English: Semi-finished products of iron or non-alloy steel containing, by weight, < 0,25 % of carbon, of circular cross-section, or of a cross-section other than rectangular or square
French: Demi-produits en fer ou en aciers non alliés, contenant en poids < 0,25 % de carbone, de section transversale circulaire ou polygonale
German: Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einem Kohlenstoffgehalt von < 0,25 GHT, mit rundem oder anderem als quadratischem oder rechteckigem Querschnitt
Spanish: Productos intermedios de hierro o acero sin alear, con un contenido de carbono < 0,25 % en peso, de sección transversal circular o poligonal
Italian: Semiprodotti di ferro o di acciai ""non legati"" contenenti, in peso, < 0,25 % di carbonio di sezione trasversale circolare o diversa da quella quadrata o rettangolare
Portuguese: Produtos semimanufaturados de ferro ou aço não ligado, contendo, em peso, < 0,25 % de carbono, de secção transversal circular ou outra que não quadrada nem retangular
Dutch: halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, bevattende < 0,25 gewichtspercent koolstof (m.u.v. die met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede)
Danish: Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål, med indhold af kulstof på < 0,25 vægtprocent, med rundt eller andet end kvadratisk eller rektangulært tværsnit
Swedish: Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål, innehållande < 0,25 viktprocent kol, med runt eller månghörnigt tvärsnitt
Finnish: Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä, joissa on < 0,25 painoprosenttia hiiltä, poikkileikkaukseltaan ympyrän tai muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset
Greek: Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος < 0,25 % άνθρακα, με εγκάρσια τομή κυκλική ή άλλη από τετράγωνη ή ορθογώνια
Czech: Polotovary ze železa nebo nelegované oceli obsahující méně než 0,25 % hmotnostních uhlíku, s kruhovým příčným průřezem nebo jiným než obdélníkovým nebo čtvercovým příčným průřezem
Slovak: Polotovary zo železa alebo nelegovanej ocele obsahujúce z celkovej hmotnosti < 0,25 % uhlíka, s okrúhlym prierezom alebo s iným ako pravouhlým alebo štvorcovým prierezom
Polish: Półprodukty z żeliwa lub stali niestopowej, zawierające < 0,25 % masy węgla, o przekroju poprzecznym w kształcie koła lub o przekroju poprzecznym innym niż prostokątny lub kwadratowy
Hungarian: Félkész termék vasból vagy ötvözetlen acélból kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, kör alakú vagy a négyzettől és téglalaptól eltérő alakú keresztmetszettel
Slovenian: Polizdelki iz železa ali nelegiranega jekla, ki vsebujejo manj kot 0,25 mas. % ogljika, s krožnim prečnim prerezom ali drugim prečnim prerezom, razen s pravokotnim ali kvadratnim
Romanian: Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală având o formă circulară sau alta decât pătrată sau dreptunghiulară
Bulgarian: Полупродукти от желязо или от нелегирани стомани, съдържащи тегловно по-малко от 0,25 % въглерод, с кръгло напречно сечение или с напречно сечение, различно от правоъгълното или квадратното
Estonian: Pooltooted rauast ja legeerimata terasest, süsinikusisaldusega alla 0,25 % massist, ümmarguse või hulknurkse ristlõikega (v.a ruudu- või ristkülikukujulisega)
Latvian: Dzelzs vai neleģētā tērauda pusfabrikāti ar oglekļa masas saturu mazāk nekā 0,25 %, ar apļveida vai daudzstūrainu šķērsgriezumu, izņemot taisnstūrveida vai kvadrātveida
Lithuanian: Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro mažiau kaip 0,25 % masės, skritulio arba daugiakampio, išskyrus stačiakampį ar kvadratą, formos skerspjūvio
Maltese: Prodotti nofshom lesti tal-ħadid jew azzar mhux illigat li fihom, bħala toqol, < 0,25 % tal-karbonju, ta’ wiċċ ċirkolari, jew ta’ wiċċ minbarra rettangolari jew kwadru