FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Главна дирекция “Гражданска въздухоплавателна администрация”
German: Главна дирекция ‚Гражданска въздухоплавателна администрация‘
Dutch: Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация”
Danish: Главна дирекция »Гражданска въздухоплавателна администрация«
Swedish: Главна дирекция ’Гражданска въздухоплавателна администрация’
Finnish: Главна дирекция ’Гражданска въздухоплавателна администрация’
Czech: Главна дирекция ‚Гражданска въздухоплавателна администрация‘
Slovak: Главна дирекция ‚Гражданска въздухоплавателна администрация‘
Polish: Главна дирекция »Гражданска въздухоплавателна администрация«
Hungarian: Главна дирекция »Гражданска въздухоплавателна администрация«
Slovenian: Главна дирекция ‚Гражданска въздухоплавателна администрация‘
Romanian: Главна дирекция «Гражданска въздухоплавателна администрация»
Bulgarian: Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация“
Estonian: Главна дирекция„Гражданска въздухоплавателна администрация”
Lithuanian: Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация“
Maltese: Главна дирекция ‘Гражданска въздухоплавателна администрация’
English: ДП “Ръководство на въздушното движение”
German: ДП ‚Ръководство на въздушното движение‘
Dutch: ДП „Ръководство на въздушното движение”
Danish: ДП »Ръководство на въздушното движение«
Swedish: ДП ’Ръководство на въздушното движение’
Finnish: ДП ’Ръководство на въздушното движение’
Czech: ДП ‚Ръководство на въздушното движение‘
Slovak: ДП ‚Ръководство на въздушното движение‘
Polish: ДП »Ръководство на въздушното движение«
Hungarian: ДП »Ръководство на въздушното движение«
Slovenian: ДП ‚Ръководство на въздушното движение‘
Romanian: ДП «Ръководство на въздушното движение»
Bulgarian: ДП „Ръководство нa въздушното движение“
Estonian: ДП„Ръководство на въздушното движение”
Lithuanian: ДП „Ръководство на въздушното движение“
Maltese: ДП ‘Ръководство на въздушното движение’
English: “Летище София” ЕАД
German: ‚Летище София‘ ЕАД
Dutch: „Летище София” ЕАД
Danish: »Летище София« ЕАД
Swedish: ’Летище София’ ЕАД
Finnish: ’Летище София’ ЕАД
Czech: ‚Летище София‘ ЕАД
Slovak: ‚Летище София‘ ЕАД
Polish: »Летище София« ЕАД
Hungarian: »Летище София« ЕАД
Slovenian: ‚Летище София‘ ЕАД
Romanian: «Летище София» ЕАД
Bulgarian: „Летище София“ ЕАД
Estonian: „Летище София”ЕАД
Lithuanian: „Летище София“ ЕАД
Maltese: ‘Летище София’ ЕАД
English: “Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт” АД
German: ‚Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт‘ АД
Dutch: „Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт” АД
Danish: »Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт« АД
Swedish: ’Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт’ АД
Finnish: ’Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт’ АД
Czech: ‚Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт‘ АД
Slovak: ‚Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт‘ АД
Polish: »Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт« АД
Hungarian: »Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт« АД
Slovenian: ‚Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт‘ АД
Romanian: «Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт» АД
Bulgarian: „Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт“ АД
Estonian: „Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт”АД
Lithuanian: „Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт“ АД
Maltese: ‘Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт’ АД
English: “Летище Пловдив” ЕАД
German: ‚Летище Пловдив‘ ЕАД
Dutch: „Летище Пловдив” ЕАД
Danish: »Летище Пловдив« ЕАД
Swedish: ’Летище Пловдив’ ЕАД
Finnish: ’Летище Пловдив’ ЕАД
Czech: ‚Летище Пловдив‘ ЕАД
Slovak: ‚Летище Пловдив‘ ЕАД
Polish: »Летище Пловдив« ЕАД
Hungarian: »Летище Пловдив« ЕАД
Slovenian: ‚Летище Пловдив‘ ЕАД
Romanian: «Летище Пловдив» ЕАД
Bulgarian: „Летище Пловдив“ ЕАД
Estonian: „Летище Пловдив”ЕАД
Lithuanian: „Летище Пловдив“ ЕАД
Maltese: ‘Летище Пловдив’ ЕАД
English: “Летище Русе” ЕООД
German: ‚Летище Русе‘ ЕООД
Dutch: „Летище Русе” ЕООД
Danish: »Летище Русе« ЕООД
Swedish: ’Летище Русе’ ЕООД
Finnish: ’Летище Русе’ ЕООД
Czech: ‚Летище Русе‘ ЕООД
Slovak: ‚Летище Русе‘ ЕООД
Polish: »Летище Русе« ЕООД
Hungarian: »Летище Русе« ЕООД
Slovenian: ‚Летище Русе‘ ЕООД
Romanian: «Летище Русе» ЕООД
Bulgarian: „Летище Русе“ ЕООД
Estonian: „Летище Русе”ЕООД
Lithuanian: „Летище Русе“ ЕООД
Maltese: ‘Летище Русе’ ЕООД
English: “Летище Горна Оряховица” ЕАД
German: ‚Летище Горна Оряховица‘ ЕАД
Dutch: „Летище Горна Оряховица” ЕАД
Danish: »Летище Горна Оряховица« ЕАД
Swedish: ’Летище Горна Оряховица’ ЕАД
Finnish: ’Летище Горна Оряховица’ ЕАД
Czech: ‚Летище Горна Оряховица‘ ЕАД
Slovak: ‚Летище Горна Оряховица‘ ЕАД
Polish: »Летище Горна Оряховица« ЕАД
Hungarian: »Летище Горна Оряховица« ЕАД
Slovenian: ‚Летище Горна Оряховица‘ ЕАД
Romanian: «Летище Горна Оряховица» ЕАД
Bulgarian: „Летище Горнa Оряховицa“ ЕАД
Estonian: „Летище Горна Оряховица”ЕАД
Lithuanian: „Летище Горна Оряховица“ ЕАД
Maltese: ‘Летище Горна Оряховица’ ЕАД
English: Airports of Dublin, Cork and Shannon managed by Aer Rianta — Irish Airports
French: Aéroports de Dublin, Cork et Shannon, gérés par Aer Rianta-Irish Airports
German: Flughäfen von Dublin, Cork und Shannon unter der Verwaltung von Aer Rianta — Irish Airports
Spanish: Aeropuertos de Dublín, Cork y Shannon administrados por Aer Rianta-Irish Airports.
Italian: Aeroporti di Dublino, Cork e Shannon gestiti da Aer Rianta — Irish Airports
Portuguese: Aeroportos de Dublin, Cork e Shannon, geridos por Aer Rianta-Irish Airports
Dutch: Luchthavens van Dublin, Cork en Shannon onder beheer van Aer Rianta-Irish Airports
Danish: Lufthavnene i Dublin, Cork og Shannon, der forvaltes af Aer Rianta — Irish Airports
Swedish: Flygplatserna i Dublin, Cork och Shannon vars verksamhet bedrivs av Aer Rianta – Irish Airports
Finnish: Dublinin, Corkin ja Shannonin lentokentät, joita ylläpitää Aer Rianta – Irish Airports
Greek: Οι αερολιμένες του Δουβλίνου, του Κορκ και του Shannon που διευθύνονται από τον φορέα Aer Rianta –Irish Airports
Czech: Letiště v Dublinu, Corku a Shannonu řízená Aer Rianta – Irish Airports
Slovak: Letiská v Dubline, Corku a Shannone riadené Aer RiantaIrish Airports
Polish: Porty lotnicze w miastach Dublin, Cork i Shannon, zarządzane przez Aer Rianta – Irish Airports
Hungarian: Az Aer Rianta – Irish Airports által igazgatott dublini, corki és shannoni repülőterek
Slovenian: Letališča v Dublinu, Corku in Shannonu, s katerimi upravlja Aer Rianta–Irish Airports.
Romanian: Aeroporturile din Dublin, Cork și Shannon gestionate de Aer Rianta – Irish Airports
Bulgarian: Летища Dublin, Cork и Shannon, управлявани от Aer Rianta - Irish Airports
Estonian: Dublini, Corki ja Shannoni lennujaamad, mida haldab Aer Rianta – Irish Airports
Latvian: Dublinas, Korkas un Šenonas lidostas, kuras pārvalda Aer Rianta – Irish Airports
Lithuanian: Dublino, Korko ir Šanono oro uostai, valdomi Aer Rianta – Irish Airports
Maltese: Ajruporti ta’ Dublin, Cork u Shannon immexxija minn Aer Rianta – Ajruporti Irlandiżi
English: Airports operated by State-owned companies pursuant to Articles L.251-1, L.260-1 and L.270-1 of the code de l’aviation civile
French: Aérodromes exploités par des établissements publics en vertu des articles L.251-1, L.260-1 et L.270-1 du code de l’aviation civile
German: Flughäfen, die von staatlichen Unternehmen auf folgender Rechtsgrundlage betrieben werden: Artikel L.251-1, L.260-1 und L.270-1 des Code de l’aviation civile
Spanish: Aeropuertos explotados por empresas públicas en virtud de los artículos L. 251-1, L. 260-1 y L. 270-1 del code de l’aviation civile.
Italian: Aeroporti gestiti da enti pubblici in virtù degli articoli L. 251-1, L.260-1 e L. 270-1 del Code de l’aviation civile
Portuguese: Aeródromos explorados por institutos públicos nos termos dos artigos L. 251-1, L.260-1 e L. 270-1 do code de l’aviation civile
Dutch: Luchthavens die worden geëxploiteerd door overheidsbedrijven overeenkomstig de artikelen L.251-1, L.260-1 en L.270-1 van de code de l’aviation civile
Danish: Lufthavne, der drives af statsejede virksomheder i henhold til artikel L. 251-1, L.260-1 og L. 270-1 i »Code de l’aviation civile«
Swedish: Flygplatser vars verksamhet bedrivs av statligt ägda företag enligt artiklarna L.125-1, L.260-1 och L.270-1 i code de l'aviation civile
Finnish: Lentokentät, joita julkiset laitokset hoitavat säädöksen code de l’aviation civile L.251-1, L.260-1 ja L.270-1 artiklan nojalla
Greek: Αερολιμένες που διοικούνται από κρατικές εταιρείες δυνάμει των άρθρων L.251-1, L.260-1 και L.270-1 του Code de l’aviation civile
Czech: Letiště provozovaná státními společnostmi podle článků L.251-1, L.260-1 a L.270-1 code de l’aviation civile
Slovak: Letiská prevádzkované spoločnosťami v štátnom vlastníctve podľa článkov L.251-1, L.260-1 a L.270-1 code de l’aviation civile
Polish: Porty lotnicze prowadzone przez spółki państwowe na mocy art. L.251-1, L.260-1 i L.270-1 code de l’aviation civile
Hungarian: A »Code de l’aviation civile« L.251-1., L.260-1. és L.270-1. cikke alapján állami tulajdonú társaságok által üzemeltetett repülőterek
Slovenian: Letališča, ki jih upravljajo državna podjetja v skladu s členi L. 251-1, L.260-1 in L.270-1 code de l’aviation civile.
Romanian: Aeroporturile exploatate de instituții publice în temeiul articolelor L.251-1, L.260-1 și L.270-1 din code de l’aviation civile
Bulgarian: Летища, управлявани от държавни дружества съгласно членове L. 251-1, L.260-1 и L. 270-1 от code de l’aviation civile
Estonian: Lennujaamad, mida haldavad riigile kuuluvad ettevõtted „Code de l’aviation civile” artiklite L. 251-1, L. 260-1 ja L. 270-1 alusel
Latvian: Lidostas, kuru operatori ir valsts uzņēmumi saskaņā ar code de l’aviation civile L.251-1., L.260-1. un L.270-1. pantu
Lithuanian: Oro uostai, eksploatuojami valstybės įmonių pagal Code de l’aviation civile L. 251–1, L.260–1 ir L. 270–1 straipsnius
Maltese: Ajruporti li joperaw minn kumpaniji tal-Istat skont l-Artikoli L.251-1, L.260-1 u L.270-1 tal-code de l'aviation civile
English: Airports operating on the basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.223-2 of the code de l’aviation civile
French: Aérodromes exploités dans le cadre d’une concession accordée par l’État en vertu de l’article R.223-2 du code de l’aviation civile
German: Flughäfen, die auf der Grundlage einer vom Staat gemäß Artikel R.223-2 des Code de l’aviation civile gewährten Konzession betrieben werden
Spanish: Aeropuertos explotados en el marco de una concesión otorgada por el Estado en virtud del artículo R.223-2 del code de l’aviation civile.
Italian: Aeroporti gestiti nel quadro di una concessione rilasciata dallo Stato in virtù dell’articolo R.223-2 del Code de l’aviation civile
Portuguese: Aeródromos explorados no âmbito de uma autorização concedida pelo Estado nos termos do artigo R.223-2 do code de l’aviation civile
Dutch: Luchthavens die worden geëxploiteerd op basis van een concessie verleend door de overheid overeenkomstig artikel R.223-2 van de code de l’aviation civile
Danish: Lufthavne, der drives i henhold til en statslig koncession i medfør af artikel R.223-2 i »Code de l’aviation civile«
Swedish: Flygplatser vars verksamhet bedrivs enligt en koncession som beviljats av staten enligt artikel R.223-2 i code de l'aviation civile
Finnish: Lentokentät, joita hoidetaan säädöksen code de l’aviation civile R. 223-2 artiklan nojalla myönnetyn valtion toimiluvan perusteella
Greek: Αερολιμένες που λειτουργούν βάσει παραχώρησης χορηγηθείσας από το κράτος δυνάμει του άρθρου R.223-2 του Code de l’aviation civile
Czech: Letiště provozovaná na základě koncese vydané státem podle článku R.223-2 code de l’aviation civile
Slovak: Letiská vykonávajúce svoju činnosť na základe koncesie udelenej štátom podľa článku R.223-2 code de l’aviation civile
Polish: Porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie koncesji udzielanej przez państwo na mocy art. R.223-2 code de l’aviation civile
Hungarian: A »Code de l’aviation civile« R.223-2. cikke alapján állami koncesszióban működő repülőterek
Slovenian: Letališča, ki delujejo na podlagi koncesije, ki jo je podelila država v skladu s členom R.223-2 code de l’aviation civile.
Romanian: Aeroporturile exploatate în cadrul unei concesiuni acordate de stat în temeiul articolului R.223-2 din code de l’aviation civile
Bulgarian: Летищa, извършващи дейност въз основa нa концесия, предоставена от държаватa съобразно член R.223-2 от code de l’aviation civile
Estonian: Lennujaamad, mis tegutsevad riigi antud kontsessiooni alusel vastavalt „Code de l’aviation civile” artiklile R.223-2
Latvian: Lidostas, kas darbojas, pamatojoties uz koncesiju, ko piešķīrusi valsts saskaņā ar code de l’aviation civile R.223-2. pantu
Lithuanian: Oro uostai, veikiantys pagal valstybės remiantis Code de l’aviation civile R.223–2 straipsniu išduotą koncesiją
Maltese: Ajruporti li joperaw abbażi ta’ konċessjoni mogħtija mill-Istat skont l-Artikolu R.223-2 tal-code de l'aviation civile
English: Airports operating pursuant to an arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
French: Aérodromes exploités en vertu d’un arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
German: Flughäfen, die gemäß eines Arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire betrieben werden
Spanish: Aeropuestos explotados en el marco de un arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire.
Italian: Aeroporti gestiti in virtù di un arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
Portuguese: Aeródromos explorados nos termos de um arrêté préfectoral que autoriza uma ocupação temporária
Dutch: Luchthavens die worden geëxploiteerd overeenkomstig een arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
Danish: Lufthavne, der drives i medfør af en »arrêté préfectoral« om tilladelse til midlertidig brug
Swedish: Flygplatser vars verksamhet bedrivs enligt arrêté préfectoral om tillstånd för tillfälligt utnyttjande
Finnish: Lentokentät, joita hoidetaan seuraavan säädöksen nojalla: arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
Greek: Αερολιμένες που λειτουργούν δυνάμει ενός arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
Czech: Letiště provozovaná podle arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
Slovak: Letiská vykonávajúce svoju činnosť na základe arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
Polish: Porty lotnicze prowadzące działalność na mocy arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
Hungarian: »Arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire« alapján működő repülőterek
Slovenian: Letališča, ki delujejo v skladu z arreté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire.
Romanian: Aeroporturile exploatate în temeiul unui arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
Bulgarian: Летищa, извършващи дейност съгласно arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
Estonian: Lennujaamad, mis tegutsevad „Arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire” alusel
Latvian: Lidostas, kas darbojas saskaņā ar arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
Lithuanian: Oro uostai, veikiantys pagal Arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
Maltese: Ajruporti li joperaw skont l-arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire
English: Aéroports de Paris (Loi No 2005-357 of 20 April 2005 and Décret No 2005-828 of 20 July 2005)
French: Aéroports de Paris (loi no 2005-357 du 20 avril 2005 et décret no 2005-828 du 20 juillet 2005)
German: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 du 20 avril 2005 und Décret No 2005-828 du 20 juillet 2005)
Spanish: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 de 20 de abril de 2005 y Décret no 2005-828 de 20 de julio de 2005)
Italian: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 del 20 aprile 2005 e Décret no 2005-828 del 20 luglio 2005)
Portuguese: Aéroports de Paris (Loi n.o 2005-357 de 20 de April de 2005 e Décret n.o 2005-828 de 20 de julho de 2005)
Dutch: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 van 20 april 2005 en Décret no 2005-828 van 20 juli 2005)
Danish: Aéroports de Paris (»loi« nr. 2005-357 af 20. april 2005 og »décret« nr. 2005-828 af 20. juli 2005)
Swedish: Aéroports de Paris (Loi nr 2005-357 av den 20 april 2005 och Décret nr 2005-828 av den 20 juli 2005)
Finnish: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357, 20.4.2005, ja Décret no 2005-828, 20.7.2005)
Greek: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 της 20ής Απριλίου 2005 και Décret no 2005-828 της 20ής Ιουλίου 2005)
Czech: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 ze dne 20. dubna 2005 a Décret no 2005-828 ze dne 20. července 2005)
Slovak: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 z 20. apríla 2005 a Décret no 2005-828 z 20. júla 2005)
Polish: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 z dnia 20 kwietnia 2005 r. i Décret no 2005-828 z dnia 20 lipca 2005 r.)
Hungarian: Aéroports de Paris (»Loi no 2005-357«, 2005. április 20.; »Décret no 2005-828«, 2005. július 20.)
Slovenian: Aéroports de Pariz (Loi št. 2005-357 z dne 20. aprila 2005 in Décret št. 2005-828 z dne 20. julija 2005)
Romanian: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 din 20 aprilie 2005 și Décret no 2005-828 din 20 iulie 2005)
Bulgarian: Aéroports de Paris (Loi № 2005-357 от 20 април 2005 г. и Décret № 2005-828 от 20 юли 2005 г.)
Estonian: Aéroports de Paris (20. aprilli 2005. aasta õigusakt „Loi no 2005-357” ja 20. juuli 2005. aasta õigusakt „Décret no 2005-828”)
Latvian: Aéroports de Paris (2005. gada 20. aprīļaLoi no 2005-357 un 2005. gada 20. jūlijaDécret no2005-828)
Lithuanian: Aéroports de Paris (2005 m. balandžio 20 d.Loi no 2005–357 ir 2005 m. liepos 20 d.Décret no 2005–828)
Maltese: Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 tal-20 ta’ April 2005 u d-Décret no 2005-828 tal-20 ta’ Lulju 2005)
English: Managing entities set up by special laws
French: Sociétés de gestion instituées par des lois spéciales
German: Verwaltungseinrichtungen gemäß Sondergesetzen
Spanish: Entidades gestoras establecidas en virtud de leyes especiales.
Italian: Enti di gestione istituiti da leggi speciali
Portuguese: Entidades gestoras de instalações aeroportuárias com base numa autorização concedida a norma dell’art.
Dutch: Beheersentiteiten die bij speciale wetten zijn opgericht
Danish: Forvaltningsselskaber oprettet ved særlovgivning
Swedish: Förvaltningsorgan upprättade genom speciallagar
Finnish: Erityislainsäädännöllä perustetut hallinnointiyksiköt
Greek: Φορείς διαχείρισης που έχουν συσταθεί με ειδικούς νόμους
Czech: Řídící subjekty v rámci zvláštních zákonů
Slovak: Riadiace subjekty zriadené podľa osobitných zákonov
Polish: Podmioty zarządzające stworzone na mocy specjalnych ustaw
Hungarian: Külön jogszabállyal létrehozott üzemeltető szervezetek
Slovenian: Subjekti za upravljanje, ustanovljeni s posebnimi zakoni.
Romanian: Societățile de gestiune în cadrul unor legi speciale
Bulgarian: Управляващи образувания, създадени по силатa нa специални закони
Estonian: Eriseadustega moodustatud juhtimisüksused
Latvian: Pārvaldības uzņēmumi, kas izveidoti ar īpašiem likumiem
Lithuanian: Specialiais įstatymais įsteigti valdymo subjektai
Maltese: Entitajiet ta’ ġestjoni mwaqqfa minn liġijiet speċjali
English: Airport entities, including the managing companies SEA (Milan) and ADR (Fiumicino)
French: Entités aéroportuaires, y compris les sociétés de gestion SEA (Milan) et ADR (Fiumicino)
German: Flughafenbetreiber, einschließlich der Verwaltungsgesellschaften SEA (Mailand) und ADR (Fiumicino)
Spanish: Entidades aeroportuarias, incluidas las empresas de gestión SEA (Milán) y ADR (Fiumicino).
Italian: Enti aeroportuali, comprese le società di gestione SEA (Milano) e ADR (Fiumicino)
Portuguese: Entidades aeroportuárias, incluindo as empresas gestionárias SEA (Milão) e ADR (Fiumicino)
Dutch: Luchthavenentiteiten, zoals de beheerders SEA (Milaan) en ADR (Fiumicino)
Danish: Lufthavnsselskaber, herunder forvaltningsselskaberne SEA (Milano) og ADR (Fiumicino)
Swedish: Flygplatsenheter, inbegripet förvaltningsföretagen SEA (Milano) och ADR (Fiumicino)
Finnish: Lentoasematoiminnan harjoittajat, myös hallinnoijat SEA (Milano) ja ADR (Fiumicino)
Greek: Αερολιμενικοί φορείς, συμπεριλαμβανομένων των φορέων διαχείρισης SEA (Μιλάνο) και ADR (Fiumicino)
Czech: Letištní subjekty včetně řídících společností SEA (Milan) a ADR (Fiumicino)
Slovak: Letiskové subjekty vrátane riadiacich spoločností SEA (Milan) a ADR (Fiumicino)
Polish: Podmioty prowadzące porty lotnicze, w tym spółki zarządzające SEA (Milan) i ADR (Fiumicino)
Hungarian: A repülőtéri szervezetek, ideértve az SEA (Milánó) és az ADR (Fiumicino) üzemeltető vállalatokat is
Slovenian: Letališki subjekti, vključno z upravnimi družbami SEA (Milan) in ADR (Fiumicino).
Romanian: Entitățile aeroportuare, inclusiv societățile de gestiune SEA (Milano) și ADR (Fiumicino)
Bulgarian: Летищни структури, включително управителните дружества SEA (Milan) и ADR (Fiumicino)
Estonian: Lennujaamaüksused, sealhulgas juhtimisettevõtted SEA (Milano) ja ADR (Fiumicino)
Latvian: Lidostu uzņēmumi, tostarp pārvaldības uzņēmumi VEA (Milāna) un ADR (Fiumicino)
Lithuanian: Oro uostų subjektai, įskaitant valdymo bendroves SEA (Milanas) ir ADR (Fjumičinas)
Maltese: Entitajiet ta’ ajruporti, li jinkludu l-kumpaniji ta’ ġestjoni SEA (Milan) u ADR (Fiumicino)
English: Valsts akciju sabiedrība “Starptautiskā lidosta ‘Rīga’ ”
French: Valsts akciju sabiedrība “Starptautiskā lidosta «Rīga» ”
Portuguese: Valsts akciju sabiedrība «Starptautiskā lidosta “Rīga”»
Danish: Valsts akciju sabiedrība »Starptautiskā lidosta »Rīga« «
Swedish: Valsts akciju sabiedrība ’Starptautiskā lidosta ’Rīga’ ’
Finnish: Valsts akciju sabiedrība ’Starptautiskā lidosta ’Rīga’ ’
Greek: Valsts akciju sabiedrība “Starptautiskā lidosta “Rīga» ”
Slovak: Valsts akciju sabiedrība ‚Starptautiskā lidosta »Rīga« ‘
Slovenian: Valsts akciju sabiedrība ‚Starptautiskā lidosta Rīga‘
Romanian: Valsts akciju sabiedrība «Starptautiskā lidosta Rīga»
Bulgarian: Valsts akciju sabiedrība „Starptautiskā lidosta Rīga“
Estonian: Valsts akciju sabiedrība„Starptautiskā lidosta „Rīga” ”
Maltese: Valsts akciju sabiedrība ‘Starptautiskā lidosta “Rīga” ’
English: SIA “Aviasabiedrība ‘Liepāja’ ”
French: SIA “Aviasabiedrība «Liepāja» ”
Danish: SIA »Aviasabiedrība »Liepāja« «
Swedish: SIA ’Aviasabiedrība ’Liepāja’ ’
Finnish: SIA ’Aviasabiedrība ’Liepāja’ ’
Slovak: SIA ‚Aviasabiedrība »Liepāja« ‘
Romanian: SIA «Aviasabiedrība Liepāja»
Bulgarian: SIA „Aviasabiedrība Liepāja“
Estonian: SIA„Aviasabiedrība „Liepāja” ”
Maltese: SIA ‘Aviasabiedrība “Liepāja” ’
English: SIA “Ventspils lidosta”
German: SIA ‚Ventspils lidosta‘
Dutch: SIA „Ventspils lidosta”
Danish: SIA »Ventspils lidosta«
Swedish: SIA “Ventspils lidosta’
Finnish: SIA ’Ventspils lidosta’
Czech: SIA ‚Ventspils lidosta‘
Slovak: SIA ‚Ventspils lidosta‘
Polish: SIA »Ventspils lidosta«
Hungarian: SIA »Ventspils lidosta«
Slovenian: SIA ‚Ventspils lidosta‘
Romanian: SIA «Ventspils lidosta»
Bulgarian: SIA „Ventspils lidosta“
Estonian: SIA„Ventspils lidosta”
Lithuanian: SIA „Ventspils lidosta“
Maltese: SIA ‘Ventspils lidosta’
English: SIA “Daugavpils lidosta”
German: SIA ‚Daugavpils lidosta‘
Dutch: SIA „Daugavpils lidosta”
Danish: SIA »Daugavpils lidosta«
Swedish: SIA “Daugavpils lidosta’
Finnish: SIA ’Daugavpils lidosta’
Czech: SIA ‚Daugavpils lidosta‘
Slovak: SIA ‚Daugavpils lidosta‘
Polish: SIA »Daugavpils lidosta«
Hungarian: SIA »Daugavpils lidosta«
Slovenian: SIA ‚Daugavpils lidosta‘
Romanian: SIA «Daugavpils lidosta»
Bulgarian: SIA „Daugavpils lidosta“
Estonian: SIA„Daugavpils lidosta”
Lithuanian: SIA „Daugavpils lidosta“
Maltese: SIA ‘Daugavpils lidosta’