English: Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials and other containers, of glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of goods, and preserving jars, of glass (excl. ampoules, glass inners for containers, with vacuum insulation, perfume atomizers, flasks, bottles etc. for atomizers)
French: Bonbonnes, bouteilles, flacons, bocaux, pots, emballages tubulaires et autres récipients en verre pour le transport ou l'emballage commercial et bocaux à conserves en verre (sauf ampoules, bouteilles isolantes et récipients dont l'isolation est assurée par le vide; vaporisateurs de parfum; bouteilles, flacons, etc. de pulvérisateurs)
German: Flaschen, Glasballons, Korbflaschen, Flakons, Krüge, Töpfe, Röhrchen und andere Behältnisse aus Glas, zu kommerziellen Transport- oder Verpackungszwecken und Konservengläser (ausg. Ampullen, Glaskolben für Behältnisse, mit Vakuumisolierung, Parfümzerstäuber sowie Flaschen, Flakons usw., für Zerstäuber)
Spanish: Bombonas "damajuanas", botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares y demás recipientes para el transporte o envasado comerciales, de vidrio (exc. ampollas y demás recipientes isotérmicos aislados por vacío y pulverizadores de tocador, así como botellas, frascos, etc. para pulverizadores)
Italian: Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari e altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro (escl. ampolle, ampolle per recipienti isotermici, spruzzatori nonché bottiglie, boccette, flaconi ecc. per spruzzatori)
Portuguese: Garrafões, garrafas, frascos, boiões, vasos, embalagens tubulares e outros recipientes de vidro próprios para transporte ou embalagem; boiões de vidro, para conserva (expt. ampolas, ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos, vaporizadores de toucador, bem como corpos para vaporizadores)
Dutch: flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes en andere in de handel gebruikelijke bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of voor verpakking, en weckglazen (m.u.v. ampullen, binnenflessen voor bergingsmiddelen met vacuümisolatie, parfumverstuivers en flessen en flacons, bestemd voor vaporisators)
Danish: Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas og andre beholdere af glas, af den art der anvendes til transport af varer eller som emballage; henkogningsglas (undtagen ampuller, beholdere med vakuumisolering, rafraichisseurer samt flasker, kolber og lignende til rafraichisseurer)
Swedish: Damejeanner, flaskor, burkar, krukor och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor, samt konserveringsburkar av glas (exkl. ampuller, glasinnerdelar till behållare med vakuumisolering, rafräschissörer samt glasbehållare till rafräschissörer)
Finnish: Lasiset pullot, pulloastiat ”flask”, koripullot, tölkit, ruukut ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit (ei kuitenkaan ampullit, termosastioiden lasisäiliöt, hajuvesi- sekä niiden kaltaiset suihkupullot)
Greek: Φιάλες, νταμιτζάνες, φιαλίδια, κανάτες, χύτρες, σωληνοειδείς φιάλες και άλλα δοχεία από γυαλί, που προορίζονται για την εμπορική μεταφορά ή συσκευασία και γυάλινα βάζα συντήρησης τροφίμων (εκτός από φύσιγγες, γυάλινες σφαιρικές φιάλες για δοχεία, με μόνωση κενού, ψεκαστήρες αρωμάτων, καθώς και εκτός από φιάλες, φιαλίδια κ.λπ., για ψεκαστήρες)
Czech: Demižony, lahve, sklenice, baňky, kelímky, lékovky, lahvičky na tablety a jiné skleněné obaly používané pro obchodní přepravu nebo k balení zboží a zavařovací sklenice ze skla (jiné než ampule, skleněné vložky pro nádoby, s vakuovou izolací, rozprašovače voňavek, flakony, lahve atd. pro rozprašovače)
Slovak: Demižóny, fľaše, banky, poháre, tégliky, fioly, ampuly a ostatné nádoby zo skla, druhov používaných na dopravu alebo balenie tovaru; poháre na zaváraniny, zo skla (okrem ampuliek, skleného vnútra do nádob s vákuovou izoláciou, voňavkových rozprašovačov, baniek, fliaš atď. pre rozprašovače)
Polish: Balony, butle, butelki, słoje, dzbany, fiolki i pozostałe pojemniki, ze szkła, w rodzaju stosowanych w handlu, do transportu lub pakowania towarów, słoje szklane na przetwory, ze szkła (z wyłączeniem ampułek, wkładów do pojemników z izolacją próżniową, rozpylaczy do zapachów, butelek, butli itp. do rozpylaczy)
Hungarian: Üvegballon (fonatos is), üvegpalack, flaska, konzervüveg, üvegedény, fiola és más üvegtartály áru szállítására vagy csomagolására és befőzőüveg (az ampulla, üvegbetét hőpalackhoz, illatszerszóró, szóróhoz való flaska, palack stb. kivételével)
Slovenian: Baloni, steklenice, čutare, kozarci, lonci, fiole in druge posode iz stekla, za komercialni transport ali pakiranje blaga, in kozarci za vlaganje iz stekla, (razen ampul, steklenih vložkov za posode, z vakuumsko izolacijo, razpršilcev za dišave, čutar, steklenic itd. za razpršilce)
Romanian: Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje tubulare, fiole și alte recipiente, din sticlă, de tipul celor folosite în comerț pentru transport sau ambalare, și recipiente din sticlă pentru conserve (altele decât fiolele, învelișurile din sticlă pentru recipientele izoterme, atomizoare pentru parfum, recipientele pentru atomizoare)
Bulgarian: Дамаджани, бутилки, флакони, буркани, бурканчета, тубички и други съдове за търговски транспорт или амбалаж от стъкло, и буркани за консерви, от стъкло (с изключение на ампули, стъклени ампули за съдове, с вакуумна изолация, пулверизатори за парфюми, флакони, бутилки и подобни артикули за пулверизатори)
Estonian: Korvpudelid, pudelid, kolvid, purgid, kannud, rohupudelid jm klaasanumad kaupade säilitamiseks, pakendamiseks või transpordiks; klaasist konservipurgid (v.a ampullid, klaaskolvid vaakumsisuga anumatele, parfüümi pihustipudelid, kolvid, pudelid jne pihustitele)
Latvian: Baloni, pudeles, flakoni, burkas, krūzes, stikla pudelītes zālēm un citi stikla trauki, ko izmanto preču pārvadāšanai vai iepakošanai un stikla burkas konservēšanai, stikla aizbāžņi, vāki un citi aizvākošanas izstrādājumi (izņemot ampulas, stikla kolbas traukiem ar vakuuma izolāciju, smaržu izsmidzinātājus, flakonus, pudeles u.c. traukus izsmidzinātājiem)
Lithuanian: Didbuteliai, buteliai, flakonai, stiklainiai, ąsoti indai, buteliukai ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms gabenti arba pakuoti, ir konservavimo stiklainiai (išskyrus ampules, stiklines vidines talpyklų su vakuumine izoliacija kolbas, kvepalų purkštuvus, purkštuvų flakonus, butelius ir kt.)
Maltese: Fliexken kbar tal-ħġieġ, fliexken, flasks, vażetti, borom, fjali u kontenituri oħra, tal-ħġieġ, ta’ tip użat għall-ġarr jew ippakkjar kummerċjali ta’ oġġetti, u vażetti tal-priservazzjoni, tal-ħġieġ (minbarra ampolli, kontenituri tal-ħġieġ fuq ġewwa ta’ kontenituri, b’iżolazzjoni tal-vakwu, atomizzaturi tal-fwieħa, flasks, fliexken, eċċ., għall-atomizzaturi)