English: In the event of no interim status changes to any TSP or service covered by the scheme, the TSL MUST be re-issued by the time of expiration of the last TSL issued.
French: Au cas où aucun TSP ni service couvert par le système ne changent entre-temps, la TSL DOIT être réémise lorsque sa date d’expiration est atteinte.
German: Erfolgen keine Zwischenstatusänderungen in Bezug auf von dem System abgedeckte TSPs oder Dienste, MUSS die TSL bis zum Ablauf der letzten herausgegebenen TSL neu veröffentlicht werden.
Spanish: En caso de no haber cambios de estado intermedios para ningún TSP ni servicio cubierto por el régimen, la TSL DEBERÁ ser reexpedida antes de que expire la última TSL expedida.
Italian: Qualora non si verifichi nessun cambiamento intermedio di status di un TSP o di un servizio coperto dal sistema, il TSL DEVE essere nuovamente pubblicato prima della data di scadenza dell’ultimo TSL.
Portuguese: No caso de não haver alterações ao estado provisório de qualquer TSP ou serviço abrangido pelo sistema, a TSL DEVE ser reemitida até à hora a que expirar a última TSL emitida.
Dutch: Indien er geen tussentijdse statusveranderingen zijn aan VVD’s of diensten die onder de regeling vallen, MOET de SLV opnieuw worden gepubliceerd voor de vervaldatum van de laatst gepubliceerde SLV.
Danish: Hvis der ikke er mellemliggende statusændringer for nogen TSP eller tjeneste, der er omfattet af ordningen, SKAL TSL'et genudstedes, når det senest udstedte TSL udløber.
Swedish: Om det inte under tiden görs några statusförändringar hos någon TSP eller tjänst som omfattas av systemet MÅSTE TSL utfärdas på nytt när den senast utfärdade TSL upphör att gälla.
Finnish: Mikäli järjestelmän kattamaan TSP:hen tai palveluun ei ole tehty tilapäisiä statusmuutoksia, TSL PITÄÄ myöntää uudelleen siihen mennessä, kun viimeksi myönnetty TSL lakkaa olemasta voimassa.
Greek: Σε περίπτωση που δεν σημειωθούν ενδιάμεσες αλλαγές κατάστασης σε τυχόν TSP ή υπηρεσία που καλύπτεται από το σχήμα, το TSL ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ επανεκδοθεί ως ο χρόνος εκπνοής του τελευταίου εκδοθέντος TSL.
Czech: Pokud nedošlo k žádným průběžným změnám ve stavu TSP nebo služeb pokrytých systémem, MUSÍ být TSL znovu vydán do data, kdy bude ukončena platnost předchozího TSL.
Slovak: Ak sa pri TSP alebo akejkoľvek službe patriacej do schémy priebežne štatút nezmení, MUSÍ sa po uplynutí platnosti posledne vydaného TSL vydať nový TSL.
Polish: W przypadku braku zmian tymczasowego statusu dowolnej TSP lub usług określonych w systemie, TSL MUSI być ponownie wydana zanim przestanie obowiązywać ostatnia wydana TSL.
Hungarian: A rendszerbe tartozó hitelesítésszolgáltató vagy szolgáltatás státusának időközi változása esetén a TSL-t KÖTELEZŐ újra kiadni az utolsó kiadott TSL lejárati időpontjáig.
Slovenian: Če ni vmesnih sprememb statusa katerega koli TSP ali storitve, zajete v shemo, JE TREBA TSL ponovno izdati do izteka veljavnosti zadnjega izdanega TSL.
Estonian: Kui süsteemiga hõlmatud TSP või teenuse olekus vahepealseid muutusi ei toimu, TULEB TSL uuesti väljastada selleks ajaks, kui viimase väljastatud TSLi kehtivus lõpeb.
Latvian: Ja TSP vai pakalpojumam, uz kuru attiecas shēma, nenotiek nekādas pagaidu statusa izmaiņas, tad TSL jāizdod atkārtoti līdz pēdējā izdotā TSL termiņa beigām.
Lithuanian: Jei tarpinių PUPT arba paslaugų, kurioms taikoma schema, statuso pakeitimų nedaroma, pasibaigus paskutinio PUPSS galiojimui, TURI būti paskelbtas naujas PUPSS.