FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It should be recalled that in the original investigation, the imposition of measures was not considered to be against the Union interest.
French: Il convient de rappeler que, lors de l’enquête initiale, il avait été considéré que l’imposition de mesures n’était pas contraire à l’intérêt de l’Union.
German: Die Ausgangsuntersuchung hatte bekanntlich ergeben, dass die Einführung von Maßnahmen dem Unionsinteresse nicht zuwiderlief.
Spanish: Debe recordarse que, en la investigación original, no se consideró que la imposición de medidas sería contraria al interés de la Unión.
Italian: Va ricordato che nelle inchieste precedenti l’adozione delle misure non è stata considerata contraria all’interesse dell’Unione.
Portuguese: Recorde-se que, no âmbito do inquérito inicial, a instituição de medidas não foi considerada contrária ao interesse da União.
Dutch: Bij het oorspronkelijke onderzoek werden antidumpingmaatregelen niet in strijd met het belang van de Unie geacht.
Danish: Det bør erindres, at det i den oprindelige undersøgelse blev fastslået, at det ikke var i strid med Unionens interesser at indføre foranstaltninger.
Swedish: Det bör erinras om att införandet av åtgärder i den ursprungliga undersökningen inte ansågs strida mot unionens intresse.
Finnish: Olisi muistettava, että toimenpiteiden käyttöönottoa ei alkuperäisessä tutkimuksessa pidetty unionin edun vastaisena.
Greek: Υπενθυμίζεται ότι, κατά την αρχική έρευνα, η επιβολή μέτρων δεν είχε θεωρηθεί ότι αντίκειται στο συμφέρον της Ένωσης.
Czech: Je třeba připomenout, že se v původním šetření mělo za to, že uložení opatření není proti zájmu Unie.
Slovak: Je potrebné pripomenúť, že pri pôvodnom prešetrovaní sa uloženie opatrení nepovažovalo za krok, ktorý by bol v rozpore so záujmom Únie.
Polish: Należy przypomnieć, że w pierwotnym dochodzeniu wprowadzenie środków nie zostało uznane za działanie wbrew interesom Unii.
Hungarian: Nem szabad elfelejteni, hogy az eredeti vizsgálatban az intézkedések bevezetése nem számított az Unió érdekeivel ellentétben állónak.
Slovenian: Opozoriti je treba, da se v prejšnji preiskavi uvedba ukrepov ni štela za nasprotujočo interesom Unije.
Estonian: Tuleks meenutada, et esialgse uurimise käigus jõuti seisukohale, et meetmete kehtestamine ei ole liidu huvidega vastuolus.
Latvian: Jāatgādina, ka sākotnējā izmeklēšanā uzskatīja, ka pasākumu pieņemšana nav pretrunā Savienības interesēm.
Lithuanian: Reikėtų priminti, kad pradiniame tyrime nemanyta, kad nustačius priemones būtų pakenkta Sąjungos interesams.
English: Furthermore, the present investigation is an expiry review, thus analysing a situation in which anti-dumping measures are in place.
French: De plus, la présente enquête est une enquête de réexamen au titre de l’expiration des mesures, qui analyse une situation dans laquelle des mesures antidumping sont en vigueur.
German: Darüber hinaus handelt es sich bei dieser Untersuchung um eine Auslaufüberprüfung, d.h., es wird ein Sachverhalt analysiert, bei dem die Maßnahmen bereits in Kraft sind.
Spanish: Por otra parte, la presente investigación es una reconsideración por expiración, que analiza una situación en la que las medidas antidumping se están aplicando.
Italian: Inoltre, l’inchiesta attuale è effettuata in previsione della scadenza ed analizza quindi una situazione in cui sono già in vigore misure antidumping.
Portuguese: Além disso, o presente inquérito é um reexame da caducidade, devendo, pois, analisar uma situação em que estão em vigor medidas anti-dumping.
Dutch: Omdat het bij het huidige onderzoek gaat om een nieuw onderzoek bij het vervallen van maatregelen, wordt een situatie geanalyseerd waarin er al antidumpingmaatregelen zijn.
Danish: Det skal desuden bemærkes, at den foreliggende undersøgelse er en udløbsundersøgelse og således en analyse af en situation, hvor der allerede er indført antidumpingforanstaltninger.
Swedish: Vidare är denna undersökning en översyn vid giltighetstidens utgång, som därmed analyserar en situation då antidumpningsåtgärder finns på plats.
Finnish: Lisäksi tämä tutkimus on toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu, joten siinä tarkastellaan tilannetta, jossa polkumyyntitoimenpiteet ovat voimassa.
Greek: Επιπλέον, η παρούσα έρευνα είναι έρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, δηλαδή ανάλυση μιας κατάστασης στην οποία εφαρμόζονται ήδη μέτρα αντιντάμπινγκ.
Czech: Současné šetření je navíc přezkumem před pozbytím platnosti, což znamená, že je analyzována situace, v níž jsou uplatňována antidumpingová opatření.
Slovak: Okrem toho, súčasné prešetrovanie predstavuje preskúmanie pred skončením platnosti a analyzuje situáciu, v ktorej sa uplatňujú antidumpingové opatrenia.
Polish: Ponadto obecne dochodzenie jest przeglądem wygaśnięcia mającym na celu przeanalizowanie sytuacji, w której środki antydumpingowe są już stosowane.
Hungarian: Továbbá a jelenlegi vizsgálat az intézkedések megszűnésének felülvizsgálata, ily módon egy olyan helyzetet elemez, amikor dömpingellenes intézkedések vannak érvényben.
Slovenian: Sedanja preiskava pa je pregled zaradi izteka ukrepa, s katerim se proučijo razmere, v katerih protidampinški ukrepi že veljajo.
Estonian: Kuna käesolev uurimine on meetmete aegumise läbivaatamine, võimaldab see analüüsida olukorda, kus dumpinguvastaste meetmed juba kehtivad.
Latvian: Turklāt pašreizējā izmeklēšana ir termiņa beigu pārskatīšana, kurā analizē situāciju, kādā antidempinga pasākumi darbojas.
Lithuanian: Be to, dabartinis tyrimas yra priemonių galiojimo termino peržiūra, taigi analizuojama padėtis, kai antidempingo priemonės jau taikomos.
English: Interest of the Union industry
French: Intérêt de l’industrie de l’Union
German: Interesse des Wirtschaftszweigs der Union
Spanish: Interés de la industria de la Unión
Italian: Interesse dell’industria dell’Unione
Portuguese: Interesse da indústria da União
Dutch: Belang van de bedrijfstak van de Unie
Danish: EU-erhvervsgrenens interesser
Swedish: Unionsindustrins intresse
Finnish: Unionin tuotannonalan etu
Greek: Συμφέρον του κλάδου παραγωγής στην Ένωση
Czech: Zájem výrobního odvětví Unie
Slovak: Záujem výrobného odvetvia Únie
Polish: Interes przemysłu unijnego
Hungarian: Az uniós ágazat érdeke
Slovenian: Interes industrije Unije
Estonian: Liidu tootmisharu huvid
Latvian: Savienības ražošanas nozares intereses
Lithuanian: Sąjungos pramonės interesai
English: Therefore it is in the interest of the Union industry to maintain measures against the dumped imports from China.
French: Il est donc dans l’intérêt de l’industrie de l’Union de maintenir les mesures appliquées aux importations faisant l’objet d’un dumping et provenant de la Chine.
German: Es liegt also im Interesse des Wirtschaftszweigs der Union, die Maßnahmen gegenüber den gedumpten Einfuhren aus China aufrechtzuerhalten.
Spanish: Por consiguiente, en interés de la industria de la Unión, deben mantenerse las medidas contra las importaciones objeto de dumping procedentes de China.
Italian: Pertanto, è nell’interesse dell’industria dell’Unione mantenere le misure contro le importazioni oggetto di dumping originarie della Cina.
Portuguese: A manutenção das medidas contra as importações objecto de dumping provenientes da China é, assim, do interesse da indústria da União.
Dutch: Daarom is het in het belang van de bedrijfstak van de Unie dat de maatregelen tegen de invoer met dumping uit China worden gehandhaafd.
Danish: Det er derfor i EU-erhvervsgrenens interesse at opretholde foranstaltningerne mod dumpingimporten fra Kina.
Swedish: Det ligger därför i unionsindustrins intresse att bibehålla åtgärderna mot den dumpade importen från Kina.
Finnish: Sen vuoksi on unionin tuotannonalan edun mukaista säilyttää Kiinan kansantasavallasta polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin vastaiset toimenpiteet.
Greek: Συνεπώς, είναι προς το συμφέρον του κλάδου παραγωγής στην Ένωση να διατηρήσει τα μέτρα κατά των εισαγωγών που αποτελούν το αντικείμενο ντάμπινγκ από την Κίνα.
Czech: Zachování opatření proti dumpingovému dovozu z Číny je proto v zájmu výrobního odvětví Unie.
Slovak: Preto je v záujme výrobného odvetvia Únie zachovať opatrenia proti dumpingovému dovozu z Číny.
Polish: Dlatego też dalsze stosowanie środków wobec chińskiego przywozu dumpingowego leży w interesie przemysłu unijnego.
Hungarian: Ezért az uniós gazdasági ágazat érdekében áll a Kínából érkező dömpingelt behozatal elleni intézkedések fenntartása.
Slovenian: Zato je v interesu industrije Unije, da se ohranijo ukrepi proti dampinškemu uvozu s Kitajske.
Estonian: Seega on liidu tootmisharu huvides säilitada Hiinast pärineva dumpinguhinnaga impordi suhtes kehtestatud meetmed.
Latvian: Tāpēc tādu pasākumu saglabāšana, kas vērsti pret importu par dempinga cenām no Ķīnas, ir Savienības ražošanas nozares interesēs.
Lithuanian: Todėl Sąjungos pramonei būtų naudinga, jei importui dempingo kainomis iš Kinijos toliau būtų taikomos priemonės.
English: Interest of unrelated importers/traders
French: Intérêt des importateurs/négociants indépendants
German: Interesse der unabhängigen Einführer/Händler
Spanish: Interés de los importadores y los operadores comerciales no vinculados
Italian: Interesse degli importatori/operatori commerciali indipendenti
Portuguese: Interesse dos importadores/comerciantes independentes
Dutch: Belang van niet-verbonden importeurs en handelaren
Danish: Ikke-forretningsmæssigt forbundne importørers/forhandleres interesser
Swedish: Importörers/handlares intressen
Finnish: Etuyhteydettömien tuojien/kauppiaiden etu
Greek: Συμφέρον των μη συνδεδεμένων εισαγωγέων/εμπόρων
Czech: Zájem dovozců/obchodníků, kteří nejsou ve spojení
Slovak: Záujem neprepojených dovozcov/obchodníkov
Polish: Interes niepowiązanych importerów lub przedsiębiorstw handlowych
Hungarian: A független importőrök/kereskedők érdekei
Slovenian: Interes nepovezanih uvoznikov/trgovcev
Estonian: Sõltumatute importijate/kauplejate huvi
Latvian: Nesaistīto importētāju/tirgotāju intereses
Lithuanian: Nesusijusių importuotojų ir (arba) prekiautojų interesai
English: The Commission sent questionnaires to all known unrelated importers/traders.
French: La Commission a envoyé des questionnaires à tous les importateurs/négociants indépendants connus.
German: Die Kommission sandte Fragebogen an alle ihr bekannten unabhängigen Einführer/Händler.
Spanish: La Comisión envió cuestionarios a todos los importadores/operadores comerciales no vinculados conocidos.
Italian: La Commissione ha inviato questionari a tutti gli importatori/operatori commerciali noti indipendenti.
Portuguese: A Comissão enviou questionários a todos os importadores/comerciantes independentes conhecidos.
Dutch: De Commissie heeft alle haar bekende niet-verbonden importeurs en handelaren een vragenlijst toegezonden.
Danish: Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle kendte ikke-forretningsmæssigt forbundne importører/forhandlere.
Swedish: Kommissionen skickade frågeformulär till alla kända ej närstående importörer/handlare.
Finnish: Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille tiedossa olleille etuyhteydettömille tuojille/kauppiaille.
Greek: Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια σε όλους τους γνωστούς μη συνδεδεμένους εισαγωγείς/εμπόρους.
Czech: Komise rozeslala dotazníky všem známým dovozcům/obchodníkům, kteří nejsou ve spojení.
Slovak: Komisia zaslala dotazníky všetkým známym neprepojeným dovozcom/obchodníkom.
Polish: Komisja wysłała kwestionariusze wszystkim znanym niepowiązanym importerom/przedsiębiorstwom handlowym.
Hungarian: A Bizottság kérdőíveket küldött minden ismert független importőrnek/kereskedőnek.
Slovenian: Komisija je poslala vprašalnike vsem znanim nepovezanim uvoznikom/trgovcem.
Estonian: Komisjon saatis küsimustikud kõigile teadaolevatele mitteseotud importijatele/kauplejatele.
Latvian: Komisija nosūtīja anketas visiem zināmajiem nesaistītajiem importētājiem/tirgotājiem.
Lithuanian: Komisija visiems žinomiems nesusijusiems importuotojams ir (arba) prekiautojams nusiuntė klausimynus.
English: Only one importer/trader cooperated with the investigation.
French: Un seul d’entre eux a coopéré à l’enquête.
German: Lediglich ein Einführer/Händler arbeitete an der Untersuchung mit.
Spanish: Solo uno de ellos cooperó en la investigación.
Italian: Un unico importatore/operatore commerciale ha collaborato all’inchiesta.
Portuguese: Só um importador/comerciante colaborou no inquérito.
Dutch: Slechts een van hen verleende medewerking aan het onderzoek.
Danish: Kun en enkelt importør/forhandler samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.
Swedish: Endast en importör/handlare samarbetade i undersökningen.
Finnish: Ainoastaan yksi tuoja/kauppias toimi yhteistyössä tässä tutkimuksessa.
Greek: Μόνον ένας εισαγωγέας/έμπορος συνεργάσθηκε κατά την έρευνα.
Czech: Při šetření spolupracoval pouze jeden dovozce/obchodník.
Slovak: Pri prešetrovaní spolupracoval len jeden dovozca/obchodník.
Polish: Tylko jeden importer/jedno przedsiębiorstwo handlowe współpracowało podczas dochodzenia.
Hungarian: Csak egy importőr/kereskedő tanúsított együttműködést a vizsgálatban.
Slovenian: V preiskavi je sodeloval samo en uvoznik/trgovec.
Estonian: Vaid üks importija/kaupleja osales uurimises.
Latvian: Tikai viens importētājs/tirgotājs sadarbojās izmeklēšanā.
Lithuanian: Atliekant tyrimą bendradarbiavo tik vienas importuotojas ir (arba) prekiautojas.
English: It is considered that continuation of the measures will not change the current situation of the importers/traders.
French: Il est considéré que la continuation des mesures ne changera pas la situation actuelle des importateurs-négociants.
German: Es wird davon ausgegangen, dass sich durch die Aufrechterhaltung der Maßnahmen an der derzeitigen Situation der Einführer/Händler nichts ändern wird.
Spanish: Se considera que la continuación de las medidas no cambiará la situación actual de los importadores/operadores comerciales.
Italian: Si ritiene che il mantenimento delle misure non cambierà la situazione attuale degli importatori/operatori commerciali.
Portuguese: Considera-se que a continuação das medidas não modificará a situação actual dos importadores/comerciantes.
Dutch: Er wordt van uitgegaan dat handhaving van de maatregelen de huidige situatie van de importeurs en handelaren niet zal veranderen.
Danish: Det konkluderes, at det ikke vil ændre importørernes/forhandlernes situation, hvis foranstaltningerne opretholdes.
Swedish: Ett bibehållande av åtgärderna anses inte kunna förändra den rådande situationen för importörerna/handlarna.
Finnish: Katsotaan, että toimenpiteiden jatkaminen ei muuta tuojien/kauppiaiden nykytilannetta.
Greek: Κρίθηκε ότι η συνέχιση των μέτρων δεν θα άλλαζε την τρέχουσα κατάσταση των εισαγωγέων/εμπόρων.
Czech: Usuzuje se, že zachování opatření nezmění stávající situaci dovozců/obchodníků.
Slovak: Usudzuje sa, že pokračovanie opatrení nezmení súčasnú situáciu dovozcov/obchodníkov.
Polish: Uznano, że dalsze stosowanie środków nie wpłynie na obecną sytuację importerów/przedsiębiorstw handlowych.
Hungarian: Úgy ítélték meg, hogy az importőrök/kereskedők jelenlegi helyzetét az intézkedések fenntartása nem befolyásolja.
Slovenian: Šteje se, da nadaljevanje ukrepov ne bo spremenilo sedanjega položaja uvoznikov/trgovcev.
Estonian: Seetõttu järeldatakse, et meetmete jätkumine ei muuda importijate/kauplejate praegust olukorda.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka, pasākumiem turpinoties, pašreizējā importētāju/tirgotāju situācija nemainīsies.
Lithuanian: Manoma, kad toliau taikant priemones dabartinė importuotojų ir (arba) prekiautojų padėtis nepasikeis.
English: On the basis of the above, it was considered that the continuation of the measures would not significantly affect the importers/traders.
French: Sur la base de ce qui précède, on a estimé que la continuation des mesures n’aurait pas d’incidence sensible sur les importateurs-négociants.
German: Aus den vorgenannten Gründen vertrat die Kommission die Auffassung, dass die Aufrechterhaltung der Maßnahmen keine nennenswerten Auswirkungen auf die Einführer/Händler hätte.
Spanish: Sobre la base de lo anterior, se consideró que la continuación de las medidas no afectaría perceptiblemente a los importadores/operadores comerciales.
Italian: Tenuto conto di quanto precede, si è ritenuto che il mantenimento delle misure non avrebbe un effetto significativo per i produttori/operatori commerciali.
Portuguese: Com base no que precede, considerou-se que a continuação das medidas não afectaria significativamente os importadores/comerciantes.
Dutch: Op grond van bovenstaande overwegingen werd de invloed van handhaving van de maatregelen op de importeurs en handelaren gering geacht.
Danish: Ud fra det ovenstående konkluderes det, at det ikke vil ændre importørernes/forhandlernes situation væsentligt, hvis foranstaltningerne opretholdes.
Swedish: På grundval av det ovanstående ansågs det att ett bibehållande av åtgärderna inte skulle påverka importörerna/handlarna väsentligt.
Finnish: Edellä esitetyn perusteella katsottiin, että toimenpiteiden jatkamisella ei ole merkittävää vaikutusta tuojiin/kauppiaisiin.
Greek: Βάσει των ανωτέρω, θεωρήθηκε ότι η συνέχιση των μέτρων δεν θα επηρέαζε σημαντικά τους εισαγωγείς/εμπόρους.
Czech: Na základě výše uvedených skutečností se usuzovalo, že zachování opatření významným způsobem neovlivní dovozce/obchodníky.
Slovak: Na základe uvedeného sa usúdilo, že pokračovanie opatrení by výrobcov/obchodníkov výrazne neovplyvnilo.
Polish: Na tej podstawie stwierdzono, że dalsze stosowanie środków nie będzie miało istotnego wpływu na importerów/przedsiębiorstwa handlowe.
Hungarian: A fentiek alapján úgy ítélték meg, hogy az importőrök/kereskedők helyzetét az intézkedések fenntartása nem befolyásolja jelentős mértékben.
Slovenian: Na podlagi navedenega se je štelo, da nadaljevanje ukrepov ne bi bistveno vplivalo na uvoznike/trgovce.
Estonian: Ülalnimetatu alusel järeldatakse, et meetmete jätkumine ei mõjuta importijaid/kauplejaid märkimisväärselt.
Latvian: Pamatojoties uz iepriekšminēto, tika uzskatīts, ka pasākumu turpināšana būtiski neietekmētu importētājus/tirgotājus.
Lithuanian: Remiantis tuo, kas išdėstyta pirmiau, manyta, kad toliau taikant priemones importuotojams ir (arba) prekiautojams nebūtų padarytas didelis poveikis.
English: Interest of users
French: Intérêt des utilisateurs
German: Interesse der Verwender
Spanish: Interés de los usuarios
Italian: Interesse degli utilizzatori
Portuguese: Interesse dos utilizadores
Dutch: Belang van de gebruikers
Danish: Brugernes interesser
Swedish: Användarnas intressen
Finnish: Käyttäjien etu
Greek: Συμφέρον των χρηστών
Czech: Zájem uživatelů
Slovak: Záujem používateľov
Polish: Interes użytkowników
Hungarian: A felhasználók érdeke
Slovenian: Interes uporabnikov
Estonian: Kasutajate huvid
Latvian: Lietotāju intereses
Lithuanian: Naudotojų interesai
English: The Commission sent questionnaires to all known unrelated users.
French: La Commission a envoyé des questionnaires à tous les utilisateurs indépendants connus.
German: Die Kommission sandte Fragebogen an alle ihr bekannten unabhängigen Verwender.
Spanish: La Comisión envió cuestionarios a todos los usuarios no vinculados conocidos.
Italian: La Commissione ha inviato questionari a tutti gli utilizzatori indipendenti noti.
Portuguese: A Comissão enviou questionários a todos os utilizadores independentes conhecidos.
Dutch: De Commissie heeft alle haar bekende niet-verbonden gebruikers een vragenlijst toegezonden.
Danish: Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle kendte ikke-forretningsmæssigt forbundne brugere.
Swedish: Kommissionen skickade frågeformulär till alla kända ej närstående användare.
Finnish: Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille tiedossa olleille etuyhteydettömille käyttäjille.
Greek: Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια σε όλους τους γνωστούς μη συνδεδεμένους χρήστες.
Czech: Komise rozeslala dotazníky všem známým uživatelům, kteří nejsou ve spojení.
Slovak: Komisia zaslala dotazníky všetkým známym neprepojeným používateľom.
Polish: Komisja przesłała kwestionariusze do wszystkich znanych niepowiązanych użytkowników.
Hungarian: A Bizottság minden ismert független felhasználónak küldött kérdőíveket.
Slovenian: Komisija je poslala vprašalnike vsem znanim nepovezanim uporabnikom.
Estonian: Komisjon saatis küsimustikud kõikidele teadaolevatele mitteseotud kasutajatele.
Latvian: Komisija nosūtīja anketas visiem zināmajiem nesaistītajiem lietotājiem.
Lithuanian: Komisija išsiuntė klausimynus visiems žinomiems nesusijusiems naudotojams.
English: Eight users cooperated with the investigation, representing 44 % of the total imports from China.
French: Huit utilisateurs ont coopéré à l’enquête, ce qui représente 44 % des importations totales en provenance de la Chine.
German: Acht Verwender, auf die 44 % der Gesamteinfuhren aus China entfielen, arbeiteten an der Untersuchung mit.
Spanish: Ocho usuarios cooperaron con la investigación, representando el 44 % de las importaciones totales procedentes de China.
Italian: All’inchiesta hanno collaborato otto utilizzatori, che rappresentano il 44 % del totale delle importazioni dalla Cina.
Portuguese: Oito utilizadores colaboraram no inquérito, representando 44 % do total das importações provenientes da China.
Dutch: Acht van hen hebben medewerking verleend aan het onderzoek; zij vertegenwoordigen 44 % van de totale invoer uit China.
Danish: Otte brugere, som tegnede sig for 44 % af den samlede import fra Kina, samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.
Swedish: Åtta användare samarbetade i undersökningen och de stod för 44 procent av den totala importen från Kina.
Finnish: Tutkimuksessa toimi yhteistyössä kahdeksan käyttäjää, joiden osuus kokonaistuonnista Kiinasta oli 44 prosenttia.
Greek: Οι οκτώ χρήστες που συνεργάστηκαν στην έρευνα, αντιπροσώπευαν το 44 % των συνολικών εισαγωγών από την Κίνα.
Czech: Při šetření spolupracovalo osm uživatelů, kteří představovali 44 % celkového dovozu z Číny.
Slovak: Na prešetrovaní spolupracovalo osem používateľov, ktorí predstavovali 44 % celkového dovozu z Číny.
Polish: Ośmiu użytkowników współpracowało w toku dochodzenia i reprezentowało 44 % łącznego przywozu z Chin.
Hungarian: A vizsgálatban nyolc felhasználó működött együtt, akik az összes Kínából származó behozatal 44 %-át képviselték.
Slovenian: V preiskavi je sodelovalo osem uporabnikov, ki predstavljajo 44 % celotnega uvoza s Kitajske.
Estonian: Kaheksa kasutajat tegid uurimises koostööd, mis vastab 44 %-le kogu Hiina impordist.
Latvian: Astoņi lietotāji sadarbojās izmeklēšanā un pārstāvēja 44 % no Ķīnas importa kopapjoma.
Lithuanian: Atliekant tyrimą bendradarbiavo aštuoni naudotojai, kurie sunaudoja 44 % viso iš Kinijos importuoto kiekio.