English: The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed that Mr Francisco DÍAZ ALCANTUD be appointed as Head of Mission of EUJUST LEX until 30 June 2010.
French: Le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé que M. Francisco DÍAZ ALCANTUD soit nommé chef de la mission EUJUST LEX jusqu'au 30 juin 2010,
German: Der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik hat vorgeschlagen, Herrn Francisco DÍAZ ALCANTUD für die Zeit bis zum 30. Juni 2010 zum Missionsleiter von EUJUST LEX zu ernennen —
Spanish: La Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad ha propuesto el nombramiento de D. Francisco DÍAZ ALCANTUD como Jefe de Misión de EUJUST LEX hasta el 30 de junio de 2010.
Italian: L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto che il sig. Francisco DÍAZ ALCANTUD sia nominato capomissione di EUJUST LEX fino al 30 giugno 2010,
Portuguese: A Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança propôs a nomeação de Francisco DÍAZ ALCANTUD para Chefe de Missão da EUJUST LEX até 30 de Junho de 2010.
Dutch: De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft voorgesteld de heer Francisco DÍAZ ALCANTUD te benoemen tot hoofd van de missie EUJUST LEX tot en met 30 juni 2010,
Danish: Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået, at Francisco DÍAZ ALCANTUD udnævnes til missionschef for EUJUST LEX indtil den 30. juni 2010 —
Swedish: Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik har föreslagit att Francisco DÍAZ ALCANTUD utnämns till chef för EUJUST LEX till och med den 30 juni 2010.
Finnish: Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja on ehdottanut, että Francisco DÍAZ ALCANTUD nimitetään EUJUST LEXin operaation johtajaksi 30 päivään kesäkuuta 2010 saakka,
Greek: Η Ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για τις εξωτερικές υποθέσεις και την πολιτική ασφάλειας πρότεινε να διορισθεί ο κ Francisco DÍAZ ALCANTUD ως αρχηγός αποστολής της EUJUST LEX μέχρι τις 30 Ιουνίου 2010,
Czech: Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhla, aby byl pan Francisco DÍAZ ALCANTUD jmenován vedoucím mise EUJUST LEX do 30. června 2010,
Slovak: Vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhla vymenovať pána Francisca DÍAZ ALCANTUDA za vedúceho misie EUJUST LEX do 30. júna 2010,
Polish: Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, by na stanowisko szefa misji EUJUST LEX na okres do dnia 30 czerwca 2010 r. mianowany został pan Francisco DÍAZ ALCANTUD,
Hungarian: Az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy a 2010. június 30-ig tartó időszakra Francisco DÍAZ ALCANTUD-ot nevezzék ki az EUJUST LEX misszióvezetőjévé,
Slovenian: Visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je predlagala, da se za vodjo misije EUJUST LEX do 30. junija 2010 imenuje g. Francisco DÍAZ ALCANTUD.
Estonian: Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja on teinud ettepaneku nimetada Francisco DÍAZ ALCANTUD EUJUST LEX missiooni juhiks kuni 30. juunini 2010,
Latvian: Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos ierosināja iecelt Francisco DÍAZ ALCANTUD kungu par misijas EUJUST LEX vadītāju un laikposmu līdz 2010. gada 30. jūnijam,
Lithuanian: Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė skirti Francisco DÍAZ ALCANTUD EUJUST LEX misijos vadovu iki 2010 m. birželio 30 d.,