English: Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics (excl. tubes of polymers of ethylene, propylene and vinyl chloride)
French: Tubes et tuyaux rigides, en matières plastiques (à l'excl. des tubes et tuyaux en polymères de l'éthylène, du propylène ou du chlorure de vinyle)
German: Rohre und Schläuche, unbiegsam, aus Kunststoffen, auch mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken (ausg. aus Polymeren des Ethylens, des Propylens und des Vinylchlorids)
Spanish: Tubos rígidos, de plástico (exc. de polímeros de etileno, de propileno y de cloruro de vinilo)
Italian: Tubi, rigidi, di materie plastiche, anche muniti di giunti, gomiti e raccordi (escl. quelli di polimeri di etilene, di propilene e di cloruro di vinile)
Portuguese: Tubos rígidos, de plástico, mesmo com acessórios (expt. de polímeros de etileno, de propileno e de cloreto de vinilo)
Dutch: buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, stijf, van kunststof (m.u.v. die polymeren van ethyleen, propyleen of van vinylchloride)
Danish: Rør og slanger, stive, af plast, også forsynet med fittings (undtagen af polymerer af ethylen, propylen og vinylchlorid)
Swedish: Rör och slangar av plast, styva, även försedda med kopplingsanordningar (exkl. av polymerer av eten, propen och vinylklorid)
Finnish: Jäykät putket ja letkut, muovia, myös liitososineen ja muine osineen (paitsi eteenipolymeereista, propeenipolymeereista ja vinyylikloridipolymeereista valmistetut)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι, από πλαστικές ύλες, έστω και με τα εξαρτήματά τους (εκτός από εκείνους από πολυμερή του αιθυλενίου, του προπυλενίου και του χλωριούχου βινυλίου)
Czech: Neohebné trubky, potrubí a hadice a jejich příslušenství, z plastů (jiné než trubky z polymerů ethylenu, propylenu a vinylchloridu)
Slovak: Neohybné rúry, rúrky a hadice, ich príslušenstvo, z plastov (okrem rúr z polymérov etylénu, propylénu a vinylchloridu)
Polish: Sztywne rury, przewody i węże oraz ich wyposażenie, z tworzyw sztucznych (inne niż rury z polimerów etylenu, propylenu i chlorku winylu)
Hungarian: Műanyagból készült rugalmatlan cső, tömlő és ezek szerelvénye (az etilén-, propilén- és vinil-klorid-polimerekből készült cső kivételével)
Slovenian: Toge cevi in pribor zanje, iz plastičnih mas (razen cevi iz polimerov etilena, propilena in vinilklorida)
Romanian: Tuburi, țevi și furtunuri rigide și accesorii ale acestora, din materiale plastice (cu excepția tuburilor din polimeri de etilenă, propilenă și clorură de vinil)
Bulgarian: Твърди пластмасови тръби и маркучи и техните принадлежности (с изключение на тръби от полимери на етилена, пропилена и винилхлорида)
Estonian: Jäigad torud ja voolikud plastist (v.a etüleeni, propüleeni ja vinüülkloriidi polümeeridest torud)
Latvian: Stingrās plastmasas caurules, caurulītes un šļūtenes un to piederumi (izņemot etilēna, propilēna un vinilhlorīda polimēru caurules)
Lithuanian: Standūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos bei jų jungiamosios detalės (fitingai), iš plastikų (išskyrus vamzdžius iš etileno, propileno ir vinilchlorido polimerų)
Maltese: Tubi, pajpijiet u manek riġidi, u fitings għalihom, tal-plastik (minbarra tubi tal-polimeri tal-etilin, propilin u tal-klorur tal-vinil