FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
French: COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE
German: KOORDINIERUNG DER POLITIKEN UND RECHTLICHE BERATUNG DER KOMMISSION
Spanish: COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO
Italian: COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE
Portuguese: COORDENAÇÃO DAS POLÍTICAS DA COMISSÃO E ACONSELHAMENTO JURÍDICO
Dutch: BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE
Danish: KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING
Swedish: KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING
Finnish: KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI
Greek: ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ
Czech: KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ
Slovak: KOORDINÁCIA POLITIKY KOMISIE A PRÁVNE PORADENSTVO
Polish: KOORDYNACJA POLITYK KOMISJI I DORADZTWO PRAWNE
Hungarian: BIZOTTSÁG: SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS
Slovenian: USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE
Estonian: KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE
Latvian: KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS
Lithuanian: KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS
English: COMMISSION'S ADMINISTRATION
French: ADMINISTRATION
German: VERWALTUNG
Spanish: ADMINISTRACIÓN
Italian: AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE
Portuguese: ADMINISTRAÇÃO DA COMISSÃO
Dutch: ADMINISTRATIE VAN DE COMMISSIE
Danish: KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
Swedish: ADMINISTRATION
Finnish: HALLINTO
Greek: ΔΙΟΙΚΗΣΗ
Czech: ADMINISTRATIVA KOMISE
Slovak: ADMINISTRATÍVA KOMISIE
Polish: ADMINISTRACJA KOMISJI
Hungarian: BIZOTTSÁG: IGAZGATÁS
Slovenian: UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE
Estonian: KOMISJONI HALDUS
Latvian: KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA
Lithuanian: KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS
English: BUDGET
German: HAUSHALT
Spanish: PRESUPUESTOS
Italian: BILANCIO
Portuguese: ORÇAMENTO
Dutch: BEGROTING
Finnish: TALOUSARVIO
Greek: ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
Czech: ROZPOČET
Slovak: ROZPOČET
Polish: BUDŻET
Hungarian: KÖLTSÉGVETÉS
Slovenian: PRORAČUN
Estonian: EELARVE
Latvian: BUDŽETS
Lithuanian: BIUDŽETAS
English: STATISTICS
French: STATISTIQUES
German: STATISTIK
Spanish: ESTADÍSTICAS
Italian: STATISTICHE
Portuguese: ESTATÍSTICAS
Dutch: STATISTIEK
Danish: STATISTIK
Swedish: STATISTIK
Finnish: TILASTOTIEDOT
Greek: ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ
Czech: STATISTIKA
Slovak: ŠTATISTIKA
Polish: STATYSTYKA
Hungarian: STATISZTIKA
Slovenian: STATISTIKA
Estonian: STATISTIKA
Latvian: STATISTIKA
Lithuanian: STATISTIKA
English: PENSIONS
German: VERSORGUNGSBEZÜGE
Spanish: PENSIONES
Italian: PENSIONI
Portuguese: PENSÕES
Dutch: PENSIOENEN
Danish: PENSIONER
Swedish: PENSIONER
Finnish: ELÄKKEET
Greek: ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ
Czech: DŮCHODY
Slovak: DÔCHODKY
Polish: EMERYTURY
Hungarian: ELLÁTÁSOK
Slovenian: POKOJNINE
Estonian: PENSIONID
Latvian: PENSIJAS
Lithuanian: PENSIJOS
English: LANGUAGE SERVICES
French: SERVICES LINGUISTIQUES
German: SPRACHENDIENSTE
Spanish: SERVICIOS LINGÜÍSTICOS
Italian: SERVIZI LINGUISTICI
Portuguese: SERVIÇOS LINGUÍSTICOS
Dutch: TALENDIENSTEN
Danish: SPROGTJENESTER
Swedish: SPRÅKTJÄNSTER
Finnish: KIELIPALVELUT
Greek: ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Czech: JAZYKOVÉ SLUŽBY
Slovak: JAZYKOVÉ SLUŽBY
Polish: SŁUŻBY JĘZYKOWE
Hungarian: NYELVI SZOLGÁLATOK
Slovenian: JEZIKOVNE SLUŽBE
Estonian: KEELETALITUSED
Latvian: VALODU DIENESTI
Lithuanian: KALBOS TARNYBOS
English: RESERVES
French: RÉSERVES
German: RESERVEN
Spanish: RESERVAS
Italian: RISERVE
Portuguese: RESERVAS
Danish: RESERVER
Swedish: RESERVER
Finnish: VARAUKSET
Greek: ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
Czech: REZERVY
Slovak: REZERVY
Polish: REZERWY
Hungarian: TARTALÉKALAPOK
Slovenian: REZERVE
Estonian: RESERVID
Latvian: REZERVES
Lithuanian: REZERVAI
English: Expenditure D — Total
French: Dépenses D — Total
German: Ausgaben D — Insgesamt
Spanish: Gastos D — Total
Italian: Spese D — Totale
Portuguese: Despesas D — Total
Dutch: Uitgaven D — Totaal
Danish: Udgifter D — I alt
Swedish: Utgifter D – Totalt
Finnish: Maksut D – Yhteensä
Greek: Έξοδα D — Σύνολο
Czech: Výdaje D — Celkem
Slovak: Výdavky D – Súčet
Polish: Wydatki D — Ogółem
Hungarian: D. évi kiadások – Összesen
Slovenian: Odhodki D – Skupaj
Estonian: Kulud D — Kogusumma
Latvian: D izdevumi – Kopā
Lithuanian: Išlaidos D – Iš viso
English: TITLE 05
French: TITRE 05
German: TITEL 05
Spanish: TÍTULO 05
Italian: TITOLO 05
Portuguese: TÍTULO 05
Dutch: TITEL 05
Danish: AFSNIT 05
Swedish: AVDELNING 05
Finnish: OSASTO 05
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 05
Czech: HLAVA 05
Slovak: HLAVA 05
Polish: TYTUŁ 05
Hungarian: 05. CÍM
Slovenian: NASLOV 05
Estonian: JAOTIS 05
Latvian: 05. SADAĻA
Lithuanian: 05 ANTRAŠTINĖ DALIS
English: Overall objectives
French: Objectifs généraux
German: Allgemeine Ziele
Spanish: Objetivos generales
Italian: Obiettivi generali
Portuguese: Objectivos gerais
Dutch: Algemene doelstellingen
Danish: Overordnede mål
Swedish: Övergripande mål
Finnish: Yleiset tavoitteet
Greek: Γενικοί στόχοι
Czech: Celkové cíle
Slovak: Všeobecné ciele
Polish: Cele ogólne
Hungarian: Általános célkitűzések
Slovenian: Splošni cilji
Estonian: Üldised eesmärgid
Latvian: Vispārējie mērķi
Lithuanian: Bendrieji tikslai
English: Promoting the European agricultural sector in world trade.
French: Promouvoir le secteur agricole européen dans le commerce mondial.
German: Stärkung der europäischen Landwirtschaft im Welthandel.
Spanish: Impulsar el sector agrario europeo en el comercio mundial.
Italian: Promuovere il settore agricolo europeo nel commercio mondiale.
Portuguese: Promover o sector agrícola europeu no contexto do comércio mundial.
Dutch: de Europese landbouwsector op de wereldmarkt promoten.
Danish: Fremme af EU's landbrug i handelen med de øvrige lande i verden.
Swedish: Aktivt stödja den europeiska jordbrukssektorn i världshandeln.
Finnish: Edistää Euroopan maatalouden kilpailukykyä maailmankaupassa.
Greek: Η προώθηση του γεωργικού τομέα της Ευρώπης στο παγκόσμιο εμπόριο.
Czech: podporovat evropské zemědělství ve světovém obchodě.
Slovak: Presadzovať európske poľnohospodárske odvetvie vo svetovom obchode.
Polish: Wspieranie europejskiego sektora rolnictwa w handlu światowym.
Hungarian: Az európai mezőgazdasági ágazat támogatása a világkereskedelemben.
Slovenian: Spodbujati evropski kmetijski sektor v svetovni trgovini.
Estonian: edendada Euroopa põllumajandussektori konkurentsivõimet maailmakaubanduses.
Latvian: Popularizēt Eiropas lauksaimniecības nozari pasaules tirdzniecībā.
Lithuanian: Remti Europos žemės ūkio sektorių pasaulinės prekybos mastu.
English: ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL
German: VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS
Spanish: GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA Y DE DESARROLLO RURAL
Italian: SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE
Portuguese: DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL
Dutch: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING
Danish: ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
Finnish: MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Czech: SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA
Slovak: ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Polish: WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH
Hungarian: A MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
Slovenian: UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA
Estonian: PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENDAMISE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Latvian: POLITIKAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
Lithuanian: ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
English: INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
French: INTERVENTIONS SUR LES MARCHÉS AGRICOLES
German: MARKTBEZOGENE MASSNAHMEN
Spanish: INTERVENCIONES EN MERCADOS AGRÍCOLAS
Italian: INTERVENTI SUI MERCATI AGRICOLI
Portuguese: INTERVENÇÕES NOS MERCADOS AGRÍCOLAS
Dutch: INTERVENTIES OP DE LANDBOUWMARKTEN
Danish: INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDER
Swedish: INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSOMRÅDET
Finnish: MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOT
Greek: ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ
Czech: INTERVENCE NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH
Slovak: OPATRENIA NA POĽNOHOSPODÁRSKYCH TRHOCH
Polish: INTERWENCJE NA RYNKACH ROLNYCH
Hungarian: A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON TÖRTÉNŐ INTERVENCIÓK
Slovenian: INTERVENCIJE NA KMETIJSKIH TRGIH
Estonian: SEKKUMISED PÕLLUMAJANDUSTURGUDEL
Latvian: INTERVENCES PASĀKUMI LAUKSAIMNIECĪBAS TIRGOS
Lithuanian: INTERVENCIJA ŽEMĖS ŪKIO RINKOSE
English: DIRECT AIDS
French: AIDES DIRECTES
German: DIREKTBEIHILFEN
Spanish: AYUDAS DIRECTAS
Italian: AIUTI DIRETTI
Portuguese: AJUDAS DIRECTAS
Dutch: RECHTSTREEKSE STEUN
Danish: DIREKTE STØTTE
Swedish: DIREKTSTÖD
Finnish: SUORAT TUET
Greek: ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
Czech: PŘÍMÉ PODPORY
Slovak: PRIAMA POMOC
Polish: POMOC BEZPOŚREDNIA
Hungarian: KÖZVETLEN TÁMOGATÁSOK
Slovenian: NEPOSREDNE POMOČI
Estonian: OTSETOETUSED
Latvian: TIEŠIE ATBALSTI
Lithuanian: TIESIOGINĖ PAGALBA
English: RURAL DEVELOPMENT
French: DÉVELOPPEMENT RURAL
German: ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS
Spanish: DESARROLLO RURAL
Italian: SVILUPPO RURALE
Portuguese: DESENVOLVIMENTO RURAL
Dutch: PLATTELANDSONTWIKKELING
Danish: UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Swedish: LANDSBYGDENS UTVECKLING
Finnish: MAASEUDUN KEHITTÄMINEN
Greek: ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Czech: ROZVOJ VENKOVA
Slovak: ROZVOJ VIDIEKA
Polish: ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH
Hungarian: VIDÉKFEJLESZTÉS
Slovenian: RAZVOJ PODEŽELJA
Estonian: MAAELU ARENDAMINE
Latvian: LAUKU ATTĪSTĪBA
Lithuanian: KAIMO PLĖTRA
English: PRE-ACCESSION MEASURES IN THE FIELD OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
French: MESURES DE PRÉADHÉSION DANS LE DOMAINE DE L’AGRICULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT RURAL
German: HERANFÜHRUNGSMASSNAHMEN IN DEN BEREICHEN LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS
Spanish: MEDIDAS DE PREADHESIÓN EN LOS SECTORES DE LA AGRICULTURA Y EL DESARROLLO RURAL
Italian: MISURE DI PREADESIONE NEL SETTORE DELL'AGRICOLTURA E DELLO SVILUPPO RURALE
Portuguese: MEDIDAS DE PRÉ-ADESÃO NO DOMÍNIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL
Dutch: PRETOETREDINGSMAATREGELEN OP HET GEBIED VAN LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING
Danish: FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER INDEN FOR LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Swedish: FÖRANSLUTNINGSÅTGÄRDER INOM JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING
Finnish: MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAT LIITTYMISTÄ VALMISTELEVAT TOIMENPITEET
Greek: ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΑ ΜΕΤΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Czech: PŘEDVSTUPNÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJE VENKOVA
Slovak: PREDVSTUPOVÉ OPATRENIA V OBLASTI POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Polish: ŚRODKI PRZEDAKCESYJNE W DZIEDZINIE ROLNICTWA ORAZ ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH
Hungarian: ELŐCSATLAKOZÁSI INTÉZKEDÉSEK A MEZŐGAZDASÁG ÉS A VIDÉKFEJLESZTÉS TERÉN
Slovenian: PREDPRISTOPNI UKREPI NA PODROČJU KMETIJSTVA IN RAZVOJA PODEŽELJA
Estonian: PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENDAMISE ÜHINEMISEELSED MEETMED
Latvian: PIRMSPIEVIENOŠANĀS PASĀKUMI LAUKSAIMNIECĪBAS UN LAUKU ATTĪSTĪBAS JOMĀ
Lithuanian: PASIRENGIMO NARYSTEI PRIEMONĖS ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS SRITYJE
English: INTERNATIONAL ASPECTS OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
French: ASPECTS INTERNATIONAUX DU DOMAINE POLITIQUE AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL
German: INTERNATIONALE ASPEKTE DES POLITIKBEREICHS LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS
Spanish: ASPECTOS INTERNACIONALES DE LA POLÍTICA DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL
Italian: ASPETTI INTERNAZIONALI DEL SETTORE AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE
Portuguese: ASPECTOS INTERNACIONAIS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL
Dutch: INTERNATIONALE ASPECTEN VAN HET BELEIDSTERREIN LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING
Danish: INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Swedish: INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
Finnish: MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISPOLITIIKKAA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET KYSYMYKSET
Greek: ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Czech: MEZINÁRODNÍ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA
Slovak: MEDZINÁRODNÉ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Polish: MIĘDZYNARODOWE ASPEKTY OBSZARU POLITYKI ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH
Hungarian: A MEZŐGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKAI TERÜLET NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI
Slovenian: MEDNARODNI VIDIKI NA PODROČJU KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA
Estonian: PÕLLUMAJANDUS- JA MAAELU ARENDAMISE POLIITIKA RAHVUSVAHELISED KÜSIMUSED
Latvian: POLITIKAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA STARPTAUTISKIE ASPEKTI
Lithuanian: TARPTAUTINIAI ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ASPEKTAI
English: AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE
French: AUDIT DES DÉPENSES AGRICOLES
German: AUDIT DER AGRARAUSGABEN
Spanish: AUDITORÍA DE GASTOS AGRARIOS
Italian: AUDIT DELLE SPESE AGRICOLE
Portuguese: AUDITORIA DAS DESPESAS AGRÍCOLAS
Dutch: AUDIT VAN DE LANDBOUWUITGAVEN
Danish: REVISION AF LANDBRUGSUDGIFTER
Swedish: REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER
Finnish: MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN
Greek: ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
Czech: AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ
Slovak: AUDIT POĽNOHOSPODÁRSKYCH VÝDAVKOV
Polish: KONTROLA WYDATKÓW ROLNYCH
Hungarian: A MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE
Slovenian: REVIZIJA ODHODKOV ZA KMETIJSTVO
Estonian: PÕLLUMAJANDUSKULUDE AUDIT
Latvian: LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA
Lithuanian: ŽEMĖS ŪKIO IŠLAIDŲ AUDITAS
English: POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
French: STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DU DOMAINE POLITIQUE AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL
German: ALLGEMEINE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG UND KOORDINIERUNG DES POLITIKBEREICHS LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS
Spanish: ESTRATEGIA POLÍTICA Y COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA Y DE DESARROLLO RURAL
Italian: SUPPORTO STRATEGICO E COORDINAMENTO PER IL SETTORE AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE
Portuguese: ESTRATÉGIA POLÍTICA E COORDENAÇÃO NO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL
Dutch: BELEIDSSTRATEGIE EN -COÖRDINATIE VOOR HET BELEIDSTERREIN LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING
Danish: POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Swedish: STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
Finnish: TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA
Greek: ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΔ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Czech: POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA
Slovak: POLITICKÁ STRATÉGIA A KOORDINÁCIA PRE OBLASŤ POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Polish: STRATEGIA I KOORDYNACJA POLITYKI W OBSZARZE POLITYKI ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH
Hungarian: POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A MEZŐGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN
Slovenian: STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE NA PODROČJU KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA
Estonian: PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE
Latvian: POLITIKAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA POLITIKAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA
Lithuanian: ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES STRATEGIJA IR KOORDINAVIMAS
English: Title 05 — Total
French: Titre 05 — Total
German: Titel 05 — Insgesamt
Spanish: Título 05 — Total
Italian: Titolo 05 — Totale
Portuguese: Título 05 — Total
Dutch: Titel 05 — Totaal
Danish: Afsnit 05 — I alt
Swedish: Avdelning 05 – Totalt
Finnish: Osasto 05 – Yhteensä
Greek: Τίτλος 05 — Σύνολο
Czech: Hlava 05 — Celkem
Slovak: Hlava 05 – Súčet
Polish: Tytuł 05 — Ogółem
Hungarian: 05. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 05 – Skupaj
Estonian: Jaotis 05 — Kogusumma
Latvian: 05. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 05 antraštinė dalis – Iš viso
English: CHAPTER 05 04 —
French: CHAPITRE 05 04 —
German: KAPITEL 05 04 —
Spanish: CAPÍTULO 05 04 —
Italian: CAPITOLO 05 04 —
Portuguese: CAPÍTULO 05 04 —
Dutch: HOOFDSTUK 05 04 —
Danish: KAPITEL 05 04 —
Swedish: KAPITEL 05 04 —
Finnish: LUKU 05 04 —
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 04 —
Czech: KAPITOLA 05 04 —
Slovak: KAPITOLA 05 04 —
Polish: ROZDZIAŁ 05 04 —
Hungarian: ALCÍM —
Slovenian: POGLAVJE 05 04 —
Estonian: PEATÜKK 05 04 —
Latvian: 05 04. NODAĻA —
Lithuanian: 05 04 SKYRIUS —
English: Item
French: Poste
German: Posten
Spanish: Partida
Italian: Voce
Portuguese: Número
Dutch: Post
Danish: Konto
Swedish: Punkt
Finnish: Alamomentti
Greek: Θέση
Czech: Bod
Slovak: Položka
Polish: Pozycja
Hungarian: Jogcím
Slovenian: Postavka
Estonian: Punkt
Latvian: Postenis
Lithuanian: Punktas
English: Rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
French: Développement rural financé par le FEOGA, section Garantie — Période de programmation 2000 à 2006
German: Aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierte Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums — Programmzeitraum 2000 bis 2006
Spanish: Desarrollo rural financiado por la sección de Garantía del FEOGA — Período de programación de 2000-2006
Italian: Sviluppo rurale finanziato dal FEAOG, sezione Garanzia — Periodo di programmazione 2000-2006
Portuguese: Medidas de apoio ao desenvolvimento rural financiadas pelo FEOGA, secção Garantia — Período de programação 2000-2006
Dutch: Financiering van plattelandsontwikkeling via het EOGFL, afdeling Garantie — Programmeringsperiode 2000-2006
Danish: Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006
Swedish: EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Programperiod 2000–2006
Finnish: EMOTR:n tukiosastosta rahoitettava maaseudun kehittämistoiminta – Ohjelmakausi 2000–2006
Greek: Αγροτική ανάπτυξη που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000-2006
Czech: Rozvoj venkova financovaný záruční sekcí EZOZF – Programové období 2000 až 2006
Slovak: Rozvoj vidieka financovaný zo Záručnej sekcie EPUZF – Programové obdobie rokov 2000 až 2006
Polish: Rozwój obszarów wiejskich finansowany z Sekcji Gwarancji EFOGR — Okres programowania 2000–2006
Hungarian: Az EMOGA Garancia Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés – 2000–2006-os programozási időszak
Slovenian: Razvoj podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS – Programsko obdobje 2000 do 2006
Estonian: Maaelu arendamine EAGGFi tagatisrahastust – Programmitöö periood 2000–2006
Latvian: ELVGF Garantiju nodaļas finansētā lauku attīstība – 2000.–2006. plānošanas periods
Lithuanian: EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojama kaimo plėtra. 2000–2006 m. programavimo laikotarpis
English: Article 05 04 01 — Subtotal
French: Article 05 04 01 — Sous-total
German: Artikel 05 04 01 — Teilsumme
Spanish: Artículo 05 04 01 — Subtotal
Italian: Articolo 05 04 01 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 05 04 01 — Subtotal
Dutch: Artikel 05 04 01 — Subtotaal
Danish: Artikel 05 04 01 — Tilsammen
Swedish: Artikel 05 04 01 – Delsumma
Finnish: Momentti 05 04 01 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 05 04 01 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 05 04 01 — Dílčí součet
Slovak: Článok 05 04 01 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 05 04 01 — Razem
Hungarian: 05 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 05 04 01 – Vmesni seštevek
Estonian: Artikkel 05 04 01 — Vahesumma
Latvian: 05 04 01. pants – Starpsumma
Lithuanian: 05 04 01 straipsnis – Tarpinė suma
English: Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
French: Développement rural financé par le FEOGA, section «Orientation» — Achèvement des programmes antérieurs
German: Aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, finanzierte Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums — Abschluss früherer Programme
Spanish: Desarrollo rural financiado por la sección de Garantía del FEOGA — Finalización de los programas anteriores
Italian: Sviluppo rurale finanziato dal FEAOG, sezione Orientamento — Completamento dei programmi precedenti (2000-2006)
Portuguese: Medidas de apoio ao desenvolvimento rural financiadas pelo FEOGA, secção Orientação — Conclusão dos programas anteriores
Dutch: Financiering van plattelandsontwikkeling via het EOGFL, afdeling Garantie — Afronding van eerdere programma’s
Danish: Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen — afslutning af tidligere programmer
Swedish: EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Slutförande av tidigare program
Finnish: EMOTR:n ohjausosastosta rahoitettava maaseudun kehittämistoiminta – Edellisten ohjelmien loppuun saattaminen
Greek: Αγροτική ανάπτυξη που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού — Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων
Czech: Rozvoj venkova financovaný orientační sekcí EZOZF – Dokončení dřívějších programů
Slovak: Rozvoj vidieka financovaný z Usmerňovacej sekcie EPUZF – Ukončenie predchádzajúcich programov
Polish: Rozwój obszarów wiejskich finansowany z Sekcji Orientacji EFOGR — Zakończenie wcześniejszych programów
Hungarian: Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés – Korábbi programok lezárása
Slovenian: Razvoj podeželja, ki se financira iz Usmerjevalnega oddelka EKUJS – Zaključek prejšnjih programov
Estonian: Maaelu arendamine EAGGFi tagatisrahastust – Varasemate programmide lõpuleviimine
Latvian: ELVGF Virzības nodaļas finansētā lauku attīstība – Iepriekšējo programmu pabeigšana
Lithuanian: EŽŪOGF Orientavimo skyriaus finansuojama kaimo plėtra. Ankstesnių programų pabaigimas