English: To this end, a steering committee was set up, which was composed of representatives from the Ministry of Finance, the Ministry of Transport, Combus and external legal and financial advisers.
French: À cette fin, un comité de pilotage, composé de représentants du ministère des finances, du ministère des transports, de Combus et de conseillers juridiques et financiers externes, a été créé.
German: Zu diesem Zweck wurde ein Lenkungsausschuss eingerichtet, dem Vertreter des Finanzministeriums, des Verkehrsministeriums, von Combus sowie externe Rechts- und Finanzberater angehörten.
Spanish: Para ello, se crea un Comité Director, compuesto por representantes del Ministerio de Hacienda, del Ministerio de Transporte, de Combus y de asesores jurídicos y financieros independientes.
Italian: A tal fine è stato istituito un comitato direttivo composto da rappresentanti del ministero delle finanze, del ministero dei trasporti, di Combus e di consulenti legali e finanziari esterni.
Portuguese: Para o efeito, foi criado um comité de orientação, composto por representantes do Ministério das Finanças, do Ministério dos Transportes, da Combus e por consultores jurídicos e financeiros externos.
Dutch: Hiervoor werd een stuurcomité opgericht, dat bestond uit vertegenwoordigers van het ministerie van Financiën, het ministerie van Vervoer, Combus en externe juridische en financiële adviseurs.
Danish: Med henblik herpå blev der nedsat en styregruppe med repræsentanter for Finansministeriet, Trafikministeriet, Combus samt eksterne juridiske og finansielle rådgivere.
Swedish: I detta syfte bildades en styrgrupp med företrädare för Finansministeriet, Trafikministeriet, Combus samt externa juridiska och finansiella rådgivare.
Finnish: Tätä varten perustettiin ohjauskomitea, joka koostui valtiovarainministeriön, liikenneministeriön ja Combusin edustajista sekä ulkopuolisista oikeusalan ja rahoitusalan neuvonantajista.
Greek: Για τον σκοπό αυτό, συστάθηκε μια συντονιστική επιτροπή, μέλη της οποίας ήταν εκπρόσωποι του Υπουργείου Οικονομικών, του Υπουργείου Μεταφορών, της Combus και εξωτερικοί νομικοί και οικονομικοί σύμβουλοι.
Czech: Za tím účelem byl sestaven řídicí výbor tvořený zástupci ministerstva financí, ministerstva dopravy, společnosti Combus a externími právními a finančními poradci.
Slovak: Na tento účel bol ustanovený správny výbor, ktorý sa skladal zo zástupcov ministerstva financií, ministerstva dopravy, spoločnosti Combus a externých právnych a finančných poradcov.
Polish: W tym celu ustanowiono komitet sterujący, składający się z przedstawicieli Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Transportu, spółki Combus, a także zewnętrznych doradców prawnych i finansowych.
Hungarian: E célból irányító testületet hoztak létre a pénzügyminisztérium, a közlekedési minisztérium és a Combus képviselői, valamint külső jogi és pénzügyi tanácsadók részvételével.
Slovenian: V ta namen je bil oblikovan usmerjevalni odbor, sestavljen iz predstavnikov Ministrstva za finance, Ministrstva za promet, podjetja Combus ter zunanjih pravnih in finančnih svetovalcev.
Estonian: Selleks moodustati juhtkomitee, kuhu kuulusid rahandusministeeriumi, transpordiministeeriumi ja Combusi esindajad ning välised õigus- ja finantsnõustajad.
Latvian: Šajā nolūkā izveidoja koordinācijas komiteju, kurā darbojās Finanšu ministrijas, Transporta ministrijas un Combus pārstāvji un ārēji juridiskie un finanšu konsultanti.
Lithuanian: Šiuo tikslu buvo įsteigtas iniciatyvinis komitetas, kurį sudarė Finansų ministerijos, Transporto ministerijos, „Combus“ atstovai ir išorės teisės bei finansų konsultantai.