English: Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor, of base metal (excl. machinery and mechanical appliances of chapter 84)
French: Coupe-papier, ouvre-lettres, grattoirs, taille-crayons et leurs lames, en métaux communs (sauf machines, appareils et instruments à usage similaire du chapitre 84)
German: Papiermesser, Brieföffner, Radiermesser, Bleistiftspitzer, und Klingen dafür, aus unedlen Metallen (ausg. Maschinen, Apparate und Geräte des Kapitels 84)
Spanish: Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus cuchillas, de metal común (exc. máquinas y aparatos del capítulo 84)
Italian: Tagliacarte, aprilettere, raschiatoi, temperamatite e loro lame, di metalli comuni (escl. macchine ed apparecchi del capitolo 84)
Portuguese: Corta-papéis, abre cartas, raspadeiras, apara-lápis [apontadores de lápis], e suas lâminas, de metais comuns (expt. máquinas e aparelhos do capítulo 84)
Dutch: papiermesjes, briefopeners, radeermesjes, potloodslijpers en mesjes daarvoor, van onedel metaal (m.u.v. machines en toestellen bedoeld bij hoofdstuk 84)
Danish: Papirknive, brevåbnere, raderknive, lommeblyantspidsere, og blade dertil, af uædle metaller (undtagen maskiner og apparater henhørende under kapitel 84)
Swedish: Pappersknivar, brevöppnare, raderknivar, pennvässare samt blad till sådana artiklar, av oädel metall (exkl. maskiner och mekaniska apparater i kap. 84)
Finnish: Paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät, epäjaloa metallia (paitsi ryhmän 84 koneet ja mekaaniset laitteet)
Greek: Χαρτοκόπτες, μαχαιρίδια για το άνοιγμα επιστολών, ξυστήρια, ξύστρες για μολύβια και οι λεπίδες αυτών, από κοινά μέταλλα (εκτός από τις μηχανές και συσκευές του κεφαλαίου 84)
Czech: Nože na papír, otvírače dopisů, vyškrabovací nožíky, ořezávátka na tužky a jejich čepele, z obecných kovů (jiné než pro stroje nebo mechanická zařízení kapitoly 84)
Slovak: Nože na papier, otvárače listov, vyškrabávacie nožíky, strúhadlá na ceruzky a ich ostrie, zo základných kovov (okrem strojných zariadení a mechanických prístrojov kapitoly 84)
Polish: Noże do papieru, otwieracze do listów, temperówki do ołówków i ostrza do nich, z metalu nieszlachetnego (z wyłączeniem maszyn i urządzeń mechanicznych objętych działem 84)
Hungarian: Papírvágó kés, levélbontó, korrektúrakés, ceruzahegyező és ezekhez való penge, nem nemesfémből (a 84. árucsoportba tartozó gép és mechanikai berendezés kivételével)
Slovenian: Noži za papir, odpiranje pisem, brisanje, šiljenje svinčnikov in rezila zanje iz navadnih kovin (razen strojev in mehanskih naprav iz poglavja 84)
Romanian: Cuțite de tăiat hârtie, de deschis scrisori, cuțite de răzuit, ascuțitori de creioane și lamele acestora, din metale comune (cu excepția mecanismelor și articolelor mecanice de la capitolul 84)
Bulgarian: Ножове за разрязване на хартия, за отваряне на писма, шабери, острилки и техните остриета, от неблагородни метали (с изключение на машините, апаратите и механизмите от глава 84)
Estonian: Mitteväärismetallist paberinoad, noad kirjaümbrike lahtilõikamiseks, kaapenoad, pliiatsiteritajad ja nende terad (v.a grupi 84 masinad ja mehaanilised seadmed)
Latvian: Papīrnaži, naži aplokšņu atvēršanai un tekstu labošanai, zīmuļu asinātāji un to asmeņi no parastā metāla (izņemot mašīnas un mehāniskās ierīces, ka norādītas 84. nodaļā)
Lithuanian: Peiliai popieriui pjaustyti, vokų atplėšimo įrankiai, skutinėjimo peiliukai, pieštukų drožtuvai ir jų peiliukai, pagaminti iš netauriųjų metalų (išskyrus stakles ir mechaninius įrenginius, klasifikuojamus 84 skirsnyje)
Maltese: Skieken għall-karti, skieken li jiftħu l-ittri, skieken li jħassru, temprini għal-lapsijiet u xfafar għalihom, tal-metall bażiku (minbarra makkinarju u tagħmir mekkaniku tal-kapitlu 84)