English: This OPTIONAL extension, when used, MUST be used at Service level only and only in the field defined in clause 5.5.9 (Service information extension).
French: Lorsqu’elle est utilisée, cette extension OPTIONNELLE DOIT être utilisée uniquement au niveau du service et seulement dans le champ défini à la clause 5.5.9 («Service information extension»).
German: Diese OPTIONALE Erweiterung MUSS, wenn sie genutzt wird, ausschließlich auf Dienstebene und nur in dem in Abschnitt 5.5.9 („Service information extension“) genannten Feld verwendet werden.
Spanish: Cuando se utilice, DEBERÁ usarse solamente a nivel de servicio y solamente en el campo definido en la cláusula 5.5.9 («Service information extension»).
Italian: Questa estensione FACOLTATIVA, se impiegata, DEVE essere utilizzata solo a livello del servizio e solo nel campo definito nella clausola 5.5.9 («Service information extension»).
Portuguese: Quando utilizada, esta extensão FACULTATIVA DEVE ser utilizada apenas ao nível do Serviço e apenas no campo definido na cláusula 5.5.9 («Service information extension»).
Dutch: Indien deze OPTIONELE uitbreiding wordt gebruikt, MAG het enkel op dienstniveau worden gebruikt en enkel in het veld in clausule 5.5.9 („Uitbreiding dienstinformatie”).
Danish: Denne VALGFRI udvidelse SKAL, hvis den benyttes, anvendes udelukkende på tjenesteniveau og kun i det felt, som er defineret i punkt 5.5.9 (»Service information extension«).
Swedish: När detta FRIVILLIGA tillägg används, MÅSTE det uteslutande användas på tjänstenivå och endast i det fält som anges i klausul 5.5.9 (”Service information extension”).
Finnish: Tämä liite on VAPAAEHTOINEN, mutta jos sitä käytetään, sitä PITÄÄ käyttää ainoastaan palvelun tasolla ja ainoastaan lausekkeessa 5.5.9 määritellyssä kentässä (”Service information extension”).
Greek: Αυτή η ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ επέκταση, όταν χρησιμοποιείται, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ χρησιμοποιείται μόνο σε επίπεδο υπηρεσίας και μόνο στο πεδίο που ορίζεται στη διάταξη 5.5.9 («Επέκταση πληροφοριών υπηρεσίας»).
Czech: Toto je volitelné rozšíření, je-li použito, MUSÍ se použít pouze na úrovni služby a pouze v poli definovaném v bodě 5.5.9 („Service information extension“).
Slovak: Ak sa toto VOLITEĽNÉ rozšírenie použije, MUSÍ sa použiť iba na úrovni služby a iba v poli vymedzenom v odseku 5.5.9 („Service information extension“).
Polish: Jest to rozszerzenie FAKULTATYWNE, które, jeżeli jest używane, MUSI być stosowane wyłącznie na poziomie usług i wyłącznie w polu określonym w klauzuli 5.5.9 („Service information extension”).
Hungarian: Ez OPCIONÁLIS bővítmény, használata esetén KÖTELEZŐ csak szolgáltatási szinten használni, és csak az 5.5.9. (»Service information extension« [szolgáltatásadat-bővítmény ]) pontban meghatározott mezőben.
Slovenian: Ta NEOBVEZNA razširitev se MORA, če se uporablja, uporabiti samo na ravni storitve in samo v polju, opredeljenem v klavzuli 5.5.9 („Service information extension“).
Estonian: Kui kasutatakse seda VALIKU laiendust, PEAB seda tegema üksnes teenuse tasandil ja üksnes punktis 5.5.9 määratletud väljal (Service information extension).
Latvian: Šis paplašinājums ir izmantojams pēc izvēles; ja to lieto, jāizmanto tikai pakalpojuma līmenī un tikai 5.5.9. punktā definētajā laukā (“Service information extension”).
Lithuanian: Šis plėtinys NEPRIVALOMAS; jei jis naudojamas, jis PRIVALO būti naudojamas tik paslaugos lygmeniu ir tik lauke, nustatytame 5.5.9 punkte („Informacijos apie paslaugą plėtinys“).