English: Nails, tacks, staples, screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of aluminium (excl. staples in strips, plugs, bungs and the like, threaded)
French: Pointes, clous, crampons appointés, vis, boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles et simil., en aluminium(sauf agrafes présentées en barrettes et sauf chevilles vissées, tampons et articles simil., filetés)
German: Stifte, Nägel, Krampen, Klammern, Schrauben, Bolzen, Muttern, Schraubhaken, Niete, Splinte, Keile, Unterlegscheiben und ähnl. Waren, aus Aluminium (ausg. Klammern, in Streifen zusammenhängend sowie Stöpsel, Spunde und dergl., mit Schraubengewinde)
Spanish: Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas y artículos simil., de aluminio (exc. grapas en tiras, así como tapones roscados y sobretapas roscadas)
Italian: Punte, chiodi, rampini, viti, bulloni, dadi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle e oggetti simili (escl. punti metallici presentati in barrette, tappi, zaffi e simili, filettati)
Portuguese: Pontas, pregos, escápulas, parafusos, pinos ou pernos roscados, porcas, ganchos roscados, rebites, chavetas, cavilhas, contrapinos ou troços, anilhas [arruelas] e artefactos semelhantes, de alumínio (expt. grampos em bandas, bem como rolhas, batoques e semelhantes, roscados)
Dutch: draadnagels, spijkers, aangepunte krammen, schroeven, bouten, moeren, haken met schroefdraad, klinknagels en klinkbouten, splitpennen, spiebouten, spieën, sluitringen e.d. artikelen, van aluminium (m.u.v. nietjes; schroefstoppen en schroefsponnen)
Danish: Stifter, søm, tegnestifter, hæfteklammer, skruer, bolte, møtrikker, skruekroge, øjeskruer, nitter, underlagsskiver, også fjedrende, og lignende, af aluminium (undtagen hæfteklammer i stænger, samt propper, spunse og lignende, med skruegevind)
Swedish: Spik, stift, märlor, skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor och liknande artiklar, av aluminium (exkl. häftklammer i stapel samt proppar, spunse o.d., gängade)
Finnish: Naulat, nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit), pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat (paitsi nitomaniitit nauhoina, kierretulpat ja -tapit)
Greek: Περόνες, καρφιά, συνδετήρες παντός είδους, βίδες, μπουλόνια, περικόχλια (παξιμάδια), άγκιστρα με σπείρωμα, καζανόκαρφα (πιρτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, ροδέλες και παρόμοια είδη, από αργίλιο (εκτός από συνδετήρες σε ταινίες, βύσματα, βουλώματα και παρόμοια είδη, με σπείρωμα)
Czech: Hřebíky, cvočky, skoby a sponky, šrouby a vruty, svorníky (maticové šrouby), matice, háky se závitem, nýty, závlačky, příčné klíny, podložky a podobné výrobky, z hliníku (jiné než sešívací drátky v pásech, zátky a podobné výrobky, se závitem)
Slovak: Klince, cvočky, sponky, skrutky, svorníky, matice, závitové háčiky, nity, priečne kliny a závlačky, podložky a podobné výrobky z hliníka (okrem zošívacích spiniek, zátok, čapov a podobných výrobkov so závitom)
Polish: Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry, wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykuły (z wyłączeniem zszywek w pasmach, zatyczek, korków i podobnych, gwintowanych)
Hungarian: Szög, széles fejű rövid szög, ácskapocs, csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, alátét és hasonló cikk alumíniumból (a fűzőkapocs szalagban, csavarmenetes dugó, zárókupak és hasonló kivételével)
Slovenian: Žičniki, žeblji, sponke, vijaki, sorniki, matice, vijaki s kavljem, kovice, klini, razcepke, podložke in podobni izdelki iz aluminija (razen sponk v ‚trakovih‘, vložkov za vijak, čepov in podobno, z navojem)
Romanian: Ținte, cuie, crampoane cu vârf, șuruburi, buloane, piulițe, cârlige cu filet, nituri, cuie spintecate, știfturi, pene, șaibe și inele și articole similare, din aluminiu (altele decât agrafele prezentate în benzi, dopurile și cepurile și articolele similare, filetate)
Bulgarian: Клинове, пирони, заострени куки и скоби, винтове, болтове, гайки, куки с резба, нитове, щифтове, шпонки, шайби и подобни артикули, от алуминий (с изключение на телчета за телбод машинки, тапи, запушалки и подобни, резбовани)
Estonian: Alumiiniumist naelad, tihvtid, rõhknaelad, kruvid, poldid, mutrid, kruvikonksud, needid, tüüblid, splindid, seibid jms (v.a klambrid plokkidena, korgid, prundid jms, keermestatud)
Latvian: Alumīnija naglas, smailnaglas, skavas, skrūves, bultskrūves, uzgriežņi, ieskrūvējamie āķi, kniedes, ierievji, šķelttapas, paplāksnes un tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot skavu sagataves, aizbāžņus, tapas un tamlīdzīgus vītņotos izstrādājumus)
Lithuanian: Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, sąvaržos, sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, sprausteliai, vielokaiščiai ir panašūs gaminiai iš aliuminio (išskyrus juostinių sąsagėlių blokus, kaiščius, voles (didelius kamščius) ir panašius gaminius su sriegiais)
Maltese: Imsiemer, taċċi, stejpils, viti, boltijiet, skorfini, ganċijiet bil-kamin, imsiemer irbattuti, kjavetti, pinnijiet tal-kjavetti, woxers u oġġetti simili, tal-aluminju (minbarra stejpils bħala strixxi, stopers, plaggijiet u oġġetti simili, bil-kamin)