English: The Joint Consultative Committee between the Committee of the Regions and Montenegrin local and regional authorities shall comprise eight representatives of the Committee of the Regions, on the one hand, and eight elected representatives of the local and regional authorities of Montenegro, on the other hand.
French: Le comité consultatif paritaire entre le Comité des régions de l’Union européenne et les autorités locales et régionales monténégrines comprend huit représentants du Comité des régions, d’une part, et huit représentants élus des autorités locales et régionales monténégrines, d’autre part.
German: Der Gemischte Beratende Ausschuss zwischen dem Ausschuss der Regionen und den Kommunal- und Regionalbehörden Montenegros setzt sich aus acht Vertretern des Ausschusses der Regionen einerseits und acht gewählten Vertretern der Kommunal- und Regionalbehörden Montenegros andererseits zusammen.
Spanish: El Comité Consultivo Mixto entre el Comité de las Regiones y las autoridades regionales y locales montenegrinas estará compuesto por ocho representantes del Comité de las Regiones, por una parte, y ocho representantes elegidos de las autoridades regionales y locales de Montenegro, por otra.
Italian: Il comitato consultivo misto tra il Comitato delle regioni e le autorità locali e regionali del Montenegro è composto da otto rappresentanti del Comitato delle regioni, da una parte, e da otto rappresentanti eletti delle autorità locali e regionali del Montenegro, dall’altra.
Portuguese: O Comité Consultivo Misto entre o Comité das Regiões e as autoridades regionais e locais do Montenegro será composto por oito representantes do Comité das Regiões, por um lado, e por oito representantes das autoridades regionais e locais do Montenegro, por outro.
Dutch: Het Gemengd Raadgevend Comité tussen het Comité van de Regio’s en de lokale en regionale overheden van Montenegro bestaat uit acht vertegenwoordigers van het Comité van de Regio’s van de Europese Unie, enerzijds, en acht verkozen vertegenwoordigers van de lokale en regionale overheden van Montenegro, anderzijds.
Danish: Det fælles rådgivende udvalg mellem Regionsudvalget og lokale og regionale myndigheder i Montenegro består af otte repræsentanter for Regionsudvalget på den ene side og otte valgte repræsentanter for lokale og regionale myndigheder i Montenegro på den anden side.
Swedish: Den gemensamma rådgivande kommittén mellan Regionkommittén och lokala och regionala myndigheter i Montenegro ska bestå av åtta företrädare för Regionkommittén å ena sidan, och åtta valda företrädare för lokala och regionala myndigheter i Montenegro å andra sidan.
Finnish: Alueiden komitean sekä montenegrolaisten alue- ja paikallisviranomaisten välisessä neuvoa-antavassa sekakomiteassa on kahdeksan jäsentä, jotka edustavat alueiden komiteaa, ja kahdeksan jäsentä, jotka ovat Montenegron alue- ja paikallisviranomaisten vaaleilla valittuja edustajia.
Greek: Η μεικτή συμβουλευτική επιτροπή μεταξύ της Επιτροπής των Περιφερειών και των τοπικών και περιφερειακών αρχών του Μαυροβουνίου αποτελείται από οκτώ εκπροσώπους της Επιτροπής των Περιφερειών, αφενός, και οκτώ εκλεγμένους αντιπροσώπους των τοπικών και περιφερειακών αρχών του Μαυροβουνίου, αφετέρου.
Czech: Smíšený poradní výbor mezi Výborem regionů a místními a regionálními orgány Černé Hory se skládá z osmi zástupců Výboru regionů na jedné straně a osmi volených zástupců místních a regionálních orgánů Černé Hory na straně druhé.
Slovak: Zmiešaný poradný výbor medzi Výborom regiónov a čiernohorskými miestnymi a regionálnymi orgánmi je zložený z ôsmich zástupcov Výboru regiónov na jednej strane a ôsmich zvolených zástupcov miestnych a regionálnych orgánov Čiernej Hory na strane druhej.
Polish: W skład wspólnego komitetu konsultacyjnego między Komitetem Regionów a władzami lokalnymi i regionalnymi Czarnogóry wchodzi ośmiu przedstawicieli Komitetu Regionów, z jednej strony, oraz ośmiu pochodzących z wyborów przedstawicieli władz lokalnych i regionalnych Czarnogóry, z drugiej strony.
Slovenian: V skupnem posvetovalnem odboru med Odborom regij Evropske unije ter lokalnimi in regionalnimi organi Črne gore je osem predstavnikov Odbora regij na eni strani ter osem izvoljenih predstavnikov lokalnih in regionalnih organov Črne gore na drugi strani.
Romanian: Comitetul mixt consultativ între Comitetul Regiunilor și autoritățile locale și regionale din Muntenegru este compus din opt reprezentanți ai Comitetului Regiunilor, pe de o parte, și opt reprezentanți aleși ai autorităților locale și regionale din Muntenegru, pe de altă parte.
Bulgarian: Съвместният консултативен комитет между Комитета на регионите и местните и регионалните органи в Черна гора включва осем представители от Комитета на регионите, от една страна, и осем избрани представители на местните и регионалните органи в Черна гора, от друга страна.
Estonian: Regioonide Komitee ning Montenegro piirkondlike ja kohalike ametiasutuste vaheline ühine nõuandekomitee koosneb kaheksast Regioonide Komitee esindajast ja kaheksast Montenegro piirkondlike ja kohalike ametiasutuste valitud esindajast.
Latvian: Apvienotajā konsultatīvajā komitejā starp Reģionu komiteju un Melnkalnes vietējām un reģionālajām iestādēm ir astoņi Reģionu komitejas pārstāvji, no vienas puses, un astoņi Melnkalnes vietējo un reģionālo iestāžu vēlēti pārstāvji, no otras puses.
Lithuanian: Regionų komiteto bei Juodkalnijos vietos ir regionų valdžios institucijų jungtinį konsultacinį komitetą sudaro aštuoni Regionų komiteto atstovai ir aštuoni išrinkti Juodkalnijos vietos ir regionų valdžios institucijų atstovai.
Maltese: Il-Kumitat Konsultattiv Konġunt bejn il-Kumitat tar-Reġjuni u l-awtoritajiet lokali u reġjonali Montenegrini għandu jikkonsisti minn tmien rappreżentanti tal-Kumitat tar-Reġjuni, minn naħa waħda, u tmien rappreżentanti eletti tal-awtoritajiet lokali u reġjonali tal-Montenegro, min-naħa l-oħra.