English: Saturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. formic and acetic acid, their salts and esters; acetic anhydride, mono-, di- or trichlorocetic acid, their salts and esters; propionic acid, its salts and esters; butanoic and pentanoic acids, their salts and esters; palmitic and stearic acids, their salts and esters)
French: Acides monocarboxyliques acycliques saturés, anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés (à l'excl. des acides formique, acétique, mono-, di- ou trichloroacétiques, propionique, butanoïques, pentanoïques, palmitique ou stéarique et des sels et esters de ces produits ainsi qu'à l'excl. de l'anhydride acétique)
German: Carbonsäuren, gesättigt, acyclisch, einbasisch, und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Ameisen- und Essigsäure, ihre Salze und Ester, Essigsäureanhydrid, Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, ihre Salze und Ester, Propionsäure, ihre Salze und Ester, Butansäuren und Pentansäuren, ihre Salze und Ester, Palmitin- und Stearinsäure, ihre Salze und Ester)
Spanish: Ácidos monocarboxílicos acíclicos saturados y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados (exc. ácido fórmico, ácido acético, ácidos mono-, di- o tricloroacéticos, ácido propiónico, ácidos butanoicos, ácidos pentanoicos, ácido palmítico y ácido esteárico, sus sales y sus ésteres, así como el anhídrido acético)
Italian: Acidi monocarbossilici saturi, aciclici, e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (escl. acido formico e acido acetico, loro sali e loro esteri, anidride acetica, acidi mono-,di- o tricloroacetici, loro sali e loro esteri, acido propionico, suoi sali e suoi esteri, acidi butanoici e pentanoici, loro sali e loro esteri, acido palmitico e acido stearico, loro sali e loro esteri)
Portuguese: Ácidos monocarboxílicos saturados e seus anidridos, halogenetos, peróxidos e peroxiácidos; seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados (expt. ácidos fórmico, acético, anidrido acético, mono, di- ou tricloroacéticos, ácido propiónico, ácidos butanóicos e pentanóicos, ácido palmítico, esteárico, seus sais e seus ésteres)
Dutch: carbonzuren, verzadigd, acyclisch, eenwaardig, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan (m.u.v. mieren-, azijn-, mono-, di- en trichloorazijn-, propion-, palmitine- en stearinezuur, butaanzuren en pentaanzuren, azijnzuuranhydride, alsmede zouten en esters van deze producten)
Danish: Mættede acykliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af disse produkter (undtagen myresyre, eddikesyre, mono-, di- og trichloreddikesyre, propionsyre, butansyrer, pentansyre, palmitinsyre og stearinsyre og salte og estere deraf samt eddikesyreanhydrid)
Swedish: Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; deras halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat (exkl. myrsyra och ättiksyra och salter och estrar av dessa syror; ättiksyraanhydrid, mono-, di- och triklorättiksyra och salter och estrar av dessa syror; propionsyra och salter och estrar av denna syra; butansyror och pentansyror och salter och estrar av dessa syror; palmitinsyra och stearinsyra, samt salter och estrar av dessa syror)
Finnish: Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (ei kuitenkaan muurahais- ja etikkahappo, niiden suolat ja esterit; etikkahappoanhydridi, mono-, di- ja trikloorietikkahapot, niiden suolat ja esterit; propionihappo, sen suolat ja esterit; butaanihapot ja pentaanihapot, niiden suolat ja esterit; palmitiini- ja steariinihapot, niiden suolat ja esterit)
Greek: Οξέα μονοκαρβοξυλικά, κορεσμένα, άκυκλα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους (εκτός από μυρμηκικό και οξικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες τους, οξικό ανυδρίτη, μονο-, δι- ή τριχλωροοξικά οξέα, τα άλατα και τους εστέρες τους, προπιονικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες του, βουτυρικά και πεντανοϊκά οξέα, τα άλατα και τους εστέρες τους, παλμιτικό και στεατικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες τους)
Czech: Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (jiné než kyselina mravenčí a octová, jejich soli a estery; acetanhydrid, kyseliny mono-, di- nebo trichloroctové, jejich soli a estery; propionová kyselina, její soli a estery; kyseliny butanové a pentanové, jejich soli a estery; kyselina palmitová a stearová, jejich soli a estery)
Slovak: Nasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem kyseliny mravčej a octovej, ich solí a esterov; acetanhydridu, mono-, di- alebo trichlóroctových kyselín, ich solí a esterov; kyselina propiónovej, jej solí a esterov; kyselín butánových, kyselín pentánových, ich solí a esterov; kyseliny palmitovej, kyseliny stearovej, ich solí a esterov)
Polish: Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne (inne niż kwas mrówkowy i octowy, ich sole i estry, bezwodnik kwasu octowego, kwas mono-, di- lub trichlorooctowy, ich sole i estry, kwas propionowy, jego sole i estry, kwasy butanowe i kwasy pentanowe, ich sole i estry, kwas palmitynowy i kwas stearynowy, ich sole i estry)
Hungarian: Telített aciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (a hangya- és ecetsav, ezek sói és észterei; ecetsavanhidrid, mono-, di- vagy triklór-ecetsav, sói és észterei; propionsav, sói és észterei; vajsavak, pentánsavak, ezek sói és észterei; palmitinsav, sztearinsav, ezek sói és észterei kivételével)
Slovenian: Nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati (razen mravljinčne in ocetne kisline, njihovih soli in estrov; anhidrida ocetne kisline, mono-, di- ali triklorocetne kisline, njenih soli in estrov; propionske kisline, njenih soli in estrov; maslene kisline (butanojske kisline), pentanojeve kisline, njihovih soli in estrov; palmitinske kisline, stearinske kisline, njihovih soli in estrov)
Romanian: Acizi monocarboxilici aciclici saturați și anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați (alții decât acid formic și acetic, sărurile și esterii lor; anhidridă acetică, acizi mono-, di- sau tricloracetici, sărurile și esterii lor; acid propionic, sărurile și esterii lui; acizi butanoici și pentanoici, sărurile și esterii lor; acizi palmitici și stearici, sărurile și esterii lor)
Bulgarian: Наситени ациклени монокарбоксилни киселини, и техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни (с изключение на мравчена и оцетна киселина, техните соли и естери; оцетен анхидрид, моно-, ди- или трихлороцетни киселини, техните соли и естери; пропионова киселина, нейните соли и естери; бутанови и пентанови киселини, техните соли и естери; палмитинова и стеаринова киселина, техните соли и естери)
Estonian: Küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid (v.a sipelg- ja äädikhape, nende soolad ja estrid, atseetanhüdriid, mono-, di- või trikloroäädikhape, nende soolad ja estrid, propioonhape, selle soolad ja estrid, butaanhapped ja pentaanhapped, nende soolad ja estrid, palmithape ja stearhape, nende soolad ja estrid)
Latvian: Piesātinātās acikliskās monokarbonskābes, to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi (izņemot skudrskābi un etiķskābi, to sāļus un esterus; etiķskābes anhidrīdu, monohloroetiķskābi, dihloroetiķskābi vai trihloroetiķskābi, to sāļus un esterus; propionskābi, tās sāļus un esterus; butānskābes un pentānskābes, to sāļus un esterus; palmitīnskābes un stearīnskābes, to sāļus un esterus)
Lithuanian: Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai (išskyrus skruzdžių ir acto rūgštis, jų druskas ir esterius, acto rūgšties anhidridą (acetanhidridą), mono-, di- arba trichloracto rūgštis, jų druskas ir esterius, propiono rūgštį, jos druskas ir esterius, butano (sviesto) ir pentano (valerijonų) rūgštis, jų druskas ir esterius, palmitino ir stearino rūgštis, jų druskas ir esterius)
Maltese: Aċidi monokarboksiliċi aċikliċi saturati, l-anidridi, alidi, perossidi u perossiaċidi tagħhom; derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati (minbarra aċidu formiku u aċetiċi, l-imlieħ u l-esteri tagħhom; anidride aċetiku, aċidi mono- di- jew trikloroaċetiċi, l-imlieħ u l-esteri tagħhom; aċidi propjoniċi, l-imlieħ u l-esteri tagħhom; aċidi propjoniċi, l-imlieħ u l-esteri tagħhom; aċidi butanojċi, aċidi pentanojċi, l-imlieħ u l-esteri tagħhom; aċidi palmitiċi u aċidi steariċi, l-imlieħ u l-esteri tagħhom)