English: Mr Francisco DÍAZ ALCANTUD is hereby appointed as Head of Mission of the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, for the period from 1 January 2010 until 30 June 2010.
French: Francisco DÍAZ ALCANTUD est nommé chef de la mission intégrée «État de droit» de l'Union européenne pour l'Iraq, EUJUST LEX, pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2010.
German: Herr Francisco DÍAZ ALCANTUD wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2010 bis zum 30. Juni 2010 zum Missionsleiter der integrierten Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak, EUJUST LEX, ernannt.
Spanish: Se nombra a D. Francisco DÍAZ ALCANTUD Jefe de Misión de la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 30 de junio de 2010.
Italian: Il sig. Francisco DÍAZ ALCANTUD è nominato capo della missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq, EUJUST LEX, per il periodo dal 1o gennaio 2010 al 30 giugno 2010.
Portuguese: Francisco DÍAZ ALCANTUD é nomeado Chefe da Missão Integrada da União Europeia para o Estado de Direito no Iraque, EUJUST LEX, para o período entre 1 de Janeiro de 2010 e 30 de Junho de 2010.
Dutch: De heer Francisco DÍAZ ALCANTUD wordt benoemd tot hoofd van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX, van 1 januari 2010 tot en met 30 juni 2010.
Danish: Francisco DÍAZ ALCANTUD udnævnes til missionschef for Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX, for perioden fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2010.
Swedish: Francisco DÍAZ ALCANTUD utses härmed till chef för Europeiska unionens samordnade rättstatsuppdrag i Irak, EUJUST LEX, för perioden från och med den 1 januari 2010 till och med den 30 juni 2010.
Finnish: Nimitetään Francisco DÍAZ ALCANTUD Irakia varten toteutettavan Euroopan unionin yhdennetyn oikeusvaltio-operaation, EUJUST LEX, operaation johtajaksi 1 päivän tammikuuta 2010 ja 30 päivän kesäkuuta 2010 väliseksi ajaksi.
Greek: Ο κ. Francisco DÍAZ ALCANTUD διορίζεται αρχηγός αποστολής της ενοποιημένης αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ, EUJUST LEX, από 1ης Ιανουαρίου 2010 έως 30ής Ιουνίου 2010.1
Czech: Vedoucím Integrované mise Evropské unie na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX, je na období od 1. ledna 2010 do 30. června 2010 jmenován pan Francisco DÍAZ ALCANTUD.
Slovak: Pán Francisco DÍAZ ALCANTUD sa týmto vymenúva za vedúceho misie integrovanej misie Európskej únie pre oblasť právneho štátu v Iraku, EUJUST LEX, na obdobie od 1. januára 2010 do 30. júna 2010.
Polish: Francisco DÍAZ ALCANTUD zostaje mianowany na stanowisko szefa zintegrowanej misji Unii Europejskiej w Iraku dotyczącej państwa prawnego, EUJUST LEX, na okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2010 r.
Hungarian: A Politikai és Biztonsági Bizottság a 2010. január 1-jétől2010. június 30-ig terjedő időszakra Francisco DÍAZ ALCANTUD-ot nevezi ki az Európai Unió integrált iraki jogállamiság-missziója, az EUJUST LEX misszióvezetőjévé.
Slovenian: Francisco DÍAZ ALCANTUD se imenuje za vodjo integrirane misije EUJUST LEX Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku za obdobje od 1. januarja 2010 do 30. junija 2010.
Estonian: Käesolevaga nimetatakse Francisco DÍAZ ALCANTUD Iraagis toimuva Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX juhiks alates 1. jaanuarist 2010 kuni 30. juunini 2010.
Latvian: Ar šo Francisco DÍAZ ALCANTUD kungs tiek iecelts par Eiropas Savienības Integrētās tiesiskuma misijas Irākā EUJUST LEX vadītāju uz laikposmu no 2010. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 30. jūnijam.
Lithuanian: Francisco DÍAZ ALCANTUD skiriamas Europos Sąjungos jungtinės teisinės valstybės misijos Irake EUJUST LEX misijos vadovu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. birželio 30 d.