English: Member States MAY define additional URIs from the above Member State specific URI (i.e. URIs defined from this hierarchical specific URI).
French: Les États membres PEUVENT définir des URI supplémentaires à partir de l’URI spécifique d’État membre (autrement dit, des URI définis à partir de cet URI hiérarchique spécifique).
German: Die Mitgliedstaaten KÖNNEN aufgrund des obigen länderspezifischen URI zusätzliche URIs definieren (d. h. URIs, die auf diesem hierarchischen spezifischen URI basieren).
Spanish: Los Estados miembros PODRÁN definir URI adicionales a partir del URI específico del Estado miembro (es decir, URI definidos a partir de este URI específico jerárquico).
Italian: Gli Stati membri POSSONO definire URI supplementari rispetto all’URI specifico per Stato membro di cui sopra (ovvero URI definiti a partire da tale URI gerarchico specifico).
Portuguese: Os Estados-Membros PODEM definir URI(s) adicional(is) a partir do atrás referido URI específico de cada Estado-Membro (ou seja, URI(s) definido(s) a partir desse URI hierárquico específico).
Dutch: Lidstaten KUNNEN bijkomende URI’s definiëren, vertrekkende vanuit de bovenvermelde lidstaatspecifieke URI (d.w.z. URI’s die worden gedefinieerd vanuit deze hiërarchische, specifieke URI).
Danish: Medlemsstater KAN definere yderligere URI'er fra ovennævnte medlemsstatsspecifikke URI (dvs. URI'er defineret af denne hierarkisk specifikke URI).
Swedish: Medlemsstaterna FÅR skapa ytterligare URI:er utifrån den ovannämnda medlemsstatsspecifika URI:n (dvs. URI:er som definierats ur denna hierarkiska specifika URI).
Finnish: Jäsenvaltio SAA määritellä muita URI-tunnisteita yllä mainitusta jäsenvaltiokohtaisesta URI:stä alkaen (eli hierarkiakohtaisesta URI:stä lähtien määriteltyjä URI-tunnisteita).
Greek: Τα κράτη μέλη ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ καθορίσουν επιπλέον URI από το παραπάνω αποκλειστικό ανά κράτος μέλος URI (δηλαδή URI τα οποία καθορίζονται από αυτό το ιεραρχικά αποκλειστικό URI).
Czech: Členské státy MOHOU na základě výše uvedeného URI specifického pro jednotlivé členské státy definovat další URI (tj. URI definované na základě tohoto hierarchického specifického URI).
Slovak: Členské štáty MÔŽU vymedziť dodatočné URI k uvedenému URI špecifickému pre daný členský štát (teda URI vymedzené na základe tohto hierarchického špecifického URI).
Polish: Państwa członkowskie MOGĄ definiować dodatkowy URI na podstawie wskazanego powyżej szczególnego URI państwa członkowskiego (tzn. URI zdefiniowany na podstawie danego hierarchicznego określonego URI).
Hungarian: A tagállamoknak további URI-ket LEHET meghatározniuk a fenti tagállamspecifikus URI-ból (azaz a specifikus URI-k hierarchiájából meghatározott URI-ket).
Slovenian: Države članice LAHKO opredelijo dodatne URI iz zgoraj navedenega URI, specifičnega za državo članico (tj. URI, opredeljene iz tega hierarhičnega specifičnega URI).
Estonian: Liikmesriigid VÕIVAD määratleda täiendavaid URIsid lisaks eespool nimetatud liikmesriigi URI-le (st URId, mis on eristatavad sellest hierarhilisest URIst).
Latvian: Dalībvalstis VAR definēt papildu URI no iepriekš norādītā dalībvalstij raksturīgā URI (t. i., URI, kas definēts no šā hierarhiskā īpašā URI).
Lithuanian: Valstybės narės, remdamosi minėtu specifiniu valstybės narės UII, GALI nustatyti papildomus UII (t. y. UII, nustatomus remiantis šiuo specifiniu hierarchiniu UII).