FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excl. 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane)
French: Dérivés halogénés des hydrocarbures cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques (à l'excl. du 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane)
German: Halogenderivate der alicyclischen Kohlenwasserstoffe (ausg. 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan)
Spanish: Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos (exc. 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano)
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi aliciclici (escl. 1,2,3,4,5,6- Esaclorocicloesano)
Portuguese: Derivados halogenados dos hidrocarbonetos ciclânicos, ciclénicos ou ciclo terpénicos (expt. 1,2,3,4,5,6-hexaclorocicloexano)
Dutch: halogeenderivaten van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen (m.u.v. 1,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan)
Danish: Halogenderivater af alicykliske carbonhydrider (undtagen 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexan)
Swedish: Halogenderivat av cyklaner, cyklener och cykloterpener (exkl. 1,2,3,4,5,6-hexaklorcyklohexan)
Finnish: Syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenihiilivetyjen halogeenijohdannaiset (paitsi 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani)
Greek: Παράγωγα αλογονωμένα των κυκλανικών, κυκλενικών ή κυκλοτερπενικών υδρογονανθράκων (εκτός από 1,2,3,4,5,6-εξαχλωροκυκλοεξάνιο)
Czech: Halogenderiváty cykloalkanových, cykloalkenových a cykloterpenických uhlovodíků (kromě 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyklohexanu)
Slovak: Halogénderiváty cykloalkanických, cykloalkenických alebo cykloterpenických uhľovodíkov (okrem 1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexánu)
Polish: 10 % 1 290361 Chlorobenzen, o-dichlorobenzen i p-dichlorobenzen
Hungarian: Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-terpén szénhidrogének halogénszármazékai (az 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán kivételével)
Slovenian: Halogenirani derivati ciklanskih, ciklenskih in cikloterpenskih ogljikovodikov (razen 1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksana)
Romanian: 1 290361 Clorbenzen, orto-diclorbenzen și para-diclorbenzen
Bulgarian: Халогенопроизводни на цикланите, циклените или циклотерпените (с изключение на 1,2,3,4,5,6-хексахлороциклохексан)
Estonian: Tsüklaan-, tsükleen- või tsükloterpeensüsivesinike halogeenderivaadid (v.a 1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan)
Latvian: Ciklānu, ciklēnu vai cikloterpēnu ogļūdeņražu halogenētie atvasinājumi (izņemot 1,2,3,4,5,6- heksahlorcikloheksānu)
Lithuanian: Halogeninti cikloalkaninių, cikloalkeninių ar cikloterpeninių angliavandenilių dariniai (išskyrus 1,2,3,4,5,6-heksachlorcikloheksaną)
Maltese: Derivati aloġenati ta’ idrokarboni ċiklaniċi, ċikleniċi jew ċikloterpeniċi (minbarra 1,2,3,4,5,6-essakloroċikloħessanu)
English: Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
French: Chlorobenzène, o-dichlorobenzène et p-dichlorobenzène
German: Chlorbenzol, o-Dichlorbenzol und p-Dichlorbenzol
Spanish: Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno
Italian: Clorobenzene, o-diclorobenzene e p-diclorobenzene
Portuguese: Cloro benzeno, o-diclorobenzeno e p-diclorobenzeno
Dutch: chloorbenzeen, o-dichloorbenzeen en p-dichloorbenzeen
Danish: Chlorbenzen, o-dichlorbenzen og p-dichlorbenzen
Swedish: Klorbensen, o-diklorbensen och p-diklorbensen
Finnish: Klooribentseeni, o-diklooribentseeni ja p-diklooribentseeni
Greek: Χλωροβενζόλιο, ο-διχλωροβενζόλιο και π-διχλωροβενζόλιο
Czech: Chlorbenzen, o-dichlorbenzen a p-dichlorbenzen
Slovak: Chlórbenzén, o-dichlórbenzén a p-dichlórbenzén
Hungarian: Klór-benzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol
Slovenian: Klorobenzen, o-diklorobenzen in p-diklorobenzen
Bulgarian: Хлорбензен, о-дихлорбензен и р-дихлорбензен
Estonian: Klorobenseen, o-diklorobenseen ja p-diklorobenseen
Latvian: Hlorbenzols, o-dihlorbenzols un p-dihlorbenzols
Lithuanian: Chlorbenzenas, o-dichlorbenzenas ir p-dichlorbenzenas
Maltese: Klorobenżina, o-diklorobenżina u p-diklorobenżina
English: Hexachlorobenzene and DDT "1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane"
French: Hexachlorobenzène et ddt [1,1,1-trichloro-2,2-bis'p-chloro-phényl'éthane]
German: Hexachlorbenzol und DDT „1,1,1-Trichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethan“
Spanish: Hexaclorobenceno y DDT "1,1,1-tricloro-2,2-bis[p-clorofenil]etano"
Italian: Esaclorobenzene e DDT "1,1,1-tricloro-2,2-bis[p-clorofenil]etano"
Portuguese: Hexaclorobenzeno e DDT "1,1,1-tricloro-2,2-bis[p-clorofenil]etanol"
Dutch: hexachloorbenzeen en DDT "1,1,1-trichloor-2,2-bis[p-chloorfenyl]ethaan"
Danish: Hexachlorbenzen og DDT "1,1,1-trichlor-2,2-bis[p-chlorphenyl]ethan"
Swedish: Hexaklorbensen och DDT (1,1,1-triklor-2,2-bis[p-klorfenyl]etan)
Finnish: Heksaklooribentseeni ja DDT ”1,1,1-trikloori-2,2-bis (p-kloorifenyyli)etaani”
Greek: Εξαχλωροβενζόλιο και DDT «1,1,1-τριχλωρο-2,2-δις[π-χλωροφαινυλ]αιθυλένιο»
Czech: Hexachlorbenzen a DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan)
Slovak: Hexachlórbenzén a DDT „1,1,1-trichlór-2,2-bis[p-chlórfenyl]etán“
Hungarian: Hexaklór-benzol és DDT (1,1,1-triklór-2,2-bisz(para-klórfenil)etán)
Slovenian: Heksaklorobenzen in DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan)
Bulgarian: Хексахлоробензен и DDT (1,1,1-трихлоро-2,2-бис(р-хлорофенил)етан)
Estonian: Heksaklorobenseen ja DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis[p-klorofenüül]etaan)
Latvian: Heksahlorbenzols un DDT (1,1,1-trihlor-2,2-bis(p-hlorfenil)etāns)
Lithuanian: Heksachlorbenzenas ir DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenil)etanas)
Maltese: Essaklorobenżina u DDT ‘1,1,1-trikloro-2,2-bis[p-klorofenil]etanu’
English: Derivatives of hydrocarbons containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
French: Dérivés, seulement sulfonés, des hydrocarbures, leurs sels et leurs esters éthyliques
German: Derivate, ihre Salze und ihre Ethylester, der Kohlenwasserstoffe, nur Sulfogruppen enthaltend
Spanish: Derivados de los hidrocarburos, solamente sulfonados, sus sales y sus ésteres etílicos
Italian: Derivati, loro sali e loro esteri etilici, degli idrocarburi, unicamente solfonati
Portuguese: Derivados apenas sulfonados, seus sais e seus ésteres etílicos
Dutch: derivaten van koolwaterstoffen die enkel sulfogroepen bevatten, alsmede zouten en ethylesters daarvan
Danish: Derivater af carbonhydrider, kun indeholdende sulfongrupper, samt salte og ethylestere deraf
Swedish: Derivat av kolvätten med enbart sulfonsyragrupper, samt salter och etylestrar av sådana derivat
Finnish: Hiilivetyjen johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja etyyliesterit
Greek: Παράγωγα, τα άλατά τους και οι αιθυλικοί εστέρες τους, των υδρογονανθράκων, μόνο σουλφονωμένα
Czech: Deriváty uhlovodíků obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a ethylestery
Slovak: Deriváty uhľovodíkov obsahujúce len sulfoskupiny, ich soli a etylestery
Polish: Pochodne zawierające tylko grupy nitrowe lub nitrozowe
Hungarian: Csak szulfocsoportot tartalmazó szénhidrogén-származékok, azok sói és etilészterei
Slovenian: Derivati ogljikovodikov, ki vsebujejo le sulfoskupine, njihove soli in etil estri
Romanian: Derivați ai hidrocarburilor care conțin numai grupe nitro sau nitrozo
Bulgarian: Производни на въглеводородите, които са само със сулфогрупи, техните соли и етилови естери
Estonian: Ainult sulforühmi sisaldavad süsivesinike derivaadid, nende soolad ja etüülestrid
Latvian: Ogļūdeņražu atvasinājumi, kas satur tikai sulfogrupas, to sāļi un etilesteri
Lithuanian: Angliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik sulfogrupių, jų druskos ir etilo esteriai
Maltese: Derivati ta’ idrokarboni li fihom biss gruppi sulfo, l-imlieħ tagħhom u esteri tal-etil
English: Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or nitroso groups
French: Dérivés, seulement nitrés ou seulement nitrosés, des hydrocarbures
German: Derivate der Kohlenwasserstoffe, nur Nitro- oder Nitrosogruppen enthaltend
Spanish: Derivados de los hidrocarburos, solamente nitrados o solamente nitrosados
Italian: Derivati degli idrocarburi, unicamente nitrati o unicamente nitrosi
Portuguese: Derivados apenas nitrados ou apenas nitrosados
Dutch: derivaten van koolwaterstoffen, die enkel nitro- of enkel nitrosogroepen bevatten
Danish: Derivater af carbonhydrider, kun indeholdende nitro- eller nitrosogrupper
Swedish: Derivat av kolvätten med enbart nitrogrupper eller enbart nitrosogrupper
Finnish: Hiilivetyjen johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan nitro- tai nitrosoryhmiä
Greek: Παράγωγα των υδρογονανθράκων, μόνο νιτρωμένα ή μόνο νιτροδωμένα
Czech: Deriváty uhlovodíků obsahující pouze nitro- nebo pouze nitrososkupiny
Slovak: Deriváty uhľovodíkov obsahujúce len nitroskupiny alebo nitrózoskupiny
Polish: Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne węglowodorów, nawet fluorowcowane (inne niż zawierające tylko grupy sulfonowe, tylko nitrowe lub nitrozowe)
Hungarian: Csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó szénhidrogén-származékok
Slovenian: Derivati ogljikovodikov, ki vsebujejo le nitro- ali nitrozoskupine
Romanian: Derivați sulfonați, nitrați sau nitrozați ai hidrocarburilor, chiar halogenate (cu excepția celor care conțin numai grupe sulfonice, nitro sau nitrozo)
Bulgarian: Производни на въглеводородите, които са само с нитро- или с нитрозогрупи
Estonian: Ainult nitro- või nitrosorühmi sisaldavad süsivesinike derivaadid
Latvian: Ogļūdeņražu atvasinājumi, kas satur tikai nitrogrupas vai tikai nitrozogrupas
Lithuanian: Angliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik nitro- arba tik nitrozo-grupių
Maltese: Derivati ta’ idrokarboni li fihom biss gruppi nitru jew nitrużi
English: Methanol "methyl alcohol"
French: Méthanol [alcool méthylique]
German: Methanol „Methylalkohol“
Spanish: Metanol "alcohol metílico"
Italian: Metanolo "alcole metilico"
Portuguese: Metanol [álcool metílico]
Dutch: methanol "methylalcohol"
Danish: Methanol "methylalkohol"
Swedish: Metanol (metylalkohol)
Finnish: Metanoli ”metyylialkoholi”
Greek: Μεθανόλη «μεθυλική αλκοόλη»
Czech: Methanol (methylalkohol)
Slovak: Metanol „metylalkohol“
Hungarian: Metanol (metil-alkohol)
Slovenian: Metanol (metil alkohol)
Bulgarian: Метанол (метилов алкохол)
Estonian: Metanool (metüülalkohol)
Latvian: Metanols (metilspirts)
Lithuanian: Metanolis (metilo alkoholis)
Maltese: Metanol ‘alkoħol tal-metil’
English: Propan-1-ol "propyl alcohol" and propan-2-ol "isopropyl alcohol"
French: Propane-1-ol [alcool propylique] et propane-2-ol [alcool isopropylique]
German: Propan-1-ol „Propylalkohol“ und Propan-2-ol „Isopropylalkohol“
Spanish: Propan-1-ol "alcohol propílico" y propan-2-ol "alcohol isopropílico"
Italian: Propan-1-olo "alcole propilico" e propan-2-olo "alcole isopropilico"
Portuguese: Propan-1-ol [álcool propílico] e propan-2-ol [álcool isopropílico]
Dutch: propaan-1-ol "propylalcohol" en propaan-2-ol "isopropylalcohol"
Danish: Propan-1-ol "propylalkohol" og propan-2-ol "isopropylalkohol"
Swedish: Propanol-(1) (propylalkohol) och propanol-(2) (isopropylalkohol)
Finnish: ropanoli ”propyylialkoholi” ja 2-propanoli ”isopropyylialkoholi”
Greek: Προπανο-1-όλη «προπυλική αλκοόλη» και προπανο-2-όλη «ισοπροπυλική αλκοόλη»
Czech: ropanol (propylalkohol) a 2-propanol (isopropylalkohol)
Slovak: ropanol „propylalkohol“ a 2-propanol „izopropylalkohol“
Hungarian: Propanol (propil-alkohol) és izopropanol (izopropil-alkohol)
Slovenian: Propan-1-ol (propil alkohol) in propan-2-ol (izopropil alkohol)
Bulgarian: Пропан-1-ол (пропилов алкохол) и пропан-2-ол (изопропилов алкохол)
Estonian: Propaan-1-ool (propüülalkohol) ja propaan-2-ool (isopropüülalkohol)
Latvian: Propan-1-ols (propilspirts) un propan-2-ols (izopropilspirts)
Lithuanian: ropanolis (propilo alkoholis) ir 2-propanolis (izopropilo alkoholis)
Maltese: Propan-1-ol ‘alkoħol propil’ u propan-2-ol ‘alkoħol isopropil’
English: Butan-1-ol "n-butyl alcohol"
French: Butane-1-ol [alcool n-butylique]
German: Butan-1-ol „n-Butylalkohol“
Spanish: Butan-1-ol "alcohol n-butílico"
Italian: Butan-1-olo "alcole n-butilico"
Portuguese: Butan-1-ol [álcool n-butílico]
Dutch: butaan-1-ol "n-butylalcohol"
Danish: Butan-1-ol "n-butylalkohol"
Swedish: Butanol-(1) (n-butylalkohol)
Finnish: utanoli ”n-butyylialkoholi”
Greek: Βουτανο-1-όλη «ν-βουτυλική αλκοόλη»
Czech: utanol (n-butylalkohol)
Slovak: utanol „n-butylalkohol“
Hungarian: Butanol (normál butil-alkohol)
Slovenian: Butan-1-ol (n-butil alkohol)
Bulgarian: Бутан-1-ол (n-бутилов алкохол)
Estonian: Butaan-1-ool (n-butüülalkohol)
Latvian: Butān-1-ols (n-butilspirts)
Lithuanian: utanolis (n-butilo alkoholis)
Maltese: Butan-1-ol ‘alkoħol n-butil’
English: Butanols (excl. butan-1-ol "n-butyl alcohol")
French: Butanols (à l'excl. du butane-1-ol [alcool n-butylique])
German: Butanole (ausg. Butan-1-ol (n-Butylalkohol))
Spanish: Butanoles (exc. butan-1-ol "alcohol n-butílico")
Italian: Butanoli (escl. butan-1-olo "alcole butilico")
Portuguese: Butanóis (expt. butan-1-ol [álcool n-butílico])
Dutch: butanolen (m.u.v. butaan-1-ol "n-butylalcohol")
Danish: Butanoler (undtagen butan-1-ol "n-butylalkohol")
Swedish: Butanol (exkl. butanol-(1) (n-butylalkohol))
Finnish: Butanolit (paitsi 1-butanoli ”n-butyylialkoholi”)
Greek: Βουτανόλες (εκτός από βουτανο-1-όλη «ν-βουτυλική αλκοόλη»)
Czech: Butanoly (jiné než 1-butanol (n-butylalkohol))
Slovak: Butanoly (okrem 1-butanolu „n-butylalkoholu“)
Hungarian: Butanolok (a butanol [normál butil-alkohol] kivételével)
Slovenian: Butanoli (razen butan-1-ola (n-butil alkohola))
Bulgarian: Бутилови алкохоли (с изключение на бутан-1-ол (n-бутилов алкохол)
Estonian: Butanoolid (v.a butaan-1-ool (n-butüülalkohol))
Latvian: Butanoli (izņemot butān-1-olu (n-butilspirtu))
Lithuanian: Butanoliai (išskyrus 1-butanolį (n-butilo alkoholį))
Maltese: Butanols (minbarra butan-1-ol ‘alkoħol n-butil’)
English: Pentanol "amyl alcohol" and isomers thereof
French: Pentanol [alcool amylique] et ses isomères
German: Pentanol „Amylalkohol“ und seine Isomere
Spanish: Pentanol "alcohol amílico" y sus isómeros
Italian: Pentanolo "alcole amilico" e suoi isomeri
Portuguese: Pentanol [álcool amílico] e seus isómeros
Dutch: pentanol "amylalcohol" en isomeren daarvan
Danish: Pentanol "amylalkohol" og isomerer deraf
Swedish: Pentanol (amylalkohol) och pentanolisomerer
Finnish: Pentanoli ”amyylialkoholi” ja sen isomeerit
Greek: Πεντανόλη «αμυλική αλκοόλη» και τα ισομερή της
Czech: Pentanol (amylalkohol) a jeho izomery
Slovak: Pentanol „amylalkohol“ a jeho izoméry
Polish: Pentanol (alkohol amylowy) i jego izomery
Hungarian: Pentanol (amil-alkohol) és izomerjei
Slovenian: Pentanol (amilalkohol) in njegovi izomeri
Bulgarian: Пентанол (амилов алкохол) и неговите изомери
Estonian: Pentanool (amüülalkohol) ja selle isomeerid
Latvian: Pentanols (amilspirts) un tā izomēri
Lithuanian: Pentanolis (amilo alkoholis) ir jo izomerai
Maltese: Pentanol ‘alkoħol amil’ u l-iżomeri tiegħu
English: Octanol "octyl alcohol" and isomers thereof
French: Octanol [alcool octylique] et ses isomères
German: Octanol „Octylalkohol“ und seine Isomere
Spanish: Octanol "alcohol octílico" y sus isómeros
Italian: Ottanolo "alcole ottilico" e suoi isomeri
Portuguese: Octanol [álcool octílico] e seus isómeros
Dutch: octanol "octylalcohol" en isomeren daarvan
Danish: Octanol "octylalkohol" og isomerer deraf
Swedish: Oktanol (oktylalkohol) och oktanolisomerer
Finnish: Oktanoli ”oktyylialkoholi” ja sen isomeerit
Greek: Οκτανόλη «οκταλική αλκοόλη» και τα ισομερή της
Czech: Oktanol (oktylalkohol) a jeho izomery
Slovak: Oktanol „oktylalkohol“ a jeho izoméry
Polish: Oktanol (alkohol oktylowy) i jego izomery
Hungarian: Oktanol (oktil-alkohol) és izomerjei
Slovenian: Oktanol (oktil alkohol) in njegovi izomeri
Bulgarian: Октанол (октилов алкохол) и неговите изомери
Estonian: Oktanool (oktüülalkohol) ja selle isomeerid
Latvian: Oktanols (oktilspirts) un tā izomēri
Lithuanian: Oktanolis (oktilo alkoholis) ir jo izomerai
Maltese: Oktanol ‘alkoħol oktil’ u l-iżomeri tiegħu
English: Dodecan-1-ol "lauryl alcohol", hexadecan-1-ol "cetyl alcohol" and octadecan-1-ol "stearyl alcohol"
French: Dodécane-1-ol [alcool laurique], hexadécane-1-ol [alcool cétylique] et octadécane-1-ol [alcool stéarique]
German: Dodecan-1-ol „Laurylalkohol“, Hexadecan-1-ol „Cetylalkohol“ und Octadecan-1-ol „Stearylalkohol“
Spanish: Dodecan-1-ol "alcohol laurílico", hexadecan-1-ol "alcohol cetílico" y octadecan-1-ol "alcohol esteárílico"
Italian: Dodecan-1-olo "alcole laurilico", esadecan-1-olo "alcole cetilico" e ottodecan-1-olo "alcole stearico"
Portuguese: Dodecan-1-ol [álcool laurílico], hexadecan-1-ol [álcool cetílico] e octadecan-1-ol [álcool esteárico]
Dutch: dodecaan-1-ol "laurylalcohol", hexadecaan-1-ol "cetylalcohol" en octadecaan-1-ol "stearylalcohol"
Danish: Dodecan-1-ol "laurylalkohol", hexadecan-1-ol "cetylalkohol" og octadecan-1-ol "stearylalkohol"
Swedish: Dodekanol-(1) (laurylalkohol), hexadekanol-(1) (cetylalkohol) och oktadekanol-(1) (stearylalkohol)
Finnish: odekanoli ”lauryylialkoholi”, 1-heksadekanoli ”setyylialkoholi” ja 1-oktadekanoli ”stearyylialkoholi”
Greek: Δωδεκανο-1-όλη «λαυρική αλκοόλη», εξαδεκανο-1-όλη «κετυλική αλκοόλη» και οκταδεκανο-1-όλη «στεατική αλκοόλη»
Czech: odekanol (laurylalkohol), 1-hexadekanol (cetylalkohol) a 1-oktadekanol (stearylalkohol)
Slovak: odekanol „laurylalkohol“, 1-hexadekanol „cetylalkohol“ a 1-oktadekanol „stearylalkohol“
Polish: Dodekan-1-ol (alkohol laurylowy), heksadekan-1-ol (alkohol cetylowy), oktadekan-1-ol (alkohol stearylowy)
Hungarian: Dodekanol (lauril-alkohol), hexadekanol (cetil-alkohol) és oktadekanol (sztearil-alkohol)
Slovenian: Dodekan-1-ol (lauril alkohol), heksadekan-1-ol (cetil alkohol) in oktadekan-1-ol (stearil alkohol)
Bulgarian: Додекан-1-ол (лаурилов алкохол), хексадекан-1-ол (цетилов алкохол) и октадекан-1-ол (стеарилов алкохол)
Estonian: Dodekaan-1-ool (laurüülalkohol), heksadekaan-1-ool (tsetüülalkohol) ja oktadekaan-1-ool (stearüülalkohol)
Latvian: Dodekan-1-ols (laurilspirts), heksadekan-1-ols (cetilspirts) un oktadekan-1-ols (stearīnspirts)
Lithuanian: odekanolis (laurilo alkoholis), 1-heksadekanolis (cetilo alkoholis) ir 1-oktadekanolis (stearilo alkoholis)
Maltese: Dodecan-1-ol ‘alkoħol lawril’, hexadecan-1-ol ‘alkoħol cetyl’ u octadecan-1-ol ‘alkoħol stearilu’
English: Acyclic terpene alcohols
French: Alcools terpéniques acycliques
German: Terpenalkohole, acyclisch
Spanish: Alcoholes terpénicos acíclicos
Italian: Alcoli terpenici, aciclici
Portuguese: Álcoois terpénicos acíclicos
Dutch: terpeenalcoholen, acyclisch
Danish: Acykliske terpenalkoholer
Swedish: Terpenalkoholer, acykliska
Finnish: Asykliset terpeenialkoholit
Greek: Τερπενικές αλκοόλες άκυκλες
Czech: Acyklické terpenické alkoholy
Slovak: Acyklické terpenické alkoholy
Polish: Alifatyczne alkohole terpenowe
Hungarian: Aciklikus terpénalkoholok
Slovenian: Aciklični terpenski alkohol
Bulgarian: Ациклени терпенови алкохоли
Estonian: Atsüklilised terpeenalkoholid
Latvian: Acikliskie terpēnspirti
Lithuanian: Alifatiniai terpenų alkoholiai
Maltese: Alkoħol aċikliku tat-terpina
English: Unsaturated monohydric acyclic alcohols (excl. acyclic terpene alcohols)
French: Monoalcools acycliques non saturés (à l'excl. des alcools terpéniques acycliques)
German: Alkohole, acyclisch, einwertig, ungesättigt (ausg. acyclische Terpenalkohole)
Spanish: Monoalcoholes acíclicos no saturados (exc. alcoholes terpénicos acíclicos)
Italian: Monoalcoli aciclici non saturi (escl. alcoli terpenici aciclici)
Portuguese: Monoálcoois acíclicos não saturados (expt. álcoois terpénicos acíclicos)
Dutch: onverzadigde eenwaardige acyclische alcoholen (m.u.v. acyclische terpeenalcoholen)
Danish: Acykliske, umættede monovalente alkoholer (undtagen acykliske terpenalkoholer)
Swedish: Acykliska omättade monoalkoholer (exkl. acykliska terpenalkoholer)
Finnish: Tyydyttymättömät yksiarvoiset asykliset alkoholit (paitsi asykliset terpeenialkoholit)
Greek: Άκυκλες μη κορεσμένες μονοσθενείς αλκοόλες (εκτός από τις άκυκλες τερπενικές αλκοόλες)
Czech: Nenasycené jednosytné acyklické alkoholy (kromě acyklických terpenických alkoholů)
Slovak: Nenasýtené jednosýtne acyklické alkoholy (okrem acyklických terpenických alkoholov)
Polish: Nienasycone alkohole alifatyczne monowodorotlenowe (inne niż alifatyczne alkohole terpenowe)
Hungarian: Telítetlen egyértékű aciklikus alkoholok (az aciklikus terpénalkoholok kivételével)
Slovenian: Nenasičeni enohidroksilni aciklični alkoholi (razen acikličnega terpenskega alkohola)
Bulgarian: Ненаситени ациклени моноалкохоли (с изключение на ациклени терпенови алкохоли)
Estonian: Küllastumata ühehüdroksüülsed atsüklilised alkoholid (v.a atsüklilised terpeenalkoholid)
Latvian: Nepiesātinātie vienvērtīgie acikliskie spirti (izņemot acikliskos terpēnspirtus)
Lithuanian: Nesotieji vienhidroksiliai alifatiniai alkoholiai (išskyrus alifatinius terpenų alkoholius)
Maltese: Alkoħol aċikliku monoidriku mhux saturat (minbarra alkoħol aċikliku tat-terpina)
English: Ethylene glycol "ethanediol"
French: Éthylène glycol [éthanediol]
German: Ethylenglykol „Ethandiol“
Spanish: Etilenglicol "etanodiol"
Italian: Glicole etilenico "etandiolo"
Portuguese: Etilenoglicol [etanodiol]
Dutch: ethyleenglycol "ethaandiol"
Danish: Ethylenglycol "ethandiol"
Swedish: Etylenglykol (etandiol)
Finnish: Eteeniglykoli ”etaanidioli”
Greek: Αιθυλενογλυκόλη «αιθυλοδιόλη»
Czech: Ethylenglykol (ethandiol)
Slovak: Etylénglykol „etándiol“
Polish: Glikol etylenowy (etanodiol)
Hungarian: Etilén-glikol (etán-diol)
Slovenian: Etilenglikol (etandiol)
Bulgarian: Етиленгликол (етандиол)
Estonian: Etüleenglükool (etaandiool)
Latvian: Etilēnglikols (etāndiols)
Lithuanian: Etilenglikolis (etandiolis)
Maltese: Glikol tal-etilin ‘ethanediol’
English: Propylene glycol "propane-1,2-diol"
French: Propylène glycol [propane-1,2-diol]
German: Propylenglykol „Propan-1,2-diol“
Spanish: Propilenglicol "propano-1,2-diol"
Italian: Glicole propilenico "propan-1,2-diolo"
Portuguese: Propileno glicol [propan-1,2-diol]
Dutch: propyleenglycol "propaan-1,2-diol"
Danish: Propylenglycol "propan-1,2-diol"
Swedish: Propylenglykol (propandiol-(1,2))
Finnish: Propeeniglykoli ”propaani-1,2-dioli”
Greek: Προπυλενογλυκόλη «προπανιο-1,2-διόλη»
Czech: Propylenglykol (1,2-propandiol)
Slovak: Propylénglykol „1,2-propándiol“
Polish: Glikol propylenowy (propano-1,2-diol)
Hungarian: Propilén-glikol (1,2 propán-diol)
Slovenian: Propilenglikol (propan-1,2-diol)
Bulgarian: Пропиленгликол (пропан-1,2-диол)
Estonian: Propüleenglükool (propaan-1,2-diool)
Latvian: Propilēnglikols (propān-1,2-diols)
Lithuanian: Propilenglikolis (1,2-propandiolis)
Maltese: Glikol tal-propilin ‘propane-1,2-diol’
English: Diols (excl. ethylene glycol "ethanediol" and propylene glycol "propane-1,2-diol")
French: Diols acycliques (à l'excl. de l'éthylène glycol [éthanediol] et du propylène glycol [propane-1,2-diol])
German: Alkohole, acyclisch, zweiwertig (ausg. Ethylenglykol (Ethandiol) und Propylenglykol (Propan-1,2-diol))
Spanish: Dioles acíclicos (exc. etilenglicol "etanodiol" y propilenglicol "propano-1,2-diol")
Italian: Alcoli, aciclici, dioli (escl. glicole etilenico "etandiolo" e glicole propilenico "propan-1,2-diolo")
Portuguese: Álcoois acíclicos, dióis (expt. etilenoglicol [etanodiol] e propileno glicol [propan-1,2-diol])
Dutch: alcoholen, acyclisch, tweewaardig (m.u.v. ethyleenglycol "ethaandiol" en propyleenglycol "propaan-1,2-diol")
Danish: Acykliske, divalente alkoholer (undtagen ethylenglycol "ethandiol" og propylenglycol "propan-1,2-diol")
Swedish: Dioler (exkl. etylenglykol (etandiol) och propylenglykol (propandiol-(1,2)))
Finnish: Kahdenarvoiset ”dioli” asykliset alkoholit (paitsi eteeniglykoli ”etaanidioli” ja propeeniglykoli ”propaani-1,2-dioli”)
Greek: Άκυκλες διόλες (εκτός από αιθυλενογλυκόλη «αιθυλοδιόλη» και προπυλενογλυκόλη «προπανιο-1,2-διόλη»)
Czech: Dioly (kromě ethylenglykolu (ethandiolu) a propylenglykolu (1,2-propandiolu))
Slovak: Dioly (okrem etylénglykolu „etándiolu“ a propylénglykolu „1,2-propándiolu“)
Polish: Diole (inne niż glikol etylenowy (etanodiol) i glikol propylenowy (propano-1,2-diol))
Hungarian: Diolok (az etilén-glikol [etán-diol] és propilén-glikol [1,2 propán-diol] kivételével)
Slovenian: Dioli (razen etilenglikola (etandiola) in propilenglikola (propan-1,2-diola))
Bulgarian: Диоли (с изключение на етиленгликол (етандиол) и пропиленгликол (пропан-1,2-диол)
Estonian: Dioolid (v.a etüleenglükool (etaandiool) ja propüleenglükool (propaan-1,2-diool))
Latvian: Dioli (izņemot etilēnglikolu (etāndiolu) un propilēnglikolu (propān-1,2-diolu))
Lithuanian: Dioliai (išskyrus etilenglikolį (etandiolį) ir propilenglikolį (1,2-propandiolį))
Maltese: Diols (minbarra glikol tal-etilin ‘ethanediol’ u gliikol tal-propilin ‘propane-1,2-diol’)