English: regarding mutual recognition of the Customs-Trade Partnership Against Terrorism program in the United States and the Authorised Economic Operators programme of the European Union
French: concernant la reconnaissance mutuelle du partenariat douane-commerce contre le terrorisme des États-Unis et du programme relatif aux opérateurs économiques agréés de l’union européenne
German: für die Zusammenarbeit im Zollbereich über die gegenseitige Anerkennung des Programms „Customs-Trade Partnership Against Terrorism“ der Vereinigten Staaten und des Programms für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte in der Europäischen Union
Spanish: en relación con el reconocimiento mutuo del régimen de la Asociación Aduanas-Comercio contra el Terrorismo de los Estados Unidos y el régimen de Operador Económico Autorizado de la Unión Europea
Italian: concernente il riconoscimento reciproco del programma di partenariato doganale-commerciale contro il terrorismo negli Stati Uniti e del programma di operatore economico autorizzato dell’Unione europea
Portuguese: no que se refere ao reconhecimento mútuo do programa de parceria alfândegas-comércio contra o terrorismo dos Estados Unidos da América e do programa relativo aos operadores económicos autorizados na União Europeia
Dutch: betreffende de wederzijdse erkenning van het programma „Partnerschap tussen de douane en het bedrijfsleven tegen terrorisme” van de Verenigde Staten en het AEO-programma van de Europese Unie
Danish: om gensidig anerkendelse af Amerikas Forenede Staters program »Customs-Trade Partnership Against Terrorism« og Den Europæiske Unions program »autoriserede økonomiske operatører«
Swedish: om ömsesidigt erkännande av programmet Customs-Trade Partnership Against Terrorism i Förenta staterna och programmet för godkända ekonomiska aktörer i Europeiska unionen
Finnish: Yhdysvaltojen Customs-Trade Partnership against Terrorism -ohjelman ja valtuutettua talouden toimijaa koskevan EU:n ohjelman vastavuoroisesta hyväksymisestä
Greek: του προγράμματος των Ηνωμένων Πολιτειών τελωνειακής–εμπορικής εταιρικής σχέσης κατά της τρομοκρατίας και του προγράμματος για τον Εγκεκριμένο Οικονομικό Φορέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Czech: týkající se vzájemného uznávání programu celního a obchodního partnerství proti terorismu Spojených států a programu oprávněných hospodářských subjektů Evropské unie
Slovak: ktoré sa týka vzájomného uznávania programu colného obchodného partnerstva proti terorizmu v Spojených štátoch a programu schválených hospodárskych subjektov Európskej únie
Polish: w sprawie wzajemnego uznawania programu partnerstwa celno-handlowego Stanów Zjednoczonych przeciwko terroryzmowi i programu upoważnionego przedsiębiorcy Unii Europejskiej
Hungarian: az Egyesült Államok terrorizmusellenes vámügyi és kereskedelmi partnerségi programjának és az Európai Unió engedélyezett gazdálkodói programjának kölcsönös elismeréséről
Slovenian: o medsebojnem priznavanju programa carinsko-trgovinskega partnerstva proti terorizmu v Združenih državah Amerike in programa o pooblaščenih gospodarskih subjektih v Evropski uniji
Romanian: privind recunoașterea reciprocă a Programului Statelor Unite de parteneriat vămi-comerț împotriva terorismului și a Programului Uniunii Europene privind operatorii economici autorizați
Bulgarian: относно взаимното признаване на Програмата на Съединените щати за митническо-търговско партньорство срещу тероризма и Програмата за одобрени икономически оператори на Европейския съюз
Estonian: Ameerika Ühendriikide tolli ja kaubanduse terrorismivastase partnerlusprogrammi ja Euroopa Liidu volitatud ettevõtjate programmi vastastikuse tunnustamise kohta
Latvian: par Amerikas Savienoto Valstu Muitas un tirdzniecības partnerības programmas pret terorismu un Eiropas Savienības Atzīto komersantu programmas savstarpēju atzīšanu
Lithuanian: dėl Jungtinių Valstijų muitinės ir prekybos partnerystės kovojant su terorizmu programos ir Europos Sąjungos įgaliotųjų ekonominių operacijų vykdytojų programos abipusio pripažinimo
Maltese: rigward ir-Rikonoxximent Reċiproku tal-programm tas-Sħubija Bejn id-Dwana u l-Kummerċ Kontra t-Terroriżmu fl-Istati Uniti u l-programm tal-Operaturi Ekonomiċi awtorizzati tal-Unjoni Ewropea