English: He may invite experts or observers with specific expertise on a subject on the agenda of the expert group to participate in the work of the expert group.
French: Il peut inviter à participer aux travaux de ce dernier des experts ou des observateurs possédant des connaissances spécifiques sur un sujet à l’ordre du jour de la réunion.
German: Er kann Sachverständige oder Beobachter mit besonderer Fachkenntnis auf einem auf der Tagsordnung stehenden Gebiet zur Teilnahme an den Arbeiten der Sachverständigengruppe auffordern.
Spanish: Este podrá invitar a participar en los trabajos del grupo a expertos o a observadores con experiencia específica en relación con una cuestión del orden del día.
Italian: Tale rappresentante ha la facoltà di invitare a partecipare ai lavori del gruppo esperti od osservatori con competenze specifiche su un tema iscritto all’ordine del giorno del gruppo di esperti.
Portuguese: O representante da Comissão pode convidar peritos ou observadores com conhecimentos especializados numa matéria inscrita na ordem de trabalhos a participarem nos trabalhos do grupo de peritos.
Dutch: De afgevaardigde van de Commissie kan deskundigen of waarnemers met een specifieke deskundigheid op het gebied van een punt op de agenda van de deskundigengroep uitnodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep.
Danish: Repræsentanten kan invitere eksperter eller observatører med særlig ekspertise inden for et emne, der er opført på ekspertgruppens dagsorden, til at deltage i gruppens arbejde.
Swedish: Denne får bjuda in experter eller observatörer som har specifik expertis om något av ämnena på dagordningen för att delta i expertgruppens möten.
Finnish: Komission edustaja voi kutsua käsiteltävänä olevaa asiaa hyvin tuntevia erityisasiantuntijoita tai tarkkailijoita osallistumaan asiantuntijaryhmän työskentelyyn.
Czech: Zástupce Komise může pozvat odborníky nebo pozorovatele se zvláštní odbornou způsobilostí v souvislosti s určitým tématem na programu jednání, aby se práce skupiny odborníků zúčastnili.
Slovak: Môže pozývať odborníkov alebo pozorovateľov s osobitnými znalosťami v oblasti, ktorá je na programe zasadnutia skupiny odborníkov, aby sa zúčastňovali na pracovných činnostiach skupiny.
Polish: Może on zaprosić do udziału w pracach grupy ekspertów bądź obserwatorów posiadających szczególne kompetencje w zakresie tematu będącego przedmiotem obrad.
Hungarian: A Bizottság képviselője a csoport munkájába bevonhat a csoporton kívüli olyan szakértőket vagy megfigyelőket, akik a napirenden szereplő valamelyik kérdésben specifikus szakértelemmel rendelkeznek.
Slovenian: Ta lahko povabi strokovnjake ali opazovalce s posebnim strokovnim znanjem glede zadeve na dnevnem redu strokovne skupine k sodelovanju pri delu strokovne skupine.
Estonian: Ta võib kutsuda eksperdirühma töös osalema eksperte või vaatlejaid, kellel on eksperditeadmised eksperdirühma päevakorras olevates küsimustes.
Latvian: Viņš var lūgt piedalīties ekspertu grupas darbā ekspertus vai novērotājus, kuri ir kompetenti konkrētā darba kārtības jautājumā.
Lithuanian: Jis gali kviesti ekspertus arba stebėtojus, turinčius su darbotvarkės tema susijusios konkrečios kompetencijos, dalyvauti ekspertų grupės veikloje.