English: Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal other than silver, whether or not plated or clad with precious metal (excl. articles > 100 years old)
French: Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties, en métaux précieux autres que l'argent, même revêtus, plaqués ou doublés de métaux précieux (sauf > 100 ans)
German: Schmuckwaren und Teile davon, aus anderen Edelmetallen als Silber, auch mit Edelmetallen überzogen oder plattiert (ausg. > 100 Jahre alt)
Spanish: Artículos de joyería y sus partes, de metales preciosos distintos de la plata, incl. revestidos o chapado de metal precioso "plaqué" (exc. con más de 100 años)
Italian: Minuterie ed oggetti di gioielleria e loro parti, di metalli preziosi diversi dall'argento, anche rivestiti, placcati o ricoperti di altri metalli preziosi (escl. quelli > 100 anni di età)
Portuguese: Artefactos de joalharia e suas partes, de outros metais preciosos que não prata, mesmo revestidos, folheados ou chapeados de metais preciosos (expt. com mais de 100 anos)
Dutch: bijouterieën en juwelen, alsmede delen daarvan, van edele metalen, ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen (m.u.v. die van zilver; die van > 100 jaar oud)
Danish: Juvelerarbejder samt dele deraf, af andre ædle metaller end sølv, også forsølvede, forgyldte eller platinerede eller dublerede med ædle metaller (undtagen > 100 år gamle)
Swedish: Smycken och delar till sådana varor, av ädel metall, även med överdrag av annan ädel metall (exkl. smycken och delar av sådana varor av silver samt antikviteter)
Finnish: Korut ja niiden osat, muuta jalometallia kuin hopeaa, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna (paitsi yli 100 vuotta vanhat tavarat)
Greek: Κοσμήματα και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα άλλα από άργυρο, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με άλλα πολύτιμα μέταλλα (εκτός εκείνων που έχουν ηλικία > 100 ετών)
Czech: Šperky a klenoty a jejich části a součásti z jiných drahých kovů než ze stříbra, též plátovaných nebo jinak pokovených drahými kovy (jiné než výrobky starší sta let)
Slovak: Klenotnícke predmety a ich časti, z drahých kovov okrem striebra, tiež pokovované alebo plátované iným drahým kovom (okrem predmetov starých > 100 rokov)
Polish: Artykuły biżuteryjne i ich części, z metalu szlachetnego, innego niż srebro, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym (wyłączając artykuły mające > 100 lat)
Hungarian: Ékszer és részei nemesfémből, az ezüst kivételével, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is (a 100 évnél régebbi ékszer kivételével)
Slovenian: Nakit in deli nakita iz plemenitih kovin, razen srebra, prevlečenih s plemenitimi kovinami ali ne ali platiranih s plemenitimi kovinami ali ne (razen izdelkov, starih več kot 100 let)
Romanian: Articole de bijuterie sau de giuvaergerie și părți ale acestora, din metale prețioase altele decât argintul, chiar acoperite, placate sau dublate cu metale prețioase (cu excepția articolelor cu o vechime de peste 100 de ani)
Bulgarian: Бижутерийни или ювелирни артикули и техните части от благородни метали, различни от среброто, дори покрити, плакирани или дублирани с благородни метали (с изключение на артикули на повече от 100 години)
Estonian: Juveeltooted ning nende osad muust väärismetallist (v.a hõbedast), väärismetalliga pinnatud või plakeeritud või mitte (v.a üle saja aasta vanused tooted)
Latvian: Juvelierizstrādājumi un to daļas no dārgmetāla, kas nav sudrabs, ar pārklājumu vai bez tā, plaķēta vai neplaķēta ar citu dārgmetālu (izņemot izstrādājumus, kas izgatavoti pirms vairāk nekā 100 gadiem)
Lithuanian: Bižuterija ir jos dalys iš tauriojo metalo, išskyrus sidabrą, padengto arba nepadengto, plakiruoto arba neplakiruoto tauriuoju metalu (išskyrus senesnius kaip 100 metų dirbinius)
Maltese: Oġġetti tal-ġojjelli u partijiet minnhom, ta’ metall prezzjuż minbarra fidda, indurati jew miksija jew le b’metall prezzjuż (minbarra oġġetti ta’ > 100 sena)