English: High tenacity yarn of polyesters, nylon, other polyamides or viscose, impregnated or coated with rubber or plastics
French: Fils à haute ténacité de polyesters, de nylon ou d'autres polyamides ou de rayonne viscose, imprégnés ou enduits de caoutchouc ou de matière plastique
German: Garne, hochfest, aus Polyester, Nylon oder anderen Polyamiden oder aus Viskose, mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt oder bestrichen
Spanish: Hilados de alta tenacidad de poliésteres, de nailon o demás poliamidas o de rayón viscosa, impregnados o recubiertos con caucho o plástico
Italian: Filati ad alta tenacità di poliesteri, di nylon o di altre poliammidi o di rayon viscosa, impregnati o spalmati
Portuguese: Fios de alta tenacidade, de poliéster, de nylon ou de outras poliamidas, ou de raiom de viscose, impregnados ou revestidos de borracha ou de plásticos
Dutch: garens met een hoge sterktegraad, van polyesters, van nylon of van andere polyamiden of van viscoserayon, geïmpregneerd of bekleed
Danish: Garn af høj styrke, af polyestere, af nylon eller andre polyamider eller af viskose, imprægneret eller overtrukket med gummi eller plast
Swedish: Högstyrkegarn av polyestrar, av nylon eller andra polyamider eller av viskos, impregnerat eller överdraget med gummi eller plast
Finnish: Erikoisluja lanka polyesteriä, nailonia tai muuta polyamidia tai viskoosia, kyllästetty tai päällystetty kumilla tai muovilla
Greek: Νήματα μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες, νάυλον ή άλλα πολυαμίδια ή από τεχνητές υφαντικές ίνες βισκόζης, εμποτισμένα ή επιχρισμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη
Czech: Vysokopevnostní nitě z polyesterů, nylonu nebo jiných polyamidů nebo z viskózového vlákna, impregnované nebo povrstvené kaučukem nebo plasty
Slovak: Vysokopevnostná priadza z polyesterov, nylonu, ostatných polyamidov alebo viskózy, impregnované alebo potiahnuté kaučukom alebo plastmi
Polish: Przędza o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów, nylonu lub pozostałych poliamidów lub włókna wiskozowego, impregnowana lub powleczona gumą lub tworzywami sztucznymi
Hungarian: Nagy szakítószilárdságú poliészter-, nejlon-, más poliamid- vagy viszkózfonal gumival vagy műanyaggal impregnálva vagy bevonva
Slovenian: Preja visoke trdnosti iz poliestrov, najlona, drugih poliamidov ali viskoze, impregnirana ali prevlečena z gumo ali plastičnimi masami
Romanian: Fire de mare tenacitate din poliester, nailon sau din alte poliamide sau din viscoză, impregnate sau acoperite cu cauciuc sau material plastic
Bulgarian: Прежди с висока здравина от полиестер, найлон, други полиамиди или вискозна коприна, импрегнирани или промазани с каучук или с пластмаси
Estonian: Eriti tugev lõng polüester-, nailon- või teistest polüamiidkiududest või viskooskiust, impregneeritud või pealistatud kummi või plastiga
Latvian: Augstas stiprības pavedieni no poliesteriem, neilona, citiem poliamīdiem vai viskozes, impregnēti vai apvalkoti ar gumiju vai plastmasu
Lithuanian: Labai atsparūs tempimui poliesterių, nailono, kitų poliamidų arba viskozės siūlai, įmirkyti arba apvilkti guma arba plastikais
Maltese: Ħjut b’tenaċità għolja tal-poliester, najlon, poliamidi oħra jew viscose, imxarrbin jew miksija bil-lastiku jew plastik