English: On page 42, Annex, Part IV, Chapter IV: Upper legform to Frontal Protection System Leading Edge test, Figure 4 is replaced as follows:
French: Page 42, à l'annexe, partie IV, chapitre IV: Essai de collision de haut de jambe factice sur le bord avant du capot, la figure 4 est remplacée comme suit:
German: Seite 42, im Anhang Teil IV Kapitel IV, „Prüfung mit Hüftprüfkörper gegen die Vorderkante des Frontschutzsystems“, wird Abbildung 4 durch folgende Abbildung ersetzt:
Spanish: En la página 42, en el anexo, en la parte IV, en el capítulo IV, la figura 4 se modifica como sigue:
Italian: A pagina 42, nell'allegato, parte IV, capitolo IV «Velocità d’impatto del dispositivo di simulazione della coscia contro il bordo anteriore del sistema di protezione frontale», la figura 4 è sostituita dalla seguente:
Portuguese: Na página 42, no anexo, na parte IV, «Velocidade da coxa contra o bordo dianteiro do sistema de protecção frontal», a figura 4 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Bladzijde 42, bijlage, deel IV, hoofdstuk IV „Test bovenbeen-botslichaam tegen voorkant frontbeschermingsinrichting”, figuur 4 wordt vervangen als volgt:
Danish: Side 42, bilaget, del IV, kapitel IV, figur 4 læses således:
Swedish: På sidan 42, bilagan, del IV, kapitel IV: Provning av övre benform mot frontskyddets främre kant, figur 4 ska ersättas med följande:
Finnish: Sivulla 42, liitteessä olevassa IV osan IV luvussa: Etusuojajärjestelmän etureunaan kohdistuva lonkkaa edustava iskulaite, kuva 4 korvataan seuraavasti:
Greek: Στη σελίδα 42, στο παράρτημα, μέρος IV, κεφάλαιο IV: Δοκιμή ομοιώματος άνω μέρους ποδιού προς πρόσθιο άκρο συστήματος μετωπικής προστασίας, η εικόνα 4 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Czech: Na straně 42 v příloze části IV kapitoly IV: Zkouška nárazu makety horní části nohy napřední hranu systému čelní ochrany se obrázek 4 nahrazuje takto:
Slovak: Na strane 42 v prílohe časti IV kapitole IV: Skúška nárazom makety hornej časti nohy na prednú hranu systému čelnej ochrany sa obrázok 4 nahrádza takto:
Polish: Strona 42, załącznik, część IV, rozdział IV: Badanie uderzenia modelu górnej części nogi w krawędź czołową przedniego układu zabezpieczającego, rysunek 4 zastępuje się następującym rysunkiem:
Hungarian: A 42. oldalon, a melléklet IV. részének IV. fejezetében: A felső lábszár formájú próbatestnek az elülső védelmi rendszer elülső élével való ütközése vizsgálata, a 4. ábra a következőképpen módosul:
Slovenian: Stran 42, Priloga, del IV, poglavje IV: „Preskus udarca modela zgornjega dela noge s prednjim robom prednjega zaščitnega sistema“, slika 4 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: La pagina 42, în anexă, partea IV, capitolul IV, „Încercarea privind coliziunea șoldului-manechin cu marginea anterioară a sistemului de protecție frontală”, figura 4 se înlocuiește după cum urmează:
Bulgarian: На страница 42, приложението, част IV, глава IV: Изпитване на удар на макет на горната част на крак в предния ръб на системата за предна защита, фигура 4 се заменя със следното:
Estonian: Leheküljel 42 lisa IV osa IV peatükis asendatakse „Joonis 4 Jalamudeli reisiosa ja eesmise kaitsesüsteemi esiserva kokkupõrke kiirus” järgmisega:
Latvian: lappusē pielikuma IV daļas IV nodaļas “Tests ar augšstilba formu pret frontālās aizsardzības sistēmas priekšējo malu” 4. attēlu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 42 puslapis, priedas, IV dalis, IV skyrius: 4 brėžinys „Šlaunies modelio smūgio į priekinės apsauginės konstrukcijos priekinį kraštą greitis“ turi būti toks:
Maltese: F'paġna 42, l-Anness, Part IV, Kapitolu IV: Testijiet tal-forma tar-riġel ta’ fuq lejn ix-xifer ta’ quddiem nett tal-bonit, Figura 4 hija mibdula kif ġej: