FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It is used to provide additional information on a service.
French: Elle sert à fournir des informations supplémentaires sur un service.
German: Sie dient zur Bereitstellung von Zusatzinformationen über einen Dienst.
Spanish: Se utiliza para facilitar información adicional sobre un servicio.
Italian: È utilizzata per fornire informazioni supplementari su un servizio.
Danish: Den anvendes til at angive yderligere oplysninger om en tjeneste.
Swedish: Det används för att ge ytterligare information om en tjänst.
Finnish: Sitä käytetään antamaan lisätietoa palvelusta.
Greek: Χρησιμοποιείται για να παράσχει επιπλέον πληροφορίες για μια υπηρεσία.
Czech: Používá se k poskytnutí dalších informací o službě.
Slovak: Používa sa na poskytnutie dodatočných informácií o službe.
Polish: Rozszerzenie to jest używane w celu zapewnienia dodatkowych informacji dotyczących usługi.
Hungarian: A bővítményt a szolgáltatás további adatainak megadására használják.
Slovenian: Z njo zagotovimo dodatne informacije o storitvi.
Estonian: Seda kasutatakse teenuse kohta lisateabe esitamiseks.
Latvian: To izmanto, lai sniegtu papildinformāciju par pakalpojumu.
Lithuanian: Šis plėtinys naudojamas papildomai informacijai apie paslaugą pateikti.
English: This SHALL be a sequence of one or more tuples, each tuple giving:
French: Il DOIT s’agir d’une séquence d’un ou plusieurs n-uplets, chaque n-uplet contenant:
German: Bei dieser Erweiterung MUSS es sich um eine Abfolge eines oder mehrerer Tupel handeln. Dabei enthält jedes Tupel:
Spanish: SERÁ una secuencia de una o más tuplas, cada una de las cuales contendrá:
Italian: DEVE essere una sequenza di una o più tuple, ciascuna delle quali fornisce:
Danish: Den SKAL være en sekvens af én eller flere tuples, idet hver tuple giver:
Swedish: Denna SKA vara en sekvens av en eller flera tupler, där varje tupel innehåller
Finnish: Sen PITÄÄ olla yhden tai useamman monikon jakso, ja jokaiseen monikkoon sisältyy:
Greek: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ αποτελεί αλληλουχία μιας ή περισσότερων πλειάδων, καθεμιά από τις οποίες θα παρέχει:
Czech: Jde o sekvenci jedné nebo více n-tic, přičemž každá n-tice poskytuje:
Slovak: Tieto informácie SÚ sekvenciou jednej alebo viacerých n-tíc, pričom v každej z nich sa uvádza:
Polish: MUSI to być sekwencja jednej lub większej liczby krotek, z których każda zawiera:
Hungarian: Egy vagy több értéksor sorozata KELL, hogy legyen, amelyben minden értéksor megadja a következőket:
Slovenian: Je zaporedje ene ali več terk, pri čemer vsaka terka navaja:
Estonian: See PEAB olema ühe või mitme enniku jada, millest iga ennik sisaldab järgmist teavet:
Latvian: Tas ir viena vai vairāku vektoru sekvence, katrā vektorā norādot:
Lithuanian: Ši informacija TURI būti teikiama kaip seka, sudaryta iš vienos arba kelių baigtinių sekų, iš kurių kiekvienoje nurodoma:
English: an URI identifying the additional information, e.g.:
French: un URI identifiant les informations supplémentaires, par exemple:
German: ein URI zur Angabe der Zusatzinformationen, z. B.:
Spanish: un URI que identifique la información adicional, por ejemplo:
Italian: un URI che identifica le informazioni supplementari, ad esempio:
Portuguese: um URI que identifique a informação complementar, por exemplo:
Dutch: een URI met aanvullende informatie, zoals:
Danish: en URI, der identificerer de yderligere oplysninger, f.eks.:
Swedish: en URI som identifierar den ytterligare informationen, t.ex.
Finnish: lisätiedot yksilöivä URI, esimerkiksi
Greek: ένα URI το οποίο θα ορίζει τις επιπλέον πληροφορίες, π.χ.:
Czech: URI identifikující další informace, např.:
Slovak: URI identifikujúci dodatočné informácie, napr.: URI označujúci určité vnútroštátne vymedzené špecifické kvalifikácie služby poskytovania tokenu dôveryhodnej služby, ktorá je pod dohľadom/je akreditovaná, napr.:
Polish: URI określający dodatkowe informacje, np.:
Hungarian: a további adatokat azonosító URI, pl.:
Slovenian: URI, ki opredeljuje dodatne informacije, npr.
Estonian: lisateavet tuvastav URI, nt:
Latvian: URI, kas norāda uz papildinformāciju, piemēram:
Lithuanian: UII, kuriuo identifikuojama papildoma informacija, pvz.:
English: or meaning of a specific Policy identifier present in a X.509v3 certificate provided in ‘Sdi’ field.
French: ou la signification d’un identifiant de stratégie spécifique présent dans un certificat X.509v3 fourni dans le champ «Sdi»,
German: oder die Bedeutung eines speziellen Richtlinienidentifikators, der in einem im „Sdi“-Feld enthaltenen X.509v3-Zertifikat aufscheint;
Spanish: o un identificador de política específica presente en un certificado X.509v3 facilitado en el campo «Sdi».
Italian: o il significato di un identificativo strategico specifico presente in un certificato X.509v3 fornito nel campo «Sdi»,
Portuguese: ou o significado de um identificador de Política específico presente num certificado X.509v3 indicado no campo «Sdi».
Dutch: een specifieke beleidsidentificator in het „Ddi”-veld van een X.509v3-certificaat;
Danish: eller en særlig politikidentifikator i et X.509v3-certifikat angivet i »Sdi«-feltet
Swedish: eller innebörd i en viss policyidentifiering som finns i ett X.509v3-certifikat som angetts i Sdi-fältet,
Finnish: tai ”Sdi”-kentässä annetussa X.509v3-varmenteessa olevan erityisen politiikkatunnistimen merkitys.
Greek: ή την έννοια ενός καθορισμένου αναγνωριστικού πολιτικής, το οποίο υπάρχει σε ένα πιστοποιητικό X.509v3 και παρέχεται στο πεδίο «Sdi».
Czech: nebo význam specifického identifikátoru politiky přítomného v osvědčení X.509v3 uvedeném v poli „Sdi“;
Slovak: alebo význam špecifického politického identifikátora začleneného v certifikáte X.509v3 uvedeného v poli „Sdi“,
Polish: lub znaczenie szczególnego identyfikatora polityki występującego w przypadku certyfikatu X.509v3 określonego w polu „Sdi”,
Hungarian: vagy az »Sdi« mezőben megadott X.509v3 tanúsítványban szereplő egyedi szabályzatazonosító jelentése,
Slovenian: ali pomen posebnega identifikatorja politike, prisotnega v potrdilu X.509v3 iz polja „Sdi“,
Estonian: või Sdi väljal esitatud X.509v3 sertifikaadis oleva eripoliitika identifikaatori tähendus;
Latvian: vai īpašs politikas identifikators, kas ietverts X.509v3 sertifikātā un norādīts “Sdi” laukā,
Lithuanian: arba specifinio politikos identifikatoriaus reikšmė, nurodyta X.509v3 sertifikato „Sdi“ lauke;
English: an optional string containing the serviceInformation value, meaning as specified in the scheme (e.g. *, ** or ***);
French: une chaîne optionnelle contenant la valeur serviceInformation, dont la signification est spécifiée dans le système (p. ex. *, ** ou ***);
German: eine optionale Zeichenkette, die den serviceInformation-Wert in der im System festgelegten Bedeutung (z. B. *, ** oder ***) enthält;
Spanish: una cadena opcional que contenga el valor serviceInformation, según lo especificado en el régimen (por ejemplo, *, ** o ***);
Italian: una stringa facoltativa contenente il valore serviceInformation, il cui significato è specificato nel sistema (ad esempio *, ** o ***);
Portuguese: uma cadeia facultativa contendo o valor da serviceInformation, com o significado especificado no sistema (por exemplo, *, ** ou ***);
Dutch: een optionele reeks met de waarde dienstInformatie zoals bepaald in de regeling (bv. *, ** of ***);
Danish: en valgfri streng, der indeholder værdien serviceInformation med den i ordningen specificerede betydning (f.eks. *, ** eller ***)
Swedish: en valfri sträng som innehåller serviceInformation-värdet, med den betydelse som anges i systemet (t.ex. *, ** eller ***),
Finnish: vapaaehtoinen jono, joka sisältää serviceInformation-arvon, jonka merkitys on määritetty järjestelmässä (esim. *, ** tai ***);
Greek: έναν προαιρετικό αλγόριθμο ο οποίος περιέχει την τιμή serviceInformation, με την έννοια που ορίζεται στο σχήμα (π.χ. *, ** ή ***)·
Czech: volitelný řetězec obsahující hodnotu serviceInformation ve významu specifikovaném systémem (např. *, ** nebo ***);
Slovak: dobrovoľný reťazec obsahujúci hodnotu serviceInformation, s významom špecifikovaným v schéme (napr. *, ** alebo ***);
Polish: fakultatywny łańcuch zawierający wartość serviceInformation, znaczenie określone w systemie (np. *, ** lub ***);
Hungarian: egy választható lánc, mely tartalmazza a serviceInformation értéket, melynek jelentését a rendszer határozza meg (pl. *, ** vagy ***);
Slovenian: neobvezni niz, ki vsebuje vrednost informacije o storitvi, s pomenom, opredeljenim v shemi (npr. *, ** ali ***);
Estonian: valikuline string, mis sisaldab teenuseinformatsiooni väärtust, mille tähendus on esitatud skeemis (nt *, ** või ***);
Latvian: neobligātu virkni, kas ietver serviceInformation vērtību, kura norādīta shēmā (piemēram, *, ** vai ***);
Lithuanian: neprivaloma eilutė, kurioje pateikiama informacijos apie paslaugą (angl. serviceInformation) reikšmė, apibrėžta pagal schemą (pvz., *, ** arba ***);
English: any optional additional information provided in a scheme-specific format.
French: toute information optionnelle supplémentaire fournie dans un format propre au système.
German: alle optionalen Zusatzinformationen, die in einem systemspezifischen Format bereitgestellt werden.
Spanish: cualquier información adicional opcional facilitada en un formato específico del régimen.
Italian: eventuali informazioni supplementari facoltative fornite in un formato specifico al sistema.
Portuguese: qualquer informação adicional facultativa fornecida num formato específico do sistema.
Dutch: optionele, bijkomende informatie in een specifiek formaat voor de regeling.
Danish: en valgfri yderligere oplysning angivet i et ordningsspecifikt format.
Swedish: eventuell frivillig ytterligare information som ges i ett systemspecifikt format.
Finnish: muut mahdolliset vapaaehtoiset lisätiedot, jotka on annettu järjestelmäkohtaisessa muodossa.
Greek: τυχόν επιπλέον πληροφορίες που παρέχονται σε μια μορφή ειδική για το σχήμα.
Czech: jakékoli další volitelné informace uvedené ve formátu specifickém pro systém.
Slovak: akékoľvek dodatočné informácie poskytnuté vo formáte špecifickom pre schému.
Polish: jakiekolwiek fakultatywne dodatkowe informacje podane w formacie właściwym dla systemu.
Hungarian: minden rendszerspecifikus formátumban megadott választható további adat.
Slovenian: vse neobvezne dodatne informacije, zagotovljene v obliki, specifični za shemo.
Estonian: mis tahes skeemi formaadis esitatud valikuline lisateave.
Latvian: jebkādu neobligātu papildinformāciju, ko sniedz shēmai raksturīgā formātā.
Lithuanian: bet kokia neprivaloma papildoma informacija, teikiama specifine schemos forma.
English: Qualifications Extension (clause L.3.1)
German: Qualifications Extension (Abschnitt L.3.1)
Spanish: Extensión Qualifications (cláusula L.3.1)
Italian: Qualifications Extension (clausola L.3.1)
Portuguese: Qualifications Extension (cláusula L.3.1)
Dutch: Kwalificatiesuitbreiding (clausule L.3.1)
Danish: Qualifications Extension (punkt L.3.1)
Swedish: Qualifications Extension (klausul L.3.1)
Finnish: Qualifications Extension (lauseke L.3.1)
Greek: Qualifications Extension (διάταξη L.3.1)
Czech: Qualifications Extension (bod L.3.1)
Slovak: Qualifications Extension (odsek L.3.1)
Polish: Qualifications Extension (klauzula L.3.1)
Hungarian: Qualifications Extension (L.3.1. pont)
Slovenian: Qualifications Extension (klavzula L.3.1)
Estonian: Qualifications Extension (punkt L.3.1)
Latvian: Qualifications Extension (L.3.1. punkts)
Lithuanian: Qualifications Extension (L.3.1 punktas) Aprašas.
English: Description This field is OPTIONAL but SHALL be present when its use is REQUIRED, e.g. for RootCA/QC or CA/QC services, and when
French: Description Ce champ est OPTIONNEL mais DOIT être présent lorsque son usage est OBLIGATOIRE, par exemple pour les services CA Racine/QC ou CA/QC, et lorsque:
German: Beschreibung Dieses Feld ist OPTIONAL, MUSS aber vorhanden sein, wenn seine Verwendung ERFORDERLICH ist, z. B. für RootCA/QC- oder CA/QC-Dienste, und wenn
Spanish: Descripción Este campo es OPCIONAL, pero ESTARÁ presente cuando su uso sea OBLIGATORIO, por ejemplo, para servicios CA raíz/QC o CA/QC, y cuando
Italian: Descrizione questo campo è FACOLTATIVO, ma DEVE essere presente quando il suo utilizzo è OBBLIGATORIO, ad esempio per i servizi RootCA/QC o CA/QC e quando:
Portuguese: Descrição Este campo é FACULTATIVO mas DEVERÁ estar presente quando a sua utilização for REQUERIDA, por exemplo, para serviços de RootAC/CQ ou AC/CQ, e quando
Dutch: Omschrijving Dit veld is OPTIONEEL, maar DIENT te worden gebruikt indien dit VERPLICHT is, bv. voor root-CA/KC- of CA/KC-diensten en indien:
Danish: Beskrivelse Dette felt er VALGFRIT, men SKAL forefindes, hvis anvendelsen heraf er PÅKRÆVET, f.eks. til RootCA/QC eller CA/QC-tjenester, og når
Swedish: Beskrivning Detta fält är FRIVILLIGT men SKA finnas när det är OBLIGATORISKT att använda det, t.ex. för RootCA/QC- eller CA/QC-tjänster och när
Finnish: Kuvaus Tämä kenttä on VAPAAEHTOINEN, mutta sitä PITÄÄ käyttää, kun sen käyttö on PAKOLLINEN eli RootCA/QC- tai CA/QC-palveluissa ja kun
Greek: Περιγραφή Το πεδίο αυτό είναι ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ αλλά ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ υπάρχει όταν η χρήση του είναι ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ, π.χ. για υπηρεσίες RootCA/QC ή CA/QC, και όταν
Czech: Popis Toto pole je volitelné, ale MUSÍ být přítomno, je-li jeho použití povinné, např. u služeb kořenové CA/QC nebo CA/QC, a pokud
Slovak: Opis Toto pole je VOLITEĽNÉ a ZAHŔŇA sa, keď je jeho použitie POVINNÉ, napr. v prípade koreňových CA/QC alebo služieb CA/QC, a keď:
Polish: Opis Pole to jest FAKULTATYWNE, ale MUSI występować w przypadkach, w których jego użycie jest WYMAGANE, np. dla usług RootCA/QC lub CA/QC, oraz jeżeli:
Hungarian: Leírás Ez a mező OPCIONÁLIS, de jelen KELL lennie, ha használata SZÜKSÉGES, pl. gyökértanúsítvány-kiállítási szolgáltatás vagy minősített tanúsítvány kiállítási szolgáltatás esetén, és amennyiben
Slovenian: Opis To polje je NEOBVEZNO, vendar se uporabi, če se njegova uporaba ZAHTEVA, npr. za storitve korenskega CA/QC ali CA/QC, in če:
Estonian: Kirjeldus see laiendus on VALIKULINE, kuid see PEAB olema, kui selle kasutamine on KOHUSTUSLIK, nt Root CA/QC või CA/QC teenuste puhul ja kui:
Latvian: Apraksts šis lauks ir izmantojams pēc izvēles, bet to izmanto, ja tas ir vajadzīgs, piemēram, RootCA/QC vai CA/QC pakalpojumiem, un ja:
Lithuanian: Šis laukas NEPRIVALOMAS, tačiau jis TURI būti pateiktas, kai PRIVALOMA jį naudoti, pvz., aprašant pagrindinės SI/KS paslaugas arba SI/KS paslaugas, ir kai:
English: When used, this service level extension MUST only be used in the field defined in ‘Service information extension’ (clause 5.5.9).
French: Lorsqu’elle est utilisée, cette extension au niveau du service DOIT être utilisée uniquement dans le champ défini dans «Service information extension» (clause 5.5.9).
German: Diese Dienstebenenerweiterung darf nur in dem unter „Service information extension“ (Abschnitt 5.5.9) angegebenen Feld verwendet werden.
Spanish: Cuando se use, esta extensión a nivel de servicio solo DEBERÁ utilizarse en el campo definido en «Service information extension» (cláusula 5.5.9).
Italian: Quando è impiegata, questa estensione a livello del servizio DEVE essere utilizzata solo nel campo definito in «Service information extension», clausola 5.5.9.
Portuguese: Quando usada, esta extensão DEVE ser utilizada apenas no campo definido em «Service information extension» (cláusula 5.5.9).
Dutch: Indien deze uitbreiding op dienstniveau wordt gebruikt, MAG het slechts worden gebruikt in het veld onder „Uitbreiding dienstinformatie” (clausule 5.5.9).
Danish: Hvis den benyttes, MÅ denne udvidelse af tjenesteniveau kun anvendes i det felt, som er defineret i »Service information extension« (punkt 5.5.9).
Swedish: När detta tillägg på tjänstenivå används MÅSTE det användas enbart i det fält som anges i ”Service information extension” (klausul 5.5.9).
Finnish: Kun tätä palvelutason liitettä käytetään, sitä PITÄÄ käyttää yksinomaan ”Service information extension” -kentässä (lauseke 5.5.9) määritellyssä kentässä.
Greek: Όταν χρησιμοποιείται, αυτή η επέκταση επιπέδου υπηρεσίας ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ χρησιμοποιείται μόνο στο πεδίο που ορίζεται στο «Επέκταση πληροφοριών υπηρεσίας» (διάταξη 5.5.9).
Czech: Je-li toto rozšíření na úrovni služby použito, MUSÍ se použít pouze v poli definovaném v „Service information extension“ (bod 5.5.9).
Slovak: Toto rozšírenie na úrovni služby sa v prípade jeho použitia MUSÍ použiť len v poli vymedzenom v „Service information extension“ (odsek 5.5.9).
Polish: Jeżeli dane rozszerzenie poziomu usługi jest używane, MUSI być używane tylko w polu określonym w polu „Service information extension” (klauzula 5.5.9).
Hungarian: Használata esetén ezt a szolgáltatásiszint-bővítményt KÖTELEZŐ csak a »Service information extension« (szolgáltatásadat-bővítmény) (5.5.9. pont) mezőben meghatározott mezőben használni.
Slovenian: Če se ta razširitev ravni storitve uporabi, MORA biti uporabljena samo v polju, opredeljenem v „Service information extension“ (klavzula 5.5.9).
Estonian: Kui seda teenuse taseme laiendust kasutada, siis TOHIB seda kasutada ainult Service information extension (punkt 5.5.9) väljal määratletud väljal.
Latvian: Šis pakalpojuma līmeņa paplašinājums, ja to lieto, jāizmanto tikai “Service information extension” (5.5.9. punkts) definētajā laukā.
Lithuanian: Jei šis plėtinys naudojamas, jis PRIVALO būti naudojamas tik lauke, nustatytame „Informacijos apie paslaugą plėtinyje“ (5.5.9 punktas). Formatas.
English: Format A non-empty sequence of one or more Qualification-elements (clause L.3.1.2) as defined in ETSI TS 102 231 Annex L.3.
French: Format Une séquence non vide d’un ou plusieurs éléments Qualification (clause L.3.1.2) tels que définis dans ETSI TS 102 231, annexe L.3.
German: Format Eine nicht leere Abfolge eines oder mehrerer Qualification-Elemente (Abschnitt L.3.1.2) laut Definition in ETSI TS 102 231, Anhang L.3.
Spanish: Formato Una secuencia no vacía de uno o más elementos «Qualification» (cláusula L.3.1.2) según lo definido en ETSI TS 102 231, anexo L.3.
Italian: Formato Una sequenza non vuota di uno o più elementi «Qualificazione» (clausola L.3.1.2) come definita in ETSI TS 102 231, allegato L.3.
Portuguese: Formato Uma sequência não vazia de um ou mais Qualification-elements (cláusula L.3.1.2) tal como definida no anexo L.3 da ETSI TS 102 231.
Dutch: Formaat Een niet-lege opeenvolging van een of meer kwalificatie-elementen (clausule L.3.1.2) zoals omschreven in bijlage L.3 bij ETSI TS 102231.
Danish: Format En ikke-tom sekvens af ét eller flere kvalifikationselementer (punkt L.3.1.2) som defineret i ETSI TS 102 231, bilag L.3.
Swedish: Format En icke-tom sekvens av en eller flera kvalifikationselement (klausul L.3.1.2) enligt definitionen i Etsi TS 102231 bilaga L.3.
Finnish: Muoto Yhden tai useamman Qualification-elementin (lauseke L.3.1.2) muodostama jakso, joka on määritelty ETSIn teknisen spesifikaation 102 231 Annex L.3:ssa.
Greek: Μορφή Μια μη κενή αλληλουχία ενός ή περισσότερων στοιχείων αναγνώρισης (διάταξη L.3.1.2) όπως ορίζεται στο ETSI TS 102 231 παράρτημα L.3.
Czech: Formát Neprázdná sekvence jednoho či více Qualification-elements (bod L.3.1.2), jak je definováno v příloze L.3 ETSI TS 102 231.
Slovak: Formát Neprázdna sekvencia jedného alebo viacerých kvalifikačných prvkov (odsek L.3.1.2), ako sa vymedzuje v ETSI TS 102 231 príloha L.3.
Polish: Format Niepusta sekwencja składająca się z jednego lub więcej elementów kwalifikacji (klauzula L.3.1.2) określonych w załączniku L.3 do ETSI TS 102231.
Hungarian: Formátum Egy vagy több minősítő elem nem üres sorozata (Qualification-elements – L.3.1.2. pont), az ETSI TS 102231 szabvány L.3. mellékletében meghatározottak szerint.
Slovenian: Oblika Polno zaporedje enega ali več elementov kvalifikacije (klavzula L.3.1.2), kot je opredeljeno v Prilogi L.3 k ETSI TS 102 231.
Estonian: Formaat ühe või mitme ETSI TSi 102 231 L.3 lisas määratletud kvalifikatsioonielemendi (punkt L.3.1.2) mittetühi jada.
Latvian: Formāts netukša viena vai vairāku kvalifikācijas elementu sekvence (L.3.1.2. punkts), kas definēta ETSI TS 102 231 L.3. pielikumā.
Lithuanian: Netuščia vieno arba daugiau kvalifikacijos elementų seka (L.3.1.2 punktas), kaip apibrėžta ETSI TS 102 231 L priedo 3 dalyje.
English: ETSI XSD FILE REGARDING ETSI TS 102 231 VERSION 3
French: FICHIER ETSI XSD CONCERNANT ETSI TS 102 231 VERSION 3
German: ETSI-XSD-DATEI ZU ETSI TS 102 231 VERSION 3
Spanish: ARCHIVO ETSI XSD CON RESPECTO A ETSI TS 102 231, VERSIÓN 3
Italian: FILE ETSI XSD RIGUARDANTE LA NORMA ETSI TS 102 231 VERSIONE 3
Portuguese: FICHEIRO XSD ETSI RELATIVO À VERSÃO 3 DA ETSI TS 102 231
Dutch: XSD-BESTAND VAN ETSI VOOR ETSI TS 102231 VERSIE 3
Danish: ETSI XSD-FIL VEDRØRENDE ETSI TS 102 231 VERSION 3
Swedish: ETSI XSD-FIL FÖR ETSI TS 102231 VERSION 3
Finnish: ETSIN TEKNISEN ERITELMÄN 102 231 VERSIOON 3 LIITTYVÄ ETSI XSD-TIEDOSTO
Greek: ΑΡΧΕΙΟ ETSI XSD ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ETSI TS 102 231 ΕΚΔΟΣΗ 3
Czech: SOUBOR XSD ETSI TÝKAJÍCÍ SE ETSI TS 102 231 VERZE 3
Slovak: SÚBOR XSD ETSI TÝKAJÚCI SA ETSI TS 102 231 VERZIA 3
Polish: PLIK XSD ETSI DOTYCZĄCY ETSI TS 102 23 WERSJA 3
Hungarian: ETSI XSD FÁJL AZ ETSI TS 102231 3 VÁLTOZATHOZ
Slovenian: DATOTEKA XSD ETSI V ZVEZI Z ETSI TS 102 231, RAZLIČICA 3
Estonian: ETSI XSD FAIL ETSI TSI 102 231 3. VERSIOONI KOHTA
Latvian: ETSI XSD FAILS ETSI TS 102 231 STANDARTA 3. VERSIJAI
Lithuanian: ETSI XSD RINKMENA, RENGIAMA PAGAL ETSI TS 102 231 3 VERSIJĄ
English: This information is provided in its current state.
French: Ces informations sont fournies dans leur état actuel.
German: Diese Informationen werden auf ihrem gegenwärtigen Stand bereitgestellt.
Spanish: La presente información se facilita en su estado actual. XSD file
Italian: Queste informazioni sono fornite nel loro stato attuale.
Portuguese: Esta informação é disponibilizada no seu estado actual.
Dutch: Deze informatie is de huidige versie.
Danish: Disse oplysninger afgives i den form, de foreligger på nuværende tidspunkt.
Swedish: Denna information tillhandahålls i sin aktuella form.
Finnish: Nämä tiedot on ilmoitettu nykyisessä tilassaan.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές παρέχονται στην τρέχουσα κατάσταση.
Czech: Tyto informace se poskytují v současném stavu.
Slovak: Táto informácia sa poskytuje v jej aktuálnom stave.
Polish: Informacje te są podane według stanu aktualnego.
Hungarian: Az információkat jelenlegi állapotukban adjuk meg.
Slovenian: Te informacije se zagotovijo v njihovem trenutnem stanju.
Estonian: Käesolev teave on esitatud selle praeguses seisus.
Latvian: Šī informācija ir sniegta atbilstoši tās konkrētā brīža statusam.
Lithuanian: Ši informacija pateikiama tokia, kokia yra dabar.