FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 8, Valdeolmos, 28110 Algete (Madrid), Spain
French: 8, Valdeolmos, 28110 Algete (Madrid), ESPAGNE
German: 8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Spanien
Spanish: para la peste equina africana: Laboratorio Central de Sanidad Animal, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Ctra. de Algete, km 8, Valdeolmos, 28110 Algete (Madrid), España
Italian: De Algete km 8, Valdeolmos, 28110 Algete (Madrid), Spagna
Portuguese: No que respeita à peste equina: Laboratorio Central de Sanidad Animal, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Ctra. de Algete km 8, Valdeolmos, 28110 Algete (Madrid), Espanha
Dutch: 8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Spanje
Swedish: 8, Valdeolmos, 28110 Algete (Madrid), SPANIEN
Finnish: 8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Espanja
Czech: 8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Španělsko
Slovak: 8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Španielsko
Polish: 8, Valdeolmos, 28110, Algete, Madrid, Hiszpania
Hungarian: 8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Spanyolország
Slovenian: 8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Španija
Estonian: De Algete km 8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Hispaania
Latvian: 8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Spānijā
English: for Newcastle Disease: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey, KT15 3NB, United Kingdom
French: pour la maladie de Newcastle, la Veterinary Laboratories Agency (VLA), Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey KT15 3NB, ROYAUME-UNI
German: Newcastle-Disease: Veterinary Laboratorys Agency (VLA), Weybridge, New Haw, Surrey KT15 3NB, Vereinigtes Königreich
Spanish: para la enfermedad de Newcastle: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Reino Unido
Italian: malattia di Newcastle: Veterinary Laboratories Agency (VLA), Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey KT15 3NB, Regno Unito
Portuguese: No que respeita à doença de Newcastle: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Reino Unido
Dutch: voor de ziekte van Newcastle: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Verenigd Koninkrijk
Swedish: För Newcastlesjuka: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: Newcastlen taudin osalta: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey KT15 3NB, Yhdistynyt kuningaskunta
Czech: V případě newcastleské choroby: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Spojené království
Slovak: pokiaľ ide o pseudomor hydiny: Veterinary Laboratories Agency (VLA) Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Spojené kráľovstvo
Polish: w odniesieniu do rzekomego pomoru drobiu: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: a Newcastle-betegséget illetően: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB Egyesült Királyság
Slovenian: za atipično kokošjo kugo: Veterinary Laboratories Agency (VLA) Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Združeno kraljestvo
Estonian: Newcastle’i haiguse puhul: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Ühendkuningriik
Latvian: attiecībā uz Ņūkāslas slimību: Veterinary Laboratories Agency (VLA) Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Apvienotajā Karalistē
English: for Swine vesicular disease: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey, GU24 0NF, United Kingdom
French: pour la maladie vésiculeuse du porc, l’AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, ROYAUME-UNI
German: Vesikuläre Schweinekrankheit: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey, GU240NF, Vereinigtes Königreich
Spanish: para la enfermedad vesicular porcina: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Reino Unido
Italian: malattia vescicolare dei suini: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Regno Unito
Portuguese: No que respeita à doença vesiculosa do suíno: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Reino Unido
Dutch: voor vesiculaire varkensziekte: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Verenigd Koninkrijk
Swedish: För vesikulär svinsjuka: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: sian vesikulaaritaudin osalta: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Για τη φυσαλλιδώδη νόσο των χοίρων: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: V případě vezikulární choroby prasat: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Spojené království
Slovak: pokiaľ ide o vezikulárnu chorobu ošípaných: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Spojené kráľovstvo
Polish: w odniesieniu do choroby pęcherzykowej świń: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: a sertések hólyagos betegségét illetően: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Egyesült Királyság
Slovenian: za vezikularno bolezen prašičev: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Združeno kraljestvo
Estonian: Sigade vesikulaarhaiguse puhul: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Ühendkuningriik
Latvian: attiecībā uz cūku vezikulāro slimību: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Apvienotajā Karalistē
English: for fish diseases: the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Denmark
Spanish: para las enfermedades de los peces: the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Dinamarca
Portuguese: No que respeita às doenças dos peixes: Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Dinamarca
Dutch: voor visziekten: Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Denemarken
Swedish: För fisksjukdomar: Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Hangøvej 2, 8200 Århus, DANMARK
Finnish: kalatautien osalta: Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Tanska
Czech: V případě nákaz ryb: the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Dánsko
Slovak: pokiaľ ide o choroby rýb: the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Dánsko
Polish: w odniesieniu do chorób ryb: the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Dania
Hungarian: a halbetegségeket illetően: Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Dánia
Slovenian: za bolezni rib: The Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Danska
Estonian: Kalahaiguste puhul: the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Taani
Latvian: attiecībā uz zivju slimībām: the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus Dānijā
English: for diseases of bivalve molluscs: Ifremer, B.P.
Spanish: para las enfermedades de los moluscos bivalvos: IFREMER, B.P.
Portuguese: No que respeita às doenças dos moluscos bivalves: Ifremer, B.P.
Dutch: voor ziekten van tweekleppige weekdieren: IFREMER, B.P.
Danish: For sygdomme hos toskallede bløddyr: IFREMER, B.P.
Swedish: För sjukdomar hos musslor: IFREMER, B.P.
Finnish: simpukoiden sairauksien osalta: IFREMER, B.P.
Greek: Για τις νόσους των δίθυρων μαλακίων: IFREMER, B.P.
Czech: V případě nákaz mlžů: IFREMER, B.P.
Slovak: pokiaľ ide o choroby lastúrnikov: IFREMER, B.P.
Polish: w odniesieniu do chorób małży: IFREMER, B.P.
Hungarian: a kéthéjú kagylókat érintő betegségeket illetően: IFREMER, B.P.
Slovenian: za bolezni školjk: IFREMER, B.P.
Estonian: Kahepoolmeliste molluskite haiguste puhul: IFREMER, B.P.
Latvian: attiecībā uz gliemeņu slimībām: IFREMER, B.P.
Lithuanian: kovojant su žuvų ligomis, IFREMER, B.P.
English: 133, 17390 La Tremblade, France ,
French: pour les maladies des mollusques bivalves: l’Ifremer, BP 133, 17390 La Tremblade, FRANCE
German: Muschelkrankheiten: IFREMER, BP 133, 17390 La Tremblade, Frankreich
Italian: malattie dei molluschi bivalvi: IFREMER, BP 133, 17390 La Tremblade, Francia
Portuguese: 133, 17390 La Tremblade, França
Swedish: 133, 17390 La Tremblade, FRANKRIKE
Finnish: 133, 17390 La Tremblade, Ranska
Greek: 133 17390 La Tremblade, Γαλλία
Czech: 133 17390 La Tremblade, Francie
Slovak: 133 17390 La Tremblade, Francúzsko
Polish: 133 17390 La Tremblade, Francja
Hungarian: 133 17390 La Tremblade, Franciaország
Slovenian: 133 17390 La Tremblade, Francija
Estonian: 133, 17390 La Tremblade, Prantsusmaa
Latvian: 133 17390 La Tremblade, Francijā
Lithuanian: 133 17390 La Tremblade, France
English: 9, 54220 Malzéville, France
French: pour la rage, le Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages de l’AFSSA, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, 54220 Malzéville, FRANCE
German: Tollwut: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, 54220 Malzéville, Frankreich
Spanish: para la rabia: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, 54220 Malzéville, Francia
Italian: rabbia: AFSSA, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, domaine de Pixérécourt, BP 9, 54220 Malzéville, Francia
Portuguese: No que respeita à raiva: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, F-54220 Malzéville, França
Dutch: 9, 54220 Malzéville, Frankrijk
Swedish: För rabies: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, 54220 Malzéville, FRANKRIKE
Finnish: raivotaudin osalta: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, 54220 Malzéville, Ranska
Czech: V případě vztekliny: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, F-54220 Malzéville, Francie
Slovak: pokiaľ ide o besnotu: AFSSA, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, domaine de Pixérécourt, BP 9, F- 4220 Malzéville, Francúzsko
Polish: w odniesieniu do wścieklizny: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, F-54220 Malzéville, Francja
Hungarian: a veszettséget illetően: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, F-54220 Malzéville, Franciaország
Slovenian: za steklino: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, F-54220 Malzéville, Francija
Estonian: Marutaudi puhul: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, F-54220 Malzéville, Prantsusmaa
Latvian: attiecībā uz trakumsērgu: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, BP 9, F-54220 Malzéville, Francijā
English: for bluetongue: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey, GU24 0NF, United Kingdom
French: pour la fièvre catarrhale du mouton, l’AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, ROYAUME-UNI
German: Blauzungenkrankheit: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey, GU24 0NF, Vereinigtes Königreich
Spanish: para la fiebre catarral ovina: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Reino Unido
Italian: febbre catarrale degli ovini: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Regno Unito
Portuguese: No que respeita à febre catarral ovina: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Reino Unido
Dutch: voor bluetongue: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Verenigd Koninkrijk
Swedish: För blåtunga: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: bluetongue-taudin osalta: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: V případě katarální horečky ovcí: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Spojené království
Slovak: pokiaľ ide o katarálnu horúčku oviec – modrý jazyk: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Spojené kráľovstvo
Polish: w odniesieniu do choroby niebieskiego języka: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: a kéknyelvbetegséget illetően: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Egyesült Királyság
Slovenian: za bolezen modrikastega jezika: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Združeno kraljestvo
Estonian: Lammaste katarraalse palaviku puhul: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Ühendkuningriik
Latvian: attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Apvienotajā Karalistē
Lithuanian: serologiniams pasiutligės tyrimams, AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom
English: for classical swine fever: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 30173 Hannover, Germany
German: Klassische Schweinepest: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, Deutschland
Italian: peste suina classica: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, Germania
Dutch: voor klassieke varkenspest: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, Duitsland
Swedish: För klassisk svinpest: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, TYSKLAND
Finnish: klassisen sikaruton osalta: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Bischofscholer Damm 15, 3000, Hannover, Saksa
Czech: V případě klasického moru prasat: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, D-3000, Hannover, Německo
Slovak: pokiaľ ide o klasický mor ošípaných: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, D-3000, Hannover, Nemecko
Polish: w odniesieniu do klasycznego pomoru świń: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofscholer Damm 15, D-3000 Hannover, Niemcy
Hungarian: a klasszikus sertéspestist illetően: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofscholer Damm 15 D-3000, Hannover, Németország
Slovenian: za klasično prašičjo kugo: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofscholer Damm 15 D-3000, Hannover, Nemčija
Estonian: Sigade klassikalise katku puhul: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofscholer Damm 15 D-3000, Hannover, Saksamaa
Latvian: attiecībā uz klasisko cūku mēri: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, D-3000, Hannover, Vācijā
English: for African swine fever: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
German: Afrikanische Schweinepest: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Italian: peste suina africana: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Dutch: voor Afrikaanse varkenspest: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Danish: For afrikansk svinepest: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Swedish: För afrikansk svinpest: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Finnish: afrikkalaisen sikaruton osalta: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Greek: Για την αφρικανική πανώλη των χοίρων: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Czech: V případě afrického moru prasat: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Slovak: pokiaľ ide o africký mor ošípaných: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Polish: w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Hungarian: az afrikai sertéspestist illetően: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Slovenian: za afriško prašičjo kugo: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Estonian: Sigade aafrika katku puhul: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Latvian: attiecībā uz Āfrikas cūku mēri: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Lithuanian: kovojant su klasikiniu kiaulių maru, Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
English: De Algete a El Casar, Valdeolmos, 28130 Madrid, Spain
French: pour la peste porcine africaine, le Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra. de Algete a El Casar, 28130 Valdeolmos, Madrid, ESPAGNE
German: De Algete a El Casar, Valdeolmos, 28130 Madrid, Spanien
Spanish: para la peste porcina africana: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra. de Algete a El Casar, 28130 Valdeolmos, Madrid, España
Italian: De Algete a El Casar, Valdeolmos, 28130 Madrid, Spagna
Portuguese: No que respeita à peste suína africana: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra. de Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Espanha
Dutch: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spanje
Swedish: De Algete a El Casar, Valdeolmos, 28130 Madrid, SPANIEN
Finnish: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Espanja
Czech: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Španělsko
Slovak: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Španielsko
Polish: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Hiszpania
Hungarian: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spanyolország
Slovenian: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Španija
Estonian: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Hispaania
Latvian: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spānijā
English: for foot-and-mouth disease: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey, GU24 0NF, United Kingdom
French: pour la fièvre aphteuse, l’AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, ROYAUME-UNI
German: Maul- und Klauenseuche: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey, GU24 0NF, Vereinigtes Königreich
Spanish: para la fiebre aftosa: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Reino Unido
Italian: afta epizootica: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Regno Unito
Portuguese: No que respeita à febre aftosa: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Reino Unido
Dutch: voor mond-en-klauwzeer: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Verenigd Koninkrijk
Swedish: För mul- och klövsjuka: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: suu- ja sorkkataudin osalta: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Για τον αφθώδη πυρετό: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Ηνωμένο Βασίλειο ·
Czech: V případě slintavky a kulhavky: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Spojené království
Slovak: pokiaľ ide o slintačku a krívačku: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Spojené kráľovstvo
Polish: w odniesieniu do pryszczycy: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: a ragadós száj- és körömfájást illetően: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Egyesült Királyság
Slovenian: za slinavko in parkljevko: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Združeno kraljestvo
Estonian: Suu- ja sõrataudi puhul: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Ühendkuningriik
Latvian: attiecībā uz mutes un nagu sērgu: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Apvienotajā Karalistē