English: When information classified at different levels is gathered, the classification level to be applied shall be at least as high as that applicable to the information protected at the highest level.
French: Lorsque des informations classifiées de différents niveaux sont regroupées, le niveau de classification à appliquer est au moins aussi élevé que celui des informations assorties du niveau de protection le plus élevé.
German: Werden Verschlusssachen unterschiedlicher Geheimhaltungsgrade zusammengestellt, ist mindestens der Geheimhaltungsgrad anzuwenden, der für die in den höchsten Geheimhaltungsgrad eingestufte Information gilt.
Spanish: Cuando se reúna información de distintos niveles, el nivel de clasificación que se aplique será, como mínimo, tan alto como el de la información protegida en el nivel más alto.
Italian: Qualora vengano raggruppate informazioni classificate a livelli diversi, il livello di classifica da applicare è almeno pari a quello delle informazioni classificate al livello più elevato.
Portuguese: Quando forem recolhidas informações com diferentes níveis de classificação, o nível de classificação a aplicar deve ser pelo menos tão elevado quanto o da informação protegida ao nível mais elevado.
Dutch: Wanneer gegevens van verschillende rubriceringsniveaus worden verzameld, wordt in elk geval het rubriceringsniveau van de gegevens met het hoogste beschermingsniveau toegepast.
Danish: Når der indsamles informationer, som er klassificeret i forskellige grader, skal den klassifikationsgrad, som skal anvendes, være mindst lige så høj som den grad, der anvendes på de højest klassificerede informationer.
Swedish: När information som har sekretessmarkering på olika nivåer samlas in, ska man tillämpa en sekretessnivå som är minst lika hög som nivån för den information som tilldelats den högsta skyddsnivån.
Finnish: Eritasoisiin turvallisuusluokkiin merkittyjä tietoja kerättäessä on sovellettava vähintään korkeimpaan turvallisuusluokkaan luokitellun tiedon suojaukseen käytettyä tasoa.
Greek: Όταν συλλέγονται διαβαθμισμένες πληροφορίες που φέρουν ενδείξεις προστασίας διαφόρων βαθμών, ο ισχύων βαθμός διαβάθμισης πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο αυτός της πληροφορίας που φέρει τον υψηλότερο βαθμό ασφάλειας.
Czech: Jsou-li shromažďovány informace s různými stupni utajení, použije se stupeň utajení přinejmenším stejně vysoký, jako stupeň utajení používaný pro informace chráněné nejvyšším stupněm utajení.
Slovak: Pri zhromažďovaní informácií s rozličným stupňom utajenia sa používa stupeň utajenia, ktorý je najmenej taký vysoký ako stupeň utajenia uplatňovaný na informácie s najvyššou úrovňou ochrany.
Polish: Podczas gromadzenia informacji niejawnych na różnych poziomach stosuje się poziom klauzuli co najmniej tak wysoki, jak poziom mający zastosowanie do informacji, które są chronione na najwyższym poziomie.
Hungarian: Különböző minősítési szintű adatok összegyűjtésekor az alkalmazandó minősítési szintnek legalább ugyanolyan magasnak kell lennie, mint a legmagasabb szinten védett információhoz rendelt szint.
Slovenian: Če se zbirajo informacije različnih stopenj tajnosti, se uporablja stopnja tajnosti, ki je vsaj tako visoka kakor tista, ki se uporablja pri najbolj zaščitenih informacijah.
Estonian: Erinevate salastatuse kategooriatega teabe kogumisel tuleb selle teabe suhtes kohaldada vähemalt sama kõrget salastatuse kategooriat, mida kohaldatakse kõige kõrgemal tasemel kaitstud teabe suhtes.
Latvian: Ja apkopo informāciju, kas klasificēta dažādos līmeņos, tai piemēro vismaz tādu klasifikācijas līmeni, kāds ir piešķirts informācijai, kas aizsargāta ar augstāko klasifikācijas līmeni.
Lithuanian: Sujungiant skirtingų laipsnių slaptumo žyma pažymėtą informaciją, suteiktina slaptumo žyma negali būti žemesnio laipsnio nei ta, kuri suteikta aukščiausiu lygiu saugomai informacijai.