FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: developing the European Satellite Navigation System (Galileo) with a view to the next technology generation.
French: développer le système européen de navigation par satellite (Galileo) en vue de la prochaine génération technologique.
German: das europäische Satellitennavigationssystem (Galileo) im Hinblick auf die Technologie der nächsten Generation zu entwickeln.
Spanish: desarrollar el sistema europeo de navegación por satélite (Galileo) con vistas a la nueva generación tecnológica.
Italian: sviluppare il sistema di navigazione satellitare europeo (Galileo) in vista della nuova generazione tecnologica.
Portuguese: desenvolver o Sistema Europeu de Navegação por Satélite (Galileo) com vista à próxima geração de tecnologias.
Dutch: ontwikkeling van het Europese satellietnavigatiesysteem „Galileo” met het oog op de volgende technologiegeneratie.
Danish: at udvikle det europæiske navigationssatellitsystem (Galileo) med henblik på den næste generation af teknologi.
Swedish: utveckling av det europeiska satellitnavigeringssystemet (Galileo) med tanke på nästa teknikgeneration.
Finnish: Euroopan satelliittinavigointijärjestelmän (Galileo) kehittäminen uuden sukupolven teknologiaa varten.
Greek: στην ανάπτυξη του ευρωπαϊκού δορυφορικού συστήματος ραδιοπλοήγησης (Galileo) ενόψει της νέας γενεάς τεχνολογιών.
Czech: vývoj Evropského družicového navigačního systému (Galileo) s ohledem na technologii příští generace.
Slovak: rozvoj európskeho satelitného navigačného systému (Galileo) s výhľadom na novú generáciu technológie.
Polish: rozwój europejskiego systemu nawigacji satelitarnej Galileo w kontekście technologii nowej generacji.
Hungarian: az európai műholdas navigációs rendszer (Galileo) kifejlesztése a következő generációs technológiára tekintettel.
Slovenian: razvoj evropskega satelitskega navigacijskega sistema (Galileo) glede na tehnologijo naslednje generacije.
Estonian: Euroopa satelliitnavigatsioonisüsteemi (Galileo) arendamine uue põlvkonna tehnikat silmas pidades.
Latvian: Eiropas satelītu navigācijas sistēmas (Galileo) attīstīšanu, ņemot vērā jaunās paaudzes tehnoloģijas.
Lithuanian: plėtoti Europos navigacijos palydovų sistemą („Galileo“), kad būtų pasiektas kitos kartos technologinis lygis.
English: This appropriation is intended to cover action aimed at implementing the technological component of the single European sky policy (SESAR).
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'action visant à mettre en œuvre la composante technologique de la politique du «Ciel unique européen» (SESAR),
German: Diese Mittel dienen der Finanzierung einer Maßnahme zur Verwirklichung der technologischen Komponente der Politik des einheitlichen europäischen Luftraums (SESAR).
Spanish: Este crédito se destina a financiar acciones destinadas a aplicar la vertiente tecnológica de la Política del Cielo Único Europeo (SESAR).
Italian: Stanziamento destinato a coprire l'azione per l'attuazione della componente tecnologica della politica per il Cielo unico europeo (SESAR).
Portuguese: Esta dotação destina-se a cobrir as acções destinadas à execução da componente tecnológica da política do «Céu Único Europeu» (SESAR).
Dutch: Dit krediet dient ter dekking van acties met het oog op de implementatie van de technologische component van het beleid inzake het Europese gemeenschappelijke luchtruim (SESAR).
Danish: Denne bevilling skal dække tiltag, der tager sigte på at gennemføre den teknologiske komponent i politikken for et fælles europæisk luftrum (SESAR).
Swedish: Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för genomförandet av den tekniska komponenten av politiken om ett gemensamt europeiskt luftrum (Sesar).
Finnish: Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joiden tavoitteena on yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan politiikan teknologiaosion (SESAR) toteuttaminen.
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη δράση υλοποίησης του τεχνολογικού σκέλους της πολιτικής για τον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (SESAR).
Czech: Tato položka je určena na pokrytí akce zaměřené na provádění technologické složky politiky jednotného evropského nebe (SESAR).
Slovak: Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie akcie zameranej na implementáciu technologickej zložky jednotného európskeho vzdušného priestoru (SESAR).
Polish: Środki te przeznaczone są na finansowanie działań ukierunkowanych na wdrożenie części technicznej polityki w zakresie jednolitej przestrzeni powietrznej (SESAR).
Hungarian: Ez az előirányzat azon tevékenységek fedezésére szolgál, amelyek az egységes európai égbolt politikája (SESAR) technológiai összetevőjének alkalmazására irányulnak.
Slovenian: Te odobritve so namenjene kritju ukrepov za izvajanje tehnološkega vidika politike enotnega evropskega neba (SESAR).
Estonian: Assigneering on ette nähtud ühtse Euroopa õhuruumi poliitika (SESAR) tehnoloogiaosa rakendamisega seotud tegevusteks.
Latvian: Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu darbību, kuras mērķis ir vienotas Eiropas gaisa telpas politikas (SESAR) tehnoloģiskā komponenta īstenošana.
Lithuanian: Šis asignavimas skirtas veiksmams, vykdomiems įdiegiant technologines Bendro Europos dangaus politikos sudėtines dalis (SESAR), padengti.
English: This appropriation is intended to cover earlier commitments.
French: Ce crédit est destiné à couvrir la liquidation des engagements contractés antérieurement.
German: Diese Mittel sind zur Abwicklung der Verpflichtungen aus früheren Haushaltsjahren bestimmt.
Spanish: Con este crédito se liquidarán los compromisos contraídos anteriormente.
Italian: Stanziamento destinato a coprire la liquidazione degli impegni assunti in precedenza.
Portuguese: Esta dotação destina-se a cobrir a liquidação das autorizações anteriores concedidas.
Dutch: Dit krediet dient ter dekking van eerdere vastleggingen.
Danish: Denne bevilling skal dække indfrielsen af tidligere indgåede forpligtelser.
Swedish: Detta anslag är avsett att täcka regleringen av de åtaganden som ingåtts.
Finnish: Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmin tehtyjen maksusitoumuksien maksattaminen.
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών.
Czech: Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazků.
Slovak: Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie skorších záväzkov.
Polish: Środki te mają pokrywać wcześniejsze zobowiązania.
Hungarian: Ez az előirányzat korábbi kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.
Slovenian: Te odobritve so namenjene kritju predhodno prevzetih obveznosti.
Estonian: Assigneering on ette nähtud varasemate kulukohustuste katmiseks.
Latvian: Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iepriekšējās saistības.
Lithuanian: Šie asignavimai skirti ankstesniems įsipareigojimams padengti.
English: TITLE 07
French: TITRE 07
German: TITEL 07
Spanish: TÍTULO 07
Italian: TITOLO 07
Portuguese: TÍTULO 07
Dutch: TITEL 07
Danish: AFSNIT 07
Swedish: AVDELNING 07
Finnish: OSASTO 07
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 07
Czech: HLAVA 07
Slovak: HLAVA 07
Polish: TYTUŁ 07
Hungarian: 07. CÍM
Slovenian: NASLOV 07
Estonian: JAOTIS 07
Latvian: 07. SADAĻA
Lithuanian: 07 ANTRAŠTINĖ DALIS
English: European Union environment policy pursues the following objectives:
French: La politique communautaire en matière d'environnement poursuit les objectifs suivants:
German: Mit ihrer Umweltpolitik strebt die Europäische Union Folgendes an:
Spanish: La política de la Unión Europea en materia de medio ambiente persigue los siguientes objetivos:
Italian: La politica comunitaria in materia d’ambiente persegue i seguenti obiettivi:
Portuguese: A política de ambiente da União Europeia procura atingir os seguintes objectivos:
Dutch: Het milieubeleid van de Europese Unie heeft de volgende doelstellingen:
Danish: Målene for EU's miljøpolitik er følgende:
Swedish: Gemenskapens miljöpolitik har som mål att
Finnish: Euroopan unionin ympäristöpolitiikalla on seuraavat tavoitteet:
Greek: Η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος επιδιώκει τους ακόλουθους στόχους:
Czech: Politika Evropské unie v oblasti životního prostředí sleduje tyto cíle:
Slovak: Environmentálna politika EÚ má tieto ciele:
Polish: Wspólnotowa polityka ochrony środowiska ma następujące cele:
Hungarian: Az Európai Unió környezetvédelmi politikája az alábbi célkitűzések megvalósítására irányul:
Slovenian: Okoljska politika Evropske unije sledi naslednjim ciljem:
Estonian: Euroopa Liidu keskkonnapoliitika eesmärgid on järgmised:
Latvian: Eiropas Savienības vides politikai ir šādi mērķi:
Lithuanian: Europos Sąjungos aplinkos apsaugos politika siekiama šių tikslų:
English: ensure a high level of environmental protection, taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community,
French: Assurer un haut niveau de protection de l'environnement, en tenant compte de la diversité des situations dans les différentes régions de la Communauté.
German: Gewährleistung eines hohen Umweltschutzniveaus unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Gegebenheiten in den einzelnen Gemeinschaftsregionen;
Spanish: garantizar un nivel de protección elevado, teniendo presente la diversidad de situaciones existentes en las distintas regiones de la Comunidad,
Italian: garantire un livello elevato di tutela ambientale, tenendo conto della diversità di situazioni nelle varie regioni comunitarie,
Portuguese: garantir um alto nível de protecção do ambiente, tendo em conta a diversidade de situações nas diversas regiões da Comunidade,
Dutch: een hoog niveau van milieubescherming garanderen, rekening houdend met de uiteenlopende situaties in de verschillende regio's van de Gemeenschap;
Danish: Sikring af et højt miljøbeskyttelsesniveau under hensyntagen til de forskelligartede forhold, der gør sig gældende i EU’s regioner.
Swedish: uppnå en hög miljöskyddsnivå, med beaktande av de olikartade förhållandena i gemenskapens olika regioner,
Finnish: varmistetaan ympäristönsuojelun korkea taso yhteisön eri alueiden erilaiset tilanteet huomioon ottaen,
Greek: διασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας του περιβάλλοντος, λαμβάνοντας υπόψη τις ποικίλες καταστάσεις στις διάφορες περιφέρειες της Κοινότητας,
Czech: zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí, a to s ohledem na rozmanitost situací v různých regionech Společenství,
Slovak: zabezpečovať vysokú úroveň ochrany životného prostredia s prihliadnutím na odlišné situácie v rôznych regiónoch Spoločenstva,
Polish: zapewnienie wysokiego poziomu ochrony środowiska, z uwzględnieniem różnorodności sytuacji w różnych regionach Wspólnoty,
Hungarian: magas szintű környezetvédelem biztosítása, figyelembe véve a kialakult állapotok különbözőségét a Közösség különböző területein,
Slovenian: zagotavljati visoko raven varstva okolja ob upoštevanju raznolikosti razmer v različnih regijah Skupnosti,
Estonian: tagada keskkonnakaitse kõrge tase, võttes arvesse erinevusi ühenduse eri piirkondade vahel,
Latvian: nodrošināt augstu vides aizsardzības līmeni, ņemot vērā atšķirīgās situācijas dažādos Kopienas reģionos,
Lithuanian: užtikrinti aukštą aplinkos apsaugos lygį, atsižvelgiant į atskirų Bendrijos regionų sąlygų įvairovę,
English: ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENVIRONMENT POLICY AREA
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE ENVIRONNEMENT
German: VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS UMWELT
Spanish: GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MEDIO AMBIENTE
Italian: SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE AMBIENTE
Portuguese: DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO AMBIENTE
Dutch: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN MILIEU
Danish: ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ
Finnish: YMPÄRISTÖN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Czech: SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Slovak: ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Polish: WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI ŚRODOWISKO
Hungarian: A KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Slovenian: UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OKOLJE
Estonian: KESKKONNA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Latvian: DARBĪBAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
Lithuanian: APLINKOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
English: GLOBAL ENVIRONMENTAL AFFAIRS
French: AFFAIRES INTERNATIONALES CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT
German: INTERNATIONALE ASPEKTE DER UMWELTPOLITIK
Spanish: ASUNTOS INTERNACIONALES RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE
Italian: QUESTIONI INTERNAZIONALI IN MATERIA DI AMBIENTE
Portuguese: QUESTÕES AMBIENTAIS INTERNACIONAIS
Dutch: MONDIALE MILIEUZAKEN
Danish: INTERNATIONALE MILJØANLIGGENDER
Swedish: GLOBALA MILJÖFRÅGOR
Finnish: MAAILMANLAAJUISET YMPÄRISTÖASIAT
Greek: ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Czech: GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Slovak: GLOBÁLNE ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Polish: KWESTIE GLOBALNE W DZIEDZINIE ŚRODOWISKA
Hungarian: GLOBÁLIS KÖRNYEZETVÉDELMI ÜGYEK
Slovenian: GLOBALNE OKOLJSKE ZADEVE
Estonian: ÜLEMAAILMSED KESKKONNAKÜSIMUSED
Latvian: GLOBĀLI VIDES JAUTĀJUMI
Lithuanian: PASAULINIAI APLINKOSAUGOS REIKALAI
English: IMPLEMENTATION OF COMMUNITY ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION
French: MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE ET DE LA LÉGISLATION COMMUNAUTAIRES EN MATIÈRE D’ENVIRONNEMENT
German: UMSETZUNG DER UMWELTPOLITIK UND DES UMWELTRECHTS DER GEMEINSCHAFT
Spanish: APLICACIÓN DE LA POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Y DE LA LEGISLACIÓN COMUNITARIA
Italian: ATTUAZIONE DELLE POLITICHE E DELLA NORMATIVA COMUNITARIA IN MATERIA DI AMBIENTE
Portuguese: APLICAÇÃO DA POLÍTICA E DA LEGISLAÇÃO COMUNITÁRIA DO AMBIENTE
Dutch: UITVOERING VAN HET MILIEUBELEID EN DE MILIEUWETGEVING VAN DE GEMEENSCHAP
Danish: GENNEMFØRELSE AF FÆLLESSKABETS MILJØPOLITIK OG MILJØLOVGIVNING
Swedish: GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING
Finnish: EU:N YMPÄRISTÖPOLITIIKAN JA -LAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Greek: ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Czech: PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Slovak: VYKONÁVANIE POLITIKY A PRÁVNYCH PREDPISOV SPOLOČENSTVA V OBLASTI ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Polish: Zobowiązania Płatności
Hungarian: A KÖZÖSSÉGI KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA ÉS JOGSZABÁLYOK VÉGREHAJTÁSA
Slovenian: IZVAJANJE OKOLJSKE POLITIKE IN ZAKONODAJE SKUPNOSTI
Estonian: Kulukohustused Maksed
Latvian: KOPIENAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA
Lithuanian: BENDRIJOS APLINKOS POLITIKOS IR TEISĖS AKTŲ ĮGYVENDINIMAS
English: CIVIL PROTECTION
French: PROTECTION CIVILE
German: KATASTROPHENSCHUTZ
Spanish: PROTECCIÓN CIVIL
Italian: PROTEZIONE CIVILE
Portuguese: PROTECÇÃO CIVIL
Dutch: CIVIELE BESCHERMING
Danish: CIVILBESKYTTELSE
Swedish: CIVILSKYDD
Finnish: PELASTUSPALVELU
Greek: ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Czech: CIVILNÍ OCHRANA
Slovak: CIVILNÁ OCHRANA
Polish: OCHRONA LUDNOŚCI
Hungarian: POLGÁRI VÉDELEM
Slovenian: CIVILNA ZAŠČITA
Estonian: KODANIKUKAITSE
Latvian: CIVILĀ AIZSARDZĪBA
Lithuanian: CIVILINĖ SAUGA
English: NEW POLICY INITIATIVES BASED ON THE COMMUNITY ENVIRONMENT ACTION PROGRAMME
French: NOUVELLES INITIATIVES FONDÉES SUR LE PROGRAMME D’ACTION DE LA COMMUNAUTÉ EN FAVEUR DE L’ENVIRONNEMENT
German: NEUE POLITISCHE INITIATIVEN IM RAHMEN DES UMWELTAKTIONSPROGRAMMS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT
Spanish: NUEVAS INICIATIVAS POLÍTICAS BASADAS EN EL PROGRAMA DE ACCIÓN COMUNITARIO EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE
Italian: NUOVE INIZIATIVE POLITICHE BASATE SUL PROGRAMMA COMUNITARIO DI AZIONE IN MATERIA DI AMBIENTE
Portuguese: NOVAS INICIATIVAS POLÍTICAS BASEADAS NO PROGRAMA COMUNITÁRIO DE ACÇÃO EM MATÉRIA DE AMBIENTE
Dutch: NIEUWE BELEIDSINITIATIEVEN IN VERBAND MET HET COMMUNAUTAIRE MILIEUACTIEPROGRAMMA
Danish: NYE POLITISKE INITIATIVER BASERET PÅ EU'S MILJØHANDLINGSPROGRAM
Swedish: NYA INITIATIV PÅ GRUNDVAL AV GEMENSKAPENS MILJÖHANDLINGSPROGRAM
Finnish: YMPÄRISTÖÄ KOSKEVAAN YHTEISÖN TOIMINTAOHJELMAAN PERUSTUVAT UUDET POLIITTISET ALOITTEET
Greek: ΝΕΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΒΑΣΙΖΟΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Czech: NOVÉ POLITICKÉ INICIATIVY ZALOŽENÉ NA AKČNÍM PROGRAMU SPOLEČENSTVÍ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Slovak: NOVÉ POLITICKÉ INICIATÍVY ZALOŽENÉ NA ENVIRONMENTÁLNOM AKČNOM PROGRAME SPOLOČENSTVA
Polish: NOWE INICJATYWY POLITYCZNE OPARTE NA WSPÓLNOTOWYM PROGRAMIE DZIAŁAŃ W ZAKRESIE ŚRODOWISKA NATURALNEGO
Hungarian: A KÖZÖSSÉGI KÖRNYEZETVÉDELMI CSELEKVÉSI PROGRAMON ALAPULÓ ÚJ SZAKPOLITIKAI KEZDEMÉNYEZÉSEK
Slovenian: NOVE POLITIČNE POBUDE NA PODLAGI OKOLJSKEGA AKCIJSKEGA PROGRAMA SKUPNOSTI
Estonian: ELI KESKKONNAALASEL TEGEVUSPROGRAMMIL PÕHINEVAD UUED POLIITILISED ALGATUSED
Latvian: JAUNAS POLITIKAS INICIATĪVAS, KURU PAMATĀ IR KOPIENAS VIDES RĪCĪBAS PROGRAMMA
Lithuanian: NAUJOS POLITIKOS INICIATYVOS REMIANTIS BENDRIJOS APLINKOS VEIKSMŲ PROGRAMA
English: EXPENDITURE ON ADMINISTRATIVE MANAGEMENT OF PROGRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULATION
French: DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L'ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER
German: VERWALTUNGSAUSGABEN IM RAHMEN DER PROGRAMME, FÜR DIE DIE MITTEL NACH MASSGABE DER ALTEN HAUSHALTSORDNUNG GEBUNDEN WURDEN
Spanish: GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO
Italian: SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE
Portuguese: DESPESAS DE GESTÃO ADMINISTRATIVA DE PROGRAMAS AUTORIZADOS NOS TERMOS DO ANTERIOR REGULAMENTO FINANCEIRO
Dutch: UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT
Danish: UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM SOM GEMENSKAPEN GJORT ÅTAGANDEN FÖR ENLIGT DEN GAMLA BUDGETFÖRORDNINGEN
Finnish: ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT
Greek: ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Czech: VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ
Slovak: VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNE RIADENIE PROGRAMOV VYČLENENÉ V SÚLADE S PREDCHÁDZAJÚCIM NARIADENÍM O ROZPOČTOVÝCH PRAVIDLÁCH
Hungarian: AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE
Slovenian: ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, DODELJENIH V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO
Latvian: TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU
Lithuanian: ADMINISTRACINĖS PROGRAMŲ, PRADĖTŲ REMIANTIS ANKSTESNIU FINANSINIU REGLAMENTU, VALDYMO IŠLAIDOS
English: Title 07 — Total
French: Titre 07 — Total
German: Titel 07 — Insgesamt
Spanish: Título 07 — Total
Italian: Titolo 07 — Totale
Portuguese: Título 07 — Total
Dutch: Titel 07 — Totaal
Danish: Afsnit 07 — I alt
Swedish: Avdelning 07 – Totalt
Finnish: Osasto 07 – Yhteensä
Greek: Τίτλος 07 — Σύνολο
Czech: Hlava 07 — Celkem
Slovak: Hlava 07 – Súčet
Polish: 07 49 WYDATKI NA ADMINISTRACJĘ I ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI ZAPISANYMI ZGODNIE Z POPRZEDNIM ROZPORZĄDZENIEM FINANSOWYM — — — —
Hungarian: 07. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 07 – Skupaj
Estonian: 07 49 ENDISE FINANTSMÄÄRUSE ALUSEL ELLU VIIDUD PROGRAMMIDE HALDUSKORRALDUSKULUD — — — —
Latvian: 07. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 07 antraštinė dalis – Iš viso
English: CHAPTER 07 03 —
French: CHAPITRE 07 03 —
German: KAPITEL 07 03 —
Spanish: CAPÍTULO 07 03 —
Italian: CAPITOLO 07 03 —
Portuguese: CAPÍTULO 07 03 —
Dutch: HOOFDSTUK 07 03 —
Danish: KAPITEL 07 03 —
Swedish: KAPITEL 07 03 —
Finnish: LUKU 07 03 —
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 07 03 —
Czech: KAPITOLA 07 03 —
Slovak: KAPITOLA 07 03 —
Hungarian: ALCÍM —
Slovenian: POGLAVJE 07 03 —
Latvian: 07 03. NODAĻA —
Lithuanian: 07 03 SKYRIUS —
English: [8]Title
French: [8]Titre
German: [8]Titel
Spanish: [8]Título
Italian: [8]Titolo
Portuguese: [8]Título
Dutch: [8]Titel
Danish: [8]Afsnit
Swedish: [8]Avdelning
Finnish: [8]Osasto
Greek: [8]Τίτλος
Czech: [8]Hlava
Slovak: [8]Hlava
Polish: ROZDZIAŁ 07 03 —
Hungarian: [8]Cím
Slovenian: [8]Naslov
Estonian: PEATÜKK 07 03 —
Latvian: [8]Sadaļa
Lithuanian: [8]Antraštinė dalis
English: Completion of protection of forests
French: Achèvement du programme de protection des forêts
German: Abschluss des Schutzes der Wälder
Spanish: Finalización de la protección de los bosques
Italian: Completamento della protezione delle foreste
Portuguese: Conclusão da protecção das florestas
Dutch: Afronding van de bescherming van de bossen
Danish: Afslutning af beskyttelse af skovene
Swedish: Slutförande av skogsskyddsåtgärder
Finnish: Metsien suojeluun liittyvien toimien loppuun saattaminen
Greek: Ολοκλήρωση της προστασίας των δασών
Czech: Dokončení ochrany lesů
Slovak: Ukončenie ochrany lesov
Polish: 07 03 01 Zakończenie ochrony lasów
Hungarian: Az erdők védelmére irányuló program lezárása
Slovenian: Zaključek programa varstva gozdov
Estonian: 07 03 01 Metsade kaitse programmi lõpuleviimine
Latvian: Mežu aizsardzības pabeigšana
Lithuanian: Miškų apsaugos pabaigimas
English: Article 07 03 01 — Subtotal
French: Article 07 03 01 — Sous-total
German: Artikel 07 03 01 — Teilsumme
Spanish: Artículo 07 03 01 — Subtotal
Italian: Articolo 07 03 01 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 07 03 01 — Subtotal
Dutch: Artikel 07 03 01 — Subtotaal
Danish: Artikel 07 03 01 — Tilsammen
Swedish: Artikel 07 03 01 – Delsumma
Finnish: Momentti 07 03 01 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 07 03 01 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 07 03 01 — Dílčí součet
Slovak: Článok 07 03 01 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 07 03 01 — Razem
Hungarian: 07 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 07 03 01 – Vmesni seštevek
Estonian: Artikkel 07 03 01 — Vahesumma
Latvian: 07 03 01. pants – Starpsumma
Lithuanian: 07 03 01 straipsnis – Tarpinė suma