FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 613 Mixed crop and animal producers
French: Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures et de l’élevage à but commercial
German: Landwirte mit Ackerbau und Tierhaltung (ohne ausgeprägten Schwerpunkt)
Spanish: Productores y trabajadores calificados de explotaciones agropecuarias mixtas cuya producción se destina al mercado
Italian: 613 Agricoltori di colture miste e allevatori
Portuguese: Agricultores e trabalhadores qualificados da agricultura e da criação animal combinadas
Dutch: Producenten met een gemengd bedrijf
Danish: Arbejde med dyrkning af plantevækst og opdræt af dyr
Swedish: Växtodlare och djuruppfödare, blandad drift
Finnish: 613 Yhdistetyn maanviljelyn ja eläintenkasvatuksen harjoittajat
Greek: Γεωργοκτηνοτρόφοι μεικτών εκμεταλλεύσεων
Czech: 613 Pěstitelé a chovatelé ve smíšeném hospodářství
Slovak: Pestovatelia a chovatelia v zmiešanom hospodárstve
Polish: 613 Rolnicy produkcji roślinnej i zwierzęcej
Hungarian: Vegyes gazdálkodók
Slovenian: Kmetovalci/kmetovalke na mešanih kmetijah
Estonian: 613 Talunikud, kes kasvatavad nii põllusaadusi kui ka loomi
Latvian: Jauktu lauksaimniecības kultūru audzētāji un lopkopji
Lithuanian: Augalų ir gyvūnų augintojai
English: 6130 Mixed crop and animal producers
French: Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures et de l’élevage à but commercial
German: 6130 Landwirte mit Ackerbau und Tierhaltung (ohne ausgeprägten Schwerpunkt)
Spanish: 6130 Productores y trabajadores calificados de explotaciones agropecuarias mixtas cuya producción se destina al mercado
Italian: 6130 Agricoltori di colture miste e allevatori
Portuguese: 6130 Agricultores e trabalhadores qualificados da agricultura e da criação animal combinadas
Dutch: 6130 Producenten met een gemengd bedrijf
Danish: 6130 Arbejde med dyrkning af plantevækst og opdræt af dyr
Swedish: 6130 Växtodlare och djuruppfödare, blandad drift
Finnish: 6130 Yhdistetyn maanviljelyn ja eläintenkasvatuksen harjoittajat
Greek: 6130 Γεωργοκτηνοτρόφοι μεικτών εκμεταλλεύσεων
Czech: 6130 Pěstitelé a chovatelé ve smíšeném hospodářství
Slovak: 6130 Pestovatelia a chovatelia v zmiešanom hospodárstve
Polish: 6130 Rolnicy produkcji roślinnej i zwierzęcej
Hungarian: Vegyes gazdálkodók
Slovenian: 6130 Kmetovalci/kmetovalke na mešanih kmetijah
Estonian: 6130 Talunikud, kes kasvatavad nii põllusaadusi kui ka loomi
Latvian: 6130 Jauktu lauksaimniecības kultūru audzētāji un lopkopji
Lithuanian: 6130 Augalų ir gyvūnų augintojai
English: 62 Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers
French: Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse
German: Fachkräfte in Forstwirtschaft, Fischerei und Jagd — Marktproduktion
Spanish: Trabajadores forestales calificados, pescadores y cazadores
Italian: 62 Lavoratori forestali specializzati, pescatori e cacciatori
Portuguese: Trabalhadores qualificados da silvicultura, da pesca e da caça, orientadas para o mercado
Dutch: Voor de markt producerende geschoolde bosbouwers, vissers en jagers
Danish: Arbejde inden for skovbrug, fiskeri og jagt
Swedish: Arbete inom skogsbruk, fiske och jakt (för försäljning)
Finnish: 62 Metsä- ja kalatalouden työntekijät
Greek: Ειδικευμένοι δασοκόμοι, υλοτόμοι, αλιείς και κυνηγοί, επαγγελματίες
Czech: 62 Kvalifikovaní pracovníci v lesnictví, rybářství a myslivosti, orientovaní na trh
Slovak: Kvalifikovaní pracovníci v lesníctve, rybárstve a poľovníctve (trhovo orientovaní)
Polish: 62 Wykwalifikowani robotnicy leśni, rybacy i myśliwi produkujący na sprzedaż
Hungarian: Piacra termelő szakképesített erdészeti, halászati és vadászati foglalkozások
Slovenian: Tržno usmerjeni gozdarji/gozdarke, ribiči/ribičke, lovci/lovke
Estonian: 62 Metsanduse, kalanduse ja jahinduse oskustöölised, kelle toodang on mõeldud müügiks
Latvian: Kvalificēti uz tirdzniecību orientētas mežsaimniecības, zivsaimniecības un medību jomas darbinieki
Lithuanian: Kvalifikuoti prekinės miškininkystės, žuvininkystės ir medžioklės darbininkai
English: 621 Forestry and related workers
French: Professions de la sylviculture et assimilées
German: Forstarbeitskräfte und verwandte Berufe
Spanish: Trabajadores forestales calificados y afines
Italian: 621 Lavoratori forestali ed assimilati
Portuguese: Trabalhadores florestais e similares
Dutch: Bosbouwers e.d.
Danish: Skovbrugsarbejde
Swedish: Skogsbrukare m.fl.
Finnish: 621 Metsurit ja metsätyöntekijät
Greek: Δασοκόμοι, υλοτόμοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 621 Kvalifikovaní pracovníci v lesnictví a příbuzných oborech
Slovak: Pracovníci v lesníctve
Polish: 621 Robotnicy leśni i pokrewni
Hungarian: Erdészeti és hasonló foglalkozások
Slovenian: Gozdarji/gozdarke ipd.
Estonian: 621 Metsatöölised jms töölised
Latvian: Mežkopji un tiem radniecīgu profesiju darbinieki
Lithuanian: Miškininkystės ir susijusių profesijų darbininkai
English: 6210 Forestry and related workers
French: Exploitants et ouvriers forestiers
German: 6210 Forstarbeitskräfte und verwandte Berufe
Spanish: 6210 Trabajadores forestales calificados y afines
Italian: 6210 Lavoratori forestali ed assimilati
Portuguese: 6210 Trabalhadores florestais e similares
Dutch: 6210 Bosbouwers e.d.
Danish: 6210 Skovbrugsarbejde
Swedish: 6210 Skogsbrukare m.fl.
Finnish: 6210 Metsurit ja metsätyöntekijät
Greek: 6210 Δασοκόμοι, υλοτόμοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 6210 Kvalifikovaní pracovníci v lesnictví a příbuzných oborech
Slovak: 6210 Pracovníci v lesníctve
Polish: 6210 Robotnicy leśni i pokrewni
Hungarian: Erdészeti és hasonló foglalkozásúak
Slovenian: 6210 Gozdarji/gozdarke ipd.
Estonian: 6210 Metsatöölised jms töölised
Latvian: 6210 Mežkopji un tiem radniecīgu profesiju darbinieki
Lithuanian: 6210 Miškininkystės ir susijusių profesijų darbininkai
English: 622 Fishery workers, hunters and trappers
French: Pêcheurs, chasseurs et trappeurs
German: Fischer, Jäger und Fallensteller
Spanish: Pescadores, cazadores y tramperos
Italian: 622 Pescatori e cacciatori
Portuguese: Trabalhadores qualificados da aquicultura, das pescas, caçadores e utilizadores de armadilhas
Dutch: Vissers, jagers en vallenzetters
Danish: Arbejde med fiskeri og jagt
Swedish: Fiskare och jägare
Finnish: 622 Kalanviljelijät, kalastajat ja metsästäjät
Greek: Αλιείς, κυνηγοί και παγιδευτές θηραμάτων
Czech: 622 Kvalifikovaní pracovníci v rybářství a myslivosti
Slovak: Pracovníci v rybárstve, poľovníctve a love
Polish: 622 Rybacy, myśliwi i traperzy
Hungarian: Halászok, vadászok és vadbefogók
Slovenian: Ribiči/ribičke, lovci/lovke ipd.
Estonian: 622 Kalamehed, jahimehed ja karusnahakütid
Latvian: Zivsaimniecības darbinieki un mednieki
Lithuanian: Žuvininkai ir medžiotojai
English: 6221 Aquaculture workers
French: Aquaculteurs et ouvriers de l’aquaculture
German: 6221 Fachkräfte im Bereich Aquakultur
Spanish: 6221 Trabajadores de explotaciones de acuicultura
Italian: 6221 Lavoratori dell’acquacoltura
Portuguese: 6221 Trabalhadores qualificados da aquicultura
Dutch: 6221 Viskwekers
Danish: 6221 Arbejde inden for akvakultur
Swedish: 6221 Fiskodlare
Finnish: 6221 Kalanviljelijät ja -viljelytyöntekijät
Greek: 6221 Υδατοκαλλιεργητές
Czech: 6221 Kvalifikovaní pracovníci v oblasti akvakultury
Slovak: 6221 Pracovníci v akvakultúre
Polish: 6221 Pracownicy akwakultury
Hungarian: Halgazdálkodók
Slovenian: 6221 Ribogojci/ribogojke ipd.
Estonian: 6221 Veeloomade ja -taimede kasvatajad
Latvian: 6221 Akvakultūras jomas darbinieki
Lithuanian: 6221 Akvakultūros darbininkai
English: 6222 Inland and coastal waters fishery workers
French: Pêcheurs de la pêche côtière et en eaux intérieures
German: 6222 Binnen- und Küstenfischer
Spanish: 6222 Pescadores de agua dulce y en aguas costeras
Italian: 6222 Pescatori della pesca costiera e in acque interne
Portuguese: 6222 Trabalhadores qualificados da pesca – águas costeiras e interiores
Dutch: 6222 Vissers, binnen- en kustwateren
Danish: 6222 Arbejde med fiskeri i kyst- og søområder
Swedish: 6222 Fiskare (kustfiske och insjöfiske)
Finnish: 6222 Kalastajat
Greek: 6222 Αλιείς παράκτιων και εσωτερικών υδάτων
Czech: 6222 Rybáři ve vnitrozemských a v pobřežních vodách
Slovak: 6222 Pracovníci v rybárstve vo vnútrozemských a pobrežných vodách
Polish: 6222 Rybacy śródlądowi i przybrzeżni
Hungarian: Belvízi és part menti halászok
Slovenian: 6222 Obalni ribiči/obalne ribičke ipd.
Estonian: 6222 Sisevete- ja rannapüügikalurid
Latvian: 6222 Iekšējo ūdeņu un piekrastes zvejnieki
Lithuanian: 6222 Vidaus ir jūros pakrantės vandenų žvejai
English: 6223 Deep-sea fishery workers
French: Pêcheurs de la pêche en haute mer
German: 6223 Hochseefischer
Spanish: 6223 Pescadores de alta mar
Italian: 6223 Pescatori d’alto mare
Portuguese: 6223 Trabalhadores qualificados da pesca do alto mar
Dutch: 6223 Vissers, volle zee
Danish: 6223 Arbejde med havfiskeri
Swedish: 6223 Fiskare (havsfiske)
Finnish: 6223 Syvänmerenkalastajat
Greek: 6223 Αλιείς ανοικτής θαλάσσης
Czech: 6223 Rybáři na moři
Slovak: 6223 Pracovníci v rybárstve na mori
Polish: 6223 Rybacy dalekomorscy
Hungarian: Mélytengeri halászok
Slovenian: 6223 Ribiči/ribičke na odprtem morju
Estonian: 6223 Avamerekalurid
Latvian: 6223 Dziļūdens zvejnieki
Lithuanian: 6223 Giliavandenės žvejybos žvejai
English: 6224 Hunters and trappers
French: Chasseurs et trappeurs
German: 6224 Jäger und Fallensteller
Spanish: 6224 Cazadores y tramperos
Italian: 6224 Cacciatori
Portuguese: 6224 Caçadores qualificados e utilizadores de armadilhas
Dutch: 6224 Jagers en vallenzetters
Danish: 6224 Jagtarbejde
Swedish: 6224 Jägare
Finnish: 6224 Riistanhoitajat ja metsästäjät
Greek: 6224 Κυνηγοί και παγιδευτές θηραμάτων
Czech: 6224 Kvalifikovaní pracovníci v oblasti myslivosti
Slovak: 6224 Poľovníci a lovci
Polish: 6224 Myśliwi i traperzy
Hungarian: Vadászok és vadbefogók
Slovenian: 6224 Lovci/lovke ipd.
Estonian: 6224 Jahimehed ja karusnahakütid
Latvian: 6224 Mednieki
Lithuanian: 6224 Medžiotojai
English: 63 Subsistence farmers, fishers, hunters and gatherers
French: Agriculteurs, pêcheurs, chasseurs et cueilleurs de subsistance
German: Landwirte, Fischer, Jäger und Sammler für den Eigenbedarf
Spanish: Trabajadores agropecuarios, pescadores, cazadores y recolectores de subsistencia
Italian: 63 Lavoratori dell’agricoltura, della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza
Portuguese: Agricultores, pescadores, caçadores e recolectores de subsistência
Dutch: Landbouwers, veetelers, vissers, jagers en verzamelaars, voor zelfvoorziening
Danish: Arbejde inden for landbrug, fiskeri og jagt til dækning af eget forbrug
Swedish: Arbete inom jordbruk, fiske, jakt m.m. (självhushållning)
Finnish: 63 Kotitarveviljelijät, -kalastajat ja -metsästäjät
Greek: Γεωργοί, κτηνοτρόφοι, αλιείς, κυνηγοί και συλλέκτες θηραμάτων για ίδια κατανάλωση
Czech: 63 Farmáři, rybáři, lovci a sběrači samozásobitelé
Slovak: Farmári, rybári, poľovníci a zberači úrody (samozásobovatelia)
Polish: 63 Rolnicy, rybacy, myśliwi i zbieracze pracujący na własne potrzeby
Hungarian: Saját szükségletre termelő gazdák, halászok, vadászok és gyűjtögetők
Slovenian: Samooskrbni kmetovalci/kmetovalke, ribiči/ribičke, lovci/lovke, nabiralci/nabiralke
Estonian: 63 Ainult oma tarbeks talupidamise, kalapüügi, jahi ning metsasaaduste korjamisega tegelevad isikud
Latvian: Personiskā patēriņa lauksaimnieki, zvejnieki, mednieki un vācēji
Lithuanian: Natūraliojo ūkio ūkininkai, žvejai, medžiotojai, miško gėrybių ir vaistažolių rinkėjai
English: 631 Subsistence crop farmers
French: Agriculteurs, subsistance
German: Ackerbauern für den Eigenbedarf
Spanish: Trabajadores agrícolas de subsistencia
Italian: 631 Lavoratori dell’agricoltura di sussistenza
Portuguese: Agricultores de subsistência
Dutch: Landbouwers, voor zelfvoorziening
Danish: Arbejde med afgrøder til eget forbrug
Swedish: Växtodlare (självhushållning)
Finnish: 631 Kotitarveviljelijät
Greek: Καλλιεργητές γεωργοί, για ίδια κατανάλωση
Czech: 631 Farmáři samozásobitelé v rostlinné výrobě
Slovak: Farmári samozásobovatelia v rastlinnej výrobe
Polish: 631 Rolnicy produkcji roślinnej pracujący na własne potrzeby
Hungarian: Saját szükségletre termelő növénytermesztők
Slovenian: Samooskrbni kmetovalci/kmetovalke
Estonian: 631 Ainult oma tarbeks põllusaadusi tootvad talunikud
Latvian: Personiskam patēriņam paredzētu lauksaimniecības kultūru audzētāji
Lithuanian: Natūraliojo žemės ūkio kultūrinių augalų augintojai
English: 6310 Subsistence crop farmers
French: Agriculteurs, subsistance
German: 6310 Ackerbauern für den Eigenbedarf
Spanish: 6310 Trabajadores agrícolas de subsistencia
Italian: 6310 Lavoratori dell’agricoltura di sussistenza
Portuguese: 6310 Agricultores de subsistência
Dutch: 6310 Landbouwers, voor zelfvoorziening
Danish: 6310 Arbejde med afgrøder til eget forbrug
Swedish: 6310 Växtodlare (självhushållning)
Finnish: 6310 Kotitarveviljelijät
Greek: 6310 Καλλιεργητές γεωργοί, για ίδια κατανάλωση
Czech: 6310 Farmáři samozásobitelé v rostlinné výrobě
Slovak: 6310 Farmári samozásobovatelia v rastlinnej výrobe
Polish: 6310 Rolnicy produkcji roślinnej pracujący na własne potrzeby
Hungarian: Saját szükségletre termelő növénytermesztők
Slovenian: 6310 Samooskrbni kmetovalci poljedelci/samooskrbne kmetovalke poljedelke
Estonian: 6310 Ainult oma tarbeks põllusaadusi tootvad talunikud
Latvian: 6310 Personiskam patēriņam paredzētu lauksaimniecības kultūru audzētāji
Lithuanian: 6310 Natūraliojo žemės ūkio kultūrinių augalų augintojai
English: 632 Subsistence livestock farmers
French: Éleveurs de bétail, subsistance
German: Nutztierhalter für den Eigenbedarf
Spanish: Trabajadores pecuarios de subsistencia
Italian: 632 Lavoratori dell’allevamento di sussistenza
Portuguese: Criadores de animais de subsistência
Dutch: Veetelers, voor zelfvoorziening
Danish: Arbejde med opdræt af dyr til eget forbrug
Swedish: Djuruppfödare (självhushållning)
Finnish: 632 Kotitarvekarjankasvattajat
Greek: Κτηνοτρόφοι, για ίδια κατανάλωση
Czech: 632 Farmáři samozásobitelé v živočišné výrobě
Slovak: Farmári samozásobovatelia v živočíšnej výrobe
Polish: 632 Rolnicy produkcji zwierzęcej pracujący na własne potrzeby
Hungarian: Saját szükségletre termelő állattenyésztők
Slovenian: Samooskrbni živinorejci/živinorejke
Estonian: 632 Ainult oma tarbeks loomi kasvatavad talunikud
Latvian: Personiskā patēriņa lopkopji
Lithuanian: Natūraliojo žemės ūkio gyvulių augintojai
English: 6320 Subsistence livestock farmers
French: Éleveurs de bétail, subsistance
German: 6320 Nutztierhalter für den Eigenbedarf
Spanish: 6320 Trabajadores pecuarios de subsistencia
Italian: 6320 Lavoratori dell’allevamento di sussistenza
Portuguese: 6320 Criadores de animais de subsistência
Dutch: 6320 Veetelers, voor zelfvoorziening
Danish: 6320 Arbejde med opdræt af dyr til eget forbrug
Swedish: 6320 Djuruppfödare (självhushållning)
Finnish: 6320 Kotitarvekarjankasvattajat
Greek: 6320 Κτηνοτρόφοι, για ίδια κατανάλωση
Czech: 6320 Farmáři samozásobitelé v živočišné výrobě
Slovak: 6320 Farmári samozásobovatelia v živočíšnej výrobe
Polish: 6320 Rolnicy produkcji zwierzęcej pracujący na własne potrzeby
Hungarian: Saját szükségletre termelő állattenyésztők
Slovenian: 6320 Samooskrbni živinorejci/živinorejke
Estonian: 6320 Ainult oma tarbeks loomi kasvatavad talunikud
Latvian: 6320 Personiskā patēriņa lopkopji
Lithuanian: 6320 Natūraliojo žemės ūkio gyvulių augintojai
English: 633 Subsistence mixed crop and livestock farmers
French: Agriculteurs et éleveurs, subsistance
German: Ackerbauern und Nutztierhalter (ohne ausgeprägten Schwerpunkt) für den Eigenbedarf
Spanish: Trabajadores agropecuarios de subsistencia
Italian: 633 Lavoratori delle colture miste e dell’allevamento di sussistenza
Portuguese: Agricultores e produtores de animais de subsistência, combinadas
Dutch: Producenten met een gemengd bedrijf, voor zelfvoorziening
Danish: Arbejde med afgrøder og opdræt af dyr til eget forbrug
Swedish: Växtodlare och djuruppfödare, blandad drift (självhushållning)
Finnish: 633 Kotitarveviljelijät ja -karjankasvattajat
Greek: Γεωργοκτηνοτρόφοι μεικτών εκμεταλλεύσεων, για ίδια κατανάλωση
Czech: 633 Farmáři samozásobitelé ve smíšeném hospodářství
Slovak: Farmári samozásobovatelia v zmiešanom hospodárstve
Polish: 633 Rolnicy produkcji roślinnej i zwierzęcej pracujący na własne potrzeby
Hungarian: Saját szükségletre termelő, vegyes gazdálkodók
Slovenian: Samooskrbni kmetovalci/kmetovalke na mešanih kmetijah
Estonian: 633 Talunikud, kes peavad loomi ning kasvatavad aia- ja/või põllusaadusi ainult oma tarbeks
Latvian: Personiskam patēriņam paredzētu jauktu lauksaimniecības kultūru audzētāji un lopkopji
Lithuanian: Natūraliojo žemės ūkio kultūrinių augalų ir gyvulių augintojai
English: 6330 Subsistence mixed crop and livestock farmers
French: Agriculteurs et éleveurs, subsistance
German: 6330 Ackerbauern und Nutztierhalter (ohne ausgeprägten Schwerpunkt) für den Eigenbedarf
Spanish: 6330 Trabajadores agropecuarios de subsistencia
Italian: 6330 Lavoratori delle colture miste e dell’allevamento di sussistenza
Portuguese: 6330 Agricultores e produtores de animais de subsistência, combinadas
Dutch: 6330 Producenten met een gemengd bedrijf, voor zelfvoorziening
Danish: 6330 Arbejde med afgrøder og opdræt af dyr til eget forbrug
Swedish: 6330 Växtodlare och djuruppfödare, blandad drift (självhushållning)
Finnish: 6330 Kotitarveviljelijät ja -karjankasvattajat
Greek: 6330 Γεωργοκτηνοτρόφοι μεικτών εκμεταλλεύσεων, για ίδια κατανάλωση
Czech: 6330 Farmáři samozásobitelé ve smíšeném hospodářství
Slovak: 6330 Farmári samozásobovatelia v zmiešanom hospodárstve
Polish: 6330 Rolnicy produkcji roślinnej i zwierzęcej pracujący na własne potrzeby
Hungarian: Saját szükségletre termelő, vegyes gazdálkodók
Slovenian: 6330 Samooskrbni kmetovalci/kmetovalke na mešanih kmetijah
Estonian: 6330 Talunikud, kes peavad loomi ning kasvatavad aia- ja/või põllusaadusi ainult oma tarbeks
Latvian: 6330 Personiskam patēriņam paredzētu jauktu lauksaimniecības kultūru audzētāji un lopkopji
Lithuanian: 6330 Natūraliojo žemės ūkio kultūrinių augalų ir gyvulių augintojai
English: 634 Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers
French: Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance
German: Fischer, Jäger, Fallensteller und Sammler für den Eigenbedarf
Spanish: Pescadores, cazadores, tramperos y recolectores de subsistencia
Italian: 634 Lavoratori della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza
Portuguese: Pescadores, caçadores, utilizadores de armadilhas e recolectores de subsistência
Dutch: Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening
Danish: Fiskeri og jagt til dækning af eget forbrug
Swedish: Fiskare, jägare och samlare (självhushållning)
Finnish: 634 Kotitarvekalastajat ja -metsästäjät
Greek: Αλιείς, κυνηγοί, παγιδευτές και συλλέκτες θηραμάτων, για ίδια κατανάλωση
Czech: 634 Rybáři, lovci a sběrači samozásobitelé
Slovak: Samozásobovatelia v rybárstve, poľovníctve, love a zbere úrody
Polish: 634 Rybacy, myśliwi i zbieracze pracujący na własne potrzeby
Hungarian: Saját szükségletre termelő halászok, vadászok és gyűjtögetők
Slovenian: Samooskrbni ribiči/ribičke, lovci/lovke, nabiralci/nabiralke
Estonian: 634 Ainult oma tarbeks kalapüügi, jahi ja metsasaaduste korjamisega tegelevad isikud
Latvian: Personiskā patēriņa zvejnieki, mednieki un vācēji
Lithuanian: Natūraliojo ūkio žvejai, medžiotojai, miško gėrybių ir vaistažolių rinkėjai
English: 6340 Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers
French: Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance
German: 6340 Fischer, Jäger, Fallensteller und Sammler für den Eigenbedarf
Spanish: 6340 Pescadores, cazadores, tramperos y recolectores de subsistencia
Italian: 6340 Lavoratori della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza
Portuguese: 6340 Pescadores, caçadores, utilizadores de armadilhas e recolectores de subsistência
Dutch: 6340 Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening
Danish: 6340 Fiskeri og jagt til dækning af eget forbrug
Swedish: 6340 Fiskare, jägare och samlare (självhushållning)
Finnish: 6340 Kotitarvekalastajat ja -metsästäjät
Greek: 6340 Αλιείς, κυνηγοί, παγιδευτές και συλλέκτες θηραμάτων, για ίδια κατανάλωση
Czech: 6340 Rybáři, lovci a sběrači samozásobitelé
Slovak: 6340 Samozásobovatelia v rybárstve, poľovníctve, love a zbere úrody
Polish: 6340 Rybacy, myśliwi i zbieracze pracujący na własne potrzeby
Hungarian: Saját szükségletre termelő halászok, vadászok és gyűjtögetők
Slovenian: 6340 Samooskrbni ribiči/ribičke, lovci/lovke, nabiralci/nabiralke
Estonian: 6340 Ainult oma tarbeks kalapüügi, jahi ja metsasaaduste korjamisega tegelevad isikud
Latvian: 6340 Personiskā patēriņa zvejnieki, mednieki un vācēji
Lithuanian: 6340 Natūraliojo ūkio žvejai, medžiotojai, miško gėrybių ir vaistažolių rinkėjai
English: 7 Craft and related trades workers
French: Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
German: Handwerks- und verwandte Berufe
Spanish: Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios
Italian: 7 Artigiani e operai specializzati
Portuguese: Operários, artífices e trabalhadores similares
Dutch: Ambachtslieden
Danish: Håndværkspræget arbejde
Swedish: Hantverksarbete inom byggverksamhet och tillverkning
Finnish: 7 Rakennus-, korjaus- ja valmistustyöntekijät
Greek: Ειδικευμένοι τεχνίτες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 7 Řemeslníci a opraváři
Slovak: Kvalifikovaní robotníci a remeselníci
Polish: 7 Robotnicy przemysłowi i rzemieślnicy
Hungarian: Szakképzettséget igénylő ipari foglalkozások
Slovenian: Poklici za neindustrijski način dela
Estonian: 7 Oskus- ja käsitöölised
Latvian: Kvalificēti strādnieki un amatnieki
Lithuanian: Kvalifikuoti darbininkai ir amatininkai
English: 71 Building and related trades workers, excluding electricians
French: Métiers qualifiés du bâtiment et assimilés, sauf électriciens
German: Bau- und Ausbaufachkräfte sowie verwandte Berufe, ausgenommen Elektriker
Spanish: Oficiales y operarios de la construcción excluyendo electricistas
Italian: 71 Operai specializzati dell’edilizia ed assimilati, ad eccezione degli elettricisti
Portuguese: Trabalhadores qualificados da construção excluindo electricistas
Dutch: Bouwarbeiders, m.u.v. elektriciens
Danish: Håndværkspræget arbejde inden for byggeri, undtagen elektrikere
Swedish: Hantverksarbete inom bygg och anläggning (utom elektrikerarbete)
Finnish: 71 Rakennustyöntekijät ym. (pl. sähköasentajat)
Greek: Τεχνίτες ανέγερσης και αποπεράτωσης κτιρίων, εξαιρουμένων των ηλεκτρολόγων
Czech: 71 Řemeslníci a kvalifikovaní pracovníci na stavbách (kromě elektrikářů)
Slovak: Kvalifikovaní stavební robotníci a remeselníci okrem elektrikárov
Polish: 71 Robotnicy budowlani i pokrewni (z wyłączeniem elektryków)
Hungarian: Építőipari és hasonló foglalkozások, kivéve a villanyszerelőket
Slovenian: Gradbinci/gradbinke ipd. (razen elektroinštalaterji/elektroinštalaterke)
Estonian: 71 Ehitustöölised, v.a elektrikud
Latvian: Būvniecības un radniecīgo profesiju strādnieki, izņemot elektriķus
Lithuanian: Statybininkai ir susijusių profesijų darbininkai, išskyrus elektrikus
English: 711 Building frame and related trades workers
German: Baukonstruktions- und verwandte Berufe
Spanish: Oficiales y operarios de la construcción (obra gruesa) y afines
Italian: 711 Operai addetti alla costruzione di strutture edili ed assimilati
Portuguese: Trabalhadores qualificados da construção das estruturas básicas e similares
Dutch: Bouwarbeiders ruwbouw
Danish: Bygningsarbejde (ekskl. medhjælpere) — basis
Swedish: Byggnads- och anläggningsarbetare
Finnish: 711 Rakennustyöntekijät ym.
Greek: Κτίστες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα
Czech: 711 Řemeslníci a kvalifikovaní pracovníci hlavní stavební výroby a v příbuzných oborech
Slovak: Kvalifikovaní stavební robotníci a remeselníci
Polish: 711 Robotnicy budowlani robót stanu surowego i pokrewni
Hungarian: Épületszerkezet-szerelő és hasonló foglalkozások
Slovenian: Gradbinci/gradbinke ipd.
Estonian: 711 Üldkonstruktsioone jms ehitavad töölised
Latvian: Būvnieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki
Lithuanian: Statybininkai montuotojai ir susijusių profesijų darbininkai