English: Waste and scrap of alloy steel "ECSC" (excl. stainless steel, and waste and scrap, radioactive, or waste and scrap from batteries and electric accumulators)
French: Déchets et débris d'aciers alliés [ferrailles] (sauf aciers inoxydables, déchets radioactifs et déchets et débris de piles, de batteries de piles et d'accumulateurs électriques)
German: Abfälle und Schrott, aus legiertem Stahl „EGKS“ (ausg. aus nichtrostendem Stahl sowie Abfälle und Schrott, radioaktiv und solche aus Batterien und Akkumulatoren)
Spanish: Desperdicios y desechos "chatarra", de aceros aleados [CECA] (exc. de acero inoxidable, así como desperdicios y desechos radiactivos y desperdicios y desechos de pilas, de baterías de pilas y de acumuladores eléctricos)
Italian: Cascami e avanzi di acciai legati [CECA] (escl. quelli di acciai inossidabili, quelli radioattivi, nonché cascami e avanzi di pile, batterie di pile e di accumulatori)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de ligas de aço [CECA] (expt. de aços inoxidáveis, desperdícios, resíduos e sucata radioativos, bem como de pilhas, baterias de pilhas e acumuladores, elétricos)
Dutch: resten en afval, van gelegeerd staal [EGKS] (niet radioactief en m.u.v. die van roestvrij staal en die van batterijen en accumulatoren)
Danish: Affald og skrot, af legeret stål "EKSF" (undtagen af rustfrit stål og undtagen radioaktivt samt affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer)
Swedish: Avfall och skrot av legerat stål (exkl. av rostfritt stål, radioaktivt avfall och skrot samt avfall och skrot av primärelement, primärbatterier och elektriska ackumulatorer)
Finnish: Seosteräksen jätteet ja romu (paitsi ruostumattomasta teräksestä saadut, radioaktiiviset jätteet ja romu sekä paristo- ja akkujätteet ja romu)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα από κραματοποιημένο χάλυβα (ΕΚΑΧ) (εκτός εκείνων που προέρχονται από ανοξείδωτο χάλυβα, εκτός των ραδιενεργών απορριμμάτων και θραυσμάτων και εκτός από απορρίμματα και θραύσματα από ηλεκτρικές συστοιχίες και συσσωρευτές)
Czech: Odpad a šrot z legované oceli (ESUO) (jiný než z nerezavějící oceli a radioaktivní odpad a šrot nebo odpad a šrot z baterií a elektrických akumulátorů)
Slovak: Odpady a šrot z legovanej ocele „ESUO“ (okrem druhov z nehrdzavejúcej ocele, odpadov a šrotu, rádioaktívnych alebo odpadov a šrotu z batérií a elektrických akumulátorov)
Polish: Odpady i złom ze stali stopowej (EWWiS) (inne niż odpady i złom ze stali nierdzewnej, promieniotwórcze oraz odpady i złom baterii i akumulatorów elektrycznych)
Hungarian: Törmelék és hulladék ötvözött acélból (ESZAK) (a rozsdamentes acél és a radioaktív törmelék és hulladék vagy az elemek és elektromos akkumulátorok törmeléke és hulladéka kivételével)
Slovenian: Odpadki in ostanki legiranega jekla (ESPJ) (razen odpadkov in ostankov nerjavnega jekla, radioaktivnih odpadkov in ostankov ali odpadkov in ostankov baterij in električnih akumulatorjev)
Romanian: Deșeuri și resturi de oțeluri aliate (CECO) (cu excepția oțelului inoxidabil și a deșeurilor și resturilor radioactive, sau a deșeurilor și resturilor de baterii și acumulatori electrici)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от легирани стомани (с изключение на неръждаеми стомани, и радиоактивни отпадъци и отломки или отпадъци и отломки от батерии и електрически акумулатори)
Estonian: Legeerterase jäätmed ja jäägid (ESTÜ) (v.a roostevaba teras, radioaktiivsed jäätmed ja jäägid, patareide ja elektriakude jäätmed ja jäägid)
Latvian: Leģētā terauda “ECSC” atkritumi un lūžņi (izņemot nerūsējošo tēraudu un radioaktīvos atkritumus un lūžņus vai bateriju un elektrisko akumulatoru atkritumus un lūžņus)
Lithuanian: Legiruotojo plieno atliekos ir laužas (EAPB) (išskyrus nerūdijantįjį plieną, radioaktyvias atliekas ir laužą ar baterijų ir elektros akumuliatorių atliekas ir laužą)
Maltese: Skart u fdalijiet ta’ liga tal-azzar tal-“KEFA” (minbarra azzar li ma jsaddadx, u skart u fdalijiet, radju-attivi, jew skart u fdalijiet minn batteriji u akkumulaturi elettriċi)