FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Lithuanian Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
French: en lituanien Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
German: Litauisch Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Spanish: en lituano Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Italian: in lituano Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Portuguese: em lituano Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Dutch: in het Litouws Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Danish: På litauisk Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Swedish: På litauiska Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Finnish: liettuaksi Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Greek: στα λιθουανικά Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Czech: litevsky Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Slovak: po litovsky Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Polish: w języku litewskim Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Hungarian: litvánul Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Slovenian: v litovščini Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Estonian: leedu keeles Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Latvian: lietuviešu valodā Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
Lithuanian: lietuvių k. Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje:
English: in Hungarian Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
French: en hongrois Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
German: Ungarisch Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Spanish: en húngaro Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Italian: in ungherese Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Portuguese: em húngaro A(z) 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Dutch: in het Hongaars Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Danish: På ungarsk Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Swedish: På ungerska Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Finnish: unkariksi Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Greek: στα ουγγρικά Az 1187/2009/ΕΚ rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Czech: maďarsky Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Slovak: po maďarsky Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Polish: w języku węgierskim Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Hungarian: magyarul Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Slovenian: v madžarščini Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Estonian: ungari keeles Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Latvian: ungāru valodā Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
Lithuanian: vengrų k. Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza:
English: in Maltese Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
French: en maltais Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
German: Maltesisch Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Spanish: en maltés Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Portuguese: em maltês Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Dutch: in het Maltees Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Danish: På maltesisk Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Swedish: På maltesiska Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Finnish: maltaksi Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Greek: στα μαλτέζικα Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Czech: maltsky Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Slovak: po maltsky Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Polish: w języku maltańskim Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Hungarian: máltaiul Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Slovenian: v malteščini Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Estonian: malta keeles Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Latvian: maltiešu valodā Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
Lithuanian: maltiečių k. Il-Kaptiolu III, it-Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009:
English: in Dutch hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
French: en néerlandais hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
German: Niederländisch hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Spanish: en neerlandés hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Italian: in olandese hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Portuguese: em neerlandês hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Dutch: in het Nederlands hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Danish: På nederlandsk hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Swedish: På nederländska hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Finnish: hollanniksi hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Greek: στα ολλανδικά hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Czech: nizozemsky hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Slovak: po holandsky hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Polish: w języku niderlandzkim hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Hungarian: hollandul hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Slovenian: v nizozemščini hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Estonian: hollandi keeles hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Latvian: holandiešu valodā hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
Lithuanian: olandų k. hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009:
English: in Polish rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
French: en polonais rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
German: Polnisch rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Spanish: en polaco rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Italian: in polacco rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Portuguese: em polaco rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Dutch: in het Pools rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Danish: På polsk rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Swedish: På polska rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Finnish: puolaksi rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Greek: στα πολωνικά rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Czech: polsky rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Slovak: po poľsky rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Polish: w języku polskim rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Hungarian: lengyelül rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Slovenian: v poljščini rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Estonian: poola keeles rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Latvian: poļu valodā rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
Lithuanian: lenkų k. rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009:
English: in Portuguese Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
French: en portugais Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
German: Portugiesisch Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Spanish: en portugués Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Italian: in portoghese Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Portuguese: em português Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Dutch: in het Portugees Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Danish: På portugisisk Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Swedish: På portugisiska Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Finnish: portugaliksi Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Greek: στα πορτογαλικά Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Czech: portugalsky Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Slovak: po portugalsky Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Polish: w języku portugalskim Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Hungarian: portugálul Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Slovenian: v portugalščini Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Estonian: portugali keeles Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Latvian: portugāļu valodā Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
Lithuanian: portugalų k. Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1187/2009:
English: in Romanian capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
French: en roumain capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
German: Rumänisch capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Spanish: en rumano capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Italian: in rumeno capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Portuguese: em romeno capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Dutch: in het Roemeens capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Danish: På rumænsk capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Swedish: På rumänska capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Finnish: romaniaksi capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Greek: στα ρουμανικά capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Czech: rumunsky capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Slovak: po rumunsky capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Polish: w języku rumuńskim capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Hungarian: románul capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Slovenian: v romunščini capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Estonian: rumeenia keeles capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Latvian: rumāņu valodā capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
Lithuanian: rumunų k. capitolul III secțiunea 3 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009:
English: in Slovak kapitola III oddiel 3 nariadenia (ES) č. 1187/2009:
Czech: slovensky kapitola III oddiel 3 nariadenia (ES) č. 1187/2009:
Slovak: po slovensky kapitola III oddiel 3 nariadenia (ES) č. 1187/2009:
Lithuanian: slovakų k. kapitola III oddiel 3 nariadenia (ES) č. 1187/2009:
English: in Slovenian poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
French: en slovène poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
German: Slowenisch poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Spanish: en esloveno poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Italian: in sloveno poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Portuguese: em esloveno poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Dutch: in het Sloveens poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Danish: På slovensk poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Swedish: På slovenska poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Finnish: sloveeniksi poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Czech: slovinsky poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Slovak: po slovinsky poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Hungarian: szlovénul poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
Lithuanian: slovėnų k. poglavje III, oddelek 3 Uredbe (ES) št.
English: in Finnish asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
French: en finnois asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
German: Finnisch asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Spanish: en finés asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Italian: in finlandese asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Portuguese: em finlandês asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Dutch: in het Fins asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Danish: På finsk asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Swedish: På finska asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Finnish: suomeksi asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Greek: στα φινλανδικά asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Czech: finsky asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Slovak: po fínsky asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Polish: w języku fińskim asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Hungarian: finnül asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Slovenian: v finščini asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Estonian: soome keeles asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Latvian: somu valodā asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
Lithuanian: suomių k. asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 3 jaksossa:
English: in Swedish Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
French: en suédois Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
German: Schwedisch Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Spanish: en sueco Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Italian: in svedese Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Portuguese: em sueco Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Dutch: in het Zweeds Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Danish: På svensk Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Swedish: På svenska Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Finnish: ruotsiksi Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Greek: στα σουηδικά Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Czech: švédsky Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Slovak: po švédsky Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Polish: w języku szwedzkim Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Hungarian: svédül Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Slovenian: v švedščini Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Estonian: rootsi keeles Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Latvian: zviedru valodā Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
Lithuanian: švedų k. Kapitel III, avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009:
English: DOMINICAN REPUBLIC
French: RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
German: DOMINIKANISCHE REPUBLIK
Spanish: REPÚBLICA DOMINICANA
Italian: REPUBBLICA DOMINICANA
Portuguese: REPÚBLICA DOMINICANA
Dutch: DOMINICAANSE REPUBLIEK
Danish: DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK
Swedish: DOMINIKANSKA REPUBLIKEN
Finnish: DOMINIKAANINEN TASAVALTA
Greek: ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA
Slovak: DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA DOMINIKAŃSKA
Hungarian: DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: DOMINIKANSKA REPUBLIKA
Estonian: DOMINIKAANI VABARIIK
Latvian: DOMINIKĀNAS REPUBLIKA
Lithuanian: DOMINIKOS RESPUBLIKA
English: Information required under Article 31(1)
French: Indications requises en application de l’article 31, paragraphe 1
German: Angaben gemäß Artikel 31 Absatz 1
Italian: Informazioni richieste in applicazione dell'articolo 31, paragrafo 1
Portuguese: Informações requeridas em aplicação do artigo 31.o, n.o 1
Dutch: Op grond van artikel 31, lid 1, te verstrekken gegevens
Danish: Oplysninger, der kræves i artikel 31, stk. 1
Swedish: Information som krävs i artikel 31.1
Finnish: Asetuksen 31 artiklan 1 kohdassa edellytettävät tiedot
Greek: Πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 31 παράγραφος 1
Czech: Informace požadované podle čl. 31 odst. 1
Slovak: Informácie požadované podľa článku 31 ods. 1
Polish: Informacje wymagane zgodnie z art. 31 ust. 1
Hungarian: A 31. cikk (1) bekezdésében előírt tájékoztatás
Slovenian: Informacije, zahtevane po členu 31(1)
Estonian: Artikli 31 lõikes 1 ettenähtud teave
Latvian: Saskaņā ar 31. panta 1. punktu sniedzamā informācija
Lithuanian: Pagal 31 straipsnio 1 dalį pateiktina informacija
English: Member State:
French: État membre:
German: Mitgliedstaat:
Italian: Stato membro:
Portuguese: Estado-Membro:
Dutch: Lidstaat:
Danish: Medlemsstat:
Swedish: Medlemsstat:
Finnish: Jäsenvaltio:
Greek: Κράτος μέλος:
Czech: Členský stát:
Slovak: Členský štát:
Polish: Państwo członkowskie:
Hungarian: Tagállam:
Slovenian: Država članica:
Estonian: Liikmesriik:
Latvian: Dati, kas attiecas uz laika posmu no . .
Lithuanian: Valstybė narė:
English: Data relating to the period from 1 July … to 30 June …
French: Données relatives à la période du 1er juillet … au 30 juin …1
German: Angaben für den Zeitraum vom 1. Juli … bis zum 30. Juni …
Spanish: Estado miembro:
Italian: Dati relativi al periodo dal 1o luglio … al 30 giugno …
Portuguese: Dados relativos ao período de 1 de Julho … a 30 de Junho …
Dutch: Gegevens voor de periode van 1 juli … tot en met 30 juni …
Danish: Oplysninger om perioden fra den 1. juli … til den 30. juni …
Swedish: Uppgifter för perioden 1 juli … till 30 juni …
Finnish: heinäkuuta … ja 30. kesäkuuta … välistä ajanjaksoa koskevat tiedot
Greek: Δεδομένα σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιουλίου … μέχρι τις 30 Ιουνίου …1
Czech: Údaje vztahující se na období od 1. července … do 30. června …
Slovak: Údaje týkajúce sa obdobia od 1. júla … do 30. júna …
Polish: Dane dotyczące okresu od dnia 1 lipca … do dnia 30 czerwca …
Hungarian: A … július 1-jétől … június 30-ig tartó időszakra vonatkozó adatok.
Slovenian: Podatki se nanašajo na obdobje od 1. julija … do 30. junija …
Estonian: Andmed ajavahemiku kohta 1. juulist … 30. juunini …
Latvian: 1. jūlija līdz . . 30. jūnijam
Lithuanian: liepos 1 d. – … birželio 30 d. laikotarpio duomenys
English: Quota referred to in Article 28(1)(a)
French: Contingent visé à l’article 28, paragraphe 1, point a)
German: Kontingent gemäß Artikel 28 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Datos relativos al periodo comprendido entre el 1 de julio de … y el 30 de junio de … Contingentes previstos en el artículo 28, apartado 1, letra a)
Italian: Contingente di cui all'articolo 28, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Contingente a que se refere o artigo 28.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Contingent als bedoeld in artikel 28, lid 1, onder a)
Danish: Kontingent, der er omhandlet i artikel 28, stk. 1, litra a)
Swedish: Kvot som avses i artikel 28.1 a
Finnish: Asetuksen 28 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu kiintiö
Greek: Ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Kvóta uvedená v čl. 28 odst. 1 písm. a)
Slovak: Kvóta uvedená v článku 28 ods. 1 písm. a)
Polish: Kontyngent, o którym mowa w art. 28 ust. 1 lit. a)
Hungarian: A 28. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett kontingens
Slovenian: Kvota iz člena 28(1)(a)
Estonian: Artikli 28 lõike 1 punktis a osutatud kvoot
Latvian: 28. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā kvota
Lithuanian: 28 straipsnio 1 dalies a punkte nurodyta kvota
English: Name/Address of applicant
French: Nom et adresse du demandeur
German: Name/Anschrift des Antragstellers
Spanish: Nombre y dirección del solicitante
Italian: Nome/indirizzo del richiedente
Portuguese: Nome/endereço do requerente
Dutch: Naam/Adres van de aanvrager
Danish: Ansøgers navn og adresse
Swedish: Den sökandes namn/adress
Finnish: Hakijan nimi/osoite
Greek: Ονοματεπώνυμο/Διεύθυνση αιτούντος
Czech: Jméno/adresa žadatele
Slovak: Meno/Adresa žiadateľa
Polish: Nazwa/adres wnioskodawcy
Hungarian: A kérelmező neve/címe
Slovenian: Ime/Naslov vlagatelja
Estonian: Taotleja nimi ja aadress
Latvian: Pieteikuma iesniedzēja vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese
Lithuanian: Pareiškėjo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas
English: Reference data exports to the Dominican Republic
French: Données de référence concernant les exportations à destination de la République dominicaine
German: Bezugsdaten Ausfuhren in die Dominikanische Republik
Spanish: Datos de referencia de las exportaciones a la República Dominicana
Italian: Estremi delle esportazioni verso la Repubblica dominicana
Portuguese: Dados de referência — Exportações para a República Dominicana
Dutch: Referentiegegevens uitvoer naar de Dominicaanse Republiek
Danish: Referenceoplysninger om eksport til Den Dominikanske Republik
Swedish: Referensuppgifter export till Dominikanska republiken
Finnish: Viitetiedot Vienti Dominikaaniseen tasavaltaan
Greek: Δεδομένα αναφοράς σχετικά με τις εξαγωγές στη Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Referenční údaje týkající se vývozu do Dominikánské republiky
Slovak: Referenčné údaje týkajúce sa vývozu do Dominikánskej republiky
Polish: Dane referencyjne w odniesieniu do wywozu do Republiki Dominikańskiej
Hungarian: A Dominikai Köztársaságba irányuló exportra vonatkozó referenciaadatok
Slovenian: Referenčni podatki – izvoz v Dominikansko republiko
Estonian: Võrdlusandmed ekspordi kohta Dominikaani Vabariiki
Latvian: Atsauces dati eksportam uz Dominikānas Republiku
Lithuanian: Su eksportu į Dominikos Respubliką susiję duomenys
English: Applications
French: Demandes
German: Anträge
Spanish: Solicitudes
Italian: Domande
Portuguese: Pedidos
Dutch: Aanvragen
Danish: Ansøgninger
Swedish: Ansökningar
Finnish: Hakemukset
Greek: Αιτήσεις
Czech: Žádosti
Slovak: Žiadosti
Polish: Wnioski
Hungarian: Kérelmek
Slovenian: Zahtevki
Estonian: Taotlused
Latvian: Pieteikumi
Lithuanian: Paraiškos
English: Product code in the refunds nomenclature
French: Code du produit dans la nomenclature des restitutions
German: Erzeugniscode der Erstattungsnomenklatur
Spanish: Código de los productos en la nomenclatura de las restituciones
Italian: Codice di prodotto della nomenclatura per le restituzioni
Portuguese: Código do produto da nomenclatura das restituições
Dutch: Productcode van de restitutienomenclatuur
Danish: Produktkode i restitutionsnomenklaturen
Swedish: Produktkod i bidragsnomenklaturen
Finnish: Tukinimikkeistön tuotekoodi
Greek: Κωδικός προϊόντος της ονοματολογίας επιστροφών
Czech: Kód produktu podle nomenklatury pro náhrady
Slovak: Číselný znak výrobku v nomenklatúre pre náhrady
Polish: Kod produktu według nomenklatury refundacji
Hungarian: Termékkód a visszatérítési nómenklatúrában
Slovenian: Oznaka proizvoda v nomenklaturi za nadomestila
Estonian: Toetusnomenklatuuri tootekood
Latvian: Produkta kods kompensāciju nomenklatūrā
Lithuanian: Produkto kodas grąžinamųjų išmokų nomenklatūroje
English: Quantities exported
French: Quantités exportées
German: Ausgeführte Mengen
Spanish: Cantidades exportadas
Italian: Quantitativi esportati
Portuguese: Quantidades exportadas
Dutch: Uitgevoerde hoeveelheden
Danish: Eksporterede mængder
Swedish: Exporterade kvantiteter
Finnish: Vientimäärät
Greek: Εξαχθείσες ποσότητες
Czech: Vyvezená množství
Slovak: Vyvezené množstvá
Polish: Ilości wywiezione
Hungarian: Exportált mennyiségek
Slovenian: Izvožene količine
Estonian: Eksporditud kogused
Latvian: Eksportētie daudzumi
Lithuanian: Eksportuoti kiekiai
English: Year of export
French: Année d’exportation
German: Ausfuhrjahr
Spanish: Año de exportación
Italian: Anno di esportazione
Portuguese: Ano de exportação
Dutch: Jaar van uitvoer
Danish: Eksportår
Swedish: Exportår
Finnish: Vientivuosi
Greek: Έτος εξαγωγής
Czech: Rok vývozu
Slovak: Rok vývozu
Polish: Rok wywozu
Hungarian: Az export éve
Slovenian: Leto izvoza
Estonian: Eksportimise aasta
Latvian: Eksporta gads
Lithuanian: Eksporto metai