English: This Decision, as it relates to compatibility, reflects the current structure and territorial application of the C-TPAT program and the AEO programme.
French: En ce qui concerne la compatibilité, la présente décision reflète la structure et l’application territoriale actuelles des programmes C-TPAT et OEA.
German: Was die Kompatibilität anbelangt, so liegen diesem Beschluss die derzeitige Struktur und der derzeitige geografische Anwendungsbereich des C-TPAT-Programms und des AEO-Programms zugrunde.
Spanish: Habida cuenta de que esta Decisión se refiere a la compatibilidad, refleja la estructura actual y la aplicación territorial de los regímenes C-TPAT y OEA.
Italian: Per quanto riguarda la compatibilità, la presente decisione riflette la struttura e l’applicazione territoriale attuali del programma C-TPAT e del programma OEA.
Portuguese: Na medida em que diz respeito à compatibilidade, a presente decisão reflete a atual estrutura e a aplicação territorial do programa C-TPAT e do programa OEA.
Dutch: Dit besluit, voor zover het betrekking heeft op de verenigbaarheid, weerspiegelt de huidige structuur en territoriale toepassing van het C-TPAT- en AEO-programma.
Danish: Denne afgørelse vedrører forenelighed og afspejler derfor C-TPAT-programmets og AEO-programmets nuværende struktur og geografiske anvendelsesområde.
Swedish: Detta beslut, där det syftar till kompatibilitet, återspeglar den nuvarande strukturen och territoriella tillämpningen av C-TPAT-programmet och GEA-programmet.
Finnish: Tämä päätös vastaa yhteensopivuuden osalta C-TPAT-ohjelman ja AEO-ohjelman nykyistä rakennetta ja alueellista soveltamista.
Greek: Η παρούσα απόφαση, δεδομένου ότι σχετίζεται με τη συμβατότητα, αντικατοπτρίζει τη σημερινή δομή και την εδαφική εφαρμογή του προγράμματος C-TPAT και του προγράμματος ΕΟΦ.
Czech: Toto rozhodnutí, neboť se týká slučitelnosti, odráží současnou strukturu a územní působnost programu celního a obchodního partnerství proti terorismu a programu oprávněných hospodářských subjektů.
Slovak: Pokiaľ ide o zlučiteľnosť, toto rozhodnutie odráža súčasnú štruktúru a územnú pôsobnosť programu C-TPAT a programu SHS.
Polish: Jeśli chodzi o zgodność, to niniejsza decyzja odzwierciedla aktualną strukturę i terytorialny zakres stosowania programu C-TPAT i programu AEO.
Hungarian: E határozat, mivel az összeegyeztethetőséggel kapcsolatos, a terrorizmusellenes vámügyi-kereskedelmi partnerségi és az AEO-program jelenlegi szerkezetét és területi hatályát tükrözi.
Slovenian: V zvezi z združljivostjo ta sklep odraža trenutno strukturo in območje uporabe programov C-TPAT in AEO.
Romanian: Prezenta decizie, ca urmare a faptului că privește compatibilitatea celor două programe C-TPAT și AEO, reflectă structura și aplicarea lor actuală în teritoriu.
Bulgarian: От гледна точка на съвместимостта настоящото решение отразява актуалната структура и териториалното приложение на Програмата C-TPAT и Програмата за ОИО.
Estonian: Kuna käesolevas otsuses käsitletakse kokkusobivust, kajastab see C-TPAT-programmi ja volitatud ettevõtjate programmi praegust ülesehitust ning territoriaalset kohaldamist.
Latvian: Tā kā šis lēmums attiecas uz saderīgumu, tas atspoguļo C-TPAT programmas un AEO programmas pašreizējo struktūru un teritoriālo piemērojamību.
Lithuanian: Kiek tai susiję su suderinamumu, šiame sprendime remiamasi C-TPAT programos ir ĮEOV programos dabartine struktūra ir teritoriniu taikymu.
Maltese: Din id-Deċiżjoni, kif tirrelata mal-kompatibbiltà, tirrifletti l-istruttura u l-applikazzjoni territorjali attwali tal-programm C-TPAT u tal-programm AEO.