English: The category ‘Partners’ (HST.H.2.1.2.1.) comprises ‘Persons in a married couple’, ‘Partners in a registered partnership’ and ‘Partners in a consensual union’.
French: La catégorie «partenaires» (HST.H.2.1.2.1.) comprend les «personnes dans un couple marié», les «partenaires en partenariat enregistré» et les «partenaires dans une union consensuelle».
German: Die Kategorie „Partner“ (HST.H.2.1.2.1.) umfasst „Verheiratetes Paar“, „Partner in einer eingetragenen Partnerschaft“ und „Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft“.
Spanish: La categoría «personas que viven en pareja» (HST.H.2.1.2.1) incluye a las «parejas casadas», las «personas que son parte de una unión registrada» y las «personas en unión libre».
Italian: La modalità «Partner» (HST.H.2.1.2.1.) comprende i «Coniugi», i «Partner di una convivenza registrata» e i «Partner di un'unione consensuale».
Portuguese: A categoria «Parceiros» (HST.H.2.1.2.1.) inclui as «Pessoas casadas», os «Parceiros numa parceria registada» e os «Parceiros numa união de facto».
Dutch: De categorie „partners” (HST.H.2.1.2.1.) omvat „personen in een echtpaar”, „partners in een geregistreerd partnerschap” en „samenwonende partners”.
Danish: Kategorien »partnere« (HST.H.2.1.2.1.) omfatter »personer, som er ægtepar«, »partnere i et registreret partnerskab« og »partnere i et samlivsforhold«.
Swedish: Kategorin Partners (HST.H.2.1.2.1.) består av Personer i ett gift par, Personer i ett registrerat partnerskap och Personer i ett samboförhållande.
Finnish: Luokkaan ”Puolisot” (HST.H.2.1.2.1.) kuuluvat ”Henkilöt, jotka muodostavat naimisissa olevan pariskunnan”, ”Puolisot rekisteröidyssä parisuhteessa” ja ”Puolisot avoliitossa”.
Greek: Η κατηγορία «σύντροφοι» (HST.H.2.1.2.1.) περιλαμβάνει τα «Άτομα που αποτελούν παντρεμένο ζευγάρι», τους «Συντρόφους σε καταχωρισμένη συμβίωση» και τους «Συντρόφους σε συναινετική ένωση».
Czech: Do kategorie „Partneři“ (HST.H.2.1.2.1.) patří „Osoby v manželském páru“, „Partneři v registrovaném partnerství“ a „Partneři v partnerském svazku“.
Slovak: Kategória „partneri“ (HST.H.2.1.2.1.) zahŕňa „osoby v manželskom páre“, „partnerov žijúcich v registrovanom partnerstve“ a „partnerov žijúcich v konsenzuálnom zväzku“.
Polish: Kategoria „Partnerzy” (HST.H.2.1.2.1.) obejmuje „Osoby w związkach małżeńskich”, „Partnerów w zarejestrowanych związkach partnerskich” i „Partnerów w związkach kohabitacyjnych”.
Hungarian: A „Partnerek” (HST.H.2.1.2.1.) kategóriát a „Házaspárok tagjai”, a „Regisztrált élettársi kapcsolatban élő partnerek” és a „Nem regisztrált élettársi kapcsolatban élő partnerek” alkotják.
Slovenian: Kategorija „partnerji“ (HST.H.2.1.2.1.) zajema „osebe v zakonskem paru“, „partnerje v registriranem partnerstvu“ in „partnerje v zunajzakonski skupnosti“.
Estonian: Kategooria „Partnerid” (HST.H.2.1.2.1.) hõlmab „Abielupaari moodustavad isikuid”, „Partnereid registreeritud kooselus” ja „Partnereid registreerimata kooselus”.
Latvian: Kategorija “Partneri” (HST.H.2.1.2.1.) ietver “Precētu pāri”, “Partnerus reģistrētās partnerattiecībās” un “Partnerus civillaulībā”.
Lithuanian: Kategorijai „partneriai“ (HST.H.2.1.2.1.) priskiriami: sutuoktinių pora, partnerystę įregistravę asmenys ir bendrai gyvenantys neįregistravę santuokos asmenys.