English: The Commission also took into account supportive comments received from GE Aviation, as well as from the former president and CEO of Volvo Aero, and from Volvo trade unions.
French: La Commission a également tenu compte des observations de GE Aviation au soutien de Volvo Aero, ainsi que de l’ancien directeur général de Volvo Aero et des syndicats chez Volvo.
German: Die Kommission hat auch den Stellungnahmen zur Beihilfe für Volvo Aero Rechnung getragen, die GE Aviation, der ehemalige geschäftsführende Direktor von Volvo Aero und die bei Volvo tätige Gewerkschaft übermittelt hatten.
Spanish: La Comisión también tuvo en cuenta los comentarios de apoyo de GE Aviation, así como los del antiguo Presidente y Director General de Volvo Aero y los de los sindicatos de Volvo.
Italian: La Commissione ha altresì preso in considerazione le osservazioni di GE Aviation, dell’ex direttore generale di Volvo Aero e dei sindacati presso Volvo.
Portuguese: A Comissão considerou ainda as observações de apoio recebidas da GE Aviation, bem como do antigo Presidente e Director Executivo da Volvo Aero e dos sindicatos da Volvo.
Dutch: Ook heeft de Commissie rekening gehouden met de positieve opmerkingen van GE Aviation, van de vroegere voorzitter en CEO van Volvo Aero en van de bonden bij Volvo Aero.
Danish: Kommissionen har også taget stilling til bemærkninger fra GE Aviation til støtte for Volvo Aero, og fra Volvo Aeros tidligere administrerende direktør og fagforeningerne på Volvo.
Swedish: Kommissionen har också beaktat synpunkter från GE Aviation till stöd för Volvo Aero, liksom från Volvo Aeros tidigare vd och fackföreningarna på Volvo.
Finnish: Komissio ottaa huomioon myös GE Aviationin, Volvo Aeron entisen pääjohtajan ja Volvo-konsernissa toimivien ammattiliittojen esittämät huomautukset, joissa ne antavat tukensa Volvo Aerolle.
Greek: Η Επιτροπή έλαβε επίσης υπόψη τις παρατηρήσεις της GE Aviation σχετικά με την ενίσχυση στη Volvo Aero, καθώς και τις παρατηρήσεις του πρώην προέδρου του διοικητικού συμβουλίου της Volvo Aero και των συνδικαλιστικών οργανώσεων της Volvo.
Czech: Komise také zvážila podpůrné připomínky, které obdržela od společnosti GE Aviation, od bývalého předsedy a výkonného ředitele společnosti Volvo Aero a od odborových svazů společnosti Volvo.
Slovak: Komisia takisto zohľadňuje podporné pripomienky, ktoré dostala od GE Aviation, ako aj od bývalého predsedu a výkonného riaditeľa spoločnosti Volvo Aero a od odborových zväzov spoločnosti Volvo.
Polish: Komisja uwzględniła także uwagi uzupełniające otrzymane od GE Aviation, od byłego prezesa i dyrektora generalnego Volvo Aero i związków zawodowych Volvo.
Hungarian: A Bizottság figyelembe vette továbbá a GE Aviation-tól, a Volvo Aero korábbi vezérigazgatójától és ügyvezető igazgatójától, valamint a Volvo szakszervezetétől kapott támogató észrevételeket.
Slovenian: Komisija je upoštevala tudi pripombe v podporo, ki so jih poslali GE Aviation, bivši predsednik in generalni direktor podjetja Volvo Aero ter sindikati podjetja.
Estonian: Komisjon võttis arvesse ka toetavaid märkusi, mis saadi ettevõtjalt GE Aviation, Volvo Aero endiselt presidendilt ja peadirektorilt ning kontserni juures tegutsevalt ametiühingult.
Latvian: Komisija ņēma vērā arī GE Aviation, kā arī Volvo Aero bijušā prezidenta un izpilddirektora un Volvo arodbiedrību paustos atbalstošos apsvērumus.
Lithuanian: Komisija taip pat atkreipė dėmesį į „GE Aviation“, buvusio „Volvo Aero“ generalinio direktoriaus, ir „Volvo“ profesinių sąjungų pastabas dėl pagalbos „Volvo Aero“.