English: The financial contribution shall not exceed EUR 152000, to be financed from the following Budgetary Line of the General Budget of the European Union for 2010, subject to its adoption:
French: La contribution financière est limitée à 152000 EUR, à financer sur la ligne budgétaire suivante du budget général de l’Union européenne pour 2010, si celle-ci est adoptée:
German: Die Finanzhilfe wird auf einen Höchstbetrag von 152000 EUR festgesetzt, der aus der folgenden Haushaltslinie des Gesamthaushaltplans der Europäischen Union für 2010, vorbehaltlich seiner Annahme, finanziert wird:
Spanish: La contribución financiera no excederá de 152000 EUR y se financiará, previa adopción, a partir de la siguiente línea presupuestaria del presupuesto general de la Unión Europea correspondiente a 2010:
Italian: Il contributo finanziario non deve superare l’importo di 152000 EUR, finanziato con la seguente linea di bilancio del bilancio generale dell’Unione europea per il 2010, a condizione che sia stato adottato:
Portuguese: A participação financeira, caso seja aprovada, é de, no máximo, 152000 EUR, provenientes da seguinte rubrica orçamental do orçamento geral da União Europeia para 2010:
Dutch: De financiële bijdrage mag niet meer bedragen dan 152000 EUR, te financieren uit het volgende begrotingsonderdeel van de algemene begroting van de Europese Unie voor 2010, op voorwaarde dat die wordt goedgekeurd:
Danish: Tilskuddet må ikke overstige 152000 EUR og finansieres over følgende budgetpost i Den Europæiske Unions almindelige budget for 2010, under forudsætning af at budgettet vedtages:
Swedish: Det ekonomiska stödet får inte överskrida 152000 euro, och det ska tas från följande budgetpost i Europeiska unionens allmänna budget för 2010, förutsatt att den antas:
Finnish: Unionin rahoitusosuus on enintään 152000 euroa, joka rahoitetaan seuraavasta Euroopan unionin yleisen talousarvion 2010 budjettikohdasta sillä varauksella, että se hyväksytään:
Greek: Η χρηματοδοτική συμμετοχή δεν θα υπερβεί το ποσό των 152000 ευρώ, το οποίο θα χρηματοδοτηθεί από την ακόλουθη γραμμή του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2010, με την προϋπόθεση της έγκρισής του:
Czech: Finanční příspěvek nepřekročí 152000 EUR a v případě schválení souhrnného rozpočtu Evropské unie pro rok 2010 bude financován z následující rozpočtové linie:
Slovak: Finančný príspevok je najviac 152000 EUR a bude sa financovať z tejto rozpočtovej položky všeobecného rozpočtu Európskej únie na rok 2010, s výhradou jeho prijatia:
Polish: Wkład finansowy nie przekracza 152000 EUR i zostanie sfinansowany z następującej pozycji w budżecie ogólnym Unii Europejskiej na 2010 r., z zastrzeżeniem jego przyjęcia:
Hungarian: A pénzügyi hozzájárulás maximális összege 152000 EUR, melyet az Európai Unió 2010. évi általános költségvetésének elfogadása esetén az említett költségvetés alábbi költségvetési tételéből kell finanszírozni:
Slovenian: Višina finančnega prispevka ne presega 152000 EUR in se financira iz proračunske vrstice splošnega proračuna Evropske unije za leto 2010, če bo potrjen:
Estonian: Rahaline toetus ei ületa 152000 eurot, mis eraldatakse Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve järgmisest eelarvereast pärast eelarve vastuvõtmist:
Latvian: Finansiālais ieguldījums nepārsniedz EUR 152000, ko finansē no Eiropas Savienības 2010. gada vispārējā budžeta šādas budžeta pozīcijas, ja to pieņems:
Lithuanian: Finansinė pagalba neviršija 152000 EUR, kuri skiriama pagal šią 2010 m. Europos Sąjungos bendrojo biudžeto biudžeto eilutę, jei ji bus priimta: