English: It was significantly amended by the Law on the Restructuring of Development Banks (Förderbankenneustrukturierungsgesetz) of 15 August 2003 and last amended by Article 173 of the Law of 31 October 2006 (the Ninth Law on the Adaptation of Responsibilities — Zuständigkeitsanpassungsgesetz).
French: La loi sur la nouvelle structuration de la banque de promotion (Förderbankenneustrukturierungsgesetz) du 15 août 2003 y a apporté d’importantes modifications; elle a été modifiée en dernier lieu par l’article 173 de la loi du 31 octobre 2006 (9e loi d’adaptation des compétences).
German: Mit dem „Förderbankenneustrukturierungsgesetz“ vom 15.8.2003 erfuhr es weitere maßgebliche Änderungen und wurde zuletzt durch Artikel 173 des Gesetzes vom 31. Oktober 2006 (9. Zuständigkeitsanpassungsgesetz) geändert.
Spanish: La Ley de Reestructuración de Bancos de Fomento (Förderbankenneustrukturierungsgesetz) de 15.8.2003 introdujo otras modificaciones importantes y fue modificada por última vez mediante el artículo 173 de la Ley de 31 de octubre de 2006 (Novena Ley de adaptación de competencias-Zuständigkeitsanpassungsgesetz).
Italian: La legge sulla ristrutturazione delle banche di sviluppo, del 15 agosto 2003, ha introdotto ulteriori modifiche di rilievo e la modifica più recente è stata apportata dall’articolo 173 della legge 31 ottobre 2006 (9a legge di adeguamento delle competenze).
Portuguese: Foi substancialmente alterada pela Lei sobre a Reestruturação dos Bancos de Desenvolvimento (Förderbankenneustrukturierungsgesetz) de 15 de Agosto de 2003 e alterada pela última vez pelo artigo 173.o da Lei de 31 de Outubro de 2006 (Nona Lei sobre o Ajuste de Responsabilidades — Zuständigkeitsanpassungsgesetz).
Dutch: Op grond van de Wet op de herstructurering van stimuleringsbanken (Förderbankenneustrukturierungsgesetz) van 15.8.2003 zijn er ingrijpende veranderingen doorgevoerd. De laatste wijziging heeft plaatsgevonden middels artikel 173 van de Negende Wet op de aanpassing van de bevoegdheden (9. Zuständigkeitsanpassungsgesetz).
Danish: Med den tyske lov om »omstrukturering af udviklingsbanker« af 15.8.2003 skete der flere væsentlige ændringer af loven, som sidst blev ændret i henhold til artikel 173 i den tyske lov af 31. oktober 2006 (9. tyske lov om tilpasning af ansvarsområdet).
Swedish: Genom Förderbankenneustrukturierungsgesetz (bankomstruktureringslagen) av den 15 augusti 2003 gjordes betydande ändringar av lagen, och den ändrades senast genom artikel 173 i lagen av den 31 oktober 2006 (nionde Zuständigkeitsanpassungsgesetz).
Finnish: Elokuun 15 päivänä 2003 säädetty tukipankkien rakenneuudistuslaki (Förderbankenneustrukturierungsgesetz) merkitsi lakiin uusia mittavia muutoksia, ja viimeksi sitä on muutettu 31 päivänä lokakuuta 2006 voimaan tulleen lain (9. Zuständigkeitsanpassungsgesetz) 173 pykälällä.
Greek: Με την ψήφιση του νόμου περί αναδιάρθρωσης των τραπεζών περιφερειακής ανάπτυξης της 15ης Αυγούστου 2003, υπέστη περαιτέρω σημαντικές τροποποιήσεις και τέλος τροποποιήθηκε βάσει του άρθρου 173 του νόμου της 31ης Οκτωβρίου 2006 (ένατος νόμος περί καθορισμού αρμοδιοτήτων).
Czech: K dalším rozhodujícím změnám tohoto zákona došlo na základě „zákona o restrukturalizaci rozvojových bank“ ze dne 15. srpna 2003, naposled byl změněn článkem 173 zákona ze dne 31. října 2006 (9. zákon o úpravě pravomocí).
Slovak: Na základe zákona o reštrukturalizácii podporných bánk (Förderbankenneustrukturierungsgesetz) z 15. augusta 2003 bol zákon vo veľkej miere zmenený a doplnený a nakoniec bol zmenený článkom 173 zákona z 31. októbra 2006 [9. zákon o úprave právomoci (9. Zuständigkeitsanpassungsgesetz)].
Polish: Förderbankenneustrukturierungsgesetz) z dnia 15 sierpnia 2003 r. wprowadzono w treści ustawy kolejne istotne zmiany. Ostatnie zmiany w ustawie zostały wprowadzone na mocy art. 173 Ustawy z dnia 31 października 2006 r. (niem. 9. Zuständigkeitsanpassungsgesetz).
Hungarian: A fejlesztési bankok szerkezetátalakításáról szóló 2003. augusztus 15-i törvény (Förderbankenneustrukturierungsgesetz) lényeges módosításokat hozott a KfW-ről szóló törvényben, amelyet legutóbb az illetékesség kiigazításáról szóló, 2006. október 31-i törvény (9. Zuständigkeitsanpassungsgesetz) 173. cikke módosított.
Slovenian: Z Zakonom o prestrukturiranju razvojnih bank (Förderbankenneustrukturierungsgesetz) z dne 15. avgusta 2003 so bile uvedene nove ključne spremembe in zakon je bil nato s členom 173 zakona z dne 31. oktobra 2006 (9. zakon o uskladitvi pristojnosti (9. Zuständigkeitsanpassungsgesetz)) spremenjen.
Estonian: Selles tehti olulisi muudatusi 15. augusti 2003. aasta arengupankade ümberkorraldamise seadusega ja viimati muudeti KfW seadust 31. oktoobri 2006. aasta seaduse (pädevuste kohandamise 9. seadus) artikliga 173.
Latvian: Ar 2003. gada 15. augusta Likumu par attīstības banku pārstrukturēšanu (Förderbankenneustrukturierungsgesetz) tajā tika veikti būtiski grozījumi, un pēdējie grozījumi tajā veikti ar 2006. gada 31. oktobra likuma (9. Zuständigkeitsanpassungsgesetz) 173. pantu.
Lithuanian: Zuständigkeitsanpassungsgesetz) 173 straipsniu.