English: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings of iron or steel, whether or not in bundles "ECSC" (excl. those of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel)
French: Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampage ou de découpage, en fer ou en acier, même en paquets (à l'excl. des déchets et débris de fonte, d'aciers alliés ou de fer ou d'acier étamés)
German: Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne, Feilspäne und Stanzabfälle oder Schneidabfälle, aus Eisen oder Stahl, auch paketiert „EGKS“ (ausg. aus Gusseisen, aus legiertem Stahl oder aus verzinntem Eisen oder Stahl)
Spanish: Torneaduras, virutas "esquirlas", esquirlas, limaduras "de amolado, aserrado, limado" y recortes de estampado o de corte, incl. en paquetes [CECA] (exc. de fundición, de aceros aleados o de hierro o acero estañados)
Italian: Torniture, trucioli, riccioli, molature, limature e spuntature di stampaggio o di taglio, di ferro o di acciaio, anche in pacchetti [CECA] (escl. quelli di ghisa, di acciai legati, di ferro e di acciaio zincati)
Portuguese: Resíduos do torno e da fresa, aparas, lascas [meulures], pó de serra, limalha e desperdícios da estampagem ou do corte, de ferro fundido, ferro ou aço, mesmo em fardos [CECA] (expt. de ferro fundido, de ligas de aço, bem como de ferro ou aço estanhados)
Dutch: draaisel, krullen, spanen, slijpsel, zaagsel, vijlsel en afval van het stampen of stansen, van ijzer of van staal, ook indien in pakketten [EGKS] (m.u.v. die van gietijzer, van gelegeerd staal of van vertind ijzer en staal)
Danish: Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save-, høvle-, stansnings- og klipningsaffald af jern og stål, også i pakker "EKSF" (undtagen af støbejern, af legeret stål eller af fortinnet jern og stål)
Swedish: Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall, sågspån, filspån, klipp- och stansrester, av järn eller stål, även i paket (exkl. av gjutjärn, legerat stål eller förtent järn eller stål)
Finnish: Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, rautaa tai terästä, myös paaleina (paitsi valurautaa, seosterästä tai tinattua rautaa tai terästä)
Greek: Αποτορνεύματα και άλλα απορρίμματα που προέρχονται από φρεζάρισμα, πλάνισμα, τρόχισμα, πριόνισμα και λιμάρισμα, καθώς και απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο, από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και σε δέματα (ΕΚΑΧ) (εκτός εκείνων που προέρχονται από χυτοσίδηρο, χαλυβοκράματα ή από επικασσιτερωμένο σίδηρο ή χάλυβα)
Czech: Třísky ze soustružení, hobliny, odřezky, odpad z frézování, piliny, odstřižky a odpady z ražení, též paketované (ESUO) (jiné než z litiny, legované oceli nebo z pocínovaného železa nebo oceli)
Slovak: Odpady zo sústruženia, hobľovania, frézovania, rezania a pílovania, vrátane triesok, odstrižky a odpady z razenia zo železa alebo ocele, aj v balíkoch „ESUO“ (okrem druhov z liatiny, legovanej ocele alebo pocínovaného železa alebo ocele)
Polish: Wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania, pilnikowania, okrawania i tłoczenia, żelazne lub ze stali, nawet w wiązkach (EWWiS) (inne niż żeliwne, ze stali stopowej, ocynowanego żeliwa lub stali)
Hungarian: Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor, reszelék, kovácsolási és csákolási hulladék, összepréselve is (ESZAK) (az öntött vasból, ötvözött acélból vagy ónozott vasból vagy acélból származó kivételével)
Slovenian: Ostružki, odrezki, okruški in odpadki, nastali pri mletju, žaganju, piljenju, lupljenju ali striženju in stiskanju železa ali jekla, v paketih ali ne (ESPJ) (razen tistih iz litega železa, legiranega jekla ali pokositrenega železa ali jekla)
Romanian: Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, pilitură și resturi de ștanțare sau decupare de fier sau oțel, chiar sub formă de baloturi (CECO) (cu excepția celor de plumb, oțeluri aliate sau de fier sau de oțel cositorit)
Bulgarian: Стружки, обрезки, стърготини и отпадъци от щамповане или изрязване, от желязо или стомана, дори пакетирани (с изключение на тези от чугун, легирани стомани или покалаени стомана или желязо)
Estonian: Treimis-, höövli- ja raielaastud, freesimisjäätmed, saepuru, viilmed, lõikmed ning stantsimisjäätmed, rauast või terasest, pakettidena või mitte (ESTÜ) (v.a malmist, legeerterasest või tinutatud malmist või terasest)
Latvian: Dzelzs vai tērauda “ECSC” virpošanas skaidas, atgriezumi, lauztās skaidas, frēzēšanas paliekas, zāģskaidas, slīpēšanas daļiņas, apgriešanas un štancēšanas atgriezumi, arī saišķos (izņemot čuguna, leģētā tērauda vai alvotas dzelzs vai tērauda)
Lithuanian: Geležies arba plieno tekinimo drožlės, kitos drožlės, skeveldros, frezavimo atliekos, pjuvenos, nuopjovos ir štampavimo atraižos, surištos arba nesurištos į ryšulius (EAPB) (išskyrus tokias ketaus, legiruotojo plieno, alavuotosios geležies arba alavuotojo plieno atliekas ir laužą)
Maltese: Biċċiet maqtugħa, laqx, biċċiet, skart tat-tħin, trabijiet, frak, trufijiet u timbri tal-ħadid jew tal-azzar, bħala lottijiet jew le tal-“KEFA” (minbarra dawk tal-ħadid fondut, liga tal-azzar jew ħadid jew azzar bil-landa)