English: Cathode-ray tubes (excl. television and video-monitor cathode-ray tubes, television camera tubes, image converters or intensifiers, other photo-cathode tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm)
French: Tubes cathodiques (autres que tubes pour caméras de télévision, tubes convertisseurs et intensificateurs d'images, tubes cathodiques pour récepteurs de télévision et moniteurs vidéo, autres tubes à photocathode, tubes de visualisation des données graphiques en noir et blanc ou en autres monochromes et en couleurs avec un écran phosphorique d'espacement à points < 0,4 mm)
German: Kathodenstrahlröhren (ausg. Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte und Videomonitore, Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras, Bildwandler- und Bildverstärkerröhren sowie andere Fotokathodenröhren, Anzeigeröhren für Datenmonitore für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild und für mehrfarbiges Bild mit einem Phosphorbildpunkteabstand von weniger als 0,4 mm)
Spanish: Tubos catódicos (exc. tubos catódicos para aparatos receptores de televisión y videomonitores, tubos para cámaras de televisión, tubos convertidores o intensificadores de imagen y demás tubos de fotocátodo, así como tubos para visualizar datos gráficos, en blanco y negro o demás monocromos o en color con pantalla fosfórica de separación de puntos < 0,4 mm)
Italian: Tubi catodici (escl. tubi per telecamere, tubi convertitori e intensificatori di immagini, tubi catodici per ricevitori della televisione e tubi per videomonitor, altri tubi a fotocatodo, tubi di visualizzazione dei dati grafici, in bianco e nero o in altre monocromie o a colori, con uno schermo fosforico di diradamento a punti < 0,4 mm)
Portuguese: Tubos catódicos (expt. tubos catódicos para recetores de televisão e monitores de vídeo, tubos para câmaras de televisão, tubos conversores ou intensificadores de imagens, bem como outros tubos de fotocátodo, tubos de visualização de dados gráficos, a preto e branco ou outros monocromos e a cores, com ecrã fosfórico e com espaçamento entre os pontos < 0,4 mm)
Dutch: kathodestraalbuizen (m.u.v. die voor ontvangtoestellen voor televisie of voor videomonitors en m.u.v. buizen voor televisiecamera's, beeldomzetters en beeldversterkers, andere buizen met fotokathode, en buizen voor de weergave van grafische gegevens, voor monochrome "zwart-wit of ander" weergave of voor kleurenweergave met een fosforscherm met een puntafstand van < 0,4 mm)
Danish: Katodestrålerør (undtagen katodestrålerør til fjernsynsmodtagere og videomonitorer, fjernsynskamerarør, billedomdanner- og billedforstærkerrør samt andre fotokatoderør og undtagen data/grafik-afbildningsrør, til farvegengivelse, med fosforskærm med en dot pitch på < 0,4 mm, og data/grafik-afbildningsrør, til sort-hvid eller anden monokrom gengivelse)
Swedish: Katodstrålerör (exkl. bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer, rör till televisionskameror, bildomvandlarrör, bildförstärkarrör samt andra fotokatodrör, bildrör för data/grafik, färg, med en fosforiserande skärm med en punkttäthet om < 0.4 mm samt bildrör för data/grafik för svartvit eller annan enfärgad mottagning)
Finnish: Katodisädekuvaputket (paitsi televisiovastaanottimien ja videomonitorien katodisädeputket, televisiokameraputket, kuvanmuuttoputket, kuvanvahvistinputket ja muut valokatodiputket, tieto-/grafiikkanäyttöputket mustavalko- tai muuta yksivärikuvaa varten ja tieto-/grafiikkanäyttöputket värikuvaa varten, joiden fosforipisteiden välinen etäisyys näytöllä on < 0,4 mm)
Greek: Καθοδικές λυχνίες (εκτός από καθοδικές λυχνίες για τηλεοπτικούς δέκτες και οθόνες βίντεο, λυχνίες λήψης εικόνας για τηλεοπτικές συσκευές λήψης, ηλεκτρονικούς μετατατροπείς και ενισχυτές εικόνας, εκτός από άλλες λυχνίες φωτοκαθόδου, καθώς και εκτός από λυχνίες ένδειξης (ενδείκτες) συντονισμού τόσο για μαυρόασπρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων όσο και για έγχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων, με απόσταση μεταξύ των φωσφοριζόντων μικροστοιχείων εικόνας μικρότερη των 0,4 mm)
Czech: Obrazovky (CRT) (jiné než televizní obrazovky (CRT) a obrazovky pro videomonitory, snímací elektronky televizních kamer, elektronové měniče a zesilovače obrazu, ostatní fotokatodové elektronky, černobílé nebo jiné monochromní obrazovky s data/grafickým zobrazením a barevné obrazovky s data/grafickým zobrazením s luminoformním bodem menším než 0,4 mm)
Slovak: Obrazovky CRT (okrem televíznych CRT obrazoviek a CRT obrazoviek pre videomonitory, snímacích elektróniek televíznych kamier, elektrónových meničov alebo zosilňovačov obrazu, ostatných fotokatódových elektrónok, čiernobielych alebo inak monochromatických obrazoviek s grafickým zobrazením a farebných obrazoviek s grafickým zobrazením, s luminofórnym bodom < 0,4 mm)
Polish: Lampy elektronopromieniowe (z wyłączeniem kineskopów do odbiorników telewizyjnych i do monitorów wideo, lamp analizujących do kamer telewizyjnych, przetworników obrazu i wzmacniaczy obrazu, pozostałych lamp fotokatodowych, lamp do wyświetlania danych/grafiki, czarno-białych lub innych monochromatycznych oraz lamp do wyświetlania danych/grafiki, kolorowych, z plamką fosforową < 0,4 mm)
Hungarian: Katódsugárcső (katódsugaras televízió- és videomonitor-képcső, televízió-kameracső, képátalakító és erősítő, más fotokatódcső, fekete és fehér vagy más egyszínű (monokróm) adat/grafikai kijelző cső és a 0,4 mm-nél kisebb sorközű foszforpontos képernyővel rendelkező színes adat/grafikai kijelző cső kivételével)
Slovenian: Katodne cevi (razen katodnih cevi za televizije in video monitorje, slikovnih cevi za televizijske kamere, pretvornikov in ojačevalnikov slike, drugih fotokatodnih cevi, prikazovalnih cevi za prikazovanje črno-belih ali enobarvnih podatkov ali grafičnih zapisov ter prikazovalnih cevi za prikazovanje barvnih podatkov ali grafičnih zapisov z razmikom svetlečih točk na ekranu manjšim od 0,4 mm)
Romanian: Tuburi catodice (altele decât tuburile pentru receptoare de televiziune și monitoare video, tuburile și valvele pentru camere de televiziune, tuburile convertizoare sau intensificatoarele de imagini, celelalte tuburi fotocatodice, tuburile de vizualizare a datelor sau a graficelor în alb-negru sau altele monocrome și tuburile de vizualizare a datelor sau a graficelor în culori, având o rezoluție de maxim 0,4 mm distanță între puncte)
Bulgarian: Електроннолъчеви тръби (с изключение на електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници и видеомонитори, телевизионни предавателни тръби, тръби, преобразуващи или усилващи образите, други фотокатодни тръби, черно-бели или други монохромни тръби за визуализация на графични данни и цветни тръби за визуализация на графични данни, с фосфорен екран, с разстояние между растерните точки, по-малко от 0,4 mm)
Estonian: Elektronkiire torud (v.a televiisori kineskoobid (sh videomonitoridele), telekaamerate kineskoobid, muundurtorud ja võimendustorud, muud fotokatoodtorud, mustvalge või muu monokromaatilise pildiga andme/graafikakuvarite torud ning värvipildiga andme/graafikakuvarite torud, helenduva ekraanipunkti mõõtmetega alla 0,4 mm)
Latvian: Katodstaru lampas (izņemot televīzijas un videomonitoru katodstaru lampas, televīzijas kameru kineskopus, pārveidotājlampas vai pastiprinātājus, citādas fotokatoda spuldzes, datu un grafikas demonstrēšanas melnbalta vai citāda monohroma attēla kineskopus un datu un grafikas demonstrēšanas krāsu kineskopus, kam fosfora punktu ekrāna solis mazāks par 0,4 mm)
Lithuanian: Elektroniniai vamzdžiai (išskyrus katodinių spindulių kineskopus ir vaizdo monitorių kineskopus, televizijos kamerų vamzdžius, vaizdo keitiklius arba vaizdo skaisčio stiprintuvus, kitas fotokatodines lempas, nespalvoto arba kito vienspalvio vaizdo informacinių-grafinių vaizduoklių vamzdžius ir spalvoto vaizdo informacinių-grafinių vaizduoklių vamzdžius, kurių švytalo taško žingsnis ekrane mažesnis kaip 0,4 mm)
Maltese: Tubi tar-raġġ tal-katodu (minbarra tubi tat-televiżjoni u tar-raġġ tal-katodu tal-monitor tal-vidjow, tubi tal-kamera tat-televiżjoni, konvertituri jew intensifikaturi tal-immaġni, tubi oħra tal-fotokatodu, tubi tal-wiri ta’ dejta/grafiku, iswed u abjad jew monokromju ieħor u tubi tal-wiri ta’ dejta/grafiku, tal-kulur, b’daqs tat-tikka tal-iskrin tal-fosfru ta’ < 0,4 mm)