English: Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function (excl. ethylvanillin "3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde" and vanillin "4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde")
French: Aldéhydes-éthers, aldéhydes-phénols et aldéhydes contenant d'autres fonctions oxygénées (à l'excl. de l'éthylvanilline [aldéhyde éthylprotocatéchique] et de la vanilline [aldéhyde méthylprotocatéchique])
German: Aldehydether, Aldehydphenole und Aldehyde mit anderen Sauerstoff-Funktionen (ausg. Ethylvanillin (3-Ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd) und Vanillin (4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyd))
Spanish: Aldehídos-éteres, aldehídos-fenoles y aldehídos con otras funciones oxigenadas (exc. vainillina "aldehído metilprotocatéquico" y etilvainillina "aldehído etilprotocatéquico")
Italian: Aldeidi-eteri, aldeidi-fenoli e aldeidi contenenti altre funzioni ossigenate (escl. vanillina "aldeide metilprotocatechica" e etilvanillina "aldeide etilprotocatechica")
Portuguese: Aldeídos-éteres, aldeídos-fenóis e aldeídos contendo outras funções oxigenadas (expt. etilvanilina [aldeído etilprotocatéquico] e vanilina [aldeído metilprotocatéquico])
Dutch: aldehydethers, aldehydfenolen en aldehyden met andere zuurstofhoudende groepen (m.u.v. ethylvanilline "3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd" en vanilline "4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd")
Danish: Aldehydethere, aldehydphenoler og aldehyder med andre oxygenholdige grupper (undtagen ethylvanillin "3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd" og vanillin "4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd")
Swedish: Aldehydetrar, aldehydfenoler och aldehyder med annan syrefunktion (exkl. etylvanillin (3-etoxi-4-hydroxibensaldehyd) och vanillin (4-hydroxi-3-metoxibensaldehyd))
Finnish: Aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit (paitsi vanilliini ”4-hydroksi-3-metoksibentsaldehydi” ja etyylivanilliini ”3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi”)
Greek: Αλδεϊδες-αιθέρες, αλδεϊδες-φαινόλες και αλδεϊδες που περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες (εκτός από αιθυλοβανιλλίνη «αιθυλοπρωτοκατεχική αλδεϊδη» και βανιλλίνη «μεθυλοπρωτοκατεχική αλδεϊδη»)
Czech: Aldehydethery, aldehydfenoly a aldehydy s jinou kyslíkatou funkcí (jiné než ethylvanilin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd) a vanilin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd))
Slovak: Aldehydétery, aldehydfenoly a aldehydy s inou kyslíkatou funkciou (okrem etylvanilínu „3-etoxy-4-hydroxybenzaldehydu“ a vanilínu „4-hydroxy-3-metoxybenzaldehydu“)
Polish: Aldehydoetery, aldehydofenole i aldehydy z inną tlenową grupą funkcyjną (inne niż etylowanilina (aldehyd 3-etoksy-4-hydroksybenzoesowy) i wanilina (aldehyd 4-hydroksy-3-metoksybenzoesowy))
Hungarian: Aldehid-éterek, aldehid-fenolok és aldehidek más oxigénfunkciós csoporttal (az etil-vanillin [3-etoxi-4-hidroxi-benzaldehid] és vanillin [4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehid] kivételével)
Slovenian: Aldehid-etri, aldehid-fenoli in aldehidi z drugimi kisikovimi funkcijami (razen etilvanilina (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehida) in vanilina (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehida))
Romanian: Aldehide-eteri, aldehide-fenoli și aldehide care conțin alte funcții oxigenate [altele decât etilvanilina (etil protocatechualdehida sau 3-etoxi-4-hidroxibenzaldehidă) și vanilina (metilprotocatechualdehida sau 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehida)]
Bulgarian: Етерни алдехиди, фенолни алдехиди и алдехиди, съдържащи други кислородни функционални групи (с изключение на етилванилин (3-етокси-4-хидроксибензалдехид) и ванилин (4-хидрокси-3-метоксибензалдехид)
Estonian: Aldehüüdeetrid, aldehüüdfenoolid ja aldehüüdid, millel on ka muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi (v.a etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd) ja vanilliin (4-hüdroksü-3-metoksübensaldehüüd))
Latvian: Aldehīdēteri, aldehīdfenoli un aldehīdi, kas satur citas skābekļa funkcionālās grupas (izņemot etilvanilīnu (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehīdu) un vanilīnu (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehīdu))
Lithuanian: Aldehideteriai, aldehidfenoliai ir aldehidai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių (išskyrus etilvaniliną (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehidą) ir vaniliną (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehidą))
Maltese: Aldeide-eteri, aldeide-fenols u aldeidi b’funzjoni oħra tal-ossiġenu jew le (minbarra etilvanillin ‘3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde’ u vanillin ‘4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde’)