English: Fats of bovine animals, sheep or goats (excl. lard stearin, lard oil, oleostearin, oleooil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared)
French: Graisses des animaux des espèces bovine, ovine ou caprine (sauf stéarine solaire, huile de saindoux, oléostéarine, oléomargarine et huile de suif, non émulsionnées, ni mélangées, ni autrement préparées)
German: Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen (ausg. Schmalzstearin, Schmalzöl, Oleostearin, Oleomargarin und Talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders verarbeitet)
Spanish: Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina (exc. estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar ni mezclar ni preparar de otra forma)
Italian: Grassi di animali della specie bovina, ovina o caprina (escl. stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomargarina e olio di sevo, non emulsionati, non mescolati né altrimenti preparati)
Portuguese: Gorduras de animais das espécies bovina, ovina ou caprina (expt. estearina solar, óleo de banha de porco, óleo-estearina, óleo-margarina e óleo de sebo, não emulsionados nem misturados, nem preparados de outro modo)
Dutch: rund- schapen- of geitenvet (m.u.v. varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid)
Danish: Talg af hornkvæg, får eller geder (undtagen lardstearin, lardoil, oleostearin "pressetalg", oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt)
Swedish: Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter (exkl. solarstearin, isterolja, oleostearin, oleomargarin och talgolja, inte emulgerade, blandade eller på annat sätt beredda)
Finnish: Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva (paitsi laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat tai muutoin valmistamattomat)
Greek: Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών (εκτός απο στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί, ούτε αναμειχθεί ούτε αλλιώς παρασκευαστεί)
Czech: Lůj hovězí, ovčí nebo kozí (jiný než stearin z vepřového sádla, olein z vepřového sádla, oleostearin, oleomargarín a olein z loje, neemulgované, nesmíchané ani jinak neupravené)
Slovak: Tuky z hovädzieho dobytku, oviec a kôz (okrem stearínu zo sadla, bravčového oleja, oleostearínu, oleomargarínu a lojového oleja, neemulgovaného alebo zmiešaného, alebo inak pripraveného)
Polish: Tłuszcze z bydła, owiec lub kóz (z wyłączeniem stearyny smalcowej, oleju smalcowego, oleostearyny, oleiny i oleju łojowego, nieemulgowanych lub niezmieszanych, lub nieprzygotowanych inaczej)
Hungarian: Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú (a nem emulgeált vagy nem kevert vagy más módon nem elkészített zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj kivételével)
Slovenian: Maščobe goved, ovc ali koz (razen stearina in olja iz prašičje masti, oleostearina, oleo olja in olja iz loja, neemulgiranih ali nemešanih ali kako drugače obdelanih)
Romanian: Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine (altele decât stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleo-margarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate)
Bulgarian: Мазнини от животни от рода на едрия рогат добитък, овцете или козите (с изключение на стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеарин, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, нито смесени, нито обработени по друг начин)
Estonian: Veise-, lamba- või kitserasv ja -rasvkude (v.a rasvsteariin, rasvaõli, oleosteariin, oleoõli ja küünla- või seebirasv, emulgeerimata, segamata või muul viisil töötlemata)
Latvian: Liellopu, aitu vai kazu tauki (izņemot tauku stearīnu, tauku eļļu, oleostearīnu, oleoeļļu un taleļļu, kas nav emulģēta vai jaukta, vai citādi sagatavota)
Lithuanian: Galvijų, avių arba ožkų taukai (išskyrus kiaulinių taukų steariną, kiaulinių taukų aliejų, oleosteariną, oleoaliejų ir lajaus aliejų, neemulsuotus, nesumaišytus arba neapdorotus kitu būdu)
Maltese: Xaħmijiet tal-annimali bovini, nagħaġ jew mogħoż (minbarra stearina tal-ardu, żejt tal-ardu, oleostearina, oleo-oil u xaħam tad-dam, mhux emulsifikat jew imħallat jew ippreparat mod ieħor)