English: Dried vegetables and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (excl. onions, mushrooms and truffles, not mixed)
French: Légumes et mélanges de légumes, séchés, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés (à l'excl. des oignons, des champignons et des truffes, non mélangés)
German: Gemüse und Mischungen von Gemüsen, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet (ausg. Speisezwiebeln, Pilze und Trüffeln, je für sich)
Spanish: "silvestres", mezclas de hortalizas, incl. "silvestres", secas, incl. las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación (exc. cebollas, setas y demás hongos y trufas, sin mezclar entre sí)
Italian: Ortaggi o legumi e miscele di ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, non altrimenti preparati (escl. cipolle, funghi e tartufi, non miscelati)
Portuguese: Produtos hortícolas e misturas de produtos hortícolas, secos, mesmo cortados em pedaços ou fatias, ou ainda triturados ou em pó, mas sem qualquer outro preparo (expt. cebolas, cogumelos e trufas, não misturados)
Dutch: gedroogde groenten en mengsels van gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, zonder op andere wijze te zijn bereid (m.u.v. uien, paddenstoelen en truffels, niet gemengd)
Danish: Grøntsager og blandinger af grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte (undtagen spiseløg andre end skalotteløg og hvidløg, svampe og trøfler hver for sig)
Swedish: Grönsaker och blandningar av grönsaker, torkade, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredd (exkl. kepalök (vanlig lök), svampar och tryffel, var för sig)
Finnish: Kuivatut kasvikset ja kasvissekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut (paitsi kepasipulit, sienet ja multasienet ”tryffelit”)
Greek: Λαχανικά και μείγματα λαχανικών, αποξηραμένα, ολόκληρα η και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα (εκτός από κρεμμύδια, μανιτάρια και τρούφες, το καθένα ξεχωριστά)
Czech: Zelenina a zeleninové směsi sušené, v celku, rozřezané na kousky nebo plátky, rozdrcené nebo v prášku, avšak jinak neupravované (jiné než cibule, houby a lanýže, nesmíchané)
Slovak: Sušená zelenina a zmesi zeleniny, celej, krájanej, v plátkoch, drvenej alebo v prášku, ale ďalej neupravenej (okrem cibule, húb a hľuzoviek, nezmiešaných)
Polish: Warzywa i mieszanki warzyw suszone, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone (z wyłączeniem cebuli, grzybów i trufli, niezmieszanych)
Hungarian: Szárított zöldség és zöldségkeverék, egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve (a vöröshagyma, gomba és szarvasgomba, nem keverékben, kivételével)
Slovenian: Vrtnine in mešanice vrtnin, sušene, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene (razen čebul, gob in gomoljik, nemešanih)
Romanian: Legume și amestecuri de legume, chiar întregi, tăiate felii sau bucăți sau chiar sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel (altele decât ceapă, ciuperci și trufe, neamestecate)
Bulgarian: Зеленчуци и зеленчукови смеси, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин (с изключение на лук, гъби и трюфели, несмесени)
Estonian: Kuivatatud köögiviljad ja köögiviljasegud tervelt, tükeldatult, viilutatult, purustatult või pulbrina, kuid muul viisil töötlemata (v.a sibulad, seened ja trühvlid, mitte segudena)
Latvian: Kaltēti dārzeņi un dārzeņu maisījumi, veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai saberzti pulverī, bet tālāk neapstrādāti (izņemot sīpolus, sēnes un trifeles, kas nav jauktas)
Lithuanian: Džiovintos daržovės ir daržovių mišiniai, sveiki, supjaustyti stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet toliau neapdoroti (išskyrus svogūnus, grybus ir trumus, ne mišiniuose)
Maltese: Ħxejjex u taħlit tal-ħxejjex imnixxfin, sħaħ, maqtugħin, mqattgħin, imkissrin jew bħala trab, iżda mhux ippreparati aktar (minbarra basal, faqqiegħ u tartufi, mhux imħalltin)