FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Recommendation of the EU-Jordan Association Council
French: Recommandation du Conseil d’association UE-Jordanie
German: Empfehlung des Assoziationsrats EU-Jordanien
Spanish: Recomendación del Consejo de Asociación UE-Jordania
Italian: Raccomandazione del Consiglio di associazione UE-Giordania
Portuguese: Recomendação do Conselho de Associação UE-Jordânia
Dutch: Aanbeveling van de Associatieraad EU-Jordanië
Danish: Associeringsrådet EU-Jordans henstilling
Swedish: Associeringsrådet EU–Jordaniens rekommendation
Finnish: EU–Jordania-assosiaationeuvoston suositus,
Greek: Σύσταση του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ–Ιορδανίας
Czech: Doporučení Rady přidružení EU–Jordánsko
Slovak: Odporúčanie Asociačnej rady EÚ – Jordánsko
Polish: Zalecenie Rady Stowarzyszenia UE-Jordania
Hungarian: Az EU–Jordánia Társulási Tanács ajánlása
Slovenian: Priporočilo Pridružitvenega sveta EU-Jordanija
Romanian: Recomandarea Consiliului de asociere UE-Iordania
Bulgarian: Препоръка на Съвета за асоцииране ЕС – Йордания
Estonian: Euroopa Liidu – Jordaania assotsiatsiooninõukogu soovitus,
Latvian: ES un Jordānijas Asociācijas padomes ieteikums
Lithuanian: ES ir Jordanijos asociacijos tarybos rekomendacija
Maltese: Rakkomandazzjoni tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni UE-Ġordan
English: of 3 October 2012
French: du 3 octobre 2012
German: vom 3. Oktober 2012
Spanish: de 3 de octubre de 2012
Italian: del 3 ottobre 2012
Portuguese: de 3 de outubro de 2012
Dutch: van 3 oktober 2012
Danish: af 3. oktober 2012
Swedish: av den 3 oktober 2012
Finnish: annettu 3 päivänä lokakuuta 2012,
Greek: της 3ης Οκτωβρίου 2012
Czech: ze dne 3. října 2012
Slovak: z 3. októbra 2012
Polish: z dnia 3 października 2012 r.
Hungarian: (2012. október 3.)
Slovenian: z dne 3. oktobra 2012
Romanian: din 3 octombrie 2012
Bulgarian: от 3 октомври 2012 година
Estonian: 3. oktoober 2012,
Latvian: (2012. gada 3. oktobris)
Lithuanian: 2012 m. spalio 3 d.
Maltese: tat-3 ta’ Ottubru 2012
English: on the implementation of the EU-Jordan ENP Action Plan
French: portant sur la mise en œuvre du plan d’action UE-Jordanie pour la PEV
German: zur Umsetzung des ENP-Aktionsplans
Spanish: relativa a la aplicación del Plan de Acción UE-Jordania para la PEV
Italian: relativa all’attuazione del piano d’azione UE-Giordania della PEV
Portuguese: sobre a execução do Plano de Ação UE-Jordânia no âmbito da PEV
Dutch: voor de tenuitvoerlegging van het Actieplan EU-Jordanië
Danish: om gennemførelsen af ENP-handlingsplanen EU-Jordan
Swedish: om genomförande av ENP-handlingsplanen EU–Jordanien
Finnish: EU:n ja Jordanian välisen Euroopan naapuruuspolitiikkaa koskevan toimintaohjelman täytäntöönpanosta
Greek: για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης ΕΠΓ ΕΕ–Ιορδανίας
Czech: o provádění akčního plánu EU–Jordánsko v rámci evropské politiky sousedství
Slovak: o implementácii akčného plánu európskej susedskej politiky EÚ – Jordánsko
Polish: w sprawie realizacji planu działania UE-Jordania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa
Hungarian: az EU–Jordánia ENP cselekvési terv végrehajtásáról
Slovenian: o izvajanju akcijskega načrta ESP EU-Jordanija
Romanian: privind punerea în aplicare a planului de acțiune UE-Iordania în cadrul PEV
Bulgarian: за изпълнението на плана за действие ЕС – Йордания в рамките на ЕПС
Estonian: ELi-Jordaania ENP tegevuskava rakendamiseks
Latvian: par ES un Jordānijas EKP rīcības plāna īstenošanu
Lithuanian: dėl ES ir Jordanijos EKP veiksmų plano įgyvendinimo
Maltese: dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-PEV UE-Ġordan
English: THE EU-JORDAN ASSOCIATION COUNCIL,
French: LE CONSEIL D’ASSOCIATION UE-JORDANIE,
German: DER ASSOZIATIONSRAT EU-JORDANIEN —
Spanish: EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-JORDANIA,
Italian: IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-GIORDANIA,
Portuguese: O CONSELHO DE ASSOCIAÇÃO UE-JORDÂNIA,
Dutch: DE ASSOCIATIERAAD EU-JORDANIË,
Danish: ASSOCIERINGSRÅDET EU-JORDAN HAR —
Swedish: ASSOCIERINGSRÅDET EU–JORDANIEN HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION
Finnish: EU–JORDANIA-ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka
Greek: ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ–ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ,
Czech: RADA PŘIDRUŽENÍ EU–JORDÁNSKO,
Slovak: ASOCIAČNÁ RADA EÚ – JORDÁNSKO,
Polish: RADA STOWARZYSZENIA UE-JORDANIA,
Hungarian: AZ EU–JORDÁNIA TÁRSULÁSI TANÁCS,
Slovenian: PRIDRUŽITVENI SVET EU-JORDANIJA JE –
Romanian: CONSILIUL DE ASOCIERE UE-IORDANIA,
Bulgarian: СЪВЕТЪТ ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС – ЙОРДАНИЯ,
Estonian: EUROOPA LIIDU – JORDAANIA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU,
Latvian: ES UN JORDĀNIJAS ASOCIĀCIJAS PADOME,
Lithuanian: ES IR JORDANIJOS ASOCIACIJOS TARYBA,
Maltese: IL-KUNSILL TA’ ASSOĊJAZZJONI UE/ĠORDAN,
English: HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:
French: A ADOPTÉ LA PRÉSENTE RECOMMANDATION:
German: EMPFIEHLT:
Spanish: HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:
Italian: HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:
Portuguese: ADOTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:
Danish: VEDTAGET DENNE HENSTILLING:
Swedish: HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.
Finnish: ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN SUOSITUKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:
Czech: PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:
Hungarian: ELFOGADTA A KÖVETKEZŐ AJÁNLÁST:
Slovenian: SPREJEL NASLEDNJE PRIPOROČILO:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ПРЕПОРЪКА:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO IETEIKUMU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:
Maltese: ADOTTA DIN IR-RAKKOMANDAZZJONI:
English: Done at Brussels, 3 October 2012.
French: Fait à Bruxelles, le 3 octobre 2012.
German: Geschehen zu Brüssel am 3. Oktober 2012.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 3 de octubre de 2012.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 2012
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 3 de outubro de 2012.
Dutch: Gedaan te Brussel, 3 oktober 2012.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 3. oktober 2012.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 2012.
Finnish: Tehty Brysselissä 3 päivänä lokakuuta 2012.
Greek: Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2012.
Czech: V Bruselu dne 3. října 2012.
Slovak: V Bruseli 3. októbra 2012
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 3 października 2012 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. október 3-án.
Slovenian: V Bruslju, 3. oktobra 2012
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 3 octombrie 2012.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 3 октомври 2012 година.
Estonian: Brüssel, 3. oktoober 2012
Latvian: Briselē, 2012. gada 3. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. spalio 3 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-3 ta’ Ottubru 2012.
English: See document 3302/12 on: http://register.consilium.europa.eu
French: Voir document 3302/12 à l’adresse suivante: http://register.consilium.europa.eu
German: Siehe Dokument 3302/12 unter: http://register.consilium.europa.eu
Spanish: Véase el documento 3302/12 en http://register.consilium.europa.eu
Italian: Cfr. documento 3302/12 su: http://register.consilium.europa.eu
Portuguese: Ver documento 3302/12 em: http://register.consilium.europa.eu
Dutch: Zie document 3302/12 op http://register.consilium.europa.eu
Danish: Jf. dokument 3302/12 på: http://register.consilium.europa.eu
Swedish: Se dokument 3302/12 på: http://register.consilium.europa.eu
Finnish: Ks. asiakirja 3302/12, joka on osoitteessa http://register.consilium.europa.eu
Greek: Βλέπε έγγραφο 3302/12 στο:
Czech: Viz dokument 3302/12 na: http://register.consilium.europa.eu
Slovak: Pozri dokument 3302/12 na stránke: http://register.consilium.europa.eu
Polish: Zob. dokument 3302/12 na stronie http://register.consilium.europa.eu
Hungarian: Lásd a 3302/12 dokumentumot: http://register.consilium.europa.eu
Slovenian: Glej dokument 3302/12 na naslovu: http://register.consilium.europa.eu
Romanian: A se vedea documentul 3302/12 pe http://register.consilium.europa.eu
Bulgarian: Вж. документ 3302/12 на http://register.consilium.europa.eu
Estonian: Vt dokument 3302/12, kättesaadav veebilehel: http://register.consilium.europa.eu
Latvian: Skatīt dokumentu 3302/12: http://register.consilium.europa.eu
Lithuanian: Žr. dok. 3302/12: http://register.consilium.europa.eu
Maltese: Ara d-dokument 3302/12 fuq: http://register.consilium.europa.eu