English: Palm hearts, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar)
French: Coeurs de palmier, préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool (sauf préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique)
German: Palmherzen, zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol (ausg. mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht)
Spanish: Palmitos, preparados o conservados, incl. con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol (exc. preparados o conservados en vinagre o en ácido acético)
Italian: Cuori di palma, altrimenti preparati o conservati, anche con aggiunta di zuccheri, di altri dolcificanti o di alcole (escl. preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico)
Portuguese: Palmitos, preparados ou conservados, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool (expt. preparadas ou conservadas em vinagre)
Dutch: palmharten, bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol (m.u.v. die bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur)
Danish: Palmehjerter, tilberedt eller konserveret, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol (undtagen tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre)
Swedish: Palmhjärtan, beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol (exkl. beredda eller konserverade i ättika eller ättiksyra)
Finnish: Palmunsydämet, valmistetut tai säilötyt, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät (paitsi etikalla valmistetut tai säilötyt)
Greek: Καρδιές φοινίκων, παρασκευασμένες ή διατηρημένες, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης, άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης (εκτός από εκείνα που είναι παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι)
Czech: Palmová jádra, upravená nebo konzervovaná, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu (jiná než upravená nebo konzervovaná v octě)
Slovak: Palmové jadrá, upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo alkohol (okrem upravených alebo konzervovaných octom)
Polish: Rdzenie palmowe, przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub alkoholu (z wyłączeniem przetworzonych lub zakonserwowanych octem)
Hungarian: Pálmafacsúcsrügy, elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is (az ecettel elkészített vagy tartósított kivételével)
Slovenian: Palmovi srčki, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne (razen pripravljenih ali konzerviranih v kisu)
Romanian: Miez (inimă) de palmier, preparat sau conservat, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool (cu excepția celui preparat sau conservat în oțet)
Bulgarian: Сърцевина от палмово дърво, приготвена или консервирана, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол (с изключение на приготвена или консервирана с оцет)
Estonian: Palmipungad, toiduks valmistatud või konserveeritud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, piirituselisandiga või ilma (v.a toiduks valmistatud või konserveeritud äädikaga)
Latvian: Palmu serdes, sagatavotas vai konservētas, arī ar cukura vai citas saldinātājvielas vai spirta piedevu (izņemot palmu serdes, kas sagatavotas vai konservētas ar etiķi)
Lithuanian: Palmių šerdys, paruoštos arba konservuotos, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio (išskyrus paruoštas arba konservuotas su actu)
Maltese: Qalba tal-palma, ippreparata jew ippriservata, kemm jekk fiha zokkor miżjud jew xi sustanza tal-ħlewwa oħra jew spirtu (minbarra ppreparata jew ippriservata bil-ħall