English: The cap of limited guarantees was DKK 58,9 million, out of which DKK 21,4 million have been drawn upon; for the unlimited guarantees, a total of DKK 15,7 million has been drawn
French: Le plafond des garanties limitées était de 58,9 millions de DKK, dont 21,4 millions ont été tirés; pour les garanties illimitées, un total de 15,7 millions de DKK a été tiré.
German: Die Obergrenze der begrenzten Bürgschaften lag bei 58,9 Mio. DKK, von denen 21,4 Mio. DKK in Anspruch genommen wurden; von den unbegrenzten Bürgschaften wurden insgesamt 15,7 Mio. DKK in Anspruch genommen.
Spanish: El tope de las garantías limitadas era de 58,9 millones DKK, de los que 21,4 millones han sido utilizados; en cuanto a las garantías limitadas, se han utilizado 15,7 millones DKK.
Italian: Il massimale delle garanzie limitate era fissato a 58,9 milioni di DKK, di cui sono stati utilizzati 21,4 milioni di DKK; per quanto riguarda le garanzie illimitate, sono stati utilizzati in totale 15,7 milioni di DKK.
Portuguese: O limite máximo das garantias limitadas era de 58,9 milhões de DKK, dos quais 21,4 milhões de DKK foram mobilizados; quanto às garantias ilimitadas, foi mobilizado um total de 15,7 milhões de DKK
Dutch: De drempel voor de beperkte garanties was 58,9 miljoen DKK, waarvan 21,4 miljoen DKK is gebruikt; voor de onbeperkte garanties is in totaal 15,7 miljoen DKK gevorderd.
Danish: Grænsen for beløbsmæssigt begrænsede garantier var 58,9 mio. DKK, hvoraf 21,4 mio. DKK er blevet anvendt; af de ubegrænsede garantier er i alt 15,7 mio. DKK blevet anvendt.
Swedish: Taket för beloppsmässigt begränsade garantier var 58,9 miljoner DKK, varav 21,4 miljoner DKK har använts. Av de obegränsade garantierna har totalt 15,7 miljoner DKK använts.
Finnish: Rajallisten takausten enimmäismäärä oli 58,9 milj. DKK, josta 21,4 milj. DKK on maksettu; rajoittamattomia takauksia on maksettu yhteensä 15,7 milj. DKK.
Greek: Το όριο των περιορισμένων εγγυήσεων ήταν 58,9 εκατ. DKK, από τα οποία χρησιμοποιήθηκαν 21,4 εκατ. DKK. Όσον αφορά τις απεριόριστες εγγυήσεις, χρησιμοποιήθηκαν συνολικά 15,7 εκατ. DKK
Czech: Maximální povolená částka omezených záruk činila 58,9 milionu DKK, z čehož bylo vyčerpáno 21,4 milionu DKK; z neomezených záruk bylo vyčerpáno celkem 15,7 milionu DKK
Slovak: Kapitál obmedzených záruk predstavoval 58,9 milióna DKK, z čoho 21,4 milióna DKK bolo využitých; pri neobmedzených zárukách sa využilo spolu 15,7 milióna DKK.
Polish: Górny limit gwarancji ograniczonej wynosił 58,9 mln DKK, z czego 21,4 mln DKK zostało wypłacone; w przypadku gwarancji nieograniczonych wypłacono łącznie 15,7 mln DKK.
Hungarian: A korlátozott garanciák felső összeghatára 58,9 millió DKK volt, ebből 21,4 millió DKK-t, a korlátlan garanciákból pedig 15,7 millió DKK-t hívtak le.
Slovenian: Zgornja meja omejenih jamstev je bila 58,9 milijona DKK, od katerih je bilo 21,4 milijona DKK črpanih; od neomejenih jamstev je bilo črpanih skupno 15,7 milijona DKK.
Estonian: Piiratud tagatiste ülemmäär oli 58,9 miljonit Taani krooni, millest on sisse nõutud 21,4 miljonit Taani krooni; piiramatutest tagatistest on sisse nõutud 15,7 miljonit Taani krooni
Latvian: Ierobežoto garantiju maksimālā summa bija DKK 58,9 miljoni, no kuras ir izmaksāti DKK 21,4 miljoni; no neierobežotajām garantijām kopsummā ir izmaksāti DKK 15,7 miljoni
Lithuanian: ribotų garantijų riba buvo 58,9 mln. DKK, iš jų 21,4 mln. DKK buvo sumokėta; už neribotas garantijas buvo sumokėta iš viso 15,7 mln. DKK.