English: Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; toxins, cultures of micro-organisms and similar products (excl. yeasts and vaccines)
French: Sang humain; sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; toxines, cultures de micro-organismes et produits simil. (à l'excl. des levures et des vaccins)
German: Blut von Menschen; tierisches Blut zu therapeutischen, prophylaktischen oder diagnostischen Zwecken zubereitet; Toxine, Kulturen von Mikroorganismen und ähnl. Erzeugnisse (ausg. Hefen sowie Vaccine)
Spanish: Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; toxinas, cultivos de microorganismos y productos simil. (exc. levaduras y vacunas)
Italian: Sangue umano; sangue animale preparato per usi terapeutici, profilattici o diagnostici; tossine, colture di microrganismi e prodotti simili (escl. lieviti e vaccini)
Portuguese: Sangue humano; sangue animal preparado para usos terapêuticos, profiláticos ou de diagnóstico; toxinas, culturas de microrganismos e produtos semelhantes (expt. leveduras e vacinas)
Dutch: menselijk bloed; dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen; toxinen, culturen van micro-organismen e.d. producten (m.u.v. gist en vaccins)
Danish: Menneskeblod; dyreblod tilberedt til terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk brug; toxiner, kulturer af mikroorganismer samt lignende produkter (undtagen gær og vacciner)
Swedish: Människoblod; djurblod berett för terapeutiskt, profylaktiskt eller diagnostiskt bruk; toxiner, kulturer av mikroorganismer och liknande produkter (exkl. jäst och vacciner)
Finnish: Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri; toksiinit, mikro-organismiviljelmät ja niiden kaltaiset tuotteet (paitsi hiivat ja rokotteet)
Greek: Αίμα ζώων παρασκευασμένο για θεραπευτικές, προφυλακτικές ή διαγνωστικές χρήσεις. Τοξίνες, καλλιέργειες μικροοργανισμών και παρόμοια προϊόντα (εκτός από ζύμες και εμβόλια)
Czech: Lidská krev; zvířecí krev připravená k terapeutickým, profylaktickým nebo diagnostickým účelům; toxiny, kultury mikroorganismů a podobné výrobky (kromě kvasinek a očkovacích látek)
Slovak: Ľudská krv; živočíšna krv pripravená na terapeutické, profylaktické alebo diagnostické účely; toxíny, kultúry mikroorganizmov a podobné výrobky (okrem kvasiniek a očkovacích látok)
Polish: Krew ludzka; krew zwierzęca preparowana do celów terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; toksyny, hodowle mikroorganizmów oraz produkty podobne (z wyłączeniem drożdży i szczepionek)
Hungarian: Emberi vér; állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra előkészítve; toxinok, mikroorganizmus-kultúrák és hasonló termékek (az élesztők és vakcinák kivételével)
Slovenian: Človeška kri; živalska kri, pripravljena za uporabo v terapevtske, profilaktične ali diagnostične namene; toksini, kulture mikroorganizmov in podobni izdelki (razen kvasovk in cepiv)
Romanian: Sânge uman; sânge animal preparat pentru utilizări terapeutice, profilactice sau de diagnosticare; toxine, culturi de microorganisme și produse similare (cu excepția drojdiilor și a vaccinurilor)
Bulgarian: Човешка кръв; животинска кръв, приготвена за терапевтични, профилактични или диагностични цели; токсини, култури от микроорганизми и подобни продукти (с изключение на маите и ваксините)
Estonian: Inimveri; ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri; toksiinid, mikroorganismide kultuurid jms tooted (v.a pärmid ja vaktsiinid)
Latvian: Cilvēka asinis; dzīvnieku asinis, kas sagatavotas terapeitiskām, profilakses vai diagnostikas vajadzībām; toksīni, mikroorganismu kultūras un tamlīdzīgi produkti (izņemot raugus un vakcīnas)
Lithuanian: Žmonių kraujas; gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje, profilaktikoje arba diagnostikoje; toksinai, mikroorganizmų kultūros ir panašūs produktai (išskyrus mieles ir vakcinas)
Maltese: Demm tal-bniedem; demm tal-annimali ppreparat għall-użu terapewtiku, profilattiku jew djanjostiku; tossini, kulturi ta’ mikro-organiżmi u prodotti simili (minbarra ħmira u vaċċini)