FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to the Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
French: Entités qui produisent, transportent ou distribuent de l’électricité conformément à l’Energetski zakon (Uradni list RS, 79/1999):
German: Stellen, die Elektrizität gemäß dem Energiegesetz (Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99)) erzeugen, transportieren oder verteilen:
Spanish: Entidades encargadas de la producción, el transporte o la distribución de electricidad en virtud de lo dispuesto en la Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Italian: Enti che producono, trasportano o distribuiscono energia elettrica ai sensi dell’Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Portuguese: Entidades que produzem, transportam ou distribuem eletricidade nos termos do Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Dutch: Entiteiten die elektriciteit produceren, transporteren of distribueren overeenkomstig de Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Danish: Enheder, der producerer, transporterer eller distribuerer elektricitet i henhold til »Energetski zakon« (Uradni list RS, 79/99):
Swedish: Enheter som producerar, överför eller distribuerar el i enlighet med Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Finnish: Yksiköt, jotka tuottavat, siirtävät tai jakelevat sähköä seuraavan säädöksen nojalla: Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Greek: Φορείς που παράγουν, μεταφέρουν ή διανέμουν ηλεκτρισμό δυνάμει του Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99).
Czech: Subjekty vyrábějící, dopravující nebo distribuující elektřinu podle Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Slovak: Subjekty, ktoré zabezpečujú výrobu, prepravu alebo distribúciu elektrickej energie podľa Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Polish: Podmioty zajmujące się produkcją, transportem i dystrybucją energii elektrycznej na mocy Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Hungarian: Az »Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99)« alapján villamos energia előállítását, szállítását vagy elosztását végző szervezetek:
Slovenian: Subjekti, ki proizvajajo, transportirajo ali distribuirajo električno energijo v skladu z Energetskim zakonom (Uradni list RS, 79/99)
Romanian: Entități producătoare, transportatoare și distribuitoare de energie electrică în temeiul Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Bulgarian: Образувания, които произвеждат, пренасят или разпределят електрическа енергия по силата на Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Estonian: Üksused, mis toodavad, kannavad üle ja jaotavad elektrienergiat vastavalt õigusaktile „Energetski zakon” (Uradni list RS, 79/99):
Latvian: Uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas ražošanu, pārvadi vai sadali saskaņā ar Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Lithuanian: Subjektai, gaminantys, perduodantys arba skirstantys elektros energiją pagal Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
Maltese: Entitajiet li jipproduċu, jittrasportaw jew iqassmu l-elettriku skont l-Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):
English: Elektro — Slovenija d.o.o.
French: Elektro - Slovenija d.o.o.
Spanish: Elektro-Slovenija d.o.o.
Portuguese: Elektro - Slovenija d.o.o.
Swedish: Elektro – Slovenija d.o.o.
Finnish: Elektro – Slovenija d.o.o.
Greek: Elektro - Slovenija d.ο.ο.
Czech: Elektro - Slovenija d.o.o.
Slovak: Elektro – Slovenija d.o.o.
Polish: Elektro - Slovenija d.o.o.
Hungarian: Elektro – Slovenija d.o.o.
Slovenian: Elektro - Slovenija d.o.o.
Romanian: Elektro – Slovenija d.o.o.
Bulgarian: Elektro - Slovenija d.o.o.
Estonian: Elektro - Slovenija d.o.o.
Latvian: Elektro - Slovenija d.o.o.
Lithuanian: Elektro - Slovenija d.o.o.
Maltese: Elektro - Slovenija d.o.o.
English: Entities transporting or distributing electricity on the basis of a concession pursuant to ellagen (1997:857)
French: Entités qui transportent ou distribuent de l’électricité en vertu d’une concession conformément à l’ellagen (1997:857)
German: Stellen, die aufgrund einer Konzession gemäß ellagen (1997:857) elektrischen Strom transportieren oder verteilen
Spanish: Entidades encargadas del transporte o la distribución de electricidad en virtud de una concesión con arreglo a la ellagen (1997:857).
Italian: Enti di trasporto o di distribuzione di energia elettrica sulla base di una concessione rilasciata ai sensi della ellagen (1997:857)
Portuguese: Entidades encarregadas do transporte ou distribuição de eletricidade com base numa autorização concedida nos termos da ellagen (1997:857)
Dutch: Entiteiten voor het transport of de distributie van elektriciteit op basis van een concessie overeenkomstig ellagen (1997:857)
Danish: Enheder, der står for transport eller distribution af elektricitet i medfør af en koncession i henhold til »ellagen (1997:857)«
Swedish: Enheter som överför eller distribuerar el med stöd av koncession som beviljats enligt ellagen (1997:857)
Finnish: Yksiköt, jotka vastaavat sähkön siirrosta tai jakelusta säädöksen ellagen (1997:857) nojalla annetun toimiluvan perusteella
Greek: Φορείς που παράγουν ή διανέμουν ηλεκτρισμό βάσει παραχώρησης δυνάμει του ellagen (1997:857)
Czech: Subjekty dopravující nebo distribuující elektřinu na základě povolení podle ellagen (1997:857)
Slovak: Subjekty, ktoré prepravujú alebo distribuujú elektrickú energiu na základe koncesie podľa ellagen (1997:857)
Polish: Podmioty zajmujące się transportem lub dystrybucją energii elektrycznej na podstawie koncesji nadawanej na mocy ellagen (1997:857)
Hungarian: Az »ellagen (1997:857)« alkalmazásában koncesszió alapján villamos energia szállítását vagy elosztását végző szervezetek
Slovenian: Subjekti, ki transportirajo ali distribuirajo električno energijo na podlagi koncesije v skladu z ellagen (1997:857).
Romanian: Entitățile de transport sau distribuție a energiei electrice pe baza unei concesiuni în conformitate cu ellagen (1997:857)
Bulgarian: Образувания, които извършват пренос или разпределение на електрическа енергия въз основa нa концесия съгласно ellagen (1997:857)
Estonian: Üksused, mis kannavad üle või jaotavad elektrit õigusakti „Ellagen (1997:857)” alusel välja antud kontsessiooni alusel
Latvian: Uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas pārvadi vai sadali, pamatojoties uz koncesiju saskaņā ar ellagen (1997:857).
Lithuanian: Subjektai, perduodantys arba paskirstantys elektrą koncesijos pagrindu pagal ellagen (1997:857)
Maltese: Entitajiet li jittrasportaw jew iqassmu l-elettriku abbażi ta’ konċessjoni skont l-ellagen (1997:857)
English: A person licensed under Section 6 of the Electricity Act 1989
French: Une personne titulaire d’une autorisation en vertu de la section 6 de l’Electricity Act 1989
German: Eine Person, die gemäß Abschnitt 6 des Electricity Act 1989 über eine entsprechende Lizenz verfügt
Spanish: Personas autorizadas con arreglo al artículo 6 de la Electricity Act 1989.
Italian: Soggetti titolari di una licenza ai sensi dell’articolo 6 dell’Electricity Act 1989
Portuguese: Uma pessoa que recebeu uma licença ao abrigo da secção 6 do Electricity Act 1989
Dutch: Een persoon met een vergunning uit hoofde van afdeling 6 van de Electricity Act 1989
Danish: En person, der er meddelt bevilling i henhold til artikel 6 i »Electricity Act 1989«
Swedish: En person med tillstånd enligt avsnitt 6 i Electricity Act 1989
Finnish: Henkilö, jolle on myönnetty lupa säädöksen Electricity Act 1989 6 pykälän nojalla
Greek: Πρόσωπο με άδεια δυνάμει του άρθρου 6 του Electricity Act 1989
Czech: Osoba, která je držitelem povolení podle článku 6 Electricity Act 1989
Slovak: Osoba, ktorá má povolenie podľa oddielu 6 zákona o elektroenergetike (Electricity Act) z roku 1989
Polish: Osoba posiadająca pozwolenie na mocy sekcji 6 Electricity Act 1989
Hungarian: Az »Electricity Act 1989« 6. szakasza alapján engedéllyel rendelkező személy
Slovenian: Subjekt, ki ima licenco na podlagi dela 6 Electricity Act 1989.
Romanian: O persoană titulară a unei autorizații în temeiul articolului 6 din Electricity Act 1989
Bulgarian: Лице, лицензирано съгласно раздел 6 от Electricity Act 1989
Estonian: Isik, kes on saanud litsentsi õigusakti „Electricity Act 1989” artikli 6 alusel
Latvian: Persona, kas licencēta saskaņā ar 1989. gada Electricity Act 6. pantu
Lithuanian: Asmuo, turintis licenciją pagal 1989 m. Electricity Act 6 skirsnį
Maltese: Persuna liċenzjata taħt it-taqsima 6 tal-Electricity Act 1989
English: A person licensed under Article 10(1) of the Electricity (Northern Ireland) Order 1992
French: Une personne titulaire d’une autorisation en vertu de l’article 10, paragraphe 1, du Electricity (Northern Ireland) Order 1992
German: Eine Person, die gemäß Artikel 10 Absatz 1 des Electricity (Northern Ireland) Order 1992 über eine entsprechende Lizenz verfügt
Spanish: Personas autorizadas con arreglo del artículo 10, apartado 1, de la Electricity (Northern Ireland) Order 1992.
Italian: Soggetti titolari di una licenza ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, dell’Electricity (Northern Ireland) Order 1992
Portuguese: Uma pessoa que recebeu uma licença ao abrigo do artigo 10(1) da Electricity (Northern Ireland) Order 1992
Dutch: Een persoon met een vergunning uit hoofde van artikel 10, lid 1, van de Electricity (Northern Ireland) Order 1992
Danish: En person, der er meddelt bevilling i henhold til artikel 10, stk. 1, i »Electricity Order 1992 (Northern Ireland)«
Swedish: En person med tillstånd enligt artikel 10.1 i Electricity (Northern Ireland) Order 1992
Finnish: Henkilö, jolle on annettu lupa säädöksen Electricity (Northern Ireland) Order 1992 10 artiklan 1 kohdan nojalla
Greek: Πρόσωπο με άδεια δυνάμει του άρθρου 10(1) του Electricity (Northern Ireland) Order 1992
Czech: Osoba, která je držitelem povolení podle čl. 10 odst. 1 Electricity (Northern Ireland) Order 1992
Slovak: Osoba, ktorá má povolenie podľa článku 10 ods. 1 Electricity (Northern Ireland) Order z roku 1992
Polish: Osoba posiadająca pozwolenie na mocy art. 10 ust. 1 Electricity (Northern Ireland) Order 1992
Hungarian: Az »Electricity (Northern Ireland) Order 1992« 10. cikkének (1) bekezdése alapján engedéllyel rendelkező személy
Slovenian: Subjekt, ki ima licenco na podlagi člena 10(1) Electricity (Northern Ireland) Order 1992.
Romanian: O persoană titulară a unei autorizații în temeiul articolului 10 alineatul (1) din Electricity (Northern Ireland) Order 1992
Bulgarian: Лице, лицензирано съгласно член 10, параграф 1 от Electricity (Northеrn Ireland) Order 1992
Estonian: Isik, kes on saanud litsentsi õigusakti „Electricity (Northern Ireland) Order 1992” artikli 10 lõike 1 alusel
Latvian: Persona, kas licencēta saskaņā ar 1992. gada Electricity (Northern Ireland) Order 10. panta 1. punktu
Lithuanian: Asmuo, turintis licenciją pagal 1992 m. Electricity (Northern Ireland) Order 10 straipsnio 1 dalį
Maltese: Persuna liċenzjata taħt l-Artikolu 10(1) tal-Electricity (Northern Ireland) Order 1992
English: System Operation Northern Ireland Ltd
French: System Operation Northern Irland Ltd
German: System Operation Northern Irland Ltd
Spanish: System Operation Northern Irland Ltd
Italian: System Operation Northern Irland Ltd.
Portuguese: System Operation Northern Irland Ltd
Swedish: System Operation Northern Irland Ltd
Finnish: System Operation Northern Irland Ltd
Greek: System Operation Northern Irland Ltd
Czech: System Operation Northern Irland Ltd
Slovak: System Operation Northern Irland Ltd
Polish: System Operation Northern Irland Ltd
Hungarian: System Operation Northern Irland Ltd
Slovenian: System Operation Northern Irland Ltd
Romanian: System Operation Northern Irland Ltd
Bulgarian: System Operation Northern Irland Ltd
Estonian: System Operation Northern Irland Ltd
Latvian: System Operation Northern Irland Ltd
Lithuanian: System Operation Northern Irland Ltd
Maltese: System Operation Northern Irland Ltd
English: Scottish and Southern Energy plc
French: Scottish & Southern Energy plc
German: Scottish & Southern Energy plc
Spanish: Scottish & Southern Energy plc
Italian: Scottish & Southern Energy plc
Portuguese: Scottish & Southern Energy plc
Dutch: Scottish & Southern Energy plc
Danish: Scottish & Southern Energy plc
Swedish: Scottish & Southern Energy plc
Finnish: Scottish & Southern Energy plc
Greek: Scottish & Southern Energy plc
Czech: Scottish & Southern Energy plc
Slovak: Scottish & Southern Energy plc
Polish: Scottish & Southern Energy plc
Hungarian: Scottish & Southern Energy plc
Slovenian: Scottish & Southern Energy plc
Romanian: Scottish & Southern Energy plc
Bulgarian: Scottish & Southern Energy plc
Estonian: Scottish & Southern Energy plc
Latvian: Scottish & Southern Energy plc
Lithuanian: Scottish & Southern Energy plc
Maltese: Scottish & Southern Energy plc
English: Contracting entities in the field of urban railway, automated systems, tramway, trolleybus, bus or cable services
French: Entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer urbains, de systèmes automatisés, de tramway, de trolley, d’autobus ou câble
German: Auftraggeber, die Dienstleistungen im Bereich der städtischen Eisenbahnen, automatischen Systeme, Straßenbahnen, Oberleitungsbusse und Omnibusse oder Kabel erbringen
Spanish: Entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles urbanos, sistemas automatizados, tranvías, trolebuses, autobuses o cable
Italian: Enti aggiudicatori nel campo dei servizi di ferrovie urbane, sistemi automatizzati, tram, filobus, autobus o trasporti via cavo
Portuguese: Entidades adjudicantes no domínio dos serviços urbanos de caminho de ferro, sistemas automáticos, elétrico, trólei, autocarro ou teleférico
Dutch: Aanbestedende entiteiten in de sector geautomatiseerde systemen, stadsspoorweg-, tram-, trolleybus-, bus- of kabeldiensten
Danish: Ordregivere på området indenbys transport med tog, automatiske systemer, sporvogn, trolleybus, bus eller kabel
Swedish: Upphandlande enheter inom området lokaltrafiktjänster, förarlösa fordon, spårvagnar, trådbussar, bussar eller linbana
Finnish: Hankintayksiköt, jotka toimivat kaupunkirautatieliikenteen, automatisoitujen järjestelmien, raitiotieliikenteen, johdinautoliikenteen, linja-autoliikenteen ja kaapeliliikenteen alalla
Greek: Αναθέτοντες φορείς στον τομέα των μεταφορών με αστικούς σιδηροδρόμους, αυτόματα συστήματα, τραμ, τρόλεϊ, λεωφορεία ή τελεφερίκ
Czech: Zadavatelé v oblasti městské železniční dopravy, automatizovaných systémů, tramvajové, trolejbusové, autobusové nebo lanové dopravy
Slovak: Obstarávatelia v oblasti dopravy mestskou železnicou, električkami, automatizovanými systémami, trolejbusmi, autobusmi alebo lanovými dráhami
Polish: Podmioty zamawiające w dziedzinach usług kolei miejskiej, systemów zautomatyzowanych, tramwajów, trolejbusów, autobusów lub kolejek linowych
Hungarian: A városi gyorsvasút, az automatizált rendszerek, a villamos-, a trolibusz-, az autóbusz- vagy a kábelvasút-szolgáltatások terén működő ajánlatkérők
Slovenian: Naročniki na področju mestne železnice, avtomatskih sistemov, tramvaja, trolejbusa, avtobusa ali žičnice
Romanian: Entitățile contractante în domeniul serviciilor feroviare urbane, al sistemelor automatizate, al tramvaielor, troleibuzelor, autobuzelor sau transportului pe cablu
Bulgarian: Възложители в сферата на градски железници, автоматизирани системи, трамваен транспорт, тролейбуси, автобусни или кабелни услуги
Estonian: Raudtee-, automaatsüsteemide, trammi-, trollibussi-, bussi- ja kaabelteenuste valdkonna tellijad
Latvian: Līgumslēdzēji, kas darbojas pilsētas dzelzceļa, tramvaju, trolejbusu vai autobusu transporta pakalpojumu nozarē
Lithuanian: Perkantieji subjektai, veikiantys miesto geležinkelių, automatizuotų sistemų, tramvajų, troleibusų, autobusų ar funikulierių paslaugų srityje
Maltese: Entitajiet kontraenti fil-qasam tal-ferrovija urbana, sistemi awtomatizzati, linji tat-tramm, trolley bus, xarabank jew funikular
English: Société des Transports intercommunaux de Bruxelles/Maatschappij voor intercommunaal Vervoer van Brussel
Dutch: Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer van Brussel/Société des transports intercommunaux de Bruxelles
Bulgarian: Société des Transports intercommunaux de BruxellesMaatschappij voor intercommunaal Vervoer van Brussel
Latvian: Société des Transports intercommunaux de Bruxelles / Maatschappij voor intercommunaal Vervoer van Brussel
English: Private companies benefiting from special or exclusive rights
French: Sociétés de droit privé bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs
German: Privatgesellschaften, die auf der Grundlage von besonderen oder ausschließlichen Rechten tätig sind
Spanish: Sociedades de Derecho privado con derechos especiales o exclusivos
Italian: Società di diritto privato che beneficiano di diritti speciali o esclusivi
Portuguese: Sociedades de direito privado beneficiárias de direitos especiais ou exclusivos
Dutch: Particuliere ondernemingen die bijzondere of uitsluitende rechten genieten
Danish: Private virksomheder med særlige rettigheder eller enerettigheder
Swedish: Privaträttsliga bolag med särskilda eller exklusiva rättigheter
Finnish: Yksityisyritykset, joille on myönnetty erityis- tai yksinoikeudet
Czech: Soukromé společnosti, které mají zvláštní nebo výlučná práva
Slovak: Súkromné spoločnosti majúce osobitné alebo výlučné práva
Polish: Spółki prywatne posiadające specjalne lub wyłączne prawa
Hungarian: Különleges vagy kizárólagos jogokat élvező magántársaságok
Slovenian: Zasebna podjetja, ki uživajo posebne ali izključne pravice.
Romanian: Societățile de drept privat care beneficiază de drepturi speciale sau exclusive
Bulgarian: Частни предприятия, ползващи се със специални или изключителни права
Estonian: Eraettevõtted, millel on eri- või ainuõigused
Latvian: Privātas uzņēmējsabiedrības, kam ir īpašas vai ekskluzīvas tiesības
Lithuanian: Privačios bendrovės, turinčios specialias arba išimtines teises
Maltese: Kumpaniji privati li jibbenefikaw minn drittijiet speċjali jew esklussivi
English: “Метрополитен” ЕАД, София
German: ‚Метрополитен‘ ЕАД, София
Dutch: „Метрополитен” ЕАД, София
Danish: »Метрополитен« ЕАД, София
Swedish: ’Метрополитен’ ЕАД, София
Finnish: ’Метрополитен’ ЕАД, София
Czech: ‚Метрополитен‘ ЕАД, София
Slovak: ‚Метрополитен‘ ЕАД, София
Polish: »Метрополитен« ЕАД, София
Hungarian: »Метрополитен« ЕАД, София
Slovenian: ‚Метрополитен‘ ЕАД, София
Romanian: «Метрополитен» ЕАД, София
Bulgarian: „Метрополитен“ ЕАД, София
Estonian: „Метрополитен”ЕАД, София
Lithuanian: „Метрополитен“ ЕАД, София
Maltese: ‘Метрополитен’ ЕАД, София
English: “Столичен електротранспорт” ЕАД, София
German: ‚Столичен електротранспорт‘ ЕАД, София
Dutch: „Столичен електротранспорт” ЕАД, София
Danish: »Столичен електротранспорт« ЕАД, София
Swedish: ’Столичен електротранспорт’ ЕАД, София
Finnish: ’Столичен електротранспорт’ ЕАД, София
Czech: ‚Столичен електротранспорт‘ ЕАД, София
Slovak: ‚Столичен електротранспорт‘ ЕАД, София
Polish: »Столичен електротранспорт« ЕАД, София
Hungarian: »Столичен електротранспорт« ЕАД, София
Slovenian: ‚Столичен електротранспорт‘ ЕАД, София
Romanian: «Столичен електротранспорт» ЕАД, София
Bulgarian: „Столичен електротранспорт“ ЕАД София
Estonian: „Столичен електротранспорт”ЕАД, София
Lithuanian: „Столичен електротранспорт“ ЕАД, София
Maltese: ‘Столичен електротранспорт’ ЕАД, София
English: “Столичен автотранспорт” ЕАД, София
German: ‚Столичен автотранспорт‘ ЕАД, София
Dutch: „Столичен автотранспорт” ЕАД, София
Danish: »Столичен автотранспорт« ЕАД, София
Swedish: ’Столичен автотранспорт’ ЕАД, София
Finnish: ’Столичен автотранспорт’ ЕАД, София
Czech: ‚Столичен автотранспорт‘ ЕАД, София
Slovak: ‚Столичен автотранспорт‘ ЕАД, София
Polish: »Столичен автотранспорт« ЕАД, София
Hungarian: »Столичен автотранспорт« ЕАД, София
Slovenian: ‚Столичен автотранспорт‘ ЕАД, София
Romanian: «Столичен автотранспорт» ЕАД, София
Bulgarian: „Столичен автотранспорт“ ЕАД, София
Estonian: „Столичен автотранспорт”ЕАД, София
Lithuanian: „Столичен автотранспорт“ ЕАД, София
Maltese: ‘Столичен автотранспорт’ ЕАД, София
English: “Бургасбус” ЕООД, Бургас
German: ‚Бургасбус‘ ЕООД, Бургас
Dutch: „Бургасбус” ЕООД, Бургас
Danish: »Бургасбус« ЕООД, Бургас
Swedish: ’Бургасбус’ ЕООД, Бургас
Finnish: ’Бургасбус’ ЕООД, Бургас
Czech: ‚Бургасбус‘ ЕООД, Бургас
Slovak: ‚Бургасбус‘ ЕООД, Бургас
Polish: »Бургасбус« ЕООД, Бургас
Hungarian: »Бургасбус« ЕООД, Бургас
Slovenian: ‚Бургасбус‘ ЕООД, Бургас
Romanian: «Бургасбус» ЕООД, Бургас
Bulgarian: „Бургасбус“ ЕООД, Бургас
Estonian: „Бургасбус”ЕООД, Бургас
Lithuanian: „Бургасбус“ ЕООД, Бургас
Maltese: ‘Бургасбус’ ЕООД, Бургас
English: “Градски транспорт” ЕАД, Варна
German: ‚Градски транспорт‘ ЕАД, Варна
Dutch: „Градски транспорт” ЕАД, Варна
Danish: »Градски транспорт« ЕАД, Варна
Swedish: ’Градски транспорт’ ЕАД, Варна
Finnish: ’Градски транспорт’ ЕАД, Варна
Czech: ‚Градски транспорт‘ ЕАД, Варна
Slovak: ‚Градски транспорт‘ ЕАД, Варна
Polish: »Градски транспорт« ЕАД, Варна
Hungarian: »Градски транспорт« ЕАД, Варна
Slovenian: ‚Градски транспорт‘ ЕАД, Варна
Romanian: «Градски транспорт» ЕАД, Варна
Bulgarian: „Градски транспорт“ ЕАД, Варнa
Estonian: „Градски транспорт”ЕАД, Варна
Lithuanian: „Градски транспорт“ ЕАД, Варна
Maltese: ‘Градски транспорт’ ЕАД, Варна
English: “Тролейбусен транспорт” ЕООД, Враца
German: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Враца
Dutch: „Тролейбусен транспорт” ЕООД, Враца
Danish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Враца
Swedish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Враца
Finnish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Враца
Czech: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Враца
Slovak: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Враца
Polish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Враца
Hungarian: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Враца
Slovenian: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Враца
Romanian: «Тролейбусен транспорт» ЕООД, Враца
Bulgarian: „Тролейбусен транспорт“ ЕООД, Врацa
Estonian: „Тролейбусен транспорт”ЕООД, Враца
Lithuanian: „Тролейбусен транспорт“ ЕООД, Враца
Maltese: ‘Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Враца
English: “Общински пътнически транспорт” ЕООД, Габрово
German: ‚Общински пътнически транспорт‘ ЕООД, Габрово
Dutch: „Общински пътнически транспорт” ЕООД, Габрово
Danish: »Общински пътнически транспорт« ЕООД, Габрово
Swedish: ’Общински пътнически транспорт’ ЕООД, Габрово
Finnish: ’Общински пътнически транспорт’ ЕООД, Габрово
Czech: ‚Общински пътнически транспорт‘ ЕООД, Габрово
Slovak: ‚Общински пътнически транспорт‘ ЕООД, Габрово
Polish: »Общински пътнически транспорт« ЕООД, Габрово
Hungarian: »Общински пътнически транспорт« ЕООД, Габрово
Slovenian: ‚Общински пътнически транспорт‘ ЕООД, Габрово
Romanian: «Общински пътнически транспорт» ЕООД, Габрово
Bulgarian: „Общински пътнически транспорт“ ЕООД, Габрово
Estonian: „Общински пътнически транспорт”ЕООД, Габрово
Lithuanian: „Общински пътнически транспорт“ ЕООД, Габрово
Maltese: ‘Общински пътнически транспорт’ ЕООД, Габрово
English: “Автобусен транспорт” ЕООД, Добрич
German: ‚Автобусен транспорт‘ ЕООД, Добрич
Dutch: „Автобусен транспорт” ЕООД, Добрич
Danish: »Автобусен транспорт« ЕООД, Добрич
Swedish: ’Автобусен транспорт’ ЕООД, Добрич
Finnish: ’Автобусен транспорт’ ЕООД, Добрич
Czech: ‚Автобусен транспорт‘ ЕООД, Добрич
Slovak: ‚Автобусен транспорт‘ ЕООД, Добрич
Polish: »Автобусен транспорт« ЕООД, Добрич
Hungarian: »Автобусен транспорт« ЕООД, Добрич
Slovenian: ‚Автобусен транспорт‘ ЕООД, Добрич
Romanian: «Автобусен транспорт» ЕООД, Добрич
Bulgarian: „Автобусен транспорт“ ЕООД, Добрич
Estonian: „Автобусен транспорт”ЕООД, Добрич
Lithuanian: „Автобусен транспорт“ ЕООД, Добрич
Maltese: ‘Автобусен транспорт’ ЕООД, Добрич
English: “Тролейбусен транспорт” ЕООД, Добрич
German: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Добрич
Dutch: „Тролейбусен транспорт” ЕООД, Добрич
Danish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Добрич
Swedish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Добрич
Finnish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Добрич
Czech: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Добрич
Slovak: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Добрич
Polish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Добрич
Hungarian: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Добрич
Slovenian: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Добрич
Romanian: «Тролейбусен транспорт» ЕООД, Добрич
Bulgarian: „Тролейбусен транспорт“ ЕООД, Добрич
Estonian: „Тролейбусен транспорт”ЕООД, Добрич
Lithuanian: „Тролейбусен транспорт“ ЕООД, Добрич
Maltese: ‘Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Добрич