English: Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils (excl. of cotton seeds, linseed, sunflower seeds, rape or colza seeds, coconut or copra, palm nuts or kernels, maize "corn" germ, or from the extraction of soya-bean oil or ground-nut oil)
French: Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de graisses ou huiles végétales (à l'excl. des tourteaux et autres résidus solides de l'extraction des graisses ou huiles de soja, d'arachide, de coton, de lin, de tournesol, de graines de navette ou de colza, de noix de coco ou de coprah, de noix ou d'amandes de palmiste ainsi que de germes de maïs)
German: Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Fette oder Öle, auch gemahlen oder in Form von Pellets (ausg. aus Baumwollsamen, Leinsamen, Sonnenblumenkernen, Raps- oder Rübsensamen, Kokosnüssen (Kopra), Palmnüssen oder Palmkernen, Maiskeimen sowie aus der Gewinnung von Sojaöl und Erdnussöl)
Spanish: Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de materias grasas o aceites vegetales, incl. molidos o en "pellets" (exc. de semillas de algodón, de lino, de girasol, de nabo "de nabina""de nabina" o de colza, de coco o de copra, de nuez o de almendra de palma y de germen de maíz, así como los residuos sólidos de la extracción del aceite de soja "soya" o de cacahuete "cacahuate, maní")
Italian: Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell'estrazione di grassi e di oli vegetali (escl. panelli e altri residui solidi dell'estrazione di grasso o di olio di semi di cotone, di lino, di girasole, di ravizzone o di colza, di noce di cocco o di copra, di noci o di mandorle di palmisti, di germi di granturco nonché di olio di soia e di arachide)
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em [pellets], da extração de gorduras ou óleos vegetais (expt. da extração de óleo de sementes de algodão, de linhaça, de girassol, de nabo silvestre ou de colza, de coco ou de copra, de nozes ou de amêndoas de palmiste, de gérmen de milho, de soja, bem como de amendoim)
Dutch: perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën, ook indien fijngemaakt of in pellets (m.u.v. die verkregen bij de winning van vetten en oliën van katoenzaad, van lijnzaad, van zonnebloempitten, van raap- of van koolzaad, van kokosnoten, van kopra, van palmnoten, van palmpitten of van maïskiemen en m.u.v. afvallen verkregen bij de winning van sojaolie of van grondnotenolie)
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af piller "pellets" (undtagen fra udvinding af fedtstoffer eller olier af bomuldsfrø, hørfrø, solsikkefrø, rybs- eller rapsfrø, kokosnødder eller kopra, palmenødder eller palmekerner og majskim og undtagen fra udvinding af sojaolie og jordnøddeolie)
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor, även malda eller i form av pelletar (exkl. från utvinning av fetter eller oljor av bomullsfrön, linfrön, solrosfrön, raps- eller rybsfrön, kokosnötter eller kopra och palmnötter eller palmkärnor, majsgroddar samt från utvinning av sojabönolja och jordnötsolja)
Finnish: Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut (paitsi puuvillansiemenistä, pellavansiemenistä, auringonkukansiemenistä, rapsin- tai rypsinsiemenistä, maissinalkioista, kookospähkinöistä, koprasta, palmunpähkinöistä tai -ytimistä saadut sekä soijaöljyn ja maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet)
Greek: Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, από την εξαγωγή φυτικών λιπών ή λαδιών από φύτρα καλαμποκιών, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων (εκτός βαμβακιού, λιναριού, ηλιοτρόπιου, αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, καρυδιών κοκοφοίνικα ή «κοπρά», καρυδιών ή αμυγδάλων φοίνικα, φυτρών καλαμποκιού, καθώς και εκτός από την εξαγωγή σογιέλαιου και αραχιδέλαιου)
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných tuků nebo olejů (jiných než z bavlníkových semen, lněných semen, slunečnicových semen, semen řepky nebo řepky olejky, kokosových ořechů nebo kopry, palmových ořechů nebo jader, kukuřičných klíčků nebo po extrakci sójového oleje nebo podzemnicového oleje)
Slovak: Pokrutiny a ostatný pevný odpad, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii rastlinných tukov alebo olejov (okrem semien bavlny, ľanových semien, slnečnicových semien, repky a repky olejnej, kokosových orechov a kopry, palmových orechov a jadier, klíčkov kukurice, alebo pri extrakcii oleja zo sójových bôbov alebo arašidov)
Polish: Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji tłuszczów roślinnych lub olejów (inne niż z nasion bawełny, nasion lnu, nasion słonecznika, nasion rzepaku lub rzepiku, orzechów kokosowych lub kopry, orzechów palmowych lub ich jąder, zarodków kukurydzy lub z ekstrakcji oleju sojowego i oleju z orzeszków ziemnych)
Hungarian: Növényi zsírok vagy olajok kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is (a gyapotmagból, lenmagból, napraforgómagból, olajrepce- vagy repcemagból, kókuszdióból vagy koprából, pálmadióból vagy -magból, kukoricacsírából vagy szójababolaj vagy földimogyoró-olaj kivonásából keletkező kivételével)
Slovenian: Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov (razen iz bombaževih, lanenih, sončničnih semen, semen oljne repice, kokosovih orehov ali kopre, palmovih orehov ali palminih koščic, koruznih kalčkov ali pri ekstrakciji olja iz soje in arašidov)
Romanian: Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția grăsimilor sau uleiurilor vegetale (altele decât grăsimi sau uleiuri vegetale din semințe de bumbac, semințe de in, semințe de floarea-soarelui, semințe de rapiță sau rapiță sălbatică, nucă de cocos sau copră, nuci sau miez de nucă de palmier, germeni de porumb, sau rezultate din extracția uleiului de soia sau a uleiului de arahide)
Bulgarian: Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на растителни мазнини или масла (с изключение на такива, получени при извличането от семена от памук, семена от лен, семена от слънчоглед, семена от репица или рапица, кокосови орехи или копра, палмистови орехи или ядки, царевични зародиши, или при извличането на соево масло или фъстъчено масло)
Estonian: Õlikoogid jm taimsete rasvade või õlide ekstraheerimise tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata (v.a jäätmed puuvilla-, lina- ja päevalilleseemnetest, rapsi- või rüpsiseemnetest, kookospähklist või koprast, palmipähklitest ja nende tuumadest, maisiidudest ning soja- ja maapähkliõli ekstraheerimisest)
Latvian: Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, sasmalcināti vai nesasmalcināti, granulēti vai negranulēti, kas iegūti, ekstrahējot augu taukus vai eļļas (izņemot kokvilnas sēklas, linsēklas, saulespuķu sēklas, rapšu vai ripšu sēklas, kokosriekstus vai kopru, palmu riekstus vai kodolus, kukurūzas dīgļus vai ekstrahējot sojas pupu eļļu vai zemesriekstu eļļu)
Lithuanian: Išspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba augalinio aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos (išskyrus medvilnės sėklų, linų sėmenų, saulėgrąžų sėklų, rapsų arba rapsukų sėklų, kokosų arba kopros, palmių riešutų arba palmių branduolių, kukurūzų gemalų riebalų arba aliejaus ekstrakcijos išspaudas ir kitas liekanas arba sojos pupelių aliejaus ar žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrakcijos išspaudas ir kitas liekanas)
Maltese: Oil-cake u residwi solidi oħra, mitħuna jew le jew f’forma ta’ gerbub, derivati mill-estrazzjoni ta’ xaħmijiet jew żjut veġetali (minbarra żerriegħa tal-qoton, żerriegħa tal-kittien, żerriegħa tal-warda tax-xemx, żerriegħa tal-lift jew tal-kolza, ġewż tal-Indi jew kopra, qalba tal-qamħirrun ‘qamħ’, jew mill-estrazzjoni taż-żejt tal-ful tas-sojja u taż-żejt tal-karawett)