English: Fresh or chilled tunas of the genus "Thunnus" (excl. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus and Thunnus maccoyii)
French: Thons du genre 'thunnus', frais ou réfrigérés (à l'excl. des thons des espèces 'thunnus alalunga, thunnus albacares, thunnus obesus, thunnus thynnus et thunnus maccoyii')
German: Thunfische der Gattung Thunnus, frisch oder gekühlt (ausg. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus und Thunnus maccoyii)
Spanish: Atunes del género "Thunnus", frescos o refrigerados (exc. de las especies "Thunnus alalunga", "Thunnus albacares", "Thunnus obesus", "Thunnus thynnus" y "Thunnus maccoyii")
Italian: Tonni del genere "Thunnus", freschi o refrigerati (escl. tonni bianchi o alalunga, tonni albacora, tonni obesi, tonni rossi e tonni rossi del sud)
Portuguese: Atuns do género "Thunnus", frescos ou refrigerados (expt. do género "Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus" e "Thunnus maccoyii")
Dutch: tonijn van het geslacht "Thunnus", vers of gekoeld (m.u.v. witte tonijn "Thunnus alalunga", geelvintonijn "Thunnus albacares", grootoogtonijn "Thunnus obesus", gewone of blauwvintonijn "Thunnus thynnus" en zuidelijke blauwvintonijn "Thunnus maccoyii")
Danish: Tunfisk af slægten "Thunnus", fersk eller kølet (undtagen "Thunnus alalunga", "Thunnus albacares", "Thunnus obesus", "Thunnus thynnus" og "Thunnus maccoyii")
Swedish: Tonfisk av släktet Thunnus, färsk eller kyld (exkl. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus och Thunnus maccoyii)
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt Thunnus-suvun tonnikalat (ei kuitenkaan valkotonnikalat, keltaevätonnikalat, isosilmätonnikalat, Thunnus thynnus -lajin tonnikalat ja eteläntonnikalat)
Greek: Τόνοι του γένους «Thunnus», νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη (εκτός από τόνους μακρύπτερους «Thunnus alalunga», τόνους κιτρινόπτερους «Thunnus albacares», τόνους μεγαλόφθαλμους «Thunnus obesus», κόκκινους τόνους του Βορρά «Thunnus thynnus» και κόκκινους τόνους του Νότου «Thunnus maccoyii»)
Czech: Tuňáci rodu Thunnus (vyjma Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus a Thunnus maccoyii), čerství nebo chlazení
Slovak: Čerstvé alebo chladené tuniaky rodu „Thunnus“ (okrem Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus a Thunnus maccoyii)
Polish: Tuńczyk z rodzaju Thunnus (z wyłączeniem Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus i Thunnus maccoyii), świeży lub schłodzony
Hungarian: Tonhal a »Thunnus« nemből, frissen vagy hűtve (a Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus és Thunnus maccoyii kivételével)
Slovenian: Tuni rodu (Thunnus) (razen tunov Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus in Thunnus maccoyii), sveži ali ohlajeni
Romanian: Toni din genul „Thunnus” (alții decât Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus și Thunnus maccoyii, proaspeți sau refrigerați)
Bulgarian: Пресен или охладен тон от рода Thunnus (с изключение на Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus и Thunnus maccoyii)
Estonian: Värsked või jahutatud tuunid (perekonnast Thunnus) (v.a Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus ja Thunnus maccoyii)
Latvian: Svaigas vai dzesinātas (Thunnus) ģints tunzivis (izņemot (Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus un Thunnus maccoyii))
Lithuanian: Švieži arba atšaldyti Thunnus genties tunai (išskyrus Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus ir Thunnus maccoyii)
Maltese: Tonn frisk jew imkessaħ tal-ġeneru ‘Thunnus’ (minbarra Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus u Thunnus maccoyii)