English: Monumental or building stone, in any form, polished, carved or otherwise processed (excl. calcareous stone, granite and slate, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, articles of fused basalt, articles of natural steatite, ceramically calcined, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
French: Pierres de taille ou de construction, naturelles, autres que les pierres calcaires, le granit, l'ardoise, de n'importe quelle forme, polies, décorées ou autrement travaillées (sauf ouvrages du 6802.10; articles en basalte fondu ou en stéatite céramique; bijoux de fantaisie; pendules et articles d'horlogerie, appareils d'éclairage et leurs parties; objets d'art originaux sculptés)
German: Werksteine, natürlich, andere als Kalksteine, Granit und Schiefer, von beliebiger Form, poliert, verziert oder anders bearbeitet (ausg. Fliesen, Würfel und dergl. der Unterpos. 6802.10; Waren aus Schmelzbasalt; Waren aus Speckstein, keramisch gebrannt; Fantasieschmuck; Uhren, Beleuchtungskörper, und Teile davon; Knöpfe; Originalwerke der Bildhauerkunst; Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten)
Spanish: Piedra de talla, natural, distintas de las piedras calizas, el granito y la pizarra, de cualquier forma, pulimentado, decorado o trabajado de otro modo (exc. losetas, cubos, dados y artículos simil. de la subpartida 6802.10; adoquines, encintado y losas para pavimentos; artículos de basalto fundido; artículos de esteatita, obtenidos por cocción cerámica; bisutería; relojes; aparatos de alumbrado y sus partes; botones; obras originales de estatuaria o de escultura)
Italian: Pietre da taglio, naturali, diverse dalle pietre calcaree, dal granito e dall'ardesia, di qualsiasi forma, lucidate, decorate o altrimenti lavorate (escl. piastrelle, cubi e simili della sottovoce 6802.10; articoli di basalto fuso; articoli di steatite ceramica; ornamenti di fantasia; orologi, apparecchi per l'illuminazione e loro parti; bottoni; lavori originali di scultura; blocchetti, lastre per pavimentazioni e bordi per marciapiedi)
Portuguese: Pedras naturais de cantaria ou de construção, que não calcárias, granito e ardósia, de qualquer forma, polidas, decoradas ou trabalhadas de outro modo (expt. obras da subposição 6802.10; obras de basalto fundido; artefactos de esteatite que tenham sido submetidos a cozedura cerâmica; bijutarias, artigos de relojoaria, aparelhos de iluminação e suas partes; produções originais de arte estatuária ou de escultura
Dutch: werken van steen, natuurlijk, in ongeacht welke vorm, gepolijst, versierd of op andere wijze bewerkt (m.u.v. werken van kunststof, van graniet en van leisteen; tegels, blokjes e.d. artikelen bedoeld bij post 6802.10; werken van gesmolten bazalt; werken van speksteen, gebrand; fancy bijouterieën; uurwerken, verlichtingstoestellen en delen daarvan; knopen; origineel beeldhouwwerk, stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)
Danish: Monument- og bygningssten, af naturlige stenarter, bortset fra kalksten, granit og skifer, af enhver form, poleret, dekoreret eller på anden måde bearbejdet (med undtagelse af varer henhørende under position 6802.10; varer af støbt basalt; varer af steatit, keramisk brændt; bijouterivarer; ure, lamper og belysningsartikler, og dele dertil; knapper; originale skulpturer)
Swedish: Monument- eller byggnadssten, av naturlig sten, i alla former, polerad, dekorerad eller på annat sätt bearbetad (exkl. marmor, travertin, alabaster, kalksten, granit och skiffer samt plattor, kuber o.d. artiklar enligt nr 6802.10; gatsten, kantsten och trottoarsten)
Finnish: Muistomerkki- ja rakennuskivet, luonnon, missä tahansa muodossa, kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty (paitsi kalkkikivi, graniitti ja liuskekivi; laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset alanimikkeen 6801.00.00 tai 6802.10.00 tavarat; tavarat sulatetusta basaltista tai poltetusta steatiitista; epäaidot korut; kellot, valaisimet ja niiden osat; alkuperäisveistokset ja -patsaat; katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi)
Greek: Πέτρες κατάλληλες για λαύξεση ή για την οικοδομική, φυσικές, άλλες από ασβεστούχες πέτρες, γρανίτη και σχιστόλιθο, τυχαίας μορφής, στιλβωμένες, διακοσμημένες ή αλλιώς κατεργασμένες (εκτός από πλάκες, κύβους, ψηφίδες και παρόμοια είδη της διάκρισης 6802.10, τεχνουργήματα από ρευστοποιημένο βασάλτη, τεχνουργήματα από στεατίτη, κεραμευτικώς ψημένα, απομιμήσεις κοσμημάτων, ρολόγια, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών, κουμπιά, πρωτότυπα έργα γλυπτικής, κυβόλιθους για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων και πλάκες για στρώσιμο)
Czech: Kameny pro výtvarné nebo stavební účely, v jakékoliv formě, leštěné, vyřezávané nebo jinak opracované (jiné než vápenaté kameny, žula a břidlice, dlaždice, kostky a podobné výrobky položky 680210, výrobky z taveného čediče, výrobky z přírodního steatitu, keramicky kalcinované, bižuterie, hodiny, lampy a svítidla a jejich části a součásti, původní díla (originály) uměleckého modelářství nebo sochařství, dlažební kostky, obrubníky a dlažební desky)
Slovak: Kamene na výtvarné alebo stavebné účely, v akejkoľvek forme, leštené, vyrezávané alebo inak spracované (okrem vápenatých kameňov, žuly a bridlice, dlaždíc, kociek a podobných výrobkov podpoložky 6802.10, výrobkov z taveného čadiča, výrobkov z prírodného steatitu, keramicky kalcinovaných, bižutérie, hodín, svietidiel a ich príslušenstva a ich častí, pôvodných sôch a súsoší, dlažbových kociek, obrubníkov a dlažbových dosiek)
Polish: Kamienie budowlane lub pomnikowe, naturalne, inne niż kamienie wapienne, granity i łupki, w dowolnej formie, polerowane, rzeźbione lub inaczej przetworzone (z wyłączeniem artykułów objętych podpozycją 6802.10, wyrobów z topionego bazaltu, wyrobów ze spiekanego steatytu, sztucznej biżuterii, zegarów, lamp i opraw oświetleniowych oraz ich części, oryginalnych rzeźb lub posągów)
Hungarian: Szobrászati vagy épületkő bármilyen formában, csiszolva, faragva vagy másképpen megmunkálva (a mészkő, gránit és pala, továbbá a 6802.10 alszám alá tartozó megmunkált áruk, az olvasztott bazaltáru és égetett zsírkőáru, valamint az ékszerutánzat, óra, lámpa és világítófelszerelés és részeik, eredeti szobor és emlékmű kivételével)
Slovenian: Kamen za spomenike ali gradbeništvo v kateri koli obliki, polirani, klesani ali drugače obdelani (razen apnenčevega kamna, granita in skrilavcev, ploščic, kockic in podobnih izdelkov iz tarifne podštevilke 680210, izdelkov iz taljenega bazalta, izdelkov iz naravnega steatita, keramično žganega, imitacij nakita, ur, svetilk in pribora zanje ter njihovih delov, izvirnih plastik, kipov, kock za tlakovanje, robnikov in tlakovcev)
Romanian: Pietre monumentale sau pentru construcție, în orice forme, șlefuite, sculptate sau altfel prelucrate (altele decât pietrele calcaroase, granitul și ardezia, dalele, cuburile, blocurile și articolele similare de la poziția 6802.10, articolele din bazalt topit, articolele din steatit natural calcinate ceramic, imitațiile de bijuterii, ceasurile, lămpile și aparatele de iluminat și părțile acestora, lucrările originale de artă monumentală sau de sculptură, dalele, cuburile și blocurile)
Bulgarian: Дялани или строителни камъни, под всякаква форма, полирани, скулптирани или обработени по друг начин (с изключение на варовикови камъни, гранит и шисти, плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от № 6802.10, изделия от лят базалт, изделия от естествен стеатит, керамично калциниран, бижутерийна имитация, часовници, осветителни тела и части от тях, оригинални статуи и скулптурни произведения, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Estonian: Kivi monumentide ja ehituse tarbeks, mis tahes kujul, poleeritud, nikerdatud või muul viisil töödeldud (v.a lubjakivi, graniit ja kiltkivi, alamrubriigi 680210 plaadid, kuubikud jms tooted, tooted sulatatud basaldist ja põletatud steatiidist, keraamiliselt kaltsineeritud, juveeltoodete imitatsioonid, kellad, lambid, valgustid ja nende osad, originaalskulptuurid ja raidkujud, klompkivi, ääriskivid ja sillutusplaadid)
Latvian: Akmeņi pieminekļiem vai būvniecībai, jebkurā formā, pulēti, kalti vai citādi apstrādāti (izņemot kaļķa iežus, granītu un slānekli, plāksnītes, klucīšus un tamlīdzīgus 6802.10. apakšpozīcijā norādītos izstrādājumus, keramiski apdedzinātus izstrādājumus no kausēta bazalta, izstrādājumus no dabiskā steatīta, bižutēriju, pulksteņus, lampas un apgaismes piederumus un to daļas, oriģinālskulptūras un statuetes, bruģakmeņus, ietves malas akmeņus un akmens plāksnes)
Lithuanian: Paminkliniai arba statybiniai akmenys, bet kokios formos, poliruoti, raižyti arba apdoroti kitu būdu (išskyrus kalkakmenis, granitą ir skalūnus, plyteles, kubelius ir panašius dirbinius, klasifikuojamus 680210 subpozicijoje, lydyto bazalto dirbinius, gamtinio steatito dirbinius, degtus keramikoje naudojamais būdaus, dirbtinę bižuteriją, laikrodžius, šviestuvus ir apšvietimo įrangą bei jų (jos) dalis, skulptūrų ir statulų originalus, tašytus akmenis, apvadų (bordiūrų) akmenis ir šaligatvio arba grindinio plokštes)
Maltese: Ġebel tal-monumenti jew tal-bini, f’kull forma, illustrat, imnaqqax jew ipproċessat mod ieħor (minbarra xogħolijiet tas-sottointestatura 6802.10, oġġetti tal-faħam tal-basalt, oġġetti tal-isteatite naturali, ikkalċinati biċ-ċeramika, ġojjelli tal-imitazzjoni, arloġġi, lampi u armar tad-dawl u partijiet tagħhom, skulturi u statwi oriġinali, madum żgħir, kurduni tal-bankini u ċangaturi)