FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: An evaluation of the functioning of this arrangement shall be made in the framework of the status report on the EEAS foreseen for 2012.
French: Le fonctionnement de cette disposition fait l'objet d'une évaluation dans le cadre du rapport d'étape relatif au SEAE prévu pour 2012.
German: Eine Bewertung dieser Regelung wird im Rahmen des für 2012 vorgesehenen Sachstandsberichts über den EAD vorgenommen.
Spanish: Se realizará una evaluación del funcionamiento de este arreglo en el marco del informe de situación sobre el SEAE previsto para 2012.
Italian: Una valutazione del funzionamento del presente dispositivo è effettuata nell'ambito della relazione sulla situazione concernente il SEAE, prevista per il 2012.
Portuguese: Deve ser realizada uma avaliação do funcionamento desta disposição no quadro do relatório de situação sobre o SEAE, previsto para 2012.
Dutch: Een evaluatie van de werking van deze regeling zal worden verricht in het kader van het in 2012 geplande situatieverslag betreffende de EEAS.
Danish: Der skal foretages en evaluering af, hvordan denne ordning fungerer, i forbindelse med den statusrapport om EU-Udenrigstjenesten, der er planlagt til 2012.
Swedish: En utvärdering av hur detta förfarande fungerar ska göras inom ramen för den lägesrapport om den europeiska avdelningen för yttre åtgärder som planeras 2012.
Finnish: Tämän järjestelyn toimivuus arvioidaan Euroopan ulkosuhdehallintoa koskevan tilanneselvityksen yhteydessä, joka on määrä laatia vuonna 2012.
Greek: Αξιολόγηση της λειτουργίας του συστήματος αυτού θα γίνει στο πλαίσιο της έκθεσης προόδου για την ΕΥΕΔ που προβλέπεται για το 2012.
Czech: Hodnocení fungování tohoto opatření se provede v rámci zprávy o aktuálním stavu Evropské služby pro vnější činnost, která je plánovaná na rok 2012.
Slovak: Uplatňovanie tejto úpravy sa vyhodnotí v rámci správy o stave ESVČ plánovanej na rok 2012.
Polish: W ramach sprawozdania dotyczącego sytuacji ESDZ przewidzianego na 2012 rok sporządza się ocenę funkcjonowania tego ustalenia.
Hungarian: Az európai külügyi szolgálatról 2012-ben benyújtandó helyzetjelentésben e mechanizmus működését is értékelni kell.
Slovenian: Ocena funkcionalnosti te ureditve se izvede v okviru statusnega poročila o EEAS, predvidenega za leto 2012.
Estonian: Selle korra toimimist hinnatakse Euroopa välisteenistuse olukorda käsitlevas aruandes, mis on ette nähtud 2012. aastaks.
Latvian: Šo pasākumu darbības novērtējumu veic, sagatavojot 2012. gadā paredzēto EĀDD ziņojumu.
Lithuanian: Šios tvarkos taikymas vertinamas rengiant padėties ataskaitą dėl EIVT, kurią numatyta pateikti 2012 m.
English: Preparatory bodies in the areas of trade and development
French: Instances préparatoires dans les domaines du commerce et du développement
German: Vorbereitungsgremien für die Bereiche Handel und Entwicklung
Spanish: Órganos preparatorios con competencias en materia de comercio y desarrollo
Italian: Organi preparatori nei settori del commercio e dello sviluppo
Portuguese: Instâncias preparatórias nas áreas do comércio e do desenvolvimento
Dutch: Voorbereidende instanties op het gebied van handel en ontwikkeling
Danish: Forberedende organer inden for handel og udviklingssamarbejde
Swedish: Förberedande organ inom handels- och utvecklingsområdet
Finnish: Kaupan ja kehityksen alan valmisteluelimet
Greek: Προπαρασκευαστικά όργανα στους τομείς του εμπορίου και της ανάπτυξης
Czech: Přípravné orgány v oblasti obchodu a rozvoje
Slovak: Prípravné orgány v oblasti obchodu a rozvoja
Polish: Organy przygotowawcze w obszarach handlu i rozwoju
Hungarian: Előkészítő szervek a kereskedelem és a fejlesztés területén
Slovenian: Pripravljalna telesa na področjih trgovine in razvoja
Estonian: Kaubandus- ja arenguvaldkonna ettevalmistavad organid
Latvian: Darba sagatavošanas struktūras tirdzniecības un attīstības jomā
Lithuanian: Prekybos ir vystymosi sričių parengiamieji organai
English: Article 207 Committee
French: Comité de l'article 207
German: Ausschuss „Artikel 207“
Spanish: Comité del Artículo 207
Italian: Comitato dell'articolo 207
Portuguese: Comité do Artigo 207.o
Dutch: Comité van artikel 207
Danish: Artikel 207-Udvalget
Swedish: Artikel 207-kommittén
Finnish: 207 artiklan komitea
Greek: Επιτροπή του άρθρου 207
Czech: Výbor článku 207
Slovak: Výbor článku 207
Polish: Komitet Art. 207
Hungarian: a 207. cikk alapján létrehozott bizottság
Slovenian: Odbor iz člena 207
Estonian: Artikli 207 komitee
Latvian: 207. panta komiteja
Lithuanian: 207 straipsnio komitetas
English: ACP Working Party
French: Groupe «ACP»
German: Gruppe „AKP“
Spanish: Grupo «ACP (África, Caribe y Pacífico)»
Italian: Gruppo ACP
Portuguese: Grupo ACP
Dutch: Groep ACS
Danish: AVS-Gruppen
Swedish: AVS-gruppen
Finnish: AKT-työryhmä
Greek: Ομάδα «ΑΚΕ»
Czech: Pracovní skupina pro AKT
Slovak: pracovná skupina pre AKT
Polish: Grupa Robocza ds. Krajów AKP
Hungarian: AKCS-munkacsoport
Slovenian: Delovna skupina za AKP
Estonian: AKV töörühm
Latvian: ĀKK jautājumu darba grupa
Lithuanian: AKR darbo grupė
English: Working Party on Development Cooperation (DEVGEN)
French: Groupe «Coopération au développement» (DEVGEN)
German: Gruppe „Entwicklungszusammenarbeit“ (DEVGEN)
Spanish: Grupo «Cooperación para el Desarrollo» (DEVGEN)
Italian: Gruppo «Cooperazione allo sviluppo» (DEVGEN)
Portuguese: Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento (DEVGEN)
Dutch: Groep ontwikkelingssamenwerking (DEVGEN)
Danish: Udviklingssamarbejdsgruppen (DEVGEN)
Swedish: Arbetsgruppen för utvecklingssamarbete (DEVGEN)
Finnish: Kehitysyhteistyöryhmä
Greek: Ομάδα «Συνεργασία για την Ανάπτυξη» (DEVGEN) Ομάδα ΕΖΕΣ
Czech: Pracovní skupina pro rozvojovou spolupráci (DEVGEN)
Slovak: pracovná skupina pre rozvojovú spoluprácu (DEVGEN)
Polish: Grupa Robocza ds. Współpracy Rozwojowej (DEVGEN)
Hungarian: fejlesztési együttműködési munkacsoport (DEVGEN)
Slovenian: Delovna skupina za razvojno sodelovanje (DEVGEN)
Estonian: Arengukoostöö töörühm (DEVGEN)
Latvian: Attīstības sadarbības jautājumu darba grupa (DEVGEN)
Lithuanian: Vystomojo bendradarbiavimo darbo grupė (DEVGEN)
English: Working Party on EFTA
French: Groupe «AELE»
German: Gruppe „EFTA“
Spanish: Grupo «AELC (Asociación Europea de Libre Comercio)»
Italian: Gruppo EFTA
Portuguese: Grupo da EFTA
Dutch: Groep EVA
Danish: EFTA-Gruppen
Swedish: Eftagruppen
Finnish: EFTA-työryhmä
Greek: Ομάδα «Αγαθά Διπλής Χρήσης»
Czech: Pracovní skupina pro ESVO
Slovak: pracovná skupina pre EZVO
Polish: Grupa Robocza ds. EFTA
Hungarian: EFTA-munkacsoport
Slovenian: Delovna skupina za Efto
Estonian: EFTA töörühm
Latvian: EBTA jautājumu darba grupa
Lithuanian: ELPA klausimų darbo grupė
English: Working Party on Dual-Use Goods
French: Groupe «Biens à double usage»
German: Gruppe „Güter mit doppeltem Verwendungszweck“
Spanish: Grupo «Material de Doble Uso»
Italian: Gruppo «Beni a duplice uso»
Portuguese: Grupo dos Bens de Dupla Utilização
Dutch: Groep goederen voor tweeërlei gebruik
Swedish: Arbetsgruppen för varor med dubbla användningsområden
Finnish: Kaksikäyttötuotetyöryhmä
Greek: Ομάδα Εμπορικών Υποθέσεων
Czech: Pracovní skupina pro zboží dvojího užití
Slovak: pracovná skupina pre tovar dvojakého použitia
Polish: Grupa Robocza ds. Towarów Podwójnego Zastosowania
Hungarian: kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport
Slovenian: Delovna skupina za blago z dvojno rabo
Estonian: Kahesuguse kasutusega kaupade töörühm
Latvian: Divējādi lietojamu preču jautājumu darba grupa
Lithuanian: Dvejopo naudojimo prekių darbo grupė
English: Working Party on Trade Questions
French: Groupe «Questions commerciales»
German: Gruppe „Handelsfragen“
Spanish: Grupo «Cuestiones Comerciales»
Italian: Gruppo «Questioni commerciali»
Portuguese: Grupo das Questões Comerciais
Dutch: Groep handelsvraagstukken
Swedish: Arbetsgruppen för handelsfrågor
Finnish: Kauppaa koskevien asioiden työryhmä
Greek: Ομάδα «Βασικά προϊόντα»
Czech: Pracovní skupina pro obchodní otázky
Slovak: pracovná skupina pre obchodné otázky
Polish: Grupa Robocza ds. Handlowych
Hungarian: kereskedelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport
Slovenian: Delovna skupina za trgovinska vprašanja
Estonian: Kaubandusküsimuste töörühm
Latvian: Tirdzniecības jautājumu darba grupa
Lithuanian: Prekybos darbo grupė Prekių darbo grupė
English: Working Party on Commodities
French: Groupe «Produits de base»
German: Gruppe „Grundstoffe“
Spanish: Grupo «Productos Básicos»
Italian: Gruppo «Prodotti di base»
Portuguese: Grupo dos Produtos de Base
Dutch: Groep grondstoffen
Danish: Handelsgruppen Råvaregruppen
Swedish: Arbetsgruppen för råvaror
Finnish: Perushyödyketyöryhmä
Greek: Ομάδα «Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων»
Czech: Pracovní skupina pro komodity
Slovak: pracovná skupina pre komodity
Polish: Grupa Robocza ds. Grup Towarowych
Hungarian: termék-munkacsoport
Slovenian: Delovna skupina za primarne proizvode
Estonian: Põhitarbeainete töörühm
Latvian: Preču jautājumu darba grupa
Lithuanian: Bendrosios preferencijų sistemos darbo grupė
English: Working Party on the Generalised System of Preferences
French: Groupe «Système de préférences généralisées»
German: Gruppe „Allgemeines Präferenzsystem“
Spanish: Grupo «Sistema de Preferencias Generalizadas»
Italian: Gruppo «Sistema di preferenze generalizzate»
Portuguese: Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
Dutch: Groep stelsel van algemene preferenties
Danish: Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning
Swedish: Arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet
Finnish: Yleisen tullietuusjärjestelmän työryhmä
Czech: Pracovní skupina pro systém všeobecných preferencí
Slovak: pracovná skupina pre všeobecný systém preferencií
Polish: Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych
Hungarian: az általános preferenciarendszerrel foglalkozó munkacsoport
Slovenian: Delovna skupina za splošni sistem preferencialov
Estonian: Üldise soodustuste süsteemi töörühm
Latvian: Vispārējās preferenču sistēmas jautājumu darba grupa
English: Working Party on Preparation for International Development Conferences/UNCCD Desertification/UNCTAD
French: Groupe «Préparation des conférences internationales sur le développement»/UNCCD-désertification/CNUCED
German: Gruppe „Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen“/UNCCD Wüstenbildung/UNCTAD
Spanish: Grupo «Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo»/Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación/Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
Italian: Gruppo «Preparazione delle conferenze internazionali sullo sviluppo»/UNCCD-desertificazione/UNCTAD
Portuguese: Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento/ UNCDD – Desertificação/ CNUCED
Dutch: Groep voorbereiding internationale conferenties over ontwikkeling/UNCCD Woestijnvorming/UNCTAD
Danish: Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling/UNCCD ørkendannelse/UNCTAD
Swedish: Arbetsgruppen för förberedande av internationella utvecklingskonferenser/UNCCD Ökenspridning/UNCTAD
Finnish: Kansainvälisten kehityskonferenssien valmistelutyöryhmä (UNCCD Aavikoituminen, UNCTAD)
Czech: Pracovní skupina pro přípravu mezinárodních konferencí o rozvoji/ desertifikaci v rámci UNCCD /UNCTAD
Slovak: pracovná skupina pre prípravu medzinárodných konferencií o rozvoji/ Dohovor OSN o boji proti dezertifikácii (UNCCD)/Konferencia OSN pre obchod a rozvoj (UNCTAD)
Polish: Grupa Robocza ds. Przygotowywania Międzynarodowych Konferencji na temat Rozwoju / dot. konwencji UNCCD w sprawie pustynnienia / Konferencji NZ ds. Handlu i Rozwoju (UNCTAD)
Hungarian: nemzetközi fejlesztési konferenciák (az elsivatagosodás elleni küzdelemről szóló ENSZ-egyezmény/UNCTAD) előkészítésével foglalkozó munkacsoport
Slovenian: Delovna skupina za pripravo mednarodnih konferenc o razvoju /UNCCD / Dezertifikacija / UNCTAD
Estonian: Rahvusvaheliste arengukonverentside ettevalmistamise töörühm / UNCCD / kõrbestumine / UNCTAD
Latvian: Starptautisku attīstības konferenču sagatavošanas darba grupa/UNCCD – pārtuksnešošanās/UNCTAD
English: Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
French: Groupe «Aide humanitaire et aide alimentaire»
German: Gruppe „Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe“
Spanish: Grupo «Ayuda Humanitaria y Alimentaria»
Italian: Gruppo «Aiuto umanitario e alimentare»
Portuguese: Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar
Dutch: Groep humanitaire hulp en voedselhulp
Danish: Gruppen vedrørende Humanitær Bistand og Fødevarehjælp
Swedish: Arbetsgruppen för humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd
Finnish: Humanitaarisen avun ja elintarvikeavun työryhmä
Greek: Ομάδα «Ανθρωπιστική και Επισιτιστική Βοήθεια»
Czech: Pracovní skupina pro humanitární pomoc a potravinovou pomoc
Slovak: pracovná skupina pre humanitárnu a potravinovú pomoc
Polish: Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej
Hungarian: humanitárius segítségnyújtási és élelmiszer-segélyezési munkacsoport
Slovenian: Delovna skupina za humanitarno pomoč in pomoč v hrani
Estonian: Humanitaar- ja toiduabi töörühm
Latvian: Humānās palīdzības un pārtikas palīdzības jautājumu darba grupa
Lithuanian: Humanitarinės pagalbos ir pagalbos maisto produktais darbo grupė
English: Export Credits Group
French: Groupe «Crédits à l'exportation»
German: Arbeitskreis „Ausfuhrkredite“
Spanish: Grupo «Créditos a la Exportación»
Italian: Gruppo «Crediti all'esportazione»
Portuguese: Grupo dos Créditos à Exportação
Dutch: Groep exportkredieten
Danish: Eksportkreditgruppen
Swedish: Arbetsgruppen för exportkrediter
Finnish: Vientiluottotyöryhmä
Greek: Ομάδα «Εξαγωγικές Πιστώσεις»
Czech: Skupina pro vývozní úvěry
Slovak: pracovná skupina pre vývozné úvery
Polish: Grupa ds. Kredytów Eksportowych
Hungarian: exporthitelekkel foglalkozó csoport
Slovenian: Skupina za izvozne kredite
Estonian: Ekspordikrediidi töörühm
Latvian: Eksporta kredītu jautājumu grupa
Lithuanian: Eksporto kreditų grupė
English: Geographic preparatory bodies
French: Instances préparatoires géographiques
German: Geografische Vorbereitungsgremien
Spanish: Órganos preparatorios geográficos
Italian: Organi preparatori geografici
Portuguese: Instâncias preparatórias geográficas
Dutch: Geografisch ingedeelde voorbereidende instanties
Danish: Geografiske forberedende organer
Swedish: Geografiska förberedande organ
Finnish: Maantieteelliset valmisteluelimet
Greek: Προπαρασκευαστικά όργανα για συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές
Czech: Zeměpisné přípravné orgány
Slovak: Geografické prípravné orgány
Polish: Organy przygotowawcze wg klucza geograficznego
Hungarian: Földrajzi előkészítő szervek
Slovenian: Pripravljalna telesa za določena geografska območja
Estonian: Geograafiliselt määratletud ettevalmistavad organid
Latvian: Ģeogrāfisko jautājumu darba sagatavošanas struktūras
Lithuanian: Geografiniai parengiamieji organai
English: Mashreq/Maghreb Working Party (COMAG/MaMa )
French: Groupe «Mashreq/Maghreb» (COMAG/MaMa)
German: Gruppe „Maschrik/Maghreb“ (COMAG/MaMa)
Spanish: Grupo «Machrek y Magreb» (COMAG/MaMa)
Italian: Gruppo «Mashreq/Maghreb» (COMAG /MaMa )
Portuguese: Grupo do Maxerreque/Magrebe (COMAG/MaMa)
Dutch: Groep Mashrek/Maghreb (COMAG/MaMa)
Danish: Gruppen vedrørende Machrak og Maghreb (COMAG/MaMa)
Swedish: Arbetsgruppen för Mashrik och Maghreb (COMAG/MaMa)
Finnish: Mashrekin ja Maghrebin työryhmä (COMAG/MaMa)
Greek: Ομάδα «Μασράκ / Μαγκρέμπ» (COMAG /MaMa)
Czech: Pracovní skupina pro Mašrek/Magreb (COMAG /MaMa )
Slovak: pracovná skupina pre Mašrek/Magreb (COMAG/MaMa)
Polish: Grupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu (COMAG /MaMa )
Hungarian: Mashreq/Maghreb-munkacsoport (COMAG/MaMa)
Slovenian: Delovna skupina za Mašrek/Magreb (COMAG/MaMa)
Estonian: Mašriki ja Magribi töörühm (COMAG/MaMa)
Latvian: Mašrikas/Magribas jautājumu darba grupa (COMAG/MaMa )
Lithuanian: Mašreko ir Magrebo darbo grupė (COMAG/MaMa)
English: Working Party on Eastern Europe and Central Asia (COEST)
French: Groupe «Europe orientale et Asie centrale» (COEST)
German: Gruppe „Osteuropa und Zentralasien“ (COEST)
Spanish: Grupo «Europa Oriental y Asia Central» (COEST)
Italian: Gruppo «Europa orientale e Asia centrale» (COEST)
Portuguese: Grupo da Europa Oriental e Ásia Central (COEST)
Dutch: Groep Oost-Europa en Centraal-Azië (COEST)
Danish: Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien (COEST)
Swedish: Arbetsgruppen för Östeuropa och Centralasien (COEST)
Finnish: Itä-Euroopan ja Keski-Aasian työryhmä (COEST)
Greek: Ομάδα «Ανατολική Ευρώπη / Κεντρική Ασία» (COEST)
Czech: Pracovní skupina pro východní Evropu a Střední Asii (COEST)
Slovak: pracovná skupina pre východnú Európu a Strednú Áziu (COEST)
Polish: Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji Środkowej (COEST)
Hungarian: Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó munkacsoport (COEST)
Slovenian: Delovna skupina za Vzhodno Evropo in Srednjo Azijo (COEST)
Estonian: Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühm (COEST)
Latvian: Austrumeiropas un Vidusāzijas jautājumu darba grupa (COEST)
Lithuanian: Rytų Europos ir Vidurinės Azijos darbo grupė (COEST)
English: Working Party on the Western Balkans Region (COWEB)
French: Groupe «Région des Balkans occidentaux» (COWEB)
German: Gruppe „Westliche Balkanstaaten“ (COWEB)
Spanish: Grupo «Región de los Balcanes Occidentales» (COWEB)
Italian: Gruppo «Regione dei Balcani occidentali» (COWEB)
Portuguese: Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais (COWEB)
Dutch: Groep Westelijke Balkan (COWEB)
Danish: Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion (COWEB)
Swedish: Arbetsgruppen för västra Balkan (COWEB)
Finnish: Länsi-Balkanin alueen työryhmä (COWEB)
Greek: Ομάδα «Περιοχή Δυτικών Βαλκανίων» (COWEB)
Czech: Pracovní skupina pro oblast západního Balkánu (COWEB)
Slovak: pracovná skupina pre západný Balkán (COWEB)
Polish: Grupa Robocza ds. Regionu Bałkanów Zachodnich (COWEB)
Hungarian: a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport (COWEB)
Slovenian: Delovna skupina za Zahodni Balkan (COWEB)
Estonian: Lääne-Balkani piirkonna töörühm (COWEB)
Latvian: Rietumbalkānu reģiona jautājumu darba grupa (COWEB)
Lithuanian: Vakarų Balkanų regiono darbo grupė (COWEB)
English: Middle East/Gulf Working Party (COMEM/MOG)
French: Groupe «Moyen-Orient/Golfe» (COMEM/MOG)
German: Gruppe „Naher Osten/Golfstaaten“ (COMEM/MOG)
Spanish: Grupo «Oriente Próximo y Golfo» (COMEM/MOG)
Italian: Gruppo «Medio Oriente /Golfo» (COMEM/MOG)
Portuguese: Grupo do Médio Oriente/Golfo (COMEM/MOG)
Dutch: Groep Midden-Oosten/Golf (COMEM/MOG)
Danish: Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne (COMEM/MOG)
Swedish: Arbetsgruppen för Mellanöstern och Gulfstaterna (COMEM/MOG)
Finnish: Lähi-idän ja Persianlahden työryhmä (COHEM MOG)
Greek: Ομάδα «Μέση Ανατολή / Περσικός Κόλπος» (COMEM / MOG)
Czech: Pracovní skupina pro Blízký východ / Perský záliv (COMEM/MOG)
Slovak: pracovná skupina pre Blízky východ/Perzský záliv (COMEM/MOG)
Polish: Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej (COMEM /MOG)
Hungarian: Közel-Kelet/Öböl-munkacsoport (COMEM/MOG)
Slovenian: Delovna skupina za Bližnji vzhod in Zaliv (COMEM/MOG)
Estonian: Lähis-Ida ja Pärsia lahe töörühm (COMEG/MOG)
Latvian: Tuvo Austrumu/Persijas līča jautājumu darba grupa (COMEM/MOG)
Lithuanian: Artimųjų Rytų ir Persijos įlankos darbo grupė (COMEM/MOG)
English: Asia-Oceania Working Party (COASI)
French: Groupe «Asie/Océanie» (COASI)
German: Gruppe „Asien – Ozeanien“ (COASI)
Spanish: Grupo «Asia y Oceanía» (COASI)
Italian: Gruppo «Asia/Oceania» (COASI)
Portuguese: Grupo da Ásia-Oceânia (COASI)
Dutch: Groep Azië-Oceanië (COASI)
Danish: Gruppen vedrørende Asien og Oceanien (COASI)
Swedish: Arbetsgruppen för Asien och Oceanien (COASI)
Finnish: Aasian ja Oseanian työryhmä (COASI)
Greek: Ομάδα «Ασία-Ωκεανία» (COASI)
Czech: Pracovní skupina pro Asii-Oceánii (COASI)
Slovak: pracovná skupina pre Áziu a Oceániu (COASI)
Polish: Grupa Robocza ds. Azji i Oceanii (COASI)
Hungarian: Ázsia-Óceánia munkacsoport (COASI)
Slovenian: Delovna skupina za Azijo/Oceanijo (COASI)
Estonian: Aasia ja Okeaania töörühm (COASI)
Latvian: Āzijas un Okeānijas jautājumu darba grupa (COASI)
Lithuanian: Azijos ir Okeanijos darbo grupė (COASI)
English: Working Party on Latin America (COLAT)
French: Groupe «Amérique latine» (COLAT)
German: Gruppe „Lateinamerika“ (COLAT)
Spanish: Grupo «América Latina» (COLAT)
Italian: Gruppo «America latina» (COLAT)
Portuguese: Grupo da América Latina (COLAT)
Dutch: Groep Latijns-Amerika (COLAT)
Danish: Gruppen vedrørende Latinamerika (COLAT)
Swedish: Arbetsgruppen för Latinamerika (COLAT)
Finnish: Latinalaisen Amerikan työryhmä (COLAT)
Greek: Ομάδα «Λατινική Αμερική» (COLAT)
Czech: Pracovní skupina pro Latinskou Ameriku (COLAT)
Slovak: pracovná skupina pre Latinskú Ameriku (COLAT)
Polish: Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej (COLAT)
Hungarian: Latin-Amerika munkacsoport (COLAT)
Slovenian: Delovna skupina za Latinsko Ameriko (COLAT)
Estonian: Ladina-Ameerika töörühm (COLAT)
Latvian: Latīņamerikas jautājumu darba grupa (COLAT)
Lithuanian: Lotynų Amerikos darbo grupė (COLAT)
English: Working Party on Transatlantic Relations (COTRA)
French: Groupe «Relations transatlantiques» (COTRA)
German: Gruppe „Transatlantische Beziehungen“ (COTRA)
Spanish: Grupo «Relaciones Transatlánticas» (COTRA)
Italian: Gruppo «Relazioni transatlantiche» (COTRA)
Portuguese: Grupo das Relações Transatlânticas (COTRA)
Dutch: Groep trans-Atlantische betrekkingen (COTRA)
Danish: Gruppen vedrørende Transatlantiske Forbindelser (COTRA)
Swedish: Arbetsgruppen för transatlantiska förbindelser (COTRA)
Finnish: Transatlanttisten suhteiden työryhmä (COTRA)
Greek: Ομάδα «Διατλαντικές Σχέσεις» (COTRA)
Czech: Pracovní skupina pro transatlantické vztahy (COTRA)
Slovak: pracovná skupina pre transatlantické vzťahy (COTRA)
Polish: Grupa Robocza ds. Stosunków Transatlantyckich (COTRA)
Hungarian: transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport (COTRA)
Slovenian: Delovna skupina za čezatlantske odnose (COTRA)
Estonian: Transatlantiliste suhete töörühm (COTRA)
Latvian: Transatlantisko attiecību jautājumu darba grupa (COTRA)
Lithuanian: Transatlantinių santykių darbo grupė (COTRA)
English: Africa Working Party (COAFR)
French: Groupe «Afrique» (COAFR)
German: Gruppe „Afrika“ (COAFR)
Spanish: Grupo «África» (COAFR)
Italian: Gruppo «Africa» (COAFR)
Portuguese: Grupo da África (COAFR)
Dutch: Groep Afrika (COAFR)
Danish: Afrikagruppen (COAFR)
Swedish: Arbetsgruppen för Afrika (COAFR)
Finnish: Afrikka-työryhmä (COAFR)
Greek: Ομάδα «Αφρική» (COAFR)
Czech: Pracovní skupina pro Afriku (COAFR)
Slovak: pracovná skupina pre Afriku (COAFR)
Polish: Grupa Robocza ds. Afryki (COAFR)
Hungarian: Afrika-munkacsoport (COAFR)
Slovenian: Delovna skupina za Afriko (COAFR)
Estonian: Aafrika töörühm (COAFR)
Latvian: Āfrikas jautājumu darba grupa (COAFR)
Lithuanian: Afrikos darbo grupė (COAFR)
English: Horizontal preparatory bodies (mostly CFSP)
French: Instances préparatoires horizontales (travaillant pour l'essentiel dans le domaine de la PESC)
German: Horizontale Vorbereitungsgremien (überwiegend GASP-Themen)
Spanish: Órganos preparatorios horizontales (principalmente dedicados a la PESC)
Italian: Organi preparatori orizzontali (soprattutto PESC)
Portuguese: Instâncias preparatórias horizontais (sobretudo da PESC)
Dutch: Horizontale voorbereidende instanties (hoofdzakelijk GBVB)
Danish: Horisontale forberedende organer (navnlig FUSP)
Swedish: Övergripande förberedande organ (främst Gusp)
Finnish: Horisontaaliset, pääosin YUTP:n alalla työskentelevät valmisteluelimet
Greek: Οριζόντια προπαρασκευαστικά όργανα (κυρίως ΚΕΠΠΑ)
Czech: Horizontální přípravné orgány (převážně SZBP)
Slovak: Horizontálne prípravné orgány (predovšetkým SZBP)
Polish: Organy przygotowawcze wg klucza horyzontalnego (głównie WPZiB)
Hungarian: Horizontális előkészítő szervek (főleg KKBP)
Slovenian: Horizontalna pripravljalna telesa (zlasti na področju SZVP)
Estonian: Horisontaalsed ettevalmistavad organid (enamasti ÜVJP)
Latvian: Horizontālās darba sagatavošanas struktūras (galvenokārt KĀDS)
Lithuanian: Horizontalieji parengiamieji organai (daugiausia BUSP)