English: The addresses of the storage premises attached to each intervention centre and the detailed information on those premises and on the intervention centres shall be notified to users by means of a Commission Communication in the Official Journal of the European Union (C Series).
French: Les adresses des locaux de stockage rattachés à chaque centre d’intervention et les informations détaillées relatives à ces locaux et aux centres d’intervention sont portés à la connaissance des utilisateurs par une communication de la Commission au Journal officiel de l’Union européenne (série C).
German: Die Anschriften der Lagerräume aller Interventionsorte sowie die mit den Lagerorten und den Interventionsorten zusammenhängenden ausführlichen Informationen werden den Nutzern in einer Kommissionsmitteilung im Amtsblatt der Europäischen Union (Reihe C) bekannt gegeben.
Spanish: Las direcciones de los locales de almacenamiento correspondientes a cada centro de intervención, junto con la información detallada relativa a estos locales y a los centros de intervención, se darán a conocer a los usuarios en una Comunicación de la Comisión publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie C).
Italian: Gli indirizzi dei locali di ammasso di ciascun centro d’intervento e le informazioni dettagliate relative a questi locali e ai centri d’intervento sono comunicate agli utenti mediante una comunicazione della Commissione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie C).
Portuguese: Os endereços das instalações de armazenagem ligadas a cada centro de intervenção e as informações pormenorizadas relativas a estas instalações e centros de intervenção são transmitidos aos utilizadores através de uma Comunicação da Comissão no Jornal Oficial da União Europeia (Série C).
Dutch: Het adres van de bij elk interventiecentrum horende opslagplaatsen en de gedetailleerde gegevens over deze ruimten en interventiecentra worden ter kennis van de gebruikers gebracht via een mededeling van de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie (C-serie).
Danish: Adressen på de lagerrum, der er knyttet til de enkelte interventionscentre, og de detaljerede oplysninger om disse rum og interventionscentrene gøres tilgængelige for brugerne ved en meddelelse fra Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende (C-udgaven).
Swedish: Användarna ska upplysas om adresserna till de lagringsutrymmen som är knutna till respektive interventionsort samt ges detaljerade uppgifter rörande dessa utrymmen och interventionsorterna genom ett meddelande från kommissionen i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien).
Finnish: Kuhunkin interventiokeskukseen liittyvien varastojen osoitteet ja kyseisiin varastoihin ja interventiokeskuksiin liittyvät tiedot ilmoitetaan käyttäjille komission tiedonannolla Euroopan unionin virallisessa lehdessä (C-sarja).
Greek: Οι διευθύνσεις των εγκαταστάσεων αποθεματοποίησης που συνδέονται με κάθε κέντρο παρέμβασης και οι λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω εγκαταστάσεις και κέντρα παρέμβασης γνωστοποιούνται στους χρήστες με ανακοίνωση της Επιτροπής στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά C).
Czech: Adresy skladovacích zařízení náležících k jednotlivým intervenčním centrům a podrobné informace o těchto zařízeních a o intervenčních centrech se uživatelům oznamují prostřednictvím sdělení Komise v Úředním věstníku Evropské unie (řada C).
Slovak: Adresy skladovacích priestorov, ktoré patria k jednotlivým intervenčným strediskám, a podrobné informácie týkajúce sa týchto priestorov a intervenčných stredísk sa používateľom oznamujú prostredníctvom oznámenia Komisie v sérii C Úradného vestníka Európskej únie.
Polish: Adresy infrastruktur składowania każdego centrum interwencyjnego oraz szczegółowe informacje dotyczące tych infrastruktur oraz centrów interwencyjnych podaje się do wiadomości użytkowników za pośrednictwem komunikatu Komisji opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria C).
Hungarian: Az egyes intervenciós központokhoz kapcsolódó raktárhelyiségek címeit, valamint az e raktárhelyiségekre és az intervenciós központokra vonatkozó részletes információkat a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában megjelenő bizottsági közlemény útján hozza a használók tudomására.
Slovenian: Naslovi skladiščnih prostorov, ki pripadajo intervencijskim centrom, in podrobne informacije, ki se nanašajo na te prostore in intervencijske centre, se za uporabnike objavijo v sporočilu Komisije v Uradnem listu Evropske unije (serija C).
Estonian: Sekkumiskeskusega seotud ladustuskohtade aadressid ning kõnealuseid sekkumiskeskusi ja ladustuskohti käsitlev üksikasjalik teave tehakse kasutajatele teatavaks komisjoni teatisega, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas (C-seeria).
Latvian: Katra intervences centra glabāšanas vietu adreses un sīkāku informāciju par šīm glabāšanas vietām un intervences centriem dara zināmu lietotājiem, publicējot Komisijas paziņojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (C sērijā).
Lithuanian: Kiekvienam intervencijos centrui priskiriamų saugojimo patalpų adresai ir išsami su šiomis patalpomis ir intervencijos centrais susijusi informacija vartotojams pateikiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinio C serijoje skelbiamame Komisijos pranešime.