FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
French: Moteurs à courant alternatif, polyphasés, puissance > 750 W mais ≤ 75 kW
German: Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von > 750 W bis 75 kW
Spanish: Motores de corriente alterna, polifásicos, de potencia > 750 W pero ≤ 75 kW
Italian: Motori a corrente alternata polifase, di potenza > 750 W, ma ≤ 75 kW
Portuguese: Motores de corrente alternada, polifásicos, de potência > 750 W, mas não > 75 kW
Dutch: meerfasenwisselstroommotoren, met een vermogen van > 735 W, doch ≤ 75 kW
Danish: Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt > 750 W, men ≤ 75 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av > 750 W men ≤ 75 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset, antoteho > 750 W mutta ≤ 75 kW
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου πολυφασικού ρεύματος, με ισχύ > 750 W και έως 75 kW
Czech: Motory na střídavý proud, vícefázové, s výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 75 kW
Slovak: Motory na striedavý prúd, viacfázové, s výkonom > 750 W ale ≤ 75 kW
Polish: Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej > 750 W, ale ≤ 75 kW
Hungarian: Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Motorji na izmenični tok, večfazni, z izhodno močjo več kot 750 W do vključno 75 kW
Romanian: Motoare de curent alternativ polifazate, cu o putere de peste 750 W, dar de maximum 75 kW
Bulgarian: Двигатели за променлив ток (AC), многофазни, с мощност, превишаваща 750 W, но непревишаваща 75 kW
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 75 kW
Latvian: Maiņstrāvas vairākfāzu motori, kuru jauda pārsniedz 750 W, bet nepārsniedz 75 kW
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 750 W, bet ne didesnė kaip 75 kW
Maltese: Muturi tal-AC, b’diversi fażijiet, bi produzzjoni ta’ > 750 W iżda ≤ 75 kW
English: AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
French: Moteurs à courant alternatif, polyphasés, puissance > 75 kW
German: Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von > 75 kW
Spanish: Motores de corriente alterna, polifásicos, de potencia > 75 kW
Italian: Motori a corrente alternata polifase, di potenza > 75 kW
Portuguese: Motores de corrente alternada, polifásicos, de potência > 75 kW
Dutch: meerfasenwisselstroommotoren, met een vermogen van > 75 kW
Danish: Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt > 75 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av > 75 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset, antoteho > 75 kW
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου πολυφασικού ρεύματος, με ισχύ > 75 kW
Czech: Motory na střídavý proud, vícefázové, s výkonem převyšujícím 75 kW
Slovak: Motory na striedavý prúd, viacfázové, s výkonom > 75 kW
Polish: Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej > 75 kW
Hungarian: Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Motorji na izmenični tok, večfazni, z izhodno močjo več kot 75 kW
Romanian: Motoare de curent alternativ polifazate, cu o putere de peste 75 kW
Bulgarian: Двигатели за променлив ток (AC), многофазни, с мощност, превишаваща 75 kW
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 75 kW
Latvian: Maiņstrāvas vairākfāzu motori, kuru jauda pārsniedz 75 kW
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 75 kW
Maltese: Muturi tal-AC, b’diversi fażijiet, bi produzzjoni ta’ > 75 W
English: AC generators "alternators", of an output ≤ 75 kVA
French: Alternateurs, puissance ≤ 75 kVA
German: Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung von <= 75 kVA
Spanish: Generadores de corriente alterna "alternadores" de potencia ≤ 75 kVA
Italian: Generatori a corrente alternata "alternatori", di potenza ≤ 75 kVA
Portuguese: Geradores de corrente alternada [alternadores], de potência ≤ 75 kVA
Dutch: wisselstroomgeneratoren met een vermogen van ≤ 75 kVA
Danish: Vekselstrømsgeneratorer med effekt ≤ 75 kVA
Swedish: Växelströmsgeneratorer, med en uteffekt av ≤ 75 kVA
Finnish: Vaihtovirtageneraattorit, antoteho ≤ 75 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος, με ισχύ ≤ 75 kVA
Czech: Generátory střídavého proudu (alternátory), s výkonem nepřesahujícím 75 kVA
Slovak: Generátory striedavého prúdu, „alternátory“, s výkonom ≤ 75 kVA
Polish: Prądnice prądu przemiennego (alternatory), o mocy wyjściowej ≤ 75 kVA
Hungarian: Váltóáramú (AC) generátor, »alternátor«, legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorji izmeničnega toka (alternatorji), z izhodno močjo do vključno 75 kVA
Romanian: Generatoare de curent alternativ (alternatoare), cu o putere de maximum 75 kVA
Bulgarian: Генератори за променлив ток (алтернатори), с мощност, непревишаваща 75 kVA
Estonian: Vahelduvvoolugeneraatorid võimsusega kuni 75 kVA
Latvian: Maiņstrāvas ģeneratori “sinhroģeneratori”, kuru jauda nepārsniedz 75 kVA
Lithuanian: Kintamosios srovės generatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 75 kVA
Maltese: Ġeneraturi tal-AC, “alternaturi”, bi produzzjoni ta’ ≤ 75 kVA
English: AC generators "alternators", of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
French: Alternateurs, puissance > 75 kVA mais ≤ 375 kVA
German: Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung von > 75 kVA bis 375 kVA
Spanish: Generadores de corriente alterna "alternadores" de potencia > 75 kVA pero ≤ 375 kVA
Italian: Generatori a corrente alternata "alternatori", di potenza > 75 kVA, ma ≤ 375 kVA
Portuguese: Geradores de corrente alternada [alternadores], de potência > 75 kVA, mas não > 375 kVA
Dutch: wisselstroomgeneratoren met een vermogen van > 75, doch ≤ 375 kVA
Danish: Vekselstrømsgeneratorer med effekt > 75 kVA, men ≤ 375 kVA
Swedish: Växelströmsgeneratorer, med en uteffekt av > 75 kVA men ≤ 375 kVA
Finnish: Vaihtovirtageneraattorit, antoteho > 75 kVA mutta ≤ 375 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος, με ισχύ > 75 kVA και έως 375 kVA, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
Czech: Generátory střídavého proudu (alternátory), s výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
Slovak: Generátory striedavého prúdu, „alternátory“, s výkonom > 75 kVA ale ≤ 375 kVA
Polish: Prądnice prądu przemiennego (alternatory), o mocy wyjściowej > 75 kVA, ale ≤ 375 kVA
Hungarian: Váltóáramú (AC) generátor, »alternátor«, 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorji izmeničnega toka (alternatorji), z izhodno močjo več kot 75kVA do vključno 375 kVA
Romanian: Generatoare de curent alternativ (alternatoare), cu o putere de peste 75 kVA, dar de maximum 375 kVA
Bulgarian: Генератори за променлив ток (алтернатори), с мощност, превишаваща 75 kVA, но непревишаваща 375 kVA
Estonian: Vahelduvvoolugeneraatorid võimsusega üle 75 kVA, kuid mitte üle 375 kVA
Latvian: Maiņstrāvas ģeneratori “sinhroģeneratori”, kuru jauda pārsniedz 75 kVA, bet nepārsniedz 375 kVA
Lithuanian: Kintamosios srovės generatoriai, kurių galia didesnė kaip 75 kVA, bet ne didesnė kaip 375 kVA
Maltese: Ġeneraturi tal-AC “alternaturi”, bi produzzjoni ta’ > 75 kVA iżda ≤ 375 kVA
English: AC generators "alternators", of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
French: Alternateurs, puissance > 375 kVA mais ≤ 750 kVA
German: Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung von > 375 kVA bis 750 kVA
Spanish: Generadores de corriente alterna "alternadores" de potencia > 375 kVA pero ≤ 750 kVA
Italian: Generatori a corrente alternata "alternatori", di potenza > 375 kVA, ma ≤ 750 kVA
Portuguese: Geradores de corrente alternada [alternadores], de potência > 375 kVA, mas não > 750 kVA
Dutch: wisselstroomgeneratoren met een vermogen van > 375, doch ≤ 750 kVA
Danish: Vekselstrømsgeneratorer med effekt > 375 kVA, men ≤ 750 kVA
Swedish: Växelströmsgeneratorer, med en uteffekt av > 375 kW men ≤ 750 kVA
Finnish: Vaihtovirtageneraattorit, antoteho > 375 kVA mutta ≤ 750 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος, με ισχύ > 375 kVA και έως 750 kVA
Czech: Generátory střídavého proudu (alternátory), s výkonem převyšujícím 375 kVA, avšak nepřesahujícím 750 kVA
Slovak: Generátory striedavého prúdu, „alternátory“, s výkonom > 375 kVA ale ≤ 750 kVA
Polish: Prądnice prądu przemiennego (alternatory), o mocy wyjściowej > 375 kVA, ale ≤ 750 kVA
Hungarian: Váltóáramú (AC) generátor, »alternátor«, 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorji izmeničnega toka (alternatorji), z izhodno močjo več kot 375kVA do vključno 750 kVA
Romanian: Generatoare de curent alternativ (alternatoare), cu o putere de peste 375 kVA, dar de maximum 750 kVA
Bulgarian: Генератори за променлив ток (алтернатори), с мощност, превишаваща 375 kVA, но непревишаваща 750 kVA
Estonian: Vahelduvvoolugeneraatorid võimsusega üle 375 kVA, kuid mitte üle 750 kVA
Latvian: Maiņstrāvas ģeneratori “sinhroģeneratori”, kuru jauda pārsniedz 375 kVA, bet nepārsniedz 750 kVA
Lithuanian: Kintamosios srovės generatoriai, kurių galia didesnė kaip 375 kVA, bet ne didesnė kaip 750 kVA
Maltese: Ġeneraturi tal-AC “alternaturi”, bi produzzjoni ta’ > 375 kVA iżda ≤ 750 kVA
English: AC generators "alternators", of an output > 750 kVA
French: Alternateurs, puissance > 750 kVA
German: Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung von > 750 kVA
Spanish: Generadores de corriente alterna "alternadores" de potencia > 750 kVA
Italian: Generatori a corrente alternata "alternatori", di potenza > 750 kVA
Portuguese: Geradores de corrente alternada [alternadores], de potência > 750 kVA
Dutch: wisselstroomgeneratoren met een vermogen van > 750 kVA
Danish: Vekselstrømsgeneratorer med effekt > 750 kVA
Swedish: Växelströmsgeneratorer, med en uteffekt av > 750 kVA
Finnish: Vaihtovirtageneraattorit, antoteho > 750 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος, με ισχύ > 750 kVA
Czech: Generátory střídavého proudu (alternátory), s výkonem převyšujícím 750 kVA
Slovak: Generátory striedavého prúdu, „alternátory“, s výkonom > 750 kVA
Polish: Prądnice prądu przemiennego (alternatory), o mocy wyjściowej > 750 kVA
Hungarian: Váltóáramú (AC) generátor, »alternátor«, 750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorji izmeničnega toka (alternatorji), z izhodno močjo več kot 750 kVA
Romanian: Generatoare de curent alternativ (alternatoare), cu o putere de peste 750 kVA
Bulgarian: Генератори за променлив ток (алтернатори), с мощност, превишаваща 750 kVA
Estonian: Vahelduvvoolugeneraatorid võimsusega üle 750 kVA
Latvian: Maiņstrāvas ģeneratori “sinhroģeneratori”, kuru jauda pārsniedz 750 kVA
Lithuanian: Kintamosios srovės generatoriai, kurių galia didesnė kaip 750 kVA
Maltese: Ġeneraturi tal-AC, “alternaturi”, bi produzzjoni ta’ > 750 kVA
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output ≤ 75 kVA
French: Groupes électrogènes à moteur à piston à allumage par compression 'moteurs diesel ou semi-diesel', puissance ≤ 75 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung, mit einer Leistung von <= 75 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo "pistón" de encendido por compresión "motores diesel o semi-diesel", de potencia ≤ 75 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione "motori diesel o semi-diesel", di potenza ≤ 75 kVA
Portuguese: Grupos eletrogéneos de motor de pistão, de ignição por compressão, de potência ≤ 75 kVA
Dutch: elektrische generatoraggregaten, aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking "diesel- of semi-dieselmotoren", met een vermogen van ≤ 75 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor med kompressionstænding med stempel "diesel- eller semidieselmotorer", med effekt ≤ 75 kVA
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och med en uteffekt av ≤ 75 kVA
Finnish: Sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori ”diesel- tai puolidieselmoottorit”, antoteho ≤ 75 kVA
Greek: Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη, με ισχύ ≤ 75 kVA
Czech: Generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou) s výkonem nepřesahujícím 75 kVA
Slovak: Generátorové agregáty s piestovým vznetovým spaľovacím motorom, „dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou“, s výkonom ≤ 75 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (silniki wysokoprężne lub średnioprężne), o mocy wyjściowej ≤ 75 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motorral, »dízel- vagy féldízel motorral«, legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji), z izhodno močjo do vključno 75 kVA
Romanian: Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel), cu o putere de maximum 75 kVA
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с мощност, непревишаваща 75 kVA
Estonian: Voolugeneraatorseadmed survesüütega sisepõlemismootoritega (diisel- või pooldiiselmootoritega), võimsusega kuni 75 kVA
Latvian: Ģeneratoru iekārtas ar kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem “dīzeļu vai pusdīzeļu dzinējiem”, kuru jauda nepārsniedz 75 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėginio uždegimo vidaus degimo variklių (dyzelių arba pusiau dyzelių), kurių galia ne didesnė kaip 75 kVA
Maltese: Settijiet tal-ġenerazzjoni ma’ magna tal-pistuni tal-kombustjoni interna bl-istartjar bil-kompressjoni “magni tad-diżil jew semi-diżil", bi produzzjoni ta’ ≤ 75 kVA
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 375 kVA
French: Groupes électrogènes à moteur à piston à allumage par compression 'moteur diesel ou semi-diesel', puissance > 375 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung, mit einer Leistung von > 375 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo "pistón" de encendido por compresión "motores diesel o semi-diesel", de potencia > 375 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione "motori diesel o semi-diesel", di potenza > 375 kVA
Portuguese: Grupos eletrogéneos de motor de pistão, de ignição por compressão, de potência > 375 kVA
Dutch: elektrische generatoraggregaten, aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking "diesel- of semi-dieselmotoren", met een vermogen van > 375 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor med kompressionstænding med stempel "diesel- eller semidieselmotorer", med effekt > 375 kVA
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och med en uteffekt av > 375 kVA
Finnish: Sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori ”diesel- tai puolidieselmoottorit”, antoteho > 375 kVA
Greek: Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη, με ισχύ > 375 kVA
Czech: Generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou) s výkonem převyšujícím 375 kVA
Slovak: Generátorové agregáty s piestovým vznetovým spaľovacím motorom, „dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou“, s výkonom > 375 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (silniki wysokoprężne lub średnioprężne), o mocy wyjściowej > 375 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motorral, »dízel- vagy féldízel motorral«, 375 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji), z izhodno močjo več kot 375 kVA
Romanian: Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel), cu o putere de peste 375 kVA
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с мощност, превишаваща 375 kVA
Estonian: Voolugeneraatorseadmed survesüütega sisepõlemismootoritega (diisel- või pooldiiselmootoritega), võimsusega kuni 375 kVA
Latvian: Ģeneratoru iekārtas ar kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem “dīzeļu vai pusdīzeļu dzinējiem”, kuru jauda pārsniedz 375 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėginio uždegimo vidaus degimo variklių (dyzelių arba pusiau dyzelių), kurių galia didesnė kaip 375 kVA
Maltese: Settijiet tal-ġenerazzjoni ma’ magna tal-pistuni tal-kombustjoni interna bl-istartjar bil-kompressjoni “magni tad-diżil jew semi-diżil", bi produzzjoni ta’ > 375 kVA
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine
French: Groupes électrogènes à moteur à piston à allumage par étincelles 'moteur à explosion'
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo "pistón" de encendido por chispa "motor de explosión"
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla "motori a scoppio"
Portuguese: Grupos eletrogéneos de motor de pistão, de ignição por faísca
Dutch: elektrische generatoraggregaten, aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking "explosiemotor"
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori
Greek: Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με εξωτερική ανάφλεξη
Czech: Elektrická generátorová soustrojí se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
Slovak: Generátorové agregáty s piestovým zážihovým spaľovacím motorom
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym
Hungarian: Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral
Slovenian: Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo
Romanian: Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване
Estonian: Voolugeneraatorseadmed sädesüütel töötavate sisepõlemismootoritega
Latvian: Ģeneratoru iekārtas ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių
Maltese: Settijiet tal-ġenerazzjoni ma’ magna tal-pistuni tal-kombustjoni interna bl-istartjar bl-ispark
English: Generating sets, wind-powered
French: Groupes électrogènes à énergie éolienne
German: Stromerzeugungsaggregate, windgetrieben
Spanish: Grupos electrógenos de energía eólica
Italian: Gruppi elettrogeni ad energia eolica
Portuguese: Grupos eletrogéneos de energia eólica
Dutch: elektrische generatoraggregaten werkend op windenergie
Danish: Generatorsæt, vinddrevne
Swedish: Generatoraggregat avsedda för vindkraft
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, tuulivoimalla toimivat
Greek: Ηλεκτροπαραγωγές μονάδες, που λειτουργούν με αιολική ενέργεια
Czech: Generátorová soustrojí poháněná energií větru
Slovak: Generátorové agregáty na veternú energiu
Polish: Zespoły prądotwórcze napędzane wiatrem
Hungarian: Szélenergiát hasznosító áramfejlesztő egység
Slovenian: Generatorski agregati, na veter
Romanian: Grupuri electrogene, pentru energie eoliană
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с вятърна енергия
Estonian: Tuulegeneraatorid
Latvian: Ģeneratoru iekārtas, darbināmas ar vēju
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi vėjo
Maltese: Settijiet tal-ġenerazzjoni, imħaddmin bir-riħ
English: Generating sets (excl. wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
French: Groupes électrogènes (autres qu'à énergie éolienne et à moteurs à piston)
German: Stromerzeugungsaggregate, nichtwindgetrieben und mit anderem Antrieb als durch Kolbenverbrennungsmotoren
Spanish: Grupos electrógenos con motor distinto de los de émbolo (exc. de energía eólica)
Italian: Gruppi elettrogeni diversi da quelli ad energia eolica e con motore a pistone con accensione a scintilla "motori a scoppio"
Portuguese: Grupos eletrogéneos (expt. com motor de energia eólica ou motor de pistão)
Dutch: elektrische generatoraggregaten (m.u.v. die welke werken op windenergie of worden aangedreven door een explosie- of een verbrandingsmotor)
Danish: Generatorsæt, ikke vinddrevne og ikke med forbrændingsmotor
Swedish: Generatoraggregat (exkl. med förbränningskolvmotor samt avsedda för vindkraft)
Finnish: Generaattoriyhdistelmät (paitsi tuulivoimalla toimivat ja ne, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori)
Greek: Ηλεκτροπαραγωγές μονάδες, που δεν λειτουργούν με αιολική ενέργεια και δεν λειτουργούν με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης
Czech: Generátorová soustrojí (jiná než poháněná energií větru a se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním)
Slovak: Generátorové agregáty (okrem druhov na veternú energiu a druhov s piestovým zážihovým spaľovacím motorom)
Polish: Zespoły prądotwórcze (inne niż napędzane wiatrem i z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym)
Hungarian: Áramfejlesztő egység (a szélenergiát hasznosító és a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral felszerelt kivételével)
Slovenian: Generatorski agregati (razen tistih na veter in z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo)
Romanian: Grupuri electrogene [altele decât cele eoliene și cele cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)]
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати (с изключение на тези с вятърна енергия и с бутален двигател с искрово запалване)
Estonian: Muud voolugeneraatorseadmed (v.a tuulegeneraatorid ning sädesüütel töötavate sisepõlemismootoritega)
Latvian: Ģeneratoru iekārtas (izņemot ar vēju darbināmas un ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem)
Lithuanian: Generatoriniai agregatai (išskyrus varomus vėjo ir varomus stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių)
Maltese: Settijiet tal-ġenerazzjoni minnbarra dawk (imħaddma permezz tar-riħ u mħaddma permezz ta’ magna tal-pistuni tal-kombustjoni interna bl-istartjar bl-ispark)
English: Electric rotary converters
French: Convertisseurs rotatifs électriques
German: Umformer, elektrische, rotierend
Spanish: Convertidores rotativos eléctricos
Italian: Convertitori rotanti elettrici
Portuguese: Conversores rotativos elétricos
Dutch: roterende omvormers
Danish: Omformere, elektriske, roterende
Swedish: Roterande omformare, elektriska
Finnish: Pyörivät sähkömuuttajat
Greek: Μετατροπείς, ηλεκτρικοί, περιστρεφόμενοι
Czech: Elektrické rotační měniče
Slovak: Elektrické rotačné meniče (konvertory)
Polish: Przetwornice jednotwornikowe
Hungarian: Elektromos forgó áramátalakító
Slovenian: Električni rotacijski pretvorniki
Romanian: Convertizoare rotative electrice
Bulgarian: Електрически ротационни преобразуватели
Estonian: Pöörlevad elektrimuundurid
Latvian: Elektriskie rotējošie pārveidotāji
Lithuanian: Vieninkariai elektros keitikliai
Maltese: Konvertituri elettriċi rotarji