English: Waste of coarse animal hair, incl. yarn waste (excl. garnetted stock, waste of hair or bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and of horsehair from the mane or tail)
French: Déchets de poils grossiers, y.c. les déchets de fils (à l'excl. des effilochés, des déchets de poils et soies de brosserie ainsi que des déchets de crins [poils de la crinière ou de la queue])
German: Abfälle von groben Tierhaaren „einschl. Garnabfälle“ (ausg. Reißspinnstoff, Abfälle von Haaren oder Borsten zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln sowie Rosshaarabfälle (von Rosshaar aus der Mähne oder dem Schweif))
Spanish: Desperdicios de pelo ordinario, incl. los desperdicios de hilados (exc. las hilachas, desperdicios de pelo y cerdas de cepillería y desperdicios de crin, tanto de la crin como de la cola)
Italian: Cascami di peli grossolani, incl. i cascami di filati (escl. sfilacciati, cascami di peli e setole per pennelli, spazzole e simili, nonché cascami di crini)
Portuguese: Desperdícios de pelos grosseiros, incl. os desperdícios de fios (expt. fiapos, desperdícios de pelos e de cerdas utilizados na fabricação de pincéis, escovas e semelhantes, bem como desperdícios de crinas [pelos da crineira e da cauda])
Dutch: afval van grof haar, incl. garenafval van grof haar (m.u.v. rafelwol, rafelingen van haar, afval van haar voor borstelwerk en afval van paardenhaar van de manen of van de staart)
Danish: Affald af grove dyrehår, herunder garnaffald (undtagen opkradset tekstilmateriale, affald af børster og hår til børstenbinderarbejder samt affald af hår fra maner og haler på heste og hornkvæg)
Swedish: Avfall av grova djurhår, inkl. garnavfall (exkl. rivet avfall och riven lump samt avfall av hår eller borst för borsttillverkning samt tagel)
Finnish: Karkean eläimenkarvan jätteet, m.l. langanjätteet (paitsi garnetoidut jätteet ja lumput, harjantekoon käytettävien harjasten ja karvojen jätteet sekä harja- ja häntäjouhien jätteet)
Greek: Απορρίμματα από χοντροειδείς τρίχες «στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα» (εκτός από ξεφτίδια, απορρίμματα από τρίχες ή τρίχες χοντρές για την ψηκτροποιία, καθώς και εκτός από απορρίμματα από χοντρότριχες αλόγου «τρίχες χαίτης και ουράς αλόγων»)
Czech: Odpad z hrubých zvířecích chlupů, včetně niťového odpadu (kromě rozvlákněného materiálu, odpadu ze štětin a chlupů k výrobě kartáčnického zboží a žíní z hřívy nebo ocasu)
Slovak: Odpad z hrubých chlpov zvierat vrátane odpadu z priadze (okrem trhaného materiálu, odpadu z chlpov a štetín používaných na výrobu metiel a kief a vlásia z hrív alebo chvostov)
Polish: Odpady grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy (z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej, odpadów z włosia i szczeciny używanych do produkcji mioteł i szczotek oraz z końskiego włosia z grzywy lub ogona)
Hungarian: Szőrhulladék durva állati szőrből, beleértve a fonalhulladékot is (a foszlatott anyag, a seprű és kefe készítéséhez használt szőr és sörte hulladéka, valamint a sörényből és farokszőrből származó lószőr hulladéka kivételével)
Slovenian: Odpadki grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje (razen razvlaknjenih tekstilnih materialov, odpadkov iz dlake ali ščetin, ki se uporabljajo pri izdelavi metel in ščetk, ter iz konjske žime iz grive ali repa)
Romanian: Deșeuri de păr grosier de animale, inclusiv deșeuri de fire (cu excepția destrămăturii, a deșeurilor de păr și peri utilizați în fabricația măturilor și periilor și a părului de cal din coamă sau coadă)
Bulgarian: Отпадъци от груби животински косми, включително отпадъците от прежди (с изключение на развлакнените отпадъци, отпадъци от косми и четини, използвани в производството на метли и четки, и от конски косми от гривата или опашката)
Estonian: Loomakarvade jäätmed, sh lõngajäätmed (v.a kohestatud jäätmed, harjade ja pintslite tootmisel kasutatavate karvade ja harjaste jäätmed ning hobuse saba- või lakajõhvide jäätmed)
Latvian: Rupjo dzīvnieku matu atkritumi, tostarp vērpšanas atkritumi (izņemot irdinātas šķiedras, matu un saru, ko izmanto suku un slotu izgatavošanai, atkritumus un zirgu krēpju vai astes saru atkritumus)
Lithuanian: Šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas (išskyrus išplaušintas žaliavas, plaukų ir šerių atliekas, naudojamas šluotų ir šepečių gamyboje ir karčių arba uodegos ašutus)
Maltese: Skart ta’ xagħar aħrax tal-annimali, inkluż skart tal-ħjut (minbarra stokk tal-granata, skart tax-xagħar u lanżit użat fil-manifattura ta’ xkupi u pniezel, u ta’ xagħar taż-żiemel mill-kriniera jew id-denb)