English: Low erucic acid rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g"
French: Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique 'fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est < 2 % et un composant solide qui contient < 30 micromoles/g de glucosinolates'
German: Rapssamen oder Rübsensamen, erucasäurearm „deren fettes Öl einen Erucasäuregehalt von < 2 GHT aufweist und deren feste Bestandteile einen Gehalt an Glucosinolaten von < 30 Micromol/g aufweisen“
Spanish: Semillas de nabo "nabina" o de colza con bajo contenido de ácido erúcico "de las que se obtiene un aceite fijo con un contenido de ácido erúcico < 2 % en peso y un componente sólido con un contenido de glucosinolatos < 30 micromol/g"
Italian: Semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico "che producono un olio fisso il cui tenore di acido erucico è < 2 % in peso e un componente solido che contiene < 30 micromole/g di glucosinolati"
Portuguese: Sementes de nabo silvestre ou de colza com baixo teor de ácido erúcico "que fornecem um óleo fixo com um teor de ácido erúcico < 2 %, em peso, e um componente sólido que contém < 30 micromoles/g de glucosinolatos"
Dutch: kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur "dat een vaste olie oplevert met een gehalte aan erucazuur van < 2 gewichtspercenten en een vast bestanddeel met een gehalte aan glucosinolaten van < 30 micromol per gram"
Danish: Rybsfrø og rapsfrø med lavt indhold af erucasyre, dvs. som giver en ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre på < 2 vægtprocent og som indeholder < 30 micromol glucosinolater pr. gram i den faste fraktion
Swedish: Rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra (som ger en icke flyktig olja med en halt av erukasyra < 2 viktprocent och en komponent i fast form som innehåller < 30 mikromol glukosinolater per g)
Finnish: Niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja rypsinsiemenet ”rapsin- ja rypsinsiemeniä, joista saadaan rasvaöljyä, jonka erukahappopitoisuus on < 2 painoprosenttia, ja joista saatu kiinteä aineosa sisältää < 30 mikromoolia glukosinolaatteja grammassa”
Greek: Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης χαμηλής περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ «που παράγουν σταθερό λάδι περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ < 2 % και σταθερής περιεκτικότητας σε γλυκοσινολικά άλατα < 30 micromoles/g»
Czech: Semena řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové (produkující stálý olej o obsahu kyseliny erukové nižším než 2 % hmotnostní a produkující pevnou složku o obsahu glukosinolátů nižším než 30 mikromolů/gram)
Slovak: Semená repky alebo repky olejnej s nízkym obsahom kyseliny erukovej „s obsahom stálych olejov, ktoré majú obsah kyseliny erukovej < 2 % a ktorých tuhá zložka obsahuje < 30 mikromolov glukozinátu na gram“ na siatie
Polish: Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego, z których uzyskuje się olej roślinny, o zawartości kwasu erukowego < 2 % masy i o zawartości składników stałych, w których udział glukozynoladów jest < 30 mikromoli/g
Hungarian: Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag, »amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint 2 % és az e magból származó szilárd összetevő 30 mikromól/g értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmaz«
Slovenian: Seme oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline (nehlapno olje z vsebnostjo manj kot 2 % eručne kisline in trdne komponente manj kot 30 mikromolov/g glukozinolatov)
Romanian: Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic (semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică conținând un ulei stabilizat care are un conținut de acid erucic mai mic de 2 % din greutate și o componentă solidă de glucozinate care conține mai puțin de 30 micromolecule/gram)
Bulgarian: Семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина, от които се добива нелетливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от 2 % и твърд компонент, съдържащ по-малко от 30 микромола глюкозинолати на грам
Estonian: Madala eruukhappesisaldusega rapsi- või rüpsiseemned, mis annavad taimset mitte-eeterlikku õli, mille eruukhappesisaldus on alla 2 % ning glükosinolaatidest tahket komponenti alla 30 mikromooli grammi kohta
Latvian: Rapšu vai ripšu sēklas ar zemu erukskābes saturu, no kurām iegūst negaistošu eļļu, kurā ir mazāk kā 2 % erukskābes, un glikozinolātu cieto komponentu mazāku par 30 mikromoliem vienā gramā
Lithuanian: Mažai eruko rūgšties turinčios rapsų arba rapsukų sėklos, iš kurių gaunamas nelakus aliejus, kurio sudėtyje esančios eruko rūgšties kiekis mažesnis kaip 2 %, ir kietoji sudedamoji dalis, kurios sudėtyje esantys gliukozinolatai sudaro mažiau kaip 30 mikromolių grame
Maltese: Żerriegħa tal-lift jew tal-kolza b’aċidu b’xaħam baxx ‘li tipproduċi żejt fiss li għandu kontenut ta’ aċidu xaħmi ta’ < 2 % u li tipproduċi komponent solidu ta’ inolati tal-glukożju ta’ < 30 mikromoli/g’