English: Decreto-Lei No 109/94 of 26 April 1994; Declaração de rectificação No 64/94 of 31 May 1994 and Portaria No 790/94 of 5 September 1994
French: Decreto-Lei no 109/94, du 26 avril 1994; Declaração de rectificação no 64/94, du 31 mai 1994 et Portaria no 790/94, du 5 septembre 1994;
German: Decreto-Lei no 109/94 vom 26. April 1994; Declaração de rectificação no 64/94 vom 31. Mai 1994 und Portaria no 790/94 vom 5. September 1994
Spanish: Decreto-Lei no 109/94, de 26 de abril de 1994; Declaração de rectificação no 64/94, de 31 de mayo de 1994 y Portaria no 790/94, de 5 de septiembre de 1994
Italian: Decreto-Lei no 109/94, del 26 aprile 1994; Declaração de rectificação no 64/94, del 31 maggio 1994 e Portaria no 790/94, del 5 settembre 1994
Portuguese: Decreto-Lei n.o 109/94, de 26 de abril de 1994; Declaração de retificação n.o 64/94, de 31 de maio de 1994, e Portaria n.o 790/94, de 5 de setembro de 1994
Dutch: Decreto-Lei no 109/94, van 26 april 1994; Declaração de rectificação no 64/94, van 31 mei 1994 en Portaria no 790/94, van 5 september 1994
Danish: »Decreto-lei« nr. 109/94 af 26. april 1994»declaração de rectificação« nr. 64/94 af 31. maj 1994 og »Portaria« nr. 790/94 af 5. september 1994
Swedish: Decreto-Lei nr 109/94 av den 26 april 1994; Declaração de rectificação no 64/94 av den 31 maj 1994 och Portaria no 790/94 av den 5 september 1994
Finnish: Decreto-Lei n.o 109/94, 26.4.1994; Declaração de rectificação n.o 64/94, 31.5.1994, ja Portaria n.o 790/94, 5.9.1994
Greek: Decreto-Lei no 109/94, της 26ης Απριλίου 1994, Declaração de rectificação no 64/94, της 31ης Μαΐου 1994 και Portaria no 790/94, της 5ης Σεπτεμβρίου 1994
Czech: Decreto-Lei no 109/94, ze dne 26. dubna 1994; Declaração de rectificação no 64/94, ze dne 31. května 1994 e Portaria no 790/94, ze dne 5. září 1994
Slovak: Decreto-Lei no 109/94 z 26. apríla 1994; Declaração de rectificação no 64/94 z 31. mája 1994 a Portaria no 790/94 z 5. septembra 1994
Polish: Decreto-Lei no 109/94 z dnia 26 kwietnia 1994 r., Declaração de rectificação no 64/94 z dnia 31 maja 1994 r. i Portaria no 790/94 z dnia 5 września 1994 r.
Hungarian: Decreto-Lei no 109/94, de 26 de Abril; Declaração de rectificação no 64/94, de 94-05-31 e Portaria no 790/94, de 5 de Setembro
Slovenian: Decreto-Lei št. 109/94 z dne 26. aprila 1994; Declaração de rectificação št. 64/94 z dne 31. maja 1994 in Portaria št. 790/94 z dne 5. septembra 1994
Romanian: Decreto-Lei no 109/94, din 26 aprilie 1994; Declaraçăo de rectificaçăo no 64/94 din 31 mai 1994 și Portaria no 790/94 din 5 septembrie 1994
Bulgarian: Decreto-Lei nо 109/94 от 26 април 1994 г.; Declaração de rectificação № 64/94 от 31 май 1994 г. и Portaria № 790/94 от 5 септември 1994 г.
Estonian: 26. aprilli 1994. aasta „Decreto-Lei no 109/94”, 31. mai 1994. aasta „Declaração de rectificação no 64/94” ja 5. septembri 1994. aasta „Portaria no 790/94”
Latvian: 1994. gada 26. aprīļaDecreto-Lei no 109/94; 1994. gada 31. maijaDeclaração de rectificação no 64/94 un 1994. gada 5. septembraPortaria no 790/94
Lithuanian: 1994 m. balandžio 26 d. Decreto-Lei no 109/94; 1994 m. gegužės 31 d. Declaração de rectificação no 64/94 ir 1994 m. rugsėjo 5 d. Portaria no 790/94
Maltese: Decreto-Lei no 109/94 tas-26 ta’ April 1994; Declaração de rectificação no 64/94 tal-31 ta’ Mejju 1994 u Portaria no 790/94 tal-5 ta’ Settembru 1994;