English: Ente acquedotti siciliani set up by Legge Regionale No 2/2 of 4 September 1979 and Legge Regionale No 81 of 9 August 1980, which was wound up by Legge Regionale No 9 of 31 May 2004 (Article 1)
French: Ente acquedotti siciliani, créée par les leggi regionali no 2/2 du 4 septembre 1979 et no 81 du 9 août 1980, et liquidée en vertu de la legge regionale no 9 du 31 mai 2004 (article 1er)
German: Ente acquedotti siciliani errichtet durch Legge Regionale No 2/2 vom 4. September 1979 und Lege Regionale No 81 vom 9. August 1980, abgewickelt durch das Legge Regionale No 9 vom 31. Mai 2004 (Art. 1)
Spanish: Ente acquedotti siciliani creado mediante la Legge Regionale no 2/2 de 4 de septiembre de 1979 y la Legge Regionale no 81 de 9 de agosto de 1980, que fue liquidado por la Legge Regionale no 9 de 31 de mayo de 2004 (artículo 1).
Italian: Ente acquedotti siciliani istituito dalla legge regionale del 4 settembre 1979, n. 2/2 e dalla legge regionale del 9 agosto 1980, n. 81, in liquidazione con legge regionale del 31 maggio 2004, n. 9 (articolo 1)
Portuguese: Ente acquedotti siciliani instituído pelas Leggi Regionali n.o 2/2 de 4 de setembro de 1979 e n.o 81 de 9 de agosto de 1980, em liquidação pela Legge Regionale n.o 9 de 31 de maio de 2004 (artigo 1.o)
Dutch: Ente acquedotti siciliani set up by Legge Regionale No 2/2 van 4 september 1979 en Legge Regionale nr. 81 van 9 augustus 1980, die ontbonden werd bij de Legge Regionale nr. 9 van 31 mei 2004 (artikel 1)
Danish: »Ente acquedotti siciliani«, oprettet ved »legge regionale« nr. 2/2 af 4. september 1979 og »Legge Regionale« nr. 81 af 9. august 1980, der blev likvideret ved »Legge Regionale« nr. 9 af 31. maj 2004 (art. 1)
Swedish: Ente acquedotti siciliani upprättat genom Legge Regionale nr 2/2 av den 4 september 1979 och Legge Regionale nr 81 av den 9 augusti 1980, som avvecklades genom Legge Regionale nr 9 av den 31 maj 2004 (art. 1)
Finnish: Ente acquedotti siciliani, joka on perustettu säädösten Legge Regionale n. 2/2, 4.9.1979, ja Legge Regionale n. 81, 9.8.1980, nojalla ja asetettu selvitystilaan säädöksen Legge Regionale n. 9, 31.5.2004 (1 artikla), nojalla
Greek: Ente acquedotti siciliani που συστάθηκε με τον Legge Regionale No 2/2 της 4ης Σεπτεμβρίου 1979 και τον Lege Regionale No 81 της 9ης Αυγούστου 1980, και λύθηκε με τον Legge Regionale No 9 της 31ης Μαΐου 2004 (άρθρο 1)
Czech: Ente acquedotti siciliani, zřízená podle Legge Regionale No 2/2 ze dne 4. září 1979 a Lege Regionale No 81 ze dne 9. srpna 1980, zrušen s likvidací Legge Regionale No 9 ze dne 31. května 2004 (článek 1)
Slovak: Ente acquedotti siciliani zriadený podľa Legge Regionale č. 2/2 zo 4. septembra 1979 a Legge Regionale č. 81 z 9. augusta 1980, zrušený Legge Regionale č. 9 z 31. mája 2004 (čl. 1)
Polish: Ente acquedotti siciliani utworzona na mocy Legge Regionale No 2/2 z dnia 4 września 1979 r. oraz Legge Regionale No 81 z dnia 9 sierpnia 1980 r., w likwidacji na mocy Legge Regionale No 9 z dnia 31 maja 2004 r. (art. 1)
Hungarian: Az 1979. szeptember 4-i»Legge Regionale No 2/2«-vel és a 2004. május 31-i»Legge Regionale No 9 (art. 1)«-gyel »létrehozott« és az 1980. augusztus 9-i»Legge Regionale No 81«-gyel felszámolt »ente acquedotti siciliani«.
Slovenian: Ente acquedotti siciliani, ustanovljen na podlagi Legge Regionale št. 2/2 z dne 4. septembra 1979 in Lege Regionale št. 81 z dne 9. avgusta 1980, likvidiran na podlagi Legge Regionale št. 9 z dne 31. maja 2004 (člen 1).
Romanian: Ente acquedotti siciliani, înființată prin Legge Regionale nr. 2/2 din 4 septembrie 1979 și Legge Regionale nr. 81 din 9 august 1980, lichidată prin Legge Regionale nr. 9 din 31 mai 2004 (articolul 1)
Bulgarian: Ente acquedotti siciliani, създаден с Legge Regionale № 2/2 от 4 септември 1979 г. и Legge Regionale № 81 от 9 август 1980 г., беше обявен в ликвидация с Legge Regionale № 9 от 31 май 2004 г. (член 1)
Estonian: Ente acquedotti siciliani, mis on asutatud 4. septembri 1979. aasta õigusaktiga „Legge Regionale No 2/2” ja 9. augusti 1980. aasta õigusaktiga „Legge Regionale No 81”, likvideeritud 31. mai 2004. aasta õigusaktiga „Legge Regionale No 9”, (artikkel 1)
Latvian: Ente acquedotti siciliani, kas izveidots ar 1979. gada 4. septembraLegge Regionale Nr. 2/2 un 1980. gada 9. augustaLegge Regionale Nr. 81, kas likvidēts ar 2004. gada 31. maijaLegge Regionale Nr. 9 (1. pants)
Lithuanian: Ente acquedotti siciliani, įsteigta 1979 m. rugsėjo 4 d.Legge Regionale No 2/2 ir 1980 m. rugpjūčio 9 d.Legge Regionale No 81, ir likviduota 2004 m. gegužės 31 d.Legge Regionale No 9 (1 str.)
Maltese: Ente acquedotti siciliani mwaqqfa mil-Legge Regionale No 2/2 tal-4 ta’ Settembru 1979 u mil-Legge Regionale No 81 tad-9 ta’ Awwissu 1980, likwidata bil-Legge Regionale No 9 tal-31 ta’ Mejju 2004 (art. 1)