English: All areas of cereals harvested dry for grain, regardless of use, shall be recorded here (including cereals used for renewable energy production).
French: Toutes les superficies consacrées à la culture de céréales récoltées sèches pour la production de grains, indépendamment de leur utilisation, sont à enregistrer sous ce poste (y compris les céréales destinées à la production d’énergie renouvelable).
German: Zu erfassen sind hier alle Flächen mit Getreide, das trocken zur Körnergewinnung geerntet wird, unabhängig von der Verwendung (einschließlich Getreide, das zur Erzeugung von erneuerbarer Energie verwendet wird).
Spanish: Se registrarán aquí todas las superficies de cultivo de cereales secos para grano, con independencia de su uso (incluidos los cereales utilizados para producir energía renovable).
Italian: Sono registrate qui tutte le superfici destinate alla coltura di cereali raccolti secchi per la produzione di granella, indipendentemente dal loro utilizzo (compresi i cereali destinati alla produzione di energia rinnovabile).
Portuguese: Todas as superfícies de cereais colhidos em seco para grão, independentemente da sua utilização, são registadas nesta rubrica (incluindo os cereais utilizados para a produção de energia renovável).
Dutch: Alle arealen van granen die droog worden geoogst voor korrelwinning, ongeacht het gebruik, worden hier opgenomen (inclusief granen die gebruikt worden voor de productie van duurzame energie).
Danish: Alle kornarealer, der høstes til modenhed, uanset anvendelse, registreres her (inkl. korn, der anvendes til produktion af vedvarende energi).
Swedish: Alla arealer med spannmål som skördas mogen ska, oavsett användning, redovisas här (inbegripet spannmål som används för produktion av förnybar energi).
Greek: Όλες οι εκτάσεις σιτηρών που συλλέγονται σε ξηρή κατάσταση για την παραγωγή καρπού, ανεξάρτητα από τη χρήση αυτού, καταγράφονται εδώ (περιλαμβάνονται τα σιτηρά που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας).
Czech: Vykazuje se zde veškerá půda, na níž se pěstují obiloviny sklízené nasucho na zrno bez ohledu na využití (včetně obilovin používaných pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů).
Slovak: Vykazujú sa všetky plochy s obilninami na zrno bez ohľadu na využitie (vrátane obilnín využívaných na výrobu obnoviteľnej energie).
Polish: Fiori et Paol., Triticum spelta L. i Triticum monococcum L. 2.01.01.02 Pszenica durum Triticum durum Desf.
Hungarian: A szemes betakarítású gabonával bevetett összes területet felhasználástól függetlenül itt kell feljegyezni (beleértve a megújuló energia előállításához használt gabonaféléket is).
Slovenian: Tu se zajamejo vse površine z žiti, ki se pospravljajo za suho zrnje, ne glede na uporabo (vključno z žiti za proizvodnjo obnovljive energije).
Estonian: Käesolevasse kategooriasse kuuluvad kõik maad, millel kasvatatakse kuivalt koristatavaid teravilju, hoolimata viimaste kasutusalast (k.a taastuvenergia tootmiseks kasutatavad teraviljad)
Latvian: Šajā punktā iekļauj visas to graudaugu platības, kurus sausus novāc graudu ieguvei, neatkarīgi no to pielietojuma (tostarp graudaugus, ko izmanto atjaunojamās enerģijas ražošanai).
Lithuanian: Čia įrašomi visi javų, nuimtų sausų grūdams nepriklausomai nuo jų naudojimo (įskaitant augalų, naudojamų atsinaujinančiajai energijai gaminti), plotai.