FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This information has been transmitted by the competent national authorities in accordance with the second subparagraph of Article 4(1) of Directive 92/43/EEC.
Spanish: Este ha sido remitido por las autoridades nacionales competentes con arreglo al artículo 4, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva 92/43/CEE.
Italian: Ciascun sito di importanza comunitaria (SIC) è identificato dalle informazioni fornite nel formulario «Natura 2000», comprendenti la mappa corrispondente, trasmesse dalle autorità nazionali competenti conformemente all’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, della direttiva 92/43/CEE.
Dutch: Deze informatie is overeenkomstig artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Richtlijn 92/43/EEG door de bevoegde nationale instanties ingediend.
Danish: Oplysningerne er blevet forelagt af de kompetente nationale myndigheder i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 92/43/EØF.
Swedish: Uppgifterna har lämnats av de behöriga nationella myndigheterna i enlighet med artikel 4.1 andra stycket i direktiv 92/43/EEG.
Finnish: Toimivaltaiset kansalliset viranomaiset ovat toimittaneet tiedot direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti. Jäljempänä olevassa taulukossa annetaan seuraavat tiedot:
Greek: Τα στοιχεία αυτά έχουν διαβιβαστεί από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.
Czech: Tyto informace dodaly příslušné vnitrostátní orgány v souladu s čl. 4 odst. 1 druhým pododstavcem směrnice 92/43/EHS.
Slovak: Tieto informácie zaslali príslušné vnútroštátne orgány v súlade s článkom 4 ods. 1 druhým pododsekom smernice 92/43/EHS.
Polish: Informacje te zostały przekazane przez właściwe organy krajowe zgodnie z art. 4 ust. 1 akapit drugi dyrektywy 92/43/EWG.
Hungarian: Az információkat az illetékes nemzeti hatóságok a 92/43/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban nyújtották be.
Slovenian: Te informacije pošljejo pristojni nacionalni organi v skladu z drugim pododstavkom člena 4(1) Direktive 92/43/ES.
Estonian: Selle teabe edastab liikmesriigi pädev asutus kooskõlas direktiivi 92/43/EMÜ artikli 4 lõike 1 teise lõiguga.
Latvian: Šo informāciju nosūtījušas valsts kompetentās iestādes saskaņā ar Direktīvas 92/43/EEK 4. panta 1. punkta otro daļu.
Lithuanian: Kompetentingos nacionalinės institucijos šią informaciją perdavė pagal Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą.
English: The table below gives the following information:
French: Le tableau ci-dessous contient les informations suivantes:
German: Der nachstehenden Tabelle können folgende Informationen entnommen werden:
Spanish: El cuadro contiene la siguiente información:
Italian: La tabella in appresso riporta le seguenti informazioni:
Portuguese: O quadro abaixo contém as seguintes informações:
Dutch: Onderstaande tabel bevat de volgende informatie:
Danish: Tabellen nedenfor indeholder følgende oplysninger:
Swedish: I nedanstående tabell ges följande uppgifter:
Finnish: A Yhteisön tärkeänä pitämän alueen koodi, joka koostuu yhdeksästä merkistä.
Greek: Στον κατωτέρω πίνακα εμφαίνονται οι εξής πληροφορίες:
Czech: Níže uvedená tabulka obsahuje tyto informace:
Slovak: V nasledujúcej tabuľke sú uvedené tieto informácie:
Polish: Poniższa tabela zawiera następujące informacje:
Hungarian: Az alábbi táblázat a következő adatokat tartalmazza:
Slovenian: V spodnji preglednici so navedene naslednje informacije:
Estonian: Järgnev tabel sisaldab järgmist teavet:
Latvian: Tabulā norādīta šāda informācija:
Lithuanian: Toliau pateiktoje lentelėje nurodyta tokia informacija:
English: A SCI code comprising nine characters, the first two being the ISO code for the Member State;
French: A code du SIC composé de neuf caractères dont les deux premiers correspondent au code ISO de l’État membre;
German: A Code des GGB, der sich aus neun Zeichen zusammensetzt, von denen die ersten beiden der ISO-Code des betreffenden Mitgliedstaats sind;
Spanish: A código del LIC compuesto por 9 caracteres, de los cuales los dos primeros son el código ISO del Estado miembro;
Italian: A codice del SIC, composto da nove caratteri, di cui i primi due rappresentano il codice ISO dello Stato membro;
Portuguese: A Código SIC de nove caracteres, correspondendo os dois primeiros ao código ISO do Estado-Membro;
Dutch: A code van het GCB, bestaande uit negen letters of cijfers, waarvan de eerste twee de ISO-code van de lidstaat vormen;
Danish: A kode for den pågældende LAF bestående af ni tegn, hvoraf de to første er medlemsstatens ISO-kode
Swedish: A Områdeskoden, bestående av nio tecken, av vilka de två första utgörs av medlemsstatens ISO-kod.
Finnish: Kaksi ensimmäistä merkkiä ilmaisevat jäsenvaltion ISO-tunnuksen.
Greek: A κωδικός του ΤΚΣ, αποτελούμενος από εννέα χαρακτήρες, από τους οποίους οι δύο πρώτοι είναι ο κωδικός ISO του κράτους μέλους·
Czech: A devítimístný kód SCI, jehož první dva znaky představují kód členského státu podle ISO;
Slovak: A kód SCI, ktorý pozostáva z deviatich znakov, pričom prvé dva predstavujú ISO kód členského štátu;
Polish: A kod TZW składający się z dziewięciu znaków, z których dwa pierwsze stanowią kod ISO właściwy dla każdego państwa członkowskiego;
Hungarian: A a kilenc karakterből álló KJT-kód, amelynek első két karaktere a tagállam ISO-kódja;
Slovenian: A oznaka OPS, ki obsega devet znakov, od katerih sta prva dva koda ISO države članice;
Estonian: A ühenduse tähtsusega ala kood (SCI-kood), mis koosneb üheksast tähemärgist, millest kaks esimest on liikmesriigi ISO-kood;
Latvian: A KNT kodu veido deviņas zīmes, no kurām pirmās divas ir dalībvalsts ISO kods;
Lithuanian: A Devynženklis BST kodas, kurio pirmieji du ženklai yra valstybių narių ISO (Tarptautinė standartizacijos organizacija) kodas;
English: B name of SCI;
French: B dénomination du SIC;
German: B Bezeichnung des GGB;
Spanish: B nombre del LIC;
Italian: B denominazione del SIC;
Portuguese: B Denominação do SIC;
Dutch: B naam van het GCB;
Danish: B navn på LAF
Swedish: B Områdets namn.
Finnish: B Yhteisön tärkeänä pitämän alueen nimi.
Greek: B ονομασία του ΤΚΣ·
Czech: B název SCI;
Slovak: B názov SCI;
Polish: B nazwa TZW;
Hungarian: B a KJT neve;
Slovenian: B ime OPS;
Estonian: B ühenduse tähtsusega ala nimi;
Latvian: B KNT nosaukums;
Lithuanian: B BST pavadinimas;
English: C * = presence on the SCI of at least one priority natural habitat type and/or species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC;
French: C * = présence sur le SIC d’au moins un type d’habitat naturel et/ou espèce prioritaire au sens de l’article 1er de la directive 92/43/CEE;1
German: C * = Vorhandensein von einem oder mehreren prioritären natürlichen Lebensraumtyp(en) und/oder einer oder mehreren prioritären Art(en) im Sinne von Artikel 1 der Richtlinie 92/43/EWG;
Spanish: C * = presencia en el LIC de al menos un tipo de hábitat natural o especie prioritarios con arreglo al artículo 1 de la Directiva 92/43/CEE;
Italian: C * = presenza nel SIC di almeno un tipo di habitat naturale e/o specie prioritari a norma dell’articolo 1 della direttiva 92/43/CEE;
Portuguese: C * = Presença no SIC de pelo menos um tipo prioritário de habitat natural e/ou de pelo menos uma espécie prioritária, na acepção do artigo 1.o da Directiva 92/43/CEE;
Dutch: C * = aanwezigheid in het GCB van ten minste één prioritair type natuurlijke habitat en/of prioritaire soort in de zin van artikel 1 van Richtlijn 92/43/EEG;
Danish: C * = tilstedeværelse i den pågældende LAF af mindst én prioriteret naturtype og/eller art i den betydning, der benyttes i artikel 1 i direktiv 92/43/EØF
Swedish: C * = Förekomst i området av minst en prioriterad livsmiljötyp och/eller prioriterad art enligt artikel 1 i direktiv 92/43/EEG.
Finnish: C * = Kyseisellä alueella esiintyy vähintään yksi direktiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitettu ensisijaisesti suojeltava luontotyyppi tai ensisijaisesti suojeltava laji.
Greek: C * = παρουσία, στον ΤΚΣ, ενός τουλάχιστον τύπου φυσικού ενδιαιτήματος προτεραιότητας ή/και είδους προτεραιότητας κατά την έννοια του άρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ·
Czech: C * = přítomnost alespoň jednoho prioritního typu přírodních stanovišť a/nebo prioritního druhu v dané SCI ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS;
Slovak: C * = výskyt najmenej jedného prioritného prirodzeného typu biotopu a/alebo druhu v zmysle článku 1 smernice 92/43/EHS;
Polish: C * = obecność na TZW co najmniej jednego typu siedliska przyrodniczego i/lub gatunku o znaczeniu priorytetowym w rozumieniu art. 1 dyrektywy 92/43/EWG;
Hungarian: C * = a KJT-n a 92/43/EGK irányelv 1. cikke szerinti legalább egy elsődleges fontosságú természetes élőhelytípus és/vagy veszélyeztetett faj megléte;
Slovenian: C * = prisotnost najmanj enega prednostnega naravnega habitatnega tipa in/ali vrste na OPS v smislu člena 1 Direktive 92/43/EGS;
Estonian: C * = ühenduse tähtsusega alal esineb vähemalt üks esmatähtis looduslik elupaigatüüp ja/või liik direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses;
Latvian: C * = vismaz viena prioritāra dabiskā biotopa tipa un/vai sugas sastopamība KNT Direktīvas 92/43/EEK 1. panta nozīmē;
Lithuanian: C * = Bendrijos svarbos teritorijoje (BST) yra bent vienas prioritetinis natūralių buveinių tipas ir (arba) prioritetinė augalų arba gyvūnų rūšis, kaip apibrėžta Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnyje;
English: D surface area of SCI in hectares or length in km;
French: D superficie du SIC en hectares ou longueur du SIC en kilomètres;
German: D Fläche oder Länge des GGB in Hektar bzw. Kilometer;
Spanish: D superficie del LIC en hectáreas o longitud en km;
Italian: D superficie del SIC in ettari o lunghezza in km;
Portuguese: D Superfície do SIC em hectares ou comprimento do SIC em quilómetros;
Dutch: D oppervlakte van het GCB in hectare of lengte van het GCB in km;
Danish: D LAF's areal i ha eller længde i km
Swedish: D Områdets areal (ha) eller längd (km).
Finnish: D Yhteisön tärkeänä pitämän alueen pinta-ala (ha) tai pituus (km).
Greek: D έκταση, σε εκτάρια, ή μήκος, σε χιλιόμετρα, του ΤΚΣ·
Czech: D rozloha SCI v hektarech nebo délka v kilometrech;
Slovak: D rozloha SCI v hektároch alebo dĺžka v km;
Polish: D powierzchnia TZW w hektarach lub długość TZW w km;
Hungarian: D a KJT felszíni területe hektárban vagy hossza km-ben;
Slovenian: D površina OPS v hektarjih ali dolžina v km;
Estonian: D ühenduse tähtsusega ala pindala hektarites või pikkus kilomeetrites;
Latvian: D KNT platība hektāros vai garums kilometros;
Lithuanian: D BST plotas hektarais arba ilgis kilometrais;
English: E geographical coordinates of SCI (latitude and longitude).
French: E coordonnées géographiques du SIC (latitude et longitude).
German: E geografische Koordinaten des GGB (Längen- und Breitengrad).
Spanish: E coordenadas geográficas del LIC (latitud y longitud).
Italian: E coordinate geografiche del SIC (latitudine e longitudine).
Portuguese: E Coordenadas geográficas do SIC (latitude e longitude).
Dutch: E geografische coördinaten van het GCB (lengte- en breedtegraad).
Danish: E LAF's geografiske beliggenhed (længde- og breddegrad).
Swedish: E Områdets geografiska koordinater (latitud och longitud).
Finnish: E Yhteisön tärkeänä pitämän alueen maantieteelliset koordinaatit (leveys- ja pituusasteet).
Greek: E γεωγραφικές συντεταγμένες του ΤΚΣ (γεωγραφικό πλάτος και μήκος).
Czech: E zeměpisné souřadnice SCI (zeměpisná šířka a délka).
Slovak: E zemepisné súradnice SCI (zemepisná šírka a dĺžka).
Polish: E współrzędne geograficzne TZW (szerokość i długość geograficzna).
Hungarian: E a KJT földrajzi koordinátái (szélességi és hosszúsági fok).
Slovenian: E zemljepisne koordinate OPS (zemljepisna širina in zemljepisna dolžina).
Estonian: E ühenduse tähtsusega ala geograafilised koordinaadid (laius- ja pikkuskraad).
Latvian: E KNT ģeogrāfiskās koordinātas (ģeogrāfiskais platums un ģeogrāfiskais garums).
Lithuanian: E BST geografinės koordinatės (platuma ir ilguma).
English: All the information given in the Community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Spain and Portugal.
French: Toutes les informations figurant dans la liste communautaire ci-après sont fondées sur les données proposées, transmises et validées par l’Espagne et le Portugal.
German: Sämtliche Informationen der nachstehenden Gemeinschaftsliste basieren auf den von Spanien und Portugal vorgeschlagenen, übermittelten und validierten Daten.
Spanish: Toda la información que se ofrece a continuación está basada en los datos propuestos, remitidos y validados por España y Portugal.
Italian: Tutte le informazioni riportate nell’elenco comunitario in appresso si basano sui dati proposti, trasmessi e convalidati da Spagna e Portogallo.
Portuguese: As informações constantes da lista comunitária que se segue baseiam-se nos dados propostos, transmitidos e validados por Espanha e Portugal.
Dutch: Alle informatie die in onderstaande communautaire lijst wordt vermeld, is gebaseerd op de gegevens die door Spanje en Portugal zijn voorgesteld, verstrekt en goedgekeurd.
Danish: Alle oplysningerne i Fællesskabets liste nedenfor bygger på oplysninger, der er foreslået, fremsendt og godkendt af Spanien og Portugal.
Swedish: All information i nedanstående gemenskapslista grundas på de uppgifter som Spanien och Portugal föreslagit, överlämnat och bekräftat.
Finnish: Kaikki jäljempänä yhteisön luettelossa mainitut tiedot perustuvat Espanjan ja Portugalin esittämiin ja varmistamiin tietoihin.
Greek: Όλες οι πληροφορίες που εμφαίνονται στον κατωτέρω κοινοτικό κατάλογο βασίζονται στα δεδομένα που έχουν προτείνει, διαβιβάσει και επικυρώσει η Ισπανία και η Πορτογαλία.
Czech: Veškeré informace uvedené v následujícím seznamu Společenství vycházejí z údajů, které navrhly, předaly a potvrdily Španělsko a Portugalsko.
Slovak: Všetky informácie uvedené v nasledujúcom zozname Spoločenstva vychádzajú z údajov, ktoré navrhli, zaslali a potvrdili Španielsko a Portugalsko.
Polish: Wszystkie informacje podane w poniższym wykazie wspólnotowym zostały sporządzone w oparciu o dane zaproponowane, przekazane i zatwierdzone przez Hiszpanię i Portugalię.
Hungarian: Az alábbi közösségi jegyzékben megadott valamennyi információ a Spanyolország és Portugália által javasolt, továbbított és jóváhagyott adatokon alapul.
Slovenian: Vse informacije na spodnjem seznamu Skupnosti temeljijo na podatkih, ki sta jih predlagali, poslali in potrdili Španija in Portugalska.
Estonian: Kogu teave järgnevas ühenduse loetelus põhineb Hispaania ja Portugali edastatud ning kontrollitud andmetel.
Latvian: Visa informācija, kas norādīta Kopienas nozīmes teritoriju sarakstā, ir pamatota ar datiem, kurus ir ierosinājusi, nosūtījusi un apstiprinājusi Spānija un Portugāle.
Lithuanian: Visa toliau pateiktame Bendrijos sąraše nurodyta informacija pagrįsta Belgijos, Vokietijos, Danijos, Ispanijos, Prancūzijos, Airijos, Nyderlandų, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės pasiūlytais, perduotais ir patvirtintais duomenimis.
English: SCI code
French: Code du SIC
German: Code des GGB
Spanish: Código LIC
Italian: Codice del SIC
Portuguese: Código SIC
Dutch: GCB-code
Danish: LAF-kode
Swedish: Områdeskod
Finnish: Yhteisön tärkeänä pitämän alueen koodi
Greek: Κωδικός ΤΚΣ
Czech: Kód SCI
Slovak: Kód SCI
Polish: Kod TZW
Hungarian: A KJT kódja
Slovenian: Oznaka OPS
Estonian: SCI-kood
Latvian: KNT kods
Lithuanian: BST kodas
English: Name of SCI
French: Dénomination du SIC
German: Bezeichnung des GGB
Spanish: Nombre del LIC
Italian: Denominazione del SIC
Portuguese: Denominação do SIC
Dutch: Naam van het GCB
Danish: Navn på LAF
Swedish: Områdets namn
Finnish: Yhteisön tärkeänä pitämän alueen nimi
Greek: Ονομασία του ΤΚΣ
Czech: Název SCI
Slovak: Názov SCI
Polish: Nazwa TZW
Hungarian: A KJT neve
Slovenian: Ime OPS
Estonian: Ühenduse tähtsusega ala nimi
Latvian: KNT nosaukums
Lithuanian: BST pavadinimas
English: Area of SCI
French: Superficie du SIC
German: Fläche des GGB
Spanish: Superficie del LIC
Italian: Superficie del SIC
Portuguese: Superfície do SIC
Dutch: Oppervlakte van het GCB
Danish: LAF’s areal
Swedish: Områdets areal
Finnish: Yhteisön tärkeänä pitämän alueen pinta-ala
Greek: Έκταση του ΤΚΣ
Czech: Rozloha SCI
Slovak: Rozloha SCI
Polish: Powierzchnia TZW
Hungarian: A KJT területe
Slovenian: Površina OPS
Estonian: Ühenduse tähtsusega ala pindala
Latvian: KNT apgabals
Lithuanian: BST plotas
English: Geographical coordinates of SCI
French: Coordonnées géographiques du SIC
German: Geografische Koordinaten des GGB
Spanish: Coordenadas geográficas del LIC
Italian: Coordinate geografiche del SIC
Portuguese: Coordenadas geográficas do SIC
Dutch: Geografische coördinaten van het GCB
Danish: LAF's geografiske beliggenhed
Swedish: Områdets geografiska koordinater
Finnish: Yhteisön tärkeänä pitämän alueen maantieteelliset koordinaatit
Greek: Γεωγραφικές συντεταγμένες του ΤΚΣ
Czech: Zeměpisné souřadnice SCI
Slovak: Zemepisné súradnice SCI
Polish: Współrzędne geograficzne TZW
Hungarian: A KJT földrajzi koordinátái
Slovenian: Zemljepisne koordinate OPS
Estonian: Ühenduse tähtsusega ala geograafilised koordinaadid
Latvian: KNT ģeogrāfiskās koordinātas
Lithuanian: BST geografinės koordinatės
English: Longitude
German: Längengrad
Spanish: Longitud
Italian: Longitudine
Dutch: Lengtegraad
Danish: Længdegrad
Swedish: Longitud
Finnish: Pituusaste
Greek: Γεωγραφικό μήκος
Czech: Zeměpisná délka
Slovak: Zemepisná dĺžka
Polish: Długość
Hungarian: Hosszúság
Slovenian: Zemljepisna dolžina
Estonian: Pikkuskraad
Latvian: Ģeogr. garums
Lithuanian: Ilguma
English: Latitude
German: Breitengrad
Spanish: Latitud
Italian: Latitudine
Dutch: Breedtegraad
Danish: Breddegrad
Swedish: Latitud
Finnish: Leveysaste
Greek: Γεωγραφικό πλάτος
Czech: Zeměpisná šířka
Slovak: Zemepisná šírka
Polish: Szerokość
Hungarian: Szélesség
Slovenian: Zemljepisna širina
Estonian: Laiuskraad
Latvian: Ģeogr. platums
Lithuanian: Platuma
English: Costa e Caldeirão — Ilha do Corvo
Spanish: Costa e Caldeirão-Ilha do Corvo
Portuguese: Costa e Caldeirão – Ilha do Corvo
Swedish: Costa e Caldeirão – Ilha do Corvo
Finnish: Costa e Caldeirão – Ilha do Corvo
Greek: Costa e Caldeirão - Ilha do Corvo
Czech: Costa e Caldeirão - Ilha do Corvo
Slovak: Costa e Caldeirão - Ilha do Corvo
Polish: Costa e Caldeirão – Ilha do Corvo
Hungarian: Costa e Caldeirão – Ilha do Corvo
Slovenian: Costa e Caldeirão - Ilha do Corvo
Estonian: Costa e Caldeirão - Ilha do Corvo
Latvian: Costa e Caldeirão - Ilha do Corvo
Lithuanian: Costa e Caldeirão - Ilha do Corvo
English: Caldeira e Capelinhos — Ilha do Faial
French: Caldeira e Capelinhos - Ilha do Faial
Spanish: Caldeira e Capelinhos-Ilha do Faial
Portuguese: Caldeira e Capelinhos – Ilha do Faial
Swedish: Caldeira e Capelinhos – Ilha do Faial
Finnish: Caldeira e Capelinhos – Ilha do Faial
Greek: Caldeira e Capelinhos - Ilha do Faial
Czech: Caldeira e Capelinhos - Ilha do Faial
Slovak: Caldeira e Capelinhos - Ilha do Faial
Polish: Caldeira e Capelinhos – Ilha do Faial
Hungarian: Caldeira e Capelinhos – Ilha do Faial
Slovenian: Caldeira e Capelinhos - Ilha do Faial
Estonian: Caldeira e Capelinhos - Ilha do Faial
Latvian: Caldeira e Capelinhos - Ilha do Faial
Lithuanian: Caldeira e Capelinhos - Ilha do Faial
English: Monte da Guia — Ilha do Faial
Spanish: Monte da Guia-Ilha do Faial
Portuguese: Monte da Guia – Ilha do Faial
Swedish: Monte da Guia – Ilha do Faial
Finnish: Monte da Guia – Ilha do Faial
Greek: Monte da Guia - Ilha do Faial
Czech: Monte da Guia - Ilha do Faial
Slovak: Monte da Guia - Ilha do Faial
Polish: Monte da Guia – Ilha do Faial
Hungarian: Monte da Guia – Ilha do Faial
Slovenian: Monte da Guia - Ilha do Faial
Estonian: Monte da Guia - Ilha do Faial
Latvian: Monte da Guia - Ilha do Faial
Lithuanian: Monte da Guia – Ilha do Faial
English: Ponta do Varadouro — Ilha do Faial
Spanish: Ponta do Varadouro-Ilha do Faial
Portuguese: Ponta do Varadouro – Ilha do Faial
Swedish: Ponta do Varadouro – Ilha do Faial
Finnish: Ponta do Varadouro – Ilha do Faial
Greek: Ponta do Varadouro - Ilha do Faial
Czech: Ponta do Varadouro - Ilha do Faial
Slovak: Ponta do Varadouro - Ilha do Faial
Polish: Ponta do Varadouro – Ilha do Faial
Hungarian: Ponta do Varadouro – Ilha do Faial
Slovenian: Ponta do Varadouro - Ilha do Faial
Estonian: Ponta do Varadouro - Ilha do Faial
Latvian: Ponta do Varadouro - Ilha do Faial
Lithuanian: Ponta do Varadouro - Ilha do Faial
English: Morro de Castelo Branco — Ilha do Faial
Spanish: Morro de Castelo Branco-Ilha do Faial
Portuguese: Morro de Castelo Branco – Ilha do Faial
Swedish: Morro de Castelo Branco – Ilha do Faial
Finnish: Morro de Castelo Branco – Ilha do Faial
Greek: Morro de Castelo Branco - Ilha do Faial
Czech: Morro de Castelo Branco - Ilha do Faial
Slovak: Morro de Castelo Branco - Ilha do Faial
Polish: Morro de Castelo Branco – Ilha do Faial
Hungarian: Morro de Castelo Branco – Ilha do Faial
Slovenian: Morro de Castelo Branco - Ilha do Faial
Estonian: Morro de Castelo Branco - Ilha do Faial
Latvian: Morro de Castelo Branco - Ilha do Faial
Lithuanian: Morro de Castelo Branco - Ilha do Faial
English: Zona Central — Morro Alto — Ilha das Flores
French: Zona Central - Morro Alto — Ilha das Flores
Spanish: Zona Central-Morro Alto-Ilha das Flores
Portuguese: Zona Central – Morro Alto – Ilha das Flores
Swedish: Zona Central – Morro Alto – Ilha das Flores
Finnish: Zona Central – Morro Alto – Ilha das Flores
Greek: Zona Central - Morro Alto - Ilha das Flores
Czech: Zona Central - Morro Alto - Ilha das Flores
Slovak: Zona Central - Morro Alto - Ilha das Flores
Polish: Zona Central – Morro Alto – Ilha das Flores
Hungarian: Zona Central – Morro Alto – Ilha das Flores
Slovenian: Zona Central - Morro Alto - Ilha das Flores
Estonian: Zona Central - Morro Alto - Ilha das Flores
Latvian: Zona Central - Morro Alto - Ilha das Flores
Lithuanian: Zona Central - Morro Alto - Ilha das Flores
English: Costa Nordeste — Ilha das Flores
Spanish: Costa Nordeste-Ilha das Flores
Portuguese: Costa Nordeste – Ilha das Flores
Swedish: Costa Nordeste – Ilha das Flores
Finnish: Costa Nordeste – Ilha das Flores
Greek: Costa Nordeste - Ilha das Flores
Czech: Costa Nordeste - Ilha das Flores
Slovak: Costa Nordeste - Ilha das Flores
Polish: Costa Nordeste – Ilha das Flores
Hungarian: Costa Nordeste – Ilha das Flores
Slovenian: Costa Nordeste - Ilha das Flores
Estonian: Costa Nordeste - Ilha das Flores
Latvian: Costa Nordeste - Ilha das Flores
Lithuanian: Costa Nordeste - Ilha das Flores
English: Ilhéu de Baixo — Restinga Ilha Graciosa
Spanish: Ilhéu de Baixo-Restinga Ilha Graciosa
Portuguese: Ilhéu de Baixo – Restinga Ilha Graciosa
Swedish: Ilhéu de Baixo – Restinga Ilha Graciosa
Finnish: Ilhéu de Baixo – Restinga Ilha Graciosa
Greek: Ilhéu de Baixo - Restinga Ilha Graciosa
Czech: Ilhéu de Baixo - Restinga Ilha Graciosa
Slovak: Ilhéu de Baixo - Restinga Ilha Graciosa
Polish: Ilhéu de Baixo – Restinga Ilha Graciosa
Hungarian: Ilhéu de Baixo – Restinga Ilha Graciosa
Slovenian: Ilhéu de Baixo - Restinga Ilha Graciosa
Estonian: Ilhéu de Baixo - Restinga Ilha Graciosa
Latvian: Ilhéu de Baixo - Restinga Ilha Graciosa
Lithuanian: Ilhéu de Baixo - Restinga Ilha Graciosa
English: Ponta Branca — Ilha Graciosa
Spanish: Ponta Branca-Ilha Graciosa
Portuguese: Ponta Branca – Ilha Graciosa
Swedish: Ponta Branca – Ilha Graciosa
Finnish: Ponta Branca – Ilha Graciosa
Greek: Ponta Branca - Ilha Graciosa
Czech: Ponta Branca - Ilha Graciosa
Slovak: Ponta Branca - Ilha Graciosa
Polish: Ponta Branca – Ilha Graciosa
Hungarian: Ponta Branca – Ilha Graciosa
Slovenian: Ponta Branca - Ilha Graciosa
Estonian: Ponta Branca - Ilha Graciosa
Latvian: Ponta Branca - Ilha Graciosa
Lithuanian: Ponta Branca - Ilha Graciosa
English: Ponta dos Rosais — Ilha de S. Jorge
Spanish: Ponta dos Rosais-Ilha de S. Jorge
Portuguese: Ponta dos Rosais – Ilha de S. Jorge
Swedish: Ponta dos Rosais – Ilha de S. Jorge
Finnish: Ponta dos Rosais – Ilha de S. Jorge
Greek: Ponta dos Rosais - Ilha de S. Jorge
Czech: Ponta dos Rosais - Ilha de S. Jorge
Slovak: Ponta dos Rosais - Ilha de S. Jorge
Polish: Ponta dos Rosais – Ilha de S. Jorge
Hungarian: Ponta dos Rosais – Ilha de S. Jorge
Slovenian: Ponta dos Rosais - Ilha de S. Jorge
Estonian: Ponta dos Rosais - Ilha de S. Jorge
Latvian: Ponta dos Rosais - Ilha de S. Jorge
Lithuanian: Ponta dos Rosais - Ilha de S. Jorge