English: Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. salicylic acid and o-Acetylsalicylic acid, and their salts and esters)
French: Acides carboxyliques à fonction phénol mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés (à l'excl. des acides salicylique ou o-acétylsalicylique ainsi que des sels et esters de ces produits)
German: Carbonsäuren mit Phenolfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Salicylsäure, o-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester)
Spanish: Ácidos carboxílicos con función fenol, pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados (exc. ácido salicílico, ácido o-acetilsalicílico, sus sales y sus ésteres)
Italian: Acidi carbossilici a funzione fenolo, ma senza altra funzione ossigenata, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (escl. acido salicilico, acido o-acetilsalicilico, loro sali e loro esteri)
Portuguese: Ácidos carboxílicos de função fenol mas sem outra função oxigenada, seus anidridos, halogenetos, peróxidos, peroxiácidos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados (expt. ácido salicílico, ácido o-acetilsalicílico, seus sais e seus ésteres)
Dutch: carbonzuren met fenolische hydroxylgroepen, doch zonder andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan (m.u.v. salicylzuur, o-acetylsalicylzuur, alsmede zouten en esters daarvan)
Danish: Carboxylsyrer indeholdende phenolgrupper, men uden andre oxygenholdige grupper, og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf (undtagen salicylsyre og o-acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf)
Swedish: Karboxylsyror med fenolfunktion men utan annan syrefunktion samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar (exkl. salicylsyra och o-acetylsalicylsyra, samt salter och estrar av dessa syror)
Finnish: Karboksyylihapot, jotka sisältävät fenolifunktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (paitsi salisyylihappo ja o-asetyylisalisyylihappo sekä niiden suolat ja esterit)
Greek: Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα φαινόλης, αλλά χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους (εκτός από σαλικυλικό οξύ, ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες του)
Czech: Karboxylové kyseliny s fenolovou funkcí, avšak bez jiné kyslíkaté funkce, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxykyseliny a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (jiné než kyselina salicylová a kyselina o-acetylsalicylová a jejich soli a estery)
Slovak: Karboxylové kyseliny s fenolovou funkciou ale bez ďalšej kyslíkatej funkcie, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem kyseliny salicylovej a o-acetylsalicylovej, ich solí a esterov)
Polish: Kwasy karboksylowe z fenolową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne (inne niż kwas salicylowy i kwas o-acetylosalicylowy, ich sole i estry)
Hungarian: Fenolfunkciós karbonsavak, egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai, és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (a szalicilsav és o-acetil-szalicilsav, sói és észterei kivételével)
Slovenian: Karboksilne kisline, s fenolno funkcijo, vendar brez dodatne kisikove funkcije, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline, in halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati (razen salicilne in o-acetilsalicilne kisline, njunih soli in estrov)
Romanian: Acizi carboxilici cu funcție fenolică dar fără alte funcții oxigenate, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați (cu excepția acidului salicilic și acidului o-acetilsalicilic, sărurilor și esterilor lor)
Bulgarian: Карбоксилни киселини с фенолна функционална група, но без друга кислородна функционална група, техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни (с изключение на салицилова киселина и о-ацетилсалицилова киселина, и техните соли и естери)
Estonian: Karboksüülhapped, millel on fenooli funktsionaalrühm, kuid ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi; nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid (v.a salitsüülhape ja o-atsetüülsalitsüülhape, nende soolad ja estrid)
Latvian: Karbonskābes, kas satur fenola funkcionālo grupu, bet nesatur citas skābekļa funkcionālās grupas, to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi, peroksiskābes un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi (izņemot salicilskābi, o-acetilsalicilskābi un to sāļus un esterus)
Lithuanian: Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra fenolinė funkcinė grupė, tačiau nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai (išskyrus salicilo rūgštį ir o-acetilsalicilo rūgštį, jų druskas ir esterius)
Maltese: Aċidi karboksiliċi b’funzjoni tal-fenol iżda mingħajr funzjoni oħra tal-ossiġenu, l-nidridi, alidi, perossidi u perossiaċidi tagħhom u derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom (minbarra aċidu saliċiliku u aċidu o-aċetilsaliċiliku, u l-imlieħ u l-esteri tagħhom)