English: That code should be chosen because the units concerned are of relevance only within the Community and are not involved in the exchange of data with third countries.
French: Il convient de retenir ce code, car les unités concernées n’ont d’intérêt qu’à l’intérieur de la Communauté et ne participent à aucun échange de données avec des pays tiers.
German: Dieser Code erscheint geeignet, da die betreffenden Einheiten nur innerhalb der Gemeinschaft Relevanz haben und nicht in den Datenaustausch mit Drittländern involviert sind.
Spanish: Resulta pertinente la elección de ese código porque las unidades correspondientes son relevantes únicamente en la Comunidad, no participan en el intercambio de datos con terceros países.
Italian: La scelta di questo codice è giustificata dal fatto che le unità in questione sono rilevanti unicamente all'interno della Comunità e non partecipano allo scambio di dati con paesi terzi.
Portuguese: Deve ser escolhido esse código porque as unidades em causa só são relevantes dentro da Comunidade e não estão envolvidas no intercâmbio de dados com países terceiros.
Dutch: Die code moet worden gekozen omdat de desbetreffende eenheden alleen binnen de Gemeenschap relevant zijn en niet betrokken zijn bij de uitwisseling van gegevens met derde landen.
Danish: Denne kode bør vælges, fordi de pågældende enheder kun har relevans inden for Fællesskabet og ikke anvendes i udvekslingen af oplysninger med tredjelande.
Swedish: Den koden bör väljas eftersom de berörda enheterna är relevanta bara inom gemenskapen och inte medverkar i informationsutbytet med tredjeländer.
Finnish: Koodi olisi valittava siksi, että kyseiset yksiköt ovat relevantteja ainoastaan yhteisön sisällä eivätkä ne osallistu tiedonvaihtoon kolmansien maiden kanssa.
Greek: Ο εν λόγω κωδικός πρέπει να επιλέγεται, επειδή οι σχετικές μονάδες έχουν σημασία μόνο εντός της Κοινότητας και δεν εμπλέκονται στην ανταλλαγή στοιχείων με τρίτες χώρες.
Czech: Měl by být zvolen tento kód, jelikož dotčené jednotky jsou relevantní pouze v rámci Společenství a nepoužívají se pro účely výměny údajů se třetími zeměmi.
Slovak: Uvedený kód by sa mal zvoliť, pretože príslušné jednotky majú význam iba v rámci Spoločenstva a nie sú zapojené do výmeny údajov s tretími krajinami.
Polish: Wybór tego kodu odgrywa rolę, gdyż dane jednostki mają znaczenie jedynie w ramach Wspólnoty i nie są zaangażowane w wymianę danych z krajami trzecimi.
Hungarian: Azért kell a szóban forgó kódot használni, mert az érintett egységek kizárólag a Közösségen belül relevánsak és nem alkalmazandók a harmadik országokkal történő adatcsere során.
Slovenian: Navedeno kodo je treba navesti, ker zadevne enote veljajo samo znotraj Skupnosti in niso vključene v izmenjavo podatkov s tretjimi državami.
Estonian: Selline kood tuleks valida seetõttu, et asjaomased asutused on olulised vaid ühendusesiseselt ja nad ei osale andmevahetuses kolmandate riikidega.
Latvian: Jāizraugās minētais kods, jo attiecīgās vienības ir svarīgas tikai Kopienā un nepiedalās datu apmaiņā ar trešām valstīm.
Lithuanian: Reikėtų rinktis šį kodą, nes susiję padaliniai yra svarbūs tik Bendrijoje ir nedalyvauja keičiantis duomenimis su trečiosiomis šalimis.