English: This integer value is to be provided in number of days and in the context of the present specifications it SHALL be greater or equal to 3653 (i.e. meaning that the TSL implementation of Member States' TL MUST contain historical information for a minimum of ten years).
French: Ce nombre entier exprime un nombre de jours, et dans le cadre des présentes spécifications, il DOIT être supérieur ou égal à 3653 (autrement dit, l’implémentation TSL des TL des États membres doit contenir des données historiques portant sur au moins dix ans).
German: Dieser ganzzahlige Wert ist als Anzahl der Tage anzugeben und MUSS im Zusammenhang mit den vorliegenden Spezifikationen größer oder gleich 3653 sein (d. h., dass die TSL-Implementierungen der TLs der Mitgliedstaaten historische Informationen enthalten MÜSSEN, die mindestens zehn Jahre zurückgehen).
Spanish: Este valor entero se dará en número de días y, en el contexto de las presentes especificaciones, SERÁ mayor o igual a 3653 (es decir que la implementación TSL de la TL de los Estados miembros DEBERÁ contener información histórica sobre un mínimo de diez años).
Italian: Questo numero intero esprime un numero di giorni e nel contesto delle presenti specifiche DEVE essere superiore o pari a 3653 (ossia l’applicazione TSL dei TL degli Stati membri contiene serie storiche di dati relative a un minimo di dieci anni).
Portuguese: Este valor de número inteiro deve ser apresentado em número de dias e, no âmbito das presentes especificações, DEVERÁ ser superior ou igual a 3653 (ou seja, isto significa que a aplicação TSL das LA dos Estados-Membros DEVE conter informação histórica sobre um mínimo de dez anos).
Dutch: In het kader van de onderhavige specificaties DIENT dit geheel getal groter of gelijk aan 3653 te zijn (d.w.z. dat de SLV-implementatie van de VL’s van de lidstaten historische informatie MOET bevatten van minimum tien jaar).
Danish: Dette hele tal angives som antal dage, og i henhold til nærværende forskrifter SKAL det være større end eller lig med 3653 (dvs., at TSL-implementeringen af medlemsstaternes TL SKAL indeholde historiske oplysninger i mindst ti år).
Swedish: Detta värde i heltal ska anges i antal dagar och inom ramen för dessa specifikationer SKA värdet vara minst 3653 (dvs. TSL-tillämpningen av medlemsstaternas tillämpliga förteckning MÅSTE innehålla historisk information som minst omfattar tio år).
Finnish: Kokonaisarvo on ilmoitettava päivinä, ja näiden eritelmien yhteydessä sen PITÄÄ olla suurempi tai yhtä suuri kuin 3653 (mikä tarkoittaa, että jäsenvaltioiden luotettavan luettelon TSL-toteutuksen PITÄÄ sisältää historiatiedot vähintään kymmenen vuoden ajalta).
Greek: Αυτή η ακέραιη τιμή πρέπει να παρέχεται σε συγκεκριμένο αριθμό ημερών και στο πλαίσιο των σημερινών προδιαγραφών ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ είναι μεγαλύτερη ή ίση με 3653 (πράγμα που σημαίνει ότι η εφαρμογή TSL του TL των κρατών μελών ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ περιέχει πληροφορίες ιστορικού για τουλάχιστον δέκα χρόνια).
Czech: Tato celočíselná hodnota se vyjadřuje počtem dní a v kontextu těchto specifikací MUSÍ být vyšší nebo rovna 3653 (tj. provedení důvěryhodného seznamu členského státu v podobě TSL MUSÍ obsahovat historické informace minimálně pro deset let).
Slovak: Táto hodnota vyjadrená pomocou celého čísla označuje počet dní a v súvislosti s týmito špecifikáciami JE väčšia alebo SA ROVNÁ 3653 (čo znamená, že TSL implementácia TL členských štátov MUSÍ obsahovať historické informácie za minimálne desať rokov).
Polish: Ta wartość całkowita jest wyrażana w liczbie dni, a w odniesieniu do niniejszej specyfikacji MUSI być równa lub większa niż 3653 (tzn. wdrożenie TSL zaufanej listy państw członkowskich MUSI obejmować informacje historyczne co najmniej z dziesięciu lat).
Hungarian: Az egész számú érték a napok számát jelöli, és e leírás alkalmazásában legalább 3653 KELL, hogy legyen (ami annyit jelent hogy a megbízható szolgáltatók tagállami listája TSL implementációjának KÖTELEZŐ legalább tíz évre vonatkozóan előzményadatokat tartalmaznia).
Slovenian: Vrednost je večja ali enaka 3653 (kar pomeni, da MORA izvajanje TSL zanesljivega seznama držav članic pretekle informacije vsebovati najmanj deset let).
Estonian: See täisarvuline väärtus peab olema esitatud päevade arvuna ja käesoleva kirjelduse puhul PEAB see arv olema 3653 või üle selle (st liikmesriikide TLi TSL rakendus PEAB sisaldama varasemat teavet vähemalt kümne aasta kohta).
Latvian: Šis veselais skaitlis jānorāda kā dienu skaits, un šo specifikāciju kontekstā tas ir lielāks par 3653 vai vienāds ar 3653 (tas nozīmē, ka dalībvalstu US TSL implementācijā jāietver vēsturiska informācija par vismaz desmit gadiem).
Lithuanian: Ši sveiku skaičiumi išreikšta reikšmė pateikiama dienų skaičiumi; pagal šias specifikacijas ji TURI būti ne mažesnė kaip 3653 (tai reiškia, kad PUPSS forma rengiamame valstybių narių patikimame sąraše teikiama istorinė informacija PRIVALO apimti ne trumpesnį kaip dešimties metų laikotarpį).