English: Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes, e.g. planed, grained or polished
French: Caractères d'imprimerie, clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression -planés, grenés, polis, p.ex.-
German: Drucktypen, Klischees, Druckplatten, Druckformzylinder und andere Druckformen; Lithografiesteine, Platten und Zylinder, für den Druck zugerichtet „geschliffen, gekörnt, poliert“
Spanish: Caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos impresores; piedras litográficas, planchas, placas y cilindros aplanados, graneados, pulidos o preparados de otra forma para la impresión
Italian: Caratteri per la stampa, clichè, lastre, cilindri o altri organi per la stampa; pietre litografiche, lastre, placche e cilindri preparati per la stampa, levigati, graniti, lucidati
Portuguese: Carateres tipográficos, clichés, blocos, cilindros e outros elementos de impressão; pedras litográficas, blocos, placas e cilindros, preparados para impressão, p.ex., aplainados, granulados ou polidos
Dutch: drukletters, clichés, drukplaten, drukcilinders e.d.; lithografische stenen, blokken, platen en cilinders, geprepareerd voor het drukken "bv. geslepen, gekorreld, gepolijst"
Danish: Typer til trykning samt trykplader, trykcylindre og lignende; blokke, plader, cylindre og litografiske sten, behandlet til grafisk brug, f.eks. slebet eller poleret
Swedish: Typer, tryckplåtar, klichéer, tryckcylindrar och andra tryckformar; plåtar, cylindrar och litografiska stenar, preparerade för grafiskt ändamål, t.ex. slipade, kornade eller polerade
Finnish: Kirjakkeet, kuva- ja painolaatat ja -sylinterit sekä muut painokomponentit; laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet, painatusta varten valmistetut, esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut
Greek: Τυπογραφικά στοιχεία, τυπογραφικές πλάκες, τυποσανίδες, κύλινδροι και άλλα όργανα εκτύπωσης. Λίθοι λιθογραφίας, πλάκες και κύλινδροι, προπαρασκευασμένοι για την εκτύπωση (π.χ. λειασμένοι, με σπυρωτή επιφάνεια ή γυαλισμένοι)
Czech: Tisková písma, tiskařské formy, desky, válce nebo jiné tiskařské pomůcky; formy, desky, válce a litografické kameny upravené pro grafické účely, například hlazené, zrněné nebo leštěné
Slovak: Tlačové písmená, štočky, dosky, valce a ostatné tlačiarenské komponenty; štočky, valce a litografické kamene, upravené na tlačiarenské účely, napríklad hladené, zrnené alebo leštené
Polish: Czcionki, matryce, płyty, cylindry i pozostałe elementy drukarskie; matryce, płyty, cylindry i kamienie litograficzne przygotowane do celów drukarskich, np. strugane, ziarnowane lub polerowane
Hungarian: Nyomdai betű, nyomódúc, nyomólap, nyomóhenger és más nyomóalkatrész; nyomdaipari célra előállított dúc, nyomólap, nyomóhenger és litográfiai kő, pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott
Slovenian: Tiskarske črke, klišeji, plošče, valji ali druge tiskarske oblike; litografski klišeji, kamni, plošče in valji, pripravljeni za tiskarske namene, npr. brušeni, uzrnjeni ali polirani
Romanian: Caractere tipografice, clișee, planșe, cilindri și alte componente imprimante; pietre litografice, cilindri, planșe și plăci pregătite pentru imprimare (de exemplu șlefuite plan, granulate, lustruite)
Bulgarian: Печатарски букви, клишета, плочи, цилиндри и други отпечатващи детайли; литографски камъни, клишета, плочи и цилиндри, подготвени за отпечатване (напр. гладки, зърнести, шлайфани)
Estonian: Trükikirjad, -plokid, -plaadid, -silindrid jms; ettevalmistatud trükiplokid, -plaadid, -silindrid ja litokivid (näiteks tasandatud, lihvitud või poleeritud)
Latvian: Tipogrāfijas plates, cilindri un citādi tipogrāfijas elementi; plates, cilindri un litogrāfijas akmeņi, kas sagatavoti iespiešanai, piemēram, apvirpoti, slīpēti vai pulēti
Lithuanian: Spaudos ženklai, blokai, plokštės, cilindrai ir kiti spaudos elementai; blokai, plokštės, cilindrai ir litografiniai akmenys, paruošti naudoti spaudai, pavyzdžiui, nulyginti, šlifuoti arba poliruoti
Maltese: Tipa, blokok, pjanċi, ċilindri tal-istampar u komponenti oħra tal-istampar; blokok, pjanċi, ċilindri u ħaġar litografiċi, ippreparati għal skopijiet tal-istampar, pereżempju xkatlati, imrammla jew illustrati