English: Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; sppols, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
French: Articles de transport ou d'emballage, en matières plastiques (à l'excl. des boîtes, caisses, casiers et articles simil., des sacs, sachets, pochettes et cornets, des bonbonnes, bouteilles, flacons et articles simil., des bobines, fusettes, canettes et supports simil. ainsi que des bouchons, couvercles, capsules et autres dispositifs de fermeture)
German: Transportmittel oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen (ausg. Dosen, Kisten, Verschläge und ähnl. Waren; Säcke und Beutel, einschl. Tüten; Ballons, Flaschen, Flakons und ähnl. Waren; Spulen, Spindeln, Hülsen, Kassetten und ähnl. Warenträger; Stöpsel, Deckel, Kapseln und andere Verschlüsse)
Spanish: Artículos para transporte o envasado, de plástico (exc. cajas, cajones, jaulas y artículos simil.; sacos "bolsas", bolsitas y cucuruchos; bombonas "damajuanas", botellas, frascos y artículos simil.; bobinas "rollos", carretes, canillas y soportes simil.; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre)
Italian: Articoli per il trasporto o l'imballaggio, di materie plastiche (escl. scatole, casse, gabbie e oggetti simili; sacchi, sacchetti, buste, bustine, cartocci; damigiane, bottiglie, flaconi e oggetti simili; bobine, spole, tubetti, rocchetti e supporti simili; turaccioli, coperchi, capsule e altri dispositivi di chiusura)
Portuguese: Artigos de transporte ou de embalagem, de plástico (expt. caixas, caixotes, engradados e artigos semelhantes; sacos de quaisquer dimensões, bolsas e cartuchos; garrafões, garrafas, frascos e artigos semelhantes; bobinas, carretéis e suportes semelhantes; rolhas, tampas, cápsulas e outros dispositivos destinados a fechar recipientes)
Dutch: artikelen voor vervoer of voor verpakking, van kunststof (m.u.v. dozen, bakken, kisten e.d. artikelen, zakken, flessen, flacons e.d. artikelen, spoelen, cops, klossen e.d. opwindmiddelen en stoppen, deksels, capsules en andere sluitingen)
Danish: Transport- og emballagegenstande, af plast (undtagen æsker, kasser, tremmekasser og lignende emballagegenstande; sække og poser, herunder kræmmerhuse; balloner, flasker, kolber og lignende varer; spoler, bobiner, kassetter og lignende varer; propper, låg, kapsler og andre lukkeanordninger)
Swedish: Artiklar för transport eller förpackning av varor, av plast (exkl. askar, lådor, häckar och liknande artiklar, säckar, bärkassar och påsar, inkl. strutar samt damejeanner, flaskor, kannor, spolar, cops, bobiner, proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar)
Finnish: Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen käytettävät muovitavarat (paitsi rasiat, laatikot, m.l. sälelaatikot, kotelot ja niiden kaltaiset tavarat; säkit, kassit ja pussit, m.l. tötteröt; pullot, m.l. koripullot, ja niiden kaltaiset tavarat; puolat, koopit, pupiinat ”bobiinit” ja niiden kaltaiset pohjalliset; tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet)
Greek: Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας, από πλαστικές ύλες (εκτός από κουτιά, κιβώτια, θήκες και παρόμοια είδη. Σάκους, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά. Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια και παρόμοια είδη. Καρούλια κάθε είδους, κασετίνες και παρόμοια υποθέματα. Πώματα, καπάκια, καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος)
Czech: Výrobky pro přepravu nebo balení zboží, z plastů (jiné než krabice, bedny, přepravky a podobné výrobky; pytle a sáčky, včetně kornoutů; demižony, lahve, baňky a podobné výrobky; cívky, dutinky, potáče a podobné výrobky; zátky, víčka, uzávěry lahví a jiné uzávěry)
Slovak: Výrobky na prepravu alebo balenie tovaru, z plastov (okrem škatúľ, debien, prepraviek a podobných výrobkov; vriec a vreciek vrátane kornútov; demižónov, fliaš, baniek a podobných výrobkov; dutiniek, vretien, cievok a podobných držiakov; zátok, viečok, uzáverov fliaš a ostatných uzáverov)
Polish: Artykuły do transportu lub pakowania towarów, z tworzyw sztucznych (inne niż pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły; worki i torby, włącznie ze stożkami; balony, butelki, kolby i artykuły podobne; szpule, kopki, cewki i podobne nośniki; korki, przykrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia)
Hungarian: Műanyag eszközök áruk szállítására vagy csomagolására (a doboz, láda, ládakeret és hasonló eszközök; zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is; ballon, palack, flakon és hasonló eszközök; cséve, orsó és hasonló termék; műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró kivételével)
Slovenian: Proizvodi za prevoz ali pakiranje blaga, iz plastičnih mas (razen škatel, zabojev, gajb in podobnih proizvodov; vreč in vrečk (vključno s trikotnimi); balonov, plastenk, plastenčic in podobnih proizvodov; motkov, vreten in podobnih podlog; zamaškov, pokrovov, pokrovk in drugih zapiral)
Romanian: Articole de transport sau de ambalare din materiale plastice (cu excepția cutiilor, a lăzilor, a stelajelor și a articolelor similare, a sacilor, a sacoșelor, a pungilor și a cornetelor, a bidoanelor, a sticlelor, a flacoanelor și a articolelor similare, a mosoarelor, a bobinelor, a canetelor și a suporturilor similare, a bușoanelor, a dopurilor, a capacelor, a capsulelor și a altor dispozitive de închidere)
Bulgarian: Пластмасови транспортни или опаковъчни артикули (с изключение на кутии, каси, щайги и подобни артикули; торби, торбички, пликчета и фунийки; дамаджани, бутилки, флакони и подобни артикули; ролки, шпули и подобни подложки; тапи, капаци, капсули и други приспособления за затваряне)
Estonian: Plasttooted kaupade veoks või pakkimiseks (v.a karbid, kastid, korvid jms tooted; kotid ja pakendid (sh torbikud); korvpudelid, pudelid, kanistrid jms mahutid; poolid, käävid, värtnad jms tooted; korgid, kaaned, kapslid jm sulgurid)
Latvian: Plastmasas izstrādājumi preču pārvadāšanai vai iepakošanai (izņemot kārbas, kastes, redeļu kastes un tamlīdzīgus izstrādājumus; maisus un maisiņus, tostarp tūtas; balonus, pudeles, flakonus un tamlīdzīgus izstrādājumus; spoles, vārpstas, spolītes un tamlīdzīgus rīkus; aizbāžņus, vākus, vāciņus un citādus izstrādājumus aizvākošanai)
Lithuanian: Gaminiai, skirti prekių transportavimui arba pakavimui, iš plastikų (išskyrus dėžes, dėžutes, grotelines dėžes ir panašius gaminius, maišus ir krepšius, įskaitant kūginius, didbutelius, butelius, flakonus ir panašius gaminius, rites, suklius, šeivas ir panašius laikiklius, kamščius, dangtelius, gaubtukus ir kitus uždarymo reikmenis)
Maltese: Oġġetti għat-trasport jew ippakkjar ta’ oġġetti, tal-plastik (minbarra kaxex, kaxxetti, kaxxi kbar u oġġetti simili; xkejjer u boroż, inklużi koni; carboys, fliexken, flasks u oġġetti simili; irkiekel, fusijiet, ċombini u appoġġi simili; stopers, għotjien, tappijiet jew għeluq ieħor)