English: Characteristics of approved meters taken from IEC 62301 Ed 1.0: Household electrical appliances — Measurement of standby power.
French: Les caractéristiques des appareils de mesure agréés proviennent de la norme CEI 62301, version 1.0 —Appareils électrodomestiques — mesure de la consommation d’énergie en mode “Attente”.
German: Die Merkmale der zugelassenen Messgeräte wurden aus IEC 62301 Ed 1.0 (Elektrische Geräte für den Hausgebrauch — Stand-by-Leistungsaufnahme) übernommen.
Spanish: Las características de los dispositivos de medición aprobados se han tomado de la norma IEC 62301 Ed 1.0: Aparatos electrodomésticos – Medición del consumo de energía en modo de espera.
Italian: Le caratteristiche degli strumenti di misurazione approvati sono quelle stabilite dalla norma IEC 62301 ed 1.0: Household Electrical Appliances — Measurement of Standby Power/Apparecchi elettrici domestici — Misurazione del consumo in modo attesa.
Portuguese: As características dos aparelhos de medida aprovados obedecem à norma IEC 62301 Ed 1.0: Household Electrical Appliances – Measurement of Standby Power.
Dutch: Kenmerken van goedgekeurde meters afkomstig van IEC 62301 Ed 1.0: Elektrische huishoudtoestellen — Meting van stand-byvermogen.
Danish: Egenskaberne ved godkendt måleudstyr stammer fra IEC 62301 Ed 1.0: Household Electrical Appliances — Measurement of Standby Power.
Swedish: Egenskaperna hos godkända mätinstrument har hämtats från IEC 62301 Ed 1.0: Household Electrical Appliances – Measurement of Standby Power.
Finnish: Hyväksyttyjen mittareiden ominaisuudet ovat peräisin standardista IEC 62301 Ed 1.0: Household Electrical Appliances – Measurement of Standby Power.
Greek: Τα χαρακτηριστικά των εγκεκριμένων μετρητών προέρχονται από το IEC 62301 έκδοση 1.0: Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές – Μέτρηση της ισχύος σε κατάσταση ετοιμότητας.
Czech: Charakteristiky schválených měřicích přístrojů převzaté z normy IEC 62301 vydání 1.0, Domácí elektrické spotřebiče – Měření příkonu pohotovostního režimu.
Slovak: Charakteristiky schválených meračov sú prevzaté z IEC 62301 ver. 1.0: Domáce elektrospotrebiče – meranie spotreby elektrickej energie v pohotovostnom režime.
Polish: Charakterystyka atestowanych mierników pochodzi z normy IEC 62301 ed 1.0: Urządzenia elektryczne do użytku w gospodarstwie domowym. Pomiar poboru mocy w stanie czuwania.
Hungarian: A hitelesített mérőeszközök jellemzői az IEC 62301 1.0 verziójú, »Háztartási villamos készülékek – A teljesítményfogyasztás mérése készenléti állapotban« című szabványból származnak.
Slovenian: Lastnosti atestiranih merilnikov so povzete po IEC 62301, izdaja 1.0: Električni gospodinjski aparati – Meritev stanja pripravljenosti.
Estonian: Heakskiidetud mõõteseadmete näitajad on võetud IEC standardist 62301, väljaanne 1.0: Elektrilised majapidamisseadmed – puhkeseisundi võimsustarbe mõõtmine.
Latvian: Apstiprinātu mērinstrumentu raksturlielumi saskaņā ar IEC 62301 Ed 1.0: Household Electrical Appliances – Measurement of Standby Power (IEC 62301, 1.0 red.: sadzīves elektroierīces – enerģijas patēriņa mērījumi nodroses režīmā).
Lithuanian: Patvirtintų matavimo prietaisų savybės iš IEC 62301 (1 redakcija). „Buitiniai elektriniai aparatai. Parengties būsenos galios matavimas“.