English: preparing Montenegrin local and regional authorities for their participation in the work of the Committee of the Regions after the accession of Montenegro;
French: préparer les autorités locales et régionales monténégrines à participer aux travaux du Comité des régions après l’adhésion du Monténégro;
German: die kommunalen und regionalen Behörden Montenegros auf ihre Mitarbeit im Ausschuss der Regionen nach dem Beitritt Montenegros vorzubereiten;
Spanish: preparar a las autoridades regionales y locales montenegrinas para participar en las actividades del Comité de las Regiones después de la adhesión de Montenegro;
Italian: preparare le autorità locali e regionali del Montenegro a partecipare ai lavori del Comitato delle regioni dopo l’adesione del Montenegro;
Portuguese: Preparar as autoridades locais e regionais montenegrinas para participarem nos trabalhos do Comité das Regiões após a adesão do Montenegro;
Dutch: voorbereiding van de lokale en regionale overheden van Montenegro op deelname aan de werkzaamheden van het Comité van de Regio’s na de toetreding van Montenegro;
Danish: Forberedelse af de lokale og regionale myndigheder i Montenegro på deres deltagelse i Regionsudvalgets arbejde efter Montenegros tiltrædelse.
Swedish: Förbereda lokala och regionala myndigheter i Montenegro på deltagande i Regionkommiténs arbete efter Montenegros anslutning.
Finnish: montenegrolaisten alue- ja paikallisviranomaisten valmistelu alueiden komitean työhön osallistumiseen Montenegron liittymisen jälkeen;
Greek: στην προετοιμασία των τοπικών και περιφερειακών αρχών του Μαυροβουνίου ώστε να συμμετέχουν στις εργασίες της Επιτροπής των Περιφερειών μετά την προσχώρηση του Μαυροβουνίου·
Czech: přípravu místních a regionálních orgánů Černé Hory na jejich účast na práci Výboru regionů po přistoupení Černé Hory;
Slovak: prípravu čiernohorských miestnych a regionálnych orgánov na ich účasť na práci Výboru regiónov po pristúpení Čiernej Hory k Európskej únii;
Polish: przygotowanie władz lokalnych i regionalnych Czarnogóry do uczestnictwa w pracach Komitetu Regionów po przystąpieniu Czarnogóry;
Hungarian: a montenegrói helyi és regionális hatóságok felkészítése a Régiók Bizottságának munkájában való, Montenegró csatlakozását követő részvételre;
Slovenian: pripravi črnogorskih lokalnih in regionalnih organov za sodelovanje pri delu Odbora regij po pristopu Črne gore k Evropski uniji;
Romanian: pregătirea autorităților locale și regionale din Muntenegru pentru participarea acestora la lucrările Comitetului Regiunilor după aderarea Muntenegrului;
Bulgarian: подготовка на местните и регионалните органи в Черна гора за участието им в работата на Комитета на регионите след присъединяването на Черна гора;
Estonian: valmistada Montenegro piirkondlikke ja kohalikke ametiasutusi ette osalemiseks Regioonide Komitee töös pärast Montenegro ühinemist;
Latvian: sagatavot Melnkalnes vietējās un reģionālās iestādes to līdzdalībai Reģionu komitejas darbā pēc Melnkalnes pievienošanās;
Lithuanian: parengti Juodkalnijos vietos ir regionų valdžios institucijas darbui su Regionų komitetu po Juodkalnijos įstojimo į Europos Sąjungą;
Maltese: Iħejju lill-awtoritajiet lokali u reġjonali Montenegrini għall-parteċipazzjoni fil-ħidma tal-Kumitat tar-Reġjuni wara l-adeżjoni tal-Montenegro;