English: Granules, chippings and powder, whether or not heat-treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble)
French: Granulés, éclats et poudres, même traités thermiquement, de travertins, d'écaussines, d'albâtre, de granit, de grès, de porphyre, de syénite, de lave, de basalte, de gneiss, de trachyte et autres pierres du no2515 et 2516 (à l'excl. des granulés, éclats et poudres de marbre)
German: Körnungen/Granalien, Splitter und Mehl, auch wärmebehandelt, aus Travertin, Ecaussine, Alabaster, Granit, Sandstein, Porphyr, Syenit, Lava, Basalt, Gneis, Trachyt und anderen Steinen der Pos. 2515 und 2516 (ausg. aus Marmor)
Spanish: Gránulos, tasquiles y polvo de travertinos, "ecaussines", alabastro, granito, arenisca, pórfido, sienita, lava, basalto, gneis, traquita y demás piedras de las partidas 2515 y 2516, incl. tratadas térmicamente (exc. de mármol)
Italian: Granuli, scaglie e polveri, anche trattati termicamente, di travertino, di calcare di Ecaussines, di alabastro, di granito, di porfido, di basalto, di arenaria, di sienite, di lava, di gneiss, di trachite e di altre pietre delle voci 2515 e 2516 (escl. di maramo)
Portuguese: Grânulos, lascas e pós, mesmo tratados termicamente, de travertinos, granitos belgas, alabastro, granito, arenito, pórfiro, cianite, lava, basalto, gneisse, traquite e outras pedras das posições 2515 e 2516 (expt. mármore)
Dutch: korrels, scherven, splinters en poeder van travertijn, ecaussine, albast, graniet, porfier, cyeniet, lava, basalt, gneis, trachiet of van andere steensoorten bedoeld bij de posten 2515 en 2516, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan (m.u.v. die van marmer)
Danish: Granulater, splinter og pulver, også varmebehandlede, af travertin, ecaussine, alabast, granit, sandsten, porfyr, syenit, lava, basalt, gneis, trakyt og andre stenarter henhørende under position 2515 og 2516 (undtagen af marmor)
Swedish: Krosskorn, skärv och pulver, även värmebehandlade, av tavertin och annan monument- eller byggnadskalksten, inkl. alabaster, samt av granit, porfyr, basalt, sandsten och annan monument- eller byggnadssten enligt nr 2515 eller 2516 (exkl. sådana av marmor)
Finnish: Rouheet, sirut ja jauheet, myös lämpökäsitellyt, travertiinista, Belgian marmorista, alabasterista, basaltista, graniitista, hiekkakivestä, porfyyristä, syeniitistä, laavasta, gneissistä, trakyytistä ja muista nimikkeiden 2515 ja 2516 kivistä saadut (paitsi marmorista)
Greek: Κόκκοι, θραύσματα και σκόνες, έστω και θερμικά επεξεργασμένα, από τραβερτίνες, βελγικούς ασβεστόλιθους, αλάβαστρο, γρανίτη, ψαμμίτη, πορφυρίτη, συενίτη, λάβα, βασάλτη, γνεύσιο, τραχίτη και από άλλες πέτρες των κλάσεων 2512 και 2516 (εκτός από μάρμαρο)
Czech: Granule, drť a prach, též tepelně zpracované, z travertinu, ecaussinu, alabastru, čediče, žuly, pískovce, porfyru, syenitu, lávy, ruly, trachytu a ostatních kamenů čísel 2515 a 2516 (vyjma mramoru)
Slovak: Granuly, odštiepky a prach, tiež tepelne spracované, z travertínu, ekauzínu, alabastra, čadiča, žuly, pieskovca, porfýru, syenitu, lávy, ruly, trachytu a ostatných kameňov položiek 2515 a 2516 (okrem mramoru)
Polish: Granulki, odłamki lub proszek trawertynu, ekausyny, alabastru, bazaltu, granitu, piaskowca, porfiru, sjenitu, lawy, gnejsu, trachitu i pozostałych skał objętych pozycją 2515 i 2516 (z wyłączeniem marmuru), nawet poddane obróbce cieplnej
Hungarian: Szemcse, szilánk és por alakban, mindezek hőkezelve is travertinből, ekozinból, alabástromból, bazaltból, gránitból, homokkőből, porfírból, szienit, láva, gneisz, trachit és a 2515 és 2516 vtsz. alá tartozó más kövek (a márvány kivételével)
Slovenian: Zrna, odlomki in prah, termično obdelani ali ne, iz travertina, ekozina, alabastra, bazalta, granita, peščenjaka, porfirja, sienita, lave, gnajsa, trahita in drugih kamenin iz tarifne številke 2515 in 2516 (razen marmorja)
Romanian: Granule, așchii și praf de travertin, ecausin, alabastru, bazalt, granit, gresie, porfir, sienit, lavă, gnais, trahit și alte roci de la pozițiile 2515 și 2516 (cu excepția marmurei), chiar tratate termic
Bulgarian: Гранули, отломки и прах, дори термично обработени, от травертин, мушелкалк, алабастър, базалт, гранит, пясъчник, порфир, сиенит, лава, гнайс, трахит и други скали от № 2515 и 2516 (с изключение на мрамор)
Estonian: Graanulid, puru ja pulber, termiliselt töödeldud või töötlemata, travertiinist, ekausiinist, alabasterist, basaldist, liivakivist, porfüürist, süeniidist, laavast, gneissist, trahhüüdist ja muudest rubriikide 2515 ja 2516 kivimitest (v.a marmor)
Latvian: Travertīna, ekausīna, alabastra, bazalta, granīta, smilšakmens, porfirīta, sienīta, lavas, gneisa, trahīta un citu 2515. un 2516. pozīcijā minēto akmeņu granulas, izsijas un pulveris, termiski apstrādāts vai neapstrādāts (izņemot marmoru)
Lithuanian: Travertino, ekausino, alebastro, bazalto, granito, smiltainio, porfyro, sienito, lavos, gneiso, trachito ir kitų 2515 ir 2516 pozicijose klasifikuojamų kietųjų uolienų granulės, trupiniai ir milteliai, termiškai apdoroti arba neapdoroti (išskyrus marmurą)
Maltese: Granuli, biċċiet u trab, ittrattati bis-sħana jew le, ta’ travertina, ecaussine, alabastru, bażalt, granit, ġebel imrammel, porfirju, sijenit, lava, gneiss, trachyte u ġebel ieħor tal-intestatura 2515 u 2516 (minbarra rħam)