English: For reporting countries that are EU Member States, the sub-category under the category ‘Other EU Member State’ (POB.H.2.1.) that refers to their Member State does not apply.
French: Pour les pays déclarants qui sont des États membres de l'UE, la sous-catégorie dans la catégorie «autre État membre de l'UE» (POB.H.2.1.) qui correspond à leur État membre n’est pas applicable.
German: Für Meldeländer, die EU-Mitgliedstaaten sind, gilt die Unterkategorie der Kategorie „Anderer EU-Mitgliedstaat“ (POB.H.2.1.), die sich auf ihren Mitgliedstaat bezieht, nicht.
Spanish: En los países declarantes que son Estados miembros de la UE no se aplicarán las subcategorías de la categoría «otro Estado miembro de la UE» (POB.H.2.1) que les correspondan.
Italian: Per i paesi dichiaranti che sono membri dell'UE, la rubrica che nell'ambito della modalità «Altro Stato membro dell'UE» (POB.H.2.1.) si riferisce al loro Stato membro non si applica.
Portuguese: Relativamente aos países declarantes que são Estados-Membros da UE, a subcategoria da categoria «Outro Estado-Membro da UE» (POB.H.2.1.) que se refere ao respectivo Estado-Membro não se aplica.
Dutch: Voor rapporterende landen die EU-lidstaat zijn, is de hun land betreffende subcategorie van de categorie „andere EU-lidstaat” (POB.H.2.1.) niet van toepassing.
Swedish: För rapporterande länder som är EU-medlemsstater är den underkategori under kategorin Övriga EU-medlemsstater (POB.H.2.1.) som hänför sig till deras medlemsstat inte tillämplig.
Finnish: EU:n jäsenvaltioihin kuuluviin tiedot toimittaviin maihin ei sovelleta luokan ”Muu EU:n jäsenvaltio” (POB.H.2.1.) alaluokkaa, joka viittaa kyseiseen jäsenvaltioon.
Greek: Για τις υποβάλλουσες έκθεση χώρες που είναι κράτη μέλη της ΕΕ, η υποκατηγορία που υπάγεται στην κατηγορία «Άλλο κράτος μέλος της ΕΕ» (POB.H.2.1.) και αναφέρεται στις ίδιες ως κράτη μέλη δεν έχει εφαρμογή.
Czech: V případě vykazujících zemí, které jsou členskými státy EU, se v kategorii „Jiný členský stát EU“ (POB.H.2.1.) nepoužije podkategorie týkající se dotčeného státu.
Slovak: V prípade vykazujúcich štátov, ktoré sú členskými štátmi EÚ, sa neuplatňuje podkategória kategórie „iný členský štát EÚ“ (POB.H.2.1.), ktorá sa týka daného členského štátu.
Polish: W przypadku krajów zgłaszających będących państwami członkowskimi UE nie ma zastosowania podkategoria kategorii „Inne państwo członkowskie UE” (POB.H.2.1.) odnosząca się do ich państwa członkowskiego.
Hungarian: Az EU-tagállamnak minősülő jelentéstevő országok esetében a „Más EU-tagállam” (POB.H.2.1.) kategórián belül az adott tagállamra utaló alkategória nem alkalmazandó.
Slovenian: Za države poročevalke, ki so države članice EU, se ne uporablja podkategorija znotraj kategorije „druga država članica EU“ (POB.H.2.1.), ki se nanaša na njihovo državo članico.
Estonian: Andmeid esitavate riikide puhul, kes on ELi liikmesriigid ei kasutata kategooria „Muu ELi liikmesriik” (POB.H.2.1.) seda alakategooriat, mis osutab nende liikmesriigile.
Latvian: Ziņotājvalstīm, kas ir ES dalībvalstis, nepiemēro kategorijas “Cita ES dalībvalsts” (POB.H.2.1.) apakškategoriju, kura attiecas uz šīm dalībvalstīm.
Lithuanian: Duomenis teikiančioms ES valstybėms narėms netaikomos kategorijos „kitos ES valstybės narės“ (POB.H.2.1.) pakategorės, kuriose šios valstybės narės nurodytos.