English: As a general default principle, there SHALL be one entry per single X.509v3 certificate (e.g. for a CA/QC type certification service) under the listed certification services from a listed CSP in the Trusted List (e.g. a Certification Authority (directly) issuing QCs).
French: Le principe général par défaut est qu’il DOIT y avoir une entrée par certificat X.509v3 (par exemple pour un service de certification de type CA/QC) sous les services de certification figurant dans la liste d’un CSP figurant dans la liste de confiance (par exemple une autorité de certification délivrant directement des QC).
German: Generell MUSS für einen in der vertrauenswürdigen Liste enthaltenen CSP (d. h. eine Zertifizierungsstelle, die (direkt) QCs ausstellt) unter den gelisteten Zertifizierungsdiensten ein Eintrag pro X.509v3-Zertifikat (z. B. für einen CA/QC-Zertifizierungsdienst) existieren.
Spanish: Como principio general por defecto, EXISTIRÁ una entrada por cada certificado X.509v3 (por ejemplo, para un servicio de certificación de tipo CA/QC) de los servicios de certificación de la lista de un CSP que figura en la Lista de Confianza (por ejemplo, una autoridad de certificación que expida (directamente) QC).
Italian: Come principio generalmente applicato, DEVE esistere una voce per ogni certificato X.509v3 (ad esempio per un servizio di certificazione di tipo CA/QC) dei servizi di certificazione figuranti nell’elenco di un CSP compreso nell’elenco di fiducia [ad esempio un’autorità di certificazione che rilascia (direttamente) QC].
Portuguese: Como princípio geral por defeito, HAVERÁ uma entrada por cada certificado X.509v3 (por exemplo, para um serviço de certificação de tipo AC/CQ) dentro do grupo de serviços de certificação de um PSC incluído na Lista Autorizada (por exemplo, uma Autoridade de Certificação que emite (directamente) CQ).
Dutch: In het algemeen geldt dat per X.509v3-certificaat één gegeven DIENT te worden aangemaakt (bv. voor een CA/KC-certificatiedienst) onder de certificatiediensten op de lijst van een CDV die op de vertrouwenslijst staat (bv. een certificatieautoriteit die (rechtstreeks) KC’s afgeeft).
Danish: Som et generelt princip SKAL der være én indgang for hvert X.509v3- certifikat (f.eks. for en CA/QC-certificeringstjenestetype) under de anførte certificeringstjenester fra en angivet CSP i positivlisten (f.eks. et certificeringscenter, som (direkte) udsteder QC'ere).
Swedish: Som allmän standardprincip SKA det endast finnas en post per enkelt X.509v3-certifikat (t.ex. en certifieringstjänst av CA/QC-typ) under de förtecknade certifieringstjänsterna från en CSP som är upptagen i den tillförlitliga förteckningen (t.ex. en certifikatutfärdare som (direkt) utfärdar QC).
Finnish: Yleisenä oletusperiaatteena on, että luotettavassa luettelossa listatun varmennepalvelun tarjoajan (esim. (suoraan) hyväksyttyjä varmenteita myöntävän varmentajan) palveluissa on oltava yksi syöte yhtä X.509v3-varmennetta kohden (esim. CA/QC-tyypin varmennepalvelulle).
Czech: Obecnou standardní zásadou je, že u osvědčovacích služeb uvedených na seznamu a poskytovaných ověřovatelem z důvěryhodného seznamu (např. certifikační autorita (přímo) vydávající kvalifikovaná osvědčení) MUSÍ existovat jeden zápis na jedno osvědčení X.509v3 (např. pro typ osvědčovací služby CA/QC).
Slovak: Všeobecnou automatickou zásadou je, že pri certifikačných službách na zozname služieb poskytovaných CSP na zozname dôveryhodných poskytovateľov (teda certifikačná autorita (priamo) vydávajúca QC) JE za každý certifikát X.509v3 (napr. typ certifikačnej služby CA/QC) jeden záznam.
Polish: Jako ogólna zasada domyślności każdemu certyfikatowi X.509v3 MUSI odpowiadać jeden wpis (np. w odniesieniu do usługi certyfikacyjnej CA/QC) w ramach wymienionych na liście usług certyfikacyjnych świadczonych przez wymienione na zaufanej liście CSP (np. urząd certyfikacji wystawiający (bezpośrednio) QC).
Hungarian: Általános alapértelmezett elvként a megbízható szolgáltatók listájára felvett hitelesítésszolgáltatók esetében minden egyes X.509v3 tanúsítványhoz egy szolgáltatásbejegyzésnek KELL tartoznia (pl. a megbízható szolgáltatók listáján szereplő, minősített tanúsítványt közvetlenül kiállító hitelesítésszolgáltató – így a minősített tanúsítványokat (közvetlenül) kiállító tanúsítványkiadó – esetében).
Slovenian: Načeloma za posamezno potrdilo X.509v3 obstaja en vnos (npr. za storitev overjanja vrste CA/QC) v navedenih storitvah overjanja navedenega CSP v zanesljivem seznamu (npr. overitelj potrdila, ki (neposredno) izdaja QC).
Estonian: Vaikimisi peab usaldusnimekirja kantud CSP puhul olema ühe X.509v3 sertifikaadi kohta üks teenusekirje (nt CA/QC tüüpi sertifitseerimisteenuse puhul) nimekirja kantud CSP poolt osutatavate usaldusnimekirja kantud sertifitseerimisteenuste all (nt sertifitseerimisasutus väljastab (otse) QCsid).
Latvian: Pēc noklusējuma pamata nosacījums ir tāds, ka uz vienu X.509v3 sertifikātu ir viens ieraksts (piemēram, CA/QC tipa sertifikācijas pakalpojumam) to sertifikācijas pakalpojumu sarakstā, kurus sniedz uzticamajā sarakstā uzskaitīts CSP (piemēram, sertificēšanas institūcija, kas (tieši) izsniedz QC).
Lithuanian: Paprastai taikomas numatytasis principas, kad sąraše nurodant į patikimą sąrašą įtrauktų SPT (pvz., sertifikavimo institucijos, (tiesiogiai) išduodančios KS) teikiamas sertifikavimo paslaugas, TURI būti nurodomas vienas vieno X.509v3 sertifikato (pvz., išduodamo SI/KS tipo sertifikavimo paslaugai) įrašas.