English: These costs are split as follows: Redundancy costs management DKK 5,2 million, redundancy costs other headquarters DKK 6,7 million, redundancy costs other DKK 2,0 million.
French: Ces frais sont répartis comme suit: coûts de licenciement direction: 5,2 millions de DKK, coûts de licenciement autres sièges: 6,7 millions de DKK, autres coûts de licenciement: 2,0 millions de DKK.
German: Diese Kosten werden wie folgt aufgeteilt: Abfindungskosten für das Management 5,2 Mio. DKK, sonstige Abfindungskosten Zentrale 6,7 Mio. DKK, sonstige Abfindungskosten 2 Mio. DKK.
Spanish: Dichas indemnizaciones por despido se desglosan así: en la dirección, 5,2 millones DKK; en otras sedes, 6,7 millones DKK; otros, 2,0 millones DKK.
Italian: Tali costi sono ripartiti come segue: costi per esuberi a livello di direzione 5,2 milioni di DKK, costi per esuberi in altre sedi 6,7 DKK, altri costi per esuberi 2,0 milioni di DKK.
Portuguese: Estes custos estão repartidos da seguinte forma: custos com despedimentos – administração 5,2 milhões de DKK; custos com despedimentos – escritórios centrais 6,7 milhões de DKK; outros custos com despedimentos 2 milhões de DKK.
Dutch: Deze kosten zijn als volgt verdeeld: afvloeiingskosten directie 5,2 miljoen DKK, overige afvloeiingskosten hoofdkantoor 6,7 miljoen DKK, overige afvloeiingskosten 2,0 miljoen DKK.
Danish: Omkostningerne er fordelt således: Afskedigelsesomkostninger i forbindelse med ledelsen: 5,2 mio. DKK, afskedigelsesomkostninger i forbindelse med andre hovedkontorer: 6,7 mio. DKK, andre afskedigelsesomkostninger: 2,0 mio. DKK.
Swedish: Dessa kostnader fördelar sig enligt följande: Uppsägningskostnader som rör ledningen 5,2 miljoner DKK, uppsägningskostnader som rör andra huvudkontor 6,7 miljoner DKK, övriga uppsägningskostnader 2,0 miljoner DKK.
Finnish: Nämä kustannukset jakautuvat seuraavasti: johdon erorahat 5,2 miljoonaa Tanskan kruunua, muiden päätoimipaikkojen erorahat 6,7 miljoona Tanskan kruunua ja muut erorahat 2 miljoonaa Tanskan kruunua.
Greek: Τα έξοδα αυτά χωρίζονται ως εξής: Έξοδα απολύσεων διοίκησης 5,2 εκατ. DKK, έξοδα απολύσεων άλλων γραφείων 6,7 εκατ. DKK, έξοδα απολύσεων λοιπά 2,0 εκατ. DKK.
Czech: Tyto náklady jsou rozčleněny takto: Náklady související s propouštěním nadbytečných vedoucích pracovníků 5,2 milionu DKK, náklady související s dalším propouštěním v ústředí 6,7 milionu DKK, další náklady související s propouštěním 2 miliony DKK.
Slovak: Tieto náklady sú rozdelené takto: Nadbytočné náklady manažmentu 5,2 milióna DKK, nadbytočné náklady ostatných ústredí 6,7 milióna DKK, nadbytočné náklady ostatné 2,0 milióna DKK.
Polish: Koszty te zostały podzielone jak niżej: koszty zwolnień personelu kierowniczego 5,2 mln DKK, koszty zwolnień w innych siedzibach 6,7 mln DKK, koszty zwolnień inne 2,0 mln DKK.
Hungarian: E költségek a következőképpen oszlanak meg: vezetőségi elbocsátások költsége: 5,2 millió DKK, egyéb központi irodai elbocsátások költsége: 6,7 millió DKK, egyéb elbocsátási költségek: 2,0 millió DKK.
Slovenian: Ti stroški se razdelijo na naslednji način: stroški upravljanja presežnih delavcev 5,2 milijona DKK, stroški nepotrebnega sedeža 6,7 milijona DKK, drugi stroški presežkov 2 milijona DKK.
Estonian: Kõnealused kulud jagunevad järgmiselt: juhtkonna vallandamiskulud 5,2 miljonit Taani krooni, muud vallandamiskulud peakontorites 6,7 miljonit Taani krooni, muud vallandamiskulud 2 miljonit Taani krooni.
Latvian: Šo izmaksu sadalījums ir šāds: atlaišanas izmaksas administrācijā – DKK 5,2 miljoni, atlaišanas izmaksas citos galvenajos birojos – DKK 6,7 miljoni, citas atlaišanas izmaksas – DKK 2,0 miljoni.
Lithuanian: Šios išlaidos padalytos taip: išeitinių kompensacijų išlaidų valdymas –5,2 mln. DKK, kitų būstinių išeitinių kompensacijų išlaidos –6,7 mln. DKK, kitos išeitinių kompensacijų išlaidos 2,0 mln. DKK.