FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This configuration is established by Article 16(6), third subparagraph, of the Treaty on European Union.
French: Cette formation est établie par l'article 16, paragraphe 6, troisième alinéa, du traité sur l'Union européenne.
German: Diese Zusammensetzung wird durch Artikel 16 Absatz 6 Unterabsatz 3 des Vertrags über die Europäische Union festgelegt.
Spanish: Formación establecida en virtud del párrafo tercero del apartado 6 del artículo 16 del Tratado de la Unión Europea.
Italian: Tale formazione è stabilita dall'articolo 16, paragrafo 6, terzo comma del trattato sull'Unione europea.
Portuguese: Esta formação é estabelecida pelo terceiro parágrafo, n.o 6 do artigo 16.o, do Tratado da União Europeia.
Dutch: Deze formatie is vastgesteld krachtens artikel 16, lid 6, derde alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Danish: Denne rådssammensætning er fastlagt ved artikel 16, stk. 6, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union.
Swedish: Denna konstellation fastställs genom artikel 16.6 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionen.
Finnish: Tämä kokoonpano vahvistetaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 6 kohdan kolmannessa alakohdassa.
Greek: Η σύνθεση αυτή καθορίζεται δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 6 εδάφιο τρίτο της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Czech: Toto složení je stanoveno v čl. 16 odst. 6 třetím pododstavci Smlouvy o Evropské unii.
Slovak: Toto zloženie je ustanovené v článku 16 ods. 6 treťom pododseku Zmluvy o Európskej únii.
Polish: Skład ten został ustanowiony w art. 16 ust. 6 akapit trzeci Traktatu o Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a formációt az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke (6) bekezdésének harmadik albekezdése hozta létre.
Slovenian: Ta sestava je ustanovljena s tretjim pododstavkom člena 16(6) Pogodbe o Evropski uniji.
Estonian: See koosseis kehtestati Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõike 6 kolmanda lõiguga.
Latvian: Šo sastāvu izveido ar Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 6. punkta trešo daļu.
Lithuanian: Ši sudėtis nustatyta Europos Sąjungos sutarties 16 straipsnio 6 dalies trečia pastraipa.
English: Including budget.
French: Y inclus le budget.
German: Einschließlich Haushalt.
Spanish: Incluido el presupuesto.
Italian: Compreso il bilancio.
Portuguese: Incluindo o orçamento.
Dutch: Inclusief begroting.
Danish: Herunder budgettet.
Swedish: Inklusive budget.
Finnish: Käsittää myös talousarvion.
Greek: Συμπεριλαμβάνεται ο προϋπολογισμός.
Czech: Včetně rozpočtu.
Slovak: Vrátane rozpočtu.
Polish: W tym budżet.
Hungarian: Ideértve a költségvetést is.
Slovenian: Vključno s proračunom.
Estonian: Kaasa arvatud eelarve.
Latvian: Tostarp budžets.
Lithuanian: Įskaitant biudžetą.
English: Including civil protection.
French: Y inclus la protection civile.
German: Einschließlich Katastrophenschutz.
Spanish: Incluida la protección civil.
Italian: Compresa la protezione civile.
Portuguese: Incluindo a protecção civil.
Dutch: Inclusief civiele bescherming.
Danish: Herunder civilbeskyttelse.
Swedish: Inklusive civilskydd.
Finnish: Käsittää myös pelastuspalvelun.
Greek: Συμπεριλαμβάνεται η πολιτική προστασία.
Czech: Včetně civilní ochrany.
Slovak: Vrátane civilnej ochrany.
Polish: W tym ochrona ludności.
Hungarian: Ideértve a polgári védelmet is.
Slovenian: Vključno s civilno zaščito.
Estonian: Kaasa arvatud kodanikukaitse.
Latvian: Tostarp civilā aizsardzība.
Lithuanian: Įskaitant civilinę saugą.
English: Including tourism.
French: Y inclus le tourisme.
German: Einschließlich Tourismus.
Spanish: Incluido el turismo.
Italian: Compreso il turismo.
Portuguese: Incluindo o turismo.
Dutch: Inclusief toerisme.
Danish: Herunder turisme.
Swedish: Inklusive turism.
Finnish: Käsittää myös matkailun.
Greek: Συμπεριλαμβάνεται ο τουρισμός.
Czech: Včetně cestovního ruchu.
Slovak: Vrátane cestovného ruchu.
Polish: W tym turystyka.
Hungarian: Ideértve az idegenforgalmat is.
Slovenian: Vključno s turizmom.
Estonian: Kaasa arvatud turism.
Latvian: Tostarp tūrisms.
Lithuanian: Įskaitant turizmą.
English: Including audiovisual affairs.
French: Y inclus l'audiovisuel.
German: Einschließlich audiovisueller Bereich.
Spanish: Incluido el sector audiovisual.
Italian: Compresi gli audiovisivi.
Portuguese: Incluindo o audiovisual.
Dutch: Inclusief audiovisuele sector.
Danish: Herunder audiovisuelle spørgsmål.
Swedish: Inklusive audiovisuella frågor.
Finnish: Käsittää myös audiovisuaalialan.
Greek: Συμπεριλαμβάνονται τα οπτικοακουστικά θέματα.
Czech: Včetně audiovizuální oblasti.
Slovak: Vrátane audiovizuálnych záležitostí.
Polish: W tym sprawy audiowizualne.
Hungarian: Ideértve az audiovizuális ügyeket is.
Slovenian: Vključno z avdiovizualnimi zadevami.
Estonian: Kaasa arvatud audiovisuaalsektor.
Latvian: Tostarp audiovizuālie jautājumi.
Lithuanian: Įskaitant audiovizualinius klausimus.