English: In accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were made for flufenoxuron on tea, fluopicolide on peppers and for trifloxystrobin on passion fruit.
French: En vertu de l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005, des demandes ont été adressées concernant le flufénoxuron sur le thé, le fluopicolide sur les poivrons et la trifloxystrobine sur les fruits de la passion.
German: Anträge gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 wurden bezüglich Flufenoxuron für die Anwendung bei Tee, Fluopicolid für die Anwendung bei Paprika und Trifloxystrobin für die Anwendung bei Passionsfrüchten gestellt.
Spanish: De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentaron solicitudes relativas al uso de flufenoxurón en té, de fluopicolide en pimientos y de trifloxistrobina en frutas de la pasión.
Italian: A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005 sono state presentate domande di autorizzazione per l'uso di flufenoxuron su tè, di fluopicolide su peperoni e di triflossistrobina su passiflore.
Portuguese: Em conformidade com o n.o 2 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 396/2005, foram introduzidos pedidos relativos ao flufenoxurão em chá, à fluopicolida em pimentos e à trifloxistrobina em maracujás.
Dutch: Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn aanvragen ingediend voor flufenoxuron op thee, fluopicolide op paprika's en trifloxystrobin op passievruchten.
Danish: I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005 er der indgivet ansøgninger om anvendelse af flufenoxuron på te, fluopicolid på peberfrugter og for trifloxystrobin på passionsfrugter.
Swedish: I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 396/2005 lämnades ansökningar för flufenoxuron på te, fluopikolid på peppar och för trifloxistrobin på passionsfrukt.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehtiin hakemukset flufenoksuronin käytöstä teehen, fluopikolidin käytöstä paprikoihin ja trifloksistrobiinin käytöstä passionhedelmiin.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκαν αιτήσεις για την ουσία flufenoxuron στo τσάι, την ουσία fluopicolide στις πιπεριές και την ουσία trifloxystrobin στους καρπούς της πασιφλόρας.
Czech: V souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 byly sestaveny žádosti ohledně flufenoxuronu pro použití k ošetření čaje, fluopikolidu pro použití k ošetření papriky zeleninové a trifloxystrobinu pro použití k ošetření mučenky (passiflory).
Slovak: V súlade s článkom 6 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 boli podané žiadosti o použitie flufenoxurónu na čaji, fluopikolidu na paprike a trifloxystrobín na plodoch múčenky.
Polish: Zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 złożono wnioski dotyczące flufenoksuronu w odniesieniu do herbaty, fluopikolidu w odniesieniu do papryki i trifloksystrobiny w odniesieniu do owoców męczennicy.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban kérelmeket nyújtottak be a flufenoxuronnak teára, a fluopicolidnak paprikára és a trifloxistrobinnak a golgotavirág gyümölcsére való alkalmazásának engedélyezése iránt is.
Slovenian: V skladu s členom 6(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 so bile predložene vloge za flufenoksuron na čaju, fluopikolid na paprikah in trifloksistrobin na pasijonki.
Estonian: Kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõikega 2 on esitatud taotlused flufenoksurooni kohta tee puhul, fluopikoliidi kohta paprika puhul ja trifloksüstrobiini kohta granadilli puhul.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 2. punktu iesniedza pieteikumus par flufenoksurona izmantošanu tējas aizsardzībai, fluopikolīda izmantošanu dārzeņpiparu aizsardzībai un trifloksistrobīna izmantošanu pasifloru augļu aizsardzībai.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 dalį pateiktos paraiškos dėl arbatai apsaugoti naudojamo flufenoksurono, paprikoms apsaugoti naudojamo fluopikolido ir pasifloroms apsaugoti naudojamo trifloksistrobino.