FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Magnesium raspings, turnings and granules, graded according to size; magnesium powders
French: Tournures et granulés de magnésium calibrés; poudres de magnésium
German: Drehspäne und Körner, aus Magnesium, nach Größe sortiert; Pulver aus Magnesium
Spanish: Torneaduras y gránulos, de magnesio, calibrados; polvo de magnesio
Italian: Torniture e granelli calibrati; polveri di magnesio
Portuguese: Resíduos de torno e grânulos, calibrados, de magnésio; pó de magnésio
Dutch: draaisel en korrels, van magnesium, gekalibreerd; poeder van magnesium
Danish: Spåner, dreje- og fræseaffald samt granulater, af magnesium, sorteret efter størrelse; pulver af magnesium
Swedish: Jämnstora spån och korn av magnesium, sorterade enligt storleksordning; pulver av magnesium
Finnish: Magnesiumlastut ja rakeet, koon mukaan lajitellut; magnesiumjauheet
Greek: Αποτορνεύματα και κόκκοι, από μαγνήσιο, που ταξινομούνται σύμφωνα με το μέγεθος. Σκόνες από μαγνήσιο
Czech: Hořčíkové piliny, třísky a granule, tříděné podle velikosti; hořčíkový prášek
Slovak: Horčíkové piliny, odpady zo sústruženia a granuly, odstupňované podľa veľkosti; horčíkové prášky
Polish: Opiłki, wióry i granulki, magnezu, sortowane według rozmiaru; proszki magnezu
Hungarian: Magnéziumreszelék, forgács és szemcse méret szerint osztályozva; magnéziumpor
Slovenian: Magnezijevi opilki, ostružki in zrna, sortirani po velikosti; magnezijev prah
Romanian: Șpan și granule de magneziu, granulate; pulberi de magneziu
Bulgarian: Стърготини, стружки и калибрирани гранули от магнезий; прахове от магнезий
Estonian: Jämeduse järgi sorteeritud magneesiumipuru ja -laastud; magneesiumipulbrid
Latvian: Magnija skaidas, virpošanas skaidas un granulas, kas sašķirotas pēc lieluma; magnija pulveri
Lithuanian: Magnio pjuvenos, drožlės ir granulės, surūšiuotos pagal dydį; magnio milteliai
Maltese: Frak, torn u granelli gradati skont id-daqs; trabijiet tal-manjeżju
English: Articles of magnesium, n.e.s.
French: Ouvrages en magnésium, n.d.a.
German: Waren aus Magnesium, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de magnesio, n.c.o.p.
Italian: Articoli di magnesio, n.n.a.
Portuguese: Obras de magnésio, n.e.
Dutch: werken van magnesium, n.e.g.
Danish: Varer af magnesium, i.a.n.
Swedish: Varer av magnesium, i.a.n.
Finnish: Magnesiumtavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από μαγνήσιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z hořčíku, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z horčíka, i. n.
Polish: Artykuły z magnezu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru magnéziumból
Slovenian: Izdelki iz magnezija, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din magneziu, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от магнезий, неупоменати другаде
Estonian: Magneesiumist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Magnija izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Magnio gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tal-manjeżju, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; cobalt powders
French: Mattes de cobalt et autres produits intermédiaires de la métallurgie du cobalt; cobalt sous forme brute; poudres de cobalt
German: Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie; Cobalt in Rohform; Pulver aus Cobalt
Spanish: Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; polvo de cobalto
Italian: Metalline di cobalto ed altri prodotti intermedi della metallurgia del cobalto; cobalto greggio; polveri di cobalto
Portuguese: Maltes de cobalto e outros produtos intermediários da metalurgia do cobalto; cobalto em formas brutas; pó de cobalto
Dutch: kobaltmatte en andere tussenproducten van de kobaltmetallurgie; kobalt, ruw; poeder van kobalt
Danish: Cobaltsten og andre mellemprodukter fra fremstillingen af cobalt; ubearbejdet cobalt; pulver af cobalt
Swedish: Koboltskärsten och andra mellanprodukter vid framställning av kobolt; kobolt i obearbetad form; pulver av kobolt
Finnish: Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton koboltti; kobolttijauhe;
Greek: Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου. Κοβάλτιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες από κοβάλτιο
Czech: Kobaltový kamínek (lech) a jiné meziprodukty metalurgie kobaltu; netvářený (surový) kobalt; kobaltový prášek
Slovak: Kobaltový kamienok (lech) a ostatné medziprodukty metalurgie kobaltu; surový kobalt; kobaltové prášky
Polish: Kamienie kobaltowe i pozostałe produkty pośrednie hutnictwa kobaltu; kobalt nieobrobiony plastycznie; proszki kobaltu
Hungarian: Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; megmunkálatlan kobalt; kobaltpor
Slovenian: Kobaltni mate in drugi vmesni izdelki metalurgije kobalta; surov kobalt; kobaltov prah
Romanian: Mate de cobalt și alte produse intermediare ale metalurgiei cobaltului; cobalt sub formă brută; pulberi de cobalt
Bulgarian: Кобалтов камък и други междинни продукти на кобалтовата металургия; необработен кобалт; прахове от кобалт
Estonian: Koobaltikivi jm koobaltitootmise vahesaadused; survetöötlemata koobalt; koobaltipulbrid
Latvian: Kobalta kušņi un citi kobalta metalurģijas starpprodukti; neapstrādāts kobalts; kobalta pulveri
Lithuanian: Kobalto šteinai ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktai; neapdorotas kobaltas; kobalto milteliai
Maltese: Mattes tal-kobalt u prodotti intermedjarji oħra tal-metallurġija tal-kobalt; kobalt mhux maħdum; trabijiet tal-kobalt
English: Cobalt waste and scrap (excl. ash and residues containing cobalt)
French: Déchets et débris de cobalt (sauf cendres et résidus contenant du cobalt)
German: Abfälle und Schrott, aus Cobalt (ausg. Aschen und Rückstände, Cobalt enthaltend)
Spanish: Desperdicios y desechos, de cobalto (exc. cenizas y residuos que contengan cobalto)
Italian: Cascami e avanzi di cobalto (escl. ceneri e residui contenenti cobalto)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de cobalto (expt. cinzas e resíduos que contenham cobalto)
Dutch: resten en afval, van kobalt (m.u.v. assen en residuen die kobalt bevatten)
Danish: Affald og skrot af cobalt (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af cobalt)
Swedish: Avfall och skrot av kobolt (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av kobolt)
Finnish: Kobolttijätteet ja -romu (paitsi kobolttipitoinen tuhka ja jäämät)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από κοβάλτιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν κοβάλτιο)
Czech: Kobaltový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující kobalt)
Slovak: Odpady a šrot z kobaltu (okrem popola a zvyškov obsahujúcich kobalt)
Polish: Odpady i złom kobaltu (inne niż popiół i pozostałości zawierające kobalt)
Hungarian: Kobalthulladék és -törmelék (a kobalttartalmú hamu és üledék kobalthulladék kivételével)
Slovenian: Kobaltovi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo kobalt)
Romanian: Deșeuri și resturi de cobalt (altele decât cenușa și reziduurile care conțin cobalt)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от кобалт (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи кобалт)
Estonian: Koobalti jäätmed ja jäägid (v.a koobaltit sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Kobalta atgriezumi un lūžņi (izņemot kobaltu saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Kobalto atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra kobalto)
Maltese: Skart u fdalijiet tal-kobalt (minbarra rmied u residwi li fihom il-kobalt)
English: Articles of cobalt, n.e.s.
French: Ouvrages en cobalt, n.d.a.
German: Waren aus Cobalt, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de cobalto, n.c.o.p.
Italian: Lavori di cobalto, n.n.a.
Portuguese: Obras de cobalto, n.e.
Dutch: werken van kobalt, n.e.g.
Danish: Varer af cobalt, i.a.n.
Swedish: Kobolt, varor av, i.a.n.
Finnish: Kobolttitavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από κοβάλτιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z kobaltu, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z kobaltu, i. n.
Polish: Artykuły z kobaltu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru kobaltból
Slovenian: Izdelki iz kobalta, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din cobalt, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от кобалт, неупоменати другаде
Estonian: Koobaltist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Kobalta izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Kobalto gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tal-kobalt, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Bismuth and articles thereof, n.e.s.; bismut waste and scrap (excl. ash and residues containing bismuth)
French: Bismuth et ouvrages en bismuth, n.d.a.; déchets et débris de bismuth (sauf cendres et résidus contenant du bismuth)
German: Bismut und Waren daraus, a.n.g.; Abfälle und Schrott, aus Bismut (ausg. Aschen und Rückstände, Bismut enthaltend)
Spanish: Bismuto y sus manufacturas, n.c.o.p.; desperdicios y desechos, de bismuto (exc. cenizas y residuos que contengan bismuto)
Italian: Bismuto e lavori di bismuto, incl. i cascami e gli avanzi (escl. ceneri e residui contenenti bismuto)
Portuguese: Bismuto e suas obras, n.e.; desperdícios, resíduos e sucata de bismuto (expt. cinzas e resíduos que contenham bismuto)
Dutch: bismut en werken daarvan, n.e.g.; resten en afval, van bismut (m.u.v. assen en residuen die bismut bevatten)
Danish: Bismuth og varer deraf, i.a.n.; afffald og skrot, af bismuth (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af bismuth)
Swedish: Vismut och varor av vismut, i.a.n., avfall och skrot av vismut (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av vismut)
Finnish: Vismutti ja siitä valmistetut tavarat; vismuttijätteet ja -romu (paitsi vismuttipitoinen tuhka ja jäämät)
Greek: Βισμούθιο και τεχνουργήματα από βισμούθιο, π.δ.κ.α. Απορρίμματα και θραύσματα, από βισμούθιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν βισμούθιο)
Czech: Bismut a výrobky z něho, jinde neuvedené; bismutový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující bismut)
Slovak: Bizmut a predmety z neho, i. n.; odpady a šrot z bizmutu (okrem popola a zvyškov obsahujúcich bizmut)
Polish: Bizmut i artykuły z bizmutu, gdzie indziej niewymienione; odpady i złom bizmutu (inne niż popiół i pozostałości zawierające bizmut)
Hungarian: Máshol nem említett bizmut és ebből készült áru; bizmuthulladék és -törmelék (a bizmuttartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Bizmut in bizmutovi izdelki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; bizmutovi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo bizmut)
Romanian: Bismut și articole din bismut, nedenumite și necuprinse în altă parte; deșeuri și resturi de bismut (altele decât cenușa și reziduurile care conțin bismut)
Bulgarian: Бисмут и изделия от бисмут, неупоменати другаде; отпадъци и отломки от бисмут (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи бисмут)
Estonian: Vismut ja tooted sellest, mujal nimetamata; vismuti jäätmed ja jäägid (v.a vismutit sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Bismuts un tā izstrādājumi, kas citur nav minēti; bismuta atgriezumi un lūžņi (izņemot bismutu saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Bismutas ir bismuto gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje; bismuto atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra bismuto)
Maltese: Bismut u oġġetti minnu, mhux speċifikati x’imkien ieħor; skart u fdalijiet tal-bismut (minbarra rmied u residwi li fihom il-bismuth)
English: Unwrought cadmium; cadmium powders
French: Cadmium sous forme brute; poudres de cadmium
German: Cadmium in Rohform; Pulver aus Cadmium
Spanish: Cadmio en bruto; polvo de cadmio
Italian: Cadmio greggio, polveri di cadmio
Portuguese: Cádmio em formas brutas; pó de cádmio
Dutch: ruw cadmium; poeder van cadmium
Danish: Ubearbejdet cadmium; pulver af cadmium
Swedish: Kadmium i obearbetad form; pulver av kadmium
Finnish: Muokkaamaton kadmium; kadmiumjauhe
Greek: Κάδμιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες από κάδμιο
Czech: Netvářené (surové) kadmium; kadmiový prášek
Slovak: Surové kadmium; kadmiové prášky
Polish: Kadm nieobrobiony plastycznie; proszki kadmu
Hungarian: Megmunkálatlan kadmium; kadmiumpor
Slovenian: Surov kadmij; kadmijev prah
Romanian: Cadmiu sub formă brută; pulberi de cadmiu
Bulgarian: Необработен кадмий; прахове от кадмий
Estonian: Survetöötlemata kaadmium; kaadmiumipulbrid
Latvian: Neapstrādāts kadmijs; kadmija pulveri
Lithuanian: Neapdorotas kadmis; kadmio milteliai
Maltese: Kadmju mhux maħdum; trabijiet tal-kadmju
English: Cadmium waste and scrap (excl. ashes and residues containing cadmium)
French: Déchets et débris de cadmium (à l'excl. des cendres et résidus contenant du cadmium)
German: Abfälle und Schrott, aus Cadmium (ausg. Aschen und Rückstände, Cadmium enthaltend)
Spanish: Desperdicios y desechos, de cadmio (exc. cenizas y residuos que contengan cadmio)
Italian: Cascami e avanzi di cadmio (escl. ceneri e residui contenenti cadmio)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de cádmio (expt. cinzas e resíduos que contenham cádmio)
Dutch: resten en afval van cadmium (m.u.v. schuim bevattende cadmium)
Danish: Affald og skrot, af cadmium (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af cadmium)
Swedish: Avfall och skrot av kadmium (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av kadmium)
Finnish: Kadmiumjätteet ja -romu (paitsi kadmiumpitoinen tuhka ja jäämät)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από κάδμιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν κάδμιο)
Czech: Kadmiový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující kadmium)
Slovak: Odpady a šrot z kadmia (okrem popola a zvyškov obsahujúcich kadmium)
Polish: Odpady i złom kadmu (inne niż popiół i pozostałości zawierające kadm)
Hungarian: Kadmiumhulladék és -törmelék (a kadmiumtartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Kadmijevi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo kadmij)
Romanian: Deșeuri și resturi de cadmiu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin cadmiu)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от кадмий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи кадмий)
Estonian: Kaadmiumi jäätmed ja jäägid (v.a kaadmiumi sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Kadmija atgriezumi un lūžņi (izņemot kadmiju saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Kadmio atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra kadmio)
Maltese: Skart u fdalijiet tal-kadmju (minbarra rmied u residwi li fihom il-kadmju)
English: Articles of cadmium, n.e.s.
French: Ouvrages en cadmium, n.d.a.
German: Waren aus Cadmium, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de cadmio, n.c.o.p.
Italian: Lavori di cadmio, n.n.a.
Portuguese: Obras de cádmio, n.e.
Dutch: werken van cadmium, n.e.g.
Danish: Varer af cadmium, i.a.n.
Swedish: Kadmium, varor av, i.a.n.
Finnish: Kadmiumtavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από κάδμιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z kadmia, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z kadmia, i. n.
Polish: Artykuły z kadmu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru kadmiumból
Slovenian: Izdelki iz kadmija, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din cadmiu, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от кадмий, неупоменати другаде
Estonian: Kaadmiumist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Kadmija izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Kadmio gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tal-kadmju, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Unwrought titanium; titanium powders
French: Titane sous forme brute; poudres de titane
German: Titan in Rohform; Pulver aus Titan
Spanish: Titanio en bruto; polvo de titanio
Italian: Titanio greggio; polveri di titanio
Portuguese: Titânio em formas brutas; pó de titânio
Dutch: titaan, ruw; poeder van titaan
Danish: Titan, ubearbejdet; pulver af titan
Swedish: Titan i obearbetad form; pulver av titan
Finnish: Muokkaamaton titaani; titaanijauhe
Greek: Τιτάνιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες από τιτάνιο.
Czech: Netvářený (surový) titan; titanový prášek
Slovak: Surový titán; titánové prášky
Polish: Tytan nieobrobiony plastycznie; proszki tytanu
Hungarian: Megmunkálatlan titán; titánpor
Slovenian: Surov titan; titanov prah
Romanian: Titan sub formă brută; pulberi de titan
Bulgarian: Необработен титан; прахове от титан
Estonian: Survetöötlemata titaan; titaanipulbrid
Latvian: Neapstrādāts titāns; titāna pulveri
Lithuanian: Neapdorotas titanas; titano milteliai
Maltese: Titanju mhux maħdum; trabijiet tal-titanju
English: Titanium waste and scrap (excl. ash and residues containing titanium)
French: Déchets et débris de titane (sauf cendres et résidus contenant du titane)
German: Abfälle und Schrott, aus Titan (ausg. Aschen und Rückstände, Titan enthaltend)
Spanish: Desperdicios y desechos, de titanio (exc. cenizas y residuos que contengan titanio)
Italian: Cascami e avanzi di titanio (escl. ceneri e residui contenenti titanio)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de titânio (expt. cinzas e resíduos que contenham titânio)
Dutch: resten en afval, van titaan (m.u.v. assen en residuen die titaan bevatten)
Danish: Affald og skrot, af titan (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af titan)
Swedish: Avfall och skrot av titan (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av titan)
Finnish: Titaanijätteet ja -romu (paitsi titaanipitoinen tuhka ja jäämät)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από τιτάνιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν τιτάνιο)
Czech: Titanový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující titan)
Slovak: Odpady a šrot z titánu (okrem popola a zvyškov obsahujúcich titán)
Polish: Odpady i złom tytanu (inne niż popiół i pozostałości zawierające tytan)
Hungarian: Titánhulladék és -törmelék (a titántartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Titanovi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo titan)
Romanian: Deșeuri și resturi de titan (altele decât cenușa și reziduurile care conțin titan)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от титан (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи титан)
Estonian: Titaani jäätmed ja jäägid (v.a titaani sisaldavad tuhk ja sade)
Latvian: Titāna atgriezumi un lūžņi (izņemot titānu saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Titano atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra titano)
Maltese: Skart u fdalijiet tat-titanju (minbarra rmied u residwi li fihom it-titanju)
English: Articles of titanium, n.e.s.
French: Ouvrages en titane, n.d.a.
German: Waren aus Titan, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de titanio, n.c.o.p.
Italian: Lavori di titanio, n.n.a.
Portuguese: Obras de titânio, n.e.
Dutch: werken van titaan, n.e.g.
Danish: Varer af titan, i.a.n.
Swedish: Titan, varor av, i.a.n.
Finnish: Titaanitavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από τιτάνιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky z titanu, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky z titánu, i. n.
Polish: Tytan i artykuły z tytanu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru titánból
Slovenian: Izdelki iz titana, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din titan, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от титан, неупоменати другаде
Estonian: Titaanist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Titāna izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Titano gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti tat-titanju, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Unwrought zirconium; zirconium powders
French: Zirconium sous forme brute; poudres de zirconium
German: Zirconium in Rohform; Pulver aus Zirconium
Spanish: Circonio en bruto; polvo de circonio
Italian: Zirconio greggio; polveri di zirconio
Portuguese: Zircónio em formas brutas; pó de zircónio
Dutch: zirkonium, ruw; poeder van zirkonium
Danish: Zirconium, ubearbejdet; pulver af zirconium
Swedish: Zirkonium i obearbetad form; pulver av zirkonium
Finnish: Muokkaamaton zirkonium; zirkoniumjauhe
Greek: Ζιρκόνιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες από ζιρκόνιο
Czech: Netvářené (surové) zirkonium; zirkoniový prášek
Slovak: Surové zirkónium; zirkóniové prášky
Polish: Cyrkon nieobrobiony plastycznie; proszki cyrkonu
Hungarian: Megmunkálatlan cirkónium; cirkóniumpor
Slovenian: Surov cirkonij; cirkonijev prah
Romanian: Zirconiu sub formă brută; pulberi de zirconiu
Bulgarian: Необработен цирконий; прахове от цирконий
Estonian: Survetöötlemata tsirkoonium; tsirkooniumipulbrid
Latvian: Neapstrādāts cirkonijs; cirkonija pulveri
Lithuanian: Neapdorotas cirkonis; cirkonio milteliai
Maltese: Żirkonju mhux maħdum; trabijiet taż-żirkonju
English: Zirconium waste and scrap (excl. ash and residues containing zirconium)
French: Déchets et débris de zirconium (sauf cendres et résidus contenant du zirconium)
German: Abfälle und Schrott, aus Zirconium (ausg. Aschen und Rückstände, Zirconium enthaltend)
Spanish: Desperdicios y desechos, de circonio (exc. cenizas y residuos que contengan circonio)
Italian: Cascami e avanzi di zirconio (escl. ceneri e residui contenenti zirconio)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de zircónio (expt. cinzas e resíduos que contenham zircónio)
Dutch: resten en afval van zirkonium, n.e.g.
Danish: Affald og skrot, af zirconium (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af zirconium)
Swedish: Avfall och skrot av zirkonium (exkl. aska och andra återstoder vid framställningen av zirkonium)
Finnish: Zirkoniumjätteet ja -romu (paitsi zirkoniumpitoinen tuhka ja jäämät)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από ζιρκόνιο (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν ζιρκόνιο)
Czech: Zirkoniový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky obsahující zirkonium)
Slovak: Odpady a šrot zo zirkónia (okrem popola a zvyškov obsahujúcich zirkónium)
Polish: Odpady i złom cyrkonu (inne niż popiół i pozostałości zawierające cyrkon)
Hungarian: Cirkóniumhulladék és -törmelék (a cirkóniumtartalmú hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Cirkonijevi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo cirkonij)
Romanian: Deșeuri și resturi de zirconiu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin zirconiu)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от цирконий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи цирконий)
Estonian: Tsirkooniumi jäätmed ja jäägid (v.a tsirkooniumi sisaldavad jäätmed ja jäägid)
Latvian: Cirkonija atgriezumi un lūžņi (izņemot cirkoniju saturošus pelnus un atlikumus)
Lithuanian: Cirkonio atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra cirkonio)
Maltese: Skart u fdalijiet taż-żirkonju (minbarra rmied u residwi li fihom iż-żirkonju)
English: Articles of zirconium, n.e.s.
French: Ouvrages en zirconium, n.d.a.
German: Waren aus Zirconium, a.n.g.
Spanish: Manufacturas de circonio, n.c.o.p.
Italian: Lavori di zirconio, n.n.a.
Portuguese: Obras de zircónio, n.e.
Dutch: werken van zirkonium, n.e.g.
Danish: Varer af zirconium, i.a.n.
Swedish: Zirkonium, varor av, i.a.n.
Finnish: Zirkoniumtavarat, m.k.
Greek: Τεχνουργήματα από ζιρκόνιο, π.δ.κ.α.
Czech: Výrobky ze zirkonia, jinde neuvedené
Slovak: Výrobky zo zirkónia, i. n.
Polish: Artykuły z cyrkonu, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett áru cirkóniumból
Slovenian: Izdelki iz cirkonija, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Articole din zirconiu, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Изделия от цирконий, неупоменати другаде
Estonian: Tsirkooniumist tooted, mujal nimetamata
Latvian: Cirkonija izstrādājumi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Cirkonio gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti taż-żirkonju, mhux speċifikati x’imkien ieħor
English: Unwrought antimony; antimony powders
French: Antimoine sous forme brute; poudres d'antimoine
German: Antimon in Rohform; Pulver aus Antimon
Spanish: Antimonio en bruto; polvo de antimonio
Italian: Antimonio greggio; polveri di antimonio
Portuguese: Antimónio em formas brutas; pó de antimónio
Dutch: antimoon, ruw; poeder van antimoon
Danish: Antimon, ubearbejdet; pulver af antimon
Swedish: Antimon i obearbetad form; pulver av antimon
Finnish: Muokkaamaton antimoni; antimonijauhe
Greek: Αντιμόνιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες από αντιμόνιο
Czech: Netvářený (surový) antimon; antimonový prášek
Slovak: Surový antimón; antimónové prášky
Polish: Antymon nieobrobiony plastycznie; proszki antymonu
Hungarian: Megmunkálatlan antimon; antimonpor
Slovenian: Surovi antimon; antimonov prah
Romanian: Antimoniu sub formă brută; pulberi de antimoniu
Bulgarian: Необработен антимон; прахове от антимон
Estonian: Survetöötlemata antimon; antimonipulbrid
Latvian: Neapstrādāts antimons; antimona pulveri
Lithuanian: Neapdorotas stibis; stibio milteliai
Maltese: Antimonju mhux maħdum; trabijiet tal-antimonju