English: Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.
French: Parties des générateurs de gaz à l'air ou de gaz à l'eau et des générateurs d'acétylène ou des générateurs simil. de gaz par procédé à l'eau, n.d.a.
German: Teile von Generatorgaserzeugern oder Wassergaserzeugern sowie von Acetylenentwicklern oder ähnl. mit Wasser arbeitenden Gaserzeugern, a.n.g.
Spanish: Partes de generadores de gas pobre "gas de aire" o de gas de agua; partes de generadores de acetileno y generadores simil. de gases, por vía húmeda, n.c.o.p.
Italian: Parti di generatori di gas d'aria o di gas d'acqua, di generatori di acetilene e generatori simili di gas con procedimento ad acqua, n.n.a.
Portuguese: Partes de geradores de gás de ar [gás pobre] ou de gás de água, bem como geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados por via húmida, n.e.
Dutch: delen van generatoren voor watergas of voor luchtgas en van acetyleenontwikkelaars e.d. langs natte weg werkende gasgeneratoren, n.e.g.
Danish: Dele til luftgas- og vandgasgeneratorer samt til acetylengasgeneratorer eller lignende gasgeneratorer, som arbejder med vand, i.a.n.
Swedish: Delar till gengas och vattengasgeneratorer samt till generatorer för framställning av acetylengas eller liknande gasgeneratorer som arbetar med vatten, i.a.n.
Finnish: Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorien, asetyleenikaasugeneraattorien ja niiden kaltaisten vesimenetelmällä toimivien kaasugeneraattorien osat, m.k.
Greek: Μέρη από συσκευές παραγωγής αεραερίου ή υδραερίου και από συσκευές παραγωγής ασετυλίνης ή παρόμοιες συσκευές παραγωγής αερίων, που λειτουργούν με τη μέθοδο του νερού, π.δ.κ.α.
Czech: Části a součásti plynových generátorů pro výrobu generátorového nebo vodního plynu, vyvíječů acetylenu nebo podobných plynových generátorů pro výrobu plynu mokrou cestou, jinde neuvedené
Slovak: Časti a súčasti plynových generátorov na generátorový alebo vodný plyn a vyvíjačov acetylénu alebo podobných generátorov na vyvíjanie plynu mokrou cestou, i. n.
Polish: Części do wytwornic gazu generatorowego lub wodnego oraz wytwornic acetylenu lub podobnych wytwornic gazu metodą wodną, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor és acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor máshol nem említett alkatrészei
Slovenian: Deli generatorjev za generatorski ali vodni plin in acetilenskih generatorjev ali podobnih generatorjev na moker postopek, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Părți ale generatoarelor de gaz de aer sau generatoare de gaz de apă și ale generatoarelor de acetilenă și generatoarelor similare de gaz, prin procedeul cu apă, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Части за въздушни или водни газгенератори и ацетиленови генератори и подобни газгенератори с воден процес, неупоменати другаде
Estonian: Generaatorgaasi või vesigaasi generaatorite ning atsetüleenigeneraatorite ja samalaadsete vesimenetlusega gaasigeneraatorite osad, mujal nimetamata
Latvian: Gāzģeneratoru vai ūdens gāzģeneratoru un acetilēna gāzģeneratoru vai tamlīdzīgu ūdens pārstrādes gāzģeneratoru daļas, kas citur nav minētas
Lithuanian: Generatorinių dujų arba vandens dujų generatorių ir acetileno dujų generatorių arba panašių vandens proceso dujų generatorių dalys, nenurodytos kitoje vietoje
Maltese: Partijiet ta’ gass produttur jew ġeneraturi tal-gass tal-ilma u ġeneraturi tal-gass tal-aċetilena jew ġeneraturi simili tal-proċess tal-ilma tal-gass, mhux speċifikati x’imkien ieħor