English: Two services, namely Helpline for victims of crime and Non-emergency medical on-call service, have been identified as services of social value that may qualify for harmonised numbers.
French: Deux services, à savoir le service d’assistance téléphonique aux victimes de délits et le service médical de garde hors urgence, ont été reconnus comme services à valeur sociale pouvant bénéficier d’un numéro harmonisé.
German: Zwei Dienste, nämlich ein Beratungsdienst für Opfer von Verbrechen und ein Bereitschaftsdienst für ärztliche Hilfe in nicht lebensbedrohlichen Situationen, sind als Dienste von sozialem Wert ermittelt worden, die für die Nutzung harmonisierter Rufnummern in Betracht kommen.
Spanish: Se han señalado dos servicios, la línea de ayuda para víctimas de delitos y el servicio médico de guardia para casos no graves, que se consideran de valor social y que reúnen las condiciones para recibir números armonizados.
Italian: Sono stati individuati due servizi a valenza sociale (una linea telefonica diretta per vittime di reati e un servizio di guardia medica per cure non urgenti) che potrebbero entrare a fare parte dei numeri armonizzati.
Portuguese: Dois serviços, nomeadamente a linha de apoio a vítimas de crimes e os serviços de chamadas médicas que não são de emergência, foram identificados como serviços de valor social aos quais podem ser atribuídos esses números harmonizados.
Dutch: Twee diensten, de hulplijn voor slachtoffers van misdaad en de telefonische hulplijn voor medische hulp in andere dan noodgevallen zijn nu aangeduid als diensten met een maatschappelijke waarde die in aanmerking komen voor gebruik van een geharmoniseerd nummer.
Danish: Det er fastslået, at to tjenester, nemlig telefonrådgivning for ofre for forbrydelser og lægevagt, er tjenester af samfundsmæssig betydning, der kan tildeles et harmoniseret nummer.
Swedish: De två tjänsterna telefonjour för brottsoffer och icke akut sjukvårdsrådgivning har identifierats som tjänster av samhälleligt värde som kan tilldelas harmoniserade nummer.
Finnish: Kaksi palvelua – rikoksen uhrien tukipuhelin ja lääkäripäivystys muita kuin hätätilanteita varten – on määritelty yhteiskunnallisiksi palveluiksi, joille voidaan osoittaa yhdenmukaiset puhelinnumerot.
Greek: Δύο υπηρεσίες, και συγκεκριμένα η γραμμή βοήθειας για θύματα αξιόποινων πράξεων και η υπηρεσία ιατρικής εφημερίας για μη έκτακτα ιατρικά περιστατικά, έχουν προσδιοριστεί ως υπηρεσίες κοινωνικού ενδιαφέροντος που μπορεί να χαρακτηριστούν εναρμονισμένοι αριθμοί.
Czech: Dvě služby, konkrétně linka pomoci obětem trestných činů a netísňová lékařská pohotovostní služba, byly určeny jako služby se sociální hodnotou, které mohou využívat harmonizovaná čísla.
Slovak: Linka pomoci pre obete trestných činov a Poradenská lekárska pohotovostná služba boli určené ako dve služby sociálneho významu, ktoré by mohli spĺňať požiadavky na harmonizované čísla.
Polish: Telefon zaufania dla ofiar przestępstw oraz usługa medyczna na żądanie w przypadkach innych niż nagłe zostały określone jako usługi o walorze społecznym, które mogą się kwalifikować do przydzielenia zharmonizowanych numerów.
Hungarian: Két szolgáltatás, nevezetesen a bűncselekmények sértettjeinek segélyvonala és a nem sürgősségi orvosi ügyeleti segélyvonal harmonizált számra érdemes, közérdekű szolgáltatásnak minősül.
Slovenian: Ugotovljeni sta bili še dve storitvi z družbeno vrednostjo, ki bi bili primerni za pridobitev usklajene številke, in sicer telefon za pomoč žrtvam kaznivih dejanj in zdravstvena klicna služba za primere, ki niso smrtno nevarni.
Estonian: On leitud, et kaks teenust – kuriteoohvrite abitelefon ja arstinõuande valveteenus – on sotsiaalse väärtusega teenused, mis võivad vastata ühtlustatud numbri kohaldamiseks sätestatud tingimustele.
Latvian: Divi pakalpojumi – palīdzības līnija noziegumu upuriem un nesteidzamās medicīniskās palīdzības dienests – ir pakalpojumi ar sociālo vērtību, kuriem var piešķirt saskaņotos numurus.
Lithuanian: Nustatyta, kad dvi paslaugos, t. y. pagalbos nusikaltimų aukoms linija ir budinti medicinos pagalbos nesunkiems ligoniams tarnyba yra socialinės paslaugos, kurioms gali būti suteikti suderinti numeriai.