English: It is agreed, however, that even when a Member State has no CSP either supervised or accredited by the scheme, Member States SHALL implement a TSL with this field absent.
French: Il est convenu, toutefois, que même en l’absence de CSP contrôlé ou accrédité par le système dans un État membre, celui-ci DOIT néanmoins implémenter une TSL, ce champ étant absent.
German: Es wurde jedoch vereinbart, dass ein Mitgliedstaat, selbst wenn aufgrund des Systems kein CSP beaufsichtigt oder akkreditiert wurde, trotzdem eine TSL implementieren MUSS, in der dieses Feld fehlt.
Spanish: Se conviene, no obstante, en que incluso si un Estado miembro no tiene ningún CSP supervisado o acreditado por el régimen, los Estados miembros IMPLEMENTARÁN una TSL con este campo ausente.
Italian: È tuttavia convenuto che, anche quando in uno Stato membro non esiste un CSP soggetto a supervisione o accreditamento da parte del sistema, lo Stato membro DEVE applicare un TSL con questo campo assente.
Portuguese: No entanto, foi acordado que, mesmo quando um Estado-Membro não tiver nenhum PSC controlado nem acreditado no âmbito do sistema, os Estados-Membros DEVERÃO aplicar uma TSL com este campo ausente.
Dutch: Er is echter een akkoord dat, zelfs wanneer een lidstaat geen CDV heeft die door de regeling onder toezicht staat of is geaccrediteerd, de lidstaten een SLV DIENEN te implementeren zonder dit veld.
Danish: Det er dog aftalt, at medlemsstaterne SKAL implementere en TSL med feltet udeladt, selv om en medlemsstat ikke har nogen CSP, som bliver eller er blevet overvåget eller akkrediteret under ordningen.
Swedish: Även om en medlemsstat inte har någon tillhandahållare av certifikattjänster som är övervakad eller ackrediterad genom systemet SKA medlemsstaten ändå inrätta en TSL där detta fält inte tas med.
Finnish: On kuitenkin sovittu, että silloinkin, kun jäsenvaltiossa ei ole järjestelmässä valvottua eikä akkreditoitua varmennepalvelun tarjoajaa, jäsenvaltioiden PITÄÄ toteuttaa TSL ilman tätä kenttää.
Greek: Συμφωνείται, ωστόσο, ότι ακόμη κι όταν ένα κράτος μέλος δεν έχει CSP που να εποπτεύονται ή που να διαπιστεύονται από το σχήμα, τα κράτη μέλη ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ θέσουν σε εφαρμογή ένα TSL με το πεδίο αυτό να απουσιάζει.
Czech: Je však dohodnuto, že i když členský stát nemá pod dohledem žádného ověřovatele ani nemá žádného ověřovatele akreditovaného, MUSÍ TSL provést, a to za nepřítomnosti tohoto pole.
Slovak: Dohodlo sa však, že aj v prípade, ak členský štát v rámci schémy nad žiadnym CSP nevykonáva dohľad/žiadny CSP neakreditoval, IMPLEMENTUJE TSL a toto pole je vynechané.
Polish: Uzgodniono jednak, że państwa członkowskie MUSZĄ wdrożyć TSL z takim pustym polem, nawet jeżeli w państwie członkowskim żaden CSP nie jest nadzorowany ani akredytowany przez system.
Hungarian: A megállapodás azonban az, hogy még ha a rendszer nem is felügyeli/akkreditálja a hitelesítésszolgáltatókat, a tagállamok a TSL-t e mező nélkül implementálják.
Slovenian: Vendar velja, da tudi če država članica nima s shemo nadziranih ali akreditiranih overiteljev, vseeno izvaja TSL, brez uporabe tega polja.
Estonian: Kuid on kokku lepitud, et isegi, kui süsteemi alusel liikmesriigis CSPde järelevalvet ei teostata ning neid ei akrediteerita, PEAVAD liikmesriigid rakendama TSLi ilma selle väljata.
Latvian: Tomēr ir panākta vienošanās, ka pat tad, ja dalībvalstī nav shēmas kontekstā pārraudzīta vai akreditēta CSP, dalībvalstis implementē TSL bez šā lauka.
Lithuanian: Tačiau sutarta, kad net jei valstybėje narėje nėra pagal schemą prižiūrimų ir (arba) akredituotų SPT, valstybės narės TURI parengti PUPSS be šio lauko.