FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council
French: adoptant des décisions d’importation communautaire concernant certains produits chimiques, conformément au règlement (CE) no 689/2008 du Parlement européen et du Conseil
German: zum Erlass der Einfuhrentscheidungen der Gemeinschaft für bestimmte Chemikalien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 689/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates
Spanish: por la que se adoptan decisiones de importación comunitaria relativas a determinados productos químicos de conformidad con el Reglamento (CE) no 689/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo
Italian: recante adozione di decisioni comunitarie sull’importazione di alcune sostanze chimiche a norma del regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio
Portuguese: que adopta decisões sobre a importação comunitária de determinados produtos químicos, nos termos do Regulamento (CE) n.o 689/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho
Dutch: tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad
Danish: om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008
Swedish: om antagande av gemenskapens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 mukaisista tiettyjä kemikaaleja koskevista yhteisön tuontipäätöksistä
Greek: για την έγκριση αποφάσεων εισαγωγής ορισμένων χημικών προϊόντων στην Κοινότητα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Czech: kterým se přijímají rozhodnutí Společenství o dovozu určitých chemických látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008
Slovak: ktorým sa schvaľujú rozhodnutia Spoločenstva o dovoze určitých chemikálií podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008
Polish: przyjmująca wspólnotowe decyzje w sprawie przywozu niektórych chemikaliów na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 689/2008
Hungarian: a 689/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján egyes vegyi anyagokra vonatkozó közösségi behozatali határozatok elfogadásáról
Slovenian: o sprejetju uvoznih odločitev Skupnosti za nekatere kemikalije v skladu z Uredbo (ES) št. 689/2008 Evropskega parlamenta in Sveta
Estonian: millega võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 689/2008 kohased ühenduse impordiotsused teatavate kemikaalide kohta
Latvian: ar ko pieņem Kopienas lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 689/2008
Lithuanian: kuriuo priimami Bendrijos sprendimai dėl tam tikrų cheminių medžiagų importo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 689/2008
English: Accordingly, a final import decision concerning tributyltin compounds should be taken,
French: En conséquence, il y a lieu de prendre une décision d’importation finale concernant les composés du tributylétain,
German: Folglich ist eine endgültige Einfuhrentscheidung für Tributyltinverbindungen zu erlassen —
Spanish: Por consiguiente, debe tomarse una decisión definitiva de importación relativa a los compuestos de tributilestaño.
Italian: Occorre pertanto adottare una decisione definitiva sull’importazione dei composti di tributilstagno,
Portuguese: Por conseguinte, há que adoptar uma decisão final de importação relativa aos compostos de tributilestanho,
Dutch: Derhalve dient er een definitief invoerbesluit voor tributyltinverbindingen te worden vastgesteld,
Danish: I overensstemmelse hermed bør der træffes en endelig importbeslutning om tributyltinforbindelser —
Swedish: I enlighet med detta bör det fattas ett slutgiltigt importbeslut om tributyltennföreningar.
Finnish: Vastaavasti olisi tehtävä myös tributyylitinayhdisteitä koskeva lopullinen tuontipäätös,
Greek: Κατά συνέπεια, πρέπει να ληφθεί τελική απόφαση εισαγωγής για τις ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου,
Czech: Je proto třeba přijmout konečné rozhodnutí o dovozu sloučenin tributylcínu,
Slovak: Z tohto dôvodu by sa malo prijať konečné rozhodnutie o dovoze zlúčenín tributylstanylu,
Polish: Należy zatem podjąć ostateczną decyzję dotyczącą przywozu związków tributylocyny,
Hungarian: Ennek megfelelően a tributil-ón-vegyületekkel kapcsolatban végső behozatali határozatot szükséges hozni,
Slovenian: Zato je treba sprejeti dokončno odločitev o uvozu tributilkositrovih spojin –
Estonian: Seepärast tuleks vastu võtta tributüültina ühendeid käsitlev lõplik impordiotsus,
Latvian: Attiecīgi tāpēc par tributilalvas atvasinājumiem jāpieņem galīgs importa lēmums,
Lithuanian: Todėl reikia priimti galutinį sprendimą dėl tributilalavo junginių importo,
English: Sole Article
French: Article premier
German: Einziger Artikel
Spanish: Artículo único
Italian: Articolo unico
Portuguese: Artigo Único
Dutch: Enig artikel
Danish: Eneste artikel
Swedish: Enda artikel
Finnish: Ainoa artikla
Greek: Άρθρο 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Edini člen
Estonian: Ainus artikkel
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
English: The final decision on the import of tributyltin compounds as set out in the form for import response in the Annex is adopted.
French: La décision finale relative à l’importation de composés du tributylétain telle qu’énoncée dans le formulaire de réponse annexé concernant l’importation est adoptée.
German: Die endgültige Einfuhrentscheidung für Tributyltinverbindungen wird entsprechend dem im Anhang enthaltenen Antwortformular für das einführende Land erlassen.
Spanish: Queda adoptada la decisión definitiva sobre la importación de los compuestos de tributilestaño como se establece en el formulario de respuesta de importación del anexo.
Italian: È adottata la decisione definitiva sull’importazione dei composti di tributilstagno di cui al formulario di risposta sulle importazioni in allegato.
Portuguese: É adoptada a decisão final relativa à importação de compostos de tributilestanho, de acordo com o formulário de importação em anexo.
Dutch: Het definitieve besluit over de invoer van tributyltinverbindingen, zoals opgenomen in het formulier voor het antwoord van het land van invoer in de bijlage, wordt vastgesteld.
Danish: Den endelige beslutning om import af tributyltinforbindelser, som fastsat i formularen til importsvar i bilaget, vedtages.
Swedish: Härmed antas det slutgiltiga beslutet om import av tributyltennföreningar i enlighet med formuläret för importsvar i bilagan.
Finnish: Tehdään tributyylitinayhdisteitä koskeva lopullinen tuontipäätös liitteeseen sisältyvässä vastinelomakkeessa esitetyn mukaisesti.
Greek: Εγκρίνεται η τελική απόφαση εισαγωγής ενώσεων τριβουτυλοκασσιτέρου, η οποία παρατίθεται στο απαντητικό έντυπο για τις εισαγωγές του παραρτήματος.
Czech: Přijímá se konečné rozhodnutí o dovozu sloučenin tributylcínu stanovené ve formuláři pro odpověď o dovozu v příloze.
Slovak: Prijíma sa konečné rozhodnutie o dovoze zlúčenín tributylstanylu ustanovené v prílohe vo formulári na odpoveď vzťahujúcu sa na dovoz.
Polish: Niniejszym przyjmuje się ostateczną decyzję w sprawie przywozu związków tributylocyny zgodnie z formularzem odpowiedzi w sprawie przywozu znajdującym się w załączniku.
Hungarian: A Bizottság a tributil-ón-vegyületek behozataláról szóló végső határozatot az I. mellékletben lévő behozatali válasz-formanyomtatványban megállapítottak szerint elfogadja.
Slovenian: Sprejme se dokončna odločitev o uvozu tributilkositrovih spojin, kot je določena v obrazcu za uvozni odgovor.
Estonian: Võetakse vastu tributüültina ühendite importi käsitlev lõplik otsus lisas esitatud impordivastuse vormis.
Latvian: Pieņem galīgo lēmumu par tributilalvas atvasinājumu importu, kā noteikts importētāju atbilžu veidlapā pielikumā.
Lithuanian: Priimamas galutinis sprendimas dėl tributilalavo junginių importo, kaip išdėstyta priede pateiktoje atsakymo dėl importo formoje.
English: OJ L 204, 31.7.2008, p. 1.
French: JO L 204 du 31.7.2008, p. 1.
German: ABl. L 204 vom 31.7.2008, S. 1.
Spanish: DO L 204 de 31.7.2008, p. 1.
Italian: GU L 204 del 31.7.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 204 de 31.7.2008, p. 1.
Dutch: PB L 204 van 31.7.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 204 af 31.7.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 204, 31.7.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 204, 31.7.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 204 της 31.7.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 204, 31.7.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 204, 31.7.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 204 z 31.7.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 204., 2008.7.31., 1. o.
Slovenian: UL L 204, 31.7.2008, str. 1.
Estonian: ELT L 204, 31.7.2008, lk 1.
Latvian: OV L 204, 31.7.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 204, 2008 7 31, p. 1.
English: OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.
French: JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.
German: ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.
Spanish: DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.
Italian: GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 396 de 30.12.2006, p. 1.
Dutch: PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 396., 2006.12.30., 1. o.
Slovenian: UL L 396, 30.12.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.
Latvian: OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 396, 2006 12 30, p. 1.
English: OJ L 299, 28.10.2006, p. 23.
French: JO L 299 du 28.10.2006, p. 23.
German: ABl. L 299 vom 28.10.2006, S. 23.
Spanish: DO L 299 de 28.10.2006, p. 23.
Italian: GU L 299 del 28.10.2006, pag. 23.
Portuguese: JO L 299 de 28.10.2006, p. 23.
Dutch: PB L 299 van 28.10.2006, blz. 23.
Danish: EUT L 299 af 28.10.2006, s. 23.
Swedish: EUT L 299, 28.10.2006, s. 23.
Finnish: EUVL L 299, 28.10.2006, s. 23.
Greek: ΕΕ L 299 της 28.10.2006, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 299, 28.10.2006, s. 23.
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 28.10.2006, s. 23.
Polish: Dz.U. L 299 z 28.10.2006, s. 23.
Hungarian: HL L 299., 2006.10.28., 23. o.
Slovenian: UL L 299, 28.10.2006, str. 23.
Estonian: ELT L 299, 28.10.2006, lk 23.
Latvian: OV L 299, 28.10.2006., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 299, 2006 10 28, p. 23.
English: OJ L 178, 9.7.2005, p. 1.
French: JO L 178 du 9.7.2005, p. 1.
German: ABl. L 178 vom 9.7.2005, S. 1.
Spanish: DO L 178 de 9.7.2005, p. 1.
Italian: GU L 178 del 9.7.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 178 de 9.7.2005, p. 1.
Dutch: PB L 178 van 9.7.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 178 af 9.7.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 178, 9.7.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 178, 9.7.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 178 της 9.7.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 178, 9.7.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 178, 9.7.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 178 z 9.7.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 178., 2005.7.9., 1. o.
Slovenian: UL L 178, 9.7.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 178, 9.7.2005, lk 1.
Latvian: OV L 178, 9.7.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 178, 2005 7 9, p. 1.
English: FORM FOR IMPORT RESPONSE
French: FORMULAIRE DE RÉPONSE CONCERNANT L’IMPORTATION
German: ANTWORTFORMULAR FÜR DAS EINFÜHRENDE LAND
Spanish: FORMULARIO DE RESPUESTA DE IMPORTACIÓN
Italian: FORMULARIO DI RISPOSTA SULLE IMPORTAZIONI
Portuguese: FORMULÁRIO DE RESPOSTA DO PAÍS DE IMPORTAÇÃO
Dutch: FORMULIER VOOR HET ANTWOORD VAN HET LAND VAN INVOER
Danish: FORMULAR TIL IMPORTSVAR
Swedish: FORMULÄR FÖR IMPORTSVAR
Finnish: LOMAKE: TUOJAMAAN VASTINE
Greek: ΑΠΑΝΤΗΤΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
Czech: FORMULÁŘ PRO ODPOVĚĎ O DOVOZU
Slovak: FORMULÁR NA ODPOVEĎ VZŤAHUJÚCU SA NA DOVOZ
Polish: FORMULARZ ODPOWIEDZI W SPRAWIE PRZYWOZU
Hungarian: BEHOZATALI VÁLASZ-FORMANYOMTATVÁNY
Slovenian: OBRAZEC ZA UVOZNI ODGOVOR
Estonian: IMPORDIVASTUSE VORM
Latvian: IMPORTA PAZIŅOJUMA VEIDLAPA
Lithuanian: ATSAKYMO DĖL IMPORTO FORMA
English: SECTION 1 IDENTITY OF CHEMICAL
French: SECTION 1 IDENTITÉ DU PRODUIT CHIMIQUE
German: ABSCHNITT 1 BEZEICHNUNG DER CHEMIKALIE
Spanish: SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO
Italian: SEZIONE 1 IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA CHIMICA
Portuguese: SECÇÃO 1 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO QUÍMICO
Dutch: DEEL 1 IDENTITEIT VAN DE CHEMISCHE STOF
Danish: DEL KEMIKALIETS BETEGNELSE
Swedish: AVSNITT 1 IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN
Finnish: OSA 1 KEMIKAALIN TUNNISTETIEDOT
Czech: ODDÍL 1 URČENÍ CHEMICKÉ LÁTKY
Slovak: ODDIEL 1 IDENTITA CHEMICKEJ LÁTKY
Polish: SEKCJA 1 TOŻSAMOŚĆ CHEMIKALIÓW
Hungarian: 1. SZAKASZ A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
Slovenian: ODDELEK 1 OPREDELITEV KEMIKALIJE
Estonian: JAGU KEMIKAALI IDENTSUSANDMED
Latvian: 1. IEDAĻA ĶĪMISKĀS VIELAS IDENTIFIKĀCIJA
Lithuanian: 1 SKIRSNIS CHEMINĖ MEDŽIAGA
English: Common name
French: Nom commun
German: Gebräuchliche Bezeichnung
Spanish: Nombre común
Italian: Nome comune
Portuguese: Nome comum
Dutch: Triviale naam
Danish: Fællesnavn
Swedish: Namn
Finnish: Yleisnimi
Greek: ΤΜΗΜΑ 1 ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Czech: Obecný název
Slovak: Triviálny názov
Polish: Nazwa zwyczajowa
Hungarian: Köznyelvi név
Slovenian: Splošno ime
Estonian: Tavanimetus
Latvian: Vispārpieņemtais nosaukums
Lithuanian: Bendrinis pavadinimas
English: CAS number
French: Numéro CAS
German: CAS-Nummer
Spanish: Número CAS
Italian: Numero CAS
Portuguese: Número CAS
Dutch: CAS-nummer
Danish: CAS-nummer
Swedish: CAS-nummer
Finnish: CAS-numero
Greek: Αριθ. CAS Τριβουτυλοκασσιτεροξείδιο:
Czech: Číslo CAS
Slovak: Číslo CAS
Polish: Numer CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Številka CAS
Estonian: CASi number
Latvian: CAS numurs
Lithuanian: CAS numeris
English: Tributyltin oxide: 56-35-9
French: Oxyde de tributylétain: 56-35-9
German: Tributyltinoxid: 56-35-9
Spanish: Óxido de tributilestaño: 56-35-9
Italian: tributilstagno ossido, 56-35-9
Portuguese: Óxido de tributilestanho: 56-35-9
Dutch: Tributyltinoxide: 56-35-9
Danish: tributyltinoxid: 56-35-9
Swedish: Tributyltennoxid: 56-35-9
Finnish: Tributyylitinaoksidi; 56–35–9
Greek: 56-35-9 Βενζοϊκός τριβουτυλοκασσίτερος:
Czech: tributylcín-oxid/tributylstannanoxid: 56-35-9
Slovak: bis(tributylstanium)oxid: 56-35-9
Polish: Tlenek tributylocyny: 56-35-9
Hungarian: tributil-ón-oxid: 56-35-9
Slovenian: Tributilkositrov oksid: 56-35-9
Estonian: Tributüültinaoksiid 56–35-9
Latvian: Tributilalvas oksīds: 56-35-9
Lithuanian: tributilalavo oksidas 56–35–9
English: Tributyltin benzoate: 4342-36-3
French: Benzoate de tributylétain: 4342-36-3
German: Tributyltinbenzoat: 4342-36-3
Spanish: Benzoato de tributilestaño: 4342-36-3
Italian: benzoato di tributilstagno, 4342-36-3
Portuguese: Benzoato de tributilestanho: 4342-36-3
Dutch: Tributyltinbenzoaat: 4342-36-3
Danish: tributyltinbenzoat: 4342-36-3
Swedish: Tributyltennbensoat: 4342-36-3
Finnish: Tributyylitinabentsoaatti; 4342–36–3
Greek: 4342-36-3 Χλωριούχος τριβουτυλοκασσίτερος:
Czech: tributylcín-benzoát/(benzoyloxy)tributystannan: 4342-36-3
Slovak: tributylstanyl-benzoát: 4342-36-3
Polish: Benzoesan tributylocyny: 4342-36-3
Hungarian: tributil-ón-benzoát: 4342-36-3
Slovenian: Tributilkositrov benzoat: 4342-36-3
Estonian: Tributüültinabensoaat: 4342-36–3
Latvian: Tributilalvas benzoāts: 4342-36-3
Lithuanian: tributilalavo benzoatas 4342–36–3
English: Tributyltin chloride: 1461-22-9
French: Chlorure de tributylétain: 1461-22-9
German: Tributyltinchlorid: 1461-22-9
Spanish: Cloruro de tributilestaño: 1461-22-9
Italian: cloruro di tributilstagno, 1461-22-9
Portuguese: Cloreto de tributilestanho: 1461-22-9
Dutch: Tributyltinchloride: 1461-22-9
Danish: tributyltinchlorid: 1461-22-9
Swedish: Tributyltennklorid: 1461-22-9
Finnish: Tributyylitinakloridi; 1461–22–9
Greek: 1461-22-9 Φθοριούχος τριβουτυλοκασσίτερος:
Czech: tributylcín-chlorid/tributylchlorstannan: 1461-22-9
Slovak: tributylstanylchlorid: 1461-22-9
Polish: Chlorek tributylocyny: 1461-22-9
Hungarian: tributil-ón-klorid: 1461-22-9
Slovenian: Tributilkositrov klorid: 1461-22-9
Estonian: Tributüültinakloriid: 1461-22–9
Latvian: Tributilalvas hlorīds: 1461-22-9
Lithuanian: tributilalavo chloridas 1461–22–9
English: Tributyltin fluoride: 1983-10-4
French: Fluorure de tributylétain: 1983-10-4
German: Tributyltinfluorid: 1983-10-4
Spanish: Fluoruro de tributilestaño: 1983-10-4
Italian: fluoruro di tributilstagno, 1983-10-4
Portuguese: Fluoreto de tributilestanho: 1983-10-4
Dutch: Tributyltinfluoride: 1983-10-4
Danish: tributyltinfluorid: 1983-10-4
Swedish: Tributyltennfluorid: 1983-10-4
Finnish: Tributyylitinafluoridi; 1983–10–4
Greek: 1983-10-4 Λινελαϊκός τριβουτυλοκασσίτερος:
Czech: tributylcín-fluorid/tributylfluorstannan: 1983-10-4
Slovak: tributylstanylfluorid: 1983-10-4
Polish: Fluorek tributylocyny: 1983-10-4
Hungarian: tributil-ón-fluorid: 1983-10-4
Slovenian: Tributilkositrov fluorid: 1983-10-4
Estonian: Tributüültinafluoriid: 1983-10–4
Latvian: Tributilalvas fluorīds: 1983-10-4
Lithuanian: tributilalavo fluoridas 1983–10–4
English: Tributyltin linoleate: 24124-25-2
French: Linoléate de tributylétain: 24124-25-2
German: Tributyltinlinoleat: 24124-25-2
Spanish: Linoleato de tributilestaño: 24124-25-2
Italian: linoleato di tributilstagno, 24124-25-2
Portuguese: Linoleato de tributilestanho: 24124-25-2
Dutch: Tributyltinlinoleaat: 24124-25-2
Danish: tributyltinlinoleat: 24124-25-2
Swedish: Tributyltennlinoleat: 24124-25-2
Finnish: Tributyylitinalinoleaatti; 24124–25–2
Greek: 24124-25-2 Μεθακρυλικός τριβουτυλοκασσίτερος:
Czech: tributylcín-linoleát/tributyl(linolyloxy)stannan: 24124-25-2
Slovak: (Z, Z)-tributyl(oktadeka-9,12-dienoyloxy)stanán: 24124-25-2
Polish: Linoleinian tributylocyny: 24124-25-2
Hungarian: tributil-ón-linolát: 24124-25-2
Slovenian: Tributilkositrov linoleat: 24124-25-2
Estonian: Tributüültinalinoleaat: 24124-25–2
Latvian: Tributilalvas linoleāts: 24124-25-2
Lithuanian: tributilalavo linolatas 24124–25–2
English: Tributyltin methacrylate: 2155-70-6
French: Méthacrylate de tributylétain: 2155-70-6
German: Tributyltinmethacrylat: 2155-70-6
Spanish: Metacrilato de tributilestaño: 2155-70-6
Italian: metacrilato di tributilstagno, 2155-70-6
Portuguese: Metacrilato de tributilestanho: 2155-70-6
Dutch: Tributyltinmethacrylaat: 2155-70-6
Danish: tributyltinmethacrylat: 2155-70-6
Swedish: Tributyltennmetakrylat: 2155-70-6
Finnish: Tributyylitinametakrylaatti; 2155–70–6
Greek: 2155-70-6 Ναφθενικός τριβουτυλοκασσίτερος:
Czech: tributylcín-methakrylát/tributyl(methakryloyloxy)stannan: 2155-70-6
Slovak: tributyl(2-metylprop-2-enoyloxy)stanán: 2155-70-6
Polish: Metakrylan tributylocyny: 2155-70-6
Hungarian: tributil-ón-metakrilát: 2155-70-6
Slovenian: Tributilkositrov metakrilat: 2155-70-6
Estonian: Tributüültinametakrülaat: 2155-70–6
Latvian: Tributilalvas metakrilāts: 2155-70-6
Lithuanian: tributilalavo metakrilatas 2155–70–6
English: Tributyltin naphthenate: 85409-17-2
French: Naphténate de tributylétain: 85409-17-2
German: Tributyltinnaphthenat: 85409-17-2
Spanish: Naftenato de tributilestaño: 85409-17-2
Italian: naftenato di tributilstagno 85409-17-2
Portuguese: Naftenato de tributilestanho: 85409-17-2
Dutch: Tributyltinnaftenaat: 85409-17-2
Danish: tributyltinnaphthenat: 85409-17-2
Swedish: Tributyltennaftenat: 85409-17-2
Finnish: Tributyylitinanaftenaatti. 85409–17–2
Czech: tributylcín-naftenát/tributyl(naftenyloxy)stannan: 85409-17-2
Slovak: tributylstanán, mono(naftenoyloxy)-deriváty: 85409-17-2
Polish: Naftenian tributylocyny: 85409-17-2
Hungarian: tributil-ón-naftenát: 85409-17-2
Slovenian: Tributilkositrov naftenat: 85409-17-2
Estonian: Tributüültinanaftenaat: 85409-17–2
Latvian: Tributilalvas naftenāts: 85409-17-2
Lithuanian: tributilalavo naftenatas 85409–17–2
English: Pesticide
German: Pestizid
Spanish: Plaguicida
Italian: Pesticida
Portuguese: Pesticida
Dutch: Pesticiden
Danish: Pesticid
Swedish: Bekämpningsmedel
Finnish: Torjunta-aine
Greek: Φυτοφάρμακο
Czech: Pesticid
Slovak: pesticíd
Polish: Pestycyd
Hungarian: Peszticid
Slovenian: Pesticid
Estonian: Pestitsiid
Latvian: Pesticīds
Lithuanian: Pesticidas
English: Industrial
French: Produit à usage industriel
German: Industriechemikalie
Spanish: Producto industrial
Italian: Industriale
Dutch: Industriechemicaliën
Danish: Industrikemikalie
Swedish: Industrikemikalie
Finnish: Teollisuuskemikaali
Greek: Προϊόν βιομηχανικής χρήσης
Czech: Průmyslový
Slovak: priemyselná chemická látka
Polish: Przemysłowe
Hungarian: Ipari vegyi anyag
Slovenian: Industrijska kemikalija
Estonian: Tööstuskemikaal
Latvian: Rūpnieciska ķīm. v.
Lithuanian: Naudojama pramonėje
English: Severely hazardous pesticide formulation
French: Préparation pesticide extrêmement dangereuse
German: Sehr gefährliche Pestizidformulierung
Spanish: Formulación plaguicida extremadamente peligrosa
Italian: Formulato pesticida altamente pericoloso
Portuguese: Formulação pesticida extremamente perigosa
Dutch: Zeer gevaarlijke pesticideformuleringen
Danish: Meget farlig pesticidformulering
Swedish: Mycket farligt bekämpningsmedel
Finnish: Erittäin vaarallinen torjunta-ainevalmiste
Greek: Πολύ επικίνδυνο σκεύασμα φυτοφαρμάκου
Czech: Vysoce nebezpečný pesticidní přípravek
Slovak: veľmi nebezpečný pesticíd
Polish: Bardzo niebezpieczna forma użytkowa pestycydu
Hungarian: Rendkívül veszélyes peszticidkészítmény
Slovenian: Zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka
Estonian: Eriti ohtlik pestitsiidivorm
Latvian: Ļoti kaitīgs pesticīdu preparāts
Lithuanian: Ypač pavojingas pesticidų preparatas
English: SECTION 2 INDICATION REGARDING PREVIOUS RESPONSE, IF ANY
French: SECTION 2 INDICATION CONCERNANT, LE CAS ÉCHÉANT, UNE RÉPONSE ANTÉRIEURE
German: ABSCHNITT 2 ANGABEN ZU EINER ETWAIGEN FRÜHEREN ANTWORT
Spanish: SECCIÓN 2. INDICACIÓN RELATIVA A UNA RESPUESTA ANTERIOR, EN SU CASO
Italian: SEZIONE 2 INDICAZIONI RELATIVE A EVENTUALI RISPOSTE PRECEDENTI
Portuguese: SECÇÃO 2 INDICAÇÃO RELATIVA À RESPOSTA ANTERIOR, SE FOR CASO DISSO
Dutch: DEEL 2 INFORMATIE OVER EVENTUELE EERDERE ANTWOORDEN
Danish: DEL OPLYSNING OM EVENTUELLE TIDLIGERE SVAR
Swedish: AVSNITT 2 HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR
Finnish: OSA 2 MAHDOLLISIA AIEMPIA VASTINEITA KOSKEVAT TIEDOT
Greek: ΤΜΗΜΑ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ, ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
Czech: ODDÍL 2 ÚDAJE O PŘEDCHOZÍ ODPOVĚDI, POKUD EXISTUJÍ
Slovak: ODDIEL 2 ÚDAJ TÝKAJÚCI SA PREDCHÁDZAJÚCEJ ODPOVEDE, AK JE K DISPOZÍCII
Polish: SEKCJA 2 WSKAZANIE DOTYCZĄCE POPRZEDNIEJ ODPOWIEDZI, JEŻELI ISTNIEJE
Hungarian: 2. SZAKASZ ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK
Slovenian: ODDELEK 2 PODATKI O MOREBITNEM PREJŠNJEM ODGOVORU
Estonian: JAGU ANDMED EELMISE VASTUSE KOHTA, KUI SEE ON OLEMAS.
Latvian: 2. IEDAĻA NORĀDE PAR IEPRIEKŠĒJIEM PAZIŅOJUMIEM, JA TĀDI IR
Lithuanian: 2 SKIRSNIS NUORODOS Į ANKSČIAU PATEIKTĄ ATSAKYMĄ, JEI TOKS BUVO
English: This is a first time import response for this chemical in the country.
French: Il s’agit de la première réponse du pays concernant l’importation de ce produit chimique.
German: Es handelt sich um eine erstmalige Antwort bezüglich der Einfuhr dieser Chemikalie in das Land.
Spanish: Se trata de la primera respuesta sobre importación de este producto químico al país.
Italian: Si tratta della prima risposta del paese in relazione all’importazione di questa sostanza chimica nel paese.
Portuguese: É a primeira resposta sobre a importação deste produto químico no país.
Dutch: Dit is het eerste antwoord voor de invoer van deze chemische stof in dit land.
Danish: Dette er første gang, importlandet afgiver svar for dette kemikalie.
Swedish: Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie.
Finnish: Kyseessä on ensimmäinen tuojamaan antama vastine tästä kemikaalista.
Greek: Πρώτη απάντηση για τις εισαγωγές του συγκεκριμένου χημικού προϊόντος στη χώρα
Czech: Toto je první odpověď o dovozu týkající se této chemické látky v této zemi.
Slovak: Toto je prvá odpoveď na dovoz tejto chemickej látky v danej krajine.
Polish: Jest to pierwsza odpowiedź dotycząca przywozu do kraju takich chemikaliów.
Hungarian: Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően.
Slovenian: To je prvi uvozni odgovor za to kemikalijo v državi.
Estonian: Käesolev vastus on riigi esimene impordivastus kõnealuse kemikaali kohta.
Latvian: Šis ir pirmā atbilde par šīs ķīmiskās vielas importu
Lithuanian: Tai yra pirmasis atsakymas dėl šios cheminės medžiagos importo.