FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘, as amended by:
French: «, modifiée par:
German: „, geändert durch:
Spanish: «, modificado por:
Italian: «, modificata da:
Portuguese: «, tal como alterado por:
Dutch: „, gewijzigd bij:
Danish: », som ændret ved:
Swedish: ”, ändrat genom:
Finnish: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Greek: «, όπως τροποποιείται από τα εξής:
Czech: „, ve znění:
Slovak: „, zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:
Polish: „, zmieniona:
Hungarian: „, az alábbi módosítással:
Slovenian: „, kakor jo spreminja:
Romanian: „, astfel cum a fost modificată prin:
Bulgarian: „,изменена със:
Estonian: „, muudetud järgmise õigusaktiga:
Latvian: “, kas grozīta ar:
Lithuanian: „su pakeitimais, padarytais:
Maltese: “, kif emendant minn:
English: Commission Directive 2012/9/EU of 7 March 2012 (OJ L 69, 8.3.2012, p. 15).’.
French: directive 2012/9/UE de la Commission du 7 mars 2012 (JO L 69 du 8.3.2012, p. 15).»
German: Richtlinie 2012/9/EU der Kommission vom 7. März 2012 (ABl. L 69 vom 8.3.2012, S. 15)“.
Spanish: Directiva 2012/9/UE de la Comisión, de 7 de marzo de 2012 (DO L 69 de 8.3.2012, p. 15).».
Italian: Direttiva 2012/9/UE della Commissione, del 7 marzo 2012 (GU L 69 dell’8.3.2012, pag. 15).»
Portuguese: Diretiva 2012/9/UE da Comissão, de 7 de março de 2012 (JO L 69 de 8.3.2012, p. 15).»
Dutch: Richtlijn 2012/9/EU van de Commissie van 7 maart 2012 (PB L 69 van 8.3.2012, blz. 15).”.
Danish: Kommissionens direktiv 2012/9/EU af 7. marts 2012 (EUT L 69 af 8.3.2012, s. 15).«
Swedish: Kommissionens direktiv 2012/9/EU av den 7 mars 2012 (EUT L 69, 8.3.2012, s. 15)”.
Finnish: komission direktiivi 2012/9/EU, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2012 (EUVL L 69, 8.3.2012, s. 15)”.
Greek: Οδηγία 2012/9/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2012 (ΕΕ L 69 της 8.3.2012, σ. 15).».
Czech: směrnice Komise 2012/9/EU ze dne 7. března 2012 (Úř. věst. L 69, 8.3.2012, s. 15)“.
Slovak: smernica Komisie 2012/9/EÚ zo 7. marca 2012 (Ú. v. EÚ L 69, 8.3.2012, s. 15).“
Polish: dyrektywą Komisji 2012/9/UE z dnia 7 marca 2012 r. (Dz.U. L 69 z 8.3.2012, s. 15).”.
Hungarian: a Bizottság 2012. március 7-i 2012/9/EU irányelve (HL L 69., 2012.3.8., 15. o.).”
Slovenian: Direktiva Komisije 2012/9/EU z dne 7. marca 2012 (UL L 69, 8.3.2012, str. 15).“
Romanian: Directiva 2012/9/UE a Comisiei din 7 martie 2012 (JO L 69, 8.3.2012, p. 15).”
Bulgarian: Директива 2012/9/ЕС на Комисията от 7 март 2012 г. (ОВ L 69, 8.3.2012 г., стр. 15).“
Estonian: komisjoni direktiiv 2012/9/EL, 7. märts 2012 (ELT L 69, 8.3.2012, lk 15).”
Latvian: Komisijas 2012. gada 7. marta Direktīvu 2012/9/ES (OV L 69, 8.3.2012., 15. lpp.).”
Lithuanian: 2012 m. kovo 7 d. Komisijos direktyva 2012/9/ES (OL L 69, 2012 3 8, p. 15).“
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2012/9/UE tas-7 ta’ Marzu 2012 (ĠU L 69, 8.3.2012, p. 15).”
English: OJ L 69, 8.3.2012, p. 15.
French: JO L 69 du 8.3.2012, p. 15.
German: ABl. L 69 vom 8.3.2012, S. 15.
Spanish: DO L 69 de 8.3.2012, p. 15.
Italian: GU L 69 dell’8.3.2012, pag. 15.
Portuguese: JO L 69 de 8.3.2012, p. 15.
Dutch: PB L 69 van 8.3.2012, blz. 15.
Danish: EUT L 69 af 8.3.2012, s. 15.
Swedish: EUT L 69, 8.3.2012, s. 15.
Finnish: EUVL L 69, 8.3.2012, s. 15.
Greek: ΕΕ L 69 της 8.3.2012, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 69, 8.3.2012, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 69, 8.3.2012, s. 15.
Polish: Dz.U. L 69 z 8.3.2012, s. 15.
Hungarian: HL L 69., 2012.3.8., 15. o.
Slovenian: UL L 69, 8.3.2012, str. 15.
Romanian: JO L 69, 8.3.2012, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 69, 8.3.2012 г., стр. 15.
Estonian: ELT L 69, 8.3.2012, lk 15.
Latvian: OV L 69, 8.3.2012., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 69, 2012 3 8, p. 15.
Maltese: ĠU L 69, 8.3.2012, p. 15.