FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
French: Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
German: Bohnen (ohne Hülsen) (Dicke Bohnen, Linsen, Jackbohne, Limabohne, Langbohne)
Spanish: Judías (sin vaina) (Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima y caupí)
Italian: Fagioli (senza baccello) (Fave, flageolets, jack bean, fagiolo di Lima, cowpea)
Portuguese: Feijões (sem vagem) (Fava, feijão branco miúdo, feijão sabre do madagáscar, feijão espadinho, feijão frade)
Dutch: Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)
Danish: Bønner, uden bælg (Hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)
Swedish: bönor (utan skida) (bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, vignaböna)
Finnish: Tarhapavut (silpimättömät) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu eli pitkäpapu eli lehmänpapu)
Slovak: fazuľa (bez strukov)
Polish: Fasola (bez strąków) (Bób, fasola szparagowa, fasola jaś, lima bean, cowpea)
Estonian: Oad (kaunadeta) (Põldoad, prantsuse oad, mõõkjad kanavaaliad, liima aedoad, lehmaherned)
Latvian: Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas)
Lithuanian: Pupelės (be ankščių) (Pupos, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės)
English: Cultivated (Common mushroom, Oyster mushroom, Shi-take)
French: Champignons de couche (Agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-take)
German: Kulturpilze (Wiesenchampignon, Austernsaitling, Shitake)
Spanish: Cultivadas (Seta del prado, girbola y setas shitake)
Italian: Coltivati (Prataioli, orecchioni, shitake)
Portuguese: Cogumelos de cultura (Cogumelo cultivado, pleuroto, “shi take”)
Dutch: Gekweekt (Champignon, oesterzwam, shiitake)
Danish: Dyrkede (Havecham-pignon, østershat, shitake)
Finnish: Viljellyt (Herkkusieni, osterivinokas, siitake)
Greek: Καλλιεργημένα [Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus) μανιτάρι Shi-take (Lentinus edodes)]
Slovak: pestované
Polish: Uprawne (Pieczarka dwuzarodnikowa, boczniak ostrygowaty, twardziak Shi-take)
Hungarian: Termesztett (Közönséges gomba, kagylógomba, sitake)
Slovenian: Gojene (Dvotrosni kukmak Šampinjon, bukov ostrigar, šitake)
Estonian: Kultuurseened (Šampinjonid, austerservikud, shitake-seened)
Lithuanian: Išauginti (Pievagrybiai, gluosninės kreivabudės, šiitake)
English: Wheat (Spelt Triticale)
French: Froment (blé) (Épeautre, triticale)
German: Weizen (Dinkel, Triticale)
Spanish: Trigo (Escanda y triticale)
Italian: Frumento (Spelta, triticale)
Portuguese: Trigo (Espelta, triticale)
Dutch: Tarwe (Spelt, triticale)
Danish: Hvede (Spelt, triticale)
Finnish: Vehnä (Speltti, ruisvehnä)
Greek: Σίτος (Τριτικάλ)
Slovak: pšenica
Polish: Pszenica (Orkisz, pszenżyto)
Hungarian: Búza (Tönkölybúza, tritikále)
Slovenian: Pšenica (Pira, tritikala)
Estonian: Nisu (Spelta nisu, tritikale)
Latvian: Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)
Lithuanian: Kviečiai (Kvietrugiai)
English: Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
French: Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)
German: Bohnen (Dicke Bohnen, Weiße Bohnen, Linsen, Jackbohnen, Limabohnen, Feldbohnen, Langbohnen)
Spanish: Judías (Habas, habichuelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, habas de Lima, habones y caupís)
Italian: Fagioli (Fave, fagioli comuni, fagiolini, [jack bean] canavalia ensiformis, fagioli di Lima, favini, [cowpea] fagiolo dall’occhio)
Portuguese: Feijões (Fava, feijão, feijão branco miúdo, feijão sabre do madagáscar, feijão espadinho, feijão frade)
Dutch: Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)
Swedish: bönor (bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, åkerböna, vignaböna)
Slovak: fazuľa
Polish: Fasola (Bób, navy beans, fasola jaś, lima bean, fasola polna, cowpeas)
Estonian: Oad (Põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkjad kanavaaliad, liima aedoad, lehmaherned)
Latvian: Pupas (Cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas)
Lithuanian: Pupos (Pupos, daržinės pupelės, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės)
English: In its opinion of 16 September 2008 [10] concerning vinclozolin the Authority concluded that at the current MRLs for apples, pears, table grapes, scarole, aubergine, Chinese cabbage, plums, apricots, lettuce, currants, witloof, strawberries, beans, hops, rape seed, carrots, shallots, spring onions, pumpkin, okra, cress, rocket and other salad plants and (water) melons there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded. Therefore the current MRLs for these crops should be lowered.
Estonian: Euroopa Toiduohutusameti 16. septembril 2008. aastal esitatud vinklosoliini käsitlevas arvamuses [10] jõuti järeldusele, et õunte, pirnide, lauaviinamarjade, eskariooli, baklažaani, hiina kapsa, ploomide, aprikooside, aedsalati, korintite, salatsiguri, maasikate, ubade, humalate, rapsiseemnete, porgandite, šalottide, talisibulate, kõrvitsa, okra, salatkressi, põld-võõrkapsa ja muude salatitaimede ning melonite (arbuuside) praegu kehtivate piirnormide puhul on oht, et mõne tarbijarühma puhul võidakse ületada lubatavat päevadoosi ja akuutset standarddoosi Seega tuleks nende põllukultuuride suhtes kehtivaid jääkide piirnorme vähendada.
English: Fenarimol
French: Fénarimol
Finnish: Fenarimoli
Estonian: Fenarimool
Latvian: Fenarimols
Lithuanian: Fenarimolas