English: Fused magnesia; dead-burned "sintered" magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide (excl. natural magnesium carbonate "magnesite")
French: Magnésie électrofondue; magnésie calcinée à mort [frittée], même contenant de faibles quantités d'autres oxydes ajoutés avant le frittage; autre oxyde de magnésium (à l'excl. du carbonate de magnésium naturel [magnésite])
German: Magnesia, geschmolzen; totgebrannte „gesinterte“ Magnesia, auch mit Zusatz von geringen Mengen anderer Oxide vor dem Sintern; anderes Magnesiumoxid, auch chemisch rein (ausg. natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit))
Spanish: Magnesia electrofundida; magnesia calcinada a muerte "sinterizada", incl. con pequeñas cantidades de otros óxidos añadidos antes de la sinterización; otro óxido de magnesio, incl. puro (exc. carbonato de magnesio natural "magnesita")
Italian: Magnesia, fusa elettricamente; magnesia calcinata a morte "sinterizzata", anche contenente piccole quantità di altri ossidi aggiunti prima della sinterizzazione; altri ossidi di magnesio (escl. carbonato di magnesio naturale "magnesite")
Portuguese: Magnésia eletrofundida; magnésia calcinada a fundo, [sinterizada], mesmo contendo pequenas quantidades de outros óxidos adicionados antes da sinterização; outro óxido de magnésio (expt. carbonato de magnésio natural [magnesite])
Dutch: gesmolten magnesia; doodgebrande magnesia "gesinterd", ook indien geringe hoeveelheden andere oxiden bevattend die vóór het sinteren zijn toegevoegd; ander magnesiumoxide, ook indien zuiver
Danish: Smeltet magnesia; dødbrændt "sintret" magnesia, også med indhold af små mængder andre oxider, der er tilsat før sintringen; anden magnesiumoxid (undtagen naturlig magnesiumcarbonat "magnesit")
Swedish: Smält magnesia; dödbränd (sintrad) magnesia, även innehållande små mängder av andra oxider, tillsatta före sintringen; annan magnesiumoxid, även ren (exkl. naturligt magnesiumkarbonat (magnesit))
Finnish: Sulatettu magnesiumoksidi ”magnesia”; perkipoltettu ”sintrattu” magnesiumoksidi, myös jos siinä on vähäisiä määriä muita ennen sintrausta lisättyjä oksideja; muu magnesiumoksidi (paitsi luonnon magnesiumkarbonaatti ”magnesiitti”)
Greek: Μαγνησία πυρωμένη αδρανής «φρυγμένη», έστω και αν περιέχει ελάχιστες ποσότητες άλλων οξειδίων που προστέθηκαν πριν από τη φρύξη. 'Αλλο οξείδιο του μαγνησίου (εκτός από φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο «μαγνησίτη»)
Czech: Tavená magnézie (oxid hořečnatý); přepálená (slinutá) magnézie (oxid hořečnatý), též obsahující malá množství jiných oxidů přidaných před slinováním; jiné oxidy hořčíku (kromě přírodního uhličitanu hořečnatého (magnezitu))
Slovak: Tavená magnézia; spekaná „sintrovaná“ magnézia, tiež obsahujúca malé množstvá ostatných oxidov pridaných pred spekaním; ostatné oxidy horčíka (okrem prírodného uhličitanu horečnatého „magnezitu“)
Polish: Magnezja topiona; magnezja całkowicie wypalona (spiekana), nawet zawierająca małe ilości innych tlenków dodanych przed spiekaniem; pozostały tlenek magnezu (z wyłączeniem naturalnego węglanu magnezu (magnezytu))
Hungarian: Olvasztott magnézia; kiégetett (szinterezett) magnézia, kiégetés előtt kis mennyiségű egyéb oxidok hozzáadásával is; más magnézium-oxid (a természetes magnézium-karbonát [magnezit] kivételével)
Slovenian: Taljeni magnezijev oksid; mrtvopečen (sintran) magnezijev oksid z majhnimi količinami drugih oksidov, dodanih pred sintranjem, ali brez njih; drugi magnezijevi oksidi (razen naravnega magnezijevega karbonata (magnezita))
Romanian: Magnezie topită; magnezie calcinată total (sinterizată), care conține chiar cantități mici de alți oxizi adăugați înainte de sinterizare; alți oxizi de magneziu [cu excepția carbonatului de magneziu natural (magnezită)]
Bulgarian: Електростопен магнезиев оксид; калциниран до пълно обезводняване магнезиев оксид (фритован), дори съдържащ малки количества други оксиди, прибавени преди фритоването; друг магнезиев оксид (с изключение на естествен магнезиев карбонат (магнезит))
Estonian: Sulatatud magneesia; ülepõletatud (paagutatud) magneesia, mis ei sisalda või sisaldab vähesel hulgal muid, enne paagutamist lisatud oksiide; muud magneesiumoksiidid (v.a looduslik magneesikumkarbonaat (magnesiit))
Latvian: Kausētais magnēzijs; pārdedzināts “aglomerētais” magnēzijs, kas satur vai nesatur pirms aglomerēšanas nelielos daudzumos pievienotus citus oksīdus; citāds magnija oksīds (izņemot dabisko magnija karbonātu (magnezītu))
Lithuanian: Lydyta magnezija; perdegta (sukepinta) magnezija, su nedideliais kiekiais kitų oksidų, pridėtų prieš sukepinimą, arba be jų; kiti magnio oksidai (išskyrus gamtinį magnio karbonatą (magnezitą))
Maltese: Manjeżja mdewba; manjeżja maħruqa ‘ssolidifikata bis-sħana’, fiha jew ma fihiex kwantitajiet żgħar ta’ ossidi oħra miżjuda qabel tkun issolidifikat bis-sħana; ossidu ieħor tal-manjeżju (minbarra karbonat tal-manjeżju naturali ‘magnesite’)