Francie, Itálie
Slovak: Francúzsko, Taliansko
Polish: Francja, Włochy
Hungarian: Franciaország, Olaszország
Slovenian: Francija, Italija
Romanian: Franța, Italia
Bulgarian: Франция, Италия
Estonian: Prantsusmaa, Itaalia
Latvian: Francija, Itālija
Lithuanian: Prancūzija, Italija
Maltese: Franza, l-Italja
English: Κίτρο Νάξου/Kitro of Naxos
French: Κίτρο Νάξου/Kitro de Naxos
German: Κίτρο Νάξου/Kitro aus Naxos
Spanish: Κίτρο Νάξου/Kitro de Naxos
Italian: Κίτρο Νάξου/Kitro di Naxos
Portuguese: Κίτρο Νάξου/Kitro de Naxos
Dutch: Κίτρο Νάξου/Kitro uit Naxos
Danish: Κίτρο Νάξου/Kitro fra Naxos
Swedish: Κίτρο Νάξου/Kitro från Naxos
Finnish: Κίτρο Νάξου / Kitro de Naxos
Greek: Κίτρο Νάξου/Kitro de Naxos
Czech: Κίτρο Νάξου/Kitro z Naxu
Slovak: Κίτρο Νάξου/Kitro de Naxos
Polish: Κίτρο Νάξου/Kitro z Naksos
Hungarian: Κίτρο Νάξου/Náxoszi kitro
Slovenian: Κίτρο Νάξου / Kitro z Naksosa
Romanian: Κίτρο Νάξου/Kitro de Naxos
Bulgarian: Κίτρο Νάξου/Kitro de Naxos
Estonian: Κίτρο Νάξου/Kitro de Naxos
Latvian: Κίτρο Νάξου / Kitro no Naksas
Lithuanian: Κίτρο Νάξου / Kitro of Naxos
Maltese: Κίτρο Νάξου/Kitro minn Naxos
English: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat of Corfu
French: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat de Corfou
German: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat aus Korfu
Spanish: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat de Corfú
Italian: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat di Corfù
Portuguese: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat de Corfu
Dutch: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat uit Korfoe
Danish: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat fra Korfu
Swedish: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat från Korfu
Finnish: Κουμκουάτ Κέρκυρας / Koum Kouat de Corfou
Greek: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat de Corfou
Czech: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat z Korfu
Slovak: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat de Corfou
Polish: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat z Korfu
Hungarian: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Korfui koum kouat
Slovenian: Κουμκουάτ Κέρκυρας / Koum Kouat s Krfa
Romanian: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat de Corfu
Bulgarian: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat de Corfou
Estonian: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat de Corfou
Latvian: Κουμκουάτ Κέρκυρας / Koum Kouat no Korfu
Lithuanian: Κουμκουάτ Κέρκυρας / Koum Kouat of Corfu
Maltese: Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat minn Korfu
English: Nocino
Bulgarian: Nocinо
English: Other spirit drinks
French: Autres boissons spiritueuses
German: Sonstige Spirituosen
Spanish: Otras bebidas espirituosas
Italian: Altre bevande spiritose
Portuguese: Outras bebidas espirituosas
Dutch: Andere gedistilleerde dranken
Danish: Anden spiritus
Swedish: Andra spritdrycker
Finnish: Muut viinat
Greek: Άλλα αλκοολούχα ποτά
Czech: Ostatní lihoviny
Slovak: Ostatné liehoviny
Polish: Pozostałe napoje spirytusowe
Hungarian: Egyéb szeszes italok
Slovenian: Druge žgane pijače
Romanian: Alte băuturi spirtoase
Bulgarian: Други спиртни напитки
Estonian: Muud piiritusjoogid
Latvian: Citi alkoholiskie dzērieni
Lithuanian: Kiti spiritiniai gėrimai
Maltese: Xorb alkoħoliku ieħor
English: Irish Poteen/Irish Póitín
French: Irish Poteen/Irish Poitín
German: Irish Poteen/Irish Poitín
Spanish: Irish Poteen/Irish Poitín
Italian: Irish Poteen/Irish Poitín
Portuguese: Irish Poteen/Irish Poitín
Dutch: Irish Poteen/Irish Poitín
Danish: Irish Poteen/Irish Poitín
Swedish: Irish Poteen/Irish Poitín
Finnish: Irish Poteen / Irish Poitín
Greek: Irish Poteen/Irish Poitín
Czech: Irish Poteen/Irish Poitín
Slovak: Irish Poteen/Irish Poitín
Polish: Irish Poteen/Irish Poitín
Hungarian: Irish Poteen/Irish Poitín
Slovenian: Irish Poteen / Irish Poitín
Romanian: Irish Poteen/Irish Poitín
Bulgarian: Irish Poteen/Irish Poitín
Estonian: Irish Poteen/Irish Poitín
Latvian: Irish Poteen / Irish Poitín
Lithuanian: Irish Poteen / Irish Póitín
Maltese: Irish Poteen/Irish Poitín
English: PROTECTED NAMES OF SPIRIT DRINKS ORIGINATING IN SWITZERLAND
French: DÉNOMINATIONS PROTÉGÉES POUR LES BOISSONS SPIRITUEUSES ORIGINAIRES DE LA SUISSE
German: GESCHÜTZTE BEZEICHNUNGEN FÜR SPIRITUOSEN MIT URSPRUNG IN DER SCHWEIZ
Spanish: DENOMINACIONES PROTEGIDAS DE LAS BEBIDAS ESPIRITUOSAS ORIGINARIAS DE SUIZA
Italian: DENOMINAZIONI PROTETTE PER LE BEVANDE SPIRITOSE ORIGINARIE DELLA SVIZZERA
Portuguese: DENOMINAÇÕES PROTEGIDAS DE BEBIDAS ESPIRITUOSAS ORIGINÁRIAS DA SUÍÇA
Dutch: BESCHERMDE BENAMINGEN VAN GEDISTILLEERDE DRANKEN VAN OORSPRONG UIT ZWITSERLAND
Danish: BESKYTTEDE BETEGNELSER FOR SPIRITUS MED OPRINDELSE I SCHWEIZ
Swedish: SKYDDADE BETECKNINGAR PÅ SPRITDRYCKER MED URSPRUNG I SCHWEIZISKA EDSFÖRBUNDET
Finnish: SVEITSISTÄ PERÄISIN OLEVIEN TISLATTUJEN ALKOHOLIJUOMIEN SUOJATUT NIMITYKSET
Greek: ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΕΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΠΟΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΕΛΒΕΤΙΑΣ
Czech: CHRÁNĚNÉ NÁZVY LIHOVIN POCHÁZEJÍCÍCH ZE ŠVÝCARSKA
Slovak: CHRÁNENÉ NÁZVY LIEHOVÍN S PÔVODOM VO ŠVAJČIARSKU
Polish: NAZWY CHRONIONE NAPOJÓW SPIRYTUSOWYCH POCHODZĄCYCH ZE SZWAJCARII
Hungarian: A SVÁJCBÓL SZÁRMAZÓ SZESZES ITALOK OLTALOM ALATT ÁLLÓ ELNEVEZÉSEI
Slovenian: ZAŠČITENA IMENA ŽGANIH PIJAČ S POREKLOM IZ ŠVICE
Romanian: DENUMIRI PROTEJATE PENTRU BĂUTURILE SPIRTOASE ORIGINARE DIN ELVEȚIA
Bulgarian: ЗАЩИТЕНИ НАИМЕНОВАНИЯ НА СПИРТНИ НАПИТКИ С ПРОИЗХОД ОТ ШВЕЙЦАРИЯ
Estonian: ŠVEITSIST PÄRIT PIIRITUSJOOKIDE KAITSTUD NIMETUSED
Latvian: ŠVEICES IZCELSMES STIPRO ALKOHOLISKO DZĒRIENU AIZSARGĀTIE NOSAUKUMI
Lithuanian: ŠVEICARIJOS KILMĖS SPIRITINIŲ GĖRIMŲ SAUGOMI PAVADINIMAI
Maltese: ISMIJIET PROTETTI TA’ XORB ALKOĦOLIKU LI JORIĠINA FL-ISVIZZERA