English: The CA is deemed to be identified through the identification information present in the Issuer field of the CA certificate related to (certifying) the public key associated with the CA’s private signing key and which, effectively, is used by the CA to issue entity certificates.
French: La CA est supposée identifiée via les informations d’identification présentes dans le champ Issuer du certificat de la CA servant à certifier la clé publique associée à la clé de signature privée de la CA et qui, en pratique, est utilisée par la CA pour délivrer des certificats d’entités.
German: Die CA kann durch die Identifikationsangaben im „Issuer“-Feld des CA-Zertifikats zur Zertifizierung des zum privaten Signaturschlüssel der CA gehörigen öffentlichen Schlüssels, die von der CA zur Ausstellung von Anwenderzertifikaten verwendet werden, identifiziert werden.
Spanish: Se considera que la CA queda identificada por la información de identificación presente en el campo Issuer del certificado de CA relacionado con (que certifica) la clave pública asociada con la clave de firma privada de la CA y que, efectivamente, utiliza la CA para expedir certificados de entidad.
Italian: L’identificazione della CA avviene di norma mediante le informazioni di identificazione presenti nel campo «emittente» del certificato della CA che serve a certificare la chiave pubblica associata alla chiave di firma privata della CA e che viene di fatto usata dalla CA per rilasciare i certificati.
Portuguese: A AC deve ser identificada através da informação de identificação presente no campo Emissor do certificado da AC relacionado com (que certifica) a chave pública associada à chave de assinatura privada da AC, que esta utiliza de facto para emitir certificados para entidades.
Dutch: De CA kan worden geïdentificeerd via de identificatie-informatie in het Emittent-veld op het CA-certificaat verbonden met (de certificering van) de openbare sleutel die gelinkt is aan de privéondertekensleutel van de CA en die effectief door de CA wordt gebruikt om gebruikerscertificaten af te geven.
Swedish: CA anses vara identifierad genom den identifieringsinformation om finns i utfärdarfältet i CA-certifikatet för (som certifierar) den offentliga nyckel som är associerad till CA:s privata signeringsnyckel och som CA i praktiken använder för att utfärda enhetscertifikat.
Finnish: Varmentaja katsotaan tunnistetuksi tunnistetiedosta, joka on myöntäjäkentässä varmentajan varmenteessa, joka liittyy varmentajan yksityiseen allekirjoitusavaimeen liittyvään julkiseen avaimeen (sen varmentamiseen) ja jota varmentaja tosiasiassa käyttää yksittäisten varmenteiden myöntämiseen.
Greek: Η CA θεωρείται ότι ταυτοποιείται μέσω των πληροφοριών ταυτοποίησης του πεδίου Εκδότης του πιστοποιητικού CA, το οποίο αφορά (την πιστοποίηση) του δημόσιου κλειδιού που συνδέεται με το ιδιωτικό κλειδί υπογραφών της CA και το οποίο ουσιαστικά χρησιμοποιεί η CA για να εκδίδει πιστοποιητικά για τις οντότητες.
Czech: CA se považuje za identifikovanou prostřednictvím identifikačních informací přítomných v poli Vydavatel osvědčení CA souvisejícího (osvědčujícího) veřejného klíče spojeného se soukromým podepisovacím klíčem CA, který může CA použít k vydání osvědčení pro subjekty.
Slovak: CA sa identifikuje na základe identifikačných informácií uvedených v poli Issuer (vystavujúca autorita) na certifikáte CA, ktoré sa týkajú verejného kľúča (certifikujúcich ho) súvisiaceho so súkromným podpisovým kľúčom CA a ktoré CA používa na vydávanie certifikátov subjektom.
Polish: Uznaje się, że CA jest identyfikowany z pomocą informacji identyfikacyjnych znajdujących się w polu „wydawca” certyfikatu CA związanego z (certyfikującym) publicznym kluczem powiązanym z należącym do urzędu certyfikacji prywatnym kluczem i skutecznie wykorzystywanym przez urząd do wystawiania podmiotom certyfikatów.
Hungarian: A tanúsítványkiadót a tanúsítványkiállító titkos aláírókulcsához társított nyilvános kulcs tanúsításához kapcsolódó, a tanúsítványkiadó által felhasználói tanúsítványok kiállításához használt tanúsítványkiállítási tanúsítvány kiállítóra vonatkozó mezőjében szereplő azonosító adatok azonosítják.
Slovenian: Šteje se, da je CA opredeljen z informacijami o identifikaciji, ki so navedene v polju Izdajatelj v potrdilu CA za (overjanje) javnega ključa, povezanega z zasebnim ključem CA za podpisovanje, ki ga CA uporablja za izdajanje potrdil subjektom.
Estonian: CA peaks olema tuvastatav CA sertifikaadi väljastaja väljal oleva tuvastusteabe kaudu, mis on seotud CA isikliku signeerimisvõtmega seotud avaliku võtmega (sertifitseerimisega), mida CA tegelikult kasutab kasutajasertifikaatide väljastamiseks.
Latvian: CA uzskata par identificētu, izmantojot identifikācijas informāciju, kas sniegta CA sertifikāta izsniedzēja laukā, kurš saistīts ar (kurš sertificē) publisko atslēgu, kas, savukārt, saistīta ar CA privāto parakstīšanas atslēgu un ko efektīvi izmanto CA, lai izsniegtu entītijas sertifikātus.
Lithuanian: SI turėtų būti identifikuojama pagal identifikavimo informaciją, pateiktą SI sertifikato, susijusio su (patvirtinimo) viešuoju raktu, kuris yra susietas su SI privačiu parašo raktu ir kurį SI iš tiesų naudoja subjektų sertifikatams išduoti, lauke „Sertifikatą išduodantis asmuo“ (angl. Issuer).