FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Metasilicates of sodium, incl. commercial metasilicates
French: Métasilicates de sodium
German: Natriummetasilicate, auch handelsüblich
Spanish: Metasilicatos de sodio, incl. los metasilicatos comerciales
Italian: Metasilicati di sodio, anche del commercio
Portuguese: Metas silicatos de sódio, mesmo comerciais
Dutch: natriummetasilicaten, ook indien in handelskwaliteit
Danish: Natriummetasilicater, herunder kommercielle
Swedish: Natriummetasilikater, inkl. kommersiella metasilikater av natrium
Finnish: Natriummetasilikaatit, myös kaupalliset
Greek: Μεταπυριτικά νατρίου, στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνήθη του εμπορίου
Czech: Metakřemičitany sodné, včetně komerčních metakřemičitanů
Slovak: Metakremičitany sodíka vrátane komerčných metakremičitanov
Polish: Metakrzemiany sodu, włącznie z technicznymi metakrzemianami)
Hungarian: Nátrium-metaszilikátok, beleértve a kereskedelmi metaszilikátokat is
Slovenian: Natrijevi metasilikati, vključno s komercialnimi metasilikati
Romanian: Metasilicați de sodiu, inclusiv metasilicați comerciali
Bulgarian: Натриеви метасиликати, включително технически метасиликати
Estonian: Naatriummetasilikaadid, sh tehnilised metasilikaadid
Latvian: Nātrija metasilikāti, tostarp tehniskie metasilikāti
Lithuanian: Natrio metasilikatai, įskaitant techninius metasilikatus
Maltese: Metasilikati tas-sodju, inklużi metalsilikati kummerċjali
English: Silicates of sodium, incl. commercial silicates (excl. sodium metasilicates)
French: Silicates de sodium, y.c. les silicates du commerce (à l'excl. des métasilicates)
German: Natriumsilicate, auch handelsüblich (ausg. Natriummetasilicate)
Spanish: Silicatos de sodio, incl. los silicatos comerciales (exc. metasilicatos)
Italian: Silicati di sodio, anche del commercio (escl. metasilicati di sodio)
Portuguese: Silicatos de sódio, mesmo comerciais (expt. metas silicatos de sódio)
Dutch: natriumsilicaten, ook indien in handelskwaliteit (m.u.v. natriummetasilicaten)
Danish: Natriumsilicater, herunder kommercielle (undtagen natriummetasilicater)
Swedish: Natriumsilikater, inkl. kommersiella silikater av natrium (exkl. natriummetasilikater)
Finnish: Natriumsilikaatit, mukaan lukien kaupalliset (paitsi natriummetasilikaatit)
Greek: Πυριτικά του νατρίου, στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνήθη του εμπορίου (εκτός από μεταπυριτικά νατρίου)
Czech: Křemičitany sodné, včetně komerčních křemičitanů (kromě metakřemičitanů sodných)
Slovak: Kremičitany sodíka vrátane komerčných kremičitanov (okrem metakremičitanov sodíka)
Polish: Krzemiany sodu, włącznie z technicznymi krzemianami (z wyłączeniem metakrzemianów sodu)
Hungarian: Nátrium-szilikátok, beleértve a kereskedelmi szilikátokat (a nátrium-metaszilikátok kivételével)
Slovenian: Natrijevi silikati, vključno s komercialnimi silikati (razen natrijevih metasilikatov)
Romanian: Silicați de sodiu, inclusiv silicați comerciali (cu excepția metasilicaților de sodiu)
Bulgarian: Натриеви силикати, включително технически силикати (с изключение на натриеви метасиликати)
Estonian: Naatriumsilikaadid, sh tehnilised silikaadid (v.a naatriummetasilikaadid)
Latvian: Nātrija silikāti, tostarp tehniskie silikāti (izņemot nātrija metasilikātus)
Lithuanian: Natrio silikatai, įskaitant techninius silikatus (išskyrus natrio metasilikatus)
Maltese: Silikati tas-sodju, inklużi silikati kummerċjali (minbarra metalsilikati tas-sodju)
English: Silicates of potassium, incl. commercial silicates
French: Silicates de potassium, y.c. les silicates du commerce
German: Kaliumsilicate, auch handelsüblich
Spanish: Silicatos de potasio, incl. los silicatos comerciales
Italian: Silicati di potassio, anche del commercio
Portuguese: Silicatos de potássio, mesmo comerciais
Dutch: kaliumsilicaten, ook indien in handelskwaliteit
Danish: Kaliumsilicater, herunder kommercielle
Swedish: Kaliumsilikater, inkl. kommersiella silikater av kalium
Finnish: Kaliumsilikaatit, mukaan lukien kaupalliset
Greek: Πυριτικά του καλίου, στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνήθη του εμπορίου
Czech: Křemičitany draselné, včetně komerčních křemičitanů
Slovak: Kremičitany draslíka vrátane komerčných kremičitanov
Polish: Krzemiany potasu, włącznie z technicznymi krzemianami
Hungarian: Káium-szilikátok, beleértve a kereskedelmi szilikátokat
Slovenian: Kalijevi silikati, vključno s komercialnimi silikati
Romanian: Silicați de potasiu, inclusiv silicați comerciali
Bulgarian: Калиеви силикати, включително технически силикати
Estonian: Kaaliumsilikaadid, sh tehnilised silikaadid
Latvian: Kālija silikāti, tostarp tehniskie silikāti
Lithuanian: Kalio silikatai, įskaitant techninius silikatus
Maltese: Silikati tal-potassju, inklużi silikati kummerċjali
English: Silicates, incl. commercial alkali metal silicates (excl. sodium and potassium silicates)
French: Silicates, y.c. les silicates des métaux alcalins du commerce (à l'excl. des silicates de sodium ou de potassium)
German: Silicate, einschl. handelsübliche Silicate der Alkalimetalle (ausg. des Natriums und des Kaliums)
Spanish: Silicatos y silicatos comerciales (exc. de sodio o potasio)
Italian: Silicati, incl. silicati dei metalli alcalini commerciali (escl. di sodio e di potassio)
Portuguese: Silicatos, incl. silicatos dos metais alcalinos comerciais (expt. de sódio e de potássio)
Dutch: silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit (m.u.v. natrium- en kaliumsilicaten)
Danish: Silicater, herunder kommercielle silicater af alkalimetaller (undtagen af natrium eller kalium)
Swedish: Silikater, inkl. kommersiella silikater av alkalimetaller (exkl. natriumsilikater och kaliumsilikater)
Finnish: Silikaatit, m.l. kaupalliset alkalimetallisilikaatit (paitsi natrium- ja kaliumsilikaatit)
Greek: Πυριτικά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πυριτικά των αλκαλικών μετάλλων του εμπορίου (εκτός από νατρίου και καλίου)
Czech: Křemičitany (silikáty) včetně komerčních křemičitanů alkalických kovů (kromě křemičitanů sodných a draselných)
Slovak: Kremičitany vrátane komerčných kremičitanov alkalických kovov (okrem kremičitanov sodíka a draslíka)
Polish: Krzemiany, włącznie z technicznymi krzemianami metali alkalicznych (z wyłączeniem krzemianów sodu i potasu)
Hungarian: Szilikátok, kereskedelmi alkálifém-szilikátok (a nátrium-szilikátok és kálium-szilikátok kivételével)
Slovenian: Silikati, vključno s komercialnimi silikati alkalijskih kovin (razen natrijevih in kalijevih silikatov)
Romanian: Silicați, inclusiv silicați de metale alcaline comerciali (cu excepția silicaților de sodiu și potasiu)
Bulgarian: Силикати, включително технически силикати на алкалните метали (с изключение на натриеви и калиеви силикати)
Estonian: Silikaadid, sh tehnilised leelismetallsilikaadid (v.a naatrium- ja kaaliumsilikaadid)
Latvian: Silikāti, tostarp tehniskie sārmu metālu silikāti (izņemot nātrija un kālija silikātus)
Lithuanian: Silikatai, įskaitant techninius šarminių metalų silikatus (išskyrus natrio ir kalio silikatus)
Maltese: Silikati, inklużi silikati tal-metall alkali kummerċjali (minbarra silikati tas-sodju u tal-potassju)
English: Anhydrous disodium tetraborate "refined borax"
French: Tétraborate de disodium [borax raffiné], anhydre
German: Dinatriumtetraborat „raffinierter Borax“, wasserfrei
Spanish: Tetraborato de disodio "bórax refinado", anhidro
Italian: Tetraborato di disodio "borace raffinato" anidro
Portuguese: Tetraborato dissódico [bórax refinado], anidro
Dutch: dinatriumtetraboraat "geraffineerde borax", watervrij
Danish: Dinatriumtetraborat "raffineret borax", vandfrit
Swedish: Dinatriumtetraborat (renad borax), vattenfritt
Finnish: Dinatriumtetraboraatti ”puhdistettu booraksi”, vedetön
Greek: Τετραβορικό του δινατρίου «βόρακας εξευγενισμένος», άνυδρο
Czech: Bezvodý tetraboritan disodný (rafinovaný borax)
Slovak: Bezvodý tetraboritan disodný „rafinovaný bórax“
Polish: Bezwodny tetraboran disodu (boraks oczyszczony)
Hungarian: Vízmentes dinátrium-tetraborát (vegytiszta bórax)
Slovenian: Dinatrijev tetraborat (prečiščeni boraks), brezvodni
Romanian: Tetraborat de disodiu (borax rafinat), anhidru
Bulgarian: Безводен динатриев тетраборат (пречистен боракс)
Estonian: Veevaba dinaatriumtetraboraat (puhastatud booraks)
Latvian: Bezūdens dinātrija tetraborāts (attīrīts boraks)
Lithuanian: Bevandenis dinatrio tetraboratas (rafinuotasis boraksas)
Maltese: Tetraborat tad-dissodju anidruż ‘burax irfinut’
English: Disodium tetraborate "refined borax" (excl. anhydrous)
French: Tétraborate de disodium [borax raffiné] (à l'excl. du tétraborate de disodium anhydre)
German: Dinatriumtetraborat „raffinierter Borax“ (ausg. wasserfrei)
Spanish: Tetraborato de disodio "bórax refinado" (exc. anhidro)
Italian: Tetraborato di disodio "borace raffinato" (escl. quello anidro)
Portuguese: Tetraborato dissódico [bórax refinado] (expt. anidro)
Dutch: dinatriumtetraboraat "geraffineerde borax" (m.u.v. watervrij dinatriumtetraboraat)
Danish: Dinatriumtetraborat "raffineret borax" (undtagen vandfrit)
Swedish: Dinatriumtetraborat (renad borax) (exkl. vattenfritt)
Finnish: Dinatriumtetraboraatti ”puhdistettu booraksi” (paitsi vedetön)
Greek: Τετραβορικό του δινατρίου «βόρακας εξευγενισμένος» (εκτός από το άνυδρο)
Czech: Tetraboritan disodný (rafinovaný borax) (kromě bezvodého)
Slovak: Tetraboritan disodný „rafinovaný bórax“ (okrem bezvodého)
Polish: Tetraboran disodu (boraks oczyszczony) (inny niż bezwodny)
Hungarian: Dinátrium-tetraborát (vegytiszta bórax) (a vízmentes kivételével)
Slovenian: Dinatrijev tetraborat (prečiščeni boraks) (razen brezvodnega)
Romanian: Tetraborat de disodiu (borax rafinat) (cu excepția tetraboratului de disodiu anhidru)
Bulgarian: Динатриев тетраборат (пречистен боракс) (с изключение на безводния)
Estonian: Dinaatriumtetraboraat (puhastatud booraks) (v.a veevaba)
Latvian: Dinātrija tetraborāts (attīrīts boraks) (izņemot bezūdens)
Lithuanian: Dinatrio tetraboratas (rafinuotasis boraksas) (išskyrus bevandenį)
Maltese: Tetraborat tad-dissodju ‘burax irfinut’ (minbarra anidruż)
English: Borates (excl. disodium tetraborate "refined borax")
French: Borates (à l'excl. du tétraborate de disodium [borax raffiné])
German: Borate (ausg. Dinatriumtetraborat (raffinierter Borax))
Spanish: Boratos (exc. tetraborato de disodio "bórax refinado")
Italian: Borati (escl. tetraborato di disodio "borace raffinato")
Portuguese: Boratos (expt. tetraborato dissódico [bórax refinado])
Dutch: boraten (m.u.v. dinatriumtetraboraat "geraffineerde borax")
Danish: Borater (undtagen dinatriumtetraborat "raffineret borax")
Swedish: Borater (exkl. dinatriumtetraborat (renad borax))
Finnish: Boraatit (paitsi dinatriumtetraboraatti ”puhdistettu booraksi”)
Greek: Βορικά (εκτός από τετραβορικό του δινατρίου «βόρακας εξευγενισμένος»)
Czech: Boritany (kromě tetraboritanu disodného (rafinovaného boraxu))
Slovak: Boritany (okrem tetraboritanu disodného „rafinovaného bóraxu“)
Polish: Borany (z wyłączeniem tetraboranu disodu (boraksu oczyszczonego))
Hungarian: Borátok (a dinátrium-tetraborát [vegytiszta bórax] kivételével)
Slovenian: Borati (razen dinatrijev tetraborat (prečiščeni boraks))
Romanian: Borați [cu excepția tetraboratului de disodiu (borax rafinat)]
Bulgarian: Борати (с изключение на динатриевия тетраборат (пречистен боракс))
Estonian: Boraadid (v.a dinaatriumtetraboraat (puhastatud booraks))
Latvian: Borāti (izņemot dinātrija tetraborātu (attīrīts boraku))
Lithuanian: Boratai (išskyrus dinatrio tetraboratą (rafinuotąjį boraksą))
Maltese: Borati (minbarra tetraborat tad-dissodju ‘burax irfinut’)
English: Peroxoborates "perborates"
French: Peroxoborates [perborates]
German: Peroxoborate „Perborate“
Spanish: Peroxoboratos "perboratos"
Italian: Perossoborati "perborati"
Portuguese: Peroxoboratos [perboratos]
Dutch: peroxoboraten "perboraten"
Danish: Peroxoborater "perborater"
Swedish: Peroxoborater (perborater)
Finnish: Peroksoboraatit ”perboraatit”
Greek: Υπεροξοβορικά «υπερβορικά»
Czech: Peroxoboritany (perboritany)
Slovak: Peroxoboritany „perboritany“
Polish: Nadtlenoborany (nadborany)
Hungarian: Peroxoborátok (perborátok)
Slovenian: Peroksiborati (perborati)
Romanian: Perborați
Bulgarian: Пероксоборати (перборати)
Estonian: Peroksoboraadid (perboraadid)
Latvian: Peroksiborāti (perborāti)
Lithuanian: Peroksoboratai (perboratai)
Maltese: Perossoborati ‘perborati’
English: Aluminates
German: Aluminate
Spanish: Aluminatos
Italian: Alluminati
Portuguese: Aluminatos
Dutch: aluminaten
Danish: Aluminater
Swedish: Aluminater
Finnish: Aluminaatit
Greek: Αργιλικά
Czech: Hlinitany
Slovak: Hlinitany
Polish: Gliniany
Hungarian: Aluminátok
Slovenian: Aluminati
Romanian: Aluminați
Bulgarian: Алуминати
Estonian: Aluminaadid
Latvian: Alumināti
Lithuanian: Aliuminatai
Maltese: Aluminati
English: Chromates of zinc or of lead
French: Chromates de zinc ou de plomb
German: Zinkchromat oder Bleichromat
Spanish: Cromatos de cinc o plomo
Italian: Cromati di zinco o di piombo
Portuguese: Cromatos de zinco ou de chumbo
Dutch: zinkchromaat en loodchromaat
Danish: Zinkchromater eller blychromater
Swedish: Zinkkromat och blykromat
Finnish: Sinkki- ja lyijykromaatit
Greek: Χρωμικά του ψευδαργύρου ή του μολύβδου
Czech: Chromany zinečnaté nebo olovnaté
Slovak: Chrómany zinku alebo olova
Polish: Chromiany cynku lub ołowiu
Hungarian: Cink-kromátok vagy ólom-kromátok
Slovenian: Cinkovi ali svinčevi kromati
Romanian: Cromați de zinc sau de plumb
Bulgarian: Цинкови или оловни хромати
Estonian: Tsinkkromaat ja pliikromaat
Latvian: Cinka vai svina hromāti
Lithuanian: Cinko arba švino chromatai
Maltese: Kromati taż-żingu jew taċ-ċomb
English: Sodium dichromate
French: Dichromate de sodium
German: Natriumdichromat
Spanish: Dicromato de sodio
Italian: Dicromato di sodio
Portuguese: Dicromato de sódio
Dutch: natriumdichromaat
Danish: Natriumdichromat
Swedish: Natriumdikromat
Finnish: Natriumdikromaatti
Greek: Διχρωμικό του νατρίου
Czech: Dichroman sodný
Slovak: Dichróman sodný
Polish: Dichromian sodu
Hungarian: Nátrium-dikromát
Slovenian: Natrijev dikromat
Romanian: Dicromat de sodiu
Bulgarian: Натриев бихромат
Estonian: Naatriumdikromaat
Latvian: Nātrija dihromāts
Lithuanian: Natrio dichromatas
Maltese: Dikromat tas-sodju
English: Chromates and dichromates; peroxochromates (excl. chromates of zinc or of lead and sodium dichromate)
French: Chromates, dichromates et peroxochromates (à l'excl. des chromates de zinc ou de plomb ainsi que du dichromate de sodium)
German: Chromate und Dichromate sowie Peroxochromate (ausg. Zink- und Bleichromate sowie Natriumdichromat)
Spanish: Cromatos, dicromatos y peroxocromatos (exc. cromatos de cinc o plomo y dicromato de sodio)
Italian: Cromati e dicromati; perossocromati (escl. cromati di zinco o di piombo e dicromato di sodio)
Portuguese: Cromatos e dicromatos, bem como peroxocromatos (expt. cromatos de zinco o de chumbo e dicromato de sódio)
Dutch: chromaten en dichromaten, alsmede peroxochromaten (m.u.v. zinkchromaat, loodchromaat en natriumdichromaat)
Danish: Chromater og dichromater samt peroxochromater (undtagen zink- eller blychromater og natriumdichromat)
Swedish: Kromater och dikromater; peroxokromater (exkl. zink- och blykromat och natriumdikromat)
Finnish: Kromaatit ja dikromaatit sekä peroksokromaatit (paitsi sinkki- ja lyijykromaatit ja natriumdikromaatit)
Greek: Χρωμικά, διχρωμικά και υπεροξοχρωμικά (εκτός από χρωμικά του ψευδαργύρου και του μολύβδου και διχρωμικό του νατρίου)
Czech: Chromany a dichromany; peroxochromany (kromě chromanů zinečnatých nebo olovnatých a dichromanu sodného)
Slovak: Chrómany a dichrómany; peroxochrómany (okrem chrómanov zinku alebo olova a dichrómanu sodného)
Polish: Chromiany i dichromiany; nadtlenochromiany (z wyłączeniem chromianów cynku lub ołowiu i dichromianu sodu)
Hungarian: Kromátok és dikromátok; peroxokromátok (a cink-kromátok vagy ólom-kromátok és a nátrium-dikromát kivételével)
Slovenian: Kromati in dikromati; Peroksikromati (razen cinkovih ali svinčevih kromatov in natrijevega dikromata)
Romanian: Cromați și dicromați; percromați (cu excepția cromaților de zinc sau a dicromatului de plumb și de sodiu)
Bulgarian: Хромати и бихромати; пероксохромати (с изключение на цинкови или оловни хромати и натриев бихромат)
Estonian: Kromaadid ja dikromaadid; peroksokromaadid (v.a tsinkkromaat, pliikromaat ja naatriumdikromaat)
Latvian: Hromāti un dihromāti; peroksihromāti (izņemot cinka vai svina hromātus un nātrija dihromātu)
Lithuanian: Chromatai ir dichromatai; peroksochromatai (išskyrus cinko arba švino chromatus ir natrio dichromatą)
Maltese: Krotmati u dikromati; perossokromati (minbarra kromati taż-żingu jew taċ-ċomb u dikromat tas-sodju)
English: Potassium permanganate
French: Permanganate de potassium
German: Kaliumpermanganat
Spanish: Permanganato de potasio
Italian: Permanganato di potassio
Portuguese: Permanganato de potássio
Dutch: kaliumpermanganaat
Danish: Kaliumpermanganat
Swedish: Kaliumpermanganat
Finnish: Kaliumpermanganaatti
Greek: Υπερμαγγανικά άλατα του καλίου
Czech: Manganistan draselný (hypermangan)
Slovak: Manganistan draselný
Polish: Nadmanganian potasu
Hungarian: Kálium-permanganát
Slovenian: Kalijev permanganat
Romanian: Permanganat de potasiu
Bulgarian: Калиев перманганат
Estonian: Kaaliumpermanganaat
Latvian: Kālija permanganāts
Lithuanian: Kalio permanganatas
Maltese: Permanganat tal-potassju
English: Manganites, manganates and permanganates (excl. potassium permanganate)
French: Manganites, manganates et permanganates (à l'excl. du permanganate de potassium)
German: Manganite, Manganate und Permanganate (ausg. Kaliumpermanganat)
Spanish: Manganitos, manganatos y permanganatos (exc. permanganato de potasio)
Italian: Manganiti, manganati e permanganati (escl. permanganato di potassio)
Portuguese: Manganitos, manganatos e permanganatos (expt. permanganato de potássio)
Dutch: manganieten, manganaten en permanganaten (m.u.v. kaliumpermanganaat)
Danish: Manganiter, manganater og permanganater (undtagen kaliumpermanganat)
Swedish: Manganiter, manganater och permanganater (exkl. kaliumpermanganat)
Finnish: Manganiitit, manganaatit ja permanganaatit (paitsi kaliumpermanganaatti)
Greek: Μαγγανιτικά, μαγγανικά και υπερμαγγανικά άλατα (εκτός από τα υπερμαγγανικά άλατα του καλίου)
Czech: Manganitany, manganany a manganistany (kromě manganistanu draselného (hypermanganu))
Slovak: Manganitany, manganany a manganistany (okrem manganistanu draselného)
Polish: Manganiny, manganiany i nadmanganiany (inne niż nadmanganian potasu)
Hungarian: Manganitok, manganátok és permanganátok (a kálium-permanganát kivételével)
Slovenian: Manganiti; manganati in permanganati (razen kalijevega permanganata)
Romanian: Manganiți, manganați și permanganați (cu excepția permanganatului de potasiu)
Bulgarian: Манганити, манганати и перманганати (с изключение на калиев перманганат)
Estonian: Manganiidid, manganaadid ja permanganaadid (v.a kaaliumpermanganaat)
Latvian: Manganīti, manganāti un permanganāti (izņemot kālija permanganātu)
Lithuanian: Manganitai, manganatai ir permanganatai (išskyrus kalio permanganatą)
Maltese: Manganiti, manganati u permanganati (minbarra permanganat tal-potassju)
English: Molybdates
German: Molybdate
Spanish: Molibdatos
Italian: Molibdati
Portuguese: Molibdatos
Dutch: molybdaten
Danish: Molybdater
Swedish: Molybdater
Finnish: Molybdaatit
Greek: Μολυβδαινικά
Czech: Molybdenany
Slovak: Molybdénany
Polish: Molibdeniany
Hungarian: Molibdátok
Slovenian: Molibdati
Romanian: Molibdați
Bulgarian: Молибдати
Estonian: Molübdaadid
Latvian: Molibdāti
Lithuanian: Molibdatai
Maltese: Molibdati
English: Tungstates "wolframates"
French: Tungstates [wolframates]
German: Wolframate
Spanish: Volframatos "tungstatos"
Italian: Tungstati "volframati"
Portuguese: Tungstatos [volframatos]
Dutch: wolframaten
Danish: Wolframater "tungstater"
Swedish: Volframater
Finnish: Volframaatit
Greek: Βολφραμικά
Czech: Wolframany
Slovak: Volfrámany
Polish: Wolframiany
Hungarian: Volframátok
Slovenian: Volframati
Romanian: Tungstenați (wolframați)
Bulgarian: Волфрамати
Estonian: Volframaadid
Latvian: Tungstāti (volframāti)
Lithuanian: Volframatai
Maltese: Tungstati ‘wolframates’
English: Colloidal precious metals
French: Métaux précieux à l'état colloïdal
German: Edelmetalle in kolloidem Zustand
Spanish: Metal precioso en estado coloidal
Italian: Metalli preziosi allo stato colloidale
Portuguese: Metais preciosos no estado coloidal
Dutch: edele metalen in colloïdale toestand
Danish: Kolloide ædle metaller
Swedish: Ädla metaller i kolloidal form
Finnish: Kolloidiset jalometallit
Greek: Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση
Czech: Drahé kovy v koloidním stavu
Slovak: Drahé kovy v koloidnom stave
Polish: Koloidy metali szlachetnych
Hungarian: Nemesfémek kolloid állapotban
Slovenian: Plemenite kovine v koloidnem stanju
Romanian: Metale prețioase în stare coloidală
Bulgarian: Благородни метали в колоидно състояние
Estonian: Kolloidsed väärismetallid
Latvian: Koloidālie dārgmetāli
Lithuanian: Tauriųjų metalų koloidai
Maltese: Metalli prezzjużi kollojdali
English: Silver nitrate
French: Nitrate d'argent
German: Silbernitrat
Spanish: Nitrato de plata
Italian: Nitrato di argento
Portuguese: Nitrato de prata
Dutch: zilvernitraat
Danish: Sølvnitrat
Swedish: Silvernitrat
Finnish: Hopeanitraatti
Greek: Νιτρικός άργυρος
Czech: Dusičnan stříbrný
Slovak: Dusičnan strieborný
Polish: Azotan srebra
Hungarian: Ezüst-nitrát
Slovenian: Srebrov nitrat
Romanian: Nitrat de argint
Bulgarian: Сребърен нитрат
Estonian: Hõbenitraat
Latvian: Sudraba nitrāts
Lithuanian: Sidabro nitratas
Maltese: Nitrat tal-fidda
English: Silver compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined (excl. silver nitrate)
French: Composés d'argent, inorganiques ou organiques, de constitution chimique définie ou non (à l'excl. du nitrate d'argent)
German: Silberverbindungen, anorganisch oder organisch, auch chemisch uneinheitlich (ausg. Silbernitrat)
Spanish: Compuestos de plata, inorgánicos u orgánicos, aunque no sean de constitución química definida (exc. nitrato de plata)
Italian: Composti di argento, inorganici o organici, anche di costituzione chimica (non definita) (escl. nitrato di argento)
Portuguese: Compostos de prata, inorgânicos ou orgânicos, de constituição química definida ou não (expt. nitrato de prata)
Dutch: anorganische of organische zilververbindingen, ook indien chemisch welbepaald (m.u.v. zilvernitraat)
Danish: Sølvforbindelser, uorganiske eller organiske, også når de ikke er kemisk definerede (undtagen sølvnitrat)
Swedish: Silverföreningar, oorganiska eller organiska, även inte kemiskt definierade (exkl. silvernitrat)
Finnish: Hopeayhdisteet, epäorgaaniset tai orgaaniset, myös kemiallisesti määrittelemättömät (paitsi hopeanitraatti)
Greek: Ενώσεις αργύρου, ανόργανες ή οργανικές, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης (εκτός από νιτρικό άργυρο)
Czech: Sloučeniny stříbra, anorganické nebo organické, chemicky definované i nedefinované (kromě dusičnanu stříbrného)
Slovak: Zlúčeniny striebra, anorganické alebo organické, tiež chemicky definované (okrem dusičnanu strieborného)
Polish: Związki srebra; nieorganiczne lub organiczne, nawet niezdefiniowane chemicznie (z wyłączeniem azotanu srebra)
Hungarian: Szervetlen vagy szerves ezüstvegyületek, vegyileg nem meghatározottak is (az ezüst-nitrát kivételével)
Slovenian: Srebrove spojine, anorganske ali organske, kemično opredeljene ali ne (razen srebrovega nitrata)
Romanian: Compuși ai argintului, anorganici sau organici, cu compoziție chimică definită sau nu (cu excepția nitratului de argint)
Bulgarian: Съединения на среброто, неорганични или органични, с определен или неопределен химичен състав (с изключение на сребърен нитрат)
Estonian: Hõbeda ühendid, anorgaanilised või orgaanilised, kindla või muutuva keemilise koostisega (v.a hõbenitraat)
Latvian: Sudraba savienojumi, neorganiskie vai organiskie, ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu (izņemot sudraba nitrātu)
Lithuanian: Sidabro junginiai, neorganiniai arba organiniai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti (išskyrus sidabro nitratą)
Maltese: Komposti tal-fidda, inorganiċi jew organiċi, definiti kimikament jew le (minbarra nitrat tal-fidda)