FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quantity maximum = 110 % of (3)
French: Quantité maximale = 110 % de (3)
German: Menge höchstens = 110 % von (3)
Spanish: Cantidad máxima = 110 % de (3)
Italian: Quantitativo massimo = 110 % di (3)
Portuguese: Quantidade máxima = 110 % de (3)
Dutch: Maximumhoeveelheid = 110 % van (3)
Danish: Maksimumsmængde = 110 % af (3)
Swedish: Kvantitet högst = 110 % av (3)
Finnish: Enimmäismäärä = 110 % (3)
Greek: Μέγιστη ποσότητα = 110 % του (3)
Czech: Maximální množství = 110 % ze (3)
Slovak: Maximálne množstvo = 110 % z (3)
Polish: Ilość maksymalna = 110 % pkt (3)
Hungarian: Mennyiség legfeljebb = a (3) pont 110 %-a
Slovenian: Količina – zgornja meja = 110 % (3)
Estonian: Maksimumkogus = 110 % eksporditud kogusest (veerg 3)
Latvian: Maksimālais daudzums = 110 % no (3)
Lithuanian: Didžiausias kiekis – 110 % eksportuotų kiekių (3)
English: Quota referred to in Article 28(1)(b)
French: Contingent visé à l’article 28, paragraphe 1, point b)
German: Kontingent gemäß Artikel 28 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Contingentes previstos en el artículo 28, apartado 1, letra b)
Italian: Contingente di cui all'articolo 28, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Contingente a que se refere o artigo 28.o, n.o 1, alínea b)
Dutch: Contingent als bedoeld in artikel 28, lid 1, onder b)
Danish: Kontingent, der er omhandlet i artikel 28, stk. 1, litra b)
Swedish: Kvot som avses i artikel 28.1 b
Finnish: Asetuksen 28 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu kiintiö
Greek: Ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Kvóta uvedená v čl. 28 odst. 1 písm. b)
Slovak: Kvóta uvedená v článku 28 ods. 1 písm. b)
Polish: Kontyngent, o którym mowa w art. 28 ust. 1 lit. b)
Hungarian: A 28. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett kontingens
Slovenian: Kvota iz člena 28(1)(b)
Estonian: Artikli 28 lõike 1 punktis b osutatud kvoot
Latvian: 28. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētā kvota
Lithuanian: 28 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyta kvota
English: Quantity applied for
French: Quantité demandée
German: Beantragte Menge
Spanish: Cantidad solicitada
Italian: Quantitativo richiesto
Portuguese: Quantidade pedida
Dutch: Aangevraagde hoeveelheid
Danish: Mængde, der er ansøgt om
Swedish: Kvantitet som det ansökts om
Finnish: Haettu määrä
Greek: Αιτούμενη ποσότητα
Czech: Požadované množství
Slovak: Požadované množstvo
Polish: Ilość, której dotyczy wniosek
Hungarian: Kérelmezett mennyiség
Slovenian: Zaprošena količina
Estonian: Taotletav kogus
Latvian: Pieprasītais daudzums
Lithuanian: Prašomas kiekis
English: Information required under Article 32(1)
French: Indications requises en application de l’article 32, paragraphe 1
German: Angaben gemäß Artikel 32 Absatz 1
Italian: Informazioni richieste in applicazione dell'articolo 32, paragrafo 1
Portuguese: Informações requeridas em aplicação do artigo 32.o, n.o 1
Dutch: Op grond van artikel 32, lid 1, te verstrekken gegevens
Danish: Oplysninger, der kræves i artikel 32, stk. 1
Swedish: Information som krävs enligt artikel 32.1
Finnish: Asetuksen 32 artiklan 1 kohdassa edellytettävät tiedot
Greek: Πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 32 παράγραφος 1
Czech: Informace požadované podle čl. 32 odst. 1
Slovak: Informácie požadované podľa článku 32 ods. 1
Polish: Informacje wymagane zgodnie z art. 32 ust. 1
Hungarian: A 32. cikk (1) bekezdésében előírt tájékoztatás
Slovenian: Informacije, zahtevane po členu 32(1)
Estonian: Artikli 32 lõikes 1 ettenähtud teave
Latvian: Saskaņā ar 32. panta 1. punktu sniedzamā informācija
Lithuanian: Pagal 32 straipsnio 1 dalį pateiktina informacija
English: Exporter's name and address
French: Nom et adresse de l’exportateur
German: Name und Anschrift des Ausführers
Spanish: Nombre y dirección del exportador
Italian: Nome e indirizzo dell'esportatore
Portuguese: Nome e endereço do exportador
Dutch: Naam en adres van de exporteur
Danish: Eksportørens navn og adresse
Swedish: Exportörens namn och adress
Finnish: Viejän nimi ja osoite
Greek: Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση εξαγωγέα
Czech: Jméno a adresa vývozce
Slovak: Meno a adresa vývozcu
Polish: Nazwa i adres eksportera
Hungarian: Az exportőr neve és címe
Slovenian: Ime in naslov izvoznika
Estonian: Eksportija nimi ja aadress
Latvian: Eksportētāja vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese
Lithuanian: Eksportuotojo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas
English: Code in the refund nomenclature
French: Code de la nomenclature des restitutions
German: Code der Erstattungsnomenklatur
Spanish: Código de la nomenclatura de las restituciones
Italian: Codice della nomenclatura per le restituzioni
Portuguese: Código da nomenclatura das restituições
Dutch: Code van de restitutienomenclatuur
Danish: Kode i restitutionsnomenklaturen
Swedish: Kod i bidragsnomenklaturen
Finnish: Tukinimikkeistön koodi
Greek: Κωδικός ονοματολογίας επιστροφών
Czech: Kód podle nomenklatury pro náhrady
Slovak: Číselný znak v nomenklatúre pre náhrady
Polish: Kod według nomenklatury refundacji
Hungarian: A visszatérítési nómenklatúra szerinti kód
Slovenian: Oznaka v nomenklaturi za nadomestila
Estonian: Toetusnomenklatuuri tootekood
Latvian: Kods kompensāciju nomenklatūrā
Lithuanian: Kodas grąžinamųjų išmokų nomenklatūroje
English: Quantities allocated for which licences were not issued
French: Quantités attribuées pour lesquelles il n’a pas été délivré de certificats
German: Zugeteilte Mengen, für die keine Lizenzen erteilt wurden
Spanish: Cantidades asignadas por las que no se han expedido certificados
Italian: Quantitativi attribuiti per i quali non sono stati rilasciati i titoli
Portuguese: Quantidades atribuídas para as quais não foram emitidos certificados
Dutch: Toegewezen hoeveelheden waarvoor geen enkel certificaat is afgegeven
Danish: Mængder, der er tildelt, men for hvilke der ikke er udstedt licenser
Swedish: Tilldelade kvantiteter för vilka det inte utfärdats licenser
Finnish: Jaetut määrät, joille todistuksia ei annettu
Greek: Κατανεμηθείσες ποσότητες για τις οποίες δεν εκδόθηκαν πιστοποιητικά
Czech: Přidělená množství, na která nebyly vydány licence
Slovak: Pridelené množstvá, na ktoré neboli vydané povolenia
Polish: Przydzielone ilości, w odniesieniu do których nie wydano pozwoleń
Hungarian: Kiosztott mennyiségek, amelyekre nem bocsátottak ki engedélyt
Slovenian: Dodeljene količine, za katere dovoljenja niso bila izdana
Estonian: Eraldatud kogused, mille kohta litsentse välja ei antud
Latvian: Piešķirtie daudzumi, par kuriem netika izdotas licences
Lithuanian: Paskirti kiekiai, kuriems eksportuoti licencijos nebuvo išduotos (t)
English: Information required under Article 32(5)
French: Indications requises en application de l’article 32, paragraphe 5
German: Angaben gemäß Artikel 32 Absatz 5
Italian: Informazioni richieste in applicazione dell'articolo 32, paragrafo 5
Portuguese: Informações requeridas em aplicação do artigo 32.o, n.o 5
Dutch: Op grond van artikel 32, lid 5, te verstrekken gegevens
Danish: Oplysninger, der kræves i artikel 32, stk. 5
Swedish: Information som krävs enligt artikel 32.5
Finnish: Asetuksen 32 artiklan 5 kohdassa edellytettävät tiedot
Greek: Πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 32 παράγραφος 5
Czech: Informace požadované podle čl. 32 odst. 5
Slovak: Informácie požadované podľa článku 32 ods. 5
Polish: Informacje wymagane zgodnie z art. 32 ust. 5
Hungarian: A 32. cikk (5) bekezdésében előírt tájékoztatás
Slovenian: Informacije, zahtevane po členu 32(5)
Estonian: Artikli 32 lõikes 5 ettenähtud teave
Latvian: Saskaņā ar 32. panta 5. punktu sniedzamā informācija Dalībvalsts:
Lithuanian: Pagal 32 straipsnio 5 dalį pateiktina informacija
English: Code in the refunds nomenclature
French: Code de la nomenclature des restitutions
German: Code der Erstattungsnomenklatur
Spanish: Código de la nomenclatura de las restituciones
Italian: Codice della nomenclatura per le restituzioni
Portuguese: Código da nomenclatura das restituições
Dutch: Code van de restitutienomenclatuur
Danish: Kode i restitutionsnomenklaturen
Swedish: Kod i bidragsnomenklaturen
Finnish: Tukinimikkeistön koodi
Greek: Κωδικός ονοματολογίας επιστροφών
Czech: Kód podle nomenklatury pro náhrady
Slovak: Číselný znak v nomenklatúre pre náhrady
Polish: Kod według nomenklatury refundacji
Hungarian: A visszatérítési nómenklatúra szerinti kód
Slovenian: Oznaka v nomenklaturi za nadomestila
Estonian: Toetusnomenklatuuri tootekood
Latvian: Kods kompensāciju nomenklatūrā
Lithuanian: Kodas grąžinamųjų išmokų nomenklatūroje
English: Quantities for which licences were allocated
French: Quantités pour lesquelles des certificats ont été attribués
German: Zugeteilte Mengen
Spanish: Cantidades por las que se han asignado certificados
Italian: Quantitativi per i quali sono stati attribuiti titoli
Portuguese: Quantidades para as quais foram atribuídos certificados
Dutch: Hoeveelheden waarvoor certificaten zijn toegewezen
Danish: Mængder, for hvilke der er tildelt licenser
Swedish: Kvantiteter för vilka det tilldelats licenser
Finnish: Määrät, joille todistuksia jaettiin
Greek: Ποσότητες για τις οποίες χορηγήθηκαν πιστοποιητικά
Czech: Množství, na která byly přiděleny licence
Slovak: Množstvá, na ktoré boli udelené povolenia
Polish: Ilości, w odniesieniu do których przydzielono pozwolenia
Hungarian: Mennyiségek, amelyekre engedélyt osztottak ki
Slovenian: Količine, za katere so bila dovoljenja dodeljena
Estonian: Kogused, mille kohta litsentsid eraldati
Latvian: Daudzumi, par kuriem tika piešķirtas licences
Lithuanian: Kiekiai, kuriems eksportuoti licencijos buvo suteiktos
English: Quantities for which licences were issued
French: Quantités pour lesquelles des certificats ont été délivrés
German: Mengen, für die Lizenzen erteilt wurden
Spanish: Cantidades por las que se han expedido certificados
Italian: Quantitativi per i quali sono stati rilasciati titoli
Portuguese: Quantidades para as quais foram emitidos certificados
Dutch: Hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven
Danish: Mængder, for hvilke der er udstedt licenser
Swedish: Kvantiteter för vilka det utfärdats licenser
Finnish: Määrät, joille todistuksia annettiin
Greek: Ποσότητες για τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά
Czech: Množství, na která byly vydány licence
Slovak: Množstvá, na ktoré boli vydané povolenia
Polish: Ilości, w odniesieniu do których wydano pozwolenia
Hungarian: Mennyiségek, amelyekre engedélyt bocsátottak ki
Slovenian: Količine, za katere so bila dovoljenja izdana
Estonian: Kogused, mille kohta litsentsid välja anti
Latvian: Daudzumi, par kuriem tika izdotas licences
Lithuanian: Kiekiai, kuriems eksportuoti licencijos buvo išduotos
English: Repealed Regulation with its successive amendments
French: Règlement abrogé avec ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung und ihre nachfolgenden Änderungen
Spanish: El Reglamento derogado y sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato e sue successive modifiche
Portuguese: Regulamento revogado, com as suas sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Den ophævede forordning med senere ændringer
Swedish: Upphävd förordning och ändringar av den i kronologisk ordning
Finnish: Kumottu asetus ja sen muutokset
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με τις διαδοχικές τροποποιήσεις του
Czech: Zrušené nařízení a jeho následné změny
Slovak: Zrušené nariadenie v znení neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i jego kolejne zmiany
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és annak módosításai
Slovenian: Razveljavljena uredba z njenimi zaporednimi spremembami
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
Latvian: Atceltā regula un tās secīgie grozījumi
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir vėlesni jo pakeitimai
English: Commission Regulation (EC) No 1282/2006
French: Règlement (CE) no 1282/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1282/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1282/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1282/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1282/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1282/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1282/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1282/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1282/2006 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1282/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1282/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1282/2006
Hungarian: A Bizottság 1282/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1282/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1282/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1282/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1282/2006
English: (OJ L 234, 29.8.2006, p. 4)
French: (JO L 234 du 29.8.2006, p. 4)
German: (ABl. L 234 vom 29.8.2006, S. 4)
Spanish: (DO L 234 de 29.8.2006, p. 4)
Italian: (GU L 234 del 29.8.2006, pag. 4)
Portuguese: (JO L 234 de 29.8.2006, p. 4)
Dutch: (PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4)
Danish: (EUT L 234 af 29.8.2006, s. 4)
Swedish: (EUT L 234, 29.8.2006, s. 4)
Finnish: (EUVL L 234, 29.8.2006, s. 4)
Greek: (ΕΕ L 234 της 29.8.2006, σ. 4)
Czech: (Úř. věst. L 234, 29.8.2006, s. 4)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 234, 29.8.2006, s. 4)
Polish: (Dz.U. L 234 z 29.8.2006, s. 4)
Hungarian: (HL L 234., 2006.8.29., 4. o.)
Slovenian: (UL L 234, 29.8.2006, str. 4)
Estonian: (ELT L 234, 29.8.2006, lk 4)
Latvian: (OV L 234, 29.8.2006., 4. lpp.)
Lithuanian: (OL L 234, 2006 8 29, p. 4)
English: Commission Regulation (EC) No 1919/2006
French: Règlement (CE) no 1919/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1919/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1919/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1919/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1919/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1919/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1919/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1919/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1919/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1919/2006 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1919/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1919/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1919/2006
Hungarian: A Bizottság 1919/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1919/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1919/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1919/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1919/2006
English: (OJ L 380, 28.12.2006, p. 1)
French: (JO L 380 du 28.12.2006, p. 1)
German: (ABl. L 380 vom 28.12.2006, S. 1)
Spanish: (DO L 380 de 28.12.2006, p. 1)
Italian: (GU L 380 del 28.12.2006, pag. 1)
Portuguese: (JO L 380 de 28.12.2006, p. 1)
Dutch: (PB L 380 van 28.12.2006, blz. 1)
Danish: (EUT L 380 af 28.12.2006, s. 1)
Swedish: (EUT L 380, 28.12.2006, s. 1)
Finnish: (EUVL L 380, 28.12.2006, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 380 της 28.12.2006, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 380, 28.12.2006, s. 1)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 380, 28.12.2006, s. 1)
Polish: (Dz.U. L 380 z 28.12.2006, s. 1)
Hungarian: (HL L 380., 2006.12.28., 1. o.)
Slovenian: (UL L 380, 28.12.2006, str. 1)
Estonian: (ELT L 380, 28.12.2006, lk 1)
Latvian: (OV L 380, 28.12.2006., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 380, 2006 12 28, p. 1)
English: Only Article 7 and Annex IX
French: Uniquement l’article 7 et l’annexe IX
German: Nur Artikel 7 und Anhang IX
Spanish: Únicamente el artículo 7 y el anexo IX
Italian: Unicamente l'articolo 7 e l'allegato IX
Portuguese: Apenas o artigo 7.o e o anexo IX
Dutch: Uitsluitend artikel 7 en bijlage IX
Danish: Kun artikel 7 og bilag IX
Swedish: Endast artikel 7 och bilaga IX
Finnish: Ainoastaan 7 artikla ja liite IX
Greek: Μόνο το άρθρο 7 και το παράρτημα IX
Czech: pouze článek 7 a příloha IX
Slovak: Iba článok 7 a príloha IX
Polish: Wyłącznie art. 7 i załącznik IX
Hungarian: Kizárólag a 7. cikk és a IX. melléklet
Slovenian: Samo člen 7 in Priloga IX
Estonian: Ainult artikkel 7 ja IX lisa
Latvian: Tikai 7. pants un IX pielikums
Lithuanian: Tik 7 straipsnis ir IX priedas
English: Commission Regulation (EC) No 532/2007
French: Règlement (CE) no 532/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 532/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 532/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 532/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 532/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 532/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 532/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 532/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 532/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 532/2007 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 532/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 532/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 532/2007
Hungarian: A Bizottság 532/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 532/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 532/2007
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 532/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 532/2007
English: (OJ L 125, 15.5.2007, p. 7)
French: (JO L 125 du 15.5.2007, p. 7)
German: (ABl. L 125 vom 15.5.2007, S. 7)
Spanish: (DO L 125 de 15.5.2007, p. 7)
Italian: (GU L 125 del 15.5.2007, pag. 7)
Portuguese: (JO L 125 de 15.5.2007, p. 7)
Dutch: (PB L 125 van 15.5.2007, blz. 7)
Danish: (EUT L 125 af 15.5.2007, s. 7)
Swedish: (EUT L 125, 15.5.2007, s. 7)
Finnish: (EUVL L 125, 15.5.2007, s. 7)
Greek: (ΕΕ L 125 της 15.5.2007, σ. 7)
Czech: (Úř. věst. L 125, 15.5.2007, s. 7)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 125, 15.5.2007, s. 7)
Polish: (Dz.U. L 125 z 15.5.2007, s. 7)
Hungarian: (HL L 125., 2007.5.15., 7. o.)
Slovenian: (UL L 125, 15.5.2007, str. 7)
Estonian: (ELT L 125, 15.5.2007, lk 7)
Latvian: (OV L 125, 15.5.2007., 7. lpp.)
Lithuanian: (OL L 125, 2007 5 15, p. 7)
English: Only Article 1
French: Uniquement l’article 1er1
German: Nur Artikel 1
Spanish: Únicamente el artículo 1
Italian: Unicamente l'articolo 1
Portuguese: Apenas o artigo 1.o
Dutch: Uitsluitend artikel 1
Danish: Kun artikel 1
Swedish: Endast artikel 1
Finnish: Ainoastaan 1 artikla
Greek: Μόνο το άρθρο 1
Czech: pouze článek 1
Slovak: Iba článok 1
Polish: Wyłącznie art. 1
Hungarian: Kizárólag az 1. cikk
Slovenian: Samo člen 1
Estonian: Ainult artikkel 1
Latvian: Tikai 1. pants
Lithuanian: Tik 1 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 240/2009
French: Règlement (CE) no 240/2009 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 240/2009 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 240/2009 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 240/2009 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 240/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 240/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 240/2009
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 240/2009
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 240/2009
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 240/2009 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 240/2009
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 240/2009
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 240/2009
Hungarian: A Bizottság 240/2009/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 240/2009
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 240/2009
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 240/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 240/2009
English: (OJ L 75, 21.3.2009, p. 3)
French: (JO L 75 du 21.3.2009, p. 3)
German: (ABl. L 75 vom 21.3.2009, S. 3)
Spanish: (DO L 75 de 21.3.2009, p. 3)
Italian: (GU L 75 del 21.3.2009, pag. 3)
Portuguese: (JO L 75 de 21.3.2009, p. 3)
Dutch: (PB L 75 van 21.3.2009, blz. 3)
Danish: (EUT L 75 af 21.3.2009, s. 3)
Swedish: (EUT L 75, 21.3.2009, s. 3)
Finnish: (EUVL L 75, 21.3.2009, s. 3)
Greek: (ΕΕ L 75 της 21.03.2009, σ. 3)
Czech: (Úř. věst. L 75, 21.3.2009, s. 3)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 75, 21.3.2009, s. 3)
Polish: (Dz.U. L 75 z 21.3.2009, s. 3)
Hungarian: (HL L 75., 2009.3.21., 3. o.)
Slovenian: (UL L 75, 21.3.2009, str. 3)
Estonian: (ELT L 75, 21.3.2009, lk 3)
Latvian: (OV L 75, 21.3.2009., 3. lpp.)
Lithuanian: (OL L 75, 2009 3 21, p. 3)
English: Commission Regulation (EC) No 433/2009
French: Règlement (CE) no 433/2009 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 433/2009 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 433/2009 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 433/2009 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 433/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 433/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 433/2009
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 433/2009
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 433/2009
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 433/2009 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 433/2009
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 433/2009
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 433/2009
Hungarian: A Bizottság 433/2009/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 433/2009
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 433/2009
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 433/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 433/2009
English: (OJ L 128, 27.5.2009, p. 5)
French: (JO L 128 du 27.5.2009, p. 5)
German: (ABl. L 128 vom 27.5.2009, S. 5)
Spanish: (DO L 128 de 27.5.2009, p. 5)
Italian: (GU L 128 del 27.5.2009, pag. 5)
Portuguese: (JO L 128 de 27.5.2009, p. 5)
Dutch: (PB L 128 van 27.5.2009, blz. 5)
Danish: (EUT L 128 af 27.5.2009, s. 5)
Swedish: (EUT L 128, 27.5.2009, s. 5)
Finnish: (EUVL L 128, 27.5.2009, s. 5)
Greek: (ΕΕ L 128 της 27.5.2009, σ. 5)
Czech: (Úř. věst. L 128, 27.5.2009, s. 5)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 128, 27.5.2009, s. 5)
Polish: (Dz.U. L 128 z 27.5.2009, s. 5)
Hungarian: (HL L 128., 2009.5.27., 5. o.)
Slovenian: (UL L 128, 27.5.2009, str. 5)
Estonian: (ELT L 128, 27.5.2009, lk 5)
Latvian: (OV L 128, 27.5.2009., 5. lpp.)
Lithuanian: (OL L 128, 2009 5 27, p. 5)
English: Commission Regulation (EC) No 740/2009
French: Règlement (CE) no 740/2009 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 740/2009 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 740/2009 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 740/2009 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 740/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 740/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 740/2009
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 740/2009
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 740/2009
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 740/2009 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 740/2009
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 740/2009
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 740/2009
Hungarian: A Bizottság 740/2009/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 740/2009
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 740/2009
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 740/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 740/2009
English: (OJ L 290, 13.8.2009, p. 3)
French: (JO L 290 du 13.8.2009, p. 3)
German: (ABl. L 290 vom 13.8.2009, S. 3)
Spanish: (DO L 290 de 13.8.2009, p. 3)
Italian: (GU L 290 del 13.8.2009, pag. 3)
Portuguese: (JO L 290 de 13.8.2009, p. 3)
Dutch: (PB L 290 van 13.8.2009, blz. 3)
Danish: (EUT L 290 af 13.8.2009, s. 3)
Swedish: (EUT L 290, 13.8.2009, s. 3)
Finnish: (EUVL L 290, 13.8.2009, s. 3)
Greek: (ΕΕ L 290 της 13.8.2009, σ. 3)
Czech: (Úř. věst. L 290, 13.8.2009, s. 3)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 290, 13.8.2009, s. 3)
Polish: (Dz.U. L 290 z 13.8.2009, s. 3)
Hungarian: (HL L 290., 2009.8.13., 3. o.)
Slovenian: (UL L 290, 13.8.2009, str. 3)
Estonian: (ELT L 290, 13.8.2009, lk 3)
Latvian: (OV L 290, 13.8.2009., 3. lpp.)
Lithuanian: (OL L 290, 2009 8 13, p. 3)
English: Regulation (EC) No 1282/2006
French: Règlement (CE) no 1282/2006
German: Verordnung (EG) Nr. 1282/2006
Spanish: Reglamento (CE) no 1282/2006
Italian: Regolamento (CE) n. 1282/2006
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1282/2006
Dutch: Verordening (EG) nr. 1282/2006
Danish: Forordning (EF) nr. 1282/2006
Swedish: Förordning (EG) nr 1282/2006
Finnish: Asetus (EY) N:o 1282/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1282/2006
Czech: Nařízení (ES) č. 1282/2006
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1282/2006
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1282/2006
Hungarian: Az 1282/2006/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1282/2006
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1282/2006
Latvian: Regula (EK) Nr. 1282/2006
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1282/2006
English: Article 4(3)
French: Article 4, paragraphe 3
German: Artikel 4 Absatz 3
Spanish: Artículo 4, apartado 3
Italian: Articolo 4, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 3
Dutch: Artikel 4, lid 3
Danish: Artikel 4, stk. 3
Swedish: Artikel 4.3
Finnish: 4 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 3
Czech: Čl. 4 odst. 3
Slovak: Článok 4 ods. 3
Polish: Artykuł 4 ust. 3
Hungarian: 4. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 4(3)
Estonian: Artikli 4 lõige 3
Latvian: 4. panta 3. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalis