English: Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes (excl. cathode-ray television picture tubes incl. video monitor cathode-ray tubes)
French: Tubes pour caméras de télévision; tubes convertisseurs ou intensificateurs d'images; autres tubes à photocathode (autres que tubes cathodiques pour récepteurs de télévision et moniteurs vidéo)
German: Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras; Bildwandler- und Bildverstärkerröhren; andere Fotokathodenröhren (ausg. Katodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte und Videomonitore)
Spanish: Tubos para cámaras de televisión; tubos convertidores o intensificadores de imagen; los demás tubos de fotocátodo (exc. tubos catódicos para aparatos receptores de televisión, incl. para monitores)
Italian: Tubi per telecamere, tubi convertitori o intensificatori di immagini; altri tubi a fotocatodo (escl. tubi catodici per ricevitori della televisione e tubi per videomonitor)
Portuguese: Tubos para câmaras de televisão; tubos conversores ou intensificadores de imagens; outros tubos de fotocátodo (expt. tubos catódicos para recetores de televisão e monitores de vídeo)
Dutch: buizen voor televisiecamera's, beeldomzetters en beeldversterkers en andere buizen met fotokathode (m.u.v. kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie of voor videomonitors)
Danish: Fjernsynskamerarør, billedomdanner- og billedforstærkerrør, og andre fotokatoderør (undtagen katodestrålerør til fjernsynsmodtagere og videomonitorer)
Swedish: Rör till televisionskameror, bildomvandlarrör, bildförstärkarrör samt andra fotokatodrör (exkl. bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer)
Finnish: Televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket (paitsi televisiovastaanottimien katodisädekuvaputket ja videomonitorien katodisädeputket)
Greek: Σωλήνες μετατροπής και ενίσχυσης των εικόνων. Αλλοι σωλήνες φωτοκαθόδου (εκτός από καθοδικούς σωλήνες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης και μόνιτορ για βίντεο)
Czech: Snímací elektronky televizních kamer; elektronové měniče a zesilovače obrazu; ostatní fotokatodové elektronky (jiné než televizní obrazovky (CRT), včetně obrazovek pro videomonitory)
Slovak: Snímacie elektrónky televíznych kamier; elektrónové meniče a zosilňovače obrazu; ostatné fotokatódové elektrónky (okrem televíznych CRT obrazoviek vrátane CRT obrazoviek pre videomonitory)
Polish: Lampy analizujące do kamer telewizyjnych; przetworniki obrazowe i wzmacniacze obrazu; pozostałe lampy fotokatodowe (z wyłączeniem kineskopów do odbiorników telewizyjnych, włącznie z kineskopami do monitorów wideo)
Hungarian: Televízió-kameracső; képátalakító és erősítőcső; más fotokatódcső (a katódsugaras televízió-képcső, beleértve a katódsugaras videomonitor-csövet is, kivételével)
Slovenian: Slikovne cevi za televizijske kamere; pretvorniki in ojačevalniki slike; druge fotokatodne cevi (razen katodnih cevi za televizijske sprejemnike, vključno s katodnimi cevmi za video monitorje)
Romanian: Tuburi pentru camere de televiziune; tuburi convertizoare sau intensificatoare de imagini; alte tuburi cu fotocatod (cu excepția tuburilor catodice pentru receptoare de televiziune, inclusiv tuburile pentru monitoare video)
Bulgarian: Телевизионни предавателни тръби; тръби, преобразуващи или усилващи образите; други фотокатодни тръби (с изключение на електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници, включително тръбите за видеомонитори)
Estonian: Telekaamerate kineskoobid; muundurtorud ja võimendustorud (fotokordistid); muud fotokatoodtorud (v.a televiisori kineskoobid, sh videomonitoridele)
Latvian: Televīzijas kameru kineskopi; pārveidotājlampas un pastiprinātāji; citādas fotokatoda spuldzes (izņemot katodstaru lampas televizoriem, tostarp videomonitoru katodstaru lampas)
Lithuanian: Televizijos kamerų vamzdžiai; vaizdo keitikliai ir vaizdo skaisčio stiprintuvai; kitos fotokatodinės lempos (išskyrus katodinių spindulių kineskopus, įskaitant katodinių spindulių vaizdo monitorių kineskopus)
Maltese: Tubi tal-kamera tat-televiżjoni; konvertituri u intensifikaturi tal-immaġni; tubi oħra tal-fotokatodu (minbarra tubi tal-istampa tat-televiżjoni tar-raġġ tal-katodu, inklużi tubi tar-raġġ tal-katodu tal-monitor tal-vidjow)