English: Live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and roses)
French: Plantes vivantes, y.c. leurs racines, et blanc de champignons (à l'excl. des bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes - y.c. les plants, plantes et racines de chicorée -, des boutures non racinées, des greffons, des arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons à fruits comestibles, des rhododendrons, azalées ainsi que les rosiers)
German: Pflanzen, lebend „einschl. ihrer lebenden Wurzeln“ sowie Pilzmycel (ausg. Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und -stöcke, einschl. Zichorienpflanzen und -wurzeln, Stecklinge, unbewurzelt und Propfreiser, Obst- und Nussgehölze, Rhododendren und Rosen)
Spanish: Plantas vivas, incl. sus raíces, y micelios (exc. bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, y raíces de achicoria; esquejes y estaquillas, sin enraizar, e injertos; árboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos comestibles; rododendros y azaleas, así como los rosales)
Italian: Piante vive, incl. le loro radici, e bianco di funghi (escl. bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe, rizomi, piantime, piante, radici di cicoria, talee senza radici e marze, alberi, arbusti e arboscelli da frutta commestibile, rododendri, azalee, rosai)
Portuguese: Plantas vivas, incluídas as suas raízes vivas, assim como micélios de cogumelos (expt. bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, incl. mudas, plantas e raízes de chicória, estacas não enraizadas e enxertos, árvores, arbustos e silvados, de frutos comestíveis, rododendros, azáleas, assim como roseiras)
Dutch: levende planten, incl. levende wortels daarvan; champignonbroed (m.u.v. bollen, knollen, wortelstokken, cichoreiplanten en -wortels, stekken zonder wortels, enten, bomen en heesters voor de teelt van eetbare vruchten, rododendrons, azalea's en rozen)
Danish: Levende planter, herunder rødder, samt mycelium (undtagen løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, herunder cikorieplanter og -rødder, stiklinger uden rod, podekviste, træer og buske af den art der bærer spiselige frugter eller nødder, rhododendron, azalea og rosenplanter)
Swedish: Växter, inkl. rötter, sticklingar och ympkvistar, levande samt svampmycelium (exkl. lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, växter, inkl. plantor, och rötter av cikoriaarter, icke rotade sticklingar och ympkvistar, fruktträd och bärbuskar, rohdodendron och azalea samt rosor)
Finnish: Elävät kasvit, m.l. niiden juuret, sekä sienirihmastot (paitsi sipulit, juuri- tai varsimukulat sekä juurakot, m.l. sikurit elävinä kasveina tai juurina, juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat, hedelmä- ja pähkinäpuut, rhododendronit, atsaleat, ruusut ja sienirihmastot)
Greek: Ζώντα φυτά, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους, και λευκό «φύτρα» μανιταριών (εξαιρούνται οι βολβοί και κόνδυλοι κάθε είδους, οι κονδυλώδεις ρίζες, τα φυλλώματα και τα ριζώματα, ενώ περιλαμβάνονται τα φυτά και οι ρίζες κιχωρίου, τα εκριζομένα μοσχεύματα, τα δένδρα φρούτων και ξηρών καρπών, τα ροδόδενδρα και οι τριανταφυλλιές
Czech: Živé rostliny, včetně jejich kořenů; podhoubí (jiné než cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, včetně sazenic, rostlin a kořenů čekanky, nekořenovité řízky a rouby, stromy plodící ovoce a ořechy, rododendrony, azalky a růže)
Slovak: Živé rastliny vrátane ich koreňov a podhubie (okrem hľúz, cibúľ, hľuzovitých koreňov, pazúrovitých koreňov a pakoreňov, vrátane rastlín a koreňov čakanky, nekoreňovitých odrezkov a vrúbľov, stromov rodiacich ovocie a orechy, rododendronov, azaliek a ružových kríkov)
Polish: Rośliny żywe, włącznie z ich korzeniami, i grzybnia (z wyłączeniem cebulek, bulw, korzeni bulwiastych, pędów podziemnych, koron i kłączy, włącznie z roślinami cykorii i jej korzeniami, nieukorzenionymi sadzonkami i zrazami, drzewami z gatunków rodzących owoce lub orzechy, rododendronami, azaliami i różami)
Hungarian: Élő növény, beleértve annak gyökerét is, és gombacsíra (a hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma kivételével, beleértve a cikórianövényt és -gyökeret is, a nem gyökeres dugványt és oltványt, a gyümölcsöt vagy diófélét termő fát, rododendront, azáleát és rózsát)
Slovenian: Žive rastline, vključno z njihovimi koreninami, in gobji micelij (razen čebulic, gomoljev, koreninskih gomoljev, stebelnih gomoljev, živic in korenik, vključno z rastlinami in koreninicami cikorije, neukoreninjenih potaknjencev in cepičev, sadja in oreškov, rododendronov, azalej in vrtnic)
Romanian: Plante vii, inclusiv rădăcinile acestora și spori de ciuperci (altele decât bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, inclusiv puieți, plante și rădăcini de cicoare, butași nerădăcinoși și altoi, arbori cu fructe, rododendroni, azalee și trandafiri)
Bulgarian: Живи растения, включително корените им, и гъбен мицел (с изключение на луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми, включително разсад, растения и корени от цикория, издънки, невкоренени и калеми, дървета с плодове, рододендрони, азалии и рози)
Estonian: Elustaimed, sh nende juured ja seeneniidistik (v.a taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid, sh siguritaimed ja -juured, juurdumata pistikud ja pookoksad, vilja- ja pähklipuud, rododendronid, asalead ja roosid)
Latvian: Veģetējoši augi, tostarp to saknes, un sēņu micēlijs (izņemot sīpolus, gumus, bumbuļveida sakneņus, bumbuļsīpolus, saknes ar lapu rozetēm un sakneņus, tostarp cigoriņu augus un saknes, neapsakņotus spraudeņus un potzarus, augļu vai riekstu kokus, rododendrus, acālijas un rozes)
Lithuanian: Augantys augalai, įskaitant jų šaknis, ir grybiena (išskyrus svogūnėlius, gumbus, šakniagumbius, gumbasvogūnius, šaknų skroteles ir šakniastiebius, įskaitant trūkažolės (cikorijos) augalus ir šaknis, neįsišaknijusius auginius ir ūglius, vaisius arba riešutus vedančių rūšių medžius, rododendrus, azalijas ir rožes)
Maltese: Pjanti ħajjin inklużi l-għeruq tagħhom, u produzzjoni tal-faqqiegħ (minbarra basal, tuberi, għeruq tat-tuberi, basal tal-qasab, girlandi u riżomi, inklużi pjanti u għeruq taċ-ċikwejra, biċċiet u żabriet bl-għeruq tagħhom, siġar tal-frott u tal-ġewż, rhododendrons, ażalea u ward)