English: Example: For a product to earn the ENERGY STAR label in both the United States and Europe, it must qualify at both 115 V/60 Hz and 230 V/50 Hz.
French: Exemple: Pour qu’un produit obtienne le label ENERGY STAR tant aux États-Unis qu’en Europe, il doit être testé avec succès à 115 V/60 Hz et à 230 V/50 Hz.
German: Beispiel: Soll ein Produkt sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Europa die ENERGY-STAR-Kennzeichnung erhalten, muss es sowohl an 115V/60Hz als auch 230V/50Hz betrieben werden können.
Spanish: Ejemplo: Para que un producto reciba la etiqueta ENERGY STAR tanto en los Estados Unidos como en Europa, debe reunir las condiciones necesarias tanto a 115 V/60 Hz como 230 V/50 Hz.
Italian: Esempio: affinché si possa attribuire ad un prodotto il logo ENERGY STAR sia negli Stati Uniti che in Europa, esso deve superare la prova sia a 115 V/60 Hz che a 230 V/50 Hz.
Portuguese: Exemplo: Para ser conforme com o ENERGY STAR nos Estados Unidos e na Europa, um produto deve satisfazer os critérios tanto a 115 V/60 Hz como a 230 V/50 Hz.
Dutch: Voorbeeld: Om het ENERGY STAR-logo zowel in de Verenigde Staten als in Europa te krijgen, moet het product gekwalificeerd zijn bij 115 V/60 Hz én 230 V/50 Hz.
Danish: Eksempel: Hvis et produkt skal kunne sælges som ENERGY STAR-konformt i både USA og Europa, skal det opfylde kravene både ved 115 V/60 Hz og ved 230 V/50 Hz.
Swedish: Exempel: För att en produkt ska få bära Energy Star-etiketten i både Förenta staterna och Europa måste den godkännas för både 115 V/60 Hz och 230 V/50 Hz.
Finnish: Esimerkki: Jotta tuote voisi saada ENERGY STAR -merkinnän sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa, se on hyväksyttävä vaatimustenmukaiseksi sekä 115 V / 60 Hz:n että 230 V / 50Hz:n jännite/taajuusyhdistelmällä.
Greek: Παράδειγμα: Για να μπορεί ένα προϊόν να φέρει την ετικέτα ENERGY STAR τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής όσο και στην Ευρώπη, πρέπει να είναι επιλέξιμο στα 115V/60Hz και στα 230V/50Hz.
Czech: Příklad: Aby výrobek získal štítek ENERGY STAR ve Spojených státech i v Evropě, musí vyhovovat jak při 115 V/60 Hz, tak při 230 V/50 Hz.
Slovak: Príklad: Aby výrobok získal značku ENERGY STAR v Spojených štátoch aj v Európe, musí splniť podmienky pri kombinácii 115 V/60 Hz, ako aj 230 V/50 Hz.
Polish: Przykład: Aby móc otrzymać oznaczenie ENERGY STAR zarówno w USA, jak i w Europie, produkt musi spełniać wymogi zarówno przy napięciu 115 V/60Hz, jak i 230 V/50Hz.
Hungarian: Példa: Ahhoz, hogy valamely termék az Egyesült Államokban és Európában is megszerezze az ENERGY STAR címkét, 115 V/60 Hz és 230 V/50 Hz feszültségen egyaránt meg kell felelnie.
Slovenian: Primer: da izdelek pridobi oznako ENERGY STAR v Združenih državah Amerike in v Evropi, mora izpolnjevati zahteve pri 115 V/60 Hz in 230 V/50 Hz.
Estonian: Näide: selleks et toode saaks Energy Stari märgise nii Ameerika Ühendriikides kui ka Euroopas, peab ta kvalifitseeruma nii kombinatsiooni 115 V/60 Hz kui ka kombinatsiooni 230 V/50 Hz korral.
Latvian: Piemērs: lai ražojumam varētu piešķirt Energy Star marķējumu ASV un Eiropā, tam jābūt atbilstīgam gan 115 V/60 Hz, gan 230 V/50 Hz kombinācijā.
Lithuanian: Kad gaminys atitiktų „Energy Star“ reikalavimus ir Jungtinėse Valstijose, ir Europoje, reikalavimus jis turi atitikti veikdamas su 115 V/60 Hz ir 230 V/50 Hz srove.