English: Mineral or chemical phosphatic fertilizers (excl. superphosphates and basic slag in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
French: Engrais minéraux ou chimiques phosphatés (à l'excl. des superphosphates, des scories de déphosphoration et des produits présentés soit en tablettes ou formes simil., soit en emballages d'un poids brut ≤ 10 kg)
German: Phosphatdüngemittel, mineralisch oder chemisch (ausg. Superphosphate, Dephosphorationsschlacken sowie in Tabletten oder ähnl. Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von <= 10 kg)
Spanish: Abonos minerales o químicos fosfatados (exc. en tabletas o formas simil. o en envases de un peso bruto ≤ 10 kg, así como los superfosfatos y las escorias de desfosforación)
Italian: Concimi fosfatici, minerali o chimici (escl. persfosfati, scorie di defosforazione, nonché concimi fosfatici in tavolette o forme simili, o in imballaggi di peso lordo ≤ 10 kg)
Portuguese: Adubos [fertilizantes] minerais ou químicos, fosfatados (expt. superfosfatos, escórias de desfosforação, bem como apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens com peso bruto ≤ 10 kg)
Dutch: mineralen of chemische fosfaatmeststoffen (m.u.v. superfosfaat en fosfaatslakken en m.u.v. van mineralen of chemische fosfaatmeststoffen in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van ≤ 10 kg)
Danish: Phosphorholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske (undtagen superphosphater og thomasslagge og undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Swedish: Fosforgödselmedel, mineraliska eller kemiska (exkl. superfosfater och basisk slagg samt varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av ≤ 10 kg)
Finnish: Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset (paitsi superfosfaatit ja tuomaskuona sekä tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa olevat, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Greek: Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά (εκτός από υπερφωσφορικά, σκουριές αποφωσφόρωσης, καθώς και εκτός από αυτά που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος ≤ 10 kg)
Czech: Minerální nebo chemická hnojiva fosforečná (jiná než superfosfáty a zásaditá struska (Thomasova struska) ve formě pelet nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nepřesahující 10 kg)
Slovak: Minerálne alebo chemické fosforečné hnojivá (okrem superfosfátov a zásaditej trosky v peletách alebo podobných formách, alebo v baleniach s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Polish: Nawozy fosforowe, mineralne lub chemiczne (inne niż superfosfaty i tomasyna (żużel Thomasa) w granulkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Ásványi vagy vegyi foszfát trágyázószer (a labdacs [pellet] vagy hasonló formájú vagy legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban kiszerelt szuperfoszfát, bázikus salak kivételével)
Slovenian: Fosfatna gnojila, mineralna ali kemična (razen superfosfatov in bazične žlindre v peletih ali podobnih oblikah ali v pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase)
Romanian: Îngrășăminte minerale sau chimice fosfatice (cu excepția superfosfaților și zgurii de defosforizare prezentate fie în pelete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută de maximum 10 kg)
Bulgarian: Минерални или химични фосфорни торове (с изключение на суперфосфати и шлаки от дефосфоризация, агломерирани под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко)
Estonian: Mineraalsed ja keemilised fosforväetised (v.a superfosfaadid ja aluseline räbu graanulitena vms kujul, või pakendis kogumassiga kuni 10 kg)
Latvian: Minerālie vai ķīmiskie fosfāta mēslošanas līdzekļi (izņemot superfosfātus un pamatizdedžus apaļas formas granulās vai tamlīdzīgos veidos, vai iepakojumos ar bruto svaru 10 kg vai mazāk)
Lithuanian: Mineralinės arba cheminės fosforo trąšos (išskyrus superfosfatus ir tomamilčius bei trąšas, turinčias granulių arba panašių formų pavidalą arba supakuotas į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg)
Maltese: Fertilizzanti minerali jew kimiċi fosfatiċi (minbarra superfosfati u gagazza bażika f’forma ta’ granuli jew forom simili, jew f’pakketti ta’ toqol gross ta’ <= 10 kg)