FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Perfumed bath salts and other bath and shower preparations
French: Sels parfumés et autres préparations pour bains
German: Badesalze, parfümiert, und andere zubereitete Badezusätze
Spanish: Sales perfumadas y demás preparaciones para el baño
Italian: Sali profumati e altre preparazioni per il bagno
Portuguese: Sais perfumados e outras preparações para banhos
Dutch: badzouten, geparfumeerd en andere badpreparaten
Danish: Parfumeret badesalt og andre præparater til badebrug
Swedish: Badsalt, parfymerat, och andra badpreparat
Finnish: Hajustetut kylpysuolat ja muut kylpyvalmisteet
Greek: Άλατα αρωματισμένα και άλλα παρασκευάσματα για λουτρά
Czech: Parfémované koupelové soli a jiné koupelové a sprchové přípravky
Slovak: Parfumované kúpeľové soli a iné kúpeľové a sprchové prípravky
Polish: Sole kąpielowe perfumowane i pozostałe preparaty kąpielowe
Hungarian: Illatosított fürdősók és fürdőhöz és tusoláshoz való más készítmények
Slovenian: Parfumirane soli ter drugi preparati za kopanje in prhanje
Romanian: Săruri parfumate și alte preparate pentru baie și pentru duș
Bulgarian: Парфюмирани соли и други препарати за вана и баня
Estonian: Lõhnastatud vannisoolad ja muud vannivahendid
Latvian: Aromatizētie vannas sāļi un citādi līdzekļi vannai un dušai
Lithuanian: Kvepintos vonios druskos ir kiti vonios ir dušo preparatai
Maltese: Imlieħ imfewħa tal-banju u preparazzjonijiet oħra tal-banju u tad-doċċa
English: "Agarbatti" and other odoriferous preparations which operate by burning
French: 'Agarbatti' et autres préparations odoriférantes agissant par combustion
German: Agarbatti und andere duftende zubereitete Räuchermittel
Spanish: "Agarbatti" y demás preparaciones odoríferas que actúen por combustión
Italian: Incenso "agarbatti" e altre preparazioni odorifere che agiscono per combustione
Portuguese: Agarbate e outras preparações odoríferas que atuem por combustão
Dutch: "agarbatti" en andere preparaten die bij verbranding een welriekende geur verspreiden
Danish: Agarbatti og andre duftpræparater, der virker ved forbrænding
Swedish: "Agarbatti" och andra luktgivande preparat som verkar genom bränning
Finnish: ”Agarbatti” ja muut hyvänhajuiset valmisteet, jotka vaikuttavat palaessaan
Greek: Agarbatti και άλλα ευώδη παρασκευάσματα που ενεργούν με καύση
Czech: „Agarbatti“ a jiné vonné přípravky, které vydávají vůni při spalování
Slovak: „Agarbati“ a iné vonné prípravky pôsobiace pri horení
Polish: „Agarbatti” i pozostałe preparaty zapachowe, które działają w wyniku spalania
Hungarian: »Agarbatti« és égetés útján működő más illatosítók
Slovenian: ‚Agarbatti‘ in drugi dišavni preparati, ki dišijo pri zgorevanju
Romanian: „Agarbatti” și alte preparate odoriferante acționând prin ardere
Bulgarian: „Агарбати“ и други благовонни препарати, действащи при горене
Estonian: „Agarbatti“ viirukipulgad jm põletamiseks mõeldud lõhnaained
Latvian: Agarbati un citas smaržvielas, kas izplata smaržas degšanas procesā
Lithuanian: „Agarbatti“ ir kiti gardžiakvapiai preparatai, kurie skleidžia kvapą degdami
Maltese: ‘Agarbatti’ u preparazzjonijiet oħra li jfuħu li jaħdmu bil-ħruq
English: Depilatories and other perfumery, toilet or cosmetic preparations, n.e.s.
French: Dépilatoires, autres produits de parfumerie ou de toilette préparés et autres préparations cosmétiques, n.d.a.
German: Haarentfernungsmittel und andere zubereitete Riechmittel, Körperpflegemittel oder Schönheitsmittel, a.n.g.
Spanish: Depilatorios y demás preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, n.c.o.p.
Italian: Prodotti depilatori e altri prodotti per profumeria o per toletta preparati e altre preparazioni cosmetiche, n.n.a.
Portuguese: Depilatórios, outros produtos de perfumaria ou de toucador preparados e outras preparações cosméticas, n.e.
Dutch: ontharingsmiddelen en andere parfumerieën, toiletartikelen en andere cosmetische producten, n.e.g.
Danish: Hårfjerningsmidler samt andre parfumevarer, kosmetik og toiletmidler, i.a.n.
Swedish: Hårborttagningsmedel samt andra parfymeringsmedel, skönhetsmedel och kroppsvårdsmedel, i.a.n.
Finnish: Karvanpoistoaineet sekä muut hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet, m.k.
Greek: Αποτριχωτικά, άλλα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και άλλα καλλυντικά παρασκευάσματα, π.δ.κ.α.
Czech: Depilátory a jiné voňavkářské, toaletní nebo kosmetické přípravky, jinde neuvedené
Slovak: Depilátory a ostatné voňavkárske, kozmetické alebo toaletné prípravky, i. n.
Polish: Depilatory i pozostałe preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Szőrtelenítők és máshol nem említett egyéb illatszerek, szépség- vagy testápolószerek
Slovenian: Depilatorji ter drugi parfumerijski, kozmetični ali toaletni izdelki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Depilatoare și alte preparate de parfumerie, de toaletă sau cosmetice, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Депилатоари и други готови парфюмерийни, тоалетни или козметични препарати, неупоменати другаде
Estonian: Depilaatorid jm mujal nimetamata parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid
Latvian: Depilatori un citādi parfimērijas, ķermeņa kopšanas vai kosmētikas līdzekļi, kas citur nav minēti
Lithuanian: Depiliatoriai ir kiti parfumerijos, kosmetikos arba tualetiniai preparatai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Depilatorji u fwejjaħ oħra, preparazzjonijiet tat-twaletta jew kosmetiċi, mhux speċifikati xi mkien ieħor
English: Soap in the form of flakes, granules, powder, paste or in aqueous solution
French: Savons en flocons, en paillettes, en granulés ou en poudres et savons liquides ou pâteux
German: Seifen in Form von Flocken, Körnern, Pulver, Pasten oder in wässriger Lösung
Spanish: Jabón en copos, en gránulos, en polvo, en pasta o en disolución acuosa
Italian: Saponi presentati in forma di fiocchi, scaglie, granuli, polveri, paste o liquidi
Portuguese: Sabões em flocos, palhetas, grânulos, pós, pastas ou em soluções aquosas
Dutch: zeep in de vorm van vlokken, schilfers, korrels, poeder en pasta's alsmede zeep in waterige oplossing
Danish: Sæbe i form af flager, granulater, pulvere eller pasta, i vandig opløsning eller i anden form i.a.n.
Swedish: Tvål och såpa i form av flingor, flagor, granuler eller pulver, pastor, i vattenlösning eller i annan form, i.a.n.
Finnish: Saippua ja suopa hiutaleina, levyinä, rakeina, jauheena, tahnana tai vesiluoksena
Greek: Σαπούνια με μορφή νιφάδων, τριμμάτων, κόκκων, σκόνης, πάστας ή σε υδατικό διάλυμα
Czech: Mýdlo ve formě vloček, granulí, prášku, pasty nebo ve vodném roztoku
Slovak: Mydlo vo forme vločiek, granúl, prášku, pasty alebo vo vodnom roztoku
Polish: Mydło w postaci płatków, granulek, proszku, pasty lub w roztworze wodnym
Hungarian: Szappan pehely, granulátum, por, massza formában vagy vizes oldatban
Slovenian: Mila v obliki kosmičev, granul, praška, paste ali vodne raztopine
Romanian: Săpun sub formă de fulgi, granule, pudră, pastă sau în soluție apoasă
Bulgarian: Сапуни под формата на пластинки, на люспи, на гранули, на прах, на каша или във воден разтвор
Estonian: Seebihelbed, -graanulid, -pulber, -pasta või -vesilahus
Latvian: Ziepes pārslu, granulu, pulvera, pastas vai šķidrā veidā
Lithuanian: Muilas, turintis dribsnių, granulių, miltelių, pastos arba vandeninio tirpalo pavidalą
Maltese: Sapun f’forma ta’ qxur, granuli, trab, pejst jew soluzzjoni tal-ilma
English: Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
French: Agents de surface organiques, anioniques, même conditionnés pour la vente au détail (à l'excl. des savons)
German: Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf, anionisch wirkend (ausg. Seifen)
Spanish: Agentes de superficie orgánicos, aniónicos, incl. acondicionados para la venta al por menor (exc. jabones)
Italian: Agenti, organici, di superficie, anche condizionati per la vendita al minuto, anionici attivi (escl. i saponi)
Portuguese: Agentes orgânicos de superfície, mesmo a.p.v.r., aniónicos (expt. sabões)
Dutch: tensioactieve producten, organisch, ook indien opgemaakt voor de verkoop in het klein, anionisch (m.u.v. zeep)
Danish: Organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg, anionaktive (undtagen sæbe)
Swedish: Ytaktiva ämnen, organiska, även i detaljhandelsförpackningar, anjonaktiva (exkl. tvål och såpa)
Finnish: Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, anioniaktiiviset, myös vähittäismyyntipakkauksissa (paitsi saippuat ja suovat)
Greek: Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, έστω και συσκευασμένες για τη λιανική πώληση, ανιονικές (εκτός από σαπούνια)
Czech: Anionaktivní organické povrchově aktivní prostředky, též upravené pro drobný prodej (jiné než mýdlo)
Slovak: Aniónové organické povrchovo aktívne látky, tiež upravené na maloobchodný predaj (okrem mydla)
Polish: Anionowe organiczne środki powierzchniowo czynne, nawet pakowane do sprzedaży detalicznej (z wyłączeniem mydła)
Hungarian: Anionos szerves felületaktív anyagok, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve is (a szappan kivételével)
Slovenian: Anionske organske površinsko aktivne snovi, pripravljene za prodajo na drobno ali ne (razen mil)
Romanian: Agenți organici de suprafață anionici, chiar condiționați pentru vânzarea cu amănuntul (cu excepția săpunului)
Bulgarian: Анионактивни повърхностноактивни органични вещества, дори пригодени за продажба на дребно (с изключение на сапуните)
Estonian: Anioonaktiivsed orgaanilised pindaktiivsed ained, jaemüügipakendis või mitte (v.a seep)
Latvian: Anjonu organiskās virsmaktīvās vielas, safasētas vai nesafasētas pārdošanai mazumtirdzniecībā (izņemot ziepes)
Lithuanian: Anijoninės organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skirtos arba neskirtos mažmeninei prekybai (išskyrus muilą)
Maltese: Aġenti anjoniċi organiċi attivi fuq il-wiċċ, ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut jew le (minbarra sapun)
English: Cationic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
French: Agents de surface organiques, cationiques, même conditionnés pour la vente au détail (à l'excl. des savons)
German: Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf, kationisch wirkend (ausg. Seifen)
Spanish: Agentes de superficie orgánicos, catiónicos, incl. acondicionados para la venta al por menor (exc. jabones)
Italian: Agenti, organici, di superficie, anche condizionati per la vendita al minuto, cationici attivi (escl. i saponi)
Portuguese: Agentes orgânicos de superfície, mesmo a.p.v.r., catiónicos (expt. sabões)
Dutch: tensioactieve producten, organisch, ook indien opgemaakt voor de verkoop in het klein, cationisch (m.u.v. zeep)
Danish: Organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg, kationaktive (undtagen sæbe)
Swedish: Ytaktiva ämnen, organiska, även i detaljhandelsförpackningar, katjonaktiva (exkl. tvål och såpa)
Finnish: Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, kationiaktiiviset, myös vähittäismyyntipakkauksissa (paitsi saippuat ja suovat)
Greek: Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, έστω και συσκευασμένες για τη λιανική πώληση, κατιονικές (εκτός από σαπούνια)
Czech: Kationaktivní organické povrchově aktivní prostředky, též upravené pro drobný prodej (jiné než mýdlo)
Slovak: Katiónové organické povrchovo aktívne látky, tiež upravené na maloobchodný predaj (okrem mydla)
Polish: Kationowe organiczne środki powierzchniowo czynne, nawet pakowane do sprzedaży detalicznej (z wyłączeniem mydła)
Hungarian: Kationos szerves felületaktív anyagok, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve is (a szappan kivételével)
Slovenian: Kationske organske površinsko aktivne snovi, pripravljene za prodajo na drobno ali ne (razen mil)
Romanian: Agenți organici de suprafață cationici, chiar condiționați pentru vânzarea cu amănuntul (cu excepția săpunului)
Bulgarian: Катионактивни повърхностноактивни органични вещества, дори пригодени за продажба на дребно (с изключение на сапуните)
Estonian: Katioonaktiivsed orgaanilised pindaktiivsed ained, jaemüügipakendis või mitte (v.a seep)
Latvian: Katjonu organiskās virsmaktīvās vielas, safasētas vai nesafasētas pārdošanai mazumtirdzniecībā (izņemot ziepes)
Lithuanian: Katijoninės organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skirtos arba neskirtos mažmeninei prekybai (išskyrus muilą)
Maltese: Aġenti katjoniċi organiċi attivi fuq il-wiċċ, ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut jew le (minbarra sapun)
English: Non-ionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
French: Agents de surface organiques, non ioniques, même conditionnés pour la vente au détail (à l'excl. des savons)
German: Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf, nichtionogen wirkend (ausg. Seifen)
Spanish: Agentes de superficie orgánicos, no iónicos, incl. acondicionados para la venta al por menor (exc. jabones)
Italian: Agenti, organici, di superficie, anche condizionati per la vendita al minuto (non ionici) attivi (escl. i saponi)
Portuguese: Agentes orgânicos de superfície, mesmo a.p.v.r., não iónicos (expt. sabões)
Dutch: tensioactieve producten, organisch, ook indien opgemaakt voor de verkoop in het klein, niet-ionisch (m.u.v. zeep)
Danish: Organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg, nonionaktive (undtagen sæbe)
Swedish: Ytaktiva ämnen, organiska, även i detaljhandelsförpackningar, nonjonaktiva (exkl. tvål och såpa)
Finnish: Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, ionittomat, myös vähittäismyyntipakkauksissa (paitsi saippuat ja suovat)
Greek: Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, έστω και συσκευασμένες για τη λιανική πώληση, μη ιονικές (εκτός από σαπούνια)
Czech: Neionogenní organické povrchově aktivní prostředky, též upravené pro drobný prodej (jiné než mýdlo)
Slovak: Neiónové organické povrchovo aktívne látky, tiež upravené na maloobchodný predaj (okrem mydla)
Polish: Niejonowe organiczne środki powierzchniowo czynne, nawet pakowane do sprzedaży detalicznej (z wyłączeniem mydła)
Hungarian: Nem ionos szerves felületaktív anyagok, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve is (a szappan kivételével)
Slovenian: Neionogene organske površinsko aktivne snovi, pripravljene za prodajo na drobno ali ne (razen mil)
Romanian: Agenți organici de suprafață neionici, chiar condiționați pentru vânzarea cu amănuntul (cu excepția săpunului)
Bulgarian: Нейоногенни повърхностноактивни органични вещества, дори пригодени за продажба на дребно (с изключение на сапуните)
Estonian: Mitteionogeensed orgaanilised pindaktiivsed ained, jaemüügipakendis või mitte (v.a seep)
Latvian: Nejonu organiskās virsmaktīvās vielas, safasētas vai nesafasētas pārdošanai mazumtirdzniecībā (izņemot ziepes)
Lithuanian: Nejoninės organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skirtos arba neskirtos mažmeninei prekybai (išskyrus muilą)
Maltese: Aġenti mhux joniċi organiċi attivi fuq il-wiċċ, ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut jew le (minbarra sapun)
English: Chemically modified lignite waxes
French: Cires de lignite modifié chimiquement
German: Montanwachs, chemisch modifiziert
Spanish: Cera de lignito modificado químicamente
Italian: Cera di lignite, modificata chimicamente
Portuguese: Cera de linhite modificada quimicamente
Dutch: montaanwas, chemisch gewijzigd
Danish: Montanvoks, kemisk modificeret
Swedish: Montanvax, kemiskt modifierat
Finnish: Kemiallisesti muunnettu ruskohiilivaha ”ligniittivaha”
Greek: Κερί από λιγνίτη τροποποιημένο χημικά
Czech: Chemicky upravené montánní vosky
Slovak: Chemicky modifikované vosky z hnedého uhlia
Polish: Woski z lignitu chemicznie modyfikowanego
Hungarian: Kémiailag módosított lignitviaszok
Slovenian: Kemično modificirani voski iz rjavega premoga ali lignita
Romanian: Ceară din lignit modificat chimic
Bulgarian: Химически модифицирани лигнитни восъци
Estonian: Vahad keemiliselt modifitseeritud ligniidist
Latvian: Lignītvaski ar ķīmiskā sastāva izmaiņām
Lithuanian: Vaškai iš chemiškai modifikuoto lignito (rusvųjų anglių)
Maltese: Xama’ tal-linjite mmodifikati kimikament
English: Poly"oxyethylene" [polyethylene glycol] waxes
French: Cires de poly 'oxyéthylène' [polyéthylène-glycol]
German: Poly„oxyethylen“-Wachs (Polyethylenglycolwachs)
Spanish: Cera de poli"oxietileno" [polietilenglicol]
Italian: Cera di poliossietilene "cera di polietilenglicoli"
Portuguese: Cera de poli[oxietileno] [polietileno glicóis]
Dutch: was van poly"oxyethyleen""polythyleenglycol"
Danish: Voks af poly[oxyethylen] "polyethylenglycol"
Swedish: Polyoxyetenvax (polyetylenglykolvax)
Finnish: Poly”oksieteeni”vaha (polyeteeniglykolivaha)
Greek: Κερί από πολυ«οξυαιθυλένιο» [πολυαιθυλενογλυκόλες]
Czech: Vosky z poly(oxyethylenu) (polyethylenglykolu)
Slovak: Vosky z poly „oxyetylénu“ [polyetylénglykolu]
Polish: Woski z poli(oksyetylenu) (glikolu polietylenowego)
Hungarian: Poli-(oxietilén) (polietilén-glikol) viaszok
Slovenian: Polioksietilen [polietilen glikol] voski
Romanian: Ceară din poli(oxietilenă) (polietilenglicol)
Bulgarian: Восъци от поли(оксиетилен) (полиетиленгликол)
Estonian: Vahad polü(oksüetüleenist) ehk polüetüleenglükoolist
Latvian: Poli(oksietilēna) (polietilēnglikola) vaski
Lithuanian: Vaškai iš poli(oksietileno) (polietilenglikolio)
Maltese: Xama’ poli‘ossietilin’ [glikol polietilin]
English: Artificial waxes and prepared waxes (excl. chemically modified lignite wax and poly"oxyethylene" [polyethylene glycol] waxes
French: Cires artificielles et cires préparées (à l'excl. des cires de lignite modifié chimiquement et des cires de poly 'oxyéthylène' [polyéthylèneglycols])
German: Wachse, künstlich, und zubereitete Wachse (ausg. chemisch modifiziertes Montanwachs und Poly„oxyethylen“-Wachs (Polyethylenglycolwachs))
Spanish: Ceras artificiales y ceras preparadas (exc. cera de lignito modificado químicamente y cera de poli"oxietileno" [polietilenglicol])
Italian: Cere artificiali e cere preparate (escl. cera di lignite modificata chimicamente e cera di poliossietilene "cera di polietilenglicoli")
Portuguese: Ceras artificiais e ceras preparadas (expt. cera de linhite modificada quimicamente e cera de poli[oxietileno] [polietileno glicóis])
Dutch: kunstwas en bereide was (m.u.v. chemisch gewijzigde montaanwas en was van poly"oxyethyleen""polythyleenglycol")
Danish: Voks, syntetisk, og tilberedt voks (undtagen kemisk modificeret montanvoks og voks af poly[oxyethylen] "polyethylenglycol")
Swedish: Vaxer, konstgjorda, och beredda vaxer (exkl. kemiskt modifierat montanvax och polyoxyetenvax (polyetylenglykolvax))
Finnish: Tekovahat ja valmistetut vahat (ei kuitenkaan kemiallisesti muunnettu ruskohiilivaha ”ligniittivaha” ja poly”oksieteeni”vaha (polyeteeniglykolivaha))
Greek: Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα (εκτός από χημικά τροποποιημένο κερί από λιγνίτη και κερί από πολυ«οξυαιθυλένιο» [πολυαιθυλενογλυκόλες])
Czech: Umělé vosky a připravené vosky (jiné než chemicky upravené montánní vosky a vosky z poly(oxyethylenu) (polyethylenglykolu))
Slovak: Umelé a pripravené vosky (okrem chemicky modifikovaného vosky z hnedého uhlia a poly „oxyetylénových“ [polyetylénglykolových] voskov
Polish: Woski sztuczne i preparowane (inne niż woski z lignitu chemicznie modyfikowanego i z poli(oksyetylenu) (glikolu polietylenowego))
Hungarian: Műviaszok és elkészített viaszok (a kémiailag módosított lignitviaszok és poli-(oxietilén) [polietilén-glikol] viaszok kivételével)
Slovenian: Umetni voski in pripravljeni voski (razen kemično modificiranih voskov in polioksietilen [polietilen glikol] voskov
Romanian: Ceară artificială și ceară preparată [cu excepția cerii din lignit modificat chimic și a cerii din poli(oxietilenă) (polietilenglicol)]
Bulgarian: Изкуствени восъци и восъчни препарати (с изключение на химически модифицирани лигнитни восъци и восъци от поли(оксиетилен) (полиетиленгликол))
Estonian: Tehisvaha ja vahavalmistised (v.a vahad keemiliselt modifitseeritud ligniidist ja vahad polü(oksüetüleenist) ehk polüetüleenglükoolist)
Latvian: Mākslīgie vaski un gatavie vaski (izņemot ķīmiski pārveidotus lignītvaskus un poli(oksietilēna) (polietilēnglikola) vaskus)
Lithuanian: Dirbtiniai vaškai ir paruošti vaškai (išskyrus vaškus iš chemiškai modifikuoto lignito (rusvųjų anglių) ir vaškus iš poli(oksietileno) (polietilenglikolio)
Maltese: Xama’ artifiċjali u xama’ ppreparata (minbarra xama’ tal-linjite mmodifikati kimikament u xama’ poli‘ossietilin’ [glikol polietilin]
English: Candles and the like
French: Bougies, chandelles, cierges et articles simil.
German: Kerzen „Lichte“ aller Art und dergl.
Spanish: Velas, cirios y artículos simil.
Italian: Candele, ceri e articoli simili
Portuguese: Velas, pavios, círios e artigos semelhantes
Dutch: kaarsen e.d. artikelen
Danish: Stearin-, paraffin- og vokslys samt lignende varer
Swedish: Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.
Finnish: Steariini-, parafiini- ja vahakynttilät sekä niiden kaltaiset tavarat
Greek: Κεριά, αλειμματοκέρια (ξιγκοκέρια), λαμπάδες και παρόμοια είδη
Czech: Svíčky a podobné výrobky
Slovak: Sviečky a podobné výrobky
Polish: Świece i podobne
Hungarian: Gyertyák és hasonlók
Slovenian: Sveče in podobni izdelki
Romanian: Lumânări și articole similare
Bulgarian: Свещи и подобни артикули
Estonian: Küünlad jms tooted
Latvian: Sveces un tamlīdzīgi izstrādājumi
Lithuanian: Žvakės ir panašūs dirbiniai
Maltese: Xemgħat u oġġetti simili
English: Casein
French: Caséines
Spanish: Caseína
Italian: Caseine
Portuguese: Caseínas
Dutch: caseïne
Swedish: Kasein
Finnish: Kaseiini
Greek: Καζεΐνες
Czech: Kasein
Slovak: Kazeín
Polish: Kazeina
Hungarian: Kazein
Slovenian: Kazein
Romanian: Cazeină
Bulgarian: Казеини
Estonian: Kaseiin
Latvian: Kazeīns
Lithuanian: Kazeinas
Maltese: Kaseini