English: The report must contain a review of progress in the implementation of the restructuring plan and details of all sales and closures of subsidiaries, departments and locations in accordance with this Decision.
French: Ce rapport devra comprendre un résumé des progrès réalisés dans le cadre de la mise en œuvre du plan de restructuration ainsi que les détails sur les ventes de participations et les fermetures de filiales, départements et établissements, conformément à la présente décision.
German: Der Bericht muss eine Zusammenfassung über den Fortschritt bei der Umsetzung des Umstrukturierungsplans sowie die Einzelheiten über alle Verkäufe von Beteiligungen sowie Schließungen von Tochtergesellschaften, Abteilungen und Standorten gemäß dieser Entscheidung enthalten.
Spanish: El informe deberá incluir un resumen del progreso en la aplicación del plan de reestructuración y detalles sobre todas las ventas de participaciones y cierres de filiales, departamentos y centros de conformidad con la presente Decisión.
Italian: Tale relazione deve contenere un riepilogo inerente ai progressi conseguiti nel corso dell’attuazione del piano di ristrutturazione, nonché i dettagli di tutte le operazioni di vendita di partecipazioni e di chiusura di filiali, settori e siti ai sensi della presente decisione.
Portuguese: O relatório em questão resume os progressos realizados na aplicação do plano de reestruturação, bem como dos detalhes inerentes às vendas de participações e ao encerramento de filiais, departamentos e estabelecimentos, em conformidade com a presente decisão.
Dutch: Dit verslag bevat een overzicht van de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het herstructureringsplan en alle bijzonderheden over alle verkopen van deelnemingen, alsmede de sluiting van dochterondernemingen, bijkantoren en locaties, in overeenstemming met deze beschikking.
Danish: Rapporten skal indeholde en redegørelse for udviklingen i omstruktureringsplanens gennemførelse og oplysninger om alle salg af interesser og lukninger af datterselskaber, filialer og forretningssteder i overensstemmelse med denne beslutning.
Swedish: Rapporten ska innehålla en granskning av framstegen med genomförandet av omstruktureringsplanen och uppgifter om alla försäljningar och stängningar av dotterbolag, avdelningar och kontor på orter i enlighet med detta beslut.
Finnish: Raportissa on oltava yhteenveto edistysaskelista rakenneuudistussuunnitelman toteuttamisessa sekä yksityiskohdat kaikista osuuksien myynneistä sekä tytäryritysten, osastojen ja toimipaikkojen lakkauttamisista tämän päätöksen mukaisesti.
Greek: Η έκθεση θα περιέχει περίληψη σχετικά με την πρόοδο που σημειώνεται στην υλοποίηση του σχεδίου αναδιάρθρωσης καθώς και λεπτομέρειες σχετικά με όλες τις πωλήσεις συμμετοχών και το κλείσιμο θυγατρικών εταιρειών, υποκαταστημάτων και εγκαταστάσεων σύμφωνα με την παρούσα απόφαση.
Czech: Zpráva musí obsahovat shrnutí pokroku, jehož bylo dosaženo při provádění plánu restrukturalizace, a informace o všech prodejích podílů a uzavření dceřiných společností, oddělení a místních pracovišť podle tohoto rozhodnutí.
Slovak: Správa musí obsahovať prehľad výsledkov dosiahnutých pri realizácii plánu na reštrukturalizáciu, ako aj podrobné údaje týkajúce sa každého predaja podielov a zatvorenia dcérskych spoločností, oddelení a zastúpení podľa tohto rozhodnutia.
Polish: Sprawozdanie winno zawierać streszczenie dotyczące wdrożenia planu restrukturyzacji oraz szczegółowe informacje dotyczące sprzedaży udziałów i zamknięć spółek zależnych, oddziałów i placówek zgodnie z niniejszą decyzją.
Hungarian: A jelentés tartalmazza a szerkezetátalakítási terv végrehajtása terén elért eredményeket, valamint a részesedések eladásának és a leányvállalatok, részlegek és telephelyek bezárásának részleteit, e határozatnak megfelelően.
Slovenian: Poročilo mora vsebovati povzetek napredka pri izvajanju načrta prestrukturiranja ter podrobnosti o vseh prodajah deležev in zaprtjih hčerinskih družb, oddelkov in poslovalnic v skladu s to odločbo.
Estonian: Aruanne peab sisaldama kokkuvõtet edusammudest ümberkorraldamiskava elluviimisel, samuti üksikasju osaluste müügi kohta ning tütarettevõtete, osakondade ja tegevuskohtade sulgemise kohta vastavalt käesolevale otsusele.
Latvian: Ziņojumā jāietver kopsavilkums par gūtajiem panākumiem, īstenojot pārstrukturēšanas plānu, kā arī sīka informācija par visiem akciju pārdošanas darījumiem un meitasuzņēmumu, nodaļu un biroju slēgšanu saskaņā ar šo lēmumu.
Lithuanian: Ataskaitoje turi būti pateikta restruktūrizavimo plano įgyvendinimo pažangos santrauka ir išsami informacija apie visas parduotas akcijas bei uždarytas patronuojamąsias bendroves, skyrius ir filialus pagal šį sprendimą.