English: Meat of swine, salted, in brine, dried or smoked (excl. hams, shoulders and cuts thereof, with bone in, and bellies and cuts thereof)
French: Viandes de porcins, salées ou en saumure, séchées ou fumées (à l'excl. des jambons, épaules et leurs morceaux, non désossés, ainsi que des poitrines [entrelardés] et leurs morceaux)
German: Fleisch von Schweinen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert (ausg. Schinken oder Schulter und Teile davon, mit Knochen sowie Bäuche „Bauchspeck“ und Teile davon)
Spanish: Carne de porcinos, salada o en salmuera, seca o ahumada (exc. piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar, así como tocino entreverado de panza "panceta" y sus trozos)
Italian: Carni di suidi, salate o in salamoia, secche o affumicate (escl. prosciutti, spalle, pancette "ventresche", e loro pezzi)
Portuguese: Carnes da espécie suína, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas (expt. pernas, pás e respetivos pedaços, não desossados, bem como barrigas entremeadas e seus pedaços)
Dutch: vlees van varkens, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt (m.u.v. hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been, en m.u.v. buiken "buikspek" en delen daarvan)
Danish: Kød af svin, saltet, i saltlage, tørret eller røget (undtagen skinke og bov og stykker deraf, ikke udbenet, samt brystflæsk og stykker deraf)
Swedish: Kött av svin, saltat, i saltlake, torkat eller rökt (exkl. skinka, bog och delar därav, med ben, och sida (randig) och delar därav)
Finnish: Sianliha, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu (paitsi kinkut, lavat ja niiden palat, kyljet ja kupeet ”lihaskudosta sisältävä silava” sekä niiden palat, luulliset)
Greek: Κρέατα χοιροειδών, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά (εκτός από χοιρομέρια «ζαμπόν» ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, με κόκαλα, καθώς και εκτός από κοιλιακή χώρα «πανσέτα» και τεμάχια αυτής)
Czech: Vepřové maso, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené (kromě kýt, plecí a kusů z nich, nevykostěných, a bůčků a kusů z nich)
Slovak: Mäso zo svíň, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené (okrem stehien, pliec a ich častí, nevykostené a bôčiky a ich časti)
Polish: Mięso ze świń (z wyłączeniem szynek, łopatek i ich kawałków, z kośćmi oraz boczku i jego kawałków), solone, w solance, suszone lub wędzone
Hungarian: Sertéshús sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve (a sonka, lapocka és részei csonttal, valamint az oldalas és dagadó és részei kivételével)
Slovenian: Prašičje meso, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno (razen šunk, plečet in kosov prašičev s kostmi ter prsi s potrebušino in njihovih kosov)
Romanian: Carne de animale din specia porcine sărată sau în saramură, uscată sau afumată (altele decât jamboane, spete și bucăți din acestea, nedezosate, și piept împănat și bucăți din acesta)
Bulgarian: Меса от животни от рода на свинете, осолени или в саламура, сушени или пушени (с изключение на бутове, плешки и разфасовки от тях, необезкостени, и гърди и разфасовки от тях)
Estonian: Soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud sealiha (v.a tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid koos kontidega ning kõhutükid ja nende jaotustükid)
Latvian: Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta cūkgaļa (izņemot šķiņķus, plecu daļas un to izcirtņus ar kauliem, un vēdera daļas un to izcirtņus)
Lithuanian: Kiauliena, sūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta arba rūkyta (išskyrus kumpius, mentes ir jų dalis su kaulais, papilves ir jų gabalus)
Maltese: Laħam tal-majjal, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew iffumigat (minbarra perżut, spallejn u qatgħat minnhom, bl-għadam, u ż-żaqq u qatgħat minnu)