English: Sacks and bags, for the packing of goods, of synthetic or man-made textile materials (excl. of polyethylene or polypropylene strip or the like, and flexible intermediate bulk containers)
French: Sacs et sachets d'emballage de matières synthétiques ou artificielles (autres qu'en lames ou formes simil. de polyéthylène ou de polypropylène ainsi que contenants souples pour matières en vrac)
German: Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen (ausg. aus Streifen oder dergl., aus Polyethylen oder Polypropylen sowie flexible Schüttgutbehälter)
Spanish: Sacos "bolsos" y talegas, para envasar, de fibras sintéticas o artificiales (exc. de tiras o formas simil., de polietileno o de polipropileno, así como los continentes intermedios flexibles para productos a granel)
Italian: Sacchi e sacchetti da imballaggio, di materie tessili sintetiche o artificiali (escl. ottenuti da lamelle o forme simili di polietilene o di polipropilene, nonché contenitori flessibili per merci alla rinfusa)
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões, para embalagem, de matérias têxteis sintéticas ou artificiais (expt. de polietileno ou de polipropileno, em lâminas ou formas semelhantes, bem como recipientes [conteiners] flexíveis para substâncias a granel)
Dutch: zakken voor verpakkingsdoeleinden, van synthetische of kunstmatige textielstoffen (m.u.v. die van strippen of van artikelen van dergelijke vorm, van polyethyleen of van polypropyleen en m.u.v. soepele bergingsmiddelen voor bulkgoederen)
Danish: Sække og poser, af den art der anvendes til emballage, af kemofibre (undtagen fremstillet af strimler og lignende af polyethylen eller polypropylen og undtagen fleksible beholdere til bulkvarer)
Swedish: Säckar och påsar, av sådana slag som används för förpackning av varor, av syntet- eller regenatmaterial (exkl. av polyeten- eller polypropenremsor e.d. samt mjuka bulkbehållare för tillfällig förvaring)
Finnish: Säkit ja pussit tavaroiden pakkaamiseen, tekokuituainetta (paitsi polyeteeni- tai polypropeenikaistaleesta tai sen kaltaisesta tuotteesta valmistetut sekä suursäkit)
Greek: Σάκοι και σακούλες συσκευασίας, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες (εκτός εκείνων που κατασκευάζονται από λωρίδες ή παρόμοια είδη, από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο,καθώς και εκτός από εύκαμπτα δοχεία για τη συσκευασία αγαθών χύδην)
Czech: Pytle a pytlíky k balení zboží, ze syntetických nebo chemických textilních materiálů (jiné než z polyethylenových nebo polypropylenových pásků nebo podobných tvarů a pružné obaly pro volně ložený materiál)
Slovak: Vrecia a vrecká, na balenie tovaru, zo syntetických alebo chemických textilných materiálov (okrem výrobkov z polyetylénu alebo polypropylénových pásikov alebo podobných materiálov, a pružných zásobníkových kontajnerov)
Polish: Worki i torby, do pakowania towarów, z materiałów włókienniczych syntetycznych lub chemicznych (inne niż z taśmy polietylenowej lub polipropylenowej lub podobnej i opakowania zbiorcze, pośrednie, giętkie)
Hungarian: Zsák és zacskó áruk csomagolására szintetikus vagy műszálas textilanyagból (a polietilén vagy polipropilén csíkból vagy hasonlóból készültek és a tömegáruk ideiglenes tárolására szolgáló rugalmas tartók kivételével)
Slovenian: Vreče in vrečke za pakiranje blaga iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih materialov (razen vreč in vrečk iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov ali podobnega ter fleksibilnih vmesnih zabojnikov za razsuti tovor)
Romanian: Saci și săculeți pentru ambalarea mărfurilor, din materiale textile sintetice sau artificiale [cu excepția celor din foi sau forme similare de polietilenă sau de polipropilenă și a containerelor (ambalajelor) flexibile pentru ambalarea în vrac]
Bulgarian: Амбалажни чували и торбички, от синтетични или изкуствени текстилни материали (с изключение на тези от ленти или подобни форми от полиетилен или от полипропилен, и меки опаковки за материали в насипно състояние)
Estonian: Kotid kaupade pakendamiseks, keemilistest kiududest (v.a polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms, ja painduvad mahtlastipakendid)
Latvian: Maisi un somas preču iesaiņošanai no sintētiskajiem vai ķīmiskajiem tekstilmateriāliem (izņemot no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm vai tamlīdzīgiem materiāliem un starpposmā izmantojamus elastīgus nefasētu produktu konteinerus, ko izmanto preču iesaiņošanai)
Lithuanian: Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti, iš sintetinių arba cheminių tekstilės medžiagų (išskyrus maišus ir krepšius iš polietileno arba polipropileno juostelių arba panašių dirbinių, ir lanksčias vidutinio dydžio biralų talpyklas)
Maltese: Xkejjer u boroż, għall-ippakkjar ta’ oġġetti, ta’ materjali sintetiċi jew tessili magħmula mill-bniedem (minbarra tal-istrippa tal-polietilin jew tal-polipropilin jew simili, u kontenituri flessibbli intermedjarji għall-massa)