English: Knotted netting of twine, cordage, ropes or cables, by the piece or metre; made-up nets, of man-made textile materials (excl. made-up fishing nets, hair-nets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like)
French: Filets à mailles nouées, en nappes ou en pièces, obtenus à partir de ficelles, cordes ou cordages; filets confectionnés, en matières textiles synthétiques ou artificielles (à l'excl. des filets confectionnés pour la pêche, des résilles et filets à cheveux ainsi que des épuisettes, filets à papillons et articles simil. pour la pratique des sports)
German: Netze, geknüpft, in Stücken oder als Meterware, aus Bindfäden, Seilen oder Tauen sowie konfektionierte Netze, aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen (ausg. konfektionierte Fischernetze, Haarnetze, Netze zur Sportausübung, einschl. Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnl. Netze)
Spanish: Redes de mallas anudadas, en paño o pieza, fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes, así como redes confeccionadas de materia textil sintética o artificial (exc. redes confeccionadas para la pesca, redecillas y redes para el cabello y redes para deportes, incl. las utilizadas para la pesca con caña y cazamariposas para cualquier uso)
Italian: Reti a maglie annodate, in strisce o in pezza, ottenute con spago, corde o funi e reti confezionate di materie tessili sintetiche e artificiali (escl. reti confezionate per la pesca, retine per capelli, reti per pratiche sportive, incl. reti a mano da pesca, reti per farfalle e reti simili)
Portuguese: Redes de malhas com nós, em panos ou em peça, obtidas a partir de cordéis, cordas ou cabos, bem como redes confecionadas, de matérias têxteis sintéticas ou artificiais (expt. redes confecionadas para a pesca, redes para o cabelo, redes preparadas para o desporto, camaroeiros e redes semelhantes para qualquer finalidade)
Dutch: geknoopte netten, van bindgaren, touw en kabel, in balen of aan een stuk; geconfectioneerde netten van synthetische of kunstmatige textielstoffen (m.u.v. van geconfectioneerde visnetten, haarnetjes, sportnetten, schepnetjes voor de visvangst of de vlindervangst e.d. netten)
Danish: Netstoffer, knyttede, af sejlgarn, reb og tovværk, samt konfektionerede net, af kemofibre (undtagen konfektionerede fiskenet, hårnet, sportsnet, f.eks. målnet og tennisnet, net til fiskeketsjere, sommerfuglenet og lignende net)
Swedish: Nät, konfektionerade knutna av surrningsgarn eller tågvirke av konstfibrer (exkl. konfektionerade fisknät, hårnät, nät för sport och idrott, landningshåvar, fjärilshåvar och liknande nät)
Finnish: Sovitetut verkot, solmitut, side- tai purjelangasta nuorasta tai köydestä valmistetut, metritavarana tai määräpituuksiin leikattuna; sovitetut verkot, tekstiilitekokuituainetta (paitsi sovitetut kalaverkot, hiusverkot, urheiluverkot, m.l. kalahaavit, perhoshaavit ja niiden kaltaiset verkot)
Greek: Δίχτυα με δεμένους κόμπους, σε τόπια ή σε τεμάχια, που γίνονται από σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά και δίχτυα έτοιμα από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες (εκτός από δίχτυα έτοιμα για την αλιεία, δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού, δίχτυα για τη διεξαγωγή αθλημάτων, στα οποία περιλαμβάνονται και οι απόχες για την αλίευση ιχθύων, για το κυνήγι πεταλουδών και παρόμοιες απόχες)
Czech: Vázané síťoviny z motouzů, šňůr, provazů nebo lan, po kusech nebo na metry; zcela zhotovené sítě, z chemických textilních materiálů (jiné než zcela zhotovené rybářské sítě, síťky na vlasy, sítě pro sportovní účely, včetně podběráků, sítěk na motýly a podobných sítěk)
Slovak: Viazané sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov, na kusy alebo na metre; celkom dohotovené viazané siete z chemických textilných materiálov (okrem celkom dohotovených rybárskych sietí, sieťok na vlasy, sietí na športové účely vrátane podberákov, sieťok na motýle a podobných sieťok)
Polish: Siatki wiązane ze szpagatu, powrozu, liny lub linki, w sztukach lub w metrach; gotowe sieci, z materiałów włókienniczych chemicznych (inne niż gotowe sieci rybackie, siatki na włosy, siatki sportowe, włączając podbieraki, siatki na motyle i podobne)
Hungarian: Csomózott háló zsinegből, kötélből, hajókötélből vagy kábelből, végben vagy méterben; műszálas textilanyagból készített halászháló és más összeállított háló (az összeállított halászháló, hajháló, sporthálók, beleértve a merítőhálót, lepkehálót és hasonlót is, kivételével)
Slovenian: Vozlani mrežasti izdelki iz dvonitnih vrvi, vrvja, motvozov, konopcev ali kablov, po kosih ali v metraži; zgotovljene mreže iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih materialov (razen zgotovljenih ribiških mrež, mrežic za lase, mrež za športne namene, vključno z mrežami za zajemanje ulovljenih rib, mrež za metulje in podobno)
Romanian: Plase cu ochiuri înnodate, din sfori, funii sau frânghii, la metru; plase confecționate din materiale textile sintetice sau artificiale (altele decât plasele confecționate pentru pescuit, plasele pentru păr, plasele pentru activități sportive, inclusiv plasele pentru prins pește, plasele pentru prins fluturi și similare)
Bulgarian: Мрежи със завързани бримки, на платна или на части, изработени от канапи, въжета или дебели въжета; конфекционирани мрежи от синтетични или изкуствени текстилни материали (с изключение на конфекционирани мрежи за риболов, мрежи за коса, мрежи за спортни цели, включително кепчета за всякаква употреба)
Estonian: Sõlmitud võrgulina nööridest, paeltest või köitest, tüki või meetri kaupa; võrgud valmistoodetena keemilistest tekstiilmaterjalidest (v.a kalavõrgud valmistoodetena, juuksevõrgud, võrgud sporditarbeks, sh kahvad, liblikavõrgud jms)
Latvian: Tīkli, kas pīti no auklas, tauvas vai virves, vienā gabalā vai metros; apdarināti tīkli no ķīmiskajiem tekstilmateriāliem (izņemot apdarinātus zvejas tīklus, matu tīkliņus, tīklus sporta vajadzībām, tostarp zivju uztveramos tīkliņus, tauriņu ķeramos tīklus un tamlīdzīgus izstrādājumus)
Lithuanian: Tinklai, rišti iš virvių, virvelių, lynų arba trosų, matuojami vienetais arba metrais; gatavi tinklai iš cheminių tekstilės medžiagų (išskyrus gatavus žvejybos tinklus, tinklelius plaukams, sportui skirtus tinklus, įskaitant žūklės graibštukus, tinklelius drugeliams gaudyti ir panašius tinklelius)
Maltese: Xbieki bl-għoqod ta’ spag, ċwiemi, ħbula jew kejbils, bil-pezza jew metru; xbieki magħmula, ta’ materjali tessili magħmula mill-bniedem (minbarra xbieki tas-sajdmagħmula, xbieki tax-xagħar, xbieki għal skopijiet sportivi, inklużi xbieki għat-tlugħ l-art, xbieki tal-friefet u oġġetti simili)