English: URI leading to documents providing additional information related to the use of some nationally defined specific qualification for a supervised/accredited Trust Service Token provisioning service in consistence with the use of ‘Service information extension’ field (clause 5.5.9) with an ‘additionalServiceInformation’ extension as defined in clause 5.8.2.
French: un URI conduisant à des documents contenant des informations supplémentaires liées à l’utilisation d’une qualification spécifique définie à l’échelon national pour un service contrôlé ou accrédité fournissant des jetons de service de confiance dans le cadre de l’utilisation du champ «Service information extension» (clause 5.5.9) avec une extension «additionalServiceInformation» telle que définie à la clause 5.8.2.
German: URI zur Angabe von Dokumenten, die Zusatzinformationen in Bezug auf die Verwendung einer einzelstaatlich festgelegten speziellen Qualifizierung für einen beaufsichtigten bzw. akkreditierten Dienst, der Tokens für vertrauenswürdige Dienste ausstellt, enthalten. Dabei wird vorgegangen, wie im Hinblick auf die Verwendung des Felds „Service information extension“ (Abschnitt 5.5.9) mit einer „additionalServiceInformation“-Erweiterung (Abschnitt 5.8.2) definiert.
Spanish: un URI que lleve a documentos que faciliten información adicional relacionada con el uso de algún reconocimiento específico definido a nivel nacional para un servicio supervisado/acreditado de suministro de tokens de servicio de confianza coherente con el uso del campo «Service information extension» (cláusula 5.5.9) con una extensión «additionalServiceInformation» como se define en la cláusula 5.8.2.
Italian: un URI che conduce a documenti che forniscono informazioni complementari sull’utilizzo di una qualifica specifica definita a livello nazionale per un servizio soggetto a supervisione/accreditamento che fornisce gettoni di servizio di fiducia coerente con l’utilizzo del campo «Service information extension» (clausola 5.5.9) con un’estensione «additionalServiceInformation» definita nella clausola 5.8.2.
Portuguese: O URI que conduza a documentos que forneçam informação complementar relacionada com a utilização de qualquer qualificação específica, definida a nível nacional, para um serviço controlado/acreditado que forneça «Tokens» de Serviço de Confiança, conforme com a utilização do campo «Service information extension» (cláusula 5.5.9) com uma extensão «additionalServiceInformation», como definido na cláusula 5.8.2.
Dutch: URI die leidt naar documenten met bijkomende informatie over het gebruik van bepaalde nationaal bepaalde specifieke kwalificaties voor een onder toezicht staande of geaccrediteerde dienst die tokens voor vertrouwensdiensten afgeeft, overeenkomstig het gebruik van het veld „Uitbreiding dienstinformatie” (clausule 5.5.9) met een uitbreiding „bijkomendeDienstInformatie” zoals bepaald in clausule 5.8.2.
Danish: URI til dokumenter med yderligere oplysninger om brug af visse nationalt definerede særlige kvalifikationer til en overvåget/akkrediteret tjeneste, der benytter sig af Trust Service-token i overensstemmelse med anvendelsen af feltet »Service information extension« (punkt 5.5.9) med en »additionalServiceInformation«-udvidelse som defineret i punkt 5.8.2.
Swedish: URI som leder till dokument med ytterligare information i fråga om användning en nationellt definierad specifik kvalifikation för en övervakad/ackrediterad tjänst som tillhandahåller igenkänningstecken för betrodda tjänster i enlighet med användningen av fältet ”Service information extension” (klausul 5.5.9) med ett ”additionalServiceInformation”-tillägg i enlighet med klausul 5.8.2.
Finnish: URI asiakirjoihin, joista saa lisätietoa eräiden kansallisesti määriteltyjen erityisten kelpuutusten käytöstä hyväksytyn/akkreditoidun luottamuspalvelusanakkeen tarjontapalvelun yhteydessä johdonmukaisesti suhteessa ”Service information extension” -kentän (lauseke 5.5.9) ja lausekkeessa 5.8.2 määritellyn ”additionalServiceInformation”-liitteen käyttöön.
Greek: ένα URI το οποίο οδηγεί σε έγγραφα που παρέχουν επιπλέον πληροφορίες όσον αφορά τη χρήση κάποιας εθνικά καθορισμένης ειδικής αναγνώρισης για μια εποπτευόμενη/διαπιστευμένη υπηρεσία παροχής αδειοδοτικού υπηρεσίας εμπίστευσης σύμφωνα με τη χρήση του πεδίου «Επέκταση πληροφοριών υπηρεσίας» (διάταξη 5.5.9) με επέκταση «additionalServiceInformation», όπως ορίζεται στη διάταξη 5.8.2.
Czech: URI vedoucí k dokumentům poskytujícím další informace týkající se použití některých vnitrostátně definovaných specifických kvalifikací tokenů důvěryhodných služeb, nad nimiž je vykonáván dohled nebo které jsou akreditovány, poskytujících službu v souladu s použitím uvedeným v poli „Service information extension“ (bod 5.5.9) s rozšířením „additionalServiceInformation“ definovaným v bodě 5.8.2.
Slovak: URI ako linku na dokumenty s doplňujúcimi informáciami o používaní niektorých vnútroštátne vymedzených špecifických kvalifikácií pre službu poskytovania tokenu dôveryhodnej služby pod dohľadom/akreditovaného token dôveryhodnej služby v súlade s používaním poľa „Service information extension“ (odsek 5.5.9) s rozšírením „additionalServiceInformation“, ako sa vymedzuje v odseku 5.8.2.
Polish: URI prowadzących do dokumentów, które zapewniają dodatkowe informacje związane z wykorzystaniem określonej w prawie krajowym kwalifikacji do świadczenia nadzorowanych/akredytowanych usług tworzenia rezerw w ramach tokena usługi zaufania zgodnie z wykorzystaniem pola „Service information extension” (klauzula 5.5.9) z rozszerzeniem „additionalServiceInformation” określonym w klauzuli 5.8.2.
Hungarian: az azokra a dokumentumokra mutató URI-k, amelyek a felügyelt/akkreditált megbízható szolgáltatástoken-kiadási szolgáltatás nemzeti szinten meghatározott egyedi minősítésének a »Service information extension« (szolgáltatásadat-bővítmény) (5.5.9. pont) 5.8.2. pontban meghatározott additionalServiceInformation (szolgáltatás további adatai) bővítmény használatával történő használatára vonatkozó adatokat adnak meg.
Slovenian: URI, ki vodijo do dokumentov z dodatnimi informacijami v zvezi z uporabo nekaterih nacionalno opredeljenih posebnih kvalifikacij za storitve zagotavljanja nadzorovanih/akreditiranih žetonov varnih storitev v skladu z uporabo polja „Service information extension“ (klavzula 5.5.9) z razširitvijo „additionalServiceInformation“, kot je opredeljeno v klavzuli 5.8.2).
Estonian: URI viidetega dokumentidele, kust võib leida lisateavet mõne riiklikult määratletud erikvalifikatsiooni kasutamise kohta järelevalvealuse/akrediteeritud usaldusteenuse märgi pakkumise teenuse puhul kooskõlas Service information extension välja (punkt 5.5.9) kasutamisega koos additionalServiceInformation'iga vastavalt punktile 5.8.2.
Latvian: URI, kas ietver norādes uz dokumentiem, kuros sniegta papildinformācija saistībā ar valstiski noteiktas īpašas specifikācijas izmantošanu pārraudzītu/akreditētu uzticamo pakalpojumu marķieru pakalpojumu sniegšanai atbilstoši lauka “Service information extension” (5.5.9. punkts) izmantošanai kopā ar additionalServiceInformation paplašinājumu, kā definēts 5.8.2. punktā.
Lithuanian: UII, kuriuo nurodomi dokumentai, kuriuose, atsižvelgiant į lauko „Informacijos apie paslaugą plėtinys“ (5.5.9 punktas) plėtinio „Papildoma informacija apie paslaugą“, apibrėžto 5.8.2 punkte, naudojimą, teikiama papildoma informacija apie tam tikros nacionaliniu mastu nustatytos specifinės kvalifikacijos taikymą prižiūrimai ir (arba) akredituotai patikimumo užtikrinimo paslaugos žymos teikimo paslaugai.