English: Artificial graphite (excl. retort graphite, retort carbon and goods of artificial graphite, incl. refractory materials based on artificial graphite)
French: Graphite artificiel (à l'excl. du graphite de cornue, du charbon de cornue et des ouvrages en graphite artificiel, y.c. les ouvrages réfractaires au feu à base de graphite artificiel)
German: Grafit, künstlich (ausg. RetortenGrafit oder Retortenkohle sowie Waren aus künstlichem Grafit, einschl. feuerfeste Waren auf der Grundlage von künstlichem Grafit)
Spanish: Grafito artificial (exc. grafito de retorta o carbón de retorta, productos a base de grafito artificial, incl. manufacturas refractarias al fuego a base de grafito artificial)
Italian: Grafite artificiale (escl. grafite di storta o carbone di storta, nonché prodotti di grafite artificiale, incl. i prodotti refrattari a base di grafite artificiale)
Portuguese: Grafite artificial (expt. grafite de retorta ou carvão de retorta, artefactos de grafite natural, incl. os artefactos refratários ao fogo que tenham por base grafite artificial)
Dutch: grafiet, kunstmatig (m.u.v. retortengrafiet of retortenkool en producten van kunstmatig grafiet, incl. vuurvaste producten op basis van kunstmatig grafiet)
Danish: Grafit, kunstig (undtagen retortkul "gaskul" samt varer af kunstig grafit, herunder ildfaste produkter på basis af kunstig grafit)
Swedish: Grafit, konstgjord (exkl. retortgrafit, retortkol samt varor av konstgjord grafit, inkl. eldfasta produkter på basis av konstgjord grafit)
Finnish: Keinotekoinen grafiitti (paitsi retorttigrafiitti, retorttihiili ja keinotekoisesta grafiitista valmistetut tavarat, m.l. keinotekoiseen grafiittiin perustuvat tulenkestävät tuotteet)
Greek: Γραφίτης τεχνητός (εκτός από άνθρακα αποστακτικού κέρατος και προϊόντα από τεχνητό γραφίτη, στα οποία περιλαμβάνονται και πυρίμαχα προϊόντα με βάση τον τεχνητό γραφίτη)
Czech: Umělý grafit (kromě retortového grafitu, retortového uhlíku a výrobků z umělého grafitu, včetně žáruvzdorných materiálů na bázi umělého grafitu)
Slovak: Umelý grafit (okrem retortového grafitu, retortového uhlíka a výrobkov z umelého grafitu, vrátane žiaruvzdorných materiálov na základe umelého grafitu)
Polish: Grafit sztuczny (inny niż grafit retortowy, węgiel retortowy i wyroby ze sztucznego grafitu, włącznie z ogniotrwałymi materiałami na bazie sztucznego grafitu)
Hungarian: Mesterséges grafit (a retortagrafit, retortaszén és mesterségesgrafit-áruk, beleértve a mesterségesgrafit-alapú tűzálló anyagokat)
Slovenian: Umetni grafit (razen retortnega grafita, retortnega oglja in proizvodov iz umetnega grafita, vključno z refrakcijskimi (težko taljivimi) materiali na osnovi umetnega grafita)
Romanian: Grafit artifical (cu excepția grafitului de retortă, a cărbunelui de retortă și a produselor din greafit artificial, inclusiv materialele refractare pe bază de grafit artificial)
Bulgarian: Изкуствен графит (с изключение на ретортен графит, ретортен въглен и продукти от изкуствен графит, включително огнеупорни материали на базата на изкуствен графит)
Estonian: Tehisgrafiit (v.a retortgrafiit, retortkoks ja tooted tehisgrafiidist, sh tulekindlad materjalid tehisgrafiidist)
Latvian: Mākslīgais grafīts (izņemot retortogles un mākslīgā grafīta preces, tostarp ugunsizturīgos materiālus uz mākslīgā grafīta bāzes)
Lithuanian: Dirbtinis grafitas (išskyrus retortų grafitą, retortų anglį ir dirbinius iš dirbtinio grafito, įskaitant ugniai atsparias medžiagas, kurių pagrindinė sudėtinė dalius yra dirbtinis grafitas)
Maltese: Grafita artifiċjali (minbarra storta grafita, istorta tal-karbonju u oġġetti tal-grafita artifiċjali, inklużi materjali refrattarji bbażati fuq grafita artifiċjali)