English: Copolymers of vinyl, in primary forms (excl. vinyl chloride-vinyl acetate copolymers and other vinyl chloride copolymers, and vinyl acetate copolymers)
French: Copolymères de vinyle, sous formes primaires (à l'excl. des copolymères du chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle et autres copolymères du chlorure de vinyle, et copolymères d'acétate de vinyle)
German: Vinyl-Copolymere, in Primärformen (ausg. Vinylchlorid-Vinylacetat-Copolymere und andere Copolymere des Vinylchlorids sowie des Vinylacetats)
Spanish: Copolímeros de vinilo, en formas primarias (exc. copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo, copolímeros del cloruro de vinilo y copolímeros del acetato de vinilo)
Italian: Copolimeri di vinile, in forme primarie (escl. copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile, copolimeri di cloruro di vinile e copolimeri di acetato di vinile)
Portuguese: Copolímeros de vinilo, em formas primárias (expt. copolímeros de cloreto de vinilo e de acetato de vinilo e outros copolímeros de cloreto de vinilo e de acetato de vinilo)
Dutch: copolymeren van vinyl, in primaire vormen (m.u.v. die van vinylchloride en vinylacetaat, alsmede andere van vinylchloride of van vinylacetaat)
Danish: Copolymerer af vinyl, i ubearbejdet form (undtagen copolymerer af vinylchlorid og vinylacetat samt andre copolymerer af vinylchlorid og af vinylacetat)
Swedish: Sampolymerer, i obearbetad form (exkl. polyvinylacetat, sampolymerer av vinylacetat och polyvinylalkohol)
Finnish: Vinyylikopolymeerit, alkumuodossa (paitsi vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit ja muut vinyylikloridikopolymeerit sekä vinyyliasetaattikopolymeerit)
Greek: Συμπολυμερή του βινυλίου, σε αρχικές μορφές (εκτός από συμπολυμερή του χλωριδίου του βινυλίουοξικού βινυλίου καιεκτός από άλλα συμπολυμερή του χλωριδίου του βινυλίου, καθώς και εκτός από συμπολυ[μερή του οξικού] βινυλίου)
Czech: Kopolymery vinylu, v primárních formách (jiné než vinylchlorid-vinylacetátové kopolymery a ostatní kopolymery vinylchloridu a vinylacetátové kopolymery)
Slovak: Kopolyméry vinylu v primárnych formách (okrem vinylchlorid-vinylacetátových kopolymérov a ostatných kopolymérov vinylchloridu a kopolymérov vinylacetátu)
Polish: Kopolimery winylowe w formach podstawowych (inne niż kopolimery chlorku winylu-octanu winylu oraz pozostałe kopolimery chlorku winylu i octanu winylu)
Hungarian: Vinil-kopolimerek alapanyag formájában (a vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek és más vinil-klorid-kopolimerek, valamint a vinil-acetát-kopolimerek kivételével)
Slovenian: Kopolimeri vinila, v primarnih oblikah (razen kopolimerov vinilklorida-vinilacetata in drugih kopolimerov vinilklorida ter kopolimerov vinilacetata)
Romanian: Copolimeri de vinil, sub forme primare (cu excepția copolimerilor de clorură de vinil și de acetat de vinil și a altor copolimeri de clorură de vinil și a copolimerilor de acetat de vinil)
Bulgarian: Винилови съполимери, в първични форми (с изключение на съполимери на винилхлорид-винилацетата и други съполимери на винилхлорида, и съполимери на винилацетата)
Estonian: Vinüülkopolümeerid algkujul (v.a vinüülkloriidvinüülatsetaatkopolümeerid ja muud vinüülkloriidkopolümeerid ja vinüülatsetaatkopolümeerid)
Latvian: Vinila kopolimēri pirmformās (izņemot vinilhlorīda-vinilacetāta kopolimērus un citus vinilhlorīda kopolimērus un vinilacetāta kopolimērus)
Lithuanian: Vinilo kopolimerai, pirminės formos (išskyrus vinilchlorido-vinilacetato kopolimerus ir kitus vinilchlorido kopolimerus bei vinilacetato kopolimerus)
Maltese: Kopolimeri tal-vinil, fil-forom primarji (minbarra kopolimeri tal-vinil tal-aċetat tal-klorur tal-vinil u kopolimeri oħra tal-klorur tal-vinil u kopolimeri tal-aċetat tal-vinil)