English: Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., weighing ≤ 25 g/m2 (excl. of man-made filaments)
French: Nontissés, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés, n.d.a., d'un poids ≤ 25 g/m2 (à l'excl. de filaments synthétiques ou artificiels)
German: Vliesstoffe, auch getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen, a.n.g., mit einem Quadratmetergewicht von <= 25 (ausg. aus synthetischen oder künstlichen Filamenten)
Spanish: Tela sin tejer, incl. impregnada, recubierta, revestida o estratificada, n.c.o.p., de peso ≤ 25 g/m2 (exc. de filamentos sintéticos o artificiales)
Italian: Stoffe non tessute, anche impregnate, spalmate, ricoperte o stratificate, n.n.a., di peso ≤ 25 g/m2 (escl. di filamenti sintetici o artificiali)
Portuguese: Falsos tecidos, mesmo impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados, n.e., com peso ≤ 25 g/m2 (expt. de filamentos sintéticos ou artificiais)
Dutch: gebonden textielvlies, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen, n.e.g., met een gewicht van ≤ 25 g/m2 (m.u.v. die van synthetische of kunstmatige filamenten)
Danish: Fiberdug, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret, i.a.n., af vægt ≤ 25 g pr. m2 (undtagen af endeløse kemofibre)
Swedish: Duk, bondad, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad, i.a.n., med en vikt av ≤ 25 g/m2 (exkl. av konstfilament)
Finnish: Kuitukangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu, m.k., paino ≤ 25 g/m2 (paitsi tekokuitufilamentista valmistettu)
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα, είτε είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή πολύφυλλα (λαμιναρισμένα) είτε όχι, π.δ.κ.α., βάρους > 25 g/m2 (εκτός από συνθετικά ή τεχνητά νήματα)
Czech: Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, jinde neuvedené, o plošné hmotnosti vyšší než 25 g/m2 (jiné než z chemických nekonečných vláken)
Slovak: Netkané textílie, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované, i. n., s plošnou hmotnosťou ≤ 25 g/m2 (okrem druhov z chemických vláken)
Polish: Włókniny, nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane, gdzie indziej niewymienione, o masie powierzchniowej ≤ 25 g/m2 (inne niż z włókien ciągłych chemicznych)
Hungarian: Máshol nem említett nem szőtt textília, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is, legfeljebb 25 g/m2 tömegben (a végtelen műszálból készült kivételével)
Slovenian: Netkan tekstil, impregniran ali ne, premazan ali ne, prevlečen ali ne, prekrit ali ne ali laminiran ali ne, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu, mase do vključno 25 g/m2 (razen netkanega tekstila iz umetnih ali sintetičnih filamentov)
Romanian: Articole nețesute, chiar impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate, nedenumite și necuprinse în altă parte, cu o greutate de maximum 25 g/m2 (cu excepția celor din filamente sintetice sau artificiale)
Bulgarian: Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, неупоменати другаде, с тегло, непревишаващо 25 g/m2 (с изключение на тези от синтетични или изкуствени нишки)
Estonian: Lausriie pindtihedusega kuni 25 g/m2 (v.a keemilistest kiududest), impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte, mujal nimetamata
Latvian: Neaustas drānas, impregnētas vai neimpregnētas, apvalkotas vai neapvalkotas, ar pārklājumu vai bez tā, laminētas vai nelaminētas, kas citur nav minētas, ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 25 g/m2 (izņemot no ķīmiskajiem pavedieniem)
Lithuanian: Neaustinės medžiagos, kurių m2 masė ne didesnė kaip 25 g, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotosios arba nelaminuotosios, nenurodytos kitoje vietoje (išskyrus neaustines medžiagas iš cheminių gijų)
Maltese: Oġġetti mhux minsuġa, imxarrbin, miksija, mgħottija jew laminati jew le, mhux speċifikati x’imkien ieħor, li jiżnu ≤ 25 g/m2 (minbarra filamenti magħmula mill-bniedem)