FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 1(1), point (r)(ii)
French: Article 1er, paragraphe 1, point r) ii)
German: Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe r Ziffer ii
Spanish: Artículo 1.1, letra r).ii)
Italian: articolo 1, paragrafo 1, lettera r), punto ii)
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 1, alínea r), subalínea ii)
Dutch: Artikel 1, lid 1, onder r), lid ii)
Danish: Artikel 1, stk. 1, litra r), nr. ii)
Swedish: Artikel 1.1 r ii
Finnish: 1 artiklan 1 kohdan r alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιη) ii)
Czech: ČL. 1 ODST. 1 PÍSM. R) PODBOD II)
Slovak: Článok 1 ods. 1 písm. r) bod ii)
Polish: art. 1 ust. 1 lit. r) pkt (ii)
Hungarian: 1. cikk (1) bekezdés r) pont ii. alpont
Slovenian: ČLEN 1(1)(R)(II)
Estonian: Artikli 1 lõike 1 punkti r alapunkt ii
Latvian: 1. panta 1. punkta r) apakšpunkta ii) punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalies r punkto ii papunktis
English: Article 2(1), point (n)(ii)
French: Article 2, paragraphe 1, point n) ii)
German: Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe n Ziffer ii
Spanish: Artículo 2.1, letra n).ii)
Italian: articolo 2, paragrafo 1, lettera n), punto ii)
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 1, alínea n), subalínea ii)
Dutch: Artikel 2, lid 1, onder n, lid ii)
Danish: Artikel 2, stk. 1, litra n), nr. ii)
Swedish: Artikel 2.1 n ii
Finnish: 2 artiklan 1 kohdan n alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ιδ) ii)
Czech: ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. N) PODBOD II)
Slovak: Článok 2 ods. 1 písm. n) bod ii)
Polish: art. 2 ust. 1 lit. n) ppkt (ii)
Hungarian: 2. cikk (1) bekezdés n) pont ii. alpont
Slovenian: ČLEN 2(1)(N)(II)
Estonian: Artikli 2 lõike 1 punkti n alapunkt ii
Latvian: 2. panta 1. punkta n) apakšpunkta ii) punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalies n punkto ii papunktis
English: ARTICLE 12
German: Artikel 12
Spanish: Artículo 12
Italian: articolo 12
Portuguese: Artigo 12.o
Dutch: Artikel 12
Danish: Artikel 12
Swedish: Artikel 12
Finnish: 12 ARTIKLA
Greek: Άρθρο 12
Czech: ČLÁNEK 12
Slovak: Článok 12
Polish: art. 12
Hungarian: 12. cikk
Slovenian: ČLEN 12
Estonian: Artikkel 12
Latvian: 12. PANTS
Lithuanian: 12 straipsnis
English: Article 24(1)
French: Article 24, paragraphe 1
German: Artikel 24 Absatz 1
Spanish: Artículo 24.1
Italian: articolo 24, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 24.o, n.o 1
Dutch: Artikel 24, lid 1
Danish: Artikel 24, stk. 1
Swedish: Artikel 24.1
Finnish: 24 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 24 παράγραφος 1
Czech: ČL. 24 ODST. 1
Slovak: Článok 24 ods. 1
Polish: art. 24 ust. 1
Hungarian: 24. cikk (1) bekezdés
Slovenian: ČLEN 24(1)
Estonian: Artikli 24 lõige 1
Latvian: 24. panta 1. punkts
Lithuanian: 24 straipsnio 1 dalis
English: Article 12(2)
French: Article 12, paragraphe 2
German: Artikel 12 Absatz 2
Spanish: Artículo 12.2
Italian: articolo 12, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 12.o, n.o 2
Dutch: Artikel 12, lid 2
Danish: Artikel 12, stk. 2
Swedish: Artikel 12.2
Finnish: 12 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 2
Czech: ČL. 12 ODST. 2
Slovak: Článok 12 ods. 2
Polish: art. 12 ust. 2
Hungarian: 12. cikk (2) bekezdés
Slovenian: ČLEN 12(2)
Estonian: Artikli 12 lõige 2
Latvian: 12. panta 2. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 2 dalis
English: Article 14(1)
French: Article 14, paragraphe 1
German: Artikel 14 Absatz 1
Spanish: Artículo 14.1
Italian: articolo 14, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 1
Dutch: Artikel 14, lid 1
Danish: Artikel 14, stk. 1
Swedish: Artikel 14.1
Finnish: 14 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 1
Czech: ČL. 14 ODST. 1
Slovak: Článok 14 ods. 1
Polish: art. 14 ust. 1
Hungarian: 14. cikk (1) bekezdés
Slovenian: ČLEN 14(1)
Estonian: Artikli 14 lõige 1
Latvian: 14. panta 1. punkts
Lithuanian: 14 straipsnio 1 dalis
English: Article 39(1)
French: Article 39, paragraphe 1
German: Artikel 39 Absatz 1
Spanish: Artículo 39.1
Italian: articolo 39, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 39.o, n.o 1
Dutch: Artikel 39, lid 1
Danish: Artikel 39, stk. 1
Swedish: Artikel 39.1
Finnish: 39 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 39 παράγραφος 1
Czech: ČL. 39 ODST. 1
Slovak: Článok 39 ods. 1
Polish: art. 39 ust. 1
Hungarian: 39. cikk (1) bekezdés
Slovenian: ČLEN 39(1)
Estonian: Artikli 39 lõige 1
Latvian: 39. panta 1. punkts
Lithuanian: 39 straipsnio 1 dalis
English: Article 12(3)-(6)
French: Article 12, paragraphes 3 à 6
German: Artikel 12 Absätze 3 bis 6
Spanish: Artículo 12.3 a 6
Italian: articolo 12, paragrafi da 3 a 6
Portuguese: Artigo 12.o, n.os 3 a 6
Dutch: Artikel 12, leden 3 tot en met 6
Danish: Artikel 12, stk. 3-6
Swedish: Artikel 12.3-12.6
Finnish: 12 artiklan 3–6 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 3 έως 6
Czech: ČL. 12 ODST. 3 AŽ 6
Slovak: Článok 12 ods. 3 až 6
Polish: art. 12 ust. 3 do 6
Hungarian: 12. cikk (3)–(6) bekezdés
Slovenian: ČLEN 12(3)–(6)
Estonian: Artikli 12 lõiked 3 – 6
Latvian: 12. panta 3. līdz 6. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 3–6 dalys
English: Article 14(2)-(5)
French: Article 14, paragraphes 2 à 5
German: Artikel 14 Absätze 2 bis 5
Spanish: Artículo 14.2 a 5
Italian: articolo 14, paragrafi da 2 a 5
Portuguese: Artigo 14.o, n.os 2 a 5
Dutch: Artikel 14, leden 2 tot en met 5
Danish: Artikel 14, stk. 2-5
Swedish: Artikel 14.2-14.5
Finnish: 14 artiklan 2–5 kohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 2 έως 5
Czech: ČL. 14 ODST. 2 AŽ 5
Slovak: Článok 14 ods. 2 až 5
Polish: art. 14 ust. 2 do 5
Hungarian: 14. cikk (2)–(5) bekezdés
Slovenian: ČLEN 14(2)–(5)
Estonian: Artikli 14 lõiked 2 – 5
Latvian: 14. panta 2. līdz 5. punkts
Lithuanian: 14 straipsnio 2–5 dalys
English: Article 39(2)-(6)
French: Article 39, paragraphes 2 à 6
German: Artikel 39 Absätze 2 bis 6
Spanish: Artículo 39.2 a 6
Italian: articolo 39, paragrafi da 2 a 6
Portuguese: Artigo 39.o, n.os 2 a 6
Dutch: Artikel 39, leden 2 tot en met 6
Danish: Artikel 39, stk. 2-6
Swedish: Artikel 39.2-6
Finnish: 39 artiklan 2–6 kohta
Greek: Άρθρο 39 παράγραφος 2 έως 6
Czech: ČL. 39 ODST. 2 AŽ 6
Slovak: Článok 39 ods. 2 až 6
Polish: art. 39 ust. 2 do 6
Hungarian: 39. cikk
Slovenian: ČLEN 39(2)-(6)
Estonian: Artikli 39 lõiked 2 – 6
Latvian: 39. panta 2. līdz 6. punkts
Lithuanian: 39 straipsnio 2–6 dalys
English: Article 15(1) and (2)
French: Article 15, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 15 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 15.1 y 2
Italian: articolo 15, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 15.o, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 15, leden 1 en 2
Danish: Artikel 15, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 15.1 och 15.2
Finnish: 15 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 15 παράγραφος 1 και 2
Czech: ČL. 15 ODST. 1 A 2
Slovak: Článok 15 ods. 1 a 2
Polish: art. 15 ust. 1 i 2
Hungarian: 15. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: ČLEN 15(1) IN (2)
Estonian: Artikli 15 lõiked 1 ja 2
Latvian: 15. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 15 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 19(1)
French: Article 19, paragraphe 1
German: Artikel 19 Absatz 1
Spanish: Artículo 19.1
Italian: articolo 19, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 19.o, n.o 1
Dutch: Artikel 19, lid 1
Danish: Artikel 19, stk. 1
Swedish: Artikel 19.1
Finnish: 19 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 19 παράγραφος 1
Czech: ČL. 19 ODST. 1
Slovak: Článok 19 ods. 1
Polish: art. 19 ust. 1
Hungarian: 19. cikk (1) bekezdés
Slovenian: ČLEN 19(1)
Estonian: Artikli 19 lõige 1
Latvian: 19. panta 1. punkts
Lithuanian: 19 straipsnio 1 dalis
English: Article 15(3)
French: Article 15, paragraphe 3
German: Artikel 15 Absatz 3
Spanish: Artículo 15.3
Italian: articolo 15, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 15.o, n.o 3
Dutch: Artikel 15, lid 3
Danish: Artikel 15, stk. 3
Swedish: Artikel 15.3
Finnish: 15 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 15 παράγραφος 3
Czech: ČL. 15 ODST. 3
Slovak: Článok 15 ods. 3
Polish: art. 15 ust. 3
Hungarian: 15. cikk (3) bekezdés
Slovenian: ČLEN 15(3)
Estonian: Artikli 15 lõige 3
Latvian: 15. panta 3. punkts
Lithuanian: 15 straipsnio 3 dalis
English: Articles 15a
French: Article 15 bis
German: Artikel 15a
Spanish: Artículo 15 bis
Italian: articolo 15 bis
Portuguese: Artigo 15.o-A
Dutch: Artikel 15 bis
Danish: Artikel 15a
Swedish: Artikel 15a
Finnish: 15 a artikla
Greek: Άρθρο 15α
Czech: ČLÁNEK 15 A
Slovak: Článok 15a
Polish: art. 15a
Hungarian: 15a. cikk
Slovenian: ČLEN 15A
Estonian: Artikkel 15a
Latvian: 15.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 19(2)-(8)
French: Article 19, paragraphes 2 à 8
German: Artikel 19 Absätze 2 bis 8
Spanish: Artículo 19.2 a 8
Italian: articolo 19, paragrafi da 2 a 8
Portuguese: Artigo 19.o, n.os 2 a 8
Dutch: Artikel 19, leden 2 tot en met 8
Danish: Artikel 19, stk. 2-8
Swedish: Artikel 19.2-19.8
Finnish: 19 artiklan 2–8 kohta
Greek: Άρθρο 19 παράγραφος 2 έως 8
Czech: ČL. 19 ODST. 2 AŽ 8
Slovak: Článok 19 ods. 2 až 8
Polish: art. 19 ust. 2 do 8
Hungarian: 19. cikk (2)–(8) bekezdés
Slovenian: ČLEN 19(2)–(8)
Estonian: Artikli 19 lõiked 2 – 8
Latvian: 19. panta 2. līdz 8. punkts
Lithuanian: 19 straipsnio 2–8 dalys
English: Article 58(1)-(7)
French: Article 58, paragraphes 1 à 7
German: Artikel 58 Absätze 1 bis 7
Spanish: Artículo 58.1 a 7
Italian: articolo 58, paragrafi da 1 a 7
Portuguese: Artigo 58.o, n.os 1 a 7
Dutch: Artikel 58, leden 1 tot en met 7
Danish: Artikel 58, stk. 1-7
Swedish: Artikel 58.1-58.7
Finnish: 58 artiklan 1–7 kohta
Greek: Άρθρο 58 παράγραφος 1 έως 7
Czech: ČL. 58 ODST. 1 AŽ 7
Slovak: Článok 58 ods. 1 až 7
Polish: art. 58 ust. 1 do 7
Hungarian: 58. cikk (1)–(7) bekezdés
Slovenian: ČLEN 58(1)–(7)
Estonian: Artikli 58 lõiked 1 – 7
Latvian: 58. panta 1. līdz 7. punkts
Lithuanian: 58 straipsnio 1–7 dalys
English: Articles 15b
French: Article 15 ter
German: Artikel 15b
Spanish: Artículo 15 ter
Italian: articolo 15 ter
Portuguese: Artigo 15.o-B
Dutch: Artikel 15 ter
Danish: Artikel 15b
Swedish: Artikel 15b
Finnish: 15 b artikla
Greek: Άρθρο 15β
Czech: ČLÁNEK 15B
Slovak: Článok 15b
Polish: art. 15b
Hungarian: 15b. cikk
Slovenian: ČLEN 15B
Estonian: Artikkel 15b
Latvian: 15.b pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 15b
French: Article 15 ter
German: Artikel 15b
Spanish: Artículo 15 ter
Italian: articolo 15 ter
Portuguese: Artigo 15.oB
Dutch: Artikel 15 ter
Danish: Artikel 15b
Swedish: Artikel 15b
Finnish: 15 b artikla
Greek: Άρθρο 15β
Czech: ČLÁNEK 15B
Slovak: Článok 15b
Polish: art. 15b
Hungarian: 15b. cikk
Slovenian: ČLEN 15B
Estonian: Artikkel 15b
Latvian: 15.b pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 19a
French: Article 19 bis
German: Artikel 19a
Spanish: Artículo 19 bis
Italian: articolo 19 bis
Portuguese: Artigo 19.oA
Dutch: Artikel 19 bis
Danish: Artikel 19a
Swedish: Artikel 19a
Finnish: 19 a artikla
Greek: Άρθρο 19α
Czech: ČLÁNEK 19 A
Slovak: Článok 19a
Polish: art. 19a
Hungarian: 19a. cikk
Slovenian: ČLEN 19A
Estonian: Artikkel 19a
Latvian: 19.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Articles 15c
French: Article 15 quater
German: Artikel 15c
Spanish: Artículo 15 quater
Italian: articolo 15 quater
Portuguese: Artigo 15.o-C
Dutch: Artikel 15 quater
Danish: Artikel 15c
Swedish: Artikel 15c
Finnish: 15 c artikla
Greek: Άρθρο 15γ
Czech: ČLÁNEK 15C
Slovak: Článok 15c
Polish: art. 15c
Hungarian: 15c. cikk
Slovenian: ČLEN 15C
Estonian: Artikkel 15c
Latvian: 15.c pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 15c
French: Article 15 quater
German: Artikel 15c
Spanish: Artículo 15 quater
Italian: articolo 15 quater
Portuguese: Artigo 15.oC
Dutch: Artikel 15 quater
Danish: Artikel 15c
Swedish: Artikel 15c
Finnish: 15 c artikla
Greek: Άρθρο 15γ
Czech: ČLÁNEK 15C
Slovak: Článok 15c
Polish: art. 15c
Hungarian: 15c. cikk
Slovenian: ČLEN 15C
Estonian: Artikkel 15c
Latvian: 15.c pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 16(1)
French: Article 16, paragraphe 1
German: Artikel 16 Absatz 1
Spanish: Artículo 16.1
Italian: articolo 16, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 1
Dutch: Artikel 16, lid 1
Danish: Artikel 16, stk. 1
Swedish: Artikel 16.1
Finnish: 16 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 1
Czech: ČL. 16 ODST. 1
Slovak: Článok 16 ods. 1
Polish: art. 16 ust. 1
Hungarian: 16. cikk (1) bekezdés
Slovenian: ČLEN 16(1)
Estonian: Artikli 16 lõige 1
Latvian: 16. panta 1. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 1 dalis
English: Article 16(3)
French: Article 16, paragraphe 3
German: Artikel 16 Absatz 3
Spanish: Artículo 16.3
Italian: articolo 16, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 3
Dutch: Artikel 16, lid 3
Danish: Artikel 16
Swedish: Artikel 16.3
Finnish: 16 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 3
Czech: ČL. 16 ODST. 3
Slovak: Článok 16 ods. 3
Polish: art. 16 ust. 3
Hungarian: 16. cikk (3) bekezdés hatodik albekezdés
Slovenian: ČLEN 16(3)
Estonian: Artikli 16 lõige 3
Latvian: 16. panta 3. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 3 dalis
English: Article 16(4)
French: Article 16, paragraphe 4
German: Artikel 16 Absatz 4
Spanish: Artículo 16.4
Italian: articolo 16, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 4
Dutch: Artikel 16, lid 4
Danish: Artikel 16, stk. 4
Swedish: Artikel 16.4
Finnish: 16 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 4
Czech: ČL. 16 ODST. 4
Slovak: Článok 16 ods. 4
Polish: art. 16 ust. 4
Hungarian: 16. cikk (4) bekezdés
Slovenian: ČLEN 16(4)
Estonian: Artikli 16 lõige 4
Latvian: 16. panta 4. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 4 dalis
English: Article 16(5)
French: Article 16, paragraphe 5
German: Artikel 16 Absatz 5
Spanish: Artículo 16.5
Italian: articolo 16, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 5
Dutch: Artikel 16, lid 5
Danish: Artikel 16, stk. 5
Swedish: Artikel 16.5
Finnish: 16 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 5
Czech: ČL. 16 ODST. 5
Slovak: Článok 16 ods. 5
Polish: art. 16 ust. 5
Hungarian: 16. cikk (5) bekezdés
Slovenian: ČLEN 16(5)
Estonian: Artikli 16 lõige 5
Latvian: 16. panta 5. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 5 dalis
English: Article 28(1)
French: Article 28, paragraphe 1
German: Artikel 28 Absatz 1
Spanish: Artículo 28.1
Italian: articolo 28, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 28.o, n.o 1
Dutch: Artikel 28, lid 1
Danish: Artikel 28, stk. 1
Swedish: Artikel 28.1
Finnish: 28 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 1
Czech: ČL. 28 ODST. 1
Slovak: Článok 28 ods. 1
Polish: art. 28 ust. 1
Hungarian: 28. cikk (1) bekezdés
Slovenian: ČLEN 28(1)
Estonian: Artikli 28 lõige 1
Latvian: 28. panta 1. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 1 dalis
English: Article 68(1)
French: Article 68, paragraphe 1
German: Artikel 68 Absatz 1
Spanish: Artículo 68.1
Italian: articolo 68, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 68.o, n.o 1
Dutch: Artikel 68, lid 1
Danish: Artikel 68, stk. 1
Swedish: Artikel 68.1
Finnish: 68 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 68 παράγραφος 1
Czech: ČL. 68 ODST. 1
Slovak: Článok 68 ods. 1
Polish: art. 68 ust. 1
Hungarian: 68. cikk (1) bekezdés
Slovenian: ČLEN 68(1)
Estonian: Artikli 68 lõige 1
Latvian: 68. panta 1. punkts
Lithuanian: 68 straipsnio 1 dalis
English: Article 16(5b) fist to fourth subparagraphs
French: Article 16, paragraphe 5 ter, premier à quatrième alinéas
German: Artikel 16 Absatz 5b Unterabsätze 1 bis4
Spanish: Artículo 16.5 ter, párrafos primero a cuarto
Italian: articolo 16, paragrafo 5 ter, commi da 1 a 4
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 5b, primeiro a quarto parágrafos
Dutch: Artikel 16, lid 5 ter, eerste tot en met vierde alinea
Danish: Artikel 16, stk. 5b, første til fjerde afsnit
Swedish: Artikel 16.5b första till fjärde stycket
Finnish: 16 artiklan 5 b kohdan alakohdat ensimmäisestä neljänteen
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 5β πρώτο έως τέταρτο εδάφιο
Czech: ČL. 16 ODST. 5B PRVNÍ AŽ ČTVRTÝ PODODSTAVEC
Slovak: Článok 16 ods. 5b pododseky 1 až 4
Polish: art. 16 ust. 5b akapit pierwszy do czwartego
Hungarian: 16. cikk (5b) bekezdés 1–4. albekezdés
Slovenian: ČLEN 16(5B), PRVI DO ČETRTI PODODSTAVEK
Estonian: Artikli 16 lõike 5b esimene kuni neljas lõik
Latvian: 16. panta 5.b punkta pirmā līdz ceturtā daļa
Lithuanian: 16 straipsnio 5b dalies pirma–ketvirta pastraipos
English: Article 16(7) first to fourth subparagraphs
French: Article 16, paragraphe 7, premier à quatrième alinéas
German: Artikel 16 Absatz 7 Unterabsätze 1 bis 4
Spanish: Artículo 16.7, párrafos primero a cuarto
Italian: articolo 16, paragrafo 7, commi da 1 a 4
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 7, primeiro a quarto parágrafos
Dutch: Artikel 16, lid 7, eerste tot en met vierde alinea
Danish: Artikel 16, stk. 7, første til fjerde afsnit
Swedish: Artikel 16.7 första till fjärde stycket
Finnish: 16 artiklan 7 kohdan alakohdat ensimmäisestä neljänteen
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 7 πρώτο έως τέταρτο εδάφιο
Czech: ČL. 16 ODST. 7 PRVNÍ AŽ ČTVRTÝ PODODSTAVEC
Slovak: Článok 16 ods. 7 pododseky 1 až 4
Polish: art. 16 ust. 7 akapit pierwszy do czwartego
Hungarian: 16. cikk (7) bekezdés 1–4. albekezdés
Slovenian: ČLEN 16(7), PRVI DO ČETRTI PODODSTAVEK
Estonian: Artikli 16 lõike 7 esimene kuni neljas lõik
Latvian: 16. panta 7. punkta pirmā līdz ceturtā daļa
Lithuanian: 16 straipsnio 7 dalies pirma–ketvirta pastraipos
English: Article 28(3) first to fourth subparagraphs
French: Article 28, paragraphe 3, premier à quatrième alinéas
German: Artikel 28 Absatz 3 Unterabsätze 1 bis 4
Spanish: Artículo 28.3, párrafos primero a cuarto
Italian: articolo 28, paragrafo 3, commi da 1 a 4
Portuguese: Artigo 28.o, n.o 3, primeiro a quarto parágrafos
Dutch: Artikel 28, lid 3, eerste tot en met vierde alinea
Danish: Artikel 28, stk. 3, første til fjerde afsnit
Swedish: Artikel 28.3 första till fjärde stycket
Finnish: 28 artiklan 3 kohdan alakohdat ensimmäisestä neljänteen
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 3 πρώτο έως τέταρτο εδάφιο
Czech: ČL. 28 ODST. 3 PRVNÍ AŽ ČTVRTÝ PODODSTAVEC
Slovak: Článok 28 ods. 3 pododseky 1 až 4
Polish: art. 28 ust. 3 akapit pierwszy do czwartego
Hungarian: 28. cikk (3) bekezdés 1–4. albekezdés
Slovenian: ČLEN 28(3), PRVI DO ČETRTI PODODSTAVEK
Estonian: Artikli 28 lõike 3 esimene kuni neljas lõik
Latvian: 28. panta 3. punkts pirmā līdz ceturtā daļa
Lithuanian: 28 straipsnio 3 dalies pirma–ketvirta pastraipos
English: Article 68(3)
French: Article 68, paragraphe 3
German: Artikel 68 Absatz 3
Spanish: Artículo 68.3
Italian: articolo 68, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 68.o, n.o 3
Dutch: Artikel 68, lid 3
Danish: Artikel 68, stk. 3
Swedish: Artikel 68.3
Finnish: 68 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 68 παράγραφος 3
Czech: ČL. 68 ODST. 3
Slovak: Článok 68 ods. 3
Polish: art. 68 ust. 3
Hungarian: 68. cikk (3) bekezdés
Slovenian: ČLEN 68(3)
Estonian: Artikli 68 lõige 3
Latvian: 68. panta 3. punkts
Lithuanian: 68 straipsnio 3 dalis
English: Article 16(5b) FIFTH SUBPARAGRAPH
French: Article 16, paragraphe 5 ter, cinquième alinéa
German: Artikel 16 Absatz 5b Unterabsatz 5
Spanish: Artículo 16.5 ter, párrafo quinto
Italian: articolo 16, paragrafo 5 ter, quinto comma
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 5b, quinto parágrafo
Dutch: Artikel 16, lid 5 ter, vijfde alinea
Danish: Artikel 16, stk. 5b, femte afsnit
Swedish: Artikel 165b femte stycket
Finnish: 16 artiklan 5 b kohdan viides alakohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 5β πέμπτο εδάφιο
Czech: ČL. 16 ODST. 5B PÁTÝ PODODSTAVEC
Slovak: Článok 16 ods. 5b pododsek 5
Polish: art. 16 ust. 5b akapit piąty
Hungarian: 16. cikk (5b) bekezdés ötödik albekezdés
Slovenian: ČLEN 16(5B), PETI PODODSTAVEK
Estonian: Artikli 16 lõike 5b viies lõik
Latvian: 16. panta 5.b punkta piektā daļa
Lithuanian: 16 straipsnio 5b dalies penkta pastraipa
English: Article 16(7) FIFTH SUBPARAGRAPH
French: Article 16, paragraphe 7, cinquième alinéa
German: Artikel 16 Absatz 7 Unterabsatz 5
Spanish: Artículo 16.7, párrafo quinto
Italian: articolo 16, paragrafo 7, quinto comma
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 7, quinto parágrafo
Dutch: Artikel 16, lid 7, vijfde alinea
Danish: Artikel 16, stk. 7, femte afsnit
Swedish: Artikel 16.7 femte stycket
Finnish: 16 artiklan 7 kohdan viides alakohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 7 πέμπτο εδάφιο
Czech: ČL. 16 ODST. 7 PÁTÝ PODODSTAVEC
Slovak: Článok 16 ods. 7 pododsek 5
Polish: art. 16 ust. 7 akapit piąty
Hungarian: 16. cikk (7) bekezdés ötödik albekezdés
Slovenian: ČLEN 16(7), PETI PODODSTAVEK
Estonian: Artikli 16 lõike 7 viies lõik
Latvian: 16. panta 7. punkta piektā daļa
Lithuanian: 16 straipsnio 7 dalies penkta pastraipa
English: Article 28(3) FIFTH SUBPARAGRAPH
French: Article 28, paragraphe 3, cinquième alinéa
German: Artikel 28 Absatz 3 Unterabsatz 5
Spanish: Artículo 28.3, párrafo quinto
Italian: articolo 28, paragrafo 3, quinto comma
Portuguese: Artigo 28.o, n.o 3, quinto parágrafo
Dutch: Artikel 28, lid 3, vijfde alinea
Danish: Artikel 28, stk. 3, femte afsnit
Swedish: Artikel 28.3 femte stycket
Finnish: 28 artiklan 3 kohdan viides alakohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 3 πέμπτο εδάφιο Άρθρο 68παρ.
Czech: ČL. 28 ODST. 3 PÁTÝ PODODSTAVEC
Slovak: Článok 28 ods. 3 pododsek 5
Polish: art. 28 ust. 3 akapit piąty
Hungarian: 28. cikk (3) bekezdés ötödik albekezdés
Slovenian: ČLEN 28(3), PETI PODODSTAVEK
Estonian: Artikli 28 lõike 3 viies lõik
Latvian: 28. panta 3. punkta piektā daļa
Lithuanian: 28 straipsnio 3 dalies penkta pastraipa
English: Article 68(4)
French: Article 68, paragraphe 4
German: Artikel 68 Absatz 4
Spanish: Artículo 68.4
Italian: articolo 68, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 68.o, n.o 4
Dutch: Artikel 68, lid 4
Danish: Artikel 68, stk. 4
Swedish: Artikel 68.4
Finnish: 68 artiklan 4 kohta
Czech: ČL. 68 ODST. 4
Slovak: Článok 68 ods. 4
Polish: art. 68 ust. 4
Hungarian: 68. cikk (4) bekezdés
Slovenian: ČLEN 68(4)
Estonian: Artikli 68 lõige 4
Latvian: 68. panta 4. punkts
Lithuanian: 68 straipsnio 4 dalis
English: Article 16(5c)
French: Article 16, paragraphe 5 quater
German: Artikel 16 Absatz 5c
Spanish: Artículo 16.5 quater
Italian: articolo 16, paragrafo 5 quater
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 5c
Dutch: Artikel 16, lid 5 quater
Danish: Artikel 16, stk. 5c
Swedish: Artikel 16.5 c
Finnish: 16 artiklan 5 c kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 5γ
Czech: ČL. 16 ODST. 5C
Slovak: Článok 16 ods. 5c
Polish: art. 16 ust. 5c
Hungarian: 16. cikk (5c) bekezdés
Slovenian: ČLEN 16(5C)
Estonian: Artikli 16 lõige 5c
Latvian: 16. panta 5.c punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 5c dalis
English: Article 16(8)
French: Article 16, paragraphe 8
German: Artikel 16 Absatz 8
Spanish: Artículo 16.8
Italian: articolo 16, paragrafo 8
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 8
Dutch: Artikel 16, lid 8
Danish: Artikel 16, stk. 8
Swedish: Artikel 16.8
Finnish: 16 artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 8
Czech: ČL. 16 ODST. 8
Slovak: Článok 16 ods. 8
Polish: art. 16 ust. 8
Hungarian: 16. cikk (8) bekezdés
Slovenian: ČLEN 16(8)
Estonian: Artikli 16 lõige 8
Latvian: 16. panta 8. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 8 dalis
English: Article 16(5a)
French: Article 16, paragraphe 5 bis
German: Artikel 16 Absatz 5a
Spanish: Artículo 16.5 bis
Italian: articolo 16, paragrafo 5 bis
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 5a
Dutch: Artikel 16, lid 5 bis
Danish: Artikel 16, stk. 5a
Swedish: Artikel 16.5 a
Finnish: 16 artiklan 5 a kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 5α
Czech: ČL. 16 ODST. 5 A
Slovak: Článok 16 ods. 5 písm. a)
Polish: art. 16 ust. 5 lit. a)
Hungarian: 16. cikk (5a) bekezdés
Slovenian: ČLEN 16(5A)
Estonian: Artikli 16 lõige 5a
Latvian: 16. panta 5.a punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 5a dalis
English: Article 16(6)
French: Article 16, paragraphe 6
German: Artikel 16 Absatz 6
Spanish: Artículo 16.6
Italian: articolo 16, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 6
Dutch: Artikel 16, lid 6
Danish: Artikel 16, stk. 6
Swedish: Artikel 16.6
Finnish: 16 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 6
Czech: ČL. 16 ODST. 6
Slovak: Článok 16 ods. 6
Polish: art. 16 ust. 6
Hungarian: 16. cikk (6) bekezdés
Slovenian: ČLEN 16(6)
Estonian: Artikli 16 lõige 6
Latvian: 16. panta 6. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 6 dalis
English: Article 28(2)
French: Article 28, paragraphe 2
German: Artikel 28 Absatz 2
Spanish: Artículo 28.2
Italian: articolo 28, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 28.o, n.o 2
Dutch: Artikel 28, lid 2
Danish: Artikel 28, stk. 2
Swedish: Artikel 28.2
Finnish: 28 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 2
Czech: ČL. 28 ODST. 2
Slovak: Článok 28 ods. 2
Polish: art. 28 ust. 2
Hungarian: 28. cikk (2) bekezdés
Slovenian: ČLEN 28(2)
Estonian: Artikli 28 lõige 2
Latvian: 28. panta 2. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 2 dalis