English: Logs or documentation are kept on all access, as well as processing and use of such information obtained from the other customs authority.
French: Des registres ou une documentation sont tenus sur tous les accès, ainsi que sur le traitement et l’utilisation de ces informations obtenues de l’autre autorité douanière.
German: Jeder Zugriff, jede Verarbeitung und jede Verwendung der von der anderen Zollbehörde erteilten Informationen werden protokolliert oder dokumentiert.
Spanish: Los registros y la documentación se guardarán cada vez que se acceda al sistema, así como cada vez que se procese y se utilice esa información obtenida de la otra autoridad aduanera.
Italian: Tutti gli accessi sono registrati o documentati, come anche il trattamento e l’uso di dette informazioni ottenute dall’altra autorità doganale.
Portuguese: São mantidos registos ou documentação sobre todos os acessos, bem como sobre o tratamento e a utilização das informações obtidas da outra autoridade aduaneira.
Dutch: Elk toegangsrecht, elke verwerking en elk gebruik van dergelijke informatie die is verkregen van de andere douaneautoriteit, wordt geregistreerd of gedocumenteerd.
Danish: Hver adgang såvel som behandling og anvendelse af sådanne oplysninger, der er indhentet fra den anden toldmyndighed, føres til protokol eller dokumenteres.
Swedish: All åtkomst ska dokumenteras i ett loggsystem eller annat system för dokumentation, liksom även all bearbetning och användning av information som erhållits från den andra tullmyndigheten.
Finnish: Kaikki pääsy kyseisiin toiselta tulliviranomaiselta saatuihin tietoihin sekä niiden käsittely ja käyttö on kirjattava lokiin tai dokumentoitava muulla tavoin.
Greek: Για όλες τις περιπτώσεις πρόσβασης, όπως και για την επεξεργασία και χρήση των πληροφοριών που λαμβάνονται από την άλλη τελωνειακή αρχή τηρούνται σχετικές καταχωρίσεις ή τεκμηρίωση.
Slovak: Vedú sa záznamy alebo dokumentácia o všetkých prístupoch, ako aj o spracovaní a použití týchto informácií získaných od ostatných colných orgánov.
Polish: Prowadzone są rejestry lub sporządzana dokumentacja, w których odnotowuje się wszelkie przypadki dostępu do takich informacji uzyskanych od organu celnego drugiej Strony, a także ich przetwarzania i wykorzystania.
Hungarian: A másik vámhatóságtól szerzett információkhoz való hozzáférés valamennyi esetét, valamint ezen információk feldolgozását és felhasználását jegyzőkönyvezni vagy dokumentálni kell.
Slovenian: Voditi je treba dnevnike ali dokumentacijo o vseh dostopih in obdelavi ter uporabi takih informacij, pridobljenih od drugega carinskega organa.
Romanian: Se va lua în evidență sau se va documenta orice tip de acces la astfel de informații obținute de o autoritate vamală de la cealaltă autoritate vamală, precum și procesarea și utilizarea acestor informații.
Bulgarian: При всеки достъп, както и при обработката и използването на получаваната от другите митнически власти такава информация, се води дневник или документация.
Estonian: Teiselt tolliasutuselt saadud teabele juurdepääs, selle töötlemine ja kasutamine registreeritakse päevikus või dokumentides.
Latvian: Par piekļuvi no otra muitas dienesta iegūtai informācijai, kā arī tās apstrādi un izmantošanu nodrošina reģistrus vai dokumentāciju.
Lithuanian: Kiekviena prieiga prie tokios informacijos, gautos iš kitos muitinės įstaigos, jos tvarkymas arba naudojimas registruojami ir dokumentuojami.
Maltese: Ir-reġistri jew id-dokumentazzjoni jinżammu fuq l-aċċess kollu, kif ukoll l-ipproċessar u l-użu ta’ din l-informazzjoni miksuba mill-Awtorità Doganali l-oħra.