English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", plated or coated with lead, incl. terne-plate
French: Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur ≥ 600 mm, laminés à chaud ou à froid, plombés, y.c. le fer terne
German: Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, verbleit, einschl. Terneblech oder -band
Spanish: Productos planos de hierro o acero sin alear, de anchura ≥ 600 mm, laminados en frío o en caliente, emplomados, incl. los revestidos con una aleación de plomo y estaño
Italian: Prodotti piatti, di ferro o di acciai "non legati", di larghezza ≥ 600 mm, laminati a caldo o a freddo, piombati, incl. quelli placcati o rivestiti con lega di piombo e stagno
Portuguese: Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura ≥ 600 mm, laminados a quente ou a frio, revestidos de chumbo, incl. os revestidos de uma liga de chumbo-estanho
Dutch: warm of koud gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van ≥ 600 mm, verlood
Danish: Fladvalsede produkter, af jern eller ulegeret stål, af bredde ≥ 600 mm, varmt- eller koldtvalsede, belagt eller overtrukket med bly, herunder terneplader
Swedish: Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av ≥ 600 mm, överdragna med bly, dock inte pläterade
Finnish: Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys ≥ 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut, lyijyllä pinnoitetut mutta ei pleteroidut m.l. lyijy-tinapinnoitetut ”ternelevyt”
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση, επιμολυβδωμένα, ό. συμπ. ο μαυρισμένος σίδηρος
Czech: Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce 600 mm nebo větší, válcované za tepla nebo válcované za studena (úběrem za studena), pokovené nebo potažené olovem, včetně matového bílého plechu
Slovak: Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, vyrobené valcovaním za tepla alebo valcované za studena „úberom za studena“, pokovované alebo potiahnuté olovom, vrátane matného bieleho plechu
Polish: Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości ≥ 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno, powleczone lub pokryte ołowiem, włączając blachę białą matową
Hungarian: Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, melegen hengerelve vagy hidegen hengerelve, »hidegen tömörítve«, ólommal lemezelve vagy bevonva, beleértve az ón-ólom bevonatú lemezt is
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine vsaj 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), prevlečeni ali prekriti s svincem, vključno z zlitino svinca in kositra
Romanian: Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, laminate la cald sau la rece, placate sau acoperite cu plumb, inclusiv fierul mat
Bulgarian: Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани с широчина 600 mm или повече, горещовалцувани или студеновалцувани, покрити с олово, включително с оловно-калаено покритие
Estonian: Lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, pliiga (sh plii ja tina sulamiga) pinnatud või kaetud
Latvian: Plakani dzelzs vai neleģētā tērauda velmējumi ar platumu 600 mm vai vairāk, karsti velmēti vai auksti velmēti “presēti aukstā stāvoklī”, ar svina pārklājumu, tostarp ar svina un alvas sakausējuma pārklājumu
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, padengti arba apvilkti švinu, įskaitant alavo-švino galvaninę dangą
Maltese: Prodotti rrumblati ċatti tal-ħadid jew azzar mhux illigat, b’wisa’ ta’ ≥ 600 mm, irrumblati sħan jew irrumblati kesħin “kesħa mnaqqsa”, miksija jew indurati biċ-ċomb, inkluż terne-plate