English: Annex 7 to the Agreement must be adapted to take account of both the development of the legislation of the Parties and the restructuring of Annex 7,
French: Il convient d’adapter l’annexe 7 de l’accord pour tenir compte à la fois de l’évolution de la législation des parties et de la restructuration de l’annexe 7,
German: Anhang 7 des Abkommens sollte angepasst werden, um der Weiterentwicklung der Rechtsvorschriften der Parteien und der Neugliederung von Anhang 7 Rechnung zu tragen —
Spanish: Procede adaptar el anexo 7 del Acuerdo para tener en cuenta tanto la evolución de la legislación de las Partes como la reestructuración del anexo 7.
Italian: È opportuno adattare l’allegato 7 dell’accordo sia per tener conto degli sviluppi della legislazione delle parti sia ai fini della ristrutturazione dell’allegato medesimo,
Portuguese: O anexo 7 do Acordo deve ser adaptado de modo a ter em conta, simultaneamente, a evolução da legislação das Partes e a reestruturação do anexo 7,
Dutch: Bijlage 7 bij de overeenkomst moet worden aangepast om rekening te houden met de evolutie van de wetgeving van de partijen en de herstructurering van bijlage 7,
Danish: Arbejdsgruppen konkluderede, at aftalens bilag 7 bør tilpasses til udviklingen i parternes lovgivning og omstruktureringen af bilag 7 —
Swedish: Bilaga 7 till avtalet bör ändras mot bakgrund av hur parternas lagstiftning har utvecklats och mot bakgrund av omstruktureringen av bilaga 7.
Finnish: Sopimuksen liitettä 7 olisi mukautettava osapuolten lainsäädännön kehityksen ja liitteen 7 rakenteen muutoksen huomioon ottamiseksi,
Greek: Κρίνεται σκόπιμο να προσαρμοστεί το παράρτημα 7 της συμφωνίας προκειμένου να ληφθούν υπόψη τόσο η εξέλιξη της νομοθεσίας των μερών όσο και η αναδιάρθρωση του παραρτήματος 7,
Czech: Přílohu 7 dohody je třeba upravit, aby se zohlednil vývoj právních předpisů stran i restrukturalizace přílohy 7,
Slovak: Príloha 7 k dohode by sa mala prispôsobiť tak, aby zohľadňovala vývoj legislatívy strán a prepracovanie prílohy 7,
Polish: Należy dostosować załącznik 7 do Umowy, aby uwzględnić zmiany prawodawstwa Stron i zarazem zmianę struktury załącznika 7,
Hungarian: A megállapodás 7. mellékletét a Felek jogszabályváltozásainak és a 7. melléklet átalakításának figyelembevétele érdekében indokolt kiigazítani,
Slovenian: Prilogo 7 Sporazuma je treba prilagoditi, da se upoštevata razvoj zakonodaje pogodbenic in prestrukturiranje Priloge 7 –
Romanian: Este necesar să se adapteze anexa 7 la acord pentru a ține cont atât de evoluția înregistrată de legislația părților, cât și de restructurarea anexei 7,
Bulgarian: Приложение 7 към Споразумението следва да бъде адаптирано, за да се вземат предвид промените в законодателството на страните, както и преструктурирането на приложение 7,
Estonian: Seetõttu tuleks kokkuleppe 7. lisa muuta, et võtta arvesse nii kokkuleppeosaliste õigusnormide arengut kui ka 7. lisa ümberstruktureerimise vajadust,
Latvian: Nolīguma 7. pielikumu vajadzētu pielāgot, lai ņemtu vērā gan Pušu tiesību aktu attīstību, gan arī 7. pielikuma pārstrukturēšanu,
Lithuanian: todėl reikėtų iš dalies pakeisti susitarimo 7 straipsnį, kad būtų atsižvelgta į įstatymų pasikeitimus ir 7 priedo pertvarkymą,
Maltese: Jeħtieġ li l-Anness 7 tal-Ftehim jiġi adattat sabiex iqis kemm l-iżvilupp tal-leġiżlazzjoni tal-Partijiet kif ukoll ir-ristrutturar tiegħu,