English: Other information: (a) Headquarters in Pakistan; (b) Account numbers in Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch: 05501741 and 06500138.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
French: Autres renseignements: a) siège au Pakistan, b) numéros de compte auprès de la Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch: 05501741 et 06500138», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités» est remplacée par la mention suivante:
German: Weitere Angaben: a) Hauptsitz in Pakistan, b) Kontonummern der Habib Bank Ltd, Zweigstelle für ausländische Währungen: 05501741 and 06500138.“ folgende Fassung:
Spanish: Información complementaria: a) sede central en Pakistán, b) cuentas bancarias en el Habib Bank Ltd, Foreign Exchange Branch (sucursal de divisas): 05501741 y 06500138.» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Altre informazioni: a) Sede in Pakistan; b) Numeri di conto presso la Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch: 05501741 e 06500138.» dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» è sostituita dal seguente:
Dutch: Overige informatie: a) Hoofdkwartier in Pakistan, b) Rekeningnummers bij Habib Bank Ltd, Foreign Exchange Branch: 05501741 en 06500138.” in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
Danish: Andre oplysninger: (a) Hovedkontor i Pakistan; (b) Kontonumre i Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch: 05501741 og 06500138.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
Swedish: Övriga upplysningar: a) Huvudkontor i Pakistan, b) kontonummer i Habib Bank Ltd, Foreign Exchange Branch: 05501741 och 06500138” ska ersättas med följande:
Finnish: Lisätietoja: a) päätoimipaikka Pakistanissa; b) tilipankki: Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch, tilinumerot: 05501741 ja 06500138.” seuraavasti:
Greek: Λοιπές πληροφορίες: α) κεντρικά γραφεία στο Πακιστάν· β) αριθμοί λογαριασμών στην Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch:
Czech: Další informace: a) hlavní sídla v Pákistánu; b) Čísla účtů v Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch: 05501741 a 06500138.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Ďalšie informácie: a) ústredia v Pakistane, b) čísla účtov v Habib Bank Ltd, Foreign Exchange Branch: 05501741 a 06500138.“ pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ sa nahrádza takto:
Polish: Dalsze informacje: a) Siedziba główna w Pakistanie, b) numery rachunków w Habib Bank Ltd., oddział walutowy: 05501741 i 06500138” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Egyéb információ: a) székhelyek Pakisztánban; b) számlaszámok a Habib Bank Ltd. devizarészlegénél: 05501741 és 06500138.” bejegyzés helyébe a következő kerül:
Slovenian: Drugi podatki: (a) Sedež v Pakistanu, (b) Številke računa v Habib Bank Ltd., devizni oddelek: 05501741 in 06500138.“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Muu teave: a) peakorterid Pakistanis, b) kontonumbrid panga Habib Bank Ltd. välisvaluutaosakonnas: 05501741 ja 06500138.” asendatakse järgmisega:
Latvian: Papildu informācija: (a) Galvenā mītne Pakistānā, (b) konta numuri Habib Bank Ltd., ārvalstu valūtas filiāle: 05501741 un 06500138.” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Kita informacija: a) centrinis biuras Pakistane; b) sąskaitos Habib Bank Ltd. Užsienio valiutos skyriuje: 05501741 ir 06500138.“ pakeičiamas taip: