FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: APSS — Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., pursuant to Decreto-Lei No 338/98 of 3 November 1998
French: APSS – Administração dos Portos do Douro e Leixões, SA, conformément au Decreto-Lei no 338/98 du 3 novembre 1998
German: APSS — Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., gemäß Decreto-Lei No 338/98 vom 3. November 1998
Spanish: APSS-Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA, con arreglo al Decreto-Lei no 338/98, de 3 de noviembre de 1998.
Italian: APSS — Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA, ai sensi del Decreto-Lei No 338/98 del 3 novembre 1998
Portuguese: APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A, nos termos do Decreto-Lei n.o 338/98, de 3 de novembro de 1998
Dutch: APSS — Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA, overeenkomstig Decreto-Lei No 338/98 van 3 november 1998
Danish: »APSS — Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A.«, i henhold til »decreto-lei« nr. 338/98 af 3. november 1998
Swedish: APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA enligt Decreto-Lei nr 338/98 av den 3 november 1998
Finnish: APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., säädöksen Decreto-Lei n.o 338/98, 3.11.1998, nojalla
Greek: APSS — Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA, δυνάμει του Decreto-Lei No 338/98 της 3ης Νοεμβρίου 1998
Czech: APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., podle Decreto-Lei No 338/98 ze dne 3. listopadu 1998
Slovak: APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., podľa Decreto-Lei No 338/98 z 3. novembra 1998
Polish: APSS — Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA, na mocy Decreto-Lei No 338/98 z dnia 3 listopada 1998 r.
Hungarian: Az APSS – Administração dos Portos do Setúbal e Sesimbra, S.A., a »Decreto-Lei No 338/98 do 3 de Novembro de 1998« alapján
Slovenian: APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., v skladu z Decreto-Lei št. 338/98 z dne 3. novembra 1998.
Romanian: APSS – Administraçăo dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., în temeiul Decreto-Lei No 338/98 din 3 noiembrie 1998
Bulgarian: APSS — Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., съгласно Decreto-Lei № 338/98 от 3 ноември 1998 г.
Estonian: APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A.3. novembri 1998. aasta õigusakti „Decreto-Lei No 338/98” alusel
Latvian: APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A. saskaņā ar 1998. gada 3. novembraDecreto-Lei No 338/98
Lithuanian: APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., pagal 1998 m. lapkričio 3 d.Decreto-Lei No 338/98
Maltese: APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., skont id-Decreto-Lei Nru 338/98 tat-3 ta’ Novembru 1998
English: APA — Administração do Porto de Aveiro, S.A., pursuant to Decreto-Lei No 339/98 of 3 November 1998
French: APA – Administração do Porto de Lisboa, SA, conformément au Decreto-Lei no 339/98 du 3 novembre
German: APA — Administração do Porto de Aveiro, S.A., gemäß Decreto-Lei No 339/98 vom 3. November 1998
Spanish: APA-Administração do Porto de Aveiro, SA, con arreglo al Decreto-Lei no 339/98, de 3 de noviembre de 1998.
Italian: APA — Administração do Porto de Aveiro, SA, ai sensi del Decreto-Lei No 339/98 del 3 novembre 1998
Portuguese: APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A, nos termos do Decreto-Lei n.o 339/98, de 3 de novembro de 1998
Dutch: APA — Administração do Porto de Aveiro, SA, overeenkomstig Decreto-Lei No 339/98 van 3 november 1998
Danish: »APA — Administração do Porto de Aveiro, S.A.«, i henhold til »decreto-lei« nr. 339/98 af 3. november 1998
Swedish: APA – Administração do Porto de Aveiro, SA enligt Decreto-Lei nr 339/98 av den 3 november 1998
Finnish: APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A., säädöksen Decreto-Lei n.o 339/98, 3.11.1998, nojalla
Greek: APA — Administração do Porto de Aveiro, SA, δυνάμει του Decreto-Lei No 339/98 της 3ης Νοεμβρίου 1998
Czech: APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A., podle Decreto-Lei No 339/98 ze dne 3. listopadu 1998
Slovak: APA – Administração do Portos de Aveiro, S.A., podľa Decreto-Lei No 339/98 z 3. novembra 1998
Polish: APA — Administração do Porto de Aveiro, SA, na mocy Decreto-Lei No 339/98 z dnia 3 listopada 1998 r.
Hungarian: Az APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A., a »Decreto-Lei No 339/98 do 3 de Novembro de 1998« alapján
Slovenian: APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A., v skladu z Decreto-Lei št. 339/98 z dne 3. novembra 1998.
Romanian: APA – Administraçăo do Porto de Aveiro, S.A., în temeiul Decreto-Lei No 339/98 din 3 noiembrie 1998
Bulgarian: APA — Administração do Porto de Aveiro, S.A., съгласно Decreto-Lei № 339/98 от 3 ноември 1998 г.
Estonian: APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A.3. novembri 1998. aasta õigusakti „Decreto-Lei No 339/98” alusel
Latvian: APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A. saskaņā ar 1998. gada 3. novembraDecreto-Lei No 339/98
Lithuanian: APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A., pagal 1998 m. lapkričio 3 d.Decreto-Lei No 339/98
Maltese: APA – Administração dos Porto de Aveiro, S.A., skont id-Decreto-Lei Nru 339/98 tat-3 ta’ Novembru 1998
English: (IPTM, I.P.), pursuant to Decreto-Lei No 146/2007 of 27 April 2007
French: (IPTM, I.P.), en vertu du Decreto-Lei no 146/2007, du 27 avril 2007
German: (IPTM, I.P.), gemäß Decreto-Lei No 146/2007 vom 27. April 2007
Spanish: (IPTM, I.P.), con arreglo al Decreto-Lei no 146/2007, de 27 de abril de 2007.
Italian: (IPTM, I.P), ai sensi del Decreto-Lei No 146/2007 del 27 aprile 2007
Portuguese: (IPTM, I.P.), nos termos do Decreto-Lei n.o 146/2007, de 27 de abril de 2007
Dutch: (IPTM, I.P.), overeenkomstig Decreto-Lei No 146/2007 van 27 april 2007
Danish: (IPTM, I.P.), i henhold til »decreto-lei« nr. 146/2007, af 27. april 2007
Swedish: (IPTM, I.P.) enligt Decreto-Lei nr 146/2007 av den 27 april 2007
Finnish: (IPTM, I.P.), säädöksen Decreto-Lei n.o 146/2007, 27.4.2007, nojalla
Greek: (IPTM, I.P.), δυνάμει του Decreto-Lei No 146/2007, της 27ης Απριλίου 2007
Czech: (IPTM, I.P.), podle Decreto-Lei No 146/2007, ze dne 27. dubna 2007
Slovak: (IPTM, I.P.), podľa Decreto-Lei No 146/2007 z 27. apríla 2007
Polish: (IPTM, I.P.), na mocy Decreto-Lei No 146/2007 z dnia 27 kwietnia 2007 r.
Hungarian: (IPTM, I.P.) a »Decreto-Lei No 146/2007, do 27 de Abril de 2007« alapján
Slovenian: (IPTM, I.P.), v skladu z Decreto-Lei št. 146/2007 z dne 27. aprila 2007.
Romanian: (IPTM, I.P.), în conformitate cu Decreto-Lei No 146/2007 din 27 aprilie 2007
Bulgarian: (IPTM, I.P.), съгласно Decreto-Lei № 146/2007, от 27 април 2007 г.
Estonian: (IPTM, I.P.)27. aprilli 2007. aasta õigusakti „Decreto-Lei No 146/2007” alusel
Latvian: (IPTM, I.P.) saskaņā ar 2007. gada 27. aprīļaDecreto-Lei No 146/2007
Lithuanian: (IPTM, I.P.), pagal 2007 m. balandžio 27 d.Decreto-Lei No 146/2007
Maltese: (IPTM, I.P.), skont id-Decreto-Lei Nru 146/2007 tas-27 ta’ April 2007
English: Compania Națională “Administrația Porturilor Maritime” S.A. Constanța
French: Compania Națională “Administrația Porturilor Maritime” SA Constanța
German: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Maritime‘ S.A. Constanța
Spanish: Compania Națională “Administrația Porturilor Maritime” SA Constanța
Dutch: Compania Națională „Administrația Porturilor Maritime” SA Constanța
Danish: Compania Națională »Administrația Porturilor Maritime« S.A. Constanța
Swedish: Compania Națională ’Administrația Porturilor Maritime’ SA Constanța
Finnish: Compania Națională ’Administrația Porturilor Maritime’ S.A. Constanța
Greek: Compania Națională “Administrația Porturilor Maritime” SA Constanța
Czech: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Maritime‘ S.A.Constanța
Slovak: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Maritime‘ S.A. Constanța
Polish: Compania Națională »Administrația Porturilor Maritime« S.A. Constanța
Hungarian: Compania Națională »Administrația Porturilor Maritime« S.A. Constanța
Slovenian: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Maritime‘ SA Constanța
Romanian: Compania Națională «Administrația Porturilor Maritime» S.A. Constanța
Bulgarian: Compania Națională „Administrația Porturilor Maritime“ S.A. Constanța
Estonian: Compania Națională „Administrația Porturilor Maritime” S.A. Constanța
Lithuanian: Compania Națională „Administrația Porturilor Maritime“ S.A. Constanța
Maltese: Compania Națională ‘Administrația Porturilor Maritime’ S.A. Constanța
English: Compania Națională “Administrația Canalelor Navigabile S.A.”
French: Compania Națională “Administrația Canalelor Navigabile SA”
German: Compania Națională ‚Administrația Canalelor Navigabile S.A.‘
Spanish: Compania Națională “Administrația Canalelor Navigabile SA”
Dutch: Compania Națională „Administrația Canalelor Navigabile SA”
Danish: Compania Națională »Administrația Canalelor Navigabile S.A.«
Swedish: Compania Națională ’Administrația Canalelor Navigabile SA’
Finnish: Compania Națională ’Administrația Canalelor Navigabile S.A.’
Greek: Compania Națională “Administrația Canalelor Navigabile SA”
Czech: Compania Națională ‚Administrația Canalelor Navigabile S.A.‘
Slovak: Compania Națională ‚Administrația Canalelor Navigabile S.A.‘
Polish: Compania Națională »Administrația Canalelor Navigabile S.A.«
Hungarian: Compania Națională »Administrația Canalelor Navigabile S.A.«
Slovenian: Compania Națională ‚Administrația Canalelor Navigabile SA‘
Romanian: Compania Națională «Administrația Canalelor Navigabile S.A.»
Bulgarian: Compania Națională „Administrația Canalelor Navigabile S.A.“
Estonian: Compania Națională „Administrația Canalelor Navigabile S.A.”
Lithuanian: Compania Națională „Administrația Canalelor Navigabile S.A.“
Maltese: Compania Națională ‘Administrația Canalelor Navigabile S.A.’
English: Compania Națională de Radiocomunicații Navale “Radionav” S.A.
French: Compania Națională de Radiocomunicații Navale “RADIONAV” SA
German: Compania Națională de Radiocomunicații Navale ‚RADIONAV‘ S.A.
Spanish: Compania Națională de Radiocomunicații Navale “RADIONAV” SA
Dutch: Compania Națională de Radiocomunicații Navale „RADIONAV” SA
Danish: Compania Națională de Radiocomunicații Navale »RADIONAV« S.A.
Swedish: Compania Națională de Radiocomunicații Navale ’RADIONAV’ SA
Finnish: Compania Națională de Radiocomunicații Navale ’RADIONAV’ S.A.
Czech: Compania Națională de Radiocomunicații Navale ‚RADIONAV‘ S.A.
Slovak: Compania Națională de Radiocomunicații Navale ‚RADIONAV‘ S.A.
Polish: Compania Națională de Radiocomunicații Navale »RADIONAV« S.A.
Hungarian: Compania Națională de Radiocomunicații Navale »RADIONAV« S.A.
Slovenian: Compania Națională de Radiocomunicații Navale ‚RADIONAV‘ SA
Romanian: Compania Națională de Radiocomunicații Navale «RADIONAV» S.A.
Bulgarian: Compania Națională de Radiocomunicații Navale „RADIONAV“ S.A.
Estonian: Compania Națională de Radiocomunicații Navale „RADIONAV” S.A.
Lithuanian: Compania Națională de Radiocomunicații Navale „RADIONAV“ S.A.
Maltese: Compania Națională de Radiocomunicații Navale ‘RADIONAV’ S.A.
English: Regia Autonomă “Administrația Fluvială a Dunării de Jos”
German: Regia Autonomă ‚Administrația Fluvială a Dunării de Jos‘
Dutch: Regia Autonomă „Administrația Fluvială a Dunării de Jos”
Danish: Regia Autonomă »Administrația Fluvială a Dunării de Jos«
Swedish: Regia Autonomă ’Administrația Fluvială a Dunării de Jos’
Finnish: Regia Autonomă ’Administrația Fluvială a Dunării de Jos’
Czech: Regia Autonomă ‚Administrația Fluvială a Dunării de Jos‘
Slovak: Regia Autonomă ‚Administrația Fluvială a Dunării de Jos‘
Polish: Regia Autonomă »Administrația Fluvială a Dunării de Jos«
Hungarian: Regia Autonomă »Administrația Fluvială a Dunării de Jos«
Slovenian: Regia Autonomă ‚Administrația Fluvială a Dunării de Jos‘
Romanian: Regia Autonomă «Administrația Fluvială a Dunării de Jos»
Bulgarian: Regia Autonomă „Administrația Fluvială a Dunării de Jos“
Estonian: Regia Autonomă „Administrația Fluvială a Dunării de Jos”
Lithuanian: Regia Autonomă „Administrația Fluvială a Dunării de Jos“
Maltese: Regia Autonomă ‘Administrația Fluvială a Dunării de Jos’
English: Compania Națională “Administrația Porturilor Dunării Maritime”
German: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Dunării Maritime‘
Dutch: Compania Națională „Administrația Porturilor Dunării Maritime”
Danish: Compania Națională »Administrația Porturilor Dunării Maritime«
Swedish: Compania Națională ’Administrația Porturilor Dunării Maritime’
Finnish: Compania Națională ’Administrația Porturilor Dunării Maritime’
Czech: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Dunării Maritime‘
Slovak: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Dunării Maritime‘
Polish: Compania Națională »Administrația Porturilor Dunării Maritime«
Hungarian: Compania Națională »Administrația Porturilor Dunării Maritime«
Slovenian: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Dunării Maritime‘
Romanian: Compania Națională «Administrația Porturilor Dunării Maritime»
Bulgarian: Compania Națională „Administrația Porturilor Dunării Maritime“
Estonian: Compania Națională „Administrația Porturilor Dunării Maritime”
Lithuanian: Compania Națională „Administrația Porturilor Dunării Maritime“
Maltese: Compania Națională ‘Administrația Porturilor Dunării Maritime’
English: Compania Națională “Administrația Porturilor Dunării Fluviale” S.A.
French: Compania Națională “Administrația Porturilor Dunării Fluviale” SA
German: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Dunării Fluviale‘ S.A.
Spanish: Compania Națională “Administrația Porturilor Dunării Fluviale” SA
Dutch: Compania Națională „Administrația Porturilor Dunării Fluviale” SA
Danish: Compania Națională »Administrația Porturilor Dunării Fluviale« S.A.
Swedish: Compania Națională ’Administrația Porturilor Dunării Fluviale’ SA
Finnish: Compania Națională ’Administrația Porturilor Dunării Fluviale’ S.A.
Czech: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Dunării Fluviale‘ S.A.
Slovak: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Dunării Fluviale‘ S.A.
Polish: Compania Națională »Administrația Porturilor Dunării Fluviale« S.A.
Hungarian: Compania Națională »Administrația Porturilor Dunării Fluviale« S.A.
Slovenian: Compania Națională ‚Administrația Porturilor Dunării Fluviale‘ SA
Romanian: Compania Națională «Administrația Porturilor Dunării Fluviale» S.A.
Bulgarian: Compania Națională „Administrația Porturilor Dunării Fluviale“ S.A.
Estonian: Compania Națională „Administrația Porturilor Dunării Fluviale” S.A.
Lithuanian: Compania Națională „Administrația Porturilor Dunării Fluviale“ S.A.
Maltese: Compania Națională ‘Administrația Porturilor Dunării Fluviale’ S.A.
English: Luka Koper d.d.
French: LUKA KOPER D.D
German: LUKA KOPER D.D
Italian: LUKA KOPER D.D
Portuguese: LUKA KOPER D.D
Dutch: LUKA KOPER D.D
Swedish: LUKA KOPER D.D
Finnish: LUKA KOPER D.D
Greek: LUKA KOPER D.D
Czech: LUKA KOPER D.D
Slovak: LUKA KOPER D.D
Hungarian: Luka Koper d.d
Romanian: LUKA KOPER D.D
Bulgarian: LUKA KOPER D.D
Estonian: LUKA KOPER d.d
Lithuanian: LUKA KOPER D.D
Maltese: LUKA KOPER D.D
English: Koper-Capodistria
French: Koper – Capodistria
German: Koper — Capodistria
Spanish: Koper — Capodistria
Italian: Koper — Capodistria
Dutch: Koper — Capodistria
Danish: Koper — Capodistria
Swedish: Koper – Capodistria
Finnish: Koper – Capodistria
Greek: Koper – Capodistria
Czech: Koper – Capodistria
Slovak: Koper – Capodistria
Polish: Koper – Capodistria
Hungarian: Koper – Capodistria
Slovenian: Koper - Capodistria
Romanian: Koper – Capodistria
Bulgarian: Koper – Capodistria
Estonian: Koper – Capodistria
Latvian: Koper – Capodistria
Lithuanian: Koper – Capodistria
Maltese: Koper – Capodistria
English: Sirio d.o.o.
French: Sirio d.o.o
German: Sirio d.o.o
Spanish: Sirio d.o.o
Italian: Sirio d.o.o
Portuguese: SIRIO D.O.O
Dutch: Sirio d.o.o
Swedish: Sirio d.o.o
Finnish: Sirio d.o.o
Greek: Sirio d.o.o
Czech: Sirio d.o.o
Slovak: Sirio d.o.o
Hungarian: Sirio d.o.o
Romanian: Sirio d.o.o
Bulgarian: Sirio d.o.o
Estonian: Sirio d.o.o
Lithuanian: Sirio d.o.o
Maltese: Sirio d.o.o
English: A harbour authority within the meaning of Section 57 of the Harbours Act 1964
French: Autorités portuaires au sens de la section 57 du Harbours Act 1964
German: Eine Hafenbehörde im Sinne von Abschnitt 57 des Harbours Act 1964
Spanish: Autoridades portuarias con arreglo al artículo 57 de la Harbours Act 1964
Italian: Le autorità portuali ai sensi dell’articolo 57 del Harbours Act 1964
Portuguese: Uma autoridade portuária nos termos da section 57 do Harbours Act 1964
Dutch: Een havendienst in de zin van artikel 57 van de Harbours Act 1964
Danish: En havnemyndighed som omhandlet i »section« 57 i »Harbours Act 1964«
Swedish: En hamnmyndighet enligt avsnitt 57 i Harbours Act 1964
Finnish: Säädöksen Harbours Act 1964 57 pykälässä tarkoitettu satamaviranomainen
Greek: Λιμενική αρχή κατά την έννοια του τμήματος 57 του Harbours Act 1964.
Czech: Přístavní orgán ve smyslu článku 57 Harbours Act 1964
Slovak: Prístavný orgán v zmysle oddielu 57 Harbours Act z roku 1964
Polish: Władze portowe w rozumieniu sekcji 57 ustawy Harbours Act 1964
Hungarian: A »Harbours Act 1964« 57. szakasza szerinti kikötői hatóság.
Slovenian: Pristaniški organ v smislu člena 57 Harbours Act 1964
Romanian: O autoritate portuară în sensul articolului 57 din Harbours Act 1964
Bulgarian: Пристанищен орган по смисълa нa раздел 57 от Harbours Act 1964
Estonian: Sadamavalitsus õigusakti „Harbours Act 1964” artikli 57 tähenduses
Latvian: Ostas iestāde 1964. gada the Harbours Act 57. panta nozīmē
Lithuanian: Uosto direkcija, kaip apibrėžta 1964 m. Harbours Act 57 skirsnyje
Maltese: Awtorità tal-portijiet fis-sens tat-taqsima 57 tal-Harbours Act 1964
English: A harbour authority as defined by Section 38(1) of the Harbours Act (Northern Ireland) 1970’
French: Autorités portuaires au sens de la section 38(1) du Harbours Act (Northern Ireland) 1970.»
German: Eine Hafenbehörde gemäß Abschnitt 38(1) des Harbours Act (Northern Ireland) 1970“.
Spanish: Autoridades portuarias tal como se definen en el artículo 38, apartado 1, de la Harbours Act (Northern Ireland) 1970»
Italian: Le autorità portuali ai sensi dell’articolo 38, paragrafo 1, del Harbours Act (Northern Ireland) 1970.»
Portuguese: Uma autoridade portuária tal como definida na section 38(1) do Harbours Act (Northern Ireland) 1970»
Dutch: Een havendienst als omschreven in afdeling 38, lid 1, van de Harbours Act (Northern Ireland) 1970.”
Danish: En havnemyndighed som defineret i »section« 38(1) i »Harbours Act (Northern Ireland) 1970« «
Swedish: En hamnmyndighet enligt avsnitt 38.1 i Harbours Act (Northern Ireland) 1970”
Finnish: Satamaviranomainen, sellaisena kuin se on määriteltynä säädöksen Harbours Act (Northern Ireland) 1970 38 pykälän 1 kohdassa”
Greek: Λιμενική αρχή, όπως ορίζεται στο τμήμα 38(1) της Harbours Act (Northern Ireland) 1970.»
Czech: Přístavní orgán vymezený čl. 38 odst. 1 Harbours Act (Northern Ireland) 1970“
Slovak: Prístavný orgán, ako sa vymedzuje v oddiele 38 ods. 1 Harbours Act (Northern Ireland) 1970“
Polish: Władze portowe zgodnie z definicją zawartą w sekcji 38(1) ustawy Harbours Act (Northern Ireland) 1970”
Hungarian: A »Harbours Act (Northern Ireland) 1970« 38. szakaszának (1) bekezdésében meghatározott kikötői hatóság”
Slovenian: Pristaniški organ, kakor je opredeljen s členom 38(1) Harbours Act (Northern Ireland) 1970.“
Romanian: O autoritate portuară în sensul articolului 38 alineatul (1) din Harbours Act (Northern Ireland) 1970”
Bulgarian: Пристанищен орган, както е определено в раздел 38(1) от Harbours Act (Northern Ireland) 1970“
Estonian: Sadamavalitsus, nagu see on määratletud õigusakti „Harbours Act (Northern Ireland) 1970” artikli 38 lõikes 1”
Latvian: Ostas iestāde, kā definēts 1970. gada Harbours Act (Northern Ireland) 38. panta 1. punktā”
Lithuanian: Uosto direkcija, kaip apibrėžta 1970 m. Harbours Act (Northern Ireland) 38 skirsnio 1 dalyje“
Maltese: Awtorità tal-portijiet kif spjegat fit-taqsima 38(1) tal-Harbours Act (Northern Ireland) 1970”
English: ČD Cargo, a.s.
Czech: ČD Cargo, a. s.
Slovak: ČD Cargo, a. s.
English: Magyar Államvasutak (MÁV)
Czech: Magyar Államvasutak (MÁV).
Lithuanian: Pavyzdžiui: Magyar Államvasutak (MÁV)
English: PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o.
Czech: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
English: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
French: PKP Polskie Linie Kolejowe SA
Spanish: PKP Polskie Linie Kolejowe SA
Dutch: PKP Polskie Linie Kolejowe SA
Czech: „Koleje Mazowieckie – KM“ Sp. z o.o.
English: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z ο.ο.
Spanish: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z.ο.ο.
Czech: PKP Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o. Portugalsko
English: PKP Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o. Portugal
Czech: CP – Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., podle Decreto-Lei No.
English: Železnice Slovenskej republiky, a.s.
Finnish: Železnice Slovenskej republiky, a. s.
Greek: Železnice Slovenskej republiky, a. s.
Czech: Železnice Slovenskej republiky, a. s.
Slovak: Železnice Slovenskej republiky, a. s.
Latvian: Železnice Slovenskej republiky, a. s.
English: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Finnish: Železničná spoločnosť Slovensko, a. s.
Greek: Železničná spoločnosť Slovensko, a. s.
Czech: Železničná spoločnosť Slovensko, a. s.
Slovak: Železničná spoločnosť Slovensko, a. s.
Latvian: Železničná spoločnosť Slovensko, a. s.
English: NET4GAS, s.r.o.
French: NET4GAS.
Spanish: NET4 GAS, s.r.o.
Italian: RWE Transgas NET, s.r.o.
Czech: NET4GAS, spol. s r. o.
Slovak: NET4GAS, s. r. o.
English: Pražská plynárenská, a.s.
Czech: Pražská plynárenská, a. s.
Slovak: Pražská plynárenská, a. s.
English: Severomoravská plynárenská, a.s.
Czech: Severomoravská plynárenská, a. s.
Slovak: Severomoravská plynárenská, a. s.
English: Plzeňská teplárenská, a.s.
Czech: Plzeňská teplárenská, a. s.
Slovak: Plzeňská teplárenská, a. s.
English: Pražská teplárenská a.s.
Spanish: Pražská teplárenská, a.s.
Czech: Pražská teplárenská a. s.
Slovak: Pražská teplárenská a. s.
Hungarian: Pražská teplárenská a.s. Dánia
Slovenian: Pražská teplárenská, a.s.
English: Gas Castilla — La Mancha, S.A.
French: Gas Castilla – La Mancha, SA
Spanish: Gas Castilla-La Mancha, SA
Portuguese: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Dutch: Gas Castilla — La Mancha, SA
Swedish: Gas Castilla – La Mancha, SA
Finnish: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Greek: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Czech: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Slovak: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Polish: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Hungarian: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Slovenian: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Romanian: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Estonian: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Latvian: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Lithuanian: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Maltese: Gas Castilla – La Mancha, S.A.
English: Korporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)
Czech: Korporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation).
Estonian: Korporazzjoni Enemalta (Enemalta korporatsioon)
Lithuanian: Korporazzjoni Enemalta („Enemalta“ korporacija)
English: Entities producing, transporting or distributing gas on the basis of a licence (vergunning) granted by the municipal authorities pursuant to the Gemeentewet. For example: NV Nederlandse Gasunie
Danish: Virksomheder, der varetager produktion, transport eller distribution af gas på grundlag af en bevilling (vergunning) fra de lokale myndigheder ifølge »Gemeentewet«, f.eks.: NV Nederlandse Gasunie
Czech: Subjekty vyrábějící, dopravující nebo distribuující zemní plyn na základě licence (vergunning) udělené místními orgány podle Gemeentewet, například: NV Nederlandse Gasunie
Slovak: Subjekty, ktoré vyrábajú, prepravujú alebo distribuujú plyn na základe povolenia (vergunning) udeleného miestnymi orgánmi podľa Gemeentewet, napríklad: NV Nederlandse Gasunie
English: Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Poznań
German: Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Poznań
Greek: Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o, Poznań
Czech: Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o, Poznań
Slovak: Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Poznań
Hungarian: Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o, Poznań
Slovenian: Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o, Poznań
Latvian: Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o, Poznań