English: For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Article 2 of Regulation (EC) No 73/2009, in Article 2 of Commission Regulation (EC) No 1120/2009 [10] and in Article 2 of Commission Regulation (EC) No 1122/2009 [11] shall apply.
French: Aux fins du présent règlement, les définitions fixées à l'article 2 du règlement (CE) no 73/2009, à l'article 2 du règlement (CE) no 1120/2009 de la Commission [10] et à l'article 2 du règlement (CE) no 1122/2009 de la Commission [11] s'appliquent.
German: Für die Zwecke der vorliegenden Verordnung finden die Begriffsbestimmungen von Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009, Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1120/2009 der Kommission [10] und Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 der Kommission [11] Anwendung.
Spanish: A los efectos del presente Reglamento se aplicarán las definiciones establecidas en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 73/2009, en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1120/2009 de la Comisión [10] y en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1122/2009 de la Comisión [11].
Italian: Ai fini del presente regolamento valgono le definizioni di cui all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 73/2009, all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1120/2009 della Commissione [10] e all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1122/2009 della Commissione [11].
Portuguese: Para efeitos do disposto no presente regulamento, aplicam-se as definições estabelecidas no artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 73/2009, no artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 1120/2009 da Comissão [10] e no artigo 2.o do Regulamento (CE) n. o 1122/2009 da Comissão [11].
Dutch: Voor de toepassing van de onderhavige verordening gelden de definities in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 73/2009, in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1120/2009 van de Commissie [10] en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie [11].
Danish: I denne forordning anvendes definitionerne i artikel 2 i forordning (EF) nr. 73/2009, artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1120/2009 [10] og artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1122/2009 [11].
Swedish: I denna förordning ska definitionerna i artikel 2 i förordning (EG) nr 73/2009, artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 [10] och artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 [11] gälla.
Finnish: Tämän asetuksen soveltamiseksi sovelletaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 2 artiklassa, komission asetuksen (EY) N:o 1120/2009 [10] 2 artiklassa ja komission asetuksen (EY) N:o 1122/2009 [11] 2 artiklassa säädettyjä määritelmiä.
Greek: Για τους σκοπούς τον παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ορισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1120/2009 της Επιτροπής [10] και στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1122/2009 της Επιτροπής [11].
Czech: Pro účely tohoto nařízení se použijí definice stanovené v článku 2 nařízení (ES) č. 73/2009, v článku 2 nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 [10] a v článku 2 nařízení Komise (ES) č. 1122/2009 [11].
Slovak: Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú definície ustanovené v článku 2 nariadenia (ES) č. 73/2009, v článku 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1120/2009 [10] a v článku 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1122/2009 [11].
Polish: Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje ustanowione w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, w art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1120/2009 [10] oraz w art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1122/2009 [11].
Hungarian: E rendelet alkalmazásában a 73/2009/EK rendelet 2. cikkében, az 1120/2009/EK bizottsági rendelet [10] 2. cikkében, valamint az 1122/2009/EK bizottsági rendelet [11] 2. cikkében foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.
Slovenian: V tej uredbi se uporabljajo opredelitve iz člena 2 Uredbe (ES) št. 73/2009, člena 2 Uredbe Komisije (ES) št. 1120/2009 [10] ter iz člena 2 Uredbe Komisije (ES) št. 1122/2009 [11].
Lithuanian: Šiame reglamente taikomos Reglamento (EB) Nr. 73/2009 2 straipsnyje, Komisijos reglamento (EB) Nr. 1120/2009 [10] 2 straipsnyje ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 1122/2009 [11] 2 straipsnyje nustatytos sąvokų apibrėžtys.