English: Lobsters "Homarus spp.", whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
French: Homards [homarus spp.], même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, séchés, salés ou en saumure, y.c. les homards non décortiqués préalablement cuits à l'eau ou à la vapeur
German: Hummer „Homarus-Arten“, auch ohne Panzer, lebend, frisch, gekühlt, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, einschl. Hummer in ihrem Panzer, zuvor in Wasser oder Dampf gekocht
Spanish: Bogavantes "Homarus spp.", incl. pelados, vivos, frescos, refrigerados, secos, salados o en salmuera, incl. sin pelar, cocidos previamente en agua o vapor
Italian: Astici "Homarus spp.", anche sgusciati, vivi, freschi, refrigerati, secchi, salati o in salamoia, incl. astici (non sgusciati) cotti in acqua o al vapore
Portuguese: Lavagantes "Homarus spp.", mesmo sem casca, vivos, frescos, refrigerados, secos, salgados ou em salmoura, incl. lavagantes com casca, cozidos em água ou vapor
Dutch: zeekreeften "Homarus spp.", ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, gedroogd, gezouten of gepekeld, incl. zeekreeften in de schaal die eerst zijn gestoomd of in water gekookt
Danish: Hummer "Homarus"-arter, også uden skal, levende, ferske, kølede, tørrede, saltede eller i saltlage, herunder hummer med skal, kogt i vand eller dampkogt
Swedish: Hummer (arter av släktet Homarus), även utan skal, levande, färska eller kylda, torkade, saltade eller i saltlake, inkl. hummer med skal, ångkokta eller kokta i vatten
Finnish: Hummerit ”Homarus-suvun lajit”, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, m.l. hummerit kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt
Greek: Αστακοί «Homarus spp.», έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανοί, νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη, αποξεραμένοι, αλατισμένοι ή σε άρμη, και αστακοί με το όστρακό τους, βρασμένοι σε νερό ή ατμό
Czech: Humři (Homarus spp.), též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně humrů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře
Slovak: Homáre „Homarus spp.“, tiež bez pancierov, živé, sušené, solené alebo v slanom náleve, vrátane homárov s panciermi, varených na pare alebo vo vode
Polish: Homary (Homarus spp.) nawet w skorupach, żywe, suszone, solone lub w solance, włącznie z homarami w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie
Hungarian: Homár (Homarus spp.), héjában is, élve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve a homárt héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Slovenian: Jastogi (Homarus spp.), v oklepu ali brez, živi, sušeni, nasoljeni ali v slanici, vključno z jastogi v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi
Romanian: Homari (Homarus spp.), chiar decorticați, vii, uscați, sărați sau în saramură, inclusiv homari nedecorticați, fierți în apă sau în aburi
Bulgarian: Омари (Homarus spp.), дори без черупки, живи, сушени, осолени или в саламура, включително омари с черупките, варени във вода или на пара
Estonian: Elusad, kuivatatud, soolatud või soolvees puhastatud või puhastamata homaarid (Homarus spp.), sh vees või aurus keedetud puhastamata homaarid
Latvian: Omāri (Homarus spp.), čaulā vai bez tās, dzīvi, žāvēti, sālīti vai sālījumā, tostarp omāri čaulā, termiski apstrādāti tvaicējot vai vārot ūdenī
Lithuanian: Omarai (Homarus spp.), su kiautais arba be kiautų, gyvi, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu, įskaitant omarus su kiautais, virtus vandenyje arba garuose
Maltese: Awwisti ‘Homarus spp.’, kemm jekk bil-qoxra jew le, ħajjin, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura, inklużi awwisti bil-qoxra, imsajrin bil-fwar jew bit-togħlija fl-ilma