English: Live fish (excl. ornamental fish, trout [Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster], eels [Anguilla spp.] and carp)
French: Poissons, vivants (à l'excl. des poissons d'ornement, des truites [salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache et oncorhynchus chrysogaster], des anguilles [anguilla spp.] et des carpes)
German: Fische, lebend (ausg. Zierfische, Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster), Aale (Anguilla-Arten) und Karpfen)
Spanish: Peces vivos (exc. peces ornamentales, truchas "Salmo trutta", "Oncorhynchus mykiss", "Oncorhynchus clarki", "Oncorhynchus aguabonita", "Oncorhynchus gilae", "Oncorhynchus apache" y "Oncorhynchus Chrysogaster", anguilas "Anguilla spp." y carpas)
Italian: Pesci, vivi (escl. pesci ornamentali, trote "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster", anguille "Anguilla spp." e carpe)
Portuguese: Peixes, vivos (expt. peixes ornamentais, trutas "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agua bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache" e "Oncorhynchus chrysogaster", enguias "Anguilla spp." e carpas)
Dutch: vis, levend (m.u.v. siervis, forel [Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster], paling of aal [Anguilla spp.] en karper)
Danish: Fisk, levende (undtagen akvariefisk, ørred "Salmo trutta", "Oncorhynchus mykiss", "Oncorhynchus clarki", "Oncorhynchus aguabonita", "Oncorhynchus gilae", "Oncorhynchus apache", "Oncorhynchus chrysogaster", ål "Anguilla"-arter, og karpe)
Swedish: Fisk, levande (exkl. akvariefisk, öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), ål av släktet Anguilla och karp)
Finnish: Elävät kalat (paitsi akvaariokalat, taimenet ”Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Onchorhynchus Aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster”, ankeriaat ”Anguilla spp.” ja karpit)
Greek: Ψάρια, ζωντανά (εκτός από ψάρια για διακόσμηση, πέστροφες «Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache και Oncorhynchus chrysogaster», χέλια «Anguilla-Arten» και κυπρίνους)
Czech: Živé ryby (kromě okrasných ryb, pstruhů (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), úhořů (Anguilla spp.) a kaprů)
Slovak: Živé ryby (okrem okrasných rýb, pstruhov [Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster], úhorov [Anguilla spp.] a kaprov)
Polish: Ryby żywe (z wyłączeniem ryb ozdobnych, pstrągów i troci (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) węgorzy (Anguilla spp.) i karpi)
Hungarian: Élő hal (a díszhal, pisztráng [Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster], angolna [Anguilla spp.] és ponty kivételével)
Slovenian: Ribe, žive (razen okrasnih rib, postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogasterOncorhynchus chrysogaster), jegulje (Anguilla spp.) in krapa)
Romanian: Pești vii [alții decât pești ornamentali, păstrăvi (Salmo truta, Oncorhyncus mykiss, Oncorhyncus clarki, Oncorhyncus aguabonita, Oncorhyncus gilae, Oncorhyncus apache și Oncorhyncus chrysogaster), anghile (Anguilla spp.) și crapi]
Bulgarian: Живи риби (с изключение на декоративни риби, пъстърви (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache и Oncorhynchus chrysogaster), змиорки (Anguilla spp.) и шарани)
Estonian: Eluskalad ((v.a dekoratiivkalad, meriforell Salmo trutta) ja lõhed (Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster), angerjad (Anguilla spp.) ja karpkalalised))
Latvian: Dzīvas zivis (izņemot dekoratīvās zivis, foreles (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache un Oncorhynchus chrysogaster), zušus (Anguilla spp.) un karpas)
Lithuanian: Gyvos žuvys (išskyrus dekoratyvines žuvytes, upėtakius (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ir Oncorhynchus chrysogaster), ungurius (Anguilla spp.) ir karpius)
Maltese: Ħut ħaj (minbarra ħut ornamentali, trota [Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster], salluri [Anguilla spp.] u karpjun)