English: Fatty acids, industrial, monocarboxylic; acid oils from refining (excl. stearic acid, oleic acid and tall oil fatty acids)
French: Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage (à l'excl. de l'acide stéarique, de l'acide oléique et des tall acides gras)
German: Fettsäuren, technische, einbasisch; saure Öle aus der Raffination (ausg. Stearinsäure, Ölsäure und Tallölfettsäuren)
Spanish: Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del refinado (exc. ácido esteárico, ácido oleico y ácidos grasos del "tall oil")
Italian: Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione (escl. acido stearico, acido oleico, acidi grassi del tallolio)
Portuguese: Ácidos gordos monocarboxílicos industriais; óleos ácidos de refinação (expt. ácido esteárico, ácido oleico e ácidos gordos do [tall oil])
Dutch: industriële eenwaardige vetzuren en bij raffinage verkregen acid-oils (m.u.v. stearinezuur, oliezuur en tallvetzuren)
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer samt sure olier fra raffinering (undtagen stearinsyre, oliesyre og talloliefedtsyre)
Swedish: Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering (exkl. stearin, olein och tallfettsyra)
Finnish: Teolliset monokarboksyylirasvahapot sekä puhdistuksessa saadut happamat öljyt (paitsi steariinihappo, öljyhappo ja mäntyöljyrasvahapot)
Greek: Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια απόεξευγενισμό «ραφινάρισμα» (εκτός από στεατικό οξύ, ελαϊκό οξύ και λιπαρά οξέα ταλλελαίου)
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace (kromě kyseliny stearové, kyseliny olejové a mastných kyselin z tallového oleje)
Slovak: Mastné kyseliny, technické, monokarboxylové; oleje z rafinácie kyselín (okrem kyseliny stearovej, kyseliny olejovej a mastných kyselín z tallového oleja)
Polish: Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji (inne niż kwas stearynowy, kwas oleinowy i kwasy tłuszczowe oleju talowego)
Hungarian: Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert savas olaj (a sztearinsav, olajsav és tallolajzsírsav kivételével
Slovenian: Maščobne kisline, industrijske, monokarboksilne kisla olja iz rafinacije (razen stearinske kisline, oleinske kisline in maščobnih kislin talovega olja)
Romanian: Acizi grași, industriali, monocarboxilici; uleiuri acide de rafinare (cu excepția acidului stearic, a acidului oleic și a acizilor grași de tal)
Bulgarian: Промишлени монокарбоксилни мастни киселини; масла, получени при рафиниране, съдържащи киселини (с изключение на стеаринова киселина, олеинова киселина и талови мастни киселини)
Estonian: Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid (v.a stearhape, olehape ja tallõli rasvhapped)
Latvian: Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtās skābās eļļas (izņemot stearīnskābi, oleīnskābi un taleļļas taukskābes)
Lithuanian: Riebalų monokarboksirūgštys, pramoninės; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant (išskyrus stearino rūgštį, oleino rūgštį ir talo alyvos riebalų rūgštis)
Maltese: Aċidi xaħmija, industrijali, monokarboksiliċi; żjut tal-aċidi mill-irfinar (minbarra aċidi steariċi, aċidi oleiċi u aċidi xaħmija tat-tallojla)