FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 69, 16.3.2011, p. 3.
French: JO L 69 du 16.3.2011, p. 3.
German: ABl. L 69 vom 16.3.2011, S. 3.
Spanish: DO L 69 de 16.3.2011, p. 3.
Italian: GU L 69 del 16.3.2011, pag. 3.
Portuguese: JO L 69 de 16.3.2011, p. 3.
Dutch: PB L 69 van 16.3.2011, blz. 3.
Danish: EUT L 69 af 16.3.2011, s. 3.
Swedish: EUT L 69, 16.3.2011, s. 3.
Finnish: EUVL L 69, 16.3.2011, s. 3.
Greek: ΕΕ L 69 της 16.3.2011, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 69, 16.3.2011, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 69, 16.3.2011, s. 3.
Polish: Dz.U. L 69 z 16.3.2011, s. 3.
Hungarian: HL L 69., 2011.3.16., 3. o.
Slovenian: UL L 69, 16.3.2011, str. 3.
Romanian: JO L 69, 16.3.2011, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 69, 16.3.2011 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 69, 16.3.2011, lk 3.
Latvian: OV L 69, 16.3.2011., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 69, 2011 3 16, p. 3.
Maltese: ĠU L 69, 16.3.2011, p. 3.
English: OJ L 83, 30.3.2011, p. 1.
French: JO L 83 du 30.3.2011, p. 1.
German: ABl. L 83 vom 30.3.2011, S. 1.
Spanish: DO L 83 de 30.3.2011, p. 1.
Italian: GU L 83 del 30.3.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 83 de 30.3.2011, p. 1.
Dutch: PB L 83 van 30.3.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 83 af 30.3.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 83, 30.3.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 83, 30.3.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 83 της 30.3.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 83, 30.3.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 83, 30.3.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 83 z 30.3.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 83., 2011.3.30., 1. o.
Slovenian: UL L 83, 30.3.2011, str. 1.
Romanian: JO L 83, 30.3.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 83, 30.3.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 83, 30.3.2011, lk 1.
Latvian: OV L 83, 30.3.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 83, 2011 3 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 83, 30.3.2011, p. 1.
English: No constitutional requirements indicated.
French: Pas d’obligations constitutionnelles signalées.
German: Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.
Spanish: No se han indicado preceptos constitucionales.
Italian: Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.
Portuguese: Não foram indicados requisitos constitucionais.
Dutch: Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Danish: Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Swedish: Inga konstitutionella krav angivna.
Finnish: Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu
Greek: Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
Czech: Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
Slovak: Ústavné požiadavky neboli oznámené.
Polish: Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
Hungarian: Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
Slovenian: Navedena ni nobena ustavna zahteva.
Romanian: Nu au fost semnalate obligații constituționale.
Bulgarian: Без отбелязани конституционни изисквания.
Estonian: Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
Latvian: Konstitucionālās prasības nav norādītas.
Lithuanian: Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
Maltese: Ma huma indikati l-ebda rekwiżiti kostituzzjonali.
English: See page 6 of this Official Journal.
French: Voir page 6 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 6 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 6 del presente Diario Oficial
Italian: Cfr. pag. 6 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 6 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 6 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 6 i denne EUT:
Swedish: Se sidan 6 i detta nummer av EUT.
Finnish: Ks. tämän virallisen lehden s. 6.
Greek: Βλέπε σελίδα 6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 6 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 6 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 6 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 6. oldalát.
Slovenian: Glej stran 6 tega Uradnega lista.
Romanian: A se vedea pagina 6 din prezentul Jurnal Oficial.
Bulgarian: Вж. страница 6 от настоящия брой на Официален вестник.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 6.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 6 lappusi.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 6.
Maltese: Ara l-paġna 6 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.
English: This Decision shall enter into force on 16 June 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [5], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 106/2012 of 15 June 2012 [6], whichever is the later. Article 4
Estonian: Käesolev otsus jõustub 16. juunil 2012 tingimusel, et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated, [5] või EMP ühiskomitee 15. juuni 2012. aasta otsuse nr 106/2012 [6] jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.Artikkel 4
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā 2012. gada 16. jūnijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu [5], vai EEZ Apvienotās komitejas 2012. gada 15. jūnija Lēmuma Nr. 106/2012 [6] spēkā stāšanās dienā atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.4. pants