FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘ANNEX V
French: «ANNEXE V
German: „ANHANG
Spanish: «ANEXO V
Italian: «ALLEGATO V
Portuguese: «ANEXO V
Dutch: „BIJLAGE
Danish: »BILAG V
Swedish: ”ANNEX V
Finnish: ”LIITE V
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Czech: „PŘÍLOHA V
Slovak: „PRÍLOHA V
Polish: „ZAŁĄCZNIK V
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA V
Estonian: „V LISA
Latvian: “V PIELIKUMS
Lithuanian: „V PRIEDAS
English: List of persons, entities and bodies referred to in Article 7(2)
French: Liste des personnes, des entités et des organismes visés à l’article 7, paragraphe 2
German: Liste der in Artikel 7 Absatz 2 genannten Personen, Organisationen und Einrichtungen
Spanish: Lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos mencionados en el artículo 7, apartado 2
Italian: Elenco delle persone, delle entità e degli organismi di cui all’articolo 7, paragrafo 2
Portuguese: Lista de pessoas, entidades e organismos a que se refere o n.o 2 do artigo 7.o
Dutch: Lijst van personen, entiteiten en lichamen bedoeld in artikel 7, lid 2
Danish: Liste over personer, enheder og organer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2
Swedish: Förteckning över de personer, enheter och organ som avses i artikel 7.2
Finnish: Luettelo 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä
Greek: Κατάλογος προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2
Czech: Seznam osob, subjektů a orgánů uvedených v čl. 7 odst. 2
Slovak: Zoznam osôb, subjektov a orgánov uvedených v článku 7 ods. 2
Polish: Wykaz osób, podmiotów i organów, o których mowa w art. 7 ust. 2
Hungarian: A 7. cikk (2) bekezdésében hivatkozott személyek, jogalanyok és szervek listája
Slovenian: Seznam oseb, subjektov in organov iz člena 7(2)
Estonian: Artikli 7 lõikes 2 osutatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu
Latvian: 7. panta 2. punktā minēto personu, vienību un struktūru saraksts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalyje nurodytų asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas
English: Address of NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran / Iran
French: Adresse de la NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Téhéran/Iran
German: Box: 11365-8486, Tehran / Iran
Italian: Indirizzo dell'NFPC: AEOI-NFPD, C.P.: 11365-8486, Teheran / Iran
Portuguese: Endereço da NFPC: AEOI-NFPD, PO Box 11365-8486, Teerão – Irão
Dutch: Adres van NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teheran, Iran
Danish: NFPC's adresse: AEOI-NFPD, P.O.Box 11365-8486, Teheran/Iran
Swedish: Box: 11365-8486, Tehran/Iran
Finnish: NFPC:n osoite: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teheran, Iran
Greek: 11365-8486, Tehran/ Iran
Czech: Adresa NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teherán, Írán
Slovak: Adresa NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran
Polish: Adres NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teheran / Iran
Hungarian: Box: 11365-8486, Tehran / Iran
Slovenian: BOX: 11365-8486, Teheran/Iran
Estonian: NFPC aadress: AEOI-NFPD, PO Box: 11365-8486, Teheran/Iraan
Latvian: NFPC adrese: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran / Iran
Lithuanian: NFPC adresas: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teheranas, Iranas
English: Address of NRC: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/ Iran; Fax: (+9821) 8021412
French: Adresse du NRC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Téhéran/Iran; Fax: (+9821) 8021412
German: Box: 11365-8486 Tehran/ Iran; Fax: (+9821) 8021412
Spanish: Dirección de la NFPC: AEOI-NFPD, Apartado de Correos: 11365-8486 Teherán/Irán; Fax: (+9821) 8021412
Italian: Indirizzo dell'NRC: AEOI-NFPD, C.P.: 11365-8486 Teheran / Iran; Fax: (+9821) 8021412
Portuguese: Endereço do NRC: AEOI-NFPD, PO Box 11365-8486, Teerão – Irão Fax: (+9821) 8021412
Dutch: Adres van NRC: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Teheran, Iran; Fax: (+9821) 8021412
Danish: NRC's adresse: AEOI-NRC PO Box 11365-8486 Teheran/Iran; fax: (+9821) 8021412
Swedish: Box: 11365-8486 Tehran/Iran;Fax: (+9821) 8021412
Finnish: NRC:n osoite: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486 Teheran, Iran; Faksi: (+9821) 8021412
Greek: 11365-8486 Tehran/Iran, Φαξ: (+9821) 8021412
Czech: Adresa střediska pro jaderný výzkum (NRC): AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486, Teherán, Írán; Fax: (+9821) 8021412
Slovak: Adresa NRC: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/ Iran; Fax: (+9821) 8021412
Polish: Adres NFPC: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486, Teheran / Iran Faks: (+9821) 8021412
Hungarian: Az NRC címe: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/ Iran; Fax: (98-21) 802 14 12
Slovenian: BOX: 11365-8486, Teheran/Iran; Faks: (+9821) 8021412
Estonian: NRC aadress: AEOI- NRC, PO Box: 11365-8486 Teheran/Iraan; Faks: (+9821) 8021412
Latvian: NRC adrese: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/ Iran; fakss: (+9821) 8021412
Lithuanian: NRC adresas: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Teheranas, Iranas; faks.: (+9821) 8021412
English: Legal persons, entities and bodies
French: Personnes morales, entités et organismes
German: Juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen
Spanish: Personas jurídicas, entidades y organismos
Italian: Persone giuridiche, entità e organismi
Portuguese: Pessoas colectivas, entidades e organismos
Dutch: Rechtspersonen, entiteiten en instanties
Danish: Juridiske personer, enheder og organer
Swedish: Juridiska personer, enheter och organ
Finnish: Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet
Greek: Νομικά πρόσωπα, οντότητες και οργανισμοί
Czech: Právnické osoby, subjekty a orgány
Slovak: Právnické osoby, subjekty a orgány
Polish: Osoby prawne, podmioty i organy
Hungarian: Jogi személyek, jogalanyok és szervek
Slovenian: Pravne osebe, subjekti in organi
Estonian: Juriidilised isikud, üksused ja asutused
Latvian: Juridiskās personas, vienības un struktūras
Lithuanian: Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos
English: This Regulation supersedes Council Decision 2008/475/EC of 23 June 2008 implementing Article 7(2) of Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran [2]. That Decision should therefore be repealed,
Slovak: Toto nariadenie nahrádza rozhodnutie Rady 2008/475/ES z 23. júna 2008, ktorým sa vykonáva článok 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 423/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu [2],