English: Commission Decision 2009/978/EU of 16 December 2009 amending Decision 2002/622/EC establishing a Radio Spectrum Policy Group [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
French: La décision 2009/978/UE de la Commission du 16 décembre 2009 modifiant la décision 2002/622/CE instituant un groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique [1] doit être intégrée dans l’accord EEE.
German: Der Beschluss 2009/978/EU der Kommission vom 16. Dezember 2009 zur Änderung des Beschlusses 2002/622/EG zur Einrichtung einer Gruppe für Frequenzpolitik [1] ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2009/978/UE de la Comisión, de 16 de diciembre de 2009, que modifica la Decisión 2002/622/CE por la que se crea un Grupo de política del espectro radioeléctrico [1].
Italian: Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione 2009/978/UE della Commissione, del 16 dicembre 2009, che modifica la decisione 2002/622/CE che istituisce il gruppo «Politica dello spettro radio» [1].
Portuguese: A Decisão 2009/978/UE da Comissão, de 16 de dezembro de 2009, que altera a Decisão 2002/622/CE que institui um Grupo para a Política do Espetro de Radiofrequências [1] deve ser incorporada no Acordo EEE.
Dutch: Besluit 2009/978/EU van de Commissie van 16 december 2009 tot wijziging van Besluit 2002/622/EG tot oprichting van een Beleidsgroep radiospectrum [1] dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.
Danish: Kommissionens afgørelse 2009/978/EU af 16. december 2009 om ændring af afgørelse 2002/622/EF om nedsættelse af en frekvenspolitikgruppe [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Swedish: Kommissionens beslut 2009/978/EU av den 16 december 2009 om ändring av beslut 2002/622/EG om upprättande av en grupp för radiospektrumpolitik [1] ska införlivas med EES-avtalet.
Finnish: Komission päätös 2009/978/EU, annettu 16 päivänä joulukuuta 2009, radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevän ryhmän perustamista koskevan päätöksen 2002/622/EY muuttamisesta [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Greek: H απόφαση 2009/978/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2009, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/622/ΕΚ σχετικά με τη σύσταση ομάδας για την πολιτική ραδιοφάσματος [1] θα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Czech: Rozhodnutí Komise 2009/978/EU ze dne 16. prosince 2009 o změně rozhodnutí 2002/622/ES, kterým se zřizuje Skupina pro politiku rádiového spektra [1] by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2009/978/EÚ zo 16. decembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/622/ES, ktorým sa ustanovuje skupina pre politiku rádiového frekvenčného spektra [1], sa má začleniť do Dohody o EHP.
Polish: W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/978/UE z dnia 16 grudnia 2009 r. zmieniającą decyzję 2002/622/WE ustanawiającą Zespół ds. Polityki Spektrum Radiowego [1].
Hungarian: A rádióspektrum-politikával foglalkozó csoport létrehozásáról szóló 2002/622/EK határozat módosításáról szóló, 2009. december 16-i 2009/978/EU bizottsági határozatot [1] be kell építeni az EGT-megállapodásba.
Slovenian: Sklep Komisije 2009/978/EU z dne 16. decembra 2009 o spremembi Sklepa 2002/622/ES o ustanovitvi skupine za politiko radijskega spektra [1] je treba vključiti v Sporazum.
Romanian: Decizia 2009/978/UE a Comisiei din 16 decembrie 2009 de modificare a Deciziei 2002/622/CE de instituire a unui Grup pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio [1] urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.
Bulgarian: Решение 2009/978/ЕС на Комисията от 16 декември 2009 г. за изменение на Решение 2002/622/ЕО за създаване на Група за политиката в областта на радиочестотния спектър [1] трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Estonian: EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. detsembri 2009. aasta otsus 2009/978/EL, millega muudetakse otsust 2002/622/EÜ, millega luuakse raadiospektripoliitika töörühm [1].
Latvian: EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 16. decembra Lēmums 2009/978/ES par grozījumiem Lēmumā 2002/622/EK, ar ko izveido radiofrekvenču spektra politikas grupu [1].
Lithuanian: į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 2009/978/ES, iš dalies keičiantis Sprendimą 2002/622/EB dėl Radijo spektro politikos grupės įsteigimo [1];
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/978/UE tas-16 ta’ Diċembru 2009 li temenda d-Deċiżjoni 2002/622/KE li tistabbilixxi Grupp għal Politika dwar l-Ispettru tar-Radju [1] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.