English: Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. oxirane "ethylene oxide", methyloxirane "propylene oxide" and 1-Chloro-2,3-epoxypropane "epichlorohydrin")
French: Époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés (à l'excl. de l'oxiranne [oxyde d'éthylène], du méthyloxiranne [oxyde de propylène] et du 1-chloro-2,3-époxypropane [épichlorohydrine])
German: Epoxide, Epoxyalkohole, Epoxyphenole und Epoxyether mit dreigliedrigem Ring; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Oxiran (Ethylenoxid), Methyloxiran (Propylenoxid) und 1-Chlor-2,3-epoxypropan (Epichlorhydrin))
Spanish: Epóxidos, epoxialcoholes, epoxifenoles y epoxiéteres, con tres átomos en el ciclo, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados (exc. oxirano "óxido de etileno", metiloxirano "óxido de propileno" y 1-cloro-2,3-epoxipropano "epiclorhidrina")
Italian: Epossidi, epossi-alcoli, epossi-fenoli, epossi-eteri ad anello triatomico, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (escl. ossirano "ossido di etilene", metilossirano "ossido di propilene" e 1-cloro-2,3-epossipropano "epicloridrina")
Portuguese: Epóxidos, epoxiálcoois, epoxifenóis e epoxiéteres, com três átomos no ciclo, e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados (exct. oxirano [óxido de etileno], metiloxirano [óxido de propileno] e 1-cloro-2,3-epoxipropano [epicloridrina])
Dutch: epoxiden, epoxyalcoholen, epoxyfenolen en epoxyethers, met een drieringsysteem, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan (m.u.v. oxiraan "ethyleenoxide", methyloxiraan "propyleenoxide" en 1-chloor-2,3-epoxypropaan "epichloorhydrine")
Danish: Epoxider, epoxyalkoholer, epoxyphenoler og epoxyethere med treleddede ringe samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf (undtagen oxiran "ethylenoxid", methyloxiran "propylenoxid" og 1-chlor-2,3-epoxypropan "epichlorohydrin")
Swedish: Epoxider, epoxialkoholer, epoxifenoler och epoxietrar med tre atomer i ringen samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar (exkl. oxiran (etylenoxid), metyloxiran (propylenoxid) och 1-klor-2,3-epoxipropan (epiklorhydrin))
Finnish: Epoksidit, epoksialkoholit, epoksifenolit ja epoksieetterit, 3-atomisin renkain, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (paitsi oksiraani ”eteenioksidi”, metyylioksiraani ”propeenioksidi” ja 1-kloori-2,3-epoksipropaani ”epikloorihydriini”)
Greek: Εποξείδια, εποξυαλκοόλες, εποξυφαινόλες και εποξυαιθέρες, με τριμελή δακτύλιο, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους (εκτός από οξιράννη «οξείδιο του αιθυλενίου», μεθυλοξιράννη «οξείδιο του προπυλενίου» και 1-χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο «επιχλωρυδρίνη»)
Czech: Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly a epoxyethery s tříčlenným kruhem a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (jiné než oxiran (ethylenoxid), methyloxiran (propylenoxid) a 1-chlor-2,3-epoxypropan (epichlorhydrin))
Slovak: Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly a epoxyétery, s trojčlenným kruhom a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem oxiránu „etylénoxidu“, metyloxiránu „propylénoxidu“ a 1-chlór-2,3-epoxypropánu „epichlórhydrínu“)
Polish: Epoksydy, epoksyalkohole, epoksyfenole i epoksyetery, z pierścieniem trójczłonowym oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne (inne niż oksiran (tlenek etylenu), metylooksiran (tlenek propylenu) i 1-chloro-2,3-epoksypropan (epichlorohydryna))
Hungarian: Epoxidok, epoxi-alkoholok, epoxi-fenolok és epoxi-éterek háromtagú gyűrűvel és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (az etilén-oxid [oxirán], propilén-oxid [metiloxirán] és 1-klór-2,3-epoxi-propán [epiklór-hidrin] kivételével)
Slovenian: Epoksidi, epoksialkoholi, epoksifenoli in epoksietri s tričlenskim obročem in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati (razen etilenoksida (oksirana), propilenoksida (metiloksirana) in epiklorhidrina (1-kloro-2,3-epoksipropana))
Bulgarian: Епоксиди, епокси-алкохоли, епокси-феноли и епокси-етери с три атома в пръстена, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни (с изключение на оксиран (етиленов оксид), метилоксиран (пропиленов оксид) и 1-хлор-2,3-епоксипропан (епихлорхидрин)
Estonian: Kolmeaatomilise tsükliga epoksiidid, epoksüalkoholid, epoksüfenoolid ja epoksüeetrid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid (v.a oksiraan (etüleenoksiid), metüüloksiraan (propüleenoksiid) ja 1-kloro-2,3-epoksüpropaan (epiklorohüdriin))
Latvian: Trīslocekļu cikla epoksīdi, epoksispirti, epoksifenoli un epoksiēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi (izņemot oksirānu (etilēna oksīdu), metiloksirānu (propilēnoksīdu) un 1-hlor-2,3-epoksipropānu (epihlorhidrīnu))
Lithuanian: Epoksidai, epoksialkoholiai, epoksifenoliai ir epoksieteriai su trinariu žiedu ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai (išskyrus oksiraną (etilenoksidą), metiloksiraną (propilenoksidą) ir 1-chlor-2,3-epoksipropaną (epichlorhidriną))
Maltese: Epossidi, epossialkoħol, epossifenoli u epossieteri, bi tliet nuklej, u d-derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom (minbarra ossiran ‘ossidu tal-etilin’, metilossiran ‘ossidu tal-propilin’ u 1-Chloro-2,3-epossipropan ‘epikloroidrin’)