English: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene")
French: Dérivés chlorés non saturés des hydrocarbures acycliques (à l'excl. du chlorure de vinyle [chloroéthylène], du trichloroéthylène et du tétrachloroéthylène [perchloroéthylène])
German: Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe, ungesättigt (ausg. Vinylchlorid (Chlorethylen), Trichlorethylen und Tetrachlorethylen (Perchlorethylen))
Spanish: Derivados clorados no saturados de los hidrocarburos acíclicos (exc. cloruro de vinilo "cloroetileno", tricloroetileno y tetracloroetileno "percloroetileno")
Italian: Derivati clorurati degli idrocarburi aciclici (non saturi) (escl. cloruro di vinile "cloroetilene", tricloroetilene e tetracloroetilene "percloroetilene")
Portuguese: Derivados clorados não saturados dos hidrocarbonetos acíclicos (expt. cloreto de vinilo [cloro etileno], tricloroetileno e tetracloroetileno [percloroetileno])
Dutch: chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen, onverzadigd (m.u.v. vinylchloride "chloorethyleen", trichloorethyleen en tetrachloorethyleen "perchloorethyleen")
Danish: Umættede chlorderivater af acykliske carbonhydrider (undtagen vinylchlorid "chlorethylen", trichlorethylen og tetrachlorethylen "perchlorethylen")
Swedish: Klorderivat av acykliska kolväten, omättade (exkl. vinylklorid (monokloreten), trikloreten och tetrakloreten (perkloretylen))
Finnish: Asyklisten hiilivetyjen tyydyttymättömät kloorijohdannaiset (paitsi vinyylikloridi ”kloorieteeni”, trikloorieteeni ja tetrakloorieteeni ”perkloorieteeni”)
Greek: Παράγωγα χλωριωμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων, μη κορεσμένα (εκτός από χλωριούχο βινύλιο «χλωροαιθυλένιο», τριχλωροαιθυλένιο και τετραχλωροαιθυλένιο «υπερχλωροαιθυλένιο»)
Czech: Nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků (jiné než vinylchlorid (chlorethylen), trichlorethylen a tetrachlorethylen (perchlorethylen))
Slovak: Nenasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov (okrem vinylchloridu „chlóretylénu“, trichlóretylénu a tetrachloretylénu „perchlóretylénu“)
Polish: Fluorowane, bromowane lub jodowane pochodne węglowodorów alifatycznych
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai (a vinil-klorid [klór-etilén], triklór-etilén és tetraklór-etilén [perklór-etilén] kivételével)
Slovenian: Nenasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov (razen vinilklorida (kloretilena), trikloroetilena, tetrakloroetilena (perkloroetilena))
Romanian: Derivați fluorurați, bromurați și iodați ai hidrocarburilor aciclice
Bulgarian: Ненаситени хлорни производни на ациклените въглеводороди (с изключение на винилхлорид (хлоретилен), трихлоретилен и тетрахлоретилен (перхлоретилен)
Estonian: Atsükliliste süsivesinike küllastamata kloroderivaadid (v.a vinüülkloriid (kloroetüleen), trikloroetüleen ja tetrakloroetüleen (perkloroetüleen))
Latvian: Aciklisko ogļūdeņražu nepiesātinātie hloratvasinājumi (izņemot vinilhlorīdu (hloretilēnu), trihloretilēnu un tetrahloretilēnu (perhloretilēnu))
Lithuanian: Nesotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai (išskyrus vinilchloridą (chloretileną), trichloretileną ir tetrachloretileną (perchloreteną))
Maltese: Derivati klorinati mhux saturati tal-idrokarboni aċikliċi (minbarra Klorur tal-vinil ‘kloroetilin’, trikloroetilin u tetrakloroetilin ‘perkloroetilin’)