English: At national level, there are 11 companies active in Spain, with some 3000 workers and a total annual sales volume of 60 million items with a total annual value of EUR 84 million [3].
French: Au niveau national, l’Espagne compte 11 entreprises en activité. Celles-ci emploient quelque 3000 travailleurs et réalisent un volume de ventes total de 60 millions de pièces par an pour une valeur totale de 84 millions EUR par an [3].
German: Auf nationaler Ebene gibt es in Spanien 11 Unternehmen mit ungefähr 3000 Beschäftigten und einem jährlichen Verkaufsvolumen von insgesamt 60 Mio. Stück im Wert von jährlich insgesamt 84 Mio. EUR [3].
Spanish: A nivel nacional, existen 11 empresas activas en España, con unos 3000 trabajadores y un volumen de ventas total anual de 60 millones de piezas, por un valor total anual de 84 millones EUR [3].
Italian: A livello nazionale, le imprese attive in Spagna sono undici, occupano circa 3000 dipendenti e hanno un volume di vendite annuale complessivo di 60 milioni di pezzi, per un valore totale annuo di 84 milioni di EUR [3].
Portuguese: A nível nacional, existem 11 empresas activas em Espanha, com cerca de 3000 trabalhadores e um volume de vendas total anual de 60 milhões de peças, num valor total anual de 84 milhões de EUR [3].
Dutch: Op nationaal vlak zijn er in Spanje 11 ondernemingen actief, met ongeveer 3000 werknemers en een totaal jaarlijks verkoopvolume van 60 miljoen artikelen met een totale jaarlijkse waarde van 84 miljoen EUR [3].
Danish: I hele Spanien er der 11 aktive virksomheder med ca. 3000 beskæftigede og en samlet årlig omsætning på 60 mio. enheder svarende til en årlig værdi på i alt 84 mio. EUR [3].
Swedish: På nationell nivå finns 11 företag som är aktiva i Spanien, med ungefär 3000 anställda och en sammanlagd årlig försäljningsvolym på 60 miljoner produkter med ett sammanlagt årligt värde på 84 miljoner euro [3].
Finnish: Espanjassa alalla toimii 11 yritystä, joiden työntekijämäärä on 3000, myynnin vuotuinen kokonaismäärä 60 miljoonaa yksikköä ja myynnin kokonaisarvo 84 miljoonaa euroa [3].
Greek: Σε εθνικό επίπεδο, στην Ισπανία λειτουργούν 11 επιχειρήσεις, με περίπου 3000 εργαζόμενους και συνολικό ετήσιο όγκο πωλήσεων 60 εκατ. κομμάτια, ετήσιας συνολικής αξίας 84 εκατ. ευρώ [3].
Czech: Na vnitrostátní úrovni existuje ve Španělsku 11 činných podniků zaměstnávajících 3000 osob, s celkovým ročním objemem prodeje dosahujícím 60 milionů výrobků v celkové hodnotě 84 milionů EUR ročně [3].
Slovak: V Španielsku existuje na vnútroštátnej úrovni 11 aktívnych spoločností, ktoré zamestnávajú približne 3000 pracovníkov a ich ročný objem predaja predstavuje 60 miliónov položiek s celkovou ročnou hodnotou vo výške 84 miliónov EUR [3].
Polish: Na poziomie krajowym w Hiszpanii istnieje 11 działających przedsiębiorstw zatrudniających 3000 pracowników i sprzedających rocznie 60 milionów sztuk produktów o wartości ogółem 84 mln EUR [3].
Hungarian: Spanyolországban nemzeti szinten 11 aktív vállalkozás működik, amely mintegy 3000 alkalmazottat foglalkoztat, és évente összesen 60 millió darabot értékesít évi 84 millió EUR összértékben [3].
Slovenian: Na nacionalni ravni je v Španiji dejavnih 11 podjetij, ki zaposlujejo približno 3000 delavcev, na leto pa se proda skupno 60 milijonov izdelkov, kar znaša skupaj 84 milijonov EUR na leto [3].
Estonian: Riiklikul tasandil tegutseb Hispaanias 11 ettevõtjat, millel on ligikaudu 3000 töötajat ja mille aastane müügimaht on 60 miljonit eset koguväärtusega 84 miljonit eurot [3].
Latvian: Valsts līmenī Spānijā aktīvi darbojas 11 uzņēmumi, nodarbinot aptuveni 3000 darbinieku, un to kopējais gada pārdošanas apjoms sasniedz 60 miljonus izstrādājumu, kuru kopējā vērtība gadā ir 84 miljoni euro [3].
Lithuanian: Nacionaliniu lygmeniu Ispanijoje veikia 11 įmonių, kuriose dirba 3000 darbuotojų, jų bendras metinis pardavimas siekia 60 milijonų vienetų, kurių bendra metinė vertė sudaro 84 milijonus eurų [3].