English: This field is OPTIONAL, and if present SHALL specify the URI(s) where relying parties can obtain service-specific information provided by the Scheme Operator as a sequence of multilingual pointers (with EN as the mandatory language and potentially with one or more national languages).
French: Ce champ est OPTIONNEL et, s’il est présent, DOIT spécifier le ou les URI où les parties qui s’appuient sur le certificat peuvent obtenir des informations spécifiques au service fournies par l’exploitant du système sous la forme d’une séquence de pointeurs multilingues (avec l’anglais EN en tant que langue obligatoire, éventuellement complétée par une ou plusieurs langues nationales).
German: Dieses Feld ist OPTIONAL und MUSS, wenn vorhanden, den/die URI(s) enthalten, unter denen auf das Zertifikat vertrauende Parteien vom „Scheme operator“ dienstespezifische Informationen in Form einer Abfolge mehrsprachiger Zeiger erhalten (wobei EN die obligatorische Sprache ist und potenziell eine oder mehrere Landessprachen verwendet werden können).
Spanish: Este campo es OPCIONAL, y si está presente ESPECIFICARÁ el URI o los URI en que las partes usuarias pueden obtener la información específica del servicio facilitada por el operador del régimen en forma de secuencia de indicadores multilingües (con el EN como lengua obligatoria y con, potencialmente, una o más lenguas nacionales).
Italian: Questo campo è FACOLTATIVO e, se presente, DEVE specificare gli URI quando gli utilizzatori del certificato possono ottenere informazioni specifiche sul servizio fornite dal gestore del sistema sotto forma di sequenza di puntatori multilingui, con l’inglese (EN) come lingua obbligatoria e eventualmente una o più lingue nazionali.
Portuguese: Este campo é FACULTATIVO e, quando presente, DEVERÁ especificar o(s) URI(s) onde os terceiros de confiança podem obter informação específica fornecida pelo Operador do Sistema como uma sequência de apontadores multilingues (com o EN como língua obrigatória e eventualmente com uma ou mais língua(s) nacional(is)).
Dutch: Dit veld is OPTIONEEL en DIENT, indien het wordt gebruikt, de URI(’s) te vermelden waar gebruikers (derden) dienstspecifieke informatie kunnen verkrijgen die door de uitvoerder van de regeling wordt verstrekt, als een opeenvolging van meertalige verwijzingen (in EN als verplichte taal en eventueel in een of meer nationale talen).
Danish: Dette felt er VALGFRIT og SKAL i givet fald angive URI(»er«), hvor afhængige parter kan få tjenestespecifikke oplysninger, som leveres af operatøren som en sekvens af flersprogede pointers (med EN som obligatorisk sprog og potentielt ét eller flere nationalsprog).
Swedish: Detta fält är FRIVILLIGT och om det används SKA det innehålla den eller de URI:er där beroende parter kan få tjänstespecifik information som tillhandahålls av systemoperatören som en sekvens av flerspråkiga tecken (med engelska (EN) som obligatoriskt språk och eventuellt med ett eller flera nationella språk).
Finnish: Tämä kenttä on VAPAAEHTOINEN, ja mikäli se on mukana, siinä PITÄÄ määritellä URI(:t), jo(i)sta varmenteeseen luottavat osapuolet voivat saada järjestelmäoperaattorin tarjoamaa palvelukohtaista tietoa monikielisten osoittimien jaksona (EN pakollisena kielenä ja mahdollisesti yksi tai useampi kansallinen kieli).
Greek: Το πεδίο αυτό είναι ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ και αν υπάρχει ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ καθορίζει το/τα URI από όπου τα εξαρτώμενα μέρη μπορούν να λάβουν πληροφορίες ειδικά για την υπηρεσία, τις οποίες παρέχει ο υπεύθυνος του σχήματος ως σειρά πολύγλωσσων δεικτών (με την EN ως υποχρεωτική γλώσσα και με ενδεχομένως μια ή περισσότερες εθνικές γλώσσες).
Czech: Toto pole je volitelné, je-li přítomno, specifikuje URI, kde mohou strany spoléhající se na osvědčení získat informace specifické pro danou službu poskytované provozovatelem systému jako sekvence vícejazyčných ukazatelů (s povinným jazykem EN a volitelně s jedním či více národními jazyky).
Slovak: Toto pole je VOLITEĽNÉ a, ak je zahrnuté, ŠPECIFIKUJE URI, na ktorých spoliehajúce sa strany môžu získať informácie špecifické pre službu od prevádzkovateľa schémy ako sekvenciu viacjazyčných ukazovateľov (pričom EN je povinný jazyk prípadne s jedným alebo viacerými národnými jazykmi).
Polish: Pole to jest FAKULTATYWNE i jeżeli występuje, MUSI określać URI, gdzie strony bazujące na informacjach mogą uzyskać określone informacje dotyczące usługi, zapewniane przez operatora systemu w postaci sekwencji wielojęzycznych odnośników (w języku angielskim (EN) jako języku obowiązkowym i ewentualnie w jednym lub w większej liczbie języków krajowych).
Hungarian: Ez a mező OPCIONÁLIS, és használata esetén többnyelvű hivatkozások sorozataként meg KELL, hogy adja azokat az URI-ket, melyeken a listát használók megtalálhatják a rendszerüzemeltető által megadott rendszerspecifikus adatokat (kötelező nyelvként angol (EN) nyelven és esetlegesen egy vagy több nemzeti nyelven).
Slovenian: To polje je NEOBVEZNO. Če se uporabi, podrobno opredeljuje URI, kjer lahko odvisne stranke pridobijo za storitev specifične informacije, ki jih zagotovi upravljavec sheme kot zaporedje večjezičnih kazalcev (v angleščini kot obveznem jeziku in po možnosti v enem ali več nacionalnih jezikih).
Estonian: See väli on VALIKULINE ning selle kasutamisel PEAB (PEAVAD) sellel olema esitatud URI(d), kust sõltuvad osapooled saavad süsteemioperaatori pakutavat teenusega seotud teavet, mitmekeelsete viitade jadana (kus EN on kohustuslik keel, millele lisandub võimaluse korral üks või enam riigikeelt).
Latvian: Šis lauks ir izmantojams pēc izvēles, un, ja to izmanto, tajā norāda to(-s) URI, kur pārbaudītāji var iegūt pakalpojumam raksturīgu informāciju, ko sniedzis shēmas operators kā daudzvalodu norāžu sekvenci (izmantojot EN kā obligāto valodu un, ja iespējams, vienu vai vairākas valsts valodas).
Lithuanian: Šis laukas NEPRIVALOMAS; jei jis teikiamas, jame TURI būti nurodytas (-i) UII, kurį (-iuos) naudodamos susijusios šalys gali gauti schemos operatoriaus įvairiakalbių nuorodų sekos pavidalu (privaloma kalba – anglų (EN), taip pat gali būti naudojama viena arba daugiau nacionalinių kalbų) teikiamos specifinės informacijos apie paslaugą.