English: The conditions provided in Article 1(2) of Implementing Regulation (EU) No 400/2010 apply to the companies hereby listed.’.
French: Les conditions prévues à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement d'exécution (UE) no 400/2010 s'appliquent aux sociétés énumérées dans le présent règlement.»
German: Für die genannten Unternehmen gelten die in Artikel 1 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 400/2010 vorgesehenen Bedingungen.“
Spanish: A las empresas indicadas se les aplican las condiciones establecidas en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) no 400/2010.».
Italian: Le condizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 400/2010 si applicano alle società elencate nello stesso.»
Portuguese: Às empresas indicadas aplicam-se as condições estabelecidas no artigo 1, n.o 2, do Regulamento de Execução (UE) n.o 400/2010.».
Dutch: De voorwaarden waarin artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 400/2010 voorziet, zijn van toepassing op de in de lijst van artikel 1, lid 4, van deze verordening opgenomen ondernemingen.”.
Danish: Betingelserne anført i artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2010 finder anvendelse på de virksomheder, der her er opført.«
Swedish: De villkor som anges i artikel 1.2 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 400/2010 ska tillämpas på de företag som härmed förtecknas.”
Finnish: Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 400/2010 1 artiklan 2 kohdassa säädettyjä edellytyksiä sovelletaan tässä lueteltuihin yrityksiin.”
Greek: Οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 400/2010 εφαρμόζονται στις εταιρείες που απαριθμούνται εδώ.».
Czech: Na zde uvedené společnosti se vztahují podmínky stanovené v čl. 1 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 400/2010.“
Slovak: Podmienky stanovené v článku 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 400/2010 sa uplatňujú na tu uvedené spoločnosti.“
Polish: Warunki przewidziane w art. 1 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 400/2010 mają zastosowanie do wymienionych niniejszym przedsiębiorstw.”.
Hungarian: A 400/2010/EU végrehajtási rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében megállapított feltételeket az itt felsorolt vállalatokra is alkalmazni kell.”
Slovenian: Pogoji iz člena 1(2) Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 400/2010 se uporabljajo za navedene družbe.“
Romanian: Condițiile prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2010 se aplică societăților enumerate la prezentul alineat.”
Bulgarian: Условията, предвидени в член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 400/2010, се прилагат за изброените тук дружества.“
Estonian: Loetletud äriühingutele kohaldatakse rakendusmääruse (EL) nr 400/2010 artikli 1 lõikes 2 ette nähtud tingimusi.”
Latvian: Īstenošanas regulas (ES) Nr. 400/2010 1. panta 2. punktā paredzētie nosacījumi attiecas uz šeit uzskaitītajiem uzņēmumiem.”
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 400/2010 1 straipsnio 2 dalyje numatytos sąlygos taikomos toliau išvardytoms bendrovėms.“
Maltese: Il-kondizzjonijiet previsti fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 400/2010 japplikaw għall-kumpaniji elenkati hawn.”.