English: Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of reptiles "e.g. snakes, turtles, alligators"
French: Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats, de reptiles [p.ex. serpents, tortues, alligators]
German: Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert sowie genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen, von Reptilien „z. B. Schlangen, Schildkröten, Alligatoren“
Spanish: Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados, así como harina y polvo comestibles de carne o de despojos, de reptiles, incl. las serpientes y tortugas de mar
Italian: Carni e frattaglie commestibili, salate, in salamoia, secche o affumicate nonché farine e polveri commestibili di carne o di frattaglie di rettili, compresi i serpenti e le tartarughe marine
Portuguese: Carnes e miudezas comestíveis, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas, assim como farinhas e pós comestíveis, de carnes ou de miudezas, de répteis, incluindo serpentes e tartarugas do mar
Dutch: vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, alsmede meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie, van reptielen „slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen”
Danish: Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, tørret eller røget, samt spiseligt mel og pulver af kød eller slagteaffald, af krybdyr, herunder slanger og skildpadder
Swedish: Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta samt ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av reptiler (inbegripet ormar, sköldpaddor och alligatorer)
Finnish: Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu, sekä lihasta ja muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe, matelijaa ”esim. käärmettä, kilpikonnaa, alligaattoria”
Greek: Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων, αλατισμένα, σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά, καθώς και βρώσιμα άλευρα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ερπετών «π.χ. φιδιών, χελωνών, αλιγατόρων»
Czech: Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů, z plazů (například z hadů, želv, aligátorů)
Slovak: Mäso a jedlé droby, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené, jedlé múčky a prášky z mäsa alebo z mäsových drobov, z plazov „napríklad hadov, korytnačiek, aligátorov“
Polish: Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone oraz jadalne mączki i mąki, z mięsa lub podrobów z gadów, np. węży, żółwi, aligatorów
Hungarian: Hüllők (pl. kígyók, teknősbékák, aligátor) húsa és élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsukból, vágási melléktermékükből vagy belsőségükből
Slovenian: Meso in užitni klavnični proizvodi, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni, ter užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih proizvodov plazilcev (npr. kač, želv, aligatorjev)
Romanian: Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate, și făină și granule, comestibile, de carne sau de organe de reptile (șerpi, broaște țestoase, aligatori)
Bulgarian: Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени, и брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии, от влечуги (напр. змии, морски костенурки, алигатори)
Estonian: Soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud roomajate (näiteks maod, kilpkonnad ja alligaatorid) liha ja söödav rups, sh toidukõlblik peen- ja jämejahu lihast või rupsist
Latvian: Gaļa un ēdami subprodukti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti, un rāpuļu (piemēram, čūsku, bruņurupuču, aligatoru) gaļas vai gaļas subproduktu pārtikas milti un rupja maluma milti
Lithuanian: Roplių, pavyzdžiui, gyvačių, vėžlių, aligatorių, mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji roplių (pavyzdžiui, gyvačių, vėžlių, aligatorių) mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai
Maltese: Laħam u fdalijiet li jittieklu tal-laħam, immellħin, fis-salmura, imnixxfin jew iffumigati, u dqiq u qmuħ li jittieklu, tal-laħam jew tal-fdalijiet tal-laħam, ta’ rettili ‘eż. sriep, fkieren, kukkudrilli’