FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Heinrich Bauer Verlag Group will be the new printing works’ most important customer, accounting for an estimated […] % of the new plant’s sales.
French: Le groupe Heinrich Bauer Verlag serait en outre le principal client de la nouvelle imprimerie puisqu’il serait le destinataire de […] % des ventes du nouvel établissement.
German: Darüber hinaus wird der Konzern Heinrich Bauer Verlag wichtigster Kunde der neuen Druckerei und Abnehmer von etwa […] % des Absatzes des neuen Betriebs.
Spanish: Además, el grupo Heinrich Bauer Verlag será el principal cliente de la nueva imprenta, ya que absorberá aproximadamente el […] % de las ventas de la nueva planta.
Italian: Il gruppo Heinrich Bauer Verlag sarà il cliente più importante del nuovo stabilimento tipografico e rappresenterà una quota stimata al […] % delle sue vendite.
Portuguese: O grupo Heinrich Bauer Verlag será o cliente mais importante das novas instalações de impressão, representando, segundo uma estimativa, […] % das vendas da nova unidade.
Dutch: De Heinrich Bauer Verlag groep zal de grootste klant van de nieuwe drukkerij zijn, aangezien deze uitgeverij goed is voor circa […] % van de verkopen van de nieuwe drukkerij.
Danish: Heinrich Bauer Verlag-koncernen bliver det nye trykkeris vigtigste kunde og vil skønsmæssigt tegne sig for […] % af det nye trykkeris omsætning.
Swedish: Heinrich Bauer Verlag-koncernen kommer att vara det nya tryckeriets största kund, och kommer att utgöra uppskattningsvis […] procent av den nya anläggningens försäljning.
Finnish: Heinrich Bauer Verlagista tulee myös uuden painolaitoksen tärkein asiakas, sillä se ostaa noin […] prosenttia sen tuotannosta.
Greek: Επιπλέον, ο όμιλος Heinrich Bauer Verlag θα είναι ο σημαντικότερος πελάτης της νέας εκτυπωτικής μονάδας — αγοραστής περίπου του […] % των πωλήσεων της νέας μονάδας.
Czech: Skupina Heinrich Bauer Verlag bude navíc nejdůležitějším zákazníkem nové tiskárny – bude stát za […] % prodejů nové provozovny.
Slovak: Skupina Heinrich Bauer Verlag bude najdôležitejším zákazníkom novej tlačiarne odberajúcim približne […] % predaja nového závodu.
Polish: Ponadto grupa Heinrich Bauer Verlag będzie najważniejszym klientem nowej drukarni – odbiorcą około […] % sprzedaży nowego zakładu.
Hungarian: A Heinrich Bauer Verlag csoport lesz a nyomóüzem legjelentősebb ügyfele, és az új üzem értékesítéseinek […] %-áért felel.
Slovenian: Skupina Heinrich Bauer Verlag bo najpomembnejša stranka nove tiskarne, ki ji bo glede na ocene namenjeno […] % prodaje novega obrata.
Estonian: Heinrich Bauer Verlag Group saab uue trükikoja kõige olulisemaks kliendiks, kellelt hakkab prognooside kohaselt tulema […] % uue trükikoja müügitulust.
Latvian: Turklāt grupa Heinrich Bauer Verlag būs svarīgākais jaunās tipogrāfijas klients un saņems […] % no jaunā uzņēmuma saražotās produkcijas.
Lithuanian: Be to, grupė Heinrich Bauer Verlag bus svarbiausia naujosios spaustuvės klientė – jai teks apie […] % naujos įmonės pardavimo.
English: The tax authorities are entitled to verify this calculation and to demand additional supporting documentation.
French: Les autorités fiscales peuvent le vérifier et, le cas échéant, exiger des documents justificatifs.
German: Die Steuerbehörden können diese Berechnung einer Prüfung unterziehen und, falls benötigt, die Übermittlung zusätzlicher Unterlagen anfordern.
Spanish: Las autoridades tributarias están habilitadas para verificar este cálculo y solicitar documentación adicional de apoyo.
Italian: Le autorità fiscali hanno il diritto di verificare il calcolo e di richiedere documenti giustificativi supplementari.
Portuguese: As autoridades fiscais podem verificar este cálculo e pedir documentação comprovativa complementar.
Dutch: De belastingautoriteiten zijn bevoegd om deze berekening te verifiëren en aanvullende ondersteunende documentatie te eisen.
Danish: Skattemyndighederne har mulighed for at kontrollere denne beregning og bede om yderligere dokumentation.
Swedish: Skattemyndigheterna har rätt att kontrollera denna beräkning och kräva ytterligare bestyrkande handlingar.
Finnish: Veroviranomaiset voivat tarkistaa tämän laskelman ja vaatia tarvittaessa lisää todistusasiakirjoja.
Greek: Οι φορολογικές αρχές μπορούν να υποβάλλουν αυτό τον υπολογισμό σε επαλήθευση και, αν χρειάζεται, να ζητούν τη διαβίβαση συμπληρωματικών εγγράφων.
Czech: Daňové úřady mohou tyto výpočty prověřit a případně si vyžádat dodatečné podklady.
Slovak: Daňové orgány majú právo overiť tento výpočet a požadovať doplňujúce podporné dokumenty.
Polish: Organy podatkowe mogą poddać to obliczenie weryfikacji i w razie potrzeby zażądać przekazania dodatkowej dokumentacji.
Hungarian: Az adóhatóságok jogosultak ellenőrizni ezt a számítást, és kiegészítő igazoló okiratokat kérni.
Slovenian: Davčni organi so pooblaščeni, da preverijo ta izračun in zahtevajo dodatno dokazno dokumentacijo.
Estonian: Maksuametitel on õigus seda arvutust kontrollida ja nõuda täiendavaid tõendavaid dokumente.
Latvian: Nodokļu administrācija šo aprēķinu var pārbaudīt un vajadzības gadījumā pieprasīt papildu dokumentāciju.
Lithuanian: Mokesčių įstaigos galės patikrinti to skaičiavimo tikrumą ir, jeigu reikės, reikalauti pateikti papildomų dokumentų.
English: Furthermore, the share of sales to the Heinrich Bauer Verlag Group is expected to decrease as production capacity increases.
French: On prévoit en outre que la proportion des ventes à destination du groupe Heinrich Bauer Verlag diminuera à mesure que croît la capacité de production.
German: Darüber hinaus wird geschätzt, dass der Anteil des Verkaufs der Druckerei an den Konzern Heinrich Bauer Verlag mit dem Ausbau der Produktionskapazität abnehmen wird.
Spanish: Por otra parte, se calcula que la cuota de las ventas del grupo Heinrich Bauer Verlag disminuirá a medida que aumente la capacidad de producción.
Italian: La quota delle vendite al gruppo Heinrich Bauer Verlag dovrebbe inoltre diminuire con l’aumento della capacità produttiva.
Portuguese: Além disso, espera-se que a percentagem de vendas ao grupo Heinrich Bauer Verlag venha a diminuir à medida que aumente a capacidade de produção.
Dutch: Daarnaast zal het aandeel in de verkopen aan de Heinrich Bauer Verlag groep naar wordt verwacht afnemen naarmate de productiecapaciteit stijgt.
Danish: Desuden ventes andelen af omsætning til Heinrich Bauer Verlag-koncernen at falde, når produktionskapaciteten stiger.
Swedish: Dessutom förväntas försäljningsandelarna till Heinrich Bauer Verlag-koncernen minska när produktionskapaciteten ökar.
Finnish: Sitä paitsi Heinrich Bauer Verlagin osuuden myynnistä arvioidaan supistuvan sitä mukaa kun uuden painolaitoksen tuotantokapasiteetti kasvaa.
Greek: Επιπλέον, εκτιμάται ότι το μερίδιο της πώλησης στον όμιλο Heinrich Bauer Verlag θα μειωθεί με την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας.
Czech: Kromě toho se předpokládá, že s tím, jak bude narůstat výrobní kapacita, bude podíl prodejů skupině Heinrich Bauer Verlag klesat.
Slovak: Okrem toho sa očakáva, že podiel predaja výrobkov skupine Heinrich Bauer Verlag sa s nárastom výrobných kapacít zníži.
Polish: Ponadto szacuje się, że udział sprzedaży do grupy Heinrich Bauer Verlag będzie malał wraz ze wzrostem zdolności produkcyjnych.
Hungarian: Ezen túlmenően a Heinrich Bauer Verlag csoportnak szánt értékesítések részesedése a termelési kapacitás növekedésével várhatóan csökkenni fog.
Slovenian: Poleg tega je pričakovano, da se bo s povečevanjem proizvodnih zmogljivosti zmanjševal delež prodaje skupini Heinrich Bauer Verlag.
Estonian: Eeldatakse, et tootmisvõimsuse kasvades väheneb Heinrich Bauer Verlag Groupi osatähtsus müügituludes.
Latvian: Turklāt tiek aplēsts, ka pārdošanas daļa grupai Heinrich Bauer Verlag samazināsies reizē ar ražošanas jaudas palielināšanos.
Lithuanian: Be to, laikoma, kad pardavimo dalis, skirta grupei Heinrich Bauer Verlag, mažės, o gamybiniai pajėgumai augs.
English: Printing technology
French: Technique d’impression
German: Drucktechnik
Spanish: Técnicas de impresión
Italian: Tecnologia di stampa
Portuguese: Tecnologia de impressão
Dutch: Druktechnieken
Danish: Trykketeknologi
Swedish: Tryckningsteknik
Finnish: Painatustekniikka
Greek: Τεχνική εκτύπωσης
Czech: Technika tisku
Slovak: Technológia tlače
Polish: Technika druku
Hungarian: Nyomtatási technológia
Slovenian: Tiskarska tehnologija
Estonian: Trükitehnoloogia
Latvian: Drukāšanas metode
Lithuanian: Spausdinimo technika
English: As opposed to rotogravure, offset printing is a technique in which both the printing and non-printing areas are on the same plane as the image carrier.
French: Dans la technique de l’offset, contrairement à l’héliogravure, les zones imprimantes et non imprimantes se trouvent dans le même plan que la forme imprimante.
German: Im Gegensatz zum Tiefdruck liegen die bedruckten und unbedruckten Bereiche beim Offsetdruckverfahren auf derselben Ebene wie der Bildträger.
Spanish: Al contrario de la técnica del huecograbado, la impresión en offset es una técnica en la que tanto las zonas de impresión como las de fondo se encuentran en el mismo plano que el transportador de imagen.
Italian: Al contrario della rotocalcografia, la stampa offset è una tecnica in cui le parti stampanti e non stampanti sono sullo stesso piano del vettore dell’immagine.
Portuguese: Ao contrário da rotogravura, a impressão em offset é uma técnica em que tanto as superfícies de impressão como as de fundo se encontram no mesmo plano que o transportador de imagem.
Dutch: In tegenstelling tot de diepdruktechniek is offsetdrukken een techniek waarbij zowel de drukkende delen als de niet-drukkende delen zich op hetzelfde vlak als de beelddrager bevinden.
Danish: I modsætning til rotationsdybtryk er offsettryk en teknik, hvor både de områder, der skal trykkes og ikke skal trykkes, befinder sig i samme plan som billedmediet.
Swedish: I motsats till rotogravyr är offsettryckning en teknik där både de tryckta och de icke-tryckta delarna är på samma plan som bildbäraren.
Finnish: Toisin kuin syväpainotekniikassa, offset-tekniikassa painettavat ja ei-painettavat alueet ovat samalla tasolla kuin kuvapää.
Greek: Σε αντίθεση με την τεχνική της βαθυτυπίας, στην τεχνική όφσετ οι τυπωμένες και οι μη τυπωμένες επιφάνειες βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο με τον φορέα εικόνας.
Czech: V ofsetové technice se oproti technice hlubotisku nacházejí tisknoucí a netisknoucí místa ve stejné výškové úrovni jako nosič obrazu.
Slovak: Ofsetová tlač je na rozdiel od rotačnej hĺbkotlače metódou, pri ktorej sú tlačené aj netlačené oblasti na tej istej ploche ako nosiče obrazu.
Polish: W przeciwieństwie do techniki wklęsłodruku w technice offsetowej, obszary drukowane i niezadrukowane znajdują się w tej samej płaszczyźnie co nośnik obrazu.
Hungarian: A rotációs mélynyomással szemben az ofszetnyomás olyan technika, amelyben a nyomófelület és az attól független felület a képhordozóval egy síkban helyezkedik el.
Slovenian: V nasprotju z rotacijskim globokim tiskom je ofsetno tiskanje tehnika, pri kateri so tiskane in netiskane površine na isti ravnini kot nosilec slike.
Estonian: Ofsettrükk on vastupidiselt rotatsioonsügavtrükile tehnika, mille puhul on nii trükkivad kui ka mittetrükkivad alad kujutise kandjaga samal tasapinnal.
Latvian: Atšķirībā no rotācijas dobspiedes metodes ofseta iespiešanas metodes gadījumā apdrukātās un neapdrukātas zonas atrodas kopējā plaknē ar attēla nesēju.
Lithuanian: Taikant ofsetinę techniką, kitaip negu giliosios spaudos technikos atveju, spausdinami ir nespausdinami plotai būna toje pačioje plokštumoje kaip ir atvaizdo nešiklis.
English: The non-printing areas are kept free of ink by being ink-repellent while, on the other hand, the printing areas are ink-receptive.
French: Les surfaces non imprimantes ne sont pas enduites d’encre, parce qu’elles la repoussent, tandis que les zones imprimantes acceptent l’encre.
German: Die unbedruckten Bereiche sind von Druckfarbe frei, da sie diese abstoßen; die Druckbereiche nehmen dagegen Farbe an.
Spanish: Las zonas de fondo se mantienen libres de tinta por ser repelentes de tinta, mientras que las demás superficies son receptivas a la tinta.
Italian: Le parti non stampanti rimangono pulite perché respingono l’inchiostro, mentre le parti stampanti ricevono l’inchiostro.
Portuguese: As superfícies de fundo mantêm-se livres de tinta, por serem repelentes de tinta, enquanto as superfícies de impressão são receptivas à tinta.
Dutch: De niet-drukkende delen worden vrij van inkt gehouden doordat zij inktafstotend zijn terwijl, aan de andere kant, de drukkende delen inktaannemend zijn.
Danish: De områder, der ikke skal trykkes, holdes fri for tryksværte, idet de er tryksværteafvisende, mens de områder, der skal trykkes på, er modtagelige over for tryksværte.
Swedish: De icke tryckta områdena hålls fria från bläck genom att de är bläckavstötande, medan de tryckta delarna är mottagliga för bläck.
Finnish: Ei-painettavilla alueilla ei ole painoväriä, koska pinta hylkii sitä, kun taas painettavat alueet imevät väriä.
Greek: Οι μη τυπωμένες επιφάνειες είναι απαλλαγμένες από μελάνι εκτύπωσης, γιατί το απωθούν, αντίθετα οι περιοχές εκτύπωσης δέχονται το χρώμα.
Czech: Netisknoucí místa jsou bez tiskové barvy, jelikož ji odpuzují, zatímco tisknoucí místa barvu přijímají.
Slovak: Netlačené oblasti sú bez farby preto, že ju odpudzujú, zatiaľ čo tlačené oblasti farbu zachytávajú.
Polish: Obszary niezadrukowane są wolne od farby drukarskiej, ponieważ ją odpychają, natomiast obszary drukujące przyjmują farbę.
Hungarian: A nyomófelülettől független felületek nyomdafesték-mentesek maradnak, ugyanis lepergetik a nyomdafestéket, a nyomófelületek viszont ugyanakkor felszívják azt.
Slovenian: Netiskane površine ostanejo prazne, ker odbijajo črnilo, medtem ko ga tiskane površine sprejemajo.
Estonian: Mittetrükkivad alad on trükivärvi hülgavad, samal ajal kui trükkivad alad on trükivärvi külgetõmbavad.
Latvian: Neapdrukātajās zonās iespiedkrāsas nav, jo tās to atgrūž, bet drukājošās zonas krāsu pieņem.
Lithuanian: Nespausdinamuose plotuose spausdinimo dažai neprikimba, nes jie atstumiami, o spausdinami plotai padengiami dažais.
English: There are significant differences between the two technologies.
French: Il existe des différences significatives entre ces deux procédés d’impression.
German: Zwischen diesen beiden Drucktechniken gibt es große Unterschiede.
Spanish: Entre las dos técnicas hay diferencias significativas.
Italian: Esistono differenze significative tra le due tecnologie.
Portuguese: Há diferenças significativas entre as duas tecnologias.
Dutch: Er zijn aanzienlijke verschillen tussen beide technieken.
Danish: Der er betydelige forskelle på de to teknologier.
Swedish: Det finns betydande skillnader mellan de båda teknikerna.
Finnish: Offset- ja syväpainotekniikka eroavat toisistaan merkittävästi.
Greek: Υπάρχουν σαφείς διαφορές μεταξύ των δύο τεχνικών εκτύπωσης.
Czech: Mezi uvedenými dvěma tiskovými technikami existují výrazné rozdíly.
Slovak: Medzi týmito dvoma technológiami existujú značné rozdiely.
Polish: Istnieją wyraźne różnice między tymi dwiema technikami drukarskimi.
Hungarian: A két technológia között jelentős eltérések vannak.
Slovenian: Med obema tehnologijama obstajajo precejšnje razlike.
Estonian: Kahel tehnoloogial on olulisi erinevusi.
Latvian: Pastāv izteiktas atšķirības šo divu drukāšanas metožu starpā.
Lithuanian: Tarp šių dviejų spausdinimo technikos rūšių yra aiškių skirtumų.
English: First, the investment costs for a rotogravure press are twice as much as for comparable offset presses.
French: Tout d’abord, le coût de l’investissement dans une presse d’héliogravure est deux fois supérieur à celui d’une presse offset comparable.
German: Zum Ersten sind die mit einer Tiefdruckpresse verbundenen Investitionsaufwendungen doppelt so hoch als bei vergleichbaren Offsetpressen.
Spanish: En primer lugar, los costes de inversión de una imprenta de huecograbado son el doble de los de las imprentas offset.
Italian: Innanzitutto, una macchina rotocalcografica comporta costi di investimento pari al doppio di quelli da sostenere per una macchina per stampa offset.
Portuguese: Em primeiro lugar, os custos de investimento de uma impressora de rotogravura correspondem ao dobro dos custos comparáveis da impressão em offset.
Dutch: Ten eerste liggen de investeringskosten voor een diepdrukpers tweemaal zo hoog als voor vergelijkbare offsetpersen.
Danish: For det første er investeringsomkostningerne til en maskine til rotationsdybtryk dobbelt så høje som til sammenlignelige offsetmaskiner.
Swedish: För det första är investeringskostnaderna för en rotogravyrpress dubbelt så höga som för jämförbara offsetpressar.
Finnish: Ensinnäkin syväpainotekniikka edellyttää kaksi kertaa suurempia investointikustannuksia kuin offset-painotekniikka.
Greek: Πρώτον, το επενδυτικό κόστος που συνδέεται με την πρέσα βαθυτυπίας είναι διπλάσιο από εκείνο των συγκρίσιμων πρεσών όφσετ.
Czech: Za prvé, investiční náklady spojené s hlubotiskovým tiskem jsou dvakrát vyšší než u srovnatelných ofsetových tisků.
Slovak: Po prvé investičné náklady na rotačnú hĺbkotlač sú dvakrát vyššie ako v prípade porovnateľných ofsetových spôsobov tlače.
Polish: Po pierwsze, koszty inwestycyjne związane z prasą wklęsłodrukową są dwukrotnie wyższe niż porównywalnych pras offsetowych.
Hungarian: Először is a rotációs mélynyomó présre fordított beruházási költségek kétszer akkorák, mint a hasonló ofszetnyomó prések esetében.
Slovenian: Prvič, investicijski stroški tiskarskih strojev za rotacijski globoki tisk so enkrat višji kot stroški primerljivih tiskarskih strojev za ofsetni tisk.
Estonian: Esiteks on rotatsioonsügavtrükimasinatega seotud investeeringud ofsettrükimasinatega võrreldes kahekordsed.
Latvian: Pirmkārt, ar rotācijas dobspiedes presi saistītās ieguldījumu izmaksas ir divas reizes lielākas salīdzinājumā ar ofseta presēm.
Lithuanian: Pirma, investicinės rotacinės giliosios spaudos presų išlaidos yra dvigubai didesnės negu palygintinų ofsetinės spaudos presų.
English: Consequently, above a certain print volume rotogravure has lower production costs.
French: À partir d’un certain tirage, les coûts de la production en héliogravure sont donc inférieurs.
German: Deshalb sind die Produktionskosten bei der Tiefdrucktechnik oberhalb einer gewissen Auflage niedriger.
Spanish: En consecuencia, por encima de un determinado volumen de impresión la técnica del huecograbado presenta unos costes de producción más bajos.
Italian: Di conseguenza, al di sopra di un certo volume di stampa, la stampa in rotocalco ha costi di produzione inferiori.
Portuguese: Consequentemente, acima de um certo volume de impressão, a rotogravura tem custos de produção inferiores.
Dutch: Dientengevolge zijn aan diepdruktechniek boven een bepaald volume drukwerk lagere productiekosten verbonden.
Danish: Derfor giver rotationsdybtryk lavere produktionsomkostninger over et vist trykkevolumen.
Swedish: Rotogravyren har följaktligen lägre produktionskostnader över en viss tryckvolym.
Finnish: Tämän vuoksi tuotantokustannukset ovat syväpainotekniikkaa käytettäessä alemmat, kun ylitetään tietty painosmäärä.
Greek: Για τον λόγο αυτό, πάνω από ένα ορισμένο τιράζ με την τεχνική της βαθυτυπίας το κόστος παραγωγής είναι χαμηλότερο.
Czech: Proto jsou od určitého nákladu výrobní náklady u hlubotiskové techniky nižší.
Slovak: V dôsledku toho sú výrobné náklady nad určitý objem tlače pri rotačnej hĺbkotlači nižšie.
Polish: Dlatego, powyżej pewnego nakładu przy technice wklęsłodrukowej koszty produkcji są niższe.
Hungarian: Következésképp egy bizonyos nyomtatási mennyiség felett a rotációs mélynyomás termelési költségei alacsonyabbak.
Slovenian: Zato rotacijski globoki tisk nad določeno naklado pri tiskanju omogoča nižje proizvodne stroške.
Estonian: Järelikult on rotatsioonsügavtrüki tootmiskulud alates mingist trükimahust väiksemad.
Latvian: Tāpēc, sākot no noteiktas tirāžas, ražošanas izmaksas ir zemākas, izmantojot rotācijas dobspiedes metodi.
Lithuanian: Tad jeigu tiražas didesnis, taikant rotacinės giliosios spaudos techniką išlaidos būna mažesnės.
English: The higher the print volume, the lower the production costs compared with other processes.
French: Plus le tirage est important, moins les coûts de production sont élevés par rapport aux autres techniques.
German: Je höher die Auflage, desto geringer die Produktionskosten im Vergleich zu anderen Drucktechniken.
Spanish: Cuanto mayor sea el volumen de impresión, menores serán los costes de producción comparados con las demás técnicas.
Italian: Quanto più alto è il volume di stampa, tanto più bassi sono i costi di produzione rispetto ad altri processi.
Portuguese: Quanto maior for o volume de impressão, tanto mais baixos são os custos de produção comparados com outros processos.
Dutch: Hoe groter het te drukken volume is, hoe lager de productiekosten in vergelijking met andere technieken zullen zijn.
Danish: Jo større trykkevolumen, jo lavere er produktionsomkostningerne sammenlignet med andre processer.
Swedish: Ju högre tryckvolymen är, desto lägre blir produktionskostnaderna jämfört med andra processer.
Finnish: Mitä suurempi painos, sitä alemmat tuotantokustannukset ovat suhteessa muihin painotekniikoihin.
Greek: Όσο μεγαλύτερο είναι το τιράζ, τόσο χαμηλότερο είναι το κόστος παραγωγής σε σύγκριση με άλλες τεχνικές.
Czech: Čím větší náklad, tím v porovnání s jinými technikami nižší výrobní náklady.
Slovak: Čím je objem tlače vyšší, tým sú výrobné náklady nižšie v porovnaní s inými procesmi.
Polish: Im wyższy nakład, tym niższe koszty produkcji w porównaniu z innymi technikami.
Hungarian: Minél nagyobb a nyomtatott mennyiség, annál alacsonyabbak a termelési költségek más folyamatokhoz viszonyítva.
Slovenian: Več kot je izvodov, nižji so proizvodni stroški v primerjavi z drugimi procesi.
Estonian: Mida suurem trükimaht, seda väiksemad on tootmiskulud muude tehnoloogiatega võrreldes.
Latvian: Jo lielāka tirāža, jo mazākas ražošanas izmaksas salīdzinājumā ar citām metodēm.
Lithuanian: Kuo didesnis tiražas, tuo mažesnės gamybos išlaidos, palyginti su kitomis technikomis.