English: It is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on a possible Annex I inclusion for metaflumizone and gamma-cyhalothrin will have been completed within 24 months.
French: Le processus d’évaluation et d’adoption d’une décision concernant l’inscription éventuelle du metaflumizone et du gamma-cyhalothrine à l’annexe I de ladite directive devrait avoir abouti dans ce délai de vingt-quatre mois.
German: Der Zeitraum von 24 Monaten dürfte ausreichen, um die Beurteilungen abzuschließen und über die Aufnahme von Metaflumizon und Gamma-Cyhalothrin in Anhang I der Richtlinie zu entscheiden.
Spanish: Se espera que la evaluación y el proceso de toma de decisiones sobre la posible inclusión en el anexo I de las sustancias activas metaflumizona y gamma-cihalotrin hayan terminado en el plazo de 24 meses.
Italian: Il termine di 24 mesi è ritenuto sufficiente per completare la valutazione e prendere una decisione in merito all’eventuale iscrizione di metaflumizone e gamma-cialotrina nell’allegato I.
Portuguese: Espera-se que o processo de avaliação e de tomada de decisão sobre a eventual inclusão da metaflumizona e da gama-cialotrina no anexo I esteja concluído no prazo de 24 meses.
Dutch: Verwacht wordt dat voor metaflumizon en gamma-cyhalothrin 24 maanden zullen volstaan om de evaluatie en de besluitvorming met betrekking tot de eventuele opname in bijlage I af te ronden.
Danish: Det forventes, at evalueringen kan afsluttes, og at der kan træffes beslutning om eventuel optagelse af metaflumizon og gamma-cyhalothrin i bilag I inden for 24 måneder.
Swedish: Utvärderingen och beslutet om att eventuellt införa metaflumizon och gamma-cyhalothrin i bilaga I kommer sannolikt att ha avslutats inom 24 månader.
Finnish: Tämän 24 kuukauden ajanjakson pitäisi olla riittävä arviointi- ja päätösmenettelyn saattamiseksi loppuun, jotta metaflumitsonin ja gamma-syhalotriinin mahdollisesta sisällyttämisestä liitteeseen I voidaan tehdä päätös.
Greek: Αναμένεται ότι εντός 24 μηνών θα έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία αξιολόγησης και λήψης αποφάσεων όσον αφορά την έκδοση απόφασης για πιθανή καταχώριση των ουσιών metaflumizone και gamma-cyhalothrin στο παράρτημα Ι.
Czech: Očekává se, že hodnocení a proces rozhodování o možném zařazení metaflumizonu a gama-cyhalothrinu do přílohy I bude dokončen do 24 měsíců.
Slovak: Očakáva sa, že proces hodnotenia a rozhodovania v súvislosti s rozhodnutím o možnom zaradení účinných látok metaflumizonu a gama-cyhalotrínu do prílohy I sa ukončí do 24 mesiacov.
Polish: Przewiduje się, że ocena i proces decyzyjny zmierzające do ewentualnego włączenia metaflumizonu i gamma-cyhalotryny do załącznika I zakończą się w ciągu 24 miesięcy.
Hungarian: A metaflumizon és a gamma-cihalotrin I. mellékletbe történő lehetséges felvételére vonatkozó értékelési és döntéshozatali folyamat várhatóan 24 hónapon belül lezárul.
Slovenian: Pričakuje se, da bo postopek ocenjevanja in odločanja o morebitni vključitvi metaflumizona in gama-cihalotrina v Prilogo I zaključen v 24 mesecih.
Estonian: Eeldatavalt peaks hindamis- ja otsustamisprotsess seoses metaflumisooni ja gamma-tsühalotriini võimaliku kandmisega I lisasse jõudma lõpule 24 kuu jooksul.
Latvian: Gaidāms, ka novērtējums un lēmuma pieņemšana, kas saistās ar lēmumu par iespējamu metaflumizona un gamma-cihalotrīna iekļaušanu I pielikumā, tiks pabeigts 24 mēnešu laikā.
Lithuanian: Tikimasi, kad vertinimo ir sprendimo dėl galimo metaflumizono ir gama cihalotrino įtraukimo į I priedą priėmimo procesas bus užbaigtas per 24 mėnesius.