English: In accordance with Article 6(2) of the 2005 Act of Accession [4], the Republic of Bulgaria and Romania are to accede to the Agreement by way of a protocol between the Council and the People’s Republic of China.
French: Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de l’acte d’adhésion de 2005 [4], la République de Bulgarie et la Roumanie doivent adhérer à l’accord par un protocole entre le Conseil et la République populaire de Chine.
German: Nach Artikel 6 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 [4] sind die Republik Bulgarien und Rumänien verpflichtet, dem Abkommen durch ein Protokoll zwischen dem Rat und der Volksrepublik China beizutreten.
Spanish: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005 [4], la República de Bulgaria y Rumanía se adherirán al Acuerdo mediante un protocolo celebrado entre el Consejo y la República Popular China.
Italian: A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, dell’atto di adesione del 2005 [4], la Repubblica di Bulgaria e la Romania devono aderire all’accordo tramite un protocollo tra il Consiglio e la Repubblica popolare cinese.
Portuguese: Nos termos do n.o 2 do artigo 6.o do Acto de Adesão de 2005 [4], a adesão da República da Bulgária e da Roménia ao Acordo será estabelecida através de um protocolo a celebrar entre o Conselho e a República Popular da China.
Dutch: Op grond van artikel 6, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005 [4], wordt de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de overeenkomst geregeld door de sluiting van een protocol tussen de Raad en de Volksrepubliek China.
Danish: I henhold til artikel 6, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005 [4], skal Republikken Bulgarien og Rumænien tiltræde aftalen i form af en protokol mellem Rådet og Folkerepublikken Kina.
Swedish: I enlighet med artikel 6.2 i 2005 års anslutningsakt [4] ska Republiken Bulgarien och Rumänien ansluta sig till avtalet genom ett protokoll mellan rådet och Folkrepubliken Kina.
Finnish: Vuoden 2005 liittymisasiakirjan [4] 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian on määrä liittyä sopimukseen neuvoston ja Kiinan kansantasavallan välisen pöytäkirjan nojalla.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2005 [4], η Δημοκρατία της Βουλγαρίας και η Ρουμανία θα προσχωρήσουν στη συμφωνία μέσω πρωτοκόλλου μεταξύ του Συμβουλίου και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
Czech: Podle čl. 6 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2004 [4] mají Bulharská republika a Rumunsko přistoupit k dohodě prostřednictvím protokolu mezi Radou a Čínskou lidovou republikou.
Slovak: V súlade s článkom 6 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2005 [4], Bulharsko a Rumunsko k uvedenej dohode pristúpia protokolom medzi Radou a Čínskou ľudovou republikou.
Polish: Zgodnie z art. 6 ust. 2 aktu przystąpienia z roku 2005 [4] Republika Bułgarii i Rumunia mają przystąpić do Umowy na mocy protokołu zawartego przez Radę i Chińską Republikę Ludową.
Hungarian: A 2005. évi csatlakozási okmány [4] 6. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bolgár Köztársaságnak és Romániának a Tanács és a Kínai Népköztársaság között kötött jegyzőkönyv révén csatlakoznia kell a megállapodáshoz.
Slovenian: V skladu s členom 6(2) Akta o pristopu iz leta 2005 [4] bosta Republika Bolgarija in Romunija s pomočjo protokola med Svetom in vlado Ljudske republike Kitajske pristopili k Sporazumu.
Estonian: Vastavalt 2005. aasta ühinemisakti [4] artikli 6 lõikele 2 ühinevad Bulgaaria Vabariik ja Rumeenia lepinguga nõukogu ja Hiina Rahvavabariigi vahel sõlmitava protokolli teel.
Latvian: Saskaņā ar 6. panta 2. punktu 2005. gada Pievienošanās aktā [4], par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos nolīgumam vienojas protokolā, ko noslēdz Padome un Ķīnas Tautas Republika.
Lithuanian: Pagal 2005 m. Stojimo akto [4] 6 straipsnio 2 dalį Bulgarijos Respublika ir Rumunija turi prisijungti prie susitarimo sudarant Tarybos ir Kinijos Liaudies Respublikos protokolą.