English: This can be the certificate of a CA issuing end-entity certificates (e.g. CA/PKC, CA/QC) or the certificate of a trusted root CA from which a path can be found down to end-entity qualified certificates.
French: Il peut s’agir du certificat d’une CA délivrant des certificats d’entité finale (par exemple CA/PKC, CA/QC) ou du certificat d’une CA racine de confiance d’où un chemin peut être trouvé jusqu’aux certificats qualifiés d’entité finale.
German: Dies kann das Zertifikat einer CA sein, die Nutzerzertifikate ausstellt (z. B. CA/PKC, CA/QC) oder das Zertifikat einer vertrauenswürdigen Root CA, von dem aus ein Pfad hinunter zu qualifizierten Anwenderzertifikaten hergestellt werden kann.
Spanish: Puede tratarse del certificado de una CA que expide certificados de entidad final (por ejemplo, CA/PKC, CA/QC) o del certificado de una CA raíz de confianza desde la que puede encontrarse una trayectoria que descienda hasta los certificados reconocidos de entidad final.
Italian: Si può trattare del certificato di una CA che rilascia certificati di entità finale (ad esempio CA/PKC, CA/QC) o del certificato di una CA radice di fiducia a partire dalla quale si può tracciare un percorso fino ai certificati qualificati di entità finale.
Portuguese: Isto poderá ser o certificado de uma AC emissora de certificados de entidade final (p. ex. AC/PKC, AC/CQ) ou o certificado de uma Root CA autorizada a partir da qual se possa traçar o caminho até aos certificados de entidade final qualificados.
Dutch: Dit kan het certificaat zijn van een CA die eindgebruikerscertificaten afgeeft (bv. CA/IOS, CA/KC) of het certificaat van een betrouwbare root-CA waarvan een pad kan worden gevormd tot gekwalificeerde eindgebruikerscertificaten.
Danish: Dette kan være certifikatet fra en CA, der udsteder slutenhedscertifikater (f.eks. CA/PKC, CA/QC), eller certifikatet fra et pålideligt root CA, hvorfra der kan findes en sti ned til kvalificerede slutenhedscertifikater.
Swedish: Detta kan vara certifikatet för en CA som utfärdar slutanvändarcertifikat (t.ex. CA/PKC, CA/QC) eller certifikatet för en betrodd rotcertifikatutfärdare från vilken det går att fastställa en sökväg ner till slutliga kvalificerade certifikat.
Finnish: Kyseessä voi olla loppukäyttäjän varmenteita myöntävän varmentajan varmenne (esim. CA/PKC, CA/QC) tai luotetun juuritason varmentajan varmenne, jonka polku voidaan määritellä alaspäin loppukäyttäjän hyväksyttyihin varmenteisiin saakka.
Greek: Αυτό μπορεί να είναι το πιστοποιητικό μιας CA που εκδίδει πιστοποιητικά για οντότητες-τελικούς αποδέκτες (π.χ. CA/PKC, CA/QC) ή το πιστοποιητικό μιας εμπιστευμένης CA βάσης από την οποία μπορεί να εντοπιστεί μια διαδρομή ως τα αναγνωρισμένα πιστοποιητικά για οντότητες-τελικούς αποδέκτες.
Czech: Může to být osvědčení CA vydávající osvědčení pro koncové subjekty (např. CA/PKC, CA/QC) nebo osvědčení důvěryhodné kořenové CA, od níž lze najít cestu až ke kvalifikovaným osvědčením pro koncové subjekty.
Slovak: Môže to byť certifikát CA vydávajúcej certifikáty konečného subjektu (napr. CA/PKC, CA/QC) alebo certifikát dôveryhodnej koreňovej CA, od ktorej možno určiť priebeh certifikačného procesu až po kvalifikované certifikáty konečného subjektu.
Polish: Może to być certyfikat urzędu certyfikacji wystawiającego certyfikaty wierzchołka ścieżki (np. CA/PKC, CA/QC) lub certyfikat wiarygodnego głównego CA, od którego można ustalić ścieżkę prowadzącą do kwalifikowanych certyfikatów wierzchołka ścieżki.
Hungarian: Ez lehet a végfelhasználói tanúsítványokat (pl. CA/PKC, CA/QC) kiállító tanúsítványkiadó tanúsítványa vagy azon megbízható legfelső szintű hitelesítésszolgáltató tanúsítványa, amelynek elérési útja egészen a végfelhasználói tanúsítványokig megtalálható.
Slovenian: To je lahko potrdilo CA, ki izdaja potrdila končnim entitetam (npr. CA/PKC, CA/QC) ali potrdilo zaupanja vrednega overitelja korenskih potrdil, od katerega je mogoče najti pot do kvalificiranih potrdil končne entitete.
Estonian: See võib olla lõppkasutaja sertifikaate väljastava CA (nt CA/PKC, CA/QC) sertifikaat või usaldusväärse Root CA sertifikaat, millest võib leida tee kuni lõppkasutaja kvalifitseeritud sertifikaatideni.
Latvian: Tas var būt tādas CA sertifikāts, kura izsniedz gala entītijas sertifikātus (piemēram, CA/PKC, CA/QC), vai tādas uzticamas saknes CA sertifikāts, pēc kuras var noteikt ceļu līdz gala entītijas kvalificētajiem sertifikātiem.
Lithuanian: Tai gali būti SI, išduodančios galutiniam subjektui skirtus sertifikatus (pvz., SI/VRS, SI/KS), sertifikatas arba patikimos pagrindinės SI, nuo kurios galima atsekti kelią iki galutiniam subjektui skirtų kvalifikuotų sertifikatų, sertifikatas.