English: Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps and the like (excl. cathode-ray tubes and for electric lighting)
French: Ampoules en verre, ouvertes, et enveloppes tubulaires en verre, ouvertes, et leurs parties en verre, sans garnitures, destinées à des lampes électriques ou simil. (autres que pour l'éclairage électrique ou pour tubes cathodique)
German: Glaskolben, offen, und offene Glasrohre, Glasteile davon, ohne Ausrüstung, erkennbar für elektrische Lampen oder dergl. bestimmt (ausg. Kathodenstrahlröhren sowie Lampen für elektrische Beleuchtung)
Spanish: Ampollas y envolturas tubulares, abiertas, y sus partes, de vidrio, sin guarniciones, manifiestamente destinadas a lámparas eléctricas o simil. (exc. para tubos catódicos y para lámparas de alumbrado eléctrico)
Italian: Ampolle ed involucri tubolari, aperti, e loro parti, di vetro (senza guarnizioni), per lampade elettriche e simili (escl. tubi catodici e lampade per l'illuminazione elettrica)
Portuguese: Ampolas e invólucros, mesmo tubulares, abertos, e suas partes, de vidro, sem guarnições, para lâmpadas elétricas (expt. para tubos catódicos e para iluminação elétrica)
Dutch: ballons, peren, alsmede buizen "van speciale vorm, dan wel met een fluorescerende stof bedekt", open, en delen daarvan, van glas, zonder fittings, herkenbaar als zijnde bestemd voor elektrische lampen, voor kathodestraalbuizen of voor dergelijke artikelen (m.u.v. die welke zijn bestemd voor kathodestraalbuizen of voor lampen voor elektrische verlichting)
Danish: Åbne glaskolber og glasrør, uden montering, samt dele dertil, af glas, til elektriske lamper eller lignende (undtagen katodestrålerør samt glødelamper)
Swedish: Glashöljen, öppna, inkl. kolvar och rör, till elektriska lampor e.d. samt delar av glas till sådana höljen, inte försedda med påmonterade detaljer (exkl. till katodestrålerör och elektriska lampor)
Finnish: Sähkölamppujen ja niiden kaltaisten tavaroiden avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia (paitsi katodisädeputkia varten ja valaistukseen tarkoitettuja sähkölamppuja varten)
Greek: Γυάλινες φύσιγγες και γυάλινοι σωλήνες, ανοιχτοί, και μέρη αυτών, χωρίς εξαρτήματα, που προορίζονται για ηλεκτρικούς λαμπτήρες ή παρόμοιες χρήσεις (εκτός από καθοδικούς σωλήνες και λαμπτήρες για ηλεκτρικό φωτισμό)
Czech: Skleněné pláště, včetně žárovkových baněk a baněk pro elektronky, otevřené, a jejich skleněné části a součásti, bez vnitřního vybavení, pro elektrické lampy apod. (jiné než pro obrazovky (CRT) a elektrické osvětlení)
Slovak: Sklené obaly vrátane baniek a trubíc, otvorené a ich sklené časti a súčasti, bez vybavenia, na žiarovky a podobne (okrem druhov pre obrazovky a elektrické osvetlenie)
Polish: Szklane osłony, włącznie z bańkami i rurkami, otwarte, oraz ich części szklane, bez wyposażenia, do lamp elektrycznych i podobnych (z wyłączeniem lamp elektronopromieniowych i lamp oświetlenia elektrycznego)
Hungarian: Üvegbura, beleértve a ballont és csövet is, nyitottan és ezek üvegrészei, felszerelés nélkül, elektromos lámpához és hasonlóhoz (a katódsugárcsőhöz és elektromos világításhoz való kivételével)
Slovenian: Stekleni plašči, vključno z baloni in cevmi, odprti, in njihovi stekleni deli, brez pribora, za električne svetilke in podobno (razen za katodne cevi in električno razsvetljavo)
Romanian: Învelișuri din sticlă (inclusiv baloane și tuburi), deschise și părți ale acestora, din sticlă, fără garnituri, pentru lămpi electrice sau similare (cu excepția tuburilor catodice și a celor pentru iluminat electric)
Bulgarian: Колби и тръби, отворени, и техните части, от стъкло, без гарнитури, за електрически лампи или други подобни (с изключение на тези за електроннолъчеви тръби и за електрическо осветление)
Estonian: Avatud klaaskolvid, sh ümmarguse (klaaspirnid) ja toruja kujuga, furnituurita, nende klaasosad, elektrilampide jms tarvis (v.a elektronkiiretorude ja elektrivalgustuse tarvis)
Latvian: Vaļējas stikla kolbas, tostarp spuldzes un caurules, un to stikla daļas bez piederumiem, kas paredzētas elektriskajām un tamlīdzīgām spuldzēm (izņemot katodstaru lampas un elektriskās apgaismes ierīces)
Lithuanian: Atviri stikliniai gaubtai, įskaitant kolbas ir vamzdelius, bei jų stiklinės dalys, be jungiamųjų detalių (fitingų), skirti elektros lempoms ir panašiems dirbiniams (išskyrus skirtus elektroniniams vamzdeliams ir elektros apšvietimo įrenginiams)
Maltese: Envelops tal-ħġieġ, inklużi bozoz u tubi, miftuħa, u l-partijiet tal-ħġieġ tagħhom, mingħajr fitings, għal-lampi tal-elettriku u oġġetti simili (minbarra tubi tar-raġġ tal-katodu u għad-dawl elettriku)