English: Wideband data transmission systems and radio determination applications may be used in the 2400-2454 MHz sub-band subject to the conditions laid down in Decision 2006/771/EC.
French: Les systèmes de transmission de données à large bande et les applications de radiorepérage peuvent être utilisés dans la sous-bande 2400-2454 MHz dans les conditions fixées par la décision 2006/771/CE.
German: Im Unterband 2400–2454 MHz dürfen Breitband-Datenübertragungssysteme und Funkortungsanwendungen unter den in der Entscheidung 2006/771/EG festgelegten Bedingungen verwendet werden.
Spanish: Los sistemas de transmisión de datos en banda ancha y las aplicaciones de radiodeterminación se podrán utilizar en la subbanda de 2400-2454 MHz en las condiciones fijadas por la Decisión 2006/771/CE.
Italian: I sistemi di trasmissione di dati a banda larga e le applicazioni di radiodeterminazione possono essere utilizzati nella sottobanda 2400-2454 MHz alle condizioni stabilite dalla decisione 2006/771/CE.
Portuguese: Os sistemas de transmissão de dados em banda larga e as aplicações de radiolocalização podem utilizar a subfaixa de 2400-2454 MHz nas condições fixadas pela Decisão 2006/771/CE.
Dutch: De breedband-datatransmissiesystemen en de radiodeterminatietoepassingen kunnen worden gebruikt in de subband 2400-2454 MHz onder de voorwaarden die zijn vastgesteld in Beschikking 2006/771/EG.
Danish: Bredbåndsdatatransmissionssystemer og radiobestemmelsesapplikationer kan drives i underfrekvensbåndet 2400-2454 MHz på de betingelser, der er fastsat beslutning 2006/771/EF.
Swedish: Delfrekvensbandet 2400–2454 MHz får användas för bredbandssystem för dataöverföring och tillämpningar för radiobestämning enligt de villkor som fastställs i beslut 2006/771/EG.
Finnish: Laajakaistaisia tiedonsiirtojärjestelmiä ja radiomäärityssovelluksia voitaisiin käyttää 2400–2454 MHz:n osakaistalla päätöksessä 2006/771/EY säädetyin edellytyksin.
Greek: Τα ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης δεδομένων και οι εφαρμογές ραδιοεντοπισμού μπορούν να χρησιμοποιούνται στην υποζώνη των 2400-2454 MHz με τους όρους που θεσπίζει η απόφαση 2006/771/ΕΚ.
Czech: Širokopásmové systémy pro přenos dat a aplikace pro rádiové určování je možné používat v podpásmu 2400-2454 MHz za podmínek stanovených rozhodnutím 2006/771/ES.
Slovak: Širokopásmové systémy prenosu údajov a rádiodeterminačné aplikácie sa môžu používať v podpásme 2400 – 2454 MHz za podmienok stanovených v rozhodnutí 2006/771/ES.
Polish: Systemy szerokopasmowej transmisji danych i zastosowania radiolokacji mogą być wykorzystywane w podzakresie 2400–2454 MHz zgodnie z warunkami określonymi w decyzji 2006/771/WE.
Hungarian: A szélessávú adatátviteli rendszereket és a rádiómeghatározó alkalmazásokat a 2006/771/EK határozatban meghatározott feltételek mellett lehet a 2400–2454 MHz részsávban használni.
Slovenian: Sistemi za širokopasovni prenos podatkov in aplikacije radijskega določanja se lahko v frekvenčnem podpasu 2400–2454 MHz uporabljajo v skladu s pogoji iz Odločbe 2006/771/ES.
Estonian: Sagedusalas 2400–2454 MHz võib lairiba-andmeülekandesüsteeme ja raadio abil asukoha määramise seadmeid kasutada otsusega 2006/771/EÜ kehtestatud tingimustel.
Latvian: Platjoslas datu pārraides sistēmas un radionoteikšanas lietojumus var izmantot 2400–2454 MHz apakšjoslā saskaņā ar nosacījumiem, kas noteikti ar Lēmumu 2006/771/EK.
Lithuanian: Plačiajuostes duomenų perdavimo sistemas ir radiolokacijos įrenginius 2400–2454 MHz podažnyje galima naudoti kaip numatyta Sprendime 2006/771/EB.