English: containing no milk fats or containing less than 3 % by weight of such fats– ducts
French: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 3 % de matières grasses provenant du lait– e flocons ou d’autres grains travaillés (à l’exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs:
German: kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 3 GHT– gestellt:
Spanish: Sin grasas de leche o con menos del 3 % en peso– do o tostado:
Italian: non contenenti o contenenti, in peso, meno di 3 % di materie grasse provenienti dal latte–  fiocchi oppure di altri grani lavorati (escluse le farine, le semole e i semolini), precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove:
Portuguese: Que não contenham ou que contenham, em peso, de cacau, menos de 3 % de matérias gordas provenientes do leite– locos ou de outros grãos trabalhados (com excepção da farinha, do grumo e da sêmola), pré-cozidos ou preparados de outro modo, não especificados nem compreendidos em outras posições:
Dutch: geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevattend– de vorm van vlokken of van andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel, gries en griesmeel), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Danish: Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt–  af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet:
Swedish: Inte innehållande mjölkfett eller innehållande mindre än 3 viktprocent mjölkfett–  majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans:
Finnish: joissa ei ole lainkaan maitorasvaa tai joissa sitä on vähemmän kuin 3 painoprosenttia– :
Greek: που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα– , νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι και σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Czech: Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 3 % hmotnostní mléčných tuků– rnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Slovak: Neobsahujúce mliečne tuky alebo obsahujúce menej ako 3 % hmotnosti takýchto tukov– tov:
Polish: Niezawierające tłuszczu mleka lub zawierające mniej niż 3 % masy takich tłuszczów– ożowych:
Hungarian: Tejzsírtartalom nélkül vagy az ilyen zsírokból 3 tömegszázaléknál kevesebbet tartalmazó– na (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve:
Slovenian: ki ne vsebujejo mlečnih maščob oziroma vsebujejo manj kot 3 mas. % takih maščob– ov:
Estonian: mis ei sisalda piimarasvu või sisaldab neid alla 3 % massist– saadud toidukaubad:
Latvian: kurā nav piena tauku vai šādu tauku ir mazāk par 3 % no svara– audus vai graudu produktus:
Lithuanian: Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų arba kurių sudėtyje šie riebalai sudaro mažiau kaip 3 % masės– s: