English: The Lebanese authorities have implemented in a satisfactory way the economic reform programme agreed with the International Monetary Fund under the Emergency Post-Conflict Assistance (EPCA).
French: Les autorités libanaises ont mené à bien de manière satisfaisante le programme de réforme économique convenu avec le Fonds monétaire international au titre du programme d'urgence post-conflit (EPCA).
German: Die libanesischen Behörden führen das mit dem Internationalen Währungsfonds im Rahmen der „Emergency Post-Conflict Assistance“ (EPCA) vereinbarte Wirtschaftsreformprogramm in zufriedenstellender Weise durch.
Spanish: Las autoridades libanesas han aplicado de forma satisfactoria el programa de reforma económica acordado con el FMI en el marco del programa de ayuda de urgencia post-conflicto (EPCA).
Italian: Le autorità libanesi hanno attuato in maniera soddisfacente il programma di riforma economica concordato con il Fondo monetario internazionale nel quadro del programma di assistenza postbellica di emergenza (EPCA).
Portuguese: As autoridades libanesas executaram de forma satisfatória o programa de reforma económica acordado com o Fundo Monetário Internacional no âmbito da Assistência de Emergência Pós-Conflito (AEPC).
Dutch: De Libanese autoriteiten hebben op bevredigende wijze het met het Internationaal Monetair Fonds in het kader van de postconflictuele noodbijstand (Emergency Post-Conflict Assistance — EPCA) overeengekomen programma voor economische hervorming ten uitvoer gelegd.
Danish: De libanesiske myndigheder har på tilfredsstillende vis gennemført det økonomiske reformprogram, der er aftalt med Den Internationale Valutafond inden for rammerne af programmet »Emergency Post-Conflict Assistance« (EPCA).
Swedish: De libanesiska myndigheterna har på ett tillfredsställande sätt genomfört det program för ekonomiska reformer som avtalats med Internationella valutafonden inom ramen för dess katastrofbistånd efter konflikter (EPCA).
Finnish: Libanonin viranomaiset ovat toteuttaneet tyydyttävästi Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa konfliktien jälkeisessä hätäapuohjelmassa (EPCA) sovitun taloudellisen uudistusohjelman.
Greek: Οι αρχές του Λιβάνου έχουν εφαρμόσει με ικανοποιητικό τρόπο το πρόγραμμα οικονομικών μεταρρυθμίσεων που συμφωνήθηκε με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο στο πλαίσιο του προγράμματος επείγουσας βοήθειας μετά από συρράξεις (EPCA).
Czech: Libanonské orgány uspokojivým způsobem provádějí program hospodářských reforem dohodnutý s Mezinárodním měnovým fondem v rámci pomoci v mimořádné situaci po skončení konfliktu (Emergency Post-Conflict Assistance – EPCA).
Slovak: Orgány Libanonu uspokojivým spôsobom implementovali program hospodárskej reformy schválený Medzinárodným menovým fondom prostredníctvom programu výnimočnej postkonfliktnej pomoci (EPCA).
Polish: Program reform gospodarczych uzgodniony z Międzynarodowym Funduszem Walutowym w ramach nadzwyczajnej pomocy udzielonej w wyniku konfliktu (EPCA) został zrealizowany przez władze Libanu w zadowalający sposób.
Hungarian: A libanoni hatóságok megfelelő módon valósították meg azt a gazdasági reformprogramot, amelyről a Nemzetközi Valutaalappal a konfliktust követő sürgősségi segítségnyújtási program keretében állapodtak meg.
Slovenian: Libanonski organi so uspešno izvedli program gospodarske reforme, dogovorjene z Mednarodnim denarnim skladom v okviru Izredne pomoči po konfliktih (EPCA).
Estonian: Liibanoni ametiasutused on rahuldavalt rakendanud majanduse reformikava, mis lepiti Rahvusvahelise Valuutafondiga kokku konfliktijärgse hädaabi (EPCA) programmi raames.
Latvian: Libānas iestādes ir apmierinoši īstenojušas ekonomikas reformu programmu, par ko tika panākta vienošanās ar Starptautisko Valūtas fondu, izmantojot Pēckonflikta neatliekamās palīdzības (EPCA) programmu.
Lithuanian: Libano valdžios institucijos patenkinamai įgyvendino ekonominių reformų programą, dėl kurios buvo sutarta su Tarptautiniu valiutos fondu pagal Skubios po konflikto teikiamos pagalbos (EPCA) programą.