English: Gelatin, whether or not in square or rectangular sheets, whether or not surface-worked or coloured, and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin (excl. those packaged as glue for retail sale and weighing ≤ 1 kg, and casein glues of heading 3501)
French: Gélatines, y.c. celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées, et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale (à l'excl. des colles de caséine du no3501 ainsi que des produits conditionnés pour la vente au détail comme colles et d'un poids net ≤ 1 kg)
German: Gelatine, auch in quadratischen oder rechteckigen Blättern, auch an der Oberfläche bearbeitet oder gefärbt, und ihre Derivate; Hausenblase; andere Leime tierischen Ursprungs (ausg. für den Einzelverkauf als Leim aufgemacht und mit einem Gewicht des Inhalts von <= 1 kg sowie Caseinleime der Pos. 3501)
Spanish: Gelatinas, aunque se presenten en hojas cuadradas o rectangulares, incl. trabajadas en la superficie o coloreadas, y sus derivados; ictiocola; otras colas de origen animal (exc. acondicionadas para la venta al por menor, de peso neto ≤ 1 kg, así como las colas de caseína de la partida 3501)
Italian: Gelatine, anche presentate in fogli di forma quadrata o rettangolare, anche lavorati in superficie o colorati, e loro derivati; ittiocolla; altre colle di origine animale (escl. quelle condizionate per la vendita al minuto come colle o adesivi di peso netto ≤ 1 kg, nonché colle di caseina della voce 3501)
Portuguese: Gelatinas, incl. as apresentadas em folhas de forma quadrada ou retangular, mesmo trabalhadas na superfície ou coradas, e seus derivados; ictiocola; outras colas de origem animal (expt. produtos a.p.v.r. como colas com peso líquido ≤ 1 kg, bem como colas de caseína da posição 3501)
Dutch: gelatine, incl. gelatine in vierkantige of rechthoekige bladen of vellen, ook indien gekleurd of aan het oppervlak bewerkt, en derivaten daarvan; "isinglass"; andere lijm van dierlijke oorsprong (m.u.v. lijm opgemaakt voor de verkoop in het klein, in verpakkingen van een nettogewicht van <= 1 kilo en m.u.v. lijm van caseïne bedoeld bij post 3501)
Danish: Gelatine, herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulær form, også overfladebearbejdet eller farvet, og gelatinederivater; husblas; lim af animalsk oprindelse (undtagen lim i detailsalgspakninger af nettovægt ≤ 1 kg samt caseinlim)
Swedish: Gelatin, inkl. gelatinfolier med kvadratisk eller rektangulär form, även ytbehandlade eller färgade, och gelatinderivat; husbloss; annat lim av animaliskt ursprung (exkl. lim i detaljhandelsförpackningar med en nettovikt av ≤ 1 kg samt kaseinlim)
Finnish: Gelatiini, myös suorakaiteen tai neliön muotoisina lehtisinä, myös pintakäsiteltyinä tai värjättyinä, ja gelatiinijohdannaiset; kalanrakkoselvikkeet; muut eläinperäiset liimat (paitsi liimana tai liisterinä myytävät nettopainoltaan ≤ 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa ja nimikkeen 3501 kaseiiniliimat)
Greek: 'Αλλες κόλλες ζωϊκής προέλευσης (εκτός από εκείνες που είναι συσκευασμένες για τη λιανική πώληση ως κόλλες, καθαρού βάρους ≤ 1 kg, καθώς και εκτός από κόλλες καζε νης της κλάσης 3501)
Czech: Želatina, též ve čtvercových nebo obdélníkových fóliích, též povrchově upravená nebo barvená, a deriváty želatiny; vyzina; jiné klihy živočišného původu (kromě klihů v balení pro drobný prodej jako klihy a o hmotnosti nepřesahující 1 kg a kaseinových klihů čísla 3501)
Slovak: Želatína, tiež v štvorcových alebo pravouhlých tabuliach, tiež povrchovo upravená alebo zafarbená, a deriváty želatíny; vyzina; ostatné gleje živočíšneho pôvodu (okrem tých, ktoré sú balené ako glej na maloobchodný predaj, s hmotnosťou ≤ 1 kg a kazeínových glejov položky 3501)
Polish: Żelatyna, nawet w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, nawet powierzchniowo obrobionych lub barwionych oraz pochodne żelatyny; karuk; pozostałe kleje pochodzenia zwierzęcego (z wyłączeniem pakowanych do sprzedaży detalicznej jako kleje w opakowania o masie netto ≤ 1 kg) oraz klejów kazeinowych objętych pozycją 3501)
Hungarian: Zselatin, négyzetes vagy téglalap alakú lapokban is, felületi megmunkálással vagy színezve is, és zselatinszármazékok; halenyv; más állati eredetű enyv (a kiskereskedelemben szokásos módon, az 1 kg tömeget meg nem haladó csomagolásban kiszerelt enyvek, valamint a 3501 vtsz. alá tartozó kazeinenyvek kivételével)
Slovenian: Želatina, v pravokotnih ali kvadratnih listih ali ne, površinsko obdelana ali barvana ali ne, in njeni derivati; želatina iz ribjih mehurjev; druga lepila živalskega izvora (razen lepil, pakiranih za prodajo na drobno, z maso do vključno 1 kg, in kazeinskih lepil iz tarifne številke 3501)
Romanian: Gelatine, chiar prezentate în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, chiar prelucrate la suprafață sau colorate, și derivații lor; clei de pește (ihtiocol); alte cleiuri de origine animală (cu excepția celor ambalate sub formă de cleiuri pentru vânzarea cu amănuntul, cu o greutate de maximum 1 kg, și a cleiurilor de cazeină de la poziția 3501)
Bulgarian: Желатини (дори представените под формата на изрязани квадратни или правоъгълни листа, дори с обработена повърхност или оцветени) и техните производни; ихтиокол; други лепила от животински произход (с изключение на тези, опаковани като лепила за продажба на дребно и с нетно тегло 1 kg или по-малко, и казеиновите лепила от № 3501)
Estonian: Želatiin, ka nelinurksete tahvlitena, töödeldud või töötlemata pinnaga, värvitud või värvimata, ja želatiini derivaadid; kalaliim; muud loomsed liimid (v.a need, mis on pakitud jaemüügiks liimina, netomassiga kuni 1 kg, ja rubriigi 3501 kaseiinliimid)
Latvian: Želatīns, arī kvadrātveida vai taisnstūrveida plāksnēs, ar apstrādātu vai neapstrādātu, krāsotu vai nekrāsotu virsmu un želatīna atvasinājumi; zivju līme; citādas dzīvnieku izcelsmes līmes (izņemot, kas iepakotas pārdošanai mazumtirdzniecībā kā līmes ar svaru 1 kg vai mazāk un 3501. pozīcijā minētās kazeīna līmes)
Lithuanian: Želatina, turinti arba neturinti kvadratinių ar stačiakampių lakštų pavidalą, apdirbtu arba neapdirbtu paviršiumi, dažyta arba nedažyta, ir želatinos dariniai; žuvų klijai; kiti gyvūniniai klijai (išskyrus pateikiamus mažmeninei prekybai kaip klijus, kurių masė ne didesnė kaip 1 kg, ir 3501 pozicijoje klasifikuojamus kazeininius klijus)
Maltese: Ġelatina, f’forom kwadri jew rettangolari jew le, bil-wiċċ maħdum jew ikkulurit jew le, u derivati tal-ġelatina; isinglass; kolla oħra li ġejja mill-annimali (minbarra dawk ippakkjati bħala kolla għall-bejgħ bl-imnut u li jiżnu <= 1 kg, u kolla tal-kaseina tal-intestatura 3501)