FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of ethylene
French: Tubes et tuyaux rigides, en polymères de l'éthylène
German: Rohre und Schläuche, unbiegsam, aus Polymeren des Ethylens, auch mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken
Spanish: Tubos rígidos, de polímeros de etileno
Italian: Tubi, rigidi, di polimeri di etilene, anche muniti di giunti, gomiti e raccordi
Portuguese: Tubos rígidos, de polímeros de etileno, mesmo com acessórios
Dutch: buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, stijf, van polymeren van ethyleen
Danish: Rør og slanger, stive, af polymerer af ethylen, også forsynet med fittings
Swedish: Rör och slangar av polymerer av eten, styva, även försedda med kopplingsanordningar
Finnish: Jäykät putket ja letkut, eteenipolymeereista valmistetut, myös liitososineen ja muine osineen
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι, από πολυμερή του αιθυλενίου, έστω και με τα εξαρτήματά τους
Czech: Neohebné trubky, potrubí a hadice a jejich příslušenství, z polymerů ethylenu
Slovak: Neohybné rúry, rúrky a hadice, ich príslušenstvo, z polymérov etylénu
Polish: Sztywne rury, przewody i węże oraz ich wyposażenie, z polimerów etylenu
Hungarian: Rugalmatlan cső, tömlő és ezek szerelvénye etilénpolimerekből
Slovenian: Toge cevi in pribor zanje, iz polimerov etilena
Romanian: Tuburi, țevi și furtunuri rigide și accesorii ale acestora, din polimeri de etilenă
Bulgarian: Твърди тръби и маркучи и техните принадлежности, от полимери на етилена
Estonian: Jäigad torud ja voolikud ning nende liitmikud etüleeni polümeeridest
Latvian: Stingrās caurules, caurulītes un šļūtenes un to piederumi no etilēna polimēriem
Lithuanian: Standūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos bei jų jungiamosios detalės (fitingai), iš etileno polimerų
Maltese: Tubi, pajpijiet u manek riġidi, u fitings għalihom, tal-polimeri tal-etilin
English: Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of propylene, whether or not with fittings, seals or connectors
French: Tubes et tuyaux rigides, en polymères du propylène
German: Rohre und Schläuche, unbiegsam, aus Polymeren des Propylens, auch mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken
Spanish: Tubos rígidos, de polímeros de propileno
Italian: Tubi, rigidi, di polimeri di propilene, anche muniti di giunti, gomiti e raccordi
Portuguese: Tubos rígidos, de polímeros de propileno, mesmo com acessórios
Dutch: buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, stijf, van polymeren van propyleen
Danish: Rør og slanger, stive, af polymerer af propylen, også forsynet med fittings
Swedish: Rör och slangar av polymerer av propen, styva, även försedda med kopplingsanordningar
Finnish: Jäykät putket ja letkut, propeenipolymeereista valmistetut, myös liitososineen ja muine osineen
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι, από πολυμερή του προπυλενίου, έστω και με τα εξαρτήματά τους
Czech: Neohebné trubky, potrubí a hadice z polymeru propylenu, též s příslušenstvím, ucpávkami nebo spojkami
Slovak: Neohybné rúry, rúrky a hadice z polymérov propylénu, tiež s príslušenstvom, upchávkami alebo prípojkami
Polish: Sztywne rury, przewody i węże, z polimerów propylenu, nawet ich wyposażenie, uszczelki lub łączniki
Hungarian: Rugalmatlan cső és tömlő propilénpolimerekből, szerelvénnyel, tömítéssel vagy csőtoldattal is
Slovenian: Toge cevi iz polimerov propilena, s priborom, tesnili ali konektorji ali brez njih
Romanian: Tuburi, țevi și furtunuri rigide, cu sau fără accesorii, garnituri sau racorduri, din polimeri de propilenă,
Bulgarian: Твърди тръби и маркучи от полимери на пропилена, дори с техните принадлежности, уплътнители или конектори
Estonian: Jäigad torud ja voolikud propüleeni polümeeridest, koos liitmike ja ühendustega või ilma
Latvian: Stingrās caurules, caurulītes un šļūtenes no propilēna polimēriem, ar vai bez piederumiem, blīvējumiem vai savienotājiem
Lithuanian: Standūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, iš propileno polimerų, su jungiamosiomis detalėmis (fitingais), sandarikliais ar jungtimis arba be jų
Maltese: Tubi, pajpijiet u manek riġidi tal-polimeri tal-propilin, bi jew mingħajr fitings, siġilli jew konnetturi
English: Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of vinyl chloride
French: Tubes et tuyaux rigides, en polymères du chlorure de vinyle
German: Rohre und Schläuche, unbiegsam, aus Polymeren des Vinylchlorids, auch mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken
Spanish: Tubos rígidos, de polímeros de cloruro de vinilo
Italian: Tubi, rigidi, di polimeri di cloruro di vinile, anche muniti di giunti, gomiti e raccordi
Portuguese: Tubos rígidos, de polímeros de cloreto de vinilo, mesmo com acessórios
Dutch: buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, stijf, van polymeren van vinylchloride
Danish: Rør og slanger, stive, af polymerer af vinylchlorid, også forsynet med fittings
Swedish: Rör och slangar av polymerer av vinylklorid, styva, även försedda med kopplingsanordningar
Finnish: Jäykät putket ja letkut, vinyylikloridipolymeereista valmistetut, myös liitososineen ja muine osineen
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι, από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, έστω και με τα εξαρτήματά τους
Czech: Neohebné trubky, potrubí a hadice a jejich příslušenství, z polymerů vinylchloridu
Slovak: Neohybné rúry, rúrky a hadice, ich príslušenstvo, z polymérov vinylchloridu
Polish: Sztywne rury, przewody i węże oraz ich wyposażenie, z polimerów chlorku winylu
Hungarian: Rugalmatlan cső, tömlő és ezek szerelvénye vinil-klorid-polimerekből
Slovenian: Toge cevi in pribor zanje, iz polimerov vinilklorida
Romanian: Tuburi, țevi și furtunuri rigide și accesorii ale acestora, din polimeri de clorură de vinil
Bulgarian: Твърди тръби и маркучи и техните принадлежности, от полимери на винилхлорида
Estonian: Jäigad torud ja voolikud ning nende liitmikud vinüülkloriidi polümeeridest
Latvian: Stingrās caurules, caurulītes un šļūtenes no vinilhlorīda polimēriem un to piederumi
Lithuanian: Standūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos bei jų jungiamosios detalės (fitingai), iš vinilchlorido polimerų
Maltese: Tubi, pajpijiet u manek riġidi, u fitings għalihom, tal-polimeri tal-klorur tal-vinil
English: Flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, burst pressure ≥ 27,6 MPa
French: Tubes et tuyaux souples, en matières plastiques, pouvant supporter une pression ≥ 27,6 mpa, même munis d'accessoires
German: Rohre und Schläuche, biegsam, aus Kunststoffen, die einem Druck von >= 27,6 MPa standhalten, auch mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken
Spanish: Tubos flexibles, de plástico, para una presión ≥ 27,6 MPa, incl. con accesorios
Italian: Tubi, flessibili, di materie plastiche, che possono sopportare una pressione ≥ 27,6 MPa, anche muniti di giunti, gomiti e raccordi
Portuguese: Tubos flexíveis, de plástico, podendo suportar uma pressão ≥ 27,6 MPa, mesmo com acessórios
Dutch: buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, flexibel, van kunststof, met een drukweerstand van ≥ 27,6 MPa
Danish: Rør og slanger, bøjelige, af plast, med et sprængningstryk på ≥ 27,6 MPa, også forsynet med fittings
Swedish: Rör och slangar av plast, böjliga, med ett bristningstryck av ≥ 27,6 MPa, även försedda med kopplingsanordningar e.d.
Finnish: Taipuisat putket ja letkut, muovia, jotka kestävät ≥ 27,6 MPa:n paineen, myös liitososineen ja muine osineen
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, εύκαμπτοι, από πλαστικές ύλες, που μπορούν να αντέξουν σε πίεση ≥ 27,6 MPa, έστω και με τα εξαρτήματά τους
Czech: Ohebné trubky, potrubí a hadice a jejich příslušenství, z plastů, průtržný tlak nejméně 27,6 MPa
Slovak: Ohybné rúry, rúrky a hadice, ich príslušenstvo, z plastov, s poruchovým tlakom ≥ 27,6 MPa
Polish: Giętkie rury, przewody i węże, oraz ich wyposażenie, o ciśnieniu rozrywającym ≥ 27,6 Mpa, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyagból készült flexibilis cső, tömlő és ezek szerelvénye legalább 27,6 MPa belső nyomással
Slovenian: Gibke cevi in pribor zanje, iz plastičnih mas, ki zdržijo tlak vsaj 27,6 MPa
Romanian: Tuburi, țevi și furtunuri, flexibile și accesorii ale acestora, din materiale plastice, care pot suporta o presiune minimă de 27,6 MPa
Bulgarian: Гъвкави пластмасови тръби и маркучи и техните принадлежности, издържащи налягане 27,6 МРа или повече
Estonian: Painduvad torud, voolikud ja nende liitmikud plastist, mille minimaalne lõhkemisrõhk on 27,6 MPa
Latvian: Elastīgās plastmasas caurules, caurulītes un šļūtenes un to piederumi ar pārraušanas spiedienu 27,6 MPa vai lielāku
Lithuanian: Lankstūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos bei jų jungiamosios detalės (fitingai), iš plastikų, kurių minimalus pratrūkimo slėgis ne mažesnis kaip 27,6 MPa
Maltese: Tubi, pajpijiet u manek riġidi, u fitings għalihom, tal-plastik, bil-pressa tal-fqigħ >= 27,6 MPa
English: Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
French: Tubes et tuyaux souples, en matières plastiques, non renforcés d'autres matières ni autrement associés à d'autres matières, sans accessoires
German: Rohre und Schläuche, biegsam, aus Kunststoffen, weder mit anderen Stoffen verstärkt, noch in Verbindung mit anderen Stoffen, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke
Spanish: Tubos flexibles, de plástico, sin reforzar ni combinar con otras materias, sin accesorios
Italian: Tubi, flessibili, di materie plastiche (non rinforzati con altre materie né altrimenti associati ad altre materie), senza giungi, gomiti o raccordi
Portuguese: Tubos flexíveis, de plástico, não reforçados com outras matérias, nem associados de outra forma com outras matérias, sem acessórios
Dutch: buizen en slangen, flexibel, van kunststof, zonder hulpstukken (m.u.v. die welke zijn versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen)
Danish: Rør og slanger, bøjelige, af plast, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, uden fittings
Swedish: Rör och slangar av plast, böjliga, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.
Finnish: Taipuisat putket ja letkut, muovia, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa ei ole liitos- tai muita osia
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, εύκαμπτοι, από πλαστικές ύλες, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς εξαρτήματα
Czech: Ohebné trubky, potrubí a hadice z plastů, nezpevněné ani nekombinované s jinými materiály, bez příslušenství
Slovak: Ohybné rúry, rúrky a hadice z plastov, nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, bez príslušenstva
Polish: Giętkie rury, przewody i węże, niewzmocnione ani niepołączone z innymi materiałami, bez wyposażenia
Hungarian: Műanyagból készült flexibilis cső és tömlő, nem erősített vagy más anyagokkal másként nem kombinált, szerelvény nélkül
Slovenian: Gibke cevi iz plastične mase, ki niso ojačene in ne kombinirane z drugimi materiali, brez pribora
Romanian: Tuburi, țevi și furtunuri, flexibile, din materiale plastice, neranforsate cu alte materiale, nici asociate în alt mod cu alte materiale, fără accesorii
Bulgarian: Гъвкави пластмасови тръби и маркучи, неподсилени и несъчетани с други материали, без принадлежности
Estonian: Painduvad torud ja voolikud plastist, armeerimata ja muul viisil teiste materjalidega sidumata, liitmiketa
Latvian: Elastīgās plastmasas caurules, caurulītes un šļūtenes, nestiegrotas vai citādi savienotas ar citiem materiāliem, bez piederumiem
Lithuanian: Lankstūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, iš plastikų, nesutvirtinti ir kitaip nekombinuoti su kitomis medžiagomis, be jungiamųjų detalių (fitingų)
Maltese: Tubi, pajpijiet u manek flessibbli tal-plastik, mhux raffurzati jew ikkombinati mod ieħor ma’ materjali oħra, mingħajr fitings
English: Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses
French: Accessoires pour tubes ou tuyaux [joints, coudes, raccords, par exemple], en matières plastiques
German: Formstücke, Verschlussstücke und Verbindungsstücke „Kniestücke, Flansche und dergl.“, aus Kunststoffen, für Rohre oder Schläuche
Spanish: Juntas, codos, empalmes "racores" y demás accesorios de tubería, de plástico
Italian: Raccorderia "gomiti, flange e simili", di materie plastiche
Portuguese: Acessórios, p.ex.: juntas, cotovelos, flanges, uniões, de plástico, para tubos
Dutch: hulpstukken "verbindingsstukken, moffen, ellebogen, flenzen", van kunststof, voor buizen en slangen
Danish: Fittings, f.eks. muffer, rørknæ og forbindelsesstykker, af plast, til rør og slanger
Swedish: Rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar av plast
Finnish: Liitos- ja muut osat, esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja laipat, muovia, putkissa ja letkuissa käytettävät
Greek: Εξαρτήματα «συνδέσεις, γωνίες, αρμοί», από πλαστικές ύλες, για σωλήνες κάθε είδους
Czech: Příslušenství, například spojky, kolena, příruby, z plastů, pro trubky, potrubí a hadice
Slovak: Príslušenstvo, napríklad spojky, kolená, príruby, z plastov, pre rúry, rúrky a hadice
Polish: Wyposażenie, np. złącza, kolanka, kołnierze, do rur, przewodów i węży, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Szerelvények, pl. csőkapcsoló, könyökdarab, karima műanyagból, csőhöz és tömlőhöz
Slovenian: Pribor za cevi (na primer spojnice, kolena, prirobnice), iz plastičnih mas
Romanian: Accesorii (de exemplu îmbinări, coturi, flanșe), din materiale plastice, pentru tuburi, țevi și furtunuri
Bulgarian: Пластмасови принадлежности (напр. свръзки, колена, муфи) за тръби и маркучи
Estonian: Plastist liitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud) torudele ja voolikutele
Latvian: Plastmasas piederumi, piemēram, savienojumi, leņķa gabali un atloki caurulēm, caurulītēm un šļūtenēm
Lithuanian: Vamzdžių, vamzdelių ir žarnų jungiamosios detalės (fitingai), pavyzdžiui, movos, alkūnės, jungės, iš plastikų
Maltese: Fitings, pereżempju ġonot, elbows, flanġi, tal-plastik, għat-tubi, pajpijiet u manek
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide
French: Feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques, en rouleaux d'une largeur ≤ 20 cm
German: Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen, in Rollen mit einer Breite von <= 20 cm
Spanish: Láminas, cintas, tiras y demás formas planas, autoadhesivas, de plástico, en rollos de anchura ≤ 20 cm
Italian: Nastri, pellicole, strisce e altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, in rotoli di larghezza ≤ 20 cm
Portuguese: Tiras, fitas, películas e outras formas planas, autoadesivas, de plástico, em rolos de largura ≤ 20 cm
Dutch: foliën, stroken, strippen en andere platte producten, van kunststof, zelfklevend, op rollen met een breedte van ≤ 20 cm
Danish: Film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, selvklæbende, i ruller af bredde ≤ 20 cm
Swedish: Plattor, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta produkter av plast, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm
Finnish: Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, muovia, rullina joiden leveys on ≤ 20 cm
Greek: Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες, λουρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 20 cm
Czech: Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, v rolích o šířce nepřesahující 20 cm
Slovak: Samolepiace platne, listy, filmy, fólie, pásky, pruhy a ostatné ploché tvary z plastov, vo zvitkoch, so šírkou ≤ 20 cm
Polish: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Hungarian: Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben
Slovenian: Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi in druge podobne ploščate oblike iz plastičnih mas, v zvitkih, široke do vključno 20 cm
Romanian: Plăci, folii, benzi, panglici, pelicule și alte forme plate autoadezive, din materiale plastice, în rulouri cu o lățime de maximum 20 cm
Bulgarian: Пластмасови самозалепващи се плочи, листове, ленти, фолио и други плоски форми, на роли с широчина 20 сm или по-малко
Estonian: Isekleepuvad plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lamevormid kuni 20 cm laiustes rullides
Latvian: Plastmasas pašlīmējošas plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, sloksnes un citādas plakanās formas, ruļļos ar platumu 20 cm vai mazāk
Lithuanian: Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, iš plastikų, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm
Maltese: Pjanċi, folji, films, fojl, tejp, strixxi li jeħlu minnhom innifishom u forom ċatti oħra, tal-plastik, f’rombli <= 20 cm wisa’
English: Baths, shower-baths, sinks and wash-basins, of plastics
French: Baignoires, douches, éviers et lavabos, en matières plastiques
German: Badewannen, Duschen, Ausgüsse „Spülbecken“ und Waschbecken, aus Kunststoffen
Spanish: Bañeras, duchas, fregaderos "piletas de lavar" y lavabos, de plástico
Italian: Vasche da bagno, docce, lavandini e lavabi, di materie plastiche
Portuguese: Banheiras, "chuveiros", pias e lavatórios, de plástico
Dutch: badkuipen, douchebakken, gootstenen en wasbakken, van kunststof
Danish: Badekar, brusekar, køkkenvaske og håndvaske, af plast
Swedish: Badkar, duschkar, diskhoar och tvättställ av plast
Finnish: Kylpyammeet, suihkualtaat, huuhtelualtaat ja pesualtaat, muovia
Greek: Μπανιέρες, ντουζιέρες, νεροχύτες και νιπτήρες, από πλαστικές ύλες
Czech: Koupací vany, sprchy, odpady (výlevky) a umyvadla, z plastů
Slovak: Vane, sprchovacie kúty, výlevky a umývadlá, z plastov
Polish: Wanny, prysznice, zlewy i umywalki, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag fürdőkád, zuhanyzótálca, mosogató, mosdókagyló
Slovenian: Kadi, pršne kadi, odtoki in lijaki, iz plastičnih mas
Romanian: Căzi de baie, căzi de duș, chiuvete și lavoare, din materiale plastice
Bulgarian: Вани, душове и мивки, от пластмаси
Estonian: Plastist vannid, dušinurga-alused, valamud ja kraanikausid
Latvian: Plastmasas vannas, dušas un izlietnes
Lithuanian: Vonios, dušai, kriauklės ir praustuvės, iš plastikų
Maltese: Banjijiet, banjijiet tad-doċċa, sinkijiet u friskaturi, tal-plastik
English: Lavatory seats and covers, of plastics
French: Sièges et couvercles de cuvettes d'aisance, en matières plastiques
German: Klosettsitze und Klosettdeckel, aus Kunststoffen
Spanish: Asientos y tapas de inodoro, de plástico
Italian: Tavolette e coperchi per tazze per gabinetti, di materie plastiche
Portuguese: Assentos e tampas, de sanitários, de plástico
Dutch: closetbrillen en -deksels van kunststof
Danish: Sæder og låg til klosetter, af plast
Swedish: Sitsar och lock till toalettstolar av plast
Finnish: WC-istuinrenkaat ja -kannet, muovia
Greek: Καθίσματα και καλύμματα για λεκάνες αποχωρητηρίου, από πλαστικές ύλες
Czech: Záchodová sedátka a kryty, z plastů
Slovak: Záchodové sedadielka a kryty z plastov
Polish: Sedesy i pokrywy, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag WC-ülőke és -tető
Slovenian: Straniščne deske in pokrovi, iz plastičnih mas
Romanian: Scaune și capace pentru closete, din materiale plastice
Bulgarian: Седалки и капаци за тоалетни чинии, от пластмаси
Estonian: Plastist prill-lauad ja nende kaaned
Latvian: Klozeta plastmasas sēdekļi un vāki
Lithuanian: Unitazų sėdynės ir dangteliai, iš plastikų
Maltese: Sedili u għotjien tal-lavatorji, tal-plastik
English: Boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
French: Boîtes, caisses, casiers et articles simil. pour le transport ou l'emballage, en matières plastiques
German: Dosen, Kisten, Verschläge und ähnl. Transport- oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen
Spanish: Cajas, cajones, jaulas y artículos simil. para transporte o envasado, de plástico
Italian: Scatole, casse, gabbie e oggetti simili per il trasporto o l'imballaggio, di materie plastiche
Portuguese: Caixas, caixotes, engradados e artigos semelhantes de transporte ou de embalagem, de plástico
Dutch: dozen, bakken, kisten e.d. artikelen voor vervoer en voor verpakking van kunststof
Danish: Æsker, kasser, tremmekasser og lignende emballagegenstande, af plast
Swedish: Askar, lådor, häckar och liknande artiklar av plast
Finnish: Rasiat, laatikot, m.l. sälelaatikot, kotelot ja niiden kaltaiset tavarat, tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia
Greek: Κουτιά, κιβώτια, θήκες και παρόμοια είδη μεταφοράς ή συσκευασίας, από πλαστικές ύλες
Czech: Krabice, bedny, přepravky a podobné výrobky pro přepravu nebo balení zboží, z plastů
Slovak: Škatule, debny, prepravky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, z plastov
Polish: Pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły do transportu lub pakowania towarów, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag doboz, láda, ládakeret és hasonló eszközök áruk szállítására vagy csomagolására
Slovenian: Škatle, zaboji, gajbe in podobni proizvodi za prevoz ali pakiranje blaga, iz plastičnih mas
Romanian: Cutii, lăzi, stelaje și articole similare de transport sau de ambalare, din materiale plastice
Bulgarian: Пластмасови транспортни или опаковъчни кутии, каси, щайги и подобни артикули
Estonian: Plastist karbid, kastid, korvid jms tooted kaupade veoks või pakkimiseks
Latvian: Plastmasas kārbas, kastes, redeļu kastes un tamlīdzīgi izstrādājumi preču pārvadāšanai vai iepakošanai
Lithuanian: Dėžės, dėžutės, grotelinės dėžės ir panašūs gaminiai, skirti prekių transportavimui arba pakavimui, iš plastikų
Maltese: Kaxex, kaxxetti, kaxxi kbar u oġġetti simili għat-trasport jew l-ippakkjar ta’ oġġetti, tal-plastik
English: Sacks and bags, incl. cones, of polymers of ethylene
French: Sacs, sachets, pochettes et cornets, en polymères de l'éthylène
German: Säcke und Beutel, einschl. Tüten, aus Polymeren des Ethylens
Spanish: Sacos "bolsas", bolsitas y cucuruchos, de polímeros de etileno
Italian: Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci, di polimeri di etilene
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões, bolsas e cartuchos, de polímeros de etileno
Dutch: zakken van polymeren van ethyleen
Danish: Sække og poser, herunder kræmmerhuse, af polymerer af ethylen
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar, inkl. strutar, av polymerer av eten
Finnish: Säkit, kassit ja pussit, m.l. tötteröt, eteenipolymeereista valmistetut
Greek: Σάκοι, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά, από πολυμερή του αιθυλενίου
Czech: Pytle a sáčky, včetně kornoutů, z polymerů ethylenu
Slovak: Vrecia a vrecúška vrátane kornútov, z polymérov etylénu
Polish: Worki i torby, włącznie ze stożkami, z polimerów etylenu
Hungarian: Zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is, etilénpolimerekből
Slovenian: Vreče in vrečke (vključno s trikotnimi) iz polimerov etilena
Romanian: Saci, sacoșe, pungi și cornete, din polimeri de etilenă
Bulgarian: Торби, торбички, пликчета и фунийки, от полимери на етилена
Estonian: Kotid ja pakendid (sh torbikud) etüleeni polümeeridest
Latvian: Maisi un maisiņi, tostarp tūtas, no etilēna polimēriem
Lithuanian: Maišai ir krepšiai, įskaitant kūginius, iš etileno polimerų
Maltese: Xkejjer u boroż, inklużi koni, tal-polimeri tal-etilin