FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Semiconductor devices, n.e.s.
French: Dispositifs à semi-conducteur, n.d.a.
German: Halbleiterbauelemente, a.n.g.
Spanish: Dispositivos de material semiconductor, n.c.o.p.
Italian: Dispositivi a semiconduttore, n.n.a.
Portuguese: Dispositivos semicondutores, n.e.
Dutch: halfgeleiderelementen, n.e.g.
Danish: Halvlederkomponenter, i.a.n.
Swedish: Halvledarkomponenter eller halvledarelement, i.a.n.
Finnish: Puolijohdekomponentit, m.k.
Greek: Διατάξεις με ημιαγωγό, π.δ.κ.α.
Czech: Polovodičová zařízení, jinde neuvedená
Slovak: Polovodičové zariadenia, i. n.
Polish: Elementy półprzewodnikowe, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett félvezető eszköz
Slovenian: Polprevodniški elementi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Dispozitive semiconductoare, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Полупроводникови елементи, неупоменати другаде
Estonian: Muud pooljuhtseadised, mujal nimetamata
Latvian: Pusvadītāju ierīces, kas citur nav minētas
Lithuanian: Puslaidininkiniai įtaisai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Strumenti tas-semikondutturi, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Mounted piezo-electric crystals
French: Cristaux piézo-électriques montés
German: Kristalle, piezoelektrisch, gefasst oder montiert
Spanish: Cristales piezoeléctricos montados
Italian: Cristalli piezoelettrici montati
Portuguese: Cristais piezoelétricos montados
Dutch: gemonteerde piëzo-elektrische kristallen
Danish: Krystaller, piezo-elektriske, monterede
Swedish: Monterade piezoelektriska kristaller
Finnish: Asennetut pietsosähköiset kiteet
Greek: Κρύσταλλοι, πιεζοηλεκτρικοί, δεμένοι ή συναρμολογημένοι
Czech: Zamontované piezoelektrické krystaly
Slovak: Zabudované piezoelektrické kryštály
Polish: Oprawione kryształy piezoelektryczne
Hungarian: Szerelt piezoelektromos kristály
Slovenian: Montirani piezoelektrični kristali
Romanian: Cristale piezoelectrice montate
Bulgarian: Монтирани пиезоелектрически кристали
Estonian: Alusele monteeritud piesoelektrilised kristallid (piesoelektrikud)
Latvian: Samontēti pjezoelektriskie kristāli
Lithuanian: Sumontuoti pjezoelektriniai kristalai
Maltese: Kristalli pjeżoelettriċi mmuntati
English: Cards incorporating an electronic integrated circuit "smart cards", whether or not with a magnetic stripe
French: Cartes munies d'un circuit intégré électronique [cartes intelligentes], munies ou non d'une piste magnétique
German: Karten mit einer elektronischen IC-Schaltung „smart cards“, auch mit einem Magnetstreifen versehen
Spanish: Tarjetas provistas de un circuito integrado electrónico ["tarjetas inteligentes""smart cards"], incl. con tira magnética incorporada
Italian: Schede munite di circuiti integrati elettronici "schede intelligenti", anche munite di banda magnetica
Portuguese: Cartões com um circuito integrado eletrónico ["cartões inteligentes"], mesmo com uma banda magnética
Dutch: kaarten voorzien van een elektronische geïntegreerde schakeling "intelligente kaarten", ook indien voorzien van een magneetstrip
Danish: Kort med et indkapslet elektronisk integreret kredsløb "smart card", også forsynet med magnetstribe
Swedish: Kort med inbyggda elektroniska integrerade kretsar (smart cards), även med magnetremsa
Finnish: Kortit, joissa on integroitu elektronipiiri (”toimikortit”), myös magneettiraidan sisältävät
Greek: Κάρτες με ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα «ευφυείς κάρτες», είτε διαθέτουν μαγνητική ταινία είτε όχι
Czech: Karty se zabudovanými elektronickými integrovanými obvody („smart“ karty), též s magnetickým proužkem
Slovak: Karty obsahujúce elektronické integrované obvody „smart karty“, tiež s magnetickým prúžkom
Polish: Karty zawierające elektroniczny układ scalony (karty „inteligentne”), nawet z paskiem magnetycznym
Hungarian: Elektronikus integrált áramkört tartalmazó kártya, »intelligens kártya«, mágnescsíkkal is
Slovenian: Kartice z vgrajenim elektronskim integriranim vezjem (pametne kartice), z magnetnim trakom ali brez njega
Romanian: Cartele prevăzute cu un circuit integrat electronic („cartele inteligente”), chiar cu bandă magnetică
Bulgarian: Карти, съдържащи електронна интегрална схема („smart“ карти), дори с магнитна писта
Estonian: Kiipkaardid ühe elektroonilise integraallülitusega, magnetribaga või ilma
Latvian: Kartes “viedkartes”, kurās iebūvēta elektroniskā integrālā shēma, ar magnētisko svītru vai bez tās
Lithuanian: Kortelės su elektroniniu integriniu grandynu (lustinės kortelės), su magnetine juostele arba be jos
Maltese: Kards li fihom ċirkwit integrat elettroniku "smartkards", bi jew mingħajr strippa manjetika
English: Monolithic integrated circuits, digital (excl. cards incorporating an electronic monolithic digital integrated circuit "smart cards")
French: Circuits intégrés monolithiques, numériques (à l'excl. des cartes munies d'un circuit intégré électronique [cartes intelligentes])
German: IC-Schaltungen, monolithisch, digital (ausg. Karten mit einer elektronischen IC-Schaltung „smart cards“)
Spanish: Circuitos integrados monolíticos, digitales (exc. tarjetas provistas de un circuito integrado electrónico ["tarjetas inteligentes""smart cards"])
Italian: Circuiti integrati monolitici, digitali (escl. schede munite di circuiti integrati elettronici "schede intelligenti")
Portuguese: Circuitos integrados monolíticos, digitais (expt. cartões com um circuito integrado eletrónico ["cartões inteligentes"])
Dutch: digitale monolithische geïntegreerde schakelingen (m.u.v. kaarten voorzien van een elektronische geïntegreerde schakeling "intelligente kaarten")
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb, monolitiske, digitale (undtagen kort med et indkapslet elektronisk integreret kredsløb "smart card")
Swedish: Digitala integrerade monolitkretsar (exkl. kort med inbyggda elektroniska integrerade digitala monolitkretsar (smart cards))
Finnish: Digitaaliset integroidut monoliittipiirit, (ei kuitenkaan kortit, joissa on integroitu elektronipiiri (”toimikortit”))
Greek: Μονολιθικά ψηφιακά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από κάρτες με ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα «ευφυείς κάρτες»)
Czech: Monolitické integrované obvody, digitální (jiné než karty se zabudovanými elektronickými monolitickými digitálními integrovanými obvody („smart“ karty))
Slovak: Monolitické integrované obvody, digitálne (okrem kariet obsahujúcich elektronický monolitický digitálny integrovaný obvod „smart karty“)
Polish: Układy scalone monolityczne, cyfrowe (z wyłączeniem kart zawierających elektroniczny układ scalony, monolityczny (kart „inteligentnych”))
Hungarian: Monolitikus integrált áramkör, digitális (az elektronikus monolitikus digitális integrált áramkört tartalmazó kártya, »intelligens kártya«, kivételével)
Slovenian: Monolitna integrirana vezja, digitalna (razen kartic z vgrajenim elektronskim monolitnim digitalnim integriranim vezjem (pametne kartice))
Romanian: Circuite integrate monolitice, numerice [cu excepția cartelelor prevăzute cu un circuit integrat electronic monolitic („cartele inteligente”)]
Bulgarian: Монолитни интегрални схеми, цифрови (с изключение на карти, съдържащи електронна монолитна цифрова интегрална схема („smart“ карти)
Estonian: Monoliit-integraallülitused, digitaalsed (v.a kiipkaardid ühe elektroonilise monoliit-integraallülitusega)
Latvian: Monolītās digitālās integrālās shēmas (izņemot kartes, kurās iebūvēta elektroniskā monolītā digitālā integrālā shēma “viedkartes”)
Lithuanian: Monolitiniai integriniai grandynai, skaitmeniniai (išskyrus korteles su monolitiniu skaitmeniniu elektroniniu integriniu grandynu (lustines korteles))
Maltese: Ċirkwiti integrati monolitiċi, diġitali (minbarra kards li fihom ċirkwit integrat diġitali monolitiku elettroniku "smartkards")
English: Electronic integrated circuits, monolithic, analogue or analogue and digital
French: Circuits intégrés monolithiques, analogiques ou analogiques-numériques
German: IC-Schaltungen, monolithisch, analog oder analog/digital
Spanish: Circuitos integrados monolíticos, analógicos o analógico/digitales
Italian: Circuiti integrati, monolitici, analogici o analogico/digitali
Portuguese: Circuitos integrados monolíticos, analógicos ou analógicos/digitais
Dutch: analoge of gecombineerd analoog/digitale monolithische geïntegreerde schakelingen
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb, monolitiske, analoge eller analoge/digitale
Swedish: Elektroniska integrerade monolitkretsar, analoga eller analoga/digitala
Finnish: Elektroniset integroidut monoliittipiirit, analogiset tai analogi-digitaaliset
Greek: Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα, αναλογικά ή αναλογικά / ψηφιακά
Czech: Elektronické integrované obvody, monolitické, analogové nebo analogové a digitální
Slovak: Elektronické integrované obvody, monolitické, analógové alebo analógové a digitálne
Polish: Elektroniczne układy scalone, monolityczne, analogowe lub analogowe i cyfrowe
Hungarian: Elektronikus integrált áramkör, monolitikus, analóg vagy analóg és digitális
Slovenian: Elektronska integrirana vezja, monolitna, analogna ali analogna in digitalna
Romanian: Circuite integrate electronice, monolitice, analogice sau analogice și numerice
Bulgarian: Електронни монолитни интегрални схеми, аналогови или аналогови и цифрови
Estonian: Elektroonilised integraallülitused (monoliit-, analoog- või analoog- ja digitaallülituse vormis)
Latvian: Elektroniskās integrālās shēmas, monolītas, analogas vai analogas un digitālas
Lithuanian: Elektroniniai integriniai grandynai, monolitiniai, analoginiai arba analoginiai ir skaitmeniniai
Maltese: Ċirkwiti integrati elettroniċi, monolitiċi, analoġiċi jew analoġiċi u diġitali
English: Hybrid integrated circuits
French: Circuits intégrés hybrides
German: IC-Schaltungen, hybrid
Spanish: Circuitos integrados, híbridos
Italian: Circuiti integrati ibridi
Portuguese: Circuitos integrados híbridos
Dutch: hybride geïntegreerde schakelingen
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb, hybride
Swedish: Hybridkretsar, elektronisk integrerade
Finnish: Integroidut hybridipiirit
Greek: Υβριδικά ολοκληρωμένα κυκλώματα
Czech: Hybridní integrované obvody
Slovak: Hybridné integrované obvody
Polish: Hybrydowe układy scalone
Hungarian: Hibrid integrált áramkör
Slovenian: Hibridna integrirana vezja
Romanian: Circuite integrate hibride
Bulgarian: Хибридни интегрални схеми
Estonian: Hübriid-integraallülitused
Latvian: Hibrīdās integrālās shēmas
Lithuanian: Hibridiniai integriniai grandynai
Maltese: Ċirkwiti integrati ibridi
English: Electronic microassemblies made from discrete, active or both active and passive components, combined and interconnected
French: Micro-assemblages électroniques formés de composants discrets, actifs ou actifs et passifs, inséparables
German: Mikroschaltungen, aus aktiven oder aktiven und passiven diskreten Bauelementen untrennbar zusammengesetzt „Mikrobausteine“
Spanish: Microestructuras electrónicas, realizadas con componentes discretos activos o activos y pasivos, reunidos y conectados entre sí de forma indivisible
Italian: Microassiemaggi elettronici di componenti discreti attivi o attivi e passivi indivisibili "micromoduli"
Portuguese: Micro conjuntos eletrónicos compostos por dispositivos eletrónicos ativos ou ativos e passivos, discretos e inseparáveis
Dutch: elektronische microassemblages bestaande uit discrete, actieve of actieve en passieve, componenten, gecombineerd en onderling verbonden
Danish: Elektroniske mikrokredsløb, fremstillet af aktive eller både aktive og passive diskrete komponenter, som er kombineret og indbyrdes forbundet
Swedish: Mikrokomponenter, elektroniska
Finnish: Elektroniset mikromoduulit, aktiivisista tai aktiivisista ja passiivisista erilliskomponenteista yhdistetyt ja kytketyt
Greek: Μικροκυκλώματα από ενεργά ή ενεργά και παθητικά διακριτά στοιχεία συνδυασμένα και αλληλοσυνδεδεμένα
Czech: Elektronické mikrosoustavy zhotovené z diskrétních, aktivních nebo aktivních i pasivních součástek, kombinované a propojené
Slovak: Elektronické mikroobvody zostavené z oddelených aktívnych alebo aktívnych a pasívnych prvkov, navzájom kombinovaných a prepojených
Polish: Mikroasemblery elektroniczne, wykonane z elementów dyskretnych, czynnych albo zarówno czynnych i biernych, połączonych ze sobą złączami wewnętrznymi
Hungarian: Különálló, aktív vagy aktív és passzív alkatrészekből összetett és összekapcsolt elektronikus mikroszerkezet
Slovenian: Elektronski mikrosestavi iz ločenih, aktivnih ali aktivnih in pasivnih komponent, kombinirani in medsebojno povezani
Romanian: Micromontaje electronice fabricate din componente discrete, active sau active și pasive, reunite și conectate între ele
Bulgarian: Електронни микрокомплекти, състоящи се от отделни, активни, или от активни и пасивни елементи, комбинирани и свързани помежду си
Estonian: Elektroonilised mikrolülitused, mis koosnevad diskreet-, aktiiv- või aktiiv- ja passiivkomponentidest, mis on omavahel ühendatud ja kombineeritud
Latvian: Elektroniskās mikrosistēmas, kas izgatavotas no diskrētām, aktīvām vai aktīvām un pasīvām daļām, kas kombinētas un savstarpēji savienotas
Lithuanian: Integrinių grandynų mikroelektroniniai mazgai, sudaryti iš diskretinių (nespausdintinių), aktyviųjų arba iš aktyviųjų ir pasyviųjų tarpusavyje suderintų ir sujungtų elementų
Maltese: Mikro-armar elettroniċi magħmula minn komponenti diskreti, attivi jew kemm attivi kif ukoll passivi, ikkombinati u interkonnessi
English: Parts of electronic integrated circuits and microassemblies, n.e.s.
French: Parties de circuits intégrés et de micro-assemblages électroniques n.d.a.
German: Teile von elektronischen integrierten Schaltungen und zusammengesetzten Mikroschaltungen „Mikrobausteinen“, a.n.g.
Spanish: Partes de circuitos integrados y de microestructuras electrónicas, n.c.o.p.
Italian: Parti di circuiti integrati e microassiemaggi elettronici, n.n.a.
Portuguese: Partes de circuitos integrados e micro conjuntos eletrónicos, n.e.
Dutch: delen van elektronische geïntegreerde schakelingen en microassemblages, n.e.g.
Danish: Dele til elektroniske integrerede kredsløb og mikrokredsløb, i.a.n.
Swedish: Delar till elektroniska integrerade kretsar och andra elektroniska mikrokretsar, mikrokretsar, i.a.n.
Finnish: Elektronisten integroitujen piirien ja mikropiirien osat, m.k.
Greek: Μέρη από ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα και από ηλεκτρονικές μικροσυναρμολογήσεις, π.δ.κ.α.
Czech: Části a součásti elektronických integrovaných obvodů a mikrosoustav, jinde neuvedené
Slovak: Časti a súčasti elektronických integrovaných obvodov a mikroobvodov, i. n.
Polish: Części do elektronicznych układów scalonych i mikroasemblerów, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Elektronikus integrált áramkör és mikroszerkezet máshol nem említett alkatrésze
Slovenian: Deli elektronskih integriranih vezij in mikrosestavov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Părți de circuite integrate și micromontaje electronice, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Части за интегрални схеми и електронни микрокомплекти, неупоменати другаде
Estonian: Osad elektroonsetele integraallülitustele ja mikrolülitustele, mujal nimetamata
Latvian: Elektronisko integrālo shēmu un mikrosistēmu daļas, kas citur nav minētas
Lithuanian: Elektroninių integrinių grandynų ir integrinių grandynų mikroelektroninių mazgų dalys, nenurodytos kitoje vietoje
Maltese: Partijiet minn ċirkwiti integrati elettroniċi u mikro-armar, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Ion implanters for doping semiconductor materials
French: Appareils d'implantation ionique pour doper les matières semi-conductrices
German: Ionenimplantationsanlagen zum Dotieren von Halbleitermaterialien
Spanish: Aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor
Italian: Apparecchi d'istallazione ionica per drogare materiali a semiconduttore
Portuguese: Aparelhos de implantação iónica para impurificar ["doper"] matérias semicondutoras
Dutch: ionenimplanters voor het dopen van halfgeleidermateriaal
Danish: Apparater til ionimplantering på halvledermateriale
Swedish: Jonimplanterare för dopning av halvledarmaterial
Finnish: Inoni-istutuslaitteet puolijohdemateriaalien seostamiseksi
Greek: Εμφυτευτές ιόντων για τη νόθευση ημιαγώγιμων υλικών
Czech: Iontové implantátory pro dotování polovodičových materiálů
Slovak: Iónové implantátory na dopovanie polovodičových materiálov
Polish: Jonowe aplikatory dla domieszkowania materiałów półprzewodnikowych
Hungarian: Ionimplantációs megmunkáló berendezés félvezető szeletek gyártásához
Slovenian: Stroji za implantiranje ionov za dopiranje polprevodniških materialov
Romanian: Implantatoare de ioni pentru doparea materialelor semiconductoare
Bulgarian: Апарати за йонно имплантиране за легиране на полупроводникови материали
Estonian: Ioonide implantaatorid pooljuhtmaterjalide ergastamiseks
Latvian: Jonu implantanti pusvadītāju materiālu difūzijai
Lithuanian: Jonų implantatoriai, skirti puslaidininkinėms medžiagoms legiruoti
Maltese: Impjantaturi tal-jonju għall-injezzjoni tal-materjali tas-semikondutturi
English: Signal generators, electrical
French: Générateurs de signaux électriques
German: Signalgeneratoren, elektrisch
Spanish: Generadores de señales, eléctricos
Italian: Generatori di segnali, elettrici
Portuguese: Geradores de sinais, elétricos
Dutch: elektrische signaalgeneratoren
Danish: Signalgeneratorer, elektriske
Swedish: Signalgeneratorer, elektriska
Finnish: Sähköiset signaaligeneraattorit
Greek: Γεννήτριες σημάτων, ηλεκτρικές
Czech: Generátory signálů (měřicí vysílače), elektrické
Slovak: Generátory signálov, elektrické
Polish: Generatory sygnałów, elektryczne
Hungarian: Elektromos szignálgenerátor
Slovenian: Signalni generatorji, električni
Romanian: Generatoare de semnal, electrice
Bulgarian: Генератори на сигнали, електрически
Estonian: Elektrilised signaaligeneraatorid
Latvian: Elektriskie signālu ģeneratori
Lithuanian: Elektriniai signalų generatoriai
Maltese: Ġeneraturi tas-sinjali, elettriċi
English: Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
French: Machines et appareils de galvanotechnique, d'électrolyse ou d'électrophorèse
German: Maschinen, Apparate und Geräte für die Galvanotechnik, Elektrolyse oder Elektrophorese
Spanish: Máquinas y aparatos de galvanotecnia, electrólisis o electroforesis
Italian: Macchine ed apparecchi per la galvanotecnica, l'elettrolisi o l'elettroforesi
Portuguese: Máquinas e aparelhos de galvanoplastia, eletrolise ou eletroforese
Dutch: elektrische apparaten en toestellen voor de galvanotechniek, voor elektrolyse of voor elektroforese
Danish: Maskiner og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese
Swedish: Maskiner och apparater för elmetallisering på elektrolytisk väg, för elektrolys eller för elektrofores, elektriska
Finnish: Koneet ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten
Greek: Μηχανές και συσκευές για τη γαλβανοτεχνική, την ηλεκτρόλυση ή την ηλεκτροφόρηση
Czech: Stroje a přístroje pro galvanické pokovování, elektrolýzu nebo elektroforézu
Slovak: Stroje a prístroje slúžiace na galvanické pokovovanie, elektrolýzu alebo na elektroforézu
Polish: Maszyny i aparatura, do galwanotechniki, elektrolizy lub elektroforezy
Hungarian: Galvanizálást, elektrolízist vagy elektroforézist végző gép és készülék
Slovenian: Stroji in aparati za galvanoplastika, elektrolizo in elektroforezo
Romanian: Mașini și aparate pentru galvanoplastie, electroliză sau electroforeză
Bulgarian: Машини и апарати за галванотехника, електролиза или електрофореза
Estonian: Seadmed ja aparatuur galvaankatmiseks, elektrolüüsiks või elektroforeesiks
Latvian: Mašīnas un iekārtas galvaniskai pārklāšanai, elektrolīzei vai elektroforēzei
Lithuanian: Elektrolitinio dengimo, elektrolizės arba elektroforezės mašinos ir aparatai
Maltese: Makkinarju u apparat għall-kisi bl-elettroliżi, elettroliżi jew elettroforeżi
English: Electric fence energisers
French: Électrificateurs de clôtures
German: Elektrozaungeräte
Spanish: Electrificadores de cercas
Italian: Elettrificatori di recinti
Portuguese: Eletrificadores de cercas
Dutch: elektrische weideafrasteringstoestellen
Danish: Impulsgivere til elektriske hegn
Swedish: Apparater för aktivering av elektriska stängsel
Finnish: Sähköaitojen energialähteet
Greek: Ηλεκτροδότες φρακτών
Czech: Elektricky napájené ohrady (ploty)
Slovak: Elektrické zdroje pre ohrady (ploty)
Polish: Zasilacze do ogrodzeń elektrycznych
Hungarian: Villanypásztor
Slovenian: Spodbujevalnik električne ograje
Romanian: Electrificatori de demarcație pentru garduri
Bulgarian: Оградни електрификатори
Estonian: Elektrikarjuste toiteseadmed
Latvian: Elektrisko žogu aktivatori
Lithuanian: Elektros aptvarų energijos šaltiniai
Maltese: Tagħmir li jenerġizza ħitan elettriċi
English: Proximity cards and tags, generally consisting of an integrated circuit with a read only memory attached to a printed antenna
French: Cartes et étiquettes à déclenchement par effet de proximité, constituées par un circuit intégré à mémoire morte relié à une antenne imprimée
German: Karten und Etiketten, kontaktlos, üblicherweise bestehend aus einer, mit einer gedruckten Antenne verbundenen integrierten Schaltung mit Lesespeicher
Spanish: Tarjetas y etiquetas de activación por proximidad, constituidas por un circuito integrado de memoria muerta conectado a una antena impresa
Italian: Schede ed etichette a disinnesto per effetto di prossimità, costituite da un circuito integrato con memoria di sola lettura collegato ad un'antenna stampata
Portuguese: Cartões e etiquetas de acionamento por aproximação, constituídos por um circuito integrado de memória morta conectado a uma antena impressa
Dutch: naderingskaarten en -etiketten gewoonlijk bestaande uit een geïntegreerde schakeling met een enkel uitleesbaar geheugen, gekoppeld aan een gedrukte antenne
Danish: Berøringsfri adgangskort og -mærker, normalt indeholdende et integreret kredsløb med en Read Only Memory, der er forbundet med en trykt antenne
Swedish: Proximitetskort och proximitetsbrickor,
Finnish: Etälukukortit tai -merkit, koostuvat tavallisesti integroidusta piiristä, jossa on lukumuisti ja joka on liitetty painettuun antenniin
Greek: Κάρτες και ετικέτες, χωρίς επαφές, που συνήθως αποτελούνται από ένα ολοκληρωμένο κύκλωμα με μνήμη μόνο ανάγνωσης, προσαρτημένο σε μια τυπωμένη κεραία
Czech: Detekční karty a visačky, obvykle sestávající z integrovaného obvodu s pamětí určenou pouze ke čtení, připojeného k plošné anténě
Slovak: Bezdotykové karty a štítky, ktoré sa zvyčajne skladajú z integrovaného obvodu s pamäťou len na čítanie (ROM) pripojenou k plošnej anténe
Polish: Zbliżeniowe karty lub etykiety, zawierające zazwyczaj układ scalony z pamięcią stałą przymocowaną do anteny wykonanej techniką drukowania
Hungarian: Közelségi kártya és készülék, amely általában egy integrált áramkörből áll és egy nyomtatott antennához erősített, csak olvasható memóriából
Slovenian: Približevalne kartice in ploščice, ki so v glavnem sestavljene iz integriranega vezja z bralnim pomnilnikom, pritrjenim na tiskano anteno
Romanian: Cartele și etichete cu declanșare prin efect de proximitate, formate în general dintr-un circuit integrat cu memorie numai pentru citit, atașat la o antenă imprimată
Bulgarian: Безконтактни карти и етикети, които обикновено се състоят от интегрална схема с памет само за четене, монтирана към печатна антена
Estonian: Lähidistantskaardid ja lipikud, mis koosnevad tavaliselt ühest integraallülitusest püsimäluga, mis on ühendatud trükkplaadile trükitud antenniga
Latvian: Attāluma kartes un birkas, kas parasti sastāv no integrālās shēmas ar tikai lasāmu atmiņu, kas pieslēgta iebūvētai antenai
Lithuanian: Bekontaktės kortelės ir etiketės, paprastai sudarytos iš integrinio grandyno su pastoviąja atmintine, pritvirtinta prie spausdintinės antenos
Maltese: Kards u tikketti tal-prossimità, ġeneralment magħmula minn ċirkwit integrat b’memorja li tinqara biss imwaħħla ma’ erjil stampat