FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sulphonated derivatives, their salts and esters, of phenols or phenol-alcohols
French: Dérivés seulement sulfonés des phénols ou des phénols-alcools, leurs sels et leurs esters
German: Derivate, ihre Salze und Ester, der Phenole oder Phenolalkohole, nur Sulfogruppen enthaltend
Spanish: Derivados solamente sulfonados de los fenoles o de los fenoles- alcoholes, sus sales y sus ésteres
Italian: Derivati unicamente solfonati dei fenoli o dei fenoli-alcoli e loro sali e loro esteri
Portuguese: Derivados dos fenóis ou dos fenóis-álcoois apenas sulfonados, seus sais e seus ésteres
Dutch: derivaten van fenolen of van fenolalcoholen die enkel sulfogroepen bevatten, alsmede zouten en esters daarvan
Danish: Derivater af phenoler eller phenolalkoholer, kun indeholdende sulfongrupper, samt salte og estere af disse produkter
Swedish: Derivat innehållande enbart sulfonsyragrupper samt salter och estrar av sådana derivat
Finnish: Fenolien ja fenolialkoholien johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja esterit
Greek: Παράγωγα μόνο σουλφονωμένα των φαινολών ή των φαινολών-αλκοολών, τα άλατά τους και οι εστέρες τους
Czech: Deriváty fenolů nebo fenolalkoholů obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a estery
Slovak: Sulfoderiváty fenolov alebo fenolalkoholov, ich soli a estery
Polish: Sulfonowane pochodne fenoli lub fenoloalkoholi oraz ich sole i estry
Hungarian: Fenolok vagy fenol-alkoholok szulfoszármazékai, sóik és észtereik
Slovenian: Sulfoderivati, njihove soli in estri, fenolov ali fenol alkoholov
Romanian: Derivați halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai fenolilor sau ai fenoli-alcoolilor (alții decât derivații conținând doar halogenați și sărurile lor, sau doar grupe sulfonice, sărurile și esterii lor)
Bulgarian: Сулфопроизводни, техните соли и естери, на фенолите или на фенолните алкохоли
Estonian: Fenoolide ja fenoolalkoholide derivaadid, mis sisaldavad ainult sulforühmi, nende derivaatide soolad ja estrid
Latvian: Fenolu vai fenolu spirtu sulfurētie atvasinājumi, to sāļi un esteri
Lithuanian: Sulfoninti fenolių arba fenolalkoholių dariniai, jų druskos ir esteriai
Maltese: Derivati sulfonati, l-imlieħ u l-esteri tagħhom, ta’ fenoli jew fenol-alkoħol
English: Diethyl ether
French: Éther diéthylique [oxyde de diéthyle]
German: Diethylether
Spanish: Éter dietílico "óxido de dietilo"
Italian: Etere dietilico "ossido di dietile"
Portuguese: Éter dietílico [óxido de dietilo]
Dutch: diëthylether
Danish: Diethylether
Swedish: Dietyleter
Finnish: Dietyylieetteri ”dietyylioksidi”
Greek: Διαιθυλικός αιθέρας «οξείδιο διαιθυλίου»
Czech: Diethylether
Slovak: Dietyléter
Polish: Eter dietylu (eter etylowy)
Hungarian: Dietil-éter
Slovenian: Dietileter
Romanian: Eteri aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați [cu excepția eterului etilic (oxid de dietil)]
Bulgarian: Диетилов етер (диетилов оксид)
Estonian: Dietüüleeter
Latvian: Dietilēteris
Lithuanian: Dietileteris
Maltese: Dietil eter
English: Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. diethyl ether)
French: Éthers acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés (à l'excl. de l'éther diéthylique [oxyde de diéthyle])
German: Ether, acyclisch, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Diethylether)
Spanish: Éteres acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados (exc. éter dietílico "óxido de dietilo")
Italian: Eteri, aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (escl. etere dietilico "ossido di dietile")
Portuguese: Éteres acíclicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados (expt. éter dietílico [óxido de dietilo])
Dutch: ethers, acyclisch, en halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan (m.u.v. diëthylether)
Danish: Acykliske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf (undtagen diethylether)
Swedish: Etrar, acykliska samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana etrar (exkl. dietyleter)
Finnish: Asykliset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (paitsi dietyylieetteri ”dietyylioksidi”)
Greek: Αιθέρες άκυκλοι, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους (εκτός από διαιθυλικό αιθέρα «οξείδιο διαιθυλίου»)
Czech: Acyklické ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (kromě diethyletheru)
Slovak: Acyklické étery a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem dietyléteru)
Polish: Etery alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne (inne niż eter dietylu (eter etylowy))
Hungarian: Aciklikus éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (a dietil-éter kivételével)
Slovenian: Aciklični etri in njihovi halogenski sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati (razen ditetiletra)
Romanian: Eteri ciclanici, ciclenici, cicloterpenici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
Bulgarian: Ациклени етери и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни (с изключение на диетиловия етер (диетилов оксид)
Estonian: Atsüklilised eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid (v.a dietüüleeter)
Latvian: Acikliskie ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi (izņemot dietilēteri)
Lithuanian: Alifatiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai (išskyrus dietileterį)
Maltese: Eteri aċikliċi u l-aloġenati tagħhom, derivati sulfonati, nitrati jew nitrosati (minbarra dietil eter)
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
French: Éthers cyclaniques, cycléniques, cycloterpéniques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
German: Ether, alicyclisch, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Éteres ciclánicos, ciclénicos, cicloterpénicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
Italian: Eteri cicloparaffinici, cicloolefinici, cicloterpenici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi
Portuguese: Éteres acíclicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: ethers van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cylcoterpenen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
Danish: Alicykliske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Swedish: Cyklanetrar, cyklenetrar och cykloterpenetrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana etrar
Finnish: Syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenieetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Greek: Αιθέρες κυκλανικοί, κυκλενικοί, κυκλοτερπενικοί, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické étery a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Polish: Etery cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Hungarian: Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
Romanian: Eteri aromatici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
Bulgarian: Етери на цикланите, циклените и циклотерпените, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
Estonian: Tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeeneetrid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Latvian: Ciklānu, ciklēnu vai cikloterpēnu ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
Lithuanian: Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
Maltese: Eteri ċiklaniċi, cikleniċi jew ċikloterpeniċi u d-derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
English: Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
French: Éthers aromatiques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
German: Ether, aromatisch, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Éteres aromáticos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
Italian: Eteri aromatici, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi
Portuguese: Éteres aromáticos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: ethers, aromatisch, en halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
Danish: Aromatiske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Swedish: Etrar, aromatiska samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana etrar
Finnish: Aromaattiset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Greek: Αιθέρες αρωματικοί, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Czech: Aromatické ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Aromatické étery a ich halogén-, sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty
Polish: Etery aromatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Hungarian: Aromás éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Aromatski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
Romanian: 2,2′-Oxidietanol (dietilenglicol)
Bulgarian: Ароматни етери и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
Estonian: Aromaatsed eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Latvian: Aromātiskie ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
Lithuanian: Aromatiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
Maltese: Eteri aromatiċi u d-derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
English: 2,2'-Oxydiethanol "diethylene glycol, digol"
French: 2,2′-oxydiéthanol [diéthylène-glycol]
German: 2,2′-Oxydiethanol „Diethylenglykol, Digol“
Spanish: 2,2′-Oxidietanol "dietilenglicol"
Italian: 2,2'-Ossidietanolo "dietilenglicole"
Portuguese: 2,2′-Oxidietanol [dietilenoglicol]
Dutch: 2,2′-oxidiëthanol "diëthyleenglycol"
Danish: 2,2′-Oxydiethanol "diethylenglycol, digol"
Swedish: 2,2′-Oxidietanol (dietylenglykol, digol)
Finnish: 2,2′-oksidietanoli ”dieteeniglykoli, digoli”
Greek: 2,2′-Οξυδιαιθανόλη «διαιθυλενογλυκόλη»
Czech: 2,2′-Oxydiethanol (diethylenglykol, digol)
Slovak: 2,2′-Oxydietanol „dietylénglykol, digol“
Polish: 2,2'-Oksydietanol (glikol dietylenowy, digol)
Hungarian: 2,2'-oxidietanol (dietilén-glikol, digol)
Slovenian: 2,2′-oksidietanol (dietilenglikol, digol)
Romanian: Eteri monometilici de etilen glicol sau de dietilen glicol
Bulgarian: 2,2′-Оксидиетанол (диетиленгликол, дигол)
Estonian: 2,2′-oksüdietanool (dietüleenglükool, digool)
Latvian: 2,2′-oksidietanols (dietilēnglikols, digols)
Lithuanian: 2,2′-Oksidietanolis (dietilenglikolis, digolis)
Maltese: 2,2′-Ossidietanol ‘dietilin glikol, digol’
English: Monomethyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
French: Éthers monométhyliques de l'éthylène-glycol ou du diéthylène-glycol
German: Monomethylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols
Spanish: Éteres monometílicos del etilenglicol o del dietilenglicol
Italian: Eteri monometilici dell'etilenglicole o del dietilenglicole
Portuguese: Éteres mono metílicos do etilenoglicol ou do dietilenoglicol
Dutch: monomethylethers van ethyleenglycol of van diëthyleenglycol
Danish: Monomethylethere af ethylenglycol eller af diethylenglycol
Swedish: Monometyletrar av etylenglykol eller dietylenglykol
Finnish: Eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monometyylieetterit
Greek: Αιθέρες μονομεθυλικοί της αιθυλενογλυκόλης ή της διαιθυλενογλυκόλης
Czech: Monomethylethery ethylenglykolu nebo diethylenglykolu
Slovak: Monometylétery etylénglykolu alebo dietylénglykolu
Polish: Etery monometylowe glikolu etylenowego lub glikolu dietylenowego
Hungarian: Etilén-glikol vagy dietilén-glikol monometil-étere
Slovenian: Monometil etri etilenglikola ali dietilenglikola
Romanian: Eteri monobutilici de etilen glicol sau de dietilen glicol
Bulgarian: Монометилови етери на етиленгликола или на диетиленгликола
Estonian: Etüleenglükoolmonomentüüleeter ja dietüleenglükoolmonomentüüleeter
Latvian: Etilēnglikola vai dietilēnglikola monometilēteri
Lithuanian: Etilenglikolio arba dietilenglikolio monometiliniai eteriai
Maltese: Eteri monometil tal-glikol tal-etilin jew tal-glikol tad-dietilin
English: Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
French: Éthers monobutyliques de l'éthylène-glycol ou du diéthylène-glycol
German: Monobutylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols
Spanish: Éteres monobutílicos del etilenglicol o del dietilenglicol
Italian: Eteri monobutilici dell'etilenglicole o del dietilenglicole
Portuguese: Éteres mono butílicos do etilenoglicol ou do dietilenoglicol
Dutch: monobutylethers van ethyleenglycol of van diëthyleenglycol
Danish: Monobutylethere af ethylenglycol eller af diethylenglycol
Swedish: Monobutyletrar av etylenglykol eller dietylenglykol
Finnish: Eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobutyylieetterit
Greek: Αιθέρες μονοβουτυλικοί της αιθυλενογλυκόλης ή της διαιθυλενογλυκόλης
Czech: Monobutylethery ethylenglykolu nebo diethylenglykolu
Slovak: Monobutylétery etylénglykolu alebo dietylénglykolu
Polish: Etery monobutylowe glikolu etylenowego lub glikolu dietylenowego
Hungarian: Etilén-glikol vagy dietilén-glikol monobutil-étere
Slovenian: Monobutil etri etilenglikola ali dietilenglikola
Romanian: Eteri monoalchilici de etilen glicol sau de dietilen glicol (cu excepția eterilor monometilici și a eterilor monobutilici)
Bulgarian: Монобутилови етери на етиленгликола или на диетиленгликола
Estonian: Etüleenglükoolmonobutüüleeter ja dietüleenglükoolmonobutüüleeter
Latvian: Etilēnglikola vai dietilēnglikola monobutilēteri
Lithuanian: Etilenglikolio arba dietilenglikolio monobutiliniai eteriai
Maltese: Eteri monobutil tal-glikol tal-etilin jew tal-glikol tad-dietilin
English: Monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol (excl. monomethyl ethers and monobutyl ethers)
French: Éthers monoalkyliques de l'éthylène-glycol ou du diéthylène-glycol (à l'excl. du 2,2′-oxydiéthanol [diéthylène-glycol] ainsi que des éthers monométhyliques ou monobutyliques)
German: Monoalkylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols (ausg. Monomethylether und Monobutylether)
Spanish: Éteres monoalquílicos del etilenglicol o del dietilenglicol (exc. 2,2′-oxidietanol "dietilenglicol", éteres monometílicos y éteres monobutílicos)
Italian: Eteri monoalchilici dell'etilenglicole o del dietilenglicole (escl. 2,2'- ossidietanolo "dietilenglicole", eteri monometilici e eteri monobutilici)
Portuguese: Éteres mono alquílicos do etilenoglicol ou do dietilenoglicol (expt. 2,2′- oxidiatanol [dietilenoglicol], éteres mono metílicos e éteres mono butílicos)
Dutch: monoalkylethers van ethyleenglycol of van diëthyleenglycol (m.u.v. 2,2′-oxidiëthanol "diëthyleenglycol", monomethylethers en monobutylethers)
Danish: Monoalkylethere af ethylenglycol eller af diethylenglycol (undtagen 2,2′-oxydiethanol "diethylenglycol, digol", monomethylethere og monobutylethere)
Swedish: Monoalkyletrar av etylenglykol eller dietylenglykol (exkl. 2,2′-oxidietanol (dietylenglykol, digol), monometyletrar och monobutyletrar)
Finnish: Eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monoalkyylieetterit (paitsi 2,2′-oksidietanoli ”dieteeniglykoli, digoli”, monometyylieetterit ja monobutyylieetterit)
Greek: Αιθέρες μονοαλκυλικοί της αιθυλενογλυκόλης ή της διαιθυλενογλυκόλης (εκτός από 2,2′-οξυδιαιθανόλη «διαιθυλενογλυκόλη», μονομεθυλικούς και μονοβουτυλικούς αιθέρες)
Czech: Monoalkylethery ethylenglykolu nebo diethylenglykolu (kromě monomethyletherů a monobutyletherů)
Slovak: Monoalkylétery etylénglykolu alebo dietylénglykolu (okrem monometyléterov a monobutyléterov)
Polish: Etery monoalkilowe glikolu etylenowego lub glikolu dietylenowego (inne niż etery monometylowe lub etery monobutylowe)
Hungarian: Etilén-glikol vagy dietilén-glikol monoalkil-étere (a monometil-éter és monobutil-éter kivételével)
Slovenian: Monoalkil etri etilenglikola ali dietilenglikola (razen monometil etrov in monobutil etrov)
Romanian: Eteri-alcooli și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați [alții decât 2,2′-Oxidietanol (dietilenglicol) și eteri monoalchilici de etilen glicol sau de dietilen glicol]
Bulgarian: Моноалкилови етери на етиленгликола или на диетиленгликола (с изключение на монометилови етери и монобутилови етери)
Estonian: Muud etüleenglükoolmonoalküüleetrid ja dietüleenglükoolmonoalküüleetrid (v.a monometüüleetrid ja monobutüüleetrid)
Latvian: Etilēnglikola vai dietilēnglikola monoalkilēteri (izņemot monometilēterus un monobutilēterus)
Lithuanian: Etilenglikolio arba dietilenglikolio monoalkiliniai eteriai (išskyrus monometilinius eterius ir monobutilinius eterius)
Maltese: Monoalkylethers tal-glikol tal-etilin jew tal-glikol tad-dietilin (minbarra eteri monometil u eteri monobutil)
English: Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
French: Éthers-phénols, éthers-alcools-phénols et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
German: Etherphenole, Etheralkoholphenole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Éteres-fenoles, éteres-alcoholes-fenoles y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
Italian: Eteri-fenoli, eteri-alcoli-fenoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi
Portuguese: Éteres-fenóis, éteres-álcoois-fenóis, e seus derivados halogenados sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: etherfenolen, etherfenolalcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
Danish: Etherphenoler og etheralkoholphenoler samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Swedish: Eterfenoler, eteralkoholfenoler samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Finnish: Eetterifenolit, eetterialkoholifenolit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Greek: Αιθέρες-φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Czech: Etherfenoly, etheralkoholfenoly a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Éterfenoly, éteralkoholfenoly a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Polish: Eterofenole, eteroalkoholofenole oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Hungarian: Éter-fenolok, éter-alkohol-fenolok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli in njihovi halogenski sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
Romanian: Peroxizi ai alcoolilor, peroxizi ai eterilor, peroxizi ai cetonelor și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
Bulgarian: Етер-феноли, етер-алкохол-феноли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
Estonian: Eeterfenoolid ning eeteralkoholfenoolid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Latvian: Alkoksifenoli, alkoksifenolspirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi
Lithuanian: Eterfenoliai, eteralkoholfenoliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
Maltese: Eter-fenoli, eter-alkoħol-fenoli u d-derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
English: Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
French: Peroxydes d'alcools, peroxydes d'éthers, peroxydes de cétones et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
German: Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, peróxidos de cetonas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
Italian: Perossidi di alcoli, perossidi di eteri, perossidi di chetoni e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi
Portuguese: Peróxidos de álcoois, peróxidos de éteres, peróxidos de cetonas, e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: alcoholperoxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
Danish: Alkoholperoxider, etherperoxider og ketonperoxider samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Swedish: Alkoholperoxider, eterperoxider, ketonperoxider samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Finnish: Alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoniperoksidit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Greek: Υπεροξείδια αλκοολών, υπεροξείδια αιθέρων, υπεροξείδια κετονών και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Czech: Alkoholperoxidy, etherperoxidy, ketoperoxidy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Alkoholperoxidy, éterperoxidy, ketoperoxidy a ich halogenáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrózoderiváty
Polish: Nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Hungarian: Alkohol-, éter- és keton-peroxidok, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, peroksidi ketonov in njihovi halogenski sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
Romanian: Oxiran (oxid de etilenă)
Bulgarian: Алкохолни пероксиди, етерни пероксиди, кетонни пероксиди, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
Estonian: Alkoholperoksiidid, eeterperoksiidid, ketoonperoksiidid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Latvian: Spirtu, ēteru un ketonu peroksīdi un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
Lithuanian: Alkoholių peroksidai, eterių peroksidai, ketonų peroksidai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
Maltese: Perossidi tal-alkoħol, perossidu tal-eter, perossidi tal-ketoni u d-derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
English: Oxirane "ethylene oxide"
French: Oxiranne [oxyde d'éthylène]
German: Oxiran „Ethylenoxid“
Spanish: Oxirano "óxido de etileno"
Italian: Ossirano "ossido di etilene"
Portuguese: Oxirano [óxido de etileno]
Dutch: oxiraan "ethyleenoxide"
Danish: Oxiran "ethylenoxid"
Swedish: Oxiran (etylenoxid)
Finnish: Oksiraani ”eteenioksidi”
Greek: Οξιράννη «οξείδιο του αιθυλενίου»
Czech: Oxiran (ethylenoxid)
Slovak: Oxirán „etylénoxid“
Polish: Oksiran (tlenek etylenu)
Hungarian: Etilén-oxid (oxirán)
Slovenian: Etilenoksid (oksiran)
Romanian: Metiloxiran (oxid de propilenă)
Bulgarian: Оксиран (етиленов оксид)
Estonian: Oksiraan (etüleenoksiid)
Latvian: Oksirāns (etilēnoksīds)
Lithuanian: Oksiranas (etilenoksidas)
Maltese: Ossiran ‘ossidu tal-etilin’
English: Methyloxirane "propylene oxide"
French: Méthyloxiranne [oxyde de propylène]
German: Methyloxiran „Propylenoxid“
Spanish: Metiloxirano "óxido de propileno"
Italian: Metilossirano "ossido di propilene"
Portuguese: Metiloxirano [óxido de propileno]
Dutch: methyloxiraan "propyleenoxide"
Danish: Methyloxiran "propylenoxid"
Swedish: Metyloxiran (propylenoxid)
Finnish: Metyylioksiraani ”propeenioksidi”
Greek: Μεθυλοξιράννη «οξείδιο του προπυλενίου»
Czech: Methyloxiran (propylenoxid)
Slovak: Metyloxirán „propylénoxid“
Polish: Metylooksiran (tlenek propylenu)
Hungarian: Propilén-oxid (metiloxirán)
Slovenian: Propilenoksid (metiloksiran)
Bulgarian: Метилоксиран (пропиленов оксид)
Estonian: Metüüloksiraan (propüleenoksiid)
Latvian: Metiloksirāns (propilēnoksīds)
Lithuanian: Metiloksiranas (propilenoksidas)
Maltese: Metilossiran ‘ossidu tal-propilin’