English: Commission Recommendation 2011/136/EU of 1 March 2011 guidelines for the implementation of data protection rules in the Consumer Protection Cooperation System (CPCS) [3] is to be incorporated into the Agreement,
French: La recommandation 2011/136/UE de la Commission du 1er mars 2011 concernant les lignes directrices régissant l’application de règles relatives à la protection des données au système de coopération en matière de protection des consommateurs (SCPC) [3] doit être intégrée dans l’accord,
German: Die Empfehlung 2011/136/EU der Kommission vom 1. März 2011 — Leitlinien für die Anwendung der Datenschutzbestimmungen im System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz (CPCS) [3] ist in das Abkommen aufzunehmen —
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo la Recomendación 2011/136/UE de la Comisión, de 1 de marzo de 2011, sobre directrices para la aplicación de las normas de protección de datos en el Sistema de Cooperación para la Protección del Consumidor (CPCS) [3].
Italian: Occorre integrare nell’accordo la raccomandazione 2011/136/UE della Commissione, del 1o marzo 2011, relativa alle linee guida per l’applicazione delle norme sulla protezione dei dati nell’ambito del Sistema di cooperazione per la tutela dei consumatori (CPCS) [3],
Portuguese: A Recomendação 2011/136/UE da Comissão, de 1 de março de 2011, sobre orientações para a aplicação das regras de proteção de dados no Sistema de Cooperação no domínio da Defesa do Consumidor (CPCS) [3], deve ser incorporada no Acordo,
Dutch: Aanbeveling 2011/136/EU van de Commissie van 1 maart 2011 over richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de regels inzake gegevensbescherming in het systeem voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming (SSCB) [3] moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
Danish: Kommissionens henstilling 2011/136/EU af 1. marts 2011 om retningslinjer for gennemførelsen af databeskyttelsesbestemmelserne i forbrugerbeskyttelsessamarbejdssystemet CPSC (Consumer Protection Coorperation System) [3] skal indarbejdes i aftalen —
Swedish: Kommissionens rekommendation 2011/136/EU av den 1 mars 2011 om riktlinjer för tillämpningen av reglerna för uppgiftsskydd i systemet för konsumentskyddssamarbete (CPCS) [3] bör införlivas med avtalet.
Finnish: Ohjeista tietosuojasääntöjen täytäntöönpanemiseksi kuluttajasuojan yhteistyöjärjestelmässä 1 päivänä maaliskuuta 2011 annettu komission suositus 2011/136/EU(CPCS) [3] olisi otettava osaksi sopimusta,
Greek: Η σύσταση της Επιτροπής 2011/136/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Μαρτίου 2011, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή των κανόνων προστασίας των δεδομένων στο σύστημα συνεργασίας για την προστασία των καταναλωτών (CPCS) [3] πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,
Czech: Doporučení Komise 2011/136/EU ze dne 1. března 2011 o pokynech pro uplatňování pravidel ochrany údajů v systému pro spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele (CPCS) [3] by mělo být začleněno do Dohody,
Slovak: Odporúčanie Komisie 2011/136/EÚ z 1. marca 2011 o usmerneniach týkajúcich sa implementácie pravidiel ochrany údajov v systéme spolupráce v oblasti ochrany spotrebiteľa (CPCS) [3] sa má začleniť do dohody,
Polish: W Porozumieniu należy uwzględnić zalecenie Komisji 2011/136/UE z dnia 1 marca 2011 r. w sprawie wytycznych dotyczących wdrażania przepisów dotyczących ochrony danych w systemie współpracy w zakresie ochrony konsumenta (CPCS) [3],
Hungarian: A fogyasztóvédelmi együttműködési rendszerben az adatvédelmi szabályok végrehajtására vonatkozó iránymutatásokról szóló, 2011. március 1-jei 2011/136/EU bizottsági ajánlást [3] bele kell foglalni a megállapodásba,
Slovenian: Priporočilo Komisije 2011/136/EU z dne 1. marca 2011 o smernicah za izvajanje pravil o varstvu podatkov v sistemu sodelovanja na področju varstva potrošnikov (SSVP) [3] je treba vključiti v Sporazum –
Romanian: Recomandarea 2011/136/UE a Comisiei din 1 martie 2011 privind orientările pentru punerea în aplicare a normelor privind protecția datelor în cadrul Sistemului de cooperare pentru protecția consumatorilor (SCPC) [3] trebuie încorporată în acord,
Bulgarian: Препоръка 2011/136/ЕС на Комисията от 1 март 2011 г. относно насоки за прилагането на правилата за защитата на данни в Системата за сътрудничество в областта на защитата на потребителите (ССОЗП) [3] следва да бъде включена в Споразумението,
Estonian: Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. märtsi 2011. aasta soovitus 2011/136/EL suuniste kohta, mille alusel rakendada andmekaitse-eeskirju tarbijakaitsealase koostöö süsteemis [3],
Latvian: Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 1. marta Ieteikums 2011/136/ES par datu aizsardzības noteikumu īstenošanas pamatnostādnēm Sadarbības sistēmā patērētāju tiesību aizsardzībai (CPCS) [3],
Lithuanian: į Susitarimą turi būti įtraukta 2011 m. kovo 1 d. Komisijos rekomendacija 2011/136/ES dėl duomenų apsaugos taisyklių taikymo bendradarbiavimo vartotojų apsaugos srityje (BVAS) sistemoje gairių [3],
Maltese: Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2011/136/UE tal-1 ta’ Marzu 2011 dwar il-linji gwida għall-implimentazzjoni tar-regoli dwar il-protezzjoni tad-dejta fis-Sistema ta’ Kooperazzjoni għall-Protezzjoni tal-Konsumatur (CPCS) [3] trid tiġi inkorporata fil-Ftehim,