English: The category ‘Persons living in a private household’ comprises ‘Persons in a family nucleus’ (category 1.1.) and ‘Persons not in a family nucleus’ (category 1.2.).
French: La catégorie «personnes vivant dans un ménage privé» comprend les «membres d’un noyau familial» (catégorie 1.1.) et les «personnes qui ne sont pas membres d’un noyau familial» (catégorie 1.2.).
German: Die Kategorie „In einem privaten Haushalt lebende Personen“ umfasst „Personen in einer Kernfamilie“ (Kategorie 1.1.) und „Personen in keiner Kernfamilie“ (Kategorie 1.2.).
Spanish: La categoría «personas que viven en un hogar privado» incluye a las «personas que viven en un núcleo familiar» (categoría 1.1) y a las «personas que no viven en un núcleo familiar» (categoría 1.2).
Italian: La modalità «Persone che vivono in famiglia» comprende i «Componenti di un nucleo familiare» (modalità 1.1.) e le «Persone non componenti di un nucleo familiare» (modalità 1.2.).
Portuguese: A categoria «Pessoas que vivem numa família clássica» compreende as «Pessoas num núcleo familiar» (categoria 1.1.) e as «Pessoas sem núcleo familiar» (categoria 1.2.).
Dutch: De categorie „personen in een particulier huishouden” omvat „personen in een gezinskern” (categorie 1.1.) en „personen niet in een gezinskern” (categorie 1.2.).
Swedish: Kategorin Personer som bor i hushåll består av Personer som ingår i en familj (kategori 1.1) och Personer som inte ingår i en familj (kategori 1.2.).
Finnish: Luokka ”Yksityisessä kotitaloudessa elävät henkilöt” sisältää ”Henkilöt, jotka kuuluvat ydinperheeseen” (luokka 1.1.) ja ”Henkilöt, jotka eivät kuulu ydinperheeseen” (luokka 1.2.).
Greek: Η κατηγορία «Άτομα που ζουν σε ιδιωτικό νοικοκυριό» περιλαμβάνει τα «Άτομα που αποτελούν οικογενειακό πυρήνα» (κατηγορία 1.1.) και τα «Άτομα που δεν αποτελούν οικογενειακό πυρήνα» (κατηγορία 1.2.).
Czech: Kategorie „Osoby žijící v soukromé domácnosti“ zahrnuje „Osoby v rodinném jádru“ (kategorie 1.1.) a „Osoby mimo rodinné jádro“ (kategorie 1.2.).
Slovak: Kategória „osoby žijúce v súkromnej domácnosti“ zahŕňa „osoby, ktoré tvoria základ rodiny“ (kategória 1.1.) a „osoby, ktoré netvoria základ rodiny“ (kategória 1.2.).
Polish: Kategoria „Osoby mieszkające w prywatnym gospodarstwie domowym” obejmuje „Osoby w rodzinie biologicznej” (kategoria 1.1.) i „Osoby poza rodziną biologiczną” (kategoria 1.2.).
Hungarian: A „Magánháztartásban élő személyek” kategóriájába a „Családmagban élő személyek” (1.1. kategória) és a „Nem családmagban élő személyek” (1.2. kategória) kategóriája tartozik bele.
Slovenian: Kategorija „osebe, ki živijo v zasebnem gospodinjstvu“ zajema „člane ožje družine“ (kategorija 1.1.) in „osebe izven ožje družine“ (kategorija 1.2.).
Estonian: Kategooria „Tavaleibkonnas elavad isikud” hõlmab „Tuumperekonda kuuluvaid isikuid” (kategooria 1.1.) ja „Isikuid, kes ei kuulu tuumperekonda” (kategooria 1.2.).
Latvian: Kategorija “Privātā mājsaimniecībā dzīvojošas personas” ietver “Personas ģimenes kodolā” (1.1. kategorija) un “Personas, kas nepieder ģimenes kodolam” (1.2. kategorija).
Lithuanian: Kategorijai „asmeniniame namų ūkyje gyvenantys asmenys“ priskiriami „šeimos branduolį sudarantys asmenys“ (1.1. kategorija) ir „šeimos branduolio nesudarantys asmenys“ (1.2. kategorija).