English: The technical specifications, to be applied to the data to be sent to the European Commission for the reference year 2011, are listed in the Annex to this Regulation.
French: Les spécifications techniques, à appliquer aux données à envoyer à la Commission européenne pour l’année de référence 2011, sont énumérées à l’annexe du présent règlement.
German: Die technischen Spezifikationen, die auf die Daten anzuwenden sind, die der Europäischen Kommission für das Bezugsjahr 2011 übermittelt werden müssen, sind im Anhang dieser Verordnung aufgeführt.
Spanish: Las especificaciones técnicas de los datos que deben enviarse a la Comisión Europea para el año de referencia 2011 figuran en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L'allegato del presente regolamento elenca le specifiche tecniche da applicare ai dati da trasmettere alla Commissione europea per l'anno di riferimento 2011.
Portuguese: As especificações técnicas, a aplicar aos dados a enviar à Comissão Europeia, tendo como ano de referência o ano de 2011, são enumeradas no anexo do presente regulamento.
Dutch: De technische specificaties voor de gegevens die voor het referentiejaar 2011 aan de Europese Commissie worden toegezonden, zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening.
Danish: De tekniske specifikationer, for de data, som skal sendes til Europa-Kommissionen for referenceåret 2011, er angivet i bilaget til denne forordning.
Swedish: De tekniska specifikationerna anges i bilagan till denna förordning och de ska tillämpas på de data som översänds till Europeiska kommissionen för referensåret 2011.
Finnish: Kuvaukset, joita on sovellettava Euroopan komissiolle viitevuoden 2011 osalta lähetettäviin tietoihin, luetellaan tämän asetuksen liitteessä.
Greek: Οι τεχνικές προδιαγραφές, που εφαρμόζονται στα στοιχεία τα οποία πρέπει να διαβιβάζονται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για το έτος αναφοράς 2011, παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Technické specifikace, jež se mají použít pro údaje, které se zasílají Komisi za referenční rok 2011, jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Technické špecifikácie, ktoré sa majú uplatňovať v súvislosti s údajmi zasielanými Európskej komisii za referenčný rok 2011, sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: Specyfikacje techniczne, które należy stosować do danych przesyłanych do Komisji Europejskiej w odniesieniu do roku referencyjnego 2011, są ujęte w wykazie w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az Európai Bizottság számára a 2011. referenciaév tekintetében megküldendő adatok vonatkozásában alkalmazandó technikai leírásokat a rendelet melléklete sorolja fel.
Slovenian: Tehnične specifikacije, ki se uporabljajo za podatke, ki morajo biti predloženi Evropski komisiji za referenčno leto 2011, so navedene v prilogi k tej uredbi.
Estonian: Euroopa Komisjonile uuringuaasta 2011 kohta saadetavate andmete suhtes kohaldatavad tehnilised spetsifikatsioonid on loetletud käesoleva määruse lisas.
Latvian: Šīs regulas pielikumā norādītas tehniskās specifikācijas, kuras jāpiemēro par 2011. pārskata gadu Eiropas Komisijai nosūtāmajiem datiem.
Lithuanian: Techninės specifikacijos, taikytinos duomenims, kurie bus siunčiami Europos Komisijai už 2011 ataskaitinius metus, pateiktos šio reglamento priede.