English: Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
French: Jus d'agrumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une valeur brix > 20 à 20 °c (à l'excl. des mélanges ainsi que des jus d'orange, de pamplemousse ou de pomelo)
German: Saft aus Zitrusfrüchten, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Brixwert von > 20 bei 20°C (ausg. Mischungen sowie Orangensaft und Saft aus Pampelmusen oder Grapefruits)
Spanish: Jugo de agrios "cítricos", sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar u otro edulcorante, de valor Brix > 20 a 20 °C (exc. de naranja, de toronja o de pomelo, así como las mezclas)
Italian: Succhi di altri agrumi, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, di un valore Brix > 20 a 20°C (escl. miscugli, succhi di arancia e succhi di pompelmo o di pomelo)
Portuguese: Sumo de citrinos, não fermentado, sem adição de álcool, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, com valor Brix > 20 à temperatura de 20°C (expt. misturas, assim como sumo de laranja e sumo de toranja [grapefruit])
Dutch: sap van citrusvruchten, ongegist, zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een Brix-waarde van > 20 bij 20 °C (m.u.v. mengsels, sinaasappelsap en sap van pompelmoezen of van pomelo's)
Danish: Saft af citrusfrugter, ugæret, ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på > 20 ved 20(C (undtagen blandinger samt appelsinsaft og saft af grapefrugt)
Swedish: Saft av annan citrusfrukt i oblandad form, ojäst, med ett Brixtal av > 20 vid 20 °C, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel (exkl. innehållande alkohol, blandningar samt apelsinsaft och grapefruktsaft)
Finnish: Sitrushedelmän mehu, käymätön, Brix-arvo > 20 20 °C:ssa, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä (ei kuitenkaan alkoholia sisältävä, sekamehu, appelsiinimehu ja greippi- tai pomelomehu)
Greek: Χυμοί εσπεριδοειδών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, αξίας Brix > 20 σε 20°C (εκτός από μείγματα, καθώς και εκτός από χυμούς πορτοκαλιών και χυμούς φραπών ή γκρέϊπ-φρουτ)
Czech: Šťáva z jednoho druhu citrusového ovoce, nezkvašená, s hodnotou Brix převyšující 20 při 20 °C, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel (jiná než s přídavkem alkoholu, směsi, pomerančová šťáva a grapefruitová šťáva)
Slovak: Šťava z jedného druhu citrusového ovocia, nekvasená, s Brixovou hodnotou > 20 na 20 °C, tiež obsahujúca pridaný cukor alebo iné sladidlá (okrem šťavy obsahujúcej alkohol, zmesí štiav, pomarančovej a grapefruitovej šťavy)
Polish: Sok z pojedynczego owocu cytrusowego, niesfermentowany, o liczbie Brixa > 20 w temp. 20°C, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej (z wyłączeniem zawierającego alkohol, mieszanek, soku pomarańczowego i soku grejpfrutowego)
Hungarian: Egynemű citrusgyümölcs leve, nem erjesztve, 20-nál nagyobb Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú, a keverékek, narancslé és grépfrútlé kivételével)
Slovenian: Sok iz drugih posameznih vrst agrumov, nefermentiran, z Brix vrednostjo več kot 20 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol, mešanic, pomarančnega soka in soka grenivke)
Romanian: Suc de orice alt singur fruct de citrice, nefermentat, cu o valoare Brix de peste 20 la 20 °C, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori (cu excepția celui cu adaos de alcool, a amestecurilor, a sucului de portocale și a sucului de grepfrut)
Bulgarian: Сок от цитрусови плодове, неферментирал, със стойност Брикс, превишаваща 20 при 20°C, със или без прибавка на захар или други подсладители (с изключение на прибавка на алкохол и с изключение на смеси, сок от портокали и сок от грейпфрути)
Estonian: Tsitrusvilja mahl, kääritamata, Brixi arvuga üle 20, mõõdetuna 20°C juures, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (v.a piirituselisandiga, segud, apelsini-, greibimahl)
Latvian: Viena veida citrusaugļu sula, neraudzēta, kuras Briksa vērtība 20 grādos pēc Celsija ir lielāka par 20, arī ar cukura vai citas saldinātājvielas piedevu (izņemot ar spirta piedevu, maisījumus, apelsīnu un greipfrūtu sulu)
Lithuanian: Vienos rūšies citrusinių vaisių sultys, nefermentuotos, kurių Brikso vertė didesnė kaip 20 esant 20 °C temperatūrai ir kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus sultis, į kurias pridėta alkoholio, mišinius, apelsinų sultis ir greipfrutų sultis)
Maltese: Meraq ta’ kull frotta taċ-ċitru, mhux iffermentat, bil-valur ta’ Brix > 20 b’20°C, kemm jekk fih zokkor miżjud jew xi sustanza tal-ħlewwa oħra (minbarra jekk fih l-ispirtu, taħlit, meraq tal-larinġ u meraq tat-tronġ)