English: On page 139, Annex IIIa, ‘Serbian tariff concessions for Community agricultural products’, ‘Referred to in Article 12(2)(a)’.
French: Page 139, annexe IIIa), «Concessions tarifaires serbes en faveur de produits agricoles communautaires», «visés à l'article 12, paragraphe 2, point a)»
German: Seite 139, Anhang IIIa, „Zollzugeständnisse Serbiens für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaft“, „(Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe a)“:
Italian: A pagina 139, allegato IIIa, «Concessioni tariffarie accordate dalla Serbia ai prodotti agricoli della Comunità», «di cui all'articolo 12, paragrafo 2, lettera a)»:
Portuguese: Página 139, Anexo III(a), «Concessões pautais da Sérvia para os produtos agrícolas comunitários», «Referidos na alínea a) do n.o 2 do artigo 12.o»
Dutch: Bladzijde 139, bijlage IIIa, „Tariefconcessies van Servië voor landbouwproducten uit de Gemeenschap”, „zoals bedoeld in artikel 12, lid 2, onder a)”:
Danish: Side 139, bilag IIIa, »Serbiske toldindrømmelser for landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet«»jf. artikel 12, stk. 2, litra a)«:
Swedish: På sidan 139, bilaga IIIa, ”Serbiens tullmedgivanden för jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen”, ”Som avses i artikel 12.2 a” ska
Greek: Σελίδα 5, άρθρο 16, τρίτη γραμμή: αντί: «… κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, …», διάβαζε: «… κοινών πολιτικών της Κοινότητας, …»· 2. σελίδα 13, άρθρο 49, παράγραφος 3, τρίτη γραμμή: αντί: «3. Κάθε μέρος μπορεί να παραπέμπει στην …», διάβαζε: «3. Κάθε μέρος παραπέμπει στην …»· 3. σελίδα 14, άρθρο 58, δεύτερη γραμμή: αντί: «…, εσθονική, ιρλανδική, ιταλική, …», διάβαζε: «…, εσθονική, ιταλική, …»·
Czech: Strana 139, Příloha III a), „Srbské celní koncese na zemědělské primární produkty pocházející ze Společenství“, „uvedené v čl. 12 odst. 2 písm. a)“
Slovak: Na strane 139 v prílohe IIIa „Srbské colné úľavy pre poľnohospodárske produkty s pôvodom v Spoločenstve“, „uvedené v článku 12 ods. 2 písm. a)“:
Polish: Strona 139, załącznik IIIa, „Serbskie koncesje na wspólnotowe produkty rolne”, „o których mowa w artykule 12 ustęp 2 litera a)”
Hungarian: A 139. oldalon, a IIIa. melléklet, „A Közösségből származó elsődleges mezőgazdasági termékekre vonatkozó szerb vámengedmények”, „A 12. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említettek szerint”
Slovenian: Stran 139, Priloga III(a), „Srbske tarifne koncesije za kmetijske proizvode s poreklom iz Skupnosti“, „(iz člena 12(2)(a))“:
Romanian: Pagina 139, anexa III (a), „Concesii tarifare acordate de Serbia pentru produsele agricole din Comunitate”, „menționate la articolul 12 alineatul (2) litera (a)”:
Bulgarian: Страница 139, приложение III(a), „Тарифни отстъпки на Сърбия за селскостопански продукти с произход от Общността“, „посочени в член 12, параграф 2, буква a)“
Estonian: Lehekülg 139, IIIa lisa, „Serbia tariifsed soodustused ühendusest pärit põllumajandustoodetele”, „vastavalt artikli 12 lõike 2 punktile a”
Latvian: lappusē, III (a) pielikumā, “Serbijas tarifu koncesijas kopienas lauksaimniecības produktiem”, “(minēti 12. panta 2. punkta a) apakšpunktā)”:
Lithuanian: 139 puslapis, IIIa priedas „Serbijos tarifų nuolaidos Bendrijos žemės ūkio produktams“, „Nurodytas 12 straipsnio 2 dalies a punkte“
Maltese: F'paġna 139, Anness IIIa, "Konċessjonijiet tariffarji tas-Serbja għal prodotti agrikoli tal-Komunità", "Imsemmija fl-Artikolu 12(2)(a)":