English: 32012 H 0154: Commission Recommendation 2012/154/EU of 15 March 2012 on the monitoring of the presence of ergot alkaloids in feed and food (OJ L 77, 16.3.2012, p. 20).’.
French: 32012 H 0154: recommandation 2012/154/UE de la Commission du 15 mars 2012 sur la surveillance de la présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires (JO L 77 du 16.3.2012, p. 20).»
German: 32012 H 0154: Empfehlung 2012/154/EU der Kommission vom 15. März 2012 zum Monitoring von Mutterkorn-Alkaloiden in Futtermitteln und Lebensmitteln (ABl. L 77 vom 16.3.2012, S. 20).“
Spanish: 32012 H 0154: Recomendación 2012/154/UE de la Comisión, de 15 de marzo de 2012, sobre el control de la presencia de alcaloides de cornezuelo en los piensos y los alimentos (DO L 77 de 16.3.2012, p. 20).».
Italian: 32012 H 0154: Raccomandazione della Commissione 2012/154/UE, del 15 marzo 2012, sul controllo della presenza di alcaloidi della Claviceps spp. in alimenti e mangimi (GU L 77 del 16.3.2012, pag. 20).»
Portuguese: 32012 H 0154: Recomendação 2012/154/UE da Comissão, de 15 de março de 2012, relativa à monitorização da presença de alcaloides da cravagem nos alimentos para animais e nos géneros alimentícios (JO L 77 de 16.3.2012, p. 20).».
Dutch: 32012 H 0154: Aanbeveling 2012/154/EU van de Commissie van 15 maart 2012 betreffende de monitoring van de aanwezigheid van moederkorenalkaloïden in diervoeders en levensmiddelen (PB L 77 van 16.3.2012, blz. 20).”.
Danish: 32012 H 0154: Kommissionens henstilling 2012/154/EU af 15. marts 2012 om overvågning af forekomsten af meldrøjealkaloider i foder og fødevarer (EUT L 77 af 16.3.2012, s. 20).«
Swedish: 32012 H 0154: Kommissionens rekommendation 2012/154/EU av den 15 mars 2012 om övervakning av förekomsten av mjöldrygealkaloider i foder och livsmedel (EUT L 77, 16.3.2012, s. 20).”
Finnish: 32012 H 0154: komission suositus 2012/154/EU, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2012, rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyvien torajyväalkaloidien seurannasta (EUVL L 77, 16.3.2012, s. 20).”
Greek: Σύσταση 2012/154/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2012, σχετικά με τον έλεγχο της παρουσίας αλκαλοειδών ερυσιβώδους όλυρας σε ζωοτροφές και τρόφιμα (ΕΕ L 77 της 16.3.2012, σ. 20).».
Czech: 32012 H 0154: Doporučení Komise 2012/154/EU ze dne 15. března 2012 o monitorování přítomnosti námelových alkaloidů v krmivech a potravinách (Úř. věst. L 77, 16.3.2012, s. 20).“
Slovak: 32012 H 0154: odporúčanie Komisie 2012/154/EÚ z 15. marca 2012 o monitorovaní prítomnosti námeľových alkaloidov v krmive a potravinách (Ú. v. EÚ L 77, 16.3.2012, s. 20).“
Polish: 32012 H 0154: zalecenie Komisji 2012/154/UE z dnia 15 marca 2012 r. w sprawie monitorowania występowania alkaloidów sporyszu w paszy i żywności (Dz.U. L 77 z 16.3.2012, s. 20).”.
Hungarian: 32012 H 0154: a Bizottság 2012. március 15-i 2012/154/EU ajánlása az anyarozs-alkaloidok takarmányokban és élelmiszerekben való jelenlétének nyomon követéséről (HL L 77., 2012.3.16., 20. o.).”
Slovenian: 32012 H 0154: Priporočilo Komisije 2012/154/EU z dne 15. marca 2012 o spremljanju prisotnosti alkaloidov rožička v krmi in hrani (UL L 77, 16.3.2012, str. 20).“
Romanian: 32012 H 0154: Recomandarea 2012/154/UE a Comisiei din 15 martie 2012 privind monitorizarea prezenței alcaloizilor din cornul secarei în hrana pentru animale și produsele alimentare (JO L 77, 16.3.2012, p. 20).”
Bulgarian: 32012 H 0154: Препоръка 2012/154/ЕС на Комисията от 15 март 2012 г. за наблюдение на наличието на алкалоиди от мораво рогче във фуражите и храните (ОВ L 77, 16.3.2012 г., стр. 20).“
Estonian: 32012 H 0154: komisjoni soovitus 2012/154/EL, 15. märts 2012, tungalteraalkaloidide esinemise seire kohta söödas ja toidus (ELT L 77, 16.3.2012, lk 20).”
Latvian: 32012 H 0154: Komisijas 2012. gada 15. marta Ieteikums 2012/154/ES par monitoringu attiecībā uz melno graudu alkaloīdu klātbūtni dzīvnieku barībā un pārtikā (OV L 77, 16.3.2012, 20. lpp.).”
Lithuanian: 32012 H 0154: 2012 m. kovo 15 d. Komisijos rekomendacija 2012/154/ES dėl skalsių askaloidų pašaruose ir maisto produktuose stebėsenos (OL L 77, 2012 3 16, p. 20).“
Maltese: 32012 H 0154: Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2012/154/UE tal-15 ta’ Marzu 2012 dwar il-monitoraġġ tal-preżenza ta’ alkalojdi tal-ergotina fl-għalf u fl-ikel (ĠU L 77, 16.3.2012, p. 20).”