FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX)
French: Groupe des conseillers pour les relations extérieures (RELEX)
German: Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen (RELEX)
Spanish: Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores (RELEX)
Italian: Gruppo dei Consiglieri per le relazioni esterne (RELEX)
Portuguese: Grupo dos Conselheiros das Relações Externas (RELEX)
Dutch: Groep raden buitenlandse betrekkingen (RELEX)
Danish: Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser (RELEX)
Swedish: Arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser (RELEX)
Finnish: Ulkosuhdeneuvosten työryhmä (RELEX)
Greek: Ομάδα «Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων» (RELEX)
Czech: Pracovní skupina radů pro vnější vztahy (RELEX)
Slovak: pracovná skupina radcov pre vonkajšie vzťahy (RELEX)
Polish: Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych (RELEX)
Hungarian: külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja (RELEX)
Slovenian: Delovna skupina svetovalcev za zunanje odnose (RELEX)
Estonian: Välissuhete nõunike töörühm (RELEX)
Latvian: Ārlietu padomnieku darba grupa (RELEX)
Lithuanian: Patarėjų užsienio santykių klausimais darbo grupė (RELEX)
English: Nicolaidis Group
French: Groupe Nicolaïdis
German: Nicolaidis-Gruppe
Spanish: Grupo Nicolaidis
Italian: Gruppo Nicolaidis
Portuguese: Grupo Nicolaidis
Dutch: Groep Nicolaidis
Danish: Nicolaidisgruppen
Swedish: Nicolaidisgruppen
Finnish: Nicolaidis-ryhmä
Greek: Ομάδα «Νικολαΐδης»
Czech: Skupina Nicolaidis
Slovak: skupina Nicolaidis
Polish: Grupa Nicolaidis
Hungarian: Nicolaidis-csoport
Slovenian: Skupina Nicolaidis
Estonian: Nicolaidise rühm
Latvian: Nicolaidis grupa
Lithuanian: Nicolaidis grupė
English: Working Party on Global Disarmament and Arms Control (CODUN)
French: Groupe «Désarmement global et maîtrise des armements» (CODUN)
German: Gruppe „Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle“ (CODUN)
Spanish: Grupo «Desarme Global y Control de Armamento» (CODUN)
Italian: Gruppo «Disarmo globale e controllo degli armamenti» (CODUN)
Portuguese: Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (CODUN)
Dutch: Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing (CODUN)
Danish: Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol (CODUN)
Swedish: Arbetsgruppen för global nedrustning och vapenkontroll (CODUN)
Finnish: Yleisen aseriisunnan ja asevalvonnan työryhmä (CODUN)
Greek: Ομάδα «Γενικός Αφοπλισμός και Έλεγχος των Εξοπλισμών» (CODUN)
Czech: Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní (CODUN)
Slovak: pracovná skupina pre globálne odzbrojenie a kontrolu zbrojenia (CODUN)
Polish: Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń (CODUN)
Hungarian: globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport (CODUN)
Slovenian: Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo (CODUN)
Estonian: Ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm (CODUN)
Latvian: Vispārējas atbruņošanās un ieroču kontroles jautājumu darba grupa (CODUN)
Lithuanian: Visuotinio nusiginklavimo ir ginklų kontrolės darbo grupė (CODUN)
English: Working Party on Non-Proliferation (CONOP)
French: Groupe «Non-prolifération» (CONOP)
German: Gruppe „Nichtverbreitung“ (CONOP)
Spanish: Grupo «No Proliferación» (CONOP)
Italian: Gruppo «Non proliferazione» (CONOP)
Portuguese: Grupo da Não Proliferação (CONOP)
Dutch: Groep non-proliferatie (CONOP)
Danish: Ikke-sprednings-Gruppen (CONOP)
Swedish: Arbetsgruppen för icke-spridning (CONOP)
Finnish: Asesulkutyöryhmä (CONOP)
Greek: Ομάδα «Μη Διάδοση» (των πυρηνικών όπλων) (CONOP)
Czech: Pracovní skupina pro nešíření (CONOP)
Slovak: pracovná skupina pre nešírenie (CONOP)
Polish: Grupa Robocza ds. Nieproliferacji (CONOP)
Hungarian: nonproliferációs munkacsoport (CONOP)
Slovenian: Delovna skupina za neširjenje orožja (CONOP)
Estonian: Massihävitusrelvade leviku tõkestamise töörühm (CONOP)
Latvian: MII neizplatīšanas jautājumu darba grupa (CONOP)
Lithuanian: Ginklų neplatinimo darbo grupė (CONOP)
English: Working Party on Conventional Arms Export (COARM)
French: Groupe «Exportations d'armes conventionnelles» (COARM)
German: Gruppe „Ausfuhr konventioneller Waffen“ (COARM)
Spanish: Grupo «Exportación de Armas Convencionales» (COARM)
Italian: Gruppo «Esportazione di armi convenzionali» (COARM)
Portuguese: Grupo da Exportação de Armas Convencionais (COARM)
Dutch: Groep export van conventionele wapens (COARM)
Danish: Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben (COARM)
Swedish: Arbetsgruppen för export av konventionella vapen (COARM)
Finnish: Tavanomaisten aseiden viennin työryhmä (COARM)
Greek: Ομάδα «Εξαγωγές Συμβατικών Όπλων» (COARM)
Czech: Pracovní skupina pro vývoz konvenčních zbraní (COARM)
Slovak: pracovná skupina pre vývoz konvenčných zbraní (COARM)
Polish: Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej (COARM)
Hungarian: hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport (COARM)
Slovenian: Delovna skupina za izvoz konvencionalnega orožja (COARM)
Estonian: Tavarelvastuse ekspordi töörühm (COARM)
Latvian: Parasto ieroču eksporta jautājumu darba grupa (COARM)
Lithuanian: Įprastinės ginkluotės eksporto darbo grupė (COARM)
English: Working Party on Human Rights (COHOM)
French: Groupe «Droits de l'homme» (COHOM)
German: Gruppe „Menschenrechte“ (COHOM)
Spanish: Grupo «Derechos Humanos» (COHOM)
Italian: Gruppo «Diritti umani» (COHOM)
Portuguese: Grupo dos Direitos do Homem (COHOM)
Dutch: Groep rechten van de mens (COHOM)
Danish: Menneskerettighedsgruppen (COHOM)
Swedish: Arbetsgruppen för de mänskliga rättigheterna (COHOM)
Finnish: Ihmisoikeustyöryhmä (COHOM)
Greek: Ομάδα «Ανθρώπινα Δικαιώματα» (COHOM)
Czech: Pracovní skupina pro lidská práva (COHOM)
Slovak: pracovná skupina pre ľudské práva (COHOM)
Polish: Grupa Robocza ds. Praw Człowieka (COHOM)
Hungarian: emberi jogi munkacsoport (COHOM)
Slovenian: Delovna skupina za človekove pravice (COHOM)
Estonian: Inimõiguste töörühm (COHOM)
Latvian: Cilvēktiesību jautājumu darba grupa (COHOM)
Lithuanian: Žmogaus teisių darbo grupė (COHOM)
English: Working Party on Terrorism (International Aspects) (COTER) [3]
French: Groupe «Terrorisme (aspects internationaux)» (COTER) [3]
German: Gruppe „Terrorismus (Internationale Aspekte)“ (COTER) [3]
Spanish: Grupo «Terrorismo» (Aspectos Internacionales) (COTER) [3]
Italian: Gruppo «Terrorismo (aspetti internazionali)» (COTER) [3]
Portuguese: Grupo do Terrorismo (Aspectos Internacionais) (COTER) [3]
Dutch: Groep terrorisme (internationale aspecten) (COTER) [3]
Danish: Terrorismegruppen (internationale aspekter) (COTER) [3]
Swedish: Arbetsgruppen mot terrorism (internationella aspekter) (COTER) [3]
Finnish: Terrorismityöryhmä (kansainvälinen terrorismi) (COTER) [3]
Greek: Ομάδα «Τρομοκρατία (Διεθνείς Πτυχές)» (COTER) [3]
Czech: Pracovní skupina pro terorismus (mezinárodní aspekty) (COTER) [3]
Slovak: pracovná skupina pre boj proti terorizmu (medzinárodné aspekty) (COTER) [3]
Polish: Grupa Robocza ds. Terroryzmu (aspekty międzynarodowe) (COTER) [3]
Hungarian: terrorizmus-munkacsoport (nemzetközi vonatkozások) (COTER) [3]
Slovenian: Delovna skupina za področje terorizma (mednarodni vidiki) (COTER) [3]
Estonian: Terrorismi töörühm (rahvusvahelised aspektid) (COTER) [3]
Latvian: Terorisma (starptautisko aspektu) jautājumu darba grupa (COTER) [3]
Lithuanian: Terorizmo (tarptautinių aspektų) darbo grupė (COTER) [3]
English: Working Party on the application of specific measures to combat terrorism (COCOP) [3]
French: Groupe «Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme» (COCOP) [3]
German: Gruppe „Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus“ (COCOP) [3]
Spanish: Grupo «Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo» (COCOP) [3]
Italian: Gruppo «Applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo» (COCOP) [3];
Portuguese: Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate Ao Terrorismo (COCOP) [3]
Dutch: Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding (COCOP) [3]
Danish: Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme (COCOP) [3]
Swedish: Arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (COCOP) [3]
Finnish: Terrorismin vastaisten erityistoimenpiteiden toteuttamista käsittelevä työryhmä (COCOP) [3]
Greek: Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (COCOP) [3]
Czech: Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu (COCOP) [3]
Slovak: pracovná skupina pre uplatňovanie špecifických opatrení na boj s terorizmom (COCOP) [3]
Polish: Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu (COCOP) [3]
Hungarian: a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különleges intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport (COCOP) [3]
Slovenian: Delovna skupina za uporabo posebnih ukrepov za boj proti terorizmu (COCOP) [3]
Estonian: Terrorismivastaste erimeetmete rakendamise töörühm (COCOP) [3]
Latvian: Konkrētu terorisma apkarošanas pasākumu īstenošanas darba grupa (COCOP) [3]
Lithuanian: Konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu darbo grupė (COCOP) [3]
English: Working Party on OSCE and the Council of Europe (COSCE)
French: Groupe «OSCE et Conseil de l'Europe» (COSCE)
German: Gruppe „OSZE und Europarat“ (COSCE)
Spanish: Grupo «OSCE y Consejo de Europa» (COSCE)
Italian: Gruppo «OSCE e Consiglio d'Europa» (COSCE)
Portuguese: Grupo da OSCE e do Conselho da Europa (COSCE)
Dutch: Groep OVSE en Raad van Europa (COSCE)
Danish: Gruppen vedrørende OSCE og Europarådet (COSCE)
Swedish: Arbetsgruppen för OSSE och Europarådet (COSCE)
Finnish: Etyj- ja Euroopan neuvosto -työryhmä (COSCE)
Greek: Ομάδα «ΟΑΣΕ και Συμβούλιο της Ευρώπης» (COSCE)
Czech: Pracovní skupina pro OBSE a Radu Evropy (COSCE)
Slovak: pracovná skupina pre OBSE a Radu Európy (COSCE)
Polish: Grupa Robocza ds. OBWE i Rady Europy (COSCE)
Hungarian: az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport (COSCE)
Slovenian: Delovna skupina za OVSE in Svet Evrope (COSCE)
Estonian: OSCE ja Euroopa Nõukogu töörühm (COSCE)
Latvian: EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa (COSCE)
Lithuanian: ESBO ir Europos Tarybos klausimų darbo grupė (COSCE)
English: United Nations Working Party (CONUN)
French: Groupe «Nations unies» (CONUN)
German: Gruppe „Vereinte Nationen“ (CONUN)
Spanish: Grupo «Naciones Unidas» (CONUN)
Italian: Gruppo «Nazioni Unite» (CONUN)
Portuguese: Grupo das Nações Unidas (CONUN)
Dutch: Groep Verenigde Naties (CONUN)
Danish: Gruppen vedrørende De Forenede Nationer (CONUN)
Swedish: FN-gruppen (CONUN)
Finnish: Yhdistyneet Kansakunnat -työryhmä (CONUN)
Greek: Ομάδα «Ηνωμένα Έθνη» (CONUN)
Czech: Pracovní skupina pro OSN (CONUN)
Slovak: pracovná skupina pre Organizáciu Spojených národov (CONUN)
Polish: Grupa Robocza ds. NZ (CONUN)
Hungarian: ENSZ-munkacsoport (CONUN)
Slovenian: Delovna skupina za Združene narode (CONUN)
Estonian: ÜRO töörühm (CONUN)
Latvian: Apvienoto Nāciju Organizācijas jautājumu darba grupa (CONUN)
Lithuanian: Jungtinių Tautų klausimų darbo grupė (CONUN)
English: Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process (COMEP)
French: Groupe ad hoc «Processus de paix au Moyen-Orient» (COMEP)
German: Ad-hoc-Gruppe „Nahost-Friedensprozess“ (COMEP)
Spanish: Grupo ad hoc«Proceso de Paz en Oriente Próximo» (COMEP)
Italian: Gruppo ad hoc «Processo di pace in Medio Oriente» (COMEP)
Portuguese: Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente (COMEP)
Dutch: Ad hoc Groep vredesproces in het Midden-Oosten (COMEP)
Danish: Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten (COMEP)
Swedish: Ad hoc-gruppen för fredsprocessen i Mellanöstern (COMEP)
Finnish: Lähi-idän rauhanprosessin ad hoc -työryhmä (COMEP)
Greek: Ad hoc Ομάδα «Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή» (COMEP)
Czech: Ad hoc pracovní skupina pro mírový proces na Blízkém východě (COMEP)
Slovak: pracovná skupina ad hoc pre mierový proces na Blízkom východe (COMEP)
Polish: grupa robocza ad hoc ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie (COMEP)
Hungarian: a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport (COMEP)
Slovenian: Ad hoc delovna skupina za bližnjevzhodni mirovni proces (COMEP)
Estonian: Ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm (COMEP)
Latvian: Tuvo Austrumu miera procesa jautājumu ad hoc darba grupa (COMEP)
Lithuanian: Artimųjų Rytų taikos proceso ad hoc darbo grupė (COMEP)
English: Working Party on Public International Law (COJUR, COJUR-ICC)
French: Groupe «Droit international public» (COJUR, COJUR-ICC)
German: Gruppe „Völkerrecht“ (COJUR, COJUR-ICC)
Spanish: Grupo «Derecho Internacional Público»/Corte Penal Internacional (COJUR, COJUR-ICC)
Italian: Gruppo «Diritto internazionale pubblico» (COJUR, COJUR-ICC)
Portuguese: Grupo do Direito Internacional Público (COJUR, COJUR-ICC)
Dutch: Groep internationaal publiekrecht (COJUR, COJUR-ICC)
Danish: Folkeretsgruppen (COJUR, COJUR-ICC)
Swedish: Arbetsgruppen för folkrätt (COJUR, COJUR-ICC)
Finnish: Kansainvälisen julkisoikeuden työryhmä (COJUR, COJUR-ICC)
Greek: Ομάδα «Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο» (COJUR, COJUR-ICC)
Czech: Pracovní skupina pro mezinárodní právo veřejné (COJUR, COJUR-ICC)
Slovak: pracovná skupina pre medzinárodné právo verejné (COJUR, COJUR-ICC)
Polish: Grupa Robocza ds. Międzynarodowego Prawa Publicznego (COJUR, COJUR-ICC)
Hungarian: nemzetközi közjogi munkacsoport (COJUR, COJUR-ICC)
Slovenian: Delovna skupina za mednarodno javno pravo (COJUR, COJUR-ICC)
Estonian: Rahvusvahelise avaliku õiguse töörühm (COJUR, COJUR-ICC)
Latvian: Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupa (COJUR, COJUR-ICC)
Lithuanian: Viešosios tarptautinės teisės darbo grupė (COJUR, COJUR–ICC)
English: Working Party on the Law of the Sea (COMAR)
French: Groupe «Droit de la mer» (COMAR)
German: Gruppe „Seerecht“ (COMAR)
Spanish: Grupo «Derecho del Mar» (COMAR)
Italian: Gruppo «Diritto del mare» (COMAR)
Portuguese: Grupo do Direito do Mar (COMAR)
Dutch: Groep zeerecht (COMAR)
Danish: Havretsgruppen (COMAR)
Swedish: Arbetsgruppen för havsrätt (COMAR)
Finnish: Merioikeustyöryhmä (COMAR)
Greek: Ομάδα «Δίκαιο της Θάλασσας» (COMAR)
Czech: Pracovní skupina pro mořské právo (COMAR)
Slovak: pracovná skupina pre morské právo (COMAR)
Polish: Grupa Robocza ds. Prawa Morza (COMAR)
Hungarian: tengerjogi munkacsoport (COMAR)
Slovenian: Delovna skupina za pomorsko pravo (COMAR)
Estonian: Mereõiguse töörühm (COMAR)
Latvian: Jūras tiesību jautājumu darba grupa (COMAR)
Lithuanian: Jūrų teisės darbo grupė (COMAR)
English: Working Party on Consular Affairs (COCON)
French: Groupe «Affaires consulaires» (COCON)
German: Gruppe „Konsularische Angelegenheiten“ (COCON)
Spanish: Grupo «Asuntos Consulares» (COCON)
Italian: Gruppo «Affari consolari» (COCON)
Portuguese: Grupo dos Assuntos Consulares (COCON)
Dutch: Groep consulaire zaken (COCON)
Danish: Gruppen vedrørende Konsulære Spørgsmål (COCON)
Swedish: Arbetsgruppen för konsulära frågor (COCON)
Finnish: Konsuliasioiden työryhmä (COCON)
Greek: Ομάδας «Προξενικές Υποθέσεις» (COCON)
Czech: Pracovní skupina pro konzulární záležitosti (COCON)
Slovak: pracovná skupina pre konzulárne záležitosti (COCON)
Polish: Grupa Robocza ds. Konsularnych (COCON)
Hungarian: konzuli ügyekkel foglalkozó munkacsoport (COCON)
Slovenian: Delovna skupina za konzularne zadeve (CONON)
Estonian: Konsulaarasjade töörühm (COCON)
Latvian: Konsulāru jautājumu darba grupa (COCON)
Lithuanian: Konsulinių reikalų darbo grupė (COCON)
English: Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol (COADM)
French: Groupe «Affaires administratives et protocole PESC» (COADM)
German: Gruppe „GASP-Verwaltungsangelegenheiten und Protokoll“ (COADM)
Spanish: Grupo «Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC» (COADM)
Italian: Gruppo «Affari amministrativi e protocollo PESC» (COADM)
Portuguese: Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC (COADM)
Dutch: Groep administratieve zaken en protocol GBVB (COADM)
Danish: Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol (FUSP) (COADM)
Swedish: Arbetsgruppen för administrativa frågor och protokoll inom Gusp (COADM)
Finnish: YUTP:n hallinto- ja protokollatyöryhmä (COADM)
Greek: Ομάδα «Διοικητικές Υποθέσεις και Εθιμοτυπία ΚΕΠΠΑ» (COADM)
Czech: Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP (COADM)
Slovak: pracovná skupina pre administratívne záležitosti a protokol SZBP (COADM)
Polish: Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB (COADM)
Hungarian: a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport (COADM)
Slovenian: Delovna skupina za administrativne zadeve in protokol SZVP (COADM)
Estonian: ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm (COADM)
Latvian: Administratīvu KĀDP jautājumu un protokola darba grupa (COADM)
Lithuanian: BUSP administracinių reikalų ir protokolo darbo grupė (COADM)
English: CSDP-related preparatory bodies
French: Instances préparatoires travaillant dans le domaine de la PCSD
German: Vorbereitungsgremien für GSVP-Themen
Spanish: Órganos preparatorios relacionados con la PESD
Italian: Organi preparatori connessi alla PESD
Portuguese: Instâncias preparatórias relacionadas com a PCSD
Dutch: Met het GVDB verband houdende voorbereidende instanties
Danish: Forberedende organer vedrørende FSFP
Swedish: ESFP-relaterade förberedande organ
Finnish: YTPP:n alalla työskentelevät valmisteluelimet
Greek: Προπαρασκευαστικά όργανα σχετικά με την ΚΠΑΑ
Czech: Přípravné orgány v oblasti SBOP
Slovak: Prípravné orgány týkajúce sa SBOP
Polish: Organy przygotowawcze związane z WPBiO
Hungarian: KBVP-vel foglalkozó előkészítő szervek
Slovenian: Pripravljalna telesa na področju SVOP
Estonian: EJKPga seotud ettevalmistavad organid
Latvian: Ar KDAP saistītu jautājumu darba sagatavošanas struktūras
Lithuanian: Su BSGP susiję parengiamieji organai
English: Military Committee (EUMC)
French: Comité militaire (CMUE)
German: Militärausschuss (EUMC)
Spanish: Comité Militar (CMUE)
Italian: Comitato militare (EUMC)
Portuguese: Comité Militar (CMUE)
Dutch: Militair Comité (EUMC)
Danish: Militærkomitéen (EUMC)
Swedish: Militära kommittén (EUMC)
Finnish: Sotilaskomitea (EUSK)
Greek: Στρατιωτική Επιτροπή (EUMC)
Czech: Vojenský výbor (EUMC)
Slovak: Vojenský výbor (VVEÚ)
Polish: Komitet Wojskowy (EUMC)
Hungarian: Katonai Bizottság (EUKB)
Slovenian: Vojaški odbor (EUMC)
Estonian: Sõjaline komitee (EUMC)
Latvian: Militārā komiteja (ESMK)
Lithuanian: Karinis komitetas (ESKK)
English: Military Committee Working Group (EUMCWG)
French: Groupe de travail militaire (groupe CMUE)
German: Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses (EUMCWG)
Spanish: Grupo del Comité Militar (GCMUE)
Italian: Gruppo del Comitato militare (EUMCWG)
Portuguese: Grupo do Comité Militar (GCMUE)
Dutch: Werkgroep van het Militair Comité (EUMCWG)
Danish: Militærkomitéens Arbejdsgruppe (EUMCWG)
Swedish: Militära kommitténs arbetsgrupp (EUMCWG)
Finnish: Sotilaskomiteatyöryhmä (EUMCWG)
Greek: Ομάδα της Στρατιωτικής Επιτροπής (EUMCWG)
Czech: Pracovní skupina pro Vojenský výbor (EUMCWG)
Slovak: pracovná skupina Vojenského výboru (PSVVEÚ)
Polish: Grupa Robocza Komitetu Wojskowego (EUMCWG)
Hungarian: Katonai Bizottság munkacsoport (EUKBMCS)
Slovenian: Delovna skupina Vojaškega odbora (EUMCWG)
Estonian: Sõjalise komitee töörühm (EUMCWG)
Latvian: Militārās komitejas jautājumu darba grupa (EUMCWG)
Lithuanian: Karinio komiteto darbo grupė (ESKKDG)
English: Politico-Military Working Party (PMG)
French: Groupe politico-militaire (PMG)
German: Gruppe „Politisch-militärische Angelegenheiten“ (PMG)
Spanish: Grupo Político Militar (PMG)
Italian: Gruppo politico-militare (PMG)
Portuguese: Grupo Político-Militar (GPM)
Dutch: Politiek-militaire Groep (PMG)
Danish: Den Politisk-militære Gruppe (PMG)
Swedish: Arbetsgruppen för politiska och militära frågor (PMG)
Finnish: Poliittis-sotilaallinen työryhmä (PMG)
Greek: Πολιτικο-στρατιωτική Ομάδα (PMG)
Czech: Politicko-vojenská pracovní skupina (PMG)
Slovak: politicko-vojenská pracovná skupina (PMG)
Polish: Grupa Robocza ds. Polityczno-Wojskowych (PMG)
Hungarian: katonapolitikai kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (PMG)
Slovenian: Delovna skupna za politično-vojaške zadeve (PMG)
Estonian: Poliitilis-sõjaline töörühm (PMG)
Latvian: Politisku un militāru jautājumu darba grupa (PMG)
Lithuanian: Politinė ir karinė darbo grupė (PKG)
English: Committee for Civilian Aspects of Crisis Management (CIVCOM)
French: Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises (CIVCOM)
German: Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung (CIVCOM)
Spanish: Comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis (CIVCOM)
Italian: Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi (CIVCOM)
Portuguese: Comité para os Aspectos Civis da Gestão de Crises (CIVCOM)
Dutch: Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing (CIVCOM)
Danish: Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring (CIVCOM)
Swedish: Kommittén för de civila aspekterna av krishantering (CIVCOM)
Finnish: Siviilikriisinhallintakomitea (CIVCOM)
Greek: Επιτροπή πολιτικής διαχείρισης κρίσεων (CIVCOM)
Czech: Výbor pro civilní aspekty řešení krizí (CIVCOM)
Slovak: Výbor pre civilné aspekty riešenia krízových situácií (CIVCOM)
Polish: Komitet ds. Aspektów Cywilnych Zarządzania Kryzysowego (CIVCOM)
Hungarian: Polgári Válságkezelő Bizottság (CIVCOM)
Slovenian: Odbor za civilne vidike kriznega upravljanja (CIVCOM)
Estonian: Kriisiohje tsiviilaspektide komitee (CIVCOM)
Latvian: Krīžu pārvarēšanas civilo aspektu komiteja (CIVCOM)
Lithuanian: Krizių valdymo civilinių aspektų komitetas (CIVCOM)
English: Working Party on European Arms Policy
French: Groupe «Politique européenne de l'armement»
German: Gruppe „Europäische Rüstungspolitik“
Spanish: Grupo «Política Europea de Armamento»
Italian: Gruppo «Politica europea degli armamenti»
Portuguese: Grupo da Política Europeia de Armamento
Dutch: Groep Europees bewapeningsbeleid
Danish: Gruppen vedrørende Europæisk Forsvarsmaterielpolitik
Swedish: Arbetsgruppen för en europeisk försvarsmaterielpolitik
Finnish: Euroopan puolustusmateriaalipolitiikan työryhmä
Greek: Ομάδα «Ευρωπαϊκή Πολιτική Όπλων»
Czech: Pracovní skupina pro evropskou zbrojní politiku
Slovak: pracovná skupina pre európsku politiku zbrojenia
Polish: Grupa Robocza ds. Europejskiej Polityki Zbrojeń
Hungarian: európai fegyverzetpolitikai munkacsoport
Slovenian: Delovna skupina za evropsko oborožitveno politiko
Estonian: Euroopa relvastuspoliitika töörühm
Latvian: Eiropas ieroču politikas jautājumu darba grupa
Lithuanian: Europos ginklų politikos darbo grupė
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: CHAIRPERSONS OF COUNCIL PREPARATORY BODIES WITH A FIXED CHAIR
French: PRÉSIDENTS DES INSTANCES PRÉPARATOIRES DU CONSEIL DISPOSANT D'UNE PRÉSIDENCE FIXE
German: VORSITZENDE DER VORBEREITUNGSGREMIEN DES RATES MIT FESTEM VORSITZ
Spanish: PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS PREPARATORIOS DEL CONSEJO CON PRESIDENCIA FIJA
Italian: PRESIDENTI DEGLI ORGANI PREPARATORI DEL CONSIGLIO CON PRESIDENZA FISSA
Portuguese: INSTÂNCIAS PREPARATÓRIAS DO CONSELHO COM PRESIDENTES PERMANENTES
Dutch: VOORZITTERS VAN DE VOORBEREIDENDE RAADSINSTANTIES MET EEN VASTE VOORZITTER
Danish: FORMÆND FOR RÅDETS FORBEREDENDE ORGANER MED FAST FORMANDSKAB
Swedish: ORDFÖRANDE FÖR RÅDETS FÖRBEREDANDE ORGAN MED STÄNDIG ORDFÖRANDE
Finnish: NEUVOSTON VALMISTELUELIMET, JOILLA ON PYSYVÄ PUHEENJOHTAJA
Greek: ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΤΩΝ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΜΕ ΜΟΝΙΜΗ ΠΡΟΕΔΡΙΑ
Czech: PŘEDSEDOVÉ PŘÍPRAVNÝCH ORGÁNŮ RADY SE STÁLÝM PŘEDSEDOU
Slovak: PREDSEDOVIA PRÍPRAVNÝCH ORGÁNOV RADY SO STÁLYM PREDSEDNÍCTVOM
Polish: PRZEWODNICZĄCY ORGANÓW PRZYGOTOWAWCZYCH RADY MAJĄCYCH STAŁEGO PRZEWODNICZĄCEGO
Hungarian: AZ ÁLLANDÓ ELNÖKKEL RENDELKEZŐ TANÁCSI ELŐKÉSZÍTŐ SZERVEK ELNÖKEI
Slovenian: PREDSEDNIKI PRIPRAVLJALNIH TELES S STALNIM PREDSEDNIKOM
Estonian: KINDLAKSMÄÄRATUD EESISTUJAGA ETTEVALMISTAVATE ORGANITE EESISTUJAD
Latvian: PADOMES DARBA SAGATAVOŠANAS STRUKTŪRU PRIEKŠSĒDĒTĀJI UZ NOTEIKTU LAIKU
Lithuanian: NUOLATINĮ PIRMININKĄ TURINČIŲ TARYBOS PARENGIAMŲJŲ ORGANŲ PIRMININKAI