English: Cider, perry, mead and other fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, n.e.s. (excl. beer, wine or fresh grapes, grape must, vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances)
German: Apfelwein, Birnenwein, Met und andere gegorene Getränke sowie Mischungen gegorener Getränke und Mischungen gegorener Getränke und nichtalkoholischer Getränke, a.n.g. (ausg. Bier, Wein aus frischen Weintrauben, Traubenmost sowie Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert)
Danish: Æblecider, pærecider, mjød og andre gærede drikkevarer samt blandinger af gærede drikkevarer og blandinger af gærede drikkevarer og ikke-alkoholholdige drikkevarer (undtagen øl, vin af friske druer, druemost samt vermouth og anden vin af friske druer tils at aromatiske planter eller aromastoffer)
Czech: Jablečné víno, hruškové víno, medovina a ostatní kvašené (fermentované) nápoje a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů s nealkoholickými nápoji, jinde neuvedené (kromě piva, vína z čerstvých hroznů, vinného moštu, vermutu a ostatního vína z čerstvých hroznů, připraveného pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek)
Slovak: Jablčný mušt, hruškový mušt, medovina a iné kvasené nápoje a zmesi kvasených nápojov a nealkoholické nápoje, i. n. (okrem piva, vína z čerstvého hrozna, hroznového muštu, vermútu a iných vín z čerstvého hrozna ochutených bylinami alebo aromatickými látkami)
Polish: Cydr, perry, miód pitny oraz pozostałe napoje fermentowane oraz mieszanki napojów fermentowanych i napojów bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem piwa, wina ze świeżych winogron, moszczu gronowego, wermutu i pozostałych win ze świeżych winogron, aromatyzowanych roślinami lub substancjami aromatycznymi)
Hungarian: Almabor, körtebor, mézbor és más erjesztett ital és erjesztett italok és alkoholmentes italok máshol nem említett keverékei (a sör, a friss szőlőből készült bor, szőlőmust, vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve)
Slovenian: Jabolčnik, hruškovec, medica in druge fermentirane pijače ter mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu (razen piva, vina iz svežega grozdja, grozdnega mošta, vermuta in drugega vina iz svežega grozdja, aromatiziranega z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje)
Romanian: Cidru de mere, cidru de pere, hidromel și alte băuturi fermentate și amestecuri de băuturi fermentate și băuturi nealcoolice, nedenumite și necuprinse în altă parte (altele decât bere, vinuri din struguri proaspeți, musturi de struguri, vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, aromatizate cu plante sau substanțe aromatice)
Bulgarian: Ферментирали напитки от ябълки, от круши, медовина и други ферментирали напитки и смеси от ферментирали напитки и безалкохолни напитки, неупоменати другаде (с изключение на бири, вина от прясно грозде, мъст от грозде, вермут и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества)
Estonian: Õuna- ja pirnisiider, mõdu ning muud kääritatud joogid ning kääritatud ja kääritamata alkohoolsete jookide segud, mujal nimetamata (v.a õlu, vein värsketest viinamarjadest, viinamarjavirre, vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest)
Latvian: Sidrs, bumbieru vīns, medalus un citi raudzēti dzērieni, un raudzēto dzērienu un bezalkoholisko dzērienu maisījumi, kas citur nav minēti (izņemot alu, svaigu vīnogu vīnu, vīnogu misu, vermutu un citus svaigu vīnogu vīnus, kas aromatizēti ar augiem vai aromātiskām vielām)
Lithuanian: Sidras, kriaušių sidras, midus ir kiti fermentuoti gėrimai, taip pat fermentuotų gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišiniai, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus alų, vynus iš šviežių vynuogių, vynuogių misą, vermutus ir kitus vynus iš šviežių vynuogių, aromatizuotus augalais arba aromatinėmis medžiagomis)
Maltese: Sidru, perry, mead u xorb ieħor iffermentat u taħlit ta’ xorb iffermentat u xorb mhux alkoħoliku, mhux speċifikati xi mkien ieħor (minbarra birra, inbid minn għeneb frisk, għeneb magħsur, vermut u nbid ieħor ta’ għeneb frisk bit-togħma ta’ sustanzi tal-pjanti jew aromatiċi)