English: The Working Group shall report to Joint Subcommittee I on the free movement of goods, as referred to in Article 15(1)(a) of the Rules of Procedure of the EEA Joint Committee [2].
French: Le groupe de travail fait rapport au sous-comité mixte I, chargé de la libre circulation des marchandises, visé à l’article 15, paragraphe 1, point a), du règlement intérieur du Comité mixte de l’EEE [2].
German: Die Arbeitsgruppe erstattet dem in Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe a der Geschäftsordnung des Gemeinsamen EWR-Ausschusses [2] genannten Gemeinsamen Unterausschuss I für den freien Warenverkehr Bericht.
Spanish: El Grupo de Trabajo informará al Subcomité Conjunto I sobre la libre circulación de mercancías, tal como se prevé en el artículo 15, apartado 1, letra a), del reglamento interno del Comité Mixto del EEE [2].
Italian: Il gruppo di lavoro riferisce al sottocomitato congiunto I sulla libera circolazione delle merci, come indicato all’articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento interno del Comitato misto SEE [2].
Portuguese: O grupo de trabalho apresentará relatórios ao Subcomité Misto I sobre a livre circulação de bens, tal como referido no artigo 15.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento Interno do Comité Misto do EEE [2].
Dutch: De werkgroep brengt verslag uit aan het Permanent Subcomité I, verantwoordelijk voor het vrij verkeer van goederen, als bepaald in artikel 15, lid 1, onder a) van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER [2].
Danish: Arbejdsgruppen aflægger rapport til det blandede underudvalg om frie varebevægelser, jf. artikel 15, stk. 1, litra a), i Det Blandede EØS-udvalgs forretningsorden [2].
Swedish: Arbetsgruppen ska rapportera till gemensamma underkommittén I för den fria rörligheten för varor, som anges i artikel 15.1 a i gemensamma EES-kommitténs arbetsordning [2].
Finnish: Työryhmä raportoi sekakomitean alakomitealle I tavaroiden vapaasta liikkuvuudesta ETA:n sekakomitean työjärjestyksen [2] 15 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
Greek: Η ομάδα εργασίας υποβάλλει έκθεση στη μεικτή υποεπιτροπή I για την ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού λειτουργίας της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ [2].
Czech: Pracovní skupina podává zprávy smíšenému podvýboru I pro volný pohyb zboží, jak je uvedeno v čl. 15 odst. 1 písm. a) jednacího řádu Smíšeného výboru EHP [2].
Slovak: Pracovná skupina podáva správu spoločnému podvýboru I o voľnom pohybe tovaru, ako sa uvádza v článku 15 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku Spoločného výboru EHP [2].
Polish: Grupa robocza składa sprawozdanie wspólnemu podkomitetowi I ds. swobodnego przepływu towarów zgodnie z art. 15 ust. 1 lit. a) regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu EOG [2].
Hungarian: A munkacsoport az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzata [2] 15. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, a szabad áruforgalommal foglalkozó közös albizottságnak számol be.
Slovenian: Delovna skupina poroča Skupnemu pododboru I za prost pretok blaga iz člena 15(1)(a) poslovnika Skupnega odbora EGP [2].
Romanian: Grupul de lucru raportează Subcomitetului comun I privind libera circulație a mărfurilor, astfel cum se menționează la articolul 15 alineatul (1) litera (a) din regulamentul de procedură al Comitetului mixt al SEE [2].
Bulgarian: Работната група докладва на Съвместния подкомитет I относно свободното движение на стоки, както е посочено в член 15, параграф 1, буква а) от процедурния правилник на Съвместния комитет на ЕИП [2].
Estonian: Töörühm annab aru ühiskomitee kaupade vaba liikumisega tegelevale I allkomiteele, nagu on osutatud EMP Ühiskomitee töökorra artikli 15 lõike 1 punktis a [2].
Latvian: Darba grupa sniedz ziņojumu EEZ Apvienotās komitejas reglamenta [2] 15. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajai I Apvienotajai apakškomitejai preču brīvas aprites jautājumos.
Lithuanian: Darbo grupė atskaitinga Pirmajam už laisvą prekių judėjimą atsakingam jungtiniam pakomitečiui, kaip nurodyta EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių [2] 15 straipsnio 1 dalies a punkte.
Maltese: Il-Grupp ta’ Ħidma għandu jirrapporta lis-Sottokumitat Konġunt I dwar il-moviment ħieles tal-prodotti, kif imsemmi fl-Artikolu 15(1)(a) tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [2].