English: Aluminium foil, backed, of a thickness "excl. any backing" of ≤ 0,2 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made-up as christmas tree decorating material)
French: Feuilles et bandes minces d'aluminium, sur support, d'une épaisseur, support non compris, ≤ 0,2 mm (sauf feuilles pour le marquage au fer du no3212 et sauf feuilles travaillées pour la décoration des sapins de noël)
German: Folien und dünne Bänder, aus Aluminium, auf Unterlage, mit einer Dicke „ohne Unterlage“ von <= 0,2 mm (ausg. Prägefolien der Pos. 3212 sowie als Christbaumschmuck aufgemachte Folien)
Spanish: Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, con soporte, de espesor ≤ 0,2 mm, sin incluir el soporte (exc. hojas delgadas para el marcado a fuego de la partida 3212, así como las hojas y tiras delgadas que constituyan accesorios para árboles de Navidad)
Italian: Fogli e nastri sottili di alluminio, su supporto, di spessore (non incl. il supporto) ≤ 0,2 mm (escl. fogli per l'impressione a caldo e fogli confezionati come decorazioni per alberi di Natale)
Portuguese: Folhas e tiras, delgadas, de alumínio, com suporte, de espessura, excluído o suporte, ≤ 0,2 mm (expt. folhas para marcar a ferro da posição 3212, bem como folhas para decoração de árvores de Natal)
Dutch: bladaluminium, op een drager, met een dikte, zonder drager, van ≤ 0,2 mm (m.u.v. stempelfoliën bedoeld bij post 3212; bladaluminium voor kerstboomversieringen)
Danish: Folie af aluminium, med underlag, af tykkelse, uden underlag, ≤ 0,2 mm (undtagen prægefolie henhørende under position 3212 samt folie i form af juletræspynt)
Swedish: Folier av aluminium, med förstärkning, med en tjocklek, förstärkningsmaterial inte inräknat, av ≤ 0,2 mm (exkl. brons- och färgfolier samt folier i form av julgranspynt)
Finnish: Alumiinifolio, vahvistettu, paksuus ”tukiainetta huomioon ottamatta” ≤ 0,2 mm (paitsi nimikkeen 3212 pronssi- ja värilehtiset ja joulukuusen koristeiksi valmistettu folio)
Greek: Φύλλα και λεπτές ταινίες, από αργίλιο, σε υπόθεμα, με πάχος (χωρίς το υπόθεμα) ≤ 0,2 mm (εκτός από τα φύλλα εκτύπωσης της κλάσης 3212 και τα φύλλα που έχουν διαμορφωθεί σε στολίδια για χριστουγεννιάτικο δέντρο)
Czech: Hliníkové fólie na podložce, o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,2 mm (jiné než ražební fólie čísla 3212 a fólie zhotovené jako materiál pro ozdobu vánočních stromků)
Slovak: Hliníková fólia, s podložkou, s hrúbkou „bez akejkoľvek podložky“ ≤ 0,2 mm (okrem razbových fólií položky 3212 a fólie upravenej ako dekoračný materiál na vianočný stromček)
Polish: Folia aluminiowa, na podłożu, o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) ≤ 0,2 mm (z wyłączeniem folii do wytłaczania objętych pozycją 3212 oraz folii w postaci ozdób choinkowych)
Hungarian: Alumíniumfólia alátéttel, ha vastagsága »az alátétet nem számítva« legfeljebb 0,2 mm (a 3212 vtsz. alá tartozó nyomófólia és a fóliából készült karácsonyfadísz kivételével)
Slovenian: Aluminijaste folije s podlago, debeline (brez podlage) do vključno 0,2 mm (razen tiskarskih folij iz tarifne številke 3212 in folij, predelanih v okrasni material za božično drevo)
Romanian: Folii și benzi subțiri din aluminiu, pe suport, cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără suport) (altele decât foliile pentru presare de la poziția 3212 și foliile condiționate ca accesorii pentru pomul de Crăciun)
Bulgarian: Алуминиево фолио, върху подложка, с дебелина (без подложката), непревишаваща 0,2 mm (с изключение на фолиото за печатане чрез щамповане от № 3212, и фолио под формата на украси за коледна елха)
Estonian: Alumiiniumfoolium, aluskihiga, paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata) (v.a rubriigi 3212 trükifoolium, jõulukuusekaunistused)
Latvian: Alumīnija folija, ar pamatni, ar biezumu “neskaitot jebkuru pamatni” ne vairāk kā 0,2 mm (izņemot 3212. pozīcijā norādītās spiedogfolijas un foliju, kas izgatavota kā dekoratīvais materiāls Ziemassvētku eglītes izrotāšanai)
Lithuanian: Aliumininė folija, su pagrindu, kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm (išskyrus spaudos folijas, klasifikuojamas 3212 pozicijoje, ir folijas, paruoštas naudoti kaip Kalėdų eglučių papuošalus)
Maltese: Fojl tal-aluminju, fuq rinforz, ta’ ħxuna “minbarra kull rinforz” ta’ ≤ 0,2 mm (minbarra folji stampati tal-intestatura 3212, u fojl magħmul bħala materjal tat-tiżjin tas-siġra tal-Milied)