English: Chemical elements and compounds doped for use in electronics, in the form of discs, wafers, cylinders, rods or similar forms, or cut into discs, wafers or similar forms, whether or not polished or with a uniform epitaxial coating (excl. elements that have been further processed, e.g. by selective diffusion)
French: Éléments chimiques et composés chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique, présentés sous forme de disques ou formes analogues ou encore en cylindres, barres, etc., ou découpés en disques, plaques ou formes analogues, polis ou non et recouverts ou non d'une couche épitaxiale uniforme (sauf produits ayant reçu des ouvraisons plus poussées, notamment ceux ayant fait l'objet d'une diffusion sélective)
German: Formen bzw. in Form von Zylindern, Stäben usw. oder in Scheiben, Plättchen oder in ähnl. Formen geschnitten, auch poliert oder mit einer einheitlichen epitaxialen Schicht versehen (ausg. weiterbearbeitet, z. B. durch selektive Diffusion)
Spanish: Elementos químicos y compuestos químicos, dopados para uso en electrónica, en discos, discos "wafers", plaquitas, cilindros, barras o formas simil. o cortados en discos, plaquitas o formas simil., incl. pulidos o recubiertos con una capa epitaxial uniforme (exc. elementos y compuestos sometidos a una difusión selectiva u otros trabajos avanzados)
Italian: Elementi chimici drogati, e composti chimici drogati, per essere utilizzati in elettronica, in forma di dischi, piastrine o forme analoghe oppure in forma di cilindri, bacchette, ecc. o tagliati in dischi, piastrine o forme analoghe, anche levigati o muniti di singoli strati epitassiali uniformi (escl. quelli ulteriormente lavorati, p. es. per diffusione selettiva)
Portuguese: Elementos e compostos químicos impurificados [dopés], próprios para utilização em eletrónica, em forma de discos, plaquetas ou formas análogas, p.ex., em cilindros ou em barras, ou cortados em discos, pequenas chapas ou formas análogas, polidos ou não, revestidos ou não de uma camada epitaxial uniforme (expt. os que tenham recebido complementos de fabricação mais adiantados, p.ex., por difusão seletiva)
Dutch: elementen, chemisch, en chemische verbindingen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden, in de vorm van schijven, plaatjes of dergelijke vormen, resp. in de vorm van cylinders, staven, enz. of in schijven, plaatjes of dergelijke vormen gesneden, ook indien gepolijst en ook indien bedekt met een gelijkvormige epitaxiale laag (m.u.v. verder verwerkte producten, bv. door selectieve diffusie)
Danish: Kemiske grundstoffer, doteret til anvendelse i elektronikken, i form af skiver, plader "wafers" eller lignende, og kemiske forbindelser, doteret til anvendelse i elektronikken, i form af cylindre, stænger mv. eller udskåret i skiver, plader eller lignende, også polerede eller overtrukket med et ensartet epitaksialt lag (undtagen mere forarbejdede former, f.eks. gennem selektiv diffusion)
Swedish: Kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, i form av skivor, plattor eller liknande former, även polerade eller överdragna med ett enhetligt epitaxialt lager; kemiska föreningar, dopade för användning inom elektroniken (exkl. grundämnen som har förarbetats mera, t.ex. genom selektiv diffusion)
Finnish: Kemialliset alkuaineet ja yhdisteet, jotka on seostettu ”doped” elektroniikassa käyttöä varten, kiekkoina, levyinä tai niiden kaltaisissa muodoissa, sylintereinä tai tankoina, tai kiekoiksi, levyiksi tai niiden kaltaisiksi leikattuina, myös kiillotetut tai yhtenäisellä epitaksiaalikerroksella päällystetyt (paitsi enemmän käsitellyt alkuaineet esim. selektiivisesti diffusioidut)
Greek: Στοιχεία χημικά και χημικές ενώσεις, ενισχυμένα για τη χρησιμοποίησή τους στην ηλεκτρονική, με μορφή δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες μορφές, ή με μορφή κυλίνδρων, ράβδων κ.λπ, ή κομμένα σε δίσκους, πλακίδια ή ανάλογες μορφές, έστω και στιλβωμένα ή καλυμμένα με ενιαίο επιταξιακό στρώμα (εκτός από εκείνα που έχουν υποστεί περαιτέρω κατεργασία, π.χ. μέσω επιλεκτικής διάχυσης)
Czech: Chemické prvky a sloučeniny dopované pro použití v elektronice, ve tvaru disků, destiček, válců, tyčí nebo v podobných tvarech, nebo rozřezané na disky, destičky nebo podobné formy, též leštěné nebo s homogenním epitaxním povlakem (jiné než prvky, které byly dále zpracovány, například selektivní difúzí)
Slovak: Chemické prvky a zlúčeniny dopované na použitie v elektronike, v tvare diskov, doštičiek, valcov, tyčí alebo v podobných tvaroch, alebo vyrezané do tvaru diskov, doštičiek alebo do podobných tvarov, tiež leštené alebo s jednotným epitaxálnym poťahom (okrem prvkov, ktoré boli ďalej spracované, napríklad selektívne difundované)
Polish: Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci krążków, płytek, walców, prętów lub podobnych postaciach, lub pociętych na krążki, płytki lub podobne postacie, nawet polerowanych i pokrytych jednorodną warstwą epitaksjalną (inne niż elementy, które były poddawane dalszemu przetwarzaniu, np. metodą selektywnej dyfuzji)
Hungarian: Elektronikai célokra átitatott kémiai elemek és vegyületek korong, ostya, henger, rúd vagy hasonló formában vagy felvágva korongokra, ostyákra vagy hasonló formára, fényezve vagy egyenletes epitaxiális réteggel bevonva is (a pl. szelektív diffúzió útján tovább megmunkált elemek kivételével)
Slovenian: Kemični elementi in spojine, dopirani za uporabo v elektroniki, v obliki kolutov, ploščic, valjev, palic in podobno ali rezani v kolute, ploščice in podobno, polirani ali nepolirani ali z enotnim epitaksialnim premazom (razen elementov, ki so bili nadalje obdelani, npr. s selektivno difuzijo)
Romanian: Elemente chimice și compuși dopați în vederea utilizării lor în electronică, sub formă de discuri, plachete, cilindri, bare sau forme similare, sau decupați sub formă de discuri, plachete sau forme similare, polizate sau nu, și acoperite sau nu cu un strat epitaxial uniform (cu excepția elementelor prelucrate mai amplu, de exemplu prin difuzie selectivă)
Bulgarian: Химични елементи и съединения, легирани с оглед използването им в електрониката под формата на дискове, пластинки, цилиндри, пръчици или аналогични форми, или нарязани на дискове, пластинки или аналогични форми, полирани или не, покрити или не с равномерно епитаксиално покритие (с изключение на елементи, които са допълнително обработени, напр. чрез селективна дифузия)
Estonian: Elektroonikas kasutatavad legeeritud keemilised elemendid ketaste, vahvlite, silindrite, varbade vms kujul või lõigatud ketasteks, vahvliteks vms, poleeritud või mitte või kaetud ühtlase epitakskihiga (v.a elemendid, mida on rohkem töödeldud, näiteks selektiivdifusiooniga)
Latvian: Leģēti ķīmiskie elementi un savienojumi, ko izmanto elektronikā, disku, plātņu, cilindru, stieņu vai tamlīdzīgu formu veidā vai kas sadalīti disku, plātņu vai tamlīdzīgās formās, spodrināti vai nespordrināti vai ar vienādu epitaksiālā slāņa pārklājumu (izņemot elementus, kas apstrādāti tālāk, piemēram, ar selektīvo difūziju)
Lithuanian: Cheminiai elementai ir junginiai su priedais, skirti naudoti elektronikoje, turintys diskų, plokštelių, cilindrų, strypų arba panašių formų pavidalą arba supjaustyti į diskus, plokšteles ar panašias formas, poliruoti arba nepoliruoti, dengti arba nedengti tolygia epitaksine danga (išskyrus elementus, kurie buvo toliau apdoroti, pvz., selektyvios difuzijos būdu)
Maltese: Elementi kimiċi u komposti mħallta għall-użu fl-elettronika, fil-forma ta’ diski, wejfers, ċilindri, vireg jew forom simili, jew maqtugħin f’diski, wejfers jew forom simili, illustrati jew le jew b’kisja uniformi epitassjali (minbarra elementi li kienu pproċessati aktar, pereżempju permezz tad-difużjoni selettiva)