English: Seats, convertible into beds (excl. garden seats and camping equipment, and medical, dental or surgical furniture)
French: Sièges autres que le matériel de camping ou de jardin, transformables en lits (à l'excl. de ceux pour la médecine, l'art dentaire ou la chirurgie)
German: Sitzmöbel, in Liegen umwandelbar (ausg. Gartenmöbel und Campingausstattungen sowie Möbel für die Human-, Zahnmedizin oder Chirurgie)
Spanish: Asientos transformables en cama (exc. material de acampada o de jardín, así como muebles para medicina, cirugía u odontología)
Italian: Mobili per sedersi trasformabili in letti (escl. materiale per campeggio o da giardino, nonché mobili per la medicina, la chirurgia o l'odontoiatria)
Portuguese: Assentos transformáveis em camas (expt. para jardim ou para acampar, bem como mobiliário para medicina, odontologia ou cirurgia)
Dutch: zitmeubelen die tot bed kunnen worden omgevormd (m.u.v. tuin- of campingmeubelen en meubelen voor geneeskundig, voor chirurgisch of voor tandheelkundig gebruik)
Danish: Siddemøbler, der kan omdannes til senge (undtagen camping- og havemøbler samt møbler til medicinsk, kirurgisk eller dental brug)
Swedish: Sittmöbler, bäddbara (exkl. trädgårdsmöbler och campingmöbler samt möbler för medicinskt, kirurgiskt eller dentalt bruk)
Finnish: Istuimet, vuoteiksi muutettavat istuimet (paitsi puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet sekä lääkintä-, kirurgia- tai hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetut)
Greek: Καθίσματα που δεν μπορούν να μετατρέπονται σε κρεβάτια (εκτός από έπιπλα κήπου, είδη κατασκήνωσης και έπιπλα για την ιατρική, οδοντιατρική ή χειρουργική)
Czech: Sedadla proměnitelná v lůžka (jiná než kempinková nebo venkovní a lékařský, zubolékařský nebo chirurgický nábytek)
Slovak: Sedačky, premeniteľné na lôžka (okrem záhradných sedačiek a kempingového vybavenia, a lekárskeho, stomatologického alebo chirurgického nábytku)
Polish: Meble do siedzenia, przekształcalne w miejsca do spania (z wyłączeniem ogrodowych i kempingowych oraz lekarskich, dentystycznych lub chirurgicznych)
Hungarian: Ággyá alakítható ülőbútor (a kerti ülőbútor és a kempingfelszerelés, valamint az orvosi, fogorvosi vagy sebészeti bútor kivételével)
Slovenian: Sedeži, ki se spremenijo v ležišča (razen vrtnih stolov in taborniške opreme ter medicinskega, zobozdravniškega ali kirurškega pohištva)
Romanian: Scaune transformabile în paturi (altele decât scaunele de grădină sau de camping și mobilierul medical, stomatologic sau chirurgical)
Bulgarian: Мебели за сядане, които могат да стават на легла (с изключение на оборудването за къмпинг или за градини, и от медицински, зъболекарски или хирургически мебели)
Estonian: Voodiks teisendatavad istmed (v.a aiatoolid ja matkavarustus ning meditsiini-, kirurgia-, hambaravimööbel)
Latvian: Sēdekļi, ko var pārveidot par gultām (izņemot dārza un ceļojuma krēslus, un mēbeles medicīnas, zobārstniecības vai ķirurģijas vajadzībām)
Lithuanian: Sėdimieji baldai, transformuojami į gulimuosius baldus (išskyrus sodo baldus ir stovyklaviečių įrangą, taip pat baldus, skirtus naudoti medicinoje, stomatologijoje arba chirurgijoje)
Maltese: Sedili, konvertibbli f’sodod (minbarra siġġijiet tal-ġnien u tagħmir tal-kampeġġ, u għamara medika, dentali jew kirurġika)