English: Household or laundry-type washing machines, of a dry linen capacity ≤ 6 kg (excl. fully-automatic machines and washing machines with built-in centrifugal drier)
French: Machines à laver le linge d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec ≤ 6 kg (à l'excl. des machines entièrement automatiques et des machines à laver le linge avec essoreuse centrifuge incorporée)
German: Waschmaschinen zum Waschen von Wäsche, mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von <= 10 kg (ausg. Waschvollautomaten sowie Waschmaschinen mit eingebautem Zentrifugaltrockner)
Spanish: Máquinas para lavar ropa, de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca ≤ 6 kg (exc. máquinas totalmente automáticas, así como con secadora centrífuga incorporada)
Italian: Macchine per lavare la biancheria, di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, ≤ 6 kg (escl. quelle completamente automatiche e quelle con idroestrattore centrifugo incorporato)
Portuguese: Máquinas de lavar roupa, de capacidade, expressa em peso de roupa seca, ≤ 6 kg (expt. máquinas de lavar roupa inteiramente automáticas, bem como máquinas de lavar roupa com secador centrífugo incorporado)
Dutch: wasmachines voor wasgoed, met een capaciteit van ≤ 10 kg droog wasgoed (m.u.v. volautomatische wasmachines en machines met ingebouwde centrifuge)
Danish: Vaskemaskiner med en kapacitet på ≤ 6 kg tørt tøj (undtagen fuldautomatiske og undtagen vaskemaskiner med indbygget tørrecentrifuge)
Swedish: Vattentvättmaskiner för hushåll eller tvätterier, för ≤ 10 kg torr tvätt (exkl. helautomatiska samt med inbyggd centrifug)
Finnish: Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, edestä täytettävät, pesuteho ≤ 6 kg kuivapyykkiä (paitsi täysautomaattiset sekä pesukoneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko)
Greek: Μηχανές για το πλύσιμο των ρούχων, με χωρητικότητα σε στεγνά ασπρόρουχα ≤ 6 kg (εκτός από τις εντελώς αυτόματες μηχανές πλυσίματος, καθώς και εκείνες με ενσωματωμένο φυγόκεντρο μηχανισμό για το στίψιμο)
Czech: Pračky pro domácnost nebo prádelny, s obsahem suchého prádla nepřesahujícím 6 kg (jiné než plně automatické pračky a pračky s vestavěnou odstředivou sušičkou)
Slovak: Práčky pre domácnosť alebo práčovne, s jednotkovou kapacitou ≤ 6 kg suchej bielizne (okrem plnoautomatických práčok a práčok so vstavanou odstredivkou)
Polish: Maszyny pralnicze typu domowego lub profesjonalnego, o pojemności jednorazowej ≤ 6 kg suchej bielizny (inne niż maszyny w pełni automatyczne i z wbudowaną suszarką odśrodkową)
Hungarian: Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép legfeljebb 6 kg szárazruha-kapacitással (a teljesen automata gépek és a beépített centrifugális szárítóval felszerelt mosógépek kivételével)
Slovenian: Pralni stroji, za gospodinjstva ali pralnice, z zmogljivostjo do vključno 6 kg suhega perila (razen popolnoma avtomatskih in z vgrajeno centrifugalno napravo za ožemanje)
Romanian: Mașini de spălat rufe, cu o capacitate exprimată în greutatea rufelor uscate de maximum 6 kg (cu excepția mașinilor complet automate și a mașinilor cu storcător centrifugal încorporat)
Bulgarian: Перални машини за бельо, с капацитет, непревишаващ 6 kg сухо бельо (с изключение на напълно автоматизирани машини и перални машини с вградена центрофугална изстисквачка)
Estonian: Pesumasinad, kodumajapidamises või pesulates kasutatavad, mahutavusega kuni 6 kg kuiva pesu (v.a sisseehitatud tsentrifugaalkuivatiga ning täisautomaatsed)
Latvian: Veļas mazgājamās mašīnas mājsaimniecībai vai veļas mazgātavām, ar sausas veļas ietilpību līdz 6 kg (izņemot pilnīgi automātiskas mašīnas un mašīnas ar iebūvētu centrbēdzes žāvētāju)
Lithuanian: Buitinės arba skalbyklose naudojamos skalbyklės, kurių talpa ne didesnė kaip 6 kg sausų skalbinių (išskyrus automatines mašinas ir skalbykles su įmontuota išcentrine (centrifugine) džiovykla)
Maltese: Magni tal-ħasil domestiċi jew tat-tip tal-londri, b’kapaċità ta’ lożor nexfin ta’ ≤ 6 kg (minbarra magni kompletament awtomatiċi u magni tal-ħasil b’magna ċentrifugali li tnixxef mgħammra ġewwa)