English: As regards trifloxystrobin, such an application was made for the use on head cabbage, celery, blue berries, lettuce, herbs, scarole and Brussels sprouts.
French: Concernant la trifloxystrobine, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les choux pommés, les céleris, les myrtilles, la laitue, les fines herbes, la scarole et les choux de Bruxelles.
German: Bezüglich Trifloxystrobin wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Kopfkohl, Stangensellerie, Heidelbeeren, Kopfsalat, frischen Kräutern, Kraussalat und Rosenkohl/Kohlsprossen gestellt.
Spanish: Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de trifloxistrobina en repollos, apio, arándanos, lechuga, hierbas, escarola y coles de Bruselas.
Italian: Un'analoga domanda è stata presentata per la triflossistrobina in vista del suo uso su cavoli cappucci, sedani, mirtilli, lattughe, erbe fresche, scarola e cavoletti di Bruxelles.
Portuguese: No que diz respeito à trifloxistrobina, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em repolhos, aipos, mirtilos, alfaces, plantas aromáticas, escarolas e couves-de-Bruxelas.
Dutch: Wat trifloxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op sluitkool, selderij, blauwe bessen, sla, kruiden, andijvie en spruitjes.
Danish: Hvad angår trifloxystrobin, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på hovedkål, knoldselleri, blåbær, hovedsalat, urter, bredbladet endivie og rosenkål.
Swedish: I fråga om trifloxistrobin gjordes en sådan ansökan för användning på vitkål, rödkål, selleri, blåbär, sallat, örter, escarole och brysselkål.
Finnish: Trifloksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä keräkaaliin, selleriin, pensasmustikoihin, lehtisalaattiin, yrtteihin, endiiveihin ja ruusukaaliin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία trifloxystrobin, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε κεφαλωτά λάχανα, σέλινο, μύρτιλλα, μαρούλια, αρωματικά φυτά, σκαρόλα και λαχανάκια Βρυξελλών.
Czech: V případě trifloxystrobinu byla podána žádost pro použití k ošetření zelí hlávkového, celeru řapíkatého, borůvek kanadských, salátu hlávkového, čerstvých bylinek, endivie a kapusty růžičkové.
Slovak: Pokiaľ ide o trifoxystrobín, bola podaná takáto žiadosť o použitie na hlávkovej kapuste, zeleri, čučoriedkach, šaláte, bylinkách, endívii (širokolistej) a ružičkovom keli.
Polish: Co się tyczy trifloksystrobiny, wniosek taki złożono w odniesieniu do stosowania w przypadku kapusty głowiastej, selera, borówki amerykańskiej, sałaty, ziół, endywii i brukselki.
Hungarian: A trifloxistrobin esetében a fejes káposztára, a zellerre, a feketeáfonyára, a fejes salátára, a fűszernövényekre és a kelbimbóra való alkalmazás engedélyezését kérelmezték.
Slovenian: Za trifloksistrobin je bila predložena vloga za uporabo na glavnatem zelju, zeleni, ameriških borovnicah, solati, zeliščih, endiviji in brstičnem ohrovtu.
Estonian: Trifloksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks peakapsa, selleri, mustikate, aedsalati, maitsetaimede, eskariooli ja rooskapsa puhul.
Latvian: Attiecībā uz trifloksistrobīnu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu galviņkāpostu, seleriju, melleņu, dārza salātu, garšaugu, platlapu endīviju un Briseles kāpostu aizsardzībai.
Lithuanian: Trifloksistrobiną prašoma leisti naudoti gūžiniams kopūstams, salierams, mėlynėms, salotoms, žolėms, salotinėms trūkažolėms ir briuseliniams kopūstams apsaugoti.