English: Description: a Root Certification Authority from which a certification path can be established down to a Certification Authority issuing Qualified Certificates,
French: Description: une autorité de certification racine à partir de laquelle un chemin de certification peut être établi jusqu’à une autorité de certification délivrant des certificats qualifiés.
German: Beschreibung: eine Root CA, ausgehend von welcher ein Zertifizierungspfad hinunter zur einer Zertifizierungsstelle hergestellt werden kann, die qualifizierte Zertifikate ausstellt.
Spanish: Descripción: una autoridad de certificación raíz a partir de la cual se puede establecer una trayectoria de certificación que descienda hasta una autoridad de certificación que expida certificados reconocidos.
Italian: Descrizione: un’autorità di certificazione radice a partire dalla quale si può stabilire un percorso di certificazione fino a un’autorità di certificazione che rilascia certificati qualificati,
Portuguese: Descrição: Autoridade de Certificação de Raiz a partir da qual pode ser estabelecido um caminho de certificação até uma Autoridade de Certificação que emite Certificados Qualificados.
Dutch: Omschrijving: een root-certificatieautoriteit van waaruit een certificatiepad kan worden opgesteld tot aan een certificatieautoriteit die gekwalificeerde certificaten afgeeft.
Danish: Beskrivelse: et Root-certificeringscenter, hvorfra der kan etableres en certificeringssti til et certificeringscenter, der udsteder kvalificerede certifikater.
Swedish: Beskrivning: en rotcertifikatutfärdare från vilken en certifieringsväg kan fastställas ned till en certifikatutfärdare som utfärdar kvalificerade certifikat.
Finnish: Kuvaus: juuritason varmentaja, josta alkaen varmennepolku voidaan määritellä alaspäin hyväksyttyjä varmenteita myöntävään varmentajaan saakka.
Greek: Περιγραφή: μια αρχή πιστοποίησης βάσης από την οποία μπορεί να θεσπιστεί μια διαδρομή πιστοποίησης προς μια αρχή πιστοποίησης η οποία εκδίδει αναγνωρισμένα πιστοποιητικά.
Czech: popis: kořenová certifikační autorita, od níž lze stanovit cestu osvědčení až k certifikační autoritě vydávající kvalifikovaná osvědčení.
Slovak: Opis: Koreňová certifikačná autorita, od ktorej možno určiť priebeh certifikačnej cesty až po certifikačnú autoritu vydávajúcu kvalifikované certifikáty.
Polish: Opis: główny urząd ds. certyfikacji, od którego można ustalić ścieżkę certyfikacji do urzędu ds. certyfikacji wystawiającego certyfikaty kwalifikowane,
Hungarian: Leírás: olyan legfelső szintű hitelesítésszolgáltató, melytől kezdődően meghatározható a tanúsítási elérési útvonal egészen a minősített tanúsítványokat kiállító tanúsítványkiadóig.
Slovenian: Opis: overitelj korenskih potrdil, od katerega je mogoče vzpostaviti verigo overjanja do overitelja potrdil, ki izdaja kvalificirana potrdila.
Estonian: kirjeldus: juursertifitseerimisasutus, kelle juurest võib viia sertifitseerimistee kvalifitseeritud sertifikaate väljastava sertifitseerimisasutuseni;
Latvian: Apraksts: Saknes sertificēšanas institūcija, no kuras var noteikt sertificēšanas ceļu dilstošā kārtībā līdz sertificēšanas institūcijai, kas izsniedz kvalificētus pakalpojumus,
Lithuanian: Aprašas – pagrindinė sertifikavimo institucija, nuo kurios galima nustatyti sertifikavimo kelią iki kvalifikuotus sertifikatus išduodančios sertifikavimo institucijos.