FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: However during the first 3 years of application of the single payment scheme, the percentage of 30 % may be replaced by 50 %; and/or
French: Toutefois, pendant les trois premières années d’application du régime de paiement unique, le pourcentage de 30 % peut être remplacé par 50 %; et/ou
German: Während der ersten drei Jahre der Anwendung der Betriebsprämienregelung kann jedoch der Satz von 30 % durch 50 % ersetzt werden, und/oder
Italian: Tuttavia, nei primi tre anni di applicazione del regime di pagamento unico, la percentuale del 30 % può essere sostituita dal 50 %; e/o
Portuguese: No entanto, durante os três primeiros anos de aplicação do regime de pagamento único, a percentagem de 30 % pode ser substituída por 50 %; e/ou
Dutch: Gedurende de eerste drie jaar waarin de bedrijfstoeslagregeling wordt toegepast, mag dit echter 50 % zijn in plaats van 30 %, en/of
Danish: I enkeltbetalingsordningens første tre anvendelsesår kan der dog blive tale om 50 % i stedet for 30 %, og/eller
Swedish: Under de första tre åren då det samlade gårdsstödet tillämpas får emellertid upp till 50 % av värdet återgå.
Finnish: Tilatukijärjestelmän kolmen ensimmäisen soveltamisvuoden aikana 30 prosentin osuus voidaan kuitenkin korvata 50 prosentin osuudella; ja/tai
Greek: Ωστόσο, κατά τα 3 πρώτα έτη εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, το ποσοστό 30 % μπορεί να αντικατασταθεί από το 50 % ή/και
Czech: Během prvních tří let používání režimu jednotné platby se však 30 % podíl může nahradit 50 % podílem, a/nebo
Slovak: Počas prvých troch rokov uplatňovania režimu jednotnej platby sa môže percento 30 % nahradiť 50 % a/alebo
Polish: Jednakże w trakcie trzech pierwszych lat stosowania systemu płatności jednolitej odsetek 30 % może zostać zastąpiony wartością 50 %; lub
Hungarian: Az egységes támogatási rendszer alkalmazásának első 3 évében azonban a 30 %-os arány helyébe 50 % léphet; és/vagy
Slovenian: Vendar se lahko v obdobju prvih treh let izvajanja sheme enotnega plačila 30 % delež nadomesti s 50 % deležem, in/ali
Estonian: Ühtse otsemaksete kava esimesel kolmel rakendusaastal võib 30 % protsendimäära siiski asendada 50 protsendiga; ja/või
Latvian: Tomēr vienotā maksājuma shēmas piemērošanas pirmajos trijos gados 30 % var aizstāt ar 50 %; un/vai
Lithuanian: Tačiau per pirmuosius trejus bendrosios išmokos schemos taikymo metus 30 % procentinė dalis gali būti pakeista į 50 %; ir (arba)
English: Allocation of payment entitlements from the national reserve
French: Octroi des droits au paiement issus de la réserve nationale
German: Zuteilung von Zahlungsansprüchen aus der nationalen Reserve
Spanish: Atribución de los derechos de ayuda procedentes de la reserva nacional
Italian: Assegnazione di diritti all’aiuto a partire dalla riserva nazionale
Portuguese: Atribuição de direitos ao pagamento provenientes da reserva nacional
Dutch: Toewijzing van uit de nationale reserve afkomstige toeslagrechten
Danish: Tildeling af betalingsrettigheder fra den nationale reserve
Swedish: Tilldelning av stödrättigheter från den nationella reserven
Finnish: Tukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta
Greek: Κατανομή δικαιωμάτων ενισχύσης από το εθνικό απόθεμα
Czech: Přiznání platebních nároků z vnitrostátní rezervy
Slovak: Pridelenie nárokov na platbu z národnej rezervy
Polish: Przydzielanie uprawnień do płatności w ramach rezerwy krajowej
Hungarian: A támogatási jogosultságok nemzeti tartalékból történő kiosztása
Slovenian: Dodelitev pravic do plačila iz nacionalne rezerve
Estonian: Toetusõiguste jaotamine riiklikust reservist
Latvian: Tiesību uz maksājumu piešķiršana no valsts rezerves
Lithuanian: Teisių į išmokas paskirstymas iš nacionalinio rezervo
English: Establishment of payment entitlements
French: Établissement des droits au paiement
German: Festsetzung der Zahlungsansprüche
Spanish: Establecimiento de los derechos de ayuda
Italian: Fissazione dei diritti all’aiuto
Portuguese: Estabelecimento de direitos ao pagamento
Dutch: Vaststelling van toeslagrechten
Danish: Beregning af betalingsrettigheder
Swedish: Fastställande av stödrättigheter
Finnish: Tukioikeuksien vahvistaminen
Greek: Καθορισμός των δικαιωμάτων ενίσχυσης
Czech: Stanovení platebních nároků
Slovak: Určenie nárokov na platbu
Polish: Ustanowienie uprawnień do płatności
Hungarian: A támogatási jogosultságok megállapítása
Slovenian: Določitev pravic do plačila
Estonian: Toetusõiguste kehtestamine
Latvian: Tiesību uz maksājumu noteikšana
Lithuanian: Teisių į išmokas nustatymas
English: The unit value of each payment entitlement he already owns may be increased.
French: La valeur unitaire de chacun des droits au paiement qu’il détient déjà peut être augmentée.
German: Der Wert pro Einheit der ihm bereits gehörenden Zahlungsansprüche kann angehoben werden.
Spanish: El valor unitario de cada derecho de ayuda que ya posee podrá aumentarse.
Italian: Il valore unitario di ogni diritto all’aiuto già detenuto dall’agricoltore può essere aumentato.
Portuguese: O valor unitário de cada direito ao pagamento que o agricultor já possua pode ser aumentado.
Dutch: De waarde per eenheid van elk toeslagrecht dat hij reeds in eigendom heeft, mag worden verhoogd.
Danish: Værdien af hver betalingsrettighed, som han allerede ejer, kan forhøjes.
Swedish: Enhetsvärdet för varje stödrättighet som jordbrukaren redan innehar får ökas.
Finnish: Viljelijän hallussa jo olevan kunkin tukioikeuden yksikköarvoa voidaan korottaa.
Greek: Η μοναδιαία αξία κάθε δικαιώματος ενίσχυσης που ήδη διαθέτει είναι δυνατόν να αυξηθεί.
Czech: Jednotkovou hodnotu každého z platebních nároků, které již vlastní, lze zvýšit.
Slovak: Jednotková hodnota každého nároku na platbu, ktorý poľnohospodár už vlastní, sa môže zvýšiť.
Polish: Wartość jednostkowa każdego uprawnienia do płatności, które już ma, może zostać zwiększona.
Hungarian: A már tulajdonában lévő minden egyes támogatási jogosultság egységértéke növelhető.
Slovenian: Znesek na enoto vsake pravice do plačila, ki mu že pripada, se lahko poveča.
Estonian: Iga tema omanduses oleva toetusõiguse ühikuväärtust võib suurendada.
Latvian: Katras viņam jau esošo tiesību vienības vērtība var tikt paaugstināta.
Lithuanian: Kiekvienos jo turimos teisės į išmokas vieneto vertė gali būti padidinta.
English: Application of Article 41(3) of Regulation (EC) No 73/2009 in the case of fewer hectares than payment entitlements
French: Application de l’article 41, paragraphe 3, du règlement (CE) no 73/2009 lorsque le nombre d’hectares est inférieur aux droits au paiement
German: Anwendung von Artikel 41 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009, wenn die Hektarzahl niedriger ist als die Zahl der Zahlungsansprüche
Spanish: Aplicación del artículo 41, apartado 3, del Reglamento (CE) no 73/2009 en caso de que el número de hectáreas sea inferior a los derechos de ayuda
Italian: Applicazione dell’articolo 41, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 73/2009 qualora il numero di ettari sia inferiore al numero di diritti all’aiuto
Portuguese: Aplicação do artigo 41.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 73/2009 no caso de um número de hectares inferior ao de direitos ao pagamento
Dutch: Toepassing van artikel 41, lid 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009 bij minder hectaren dan toeslagrechten
Danish: Anvendelse af artikel 41, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009 i tilfælde, hvor en landbruger har færre hektar end betalingsrettigheder
Swedish: Tillämpning av artikel 41.3 i förordning (EG) nr 73/2009 när hektaren är färre än stödrättigheterna
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 73/2009 41 artiklan 3 kohdan soveltaminen tapauksiin, joissa hehtaareja on vähemmän kuin tukioikeuksia
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 41 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 σε περίπτωση που τα εκτάρια υπολείπονται των δικαιωμάτων ενίσχυσης
Czech: Použití čl. 41 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009 v případě nižšího počtu hektarů než platebních nároků
Slovak: Uplatňovanie článku 41 ods. 3 nariadenia (ES) č. 73/2009 v prípade menšieho počtu hektárov ako nárokov na platbu
Polish: Zastosowanie art. 41 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 w przypadku liczby hektarów mniejszej niż liczba uprawnień do płatności
Hungarian: A 73/2009/EK rendelet 41. cikke (3) bekezdésének alkalmazása, amennyiben a hektárszám nem éri el a támogatási jogosultságok számát
Slovenian: Uporaba člena 41(3) Uredbe (ES) št. 73/2009, če je število hektarjev manjše od pravic do plačila
Estonian: Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 41 lõike 3 kohaldamine juhul, kui toetusõiguste arv ületab hektarite arvu
Latvian: Regulas (EK) Nr. 73/2009 41. panta 3. punkta piemērošana gadījumos, kad hektāru skaits ir mazāks nekā tiesību uz maksājumu skaits
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 73/2009 41 straipsnio 3 dalies taikymas, kai hektarų yra mažiau nei teisių į išmokas
English: The number of payment entitlements allocated from the national reserve shall be equal to the number of hectares the farmer declares in the year of the request.
French: Le nombre de droits au paiement issus de la réserve nationale est égal au nombre d’hectares déclarés par l’agriculteur l’année de la demande.
German: Die Anzahl der aus der nationalen Reserve zugewiesenen Zahlungsansprüche entspricht der von dem Betriebsinhaber angemeldeten Hektarzahl.
Spanish: El número de derechos de ayuda atribuidos procedentes de la reserva nacional será igual al número de hectáreas declarado por el agricultor en el año de la solicitud.
Italian: Il numero di diritti all’aiuto attinti alla riserva nazionale è pari al numero di ettari dichiarati dall’agricoltore nell’anno in cui presenta la domanda.
Portuguese: O número de direitos ao pagamento atribuídos, provenientes da reserva nacional, deve ser igual ao número de hectares declarados pelo agricultor no ano do pedido.
Dutch: Het aantal uit de nationale reserve toegewezen toeslagrechten is gelijk aan het aantal door de landbouwer in het jaar van het verzoek aangegeven hectaren.
Danish: Antallet af betalingsrettigheder tildelt fra den nationale reserve skal svare til det antal hektar, som landbrugeren anmelder i det år, han indgiver ansøgningen.
Swedish: Antalet stödrättigheter som tilldelas ur den nationella reserven ska motsvara det antal hektar som jordbrukaren deklarerat det år då begäran lämnas in.
Finnish: Kansallisesta varannosta myönnettyjen tukioikeuksien lukumäärä on sama kuin viljelijöiden hakuvuonna ilmoittama hehtaarimäärä.
Greek: Ο αριθμός των δικαιωμάτων ενίσχυσης που κατανέμονται από το εθνικό απόθεμα είναι ίσος με τον αριθμό των εκταρίων που δηλώνονται από τον γεωργό κατά το έτος υποβολής της αίτησης.
Czech: Počet platebních nároků přiznaných z vnitrostátní rezervy se rovná počtu hektarů, které zemědělec ohlásil v roce podání žádosti.
Slovak: Počet nárokov na platbu pridelených z národnej rezervy sa rovná počtu hektárov, ktoré poľnohospodár nahlásil v roku, keď podával žiadosť.
Polish: Liczba uprawnień do płatności przydzielonych z rezerwy krajowej jest równa liczbie hektarów zgłoszonych przez rolnika w roku złożenia wniosku.
Hungarian: A nemzeti tartalékból kiosztott támogatási jogosultságok száma megegyezik a mezőgazdasági termelő által a kérelem benyújtásának évében bejelentett hektárszámmal.
Slovenian: Število pravic do plačila, dodeljenih iz nacionalne rezerve, je enako številu hektarjev, ki jih kmet prijavi v letu vložitve zahtevka.
Estonian: Riiklikust reservist jaotatud toetusõiguste arv peab võrduma hektarite arvuga, mille põllumajandustootja deklareerib taotluse esitamise aastal.
Latvian: No valsts rezerves piešķirto tiesību uz maksājumu skaitam jābūt vienādam ar hektāru skaitu, ko lauksaimnieks deklarē pieprasījuma iesniegšanas gadā.
Lithuanian: Iš nacionalinio rezervo paskirtų teisių į išmokas skaičius lygus hektarų, kuriuos ūkininkas deklaruoja prašymo pateikimo metais, skaičiui.
English: The farmer concerned shall declare all the hectares he holds at the time of the request.
French: L’agriculteur concerné doit déclarer la totalité des hectares qu’il détient au moment de la demande.
German: Der betreffende Betriebsinhaber meldet die Gesamthektarzahl an, über die er zum Zeitpunkt der Antragstellung verfügt.
Spanish: El agricultor en cuestión declarará todas las hectáreas que posee en el momento de la solicitud.
Italian: Gli agricoltori sono tenuti a dichiarare il numero totale di ettari che detengono al momento della presentazione della domanda.
Portuguese: O agricultor em causa deve declarar todos os hectares de que disponha na altura do pedido.
Dutch: De betrokken landbouwer geeft alle hectaren aan waarover hij op het moment van de aanvraag beschikt.
Danish: Den pågældende landbruger skal anmelde samtlige hektar, han råder over på ansøgningstidspunktet.
Swedish: Jordbrukarna i fråga ska deklarera samtliga hektar som de förfogar över vid tidpunkten för begäran.
Finnish: Viljelijän on ilmoitettava kaikki pyynnön esittämisajankohtana hallussaan olevat hehtaarit.
Greek: Ο εν λόγω γεωργός δηλώνει το σύνολο των εκταρίων που κατέχει κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης.
Czech: Dotyčný zemědělec musí ohlásit všechny hektary, které má v držbě v době podání žádosti.
Slovak: Príslušný poľnohospodár nahlasuje všetky hektáre, ktoré má v čase žiadosti.
Polish: Zainteresowany rolnik zgłasza łączną liczbę hektarów, które ma w czasie składania swojego wniosku.
Hungarian: Az érintett mezőgazdasági termelő az összes hektárszámot bejelenti, amely a kérelem időpontjában birtokában van.
Slovenian: Zadevni kmet prijavi skupno število hektarjev, ki jih ima v času vložitve zahtevka.
Estonian: Asjaomane põllumajandustootja deklareerib kõik hektarid, mis on tema valduses taotlemise ajal.
Latvian: Attiecīgais lauksaimnieks deklarē visus hektārus, kuri viņam pieder pieprasījuma iesniegšanas brīdī.
Lithuanian: Atitinkamas ūkininkas deklaruoja visus hektarus, kuriuos jis valdo pateikdamas prašymą.
English: General provisions for farmers in a special situation
French: Dispositions générales applicables aux agriculteurs se trouvant dans une situation spéciale
German: Allgemeine Bestimmungen für Betriebsinhaber in besonderer Lage
Spanish: Disposiciones generales aplicables a los agricultores que se hallen en una situación especial
Italian: Disposizioni generali applicabili agli agricoltori che si trovano in una situazione particolare
Portuguese: Disposições gerais relativas aos agricultores que se encontrem numa situação especial
Dutch: Algemene bepalingen inzake landbouwers die zich in een bijzondere situatie bevinden
Danish: Almindelige bestemmelser for landbrugere i en særlig situation
Swedish: Allmänna bestämmelser för jordbrukare i särskilda situationer
Finnish: Erityistilanteessa olevia viljelijöitä koskevat yleiset säännökset
Greek: Γενικές διατάξεις για γεωργούς που βρίσκονται σε ειδική κατάσταση
Czech: Obecná ustanovení pro zemědělce, kteří se nacházejí ve zvláštní situaci
Slovak: Všeobecné ustanovenia pre poľnohospodárov v osobitnej situácii
Polish: Przepisy ogólne dla rolników znajdujących się w szczególnej sytuacji
Hungarian: Általános rendelkezések különleges helyzetben lévő mezőgazdasági termelők számára
Slovenian: Splošne določbe za kmete v posebnih razmerah
Estonian: Üldsätted eriolukorras põllumajandustootjate kohta
Latvian: Vispārīgi noteikumi attiecībā uz lauksaimniekiem, kuri ir īpašā situācijā
Lithuanian: Ypatingoje padėtyje atsidūrusiems ūkininkams taikomos bendrosios nuostatos
English: Transfer of leased land
French: Transfert de terres affermées
German: Übertragung verpachteter Flächen
Spanish: Cesión de tierras arrendadas
Italian: Trasferimento di terreni dati in affitto
Portuguese: Transferência de terras arrendadas
Dutch: Overdracht van verhuurde grond
Danish: Overdragelse af bortforpagtet jord
Swedish: Överlåtelse av arrenderad mark
Finnish: Vuokratun maan siirrot
Greek: Μεταβίβαση εκμισθωμένης γης
Czech: Převod pronajaté půdy
Slovak: Prevod prenajatej pôdy
Polish: Przekazanie dzierżawionych gruntów
Hungarian: Bérbe adott földterület átruházása
Slovenian: Prenos zemljišča v zakupu
Estonian: Renditud maa üleandmine
Latvian: Iznomātas zemes nodošana
Lithuanian: Išnuomotos žemės perdavimas
English: Lease and purchase of leased land
French: Location et achat de terres affermées
German: Pacht oder Kauf von Pachtflächen
Spanish: Arrendamiento y adquisición de tierras arrendadas
Italian: Locazione e acquisto di terreni dati in affitto
Portuguese: Arrendamento e compra de terras arrendadas
Dutch: Huur en aankoop van verhuurde grond
Danish: Forpagtning og køb af forpagtet jord
Swedish: Arrendering och köp av arrenderad mark
Finnish: Vuokratun maan vuokraaminen ja ostaminen
Greek: Μίσθωση και αγορά μισθωμένης γης
Czech: Pronájem a koupě pronajaté půdy
Slovak: Prenájom a odkúpenie pôdy
Polish: Dzierżawa i zakup dzierżawionych gruntów
Hungarian: Bérbevétel és bérbe adott földterület megvásárlása
Slovenian: Zakup in nakup zemljišča v zakupu
Estonian: Renditud maa rentimine ja ost
Latvian: Noma un iznomātas zemes pirkšana
Lithuanian: Nuoma ir nuomotos žemės pirkimas
English: Administrative acts and court’s rulings
French: Actes administratifs et décisions judiciaires
German: Verwaltungsakte und Gerichtsurteile
Spanish: Actos administrativos y sentencias
Italian: Provvedimenti amministrativi e decisioni giudiziarie
Portuguese: Actos administrativos e decisões judiciais
Dutch: Bestuursrechtelijke besluiten en gerechtelijke uitspraken
Danish: Forvaltningsbeslutninger og domstolsafgørelser
Swedish: Administrativa beslut eller domstolsbeslut
Finnish: Hallinnolliset määräykset ja tuomioistuimen päätökset
Greek: Διοικητικές πράξεις και δικαστικές αποφάσεις
Czech: Správní akty a soudní rozhodnutí
Slovak: Správne úkony a rozhodnutia súdu
Polish: Akty administracyjne i orzeczenia sądu
Hungarian: Igazgatási jogi aktusok és bírósági döntések
Slovenian: Upravni akti in odločitve sodišča
Estonian: Haldusaktid ja kohtumäärused
Latvian: Administratīvi akti un tiesas nolēmumi
Lithuanian: Administraciniai aktai ir teismo sprendimai
English: Regional administration
French: Gestion régionale
German: Regionale Verwaltung
Spanish: Administración regional
Italian: Gestione regionale
Portuguese: Gestão regional
Dutch: Regionaal beheer
Danish: Regional forvaltning
Finnish: Alueellinen hallinnointi
Greek: Περιφερειακή διαχείριση
Czech: Regionální správa
Slovak: Regionálna správa
Polish: Zarządzanie regionalne
Hungarian: Regionális igazgatás
Slovenian: Regionalna uprava
Estonian: Piirkondlik haldus
Latvian: Reģionālā administrācija
Lithuanian: Regioninis administravimas
English: Regional reserves
French: Réserves régionales
German: Regionale Reserven
Spanish: Reservas regionales
Italian: Riserve regionali
Portuguese: Reservas regionais
Dutch: Regionale reserves
Danish: Regionale reserver
Swedish: Regionala reserver
Finnish: Alueelliset varannot
Greek: Περιφερειακά αποθέματα
Czech: Regionální rezervy
Slovak: Regionálne rezervy
Polish: Rezerwy regionalne
Hungarian: Regionális tartalékok
Slovenian: Regionalne rezerve
Estonian: Piirkondlikud reservid
Latvian: Reģionālās rezerves
Lithuanian: Regioniniai rezervai
English: Member States may administer the national reserve at regional level.
French: Les États membres peuvent gérer la réserve nationale au niveau régional.
German: Die Mitgliedstaaten können die nationale Reserve auf regionaler Ebene verwalten.
Spanish: Los Estados miembros podrán administrar la reserva nacional a escala regional.
Italian: Gli Stati membri possono gestire la riserva nazionale a livello regionale.
Portuguese: Os Estados-Membros podem gerir a reserva nacional ao nível regional.
Dutch: De lidstaten mogen de nationale reserve op regionaal niveau beheren.
Danish: Medlemsstaterne kan forvalte den nationale reserve på regionalt plan.
Swedish: Medlemsstaterna får administrera den nationella reserven på regional nivå.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat hallinnoida kansallista varantoa alueellisella tasolla.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να διαχειρίζονται το εθνικό απόθεμα σε περιφερειακό επίπεδο.
Czech: Členské státy mohou spravovat vnitrostátní rezervu na regionální úrovni.
Slovak: Členské štáty môžu národnú rezervu spravovať na regionálnej úrovni.
Polish: Państwa członkowskie mogą zarządzać rezerwami krajowymi na poziomie regionalnym.
Hungarian: A tagállamok regionális szinten is igazgathatják a nemzeti tartalékot.
Slovenian: Države članice lahko upravljajo nacionalno rezervo na regionalni ravni.
Estonian: Liikmesriigid võivad riiklikku reservi hallata piirkondlikul tasandil.
Latvian: Dalībvalstis var administrēt valsts rezervi reģionālā līmenī.
Lithuanian: Valstybės narės gali administruoti nacionalinį rezervą regioniniu lygmeniu.
English: ALLOCATION OF PAYMENT ENTITLEMENTS
French: OCTROI DE DROITS AU PAIEMENT
German: ZUWEISUNG DER ZAHLUNGSANSPRÜCHE
Spanish: ATRIBUCIÓN DE LOS DERECHOS DE AYUDA
Italian: ASSEGNAZIONE DEI DIRITTI ALL’AIUTO
Portuguese: ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS AO PAGAMENTO
Dutch: TOEWIJZING VAN TOESLAGRECHTEN
Danish: TILDELING AF BETALINGSRETTIGHEDER
Swedish: TILLDELNING AV STÖDRÄTTIGHETER
Finnish: TUKIOIKEUKSIEN MYÖNTÄMINEN
Greek: ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ
Czech: PŘIZNÁNÍ PLATEBNÍCH NÁROKŮ
Slovak: PRIDELENIE NÁROKOV NA PLATBU
Polish: PRZYDZIELANIE UPRAWNIEŃ DO PŁATNOŚCI
Hungarian: A TÁMOGATÁSI JOGOSULTSÁGOK KIOSZTÁSA
Slovenian: DODELITEV PRAVIC DO PLAČILA
Estonian: TOETUSÕIGUSTE JAOTAMINE
Latvian: TIESĪBU UZ MAKSĀJUMU PIEŠĶIRŠANA
Lithuanian: TEISIŲ Į IŠMOKAS PASKIRSTYMAS
English: Applications
French: Demandes
German: Antragstellung
Spanish: Solicitudes
Italian: Domande
Portuguese: Pedidos
Dutch: Aanvragen
Danish: Anvendelse
Swedish: Ansökningar
Finnish: Hakemukset
Greek: Αιτήσεις
Czech: Žádosti
Slovak: Žiadosti
Polish: Wnioski
Hungarian: Kérelmek
Slovenian: Zahtevki
Estonian: Taotlused
Latvian: Pieteikumi
Lithuanian: Paraiškos