English: Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council [3] was incorporated into the Agreement by Decision No 118/2001 of the EEA Joint Committee of 28 September 2001 [4].
French: La directive 2001/14/CE du Parlement européen et du Conseil [3] a été intégrée dans l’accord par la décision du Comité mixte de l’EEE no 118/2001 du 28 septembre 2001 [4].
German: Die Richtlinie 2001/14/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [3] wurde mit der Entscheidung Nr. 118/2001 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses vom 28. September 2001 in das Abkommen aufgenommen [4].
Spanish: La Directiva 2001/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [3] fue incorporada al Acuerdo mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE no 118/2011, de 28 de septiembre de 2001 [4].
Italian: La direttiva 2001/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [3] è stata integrata nell’accordo con decisione del Comitato misto SEE n. 118/2001 del 28 settembre 2001 [4].
Portuguese: A Diretiva 2001/14/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [3] foi incorporada no Acordo pela Decisão n.o 118/2001 do Comité Misto do EEE, de 28 de setembro de 2001 [4].
Dutch: Richtlijn 2001/14/EG [3] van het Europees Parlement en de Raad is in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 118/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2001 [4].
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/14/EF [3] blev indarbejdet i aftalen ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 118/2001 af 28. september 2001 [4].
Swedish: Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/14/EG [3] införlivades med avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 118/2001 av den 28 september 2001 [4].
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/14/EY [3] otettiin osaksi sopimusta 28 päivänä syyskuuta 2001 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 118/2001 [4].
Greek: Η οδηγία 2001/14/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [3] ενσωματώθηκε στη συμφωνία με την απόφαση αριθ. 118/2001 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 28ης Σεπτεμβρίου 2001 [4].
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/14/ES [3] byla začleněna do Dohody rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 118/2001 ze dne 28. září 2001 [4].
Slovak: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/14/ES [3] bola do dohody začlenená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 118/2001 z 28. septembra 2001 [4].
Polish: Dyrektywa 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [3] została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 118/2001 z dnia 28 września 2001 r. [4].
Hungarian: A 2001/14/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [3] a 2001. szeptember 28-i 118/2001 EGT vegyes bizottsági határozat [4] foglalta bele a megállapodásba.
Slovenian: Direktiva 2001/14/ES Evropskega parlamenta in Sveta [3] je bila vključena v Sporazum s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 118/2001 z dne 28. septembra 2001 [4].
Romanian: Directiva 2001/14/CE a Parlamentului European și a Consiliului [3] a fost încorporată în acord prin Decizia nr. 118/2001 a Comitetului mixt al SEE din 28 septembrie 2001 [4].
Bulgarian: Директива 2001/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [3] беше включена в Споразумението с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 118/2001 от 28 септември 2001 г. [4]
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/14/EÜ [3] inkorporeeriti lepingusse EMP Ühiskomitee 28. septembri 2001. aasta otsusega nr 118/2001 [4].
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/14/EK [3] tika iekļauta Līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas 2001. gada 28. septembra Lēmumu Nr. 118/2001 [4].
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/14/EB [3] į Susitarimą įtraukta 2001 m. rugsėjo 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 118/2001 [4];
Maltese: Id-Direttiva 2001/14/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [3] ġiet inkorporata fil-Ftehim permezz tad-Deċiżjoni Nru 118/2001 tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE tat-28 ta’ Settembru 2001 [4].