English: The meaning (description) of the value of the field, when applicable and in particular as provided in Annex D of ETSI TS 102 231 or in the present specifications for registered URIs (e.g. ‘A Certification authority issuing public key certificates.’);
French: la signification (description) de la valeur du champ, le cas échéant, notamment comme prévu à l’annexe D d’ETSI TS 102 231 ou dans les présentes spécifications pour les URI enregistrés (p. ex. «Une autorité de certification délivrant des certificats à clé publique»),
German: Ggf. die Bedeutung (Beschreibung) des Werts des Felds wie in Anhang D von ETSI TS 102 231 oder in den vorliegenden Spezifikationen für registrierte URIs vorgesehen (z. B. „A Certification authority issuing public key certificates.“);
Spanish: el significado (descripción) del valor del campo, si procede y en particular según lo previsto en el anexo D de ETSI TS 102 231 o en las presentes especificaciones para los URI registrados (por ejemplo, «una autoridad de certificación que expide certificados de clave pública»);
Italian: il significato (la descrizione) del valore del campo, se del caso, e in particolare come previsto nell’allegato D di ETSI TS 102 231 o nelle presenti specifiche per gli URI registrati (ad esempio «un’autorità di certificazione che rilascia certificati a chiave pubblica»),
Portuguese: O significado (descrição) do valor do campo, quando aplicável e em especial nos termos do anexo D da ETSI TS 102 231 ou das presentes especificações para URI(s) registadas (por exemplo, «Uma Autoridade de Certificação que emite certificados de chave pública»);
Dutch: de betekenis (omschrijving) van de waarde van het veld, indien van toepassing en met name zoals bepaald in bijlage D bij ETSI TS 102231 of in deze specificaties voor geregistreerde URI’s (bv. „Een certificatieautoriteit die certificaten met openbare sleutel afgeeft”);
Danish: Betydningen (beskrivelse) af feltets værdi, i det omfang det er relevant, og navnlig som angivet i bilag D til ETSI TS 102 231 eller i nærværende specifikationer for registrerede URI'er (f.eks. »Et certificeringscenter, der udsteder offentlige nøglecertifikater«)
Swedish: Innebörden (beskrivning) av fältets värde när så är tillämpligt och framför allt enligt vad som anges i bilaga D till Etsi TS 102231 eller i dessa specifikationer för registrerade URI:er (t.ex. ”En certifikatutfärdare som utfärdar allmänna nyckelcertifikat”).
Finnish: tarvittaessa kentän arvon merkitys (kuvaus) ja erityisesti ETSIn teknisen spesifikaation 102 231 Annex D:ssä tai näissä eritelmissä kuvatussa muodossa rekisteröityjen URI-tunnisteiden osalta (esim. ”Julkisen avaimen varmenteita myöntävä varmentaja”),
Greek: Την έννοια (περιγραφή) της τιμής του πεδίου, όταν ισχύει, και ειδικά όπως προβλέπεται στο παράρτημα D του ETSI TS 102 231 ή στις παρούσες προδιαγραφές για τα καταγεγραμμένα URI (π.χ. «Μια αρχή πιστοποίησης που εκδίδει πιστοποιητικά δημοσίου κλειδιού»),
Czech: je-li to třeba, význam (popis) hodnoty pole, a to zejména podle přílohy D ETSI TS 102 231 nebo podle stávajících specifikací pro zaznamenané URI (např. „Certifikační autorita vydávající osvědčení veřejných klíčů“);
Slovak: prípadne význam (opis) hodnoty poľa, a predovšetkým ako sa ustanovuje v prílohe D ETSI TS 102 231 alebo v týchto špecifikáciách pre registrované URI (napr. „certifikačná autorita vydávajúca certifikáty s verejným kľúčom“),
Polish: znaczenie (opis) wartości pola w stosownych przypadkach oraz w szczególności zgodnie z postanowieniami załącznika D do ETSI TS 102231 lub zgodnie z niniejszą specyfikacją dla zarejestrowanych URI (np. „urząd certyfikacji wystawiający certyfikaty kluczy publicznych”),
Hungarian: Adott esetben a mező értékének jelentése (leírása), különösen az ETSI TS 102231 szabvány D mellékletében megadottak illetve ebben a leírásban megadottak szerint, regisztrált URI-k esetében (pl. »A Certification authority issuing public key certificates«),
Slovenian: pomen (opis) vrednosti polja, kadar je to primerno in zlasti, kot je navedeno v Prilogi D k ETSI TS 102 231 ali v teh specifikacijah za registrirane URI (npr. „overitelj potrdil, ki izdaja potrdila javnega ključa“),
Estonian: vajaduse korral välja väärtuse tähendus (kirjeldus), eelkõige nagu on esitatud ETSI TSi 102 231 D lisas või käesoleva kirjelduse registreeritud URI(des) (nt avaliku võtme sertifikaate väljastav sertifitseerimisasutus);
Latvian: lauka vērtības nozīme (apraksts), ja tas piemērojams un, jo īpaši, ja tas ir sniegts ETSI TS 102 231 D pielikumā vai šajās specifikācijās attiecībā uz reģistrētiem URI (piemēram, Sertificēšanas institūcija, kas izsniedz publiskās atslēgas sertifikātus.),
Lithuanian: lauko, jei jis naudojamas, reikšmės prasmė (aprašymas), pirmiausia atitinkanti ETSI TS 102 231 D priedą arba šias užregistruotų UII specifikacijas (pvz., „Sertifikavimo institucija, išduodanti viešojo rakto sertifikatus“),