English: Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud-link chain, welded link chain and parts thereof; watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)
French: Chaînes et chaînettes en fonte, fer ou acier (sauf chaînes à maillons articulés, antidérapantes, à maillons à étais, à maillons soudés, et leurs parties; chaînes et chaînettes de montres, d'horloges ou de bijouterie; chaînes dentées et à scie; chenilles, chaînes à entraînement pour transporteurs; chaînes à pinces pour matériel de l'industrie textile; dispositifs de sécurité à chaînes pour verrouiller les portes; chaînes d'arpenteur)
German: Ketten aus Eisen oder Stahl (ausg. Gelenkketten, Gleitschutzketten, Stegketten, Ketten mit geschweißten Gliedern sowie Teile davon; Uhrketten, Schmuckketten usw., Fräs- und Sägeketten, Gleisketten, Mitnehmerketten für Fördereinrichtungen, Zangenketten für Textilmaschinen usw., Sicherheitsvorrichtungen mit Ketten zum Verschließen von Türen sowie Messketten)
Spanish: Cadenas de fundición, hierro o acero (exc. cadenas de eslabones articulados, antideslizantes, de eslabones con contrete "travesaño", de eslabones soldados y sus partes; cadenas de reloj, cadenas de joyería, etc.; cadenas cortantes; orugas para vehículos; cadenas con tope de arrastre para transportadores mecánicos; cadenas de pinzas para máquinas textiles; cadenas de dispositivos de seguridad para cerrar puertas; cadenas de agrimensor)
Italian: Catene di ghisa, ferro o acciaio (escl. catene a maglie articolate, catene antisdrucciolevoli, catene a maglie con traversino, catene a maglie saldate e loro parti; catene per orologi, catene per ornamenti ecc., catene per frese e seghe, cingoli, catene di trascinamento per trasportatori, catene a tenaglia per macchine tessili ecc., dispositivi di sicurezza con catena per la chiusura di porte, catene per misurazioni)
Portuguese: Correntes, de ferro ou aço (expt. correntes articuladas, correntes antiderrapantes, correntes de elos com suporte, correntes de elos soldados, bem como suas partes; correntes para relógios, fios de adorno etc., cadeias dentadas de fresar e serrar, rastos, correntes de arrastamento para dispositivos de transporte, correntes com pinças para máquinas têxteis, etc., dispositivos de segurança com correntes para fechar portas, bem como cadeias de agrimensor)
Dutch: kettingen, van gietijzer, van ijzer of van staal (m.u.v. scharnierende kettingen, sneeuwkettingen, damkettingen, kettingen met gelaste schakels, alsmede delen daarvan; horlogekettingen, kettingen voor bijouterieën, enz.; kettingzagen, kettingfrezen; sneeuwkettingen; transportkettingen; kettingen met naalden of pennetjes voor de textielindustrie enz.; veiligheidskettingen voor het sluiten van deuren; landmeterskettingen)
Danish: Kæder af jern og stål (undtagen ledboltkæder, snekæder, stolpekæder, kæder med svejsede led, samt dele dertil; kæder til vedhæng, urkæder mv., kæder med savtænder, til kædesave eller som skæreværktøj, spandkæder, gribe- eller strammekæder til tekstilmaskiner mv., sikkerhedskæder til døre samt landmålerkæder)
Swedish: Kedjor samt kättingar av järn eller stål i.a.n. (exkl. ledbultkedjor, snökedjor, stolpkätting, kedjor och kättingar med svetsade länkar samt delar till sådana och urkedjor o.d., kedjor försedda med skärtänder etc. och som används i kedjesågar eller skärverktyg, kedjor med skopor, transportkedjor med krokar samt klämkedjor till textilmaskiner mm, säkerhetskedjor till dörrar samt lantmäterikedjor)
Finnish: Ketjut, rautaa tai terästä (paitsi nivelpulttiketjut, lumi- ja muut liukuesteketjut, pylkkärengasketjut, ketjut hitsatuin renkain sekä niiden osat; kellonperät, koristeketjut ja niiden kaltaiset, ketjusahojen ja leikkaustyökalujen teräketjut, koukulliset kuljetinketjut, tekstiilikoneiden kiristysketjut ja niiden kaltaiset, ovien varmuusketjut sekä mittausketjut)
Greek: Αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από αρθρωτές αλυσίδες, αντιολισθητικές αλυσίδες, αλυσίδες με ενισχυμένους κρίκους, αλυσίδες με συγκολλημένους κρίκους, καθώς και μέρη αυτών, αλυσίδες για ρολόγια, αλυσίδες-κοσμήματα κλπ., αλυσίδες εκσκαφής και αλυσίδες για αλυσοπρίονο, ερπύστριες, αλυσίδες με ξύστρες για τη μεταφορά φορτίων, αλυσίδες με λαβίδες για κλωστο φαντουργικές μηχανές κλπ., μηχανισμούς ασφαλείας με αλυσίδες για την ασφάλιση θυρών, καθώς και αλυσίδες χωρομέτρων)
Czech: Řetězy a řetízky ze železa nebo oceli (jiné než kloubové řetězy a řetízky, protismykové řetězy, řetězy a řetízky s příčkovými články, řetězy a řetízky se svařovanými články a jejich části a součásti; hodinkové řetízky, náhrdelníky a podobné výrobky, řezací a pilové řetězy, řetězy pro hřeblové dopravníky, ozubené řetězy pro textilní stroje a podobné výrobky, bezpečnostní zařízení s řetězy pro zajištění dveří a měřicí řetězy)
Slovak: Reťaze zo železa alebo ocele (okrem kĺbových článkových reťazí, protišmykových reťazí, priečnych článkovaných reťazí, článkových reťazí so zváranými článkami a ich častí; hodinkových retiazok, náhrdelníkových retiazok a podobných výrobkov, reťazí na rezanie a pílových reťazí, reťazí pre ohreblové reťazové dopravníky, ozubených reťazí pre textilné strojné zariadenia a podobných výrobkov, bezpečnostných zariadení s reťazami na zabezpečenie dverí, meracích reťazí)
Polish: Łańcuch z żeliwa lub stali (inne niż łańcuch przegubowy, przeciwpoślizgowy, o ogniwach spawanych i ich części; łańcuszki do zegarków, naszyjników i podobne, łańcuch używany jako piła łańcuchowa lub narzędzie tnące, łańcuch w przenośnikach lub napinacz w procesie wykończania tkanin i podobne, łańcuchy stosowane do zabezpieczenia drzwi, łańcuchy do przyrządów geodezyjnych)
Hungarian: Lánc vasból vagy acélból (a csuklós lánc, hólánc, csapos lánc, hegesztett lánc és ezek részei; óralánc, nyaklánc és hasonló, lánc forgácsolószerszámhoz és láncfűrészhez, hólánc, szállítószalag-kapocslánc, fogas lánc textilipari gépekhez és hasonlóhoz, lánccal felszerelt ajtóbiztosító és földmérő lánc kivételével
Slovenian: Verige iz železa ali jekla (razen členastih verig, verig zoper drsenje, verig z ojačanimi členki, verig z varjenimi členki in njihovih delov; verižic za ure, verižic in podobno, verig za rezanje, žaginih verig, verig za strgalni transporter, zobatih verig za tekstilne stroje in podobno, varnostnih naprav z verigami za zaščito vrat in merilnih verig)
Romanian: Lanțuri din fontă, din fier sau din oțel (altele decât lanțurile cu zale articulate, lanțurile antiderapante, lanțurile cu zale cu punte de legătură și părțile acestora; lănțișoarele pentru ceasuri, pentru bijuterii și similare, lanțurile de tăiere, lanțurile cu cupe pentru benzi transportoare, lanțurile cu clești pentru mașinile textile și similare, lanțurile de siguranță pentru închiderea ușilor și lanțurile de măsurare)
Bulgarian: Вериги и верижки от чугун, желязо или стомана (с изключение на вериги с шарнирно свързване, вериги за сняг, вериги с напречно усилени звена, вериги със заварени звена и техните части; верижки за ръчни часовници, огърлици и подобни, верижни триони, вериги за конвейери, зъбни вериги за текстилни машини и подобни, предпазни устройства с верижки за допълнителна защита на врати, и измервателни вериги)
Estonian: Raud- ja terasketid (v.a lülidega liigendketid, rehviketid ja vaheplaadiga tasandketid, keevitatud lülidega ketid ja nende osad; kellaketid, kaelaketid jms, lõike- ja saeketid, kaabitsaketid konveieritele, hambulised ketid tekstiilmasinatele jms, ohutusseadmed kettidega uste kindlustamiseks, mõõteahelad)
Latvian: Dzelzs vai tērauda ķēdes (izņemot šarnīrķēdes, pretslīdes ķēdes, spraišļotas plakanposmu ķēdes, ķēdes ar metinātiem savienojumiem un to daļas; rokas pulksteņu ķēdes, kaklarotu un tamlīdzīgu izstrādājumu ķēdītes, ķēdes griešanai un zāģēšanai, piedziņas ķēdes konveijeriem, zobķēdes tekstiliekārtām un tamlīdzīgām iekārtām, drošības ierīces ar ķēdēm durvju aizslēgšanai)
Lithuanian: Grandinės iš geležies arba iš plieno (išskyrus šarnyrines grandines, apsaugos nuo slydimo grandines, dedamas ant kelių transporto priemonių ratų, grandines iš plokščių grandžių su kakliukais, grandines iš suvirintų grandžių ir jų dalis; laikrodžių grandines, vėrinius ir panašius dirbinius, frezavimo ir pjūklų grandines, konvejerių šepečių grandines, tekstilės mašinų dantytąsias grandines ir panašias grandines, saugos įtaisus su grandinėlėmis durims rakinti ir matavimo grandines)
Maltese: Ktajjen tal-ħadid jew tal-azzar (minbarra ktajjen bil-ħoloq artikolati, ktajjen għal kontra ż-żliq, ktajjen bil-ħoloq iwweldjati u partijiet minnhom; ktajjen tal-arloġġi tal-idejn, ktajjen tal-ġiżirani u oġġetti simili, ktajjen tal-qtugħ u tas-srieraq, ktajjen bil-barraxa għat-trasportaturi, ktajjen bis-snien għall-makkinarju tat-tessuti u oġġetti simili, strumenti tas-sigurtà bil-ktajjen biex jaqflu l-bibien, u ktajjen tal-kejl)