English: Correspondence circulated shall be sent to the General Secretariat of the European Commission, the Permanent Representations of the Member States, and the Embassy of the Republic of Lebanon in Brussels.
French: Toute la correspondance ainsi diffusée est également transmise au secrétariat général de la Commission européenne, aux représentations permanentes des États membres et à l’ambassade de la République libanaise à Bruxelles.
German: Die Weiterleitung erfolgt durch Übermittlung an das Generalsekretariat der Europäischen Kommission, die Ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten und die Botschaft der Libanesischen Republik in Brüssel.
Spanish: La correspondencia difundida se remitirá a la Secretaría General de la Comisión Europea, a las representaciones permanentes de los Estados miembros y a la embajada de la República Libanesa en Bruselas.
Italian: La corrispondenza così trasmessa è inviata al segretariato generale della Commissione europea, alle Rappresentanze permanenti degli Stati membri e all’ambasciata della Repubblica libanese a Bruxelles.
Portuguese: A correspondência assim transmitida deve ser enviada ao Secretariado-Geral da Comissão Europeia, às Representações Permanentes dos Estados-Membros e à Embaixada da República do Líbano em Bruxelas.
Dutch: In dit laatste geval wordt de correspondentie gericht tot het secretariaat-generaal van de Europese Commissie, de permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten en de ambassade van de Republiek Libanon in Brussel.
Danish: Den rundsendte korrespondance sendes til Europa-Kommissionens Generalsekretariat, medlemsstaternes faste repræsentationer og Den Libanesiske Republiks ambassade i Bruxelles.
Swedish: Korrespondens som skickas ut ska sändas till Europeiska kommissionens generalsekretariat, till medlemsstaternas ständiga representationer och till Republiken Libanons ambassad i Bryssel.
Finnish: Tämä kirjeenvaihto lähetetään Euroopan komission pääsihteeristölle, jäsenvaltioiden pysyville edustustoille ja Libanonin tasavallan Brysselin-lähetystölle.
Greek: Στην περίπτωση αυτή παραλήπτες είναι η Γενική Γραμματεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι Μόνιμες Αντιπροσωπείες των κρατών μελών και η Πρεσβεία της Δημοκρατίας του Λιβάνου στις Βρυξέλλες.
Czech: Rozesílaná korespondence se zasílá Generálnímu sekretariátu Evropské komise, stálým zastoupením členských států a Velvyslanectví Libanonské republiky v Bruselu.
Slovak: Túto korešpondenciu treba zaslať Generálnemu sekretariátu Európskej komisie, stálym zastúpeniam členských štátov a veľvyslanectvu Libanonskej republiky v Bruseli.
Polish: Korespondencję do przekazania należy przesyłać do Sekretariatu Generalnego Komisji Europejskiej, stałych przedstawicielstw państw członkowskich oraz do Ambasady Republiki Libańskiej w Brukseli.
Hungarian: A köröztetett levelezést el kell küldeni az Európai Bizottság Főtitkárságára, a tagállamok állandó képviseleteire, valamint a Libanoni Köztársaság brüsszeli nagykövetségére.
Slovenian: Posredovana korespondenca se pošlje Generalnemu sekretariatu Evropske komisije, stalnim predstavništvom držav članic in veleposlaništvu Libanonske republike v Bruslju.
Romanian: Corespondența astfel distribuită se trimite Secretariatului General al Comisiei Europene, reprezentanțelor permanente ale statelor membre și ambasadei Republicii Libaneze la Bruxelles.
Bulgarian: Предадената кореспонденция се изпраща на Генералния секретариат на Европейската комисия, на Постоянните представителства на държавите-членки и на Посолството на Република Ливан в Брюксел.
Estonian: Kirjad saadetakse Euroopa Komisjoni peasekretariaadile, liikmesriikide alalistele esindustele ja Liibanoni Vabariigi suursaatkonnale Brüsselis.
Latvian: Izplatīto korespondenci nosūta Eiropas Komisijas Ģenerālsekretariātam, dalībvalstu pastāvīgajām pārstāvniecībām un Libānas Republikas vēstniecībai Briselē.
Lithuanian: Platinama korespondencija siunčiama Europos Komisijos Generaliniam sekretoriatui, valstybių narių nuolatinėms atstovybėms ir Libano Respublikos ambasadai Briuselyje.
Maltese: Il-korrispondenza li tiġi ċċirkolata għandha tintbagħat lis-Segretarjat Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea, lir-Rappreżentanzi Permanenti tal-Istati Membri, u lill-Ambaxxata tar-Repubblika tal-Libanu fi Brussell.