English: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of textile materials (excl. of silk, silk waste, wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted and vests)
French: Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, de matières textiles, pour femmes ou fillettes (autres que de laine, poils fins, coton, fibres synthétiques ou artificielles, soie et déchets de soie, autres qu'en bonneterie et sauf gilets de corps et chemises de jour)
German: Blusen und Hemdblusen, aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Seide, Schappeseide, Bourretteseide, Wolle, feinen Tierhaaren, Baumwolle, Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden)
Spanish: Camisas, blusas y blusas camiseras, de materia textil, para mujeres o niñas (exc. de seda o desperdicios de seda, de lana o pelo fino, de algodón y de fibras sintéticas o artificiales, así como de punto y camisetas)
Italian: Camicette, bluse e bluse-camicette, di materie tessili, per donna o ragazza (escl. di seta o di cascami di seta, di lana o di peli fini, di cotone, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia, nonché camiciole)
Portuguese: Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de seda ou de desperdícios de seda, de lã ou de pelos finos, de algodão, de fibras sintéticas ou artificiais, de malha, bem como camisolas interiores)
Dutch: blouses en hemdblouses, van textielstoffen, voor dames of voor meisjes (m.u.v. die van zijde of van afval van zijde, van wol of van fijn haar, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels)
Danish: Bluser, skjorter og skjortebluser, af tekstilmaterialer, til kvinder eller piger (undtagen af natursilke eller affald af natursilke, uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre eller af trikotage)
Swedish: Blusar, skjortor och skjortblusar, av textilmaterial, för kvinnor eller flickor (exkl. av natursilke eller avfall av natursilke, ull eller fina djurhår, bomull eller konstfibrer och varor av trikå)
Finnish: Naisten ja tyttöjen puserot, m.l. paitapuserot, tekstiiliainetta (paitsi neuloksesta, silkistä, jätesilkistä, villasta, hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta valmistetut sekä aluspaidat)
Greek: Μπλούζες και μπλούζες-πουκάμισα «σεμιζιέ», από υφαντικές ύλες, για γυναίκες ή κορίτσια (εκτός εκείνων που είναι από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι, από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, των πλεκτών, καθώς και εκτός από φανελάκια)
Czech: Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky z textilních materiálů (jiné než z hedvábí, hedvábného odpadu, vlny, jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo chemických vláken, pletené nebo háčkované a nátělníky)
Slovak: Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky z textilných materiálov (okrem výrobkov z prírodného hodvábu, odpadu z prírodného hodvábu, vlny, jemných chlpov zvierat, bavlny alebo chemických vlákien, pletených alebo háčkovaných výrobkov a tričiek)
Polish: Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce, z materiałów włókienniczych (inne niż z jedwabiu lub odpadów jedwabiu, wełny, cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny lub włókien chemicznych, i z dzianin oraz z wyłączeniem trykotów)
Hungarian: Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz textilanyagból (a selyemből, selyemhulladékból, gyapjúból, finom állati szőrből, pamutból vagy műszálból készült, a kötött vagy hurkolt és az alsó trikóing kivételével)
Slovenian: Bluze, srajce in srajčne bluze iz tekstilnih materialov za ženske ali deklice (razen bluz in srajc iz volne, fine živalske dlake, bombaža in sintetičnih ali umetnih vlaken, pletenih ali kvačkanih bluz in srajc ter majic)
Romanian: Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu mânecă scurtă, din materiale textile, pentru femei sau fete (cu excepția celor din mătase, deșeuri de mătase, lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre artificiale sau sintetice, tricotate sau croșetate și a jupoanelor)
Bulgarian: Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, от текстилни материали, за жени или момичета (с изключение на тези от естествена коприна, отпадъци от естествена коприна, вълна, фини животински косми, памук или синтетични или изкуствени влакна, трикотажните или плетените и долни ризи)
Estonian: Naiste ja tüdrukute pluusid, särgid ja särkpluusid, muust tekstiilmaterjalist (v.a siidist või siidijääkidest, lambavillast või muude loomade villast, puuvillased või keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud, alussärgid)
Latvian: Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes no tekstilmateriāliem (izņemot no zīda, zīda atlikām, vilnas, smalkiem dzīvnieku matiem, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām, trikotāžas un apakškreklus)
Lithuanian: Moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškiniai-palaidinukės iš tekstilės medžiagų (išskyrus palaidinukes, marškinius ir marškinius-palaidinukes iš šilko, šilko atliekų, vilnos, švelniavilnių gyvūnų plaukų, medvilnės arba cheminių pluoštų, megztas arba nertas ir išskyrus apatinius marškinius)
Maltese: Bluża, qomos u qomos bluża tan-nisa jew tal-bniet, ta’ materjali tessili (minbarra tal-ħarir, skart tal-ħarir, tas-suf, xagħar fin tal-annimali, qoton, jew fibri magħmula mill-bniedem, maħduma bil-labar jew bil-ganċ u sdieri)