FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EFSA Scientific Report (2008) 212.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin.
German: Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2008) 212.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Trifloxystrobin.
Spanish: EFSA Scientific Report (2008) 212.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR vigentes de trifloxistrobina.
Greek: EFSA Scientific Report (2008) 212.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία trifloxystrobin.
Slovak: EFSA Scientific Report (2008) 212.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), o úprave existujúcich MRL pre trifloxystrobín.
Hungarian: EFSA Scientific Report (2008) 212Az EFSA indokolással ellátott (a növényvédőszer-csoport (PRAPeR) által készített) véleménye a trifloxistrobin tekintetében érvényben lévő megengedett szermaradék-határérték módosításáról.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2008) 212.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za trifloksistrobin.
Estonian: EFSA Scientific Report (2008) 212.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus trifloksüstrobiini suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2008 m.) 212.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto trifloksistrobino DLK keitimo.
English: EFSA Scientific Report (2009) 273.
German: Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2009) 273.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2009) 273.
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 273.
English: Acetamiprid (R)
French: Acétamipride (R)
Portuguese: Acetamipride (R)
Finnish: Asetamipridi (R)
Greek: Ακεταμιπρίντ (Acetamiprid) (R)
Estonian: Atseetamipriid (R)
Latvian: Acetamiprīds (R)
Lithuanian: Acetamipridas (R)
English: Trifloxystrobin
French: Trifloxystrobine
Spanish: Trifloxistrobina
Portuguese: Trifloxistrobina
Swedish: Trifloxistrobin
Finnish: Trifloksystrobiini
Greek: Τριφλοξυστροβίνη (Trifloxystrobin)
Slovak: Trifloxystrobín
Polish: Trifloksystrobina
Hungarian: Trifloxistrobin
Slovenian: Trifloksistrobin
Estonian: Trifloksüstrobiin
Latvian: Trifloksistrobīns
Lithuanian: Trifloksistrobinas
English: Flufenoxuron (F)
French: Flufénoxuron (L)
Spanish: Flufenoxurón (L)
Portuguese: Flufenoxurão (F)
Finnish: Flufenoksiuroni (F)
Greek: Φλουφενοξουρόν (Flufenoxuron) (F)
Slovak: Flufenoxurón (F)
Polish: Flufenoksuron (F)
Slovenian: Flufenoksuron (F)
Estonian: Flufenoksuroon (F)
Latvian: Flufenoksurons (F)
Lithuanian: Flufenoksuronas (F)
English: Azoxystrobin
French: Azoxystrobine
Spanish: Azoxistrobina
Italian: Azossistrobina
Portuguese: Azoxistrobina
Swedish: Azoxistrobin
Finnish: Atsoksistrobiini
Slovak: Azoxystrobín
Polish: Azoksystrobina
Hungarian: Azoxistrobin
Slovenian: Azoksistrobin
Estonian: Asoksüstrobiin
Latvian: Azoksistrobīns
Lithuanian: Azoksistrobinas
English: Pyridalyl
Spanish: Piridalil
Portuguese: Piridalil
Swedish: Pyridalil
Finnish: Pyridalyyli
Polish: Pirydalil
Hungarian: Piridalil
Slovenian: Piridalil
Estonian: Püridalüül
Latvian: Piridalils
Lithuanian: Piridalilas
English: EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.euReasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRLs for azoxystrobin. EFSA Scientific Report (2009) 283.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acetamiprid.
Finnish: EFSAn tieteelliset raportit löytyvät osoitteesta http://www.efsa.europa.euReasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRLs for azoxystrobin, EFSA Scientific Report (2009) 283.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acetamiprid.
English: The authorised use of flufenoxuron on tea shrubs in Japan leads to higher residues than the present MRL in Annex III. To avoid trade barriers for the importation of Japanese tea, a higher MRL is necessary.
Dutch: Het toegestane gebruik van flufenoxuron op theestruiken in Japan leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Japanse thee te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk.
English: The authorised use of fluopicolide on pepper plants in the USA leads to higher residues than the present MRL in Annex III. To avoid trade barriers for the importation of American peppers, a higher MRL is necessary.
Dutch: Het toegestane gebruik van fluopicolide op paprikaplanten in de USA leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Amerikaanse paprika's te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk.
English: The authorised use of trifloxystrobin on passion fruit in Kenya leads to higher residues than the present MRL in Annex III. To avoid trade barriers for the importation of Kenyan passion fruits, a higher MRL is necessary.
Dutch: Het toegestane gebruik van trifloxystrobin op passievruchten in Kenia leidt tot hogere residuen dan de huidige MRL in bijlage III. Om handelsbarrières voor de invoer van Keniaanse passievruchten te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk.
English: EFSA Scientific Report (2009) 288.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for mepanipyrim. EFSA Scientific Report (2009) 266.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole.
Polish: [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla joksynilu w niektórych produktach żywnościowych pochodzenia zwierzęcego], EFSA Scientific Report (2009) 288.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for mepanipyrim [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla mepanipirymu], EFSA Scientific Report (2009) 266.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for prothioconazole [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla protiokonazolu], EFSA Scientific Report (2009) 261.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for pyridalyl [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla pirydalilu], EFSA Scientific Report (2009) 270.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for thiacloprid [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla tiakloprydu], EFSA Scientific Report (2009) 256.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP trifloksystrobiny], EFSA Scientific Report (2008) 212.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP trifloksystrobiny], EFSA Scientific Report (2009) 273.
English: EFSA Scientific Report (2009) 256.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin. EFSA Scientific Report (2008) 212.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin. EFSA Scientific Report (2009) 273. -------------------------------------------------- ANNEX
Polish: ZAŁĄCZNIK