English: Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)
French: Remorques ne circulant pas sur rails (à l'excl. des remorques pour le transport de marchandises et remorques pour l'habitation ou le camping, du type caravane)
German: Anhänger, nicht schienengebunden (ausg. Anhänger zum Befördern von Gütern sowie Wohnanhänger, zum Wohnen oder Campen)
Spanish: Remolques y semirremolques no desplazables sobre carriles "rieles" (exc. para transporte de mercancías, así como para vivienda o acampada, del tipo caravana)
Italian: Rimorchi e semirimorchi (non di veicoli su rotaie) (escl. rimorchi e semirimorchi per il trasporto di merci, ad uso abitazione o per campeggio)
Portuguese: Reboques (expt. para vias férreas, reboques e semirreboques para transporte de mercadorias, bem como para habitação ou para acampar, do tipo caravana)
Dutch: aanhangwagens en opleggers (m.u.v. die voor spoor- en tramwegen; die als woonruimte worden gebruikt of om te kamperen)
Danish: Påhængsvogne og sættevogne, ikke til jernbaner eller sporveje (undtagen til godstransport og til beboelse og camping)
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar (exkl. för godsbefordran, bostads- eller campingändamål; självlastande eller självlossande släpfordon och påhängsvagnar för lantbruksändamål)
Finnish: Perävaunut ja puoliperävaunut, muut kuin kiskoilla kulkevat (paitsi tavarankuljetukseen tarkoitetut sekä matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten)
Greek: Ρυμουλκούμενα οχήματα, που δεν προορίζονται για σιδηροτροχιές (εκτός εκείνων για τη μεταφορά εμπορευμάτων και των ρυμουλκούμενων τροχόσπιτων για κατοικία ή κατασκήνωση)
Czech: Přívěsy a návěsy, nekonstruované pro jízdu na kolejích (jiné než přívěsy a návěsy pro přepravu nákladu a obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan)
Slovak: Prívesy a návesy, nekoľajové (okrem prívesov a návesov na prepravu tovaru a karavánových druhov obytných alebo kempingových)
Polish: Przyczepy i naczepy, nieprzeznaczone do jazdy po szynach (inne niż przyczepy i naczepy do przewozu towarów oraz przyczepy i naczepy, mieszkalne lub turystyczne (kempingowe))
Hungarian: Tartálypótkocsi és -félpótkocsi, nem sínen történő közlekedésre tervezett (az áruszállításra szolgáló és a lakás vagy kempingezés céljára szolgáló lakókocsis pótkocsi és félpótkocsi kivételével)
Slovenian: Priklopniki in polpriklopniki, ne za prevoz po tirih (razen priklopnikov in polpriklopnikov za prevoz blaga in bivanje ali kampiranje)
Romanian: Remorci și semiremorci, care nu sunt proiectate pentru rularea pe șine (altele decât remorcile și semiremorcile pentru transportul mărfurilor și cele pentru locuit sau camping, de tipul rulotă)
Bulgarian: Ремаркета и полуремаркета, непредназначени за придвижване върху релси (с изключение на ремаркета и полуремаркета за транспорт на стоки и тези за обитаване или къмпинг, тип каравана)
Estonian: Haagised ja poolhaagised, mitte konstrueeritud rööbastel sõitmiseks (v.a haagised ja poolhaagised kaupade transpordiks ning haagiselamu tüüpi, pidevaks elamiseks või turismiks)
Latvian: Piekabes un puspiekabes, kas nav paredzētas pārvietošanai pa sliedēm (izņemot piekabes un puspiekabes preču pārvadāšanai un piekabes un puspiekabes tipa dzīvojamos furgonus dzīvošanai vai izbraukumiem)
Lithuanian: Priekabos ir puspriekabės, nepritaikytos važiuoti bėgiais (išskyrus priekabas ir puspriekabes kroviniams gabenti bei automobilių priekabinius namelius ir puspriekabinius namelius)
Maltese: Trejlers u semitrejlers, mhux iddisinjati biex jimxu fuq il-binarji (minbarra trejlers u semitrejlers għat-trasport ta’ oġġetti u dawk tat-tip ta’ karavan, għall-akkomodazzjoni jew kampeġġ)