FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 8, FIRST sentence
German: Artikel 8 Satz 1
Spanish: Artículo 8, primera frase
Italian: articolo 8, prima frase
Portuguese: Artigo 8.o, proémio
Dutch: Artikel 8, eerste zin
Danish: Artikel 8, første punktum
Swedish: Artikel 8 första meningen
Greek: Άρθρο 8 πρώτη φράση
Czech: ČL. 8 PRVNÍ VĚTA
Slovak: Článok 8 prvá veta
Polish: art. 8 zdanie pierwsze
Hungarian: 8. cikk első mondat
Slovenian: ČLEN 8, 1. STAVEK
Estonian: Artikli 8 esimene lause
Latvian: 8. panta 1. teikums
Lithuanian: 8 straipsnio pirmas sakinys
English: Article 4, point (a)
German: Artikel 4 Buchstabe a
Spanish: Artículo 4.a)
Italian: articolo 4, lettera a)
Portuguese: Artigo 4.o, alínea a)
Dutch: Artikel 4, onder a)
Danish: Artikel 4, litra a)
Swedish: Artikel 4 a
Finnish: 5 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 4 στοιχ. α)
Czech: ČL. 4 PÍSM. A)
Slovak: Článok 4 písm. a)
Polish: art. 4 lit. a)
Hungarian: 4. cikk a) pont
Slovenian: ČLEN 4(A)
Estonian: Artikli 4 punkt a
Latvian: 4. panta a) punkts
Lithuanian: 4 straipsnio a punktas
English: Article 8(2)
French: Article 8, paragraphe 2
German: Artikel 8 Absatz 2
Spanish: Artículo 8.2
Italian: articolo 8, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 2
Dutch: Artikel 8, lid 2
Danish: Artikel 8, stk. 2
Swedish: Artikel 8.2
Finnish: 8 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 2
Czech: ČL. 8 ODST. 2
Slovak: Článok 8 ods. 2
Polish: art. 8 ust. 2
Hungarian: 8. cikk (2) bekezdés
Slovenian: ČLEN 8(2)
Estonian: Artikli 8 lõige 2
Latvian: 8. panta 2. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 2 dalis
English: Article 4, point (b)
German: Artikel 4 Buchstabe b
Spanish: Artículo 4, letra b)
Italian: articolo 4, lettera b)
Portuguese: Artigo 4.o, alínea b)
Dutch: Artikel 4, onder b)
Danish: Artikel 4, litra b)
Swedish: Artikel 4 b
Greek: Άρθρο 4 στοιχ. β)
Czech: ČL. 4 PÍSM. B)
Slovak: Článok 4 písm. b)
Polish: art. 4 lit. b)
Hungarian: 4. cikk b) pont
Slovenian: ČLEN 4(B)
Estonian: Artikli 4 punkt b
Latvian: 4. panta b) punkts
Lithuanian: 4 straipsnio b punktas
English: Article 4, point (c)
French: Article 4
German: Artikel 4 Buchstabe c
Spanish: Artículo 4, letra c)
Italian: articolo 4, lettera c)
Portuguese: Artigo 4.o, alínea c)
Dutch: Artikel 4, onder c)
Danish: Artikel 4, litra c)
Swedish: Artikel 4 c
Finnish: 5 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 4 στοιχ. γ)
Czech: ČL. 4 PÍSM. C)
Slovak: Článok 4 písm. c)
Polish: art. 4 lit. c)
Hungarian: 4. cikk c) pont
Slovenian: ČLEN 4(C)
Estonian: Artikli 4 punkt c
Latvian: 4. panta c) punkts
Lithuanian: 4 straipsnio c punktas
English: Article 8(3)
French: Article 8, paragraphe 3
German: Artikel 8 Absatz 3
Spanish: Artículo 8.3
Italian: articolo 8, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 3
Dutch: Artikel 8, lid 3
Danish: Artikel 8, stk. 3
Swedish: Artikel 8.3
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 3
Czech: ČL. 8 ODST. 3
Slovak: Článok 8 ods. 3
Polish: art. 8 ust. 3
Hungarian: 8. cikk (3) bekezdés
Slovenian: ČLEN 8(3)
Estonian: Artikli 8 lõige 3
Latvian: 8. panta 3. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 3 dalis
English: Article 4, point (e)
German: Artikel 4 Buchstabe e
Spanish: Artículo 4, letra e)
Italian: articolo 4, lettera e)
Portuguese: Artigo 4.o, alínea e)
Dutch: Artikel 4, onder e)
Danish: Artikel 4, litra e)
Swedish: Artikel 4 e
Greek: Άρθρο 4 στοιχ. ε)
Czech: ČL. 4 PÍSM. E)
Slovak: Článok 4 písm. e)
Polish: art. 4 lit. e)
Slovenian: ČLEN 4(E)
Estonian: Artikli 4 punkt e
Latvian: 4. panta e) punkts
Lithuanian: 4 straipsnio e punktas
English: Article 4, point (f)
German: Artikel 4 Buchstabe f
Spanish: Artículo 4, letra f)
Italian: articolo 4, lettera f)
Portuguese: Artigo 4.o, alínea f)
Dutch: Artikel 4, onder f)
Danish: Artikel 4, litra f)
Swedish: Artikel 4 f
Finnish: 6 artikla
Greek: Άρθρο 4 στοιχ. στ
Czech: ČL. 4 PÍSM. F)
Slovak: Článok 4 písm. f)
Polish: art. 4 lit. f)
Hungarian: 4. cikk f) pont
Slovenian: ČLEN 4(F)
Estonian: Artikli 4 punkt f
Latvian: 4. panta f) punkts
Lithuanian: 4 straipsnio f punktas
English: Article 8(1)
French: Article 8, paragraphe 1
German: Artikel 8 Absatz 1
Spanish: Artículo 8.1
Italian: articolo 8, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1
Dutch: Artikel 8, lid 1
Danish: Artikel 8, stk. 1
Swedish: Artikel 8.1
Finnish: 8 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 1
Czech: ČL. 8 ODST. 1
Slovak: Článok 8 ods. 1
Polish: art. 8 ust. 1
Hungarian: 8. cikk (1) bekezdés
Slovenian: ČLEN 8(1)
Estonian: Artikli 8 lõige 1
Latvian: 8. panta 1. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalis
English: Article 4, point (g)
German: Artikel 4 Buchstabe g
Spanish: Artículo 4, letra g)
Italian: articolo 4, lettera g)
Portuguese: Artigo 4.o, alínea g)
Dutch: Artikel 4, onder g)
Danish: Artikel 4, litra g)
Swedish: Artikel 4 g
Greek: Άρθρο 4 στοιχ. ζ)
Czech: ČL. 4 PÍSM. G)
Slovak: Článok 4 písm. g)
Polish: art. 4 lit. g)
Hungarian: 4. cikk g) pont
Slovenian: ČLEN 4(G)
Estonian: Artikli 4 punkt g
Latvian: 4. panta g) punkts
Lithuanian: 4 straipsnio g punktas
English: Article 8(4)
French: Article 8, paragraphe 4
German: Artikel 8 Absatz 4
Spanish: Artículo 8.4
Italian: articolo 8, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 4
Dutch: Artikel 8, lid 4
Danish: Artikel 8, stk. 4
Swedish: Artikel 8.4
Finnish: 8 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 8 παρ 4
Czech: ČL. 8 ODST. 4
Slovak: Článok 8 ods. 4
Polish: art. 8 ust. 4
Hungarian: 8. cikk (4) bekezdés
Slovenian: ČLEN 8(4)
Estonian: Artikli 8 lõige 4
Latvian: 8. panta 4. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 4 dalis
English: Article 5, point (a)
German: Artikel 5 Buchstabe a
Spanish: Artículo 5.a)
Italian: articolo 5, lettera a)
Portuguese: Artigo 5.o, alínea a)
Dutch: Artikel 5, onder a)
Danish: Artikel 5, litra a)
Swedish: Artikel 5 a
Greek: Άρθρο 5 στοιχ. α)
Czech: ČL. 5 PÍSM. A)
Slovak: Článok 5 písm. a)
Polish: art. 5 lit. a)
Hungarian: 5. cikk a) pont
Slovenian: ČLEN 5(A)
Estonian: Artikli 5 punkt a
Latvian: 5. panta a) punkts
Lithuanian: 5 straipsnio a punktas
English: Article 5, point (b)
German: Artikel 5 Buchstabe b
Spanish: Artículo 5, letra b)
Italian: articolo 5, lettera b)
Portuguese: Artigo 5.o, alínea b)
Dutch: Artikel 5, onder b)
Danish: Artikel 5, litra b)
Swedish: Artikel 5 b
Greek: Άρθρο 5 στοιχ. β)
Czech: ČL. 5 PÍSM. B)
Slovak: Článok 5 písm. b)
Polish: art. 5 lit. b)
Hungarian: 5. cikk b) pont
Slovenian: ČLEN 5(B)
Estonian: Artikli 5 punkt b
Latvian: 5. panta b) punkts
Lithuanian: 5 straipsnio b punktas
English: Article 1(1), point (o)
German: Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe o
Spanish: Artículo 1.1, letra o)
Italian: articolo 1, paragrafo 1, lettera o)
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 1, alínea o)
Dutch: Artikel 1, lid 1, onder o)
Danish: Artikel 1, stk. 1, litra o)
Swedish: Artikel 1.1 o
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιε)
Czech: ČL. 1 ODST. 1 PÍSM. O)
Slovak: Článok 1 ods. 1 písm. o)
Polish: art. 1 ust. 1 lit. o)
Hungarian: 1. cikk (1) bekezdés o) pont
Slovenian: ČLEN 1(1)(O)
Estonian: Artikli 1 lõike 1 punkt o
Latvian: 1. panta 1. punkta o) apakšpunkts
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalies o punktas
English: Article 5, point (c)
French: Article 7, paragraphe 2, deuxième alinéa, point a)
German: Artikel 5 Buchstabe c
Spanish: Artículo 5, letra c)
Italian: articolo 5, lettera c)
Portuguese: Artigo 5.o, alínea c)
Dutch: Artikel 5, onder c)
Danish: Artikel 5, litra c)
Swedish: Artikel 5 c
Czech: ČL. 5 PÍSM. C)
Slovak: Článok 5 písm. c)
Polish: art. 5 lit. c)
Hungarian: 5. cikk c) pont
Slovenian: ČLEN 5(C)
Estonian: Artikli 5 punkt c
Latvian: 5. panta c) punkts
Lithuanian: 5 straipsnio c punktas
English: Article 1(1), point (p)
French: Article 5, paragraphe 2, deuxième alinéa, point a)
German: Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe p
Spanish: Artículo 1.1, letra p)
Italian: articolo 1, paragrafo 1, lettera p)
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 1, alínea p)
Dutch: Artikel 1, lid 1, onder p)
Danish: Artikel 1, stk. 1, litra p)
Swedish: Artikel 1.1 p
Czech: ČL. 1 ODST. 1 PÍSM. P)
Slovak: Článok 1 ods. 1 písm. p)
Polish: art. 1 ust. 1 lit. p)
Hungarian: 1. cikk (1) bekezdés p) pont
Slovenian: ČLEN 1(1)(P)
Estonian: Artikli 1 lõike 1 punkt p Artikli 134 lõige 1
Latvian: 1. panta 1. punkta p) apakšpunkts
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalies p punktas
English: Article 134(1)
French: Article 15, paragraphe 3, premier alinéa Article 7, paragraphe 2, deuxième alinéa, point b)
German: Artikel 134 Absatz 1
Spanish: Artículo 134.1
Italian: articolo 134, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 134.o, n.o 1
Dutch: Artikel 134, lid 1
Danish: Artikel 134, stk. 1
Swedish: Artikel 134.1
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιστ) Άρθρο 134 παράγραφος 1
Czech: ČL. 134 ODST. 1
Slovak: Článok 134 ods. 1
Polish: art. 134 ust. 1
Hungarian: 132. cikk (1) bekezdés harmadik albekezdés
Slovenian: ČLEN 134(1),
Estonian: Artikli 5 punkt d —
Latvian: 134. panta 1. punkts
Lithuanian: 134 straipsnio 1 dalis
English: Article 5, point (d)
French: Article 5, paragraphe 2, deuxième alinéa, point b)
German: Artikel 5 Buchstabe d
Spanish: Artículo 5, letra d)
Italian: articolo 5, lettera d)
Portuguese: Artigo 5.o, alínea d)
Dutch: Artikel 5, onder d)
Danish: Artikel 5, litra d)
Swedish: Artikel 5 d
Greek: Άρθρο 5 στοιχ. δ)
Czech: ČL. 5 PÍSM. D)
Slovak: Článok 5 písm. d)
Polish: art. 5 lit. d)
Hungarian: 5. cikk d) pont
Slovenian: ČLEN 5(D)
Estonian: Artikkel 6 Artikkel 4
Latvian: 5. panta d) punkts
Lithuanian: 5 straipsnio d punktas
English: Article 14(1), (2), points (a) and (b)
German: Artikel 14 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstaben a und b
Spanish: Artículo 14, 1 y 2, letras a) y b)
Italian: articolo 14, paragrafo 1 e paragrafo 2, lettere a) e b)
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 1 e n.o 2, alíneas a) e b)
Dutch: Artikel 14, lid 1, en artikel 14, lid 2, onder a) en b)
Danish: Artikel 14, stk. 1, og stk. 2, litra a) og b)
Swedish: Artikel 5.1 och 5.2, första stycket Artikel 15.1 och 15.2 första stycket
Czech: ČL. 14 ODST. 1 A ODST. 2 PÍSM. A) A B) ČL. 7 ODST. 1 A ODST. 2 PRVNÍ PODODSTAVEC ČL. 5 BOD 1 A 2 PRVNÍ PODODSTAVEC ČL. 5 ODST. 1 A 2 PRVNÍ PODODSTAVEC ČL. 15 ODST. 1 A ODST. 2 PRVNÍ PODODSTAVEC
Slovak: Článok 14 ods. 1, 2 písm. a) a b)
Polish: art. 14 ust. 1 i ust. 2 lit. a) i b)
Hungarian: 14. cikk (1) bekezdés, (2) bekezdés a) és b) pont
Slovenian: ČLEN 14(1), (2)(A) IN (B) ČLEN 7(1) IN (2), PRVI PODODSTAVEK ČLEN 5(1) IN (2), PRVI PODODSTAVEK ČLEN 5(1) IN (2), PRVI PODODSTAVEK ČLEN 15(1) IN (2), PRVI PODODSTAVEK
Estonian: Artikli 5 lõige 1 ja lõike 2 esimene lõik Artikli 15 lõige 1 ja lõike 2 esimene lõik
Latvian: 14. panta 1. punkts, 2. punkta a) un b) apakšpunkts 7. panta 1. punkts un 2. punkta pirmā daļa 5. panta 1. punkts un 2. punkta pirmā daļa 5. panta 1. punkts un 2. punkta pirmā daļa 15. panta 1. punkts un 2. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 14 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a ir b punktai
English: Article 7(1) and (2), FIRST subparagraph Article 5(1) and (2), FIRST SUBPARAGRAPH
Swedish: Artikel 7.2.2a
Finnish: 8 artiklan ensimmäinen virke
Czech: ČL. 7 ODST. 2 DRUHÝ PODODSTAVEC PÍSM. A)
Slovenian: ČLEN 7(2), DRUGI PODODSTAVEK, TOČKA A
Estonian: Artikli 7 lõike 2 teise lõigu punkt a
Latvian: 7. panta 2. punkta otrās daļas a) apakšpunkts
English: Article 5(1) and (2), FIRST SUBPARAGRAPH
German: Artikel 5 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 5.1 y 2, párrafo primero
Italian: articolo 5, paragrafo 1 e paragrafo 2, primo comma
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 1 e n.o 2, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 5, lid 1en 2, eerste alinea
Danish: Artikel 5, stk. 1 og stk. 2, første afsnit
Swedish: Artikel 5.2.2a
Finnish: 4 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Czech: ČL. 5 BOD 2 DRUHÝ PODODSTAVEC PÍSM. A)
Slovak: Článok 5 ods. 1 a 2 pododsek 1
Polish: art. 5 ust. 1 i ust. 2 akapit pierwszy
Hungarian: 5. cikk (1) bekezdés és (2) bekezdés első albekezdés
Slovenian: ČLEN 5(2), DRUGI PODODSTAVEK, TOČKA A
Estonian: Artikli 5 lõike 2 teise lõigu punkt a
Latvian: 5. panta 2. punkta otrās daļas a) apakšpunkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies pirma pastraipa
English: Article 15(1) and (2), FIRST SUBPARAGRAPH
German: Artikel 15 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 15.1 y 2, párrafo primero
Italian: articolo 15, paragrafo 1 e paragrafo 2, primo comma
Portuguese: Artigo 15.o, n.o 1 e n.o 2, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 15, lid 1, en artikel 15, lid 2, eerste alinea
Danish: Artikel 15, stk. 1 og stk. 2, første afsnit
Swedish: Artikel 15.3 första stycket
Finnish: 8 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Czech: ČL. 15 ODST. 3 PRVNÍ PODODSTAVEC
Slovak: Článok 15 ods. 1 a 2 pododsek 1
Polish: art. 15 ust. 1 i ust. 2 akapit pierwszy
Hungarian: 15. cikk (1) bekezdés és (2) bekezdés első albekezdés
Slovenian: ČLEN 15(3), PRVI PODODSTAVEK
Estonian: Artikli 15 lõike 3 esimene lõik
Latvian: 15. panta 3. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 15 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies pirma pastraipa
English: Article 7(2), SECOND subparagraph, POINT (a) Article 5(2), SECOND subparagraph, POINT (a) Article 15(3), FIRST SUBPARAGRAPH
French: Article 8, paragraphe 1, point a), dernier alinéa
Czech: ČL. 7 ODST. 2 DRUHÝ PODODSTAVEC PÍSM. B)
Slovenian: ČLEN 7(2), DRUGI PODODSTAVEK, TOČKA B
Latvian: 7. panta 2. punkta otrās daļas b) apakšpunkts
English: Article 7(2), SECOND subparagraph, POINT (b) Article 5(2) SECOND subparagraph, POINT (b)
Czech: ČL. 5 BOD 2 DRUHÝ PODODSTAVEC PÍSM. B)
Slovenian: ČLEN 5(2), DRUGI PODODSTAVEK, TOČKA B
Latvian: 5. panta 2. punkta otrās daļas b) apakšpunkts
English: Article 8(1), point (a)
German: Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 8.1 letra a)
Italian: articolo 8, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 8, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 8, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 8.1 a
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχ. β) —
Czech: ČL. 8 ODST. 1 PÍSM. A)
Slovak: Článok 8 ods. 1 písm. a)
Polish: art. 8 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 8. cikk (1) bekezdés a) pont
Slovenian: ČLEN 8(1)(A)
Estonian: Artikli 6 lõike 1 punkt a
Latvian: 8. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 6(1) point (a)
German: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 6.1 letra a)
Italian: articolo 6, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 6.o, ponto 1, alínea a)
Dutch: Artikel 6, punt 1, onder a)
Danish: Artikel 6, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 6.1 a
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχ. α)
Czech: ČL. 6 BOD 1 PÍSM. A)
Slovak: Článok 6 ods. 1 písm. a)
Polish: art. 6 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdés a) pont
Slovenian: ČLEN 6(1)(A)
Estonian: Artikli 6 lõike 1 punkt a I lisa
Latvian: 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 6(1), point (a)
German: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 6.1 letra a)
Italian: articolo 6, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 6, punt 1, onder a)
Danish: Artikel 6, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 6.1 a
Czech: ČL. 6 ODST. 1 PÍSM. A)
Slovak: Článok 6 ods. 1 písm. a)
Polish: art. 6 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdés a) pont
Slovenian: ČLEN 6(1)(A)
Latvian: 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Annex I
French: Annexe II
German: ANHANG I
Spanish: Anexo I
Italian: allegato I
Portuguese: Anexo I
Dutch: Bijlage I
Danish: Bilag I
Swedish: Bilaga I
Finnish: Liite I
Greek: Παράρτημα I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: Príloha I
Polish: Załącznik I
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I lisa
Latvian: I pielikums
Lithuanian: I priedas
English: Annex IIIA and B
German: Anhang IIIA und B
Spanish: Anexo III A y B
Italian: allegato III, parti A e B
Portuguese: Anexo III, pontos A e B
Dutch: Bijlage IIIA en B
Danish: Bilag IIIA og B
Swedish: Bilaga IIIA och B
Czech: PŘÍLOHA III PÍSM. A A B
Slovak: Príloha III A a B
Polish: Załącznik III pkt A i B
Hungarian: IIIA. és B. melléklet
Slovenian: PRILOGI IIIA IN B
Latvian: IIIA un B pielikums
Lithuanian: IIIA ir B priedai
English: Article 8(1), point (a), final paragraph
German: Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a Letzter Absatz
Spanish: Artículo 8.1 letra a), párrafo último
Italian: articolo 8, paragrafo 1, lettera a), ultimo comma
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1, alínea a), último parágrafo
Dutch: Artikel 8, lid 1, onder a), laatste alinea
Danish: Artikel 8, stk. 1, litra a), sidste afsnit
Swedish: Artikel 8.1 a, sista stycket
Finnish: 8 artiklan 4 kohta 5 artiklan a alakohta — 5 artiklan b alakohta 1 artiklan 1 kohdan o alakohta — 5 artiklan c alakohta 1 artiklan 1 kohdan p alakohta 134 artiklan 1 kohta 5 artiklan d alakohta — 6 artikla 4 artikla 4 artikla 3 artikla 14 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a ja b alakohta. 7 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan ensimmäinen alakohta 5 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. α) Παράρτημα I Παράρτημα IIIA και B
Czech: ČL. 8 ODST. 1 PÍSM. A) POSLEDNÍ PODODSTAVEC
Slovak: Článok 8 ods. 1 písm. a) posledný odsek
Polish: art. 8 ust. 1 lit. a) ostatni akapit
Hungarian: 8. cikk (1) bekezdés a) pont utolsó bekezdés
Slovenian: ČLEN 8(1)(A), ZADNJI ODSTAVEK
Estonian: Artikli 8 lõike 1 punkt a ja viimane lõik
Latvian: 8. panta 1. punkta a) apakšpunkta pēdējā daļa
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalies a punkto paskutinė pastraipa
English: Article 17(2)
French: Article 17, paragraphe 2
German: Artikel 17 Absatz 2
Spanish: Artículo 17.2
Italian: articolo 17, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 2
Dutch: Artikel 17, lid 2
Danish: Artikel 17, stk. 2
Swedish: Artikel 17.2
Finnish: 17 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 2
Czech: ČL. 17 ODST. 2
Slovak: Článok 17 ods. 2
Polish: art. 17 ust. 2
Hungarian: 17. cikk (2) bekezdés
Slovenian: ČLEN 17(2)
Estonian: Artikli 17 lõige 2
Latvian: 17. panta 2. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 2 dalis
English: Article 8(1), point (b)
French: Article 8, paragraphe 1, point b)
German: Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 8.1 letra b)
Italian: articolo 8, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1, alínea b)
Dutch: Artikel 8, lid 1, onder b)
Danish: Artikel 8, stk. 1, litra b)
Swedish: Artikel 8.1 b
Finnish: 8 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 2
Czech: ČL. 8 ODST. 1 PÍSM. B)
Slovak: Článok 8 ods. 1 písm. b)
Polish: art. 8 ust. 1 lit. b)
Hungarian: 8. cikk (1) bekezdés b) pont
Slovenian: ČLEN 8(1)(B)
Estonian: Artikli 8 lõike 1 punkt b
Latvian: 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalies b punktas
English: Article 6(1), point (b)
French: Article 6, paragraphe 1, point b)
German: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 6.1 letra b)
Italian: articolo 6, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1, alínea b)
Dutch: Artikel 6, punt 1, onder b)
Danish: Artikel 6, stk. 1, litra b)
Swedish: Artikel 6.1 b
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan a alakohta Liite I
Czech: ČL. 6 ODST. 1 PÍSM. B)
Slovak: Článok 6 ods. 1 písm. b)
Polish: art. 6 ust. 1 lit. b)
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdés b) pont
Slovenian: ČLEN 6(1)(B)
Estonian: Artikli 6 lõike 1 punkt b
Latvian: 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies b punktas
English: Article 6, point (a)
French: Article 6, point a)
German: Artikel 6 Buchstabe a
Spanish: Artículo 6 letra a)
Italian: articolo 6, lettera a)
Portuguese: Artigo 6.o, alínea a)
Dutch: Artikel 6, onder a)
Danish: Artikel 6, litra a)
Swedish: Artikel 6 a
Finnish: 17 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. β)
Czech: ČL. 6 PÍSM. A)
Slovak: Článok 6 písm. a)
Polish: art. 6 lit. a)
Hungarian: 6. cikk a) pont
Slovenian: ČLEN 6(A)
Estonian: Artikli 6 punkt a
Latvian: 6. panta a) punkts
Lithuanian: 6 straipsnio a punktas
English: Article 18(1), point (a)
French: Article 18, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 18.1 letra a)
Italian: articolo 18, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 18, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 18, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 18.1 a
Finnish: 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan viimeinen alakohta 5 artiklan 2 kohta
Czech: ČL. 18 ODST. 1 PÍSM. A)
Slovak: Článok 18 ods. 1 písm. a)
Polish: art. 18 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 18. cikk (1) bekezdés a) pont
Slovenian: ČLEN 18(1)(A)
Estonian: Artikli 18 lõike 1 punkt a
Latvian: 18. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 18 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 18(1), point (b)
French: Article 18, paragraphe 1, point b)
German: Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 18.1 letra b)
Italian: articolo 18, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 1, alínea b)
Dutch: Artikel 18, punt 1, onder b)
Danish: Artikel 18, stk. 1, litra b)
Swedish: Artikel 18.1 b
Finnish: 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 6 στοιχ. α)
Czech: ČL. 18 ODST. 1 PÍSM. B)
Slovak: Článok 18 ods. 1 písm. b)
Polish: art. 18 ust. 1 lit. b)
Hungarian: 18. cikk (1) b) pont
Slovenian: ČLEN 18(1)(B)
Estonian: Artikli 18 lõike 1 punkt b
Latvian: 18. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 18 straipsnio 1 dalies b punktas
English: Article 8(1), point (c)
French: Article 8, paragraphe 1, point c)
German: Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe c
Spanish: Artículo 8.1 letra c)
Italian: articolo 8, paragrafo 1, lettera c)
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1, alínea c)
Dutch: Artikel 8, lid 1, onder c)
Danish: Artikel 8, stk. 1, litra c)
Swedish: Artikel 8.1 c
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχ. α)
Czech: ČL. 8 ODST. 1 PÍSM. C)
Slovak: Článok 8 ods. 1 písm. c)
Polish: art. 8 ust. 1 lit. c)
Hungarian: 8. cikk (1) bekezdés c) pont
Slovenian: ČLEN 8(1)(C)
Estonian: Artikli 8 lõike 1 punkt c
Latvian: 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalies c punktas
English: Article 6(1), point (c)
French: Article 6, paragraphe 1, point c)
German: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c
Spanish: Artículo 6.1 c)
Italian: articolo 6, paragrafo 1, lettera c)
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1, alínea c)
Dutch: Artikel 6, punt 1, onder c)
Danish: Artikel 6, stk. 1, litra c)
Swedish: Artikel 6.1 c
Finnish: 6 artiklan a alakohta 18 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχ. γ)
Czech: ČL. 6 ODST. 1 PÍSM. C)
Slovak: Článok 6 ods. 1 písm. c)
Polish: art. 6 ust. 1 lit. c)
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdés c) pont
Slovenian: ČLEN 6(1)(C)
Estonian: Artikli 6 lõike 1 punkt c
Latvian: 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies c punktas
English: Article 6, point (b)
French: Article 6, point b)
German: Artikel 6 Buchstabe b
Spanish: Artículo 6 b)
Italian: articolo 6, lettera b)
Portuguese: Artigo 6.o, alínea b)
Dutch: Artikel 6, onder b)
Danish: Artikel 6, litra b)
Swedish: Artikel 6 b
Finnish: 6 artiklan a alakohta
Czech: ČL. 6 PÍSM. B)
Slovak: Článok 6 písm. b)
Polish: art. 6 lit. b)
Hungarian: 6. cikk b) pont
Slovenian: ČLEN 6(B)
Estonian: Artikli 6 punkt b
Latvian: 6. panta b) punkts
Lithuanian: 6 straipsnio b punktas
English: Article 18(1), point (c)
French: Article 18, paragraphe 1, point c)
German: Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe c
Spanish: Artículo 18.1 letra c)
Italian: articolo 18, paragrafo 1, lettera c)
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 1, alínea c)
Dutch: Artikel 18, lid 1, onder c)
Danish: Artikel 18, stk. 1, litra c)
Swedish: Artikel 18.1 c
Finnish: 18 artiklan 1 kohdan b alakohta
Czech: ČL. 18 ODST. 1 PÍSM. C)
Slovak: Článok 18 ods. 1 písm. c)
Polish: art. 18 ust. 1 lit. c)
Hungarian: 18. cikk (1) bekezdés c) pont
Slovenian: ČLEN 18(1)(C)
Estonian: Artikli 18 lõike 1 punkt c
Latvian: 18. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 18 straipsnio 1 dalies c punktas
English: Article 8(1), point (d)
French: Article 8, paragraphe 1, point d)
German: Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe d
Spanish: Artículo 8.1 letra d)
Italian: articolo 8, paragrafo 1, lettera d)
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1, alínea d)
Dutch: Artikel 8, lid 1, onder d)
Danish: Artikel 8, stk. 1, litra d)
Swedish: Artikel 8.1 d
Finnish: 8 artiklan 1 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. γ)
Czech: ČL. 8 ODST. 1 PÍSM. D)
Slovak: Článok 8 ods. 1 písm. d)
Polish: art. 8 ust. 1 lit. d)
Hungarian: 8. cikk (1) bekezdés d) pont
Slovenian: ČLEN 8(1)(D)
Estonian: Artikli 8 lõike 1 punkt d
Latvian: 8. panta 1. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalies d punktas