English: Arriva anticipates an increase up to DKK 120000 per city bus and DKK 80000 per regional bus, resulting in an increase in maintenance costs amounting to DKK 28 million.
French: Arriva s’attend à une augmentation pouvant atteindre 120000 DKK par bus de ville et 80000 DKK par bus régional, ce qui entraînerait une hausse des coûts d’entretien d’un montant de 28 millions de DKK.
German: Arriva rechnete mit einem Anstieg auf bis zu 120000 DKK bei Stadtbussen und 80000 DKK bei im Regionalverkehr eingesetzten Bussen, was zu einem Anstieg der Wartungskosten um 28 Mio. DKK führen würde.
Spanish: Arriva anticipa un aumento hasta 120000 DKK por autobús urbano y 80000 por autobús regional, lo que supondrá un aumento en los costes de mantenimiento de 28 millones DKK.
Italian: Arriva prevede un aumento di tali costi fino a 120000 DKK per gli autobus urbani e a 80000 DKK per gli autobus extraurbani, ovvero in totale un aumento dei costi di manutenzione pari a 28 milioni di DKK.
Portuguese: A Arriva antecipa um aumento de cerca de 120000 DKK por autocarro urbano e de 80000 DKK por autocarro regional, o que resulta num aumento dos custos de manutenção de 28 milhões de DKK.
Dutch: Arriva houdt rekening met een stijging naar 120000 DKK per stadsbus en 80000 DKK per streekbus, wat neerkomt op een stijging van de onderhoudskosten met 28 miljoen DKK.
Danish: Arriva forventer, at omkostningerne bliver på 120000 DKK pr. bybus og på 80000 DKK pr. regionalbus, hvilket svarer til en samlet omkostningsstigning på 28 mio. DKK.
Swedish: Arriva räknar med en ökning på uppemot 120000 DKK per stadsbuss och 80000 DKK per regionbuss, vilket motsvarar en ökning av underhållskostnaderna på 28 miljoner DKK.
Finnish: Arriva ennakoi niiden nousevan jopa 120000 Tanskan kruunuun kaupunkiliikenteen linja-autojen ja 80000 Tanskan kruunuun alueliikenteen linja-autojen osalta, mikä merkitsee ylläpitokustannusten kasvua 28 miljoonalla Tanskan kruunulla.
Greek: Η Arriva αναμένει αύξηση έως 120000 DKK ανά αστικό λεωφορείο και 80000 DKK ανά περιφερειακό λεωφορείο, γεγονός που σημαίνει αύξηση των εξόδων συντήρησης ύψους 28 εκατ. DKK.
Czech: Společnost Arriva předpokládá zvýšení této částky na 120 tisíc DKK na každý městský autobus a na 80 tisíc DKK na každý autobus pro regionální dopravu, čímž se zvýší náklady na údržbu o 28 milionů DKK.
Slovak: Spoločnosť Arriva počíta so zvýšením na 120000 DKK na jeden mestský autobus a 80000 DKK na regionálny autobus, čo bude mať za následok zvýšenie nákladov na údržbu o 28 miliónov DKK.
Polish: Arriva przewiduje zwiększenie kosztów utrzymania jednego autobusu do 120000 DKK dla autobusów miejskich i 80000 DKK dla autobusów dalekobieżnych, co spowoduje wzrost kosztów utrzymania do kwoty 28 mln DKK.
Hungarian: Az Arriva városi autóbuszonként akár 120000 DKK, regionális buszonként 80000 DKK költségre számít, így a fenntartási költségek növekedése elérheti a 28 millió DKK-t.
Slovenian: Podjetje Arriva pričakuje, da se bodo ti stroški povečali do 120000 DKK na mestni avtobus in 80000 DKK na regionalni avtobus, zaradi česar bodo stroški vzdrževanja narasli za 28 milijonov DKK.
Estonian: Arriva prognoosib nende kulude kasvu kuni 120000 Taani kroonile linnaliinibussi kohta ja 80000 Taani kroonile piirkondliku bussi kohta, mille tulemusel kasvavad hoolduskulud 28 miljoni Taani krooni võrra.
Latvian: Arriva paredz, ka šīs izmaksas vienam pilsētas autobusam pieaugs līdz DKK 120000, bet vienam starppilsētu autobusam līdz DKK 80000, tādējādi kopumā par DKK 28 miljoniem.
Lithuanian: „Arriva“ numato, kad išlaidos didės iki 120000 DKK miesto autobusui ir 80000 DKK rajono autobusui, todėl priežiūros išlaidos padidės ir sieks 28 mln. DKK.