English: Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel (excl. products of cast iron)
French: Tubes et tuyaux de cuvelage ou de production sans soudure, en fer (à l'excl. de la fonte) ou en acier, des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz
German: Futterrohre und Steigrohre „casing, tubing“, nahtlos, aus Eisen (ausg. Gusseisen) oder Stahl, von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art
Spanish: Tubos de entubación "casing" o de producción "tubing", sin soldadura, de hierro o acero, de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas (exc. de fundición)
Italian: Tubi di rivestimento o di produzione, senza saldatura, di ferro (escl. ghisa) o di acciaio, dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas
Portuguese: Tubos para revestimento de poços, de suprimento ou produção, sem costura, de ferro (expt. de ferro fundido) ou aço, dos tipos utilizados na extração de petróleo ou de gás
Dutch: bekledingsbuizen "casings" en exploitatiebuizen "tubings", van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, naadloos, van ijzer of van staal (m.u.v. die van gietijzer)
Danish: Foringsrør og produktionsrør, sømløse, af jern, bortset fra støbejern, eller stål, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas
Swedish: Foderrör och andra rör, sömlösa, av järn eller stål, av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas (exkl. av gjutjärn samt borrör)
Finnish: Vaippa- ja pumppausputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa, saumattomat, rautaa tai terästä (paitsi valurautaa)
Greek: Πλαίσια και επενδύσεις φρεάτων, χωρίς ραφές, από σίδηρο (εκτός χυτοσιδήρου) ή χάλυβα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις ή την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
Czech: Pažnice a čerpací trubky používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu, bezešvé, ze železa nebo oceli (jiné než výrobky z litiny)
Slovak: Pažnice a čerpacie rúrky druhov používaných na ropné alebo plynové vrty, bezšvové, zo železa alebo ocele (okrem výrobkov z liatiny)
Polish: Rura okładzinowa i przewód rurowy, w rodzaju stosowanych do wierceń przy poszukiwaniu ropy naftowej lub gazu, bez szwu, żelazna lub ze stali (z wyłączeniem wyrobów żeliwnych)
Hungarian: Varrat nélküli béléscső és termeléscső olaj- vagy gázfúráshoz, vasból vagy acélból (az öntöttvas termékek kivételével)
Slovenian: Zaščitne cevi (‚casing‘) in proizvodne cevi (‚tubing‘), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, brezšivne, iz železa ali jekla (razen izdelkov iz litega železa)
Romanian: Tuburi și țevi de cuvelaj sau de producție, de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor, fără sudură, din fier sau din oțel (cu excepția produselor din fontă)
Bulgarian: Безшевни обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или на газ, от желязо или стомана (с изключение на продукти от чугун)
Estonian: Manteltorud ja survetorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks, õmblusteta, rauast või terasest (v.a malmist)
Latvian: Dzelzs vai tērauda bezšuvju urbumu nostiprināšanas caurules un sūkņu un kompresoru caurules, ko izmanto naftas vai gāzes urbumu urbšanā (izņemot izstrādājumus no čuguna)
Lithuanian: Besiūliai apsauginiai vamzdžiai ir vamzdynų vamzdžiai, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose, iš geležies arba iš plieno (išskyrus produktus iš ketaus)
Maltese: Kaxxetti u tubi ta’ tip użat fit-tħaffir għaż-żejt jew għall-gass, mingħajr saldatura, tal-ħadid jew tal-azzar (minbarra prodotti tal-ħadid fondut)