English: Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches and strawberries)
French: Fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool (sauf préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, confits au sucre mais non conservés dans du sirop et à l'excl. des confitures, gelées de fruits, marmelades, purées et pâtes de fruits obtenues par cuisson, des fruits à coque, des arachides et autres graines, des ananas, des agrumes, des poires, des abricots, des cerises, des pêches et des fraises)
German: Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol (ausg. mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, mit Zucker haltbar gemacht jedoch nicht in Sirup eingelegt, Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt sowie Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, Ananas, Zitrusfrüchte, Birnen, Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche und Erdbeeren)
Spanish: Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparadas o conservadas, incl. con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (exc. productos preparados o conservados en vinagre o en ácido acético; productos confitados con azúcar pero no conservados en jarabe; confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas, de frutos, obtenidos por cocción; frutos de cáscara; cacahuetes "cacahuetes, maníes" y otras semillas; piñas "ananás"; agrios "cítricos"; peras; albaricoques "damascos, chabacanos"; cerezas; melocotones "duraznos", incl. los griñones y nectarinas; fresas "frutillas")
Italian: Frutta e altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, anche con aggiunta di zuccheri, di altri dolcificanti o di alcole (escl. preparate o conservate nell'aceto o nell'acido acetico, cotte negli zuccheri o candite ma non sciroppate, confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, nonché frutta a guscio, arachidi e altri semi, ananassi, agrumi, pere, albicocche, ciliegie, pesche e fragole)
Portuguese: Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool (expt. preparadas ou conservadas em vinagre ou em ácido acético, conservadas em açúcar, mas não em xarope e doces, geleias, "marmelades", purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, assim como frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, ananases [abacaxis], citrinos, peras, damascos, cerejas, pêssegos e morangos)
Dutch: vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol (m.u.v. die bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur; die gekonfijt met suiker, maar niet in stroop ingemaakt; jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen; noten, grondnoten en andere zaden; ananas; citrusvruchten, peren; abrikozen; kersen; perziken; aardbeien)
Danish: Frugter og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol (undtagen tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre eller tilberedt med sukker men ikke nedlagt i sukkeropløsning og undtagen syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré og frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning eller anden varmebehandling, samt nødder, jordnødder og andre kerner og frø, ananas, citrusfrugter, pærer, abrikoser, kirsebær, ferskner og jordbær)
Swedish: Frukter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol (exkl. beredda eller konserverade i ättika eller ättiksyra, konserverade i socker, men inte inlagda i sockerlag, samt sylter, fruktgeléer och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, erhållna genom kokning samt nötter, jordnötter och andra frön, ananas, citrusfrukter, päron, aprikoser, körsbär, persikor och jordgubbar)
Finnish: Hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, valmistetut tai säilötyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät (paitsi etikalla valmistetut tai säilötyt, sokerilla säilötyt mutta ei sokeriliemessä, hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmäsoseet ja -pastat, keittämällä valmistetut, ja pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, ananakset, sitrushedelmät, päärynät, aprikoosit, kirsikat, persikat ja mansikat)
Greek: Φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης (εκτός από εκείνα που είναι παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι, διατηρημένα με ζάχαρη, χωρίς όμως να έχουν εισαχθεί σε σιρόπι, εκτός από γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτούς και πάστες φρούτων που παίρνονται από βράσιμο, εκτός από καρπούς με κέλυφος, αράπικα φυστίκια (αραχίδες) και άλλα σπέρματα, καθώς και εκτός από ανανάδες, εσπεριδοειδή, αχλάδια, βερίκοκα κάθε είδους, κεράσια, ροδάκινα και φράουλες)
Czech: Ovoce a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu (jiné než upravené nebo konzervované v octě, konzervované cukrem, ale nepřeměněné na sirup, džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné protlaky (pyré) a pasty, získané vařením, a ořechy, arašídy (burské oříšky) a jiná semena, ananasy, citrusové plody, hrušky, meruňky, třešně, broskve a jahody)
Slovak: Ovocie a ostatné jedlé časti rastlín, upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce cukor alebo iné sladidlá alebo alkohol (okrem ovocia pripraveného alebo konzervovaného v octe, konzervovaného v cukre no nie aj ponoreného v sirupe, a džemov, ovocného želé, marmelád, ovocného pyré a nátierok, získaných varení, a orechov, arašidov a ostatných semien, ananásov, citrusového ovocia, hrušiek, marhúľ, čerešní, broskýň a jahôd)
Polish: Owoce i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub alkoholu (z wyłączeniem przetworzonych lub zakonserwowanych octem, zakonserwowanych cukrem, ale nie w syropie, dżemów, galaretek owocowych, marmolad, przecierów i past owocowych otrzymanych w wyniku obróbki cieplnej oraz orzechów, orzeszków ziemnych i pozostałych nasion, ananasów, owoców cytrusowych, gruszek, moreli, wiśni i czereśni, brzoskwiń oraz truskawek i poziomek)
Hungarian: Gyümölcs és más ehető növényrész, elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is (az ecettel elkészített vagy tartósított, cukorral tartósított, de nem szirupba helyezett, a gyümölcsből főzéssel készített dzsem, gyümölcskocsonya [zselé], gyümölcsíz, püré és krém és a diófélék, földimogyoró és más mag, ananász, citrusfélék, körte, kajszibarack, cseresznye és meggy, őszibarack és földieper kivételével)
Slovenian: Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne (razen pripravljenih ali konzerviranih v kisu, konzerviranih v sladkorju, vendar ne namočenih v sirupu, džemov, sadnih želejev, marmelad, pirejev in past iz sadja, pridobljenih s toplotno obdelavo, oreškov, arašidov in drugih semen, ananasa, agrumov, hrušk, marelic, češenj, breskev in jagod)
Romanian: Fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool (altele decât cele preparate sau conservate în oțet, conservate în zahăr dar fără sirop, sub formă de dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fructe, obținute prin fierbere, și fructe cu coajă, arahide și alte semințe, ananas, citrice, pere, caise, cireșe, piersici, căpșuni, fragi)
Bulgarian: Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол (с изключение на такива, приготвени или консервирани с оцет, консервирани със захар, но непотопени в сироп, конфитюри, желета, мармелади, пюрета и каши от плодове, приготвени чрез варене, и черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, ананаси, цитрусови плодове, круши, кайсии, череши, праскови и ягоди)
Estonian: Puuviljad, marjad jm söödavad taimeosad, toiduks valmistatud või konserveeritud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, piirituselisandiga või ilma (v.a toiduks valmistatud või konserveeritud äädikaga, konserveeritud suhkruga kuid mitte siirupis, džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja- või marjapüreed ja pastad, saadud kuumtöötlemisel, ning pähklid, maapähklid jms seemned, ananassid, tsitrusviljad, pirnid, aprikoosid, kirsid, virsikud ja maasikad)
Latvian: Augļi un citu ēdamu augļu daļas, sagatavotas vai konservētas, arī ar cukura vai citas saldinātājvielas vai spirta piedevu (izņemot tādus, kas sagatavoti vai konservēti ar etiķi, konservēti ar cukuru, bet ne cukura sīrupā, termiski apstrādātus džemus, augļu želejas, marmelādes, augļu biezeņus un pastas, un riekstus, zemesriekstus un citas sēklas, ananasus, citrusaugļus, bumbierus, aprikozes, ķiršus, persikus un zemenes)
Lithuanian: Vaisiai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio (išskyrus paruoštus arba konservuotus su actu, konservuotus cukrumi, bet neužpiltus sirupu, džemus, vaisių drebučius (želė), marmeladus, vaisių tyres ir pastas, gautus virimo būdu, riešutus, žemės riešutus ir kitas sėklas, ananasus, citrusinių vaisius, kriaušes, abrikosus, vyšnias, persikus, braškes ir žemuoges)
Maltese: Frott u partijiet oħra tal-pjanti li jittieklu, ippreparati u ppriservati, kemm jekk fihom zokkor miżjud jew xi sustanzi tal-ħlewwa oħra jew spirtu (minbarra ppreparati jew ippriservati bil-ħall, ippriservati biz-zokkor iżda mhux imqiegħda fil-ġulepp, ġammijiet, ġelì tal-frott, marmellati, purè u pejst tal-frott, miksuba permezz tat-tisjir, u ġewż, karawett u żerriegħa oħra, ananas, frott taċ-ċitru, lanġas, berquq, ċirasa, ħawħ u frawli)