English: Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked (excl. from flat-rolled products), or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s.
French: Profilés en fer ou en aciers non alliés, obtenus ou parachevés à froid et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées (autres que obtenus à partir de produits laminés plats) ou simplement forgés ou forgés ou autrement obtenus à chaud et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées, n.d.a.
German: Profile aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt und weitergehend bearbeitet (ausg. aus flachgewalzten Erzeugnissen) oder nur geschmiedet oder geschmiedet oder anders warmhergestellt und weitergehend bearbeitet, a.n.g.
Spanish: Perfiles de hierro o acero sin alear, obtenidos o acabados en frío y trabajados o simplemente forjados o forjados u obtenidos en caliente de otro modo y trabajados, n.c.o.p. (exc. perfiles obtenidos o acabados en frío a partir de productos laminados planos)
Italian: Profilati di ferro o di acciai "non legati", ottenuti o rifiniti a freddo e ulteriormente trattati (escl. quelli ottenuti da prodotti laminati piatti) o semplicemente fucinati o fucinati o altrimenti ottenuti a caldo e ulteriormente trattati, n.n.a.
Portuguese: Perfis de ferro ou aço não ligado, obtidos ou acabados a frio e tendo sido submetidos a outros tratamentos (expt. perfis obtidos a partir de produtos laminados planos) ou simplesmente forjados, ou forjados ou obtidos a quente e tendo sido submetidos a outros tratamentos, n.e.
Dutch: profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal, vervaardigd door koud bewerken of koud nabewerken en verder bewerken (m.u.v. die welke zijn vervaardigd van gewalste platte producten) of enkel door smeden of door smeden of op andere wijze warm bewerken en verder bewerken, n.e.g.
Danish: Profiler af jern eller ulegeret stål, koldtbehandlede og yderligere bearbejdet eller kun smedede eller smedede eller på anden måde varmtbehandlede og yderligere bearbejdet, i.a.n. (undtagen fremstillet af fladvalsede produkter)
Swedish: Profiler av järn eller olegerat stål, tillformade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd, men även varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade och pläterade, men inte vidare bearbetade, i.a.n. (exkl. framställda av valsade platta produkter)
Finnish: Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt ja enemmän valmistetut, tai ainoastaan taotut tai taotut tai muulla tavalla kuumana muokatut tai enemmän valmistetut, m.k. (paitsi levyvalmisteista valmistetut)
Greek: Γωνίες, μορφοράβδοι και μορφοχάλυβες, από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν κατασκευαστεί ή έχουν υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ και στη συνέχεια έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία (εκτός εκείνων που προέρχονται από πλατέα προϊόντα έλασης), ή που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ή έχουν παραχθεί εν θερμώ με άλλα μέσα και στη συνέχεια έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, π.δ.κ.α.
Czech: Úhelníky, tvarovky a profily, ze železa nebo nelegované oceli, tvářené za studena nebo povrchově opracované za studena a dále opracované (jiné než z plochých válcovaných výrobků), nebo po kování již dále neopracované nebo kované nebo tvářené za tepla jinými způsoby a dále opracované, jinde neuvedené
Slovak: Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele, tvarované za studena alebo dokončené za studena a ďalej upravované (okrem druhov z plochých valcovaných výrobkov), alebo po kovaní už ďalej neupravené, alebo kované, alebo tvarované za tepla inými prostriedkami a ďalej upravované, i. n.
Polish: Kątowniki i kształtowniki, z żeliwa lub stali niestopowej, gięte na zimno lub wykończone na zimno i poddane dalszej obróbce (inne niż z wyrobów walcowanych płaskich), lub nieobrobione więcej niż kute, lub kute, albo gięte na gorąco za pomocą innych środków i poddane dalszej obróbce, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen alakítva vagy hidegen húzva és tovább megmunkálva (a síkhengerelt termékekből készült kivételével) vagy kovácsolva, de tovább nem megmunkálva, vagy kovácsolva vagy más módon melegen alakítva és tovább megmunkálva
Slovenian: Kotniki in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovani ali hladno dodelani in nadalje obdelani (razen profilov iz ploščatih valjanih izdelkov) ali kovani in brez nadaljnje obdelave ali kovani ali toplo oblikovani na drug način in nadalje obdelani, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Profile din fier sau din oțeluri nealiate, obținute sau finisate la rece și prelucrate (cu excepția celor fabricate din produse laminate plate) sau simplu forjate sau forjate sau formate la cald prin alte mijloace și prelucrate, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Профили от желязо или от нелегирани стомани, получени или завършени чрез студена обработка (с изключение на тази на плосковалцувани продукти) и обработени по друг начин, или само горещоизковани, или горещоизковани или горещовалцувани по друг начин и обработени по друг начин, неупоменати другаде
Estonian: Mujal nimetamata kujuprofiilid rauast või legeerimata terasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töödeldud (v.a lehtvaltstoodetest), või sepistatud, kuid edasi töötlemata, või sepistatud, või kuumvormitud muude vahenditega ja edasi töödeldud
Latvian: Dzelzs vai neleģētā tērauda leņķi, profili un speciālie profili bez turpmākas apstrādes pēc aukstās veidošanas vai aukstās apdares (izņemot no plakaniem velmējumiem) vai bez turpmākas apstrādes pēc kalšanas, vai kalti vai auksti veidoti ar citiem paņēmieniem un tālāk apstrādāti, kas citur nav minēti
Lithuanian: Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, šaltai formuoti arba šaltai apdailinti ir toliau apdoroti (išskyrus pagamintus iš plokščių valcavimo produktų) arba po kalimo toliau neapdoroti, arba kaltiniai ar karštai formuoti kitais būdais ir toliau apdoroti, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Angoli, forom u sezzjonijiet, tal-ħadid jew azzar mhux illigat, iffurmati bil-kesħa jew kompluti bil-kesħa u maħduma aktar (minbarra prodotti rrumblati ċatti), jew mhux maħduma aktar minbarra fonduti, jew fonduti, jew iffurmati bis-sħana permezz ta’ mezzi oħra u maħduma aktar, mhux speċifikati x’imkien ieħor