English: Revised import decision for dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram replacing the import decision set out in Decision 2004/382/EC
French: Décision révisée concernant l'importation de préparations en poudre pulvérisable contenant un mélange de bénomyl, de carbofurane et de thirame, remplaçant la décision d'importation figurant dans la décision 2004/382/CE
German: Revidierte Entscheidung über die Einfuhr von verstäubbaren Pulverformulierungen, die eine Kombination aus Benomyl, Carbofuran und Thiram enthalten, die die Einfuhrentscheidung im Beschluss 2004/382/EG ersetzt
Spanish: Decisión revisada sobre la importación de formulaciones en polvo seco que contengan una combinación de benomilo, carbofurano y tiram, que sustituye a la anterior decisión de importación recogida en la Decisión 2004/382/CE
Italian: Decisione d’importazione modificata riguardante i formulati in polvere contenenti una combinazione di benomyl, carbofuran e thiram, che sostituisce la decisione d’importazione di cui alla decisione 2004/382/CE
Portuguese: Decisão revista de importação de formulações para aplicação em pó que contenham combinações de benomil, carbofurão e tirame, que substitui a decisão de importação constante da Decisão 2004/382/CE
Dutch: Herzien invoerbesluit voor stuifpoederformuleringen die een combinatie van benomyl, carbofuran en thiram bevatten, ter vervanging van het invoerbesluit in Besluit 2004/382/EG
Danish: Revideret importbeslutning for pudderpræparater, der indeholder en blanding af benomyl, carbofuran og thiram, til erstatning af importbeslutningen i afgørelse 2004/382/EF
Swedish: Ändrat importbeslut för pulverberedningar som innehåller en kombination av benomyl, karbofuran och tiram, som ersätter det tidigare importbeslutet enligt beslut 2004/382/EG
Finnish: Tarkistettu tuontipäätös, joka koskee benomyyliä, karbofuraania ja tiraamia sisältäviä pölytettäviä jauhevalmisteita ja jolla korvataan päätöksellä 2004/382/EY aiemmin tehty tuontipäätös
Greek: Αναθεωρημένη απόφαση εισαγωγής σκευασμάτων επιπαστικής σκόνης που περιέχουν συνδυασμό benomyl, carbofuran και thiram, η οποία αντικαθιστά την απόφαση εισαγωγής που παρατίθεται στην απόφαση 2004/382/ΕΚ
Czech: Revidované rozhodnutí o dovozu přípravků ve formě popraše obsahujících směs benomylu, karbofuranu a thiramu, které nahrazuje rozhodnutí o dovozu stanovené v rozhodnutí 2004/382/ES
Slovak: Revidované rozhodnutie o dovoze práškových prípravkov obsahujúcich kombináciu benomylu, karbofuránu a tirámu, ktorým sa nahrádza rozhodnutie o dovoze ustanovené v rozhodnutí 2004/382/ES
Polish: Zmieniona decyzja w sprawie przywozu proszków do rozpylania zawierających połączenie benomylu, karbofuranu i tiuramu, zastępująca poprzednią decyzję w sprawie przywozu zawartą w decyzji 2004/382/WE
Hungarian: A benomil, karbofurán és tirám keverékét tartalmazó porozószerek vonatkozásában a 2004/382/EK határozatban szereplő behozatali határozatok helyébe lépő felülvizsgált behozatali határozatok
Slovenian: Spremenjena uvozna odločitev za pripravke v prašivu, ki vsebujejo kombinacijo benomila, karbofurana in tirama, ki nadomešča uvozno odločitev, določeno v Sklepu 2004/382/ES
Estonian: Pulbrilisi pestitsiidivorme (mis sisaldavad kombineeritult benomüüli, karbofuraani ja tiraami) käsitlev läbivaadatud impordiotsus, millega asendatakse otsuses 2004/382/EÜ sätestatud impordiotsus
Latvian: Pārskatītais importa lēmums par kombinētiem preparātiem izputināma pulvera veidā, kas satur benomilu, karbofurānu un tiramu, ar ko aizstāj importa lēmumu, kas noteikts ar Lēmumu 2004/382/EK
Lithuanian: Pataisytas sprendimas dėl barstomųjų miltelių pavidalo preparatų, kurių sudėtyje yra benomilo, karbofurano ir tiramo junginys, importo, kuriuo pakeičiamas Sprendime 2004/382/EB nustatytas sprendimas dėl šių preparatų importo