FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7023; SE-750 07 Uppsala, Sweden
French: l’Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet, Box 7023, SE-750 07 Uppsala, SUÈDE
German: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7023, 750 07 Uppsala, Schweden
Spanish: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; 750 07 Uppsala, Suecia
Italian: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7023, SE-750 07 Uppsala, Svezia
Portuguese: Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; S-750 07 Uppsala, Suécia
Dutch: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7023, 750 07 Uppsala, Zweden
Swedish: Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet, Box 7023, SE-750 07 Uppsala, SVERIGE
Finnish: Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7023, SE-750 07 Uppsala, Ruotsi
Greek: 7023· S-750 07 Uppsala Σουηδία .
Czech: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; S-750 07 Uppsala, Švédsko
Slovak: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; S-750 07 Uppsala, Švédsko
Polish: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; S-750 07 Uppsala, Szwecja
Hungarian: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; S-750 07 Uppsala, Svédország
Slovenian: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; S-750 07 Uppsala, Švedska
Estonian: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; S-750 07 Uppsala, Rootsi
Latvian: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; S-750 07 Uppsala, Zviedrijā
Lithuanian: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; S-750 07 Uppsala, Sweden
English: for brucellosis: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex France
French: pour la brucellose, le Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses de l’AFSSA, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort Cedex, FRANCE
German: Brucellose: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex Frankreich
Spanish: para la brucelosis: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex Francia
Italian: brucellosi: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Francia
Portuguese: No que respeita à brucelose: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23, avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex França
Dutch: voor brucellose: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23, avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort Cedex, Frankrijk
Swedish: För brucellos: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex, FRANKRIKE
Finnish: luomistaudin osalta: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex, Ranska
Czech: V případě brucelózy: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex, Francie
Slovak: pokiaľ ide o brucelózu: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex, Francúzsko
Polish: w odniesieniu do brucelozy: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, CEDEX, Francja
Hungarian: a brucellózist illetően: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex Franciaország
Slovenian: za brucelozo: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex Francija
Estonian: Brutselloosi puhul: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex, Prantsusmaa
Latvian: attiecībā uz brucelozi: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex Francijā
English: for Avian influenza: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey, KT15 3NB, United Kingdom
French: pour l’influenza aviaire, la Veterinary Laboratories Agency (VLA), Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey KT15 3NB, ROYAUME-UNI
German: Aviäre Influenza: Veterinary Laboratorys Agency (VLA), Weybridge, New Haw, Surrey KT15 3NB, Vereinigtes Königreich
Spanish: para la gripe aviar: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Reino Unido
Italian: influenza aviaria: Veterinary Laboratories Agency (VLA), Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey KT15 3NB, Regno Unito
Portuguese: No que respeita à gripe aviária: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Reino Unido
Dutch: voor aviaire influenza: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Verenigd Koninkrijk
Swedish: För aviär influensa: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: lintuinfluenssan osalta: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey KT15 3NB, Yhdistynyt kuningaskunta
Czech: V případě influenzy ptáků: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Spojené království
Slovak: pokiaľ ide o vtáčiu chrípku: Veterinary Laboratories Agency (VLA) Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Spojené kráľovstvo
Polish: w odniesieniu do ptasiej grypy: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: a madárinfluenzát illetően: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB Egyesült Királyság
Slovenian: za aviarno influenco: Veterinary Laboratories Agency (VLA) Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Združeno kraljestvo
Estonian: Lindude gripi puhul: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Ühendkuningriik
Latvian: attiecībā uz putnu gripu: Veterinary Laboratories Agency (VLA) Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Apvienotajā Karalistē
English: for crustacean diseases: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, United Kingdom
French: pour les maladies des crustacés, le Weymouth Laboratory du Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (CEFAS), The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, ROYAUME-UNI
German: Krustentierkrankheiten: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Vereinigtes Königreich
Spanish: para las enfermedades de los crustáceos: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Reino Unido
Italian: malattie dei crostacei: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Regno Unito
Portuguese: No que respeita às doenças dos crustáceos: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Reino Unido
Dutch: voor ziekten bij schaaldieren: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Verenigd Koninkrijk
Swedish: För kräftdjurssjukdomar: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: äyriäisten tautien osalta: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Yhdistynyt kuningaskunta
Czech: V případě nákaz korýšů: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Spojené království
Slovak: pokiaľ ide o choroby kôrovcov: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Spojené kráľovstvo
Polish: w odniesieniu do chorób skorupiaków: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: a rákfélék betegségeit illetően: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Egyesült Királyság
Slovenian: za bolezni rakov: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Združeno kraljestvo
Estonian: Koorikloomade haiguste puhul: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Ühendkuningriik
Latvian: attiecībā uz vēžveidīgo slimībām: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Apvienotajā Karalistē
English: for equine diseases: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex France ,
French: pour les maladies équines, le Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses de l’AFSSA, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort Cedex, FRANCE
German: Krankheiten von Equiden: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex Frankreich
Spanish: para las enfermedades de los équidos: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex, Francia
Italian: malattie degli equini: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Francia
Portuguese: No que respeita às doenças dos equídeos: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23, avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex França
Swedish: För hästsjukdomar: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex, FRANKRIKE
Finnish: hevoseläinten tautien osalta: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex, Ranska
Czech: V případě chorob koňovitých: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex, Francie
Slovak: pokiaľ ide o choroby koní: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex, Francúzsko
Polish: w odniesieniu do chorób koni: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, CEDEX, Francja
Hungarian: a lófélék betegségeit illetően: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex Franciaország
Slovenian: za bolezni kopitarjev: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex Francija
Estonian: Hobuslaste haiguste puhul: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex, Prantsusmaa
Latvian: attiecībā uz zirgu slimībām: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex Francijā
Lithuanian: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons-Alfort, Cedex, France
English: for tuberculosis: Visavet — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
French: pour la tuberculose, le VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria de la Facultad de Veterinaria de l’Universidad Complutense de Madrid, Avda.
German: Tuberkulose: VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Italian: tubercolosi: VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Portuguese: No que respeita à tuberculose: Visavet – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Dutch: voor tuberculose: VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Danish: For tuberkulose: VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Swedish: För tuberkulos: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Finnish: tuberkuloosin osalta: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Greek: Για τη φυματίωση: VISAVET - Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Czech: V případě tuberkulózy: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Slovak: pokiaľ ide o tuberkulózu: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Polish: w odniesieniu do gruźlicy: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Hungarian: a tuberkulózist illetően: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Slovenian: za tuberkulozo: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Estonian: Tuberkuloosi puhul: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Latvian: attiecībā uz tuberkulozi: VISAVET - Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Lithuanian: kovojant su pasiutlige, VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
English: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spain
French: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, ESPAGNE
German: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spanien
Spanish: Puerta de Hierro, s/n, Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, España
Italian: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spagna
Portuguese: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Espanha
Dutch: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spanje
Danish: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Spanien
Swedish: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, SPANIEN
Finnish: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Espanja
Czech: Ciudad Universitaria, 28040, Madrid, Španělsko
Slovak: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Španielsko
Polish: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Hiszpania
Hungarian: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Spanyolorszá
Slovenian: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Španija
Estonian: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Hispaania
Latvian: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Spānijā
English: OJ L 155, 18.6.2009, p. 30.
French: JO L 155 du 18.6.2009, p. 30.
German: ABl. L 155 vom 18.6.2009, S. 30.
Spanish: DO L 155 de 18.6.2009, p. 30.
Italian: GU L 155 del 18.6.2009, pag. 30.
Portuguese: JO L 155 de 18.6.2009, p. 30.
Dutch: PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.
Danish: EUT L 155 af 18.6.2009, s. 30.
Swedish: EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.
Finnish: EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30.
Greek: ΕΕ L 155 της 18.6.2009, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 155, 18.6.2009, s. 30.
Slovak: Ú. v. EÚ L 155, 18.6.2009, s. 30.
Polish: Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30.
Hungarian: HL L 155., 2009.6.18., 30. o.
Slovenian: UL L 155, 18.6.2009, str. 30.
Estonian: ELT L 155, 18.6.2009, lk 30.
Latvian: OV L 155, 18.6.2009., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 155, 2009 6 18, p. 30.
English: OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.
French: JO L 165 du 30.4.2004, p. 1.
German: ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1.
Spanish: DO L 165 de 30.4.2004, p. 1.
Italian: GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 165 de 30.4.2004, p. 1.
Dutch: PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 165., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 165, 30.4.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 165, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 165, 2004 4 30, p. 1.
English: OJ L 331, 29.11.2006, p. 8.
French: JO L 331 du 29.11.2006, p. 8.
German: ABl. L 331 vom 29.11.2006, S. 8.
Spanish: DO L 331 de 29.11.2006, p. 8.
Italian: GU L 331 del 29.11.2006, pag. 8.
Portuguese: JO L 331 de 29.11.2006, p. 8.
Dutch: PB L 331 van 29.11.2006, blz. 8.
Danish: EUT L 331 af 29.11.2006, s. 8.
Swedish: EUT L 331, 29.11.2006, s. 8.
Finnish: EUVL L 331, 29.11.2006, s. 8.
Greek: ΕΕ L 331 της 29.11.2006, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 331, 29.11.2006, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 331, 29.11.2006, s. 8.
Polish: Dz.U. L 331 z 29.11.2006, s. 8.
Hungarian: HL L 331., 2006.11.29., 8. o.
Slovenian: UL L 331, 29.11.2006, str. 8.
Estonian: ELT L 331, 29.11.2006, lk 8.
Latvian: OV L 331, 29.11.2006., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 331, 2006 11 29, p. 8.
English: OJ L 157, 10.6.1992, p. 19.
French: JO L 157 du 10.6.1992, p. 19.
German: ABl. L 157 vom 10.6.1992, S. 19.
Spanish: DO L 157 de 10.6.1992, p. 19.
Italian: GU L 157 del 10.6.1992, pag. 19.
Portuguese: JO L 157 de 10.6.1992, p. 19.
Dutch: PB L 157 van 10.6.1992, blz. 19.
Danish: EFT L 157 af 10.6.1992, s. 19.
Swedish: EGT L 157, 10.6.1992, s. 19.
Finnish: EYVL L 157, 10.6.1992, s. 19.
Greek: ΕΕ L 157 της 10.6.1992, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 19.
Slovak: Ú. v. ES L 157, 10.6.1992, s. 19.
Polish: Dz.U. L 157 z 10.6.1992, s. 19.
Hungarian: HL L 157., 1992.6.10., 19. o.
Slovenian: UL L 157, 10.6.1992, str. 19.
Estonian: EÜT L 157, 10.6.1992, lk 19.
Latvian: OV L 157, 10.6.1992., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 157, 1992 6 10, p. 19.
English: OJ L 260, 5.9.1992, p. 1.
French: JO L 260 du 5.9.1992, p. 1.
German: ABl. L 260 vom 5.9.1992, S. 1.
Spanish: DO L 260 de 5.9.1992, p. 1.
Italian: GU L 260 del 5.9.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 260 de 5.9.1992, p. 1.
Dutch: PB L 260 van 5.9.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 260 af 5.9.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 260, 5.9.1992, s. 1.
Finnish: EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1.
Greek: ΕΕ L 260 της 5.9.1992, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 260, 5.9.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 260 z 5.9.1992, s. 1.
Hungarian: HL L 260., 1992.9.5., 1. o.
Slovenian: UL L 260, 5.9.1992, str. 1.
Estonian: EÜT L 260, 5.9.1992, lk 1.
Latvian: OV L 260, 5.9.1992., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 260, 1992 9 5, p. 1.
English: OJ L 62, 15.3.1993, p. 69.
French: JO L 62 du 15.3.1993, p. 69.
German: ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 69.
Spanish: DO L 62 de 15.3.1993, p. 69.
Italian: GU L 62 del 15.3.1993, pag. 69.
Portuguese: JO L 62 de 15.3.1993, p. 69.
Dutch: PB L 62 van 15.3.1993, blz. 69.
Danish: EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69.
Swedish: EGT L 62, 15.3.1993, s. 69.
Finnish: EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69.
Greek: ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 69.
Czech: Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69.
Slovak: Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 69.
Polish: Dz.U. L 62 z 15.3.1993, s. 69.
Hungarian: HL L 62., 1993.3.15., 69. o.
Slovenian: UL L 62, 15.3.1993, str. 69.
Estonian: EÜLT L 62, 15.3.1993, lk 69.
Latvian: OV L 62, 15.3.1993., 69. lpp.
Lithuanian: OL L 62, 1993 3 15, p. 69.
English: OJ L 175, 19.7.1993, p. 23.
French: JO L 175 du 19.7.1993, p. 23.
German: ABl. L 175 vom 19.7.1993, S. 23.
Spanish: DO L 175 de 19.7.1993, p. 23.
Italian: GU L 175 del 19.7.1993, pag. 23.
Portuguese: JO L 175 de 19.7.1993, p. 23.
Dutch: PB L 175 van 19.7.1993, blz. 23.
Danish: EFT L 175 af 19.7.1993, s. 23.
Swedish: EGT L 175, 19.7.1993, s. 23.
Finnish: EYVL L 175, 19.7.1993, s. 23.
Greek: ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 175, 19.7.1993, s. 23.
Polish: Dz.U. L 175 z 19.7.1993, s. 23.
Hungarian: HL L 175., 1993.7.19., 23. o.
Slovenian: UL L 175, 19.7.1993, str. 23.
Estonian: EÜT L 175, 19.7.1993, lk 23.
Latvian: OV L 175, 19.7.1993., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 175, 1993 7 19, p. 23.
English: OJ L 332, 30.12.1995, p. 33.
French: JO L 332 du 30.12.1995, p. 33.
German: ABl. L 332 vom 30.12.1995, S. 33.
Spanish: DO L 332 de 30.12.1995, p. 33.
Italian: GU L 332 del 30.12.1995, pag. 33.
Portuguese: JO L 332 de 30.12.1995, p. 33.
Dutch: PB L 332 van 30.12.1995, blz. 33.
Danish: EFT L 332 af 30.12.1995, s. 33.
Swedish: EGT L 332, 30.12.1995, s. 33.
Finnish: EYVL L 332, 30.12.1995, s. 33.
Greek: ΕΕ L 332 της 30.12.1995, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 33.
Slovak: Ú. v. ES L 332, 30.12.1995, s. 33.
Polish: Dz.U. L 332 z 30.12.1995, s. 33.
Hungarian: HL L 332., 1995.12.30., 33. o.
Slovenian: UL L 332, 30.12.1995, str. 33.
Estonian: EÜT L 332, 30.12.1995, lk 33.
Latvian: OV L 332, 30.12.1995., 33. lpp.
Lithuanian: OL L 332, 1995 12 30, p. 33.
English: OJ L 79, 30.3.2000, p. 40.
French: JO L 79 du 30.3.2000, p. 40.
German: ABl. L 79 vom 30.3.2000, S. 40.
Spanish: DO L 79 de 30.3.2000, p. 40.
Italian: GU L 79 del 30.3.2000, pag. 40.
Portuguese: JO L 79 de 30.3.2000, p. 40.
Dutch: PB L 79 van 30.3.2000, blz. 40.
Danish: EFT L 79 af 30.3.2000, s. 40.
Swedish: EGT L 79, 30.3.2000, s. 40.
Finnish: EYVL L 79, 30.3.2000, s. 40.
Greek: ΕΕ L 79 της 30.3.2000, σ. 40.
Czech: Úř. věst. L 79, 30.3.2000, s. 40.
Slovak: Ú. v. ES L 79, 30.3.2000, s. 40.
Polish: Dz.U. L 79 z 30.3.2000, s. 40.
Hungarian: HL L 79., 2000.3.30., 40. o.
Slovenian: UL L 79, 30.3.2000, str. 40.
Estonian: EÜT L 79, 30.3.2000, lk 40.
Latvian: OV L 79, 30.3.2000., 40. lpp.
Lithuanian: OL L 79, 2000 3 30, p. 40.