English: The list of experts who may serve as panellists for the purposes of Article 13.15 of the Agreement is set out in the Annex to this Decision, and is hereby agreed.
French: La liste des experts qui peuvent faire partie d’un groupe d’experts aux fins de l’article 13.15 de l’accord est établie à l’annexe de la présente décision et est approuvée par là même.
German: Die Liste der Sachverständigen, die für die Zwecke des Artikels 13.15 in eine Sachverständigengruppe berufen werden können, ist im Anhang dieses Beschlusses aufgeführt; sie gilt hiermit als vereinbart.
Spanish: Se acuerda la lista de expertos que podrían integrarse en un Grupo de Expertos a efectos del artículo 13.15 del Acuerdo, que es la que aparece en el anexo de la presente Decisión.
Italian: È approvato l’elenco degli esperti che possono fungere da membri del gruppo di esperti ai fini dell’articolo 13.15 dell’accordo, riportato nell’allegato della presente decisione.
Portuguese: É aprovada a lista de pessoas que podem fazer parte do painel de peritos para efeitos do artigo 13.15 do Acordo e que consta do anexo da presente decisão.
Dutch: De lijst van deskundigen die mogen deelnemen aan het panel overeenkomstig artikel 13.15 van de overeenkomst is opgenomen in de bijlage bij dit besluit en is hierbij aangenomen.
Danish: Listen over de eksperter, der kan indgå i panelet i henhold til artikel 13.15 i aftalen, er fastlagt i bilaget til denne afgørelse, og vedtages hermed.
Swedish: Förteckningen över experter som kan tjänstgöra som medlemmar i panelen i enlighet med artikel 13.15 i avtalet återfinns i bilagan till detta beslut och godkänns härmed.
Finnish: Hyväksytään tämän päätöksen liitteessä oleva luettelo asiantuntijoista, jotka voivat toimia paneelin jäseninä sopimuksen 13.15 artiklan mukaisesti.
Greek: Ο κατάλογος των εμπειρογνωμόνων που μπορούν να συμμετάσχουν ως μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τους σκοπούς του άρθρου 13.15 της συμφωνίας έχει συμφωνηθεί και παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Czech: Seznam odborníků, kteří mohou být členy odborné komise pro účely článku 13.15 dohody, uvedený v příloze tohoto rozhodnutí, se tímto schvaluje.
Slovak: Zoznam expertov, ktorí môžu byť členmi panela expertov na účely článku 13.15 dohody, je stanovený v prílohe k tomuto rozhodnutiu a týmto sa schvaľuje.
Polish: Uzgadnia się niniejszym określoną w załączniku do niniejszej decyzji listę ekspertów, którzy mogą pełnić rolę członków panelu, dla celów art. 13.15 umowy.
Hungarian: A megállapodás 13.15. cikkének céljából testületi tagként jelölhető szakértők egyezményes listáját e határozat melléklete tartalmazza.
Slovenian: Sprejme se seznam strokovnjakov, naveden v Prilogi k temu sklepu, ki lahko delujejo kot člani skupine za namene člena 13.15 Sporazuma.
Romanian: Lista experților care pot face parte din grupul de experți în sensul articolului 13.15 din acord este stabilită în anexa la prezenta decizie și este aprobată.
Bulgarian: Одобрява се установеният в приложението към настоящото решение списък на експертите, които могат да участват като членове на експертната група за целите на член 13.15 от Споразумението.
Estonian: Nimekiri ekspertidest, kes võivad osaleda eksperdikomisjoni töös lepingu artikli 13.15 tähenduses, on esitatud selle otsuse lisas ja on käesolevaga vastu võetud.
Latvian: Ar šo tiek izveidots to ekspertu saraksts, kuri var piedalīties grupas darbā nolīguma 13.15. panta vajadzībām, un tas ir izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Siekiant susitarimo 13.15 straipsnio tikslų šiuo sprendimu susitariama dėl ekspertų, galinčių būti ekspertų grupės nariais, sąrašo ir jis pateikiamas šio sprendimo priede.
Maltese: Il-lista ta’ esperti li jistgħu jservu bħala membri tal-bord għall-finijiet tal-Artikolu 13.15 tal-Ftehim hija stabbilita fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni, u hemm qbil dwarha b’dan.