English: Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power-handling capacity of ≥ 0,5 kvar "power capacitors"
French: Condensateurs électriques fixes conçus pour les réseaux électriques de 50/60 Hz et capables d'absorber une puissance réactive ≥ 0,5 kvar [condensateurs de puissance]
German: Festkondensatoren ihrer Beschaffenheit nach für Ströme mit 50/60 Hz bestimmt und mit einer Blindleistung von >= 0,5 kVAr „Leistungskondensatoren“
Spanish: Condensadores fijos concebidos para redes eléctricas de 50/60 Hz, para una potencia reactiva ≥ 0,5 kvar "condensadores de potencia"
Italian: Condensatori fissi costruiti per le reti elettriche di 50/60 Hz, capaci di assorbire una potenza reattiva ≥ 0,5 kvar "condensatori di potenza"
Portuguese: Condensadores fixos concebidos para linhas elétricas de 50/60 Hz e capazes de absorver uma potência reativa ≥ 0,5 Kvar [condensadores de potência]
Dutch: vaste condensatoren, berekend op gebruik bij 50/60 Hz, met een blind vermogen van ≥ 0,5 kvar "vermogenscondensatoren"
Danish: Kondensatorer, faste, til elektriske 50/60 Hz-kredsløb, med reaktiv effekt på ≥ 0,5 kvar "kraftkondensatorer"
Swedish: Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz, som kan arbeta vid en reaktiv effekt av ≥ 0,5 kvar (faskompensatorer)
Finnish: Kiinteät kondensaattorit, jotka on suunniteltu käytettäviksi 50/60 Hz:n piireissä ja joiden loistehon varastoimiskyky on vähintään 0,5 kvar ”vaihesiirtokondensaattorit”
Greek: Πυκνωτές σταθεροί για ηλεκτρικά δίκτυα 50/60 Hz, με ισχύ αντίδρασης ≥ 0,5 kvar «πυκνωτές ισχύος»
Czech: Pevné kondenzátory konstruované pro použití v obvodech o 50/60 Hz a které mají jalový výkon nejméně 0,5 kVAr (silové kondenzátory)
Slovak: Pevné kondenzátory, projektované na použitie v obvodoch s 50/60 Hz, s jalovým výkonom ≥ 0,5 kvar „silové kondenzátory“
Polish: Kondensatory stałe, przeznaczone do zastosowań w obwodach prądu 50/60 Hz dla mocy biernej ≥ 0,5 kvar (kondensatory elektroenergetyczne)
Hungarian: 50/60 Hz áramkörökre tervezett fix kondenzátor, amelynek reaktív teljesítménye legalább 0,5 kvar, »teljesítménykondenzátor«
Slovenian: Konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 Hz, s kompenzacijo jalove moči vsaj 0,5 kVAr (močnostni kondenzatorji)
Romanian: Condensatoare fixe destinate rețelelor electrice de 50/60 Hz, cu o putere reactivă de minimum 0,5 kvar (condensatoare de putere)
Bulgarian: Постоянни кондензатори, предназначени за електрически мрежи от 50/60 Hz и с възможност да абсорбират реактивна мощност, равна или по-голяма от 0,5 kvar (силнотокови кондензатори)
Estonian: Fikseeritud mahtuvusega elektrikondensaatorid, kasutamiseks sagedustel 50/60 Hz ning reaktiivvõimsusel vähemalt 0,5 kVAr (tugevvoolukondensaatorid)
Latvian: Blokkondensatori izmantošanai ar 50/60 Hz maiņstrāvas ķēdēm, ar reaktīvo jaudu 0,5 kvar vai lielāku “jaudas kondensatori”
Lithuanian: Pastovieji kondensatoriai, skirti naudoti 50/60 Hz grandinėse, kurių reaktyvioji galia ne mažesnė kaip 0,5 kvar (jėgos kondensatoriai)
Maltese: Kapasiters fissi ddisinjati għall-użu f’ċirkuwiti ta’ 50/60 Hz u li għandhom kapaċità tal-ġestjoni ta’ enerġija reattiva ta’ ≥ 0,5 kvar "power capacitors"