English: Vessels for pleasure or sports; rowing boats (excl. motor-boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats)
French: Bateaux, de plaisance ou de sport (sauf bateaux à moteur autre qu' à moteur hors-bord, bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire, et bateaux gonflables); bateaux à rames et canoës
German: Wasserfahrzeuge zu Sport- oder Vergnügungszwecken sowie Ruderboote und Kanus (ausg. Motorboote und Motorjachten, mit Innenbordmotor, Segelboote und Segeljachten, auch mit Hilfsmotor sowie aufblasbare Boote)
Spanish: Barcos de recreo o deporte, así como barcas de remo (exc. barcos y yates con motor interior, barcos y yates de vela, incl. con motor auxiliar, así como embarcaciones inflables)
Italian: Imbarcazioni da diporto o da sport e imbarcazioni a remi (escl. barche e panfili con motore entrobordo, barche e panfili a vela, anche con motore ausiliario, imbarcazioni pneumatiche)
Portuguese: Embarcações para desporto ou recreio, bem como barcos a remos (expt. barcos e iates, a motor, com motor interno, barcos e iates, à vela, mesmo com motor auxiliar, bem como barcos insufláveis)
Dutch: plezier- en sportvaartuigen, roeiboten en kano's (m.u.v. motorboten en motorjachten, die niet met een buitenboordmotor zijn uitgerust, zeilboten en zeiljachten, ook indien met hulpmotor en opblaasbare boten)
Danish: Skibe og både til lystsejlads og sport samt robåde og kanoer (undtagen motorbåde og motoryachter, med indenbordsmotor, sejlbåde og sejlyachter, også med hjælpemotor, samt oppustelige både)
Swedish: Fartyg och båtar för nöjes- eller sportbruk samt roddbåtar och kanoter (exkl. motorbåtar med inombordsmotor och segelbåtar, även med hjälpmotor samt uppblåsbara båtar)
Finnish: Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit (paitsi muulla kuin perämoottorilla varustetut moottoriveneet, purjeveneet, myös jos niissä on apumoottori, sekä ilmatäytteiset veneet)
Greek: Σκάφη για αθλητισμό ή αναψυχή και κωπήλατοι λέμβοι (εκτός από σκάφη και θαλαμηγούς με κινητήρα, με εσωλέμβια μηχανή, ιστιοφόρα σκάφη και ιστιοφόρα σκάφη αναψυχής, έστω και με βοηθητικό κινητήρα, καθώς και φουσκωτά σκάφη)
Czech: Plavidla pro zábavu nebo sport; veslařské čluny (jiné než motorové čluny a motorové jachty s jiným pohonem než s přívěsným motorem, plachetnice a jachty, též s pomocným motorem, a nafukovací čluny)
Slovak: Plavidlá na rekreáciu alebo šport; veslárske člny (okrem motorových člnov a motorových jácht poháňaných inak ako prívesným motorom, plachetníc a jácht tiež s pomocným motorom a nafukovacích člnov)
Polish: Jednostki pływające wypoczynkowe lub sportowe; łodzie wioślarskie (z wyłączeniem motorówek i jachtów motorowych, z napędem innym niż silnik przyczepny, żaglowców i jachtów z silnikiem pomocniczym lub bez, oraz łodzi nadmuchiwanych)
Hungarian: Sport- vagy szórakozási célra használt hajó; evezős csónak (a jármű külső oldalára felszerelt motorral működőtől különböző motorcsónak és motoros jacht, vitorlás hajó és jacht, kisegítő motorral is, és a felfújható csónak kivételével)
Slovenian: Plovila za razvedrilo ali šport; čolni na vesla (razen motornih čolnov in motornih jaht s pogonom, razen izvenkrmnega motorja, jadrnice in jahte s pomožnim motorjem ali brez njega in napihljivi čolni)
Romanian: Nave de agrement sau pentru sport; bărci cu rame (cu excepția bărcilor cu motor și a iahturilor cu motor altele decât cu motor suspendat, a navelor cu vele și a iahturilor chiar cu motor auxiliar și a bărcilor gonflabile)
Bulgarian: Кораби и лодки за развлечение или спорт; лодки с гребла (с изключение на моторни лодки и моторни яхти, различни от тези с извънбордов двигател, платноходки, дори със спомагателен двигател, и надуваеми лодки)
Estonian: Lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid (v.a muu kui päramootoriga mootorpaadid ja -jahid; purjepaadid ja jahid, abimootoriga või abimootorita ning täispuhutavad paadid)
Latvian: Kuģošanas līdzekļi atpūtai vai sportam; airu laivas (izņemot motorlaivas un motorjahtas, kuras darbina ar motoru, kas nav piekarināmais motors, buru laivas un jahtas ar piekarināmu motoru vai bez tā un piepūšamos kuģošanas līdzekļus)
Lithuanian: Vandens transporto priemonės, skirtos pramogoms arba sportui; irklinės valtys (išskyrus motorlaivius ir motorizuotas jachtas (išskyrus motorlaivius su pakabinamu varikliu), burlaivius ir jachtas su pagalbiniu varikliu arba be pagalbinio variklio ir pripučiamas valtis)
Maltese: Bastimenti għar-rikreazzjoni jew sport; dgħajjes tal-qdif (minbarra dgħajjes bil-mutur u jottijiet bil-mutur minbarra mħaddma b’mutur ta’ fuq barra, dgħajjes tal-qlugħ u jottijiet, b’mutur awżiljarju jew le, u dgħajjes li jintefħu)