English: It SHALL specify the formal name under which the associated legal entity or mandated entity (e.g. for governmental administrative agencies) associated with this Body operates.
French: Il DOIT spécifier le nom officiel sous lequel agit l’entité juridique ou mandatée (par exemple dans le cas d’agences gouvernementales administratives) associée à cet organisme.
German: Das Feld MUSS die offizielle Bezeichnung enthalten, unter der der entsprechende Rechtsträger oder die beauftragte Stelle (z. B. bei staatlichen Verwaltungsbehörden) tätig ist.
Spanish: ESPECIFICARÁ la denominación oficial con la que opera la entidad jurídica o la entidad mandataria (por ejemplo, para las agencias administrativas públicas) asociada a este organismo.
Italian: Esso DEVE indicare la denominazione ufficiale con la quale opera l’entità giuridica o incaricata (ad esempio nel caso di enti amministrativi governativi) associata a tale organismo.
Portuguese: DEVERÁ especificar a denominação formal sob a qual opera a entidade jurídica associada a este Organismo ou a entidade por ele mandatada (por exemplo, serviços administrativos governamentais).
Dutch: Het DIENT de formele naam te vermelden waaronder de aan deze instantie verbonden rechtspersoon of afgevaardigde instantie (bv. voor administratieve overheidsagentschappen) werkzaam is.
Danish: Det SKAL indeholde det formelle navn, som den dermed forbundne juridiske person eller bemyndigede enhed (f.eks. ved statslige administrative agenturer), som er forbundet med dette organ, opererer under.
Swedish: Det SKA innehålla det formella namnet på den rättsliga enhet eller förordnade enhet (t.ex. på statliga administrativa organ) som är associerade med detta organ.
Finnish: Siinä PITÄÄ määritellä virallinen nimi, jolla kyseiseen laitoksiin liittyvä oikeushenkilö tai (esim. valtionhallinnon viraston osalta) valtuutettu henkilö toimii.
Greek: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ καθορίζει την επίσημη επωνυμία υπό την οποία λειτουργεί το συσχετιζόμενο νομικό πρόσωπο ή το εντεταλμένο νομικό πρόσωπο (π.χ., για κυβερνητικές διοικητικές υπηρεσίες) που συσχετίζεται με τον εν λόγω φορέα.
Czech: Specifikuje úřední název, pod nímž přidružená právnická osoba nebo pověřená osoba (např. u úřadů státní správy) přidružená k tomuto subjektu působí.
Slovak: ŠPECIFIKUJE formálny názov, pod ktorým pridružený právny subjekt alebo subjekt, ktorému sa udelil mandát (napr. v prípade vládnych administratívnych agentúr), pridružený k uvedenému orgánu, pôsobí.
Polish: MUSI określać oficjalną nazwę, pod którą działa stowarzyszona osoba prawna lub upoważniony podmiot (np. w przypadku rządowych organów administracyjnych) stowarzyszony z tym organem.
Hungarian: Meg KELL adnia azt a hivatalos nevet, mely alatt az e szervezethez társított szervezet vagy megbízott szervezet (pl. kormányzati közigazgatási ügynökségek) működik.
Slovenian: Polje podrobno opredeli uradno ime, pod katerim deluje povezani pravni subjekt ali pooblaščeni subjekt (npr. za vladne upravne agencije), povezan s tem organom.
Estonian: Selles PEAB olema esitatud ametlik nimi, mille all tegutseb nimetatud asutusega seotud juriidiline isik või volitatud üksus (nt riigiasutus). See PEAB olema nimi, mida kasutatakse ametlike juriidiliste kannete või lubade puhul ja millele adresseeritakse kõik ametlikud teated.
Latvian: Tajā norāda oficiālo nosaukumu, ar kādu darbojas ar šo struktūrvienību saistītā juridiskā persona vai pilnvarotā struktūrvienība (piemēram, attiecībā uz valsts administratīvajām aģentūrām).
Lithuanian: Jame TURI būti nurodytas oficialus pavadinimas, kurį naudodamas susijęs juridinis asmuo arba įgaliotasis asmuo (pvz., Vyriausybės administracinė agentūra), susijęs su šia įstaiga, vykdo veiklą.