English: Parts and accessories for revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like, speed indicators and tachometers, and stroboscopes, n.e.s.
French: Parties et accessoires de compteurs de tours, compteurs de production, taximètres, totalisateurs de chemin parcouru, podomètres et compteurs simil., d'indicateurs de vitesse et de tachymètres ainsi que de stroboscopes, n.d.a.
German: Teile und Zubehör für Tourenzähler, Produktionszähler, Taxameter, Kilometerzähler, Schrittzähler und andere Zähler, für Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser sowie für Stroboskope, a.n.g.
Spanish: Partes y accesorios de cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros y demás contadores, velocímetros, tacómetros, estroboscopios, n.c.o.p.
Italian: Parti ed accessori di contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso "contachilometri", pedometri, indicatori di velocità e tachimetri, stroboscopi, n.n.a.
Portuguese: Partes e acessórios de contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podo metros e outros contadores, indicadores de velocidade e tacómetros, bem como estroboscópios, n.e.
Dutch: delen en toebehoren van toerentellers, productietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers e.d., van snelheidsmeters en tachometers en van stroboscopen, n.e.g.
Danish: Dele og tilbehør til omdrejningstællere, produktionstællere, taksametre, kilometertællere, skridttællere og lignende, til hastighedsmålere og takometre samt til stroboskoper, i.a.n.
Swedish: Delar och tillbehör till varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d., för hastighetsmätare och takometrar samt för stroboskop
Finnish: Osat ja tarvikkeet kierroslaskureita, tuotannonlaskureita, taksamittareita, matkamittareita, askelmittareita ja niiden kaltaisia kojeita varten, nopeusmittareita ja takometrejä sekä stroboskooppeja varten, m.k.
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για στροφόμετρα, μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές χιλιομέτρων, μετρητές βημάτων και άλλους μετρητές, για ταχύμετρα και άλλους μετρητές ταχύτητας και για στροβοσκόπια, π.δ.κ.α.
Czech: Části, součásti a příslušenství otáčkoměrů, počítačů výrobků, taxametrů, měřičů ujeté vzdálenosti, krokoměrů a podobných přístrojů, ukazatelů rychlosti a tachometrů a stroboskopů, jinde neuvedené
Slovak: Časti a príslušenstvo pre otáčkomery, počítače výrobkov, taxametre, merače ubehnutej dráhy, krokomery a podobné výrobky, indikátory rýchlosti a tachometre, a stroboskopy, i. n.
Polish: Części i akcesoria do obrotomierzy, liczników produkcji, taksometrów, drogomierzy (liczników kilometrów), krokomierzy i podobnych, szybkościomierzy i tachometrów oraz stroboskopów, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett alkatrész és tartozék fordulatszámlálóhoz, termékszámlálóhoz, taxiórához, kilométer-számlálóhoz, lépésszámlálóhoz és hasonló készülékhez, sebességmérőhöz, tachométerhez, stroboszkóphoz
Slovenian: Deli in pribor za števce vrtljajev, števce proizvodnje, taksimetre, kilometrske števce, števce korakov in podobno, kazalnike hitrosti in tahometre ter stroboskope, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Părți și accesorii de contoare de turații, de producție, pentru taximetre, de kilometraj, podometre și similare, indicatoare de viteză, tahometre și stroboscoape, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Части и принадлежности за броячи на обороти или на продукция, таксиметри, броячи на изминато разстояние, крачкомери и подобни броячи, скоростомери и тахометри, и стробоскопи, неупоменати другаде
Estonian: Pöördeloendurite, tootehulgaloendurite, taksomeetrite, läbisõidumõõturite, sammuloendurite jms, kiirusmõõdikute ning tahhomeetrite ja stroboskoopide osad ja tarvikud, mujal nimetamata
Latvian: Daļas un piederumi apgriezienu mērītājiem, ieguves mērītājiem, taksometriem, milometriem, pedometriem un tamlīdzīgām ierīcēm, spidometriem un tahometriem, un stroboskopiem, kas citur nav minēti
Lithuanian: Sukimosi dažnio tachometrų, gaminių skaitiklių, taksometrų, hodometrų, žingsniamačių ir panašių prietaisų, spidometrų ir tachometrų bei stroboskopų dalys ir reikmenys, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Partijiet u aċċessorji tal-kawnters tad-dawrien, kawnters tal-produzzjoni, miters tat-taxis, milometri, pedometri u oġġetti simili, indikaturi tal-veloċità u speedometers, u stroboskopji, mhux speċifikati x’imkien ieħor