English: Please provide information on any measures taken in line with points (a), (b) and (c) of Article 22(3) of Directive 2006/66/EC (maximum 50 words per measure).
French: Veuillez fournir des informations concernant toutes les mesures prises conformément aux points a), b) et c) de l’article 22, paragraphe 3, de la directive 2006/66/CE (50 mots au maximum par mesure).
German: Bitte machen Sie Angaben zu den Maßnahmen, die im Rahmen von Artikel 22 Absatz 3 Buchstaben a, b und c der Richtlinie 2006/66/EG getroffen wurden (höchstens 50 Wörter je Maßnahme).
Spanish: Facilítese información sobre las medidas adoptadas con arreglo al artículo 22, apartado 3, letras a), b) y c), de la Directiva 2006/66/CE (máximo de 50 palabras por medida).
Italian: Si prega di fornire informazioni su ogni eventuale misura adottata conformemente all’articolo 22, paragrafo 3, lettere a), b) e c) della direttiva 2006/66/CE (non più di 50 parole per misura).
Portuguese: Fornecer informações sobre quaisquer medidas adoptadas em conformidade com o n.o 3, alíneas a), b) e c), do artigo 22.o da Directiva 2006/66/CE (no máximo 50 palavras por medida).
Dutch: Verstrek informatie over alle overeenkomstig artikel 22, lid 3, onder a), b) en c), van Richtlijn 2006/66/EG genomen maatregelen (maximum 50 woorden per maatregel).
Danish: Giv venligst oplysninger om eventuelle foranstaltninger, der er truffet i medfør af artikel 22, stk. 3, litra a), b) og c), i direktiv 2006/66/EF (højst 50 ord pr. foranstaltning).
Swedish: Var vänlig ge information om alla åtgärder som vidtagits i enlighet med punkterna a, b och c i artikel 22.3 i direktiv 2006/66/EG (högst 50 ord per åtgärd).
Finnish: Antakaa tiedot mahdollisista direktiivin 2006/66/EY 22 artiklan 3 kohdan a, b ja c alakohdan tarkoituksessa toteutetuista toimenpiteistä (enintään 50 sanaa toimenpidettä kohti).
Greek: Παρακαλείστε να προσκομίσετε στοιχεία σχετικά με τυχόν μέτρα που ελήφθησαν σύμφωνα με τα σημεία α), β) και γ) του άρθρου 22 παράγραφος 3 της οδηγίας 2006/66/ΕΚ (κατ’ ανώτατο όριο 50 λέξεις ανά μέτρηση).
Czech: Uveďte prosím informace o všech opatřeních přijatých podle čl. 22 odst. 3 písm. a), b) a c) směrnice 2006/66/ES (nejvýše 50 slov na opatření).
Slovak: Uveďte, prosím, informácie o všetkých opatreniach prijatých v súlade s písmenami a), b) a c) článku 22 ods. 3 smernice ES/2006/66 (maximálne 50 slov na každé opatrenie).
Polish: Proszę wskazać wszelkie środki podjęte zgodnie z przepisami art. 22 ust. 3 lit. a), b), i c) dyrektywy 2006/66/WE (do 50 słów na każdy środek).
Hungarian: Számoljon be a 2006/66/EK irányelv 22. cikke (3) bekezdésének a), b) és c) pontja tekintetében hozott bármely intézkedésről (intézkedésenként legfeljebb 50 szóban)!
Slovenian: Prosimo, navedite informacije o vseh ukrepih, ki so bili sprejeti v skladu s točkami (a), (b) in (c) člena 22(3) Direktive 2006/66/ES (z največ 50 besedami za ukrep).
Estonian: Palun esitage teave mis tahes meetmete kohta, mis on võetud kooskõlas direktiivi 2006/66/EÜ artikli 22 lõike 3 punktidega a, b ja c (kuni 50 sõna iga meetme kohta).
Latvian: Sniegt informāciju par visiem pasākumiem, kas veikti saskaņā ar Direktīvas 2006/66/EK 22. panta 3. punkta a), b) un c) apakšpunktu (ne vairāk kā 50 vārdi par katru pasākumu).
Lithuanian: Pateikite informaciją apie priemones, taikytas pagal Direktyvos 2006/66/EB 22 straipsnio 3 dalies a, b ir c punktus (ne daugiau kaip 50 žodžių apie kiekvieną priemonę).