English: Articles and appliances, which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability (excl. artificial parts of the body, complete hearing aids and complete pacemakers for stimulating heart muscles)
French: Appareils à tenir à la main, à porter sur la personne ou à implanter dans l'organisme, afin de compenser une déficience ou une infirmité (à l'excl. des articles et appareils de prothèse ainsi que des appareils complets pour faciliter l'audition aux sourds et des stimulateurs cardiaques complets)
German: Vorrichtungen zum Tragen in der Hand oder zum Implantieren in den oder zum Tragen am Körper, zum Beheben von Funktionsschäden oder Gebrechen (ausg. künstliche Körperteile und Organe sowie vollständige Schwerhörigengeräte und vollständige Herzschrittmacher)
Spanish: Aparatos que lleve la propia persona o se le implanten para compensar un defecto o incapacidad (exc. artículos y aparatos de prótesis, así como audífonos y estimuladores cardíacos, completos)
Italian: Apparecchi da tenere in mano, da portare sulla persona o da inserire nell'organismo, per compensare una deficienza o un'infermità (escl. oggetti ed apparecchi di protesi, apparecchi per facilitare l'audizione ai sordi, interi, e stimolatori cardiaci "pacemakers", interi)
Portuguese: Aparelhos para compensar deficiências ou enfermidades, que se destinam a ser transportados à mão ou sobre as pessoas ou a ser implantados no organismo (expt. próteses e outros artigos de prótese, bem como aparelhos completos para facilitar a audição dos surdos e estimuladores cardíacos completos)
Dutch: apparatuur voor het verhelpen of verlichten van gebreken of van kwalen, die door de patiënt in de hand wordt gehouden of op andere wijze wordt gedragen, dan wel wordt ingeplant (m.u.v. prothesen, complete hoorapparaten voor hardhorigen en complete hartstimulatoren)
Danish: Apparater eller artikler, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for at afhjælpe en defekt eller et svækket organ (undtagen proteser samt komplette høreapparater og komplette pacemakere til stimulering af hjertemuskler)
Swedish: Apparater och artiklar som är avsedda att bäras av användaren, att hållas i handen eller att implanteras i kroppen för att kompensera en defekt eller ett handikapp (exkl. proteser samt kompletta hörapparater och kompletta (pacemakers) för stimulering av hjärtmuskeln)
Finnish: Vamman tai vajavuuden kompensoimiseksi mukana pidettävät tai kannettavat tai kehoon istutettavat välineet (paitsi kehon proteesit, kokonaiset kuulolaitteet ja kokonaiset sydänlihaksia kiihottavat tahdistimet)
Greek: Διατάξεις για την αναπλήρωση λειτουργικών βλαβών ή αναπηρίας, που φέρονται με το χέρι ή στο σώμα ή που εμφυτεύονται στον οργανισμό (εκτός από προθέσεις και είδη προθετικής, πλήρεις συσκευές για τη διευκόλυνση της ακοής των βαρυκόων, και πλήρεις βηματοδότες)
Czech: Prostředky nošené v ruce nebo na těle anebo implantované v organismu ke kompenzování následků nějaké vady nebo neschopnosti (jiné než umělé části těla, úplné pomůcky pro nedoslýchavé a úplné srdeční stimulátory)
Slovak: Výrobky a zariadenia nosené alebo dopravované na tele, alebo v tele implantované, na kompenzovanie poruchy alebo neschopnosti (okrem umelých častí tela, kompletných načúvacích pomôcok a kompletných stimulátorov srdcového svalu)
Polish: Artykuły i urządzenia zakładane, noszone lub wszczepiane, mające na celu skorygowanie wady lub kalectwa (z wyłączeniem protez, kompletnych aparatów słuchowych i kompletnych stymulatorów serca)
Hungarian: Fogyatékosság vagy rokkantság korrigálására szolgáló és testen viselhető, vagy hordozható vagy szervezetbe beültethető áru és készülék (a műtestrész, teljes hallókészülék és teljes szívritmus-szabályozó készülék [pacemaker] kivételével)
Slovenian: Izdelki in pripomočki, ki se nosijo na telesu ali vdelajo v telo, da bi odpravili hibo ali invalidnost (razen umetnih delov telesa, kompletnih aparatov za izboljšanje sluha in kompletnih aparatov za spodbujanje dela srčnih mišic)
Romanian: Articole și aparate care se poartă, se duc în mână sau care se implantează în organism pentru compensarea unei deficiențe sau infirmități (altele decât articolele și aparatele pentru proteze, aparatele complete pentru facilitarea auzului și stimulatoarele cardiace)
Bulgarian: Апарати и артикули за носене в ръка, върху тялото или за имплантиране в организма с цел да се компенсира недостатък или недъг (с изключение на артикули и апарати за протези, комплектовани слухови апарати и комплектовани сърдечни стимулатори)
Estonian: Kaasaskantavad või kehasse implanteeritud füüsilisi puudeid kompenseerivad abivahendid (v.a proteesid, kuuldeaparaadid ja südamerütmurid südamelihaste stimuleerimiseks)
Latvian: Aparāti un citas ierīces, ko valkā, nēsā vai implantē ķermenī fiziska defekta vai invaliditātes kompensēšanai (izņemot ķermeņa daļu protēzes, dzirdes aparātus un sirdsdarbības stimulatorus)
Lithuanian: Gaminiai ir įtaisai, dedami ant kūno, nešiojami arba implantuojami į kūną, skirti fiziniam trūkumui arba negaliai kompensuoti (išskyrus dirbtines kūno dalis, sukomplektuotus klausos aparatus ir sukomplektuotus širdies raumenų stimuliatorius)
Maltese: Oġġetti u tagħmir, li jintlibsu jew jinġarru, jew impjantati fil-ġisem, li jikkumpensaw għal difett jew diżabilità (minbarra partijiet artifiċjali tal-ġisem, għajnuniet kompluti tas-smigħ u pacemakers kompluti għall-istimulazzjoni tal-muskoli tal-qalb)