English: It is mandatory to protect the Scheme Operator signing certificate with the signature in one of the ways specified by ETSI TS 101 733 or ETSI TS 101 903 respectively.
French: Il est obligatoire de protéger l’exploitant de système qui signe le certificat avec la signature en utilisant l’un des moyens spécifiés respectivement par ETSI TS 101 733 ou ETSI TS 101 903.
German: Das Signaturzertifikat des „Scheme operator“ muss auf eine der in ETSI TS 101 733 bzw. ETSI TS 101 903 angegebenen Arten mit der Signatur geschützt werden.
Spanish: Es obligatorio proteger el certificado de firma del operador del régimen con la firma en una de las maneras que especifican ETSI TS 101 733 o ETSI TS 101 903 respectivamente.
Italian: È obbligatorio proteggere il gestore del sistema che firma il certificato con la firma utilizzando uno dei modi specificati rispettivamente in ETSI TS 101 733 o ETSI TS 101 903.
Portuguese: É obrigatório proteger o certificado assinado pelo Operador de Sistema com uma assinatura numa das formas especificada na ETSI TS 101 733 ou na ETSI TS 101 903, consoante os casos.
Dutch: De uitvoerder van de regeling die met de handtekening certificaten ondertekent, moet worden beschermd overeenkomstig respectievelijk ETSI TS 101733 of ETSI TS 101903.
Danish: Det er obligatorisk at beskytte den operatør, der underskriver certifikatet med signaturen, på en af de måder, der foreskrives i ETSI TS 101 733 eller ETSI TS 101 903.
Swedish: Det är obligatoriskt att skydda systemoperatörens signeringscertifikat med signaturen på något av de sätt som anges i Etsi TS 101733 respektive Etsi TS 101903.
Finnish: Järjestelmäoperaattorin allekirjoitusvarmenne on ehdottomasti suojattava allekirjoituksella jollain ETSIn teknisessä spesifikaatiossa101 733 tai 101 903 määritellyllä tavalla.
Greek: Είναι υποχρεωτικό να προστατεύεται το πιστοποιητικό υπογραφής του υπεύθυνου σχήματος με την υπογραφή με έναν από τους τρόπους που καθορίζονται αντίστοιχα από το ETSI TS 101 733 ή το ETSI TS 101 903.
Czech: Je povinné chránit podpisové osvědčení provozovatele systému jedním ze způsobů specifikovaných v ETSI TS 101 733, respektive ETSI TS 101 903.
Slovak: Podpisový certifikát prevádzkovateľa schémy sa musí chrániť podpisom jedným z dvoch spôsobov špecifikovaných v ETSI TS 101 733 alebo ETSI TS 101 903.
Polish: Ochrona operatora systemu podpisującego certyfikat z użyciem podpisu w jeden ze sposobów określonych odpowiednio w ETSI TS 101733 lub ETSI TS 101903, jest obowiązkowa.
Hungarian: Kötelező a tanúsítványt az ETSI TS 101733 vagy ETSI TS 101903 szabványban meghatározott módokon aláíró rendszerüzemeltető védelme érdekében.
Slovenian: Obvezno je zaščititi upravljavca sheme, ki podpisuje potrdilo, s podpisom, izdelanim na enega izmed načinov, opredeljenih v ETSI TS 101 733 oziroma ETSI TS 101 903.
Estonian: Süsteemioperaatori kaitsmine sertifikaadi allkirjastamisel ühel vastavalt ETSI TSis 101 733 või ETSI TSis 101 903 sätestatud viisidest on kohustuslik.
Latvian: Shēmas operators, kas paraksta sertifikātu, ir obligāti jāaizsargā kādā no veidiem, kas noteikti attiecīgi ETSI TS 101 733 vai ETSI TS 101 903.
Lithuanian: Schemos operatoriaus parašo sertifikatas turi būti apsaugotas parašu, suformuotu vienu iš būdų, atitinkamai nurodytų ETSI TS 101 733 arba ETSI TS 101 903.