FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Passenger transportation (less cabotage)
French: Transport de marchandises (non compris le cabotage)
German: Personenverkehr (ohne Kabotage)
Spanish: Transporte de pasajeros (menos cabotaje)
Italian: Trasporto di passeggeri (escluso il cabotaggio)
Portuguese: Transporte de passageiros (exceto cabotagem)
Dutch: Personenvervoer (behalve cabotage)
Danish: Passagertransport (ikke cabotage)
Swedish: Passagerartransport (utom cabotage)
Finnish: Matkustajaliikenne (ilman kabotaasiliikennettä)
Greek: Μεταφορά επιβατών (πλην ενδομεταφορών)
Czech: Osobní doprava (kromě kabotáže)
Slovak: Preprava cestujúcich (bez kabotážnej dopravy)
Hungarian: Személyszállítás
Slovenian: Prevoz potnikov (brez kabotaže)
Romanian: Transport de călători (mai puțin cabotaj)
Bulgarian: Превоз на пътници (без каботаж)
Estonian: Reisijatevedu (v.a kabotaaž)
Latvian: Pasažieru pārvadājumi (zemākas kabotāžas pārvadājumi)
Lithuanian: Keleivių vežimas
Maltese: Trasport ta’ passiġġieri (għajr kabottaġġ)
English: Freight transportation (less cabotage)
French: Transport de marchandises (non compris le cabotage)
German: Frachtverkehr (ohne Kabotage)
Spanish: Transporte de carga (menos cabotaje)
Italian: Trasporto di merci (escluso il cabotaggio)
Portuguese: Transporte de carga (exceto cabotagem)
Dutch: Goederenvervoer (behalve cabotage)
Danish: Godstransport (ikke cabotage)
Swedish: Godstransporter (utom cabotage)
Finnish: Rahtiliikenne (ilman kabotaasiliikennettä)
Greek: Μεταφορά εμπορευμάτων (πλην ενδομεταφορών)
Czech: Nákladní doprava (kromě kabotáže)
Slovak: Nákladná doprava (bez kabotážnej dopravy)
Hungarian: Teherszállítás
Slovenian: Prevoz tovora (brez kabotaže)
Romanian: Transport de mărfuri (mai puțin cabotaj)
Bulgarian: Превоз на товари (без каботаж)
Estonian: Kaubavedu (v.a kabotaaž)
Latvian: Kravu pārvadājumi (zemākas kabotāžas pārvadājumi)
Lithuanian: Krovinių vežimas
Maltese: Trasport ta’ merkanzija (għajr kabottaġġ)
English: Rental of vessels with crew (less cabotage)
French: Location de navires avec équipage (non compris le cabotage)
German: Vermietung von Schiffen mit Besatzung (ohne Kabotage)
Spanish: Arrendamiento de embarcaciones con tripulación (menos cabotaje)
Italian: Noleggio di imbarcazioni con equipaggio (escluso il cabotaggio)
Portuguese: Aluguer de embarcações com tripulação (exceto cabotagem)
Dutch: Verhuur van schepen met bemanning (behalve cabotage)
Danish: Udlejning af skibe med besætning (ikke cabotage)
Swedish: Uthyrning av fartyg med besättning (utom cabotage)
Finnish: Alusten vuokraus miehistöineen (ilman kabotaasiliikennettä)
Greek: Ναύλωση σκαφών με πλήρωμα (πλην ενδομεταφορών)
Czech: Pronájem plavidel s posádkou (kromě kabotáže)
Slovak: Prenájom plavidiel s posádkou (bez kabotážnej dopravy)
Hungarian: Hajók kölcsönzése személyzettel (kivéve a kabotázst)
Slovenian: Izposojanje plovil s posadko (brez kabotaže)
Romanian: Servicii de închiriere a navelor cu echipaj (mai puțin cabotaj)
Bulgarian: Даване под наем на плавателни съдове с екипаж (без каботаж)
Estonian: Laevade rent koos meeskonnaga (v.a kabotaaž)
Latvian: Kuģu noma ar apkalpi (zemākas kabotāžas pārvadājumi)
Lithuanian: Laivų nuoma su įgula
Maltese: Kiri ta’ bċejjeċ tal-baħar bl-ekwipaġġ (mingħajr kabotaġġ)
English: Maintenance and repair of vessels
French: Entretien et réparation de navires
German: Wartung und Instandsetzung von Schiffen
Spanish: Mantenimiento y reparación de embarcaciones
Italian: Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni
Portuguese: Manutenção e reparação de navios
Dutch: Onderhoud en reparatie van schepen
Danish: Vedligeholdelse og reparation af fartøjer
Swedish: Underhåll och reparation av fartyg
Finnish: Alusten huolto ja korjaus
Greek: Συντήρηση και επισκευή σκαφών
Czech: Údržba a opravy plavidel
Slovak: Údržba a oprava plavidiel
Polish: Konserwacja i naprawa statków
Hungarian: Hajók karbantartása és javítása
Slovenian: Vzdrževanje in popravila plovil
Romanian: Întreținerea și repararea navelor
Bulgarian: Ремонт и поддръжка на плавателни съдове
Estonian: Laevade hooldus ja remont
Latvian: Kuģu apkope un remonts
Lithuanian: Laivų techninė priežiūra ir remontas
Maltese: Manutenzjoni u tiswija ta’ bċejjeċ tal-ilma
English: Unbound below 100 tonnes.
French: Non consolidé en deçà de 100 tonnes.
Spanish: Sin consolidar por debajo de 100 toneladas.
Italian: Nessun impegno per meno di 100 tonnellate.
Portuguese: Não consolidado abaixo de 100 toneladas.
Dutch: Niet geconsolideerd voor minder dan 100 ton.
Swedish: Obundet under 100 ton.
Finnish: Ei sitoumuksia alle 100 tonnin osalta.
Greek: Χωρίς περιορισμούς για κάτω από 100 τόνους.
Czech: Bez závazků pro méně než 100 tun.
Slovak: Neviazané do 100 ton.
Polish: Bez ograniczeń poniżej 100 ton.
Hungarian: Nincs korlátozás 100 tonna alatt.
Slovenian: Brez obvez za manj kot 100 ton.
Romanian: Neconsolidat sub 100 de tone.
Bulgarian: Нелиберализирани за тегло под 100 тона.
Estonian: Piirangud lubatud alla 100-tonniste laevade puhul.
Latvian: Saistību nav, ja mazāk par 100 tonnām.
Lithuanian: Įsipareigojimų neprisiimta dėl mažesnių nei 100 tonų.
Maltese: Mhux marbut inqas minn 100 tunnellata.
English: None above 100 tonnes.
French: Néant au-delà de 100 tonnes
Spanish: Ninguna por encima de 100 toneladas.
Italian: Nessuna oltre 100 tonnellate.
Portuguese: Nada acima de 100 toneladas
Dutch: Geen voor meer dan 100 ton.
Swedish: Inga över 100 ton.
Finnish: Ei mitään yli 100 tonnin osalta.
Greek: Κανένας για πάνω από 100 τόνους.
Czech: Žádné nad 100 tun
Slovak: Žiadne nad 100 ton.
Polish: Brak powyżej 100 ton.
Hungarian: Nincs 100 tonna felett.
Slovenian: Ni omejitev nad 100 ton.
Romanian: Nu există restricții peste 100 de tone
Bulgarian: Няма за тегло над 100 тона.
Estonian: Puuduvad üle 100-tonniste laevade puhul.
Latvian: Nav, ja vairāk par 100 tonnām.
Lithuanian: Nėra dėl didesnių nei 100 tonų.
Maltese: Xejn aktar minn 100 tunnellata.
English: Pushing and towing services
French: Services de poussage et de remorquage
German: Zug- und Schleppdienstleistungen
Spanish: Servicios de tracción o remolque
Italian: Servizi di rimorchio e spinta
Portuguese: Serviços de reboque e tração
Dutch: Trekken en opdrukken
Danish: Slæbe- og bugservirksomhed
Swedish: Bogsering
Finnish: Työntö- ja hinauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης
Czech: Tlačné a vlečné služby
Slovak: Tlačné a vlečné služby
Polish: Usługi związane z pchaniem i holowaniem
Hungarian: Vontatás és tolatás
Slovenian: Storitve potiskanja in vleke
Romanian: Servicii de împingere și remorcare
Bulgarian: Влачене и тласкане
Estonian: Pukseerimisteenused
Latvian: Stumšanas un vilkšanas pakalpojumi
Lithuanian: Stūmimo ar vilkimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ mbuttar u rmonk
English: Supporting services for maritime transport
French: Services annexes des transports maritimes
German: Unterstützungsdienste für den Seeverkehr
Spanish: Servicios de apoyo relacionados con el transporte marítimo
Italian: Servizi di supporto al trasporto marittimo
Portuguese: Serviços auxiliares do transporte marítimo
Dutch: Ondersteunende diensten in verband met zeevaart
Danish: Hjælpetjenesteydelser inden for søtransport
Swedish: Stödtjänster för sjöfart
Finnish: Meriliikenteen tukipalvelut
Greek: Υποστηρικτικές υπηρεσίες των θαλάσσιων μεταφορών
Czech: Podpůrné služby v námořní dopravě
Slovak: Podporné služby pre námornú dopravu
Polish: Usługi wspierające dla transportu morskiego
Hungarian: Tengeri szállítást támogató szolgáltatás
Slovenian: Pomožne storitve v pomorskem prometu
Romanian: Servicii de sprijin pentru transportul maritim
Bulgarian: Помощни услуги за морския транспорт
Estonian: Meretranspordi abiteenused
Latvian: Jūras transporta atbalsta pakalpojumi
Lithuanian: Papildomos jūrų transporto paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ appoġġ għat-trasport marittimu
English: Vessel salvaging and refloating services
French: Services de remorquage portuaire
German: Bergungs- und Hebungsdienste
Spanish: Servicios de salvamento y reflotación de buques
Italian: Servizi di salvataggio e recupero di imbarcazioni
Portuguese: Serviços de salvamento e desencalhe de navios
Dutch: Berging en vlot trekken van schepen
Danish: Bjærgning og flotbringning
Swedish: Assistans vid grundstötning
Finnish: Alusten pelastus- ja nostopalvelut
Greek: Υπηρεσίες διάσωσης και ανέλκυσης σκαφών
Czech: Záchrana plavidel a vyprošťovací služby
Slovak: Záchranárske služby plavidiel a služby týkajúce sa ich opätovného spustenia
Polish: Usługi ratownictwa wodnego i ściągania statków z mielizny
Hungarian: Hajómentés
Slovenian: Storitve reševanja ladij in storitve splavitve ladij
Romanian: Servicii de salvare și ranfluare a navelor
Bulgarian: Изваждане на плавателни съдове и повторно пускане по вода
Estonian: Aluste pääste- ja pinnaletõsteteenused
Latvian: Kuģu glābšanas pakalpojumi un nocelšana no sēkļa
Lithuanian: Laivų gelbėjimo ir parplukdymo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ rkupru u ta’ tlugħ mill-ġdid f’wiċċ l-ilma ta’ bċejjeċ tal-baħar
English: Freight transportation
French: Transports de marchandises
German: Frachtverkehr
Spanish: Transporte de carga
Italian: Trasporto di merci
Portuguese: Transporte de carga
Dutch: Goederenvervoer
Danish: Godstransport
Swedish: Godstransporter
Finnish: Rahtiliikenne
Greek: Μεταφορά φορτίου
Czech: Nákladní doprava
Slovak: Nákladná doprava
Polish: Transport towarowy
Hungarian: Teherszállítás
Slovenian: Prevoz tovora
Romanian: Transport de mărfuri
Bulgarian: Превоз на товари
Estonian: Kaubavedu
Latvian: Kravu pārvadājumi
Lithuanian: Krovinių vežimas
Maltese: Trasport ta’ Merkanzija
English: AIR TRANSPORT SERVICES
French: SERVICES DE TRANSPORT AÉRIEN
German: LUFTVERKEHRSDIENSTLEISTUNGEN
Spanish: SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO
Italian: SERVIZI DI TRASPORTO AEREO
Portuguese: SERVIÇOS DE TRANSPORTE AÉREO
Dutch: LUCHTVAART
Danish: TJENESTEYDELSER I TILKNYTNING TIL LUFTTRANSPORT
Swedish: LUFTTRANSPORTTJÄNSTER
Finnish: ILMALIIKENNEPALVELUT
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Czech: SLUŽBY LETECKÉ DOPRAVY
Slovak: SLUŽBY LETECKEJ DOPRAVY
Polish: USŁUGI TRANSPORTU LOTNICZEGO
Hungarian: LÉGI SZÁLLÍTÁS
Slovenian: STORITVE ZRAČNEGA PREVOZA
Romanian: SERVICII DE TRANSPORT AERIAN
Bulgarian: ВЪЗДУШЕН ТРАНСПОРТ
Estonian: ÕHUTRANSPORDITEENUSED
Latvian: GAISA PĀRVADĀJUMU PAKALPOJUMI
Lithuanian: ORO TRANSPORTO PASLAUGOS
Maltese: SERVIZZ TAT-TRASPORT BL-AJRU
English: Rental of aircraft with crew
French: Location d’aéronefs avec équipage
German: Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung
Spanish: Arrendamiento de aeronaves con tripulación
Italian: Noleggio di aeromobili con equipaggio
Portuguese: Aluguer de aeronaves com tripulação
Dutch: Verhuur van vliegtuigen met bemanning
Danish: Udlejning af fartøjer med besætning
Swedish: Uthyrning av luftfartyg med besättning
Finnish: Ilma-alusten vuokraus miehistöineen
Greek: Ενοικίαση αεροσκαφών με πλήρωμα
Czech: Pronájem letadel s posádkou
Slovak: Prenájom lietadiel s posádkou
Polish: Usługi wynajmu statków powietrznych z załogą
Hungarian: Légi járművek kölcsönzése személyzettel
Slovenian: Izposojanje letal s posadko
Romanian: Servicii de închiriere a aeronavelor cu echipaj
Bulgarian: Даване под наем на въздухоплавателни средства с екипаж
Estonian: Õhusõidukite rent koos meeskonnaga
Latvian: Gaisakuģu ar apkalpi noma
Lithuanian: Orlaivių nuoma su įgula
Maltese: Kiri ta’ bċejjeċ tal-ajru bl-ekwipaġġ
English: Maintenance and repair of aircraft
French: Entretien et réparation d’aéronefs
German: Wartung und Instandsetzung von Luftfahrzeugen
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de aeronaves
Italian: Manutenzione e riparazione di aeromobili
Portuguese: Manutenção e reparação de aeronaves
Dutch: Onderhoud en reparatie van vliegtuigen
Danish: Vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer
Swedish: Underhåll och reparation av luftfartyg
Finnish: Ilma-alusten huolto ja korjaus
Greek: Συντήρηση και επισκευή αεροσκαφών
Czech: Údržba a opravy letadel
Slovak: Údržba a oprava lietadiel
Polish: Konserwacja i naprawa statków powietrznych
Hungarian: Légi járművek karbantartása és javítása
Slovenian: Vzdrževanje in popravila letal
Romanian: Întreținerea și repararea aeronavelor
Bulgarian: Ремонт и поддръжка на въздухоплавателни средства
Estonian: Õhusõidukite hooldus ja remont
Latvian: Gaisakuģu apkope un remonts
Lithuanian: Orlaivių techninė priežiūra ir remontas
Maltese: Manutenzjoni u tiswija ta’ bċejjeċ tal-ajru
English: Supporting services for air transport
French: Services auxiliaires des services de transport aérien
German: Unterstützungsdienste für Luftverkehrsdienstleistungen
Spanish: Servicios auxiliares del transporte aéreo
Italian: Servizi di supporto per il trasporto aereo
Portuguese: Serviços de apoio ao transporte aéreo
Dutch: Ondersteunende diensten voor de luchtvaart
Danish: Hjælpetjenester inden for lufttransport
Swedish: Stödtjänster för lufttransporter
Finnish: Ilmaliikenteen tukipalvelut
Greek: Υποστηρικτικές υπηρεσίες των εναέριων μεταφορών
Czech: Podpůrné služby v letecké dopravě
Slovak: Podporné služby pre leteckú dopravu
Polish: Usługi wspomagające transport lotniczy
Hungarian: Légi szállítást segítő szolgáltatás
Slovenian: Pomožne storitve v zračnem prevozu
Romanian: Servicii suport pentru transportul aerian
Bulgarian: Помощни услуги за въздушния транспорт
Estonian: Õhutranspordi abiteenused
Latvian: Gaisa pārvadājumu atbalsta pakalpojumi
Lithuanian: Papildomos oro transporto paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ appoġġ għat-trasport bl-ajru
English: RAIL TRANSPORT SERVICES
French: SERVICES DE TRANSPORTS FERROVIAIRES
German: EISENBAHNVERKEHRSDIENSTLEISTUNGEN
Spanish: SERVICIOS DE TRANSPORTE POR FERROCARRIL
Italian: SERVIZI DI TRASPORTO FERROVIARIO
Portuguese: SERVIÇOS DE TRANSPORTE FERROVIÁRIO
Dutch: VERVOER PER SPOOR
Danish: TJENESTEYDELSER INDEN FOR JERNBANETRANSPORT
Swedish: JÄRNVÄGSTRANSPORTTJÄNSTER
Finnish: RAUTATIELIIKENNEPALVELUT
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Czech: SLUŽBY V ŽELEZNIČNÍ DOPRAVĚ
Slovak: SLUŽBY ŽELEZNIČNEJ DOPRAVY
Polish: USŁUGI TRANSPORTU KOLEJOWEGO
Hungarian: VASÚTI SZÁLLÍTÁS
Slovenian: STORITVE ŽELEZNIŠKEGA PREVOZA
Romanian: SERVICII DE TRANSPORT PE CALEA FERATĂ
Bulgarian: ЖЕЛЕЗОПЪТЕН ТРАНСПОРТ
Estonian: RAUDTEETRANSPORDI TEENUSED
Latvian: DZELZCEĻA TRANSPORTA PAKALPOJUMI
Lithuanian: GELEŽINKELIŲ TRANSPORTO PASLAUGOS
Maltese: SERVIZZI TA’ TRAPORT BIL-FERROVIJA
English: Passenger transportation
French: Transports de voyageurs
German: Personenverkehr
Spanish: Transporte de pasajeros
Italian: Trasporto di passeggeri
Portuguese: Transporte de passageiros
Dutch: Personenvervoer
Danish: Passagertransport
Swedish: Passagerartransporter
Finnish: Matkustajaliikenne
Greek: Μεταφορά επιβατών
Czech: Osobní doprava
Slovak: Preprava cestujúcich
Polish: Transport pasażerski
Hungarian: Személyszállítás
Slovenian: Prevoz potnikov
Romanian: Transport de călători
Bulgarian: Превоз на пътници
Estonian: Reisijatevedu
Latvian: Pasažieru pārvadājumi
Lithuanian: Keleivių vežimas
Maltese: Trasport tal-Passiġġieri
English: Freight transport
French: Transports de marchandises
German: Frachtverkehr
Spanish: Transporte de carga
Italian: Trasporto di merci
Portuguese: Transporte de carga
Dutch: Goederenvervoer
Danish: Godstransport
Swedish: Godstransporter
Finnish: Rahtiliikenne
Greek: Μεταφορά εμπορευμάτων
Czech: Nákladní doprava
Slovak: Nákladná doprava
Polish: Transport towarowy
Hungarian: Teherszállítás
Slovenian: Prevoz tovora
Romanian: Transport de mărfuri
Bulgarian: Превоз на товари
Estonian: Kaubavedu
Latvian: Kravu pārvadājumi
Lithuanian: Krovinių vežimas
Maltese: Trasport ta’ merkanzija
English: Maintenance and repair of rail transport equipment
French: Entretien et réparation du matériel de transports ferroviaires
German: Wartung und Instandsetzung von Eisenbahnausrüstung
Spanish: Mantenimiento y reparación de equipo ferroviario
Italian: Manutenzione e riparazione di attrezzature per il trasporto ferroviario
Portuguese: Manutenção e reparação de equipamento de transporte ferroviário
Dutch: Onderhoud en reparatie van spoorwegmaterieel
Danish: Vedligeholdelse og reparation af jernbanetransportudstyr
Swedish: Underhåll och reparation av utrustning för järnvägstransport
Finnish: Rautatieliikennekaluston huolto ja korjaus
Greek: Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού σιδηροδρομικών μεταφορών
Czech: Údržba a opravy železničního vybavení
Slovak: Údržba a oprava zariadení železničnej dopravy
Polish: Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego
Hungarian: Vasúti járművek karbantartása és javítása
Slovenian: Vzdrževanje in popravila železniške prevozne opreme
Romanian: Întreținerea și repararea echipamentelor de transport feroviar
Bulgarian: Ремонт и поддръжка на съоръжения на железопътния транспорт
Estonian: Raudteetranspordiseadmete hooldus ja remont
Latvian: Dzelzceļa transporta iekārtu apkope un remonts
Lithuanian: Geležinkelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas
Maltese: Manutenzjoni u tiswija ta’ apparat tat-trasport bil-ferrovija
English: Supporting services for rail transport services
French: Services auxiliaires des services de transport ferroviaire
German: Unterstützungsdienste für Eisenbahnverkehrsdienstleistungen
Spanish: Servicios auxiliares del transporte por ferrocarril
Italian: Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario
Portuguese: Serviços de apoio aos serviços de transporte ferroviário
Dutch: Ondersteunende diensten voor vervoer per spoor
Danish: Hjælpetjenester inden for jernbanetransport
Swedish: Stödtjänster för järnvägstransport
Finnish: Rautatieliikennepalvelujen tukipalvelut
Greek: Υποστηρικτικές υπηρεσίες των σιδηροδρομικών μεταφορών
Czech: Podpůrné služby v železniční dopravě
Slovak: Podporné služby pre služby železničnej dopravy
Polish: Usługi wspomagające transport kolejowy
Hungarian: Vasúti szállítást támogató szolgáltatás
Slovenian: Pomožne storitve v železniškem prometu
Romanian: Servicii suport pentru serviciile de transport feroviar
Bulgarian: Помощни услуги в сферата на железопътния транспорт
Estonian: Raudteetransporditeenuste abiteenused
Latvian: Dzelzceļa transporta pakalpojumu atbalsta pakalpojumi
Lithuanian: Geležinkelių transporto papildomos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ appoġġ għas-servizzi tat-trasport bil-ferrovija
English: ROAD TRANSPORT SERVICES
French: SERVICES DE TRANSPORT ROUTIER
German: STRASSENVERKEHRSDIENSTLEISTUNGEN
Spanish: SERVICIOS DE TRANSPORTE POR CARRETERA
Italian: SERVIZI DI TRASPORTO STRADALE
Portuguese: SERVIÇOS DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO
Dutch: VERVOER OVER DE WEG
Danish: VEJTRANSPORT
Swedish: VÄGTRANSPORTTJÄNSTER
Finnish: TIELIIKENNEPALVELUT
Greek: ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Czech: SLUŽBY SILNIČNÍ DOPRAVY
Slovak: SLUŽBY CESTNEJ DOPRAVY
Polish: USŁUGI TRANSPORTU DROGOWEGO
Hungarian: KÖZÚTI SZÁLLÍTÁS
Slovenian: STORITVE CESTNEGA PREVOZA
Romanian: SERVICII DE TRANSPORT RUTIER
Bulgarian: АВТОМОБИЛЕН ТРАНСПОРТ
Estonian: MAANTEETRANSPORDITEENUSED
Latvian: AUTOTRANSPORTA PAKALPOJUMI
Lithuanian: KELIŲ TRANSPORTO PASLAUGOS
Maltese: SERVIZZI TA’ TRASPORT BIT-TRIQ
English: Rental of commercial vehicles with operator
French: Location de véhicules commerciaux avec chauffeur
German: Vermietung gewerblicher Fahrzeuge mit Führer
Spanish: Alquiler de vehículos comerciales de carretera con conductor
Italian: Noleggio di veicoli commerciali con operatore
Portuguese: Aluguer de veículos comerciais com condutor
Dutch: Verhuur van vrachtwagens met chauffeur
Danish: Udlejning af erhvervsmotorkøretøjer med fører
Swedish: Uthyrning av nyttovägfordon med operatör
Finnish: Kaupallisten ajoneuvojen vuokraus kuljettajineen
Greek: Ενοικίαση εμπορικών οδικών οχημάτων με οδηγό
Czech: Pronájem obchodních vozidel s řidičem
Slovak: Prenájom komerčných cestných vozidiel s operátorom
Polish: Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą
Hungarian: Kereskedelmi járművek kölcsönzése személyzettel
Slovenian: Izposojanje gospodarskih cestnih vozil z upravljavcem
Romanian: Închirierea de vehicule comerciale cu operator
Bulgarian: Даване под наем на търговски превозни средства с оператор
Estonian: Kaubanduslike veokite rentimine koos juhiga
Latvian: Komerciālā transporta ar vadītāju noma
Lithuanian: Komercinių transporto priemonių su vairuotoju nuoma
Maltese: Kiri ta’ Vetturi Kummerċjali bl-Operatur
English: Supporting services for road transport services
French: Services auxiliaires des services de transport ferroviaire
German: Unterstützungsdienste für Straßenverkehrsdienstleistungen
Spanish: Servicios auxiliares del transporte por carretera
Italian: Servizi di supporto ai servizi di trasporto stradale
Portuguese: Serviços de apoio aos serviços de transporte rodoviário
Dutch: Ondersteunende diensten voor vervoer over de weg
Danish: Hjælpetjenester inden for vejtransport
Swedish: Stödtjänster för vägtransporttjänster
Finnish: Tieliikennepalvelujen tukipalvelut
Greek: Υποστηρικτικές υπηρεσίες των οδικών μεταφορών
Czech: Podpůrné služby v silniční dopravě
Slovak: Podporné služby pre služby cestnej dopravy
Polish: Usługi wspomagające transport drogowy
Hungarian: Közúti szállítást támogató szolgáltatás
Slovenian: Podporne storitve v cestnem prevozu
Romanian: Servicii suport pentru serviciile de transport rutier
Bulgarian: Помощни услуги в сферата на автомобилния транспорт
Estonian: Maanteetransporditeenuste abiteenused
Latvian: Autotransporta transporta pakalpojumu atbalsta pakalpojumi
Lithuanian: Papildomos kelių transporto paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ Appoġġ għas-Servizzi tat-Trasport bit-Triq
English: SERVICES AUXILIARY TO ALL MODES OF TRANSPORT
French: SERVICES AUXILIAIRES À TOUS LES MODES DE TRANSPORT
German: HILFSDIENSTLEISTUNGEN FÜR ALLE VERKEHRSTRÄGER
Spanish: SERVICIOS AUXILIARES EN RELACIÓN CON TODOS LOS MODOS DE TRANSPORTE
Italian: SERVIZI AUSILIARI RISPETTO A TUTTI I MODI DI TRASPORTO
Portuguese: SERVIÇOS AUXILIARES DE TODOS OS MODOS DE TRANSPORTE
Dutch: ONDERSTEUNENDE DIENSTEN VOOR ALLE WIJZEN VAN VERVOER
Danish: HJÆLPETJENESTER I TILKNYTNING TIL ALLE TRANSPORTFORMER
Swedish: STÖDTJÄNSTER TILL ALLA TRANSPORTSÄTT
Finnish: KAIKKIEN LIIKENNEMUOTOJEN LIITÄNNÄISPALVELUT
Greek: ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Czech: POMOCNÉ SLUŽBY PRO VŠECHNY DRUHY DOPRAVY
Slovak: POMOCNÉ SLUŽBY PRE VŠETKY DRUHY DOPRAVY
Polish: USŁUGI POMOCNICZE DLA WSZYSTKICH ŚRODKÓW TRANSPORTU
Hungarian: VALAMENNYI SZÁLLÍTÁSI MÓDOZAT KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI
Slovenian: POMOŽNE STORITVE PRI VSEH VRSTAH PREVOZA
Romanian: SERVICII AUXILIARE TUTUROR MODALITĂȚILOR DE TRANSPORT
Bulgarian: ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ КЪМ ВСИЧКИ ВИДОВЕ ТРАНСПОРТ
Estonian: KÕIKIDE TRANSPORDILIIKIDEGA SEOTUD ABITEENUSED
Latvian: VISU VEIDU TRANSPORTA PAPILDPAKALPOJUMI
Lithuanian: VISŲ RŪŠIŲ TRANSPORTO PAGALBINĖS PASLAUGOS
Maltese: SERVIZZI AWŻILJARJI GĦAL KULL MOD TA’ TRASPORT
English: Storage and warehouse services
French: Services d’entreposage et de magasinage
German: Lagerdienstleistungen
Spanish: Servicios de almacenamiento
Italian: Servizi di deposito e magazzinaggio
Portuguese: Serviços de entreposto e armazenagem
Dutch: Opslag
Danish: Lager- og pakhusvirksomhed
Swedish: Lagring och magasinering
Finnish: Varastointipalvelut
Greek: Φύλαξη και αποθήκευση
Czech: Skladovací služby
Slovak: Úschovné a skladovacie služby
Polish: Usługi magazynowania i składowania towarów
Hungarian: Tárolás, raktározás
Slovenian: Storitve skladiščenja
Romanian: Servicii de stocare și depozitare
Bulgarian: Съхранение и складиране
Estonian: Hoiustamis- ja ladustamisteenused
Latvian: Glabāšanas un noliktavu pakalpojumi
Lithuanian: Sandėliavimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ ħżin u magażinaġġ