FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Information on the country of birth shall be collected on the basis of international boundaries existing on 1 January 2011.
French: Les informations relatives au pays de naissance sont recueillies sur la base des frontières internationales telles qu’elles existent au 1er janvier 2011.1
German: Die Daten über das Geburtsland werden auf der Grundlage der am 1. Januar 2011 bestehenden internationalen Grenzen erhoben.
Spanish: La información sobre el país de nacimiento se recogerá siguiendo las fronteras internacionales vigentes el 1 de enero de 2011.
Italian: Le informazioni sul paese di nascita sono rilevate tenendo conto dei confini internazionali esistenti alla data del 1o gennaio 2011.
Portuguese: A informação sobre o país de nascimento será recolhida tendo em conta as fronteiras internacionais existentes em 1 de Janeiro de 2011.
Dutch: Bij de informatie over het geboorteland wordt uitgegaan van de op 1 januari 2011 bestaande grenzen.
Danish: Oplysninger om fødeland indsamles på baggrund af de pr. 1. januar 2011 gældende internationale grænser.
Swedish: Uppgiften om födelseland ska anges på grundval av de internationella gränser som gäller den 1 januari 2011.
Finnish: Syntymämaata koskevien tietojen keruu perustuu 1 päivänä tammikuuta 2011 vallinneeseen valtionrajojen tilanteeseen.
Greek: Οι πληροφορίες για τη χώρα γέννησης πρέπει να συλλέγονται βάσει των διεθνών συνόρων που θα υπάρχουν την 1η Ιανουαρίου 2011.1
Czech: Informace o zemi narození se sbírají na základě mezinárodních hranic existujících ke dni 1. ledna 2011.
Slovak: Informácie o krajine narodenia sa zhromažďujú na základe medzinárodných hraníc existujúcich 1. januára 2011.
Polish: Przy pozyskiwaniu informacji o kraju urodzenia bierze się pod uwagę granice międzynarodowe istniejące w dniu 1 stycznia 2011 r.
Hungarian: A születési hely szerinti országra vonatkozó információkat a 2011. január 1-jén fennálló nemzetközi határok alapján gyűjtik.
Slovenian: Podatek o državi rojstva se navede ob upoštevanju veljavnih mednarodnih meja na dan 1. januarja 2011.
Estonian: Sünniriigi kohta kogutakse andmed 1. jaanuaril 2011 kehtivate rahvusvaheliste piiride alusel.
Latvian: Informāciju par dzimšanas valsti vāc, pamatojoties uz 2011. gada 1. janvārī esošajām starptautiskajām robežām.
Lithuanian: Gimimo valstybės duomenys renkami atsižvelgiant į 2011 m. sausio 1 d. galiojančias tarptautines sienas.
English: ‘EU Member State’ means a country that is a member of the European Union on 1 January 2011.
French: Par «État membre de l'UE», on entend un pays membre de l’Union européenne au 1er janvier 2011.1
German: Unter „EU-Mitgliedstaat“ ist ein Land zu verstehen, das am 1. Januar 2011 Mitglied der Europäischen Union ist.
Spanish: «Estado miembro de la UE» significará país miembro de la Unión Europea el 1 de enero de 2011.
Italian: Per «Stato membro dell'UE» si intende un paese che è membro dell'Unione europea alla data del 1o gennaio 2011.
Portuguese: «Estado-Membro da UE» significa um país que seja membro da União Europeia em 1 de Janeiro de 2011.
Dutch: „EU-lidstaat” betekent een land dat op 1 januari 2011 lid is van de Europese Unie.
Danish: »EU-medlemsstat« betyder et land, som pr. 1. januar 2011 er medlem af Den Europæiske Union.
Swedish: Med EU-medlemsstat avses ett land som den 1 januari 2011 är medlem i Europeiska unionen.
Finnish: ”EU:n jäsenvaltiolla” tarkoitetaan maata, joka on Euroopan unionin jäsen 1 päivänä tammikuuta 2011.
Greek: Ως «κράτος μέλος της ΕΕ» νοείται μια χώρα που θα είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1η Ιανουαρίου 2011.1
Czech: „Členským státem EU“ se rozumí země, která je ke dni 1. ledna 2011 členem Evropské unie.
Slovak: „Členský štát EÚ“ je štát, ktorý je 1. januára 2011 členom Európskej únie.
Polish: „Państwo członkowskie UE” oznacza kraj, który jest członkiem Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2011 r.
Hungarian: Az „EU-tagállam” olyan ország, amely 2011. január 1-jén tagja az Európai Uniónak.
Slovenian: „Država članica EU“ pomeni državo, ki je na dan 1. januarja 2011 članica Evropske unije.
Estonian: „ELi liikmesriik” tähendab, et riik on 1. jaanuaril 2011. aastal Euroopa Liidu liige.
Latvian: “ES dalībvalsts” ir valsts, kas ir Eiropas Savienības locekle 2011. gada 1. janvārī.
Lithuanian: ES valstybė narė – tai valstybė, kuri 2011 m. sausio 1 d. yra Europos Sąjungos narė.
English: Country/place of birth
French: Pays/lieu de naissance
German: Geburtsland/-ort
Spanish: País/lugar de nacimiento
Italian: Paese/luogo di nascita
Portuguese: País/local de nascimento
Dutch: Geboorteland en -plaats
Danish: Fødeland/fødested
Swedish: Födelseland och födelseort
Finnish: Syntymämaa/-paikka
Greek: Χώρα/τόπος γέννησης
Czech: Země/místo narození
Slovak: Krajina/miesto narodenia
Polish: Kraj/miejsce urodzenia
Hungarian: Születési hely/ország
Slovenian: Država/kraj rojstva
Estonian: Sünniriik/-koht
Latvian: Dzimšanas valsts/vieta
Lithuanian: Gimimo valstybė (vieta) (POB)
English: Place of birth in reporting country
French: Lieu de naissance dans le pays déclarant
German: Geburtsort im Meldeland
Spanish: Lugar de nacimiento en el país declarante
Italian: Luogo di nascita nel paese dichiarante
Portuguese: Local de nascimento no país declarante
Dutch: Geboorteplaats in rapporterende land
Danish: Fødested i det indberettende land
Swedish: Födelseorten finns i det rapporterande landet
Finnish: Syntymäpaikka tiedot toimittavassa maassa
Greek: Τόπος γέννησης στην υποβάλλουσα έκθεση χώρα
Czech: Místo narození ve vykazující zemi
Slovak: Miesto narodenia vo vykazujúcom štáte
Polish: Miejsce urodzenia w kraju zgłaszającym
Hungarian: A születés helye a jelentéstevő országban van
Slovenian: Kraj rojstva v državi poročevalki
Estonian: Sünnikoht andmeid esitavas riigis
Latvian: Dzimšanas vieta ziņotājvalstī
Lithuanian: Gimimo vieta duomenis teikiančioje šalyje
English: Place of birth not in reporting country
French: Lieu de naissance hors du pays déclarant
German: Geburtsort nicht im Meldeland
Spanish: Lugar de nacimiento fuera del país declarante
Italian: Luogo di nascita in un paese diverso dal paese dichiarante
Portuguese: Local de nascimento fora do país declarante
Dutch: Geboorteplaats niet in rapporterende land
Danish: Fødested ikke i det indberettende land
Swedish: Födelseorten finns inte i det rapporterande landet
Finnish: Syntymäpaikka muussa kuin tiedot toimittavassa maassa
Greek: Τόπος γέννησης εκτός της υποβάλλουσας έκθεση χώρας
Czech: Místo narození mimo vykazující zemi
Slovak: Miesto narodenia mimo vykazujúceho štátu
Polish: Miejsce urodzenia poza krajem zgłaszającym
Hungarian: A születés helye a jelentéstevő országtól eltérő országban van
Slovenian: Kraj rojstva ni v državi poročevalki
Estonian: Sünnikoht ei ole andmeid esitavas riigis
Latvian: Dzimšanas vieta, kas nav ziņotājvalstī
Lithuanian: Gimimo vieta ne duomenis teikiančioje šalyje
English: Other EU MemberState
French: Autre État membre de l’UE
German: Anderer EU-Mitgliedstaat
Spanish: Otro Estado miembro de la UE
Italian: Altro Stato membro dell'UE
Portuguese: Outro Estado-Membro da UE
Dutch: Andere EU-lidstaat
Danish: Anden EU-medlemsstat
Swedish: Annan EU-medlemsstat
Finnish: Muu EU:n jäsenvaltio
Greek: Άλλο κράτος μέλος της ΕΕ
Czech: Jiný členský stát EU
Slovak: Iný členský štát EÚ
Polish: Inne państwo członkowskie UE
Hungarian: Más EU-tagállam
Slovenian: Druga država članica EU
Estonian: Teised ELi liikmesriigid
Latvian: Cita ES dalībvalsts
Lithuanian: Kitos ES valstybės narės
English: CzechRepublic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckiska republiken
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Csehország
Slovenian: Češka
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekija
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Italia
Italian: Italia
Portuguese: Itália
Dutch: Italië
Danish: Italien
Swedish: Italien
Finnish: Italia
Greek: Iταλία
Czech: Itálie
Slovak: Taliansko
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija
Lithuanian: Italija
English: Outside EU
French: Hors UE
German: Außerhalb der EU
Spanish: Fuera de la UE
Italian: Paese non membro dell'UE
Portuguese: Fora da UE
Dutch: Buiten de EU
Danish: Uden for EU
Swedish: Utanför EU
Finnish: EU:n ulkopuolinen maa
Greek: Εκτός ΕΕ
Czech: Mimo EU
Slovak: Mimo EÚ
Polish: Poza UE
Hungarian: Az EU-n kívül
Slovenian: Izven EU
Estonian: Väljaspool ELi
Latvian: Ārpus ES
Lithuanian: Už ES ribų
English: Outside EU but elsewhere within Europe
French: Hors UE, mais à l’intérieur du continent européen
German: Außerhalb der EU in Europa
Spanish: Fuera de la UE pero en Europa
Italian: Paese europeo non membro dell'UE
Portuguese: Fora da UE, mas na Europa
Dutch: Buiten de EU maar elders in Europa
Danish: Uden for EU, men i Europa
Swedish: Utanför EU men inom Europa
Finnish: EU:n ulkopuolella mutta Euroopassa
Greek: Εκτός ΕΕ αλλά σε άλλο μέρος της Ευρώπης
Czech: V Evropě, ale mimo EU
Slovak: Mimo EÚ, ale inde v Európe
Polish: Poza UE, ale w Europie
Hungarian: Az EU-n kívül, de Európa egyéb területén
Slovenian: Izven EU, a še vedno v Evropi
Estonian: Väljaspool ELi, kuid mujal Euroopa piires
Latvian: Ārpus ES, bet Eiropā
Lithuanian: Europoje, bet už ES ribų
English: Belarus
German: Weißrussland
Spanish: Belarús
Italian: Bielorussia
Portuguese: Bielorrússia
Swedish: Vitryssland
Finnish: Valko-Venäjä
Greek: Λευκορωσία
Czech: Bělorusko
Slovak: Bielorusko
Polish: Białoruś
Hungarian: Belarusz
Slovenian: Belorusija
Estonian: Valgevene
Latvian: Baltkrievija
Lithuanian: Baltarusija
English: The Former Yugoslav Republic of Macedonia [3]
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine [3]
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien [3]
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia [3]
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia [3]
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië [3]
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien [3]
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien [3]
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia [3]
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας [3]
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie [3]
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko [3]
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii [3]
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság [3]
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija [3]
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik [3]
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika [3]
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija [3]
English: Iceland
French: Islande
German: Island
Spanish: Islandia
Italian: Islanda
Portuguese: Islândia
Dutch: Ijsland
Danish: Island
Swedish: Island
Finnish: Islanti
Greek: Ισλανδία
Czech: Island
Slovak: Island
Polish: Islandia
Hungarian: Izland
Slovenian: Islandija
Estonian: Island
Latvian: Īslande
Lithuanian: Islandija
English: Isle of Man
French: Île de Man
German: Insel Man
Spanish: Isla de Man
Italian: Isola di Man
Portuguese: Ilha de Man
Dutch: Man
Danish: Øen Man
Finnish: Mansaari
Greek: Νήσος Μαν
Czech: Ostrov Man
Slovak: Ostrov Man
Polish: Wyspa Man
Hungarian: Man-sziget
Slovenian: Otok Man
Estonian: Mani saar
Latvian: Mena
Lithuanian: Meno Sala
English: Kosovo (UN SCR 1244/99)
French: Kosovo (résolution 1244/99 du Conseil de sécurité de l’ONU)
German: Kosovo (Resolution 1244/99 des UN-Sicherheitsrats)
Spanish: Kosovo (R 1244/99 CS NU)
Italian: Kosovo (Risoluzione 1244/99 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite)
Portuguese: Kosovo (Resolução 1244/99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas)
Greek: Κοσσυφοπέδιο (ΟΗΕ ΚΥΕΣ 1244/99)
Czech: Kosovo (rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1244/99)
Slovak: Kosovo (rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN č. 1244/99)
Polish: Kosowo (RB ONZ 1244/99)
Hungarian: Koszovó (az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244/99. számú állásfoglalása)
Slovenian: Kosovo (Resolucija 1244/99 Varnostnega sveta ZN)
Latvian: Kosova (ANO DPR 1244/99)
Lithuanian: Kosovas (JTST Rezoliucija 1244/99)
English: Monaco
Spanish: Mónaco
Portuguese: Mónaco
Greek: Μονακό
Czech: Monako
Slovak: Monako
Polish: Monako
Slovenian: Monako
Latvian: Monako
Lithuanian: Monakas
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia-Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
English: Russian Federation
French: Fédération de Russie
German: Russische Föderation
Spanish: Rusia
Italian: Federazione russa
Portuguese: Federação Russa
Dutch: Russische Federatie
Danish: Den Russiske Føderation
Swedish: Ryssland
Finnish: Venäjän federaatio
Greek: Ρωσική Ομοσπονδία
Czech: Ruská federace
Slovak: Ruská federácia
Polish: Federacja Rosyjska
Hungarian: Orosz Föderáció
Slovenian: Ruska federacija
Estonian: Vene Föderatsioon
Latvian: Krievijas Federācija
Lithuanian: Rusijos Federacija
English: Vatican City
French: Cité du Vatican
German: Vatikanstadt
Spanish: Ciudad del Vaticano
Italian: Città del Vaticano
Portuguese: Cidade do Vaticano
Dutch: Vaticaanstad
Danish: Vatikanstaten
Swedish: Vatikanstaten
Finnish: Vatikaani
Greek: Βατικανό
Czech: Svatý stolec (Vatikánský městský stát)
Slovak: Vatikán
Polish: Watykan
Hungarian: Vatikánváros
Slovenian: Vatikanska mestna država
Estonian: Vatikan
Latvian: Vatikāns
Lithuanian: Vatikanas
English: Faroe Islands
French: Îles Féroé
German: Färöer
Spanish: Islas Feroe
Italian: Isole Faer Øer
Portuguese: Ilhas Faroé.
Dutch: Faeröer
Danish: Færøerne
Swedish: Färöarna
Finnish: Färsaaret
Greek: Φερόες Νήσοι
Czech: Faerské ostrovy
Slovak: Faerské ostrovy
Polish: Wyspy Owcze
Hungarian: Feröer-szigetek
Slovenian: Ferski otoki
Estonian: Fääri saared
Latvian: Farēru salas
Lithuanian: Farerų Salos
English: Cape Verde
French: Cap-Vert
German: Kap Verde
Spanish: Cabo Verde
Italian: Capo Verde
Portuguese: Cabo Verde
Dutch: Kaapverdië
Danish: Kap Verde
Swedish: Kap Verde
Finnish: Kap Verde
Greek: Πράσινο Ακρωτήριο
Czech: Kapverdy
Slovak: Kapverdy
Polish: Republika Zielonego Przylądka
Hungarian: Zöld-foki Szigetek
Slovenian: Zelenortski otoki
Estonian: Cabo Verde
Latvian: Kaboverde
Lithuanian: Žaliojo Kyšulio Salos
English: Côte d’Ivoire
French: Côte-d’Ivoire
Spanish: Costa de Marfil
Italian: Côte d'Ivoire
Portuguese: Costa do Marfim
Dutch: Ivoorkust
Swedish: Elfenbenskusten
Finnish: Norsunluurannikko
Greek: Ακτή Ελεφαντοστού
Czech: Pobřeží slonoviny
Slovak: Pobrežie Slonoviny
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej
Hungarian: Elefántcsontpart
Slovenian: Slonokoščena obala
Latvian: Kotdivuāra
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas
English: Democratic Republic of the Congo
French: République démocratique du Congo
German: Demokratische Republik Kongo
Spanish: República Democrática del Congo
Italian: Repubblica democratica del Congo
Portuguese: República Democrática do Congo
Dutch: Democratische Republiek Congo
Danish: Den Demokratiske Republik Congo
Swedish: Demokratiska republiken Kongo
Finnish: Kongon demokraattinen tasavalta
Greek: Δημοκρατία του Κονγκό
Czech: Demokratická republika Kongo
Slovak: Konžská demokratická republika
Polish: Demokratyczna Republika Konga
Hungarian: Kongói Demokratikus Köztársaság
Slovenian: Demokratična republika Kongo
Estonian: Kongo Demokraatlik Vabariik
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika
Lithuanian: Kongo Demokratinė Respublika
English: Saint Helena
French: Sainte-Hélène
German: St. Helena
Spanish: Santa Helena
Italian: Sant'Elena
Portuguese: Santa Helena
Dutch: Sint-Helena
Greek: Αγία Ελένη
Czech: Svatá Helena
Slovak: Svätá Helena
Polish: Święta Helena
Hungarian: Szent Ilona
Slovenian: Sveta Helena
Latvian: Helēnas sala
Lithuanian: Elenos sala
English: Sao Tome and Principe
French: São Tomé e Príncipe
German: São Tomé und Príncipe
Spanish: Santo Tomé y Príncipe
Italian: São Tomé e Príncipe
Portuguese: São Tomé e Príncipe
Dutch: Sao Tomé en Principe
Danish: São Tomé og Principe
Swedish: Sao Tomé och Príncipe
Finnish: São Tomé ja Príncipe
Greek: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Czech: Svatý Tomáš a Princův ostrov
Slovak: Svätý Tomáš a Princov ostrov
Polish: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Hungarian: São Tomé és Príncipe
Slovenian: Sao Tome in Principe
Estonian: São Tomé ja Príncipe
Latvian: Santome un Prinsipi
Lithuanian: San Tomė ir Prinsipė
English: Seychelles
German: Seychellen
Dutch: Seychellen
Danish: Seychellerne
Swedish: Seychellerna
Finnish: Seychellit
Greek: Σεϋχέλλες
Czech: Seychely
Slovak: Seychely
Polish: Seszele
Hungarian: Seychelle-szigetek
Slovenian: Sejšeli
Estonian: Seišellid
Latvian: Seišelu salas
Lithuanian: Seišeliai
English: South Africa
French: Afrique du Sud
German: Südafrika
Spanish: Sudáfrica
Italian: Sud Africa
Portuguese: África do Sul
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: Sydafrika
Swedish: Sydafrika
Finnish: Etelä-Afrikka
Greek: Νότια Αφρική
Czech: Jižní Afrika
Slovak: Južná Afrika
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Dél-Afrika
Slovenian: Južna Afrika
Estonian: Lõuna-Aafrika
Latvian: Dienvidāfrika
Lithuanian: Pietų Afrika
English: Caribbean, South or Central America
French: Caraïbes, Amérique du sud ou centrale
German: Karibik, Süd- und Mittelamerika
Spanish: Caribe, América del Sur o Central
Italian: Caraibi, America centrale o meridionale
Portuguese: Caraíbas, América do Sul ou Central
Dutch: Caribisch gebied, Zuid- of Midden-Amerika
Danish: Vestindien, Syd- eller Mellemamerika
Swedish: Karibien, Syd- eller Centralamerika
Finnish: Karibia, Etelä- tai Väli-Amerikka
Greek: Καραϊβική, Νότια ή Κεντρική Αμερική
Czech: Karibik, Jižní nebo Střední Amerika
Slovak: Karibik, Južná alebo Stredná Amerika
Polish: Karaiby, Ameryka Południowa lub Środkowa
Hungarian: Karib-szigetek, Dél- és Közép-Amerika
Slovenian: Karibi, Južna ali Srednja Amerika
Estonian: Kariibi piirkond, Lõuna- või Kesk-Ameerika
Latvian: Karību jūras reģiona valstis, Dienvidamerika vai Centrālamerika
Lithuanian: Karibų salos, Pietų arba Centrinė Amerika
English: Antigua and Barbuda
French: Antigua-et-Barbuda
German: Antigua und Barbuda
Spanish: Antigua y Barbuda
Italian: Antigua e Barbuda
Portuguese: Antígua e Barbuda
Dutch: Antigua en Barbuda
Danish: Antigua og Barbuda
Swedish: Antigua och Barbuda
Finnish: Antigua ja Barbuda,
Greek: Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
Czech: Antigua a Barbuda
Slovak: Antigua a Barbuda
Polish: Antigua i Barbuda
Hungarian: Antigua és Barbuda
Slovenian: Antigva in Barbuda
Estonian: Antigua ja Barbuda
Latvian: Antigva un Barbuda
Lithuanian: Antigva ir Barbuda
English: Bahamas
Portuguese: Baamas
Dutch: Bahama's
Finnish: Bahama
Greek: Μπαχάμες
Czech: Bahamy
Slovak: Bahamy
Polish: Bahamy
Hungarian: Bahama-szigetek
Slovenian: Bahami
Estonian: Bahama
Lithuanian: Bahamų Salos
English: Bermuda
French: Bermudes
Spanish: Bermudas
Portuguese: Bermudas
Greek: Βερμούδες
Czech: Bermudy
Slovak: Bermudy
Polish: Bermudy
Slovenian: Bermudi
Latvian: Bermudu salas
English: British Virgin Islands
French: Îles Vierges britanniques
German: Britische Jungferninseln
Spanish: Islas Vírgenes Británicas
Italian: Isole Vergini britanniche
Portuguese: Ilhas Virgens Britânicas
Dutch: Britse Maagdeneilanden
Danish: De Britiske Jomfruøer
Swedish: Brittiska Jungfruöarna
Finnish: Brittiläiset Neitsytsaaret
Greek: Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι
Czech: Britské Panenské ostrovy
Slovak: Britské Panenské ostrovy
Polish: Brytyjskie Wyspy Dziewicze
Hungarian: Brit-Virgin-szigetek
Slovenian: Britanski Deviški otoki
Estonian: Briti Neitsisaared
Latvian: Britu Virdžīnu salas
Lithuanian: Mergelių Salos (Didžioji Britanija)
English: Cayman Islands
French: Îles Caïmans
German: Kaimaninseln
Spanish: Islas Caimán
Italian: Isole Cayman
Portuguese: Ilhas Caimão
Dutch: Caymaneilanden
Danish: Caymanøerne
Swedish: Caymanöarna
Finnish: Caymansaaret
Greek: Νήσοι Κέυμαν
Czech: Kajmanské ostrovy
Slovak: Kajmanie ostrovy
Polish: Kajmany
Hungarian: Kajmán-szigetek
Slovenian: Kajmanski otoki
Estonian: Kaimanisaared
Latvian: Kaimanu salas
Lithuanian: Kaimanų Salos
English: Dominica
French: Dominique
Greek: Δομινίκη
Czech: Dominika
Slovak: Dominika
Polish: Dominika
Hungarian: Dominika
Slovenian: Dominika
Latvian: Dominika
Lithuanian: Dominika
English: Dominican Republic
French: République dominicaine
German: Dominikanische Republik
Spanish: República Dominicana
Italian: Repubblica dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Dominikana
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Slovenian: Dominikanska republika
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikānas Republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
English: El Salvador
Greek: Ελ Σαλβαδόρ
Czech: Salvador
Slovak: Salvádor
Polish: Salwador
Slovenian: Salvador
Latvian: Salvadora
Lithuanian: Salvadoras
English: Falkland Islands (Malvinas)
French: Falkland, Îles (Malvinas)
German: Falklandinseln (Malwinen)
Spanish: Islas Malvinas
Italian: Isole Falkland (Malvine)
Portuguese: Ilhas Falkland (Malvinas)
Dutch: Falklandeilanden (Malvinas)
Danish: Falklandsøerne
Swedish: Falklandsöarna
Finnish: Falklandinsaaret
Greek: Νησιά Φόλκλαντ (Mαλβίνες)
Czech: Falklandské ostrovy (Malvíny)
Slovak: Falklandské ostrovy
Polish: Falklandy (Malwiny)
Hungarian: Falkland-szigetek (Malvinas)
Slovenian: Falklandski otoki (Malvini)
Estonian: Falklandi saared (Malviinid)
Latvian: Folklendas salas (Malvina salas)
Lithuanian: Falklando (Malvinų) Salos
English: French Southern Territories
French: Terres australes françaises
German: Französische Süd- und Antarktisgebiete
Spanish: Territorios Australes Franceses
Italian: Territori australi francesi
Portuguese: Territórios Austrais Franceses
Dutch: Franse Zuidelijke Gebieden
Danish: De franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean
Finnish: Ranskan eteläiset alueet
Greek: Γαλλικά Νότια Εδάφη
Czech: Francouzská jižní území
Slovak: Francúzske južné územia
Polish: Francuskie Terytoria Południowe
Hungarian: Francia Déli Területek
Slovenian: Francosko južno ozemlje
Estonian: Prantsuse Lõunaalad
Latvian: Francijas Dienvidjūru teritorijas
Lithuanian: Prancūzijos Pietų sritys
English: Mexico
French: Mexique
German: Mexiko
Spanish: México
Italian: Messico
Portuguese: México
Finnish: Meksiko
Greek: Μεξικό
Czech: Mexiko
Slovak: Mexiko
Polish: Meksyk
Hungarian: Mexikó
Slovenian: Mehika
Estonian: Mehhiko
Latvian: Meksika
Lithuanian: Meksika
English: Saint Barthelemy
French: Saint-Barthélemy
German: St. Barthélemy
Spanish: San Bartolomé
Italian: Saint-Barthélemy
Portuguese: São Bartolomeu
Dutch: Saint-Barthélemy
Danish: Saint-Barthélémy
Swedish: Saint-Barthélemy
Finnish: Saint Barthélémy
Greek: Άγιος Βαρθολομαίος
Czech: Saint-Barthélemy
Polish: Saint-Barthélemy
Slovenian: Sveti Bartolomej
Latvian: Senbartelemija
Lithuanian: Sent Bartolomėjus
English: Saint Kitts and Nevis
French: Saint-Christophe-et-Nevis
German: St. Kitts und Nevis
Spanish: San Cristóbal y Nieves
Italian: Saint Christopher (Saint Kitts) e Nevis
Portuguese: São Cristóvão e Neves
Dutch: Saint Kitts en Nevis
Danish: Saint Christopher og Nevis
Swedish: Saint Kitts och Nevis
Finnish: Saint Kitts ja Nevis
Greek: Saint Kitts και Nevis
Czech: Svatý Kryštof a Nevis
Slovak: Svätý Krištof a Nevis
Polish: Saint Kitts i Nevis
Hungarian: Saint Kitts és Nevis
Slovenian: Sveti Krištof in Nevis
Estonian: Saint Kitts ja Nevis
Latvian: Sentkitsa un Nevisa
Lithuanian: Sent Kitsas ir Nevis
English: Saint Martin
French: Saint-Martin
German: St. Martin
Spanish: San Martín
Italian: Saint-Martin
Portuguese: São Martinho
Dutch: Saint-Martin
Danish: Saint-Martin
Swedish: Saint-Martin
Greek: Άγιος Μαρτίνος
Czech: Saint-Martin
Polish: Saint-Martin
Slovenian: St. Maarten
Latvian: Sentmartina
Lithuanian: Sent Martenas