English: Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material (excl. those appearing at least four times a week)
French: Journaux et publications périodiques imprimés, même illustrés ou contenant de la publicité (à l'excl. des journaux et publications paraissant au moins quatre fois par semaine)
German: Zeitungen und andere periodische Druckschriften, auch mit Bildern oder Werbung enthaltend (ausg. mindestens viermal wöchentlich erscheinend)
Spanish: Diarios y publicaciones periódicas, impresos, incl. ilustrados o con publicidad (exc. los que se publiquen cuatro veces por semana como mínimo)
Italian: Giornali e pubblicazioni periodiche, stampati, anche illustrati o contenenti pubblicità (escl. con almeno quattro edizioni settimanali)
Portuguese: Jornais e publicações periódicas, impressos, mesmo ilustrados ou contendo publicidade (expt. os que se publiquem pelo menos quatro vezes por semana)
Dutch: couranten en tijdschriften, ook indien geïllustreerd of reclame bevattend (m.u.v. die welke vier keer of meer per week verschijnen)
Danish: Aviser og tidsskrifter, også illustrerede eller med indhold af reklamer (undtagen udgivet mindst fire gange ugentlig)
Swedish: Tidningar och tidskrifter, även illustrerade eller innehållande reklam (exkl. utgivna minst fyra gånger per vecka)
Finnish: Sanomalehdet ja aikakauslehdet, myös jos ne ovat kuvitetut tai sisältävät mainosaineistoa (paitsi vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät)
Greek: Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, έστω και εικονογραφημένες ή με διαφημίσεις (εκτός από εκείνες που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα)
Czech: Noviny, časopisy a periodika, též ilustrované nebo obsahující inzerci nebo reklamy (jiné než vycházející nejméně čtyřikrát týdně)
Slovak: Noviny, časopisy a periodiká, tiež ilustrované alebo obsahujúce reklamný materiál (okrem tých, ktoré vychádzajú aspoň štyrikrát za týždeň)
Polish: Gazety, dzienniki i czasopisma, nawet ilustrowane lub zawierające materiały reklamowe (inne niż ukazujące się co najmniej 4 razy na tydzień)
Hungarian: Újság, folyóirat és időszakos kiadvány illusztrálva vagy reklámtartalommal is (a hetenként legalább négyszer megjelenő kivételével)
Slovenian: Časopisi, revije in druge periodične publikacije, ilustrirani ali ne, z reklamami ali brez (razen tistih, ki izhajajo najmanj štirikrat tedensko)
Romanian: Ziare și publicații periodice imprimate, chiar ilustrate sau care conțin material publicitar (cu excepția celor cu cel puțin patru apariții pe săptămână
Bulgarian: Вестници и печатни периодични издания, дори илюстровани или съдържащи рекламни материали (с изключение на тези, излизащи най-малко 4 пъти седмично)
Estonian: Ajalehed, ajakirjad ning perioodikaväljaanded, illustreeritud või illustreerimata, reklaammaterjalidega või ilma (v.a vähemalt neli korda nädalas ilmuvad)
Latvian: Laikraksti, žurnāli un periodiskie izdevumi, ilustrēti vai neilustrēti, kas satur vai nesatur reklāmas materiālu (izņemot, kas iznāk vismaz četrreiz nedēļā)
Lithuanian: Laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, iliustruoti arba neiliustruoti, su reklamine medžiaga arba be jos (išskyrus leidžiamus mažiausiai keturis kartus per savaitę)
Maltese: Gazzetti, ġurnali u pubblikazzjonijiet perjodiċi, bl-istampi jew le jew li fihom materjal tar-reklamar (minbarra dawk li jidhru mill-anqas erba’ darbiet fil-ġimgħa)