FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Land transport services 2, including armoured car services, and courier services, except transport of mail
French: Services de transports terrestres 2,y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l’exclusion des transports de courrier
German: Landverkehr 2, einschl. Geldtransport und Kurierdienste, ohne Postverkehr
Spanish: Servicios de transporte por vía terrestre 2, incluidos los servicios de furgones blindados y servicios de mensajería, excepto el transporte de correo
Italian: Servizi di trasporto terrestre 2 inclusi i servizi con furgoni blindati, e servizi di corriere ad esclusione del trasporto di posta,
Portuguese: Serviços de transporte terrestre 2, incluindo os serviços de veículos blindados e os serviços de mensagens, com excepção do transporte de correio
Dutch: Vervoer te land 2, met inbegrip van vervoer per pantserwagen en koerier, met uitzondering van postvervoer
Danish: Landtransport 2, herunder sikkerhedstransport og kurérvirksomhed, undtagen postbesørgelse
Swedish: Landtransport 2,även säkerhets- och kurirtransporter, med undantag av postbefordran
Finnish: Maakuljetuspalvelut 2, myös panssariautopalvelut ja kuriiripalvelut, paitsi postinkuljetus
Greek: Υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών 2, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών θωρακισμένων οχημάτων και των υπηρεσιών ταχείας αποστολής εγγράφων ή μικροδεμάτων, εξαιρούμενης της μεταφοράς ταχυδρομείου αλληλογραφίας
Czech: Pozemní přeprava 2 včetně přepravy peněz a kurýrních služeb, s výjimkou přepravy pošty
Slovak: Služby pozemnej dopravy 2, vrátane služieb obrnených vozidiel a kuriérnych služieb s výnimkou prepravy poštových zásielok
Polish: Usługi transportu lądowego 2, w tym usługi samochodów opancerzonych oraz usługi kurierskie, z wyjątkiem transportu poczty
Hungarian: Szárazföldi közlekedési szolgáltatások 2, ideértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását
Slovenian: Storitve kopenskega transporta 2, vključno s storitvami oklepnih avtomobilov, kurirske storitve, razen prevoza pošte
Estonian: Maismaatransporditeenused, 2 sealhulgas soomussõiduki- ja kulleriteenused, välja arvatud postivedu
Latvian: Sauszemes transporta pakalpojumi 2, ieskaitot bruņumašīnu pakalpojumus un kurjeru pakalpojumus, kas nav pasta pārvadājumi
Lithuanian: Sausumos transporto paslaugos 2, apimančios šarvuotų automobilių paslaugas, ir kurjerių paslaugos, išskyrus pašto vežimą
English: Air transport services of passengers and freight, except transport of mail
French: Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l’exclusion des transports de courrier
German: Fracht- und Personenbeförderung im Flugverkehr, ohne Postverkehr
Spanish: Servicios de transporte aéreo: transporte de pasajeros y carga, excepto transporte de correo
Italian: Servizi di trasporto aereo di passeggeri e merci, escluso il trasporto di posta
Portuguese: Serviços de transporte aéreo: transporte de passageiros e de mercadorias, com excepção do transporte de correio
Dutch: Luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
Danish: Lufttransport: transport af personer og gods, undtagen postbesørgelse
Swedish: Flygtransport av passagerare och gods, med undantag av postbefordran
Finnish: Ilmaliikenteen henkilö- ja tavarankuljetuspalvelut, paitsi postinkuljetus
Greek: Υπηρεσίες εναέριων μεταφορών επιβατών και εμπορευμάτων, εξαιρούμενης της μεταφοράς ταχυδρομείου
Czech: Letecká přeprava cestujících i nákladu, s výjimkou pošty
Slovak: Letecká osobná a nákladná doprava s výnimkou prepravy poštových zásielok
Polish: Usługi transportu lotniczego pasażerów i towarów, z wyjątkiem transportu poczty
Hungarian: Légi személy- és áruszállítási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását
Slovenian: Storitve v zračnem prevozu potnikov in tovora, razen prevoza pošte
Estonian: Õhuveoteenused: reisijate- ja lastiveoteenus, välja arvatud postivedu
Latvian: Pasažieru un kravas gaisa pārvadājumu pakalpojumi, izņemot pasta pārvadājumus
Lithuanian: Keleivių ir krovinių pervežimo oro transportu paslaugos, išskyrus pašto vežimą
English: Transport of mail by land 3 and by air
French: Transports de courrier par transport terrestre 3et par air
German: Postbeförderung im Landverkehr 3 sowie Luftpostbeförderung
Spanish: Transporte de correo por vía terrestre 3 y por vía aérea
Italian: Trasporto di posta per via terrestre 3 e aerea
Portuguese: Transporte terrestre 3 e aéreo de correio
Dutch: Postvervoer te land 3 en door de lucht
Danish: Postbesørgelse på land 3 og i luften
Swedish: Postbefordran på land 3 och med flyg
Finnish: Maaliikenteen 3 ja ilmaliikenteen postinkuljetus
Greek: Χερσαία 3 και αεροπορική μεταφορά ταχυδρομείου
Czech: Pozemní přeprava pošty 2 a letecká přeprava pošty
Slovak: Preprava poštových zásielok pozemnou 3 a leteckou dopravou
Polish: Transport poczty drogą lądową 3 i lotniczą
Hungarian: Postai küldemények szárazföldi 3 és légi szállítása
Slovenian: Kopenski 3 in zračni prevoz pošte
Estonian: Postivedu: maismaa- 3 ja õhutransport
Latvian: Sauszemes pasta transports 3 un gaisa pasta transports
Lithuanian: Sausumos 3 ir oro pašto transportas
English: Telecommunications services
French: Services de télécommunications
German: Fernmeldewesen
Spanish: Servicios de telecomunicación
Italian: Servizi di telecomunicazioni
Portuguese: Serviços de telecomunicações
Dutch: Telecommunicatie
Danish: Teletjenester
Swedish: Telekommunikationstjänster
Finnish: Teleliikennepalvelut
Greek: Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
Czech: Telekomunikační služby
Slovak: Telekomunikačné služby
Polish: Usługi telekomunikacyjne
Hungarian: Távközlési szolgáltatások
Slovenian: Telekomunikacijske storitve
Estonian: Telekommunikatsiooniteenused
Latvian: Telekomunikāciju pakalpojumi
Lithuanian: Ryšių paslaugos
English: Financial services:
French: Services financiers:
German: Finanzdienstleistungen
Spanish: Servicios financieros:
Italian: Servizi finanziari:
Portuguese: Serviços financeiros:
Dutch: Diensten van financiële instellingen:
Danish: Finansielle tjenesteydelser:
Swedish: Finansiella tjänster:
Finnish: Rahoituspalvelut:
Greek: Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες:
Czech: Finanční služby:
Slovak: Finančné služby:
Polish: Usługi finansowe:
Hungarian: Pénzügyi szolgáltatások:
Slovenian: Finančne storitve:
Estonian: Finantsteenused:
Latvian: Finanšu pakalpojumi:
Lithuanian: Finansinės paslaugos:
English: Insurances services
French: services d’assurances
German: Versicherungsdienstleistungen
Spanish: servicios de seguros
Italian: Servizi assicurativi
Portuguese: Serviços de seguros
Dutch: Verzekeringsdiensten
Danish: Forsikring
Swedish: Försäkringstjänster
Finnish: vakuutuspalvelut;
Greek: Υπηρεσίες ασφαλίσεων
Czech: Pojišťovací služby
Slovak: poisťovanie;
Polish: u sługi ubezpieczeniowe
Hungarian: Biztosítási szolgáltatások
Slovenian: zavarovalniške storitve
Estonian: kindlustusteenused,
Latvian: apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: draudimo paslaugos,
English: Banking and investment services 4
French: services bancaires et d’investissement 4
German: Bankdienstleistungen und Wertpapiergeschäfte 4
Spanish: servicios bancarios y de inversión 4
Italian: Servizi bancari e finanziari 4
Portuguese: Serviços bancários e de investimento 4
Dutch: Bankdiensten en diensten in verband met beleggingen 4
Danish: Bank- og investeringstjenesteydelser 4
Swedish: Bank- och investeringstjänster 4
Finnish: pankki- ja sijoituspalvelut 4
Greek: Τραπεζικές και επενδυτικές υπηρεσίες 4
Czech: Bankovní a investiční služby 4
Slovak: bankové a investičné služby 4
Polish: usługi bankowe i inwestycyjne 4
Hungarian: Banki és befektetési szolgáltatások 4
Slovenian: bančne in investicijske storitve 4
Estonian: panga- ja investeerimisteenused 4
Latvian: banku un investīciju pakalpojumi 4
Lithuanian: bankų ir investavimo paslaugos 4
English: Computer and related services
French: Services informatiques et services connexes
German: Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten
Spanish: Servicios de informática y servicios conexos
Italian: Servizi informatici e servizi correlati
Portuguese: Serviços de informática e serviços conexos
Dutch: Diensten in verband met computers
Danish: Edb-tjenesteydelser og hermed beslægtede tjenesteydelser
Swedish: Datatjänster och tillhörande tjänster
Finnish: Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Počítačové zpracování dat a s tím spojené služby
Slovak: Služby výpočtovej techniky a s nimi súvisiace služby
Polish: Usługi komputerowe i usługi z nimi związane
Hungarian: Számítástechnikai és kapcsolódó szolgáltatások
Slovenian: Računalniške in sorodne storitve
Estonian: Arvutiteenused ja nendega seotud teenused
Latvian: Datorpakalpojumi un saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių ir susijusios paslaugos
English: Research and development services 5
French: Services de recherche et de développement 5
German: Forschung und Entwicklung 5
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo 5
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo 5
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento 5
Dutch: Onderzoeks- en ontwikkelingswerk 5
Danish: FoU-tjenesteydelser 5
Swedish: Forsknings- och utvecklingstjänster 5
Finnish: Tutkimus- ja kehittämispalvelut 5
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης 5
Czech: Služby ve výzkumu a vývoji 5
Slovak: Výskum a vývoj 5
Polish: Usługi badawcze i rozwojowe 5
Hungarian: Kutatási és fejlesztési szolgáltatások 5
Slovenian: Raziskovalne in razvojne storitve 5
Estonian: Uurimis- ja arendusteenused 5
Latvian: Pētniecības un attīstības pakalpojumi 5
Lithuanian: Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos 5
English: Accounting, auditing and bookkeeping services
French: Services comptables, d’audit et de tenue de livres
German: Rechnungslegungs-, Abschlussprüfungs- und Buchhaltungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros
Italian: Servizi di contabilità, revisione dei conti ei tenuta di libri contabili
Portuguese: Serviços de contabilidade, auditoria e escrituração
Dutch: Accountants en boekhouders
Danish: Regnskab, revision og bogholderi
Swedish: Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster
Finnish: Laskentatoimen palvelut, tilintarkastus-ja kirjanpitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων
Czech: Účetnictví a audit
Slovak: Účtovníctvo, audit a vedenie účtovných kníh
Polish: Usługi w zakresie księgowości, audytu oraz prowadzenia ksiąg rachunkowych
Hungarian: Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások
Slovenian: Računovodske, revizijske in knjigovodske storitve
Estonian: Arvepidamis-, auditeerimis- ja raamatupidamisteenused
Latvian: Grāmatvedības un audita pakalpojumi
Lithuanian: Apskaitos, audito ir buhalterinės apskaitos paslaugos
English: Market research and public opinion polling services
French: Services d’études de marché et de sondages
German: Markt- und Meinungsforschung
Spanish: Servicios de investigación de estudios y encuestas de opinión pública
Italian: Servizi di ricerca di mercato e di sondaggio dell’opinione pubblica
Portuguese: Serviços de estudos de mercado e sondagens de opinião
Dutch: Markt- en opinieonderzoek
Danish: Markeds- og opinionsundersøgelser
Swedish: Tjänster avseende marknads- och opinionsundersökningar
Finnish: Markkinatutkimus- ja otantatutkimuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας αγοράς και δημοσκοπήσεων
Czech: Průzkum trhu a veřejného mínění
Slovak: Služby prieskumu trhu a verejnej mienky
Polish: Usługi badania rynku i opinii publicznej
Hungarian: Piac- és közvélemény-kutatási szolgáltatások
Slovenian: Storitve na področju raziskav trga in javnega mnenja
Estonian: Turu-uuringute ja avaliku arvamuse küsitlustega seotud teenused
Latvian: Tirgus izpēte un sabiedrības viedokļa aptaujas pakalpojumi
Lithuanian: Rinkos tyrimų ir viešosios nuomonės apklausos paslaugos
English: Management consulting services 6 and related services
French: Services de conseil en gestion 6et services connexes
German: Unternehmensberatung 6 und verbundene Tätigkeiten
Spanish: Servicios de consultores de dirección 6
Italian: Servizi di consulenza gestionale 6 e servizi connessi
Portuguese: Serviços de consultoria em gestão 6 e afins
Dutch: Advies inzake bedrijfsvoering en -beheer 6 en aanverwante diensten
Danish: Managementkonsulentvirksomhed 6 og hermed beslægtede tjenesteydelser
Swedish: Organisationskonsulttjänster 6 och därmed sammanhängande tjänster
Finnish: Liikkeenjohdon konsulttipalvelut 6 ja niihin liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης 6 και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Poradenství 6 a s tím spojené služby
Slovak: Poradenské služby v oblasti riadenia 6 a súvisiace služby
Polish: Usługi konsultacyjne w zakresie zarządzania 6 i usługi z nimi związane
Hungarian: Vezetési tanácsadási 6 és ezzel összefüggő szolgáltatások
Slovenian: Storitve svetovanja pri vodenju 6 in sorodne storitve
Estonian: Juhtimiskonsultatsiooniteenused 6 ja nendega seotud teenused
Latvian: Vadības konsultēšanas pakalpojumi 6 un saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Valdymo konsultavimo 6 ir susijusios paslaugos
English: Advertising services
French: Services de publicité
German: Werbung
Spanish: Servicios de publicidad
Italian: Servizi pubblicitari
Portuguese: Serviços de publicidade
Dutch: Reclamewezen
Danish: Reklamevirksomhed
Swedish: Reklamtjänster
Finnish: Mainospalvelut
Greek: Διαφημιστικές υπηρεσίες
Czech: Reklamní služby
Slovak: Reklamné služby
Polish: Usługi reklamowe
Hungarian: Hirdetési szolgáltatások
Slovenian: Oglaševalske storitve
Estonian: Reklaamiteenused
Latvian: Reklāmas pakalpojumi
Lithuanian: Reklamos paslaugos
English: Building-cleaning services and property management services
French: Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
German: Gebäudereinigung und Hausverwaltung
Spanish: Servicios de limpieza de edificios y servicios de administración de bienes raíces
Italian: Servizi di pulizia degli edifici e di gestione delle proprietà immobiliari
Portuguese: Serviços de limpeza de edifícios e serviços de gestão de propriedades
Dutch: Reiniging van gebouwen en beheer van onroerend goed
Danish: Bygningsrengøring og ejendomsadministration
Swedish: Fastighetsstädning och fastighetsförvaltning
Finnish: Rakennusten puhtaanapitopalvelut ja isännöinti- ja kiinteistönhoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων και υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων
Czech: Úklidové služby a domovní správa
Slovak: Upratovanie budov a správa nehnuteľností
Polish: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Hungarian: Épülettakarítási és ingatlankezelési szolgáltatások
Slovenian: Storitve v zvezi s čiščenjem stavb in upravljanjem premoženja
Estonian: Hoonete koristamise ja kinnisvarahalduse teenused
Latvian: Ēku tīrīšanas un īpašumu pārvaldīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pastatų valymo paslaugos bei nuosavybės valdymo paslaugos
English: Publishing and printing services on a fee or contract basis
French: Services de publication et d’impression sur la base d’une redevance ou sur une base contractuelle
German: Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher Grundlage
Spanish: Servicios editoriales y de imprenta, por tarifa o por contrato
Italian: Servizi di editoria e di stampa in base a tariffa o a contratto
Portuguese: Serviços de edição e de impressão à obra ou de forma continuada
Dutch: Uitgeven en drukken, voor een vast bedrag of op contractbasis
Danish: Forlags- og trykkerivirksomhed på honorar- eller kontraktbasis
Swedish: Förlags- och tryckeritjänster mot arvode eller på kontrakt
Finnish: Palkkio- tai sopimusperustaiset julkaisu- ja painamispalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκδόσεων και εκτυπώσεων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Vydavatelské a tiskařské služby za úplatu nebo na smluvním základě
Slovak: Vydavateľské a tlačiarenské služby za poplatok alebo na zmluvnom základe
Polish: Usługi w zakresie publikowania i drukowania – wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy
Hungarian: Kiadói vagy nyomdai szolgáltatások eseti vagy szerződéses alapon
Slovenian: Storitve s področja založništva in tiska na podlagi honorarja ali pogodbe
Estonian: Tasulised või lepingulised kirjastamis- ja trükiteenused
Latvian: Izdošanas un iespiešanas pakalpojumi, par maksu vai noslēdzot līgumu
Lithuanian: Leidybos ir spausdinimo paslaugos už užmokestį ar sutarties pagrindu
English: Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services
French: Services de voirie et d’enlèvement des ordures; services d’assainissement et services analogues
German: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
Spanish: Servicios de alcantarillado y eliminación de desperdicios; servicios de saneamiento y servicios similares
Italian: Eliminazione di scarichi di fogna e di rifiuti; disinfestazione e servizi analoghi
Portuguese: Serviços de arruamentos e de recolha de lixo: serviços de saneamento e afins
Dutch: Straatreiniging en afvalverzameling; afvalwaterverzameling en -verwerking en aanverwante diensten
Danish: Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelser
Swedish: Avlopps- och renhållningstjänster: saneringstjänster och liknande tjänster
Finnish: Jätevesi- ja jätehuoltopalvelut; puhtaanapito ja vastaavat palvelut
Greek: Υπηρεσίες αποκομιδής απορριμμάτων· υπηρεσίες αποχέτευσης και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Služby týkající se kanalizací a odvozu odpadu; sanitární a podobné služby
Slovak: Likvidácia odpadovej vody a odpadu; asanačné a podobné služby
Polish: Usługi w zakresie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Hungarian: Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások; közegészségügyi és hasonló szolgáltatások
Slovenian: Storitve pri ravnanju z odpadnimi vodami in odpadki; sanitarne in podobne storitve
Estonian: Reovee- ja jäätmekäitlusteenused; kanalisatsiooni- jms teenused
Latvian: Notekūdeņu un atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi; asenizācija un līdzīgi pakalpojumi
Lithuanian: Nuotekų ir atliekų valymo paslaugos; sanitarinės ir panašios paslaugos
English: Category No 7
French: Catégorie no7
German: Kategorie Nr. 7
Spanish: No de categoría 7
Italian: Categoria n. 7
Portuguese: Categoria n.o7
Dutch: Categorie nr. 7
Danish: Kategori 7
Swedish: Kategori nr 7
Finnish: Pääluokka N:o 7
Greek: Αριθμός κατηγορίας 7
Czech: Kategorie č. 7
Slovak: Kategória č. 7
Polish: Kategoria nr 7
Hungarian: Kategória 7
Slovenian: Št. kategorije 7
Estonian: Kategooria nr 7
Latvian: Kategorijas Nr. 7
Lithuanian: Kategorijos Nr. 7
English: Hotel and restaurant services
French: Services d’hôtellerie et de restauration
German: Gaststätten und Beherbungsgewerbe
Spanish: Servicios de hostelería y restaurante
Italian: Servizi alberghieri e di ristorazione
Portuguese: Serviços de hotelaria e restauração
Dutch: Hotels en restaurants
Danish: Hotel- og restaurationsvirksomhed
Swedish: Hotell- och restaurangtjänster
Finnish: Hotelli- ja ravintolapalvelut
Greek: Υπηρεσίες ξενοδοχείων και εστιατορίων
Czech: Pohostinství a ubytovací služby
Slovak: Hotelové a reštauračné služby
Polish: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Hungarian: Szállodai és éttermi szolgáltatások
Slovenian: Storitve hotelov in restavracij
Estonian: Hotelli- ja restoraniteenused
Latvian: Viesnīcu un restorānu pakalpojumi
Lithuanian: Viešbučių ir restoranų paslaugos
English: Rail transport services
French: Services de transports ferroviaires
German: Eisenbahnen
Spanish: Servicios de transporte por ferrocarril
Italian: Servizi di trasporto per ferrovia
Portuguese: Serviços de transporte ferroviário
Dutch: Vervoer per spoor
Danish: Jernbanetransport
Swedish: Järnvägstransport
Finnish: Rautatiekuljetuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών
Czech: Železniční služby
Slovak: Služby železničnej dopravy
Polish: Usługi transportu kolejowego
Hungarian: Vasúti szállítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve prevoza po železnici
Estonian: Raudteetransporditeenused
Latvian: Dzelzceļa transporta pakalpojumi
Lithuanian: Geležinkelių transporto paslaugos
English: Water transport services
French: Services de transport par eau
German: Schifffahrt
Spanish: Servicios de transporte fluvial y marítimo
Italian: Servizi di trasporto per via d’acqua
Portuguese: Serviços de transporte marítimo e fluvial
Dutch: Vervoer over water
Danish: Transport ad vandveje
Swedish: Tjänster avseende sjötransport
Finnish: Vesikuljetuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες υδάτινων μεταφορών
Czech: Plavba
Slovak: Vodná doprava
Polish: Usługi transportu wodnego
Hungarian: Vízi szállítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve prevoza po vodi
Estonian: Veetransporditeenused
Latvian: Ūdens transporta pakalpojumi
Lithuanian: Vandens transporto paslaugos
English: Supporting and auxiliary transport services
French: Services annexes et auxiliaires des transports
German: Neben- und Hilfstätigkeiten des Verkehrs
Spanish: Servicios de transporte complementarios y auxiliares
Italian: Servizi di supporto e sussidiari per il settore dei trasporti
Portuguese: Serviços de transporte de apoio e auxiliares
Dutch: Vervoersondersteunende activiteiten
Danish: Støtte- og hjælpetransporttjenesteydelser
Swedish: Hjälptjänster och tjänster i anslutning till transporter
Finnish: Tuki- ja avustavat kuljetuspalvelut
Greek: Βοηθητικές και επικουρικές υπηρεσίες μεταφορών
Czech: Vedlejší a pomocné činnosti v dopravě
Slovak: Podporné a pomocné dopravné služby
Polish: Dodatkowe i pomocnicze usługi transportowe
Hungarian: Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások
Slovenian: Podporne in pomožne prevozne storitve
Estonian: Transpordi abiteenused
Latvian: Ar transportu saistītie un palīgpakalpojumi
Lithuanian: Pagalbinio transporto paslaugos
English: Legal services
French: Services juridiques
German: Rechtsberatung
Spanish: Servicios jurídicos
Italian: Servizi legali
Portuguese: Serviços jurídicos
Dutch: Rechtskundige diensten
Danish: Juridiske tjenesteydelser
Swedish: Juridiska tjänster
Finnish: Oikeudelliset palvelut
Greek: Νομικές υπηρεσίες
Czech: Právní služby
Slovak: Právne služby
Polish: Usługi prawnicze
Hungarian: Jogi szolgáltatások
Slovenian: Pravne storitve
Estonian: Õigusabiteenused
Latvian: Juridiskie pakalpojumi
Lithuanian: Teisinės paslaugos
English: Personnel placement and supply services 8
French: Services de placement et de fourniture de personnel 8
German: Arbeits- und Arbeitskräftevermittlung 8
Spanish: Servicios de colocación y suministro de personal 8
Italian: Servizi di collocamento e reperimento di personale 8
Portuguese: Serviços de colocação e de fornecimento de pessoal 8
Dutch: Arbeidsbemiddeling 8
Danish: Personaleudvælgelse og -rekruttering 8
Swedish: Rekrytering och urval av personal 8
Finnish: Työnvälitys- ja henkilöstönhankinta-palvelut 8
Greek: Υπηρεσίες τοποθέτησης και προμήθειας προσωπικού 8
Czech: Personální agentury 8
Slovak: Služby na umiestňovanie a zabezpečovanie pracovných síl 8
Polish: Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelu 8
Hungarian: Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8
Slovenian: Storitve namestitve in oskrbe osebja 8
Estonian: Personalivaliku ja -otsingu teenused 8
Latvian: Personāla darbā iekārtošanas un atlases pakalpojumi 8
Lithuanian: Personalo įdarbinimo ir aprūpinimo paslaugos 8