English: Perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. only fluorinated and chlorinated and bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes)
French: Dérivés perhalogénés des hydrocarbures acycliques contenant au moins deux halogènes différents (à l'excl. des dérivés perhalogénés uniquement avec du fluor et du chlore ainsi que du bromochlorodifluorométhane, du bromotrifluorométhane et des dibromotétrafluoroéthanes)
German: Derivate, perhalogeniert, der acyclischen Kohlenwasserstoffe, mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen (ausg. nur mit Fluor und Chlor sowie Bromchlordifluormethan, Bromtrifluormethan und Dibromtetrafluorethane)
Spanish: Derivados perhalogenados de los hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferentes, por lo menos (exc. bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano y dibromotetrafluoroetanos, así como los derivados perhalogenados únicamente con flúor y cloro)
Italian: Derivati peralogenati degli idrocarburi aciclici con due o più alogeni diversi (escl. solo fluorurati e clorurati, nonché bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano e dibromotetrafluoroetani)
Portuguese: Derivados peralogenados dos hidrocarbonetos acíclicos contendo, pelo menos, dois halogéneos diferentes (expt. derivados unicamente com flúor e cloro, bem como bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano e dibromotetrafluoroetanos)
Dutch: perhalogeenderivaten van acyclische koolwaterstoffen bevattende twee of meer verschillende halogenen (m.u.v. die enkel geperhalogeneerd met fluor en chloor; broomchloordifluormethaan, broomtrifluormethaan, dibroomtetrafluorethanen)
Danish: Perhalogenerede derivater af acykliske carbonhydrider, der indeholder mindst to forskellige halogener (undtagen perhalogeneret udelukkende med fluor og chlor og undtagen bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan og dibromtetrafluorethaner)
Swedish: Derivat av acykliska kolväten, fullständigt halogenerade innehållande två eller flera olika halogener (exkl. innehållande enbart flour och klor samt bromklordifluormetan, bromtrifluormetan, dibromtetraflouretaner)
Finnish: Asyklisten hiilivetyjen perhalogeenijohdannaiset, jotka sisältävät vähintään kaksi erilaista halogeenia (paitsi ainoastaan fluoratut ja klooratut sekä bromikloridifluorimetaani, bromitrifluorimetaani ja dibromitetrafluorietaanit)
Greek: Παράγωγα, υπεραλογονωμένα, των άκυκλων υδρογονανθράκων, με δύο ή περισσότερα διαφορετικά αλογόνα (εκτός από αυτά που έχουν μόνο φθόριο και χλώριο και εκτός από τοβρωμιοχλωροδιφθορομεθάνιο, το βρωμιοτριφθορομεθάνιο και το διβρωμιοτετραφθοροαιθάνιο)
Czech: Perhalogenované deriváty acyklických uhlovodíků se dvěma nebo více halogeny (kromě derivátů halogenovaných pouze fluorem a chlorem a bromchlordifluormethanu, bromtrifluormethanu a dibromtetrafluorethanů)
Slovak: Perhalogenované deriváty acyklických uhľovodíkov s dvoma alebo viacerými rôznymi halogénmi (okrem perhalogenovaných len s fluórom a chlórom a brómchlórdifluórmetánu, brómtrifluórmetánu a dibrómtetrafluóretánov)
Polish: Fluorowcowane pochodne węglowodorów alifatycznych zawierające dwa lub więcej różnych fluorowców (inne niż pochodne perfluorowcowane)
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének két vagy több különböző halogénnel perhalogénezett származékai (a csak fluorral és klórral perhalogénezett és a bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor-metán és dibróm-tetrafluor-etán kivételével
Slovenian: Perhalogenirani derivati acikličnih ogljikovodikov, ki vsebujejo dva ali več različnih halogenov (razen tistih, ki so fluorirani in klorirani, ter bromoklorodifluorometana, bromotrifluorometana in dibromtetrafluoroetanov)
Romanian: Derivați halogenați ai hidrocarburilor aciclice care conțin cel puțin doi halogeni diferiți (cu excepția derivaților perhalogenați)
Bulgarian: Перхалогенирани производни на ациклените въглеводороди, съдържащи най-малко два различни халогенни елемента (с изключение на съдържащите само флуор и хлор и на бромхлордифлуорметан, бромтрифлуорметан и дибромтетрафлуоретани)
Estonian: Kahe või rohkema erineva halogeeniga perhalogeenitud atsükliliste süsivesinike derivaadid (v.a ainult fluori ja klooriga perhalogeenitud ning bromoklorodifluorometaan, bromotrifluorometaan, dibromotetrafluoroetaanid)
Latvian: Aciklisko ogļūdeņražu perhalogenētie atvasinājumi ar diviem vai vairākiem dažādiem halogēniem (izņemot tikai fluorētus un hlorētus, un bromhlordifluormetānu, bromtrifluormetānu un dibromtetrafluoretānus)
Lithuanian: Alifatinių angliavandenilių dariniai, perhalogeninti dviem arba daugiau skirtingų halogenų atomų (išskyrus tik fluorintus ir chlorintus, taip pat bromchlordifluormetaną, bromtrifluormetaną ir dibromtetrafluoretanus)
Maltese: Derivati peraloġenati ta’ idrokarboni aċikliċi b’żewġ aloġeni differenti jew aktar (minbarra biss fluworinat u kklorinat u bromoklorodifluworometanu, bromotrifluworometanu u dibromotetrafluworoetani)