English: From 1 July 2012, the frequency band 2400-2483,5 MHz will be made available entirely for wideband data transmission systems and radio determination applications, in accordance with Decision 2006/771/EC.
French: À partir du 1er juillet 2012, la bande de fréquences 2400-2483,5 MHz sera entièrement mise à la disposition des systèmes de transmission de données à large bande et des applications de radiorepérage, conformément à la décision 2006/771/CE.1
German: Ab dem 1. Juli 2012 wird das Frequenzband 2400–2483,5 MHz im Einklang mit der Entscheidung 2008/771/EG vollständig für Breitband-Datenübertragungssysteme und Funkortungsanwendungen zur Verfügung stehen.
Spanish: A partir del 1 de julio de 2012, la banda de frecuencias de 2400-2483,5 MHz quedará enteramente a disposición de los sistemas de transmisión de datos en banda ancha y las aplicaciones de radiodeterminación, de conformidad con la Decisión 2006/771/CE.
Italian: A partire dal 1o luglio 2012, la banda di frequenze 2400-2483,5 MHz sarà interamente resa disponibile per i sistemi di trasmissione di dati a banda larga e le applicazioni di radiodeterminazione, in conformità della decisione 2006/771/CE.
Portuguese: A partir de 1 de Julho de 2012, a faixa de frequências de 2400-2483,5 MHz será inteiramente disponibilizada para os sistemas de transmissão de dados em banda larga e as aplicações de radiolocalização, em conformidade com a Decisão 2006/771/CE.
Dutch: Met ingang van 1 juli 2012 zal de frequentieband 2400-2483,5 MHz overeenkomstig Beschikking 2006/771/EG, volledig ter beschikking worden gesteld van breedband-datatransmissiesystemen en radiodeterminatietoepassingen.
Danish: Frekvensbåndet 2400-2483,5 MHz vil således fra den 1. juli 2012 fuldt ud blive stillet til rådighed for bredbåndsdatatransmissionssystemer og radiobestemmelsesapplikationer som fastsat i beslutning 2006/771/EF.
Swedish: Från och med den 1 juli 2012 kommer hela frekvensbandet 2400–2483,5 MHz att göras helt tillgängligt för bredbandssystem för dataöverföring och tillämpningar för radiobestämning, i enlighet med beslut 2006/771/EG.
Finnish: Heinäkuun 1 päivästä 2012 alkaen 2400–2483,5 MHz:n taajuusalue on kokonaan laajakaistaisten tiedonsiirtojärjestelmien ja radiomäärityssovellusten käytössä päätöksen 2006/771/EY mukaisesti.
Greek: Από τη 1η Ιουλίου 2012, η ζώνη συχνοτήτων των 2400-2483,5 MHz θα τεθεί εξ ολοκλήρου στη διάθεση ευρυζωνικών συστημάτων μετάδοσης δεδομένων και εφαρμογών ραδιοεντοπισμού, σύμφωνα με την απόφαση 2006/771/ΕΚ.1
Czech: Celé kmitočtové pásmo 2400-2483,5 MHz bude v souladu s rozhodnutím 2006/771/ES od 1. července 2012 dáno k dispozici širokopásmovým systémům pro přenos dat a aplikacím pro rádiové určování.
Slovak: Celé frekvenčné pásmo 2400 – 2483,5 MHz bude v súlade s rozhodnutím 2006/771/ES od 1. júla 2012 dané k dispozícii širokopásmovým systémom prenosu údajov a rádiodeterminačným aplikáciám.
Polish: Począwszy od dnia 1 lipca 2012 r., zakres częstotliwości 2400–2483,5 MHz zostanie w całości udostępniony na potrzeby systemów szerokopasmowej transmisji danych i zastosowań radiolokacji, zgodnie z decyzją 2006/771/WE.
Hungarian: 2012. július 1-jétől kezdődően a 2400–2483,5 MHz frekvenciasáv teljes mértékben elérhető lesz a szélessávú adatátviteli rendszerek és a rádiómeghatározó alkalmazások számára, összhangban a 2006/771/EK határozattal.
Slovenian: S 1. julijem 2012 bo frekvenčni pas 2400–2483,5 MHz v skladu z Odločbo 2006/771/ES v celoti na razpolago za sisteme za širokopasovni prenos podatkov in aplikacije radijskega določanja.
Estonian: Alates 1. juulist 2012 antakse sagedusala 2400–2483,5 MHz otsuse 2006/771/EÜ kohaselt täies ulatuses lairiba-andmeülekandesüsteemide ja raadio abil asukoha määramise seadmete jaoks.
Latvian: No 2012. gada 1. jūlija2400–2483,5 MHz frekvenču josla tiks pilnībā nodota platjoslas datu pārraides sistēmu un radionoteikšanas lietojumu rīcībā saskaņā ar Lēmumu 2006/771/EK.
Lithuanian: Nuo 2012 m. liepos 1 d.2400–2483,5 MHz dažnių juosta bus visiškai skirta plačiajuostėms duomenų perdavimo sistemoms ir radiolokacijos įrenginiams, kaip to reikalaujama Sprendime 2006/771/EB.