FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 104, 20.4.2011, p. 3.
French: JO L 104 du 20.4.2011, p. 3.
German: ABl. L 104 vom 20.4.2011, S. 3.
Spanish: DO L 104 de 20.4.2011, p. 3.
Italian: GU L 104 del 20.4.2011, pag. 3.
Portuguese: JO L 104 de 20.4.2011, p. 3.
Dutch: PB L 104 van 20.4.2011, blz. 3.
Danish: EUT L 104 af 20.4.2011, s. 3.
Swedish: EUT L 104, 20.4.2011, s. 3.
Finnish: EUVL L 104, 20.4.2011, s. 3.
Greek: ΕΕ L 104 της 20.4.2011, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 104, 20.4.2011, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 104, 20.4.2011, s. 3.
Polish: Dz.U. L 104 z 20.4.2011, s. 3.
Hungarian: HL L 104., 2011.4.20., 3. o.
Slovenian: UL L 104, 20.4.2011, str. 3.
Romanian: JO L 104, 20.4.2011, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 104, 20.4.2011 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 104, 20.4.2011, lk 3.
Latvian: OV L 104, 20.4.2011., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 104, 2011 4 20, p. 3.
Maltese: ĠU L 104, 20.4.2011, p. 3.
English: OJ L 104, 20.4.2011, p. 7.
French: JO L 104 du 20.4.2011, p. 7.
German: ABl. L 104 vom 20.4.2011, S. 7.
Spanish: DO L 104 de 20.4.2011, p. 7.
Italian: GU L 104 del 20.4.2011, pag. 7.
Portuguese: JO L 104 de 20.4.2011, p. 7.
Dutch: PB L 104 van 20.4.2011, blz. 7.
Danish: EUT L 104 af 20.4.2011, s. 7.
Swedish: EUT L 104, 20.4.2011, s. 7.
Finnish: EUVL L 104, 20.4.2011, s. 7.
Greek: ΕΕ L 104 της 20.4.2011, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 104, 20.4.2011, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 104, 20.4.2011, s. 7.
Polish: Dz.U. L 104 z 20.4.2011, s. 7.
Hungarian: HL L 104., 2011.4.20., 7. o.
Slovenian: UL L 104, 20.4.2011, str. 7.
Romanian: JO L 104, 20.4.2011, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 104, 20.4.2011 г., стр. 7.
Estonian: ELT L 104, 20.4.2011, lk 7.
Latvian: OV L 104, 20.4.2011., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 104, 2011 4 20, p. 7.
Maltese: ĠU L 104, 20.4.2011, p. 7.
English: OJ L 108, 28.4.2011, p. 11.
French: JO L 108 du 28.4.2011, p. 11.
German: ABl. L 108 vom 28.4.2011, S. 11.
Spanish: DO L 108 de 28.4.2011, p. 11.
Italian: GU L 108 del 28.4.2011, pag. 11.
Portuguese: JO L 108 de 28.4.2011, p. 11.
Dutch: PB L 108 van 28.4.2011, blz. 11.
Danish: EUT L 108 af 28.4.2011, s. 11.
Swedish: EUT L 108, 28.4.2011, s. 11.
Finnish: EUVL L 108, 28.4.2011, s. 11.
Greek: ΕΕ L 108 της 28.4.2011, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 108, 28.4.2011, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 108, 28.4.2011, s. 11.
Polish: Dz.U. L 108 z 28.4.2011, s. 11.
Hungarian: HL L 108., 2011.4.28., 11. o.
Slovenian: UL L 108, 28.4.2011, str. 11.
Romanian: JO L 108, 28.4.2011, p. 11.
Bulgarian: ОВ L 108, 28.4.2011 г., стр. 11.
Estonian: ELT L 108, 28.4.2011, lk 11.
Latvian: OV L 108, 28.4.2011., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 108, 2011 4 28, p. 11.
Maltese: ĠU L 108, 28.4.2011, p. 11.
English: OJ L 134, 21.5.2011, p. 6.
French: JO L 134 du 21.5.2011, p. 6.
German: ABl. L 134 vom 21.5.2011, S. 6.
Spanish: DO L 134 de 21.5.2011, p. 6.
Italian: GU L 134 del 21.5.2011, pag. 6.
Portuguese: JO L 134 de 21.5.2011, p. 6.
Dutch: PB L 134 van 21.5.2011, blz. 6.
Danish: EUT L 134 af 21.5.2011, s. 6.
Swedish: EUT L 134, 21.5.2011, s. 6.
Finnish: EUVL L 134, 21.5.2011, s. 6.
Greek: ΕΕ L 134 της 21.5.2011, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 134, 21.5.2011, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 134, 21.5.2011, s. 6.
Polish: Dz.U. L 134 z 21.5.2011, s. 6.
Hungarian: HL L 134., 2011.5.21., 6. o.
Slovenian: UL L 134, 21.5.2011, str. 6.
Romanian: JO L 134, 21.5.2011, p. 6.
Bulgarian: ОВ L 134, 21.5.2011 г., стр. 6.
Estonian: ELT L 134, 21.5.2011, lk 6.
Latvian: OV L 134, 21.5.2011., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 134, 2011 5 21, p. 6.
Maltese: ĠU L 134, 21.5.2011, p. 6.
English: OJ L 134, 21.5.2011, p. 9.
French: JO L 134 du 21.5.2011, p. 9.
German: ABl. L 134 vom 21.5.2011, S. 9.
Spanish: DO L 134 de 21.5.2011, p. 9.
Italian: GU L 134 del 21.5.2011, pag. 9.
Portuguese: JO L 134 de 21.5.2011, p. 9.
Dutch: PB L 134 van 21.5.2011, blz. 9.
Danish: EUT L 134 af 21.5.2011, s. 9.
Swedish: EUT L 134, 21.5.2011, s. 9.
Finnish: EUVL L 134, 21.5.2011, s. 9.
Greek: ΕΕ L 134 της 21.5.2011, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 134, 21.5.2011, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 134, 21.5.2011, s. 9.
Polish: Dz.U. L 134 z 21.5.2011, s. 9.
Hungarian: HL L 134., 2011.5.21., 9. o.
Slovenian: UL L 134, 21.5.2011, str. 9.
Romanian: JO L 134, 21.5.2011, p. 9.
Bulgarian: ОВ L 134, 21.5.2011 г., стр. 9.
Estonian: ELT L 134, 21.5.2011, lk 9.
Latvian: OV L 134, 21.5.2011., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 134, 2011 5 21, p. 9.
Maltese: ĠU L 134, 21.5.2011, p. 9.
English: OJ L 138, 26.5.2011, p. 40.
French: JO L 138 du 26.5.2011, p. 40.
German: ABl. L 138 vom 26.5.2011, S. 40.
Spanish: DO L 138 de 26.5.2011, p. 40.
Italian: GU L 138 del 26.5.2011, pag. 40.
Portuguese: JO L 138 de 26.5.2011, p. 40.
Dutch: PB L 138 van 26.5.2011, blz. 40.
Danish: EUT L 138 af 26.5.2011, s. 40.
Swedish: EUT L 138, 26.5.2011, s. 40.
Finnish: EUVL L 138, 26.5.2011, s. 40.
Greek: ΕΕ L 138 της 26.5.2011, σ. 40.
Czech: Úř. věst. L 138, 26.5.2011, s. 40.
Slovak: Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2011, s. 40.
Polish: Dz.U. L 138 z 26.5.2011, s. 40.
Hungarian: HL L 138., 2011.5.26., 40. o.
Slovenian: UL L 138, 26.5.2011, str. 40.
Romanian: JO L 138, 26.5.2011, p. 40.
Bulgarian: ОВ L 138, 26.5.2011 г., стр. 40.
Estonian: ELT L 138, 26.5.2011, lk 40.
Latvian: OV L 138, 26.5.2011., 40. lpp.
Lithuanian: OL L 138, 2011 5 26, p. 40.
Maltese: ĠU L 138, 26.5.2011, p. 40.
English: OJ L 138, 26.5.2011, p. 43.
French: JO L 138 du 26.5.2011, p. 43.
German: ABl. L 138 vom 26.5.2011, S. 43.
Spanish: DO L 138 de 26.5.2011, p. 43.
Italian: GU L 138 del 26.5.2011, pag. 43.
Portuguese: JO L 138 de 26.5.2011, p. 43.
Dutch: PB L 138 van 26.5.2011, blz. 43.
Danish: EUT L 138 af 26.5.2011, s. 43.
Swedish: EUT L 138, 26.5.2011, s. 43.
Finnish: EUVL L 138, 26.5.2011, s. 43.
Greek: ΕΕ L 138 της 26.5.2011, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 138, 26.5.2011, s. 43.
Slovak: Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2011, s. 43.
Polish: Dz.U. L 138 z 26.5.2011, s. 43.
Hungarian: HL L 138., 2011.5.26., 43. o.
Slovenian: UL L 138, 26.5.2011, str. 43.
Romanian: JO L 138, 26.5.2011, p. 43.
Bulgarian: ОВ L 138, 26.5.2011 г., стр. 43.
Estonian: ELT L 138, 26.5.2011, lk 43.
Latvian: OV L 138, 26.5.2011., 43. lpp.
Lithuanian: OL L 138, 2011 5 26, p. 43.
Maltese: ĠU L 138, 26.5.2011, p. 43.
English: OJ L 143, 31.5.2011, p. 6.
French: JO L 143 du 31.5.2011, p. 6.
German: ABl. L 143 vom 31.5.2011, S. 6.
Spanish: DO L 143 de 31.5.2011, p. 6.
Italian: GU L 143 del 31.5.2011, pag. 6.
Portuguese: JO L 143 de 31.5.2011, p. 6.
Dutch: PB L 143 van 31.5.2011, blz. 6.
Danish: EUT L 143 af 31.5.2011, s. 6.
Swedish: EUT L 143, 31.5.2011, s. 6.
Finnish: EUVL L 143, 31.5.2011, s. 6.
Greek: ΕΕ L 143 της 31.5.2011, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 143, 31.5.2011, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 143, 31.5.2011, s. 6.
Polish: Dz.U. L 143 z 31.5.2011, s. 6.
Hungarian: HL L 143., 2011.5.31., 6. o.
Slovenian: UL L 143, 31.5.2011, str. 6.
Romanian: JO L 143, 31.5.2011, p. 6.
Bulgarian: ОВ L 143, 31.5.2011 г., стр. 6.
Estonian: ELT L 143, 31.5.2011, lk 6.
Latvian: OV L 143, 31.5.2011., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 143, 2011 5 31, p. 6.
Maltese: ĠU L 143, 31.5.2011, p. 6.
English: OJ L 143, 31.5.2011, p. 10.
French: JO L 143 du 31.5.2011, p. 10.
German: ABl. L 143 vom 31.5.2011, S. 10.
Spanish: DO L 143 de 31.5.2011, p. 10.
Italian: GU L 143 del 31.5.2011, pag. 10.
Portuguese: JO L 143 de 31.5.2011, p. 10.
Dutch: PB L 143 van 31.5.2011, blz. 10.
Danish: EUT L 143 af 31.5.2011, s. 10.
Swedish: EUT L 143, 31.5.2011, s. 10.
Finnish: EUVL L 143, 31.5.2011, s. 10.
Greek: ΕΕ L 143 της 31.5.2011, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 143, 31.5.2011, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 143, 31.5.2011, s. 10.
Polish: Dz.U. L 143 z 31.5.2011, s. 10.
Hungarian: HL L 143., 2011.5.31., 10. o.
Slovenian: UL L 143, 31.5.2011, str. 10.
Romanian: JO L 143, 31.5.2011, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 143, 31.5.2011 г., стр. 10.
Estonian: ELT L 143, 31.5.2011, lk 10.
Latvian: OV L 143, 31.5.2011., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 143, 2011 5 31, p. 10.
Maltese: ĠU L 143, 31.5.2011, p. 10.
English: OJ L 146, 1.6.2011, p. 7.
French: JO L 146 du 1.6.2011, p. 7.
German: ABl. L 146 vom 1.6.2011, S. 7.
Spanish: DO L 146 de 1.6.2011, p. 7.
Italian: GU L 146 dell’1.6.2011, pag. 7.
Portuguese: JO L 146 de 1.6.2011, p. 7.
Dutch: PB L 146 van 1.6.2011, blz. 7.
Danish: EUT L 146 af 1.6.2011, s. 7.
Swedish: EUT L 146, 1.6.2011, s. 7.
Finnish: EUVL L 146, 1.6.2011, s. 7.
Greek: ΕΕ L 146 της 1.6.2011, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 146, 1.6.2011, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 146, 1.6.2011, s. 7.
Polish: Dz.U. L 146 z 1.6.2011, s. 7.
Hungarian: HL L 146., 2011.6.1., 7. o.
Slovenian: UL L 146, 1.6.2011, str. 7.
Romanian: JO L 146, 1.6.2011, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 146, 1.6.2011 г., стр. 7.
Estonian: ELT L 146, 1.6.2011, lk 7.
Latvian: OV L 146, 1.6.2011., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 146, 2011 6 1, p. 7.
Maltese: ĠU L 146, 1.6.2011, p. 7.
English: OJ L 159, 17.6.2011, p. 7.
French: JO L 159 du 17.6.2011, p. 7.
German: ABl. L 159 vom 17.6.2011, S. 7.
Spanish: DO L 159 de 17.6.2011, p. 7.
Italian: GU L 159 del 17.6.2011, pag. 7.
Portuguese: JO L 159 de 17.6.2011, p. 7.
Dutch: PB L 159 van 17.6.2011, blz. 7.
Danish: EUT L 159 af 17.6.2011, s. 7.
Swedish: EUT L 159, 17.6.2011, s. 7.
Finnish: EUVL L 159, 17.6.2011, s. 7.
Greek: ΕΕ L 159 της 17.6.2011, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 159, 17.6.2011, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 159, 17.6.2011, s. 7.
Polish: Dz.U. L 159 z 17.6.2011, s. 7.
Hungarian: HL L 159., 2011.6.17., 7. o.
Slovenian: UL L 159, 17.6.2011, str. 7.
Romanian: JO L 159, 17.6.2011, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 159, 17.6.2011 г., стр. 7.
Estonian: ELT L 159, 17.6.2011, lk 7.
Latvian: OV L 159, 17.6.2011., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 159, 2011 6 17, p. 7.
Maltese: ĠU L 159, 17.6.2011, p. 7.
English: OJ L 159, 17.6.2011, p. 25.
French: JO L 159 du 17.6.2011, p. 25.
German: ABl. L 159 vom 17.6.2011, S. 25.
Spanish: DO L 159 de 17.6.2011, p. 25.
Italian: GU L 159 del 17.6.2011, pag. 25.
Portuguese: JO L 159 de 17.6.2011, p. 25.
Dutch: PB L 159 van 17.6.2011, blz. 25.
Danish: EUT L 159 af 17.6.2011, s. 25.
Swedish: EUT L 159, 17.6.2011, s. 25.
Finnish: EUVL L 159, 17.6.2011, s. 25.
Greek: ΕΕ L 159 της 17.6.2011, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 159, 17.6.2011, s. 25.
Slovak: Ú. v. EÚ L 159, 17.6.2011, s. 25.
Polish: Dz.U. L 159 z 17.6.2011, s. 25.
Hungarian: HL L 159., 2011.6.17., 25. o.
Slovenian: UL L 159, 17.6.2011, str. 25.
Romanian: JO L 159, 17.6.2011, p. 25.
Bulgarian: ОВ L 159, 17.6.2011 г., стр. 25.
Estonian: ELT L 159, 17.6.2011, lk 25.
Latvian: OV L 159, 17.6.2011., 25. lpp.
Lithuanian: OL L 159, 2011 6 17, p. 25.
Maltese: ĠU L 159, 17.6.2011, p. 25.
English: OJ L 226, 1.9.2011, p. 2.
French: JO L 226 du 1.9.2011, p. 2.
German: ABl. L 226 vom 1.9.2011, S. 2.
Spanish: DO L 226 de 1.9.2011, p. 2.
Italian: GU L 226 dell’1.9.2011, pag. 2.
Portuguese: JO L 226 de 1.9.2011, p. 2.
Dutch: PB L 226 van 1.9.2011, blz. 2.
Danish: EUT L 226 af 1.9.2011, s. 2.
Swedish: EUT L 226, 1.9.2011, s. 2.
Finnish: EUVL L 226, 1.9.2011, s. 2.
Greek: ΕΕ L 226 της 1.9.2011, σ. 2.
Czech: Úř. věst. L 226, 1.9.2011, s. 2.
Slovak: Ú. v. EÚ L 226, 1.9.2011, s. 2.
Polish: Dz.U. L 226 z 1.9.2011, s. 2.
Hungarian: HL L 226., 2011.9.1., 2. o.
Slovenian: UL L 226, 1.9.2011, str. 2.
Romanian: JO L 226, 1.9.2011, p. 2.
Bulgarian: ОВ L 226, 1.9.2011 г., стр. 2.
Estonian: ELT L 226, 1.9.2011, lk 2.
Latvian: OV L 226, 1.9.2011., 2. lpp.
Lithuanian: OL L 226, 2011 9 1, p. 2.
Maltese: ĠU L 226, 1.9.2011, p. 2.
English: OJ L 333, 19.12.2007, p. 54.
French: JO L 333 du 19.12.2007, p. 54.
German: ABl. L 333 vom 19.12.2007, S. 54.
Spanish: DO L 333 de 19.12.2007, p. 54.
Italian: GU L 333 del 19.12.2007, pag. 54.
Portuguese: JO L 333 de 19.12.2007, p. 54.
Dutch: PB L 333 van 19.12.2007, blz. 54.
Danish: EUT L 333 af 19.12.2007, s. 54.
Swedish: EUT L 333, 19.12.2007, s. 54.
Finnish: EUVL L 333, 19.12.2007, s. 54.
Greek: ΕΕ L 333 της 19.12.2007, σ. 54.
Czech: Úř. věst. L 333, 19.12.2007, s. 54.
Slovak: Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2007, s. 54.
Polish: Dz.U. L 333 z 19.12.2007, s. 54.
Hungarian: HL L 333., 2007.12.19., 54. o.
Slovenian: UL L 333, 19.12.2007, str. 54.
Romanian: JO L 333, 19.12.2007, p. 54.
Bulgarian: ОВ L 333, 19.12.2007 г., стр. 54.
Estonian: ELT L 333, 19.12.2007, lk 54.
Latvian: OV L 333, 19.12.2007., 54. lpp.
Lithuanian: OL L 333, 2007 12 19, p. 54.
Maltese: ĠU L 333, 19.12.2007, p. 54.
English: OJ L 77, 24.3.2010, p. 17.
French: JO L 77 du 24.3.2010, p. 17.
German: ABl. L 77 vom 24.3.2010, S. 17.
Spanish: DO L 77 de 24.3.2010, p. 17.
Italian: GU L 77 del 24.3.2010, pag. 17.
Portuguese: JO L 77 de 24.3.2010, p. 17.
Dutch: PB L 77 van 24.3.2010, blz. 17.
Danish: EUT L 77 af 24.3.2010, s. 17.
Swedish: EUT L 77, 24.3.2010, s. 17.
Finnish: EUVL L 77, 24.3.2010, s. 17.
Greek: ΕΕ L 77 της 24.3.2010, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 77, 24.3.2010, s. 17.
Slovak: Ú. v. EÚ L 77, 24.3.2010, s. 17.
Polish: Dz.U. L 77 z 24.3.2010, s. 17.
Hungarian: HL L 77., 2010.3.24., 17. o.
Slovenian: UL L 77, 24.3.2010, str. 17.
Romanian: JO L 77, 24.3.2010, p. 17.
Bulgarian: ОВ L 77, 24.3.2010 г., стр. 17.
Estonian: ELT L 77, 24.3.2010, lk 17.
Latvian: OV L 77, 24.3.2010., 17. lpp.
Lithuanian: OL L 77, 2010 3 24, p. 17.
Maltese: ĠU L 77, 24.3.2010, p. 17.
English: Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,
Italian: La legislazione relativa ai mangimi non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein,
Swedish: Lagstiftning om livsmedel ska inte tillämpas på Liechtenstein så länge avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter är utvidgat till att även gälla Liechtenstein, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.
Greek: Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,