English: The detailed rules for administering that import tariff quota (hereinafter: ‘the quota’) are currently laid down by Commission Regulation (EC) No 2535/2001 [3].
French: Les modalités d’application pour la gestion de ce contingent tarifaire d'importation, ci-après dénommé «le contingent», sont établies actuellement par le règlement (CE) no 2535/2001 de la Commission [3].
German: Die Durchführungsbestimmungen für die Verwaltung dieses Einfuhrzollkontingents, nachstehend „das Kontingent“, sind derzeit in der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission [3] festgelegt.
Spanish: Las disposiciones de aplicación para la gestión de este contingente arancelario de importación, denominado en lo sucesivo «el contingente», están establecidas actualmente por el Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión [3].
Italian: Le modalità d’applicazione per la gestione di tale contingente tariffario d’importazione, di seguito il «contingente», sono attualmente stabilite dal regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione [3].
Portuguese: As normas de execução relativas à gestão desse contingente pautal de importação, a seguir designado por «o contingente», são estabelecidas actualmente pelo Regulamento (CE) n.o 2535/2001 da Comissão [3].
Dutch: De uitvoeringsbepalingen voor het beheer van dit invoertariefcontingent, hierna „het contingent” genoemd, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie [3].
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne for forvaltningen af dette importtoldkontingent (i det følgende benævnt »kontingentet«) er for tiden fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 [3].
Swedish: Tillämpningsföreskrifterna för förvaltningen av den här importtullkvoten (nedan kallad kvoten) fastställs i dagsläget i kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 [3].
Finnish: Tämän tuontikiintiön, jäljempänä ’kiintiö’, hallinnointia koskevat yksityiskohtaiset säännöt on tällä hetkellä vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 [3].
Greek: Οι λεπτομέρειες εφαρμογής για τη διαχείριση της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής, εφεξής «η ποσόστωση», καθορίζονται επί του παρόντος στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001της Επιτροπής [3].
Czech: Prováděcí pravidla pro správu této celní dovozní kvóty, dále jen „kvóta“, stanoví v současné době nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 [3].
Slovak: Podrobné pravidlá uplatňovania, pokiaľ ide o správu tejto dovoznej colnej kvóty, ďalej len „kvóta“, sa v súčasnosti ustanovujú v nariadení Komisie (ES) č. 2535/2001 [3].
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 [3] określa obowiązujące szczegółowe zasady administrowania wspomnianym przywozowym kontyngentem taryfowym, zwanym dalej „kontyngentem”.
Hungarian: E behozatali vámkontingens (a továbbiakban: „vámkontingens”) kezelésére vonatkozó alkalmazási szabályokat jelenleg a 2535/2001/EK bizottsági rendelet [3] állapítja meg.
Slovenian: Podrobna pravila za upravljanje te uvozne tarifne kvote, v nadaljevanju: „kvota“, so sedaj določena v Uredbi Komisije (ES) št. 2535/2001 [3].
Estonian: Üksikasjalikud rakenduseeskirjad imporditariifikvootide (edaspidi „kvoodid”) haldamiseks on praegu kindlaks määratud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2535/2001 [3].
Latvian: Šīs importa tarifa kvotas (turpmāk “kvota”) pārvaldības kārtība patlaban ir noteikta Komisijas Regulā (EK) Nr. 2535/2001 [3].
Lithuanian: Dabartinė šios tarifinės importo kvotos (toliau – kvota) administravimo tvarka nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2535/2001 [3].