English: To qualify as ENERGY STAR, the display must not exceed the following maximum On Mode consumption equations: TBD.
French: Pour obtenir le label ENERGY STAR, les dispositifs d’affichage doivent avoir une consommation électrique en mode “Marche” n’excédant pas le résultat des équations suivantes: À préciser
German: ENERGY-STAR-gerechte Displays dürfen die nach folgender Formel ermittelte maximale Leistungsaufnahme im Ein-Zustand nicht übersteigen: noch nicht festgelegt.
Spanish: Para obtener la etiqueta ENERGY STAR, el aparato de visualización no debe superar el resultado de las ecuaciones de consumo máximo en modo activo siguientes: por determinar.
Italian: Per ottenere il logo ENERGY STAR, il display non deve superare il consumo energetico massimo in modo acceso risultante dalle seguenti equazioni: da definire.
Portuguese: Para que um ecrã seja conforme com o ENERGY STAR, o seu consumo máximo no modo “activo” não pode exceder o valor dado pelas equações: TBD.
Dutch: Om in aanmerking te komen voor het ENERGY STAR-logo mag het beeldscherm de volgende vergelijkingen inzake maximaal verbruik in Aanstand niet overschrijden: nader vast te stellen.
Danish: Konstatering af overensstemmelse med ENERGY STAR-kravene forudsætter, at skærmens maksimale energiforbrug i tændt tilstand ikke er større end angivet ved nedenstående ligninger: endnu ikke fastlagt.
Swedish: För att bli godkänd för Energy Star-märkning får bildskärmen inte överstiga följande högsta strömförbrukningsekvationer för påläge: Ej fastställt.
Finnish: ENERGY STAR -merkinnän saadakseen näyttö ei saa ylittää seuraavien yhtälöiden mukaisesti laskettua aktiivisen toimintatilan enimmäisvirrankulutusta: määritellään myöhemmin.
Greek: Για να είναι επιλέξιμη για το Energy Star, η οθόνη δεν πρέπει να υπερβαίνει τις τιμές των ακόλουθων εξισώσεων μέγιστης κατανάλωσης κατάστασης εντός λειτουργίας: TBD.
Czech: Aby mohl být displej uznán způsobilým pro ENERGY STAR, nesmí překročit následující rovnice maximální spotřeby v provozním režimu: Hodnota dosud nestanovena.
Slovak: Aby displej spĺňal požiadavky ENERGY STAR, nesmie prekročiť nasledujúcu rovnicu maximálnej spotreby elektrickej energie v režime zapnutia: zatiaľ neurčené.
Polish: Aby wyświetlacz kwalifikował się do oznaczenia ENERGY STAR, pobór mocy w trybie włączonym nie może przekraczać wartości wyznaczonej zgodnie z następującymi wzorami: do ustalenia.
Hungarian: Az ENERGY STAR minősítés megadásának előfeltétele, hogy a kijelző bekapcsolt üzemmódban mért maximális energiafogyasztása nem haladja meg a következő képlet szerint kiszámított értéket: meghatározandó.
Slovenian: Za pridobitev oznake ENERGY STAR prikazovalnik ne sme presegati največje porabe po naslednjih enačbah: je treba še določiti.
Estonian: Selleks et kvalifitseeruda Energy Stari vääriliseks, ei tohi kuvari energiatarbimine ületada sisselülitatud seisundi maksimaalse energiatarbimise näitajat, mis arvutatakse järgmiste võrrandite alusel: määratletakse hiljem (to be defined – TBD).
Latvian: Displejiem, kas pretendē uz Energy Star marķējumu, maksimālo enerģijas patēriņu ieslēgtā režīmā aprēķina saskaņā ar šādām formulām: TBD.
Lithuanian: Kad atitiktų „Energy Star“ reikalavimus, monitorius turi suvartoti ne didesnį energijos kiekį, nei šis didžiausias įjungties režimu suvartojamas energijos kiekis: bus nustatytas vėliau.