English: Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
French: Parties d'extincteurs, de pistolets aérographes et appareils simil., de machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet simil. ainsi que de machines et appareils mécaniques à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre, n.d.a.
German: Apparaten, Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparaten und ähnl. Strahlapparaten sowie von mechanischen Apparaten zum Verteilen, Verspritzen oder Zerstäuben von Flüssigkeiten oder Pulver, a.n.g.
Spanish: Partes de extintores, de pistolas aerográficas y de aparatos simil.; partes de máquinas y de aparatos de chorro de arena o de vapor y de aparatos de chorro simil.; partes de aparatos mecánicos, incl. de mano, para proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo, n.c.o.p.
Italian: Parti di estintori, pistole a spruzzo ed apparecchi simili, di macchine ed apparecchi a getto di sabbia, a getto di vapore e simili apparecchi a getto, di apparecchi meccanici, per spruzzare, cospargere o polverizzare materie liquide o in polvere, n.n.a.
Portuguese: Partes de extintores, pistolas aerográficas e aparelhos semelhantes, máquinas e aparelhos de jato de areia, de jato de vapor e aparelhos de jato semelhantes, bem como aparelhos mecânicos para projetar, dispersar ou pulverizar líquidos ou pós, n.e.
Dutch: delen van blusapparaten, van spuitpistolen en van dergelijke toestellen, van zandstraaltoestellen, van stoomstraaltoestellen of van dergelijke straaltoestellen en van mechanische toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder, n.e.g.
Danish: Dele til ildslukningsapparater, sprøjtepistoler og lignende redskaber, dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner, samt til mekaniske apparater til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væsker eller pulvere, i.a.n.
Swedish: Delar till mekaniska apparater, även för handkraft, för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, samt delar till brandsläckningsapparater, sprutpistoler o.d. apparater, ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater
Finnish: Tulensammuttimien, ruiskupistoolien ja niiden kaltaisten laitteiden, höyryn- tai hiekanpuhalluskoneiden sekä niiden kaltaisten suihkutuskoneiden sekä nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteiden osat, m.k.
Greek: Μέρη από πυροσβεστήρες, πιστόλια εξακοντίσεως και παρόμοιες συσκευές, μηχανές που εκσφενδονίζουν άμμο, συσκευές που εκσφενδονίζουν ατμό και παρόμοιες συσκευές, καθώς και από μηχανικές συσκευές για τη διασπορά, εκτόξευση ή ψεκασμό υγρών ή σκόνης, π.δ.κ.α.
Czech: Části a součásti hasicích přístrojů, stříkacích pistolí a podobných přístrojů, dmychadel na vhánění páry nebo vrhání písku a podobných tryskacích přístrojů a přístrojů ke stříkání, rozstřikování (rozmetávání) nebo rozprašování kapalin nebo prášků, jinde neuvedené
Slovak: Časti a súčasti hasiacich prístrojov, striekacích pištolí a podobných prístrojov, dúchadiel na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobných vstrekovacích prístrojov a strojov a prístrojov na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov, i. n.
Polish: Części do gaśnic, pistoletów natryskowych i podobnych urządzeń, maszyn do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobnych maszyn wytwarzających strumień czynnika roboczego oraz maszyn i urządzeń do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett alkatrész tűzoltó készülékhez, szórópisztolyhoz és hasonló készülékhez, homok- vagy gőzszóróhoz és hasonló géphez, folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló géphez és készülékhez
Slovenian: Deli gasilskih aparatov, brizgalnih pištol in podobnih naprav, strojev za brizganje pare ali peska in podobnih strojev za brizganje s curkom ter strojev in aparatov za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Părți ale extinctoarelor, aerografelor și aparatelor similare, ale mașinilor și aparatelor cu jet de nisip, cu jet de vapori și aparate similare cu jet și ale aparatelor pentru proiectat, dispersat sau pulverizat lichide sau pulberi, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Части за пожарогасители, шприц-пистолети и подобни апарати, пясъкоструйни и пароструйни машини и апарати и подобни апарати за изхвърляне на струи, и машини и апарати за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прахообразни материали, неупоменати другаде
Estonian: Osad tulekustutitele, pihustuspüstolitele jms seadmetele, aurujoapritsidele, liivapritsidele jms seadmetele ning seadmetele vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks, mujal nimetamata
Latvian: Ugunsdzēšamo aparātu, smidzinātāju un tamlīdzīgu ierīču daļas, tvaika strūklu vai smilšu strūklu mašīnu un tamlīdzīgu strūklu smidzināšanas mašīnu daļas, mehānismu un aparātu, kas paredzēti šķidrumu vai pulveru sagatavošanai, izkaisīšanai vai izsmidzināšanai, daļas, kas citur nav minētas
Lithuanian: Gesintuvų, purkštuvų ir panašių įtaisų, garosvaidžių, smėliasvaidžių ir panašių svaidymo mašinų, įrenginių ir aparatų, skirtų skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, dalys, nenurodytos kitoje vietoje
Maltese: Partijiet minn apparat għat-tifi tan-nar, pistoli tal-isprejjar u tagħmir simili, magni tal-fwar jew li jitfgħu r-ramel u magni simili tal-projezzjoni bil-ġettijiet u makkinarju u apparat għall-projezzjoni, tferrix jew traxxix ta’ likwidi jew trabijiet, mhux speċifikat x’imkien ieħor