English: Fresh or chilled sardines "Sardina pilchardus, Sardinops spp.", sardinella "Sardinella spp.", brisling or sprats "Sprattus sprattus"
French: Sardines [sardina pilchardus, sardinops spp.], sardinelles 'sardinella spp.', sprats ou esprots 'sprattus sprattus', frais ou réfrigérés
German: Sardinen „Sardina pilchardus, Sardinops-Arten“, Sardinellen „Sardinella-Arten“ und Sprotten „Sprattus sprattus“, frisch oder gekühlt
Spanish: Sardinas "Sardina pilchardus", "Sardinops spp.", sardinelas "Sardinella spp." y espadines "Sprattus sprattus", frescos o refrigerados
Italian: Sardine "Sardina pilchardus, Sardinops spp.", alacce "Sardinella spp.", spratti "Sprattus sprattus", freschi o refrigerati (escl. fegati, uova e lattimi)
Portuguese: Sardinhas "Sardina pilchardus, sardinops spp.", sardinelas "Sardinella spp." e espadilhas "Sprattus sprattus", frescas ou refrigeradas
Dutch: sardines "Sardina pilchardus, Sardinops spp.", sardinella's "Sardinella spp." en sprot "Sprattus sprattus", vers of gekoeld
Danish: Sardin "Sardina pilchardus", "Sardinops"-arter, sardinel "Sardinella"-arter og brisling "Sprattus sprattus", fersk eller kølet
Swedish: Sardiner (Sardina pilchardus och arter av släktet Sardinops), sardineller (arter av släktet Sardinella) och skarpsill (Sprattus sprattus), färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt sardiinit ”Sardina pilchardus, Sardinops-suvun lajit”, Sardinella-suvun kalat ja kilohailit ”Sprattus sprattus”
Greek: Σαρδέλες «Sardina pilchardus, Sardinops spp.», φρίσσες «Sardinella spp.» και σαρδελόρεγγες «Sprattus sprattus», νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Czech: Sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šproty (Sprattus sprattus), čerstvé nebo chlazené
Slovak: Čerstvé alebo chladené sardinky „Sardina pilchardus, Sardinops spp.“, sardinely „Sardinella spp.“, malé nórske sardinky alebo šproty „Sprattus sprattus“
Polish: Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus), świeże lub schłodzone
Hungarian: Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardella (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus), frissen vagy hűtve
Slovenian: Sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus), sveže ali ohlajene
Romanian: Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șprot (Sprattus sprattus), proaspăt sau refrigerat
Bulgarian: Пресни или охладени сардини (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), сардинели (Sardinella spp.) и трицона (Sprattus sprattus)
Estonian: Värsked või jahutatud sardiinid (Sardina pilchardus), sardinopsid (Sardinops spp.), sardinellid (Sardinella spp.) ja kilud (Sprattus sprattus)
Latvian: Svaigas vai dzesinātas sardīnes (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinellas (Sardinella spp.), brētliņas vai šprotes (Sprattus sprattus)
Lithuanian: Šviežios arba atšaldytos sardinės (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinėlės (Sardinella spp.), šprotai (Sprattus sprattus)
Maltese: Sardina ‘Sardina pilchardus, Sardinops spp.’, sardinella ‘Sardinella spp.’, laċċa kaħla jew laċċi ‘Sprattus sprattus’, friski jew imkessħa