FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: aphthylamine "alpha-naphthylamine", 2-naphthylamine "betanaphthylamine" and their derivatives; salts thereof
French: aphtylamine [alpha-naphtylamine], 2-naphtylamine [z-naphtylamine] et leurs dérivés; sels de ces produits
German: aphthylamin, 2-Naphthylamin, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: aftilamina "alfa-naftilamina", 2-naftilamina "beta-naftilamina" y sus derivados; sales de estos productos
Italian: aftilammina "alfa-naftilammina", 2-naftilammina "beta-naftilammina" e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: aftilamina, 2-naftilamina e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: aftylamine "alfa-naftylamine" en 2-naftylamine "Z-naftylamine", alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: aphthylamin "alfa-naphthylamin" og 2-naphthylamin "beta-naphthylamin" og derivater deraf samt salte af disse produkter
Swedish: aftylamin (alfa-naftylamin), 2-naftylamin (beta-naftylamin) och derivat av dessa aminer; salter av dessa föreningar
Finnish: aftyyliamiini ”alfa-naftyyliamiini”, 2-naftyyliamiini ”beeta-naftyyliamiini” ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Greek: αφθυλαμίνη «α-ναφθυλαμίνη», 2-ναφθυλαμίνη «β-ναφθυλαμίνη» και τα παράγωγά τους. 'Αλατα των προϊόντων αυτών
Czech: aftylamin (α-naftylamin), 2-naftylamin (β-naftylamin) a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: aftylamín „α-naftylamín“, 2-naftylamín „β-naftylamín“ a ich deriváty; ich soli
Polish: aftyloamina (α-naftyloamina), 2-naftyloamina (β-naftyloamina) i ich pochodne; ich sole
Hungarian: aftil-amin (alfanaftil-amin), 2- naftil-amin (bétanaftil-amin) és ezek származékai; ezek sói
Slovenian: aftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin (beta-naftilamin) in njihovi derivati; njihove soli
Romanian: aftilamină (alfa-naftilamină), 2-naftilamină (beta-naftilamină) și derivații lor; sărurile acestor produse
Bulgarian: афтиламин (алфанафтиламин), 2-нафтиламин (бетанафтиламин) и техните производни; соли на тези продукти
Estonian: aftüülamiin (α-naftüülamiin) ja 2-naftüülamiin (β-naftüülamiin) ning nende derivaadid; nende soolad
Latvian: aftilamīns (alfa-naftilamīns), 2-naftilamīns (beta-naftilamīns) un to atvasinājumi; šo atvasinājumu sāļi
Lithuanian: aftilaminas (alfa-naftilaminas), 2-naftilaminas (beta-naftilaminas) ir jų dariniai; jų druskos
Maltese: aftilamina ‘alfa-naftilamina’, 2-naftilamina ‘betanaftilamina’ u d-derivati tagħhom; l-imlieħ tagħhom
English: o-Phenylenediamine, m-phenylenediamine, p-phenylenediamine or diaminotoluenes and their derivatives; salts thereof
French: O-, m-, p-phénylènediamine, diaminotoluènes, et leurs dérivés; sels de ces produits
German: o-Phenylendiamin, m-Phenylendiamin, p-Phenylendiamin, Diaminotoluole, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotoluenos y sus derivados; sales de estos productos
Italian: o-, m-, p-Fenilendiammina, diamminotolueni, e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: o-,m-,p-Fenilenodiamina, diaminotoluenos, e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: o-, m- en p-fenyleendiamine en diaminotoluenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: o-, m- og p-Phenylendiamin og diaminotoluener samt derivater deraf og salte af disse produkter
Swedish: o-Fenylendiamin, m-fenylendiamin och p-fenylendiamin, tolylendiaminer samt derivat av dessa aminer; salter av dessa föreningar
Finnish: o-, m-, p-Fenyleenidiamiini, diamiinotolueenit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Greek: ο-, μ-, π-Φαινυλενοδιαμίνη, διαμινοτολουόλια και τα παράγωγά τους. 'Αλατα των προϊόντων αυτών
Czech: o-Fenylendiamin, m-fenylendiamin, p-fenylendiamin nebo diaminotolueny a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: o-fenyléndiamín, m-fenyléndiamín, p-fenyléndiamín alebo diaminotoluény a ich deriváty; ich soli
Polish: o-Fenylenodiamina, m-fenylenodiamina, p-fenylenodiamina, lub diaminotolueny i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Orto-fenilén-diamin, meta-fenilén-diamin, para-fenilén-diamin vagy diamin-toluol és ezek származékai; ezek sói
Slovenian: o-, m-, p-fenilendiamini, diaminotolueni in njihovi derivati; njihove soli
Bulgarian: о-Фенилендиамин, m-фенилендиамин, р-фенилендиамин или диаминотолуени и техните производни; соли на тези продукти
Estonian: o-, m- ja p-fenüleendiamiin ning diaminotolueenid ja nende derivaadid; nende soolad
Latvian: o-fenilēndiamīns, m-fenilēndiamīns, p-fenilēndiamīns vai diaminotoluoli un to atvasinājumi; šo atvasinājumu sāļi
Lithuanian: o-Fenilendiaminas, m-fenilendiaminas, p-fenilendiaminas arba diamintoluenai ir jų dariniai; jų druskos
Maltese: o-Fenilenedjamina, m-fenilenedjamina, p-fenilenedjamina jew djaminotoluweni u d-derivati tagħhom; imlieħ tagħhom
English: Monoethanolamine and its salts
French: Monoéthanolamine et ses sels
German: Monoethanolamin und seine Salze
Spanish: Monoetanolamina y sus sales
Italian: Monoetanolammina e suoi sali
Portuguese: Monoetanolamina e seus sais
Dutch: monoëthanolamine en zouten daarvan
Danish: Monoethanolamin og salte deraf
Swedish: Monoetanolamin och salter av monoetanolamin
Finnish: Monoetanoliamiini ja sen suolat
Greek: Μονοαιθανολαμίνη και τα άλατά της
Czech: Monoethanolamin a jeho soli
Slovak: Monoetanolamín a jeho soli
Polish: Monoetanoloamina i jej sole
Hungarian: Monoetanol-amin és sói
Slovenian: Monoetanolamin in njegove soli
Bulgarian: Моноетаноламин и неговите соли
Estonian: Monoetanoolamiin ja selle soolad
Latvian: Monoetanolamīns un tā sāļi
Lithuanian: Monoetanolaminas ir jo druskos
Maltese: Monoetanolamina u l-imlieħ tagħha
English: Diethanolamine and its salts
French: Diéthanolamine et ses sels
German: Diethanolamin und seine Salze
Spanish: Dietanolamina y sus sales
Italian: Dietanolammina e suoi sali
Portuguese: Dietanolamina e seus sais
Dutch: diëthanolamine en zouten daarvan
Danish: Diethanolamin og salte deraf
Swedish: Dietanolamin och salter av dietanolamin
Finnish: Dietanoliamiini ja sen suolat
Greek: Διαιθανολαμίνη και τα άλατά της
Czech: Diethanolamin a jeho soli
Slovak: Dietanolamín a jeho soli
Polish: Dietanoloamina i jej sole
Hungarian: Dietanol-amin és sói
Slovenian: Dietanolamin in njegove soli
Bulgarian: Диетаноламин и неговите соли
Estonian: Dietanoolamiin ja selle soolad
Latvian: Dietanolamīns un tā sāļi
Lithuanian: Dietanolaminas ir jo druskos
Maltese: Dietanolamina u l-imlieħ tagħha
English: Triethanolamine and its salts
French: Triéthanolamine et ses sels
German: Triethanolamin und seine Salze
Spanish: Trietanolamina y sus sales
Italian: Trietanolammina e suoi sali
Portuguese: Trietanolamina e seus sais
Dutch: triëthanolamine en zouten daarvan
Danish: Triethanolamin og salte deraf
Swedish: Trietanolamin och salter av trietanolamin
Finnish: Trietanoliamiini ja sen suolat
Greek: Τριαιθανολαμίνη και τα άλατά της
Czech: Triethanolamin a jeho soli
Slovak: Trietanolamín a jeho soli
Polish: Trietanoloamina i jej sole
Hungarian: Trietanol-amin és sói
Slovenian: Trietanolamin in njegove soli
Bulgarian: Триетаноламин и неговите соли
Estonian: Trietanoolamiin ja selle soolad
Latvian: Trietanolamīns un tā sāļi
Lithuanian: Trietanolaminas ir jo druskos
Maltese: Trietanolamina u l-imlieħ tagħha
English: Dextropropoxyphene "INN" and its salts
French: Dextropropoxyphène [dci] et ses sels
German: Dextropropoxyphen „INN“ und seine Salze
Spanish: Dextropropoxifeno "DCI" y sus sales
Italian: Destropropoxifene "DCI" e suoi sali
Portuguese: Dextropropoxifeno [DCI] e seus sais
Dutch: dextropropoxyfeen "INN" en zouten daarvan
Danish: Dextropropoxyphen "INN" og salte deraf
Swedish: Dextropropoxyfen (INN) och salter av dextropropoxyfen
Finnish: Dekstropropoksifeeni ”INN” ja sen suolat
Greek: Δεξτροπροποξυφένιο «ΔΚΟ» και τα άλατά του
Czech: Dextropropoxyfen (INN) a jeho soli
Slovak: Dextropropoxyfen „INN“ a jeho soli
Polish: Dekstropropoksyfen (INN) i jego sole
Hungarian: Dextropropoxifen (INN) és sói
Slovenian: Dekstropropoksifen (INN) in njegove soli
Bulgarian: Декстропропоксифен (INN) и неговите соли
Estonian: Dekstropropoksüfeen (INN) ja selle soolad
Latvian: Dekstropropoksifēns (INN) un tā sāļi
Lithuanian: Dekstropropoksifenas (INN) ir jo druskos
Maltese: Dekstropropoksifene ‘INN’ u l-imlieħ tiegħu
English: Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts
French: Acides aminonaphtolsulfoniques et leurs sels
German: Aminohydroxynaphthalinsulfonsäuren und ihre Salze
Spanish: Ácidos aminonaftolsulfónicos y sus sales
Italian: Acidi amminonaftolsolfonici e loro sali
Portuguese: Ácidos aminonaftolsulfónicos e seus sais
Dutch: aminonaftolsulfonzuren en zouten daarvan
Danish: Aminohydroxynaphthalensulfonsyre og salte deraf
Swedish: Aminohydroxinaftalensulfonsyroroch salter av dessa syror
Finnish: Aminohydroksinaftaleenisulfonihapot ja niiden suolat
Greek: Οξέα αμινοναφθολοσουλφονικά και τα άλατά τους
Czech: Aminohydroxynaftalensulfonové kyseliny a jejich soli
Slovak: Aminohydroxynaftalénsulfónové kyseliny a ich soli
Polish: Kwasy aminohydroksynaftalenosulfonowe i ich sole
Hungarian: Amino-hidroxi-naftalin-szulfonsavak és ezek sói
Slovenian: Aminohidroksinaftalensulfonske kisline in njihove soli
Bulgarian: Аминохидроксинафтолсулфонови киселини и техните соли
Estonian: Aminohüdroksünaftaleensulfoonhapped ja nende soolad
Latvian: Aminohidroksinaftalīnsulfoskābes un to sāļi
Lithuanian: Aminohidroksinaftalen-sulfonrūgštys ir jų druskos
Maltese: Aċidi aminoidrossiksinaftalenesulfoniċi u l-imlieħ tagħhom
English: Anisidines, dianisidines, phenetidines, and their salts
French: Anisidines, dianisidines, phénétidines, et leurs sels
German: Anisidine, Dianisidine, Phenetidine und ihre Salze
Spanish: Anisidinas, dianisidinas, fenetidinas y sus sales
Italian: Anisidine, dianisidine, fenetidine e loro sali
Portuguese: Anisidinas, dianisidinas, fenetidinas, e seus sais
Dutch: anisidinen, dianisidinen en fenetidinen, alsmede zouten daarvan
Danish: Anisidiner, dianisidiner og phenetidiner samt salte deraf
Swedish: Anisidiner, dianisidiner, fenetidiner samt salter av dessa föreningar
Finnish: Anisidiinit, dianisidiinit, fenetidiinit ja niiden suolat
Greek: Ανισιδίνες, διανισιδίνες, φαινετιδίνες και τα άλατά τους
Czech: Anisidiny, dianisidiny, fenetidiny a jejich soli
Slovak: Anizidíny, dianizidíny, fenetidíny a ich soli
Polish: Anizydyny, dianizydyny, fenetydyny, ich sole
Hungarian: Anizidinek, dianizidinek, fenetidinek és sóik
Slovenian: Anizidini, dianizidini, fenetidini in njihove soli
Bulgarian: Анизидини, дианизидини, фенетидини и техните соли
Estonian: Anisidiinid, dianisidinid, fenetidiinid ja nende soolad
Latvian: Anisidīni, dianisidīni, fenetidīni un to sāļi
Lithuanian: Anizidinai, dianizidinai, fenetidinai ir jų druskos
Maltese: Anisidini, djanisidini, fenetidini, u l-imlieħ tagħhom
English: Amfepramone "INN", methadone "INN" and normethadone "INN", and salts thereof
French: Amfépramone [dci], méthadone [dci] et norméthadone [dci] ainsi que leurs sels
German: Amfepramon „INN“, Methadon „INN“ und Normethadon „INN“, und ihre Salze
Spanish: Anfepramona "DCI", metadona "DCI" y normetadona "DCI"; sales de estos productos
Italian: Amfepramone "DCI", metadone "DCI" e normetadone "DCI"; sali di tali prodotti
Portuguese: Anfepramona [DCI], metadona [DCI] e normetadona [DCI]; sais destes produtos
Dutch: amfepramon "INN", methadon "INN" en normethadon "INN"; zouten van deze producten
Danish: Amfepramon "INN", methadon "INN" og normethadon "INN" samt salte deraf
Swedish: Amfepramon (INN), metadon (INN) och normetadon (INN); salter av sådana föreningar
Finnish: Amfepramoni ”INN”, metadoni ”INN” ja normetadoni ”INN”; niiden suolat
Greek: Αμφεπραμόνη «ΔΚΟ», μεθαδόνη «ΔΚΟ» και νορμεθαδόνη «ΔΚΟ», καθώς και τα άλατά τους
Czech: Amfepramon (INN), methadon (INN) a normethadon (INN) a jejich soli
Slovak: Amfepramón „INN“, metadón „INN“ a normetadón „INN“, a ich soli
Polish: Amfepramon (INN), metadon (INN) i normetadon (INN) i ich sole
Hungarian: Amfepramon (INN), metadon (INN) és normetadon (INN) és ezek sói
Slovenian: Amfepramon (INN), metadon (INN) in normetadon (INN) in njihove soli
Bulgarian: Амфепрамон (INN), метадон (INN) и норметадон (INN), и соли на тези продукти
Estonian: Amfepramoon (INN), metadoon (INN) ja normetadoon (INN); nende soolad
Latvian: Amfepramons (INN), metadons (INN) un normetadons (INN), un to sāļi
Lithuanian: Amfepramonas (INN), metadonas (INN) ir normetadonas (INN) ir jų druskos
Maltese: Amfepramone ‘INN’, metadone ‘INN’ u normetadone ‘INN’, u l-imlieħ tagħhom
English: Lysine and its esters; salts thereof
French: Lysine et ses esters; sels de ces produits
German: Lysin und seine Ester; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Lisina y sus ésteres; sales de estos productos
Italian: Lisina e suoi esteri; sali di tali prodotti
Portuguese: Lisina e seus ésteres; sais destes produtos
Dutch: lysine en esters daarvan; zouten van deze producten
Danish: Lysin og estere deraf samt salte af disse produkter
Swedish: Lysin och estrar av lysin; salter av dessa föreningar
Finnish: Lysiini ja sen esterit; niiden suolat
Greek: Λυσίνη και οι εστέρες της. 'Αλατα των προϊόντων αυτών
Czech: Lysin a jeho estery; jeho soli
Slovak: Lyzín a jeho estery; ich soli
Polish: Lizyna i jej estry; jej sole
Hungarian: Lizin és észterei; ezek sói
Slovenian: Lizin in njegovi estri; njegove soli
Bulgarian: Лизин и неговите естери; соли на тези продукти
Estonian: Lüsiin ja selle estrid; nende soolad
Latvian: Lizīns un tā esteri; šo atvasinājumu sāļi
Lithuanian: Lizinas ir jo esteriai; jų druskos
Maltese: Lysine u l-esteri tiegħu; l-imlieħ tiegħu
English: Glutamic acid and its salts
French: Acide glutamique et ses sels
German: Glutaminsäure und ihre Salze
Spanish: Ácido glutámico y sus sales
Italian: Acido glutammico e suoi sali
Portuguese: Ácido glutâmico e seus sais
Dutch: glutaminezuur en zouten daarvan
Danish: Glutaminsyre og salte deraf
Swedish: Glutaminsyra och salter av glutaminsyra
Finnish: Glutamiinihappo ja sen suolat
Greek: Γλουταμινικό οξύ και τα άλατά του
Czech: Kyselina glutamová a její soli
Slovak: Kyselina glutamová a jej soli
Polish: Kwas glutaminowy i jego sole
Hungarian: Glutaminsav és sói
Slovenian: Glutaminska kislina in njene soli
Bulgarian: Глутаминова киселина и нейните соли
Estonian: Glutamiinhape ja selle soolad
Latvian: Glutamīnskābe un tās sāļi
Lithuanian: Glutamo rūgštis ir jos druskos
Maltese: Aċidu glutamiku u l-imlieħ tiegħu
English: Anthranilic acid and its salts
French: Acide anèranilique et ses sels
German: Anthranilsäure und ihre Salze
Spanish: Ácido antranílico y sus sales
Italian: Acido antranilico e suoi sali
Portuguese: Ácido antranílico e seus sais
Dutch: antranilzuur en zouten daarvan
Danish: Anthranilsyre og salte deraf
Swedish: Antranilsyra och salter av antranilsyra
Finnish: Antraniilihappo ja sen suolat
Greek: Ανθρανιλικό οξύ και τα άλατά του.
Czech: Kyselina anthranilová (2-aminobenzoová) a její soli
Slovak: Kyselina antranilová a jej soli
Polish: Kwas antranilowy (kwas o-aminobenzoesowy) i jego sole
Hungarian: Antranilsav és sói
Slovenian: Antranilna kislina in njene soli
Bulgarian: Антранилова киселина и нейните соли
Estonian: Antraniilhape ja selle soolad
Latvian: Antranilskābe un tās sāļi
Lithuanian: Antranilo rūgštis (2-aminobenzenkarboksirūgštis) ir jos druskos
Maltese: Aċidu antraniliku u l-imlieħ tiegħu
English: Tilidine "INN" and its salts
French: Tilidine [dci] et ses sels
German: Tilidin „INN“ und seine Salze
Spanish: Tilidina "DCI" y sus sales
Italian: Tilidina "DCI" e suoi sali
Portuguese: Tilidina [DCI] e seus sais
Dutch: tilidine "INN" en zouten daarvan
Danish: Tilidin "INN" og salte deraf
Swedish: Tilidin (INN) och salter av tilidin
Finnish: Tilidiini ”INN” ja sen suolat
Greek: Τιλιδίνη «ΔΚΟ» και τα άλατά της
Czech: Tilidin (INN) a jeho soli
Slovak: Tilidín „INN“ a jeho soli
Polish: Tylidyna (INN) i jej sole
Hungarian: Tilidin (INN) és sói
Slovenian: Tilidin (INN) in njegove soli
Bulgarian: Тилидин (INN) и неговите соли
Estonian: Tilidiin (INN) ja selle soolad
Latvian: Tilidīns (INN) un tā sāļi
Lithuanian: Tilidinas (INN) ir jo druskos
Maltese: Tilidine ‘INN’ u l-imlieħ tiegħu
English: Choline and its salts
French: Choline et ses sels
German: Cholin und seine Salze
Spanish: Colina y sus sales
Italian: Colina e suoi sali
Portuguese: Colina e seus sais
Dutch: choline en zouten daarvan
Danish: Cholin og salte deraf
Swedish: Kolin och salter av kolin
Finnish: Koliini ja sen suolat
Greek: Χωλίνη και τα άλατά της
Czech: Cholin a jeho soli
Slovak: Cholín a jeho soli
Polish: Cholina i jej sole
Hungarian: Kolin és sói
Slovenian: Holin in njegove soli
Bulgarian: Холин и неговите соли
Estonian: Koliin ja selle soolad
Latvian: Holīns un tā sāļi
Lithuanian: Cholinas ir jų druskos
Maltese: Kolina u l-imlieħ tagħha
English: Lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
French: Lécithines et autres phosphoaminolipides, de constitution chimique définie ou non
German: Lecithine und andere Phosphoaminolipoide, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Lecitinas y demás fosfoaminolípidos, incl. de constitución química no definida
Italian: Lecitine e altri fosfoamminolipidi, di costituzione chimica definita o no
Portuguese: Lecitinas e outros fosfoaminolípidos, de constituição química definida ou não
Dutch: lecithinen en andere fosfoaminolipiden, ook indien chemisch welbepaald
Danish: Lecithiner og andre phosphoaminolipider, også når de ikke er kemisk definerede
Swedish: Lecitiner och andra fosfoaminolipider, även kemiskt definierade
Finnish: Lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Greek: Λεκιθίνες και άλλα φωσφοροαμινολιπίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης
Czech: Lecithiny a ostatní fosfoaminolipidy, chemicky definované i nedefinované
Slovak: Lecitíny a ostatné fosfoamidolipidy, tiež chemicky definované
Polish: Lecytyny i pozostałe fosfoaminolipidy, nawet niezdefiniowane chemicznie
Hungarian: Lecitinek és más foszfoamino-lipidek, vegyileg nem meghatározottak is
Slovenian: Lecitini in drugi fosfoaminolipidi, kemično opredeljeni ali ne
Bulgarian: Лецитини и други фосфоаминолипиди, с определен или неопределен химичен състав
Estonian: Letsitiinid ja muud fosfoaminolipiidid, kindla või muutuva keemilise koostisega
Latvian: Lecitīni un citādi fosfoaminolipīdi, ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu
Lithuanian: Lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti
Maltese: Leċitini u fosfoaminolipidi oħra, definiti kimikament jew le
English: Quaternary ammonium salts and hydroxides (excl. choline and its salts)
French: Sels et hydroxydes d'ammonium quaternaires (à l'excl. de la choline et de ses sels)
German: Ammoniumsalze und Ammoniumhydroxide, quartär (ausg. Cholin und seine Salze)
Spanish: Sales e hidróxidos de amonio cuaternario (exc. colina y sus sales)
Italian: Sali e idrossidi di ammonio quaternari (escl. colina e suoi sali)
Portuguese: Sais e hidróxidos de amónio quaternários (expt. colina e seus sais)
Dutch: quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden (m.u.v. choline en zouten daarvan)
Danish: Kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider (undtagen cholin og salte deraf)
Swedish: Kvaternära ammoniumsalter och kvaternära ammoniumhydroxider (exkl. kolin och salter därav)
Finnish: Kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit (ei kuitenkaan koliini ja sen suolat)
Greek: Άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου (εκτός από χωλίνη και τα άλατά της)
Czech: Kvarterní amoniové soli a hydroxidy (kromě cholinu a jeho solí)
Slovak: Kvartérne amónne soli a hydroxidy (okrem cholínu a jeho solí)
Polish: Czwartorzędowe sole amoniowe i wodorotlenki (inne niż cholina i jej sole)
Hungarian: Negyedrendű ammóniumsók és hidroxidok (a kolin és sói kivételével)
Slovenian: Kvarterne amonijeve soli in hidroksidi (razen holina in njegovih soli)
Bulgarian: Кватернерни амониеви соли и хидроксиди (с изключение на холин и неговите соли)
Estonian: Kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid (v.a koliin ja selle soolad)
Latvian: Četraizvietotie amonija sāļi un hidroksīdi (izņemot holīnu un tā sāļus)
Lithuanian: Ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai (išskyrus choliną ir jo druskas)
Maltese: Imlieħ u idrossidi tal-ammonju kwaternarju (minbarra kolina u l-imlieħ tagħha)
English: Meprobamate "INN"
French: Méprobamate [dci]
German: Meprobamat „INN“
Spanish: Meprobamato "DCI"
Italian: Meprobamato "DCI"
Portuguese: Meprobamato [DCI]
Dutch: meprobamaat "INN"
Danish: Meprobamat "INN"
Swedish: Meprobamat (INN)
Finnish: Meprobamaatti ”INN”
Greek: Μεπροβαμάτη «ΔΚΟ»
Czech: Meprobamát (INN)
Slovak: Meprobamát „INN“
Polish: Meprobamat (INN)
Hungarian: Meprobamát (INN)
Slovenian: Meprobamat (INN)
Bulgarian: Мепробамат (INN)
Estonian: Meprobamaat (INN)
Latvian: Meprobamāts (INN)
Lithuanian: Meprobamatas (INN)
Maltese: Meprobamate ‘INN’
English: Acyclic amides, incl. acyclic carbamates, and their derivatives, and salts thereof (excl. meprobamate "INN")
French: Amides [y.c. les carbamates] acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits (à l'excl. du monoéthanolamine et ses sels)
German: Amide, acyclisch, einschl. acyclischer Carbamate, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Meprobamat „INN“)
Spanish: Amidas acíclicas, incl. los carbamatos, y sus derivados; sales de estos productos (exc. meprobamato "DCI")
Italian: Ammidi, compresi i carbammati, acicliche, e loro derivati; sali di tali prodotti (escl. meprobamato "DCI")
Portuguese: Amidas acíclicas, incl. os carbamatos acíclicos, e seus derivados; sais destes produtos (expt. meprobamato [DCI])
Dutch: acyclische amidoverbindingen, acyclische carbamaten daaronder begrepen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten (m.u.v. meprobamaat "INN")
Danish: Acykliske amider, herunder acykliske carbamater, og derivater deraf samt salte af disse produkter (undtagen meprobamat "INN")
Swedish: Amider, acykliska inkl. acykliska karbamater, och derivat av dessa amider; salter av sådana föreningar (exkl. meprobamat (INN))
Finnish: Asykliset amidit, myös asykliset karbamaatit ja niiden johdannaiset; niiden suolat (ei kuitenkaan meprobamaatti ”INN”)
Greek: Αμίδια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρβαμικά, άκυκλα και τα παράγωγά τους· άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από μεπροβαμάτη «ΔΚΟ»)
Czech: Acyklické amidy, včetně acyklických karbamátů, a jejich deriváty; jejich soli (kromě meprobamátu (INN))
Slovak: Acyklické amidy vrátane acyklických karbamátov a ich deriváty a ich soli (okrem meprobamátu „INN“)
Polish: Amidy alifatyczne, włącznie z karbaminianami alifatycznymi oraz ich pochodne i ich sole (inne niż meprobamat (INN))
Hungarian: Aciklikus amidok, beleértve az aciklikus karbamátokat, és származékaik; ezek sói (a meprobamát [INN] kivételével)
Slovenian: Aciklični amidi, vključno z acikličnimi karbamati, in njihovi derivati ter njihove soli (razen meprobamata (INN))
Bulgarian: Ациклени амиди (включително карбаматите) и техните производни, и соли на тези продукти (с изключение на мепробамат (INN)
Estonian: Atsüklilised amiidid (sh atsüklilised karbamaadid) ja nende derivaadid; nende soolad (v.a meprobamaat (INN))
Latvian: Acikliskie amīdi, tostarp acikliskie karbamāti, un to atvasinājumi, un šo atvasinājumu sāļi (izņemot meprobamātu (INN))
Lithuanian: Alifatiniai amidai, įskaitant alifatinius karbamatus, ir jų dariniai bei jų druskos (išskyrus meprobamatą (INN))
Maltese: Amidi aċikliċi, inklużi karbamati aċikliċi, u d-derivati tagħhom, u l-imlieħ tagħhom (minbarra meprobamat ‘INN’)