English: Refined copper foil, backed, of a thickness "excl. any backing" of ≤ 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallized yarns and foil made-up as christmas tree decorating material)
French: Feuilles et bandes minces en cuivre affiné, sur support, épaisseur, support non compris, ≤ 0,15 mm (sauf feuilles pour le marquage au fer du no3212, fils guipés de métal et fils métallisés et sauf feuilles traitées comme décorations pour sapins de noùl)
German: Folien und dünne Bänder, aus raffiniertem Kupfer, auf Unterlage, mit einer Dicke „ohne Unterlage“ von <= 0,15 mm (ausg. Prägefolien der Pos. 3212, Metallgarne und metallisierte Garne sowie als Christbaumschmuck aufgemachte Folien)
Spanish: Hojas y tiras delgadas, de cobre refinado, con soporte, de espesor ≤ 0,15 mm, sin incluir el soporte (exc. hojas delgadas para marcado a fuego de la partida 3212, hilos metálicos e hilados metalizados y hojas delgadas acondicionadas como accesorios de árboles de Navidad)
Italian: Fogli e nastri sottili di rame raffinato, con supporto, di spessore ≤ 0,15 mm (escl. fogli per l'impressione a caldo, fili di metallo e metallizzati, fogli confezionati come decorazioni per alberi di Natale)
Portuguese: Folhas e tiras, delgadas, de cobre afinado, com suporte, de espessura ≤ 0,15 mm, excluído o suporte (expt. folhas para marcar a ferro da posição 3212, fio metálico e fio metalizado, bem como folhas para decoração de árvores de Natal)
Dutch: bladkoper, van geraffineerd koper, met drager, met een dikte van ≤ 0,15 mm (m.u.v. stempelfoliën bedoeld bij post 3212, metaalgarens en gemetalliseerde textielgarens; foliën opgemaakt als kerstboomversiering)
Danish: Folie af raffineret kobber, med underlag, af tykkelse, uden underlag, ≤ 0,15 mm (undtagen prægefolie henhørende under position 3212, metalliseret garn samt folie i form af juletræspynt)
Swedish: Folier av raffinerad koppar, med förstärkning, med en tjocklek, förstärkningsmaterial inte inräknat av ≤ 0,15 mm (exkl. brons- och färgfolier enligt nr 3212, metalliserat garn samt folier i form av julgranspynt)
Finnish: Folio, puhdistettua kuparia, vahvistettu, paksuus ”tukiainetta huomioon ottamatta” ≤ 0,15 mm (paitsi nimikkeen 3212 pronssilehtiset, metallilanka ja metalloitu lanka sekä foliot, jotka ovat joulukuusenkoristeita)
Greek: Φύλλα και λεπτές ταινίες, από καθαρισμένο χαλκό, με υπόθεμα, με πάχος (χωρίς υπόθεμα) ≤ 0,15 mm (εκτός από τα φύλλα εκτύπωσης της κλάσης 3212, μεταλλικά ή επιμεταλλωμένα νήματα και φύλλα διαμορφωμένα σε στολίδια για χριστουγεννιάτικο δέντρο)
Czech: Fólie z rafinované mědi, na podložce, o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,15 mm (jiné než ražební fólie čísla 3212, kovové nitě a metalizované nitě a fólie zhotovené jako materiál pro ozdobu vánočních stromků)
Slovak: Fólia z rafinovanej medi, s podložkou, s hrúbkou „bez akejkoľvek podložky“ ≤ 0,15 mm (okrem razbových fólií položky 3212, kovových priadzí a metalizovaných priadzí a fólie upravenej ako dekoračný materiál na vianočný stromček)
Polish: Folia z miedzi rafinowanej, na podłożu, o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) ≤ 0,15 mm (z wyłączeniem folii do wytłoczeń objętych pozycją 3212, przędzy metalowej i przędzy metalizowanej oraz folii w postaci ozdób choinkowych)
Hungarian: Fólia finomított rézből, alátéttel, ha vastagsága »az alátétet nem számítva« legfeljebb 0,15 mm (a 3212 vtsz. alá tartozó nyomófólia, fémfonal és fémezett fonal és a fóliából készült karácsonyfadísz kivételével)
Slovenian: Folije iz prečiščenega bakra, s podlago, debeline (brez podlage) do vključno 0,15 mm (razen tiskarskih folij iz tarifne številke 3212, kovinskih niti ter metalizirane preje in folij, predelanih v okrasni material za božično drevo)
Romanian: Folii și benzi subțiri din cupru rafinat, pe suport, cu o grosime de maximum 0,15 mm (fără suport) (altele decât foliile pentru presare de la poziția 3212, firele metalice și firele metalizate și foliile condiționate ca accesorii pentru pomul de Crăciun)
Bulgarian: Медно фолио от рафинирана мед, върху подложка, с дебелина (без подложката), непревишаваща 0,15 mm (с изключение на фолиото за печатане чрез щамповане от № 3212, метални и метализирани прежди и фолио под формата на украси за коледна елха)
Estonian: Foolium rafineeritud vasest, aluskihil, paksusega kuni 0,15 mm (aluskihti arvestamata) (v.a rubriigi 3212 trükifoolium, metallilõngad ja metallitud lõngad ning fooliumist valmistatud jõulukuusekaunistused)
Latvian: Folija no rafinēta vara, ar pamatni, ar biezumu “neskaitot jebkuru pamatni” ne vairāk kā 0,15 mm (izņemot 3212. pozīcijā norādītās spiedogfolijas, metāla dziju un metalizētus pavedienus un foliju, kas izgatavota kā dekoratīvs materiāls Ziemassvētku eglītes izrotāšanai)
Lithuanian: Folija iš rafinuotojo vario, su pagrindu, kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,15 mm (išskyrus spaudos folijas, klasifikuojamas 3212 pozicijoje, metalinius siūlus, metalizuotus siūlus ir folijas, paruoštus naudoti kaip Kalėdų eglučių papuošalus)
Maltese: Fojl tar-ram raffinat, fuq rinforz, ta’ ħxuna “minbarra kull rinforz” ta’ ≤ 0,15 mm (minbarra folji stampati tal-intestatura 3212, ħjut tal-metall u ħjut metallizzati u fojl magħmul bħala materjal tat-tiżjin tas-siġra tal-Milied)