English: Parts and accessories for liquid crystal devices "LCD", lasers and other appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90, n.e.s.
French: Parties et accessoires de dispositifs à cristaux liquides, lasers et autres appareils et instruments, n.d.a. dans le présent chapitre
German: Teile und Zubehör für Flüssigkristallanzeigen, Laser und andere, in Kapitel 90 anderweit weder genannte noch inbegriffene Instrumente, Apparate und Geräte, a.n.g.
Spanish: Partes y accesorios de dispositivos de cristal líquido "LCD", láseres y los demás instrumentos y aparatos de óptica de este capítulo, n.c.o.p.
Italian: Parti e accessori di dispositivi a cristalli liquidi, laser ed altri apparecchi e strumenti di ottica, n.n.a. nel capitolo 90
Portuguese: Partes e acessórios de dispositivos de cristais líquidos, lasers e outros aparelhos e instrumentos de ótica, não especificados nem compreendidos em outras posições do presente capítulo, n.e.
Dutch: delen en toebehoren van elementen met vloeibare kristallen, lasers en andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90, n.e.g.
Danish: Dele og tilbehør til anordninger med flydende krystaller, lasere og andre optiske apparater og instrumenter, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90, i.a.n.
Swedish: Delar och tillbehör till anordningar med flytande kristaller, lasrar och andra optiska apparater och instrument
Finnish: Nestekidelaitteiden, lasereiden ja muiden optisten laitteiden ja kojeiden, jotka eivät kuulu muualle tähän ryhmään, osat ja tarvikkeet, m.k.
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους, λέιζερ και άλλα όργανα και συσκευές που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο παρόν κεφάλαιο, π.δ.κ.α.
Czech: Části, součásti a příslušenství zařízení s kapalnými krystaly (LCD), laserů a ostatních přístrojů a nástrojů, neuvedené jinde v kapitole 90, jinde neuvedené
Slovak: Časti a príslušenstvo pre výrobky s tekutými kryštálmi „LCD“, lasery a iné prístroje a nástroje inde nešpecifikované v kapitole 90, i. n.
Polish: Części i akcesoria do urządzeń ciekłokrystalicznych (LCD) laserów i pozostałych urządzeń i przyrządów, niewymienione gdzie indziej w dziale 90, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett alkatrész és tartozék folyadékkristályos készülékhez (LCD), lézerhez és a 90. árucsoportba más vtsz. alá nem besorolható más optikai készülékhez és műszerhez
Slovenian: Deli in pribor za sklope s tekočimi kristali (LCD), laserje ter druge optične naprave in instrumente, ki niso navedeni na drugem mestu v poglavju 90, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Părți și accesorii de dispozitive cu cristale lichide (LCD), lasere și alte aparate și instrumente nedenumite la capitolul 90, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Части и принадлежности за течно-кристални индикатори (LCD), лазери и други апарати и инструменти, неупоменати другаде в глава 90
Estonian: Osad ja tarvikud vedelkristallseadmetele (LCD), laseritele ja muudele grupis 90 nimetamata aparaatidele ja seadmetele, mujal nimetamata
Latvian: Daļas un piederumi šķidro kristālu ierīcēm “LCD”, lāzeriem un citām optiskām ierīcēm un instrumentiem, kas citur 90. nodaļā nav minēti, un kas citur nav minēti
Lithuanian: Skystųjų kristalų įtaisų, lazerių ir kitų aparatų ir prietaisų, nenurodytų kitoje 90 skirsnio vietoje, dalys ir reikmenys, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Partijiet u aċċessorji tal-istrumenti tal-kristalli likwidi “LCD”, lejżers u tagħmir u strumenti oħra mhux speċifikati x’imkien ieħor fil-kapitlu 90, mhux speċifikati x’imkien ieħor