FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Entities providing public transport services pursuant to Lei No 688/73 of 21 December 1973
French: Entités assurant des services de transport public en vertu de la Lei no 688/73 du 21 décembre 1973
German: Stellen, die gemäß der Lei no 688/73 vom 21. Dezember 1973 öffentliche Verkehrsdienstleistungen erbringen
Spanish: Entidades que prestan servicios de transporte público, con arreglo a la Lei no 688/73, de 21 de diciembre de 1973.
Italian: Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi della Lei No 688/73 del 21 dicembre 1973
Portuguese: Entidades que prestam serviços de transporte ao público, nos termos da Lei n.o 688/73, de 21 de dezembro de 1973
Dutch: Entiteiten die het openbaar vervoer verzorgen overeenkomstig Lei No 688/73 van 21 december 1973
Danish: Enheder, der tilbyder offentlig befordring i henhold til »lei« nr. 688/73 af 21. december 1973
Swedish: Enheter som erbjuder transporter för allmänheten i enlighet med Lei nr 688/73 av den 21 december 1973
Finnish: Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja säädöksen Lei n.o 688/73, 21.12.1973, nojalla
Greek: Φορείς που παρέχουν υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών δυνάμει του Lei No 688/73 της 21ης Δεκεμβρίου 1973
Czech: Subjekty poskytující veřejné dopravní služby podle Lei No 688/73 ze dne 21. prosince 1973
Slovak: Subjekty poskytujúce služby verejnej dopravy podľa Lei No 688/73 z 21. decembra 1973
Polish: Podmioty świadczące usługi w zakresie transportu publicznego na mocy Lei No 688/73 z dnia 21 grudnia 1973 r.
Hungarian: A »Lei No 688/73 do 21 de Dezembro de 1973« alapján tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervezetek
Slovenian: Subjekti, ki opravljajo javne prevozne storitve v skladu z Lei št. 688/73 z dne 21. decembra 1973.
Romanian: Entitățile care asigură servicii de transport public în temeiul Lei No 688/73 din 21 decembrie 1973
Bulgarian: Образувания, които предоставят обществени транспортни услуги съгласно Lei № 688/73 от 21 декември 1973 г.
Estonian: Üksused, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid 21. detsembri 1973. aasta õigusakti „Lei No 688/73” alusel
Latvian: Uzņēmumi, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus saskaņā ar 1973. gada 21. decembraLei No 688/73
Lithuanian: Subjektai, teikiantys viešojo susisiekimo paslaugas pagal 1973 m. gruodžio 21 d.Lei No 688/73
Maltese: Entitajiet li jipprovdu servizzi ta’ trasport pubbliku skont il-Lei No 688/73 tal-21 ta’ Diċembru 1973
English: Entities providing public transport services pursuant to Decreto-Lei No 38144 of 31 December 1950
French: Entités assurant des services de transport public en vertu du Decreto-Lei no 38144 du 31 décembre 1950
German: Stellen, die gemäß Decreto-Lei no 38144 vom 31. Dezember 1950 öffentliche Verkehrsdienstleistungen erbringen
Spanish: Entidades que prestan servicios de transporte público, con arreglo al Decreto-Lei no 38144/31, de 31 de diciembre de 1950.
Italian: Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi del Decreto-Lei No 38144 del 31 dicembre 1950
Portuguese: Entidades que prestam serviços de transporte ao público, nos termos do Decreto-Lei n.o 38144, de 31 de dezembro de 1950
Dutch: Entiteiten die het openbaar vervoer verzorgen overeenkomstig Decreto-Lei No 38144 van 31 december 1950
Danish: Enheder, der tilbyder offentlig befordring i henhold til »decreto-lei« nr. 38144 af 31. december 1950
Swedish: Enheter som erbjuder transporter för allmänheten i enlighet med Lei nr 38144/31 av den 31 december 1950
Finnish: Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja säädöksen Decreto-Lei n.o 38144/31, 31.12.1950, nojalla
Greek: Φορείς που παρέχουν υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών δυνάμει του Decreto-Lei No 38144 της 31ης Δεκεμβρίου 1950
Czech: Subjekty poskytující veřejné dopravní služby podle Decreto-Lei No 38144 ze dne 31. prosince 1950
Slovak: Subjekty poskytujúce služby verejnej dopravy podľa Decreto-Lei No 38144 z 31. decembra 1950
Polish: Podmioty świadczące usługi w zakresie transportu publicznego na mocy Decreto-Lei No 38144 z dnia 31 grudnia 1950 r.
Hungarian: A »Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro de 1950« alapján tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervezetek
Slovenian: Subjekti, ki opravljajo javne prevozne storitve v skladu z Decreto-Lei št. 38144 z dne 31. decembra 1950.
Romanian: Entitățile care asigură servicii de transport public în temeiul Decreto-Lei No 38144 din 31 decembrie 1950
Bulgarian: Образувания, които предоставят обществени транспортни услуги по силата на Decreto-Lei № 38144 от 31 декември 1950 г.
Estonian: Üksused, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid 31. detsembri 1950. aasta õigusakti „Lei No 38144” alusel
Latvian: Uzņēmumi, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus saskaņā ar 1950. gada 31. decembraDecreto-Lei No 38144
Lithuanian: Subjektai, teikiantys viešojo susisiekimo paslaugas pagal 1950 m. gruodžio 31 d.Decreto-Lei No 38144
Maltese: Entitajiet li jipprovdu servizzi ta’ trasport pubbliku skont id-Decreto-Lei No 38144 tal-31 ta’ Diċembru 1950
English: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., pursuant to Decreto-Lei No 24/95 of 8 February 1995
French: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, SA, en vertu du Decreto-Lei no 24/95 du 8 février 1995
German: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., gemäß Decreto-Lei no 24/95 vom 8. Februar 1995
Spanish: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, SA, con arreglo al Decreto-Lei no 24/95, de 8 de febrero de 1995.
Italian: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 24/95 dell’8 febbraio 1995
Portuguese: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A, ao abrigo do Decreto-Lei n.o 24/95, de 8 de fevereiro de 1995
Dutch: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, SA, overeenkomstig Decreto-Lei No 24/95 van 8 februari 1995
Danish: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., i henhold til »decreto-lei« nr. 24/95 af 8. februar 1995
Swedish: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, SA, enligt Decreto-Lei nr 24/95 av den 8 februari 1995
Finnish: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., säädöksen Decreto-Lei n.o 24/95, 8.2.1995, nojalla
Greek: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, SA, δυνάμει του Decreto-Lei No 24/95 της 8ης Φεβρουαρίου 1995
Czech: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., podle Decreto-Lei No 24/95 ze dne 8. února 1995
Slovak: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., podľa Decreto-Lei No 24/95 z 8. februára 1995
Polish: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, SA, na mocy Decreto-Lei No 24/95 z dnia 8 lutego 1995 r.
Hungarian: A Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., a »Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro de 1995« alapján
Slovenian: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., v skladu z Decreto-Lei št. 24/95 z dne 8. februarja 1995.
Romanian: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., în temeiul Decreto-Lei No 24/95 din 8 februarie 1995
Bulgarian: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., съгласно Decreto-Lei № 24/95 от 8 февруари 1995 г.
Estonian: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A. vastavalt 8. veebruari 1995. aasta õigusaktile „Decreto-Lei No 24/95”
Latvian: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A. saskaņā ar 1995. gada 8. februāraDecreto-Lei No 24/95
Lithuanian: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., pagal 1995 m. vasario 8 d.Decreto-Lei No 24/95
Maltese: Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., skont id-Decreto-Lei No 24/95 tat-8 ta’ Frar 1995
English: Metro do Mondego, S.A., pursuant to Decreto-Lei No 10/2002 of 24 January 2002
French: Metro do Mondego, SA, en vertu du Decreto-Lei no 10/2002 du 24 janvier 2002
German: Metro do Mondego, S.A., gemäß Decreto-Lei no 10/2002 vom 24. Januar 2002
Spanish: Metro do Mondego, SA, con arreglo al Decreto-Lei no 10/2002, de 24 de enero de 2002.
Italian: Metro do Mondego, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 10/2002 del 24 gennaio 2002
Portuguese: Metro do Mondego, S.A, ao abrigo do Decreto-Lei n.o 10/2002, de 24 de janeiro de 2002
Dutch: Metro do Mondego, SA, overeenkomstig Decreto-Lei No 10/2002 van 24 januari 2002
Danish: Metro do Mondego, S.A., i henhold til »decreto-lei« nr. 10/2002 af 24. januar 2002
Swedish: Metro do Mondego, SA, enligt Decreto-Lei nr 10/2002 av den 24 januari 2002
Finnish: Metro do Mondego, S.A., säädöksen Decreto-Lei n.o 10/2002, 24.1.2002, nojalla
Greek: Metro do Mondego, SA, δυνάμει του Decreto-Lei No 10/2002 της 24ης Ιανουαρίου 2002
Czech: Metro do Mondego, S.A., podle Decreto-Lei No 10/2002 ze dne 24. ledna 2002
Slovak: Metro do Mondego, S.A., podľa Decreto-Lei No 10/2002 z 24. januára 2002
Polish: Metro do Mondego, SA, na mocy Decreto-Lei No 10/2002 z dnia 24 stycznia 2002 r.
Hungarian: A Metro do Mondego, S.A., a »Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro de 2002« alapján.
Slovenian: Metro do Mondego, S.A., v skladu z Decreto-Lei št. 10/2002 z dne 24. januarja 2002.
Romanian: Metro do Mondego, S.A., în temeiul Decreto-Lei No 10/2002 din 24 ianuarie 2002
Bulgarian: Metro do Mondego, S.A., съгласно Decreto-Lei № 10/2002 от 24 януари 2002 г.
Estonian: Metro do Mondego, S.A. vastavalt 24. jaanuari 2002. aasta õigusaktile „Decreto-Lei No 10/2002”
Latvian: Metro do Mondego, S.A. saskaņā ar 2002. gada 24. janvāraDecreto-Lei No 10/2002
Lithuanian: Metro do Mondego, S.A., pagal 2002 m. sausio 24 d.Decreto-Lei No 10/2002
Maltese: Metro do Mondego, S.A., skont id-Decreto-Lei No 10/2002 tal-24 ta’ Jannar 2002
English: Metro Transportes do Sul, S.A., pursuant to Decreto-Lei No 337/99 of 24 August 1999
French: Metro Transportes do Sul, SA, en vertu du Decreto-Lei no 337/1999 du 24 août 1999
German: Metro Transportes do Sul, S.A., gemäß Decreto-Lei no 337/99 vom 24. August 1999
Spanish: Metro do Mondego do Sul, SA, con arreglo al Decreto-Lei no 337/99, de 24 de agosto de 1999.
Italian: Metro Transportes do Sul, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 337/99 del 24 agosto 1999
Portuguese: Metro Transportes do Sul, S.A, ao abrigo do Decreto-Lei n.o 337/99, de 24 de agosto de 1999
Dutch: Metro Transportes do Sul, SA, overeenkomstig Decreto-Lei No 337/99 van 24 augustus 1999
Danish: Metro Transportes do Sul, S.A., i henhold til »decreto-lei« nr. 337/99 af 24. august 1999
Swedish: Metro Transportes do Sul, SA, enligt Decreto-Lei nr 337/99 av den 24 augusti 1999
Finnish: Metro Transportes do Sul, S.A., säädöksen Decreto-Lei n.o 337/99, 24.8.1999, nojalla
Greek: Metro Transportes do Sul, SA, δυνάμει του Decreto-Lei No 337/99 της 24ης Αυγούστου 1999
Czech: Metro Transportes do Sul, S.A., podle Decreto-Lei No 337/99 ze dne 24. srpna 1999
Slovak: Metro Transportes do Sul, S.A., podľa Decreto-Lei No 337/99 z 24. augusta 1999
Polish: Metro Transportes do Sul, SA, na mocy Decreto-Lei No 337/99 z dnia 24 sierpnia 1999 r.
Hungarian: A Metro Transportes do Sul, S.A., a »Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto de 1999« alapján
Slovenian: Metro Transportes do Sul, S.A., v skladu z Decreto-Lei št. 337/99 z dne 24. avgusta 1999.
Romanian: Metro Transportes do Sul, S.A., în temeiul Decreto-Lei No 337/99 din 24 august 1999
Bulgarian: Metro Transportes do Sul, S.A., съгласно Decreto-Lei № 337/99 от 24 август 1999 г.
Estonian: Metro Transportes do Sul, S.A. vastavalt 24. augusti 1999. aasta õigusaktile „Decreto-Lei No 337/99”
Latvian: Metro Transportes do Sul, S.A. saskaņā ar 1999. gada 24. augustaDecreto-Lei No 337/99
Lithuanian: Metro Transportes do Sul, S.A., pagal 1999 m. rugpjūčio 24 d.Decreto-Lei No 337/99
Maltese: Metro Transportes do Sul, S.A., skont id-Decreto-Lei No 337/99 tal-24 ta’ Awwissu 1999
English: Local authorities and local authority undertakings providing transport services pursuant to Lei No 159/99 of 14 September 1999
French: Municipalités et entreprises municipales asssurant des services de transport en vertu de la Lei no 159/1999 du 14 septembre 1999
German: Gemeindeverwaltungen und Kommunalunternehmen, die gemäß Lei no 159/99 vom 14. September 1999 Verkehrsdienstleistungen erbringen
Spanish: Administraciones locales y empresas dependientes de las mismas que prestan servicios de transporte con arreglo a la Lei no 159/99, de 14 de septiembre de 1999.
Italian: Autorità locali e imprese di autorità locali che prestano servizi di trasporto ai sensi della Lei No 159/99 del 14 settembre 1999
Portuguese: Câmaras municipais e empresas municipais que prestem serviços de transporte ao abrigo da Lei n.o 159/99, de 14 de setembro de 1999
Dutch: Lokale overheden en lokale overheidsbedrijven die vervoersdiensten verlenen overeenkomstig Lei No 159/99 van 14 september 1999
Danish: Lokale myndigheder og virksomheder oprettet af lokale myndigheder til varetagelse af offentlig befordring i henhold til »lei« nr. 159/99 af 14. september 1999
Swedish: Kommunala myndigheter och kommunala företag som erbjuder transporter enligt Lei nr 159/99 av den 14 september 1999
Finnish: Kunnat ja kunnalliset yritykset, jotka tarjoavat liikennepalveluja säädöksen Lei n.o 159/99, 14.9.1999, nojalla
Greek: Οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης και επιχειρήσεις τοπικής αυτοδιοίκησης που παρέχουν υπηρεσίες μεταφορών δυνάμει του Lei No 159/99 της 14ης Σεπτεμβρίου 1999
Czech: Místní orgány a podniky místních orgánů poskytující dopravní služby podle Lei No 159/99 ze dne 14. září 1999
Slovak: Miestne orgány a podniky miestnych orgánov poskytujúce dopravné služby podľa Lei No 159/99 zo 14. septembra 1999
Polish: Władze lokalne oraz przedsiębiorstwa władz lokalnych świadczące usługi transportowe na mocy Lei No 159/99 z dnia 14 września 1999 r.
Hungarian: A »Lei No 159/99 do 14 de Septembro de 1999« alapján közlekedési szolgáltatásokat nyújtó települési önkormányzatok és települési önkormányzatok ilyen szolgáltatásokat nyújtó vállalkozásai
Slovenian: Lokalni organi in podjetja lokalnih organov, ki opravljajo prevozne storitve v skladu z Lei št. 159/99 z dne 14. septembra 1999.
Romanian: Autoritățile publice și întreprinderile publice care asigură servicii de transport în temeiul Lei No 159/99 din 14 septembrie 1999
Bulgarian: Местни органи и предприятия нa местни органи, които предоставят транспортни услуги съгласно Lei № 159/99 от 14 септември 1999 г.
Estonian: Kohalikud omavalitsused ja nende ettevõtted, mis osutavad transporditeenuseid 14. septembri 1999. aasta õigusakti „Lei No 159/99” alusel
Latvian: Pašvaldības iestādes un pašvaldības iestāžu uzņēmumi, kas sniedz transporta pakalpojumus saskaņā ar 1999. gada 14. septembraLei No 159/99
Lithuanian: Vietos valdžios institucijos ar vietos valdžios institucijų įmonės, teikiančios transporto paslaugas pagal 1999 m. rugsėjo 14 d.Lei No 159/99
Maltese: Awtoritajiet lokali u impriżi tal-awtoritajiet lokali li jipprovdu servizzi ta’ trasport skont il-Lei No 159/99 tal-14 ta’ Settembru 1999
English: de Transport cu Metroul București — “Metrorex” S.A.
French: de Transport cu Metroul București – “Metrorex” SA
German: de Transport cu Metroul București — ‚Metrorex‘ SA
Spanish: SC de Transport cu Metroul București-“Metrorex” SA
Portuguese: de Transport cu Metroul București – “Metrorex” SA
Dutch: de Transport cu Metroul București — „Metrorex” SA
Danish: de Transport cu Metroul București - »Metrorex« S.A.
Swedish: de Transport cu Metroul București – ’Metrorex’ S.A.
Finnish: de Transport cu Metroul București – ’Metrorex’ S.A.
Greek: de Transport cu Metroul București - “Metrorex” SA
Czech: de Transport cu Metroul București – ‚Metrorex‘ S.A.
Slovak: de Transport cu Metroul București – ‚Metrorex‘ S.A.
Polish: de Transport cu Metroul București – »Metrorex« S.A.
Hungarian: de Transport cu Metroul București – »Metrorex« S.A.
Slovenian: de Transport cu Metroul București - ‚Metrorex‘ SA
Romanian: de Transport cu Metroul București – «Metrorex» S.A.
Bulgarian: de Transport cu Metroul București – „Metrorex“ S.A.
Estonian: de Transport cu Metroul București –„Metrorex”S.A.
Latvian: de Transport cu Metroul București – “Metrorex” S.A.
Lithuanian: de Transport cu Metroul București – „Metrorex“ S.A.
Maltese: de Transport cu Metroul București - ‘Metrorex’ S.A.
English: Avtobusni Prevozi Rižana d.o.o.
French: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
German: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Italian: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Portuguese: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Dutch: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Danish: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Swedish: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Finnish: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Greek: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.ο.ο.
Czech: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Slovak: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Polish: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Romanian: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Bulgarian: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Estonian: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Latvian: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Lithuanian: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
Maltese: AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o.
English: Avrigo Družba Za Avtobusni Promet In Turizem d.d.
French: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
German: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Italian: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Portuguese: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Danish: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Swedish: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Finnish: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Greek: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Czech: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Slovak: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Polish: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Slovenian: AVRIGO, Družba za avtobusni promet in turizem d.d.
Romanian: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Bulgarian: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Estonian: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Latvian: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM d.d.
Lithuanian: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
Maltese: AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM D.D.
English: Javno Podjetje Ljubljanski Potniški Promet d.o.o.
French: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
German: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Italian: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Portuguese: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Dutch: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Danish: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Swedish: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Finnish: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Greek: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Czech: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Slovak: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Polish: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Romanian: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Bulgarian: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Estonian: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET d.o.o.
Latvian: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET d.o.o.
Lithuanian: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
Maltese: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET D.O.O.
English: I & I — Avtobusni prevozi d.d.
French: I & I - Avtobusni prevozi d.d.
Spanish: I & I-Avtobusni Prevozi d.d.
Portuguese: I & I – Avtobusni Pprevozi d.d.
Swedish: I & I – Avtobusni prevozi d.d.
Finnish: I & I – Avtobusni prevozi d.d.
Czech: I & I - Avtobusni prevozi d.d.
Slovak: I & I – Avtobusni prevozi d.d.
Polish: I & I - Avtobusni prevozi d.d.
Hungarian: I & I – Avtobusni prevozi d.d.
Slovenian: I & I - Avtobusni prevozi d.d.
Romanian: I & I - Avtobusni prevozi d.d.
Bulgarian: I & I - Avtobusni prevozi d.d.
Estonian: I & I – Avtobusni prevozi d.d.
Latvian: I & I – Avtobusni prevozi d.d.
Lithuanian: I & I - Avtobusni prevozi d.d.
Maltese: I & I - Avtobusni prevozi d.d.
English: Koratur Avtobusni promet in turizem d.d. Prevalje
French: KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d.Prevalje
Italian: KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d.Prevalje
Dutch: KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d.Prevalje
Finnish: KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d.Prevalje
Greek: KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d.Prevalje
Czech: KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d.Prevalje
Hungarian: Koratur Avtobusni promet in turizem d.d.Prevalje
Bulgarian: KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d.Prevalje
Latvian: KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d.Prevalje
Lithuanian: KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d.Prevalje
Maltese: KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d.Prevalje
English: A subsidiary of Transport for London within the meaning of Section 424(1) of the Greater London Authority Act 1999
French: Filiales de Transport for London au sens de la section 424(1) du Greater London Authority Act 1999.
German: Eine Tochtergesellschaft von Transport for London im Sinne von Abschnitt 424(1) des Greater London Authority Act 1999
Spanish: Filiales de Transport for London en el sentido del artículo 424, apartado 1, de la Greater London Authority Act 1999
Italian: Le controllate di Transport for London ai sensi dell’articolo 424(1) del Greater London Authority Act 1999
Portuguese: Uma subsidiária da Transport for London nos termos da section 424(1) do Greater London Authority Act 1999
Dutch: Een dochteronderneming van Transport for London in de zin van afdeling 424, lid 1, van de Greater London Authority Act 1999
Danish: Et datterselskab under »Transport for London« i henhold til »section 424(1) Greater London Authority Act 1999«
Swedish: Ett dotterbolag till Transport for London i enlighet med avsnitt 424.1 i Greater London Authority Act 1999
Finnish: Seuraavan säädöksen 424 pykälän 1 kohdassa tarkoitettu Transport for Londonin tytäryhtiö: Greater London Authority Act 1999
Greek: Θυγατρική της Transport for London κατά την έννοια του άρθρου 424(1) του Greater London Authority Act 1999
Czech: Dceřiná společnost Transport of London ve smyslu čl. 424 odst. 1 Greater London Authority Act 1999
Slovak: Dcérska spoločnosť spoločnosti Transport for London v zmysle oddielu 424 ods. 1 Greater London Authority Act z roku 1999
Polish: Podmiot zależny spółki Transport for London w rozumieniu sekcji 424(1) ustawy Greater London Authority Act 1999
Hungarian: A »Greater London Authority Act 1999« 424. szakaszának (1) bekezdése értelmében a Transport for London leányvállalata
Slovenian: Hčerinsko podjetje Transport for London v smislu člena 424(1) Greater London Authority Act 1999
Romanian: O filială a Transport for London în sensul articolului 424 alineatul (1) din Greater London Authority Act 1999
Bulgarian: Дъщерно дружество на Transport for London по смисъла на раздел 424(1) от Greater London Authority Act 1999
Estonian: Ettevõtte „Transport for London” tütarettevõte õigusakti „Greater London Authority Act 1999” artikli 424 lõike 1 tähenduses
Latvian: Transport for London filiāle 1999. gada Greater London Authority Act 424. panta 1. punkta nozīmē
Lithuanian: Transport for London dukterinė įmonė, apibrėžta 1999 m. Greater London Authority Act 424 skirsnio 1 dalyje
Maltese: Sussidjarju tat-Transport for London fis-sens tat-taqsima 424(1) tal-Greater London Authority Act 1999
English: Contracting entities in the field of airport facilities
French: Entités adjudicatrices dans le domaine des installations aéroportuaires
German: Auftraggeber im Bereich der Flughafeneinrichtungen
Spanish: Entidades contratantes del sector de las instalaciones aeroportuarias
Italian: Enti aggiudicatori nel settore degli impianti aeroportuali
Portuguese: Entidades adjudicantes na área da exploração dos aeroportos
Dutch: Aanbestedende entiteiten op het gebied van luchthavenfaciliteiten
Danish: Ordregivere på området lufthavnsanlæg
Swedish: Upphandlande enheter i fråga om flygplatsanläggningar
Finnish: Lentokenttäalan hankintayksiköt
Greek: Αναθέτοντες φορείς στον τομέα των αερολιμενικών εγκαταστάσεων
Czech: Zadavatelé v oblasti letištních zařízení
Slovak: Obstarávatelia v oblasti zariadení letísk
Polish: Podmioty zamawiające w dziedzinie usług na lotniskach
Hungarian: Ajánlatkérők a repülőtéri létesítmények tekintetében
Slovenian: Naročniki na področju letaliških kapacitet
Romanian: Entități contractante în domeniul instalațiilor aeroportuare
Bulgarian: Възложители в сферата на летищните съоръжения
Estonian: Lennujaamateenuste valdkonna tellijad
Latvian: Līgumslēdzēji, kas darbojas lidostu iekārtu nozarē
Lithuanian: Perkantieji subjektai, veikiantis oro uostų infrastruktūros srityje
Maltese: Entitajiet kontraenti fil-qasam tal-faċilitajiet tal-ajruport