English: It SHALL be a sequence of multilingual character strings (with EN as the mandatory language, and with potentially one or more national languages) defined as follows:
French: Il DOIT contenir une séquence de chaînes de caractères multilingues, avec l’anglais (EN) en tant que langue obligatoire, éventuellement complétée par une ou plusieurs langues nationales, définie comme suit:
German: Es MUSS sich um eine Abfolge mehrsprachiger Zeichenketten handeln (wobei EN die obligatorische Sprache ist und potenziell eine oder mehrere zusätzliche Landessprachen verwendet werden können), die folgendermaßen definiert sind:
Spanish: SERÁ una secuencia de cadenas de caracteres multilingües (con EN como lengua obligatoria y con, potencialmente, una o más lenguas nacionales) definida así:
Italian: Si DEVE trattare di una sequenza di stringhe di caratteri multilingui (con l’inglese (EN) come lingua obbligatoria e eventualmente una o più lingue nazionali), definite come segue:
Portuguese: DEVERÁ ser uma sequência de cadeias de caracteres multilingues (com o EN como língua obrigatória e eventualmente com uma ou mais língua(s) nacional(is)), definida como se segue:
Dutch: Het DIENT een opeenvolging te zijn van meertalige tekenreeksen en wordt (in EN als verplichte taal en eventueel in een of meer nationale talen) op de volgende manier gedefinieerd:
Danish: Det SKAL være en sekvens af flersprogede tekststrenge (med engelsk (EN) som det obligatoriske sprog og med potentielt et eller flere nationalsprog), der defineres som følger:
Swedish: Det SKA vara en sekvens med flerspråkiga teckensträngar (med engelska (EN) som obligatoriskt språk och eventuellt med ett eller flera nationella språk) i enlighet med följande:
Finnish: Sen PITÄÄ olla monikielisten merkkijonojen jakso (pakollisena kielenä EN ja mahdollisesti yksi tai useampi kansallinen kieli) seuraavasti:
Greek: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ αποτελεί αλληλουχία πολύγλωσσων στοιχειοσειρών (με υποχρεωτική γλώσσα την EN και με ενδεχομένως μια ή περισσότερες εθνικές γλώσσες) και ορίζεται όπως παρακάτω:
Czech: Jde o sekvenci vícejazyčných řetězců znaků (s povinným jazykem EN a volitelně s jedním či více národními jazyky) definovaný takto:
Slovak: JE to sekvencia viacjazyčných reťazcov znakov (v EN ako povinnom jazyku a prípadne v jednom alebo viacerých národných jazykoch), podľa tohto vymedzenia:
Polish: Nazwa ta MUSI składać się z sekwencji wielojęzycznych ciągów znaków (w języku angielskim (EN), jako w języku obowiązkowym i ewentualnie w jednym lub w większej liczbie języków krajowych) definiowanych w następujący sposób:
Hungarian: A név többnyelvű karakterláncok sorozata KELL, hogy legyen (kötelező nyelvként angol (EN) nyelven és esetlegesen egy vagy több nemzeti nyelven), a következő meghatározásnak megfelelően:
Slovenian: Ime je zaporedje večjezičnih nizov črk (v angleščini kot obveznem jeziku in po možnosti v enem ali več nacionalnih jezikih) in je opredeljeno, kot sledi:
Estonian: See PEAB olema mitmekeelsete märgistringide jada, (kus EN on kohustuslik keel, millele lisandub võimaluse korral üks või enam riigikeelt), mis on määratletud järgmiselt:
Latvian: Tas ir daudzvalodu rakstzīmju virkņu sekvence (izmantojot EN kā obligāto valodu un, ja iespējams, vienu vai vairākas valsts valodas), ko definē, kā izklāstīts turpmāk:
Lithuanian: Šis pavadinimas TURI būti sudarytas iš įvairiakalbių ženklų eilučių sekos (privaloma kalba – anglų (EN), taip pat gali būti naudojama viena arba daugiau nacionalinių kalbų), sudaromos taip: