English: Products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of ≤ 1 kg
French: Produits de toute espèce à usage de colles ou d'adhésifs, conditionnés pour la vente au détail comme colles ou adhésifs, d'un poids net ≤ 1 kg
German: Erzeugnisse aller Art zur Verwendung als Klebstoff geeignet, in Aufmachungen für den Einzelverkauf mit einem Gewicht des Inhalts von <= 1 kg
Spanish: Productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos, acondicionados para la venta al por menor como colas o adhesivos, de un peso neto ≤ 1 kg
Italian: Prodotti di ogni specie, da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto, di peso netto ≤ 1 kg
Portuguese: Produtos de qualquer espécie utilizados como colas ou adesivos, a.p.v.r., com peso líquido ≤ 1 kg
Dutch: als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van ≤ 1 kg
Danish: Varer af enhver art, der er anvendelige som lim eller klister, i pakninger til detailsalg, der tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt er ≤ 1 kg pr. stk.
Swedish: Produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpackade för försäljning i detaljhandeln i förpackningar med en nettovikt av ≤ 1 kg
Finnish: Liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävät, nettopainoltaan ≤ 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa
Greek: Προϊόντα κάθε είδους που είναι κατάλληλα για χρήση ως συγκολλητικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, καθαρού βάρους ≤ 1 kg
Czech: Výrobky vhodné k použití jako klihy nebo lepidla, upravené pro drobný prodej jako klihy nebo lepidla, o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Slovak: Výrobky vhodné na použitie ako gleje alebo lepidlá, upravené na maloobchodný predaj ako gleje alebo lepidlá, s hmotnosťou ≤ 1 kg
Polish: Produkty odpowiednie do stosowania jako kleje lub spoiwa, pakowane do sprzedaży detalicznej jako kleje lub spoiwa, w opakowania o masie netto ≤ 1 kg
Hungarian: Enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben enyvként vagy ragasztóként szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben
Slovenian: Proizvodi, ki so primerni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila in sredstva za lepljenje, z neto maso do vključno 1 kg
Romanian: Produse de orice fel folosite ca adezivi sau cleiuri, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca adezivi sau cleiuri, cu o greutate netă de maximum 1 kg
Bulgarian: Всякакви продукти, употребявани за лепене, пригодени за продажба на дребно като лепила с нетно тегло 1 kg или по-малко
Estonian: Liimide või adhesiividena kasutamiseks mõeldud tooted jaemüügipakendis netomassiga kuni 1 kg
Latvian: Produkti, kas paredzēti izmantošanai kā līmes vai līmvielas, safasētas pārdošanai mazumtirdzniecībā kā līmes vai līmvielas, ar svaru 1 kg vai mazāk
Lithuanian: Produktai, tinkami naudoti kaip klijai arba adhezyvai, pateikiami mažmeninei prekybai kaip klijai arba adhezyvai, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg
Maltese: Prodotti xierqa għall-użu bħala kolla jew adeżivi ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut bħala kolla jew adeżivi, b’toqol nett ta’ <= 1 kg