English: Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers with water content of ≤ 10 %, rusks, toasted bread and similar toasted products)
French: (sauf pain croustillant dit knäckebrot, pain d'épices, biscuits additionnés d'édulcorants, gaufres et gaufrettes d'une teneur en poids d'eau ≤ 10 %, biscottes, pain grillé et simil.)
German: Waren (ausg. Knäckebrot, Leb- und Honigkuchen und ähnl. Waren, Kekse und ähnl. Kleingebäck, gesüßt, Waffeln mit einem Wassergehalt von <= 10 GHT, Zwieback, geröstetes Brot und ähnl. geröstete Waren)
Spanish: (exc. "Knäckebrot", pan de especias, galletas dulces "con adición de edulcorante", barquillos y obleas, incl. rellenos ["gaufrettes", "wafers"] y "waffles" ["gaufres"] con un contenido de agua en peso ≤ 10 %, pan tostado y productos simil. tostados)
Italian: Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili (escl. pane croccante detto Knäckebrot, pane con spezie, biscotti dolcificati, cialde, cialdine, fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati)
Portuguese: Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmo adicionados de cacau, hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula ou folhas e produtos semelhantes (expt. pão denominado "Knäckebrot", pão de especiarias, bolachas e biscoitos, adicionados de edulcorantes, waffles e wafers com teor de água ≤ 10 %, tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados)
Dutch: brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten, alsmede ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels e.d. producten, van meel of van zetmeel (m.u.v. bros gebakken brood, zgn. "knäckebröd", ontbijtboek, koekjes en biscuits, gezoet, wafels en wafeltjes met een gehalte aan water van ≤ 10 gewichtspercenten, beschuit, geroosterd brood e.d. geroosterde producten)
Danish: Bagværk, også tilsat kakao, kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse (undtagen knækbrød, honningkager og lignende, søde kiks, biskuits og småkager, vafler med et vandindhold på ≤ 10 vægtprocent, tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer)
Swedish: Bakverk, även innehållande kakao, oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter av mjöl eller stärkelse (exkl. knäckebröd, kryddade kakor s.k. "pain d'épices", söta kex, småkakor o.d., våfflor och rån (wafers) med en vattenhalt av ≤ 10 viktprocent, skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter)
Finnish: Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät ”biscuits” sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet (paitsi näkkileipä, maustekakut, makeat keksit ja pikkuleivät ”sweet biscuits”, vohvelit ja vohvelikeksit, joissa on ≤ 10 painoprosenttia vettä, korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet)
Greek: Προϊόντα αρτοποι ας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιϊας, έστω και με προσθήκη κακάου, όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα (εκτός από ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία «Knzckebrot», ψωμί με καρυκεύματα, μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών, γκόφρες και γκοφρέτες, περιεκτικότητας κατά βάρος νερού ≤ 10 %, φρυγανιές, ψημένο ψωμί και παρόμοια ψημένα προϊόντα)
Czech: Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky (vyjma křupavého chleba, perníku a podobných výrobků, sladkých sušenek, oplatek a malých oplatek s obsahem vody nepřesahujícím 10 % hmotnostních, sucharů, opékaného chleba a podobných opékaných výrobků)
Slovak: Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky tiež obsahujúce kakao, hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky (okrem chrumkavého chleba, medovníkov a podobných výrobkov, sladkých sušienok, vaflí a oblátok s obsahom vody ≤ 10 %, suchárov, opekaného chleba a podobných opekaných výrobkov)
Polish: Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby (z wyłączeniem chleba chrupkiego, piernika z dodatkiem imbiru i podobnych, słodkich herbatników, wafli i gofrów o zawartości wody ≤ 10 % masy, sucharków, tostów z chleba i podobnych wyrobów tostowych)
Hungarian: Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék (a ropogós kenyér [»knäckebrot«], a mézeskalács és hasonló, az édes keksz [biscuit], a gofri és ostya legfeljebb 10 % víztartalommal, a kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék kivételével)
Slovenian: Kruh, pecivo, sladice, piškoti in drugi pekovski proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi (razen hrustljavega kruha, medenjakov in podobnih proizvodov, sladkih keksov, vafljev in oblatov z vsebnostjo vode do vključno 10 %, prepečenca, opečenega kruha in podobnih opečenih proizvodov)
Romanian: Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți, chiar cu adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare (altele decât pâine crocantă, turtă dulce, biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori, vafe și alveole cu un conținut de apă de maximum 10 %, pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite)
Bulgarian: Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитни продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти (с изключение на хрупкав хляб (кнекброт), меденки, сладки бисквити, гофрети и вафли със съдържание на вода, непревишаващо 10 %, сухари и подобни препечени продукти)
Estonian: Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms (v.a kuivikleib, piparkoogid jms, magusad küpsised, vahvlid veesisaldusega kuni 10 % massist, kuivikud jms röstitud leiva- ja saiatooted)
Latvian: Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi konditorejas izstrādājumi, ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti (izņemot sausmaizītes, piparkūkas un tamlīdzīgus izstrādājumus, saldos cepumus, vafeles un oblātas, kas satur ūdeni 10 % vai mazāk, sausiņus, grauzdiņus un tamlīdzīgus grauzdētus izstrādājumus)
Lithuanian: Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai (išskyrus duoninius traškučius, meduolius su imbiero priedais ir panašius produktus, saldžius sausainius, vaflius ir sausblynius, kurių sudėtyje esančio vandens kiekis didesnis kaip 10 % masės, džiūvėsius, kepintas duonos arba pyrago riekeles ir panašius kepintus produktus)
Maltese: Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnara, fihom jew ma fihomx kawkaw; ostji tat-tqarbin, boroż vojta tat-tip xieraq għall-użu farmaċewtiku, wejfers tas-siġillar, karta tar-ross u prodotti simili (minbarra crispbread, ħobż tal-ġinġer u l-istess xorta, gallettini ħelwin, waffles u wejfers b’kontenut tal-ilma ta’ <= 10 %, qarmuċ, ħobż mixwi u prodotti mixwija simili