FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SECTION 2 Risk concentration and intra-group transactions
French: SECTION 2 Concentration de risques et transactions intragroupe
German: ABSCHNITT 2 Risikokonzentration und gruppeninterne transaktionen
Spanish: SECCIÓN 2 Concentración de riesgo y operaciones intragrupo
Italian: SEZIONE 2 Concentrazione di rischi e operazioni infragruppo
Portuguese: SECÇÃO 2 Concentração de riscos e operações intragrupo
Dutch: AFDELING 2 Risicoconcentratie en intragroeptransacties
Danish: AFDELING 2 Risikokoncentration og koncerninterne transaktioner
Swedish: AVSNITT 2 Riskkoncentrationer och transaktioner inom en grupp
Finnish: 2 JAKSO Riskikeskittymä ja ryhmänsisäiset liiketoimet
Greek: ΤΜΗΜΑ 2 Συγκεντρωση κινδυνων και συναλλαγες εντος του ομιλου
Czech: ODDÍL 2 Koncentrace rizik a operace uvnitř skupiny
Slovak: ODDIEL 2 Koncentrácia rizík a vnútroskupinové transakcie
Polish: SEKCJA 2 Koncentracja ryzyka oraz transakcje wewnątrz grupy
Slovenian: ODDELEK 2 Koncentracija tveganja in transakcije znotraj skupine
Estonian: JAGU Riskikontsentratsioon ja konsolideerimisgrupi sisesed tehingud
Latvian: III SADAĻA APDROŠINĀŠANAS UN PĀRAPDROŠINĀŠANAS SABIEDRĪBU GRUPAS UZRAUDZĪBA I NODAĻA Grupas uzraudzība – definīcijas, piemērošanas gadījumi, piemērošanas joma un līmeņi 1. iedaļa Definīcijas 2. iedaļa Piemērošanas gadījumi un piemērošanas joma 3. iedaļa Līmeņi II NODAĻA Finanšu stāvoklis 1. iedaļa Grupas maksātspēja 1. apakšiedaļa Vispārīgi noteikumi
Lithuanian: 2 SKIRSNIS Rizikos koncentracija ir sandoriai grupės viduje
English: SECTION 3 Risk management and internal control
French: SECTION 3 Gestion des risques et contrôle interne
German: ABSCHNITT 3 Risikomanagement und interne kontrolle
Spanish: SECCIÓN 3 Gestión de riesgos y control interno
Italian: SEZIONE 3 Gestione del rischio e controllo interno
Portuguese: SECÇÃO 3 Gestão de riscos e controlo interno
Dutch: AFDELING 3 Risicobeheer en interne controle
Danish: AFDELING 3 Risikostyring og intern kontrol
Swedish: AVSNITT 3 Riskhantering och internkontroll
Finnish: 3 JAKSO Riskienhallinta ja sisäinen valvonta
Greek: ΤΜΗΜΑ 3 Διαχειριση κινδυνου και εσωτερικος ελεγχος
Czech: ODDÍL 3 Řízení rizik a vnitřní kontrola
Slovak: ODDIEL 3 Riadenie rizík a vnútorná kontrola
Polish: SEKCJA 3 Zarządzanie ryzykiem i kontrola wewnętrzna
Slovenian: ODDELEK 3 Upravljanje tveganj in notranji nadzor
Estonian: JAGU Riskijuhtimine ja sisekontroll
Latvian: apakšiedaļa Aprēķina metodes izvēle un vispārīgi principi 3. apakšiedaļa Aprēķina metožu piemērošana 4. apakšiedaļa Aprēķina metodes
Lithuanian: 3 SKIRSNIS Rizikos valdymas ir vidaus kontrolė
English: CHAPTER III Measures to facilitate group supervision
French: CHAPITRE III Mesures visant à faciliter le contrôle des groupes
German: KAPITEL III Massnahmen zur erleichterung der gruppenaufsicht
Spanish: CAPÍTULO III Medidas destinadas a facilitar la supervisión de grupo
Italian: CAPO III Misure per agevolare la vigilanza del gruppo
Portuguese: CAPÍTULO III Medidas para facilitar a supervisão do grupo
Dutch: HOOFDSTUK III Maatregelen om het groepstoezicht te vergemakkelijken
Danish: KAPITEL III Foranstaltninger til fremme af koncerntilsyn
Swedish: KAPITEL III Åtgärder för att underlätta grupptillsynen
Finnish: III LUKU Ryhmävalvontaa helpottavat toimenpiteet
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Μετρα για τη διευκολυνση της εποπτειας του ομιλου
Czech: KAPITOLA III Opatření k usnadnění dohledu nad skupinou
Slovak: KAPITOLA III Opatrenia na uľahčenie dohľadu nad skupinou
Polish: ROZDZIAŁ III Środki ułatwiające nadzór nad grupą
Slovenian: POGLAVJE III Ukrepi za poenostavitev nadzora skupine
Estonian: III PEATÜKK Konsolideerimisgrupi järelevalvet lihtsustavad meetmed
Latvian: apakšiedaļa Tādu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību grupas maksātspējas uzraudzība, kas ir apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības meitasuzņēmums 6. apakšiedaļa Grupas maksātspējas uzraudzība grupām ar centralizētu riska vadību
Lithuanian: III SKYRIUS Grupės priežiūrai palengvinti skirtos priemonės
English: CHAPTER IV Third countries
French: CHAPITRE IV Pays tiers
German: KAPITEL IV Drittländer
Spanish: CAPÍTULO IV Terceros países
Italian: CAPO IV Paesi terzi
Portuguese: CAPÍTULO IV Países terceiros
Dutch: HOOFDSTUK IV Derde landen
Danish: KAPITEL IV Tredjelande
Swedish: KAPITEL IV Tredjeländer
Finnish: IV LUKU Kolmannet maat
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Τριτες χωρες
Czech: KAPITOLA IV Třetí země
Slovak: KAPITOLA IV Tretie krajiny
Polish: ROZDZIAŁ IV Państwa trzecie
Slovenian: POGLAVJE IV Tretje države
Estonian: IV PEATÜKK Kolmandad riigid
Latvian: 2. iedaļa Riska koncentrācija un grupas iekšējie darījumi 3. iedaļa Riska vadība un iekšējā kontrole III NODAĻA Pasākumi grupas uzraudzības atvieglošanai IV NODAĻA Trešās valstis
Lithuanian: IV SKYRIUS Trečiosios šalys
English: CHAPTER V Mixed-activity insurance holding companies
French: CHAPITRE V Sociétés holding mixtes d'assurance
German: KAPITEL V Gemischte versicherungsholdinggesellschaften
Spanish: CAPÍTULO V Sociedades mixtas de cartera de seguros
Italian: CAPO V Società di partecipazione assicurativa mista
Portuguese: CAPÍTULO V Sociedades gestoras de participações de seguros mistas
Dutch: HOOFDSTUK V Gemengde verzekeringsholdings
Danish: KAPITEL V Blandede forsikringsholdingselskaber
Swedish: KAPITEL V Försäkringsholdingbolag med blandad verksamhet
Finnish: V LUKU Sekavakuutushallintayhtiöt
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ V Ασφαλιστικες εταιρειες χαρτοφυλακιου μικτης δραστηριοτητας
Czech: KAPITOLA V Holdingové pojišťovny se smíšenou činností
Slovak: KAPITOLA V Zmiešané holdingové poisťovne
Polish: ROZDZIAŁ V Ubezpieczeniowe spółki holdingowe o działalności mieszanej
Slovenian: POGLAVJE V Mešani zavarovalni holdingi
Estonian: V PEATÜKK Segakindlustusvaldusettevõtjad
Latvian: V NODAĻA Jauktas darbības apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības
Lithuanian: V SKYRIUS Mišrios veiklos draudimo kontroliuojančiosios bendrovės
English: TITLE IV REORGANISATION AND WINDING-UP OF INSURANCE UNDERTAKINGS
French: TITRE IV ASSAINISSEMENT ET LIQUIDATION DES ENTREPRISES D'ASSURANCE
German: TITEL IV SANIERUNG UND LIQUIDATION VON VERSICHERUNGSUNTERNEHMEN
Spanish: TÍTULO IV SANEAMIENTO Y LIQUIDACIÓN DE LAS EMPRESAS DE SEGUROS
Italian: TITOLO IV RISANAMENTO E LIQUIDAZIONE DELLE IMPRESE DI ASSICURAZIONE
Portuguese: TÍTULO IV SANEAMENTO E LIQUIDAÇÃO DE EMPRESAS DE SEGUROS
Dutch: TITEL IV SANERING EN LIQUIDATIE VAN VERZEKERINGSONDERNEMINGEN
Danish: AFSNIT IV SANERING OG LIKVIDATION AF FORSIKRINGSSELSKABER
Swedish: AVDELNING IV REKONSTRUKTION OCH LIKVIDATION AV FÖRSÄKRINGSFÖRETAG
Finnish: IV OSASTO VAKUUTUSYRITYSTEN UUDELLEENJÄRJESTELY JA LIKVIDAATIO
Greek: ΤΙΤΛΟΣ IV ΕΞΥΓΙΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Czech: HLAVA IV HLAVA IV – REORGANIZACE A LIKVIDACE POJIŠŤOVEN
Slovak: HLAVA IV REORGANIZÁCIA A LIKVIDÁCIA POISŤOVNÍ
Polish: TYTUŁ IV REORGANIZACJA I LIKWIDACJA ZAKŁADÓW UBEZPIECZEŃ
Slovenian: NASLOV IV REORGANIZACIJA IN PREHENANJE ZAVAROVALNIC
Estonian: IV JAOTIS KINDLUSTUSANDJATE TERVENDAMINE JA LÕPETAMINE
Latvian: IV SADAĻA APDROŠINĀŠANAS SABIEDRĪBU SANĀCIJA UN LIKVIDĀCIJA
Lithuanian: IV ANTRAŠTINĖ DALIS DRAUDIMO ĮMONIŲ REORGANIZAVIMAS IR LIKVIDAVIMAS
English: CHAPTER I Scope and definitions
French: CHAPITRE I Champ d'application et définitions
German: KAPITEL I Anwendungsbereich und begriffsbestimmungen
Spanish: CAPÍTULO I Ámbito de aplicación y definiciones
Italian: CAPO I Ambito di applicazione e definizioni
Portuguese: CAPÍTULO I Âmbito de aplicação e definições
Dutch: HOOFDSTUK I Toepassingsgebied en begripsomschrijvingen
Danish: KAPITEL I Anvendelsesområde og definitioner
Swedish: KAPITEL I Tillämpningsområde och definitioner
Finnish: I LUKU Soveltamisala ja määritelmät
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Πεδιο εφαραμογης και ορισμοι
Czech: KAPITOLA I Oblast působnosti a definice
Slovak: KAPITOLA I Rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov
Polish: ROZDZIAŁ I Zakres i definicje
Slovenian: POGLAVJE I Področje uporabe in opredelitev pojmov
Estonian: I PEATÜKK Reguleerimisala ja mõisted
Latvian: I NODAĻA Darbības joma un definīcijas
Lithuanian: I SKYRIUS Taikymo sritis ir sąvokų apibrėžtys
English: CHAPTER II Reorganisation measures
French: CHAPITRE II Mesures d'assainissement
German: KAPITEL II Sanierungsmassnahmen
Spanish: CAPÍTULO II Medidas de saneamiento
Italian: CAPO II Provvedimenti di risanamento
Portuguese: CAPÍTULO II Medidas de saneamento
Dutch: HOOFDSTUK II Saneringsmaatregelen
Danish: KAPITEL II Saneringsforanstaltninger
Swedish: KAPITEL II Rekonstruktionsåtgärder
Finnish: II LUKU Uudelleenjärjestelytoimenpiteet
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Μετρα εξυγιανσης
Czech: KAPITOLA II Reorganizační opatření
Slovak: KAPITOLA II Reorganizačné opatrenia
Polish: ROZDZIAŁ II Środki odnoszące się do reorganizacji
Slovenian: POGLAVJE II Reorganizacijski ukrepi
Estonian: II PEATÜKK Tervendamismeetmed
Latvian: II NODAĻA Sanācijas pasākumi
Lithuanian: II SKYRIUS Reorganizavimo priemonės
English: CHAPTER III Winding-up proceedings
French: CHAPITRE III Procédure de liquidation
German: KAPITEL III Liquidationsverfahren
Spanish: CAPÍTULO III Procedimiento de liquidación
Italian: CAPO III Procedure di liquidazione
Portuguese: CAPÍTULO III Processo de liquidação
Dutch: HOOFDSTUK III Liquidatieprocedure
Danish: KAPITEL III Likvidation
Swedish: KAPITEL III Likvidationsförfaranden
Finnish: III LUKU Likvidaatiomenettely
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Διαδικασια εκκαθαρισης
Czech: KAPITOLA III Likvidační řízení
Slovak: KAPITOLA III Likvidácia
Polish: ROZDZIAŁ III Postępowanie likwidacyjne
Slovenian: POGLAVJE III Postopki prenehanja
Estonian: III PEATÜKK Lõpetamismenetlus
Latvian: III NODAĻA Likvidācijas process
Lithuanian: III SKYRIUS Likvidavimo procedūra
English: CHAPTER IV Common provisions
French: CHAPITRE IV Dispositions communes
German: KAPITEL IV Gemeinsame vorschriften
Spanish: CAPÍTULO IV Disposiciones comunes
Italian: CAPO IV Disposizioni comuni
Portuguese: CAPÍTULO IV Disposições comuns
Dutch: HOOFDSTUK IV Gemeenschappelijke bepalingen
Danish: KAPITEL IV Fælles bestemmelser
Swedish: KAPITEL IV Gemensamma bestämmelser
Finnish: IV LUKU Yhteiset säännökset
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Κοινες διαταξεις
Czech: KAPITOLA IV Společná ustanovení
Slovak: KAPITOLA IV Spoločné ustanovenia
Polish: ROZDZIAŁ IV Przepisy wspólne
Slovenian: POGLAVJE IV Skupne določbe
Estonian: IV PEATÜKK Ühissätted
Latvian: IV NODAĻA Kopīgi noteikumi
Lithuanian: IV SKYRIUS Bendrosios nuostatos
English: TITLE V OTHER PROVISIONS
French: TITRE V AUTRES DISPOSITIONS
German: TITEL V SONSTIGE BESTIMMUNGEN
Spanish: TÍTULO V OTRAS DISPOSICIONES
Italian: TITOLO V ALTRE DISPOSIZIONI
Portuguese: TÍTULO V DISPOSIÇÕES DIVERSAS
Dutch: TITEL V OVERIGE BEPALINGEN
Danish: AFSNIT V ANDRE BESTEMMELSER
Swedish: AVDELNING V ANDRA BESTÄMMELSER
Finnish: V OSASTO MUUT SÄÄNNÖKSET
Greek: ΤΙΤΛΟΣ V ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Czech: HLAVA V JINÁ USTANOVENÍ
Slovak: HLAVA V OSTATNÉ USTANOVENIA
Polish: TYTUŁ V POZOSTAŁE PRZEPISY
Slovenian: NASLOV V DRUGE DOLOČBE
Estonian: V JAOTIS MUUD SÄTTED
Latvian: V SADAĻA Citi noteikumi
Lithuanian: V ANTRAŠTINĖ DALIS KITOS NUOSTATOS
English: TITLE VI TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
French: TITRE VI DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
German: TITEL VI ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Spanish: TÍTULO VI DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Italian: TITOLO VI DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
Portuguese: TÍTULO VI DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS
Dutch: TITEL VI OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN
Danish: AFSNIT VI OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Swedish: AVDELNING VI ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
Finnish: VI OSASTO SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
Greek: ΤΙΤΛΟΣ VI ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Czech: HLAVA VI PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Slovak: HLAVA VI PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Polish: TYTUŁ VI PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I PRZEPISY KOŃCOWE
Slovenian: NASLOV VI PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
Estonian: VI JAOTIS ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED
Latvian: VI SADAĻA Pārejas un nobeiguma noteikumi
Lithuanian: VI ANTRAŠTINĖ DALIS PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
English: CHAPTER I Transitional provisions
French: CHAPITRE I Dispositions transitoires
German: KAPITEL I Übergangsbestimmungen
Spanish: CAPÍTULO I Disposiciones transitorias
Italian: CAPO I Disposizioni transitorie
Portuguese: CAPÍTULO I Disposições transitórias
Dutch: HOOFDSTUK I Overgangsbepalingen
Danish: KAPITEL I Overgangsbestemmelser
Swedish: KAPITEL I Övergångsbestämmelser
Finnish: I LUKU Siirtymäsäännökset
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Μεταβατικες διαταξεις
Czech: KAPITOLA I Přechodná ustanovení
Slovak: KAPITOLA I Prechodné ustanovenia
Polish: ROZDZIAŁ I Przepisy przejściowe
Slovenian: POGLAVJE I Prehodne določbe
Estonian: I PEATÜKK Üleminekusätted
Latvian: I NODAĻA Pārejas noteikumi
Lithuanian: I SKYRIUS Pereinamojo laikotarpio nuostatos
English: SECTION 1 Insurance
French: SECTION 1 Assurance
German: ABSCHNITT 1 Versicherung
Spanish: SECCIÓN 1 Seguros
Italian: SEZIONE 1 Assicurazione
Portuguese: SECÇÃO 1 Seguros
Dutch: AFDELING 1 Verzekering
Danish: AFDELING 1 Forsikring
Swedish: AVSNITT 1 Försäkring
Finnish: 1 JAKSO Vakuutustoiminta
Greek: ΤΜΗΜΑ 1 Ασφαλιση
Czech: ODDÍL 1 Pojištění
Slovak: ODDIEL 1 Poistenie
Polish: SEKCJA 1 Ubezpieczenie
Slovenian: ODDELEK 1 Zavarovanje
Estonian: JAGU Kindlustus
Latvian: 1. iedaļa Apdrošināšana
Lithuanian: 1 SKIRSNIS Draudimas
English: CHAPTER II Final provisions
French: CHAPITRE II Dispositions finales
German: KAPITEL II Schlussbestimmungen
Spanish: CAPÍTULO II Disposiciones finales
Italian: CAPO II Disposizioni finali
Portuguese: CAPÍTULO II Disposições finais
Dutch: HOOFDSTUK II Slotbepalingen
Danish: KAPITEL II Afsluttende bestemmelser
Swedish: KAPITEL II Slutbestämmelser
Finnish: II LUKU Loppusäännökset
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Τελικες διαταξεις
Czech: KAPITOLA II Závěrečná ustanovení
Slovak: KAPITOLA II Záverečné ustanovenia
Polish: ROZDZIAŁ II Przepisy końcowe
Slovenian: POGLAVJE II Končne določbe
Estonian: II PEATÜKK Lõppsätted
Latvian: II NODAĻA Nobeiguma noteikumi
Lithuanian: II SKYRIUS Baigiamosios nuostatos
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: CLASSES OF NON-LIFE INSURANCE
French: CLASSIFICATION PAR BRANCHE D'ASSURANCE NON-VIE
German: VERSICHERUNGSZWEIGE DER NICHTLEBENSVERSICHERUNG
Spanish: RAMOS DE SEGURO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA
Italian: RAMI DELL’ASSICURAZIONE NON VITA
Portuguese: RAMOS DE SEGURO NÃO VIDA
Dutch: SCHADEVERZEKERINGSBRANCHES
Danish: SKADESFORSIKRINGSKLASSER
Swedish: SKADEFÖRSÄKRINGSKLASSER
Finnish: VAHINKOVAKUUTUSLUOKAT
Greek: ΚΛΑΔΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΗΜΙΩΝ
Czech: ODVĚTVÍ NEŽIVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ
Slovak: ODVETVIA NEŽIVOTNÉHO POISTENIA
Polish: GRUPY UBEZPIECZEŃ INNYCH NIŻ NA ŻYCIE
Hungarian: NEM-ÉLETBIZTOSÍTÁSI ÁGAZATOK
Slovenian: ZAVAROVALNE VRSTE NEŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA
Estonian: KAHJUKINDLUSTUSE LIIGID
Latvian: NEDZĪVĪBAS APDROŠINĀŠANAS VEIDI
Lithuanian: NE GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS
English: Classification of risks according to classes of insurance
French: Classification des risques par branches d'assurance
German: Einteilung der risiken nach versicherungszweigen
Spanish: Clasificación de los riesgos por ramos
Italian: Classificazione dei rischi per ramo assicurativo
Portuguese: Classificação dos riscos por ramos de seguros
Dutch: Indeling van de risico’s per branche
Danish: Klassifikation af risici ved hjælp af forsikringsklasser
Swedish: Klassificering av risker i klasser
Finnish: Riskien luokittelu vakuutusluokittain
Greek: Ταξινομηση των κινδυνων κατα κλαδους
Czech: Klasifikace rizik podle pojistných odvětví
Slovak: Klasifikácia rizík podľa poistných odvetví
Polish: Klasyfikacja ryzyk według grup ubezpieczeń
Hungarian: A kockázatok biztosítási ágazatok szerinti osztályozása
Slovenian: Razvrstitev nevarnosti po zavarovalnih vrstah
Estonian: Riskide liigitamine vastavalt kindlustusliikidele
Latvian: Risku klasifikācija atbilstīgi apdrošināšanas veidiem
Lithuanian: Rizikų klasifikacija pagal draudimo grupes
English: Description of authorisations granted for more than one class of insurance
French: Appellation d'agréments donnés simultanément pour plusieurs branches d'assurance
German: Bezeichnung von zulassungen, die gleichzeitig für mehrere zweige erteilt werden
Spanish: Denominación de la autorización concedida simultáneamente para varios ramos
Italian: Denominazione delle autorizzazioni concesse contemporaneamente per più rami
Portuguese: Denominação das autorizações concedidas simultaneamente para vários ramos
Dutch: Aanduiding van de vergunning die voor verscheidene branches tegelijk wordt gegeven
Danish: Benævnelse af den tilladelse, der gives samtidig for flere klasser
Swedish: Beteckningar på auktorisationer beviljade för mer än en försäkringsklass
Finnish: Useamman kuin yhden vakuutusluokan harjoittamista varten myönnettyjen toimilupien kuvaus
Greek: Ονομασία της άδειας λειτουργίας που παρέχεται ταυτοχρόνως για περισσότερους κλάδους
Czech: Název povolení vydávaného pro více než jedno pojistné odvětví
Slovak: Opis povolenia udeleného pre viac ako jedno poistné odvetvie
Polish: Określenie zezwoleń na prowadzenie ubezpieczeń obejmujących więcej niż jedną grupę
Hungarian: Az egynél több biztosítási ágazatra kiadott engedélyek leírása
Slovenian: Opis dovoljenj, izdanih za več kot eno zavarovalno vrsto
Estonian: Rohkem kui ühele kindlustusliigile antud tegevuslubade kirjeldus
Latvian: Vairākiem apdrošināšanas veidiem piešķirto licenču apraksts
Lithuanian: Leidimų, išduodamų daugiau nei vienai draudimo grupei, aprašymas
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: CLASSES OF LIFE INSURANCE
French: CLASSIFICATION PAR BRANCHE D'ASSURANCE VIE
German: LEBENSVERSICHERUNGSZWEIGE
Spanish: RAMOS DE SEGURO DE VIDA
Italian: RAMI DELL’ASSICURAZIONE VITA
Portuguese: RAMOS DE SEGUROS DE VIDA
Dutch: LEVENSVERZEKERINGSBRANCHES
Danish: LIVSFORSIKRINGSKLASSER
Swedish: LIVFÖRSÄKRINGSKLASSER
Finnish: HENKIVAKUUTUSLUOKAT
Greek: ΚΛΑΔΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΩΗΣ
Czech: ODVĚTVÍ ŽIVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ
Slovak: ODVETVIA ŽIVOTNÉHO POISTENIA
Polish: GRUPY UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE
Hungarian: ÉLETBIZTOSÍTÁSI ÁGAZATOK
Slovenian: ZAVAROVALNE VRSTE ŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA
Estonian: ELUKINDLUSTUSE LIIGID
Latvian: DZĪVĪBAS APDROŠINĀŠANAS VEIDI
Lithuanian: GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS
English: LEGAL FORMS OF UNDERTAKINGS
French: FORME JURIDIQUE DES ENTREPRISES
German: RECHTSFORMEN VON UNTERNEHMEN
Spanish: FORMAS JURÍDICAS DE LAS EMPRESAS
Italian: FORME GIURIDICHE DI IMPRESE
Portuguese: FORMAS JURÍDICAS DAS EMPRESAS
Dutch: RECHTSVORMEN VAN ONDERNEMINGEN
Danish: SELSKABSFORMER
Swedish: FÖRETAGSFORMER
Finnish: YRITYSTEN OIKEUDELLISET MUODOT
Greek: NOMIKH ΜΟΡΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Czech: PRÁVNÍ FORMY POJIŠŤOVEN A ZAJIŠŤOVEN
Slovak: PRÁVNA FORMA PODNIKOV
Polish: FORMA PRAWNA ZAKŁADÓW
Hungarian: VÁLLALKOZÁSOK TÁRSASÁGI FORMÁJA
Slovenian: PRAVNE OBLIKE PODJETIJ
Estonian: KINDLUSTUSANDJATE ÕIGUSLIKUD VORMID
Latvian: SABIEDRĪBU JURIDISKĀ FORMA
Lithuanian: TEISINIS DRAUDIMO ĮMONIŲ STATUSAS
English: Forms of non-life insurance undertaking:
French: Formes des entreprises d'assurance non-vie:
German: Nichtlebensversicherungsunternehmen:
Spanish: Formas jurídicas de las empresas de seguros distintos del seguro de vida:
Italian: Forme di imprese di assicurazione non vita:
Portuguese: Formas jurídicas das empresas de seguros não vida:
Dutch: Rechtsvormen van schadeverzekeringsondernemingen:
Danish: Skadesforsikringsselskabsformer:
Swedish: Företagsformer för skadeförsäkringsföretag:
Finnish: Vahinkovakuutusyritysten yhtiömuoto:
Greek: Μορφή επιχειρήσεων ασφάλισης ζημιών:
Czech: Formy neživotní pojišťovny:
Slovak: Právna forma poisťovní v oblasti neživotného poistenia:
Polish: Formy prawne zakładów ubezpieczeń innych niż na życie:
Hungarian: Nem-életbiztosítók társasági formái:
Slovenian: Oblike zavarovalnic za neživljenjsko zavarovanje:
Estonian: Kahjukindlustusandjate vormid:
Latvian: Nedzīvības apdrošināšanas sabiedrību uzņēmējdarbības forma:
Lithuanian: Ne gyvybės draudimo įmonės teisinio statuso rūšys:
English: Forms of life insurance undertaking:
French: Formes des entreprises d'assurance vie:
German: Lebensversicherungsunternehmen:
Spanish: Formas de empresas de seguros de vida:
Italian: Forme di imprese di assicurazione vita:
Portuguese: Formas jurídicas das empresas de seguros de vida:
Dutch: Rechtsvormen van levensverzekeringsondernemingen:
Danish: Livsforsikringsselskabsformer:
Swedish: Företagsformer för livförsäkringsföretag:
Finnish: Henkivakuutusyritysten yhtiömuoto:
Greek: Μορφή επιχειρήσεων ασφάλισης ζωής:
Czech: Formy životní pojišťovny:
Slovak: Právna forma poisťovní v oblasti životného poistenia:
Polish: Formy prawne zakładów ubezpieczeń na życie:
Hungarian: Életbiztosítók társasági formái:
Slovenian: Oblike življenjskih zavarovalnic:
Estonian: Kahjukindlustusandjate vormid:
Latvian: Dzīvības apdrošināšanas sabiedrību uzņēmējdarbības forma:
Lithuanian: Gyvybės draudimo įmonės teisinio statuso rūšys:
English: Forms of reinsurance undertaking:
French: Formes des entreprises de réassurance:
German: Rückversicherungsunternehmen:
Spanish: Forma de las empresas de reaseguros:
Italian: Forme di imprese di riassicurazione:
Portuguese: Formas das empresas de resseguros:
Dutch: Rechtsvormen van herverzekeringsondernemingen:
Danish: Genforsikringsselskabsformer:
Swedish: Former för återförsäkringsföretag:
Finnish: Jälleenvakuutusyritysten yhtiömuoto:
Greek: Μορφή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων:
Czech: Formy zajišťovny:
Slovak: Formy zaisťovní:
Polish: Formy prawne zakładów reasekuracji:
Hungarian: A viszontbiztosítók társasági formái:
Slovenian: Oblike pozavarovalnic:
Estonian: Edasikindlustusandjate vormid:
Latvian: Pārapdrošināšanas sabiedrību uzņēmējdarbības forma:
Lithuanian: Perdraudimo įmonės teisinio statuso rūšys:
English: SOLVENCY CAPITAL REQUIREMENT (SCR) STANDARD FORMULA
French: FORMULE STANDARD POUR LE CALCUL DU CAPITAL DE SOLVABILITÉ REQUIS (SCR)
German: STANDARDFORMEL ZUR BERECHNUNG DER SOLVENZKAPITALANFORDERUNG (SCR)
Spanish: FÓRMULA ESTÁNDAR DEL CAPITAL DE SOLVENCIA OBLIGATORIO (SCR)
Italian: FORMULA STANDARD PER IL CALCOLO DEL REQUISITO PATRIMONIALE DI SOLVIBILITÀ (SCR)
Portuguese: FÓRMULA-PADRÃO PARA O CÁLCULO DO REQUISITO DE CAPITAL DE SOLVÊNCIA (SCR)
Dutch: STANDAARDFORMULE VOOR HET SOLVABILITEITSKAPITAALVEREISTE (SOLVENCY CAPITAL REQUIREMENT - SCR)
Danish: STANDARDFORMEL FOR SOLVENSKAPITALKRAVET (SCR)
Swedish: STANDARDFORMEL FÖR SOLVENSKAPITALKRAVET (SCR)
Finnish: VAKAVARAISUUSVAATIMUSTA KOSKEVA STANDARDIKAAVA
Greek: ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ (SCR)
Czech: STANDARDNÍ VZOREC SOLVENTNOSTNÍHO KAPITÁLOVÉHO POŽADAVKU (SCR)
Slovak: ŠTANDARDNÝ VZOREC NA VÝPOČET KAPITÁLOVEJ POŽIADAVKY NA SOLVENTNOSŤ (SCR)
Polish: STANDARDOWA FORMUŁA KAPITAŁOWEGO WYMOGU WYPŁACALNOŚCI
Hungarian: SZAVATOLÓTŐKE-SZÜKSÉGLET STANDARD FORMULA
Slovenian: STANDARDNA FORMULA ZA IZRAČUN ZAHTEVANEGA SOLVENTNOSTNEGA KAPITALA (SCR)
Estonian: SOLVENTSUSKAPITALINÕUDE (SCR) STANDARDVALEM
Latvian: MAKSĀTSPĒJAS KAPITĀLA PRASĪBAS STANDARTA FORMULA
Lithuanian: STANDARTINĖ MOKUMO KAPITALO REIKALAVIMO (MKR) FORMULĖ