English: The amended Financial Regulation applicable to Eurojust’s budget must be adopted unanimously by the College after the Commission has consented to the changes.
French: Le règlement financier modifié applicable au budget d’Eurojust doit être adopté à l’unanimité par le collège après que la Commission a donné son accord aux changements.
German: Die auf den Haushalt von Eurojust Anwendung findende geänderte Haushaltsordnung muss nach Genehmigung der Änderungen durch die Kommission vom Kollegium einstimmig angenommen werden.
Spanish: El Reglamento financiero modificado aplicable al presupuesto de Eurojust deberá ser adoptado por unanimidad por el Colegio, una vez que la Comisión haya mostrado su conformidad con los cambios.
Italian: Il regolamento finanziario modificato applicabile al bilancio di Eurojust deve essere adottato all’unanimità dal collegio, dopo l’approvazione delle modifiche da parte della Commissione.
Portuguese: O Regulamento Financeiro rectificado aplicável ao orçamento da Eurojust deverá ser adoptado por unanimidade pelo Colégio após a Comissão aceitar as alterações.
Dutch: Het aangepaste financieel reglement dat van toepassing is op de begroting van Eurojust moet, nadat de Commissie heeft ingestemd met de wijzigingen, unaniem worden aangenomen door het College.
Danish: Den ændrede finansforordning, der gælder for Eurojusts budget, skal vedtages enstemmigt af kollegiet, efter at Kommissionen har givet sit samtykke til ændringerne.
Swedish: Den ändrade budgetförordningen som ska tillämpas på Eurojusts budget måste antas enhälligt av kollegiet efter det att kommissionen har godtagit ändringarna.
Finnish: Kollegion on hyväksyttävä Eurojustin talousarvioon sovellettavat muutetut varainhoitosäännöt yksimielisesti, sen jälkeen kun komissio on hyväksynyt muutokset.
Greek: Ο τροποποιημένος δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον προϋπολογισμό της Eurojust πρέπει να εγκρίνεται ομόφωνα από το Συλλογικό Όργανο μετά την αποδοχή των αλλαγών από την Επιτροπή.
Czech: Upravené finanční nařízení upravující rozpočet Eurojustu musí být přijato kolegiem jednohlasně po schválení změn Komisí.
Slovak: Zmenené a doplnené rozpočtové nariadenie, ktorým sa riadi rozpočet Eurojustu, musí prijať kolégium jednohlasne po odsúhlasení jeho zmien Komisiou.
Polish: Zmienione rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu Eurojustu musi być przyjęte jednomyślnie przez Kolegium po wyrażeniu przez Komisję zgody na zmiany.
Hungarian: Az Eurojust költségvetésére vonatkozó módosított költségvetési szabályzatot – miután a Bizottság a változásokhoz hozzájárult – az Eurojust testülete egyhangúlag fogadja el.
Slovenian: Spremenjeno finančno uredbo, ki se uporablja za proračun Eurojusta, mora soglasno sprejeti kolegij, potem ko Komisija pristane na spremembe.
Estonian: Eurojusti eelarvele kohaldatava parandatud finantsmääruse peab kolleegium võtma pärast komisjoniga muudatuste kooskõlastamist vastu ühehäälselt.
Latvian: Eurojust budžetam piemērojamā grozītā Finanšu regula Kolēģijai ir vienbalsīgi jāpieņem pēc tam, kad Komisija ir vienbalsīgi piekritusi izmaiņām.
Lithuanian: Finansinį reglamentą su paskutinėmis pataisomis, taikomą Eurojusto biudžetui, po Komisijos pritarimo pataisoms vienbalsiai turi priimti kolegija.