English: Since Decision No 2/2008 of the Joint Committee on Agriculture enters into force on 1 January 2010, this Regulation should apply from the same date.
French: La décision no 2/2008 du comité mixte de l’agriculture entrant en vigueur le 1er janvier 2010, il convient que le présent règlement s’applique à compter de cette date.
German: Da der Beschluss Nr. 2/2008 des Gemeinsamen Ausschusses für Landwirtschaft am 1. Januar 2010 in Kraft tritt, sollte diese Verordnung ab demselben Zeitpunkt gelten.
Spanish: Dado que la Decisión no 2/2008 del Comité mixto de agricultura entra en vigor el 1 de enero de 2010, el presente Reglamento debe ser aplicable a partir de esa misma fecha.
Italian: Poiché la decisione n. 2/2008 del Comitato misto per l’agricoltura entrerà in vigore il 1o gennaio 2010, il presente regolamento deve essere applicabile a decorrere da questa stessa data.
Portuguese: Tendo em conta que a Decisão n.o 2/2008 do Comité Misto da Agricultura entra em vigor em 1 de Janeiro de 2010, a aplicação do presente regulamento deve ser efectuada a partir dessa mesma data.
Dutch: Aangezien Besluit nr. 2/2008 van het Gemengd Landbouwcomité in werking treedt op 1 januari 2010, dient deze verordening vanaf dezelfde datum van toepassing te zijn.
Danish: Eftersom afgørelse nr. 2/2008 truffet af Den Blandede Landbrugskomité træder i kraft den 1. januar 2010, bør denne forordning finde anvendelse fra samme dato.
Swedish: Eftersom beslut nr 2/2008 av gemensamma jordbrukskommittén träder i kraft den 1 januari 2010 bör denna förordning tillämpas från och med samma datum.
Finnish: Koska maatalouden sekakomitean päätös N:o 2/2008 tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivämäärästä alkaen.
Greek: Δεδομένου ότι η απόφαση αριθ. 2/2008 της μεικτής επιτροπής γεωργίας αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2010, ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμοστεί από την ίδια ημερομηνία.
Czech: Poněvadž rozhodnutí Společného výboru pro zemědělství č. 2/2008 vstoupí v platnost dne 1. ledna 2010, mělo by se toto nařízení používat od téhož data.
Slovak: Keďže rozhodnutie Spoločného výboru pre poľnohospodárstvo č. 2/2008 nadobúda účinnosť 1. januára 2010, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od rovnakého dátumu.
Polish: Ponieważ decyzja nr 2/2008 Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa wchodzi w życie w dniu 1 stycznia 2010 r., niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od tego samego dnia.
Hungarian: A mezőgazdasági vegyes bizottság 2/2008 határozata 2010. január 1-jén lép hatályba, ezért ezt a rendeletet is indokolt attól az időponttól kezdve alkalmazni.
Slovenian: Ker Sklep št. 2/2008 Skupnega odbora za kmetijstvo začne veljati dne 1. januarja 2010, se mora ta uredba začeti uporabljati istega dne.
Estonian: Kuna põllumajanduse ühiskomitee otsus nr 2/2008 jõustub 1. jaanuaril 2010, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast.
Latvian: Apvienotās lauksaimniecības komitejas Lēmums Nr. 2/2008 stājas spēkā 2010. gada 1. janvārī, un šī regula jāpiemēro no tās pašas dienas.
Lithuanian: Kadangi Jungtinio žemės ūkio komiteto sprendimas Nr. 2/2008 įsigalioja 2010 m. sausio 1 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios datos.