English: Carpets and other floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made-up (excl. floor tiles with an area of ≤ 0,3 m2)
French: Tapis et autres revêtements de sol, en feutre, non touffetés ni floqués, même confectionnés (à l'excl. des carreaux d'une superficie ≤ 0,3 m2)
German: Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Filz, weder getuftet noch beflockt, auch konfektioniert (ausg. Fliesen mit einer Oberfläche von <= 0,3 m2)
Spanish: Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de fieltro, distintos de los de pelo insertado y los flocados, aunque estén confeccionados (exc. losas para el suelo con una superficie ≤ 0,3 m2)
Italian: Tappeti ed altri rivestimenti del pavimento, di feltro (non "tufted" né "floccati"), anche confezionati (escl. quadrelli con superficie ≤ 0,3 m2)
Portuguese: Tapetes e outros revestimentos para pavimentos, de feltro, não tufados nem flocados, mesmo confecionados (expt. "ladrilhos" de superfície ≤ 0,3 m2)
Dutch: tapijten van vilt, ongetuft en ongevlokt, ook indien geconfectioneerd (m.u.v. tegels met een oppervlakte van ≤ 0,3 m2)
Danish: Gulvtæpper og anden gulvbelægning, af filt, ikke tuftede eller fremstillet ved "flocking", også konfektionerede (undtagen fliser af størrelse ≤ 0,3 m2)
Swedish: Mattor och annan golvbeläggning av filt av textilmaterial, inte tuftade eller flockade, även konfektionerade (exkl. plattor med en yta av ≤ 0,3 m2)
Finnish: Matot ja muut lattianpäällysteet, huopaa, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut (paitsi laatat, joiden pinta-ala on ≤ 0,3 m2)
Greek: Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από πίλημα, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, έστω και έτοιμοι (εκτός των τετραγώνων με επιφάνεια ≤ 0,3 m)
Czech: Koberce a jiné podlahové krytiny, z plsti, nevšívané ani nepovločkované, též zcela zhotovené (jiné než dlaždice o ploše nejvýše 0,3 m2)
Slovak: Koberce a ostatné podlahové krytiny, z plsti, nevšívané ani nepovločkované, tiež celkom dohotovené (okrem podlahových obkladov s plochou ≤ 0,3 m2)
Polish: Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe, z filcu, nieigłowe ani nieflokowane, nawet gotowe (z wyłączeniem płyt podłogowych o powierzchni ≤ 0,3 m2)
Hungarian: Szőnyeg és más textil padlóborító nemezből, nem tűzve vagy nem pelyhesítve, konfekcionálva is (a legfeljebb 0,3 m2 felületű négyszögletű padlólap kivételével)
Slovenian: Preproge in druga talna prekrivala iz klobučevine, netaftana in nekosmičena, dokončana ali ne (razen talnih ploščic s površino do vključno 0,3 m2)
Romanian: Covoare și alte acoperitoare de podea, din pâslă, fără smocuri sau șuvițe, chiar confecționate (cu excepția covorașelor a căror suprafață este de maximum 0,3 m2)
Bulgarian: Килими и други подови настилки, от филц, нито тъфтинг, нито флок, дори конфекционирани (с изключение на тези с квадратна форма, с повърхност, непревишаваща 0,3 m2)
Estonian: Vildist vaibad ja muud viltpõrandakatted (v.a tafting- ja flokeetooted), valmistoodetena või mitte (v.a vaibad plaatidena, mille pindala on kuni 0,3 m2)
Latvian: Paklāji un citādi grīdas pārklāji no filca, bez šūtām plūksnām un bez pūkojuma, apdarināti vai neapdarināti (izņemot ar virsmas laukumu ne vairāk kā 0,3 m2)
Lithuanian: Kilimai ir kita grindų danga iš veltinio, nesiūtinė arba neklijuotinė, gatava arba negatava (išskyrus grindų dangos lakštus, kurių paviršiaus plotas ne didesnis kaip 0,3 m2)
Maltese: Twapet u għata oħra tal-pavimenti, tal-feltru, mhux bit-trofof jew mimlija, magħmula jew le (minbarra madum tal-art b’medda ta’ ≤ 0,3 m2)