English: The amount of the manure and slurry sold, or otherwise removed from the holding, estimated as a percentage of the total amount of manure and slurry produced on the holding in the reference year.
French: Quantité de fumier et de lisier vendue ou enlevée d’une autre manière de l’exploitation, estimée en pourcentage du volume total de fumier et de lisier produits dans l’exploitation durant l’année de référence.
German: Die Menge der verkauften oder auf andere Weise aus dem Betrieb verbrachten Jauche und Gülle, geschätzt in Prozent der Gesamtmenge der im Bezugsjahr im Betrieb erzeugten Jauche und Gülle.
Spanish: Cantidad de estiércol y purines vendida, o retirada de otro modo de la explotación, en porcentaje de la cantidad total de estiércol y purines producidos en la explotación en el año de referencia.
Italian: Quantità di concime e di liquame venduto o rimosso dall’azienda, stimata in percentuale del volume totale di concime e di liquame prodotto nell’azienda durante l’anno di riferimento.
Portuguese: A quantidade de estrume e chorume vendida, ou de outro modo removida da exploração, estimada como percentagem da quantidade total de estrume e chorume produzidos na exploração no ano de referência.
Dutch: De hoeveelheid mest en drijfmest die verkocht is of op een andere wijze van het bedrijf is verwijderd, geschat als percentage van de totale hoeveelheid mest en drijfmest die tijdens het referentiejaar op het bedrijf is geproduceerd.
Danish: Mængden af gødning og gylle, der sælges eller på anden vis forlader bedriften, fastsat som en procentdel af den samlede mængde gødning og gylle, der produceres på bedriften i referenceåret.
Swedish: Mängden gödsel och flytgödsel som sålts eller på annat sätt förts bort från jordbruksföretaget, uppskattad som en procentandel av den totala mängd gödsel och flytgödsel som producerats på jordbruksföretaget under referensåret.
Finnish: Tilalta myydyn tai muutoin pois viedyn lannan ja lietelannan arvioitu prosenttiosuus tilalla viitevuonna tuotetun lannan ja lietelannan kokonaismäärästä.
Greek: Η ποσότητα κοπριάς και υδαρούς κοπριάς που πωλήθηκε ή απομακρύνθηκε με άλλον τρόπο από την εκμετάλλευση, εκτιμώμενη ως ποσοστό επί της συνολικής παραχθείσας ποσότητας κοπριάς και υδαρούς κοπριάς στην εκμετάλλευση κατά το έτος αναφοράς.
Czech: Množství statkových hnojiv a kejdy, které byly prodány nebo jinak odstraněny ze zemědělského podniku, odhadované jako podíl z celkového množství statkových hnojiv a kejdy vyprodukovaných v zemědělském podniku v referenčním roce.
Slovak: Množstvo hnoja a riedkeho hnoja, ktoré sa predali alebo inak odstránili z podniku, odhadované ako podiel celkového množstva hnoja a riedkeho hnoja vyprodukovaných v podniku v referenčnom roku.
Polish: Ilość nawozu lub gnojowicy, która została sprzedana lub w inny sposób usunięta z gospodarstwa, obliczona jako procentowy udział w całkowitej ilości nawozu i gnojowicy wytworzonych w gospodarstwie w roku odniesienia.
Hungarian: Az értékesített vagy az üzemből másként elszállított trágya és hígtrágya mennyisége, a referenciaévben az üzemben keletkezett trágya és hígtrágya teljes mennyiségének százalékos arányában becsülve.
Slovenian: Količina gnoja in gnojevke, ki sta bila prodana ali kako drugače odstranjena s kmetijskega gospodarstva, ocenjena kot odstotek celotne količine gnoja in gnojevke, proizvedenih na kmetijskem gospodarstvu v referenčnem letu.
Estonian: Müüdud või muul viisil põllumajandusettevõttest väljaviidud sõnniku ja läga kogus, mis on väljendatud hinnangulise protsendina põllumajandusettevõtte sõnniku ja läga kogutoodangust vaatlusaastal.
Latvian: Kopējais kūtsmēslu un vircas daudzums, kas pārdots vai savādāk aizvākts no saimniecības, izteikts procentos no kopējā kūtsmēslu un vircas daudzuma, kurš atskaites gadā saražots saimniecībā.
Lithuanian: Parduoto ar kitaip iš ūkio pašalinto mėšlo ir srutų dalis, apytiksliai išreikšta procentine viso ataskaitiniais metais ūkyje sukaupto mėšlo ir srutų kiekio dalimi.