English: The restructuring plan also foresees an increase in maintenance and fuel costs, as well as some extraordinary costs relating to the restructuring of Combus.
French: Le plan de restructuration prévoit aussi une augmentation des coûts d’entretien et de carburant ainsi que de certains coûts exceptionnels liés à la restructuration de Combus.
German: Der Umstrukturierungsplan wies auch einen voraussichtlichen Anstieg der Wartungs- und Treibstoffkosten sowie einige außergewöhnliche Kosten in Zusammenhang mit der Umstrukturierung von Combus aus.
Spanish: El plan de reestructuración también prevé un incremento de los gastos de mantenimiento y de combustible, así como algunos gastos extraordinarios relacionados con la reestructuración de Combus.
Italian: Il piano di ristrutturazione prevede inoltre un aumento dei costi di manutenzione e carburante come pure alcuni costi straordinari relativi alla ristrutturazione di Combus.
Portuguese: O plano de reestruturação prevê igualmente um aumento dos custos de manutenção e com combustível, bem como alguns custos extraordinários relacionados com a reestruturação da Combus.
Dutch: Het herstructureringsplan houdt ook rekening met een stijging van de onderhouds- en brandstofkosten en met bepaalde buitengewone kosten die verband houden met de herstructurering van Combus.
Danish: Ifølge omstruktureringsplanen forventes der også øgede vedligeholdelses- og brændstofomkostninger samt ekstraordinære omkostninger i forbindelse med omstruktureringen af Combus.
Swedish: Enligt omstruktureringsplanen räknar man också med en ökning av underhålls- och bränslekostnaderna samt vissa extraordinära kostnader i samband med omstruktureringen av Combus.
Finnish: Suunnitelmassa ennakoidaan myös ylläpito- ja polttoainekustannusten nousevan sekä joidenkin Combusin rakenneuudistukseen liittyvien ylimääräisten kulujen kasvavan.
Greek: Το σχέδιο αναδιάρθρωσης προβλέπει επίσης αύξηση των εξόδων συντήρησης και καυσίμων, καθώς και ορισμένα έκτακτα έξοδα σε σχέση με την αναδιάρθρωση της Combus.
Czech: Plán restrukturalizace také předpokládá vzrůst nákladů na údržbu a paliva, jakož i některé mimořádné výdaje týkající se restrukturalizace společnosti Combus.
Slovak: Plán reštrukturalizácie predpokladá aj zvýšenie nákladov na údržbu a palivo, ako aj niektoré výnimočné náklady vzťahujúce sa na reštrukturalizáciu spoločnosti Combus.
Polish: Plan restrukturyzacji przewidywał również zwiększenie kosztów utrzymania i paliwa, jak również pewne nadzwyczajne koszty restrukturyzacji spółki Combus.
Hungarian: A szerkezetátalakítási terv figyelembe veszi a fenntartási és üzemanyagköltségek emelkedését, valamint néhány, a Combus szerkezetátalakításával összefüggő rendkívüli költséget is.
Slovenian: Načrt prestrukturiranja predvideva tudi povečanje stroškov vzdrževanja in goriva kot tudi nekatere izredne stroške, povezane s prestrukturiranjem podjetja Combus.
Estonian: Ümberkorraldamiskavaga nähakse ette ka hooldus- ja kütusekulude kasv, samuti teatavad Combusi ümberkorraldamisega seotud erakorralised kulud.
Latvian: Pārstrukturēšanas plānā ir paredzēts arī tehniskās apkopes un degvielas izmaksu pieaugums, kā arī dažas ar Combus pārstrukturēšanu saistītas ārkārtas izmaksas.
Lithuanian: Restruktūrizavimo plane taip pat numatyta padidinti priežiūros ir kuro išlaidas, taip pat specialias su bendrovės „Combus“ restruktūrizavimu susijusias išlaidas.