English: Parts of electric water heaters, immersion heaters, space heating apparatus and soil heating apparatus, hair-dressing apparatus and hand dryers, electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes and electric heating resistors, n.e.s.
French: Parties des chauffe-eau, appareils de chauffage des locaux, appareils électriques pour la coiffure ou pour sécher les mains, appareils électrothermiques pour usages domestiques et résistances chauffantes, n.d.a.
German: Teile von elektrischen Warmwasserbereitern, Raumheizgeräten, Geräten zur Haarpflege oder zum Händetrocknen, Elektrowärmegeräten für den Haushalt sowie von elektrischen Heizwiderständen, a.n.g.
Spanish: Partes de calentadores eléctricos de agua de calentamiento instantáneo o acumulación y calentadores eléctricos de inmersión, de aparatos eléctricos para calefacción de espacios o suelos, de aparatos electrotérmicos para el cuidado del cabello o para secar las manos, de aparatos electrotérmicos de uso doméstico y de resistencias calentadoras eléctricas, n.c.o.p.
Italian: Parti di scaldacqua e scaldatori ad immersione elettrici, di apparecchi elettrici per il riscaldamento dei locali, di apparecchi elettrotermici per parrucchiere o per asciugare le mani, di apparecchi elettrotermici per usi domestici e di resistenze elettriche scaldanti, n.n.a.
Portuguese: Partes de aquecedores elétricos de água, aparelhos de aquecimento de ambiente, aparelhos para arranjos do cabelo ou para secar as mãos, aparelhos eletrotérmicos de uso doméstico, bem como resistências de aquecimento elétricas, n.e.
Dutch: delen van elektrische heetwatertoestellen, toestellen voor verwarming van woonruimten, toestellen voor haarbehandeling of voor het drogen van de handen, elektrotechnische toestellen voor huishoudelijk gebruik en elektrische verwarmingselementen "verwarmingsweerstanden", n.e.g.
Danish: Dele til elektriske vandvarmere, apparater til rumopvarmning, hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater, elektrotermiske apparater til husholdningsbrug samt til elektriske varmelegemer, i.a.n.
Swedish: Delar till elektriska genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare och doppvärmare; elektriska apparater för rumsuppvärmning eller för uppvärmning av marken; elektriska värmeapparater för hårbehandling, t.ex. hårtorkar, hårspolar och locktänger, eller för torkning av händerna; elektriska stryk- och pressjärn; andra elektriska värmeapparater av sådana slag som används för hushållsbruk; elektriska värmemotstånd (exkl. kolmotstånd)
Finnish: Talouskäyttöön tarkoitettujen sähköisten vedenkuumennuslaitteiden, huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteiden, hiustenkäsittelylaitteiden, käsienkuivaamislaitteiden ja muiden sähkölämpölaitteiden osat sekä sähkökuumennusvastusten osat, m.k.
Greek: Μέρη από ηλεκτρικούς θερμαντήρες νερού, συσκευές θέρμανσης του χώρου, συσκευές για την περιποίηση των μαλλιών ή για το στέγνωμα των χεριών, ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακή χρήση, καθώς και μέρη από ηλεκτρικές θερμαντικές αντιστάσεις, π.δ.κ.α.
Czech: Části a součásti elektrických ohřívačů vody, ponorných ohřívačů, přístrojů pro vytápění prostor a půdy (zeminy), přístrojů pro péči o vlasy a vysoušečů rukou, elektrotepelných přístrojů pro domácnost a elektrických topných rezistorů (odporů), jinde neuvedené
Slovak: Časti a súčasti elektrických ohrievačov vody, ponorných ohrievačov, zariadení na vykurovanie priestorov a pôdy, zariadení na úpravu vlasov a sušičov rúk, elektrotepelných prístrojov pre domácnosť a elektrických vykurovacích odporov, i. n.
Polish: Części do elektrycznych podgrzewaczy wody, grzałek nurnikowych, urządzeń do ogrzewania pomieszczeń i gleby, przyrządów fryzjerskich i suszarek do rąk, urządzeń elektrotermicznych w rodzaju stosowanych do użytku domowego oraz elektrycznych rezystorów grzejnych, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Elektromos vízmelegítő és merülőforraló, helyiségek fűtésére szolgáló lég- és talajmelegítő készülék, fodrászati készülék és kézszárító készülék, elektrotermikus készülék háztartási használatra és elektromos fűtőellenállás máshol nem említett alkatrészei
Slovenian: Deli električnih grelnikov vode, potopnih grelnikov, naprav za ogrevanje prostorov in ogrevanje tal, naprav za urejanje las in aparatov za sušenje rok, elektrotermičnih naprav za domačo rabo in električnih grelnih uporov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Părți de încălzitoare de apă și termoplonjoare electrice, aparate pentru încălzirea încăperilor, a solului sau pentru utilizări similare, aparate pentru coafură sau pentru uscarea mâinilor, aparate electrotermice pentru uz casnic și rezistențe electrice încălzitoare, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Части за електрически водонагреватели, потопяеми водонагреватели, апарати за затопляне на помещения, на почвата или за подобни приложения, апарати за фризьорски цели и сешоари, електронагревателни апарати за домакински цели и реотани, неупоменати другаде
Estonian: Osad elektrilistele veesoojenditele, sukelduskuumutitele, seadmetele ruumide kütmiseks ja pinnase soojendamiseks, juuksuriseadmetele ja kätekuivatitele, kodumajapidamises kasutatavatele elektrotermilistele seadmetele ja elektrikütteelementidele, mujal nimetamata
Latvian: Elektrisko ūdenssildītāju daļas, iegremdes sildītāju daļas, elektroierīču telpu apsildīšanai un augsnes sildīšanai daļas, elektroierīču matu veidošanai un matu žāvētāju daļas, elektrotermisko ierīču mājsaimniecības vajadzībām daļas un elektroapsildes rezistoru daļas, kas citur nav minētas
Lithuanian: Elektrinių vandens šildytuvų, panardinamųjų šildytuvų, patalpų šildymo aparatų ir dirvos šildymo aparatų, šukuosenų aparatų ir rankų džiovintuvų, buitinių elektroterminių prietaisų ir varžinių elektrinių kaitinimo elementų dalys, nenurodytos kitoje vietoje
Maltese: Partijiet minn ħiters elettriċi tal-ilma, ħiters ta’ taħt l-ilma, apparat tat-tisħin tal-kmamar u apparat tat-tisħin tal-ħamrija, tagħmir għat-tiżjin tax-xagħar u tagħmir li jnixxef l-idejn, tagħmir elettrotermiku tat-tip użat għal skopijiet domestiċi u reżistenza elettriċi tat-tisħin, mhux speċifikati x’imkien ieħor