English: Revised import decisions for fluoroacetamide, HCH (mixed isomers) and polychlorinated terphenyls (PCTs) replacing the import decisions set out in Decision 2005/416/EC
French: Décisions révisées concernant l'importation de fluoroacétamide, de HCH (mélange d'isomères) et de terphényles polychlorés (PCT), remplaçant les décisions d'importation figurant dans la décision 2005/416/CE
German: Revidierte Entscheidungen über die Einfuhr von Fluoracetamid, HCH (Isomerengemisch) und polychlorierten Terphenylen (PCT), die die Einfuhrentscheidungen im Beschluss 2005/416/EG ersetzen
Spanish: Decisión revisada sobre la importación de fluoroacetamida, HCH (mezcla de isómeros) y policloroterfenilos, que sustituye a la anterior decisión de importación recogida en la Decisión 2005/416/CE
Italian: Decisioni d’importazione modificate riguardanti il fluoroacetammide, l’HCH (isomeri misti) e trifenili policlorurati (PCT), che sostituiscono le decisioni d’importazione di cui alla decisione 2005/416/CE
Portuguese: Decisões revistas de importação de fluoroacetamida, HCH (mistura de isómeros) e terfenilos policlorados (PCT), que substituem as decisões de importação constantes da Decisão 2005/416/CE
Dutch: Herziene invoerbesluiten voor fluoraceetamide, HCH (mengsel van isomeren) en polychloorterfenylen (PCT's) ter vervanging van de invoerbesluiten in Besluit 2005/416/EG
Danish: Reviderede importbeslutninger for fluoracetamid, HCH (blandede isomerer) og polychlorerede terphenyler (PCT) til erstatning af importbeslutningerne i afgørelse 2005/416/EF
Swedish: Ändrade importbeslut för fluoracetamid, HCH (blandade isomerer) och polyklorerade terfenyler (PCT), som ersätter det tidigare importbeslutet enligt beslut 2005/416/EG
Finnish: Tarkistetut tuontipäätökset, jotka koskevat kemikaaleja fluoriasetamidi, HCH (isomeerien seos) ja polyklooratut terfenyylit (PCT) ja joilla korvataan päätöksellä 2005/416/EY aiemmin tehdyt tuontipäätökset
Greek: Αναθεωρημένες αποφάσεις εισαγωγής φθοροακεταμιδίου, HCH/εξαχλωροκυκλοεξανίου (μείγμα ισομερών) και πολυχλωριωμένων τριφαινυλίων (PCT), οι οποίες αντικαθιστούν τις αποφάσεις εισαγωγής που παρατίθενται στην απόφαση 2005/416/ΕΚ
Czech: Revidovaná rozhodnutí o dovozu fluoracetamidu, HCH (směs izomerů) a polychlorovaných terfenylů (PCT), která nahrazují rozhodnutí o dovozu stanovená v rozhodnutí 2005/416/ES
Slovak: Revidované rozhodnutia o dovoze fluóracetamidu, HCH (zmes izomérov) a polychlórovaných terfenylov (PCT), ktorými sa nahrádzajú rozhodnutia o dovoze ustanovené v rozhodnutí 2005/416/ES
Polish: Zmieniona decyzja w sprawie przywozu fluoroacetamidu, HCH (mieszaniny izomerów) i polichlorowanych terfenyli (PCT), zastępująca poprzednią decyzję w sprawie przywozu zawartą w decyzji 2005/416/WE
Hungarian: A fluor-acetamid, a HCH (kevert izomerek) és a poliklórozott terfenilek (PCT-k) vonatkozásában a 2005/416/EK határozatban szereplő behozatali határozatok helyébe lépő felülvizsgált behozatali határozatok
Slovenian: Spremenjene uvozne odločitve za fluoroacetamid, HCH (zmes izomerov) in poliklorirane terfenile (PCT), ki nadomeščajo uvozne odločitve, določene v Sklepu 2005/416/ES
Estonian: Fluoroatseetamiidi, HCH-d (isomeeride segu) ja polüklooritud terfenüüle (PCTd) käsitlevad läbivaadatud impordiotsused, millega asendatakse otsuses 2005/416/EÜ sätestatud impordiotsused
Latvian: Pārskatītie importa lēmumi par fluoracetamīdu, HCH (izomēru maisījums) un polihlorterfeniliem (PCT), ar ko aizstāj importa lēmumus, kas noteikti ar Lēmumu 2005/416/EK
Lithuanian: Pataisyti sprendimai dėl fluoracetamido, HCH (izomerų mišinio) ir polichlorintų terfenilų (PCT) importo, kuriais pakeičiami Sprendimu 2001/852/EB nustatyti sprendimai dėl šių medžiagų importo