English: Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (excl. goods of heading 0505, worked quills and scapes, footwear and headgear, articles of bedding and similar furnishing of heading 9404, toys, games and sports requisites, and collectors' pieces)
French: Peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, plumes, parties de plumes, duvet et articles en ces matières (autres que les produits des peaux et autres parties d'oiseaux du no0505, les tuyaux et tiges de plumes travaillés, les chaussures et coiffures, les articles de literie et articles simil. du no9404, les jouets, jeux, engins sportifs et articles de collection)
German: Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder Daunen, Federn, Teile von Federn, Daunen und Waren daraus (ausg. Waren der Pos. 0505, bearbeitete Federspulen und -kiele, Schuhe und Kopfbedeckungen, Bettausstattungen und dergl. der Pos. 9404, Spielzeug, Spiele und Sportgeräte sowie Sammlungsstücke)
Spanish: Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón; plumas, partes de plumas, plumón y artículos de estas materias (exc. los productos de la partida 0505, los cañones y ástiles de plumas trabajados, el calzado y los artículos de sombrerería y los artículos de cama de la partida 9404, así como juguetes, juegos, artículo de deporte y objetos de colección)
Italian: Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, parti di piume, calugine ed oggetti confezionati di queste materie (escl. i prodotti della voce 0505, i calami e gli steli di piume, lavorati, le calzature, le acconciature per capelli, gli oggetti letterecci e simili, i giocattoli, i giuochi, gli oggetti per lo sport e i pezzi da collezione)
Portuguese: Peles e outras partes de aves, com as suas penas ou penugem, penas, partes de penas, penugem e artefactos destas matérias (expt. produtos da posição 0505, cálamos e outros canos de penas, trabalhados, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, artefactos de colchoaria da posição 9404, brinquedos, jogos e artigos para desporto, bem como objetos de coleção)
Dutch: vogelhuiden en andere delen van vogels, met hun veren of dons bezet; veren, delen van veren, dons en artikelen uit deze stoffen (m.u.v. producten bedoeld bij post 0505, bewerkte schachten en bewerkte spoelen, schoeisel en hoofddeksels, artikelen voor bedden e.d. als bedoeld bij post 9404, speelgoed, spellen en sportartikelen en delen van verzamelingen)
Danish: Fugleskind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer, dele af fjer, dun og varer af disse materialer (undtagen varer henhørende under position 0505, forarbejdede fjerposer og fjerskafter, fodtøj og hovedbeklædning, legetøj, spil og sportsudstyr, samlerobjekter samt sengeudstyr og lignende henhørende under position 9404)
Swedish: Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar, delar av fjädrar, dun samt varor av dessa produkter (exkl. varor enligt nr 0505 samt bearbetade spolar och skaft, skodon och huvudbonader, leksaker, spel och sportutrustning, samlarobjekt samt sängkläder och liknande enligt nr 9404)
Finnish: Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat sekä niistä valmistetut tavarat (paitsi nimikkeen 0505 tavarat, valmistetut sulkakynät ja ruodit, jalkineet ja päähineet, nimikkeen 9404 vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustarvikkeet, lelut, pelit ja urheiluvälineet sekä kokoelmaesineet)
Greek: Δέρματα και άλλα μέρη από πτηνά, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά, μέρη από φτερά, πούπουλα και είδη από τις ύλες αυτές (εκτός από τα είδη της κλάσης 0505, τους κατεργασμένους καλάμους και τα στελέχη των φτερών, υποδήματα και καλύμματα κεφαλής, είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια είδη της κλάσης 9404, παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού και αντικείμενα συλλογών)
Czech: Kůže a jiné části ptáků s péry nebo prachovým peřím, péra, části per, prachové peří a výrobky z nich (jiné než zboží čísla 0505, opracovaná brka a stvoly per, obuv a pokrývky hlavy, ložní potřeby a podobné výrobky čísla 9404, hračky, hry a sportovní potřeby a sběratelské předměty)
Slovak: Kože a ostatné časti vtákov s perím alebo páperím, perie, časti peria, páperie a výrobky z nich (okrem výrobkov položky 0505, opracovaných bŕk a kostrnkov pier), obuvi a pokrývok hlavy, častí posteľoviny a podobných interiérových textílií položky 9404, hračiek, športových a herných potrieb, a zberateľských predmetov)
Polish: Skóry ptasie i pozostałe części ptaków wraz z piórami lub puchem, pióra, części piór, puch i artykuły z puchu (inne niż towary objęte pozycją 0505 oraz obrobione dutki i stosiny, obuwie i nakrycia głowy, artykuły pościelowe i podobne wyposażenie objęte pozycją 9404, zabawki, gry i artykuły sportowe oraz przedmioty kolekcjonerskie)
Hungarian: Madárbőr és más madártestrész tollal vagy pehellyel, toll, tollrész, pehely és ezekből készült áru (a 0505 vtsz. alá tartozó termék, a megmunkált tollszár és tollnyél, lábbeli és fejfedő, a 9404 vtsz alá tartozó ágyfelszerelés és hasonló lakberendezési cikk, játék, játékszer és sportfelszerelés és gyűjteménydarabok kivételével)
Slovenian: Kože in drugi deli ptic s perjem ali puhom, perje, deli perja, puh in izdelki iz njega (razen blaga iz tarifne številke 0505, obdelanih peres in peresnih tulcev, obutve in pokrival, posteljnine in podobnega blaga iz tarifne številke 9404, igrač, iger in športnih pripomočkov ter zbirateljskih predmetov)
Romanian: Piei și alte părți ale păsărilor, acoperite cu pene sau cu puf, pene, părți de pene, puf și articole din aceste materiale (altele decât produsele de la poziția 0505 și decât tijele penelor, prelucrate, încălțămintea și acoperitoarele de cap, articolele de așternut și articolele similare de la poziția 9404, jucăriile, jocurile și articolele sportive și obiectele de colecție)
Bulgarian: Кожи и други части от птици, покрити с перата или пуха им, пера, частици от пера, пух и артикули от тези материали (с изключение на продуктите от № 0505 и от стволовете на перата, обработени, обувки и шапки, артикули за легла и подобни артикули от № 9404, играчки, игри, артикули за забавление или за спорт, и предмети за колекции)
Estonian: Linnunahad jm linnuosad, kaetud sulgede või udusulgedega, linnusuled, sulgede osad, udusuled ning tooted nendest (v.a rubriigi 0505 tooted ja töödeldud sulerood ja -tüvikud, jalatsid ja peakatted, rubriigi 9404 magamistoa- jms mööbli juurde kuuluvad lisandid, mänguasjad, mängud ja spordiinventar ning kollektsiooniobjektid)
Latvian: Putnu āda un citas daļas ar spalvām vai dūnām, spalvas, spalvu daļas, dūnas un izstrādājumi no šiem materiāliem (izņemot 0505. pozīcijā noradītās preces, apstrādātus spalvu kātiņus un spalvas, apavus un galvassegas, 9404. pozīcijā norādītos gultas piederumus un tamlīdzīgus izstrādājumus mājas aprīkojumam, rotaļlietas, spēles un sporta inventāru un kolekciju priekšmetus)
Lithuanian: Odos ir kitos paukščių kūno dalys su plunksnomis arba pūkais, plunksnos, plunksnų dalys, pūkai ir jų dirbiniai (išskyrus prekes, klasifikuojamas 0505 pozicijoje, apdorotas plunksnas su tvirtais kotais ir plunksnų kotus, avalynę ir galvos apdangalus, patalynės reikmenis ir panašius baldų reikmenis, klasifikuojamus 9404 pozicijoje žaislus, žaidimus ir sporto reikmenis, taip pat kolekcionavimo objektus)
Maltese: Ġlud u partijiet oħra tal-għasafar bir-rix jew pil tagħhom, rix, partijiet tar-rix, pil u oġġetti tagħhom (minbarra oġġetti tal-intestatura 0505, pinen tar-rix u xkuk maħduma, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, oġġetti tal-friex u armar simili tal-intestatura 9404, ġugarelli, logħob u ħtiġiet tal-isport, u biċċiet tal-kolletturi)