English: The Office of the Auditor General of Denmark has established that the Ministry of Transport’s considerations, when preparing and conducting the sale of shares, were well founded.
French: Le bureau du contrôleur général des comptes du Danemark a établi que les appréciations du ministère des transports, au moment où il préparait et exécutait la vente des parts, étaient bien fondées.
German: Nach Ansicht der obersten dänischen Rechnungsprüfungsbehörde waren die Überlegungen wohlbegründet, die das Verkehrsministerium bei der Vorbereitung und Durchführung des Verkaufs angestellt hat.
Spanish: Los servicios del Auditor General de Dinamarca han concluido que las consideraciones del Ministerio de Transporte, al preparar y llevar a cabo la venta de las acciones, estaban fundadas.
Italian: L’Ufficio del verificatore generale di Danimarca ha ritenuto fondate le considerazioni formulate dal ministero dei trasporti nella preparazione ed esecuzione della procedura di vendita delle quote azionarie.
Portuguese: O Gabinete do Auditor Geral da Dinamarca concluiu que as considerações do Ministério dos Transportes, ao preparar e conduzir a cessão de acções, estavam todas bem fundamentadas.
Dutch: De generale thesaurie van Denemarken heeft vastgesteld dat de overwegingen van het ministerie van Verkeer bij het voorbereiden en uitvoeren van de aandelenverkoop goed gefundeerd waren.
Danish: Rigsrevisionen har konstateret, at Trafikministeriets overvejelser ved forberedelsen og gennemførelsen af aktiesalget har været velfunderede.
Swedish: Rigsrevisionen har konstaterat att Trafikministeriets överväganden vid förberedelsen och genomförandet av aktieförsäljningen har varit välgrundade.
Finnish: Tanskan valtion tilintarkastusviranomainen on todennut, että liikenneministeriö oli toiminut osakekannan myyntiä valmistellessaan ja toteuttaessaan täysin perustellusti.
Greek: Το Γραφείο του Γενικού Ελεγκτή της Δανίας διαπίστωσε ότι οι εκτιμήσεις του Υπουργείου Μεταφορών, κατά την προετοιμασία και τη διεξαγωγή της πώλησης των μετοχών, ήταν καλά τεκμηριωμένες.
Czech: Dánský účetní dvůr prokázal, že úvahy ministerstva dopravy při přípravě a realizaci prodeje akcií byly řádně podložené.
Slovak: Najvyšší kontrolný úrad Dánska konštatoval, že úvahy ministerstva dopravy pri príprave a vykonávaní predaja akcií boli oprávnené.
Polish: Biuro Audytora Generalnego Danii ustaliło, że uwagi Ministerstwa Transportu podczas przygotowywania i przeprowadzania sprzedaży okazały się uzasadnione.
Hungarian: A dán Számvevőszék megállapította, hogy a közlekedési minisztérium által a részvények eladásának előkészítése és végrehajtása során tett megfontolások megalapozottak voltak.
Slovenian: Urad generalnega revizorja Danske je ugotovil, da so bili pomisleki Ministrstva za promet pri pripravi in vodenju prodaje delnic utemeljeni.
Estonian: Taani riigikontroll tegi kindlaks, et transpordiministeeriumi kaalutlused olid aktsiate müügi ettevalmistamisel ja elluviimisel hästi põhjendatud.
Latvian: Dānijas Revīzijas birojs ir konstatējis, ka Transporta ministrijas apsvērumi, sagatavojot un veicot akciju pārdošanu, ir bijuši pienācīgi pamatoti.
Lithuanian: Danijos valstybės kontrolieriaus tarnyba nustatė, kad Transporto ministerijos motyvai rengiant akcijų pardavimą ir jas parduodant yra gerai pagrįsti.