FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 11, 15.1.2011, p. 18.
French: JO L 11 du 15.1.2011, p. 18.
German: ABl. L 11 vom 15.1.2011, S. 18.
Spanish: DO L 11 de 15.1.2011, p. 18.
Italian: GU L 11 del 15.1.2011, pag. 18.
Portuguese: JO L 11 de 15.1.2011, p. 18.
Dutch: PB L 11 van 15.1.2011, blz. 18.
Danish: EUT L 11 af 15.1.2011, s. 18.
Swedish: EUT L 11, 15.1.2011, s. 18.
Finnish: EUVL L 11, 15.1.2011, s. 18.
Greek: ΕΕ L 11 της 15.1.2011, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 11, 15.1.2011, s. 18.
Slovak: Ú. v. EÚ L 11, 15.1.2011, s. 18.
Polish: Dz.U. L 11 z 15.1.2011, s. 18.
Hungarian: HL L 11., 2011.1.15., 18. o.
Slovenian: UL L 11, 15.1.2011, str. 18.
Romanian: JO L 11, 15.1.2011, p. 18.
Bulgarian: ОВ L 11, 15.1.2011 г., стр. 18.
Estonian: ELT L 11, 15.1.2011, lk 18.
Latvian: OV L 11, 15.1.2011., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 11, 2011 1 15, p. 18.
Maltese: ĠU L 11, 15.1.2011, p. 18.
English: OJ L 228, 3.9.2011, p. 9.
French: JO L 228 du 3.9.2011, p. 9.
German: ABl. L 228 vom 3.9.2011, S. 9.
Spanish: DO L 228 de 3.9.2011, p. 9.
Italian: GU L 228 del 3.9.2011, pag. 9.
Portuguese: JO L 228 de 3.9.2011, p. 9.
Dutch: PB L 228 van 3.9.2011, blz. 9.
Danish: EUT L 228 af 3.9.2011, s. 9.
Swedish: EUT L 228, 3.9.2011, s. 9.
Finnish: EUVL L 228, 3.9.2011, s. 9.
Greek: ΕΕ L 228 της 3.9.2011, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 228, 3.9.2011, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 228, 3.9.2011, s. 9.
Polish: Dz.U. L 228 z 3.9.2011, s. 9.
Hungarian: HL L 228., 2011.9.3., 9. o.
Slovenian: UL L 228, 3.9.2011, str. 9.
Romanian: JO L 228, 3.9.2011, p. 9.
Bulgarian: ОВ L 228, 3.9.2011 г., стр. 9.
Estonian: ELT L 228, 3.9.2011, lk 9.
Latvian: OV L 228, 3.9.2011., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 228, 2011 9 3, p. 9.
Maltese: ĠU L 228, 3.9.2011, p. 9.
English: OJ L 229, 6.9.2011, p. 3.
French: JO L 229 du 6.9.2011, p. 3.
German: ABl. L 229 vom 6.9.2011, S. 3.
Spanish: DO L 229 de 6.9.2011, p. 3.
Italian: GU L 229 del 6.9.2011, pag. 3.
Portuguese: JO L 229 de 6.9.2011, p. 3.
Dutch: PB L 229 van 6.9.2011, blz. 3.
Danish: EUT L 229 af 6.9.2011, s. 3.
Swedish: EUT L 229, 6.9.2011, s. 3.
Finnish: EUVL L 229, 6.9.2011, s. 3.
Greek: ΕΕ L 229 της 6.9.2011, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 229, 6.9.2011, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 229, 6.9.2011, s. 3.
Polish: Dz.U. L 229 z 6.9.2011, s. 3.
Hungarian: HL L 229., 2011.9.6., 3. o.
Slovenian: UL L 229, 6.9.2011, str. 3.
Romanian: JO L 229, 6.9.2011, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 229, 6.9.2011 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 229, 6.9.2011, lk 3.
Latvian: OV L 229, 6.9.2011., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 229, 2011 9 6, p. 3.
Maltese: ĠU L 229, 6.9.2011, p. 3.
English: OJ L 229, 6.9.2011, p. 5.
French: JO L 229 du 6.9.2011, p. 5.
German: ABl. L 229 vom 6.9.2011, S. 5.
Spanish: DO L 229 de 6.9.2011, p. 5.
Italian: GU L 229 del 6.9.2011, pag. 5.
Portuguese: JO L 229 de 6.9.2011, p. 5.
Dutch: PB L 229 van 6.9.2011, blz. 5.
Danish: EUT L 229 af 6.9.2011, s. 5.
Swedish: EUT L 229, 6.9.2011, s. 5.
Finnish: EUVL L 229, 6.9.2011, s. 5.
Greek: ΕΕ L 229 της 6.9.2011, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 229, 6.9.2011, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 229, 6.9.2011, s. 5.
Polish: Dz.U. L 229 z 6.9.2011, s. 5.
Hungarian: HL L 229., 2011.9.6., 5. o.
Slovenian: UL L 229, 6.9.2011, str. 5.
Romanian: JO L 229, 6.9.2011, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 229, 6.9.2011 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 229, 6.9.2011, lk 5.
Latvian: OV L 229, 6.9.2011., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 229, 2011 9 6, p. 5.
Maltese: ĠU L 229, 6.9.2011, p. 5.
English: OJ L 229, 6.9.2011, p. 7.
French: JO L 229 du 6.9.2011, p. 7.
German: ABl. L 229 vom 6.9.2011, S. 7.
Spanish: DO L 229 de 6.9.2011, p. 7.
Italian: GU L 229 del 6.9.2011, pag. 7.
Portuguese: JO L 229 de 6.9.2011, p. 7.
Dutch: PB L 229 van 6.9.2011, blz. 7.
Danish: EUT L 229 af 6.9.2011, s. 7.
Swedish: EUT L 229, 6.9.2011, s. 7.
Finnish: EUVL L 229, 6.9.2011, s. 7.
Greek: ΕΕ L 229 της 6.9.2011, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 229, 6.9.2011, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 229, 6.9.2011, s. 7.
Polish: Dz.U. L 229 z 6.9.2011, s. 7.
Hungarian: HL L 229., 2011.9.6., 7. o.
Slovenian: UL L 229, 6.9.2011, str. 7.
Romanian: JO L 229, 6.9.2011, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 229, 6.9.2011 г., стр. 7.
Estonian: ELT L 229, 6.9.2011, lk 7.
Latvian: OV L 229, 6.9.2011., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 229, 2011 9 6, p. 7.
Maltese: ĠU L 229, 6.9.2011, p. 7.
English: OJ L 229, 6.9.2011, p. 9.
French: JO L 229 du 6.9.2011, p. 9.
German: ABl. L 229 vom 6.9.2011, S. 9.
Spanish: DO L 229 de 6.9.2011, p. 9.
Italian: GU L 229 del 6.9.2011, pag. 9.
Portuguese: JO L 229 de 6.9.2011, p. 9.
Dutch: PB L 229 van 6.9.2011, blz. 9.
Danish: EUT L 229 af 6.9.2011, s. 9.
Swedish: EUT L 229, 6.9.2011, s. 9.
Finnish: EUVL L 229, 6.9.2011, s. 9.
Greek: ΕΕ L 229 της 6.9.2011, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 229, 6.9.2011, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 229, 6.9.2011, s. 9.
Polish: Dz.U. L 229 z 6.9.2011, s. 9.
Hungarian: HL L 229., 2011.9.6., 9. o.
Slovenian: UL L 229, 6.9.2011, str. 9.
Romanian: JO L 229, 6.9.2011, p. 9.
Bulgarian: ОВ L 229, 6.9.2011 г., стр. 9.
Estonian: ELT L 229, 6.9.2011, lk 9.
Latvian: OV L 229, 6.9.2011., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 229, 2011 9 6, p. 9.
Maltese: ĠU L 229, 6.9.2011, p. 9.
English: OJ L 231, 8.9.2011, p. 15.
French: JO L 231 du 8.9.2011, p. 15.
German: ABl. L 231 vom 8.9.2011, S. 15.
Spanish: DO L 231 de 8.9.2011, p. 15.
Italian: GU L 231 dell’8.9.2011, pag. 15.
Portuguese: JO L 231 de 8.9.2011, p. 15.
Dutch: PB L 231 van 8.9.2011, blz. 15.
Danish: EUT L 231 af 8.9.2011, s. 15.
Swedish: EUT L 231, 8.9.2011, s. 15.
Finnish: EUVL L 231, 8.9.2011, s. 15.
Greek: ΕΕ L 231 της 8.9.2011, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 231, 8.9.2011, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 231, 8.9.2011, s. 15.
Polish: Dz.U. L 231 z 8.9.2011, s. 15.
Hungarian: HL L 231., 2011.9.8., 15. o.
Slovenian: UL L 231, 8.9.2011, str. 15.
Romanian: JO L 231, 8.9.2011, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 231, 8.9.2011 г., стр. 15.
Estonian: ELT L 231, 8.9.2011, lk 15.
Latvian: OV L 231, 8.9.2011., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 231, 2011 9 8, p. 15.
Maltese: ĠU L 231, 8.9.2011, p. 15.
English: OJ L 277, 22.10.2011, p. 11.
French: JO L 277 du 22.10.2011, p. 11.
German: ABl. L 277 vom 22.10.2011, S. 11.
Spanish: DO L 277 de 22.10.2011, p. 11.
Italian: GU L 277 del 22.10.2011, pag. 11.
Portuguese: JO L 277 de 22.10.2011, p. 11.
Dutch: PB L 277 van 22.10.2011, blz. 11.
Danish: EUT L 277 af 22.10.2011, s. 11.
Swedish: EUT L 277, 22.10.2011, s. 11.
Finnish: EUVL L 277, 22.10.2011, s. 11.
Greek: ΕΕ L 277 της 22.10.2011, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 277, 22.10.2011, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 277, 22.10.2011, s. 11.
Polish: Dz.U. L 277 z 22.10.2011, s. 11.
Hungarian: HL L 277., 2011.10.22., 11. o.
Slovenian: UL L 277, 22.10.2011, str. 11.
Romanian: JO L 277, 22.10.2011, p. 11.
Bulgarian: ОВ L 277, 22.10.2011 г., стр. 11.
Estonian: ELT L 277, 22.10.2011, lk 11.
Latvian: OV L 277, 22.10.2011., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 277, 2011 10 22, p. 11.
Maltese: ĠU L 277, 22.10.2011, p. 11.
English: OJ L 278, 25.10.2011, p. 5.
French: JO L 278 du 25.10.2011, p. 5.
German: ABl. L 278 vom 25.10.2011, S. 5.
Spanish: DO L 278 de 25.10.2011, p. 5.
Italian: GU L 278 del 25.10.2011, pag. 5.
Portuguese: JO L 278 de 25.10.2011, p. 5.
Dutch: PB L 278 van 25.10.2011, blz. 5.
Danish: EUT L 278 af 25.10.2011, s. 5.
Swedish: EUT L 278, 25.10.2011, s. 5.
Finnish: EUVL L 278, 25.10.2011, s. 5.
Greek: ΕΕ L 278 της 25.10.2011, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 278, 25.10.2011, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 278, 25.10.2011, s. 5.
Polish: Dz.U. L 278 z 25.10.2011, s. 5.
Hungarian: HL L 278., 2011.10.25., 5. o.
Slovenian: UL L 278, 25.10.2011, str. 5.
Romanian: JO L 278, 25.10.2011, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 278, 25.10.2011 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 278, 25.10.2011, lk 5.
Latvian: OV L 278, 25.10.2011., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 278, 2011 10 25, p. 5.
Maltese: ĠU L 278, 25.10.2011, p. 5.
English: OJ L 281, 28.10.2011, p. 14.
French: JO L 281 du 28.10.2011, p. 14.
German: ABl. L 281 vom 28.10.2011, S. 14.
Spanish: DO L 281 de 28.10.2011, p. 14.
Italian: GU L 281 del 28.10.2011, pag. 14.
Portuguese: JO L 281 de 28.10.2011, p. 14.
Dutch: PB L 281 van 28.10.2011, blz. 14.
Danish: EUT L 281 af 28.10.2011, s. 14.
Swedish: EUT L 281, 28.10.2011, s. 14.
Finnish: EUVL L 281, 28.10.2011, s. 14.
Greek: ΕΕ L 281 της 28.10.2011, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 281, 28.10.2011, s. 14.
Slovak: Ú. v. EÚ L 281, 28.10.2011, s. 14.
Polish: Dz.U. L 281 z 28.10.2011, s. 14.
Hungarian: HL L 281., 2011.10.28., 14. o.
Slovenian: UL L 281, 28.10.2011, str. 14.
Romanian: JO L 281, 28.10.2011, p. 14.
Bulgarian: ОВ L 281, 28.10.2011 г., стр. 14.
Estonian: ELT L 281, 28.10.2011, lk 14.
Latvian: OV L 281, 28.10.2011., 14. lpp.
Lithuanian: OL L 281, 2011 10 28, p. 14.
Maltese: ĠU L 281, 28.10.2011, p. 14.
English: OJ L 287, 4.11.2011, p. 27.
French: JO L 287 du 4.11.2011, p. 27.
German: ABl. L 287 vom 4.11.2011, S. 27.
Spanish: DO L 287 de 4.11.2011, p. 27.
Italian: GU L 287 del 4.11.2011, pag. 27.
Portuguese: JO L 287 de 4.11.2011, p. 27.
Dutch: PB L 287 van 4.11.2011, blz. 27.
Danish: EUT L 287 af 4.11.2011, s. 27.
Swedish: EUT L 287, 4.11.2011, s. 27.
Finnish: EUVL L 287, 4.11.2011, s. 27.
Greek: ΕΕ L 287 της 4.11.2011, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 287, 4.11.2011, s. 27.
Slovak: Ú. v. EÚ L 287, 4.11.2011, s. 27.
Polish: Dz.U. L 287 z 4.11.2011, s. 27.
Hungarian: HL L 287., 2011.11.4., 27. o.
Slovenian: UL L 287, 4.11.2011, str. 27.
Romanian: JO L 287, 4.11.2011, p. 27.
Bulgarian: ОВ L 287, 4.11.2011 г., стр. 27.
Estonian: ELT L 287, 4.11.2011, lk 27.
Latvian: OV L 287, 4.11.2011., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 287, 2011 11 4, p. 27.
Maltese: ĠU L 287, 4.11.2011, p. 27.
English: OJ L 287, 4.11.2011, p. 30.
French: JO L 287 du 4.11.2011, p. 30.
German: ABl. L 287 vom 4.11.2011, S. 30.
Spanish: DO L 287 de 4.11.2011, p. 30.
Italian: GU L 287 del 4.11.2011, pag. 30.
Portuguese: JO L 287 de 4.11.2011, p. 30.
Dutch: PB L 287 van 4.11.2011, blz. 30.
Danish: EUT L 287 af 4.11.2011, s. 30.
Swedish: EUT L 287, 4.11.2011, s. 30.
Finnish: EUVL L 287, 4.11.2011, s. 30.
Greek: ΕΕ L 287 της 4.11.2011, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 287, 4.11.2011, s. 30.
Slovak: Ú. v. EÚ L 287, 4.11.2011, s. 30.
Polish: Dz.U. L 287 z 4.11.2011, s. 30.
Hungarian: HL L 287., 2011.11.4., 30. o.
Slovenian: UL L 287, 4.11.2011, str. 30.
Romanian: JO L 287, 4.11.2011, p. 30.
Bulgarian: ОВ L 287, 4.11.2011 г., стр. 30.
Estonian: ELT L 287, 4.11.2011, lk 30.
Latvian: OV L 287, 4.11.2011., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 287, 2011 11 4, p. 30.
Maltese: ĠU L 287, 4.11.2011, p. 30.
English: Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,
Swedish: Lagstiftning om foder ska inte tillämpas på Liechtenstein så länge avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter är utvidgat till att även gälla Liechtenstein, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.
Greek: Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,
English: This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein, HAS ADOPTED THIS DECISION:
Italian: La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi.
English: the following points shall be inserted after point 2zj (Commission Implementing Regulation (EU) No 868/2011): ‘2zk.
Latvian: pēc 2.zj punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 868/2011) iekļauj šādus punktus: