English: Tanned or dressed whole furskins and pieces or cuttings thereof, assembled, without the addition of other materials (excl. clothing, clothing accessories and other furskin articles)
French: Pelleteries entières, tannées ou apprêtées, et leurs morceaux et chutes, assemblés, sans adjonction d'autres matières (à l'excl. des vêtements, des accessoires du vêtement et des autres articles en pelleteries)
German: Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, ganz, Teile und Überreste davon, zusammengesetzt, ohne Zusatz anderer Stoffe (ausg. Bekleidung, Bekleidungszubehör und andere Waren, aus Pelzfellen)
Spanish: Pieles enteras, trozos y recortes de pieles, curtidos o adobados, ensamblados, sin otras materias (exc. prendas, complementos "accesorios" de vestir y demás artículos de peletería)
Italian: Pelli da pellicceria, conciate o preparate, intere, e loro pezzi e ritagli, riuniti, senza aggiunta di altre materie (escl. indumenti, accessori di abbigliamento e altri oggetti di pelli da pellicceria)
Portuguese: Peles com pelo inteiras, e suas partes e aparas, reunidas [montadas], sem adição de outras matérias (expt. vestuário, seus acessórios e outros artefactos de peles com pelo)
Dutch: pelterijen, gelooid of anderszins bereid, samengevoegd zonder toevoeging van andere materialen (m.u.v. kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen van bont)
Danish: Pelsskind, garvede eller beredte, hele, samt stykker eller afklip deraf, sammensatte, uden tilføjelse af andre materialer (undtagen beklædningsgenstande og tilbehør dertil og andre varer af pelsskind)
Swedish: Pälsskinn, garvade eller på annat sätt beredda, hela skinn och delar eller avklipp av skinn, hopfogade, dock inte med andra material (exkl. kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av pälsskinn)
Finnish: Turkisnahat, parkitut tai muokatut, kokonaiset, niiden osat ja leikkeet, yhdistetyt, muita aineita lisäämättä (paitsi vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat)
Greek: Γουνοδέρματα δεψασμένα ή κατεργασμένα, ολόκληρα, τα κομμάτια και απορρίμματά τους, που έχουν συναρμολογηθεί, χωρίς προσθήκη άλλων υλών (εκτός από ενδύματα, εξαρτήματα της ένδυσης και άλλα είδη, από γουνοδέρματα)
Czech: Vyčiněné nebo upravené celé kožešiny a jejich kousky nebo odřezky, sešité, bez přídavku jiných materiálů (jiné než oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin)
Slovak: Vyčinené alebo upravené celé kožušiny a kúsky alebo odrezky z nich, zošité, bez pridania ostatných materiálov (okrem odevov, odevných doplnkov a ostatných kožušinových výrobkov)
Polish: Skóry futerkowe garbowane lub wykończone, całe i części lub kawałki z nich, połączone, bez dodatków z innych materiałów (inne niż odzież, dodatki odzieżowe i pozostałe artykuły ze skór futerkowych)
Hungarian: Cserzett vagy kikészített egész szőrme és részei vagy vágott darabjai összeállítva, más anyagok nélkül (a ruházat, ruházati tartozék és más szőrmeáru kivételével)
Slovenian: Strojeno ali obdelano celo krzno in njegovi kosi ali odrezki, sestavljeno, brez dodatka drugih materialov (razen oblačil, oblačilnih dodatkov in drugih krznenih izdelkov)
Romanian: Blănuri tăbăcite sau finisate, întregi, și părți ale acestora și resturi, asamblate, fără aport de alte materiale (cu excepția îmbrăcămintei, a accesoriilor de îmbrăcăminte și a altor articole din blană)
Bulgarian: Дъбени или апретирани цели кожухарски кожи и техните части и изрезки, съединени, но не посредством други материали (с изключение на облекла, допълнения към облеклото и други артикули от кожухарски кожи)
Estonian: Pargitud või töödeldud terved karusnahad, nende tükid ning lõiked, ühendatud, ilma lisamaterjalideta (v.a karusnahast rõivad, rõivamanused jm karusnahatooted)
Latvian: Miecētas vai apdarinātas veselas kažokādas un to gabali vai atgriezumi, sašūti, bez citiem materiāliem (izņemot apģērbu, apģērba piederumus un citus izstrādājumus no kažokādas)
Lithuanian: Rauginti arba išdirbti sveiki kailiai, jų dalys arba atraižos, sujungtos iš dalių, be kitų medžiagų priedų (išskyrus drabužius, drabužių priedus ir kitus kailių dirbinius)
Maltese: Ġlud tal-fer sħaħ ikkonzati jew imlibbsa u biċċiet jew qatgħat minnhom, mgħammra, mingħajr l-addizzjoni ta’ materjali oħra (minbarra ħwejjeġ, aċċessorji tal-ħwejjeġ u oġġetti oħra tal-ġlud tal-fer)