English: Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing a pyrimidine ring, whether or not hydrogenated, or piperazine ring in the structure (excl. malonylurea "barbituric acid" and its derivatives, allobarbital "INN", amobarbital "INN", barbital "INN", butalbital "INN", butobarbital "INN", cyclobarbital "INN", methylphenobarbital "INN", pentobarbital "INN", phenobarbital "INN", secbutabarbital "INN", secobarbital "INN", vinylbital "INN", loprazolam "INN", mecloqualone "INN", methaqualone "INN" and zipeprol "INN", and salts thereof)
French: Composés hétérocycliques à hétéroatome[s] d'azote exclusivement, dont la structure comporte un cycle pyrimidine, hydrogéné ou non, ou pipérazine (à l'excl. de la malonylurée [acide barbiturique] et ses dérivés ainsi que de l'allobarbital [dci], de l'amobarbital [dci], du barbital [dci], du butalbital [dci], du butobarbital, du cyclobarbital [dci], du méthylphénobarbital [dci], du pentobarbital [dci], du phénobarbital [dci], du secbutabarbital [dci], du sécobarbital [dci], du vinylbital [dci], du loprazolam [dci], du mécloqualone [dci], du méthaqualone [dci] et du zipéprol [dci] ainsi que de leurs sels)
German: Verbindungen, heterocyclisch, nur mit Stickstoff als Heteroatom„e“, die einen Pyrimidinring, auch hydriert, oder einen Piperazinring in der Struktur enthalten (ausg. Malonylharnstoff (Barbitursäure) und seine Derivate, Allobarbital „INN“, Amobarbital „INN“, Barbital „INN“, Butalbital „INN“, Butobarbital, Cyclobarbital „INN“, Methylphenobarbital „INN“, Pentobarbital „INN“, Phenobarbital „INN“, Secbutabarbital „INN“, Secobarbital „INN“, Vinylbital „INN“, Loprazolam „INN“, Mecloqualon „INN“, Methaqualon „INN“ und Zipeprol „INN“ sowie ihre Salze)
Spanish: Compuestos heterocíclicos con heteroátomo/s de nitrógeno exclusivamente, cuya estructura contenga ciclo pirimidina, incl. hidrogenados, o piperazina (exc. malonilurea "ácido barbitúrico" y sus derivados; alobarbital "DCI", amobarbital "DCI", barbital "DCI", butalbital "DCI", butobarbital, ciclobarbital "DCI", metilfenobarbital "DCI", pentobarbital "DCI", fenobarbital "DCI", secbutabarbital "DCI", secobarbital "DCI" y vinilbital "DCI"; loprazolam "DCI", meclocualona "DCI", metacualona "DCI" y zipeprol "DCI"; sales de estos productos)
Italian: Composti eterociclici, con uno o più eteroatomi di solo azoto, la cui struttura contiene un anello pirimidinico, idrogenato o non, o piperazinico (escl. malonilurea "acido barbiturico" e suoi derivati, allobarbital "DCI", amobarbital "DCI", barbital "DCI", butalbital "DCI", butobarbital, ciclobarbital "DCI", metilfenobarbital "DCI", pentobarbital "DCI", fenobarbital"DCI", secbutabarbital "DCI", secobarbital "DCI", vinilbarbital "DCI", loprazolam "DCI", mecloqualone "DCI", metaqualone "DCI" e zipeprolo "DCI" nonché sali di tali prodotti)
Portuguese: Compostos heterocíclicos, exclusivamente de heteroátomo[s] de azoto [nitrogénio], cuja estrutura contém um ciclo pirimidina, hidrogenado ou não, ou piperazina (exct. malonilureia [ácido barbitúrico] e seus derivados, alo barbital [DCI], amo barbital [DCI], barbital [DCI], butalbital [DCI], butabarbital, ciclo barbital [DCI], metilfenobarbital [DCI], pentobarbital [DCI], fenobarbital [DCI], secbutabarbital [DCI], seco barbital [DCI], vinilbital [DCI], loprazolam [DCI], mecloqualona [DCI], metaqualona [DCI], zipe prol [DCI], e seus sais)
Dutch: heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als heteroatoom, met een pyrimidinering, ook indien gehydrogeneerd, of met een piperazinering (m.u.v. malonylureum "barbituurzuur" en derivaten daarvan, allobarbital "INN", amobarbital "INN", barbital "INN", butalbital "INN", butobarbital, cyclobarbital "INN", fenobarbital "INN", loprazolam "INN", mecloqualon "INN", methaqualon "INN", methylfenobarbital "INN", pentobarbital "INN", secbutabarbital "INN", secobarbital "INN", vinylbital "INN" en zipeprol "INN", alsmede zouten van deze producten)
Danish: Heterocykliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom"er", hvis struktur omfatter en pyrimidinring, også hydrogeneret, eller en piperazinring (undtagen malonylurinstof "barbitursyre" og derivater deraf samt allobarbital "INN", amobarbital "INN", barbital "INN", butalbital "INN", butobarbital, cyclobarbital "INN", methylphenobarbital "INN", pentobarbital "INN", phenobarbital "INN", secbutabarbital "INN", secobarbital "INN", vinylbital "INN", loprazolam "INN", mecloqualon "INN", methaqualon "INN" og zipeprol "INN" samt salte af disse produkter)
Swedish: Föreningar, heterocykliska, med enbart kväve som heteroatom[er], med en pyrimidinring eller en piperazinring i sin struktur, även hydrogenerade (exkl. malonylkarbamid (barbitursyra) och derivat av malonylkarbamid, allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyklobarbital (INN), metylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) och vinylbital (INN) samt salter av dessa föreningar)
Finnish: Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja ja joiden rakenne sisältää pyrimidiinirenkaan, myös hydratun, tai piperatsiinirenkaan (ei kuitenkaan malonyylikarbamidi ”barbituurihappo” ja sen johdannaiset, allobarbitaali ”INN”, amobarbitaali ”INN”, barbitaali ”INN”, butalbitaali ”INN”, butobarbitaali ”INN”, syklobarbitaali ”INN”, metyylifenobarbitaali ”INN”, pentobarbitaali ”INN”, fenobarbitaali ”INN”, sekbutabarbitaali ”INN”, sekobarbitaali ”INN” ja vinyylibitaali ”INN”, lopratsolaami ”INN”, meklokvaloni ”INN”, metakvaloni ”INN” ja tsipeproli ”INN”; niiden suolat)
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο(ετεροάτομα) αζώτου, που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο πυριμιδίνης, υδρογονωμένο ή μη, ή πιπεραζίνης (εκτός από μαλονυλουρία [βαρβιτουρικό οξύ] και τα παράγωγά της, εκτός από αλλοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», αμοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», βαρβιτάλη «ΔΚΟ», βουταλβιτάλη «ΔΚΟ», βουτοβαρβιτάλη, κυκλοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», μεθυλοφαινοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», πεντοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», φαινοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», σεκβουταβαρβιτάλη «ΔΚΟ», σεκοβαρβιτάλη «ΔΚΟ», βινυλοβιτάλη «ΔΚΟ», λοπραζολάμη «ΔΚΟ», μεκλοκουαλόνη «ΔΚΟ», μεθακαλόνη «ΔΚΟ» και ζιπεπρόλη «ΔΚΟ», καθώς και εκτός από τα άλατά τους)
Czech: Heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), obsahující ve struktuře pyrimidinový kruh, též hydrogenovaný, nebo piperazinový kruh (jiné než malonylmočovina (kyselina barbiturová) a její deriváty, allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital (INN), cyklobarbital (INN), methylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN), vinylbital (INN), loprazolam (INN), meklokvalon (INN), methakvalon (INN) a zipeprol (INN) a jejich soli)
Slovak: Heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatým heteroatómom (dusíkatými heteroatómami), obsahujúce v štruktúre pyrimidínový kruh, tiež hydrogenovaný, alebo piperazínový kruh (okrem malonylmočoviny „kyseliny barbiturovej“ a jej derivátov, allobarbitalu „INN“, amobarbitalu „INN“, barbitalu „INN“, butalbitalu „INN“, butobarbitalu „INN“, cyklobarbitalu „INN“, metylfenobarbitalu „INN“, pentobarbitalu „INN“, fenobarbitalu „INN“, sekbutabarbitalu „INN“, sekobarbitalu „INN“, vinylbitalu „INN“, loprazolamu „INN“, meklokvalónu „INN“, metakvalónu „INN“ a zipeprolu „INN“ a ich solí)
Polish: Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu, zawierające w strukturze pierścień pirydynowy (nawet uwodorniony) lub pierścień piperazynowy (inne niż malonylomocznik i jego pochodne, allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyklobarbital (INN), metylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) i winylbital (INN), loprazolam (INN), meklokwalon (INN), metakwalon (INN) i zipeprol (INN) oraz ich sole)
Hungarian: Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) pirimidingyűrűt (hidrogénezve is) vagy piperazingyűrűt tartalmazó, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a malonilkarbamid [barbitursav] és származékai, allobarbital [INN], amobarbital [INN], barbital [INN], butalbital [INN], butobarbital [INN], ciklobarbital [INN], metilfenobarbital [INN], pentobarbital [INN], fenobarbital [INN], szekbutabarbital [INN], szekobarbital [INN], vinilbital [INN], loprazolam [INN], meklokvalon [INN], metakvalon [INN] és zipeprol [INN] és ezek sói kivételével)
Slovenian: Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika, ki imajo v strukturi pirimidinski obroč, hidrogenirane ali ne, ali piperazinski obroč (razen maloniluree (barbiturne kisline) in njenih soli, alobarbitala (INN), amobarbitala (INN), barbitala (INN), butalbitala (INN), butobarbitala (INN), ciklobarbitala (INN), metilfenobarbitala (INN), pentobarbitala (INN), fenobarbitala (INN), sekbutabarbitala (INN), sekobarbitala (INN), vinilbitala (INN), loprazolama (INN), meklokvalona (INN), metakvalona (INN) in zipeprola (INN) ter njihovih soli)
Romanian: Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate, a căror structură conține un ciclu piridină, hidrogenat sau nu, sau un ciclu piperazină [alții decât maloniluree (acid barbituric) și derivații lui, alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), butobarbital (DCI), ciclobarbital (DCI), metilfenobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), fenobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI), vinilbital (DCI), loprazolam (DCI), meclocualonă (DCI), metacualonă (DCI) și zipeprol și sărurile acestor produse]
Bulgarian: Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми, в чиято структура се съдържа пиримидинов (хидрогениран или не) или пиперазинов пръстен (с изключение на малонилуреа (барбитурова киселина) и нейните производни, алобарбитал (INN), амобарбитал (INN), барбитал (INN), буталбитал (INN), бутобарбитал (INN), циклобарбитал (INN), метилфенобарбитал (INN), пентобарбитал (INN), фенобарбитал (INN), секбутабарбитал (INN), секобарбитал (INN), винилбитал (INN), лопразолам (INN), меклокалон (INN), метакалон (INN) и зипепрол (INN), и соли на тези продукти)
Estonian: Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te), mille struktuuris on hüdrogeenitud või hüdrogeenimata pürimidiiniringiga või piperasiiniringiga ühendid (v.a malonüüluurea (barbituurhape) ja selle derivaadid, allobarbitaal (INN), amobarbitaal (INN), barbitaal (INN), butalbitaal (INN), butobarbitaal, tsüklobarbitaal (INN), metüülfenobarbitaal (INN), pentobarbitaal (INN), fenobarbitaal (INN), sec-butabarbitaal (INN), sekobarbitaal (INN), vinüülbitaal (INN), loprazolaam (INN), meklokvaloon (INN), metakvaloon (INN) ja sipeprool (INN); nende soolad)
Latvian: Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai slāpekļa heteroatomu(-us), kuri satur pirimidīna gredzenu, hidrogenētu vai nehidrogenētu, vai piperazīna gredzenu (izņemot malonilurīnvielu (barbitūrskābi) un tās atvasinājumus, alobarbitālu (INN), amobarbitālu (INN), barbitālu (INN), butalbitālu (INN), butobarbitālu (INN), ciklobarbitālu (INN), metilfenobarbitālu (INN), pentobarbitālu (INN), fenobarbitālu (INN), sekbutabarbitālu (INN), sekobarbitālu (INN), vinilbitālu (INN), loprazolāmu (INN), meklokvalonu(INN), metakvalonu (INN), zipeprolu (INN) un to sāļus)
Lithuanian: Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) ir pirimidino žiedas, hidrintas arba nehidrintas, arba Piperazino žiedas (išskyrus malonilkarbamidą (barbitūro rūgštį) ir jos darinius, alobarbitalį (INN), amobarbitalį (INN), barbitalį (INN), butalbitalį (INN), butobarbitalį (INN), ciklobarbitalį (INN), metilfenobarbitalį (INN), pentobarbitalį (INN), fenobarbitalį (INN), sekbutabarbitalį (INN), sekobarbitalį (INN), vinilbitalį (INN), loprazolamą (INN), meklokvaloną (INN), metakvaloną (INN) ir zipeprolį (INN) bei jų druskas)
Maltese: Komposti eteroċikliċi b’etero-atom[i] tan-nitroġenu biss, li fihom pirimidine b’ċirku, idroġenat jew le, jew piperzine b’ċirku fl-istruttura (minbarra malonylurea ‘aċidu barbituriku’ u d-derivati tiegħu, allobarbital ‘INN’, amobarbital ‘INN’, barbital ‘INN’, butalbital ‘INN’, butobarbital ‘INN’, ċiklobarbital ‘INN’, metilphenobarbital ‘INN’, pentobarbital ‘INN’, fenobarbital ‘INN’, secbutabarbital ‘INN’, secobarbital ‘INN’, vinilbital ‘INN’, loprazolam ‘INN’, mecloqualone ‘INN’, methaqualone ‘INN’ u zipeprol ‘INN’ u l-imlieħ tagħhom)