English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", clad, plated or coated (excl. tinned, plated or coated with lead, zinc, chromium oxides, chromium and chromium oxides, or aluminium, painted, varnished or coated with plastics)
French: Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur ≥ 600 mm, laminés à chaud ou à froid, plaqués ou revêtus (à l'excl. des produits étamés, plombés, zingués, peints, vernis ou revêtus d'aluminium, de matières plastiques ou d'oxydes de chrome ou de chrome et oxydes de chrome)
German: Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, plattiert oder überzogen (ausg. verzinnt, verbleit, verzinkt, mit Chromoxid oder mit Chrom und Chromoxid oder mit Aluminium überzogen, mit Farbe versehen, lackiert oder mit Kunststoff überzogen)
Spanish: Productos planos de hierro o acero sin alear, de anchura ≥ 600 mm, laminados en frío o en caliente, chapados o revestidos (exc. estañados, emplomados, cincados, revestidos de óxidos de cromo, de cromo y óxidos de cromo o de aluminio, pintados, barnizados o revestidos de plástico)
Italian: Prodotti piatti, di ferro o di acciai "non legati", di larghezza ≥ 600 mm, laminati a caldo o a freddo, placcati o rivestiti (escl. quelli stagnati, piombati, zincati, rivestiti di ossidi di cromo, di cromo e ossidi di cromo o di alluminio, dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche)
Portuguese: Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura ≥ 600 mm, laminados a quente ou a frio, folheados ou chapeados, ou revestidos (expt. estanhados, revestidos de chumbo, galvanizados, revestidos de óxidos de crómio, ou de crómio e óxidos de crómio ou de alumínio, pintados, envernizados ou revestidos de plástico)
Dutch: warm of koud gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van ≥ 600 mm, geplateerd of bekleed (m.u.v. die welke zijn verzinkt, verlood, bekleed met chroomoxiden, met chroom of chroomoxiden of met aluminium, geverfd, gevernist of bekleed met kunststof)
Danish: Fladvalsede produkter, af jern eller ulegeret stål, af bredde ≥ 600 mm, varmt- eller koldtvalsede, pletterede, belagte eller overtrukne (undtagen belagt eller overtrukket med tin, bly eller zink, med chromoxider eller med chrom og chromoxider eller med aluminium og undtagen malet, lakeret eller overtrukket med plast)
Swedish: Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av ≥ 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag (exkl. överdragna, dock ej pläterade med tenn, bly, zink, kromoxider eller med krom och kromoxider eller med aluminium samt målade, lackerade eller plastöverdragna)
Finnish: Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys ≥ 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut (paitsi tinalla, lyijyllä, sinkillä, kromioksidilla, kromilla ja kromioksidilla tai alumiinilla pinnoitetut mutta ei pleteroidut tuotteet sekä maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut tuotteet)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα (εκτός εκείνων που είναι επικασσιτερωμένα, επιμολυβδωμένα, επιψευδαργυρωμένα, επενδυμένα με οξείδια του χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια του χρωμίου ή με αργίλιο, χρωματισμένα, βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστικές ύλες
Czech: Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce 600 mm nebo větší, válcované za tepla nebo válcované za studena (úběrem za studena), plátované, pokovené nebo potažené (jiné než pokovené nebo potažené cínem, pokovené nebo potažené olovem, zinkem, oxidy chromu nebo chromem a oxidy chromu nebo hliníkem, barvené, lakované nebo potažené plasty)
Slovak: Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, vyrobené valcovaním za tepla alebo valcované za studena „úberom za studena“, plátované, pokovované alebo potiahnuté (okrem výrobkov pocínovaných, pokovovaných alebo potiahnutých olovom, zinkom, oxidmi chrómu, chrómom a oxidmi chrómu, alebo hliníkom, farbených, lakovaných alebo potiahnutých plastmi)
Polish: Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości ≥ 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno, platerowane, powleczone lub pokryte (inne niż ocynowane, powleczone lub pokryte ołowiem, cynkiem, tlenkami chromu, chromem i tlenkami chromu lub aluminium, malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi)
Hungarian: Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, melegen hengerelve vagy hidegen hengerelve, »hidegen tömörítve«, plattírozva, lemezelve vagy bevonva (az ónozott, ólommal, cinkkel, krómoxiddal, krómmal és krómoxiddal vagy alumíniummal lemezelt vagy bevont, a festett, lakkozott vagy műanyaggal bevont kivételével)
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine vsaj 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), platirani, prevlečeni ali prekriti (razen pokositrenih izdelkov, izdelkov, prevlečenih ali prekritih s svincem, cinkom, kromovimi oksidi, kromom in kromovimi oksidi ali aluminijem, ter barvanih, lakiranih ali prekritih s plastičnimi masami)
Romanian: Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, laminate la cald sau la rece, placate sau acoperite (cu excepția celor cositorite, acoperite cu plumb, zinc, oxizi de crom, crom și oxizi de crom, aluminiu și a celor vopsite, lăcuite sau acoperite cu materiale plastice)
Bulgarian: Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани с широчина 600 mm или повече, горещовалцувани или студеновалцувани, плакирани или покрити (с изключение на тези с калай, покрити с олово, цинк, хромни оксиди, хром и хромни оксиди, или алуминий, боядисани, лакирани или покрити с пластмаси)
Estonian: Lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, plakeeritud, pinnatud või kaetud (v.a pinnatud või kaetud tinaga, pliiga, tsingiga, kroomoksiididega, kroomi ja kroomoksiididega või alumiiniumiga, värvitud, lakitud või plastiga kaetud)
Latvian: Plakani dzelzs vai neleģētā tērauda velmējumi ar platumu 600 mm vai vairāk, karsti velmēti vai auksti velmēti “presēti aukstā stāvoklī”, plaķēti, ar pārklājumu (izņemot alvotus, ar svina, cinka, hroma oksīdu vai hroma un hroma oksīdu pārklājumu vai alumīnija pārklājumu, krāsotus, lakotus vai pārklātus ar plastmasu)
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, plakiruoti, padengti arba apvilkti (išskyrus alavuotus, padengtus arba apvilktus švinu, cinku, chromo oksidais, chromu ir chromo oksidais arba aliuminiu, dažytus, lakuotus arba apvilktus plastikais)
Maltese: Prodotti rrumblati ċatti tal-ħadid jew azzar mhux illigat, b’wisa’ ta’ ≥ 600 mm, irrumblati sħan jew irrumblati kesħin “kesħa mnaqqsa”, miksija, indurati jew mgħottija (minbarra magħmula landa, miksija jew indurati biċ-ċomb, żingu, ossidu tal-kromju, kromju u ossidi tal-kromju, jew aluminju, miżbugħa, ivverniċjati jew miksija bil-plastik)