English: In Annex II the columns for azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatin oxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
French: à l’annexe II, les colonnes relatives à l’azoxystrobine, à l’acétamipride, à l’oxyde de fenbutatine, à l’indoxacarbe, à l’ioxynil, au mépanipyrim, au thiaclopride et à la trifloxystrobine sont remplacées par le texte suivant:
German: In Anhang II werden die Spalten für Azoxystrobin, Acetamiprid, Fenbutatinoxid, Indoxacarb, Ioxynil, Mepanipyrim, Thiacloprid und Trifloxystrobin durch folgende Einträge ersetzt:
Spanish: En el anexo II, las columnas correspondientes a azoxistrobina, acetamiprid, óxido de fenbutaestán, indoxacarb, ioxinil, mepanipirima, tiacloprid y trifloxistrobina se sustituyen por lo siguiente:
Italian: Nell'allegato II le colonne per azossistrobina, acetamiprid, fenbutatin ossido, indoxacarb, ioxinil, mepanipirim, tiacloprid e triflossistrobina sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: No anexo II, as colunas respeitantes à azoxistrobina, ao acetamipride, ao óxido de fenebutaestanho, ao indoxacarbe, ao ioxinil, ao mepanipirime, ao tiaclopride e à trifloxistrobina passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage II worden de kolommen voor azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatinoxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid en trifloxystrobin vervangen door:
Danish: I bilag II affattes kolonnerne vedrørende azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatinoxid, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid og trifloxystrobin således:
Finnish: Korvataan liitteessä II olevat atsoksistrobiinia, asetamipridia, famoksadonia, fenbutatinaoksidia, indoksakarbia, ioksiniilia, mepanipyriimia, tiaklopridia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα II, οι στήλες για τις ουσίες azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatin oxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid και trifloxystrobin αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
Czech: V příloze II se sloupce pro azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatinoxid, indoxakarb, ioxynil, mepanipyrim, thiakloprid a trifloxystrobin nahrazují tímto:
Slovak: V prílohe II sa riadky pre azoxystrobín, acetamiprid, fenbutatín oxid, indoxakarb, ioxynil, mepanipyrim, tiakloprid a trifloxystrobín nahrádzajú takto:
Polish: W załączniku II kolumny dotyczące azoksystrobiny, acetamipridu, tlenku fenbutatinu, indoksakarbu, joksynilu, mepanipirymu, tiakloprydu i trifloksystrobiny otrzymują następujące brzmienie:
Hungarian: A II. mellékletben az azoxistrobin, acetamiprid, fenbutatin-oxid, indoxakarb, ioxinil, mepanipirim, tiakloprid és trifloxistrobin oszlopok helyébe a következők lépnek:
Slovenian: V Prilogi II se stolpci za azoksistrobin, acetamiprid, fenbutatin oksid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, tiakloprid in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjim:
Estonian: II lisas asendatakse asoksüstrobiini, atseetamipriidi, fenbutatiinoksiidi, indoksakarbi, ioksüniili, mepanipüriimi, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini käsitlevad tulbad järgmisega:
Latvian: II pielikumā ailes attiecībā uz azoksistrobīnu, acetamiprīdu, fenbutatinoksīdu, indoksakarbu, joksinilu, mepanipirīmu, tiakloprīdu un trifloksistrobīnu aizstāj ar šādām ailēm:
Lithuanian: II priede skiltys, kuriose išvardyti azoksistrobinas, acemapiridas, fenbutatino oksidas, indoksakarbas, joksinilas, mepanipirimas, tiaklopridas ir trifloksistrobinas, keičiamos taip: