English: Electric ovens, cookers, cooking plates and boiling rings, electric grillers and roasters, for domestic use (excl. space heating stoves and microwave ovens)
French: Fours, cuisinières, réchauds, tables de cuisson, grils et rôtissoires électriques, pour usages domestiques (sauf fours destinés au chauffage des locaux et fours à micro-ondes)
German: Öfen, Küchenherde, Kochplatten, Grillgeräte und Bratgeräte, elektrisch, für den Haushalt (ausg. Raumheizöfen und Mikrowellengeräte)
Spanish: Hornos; cocinas, calentadores, incl. las mesas de cocción, parrillas y barcacoas "parrillas", eléctricos, de uso doméstico (exc. estufas y hornos de microondas)
Italian: Forni; cucine, fornelli, incl. le piastre di cottura, griglie e girarrosti, per usi domestici (escl. stufe da camera e forni a microonde)
Portuguese: Fornos, fogões de cozinha, fogareiros, incl. as chapas de cocção, grelhas e assadeiras, elétricos, para uso doméstico (expt. fogões de sala e fornos de micro-ondas)
Dutch: elektrische ovens, fornuizen, komforen, kookplaten en grilleerapparaten, voor huishoudelijk gebruik (m.u.v. microgolfovens)
Danish: Ovne og komfurer, kogeapparater, med én eller flere plader eller spiraler, og grillapparater (undtagen ovne til rumopvarmning samt mikrobølgeovne)
Swedish: Ugnar, spisar, kokplattor (kompletta), grillar och rostar, elektriska, för hushållsbruk (exkl. för rumsuppvärmning samt mikrovågsugnar)
Finnish: Uunit, liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit ja paahtimet, sähköllä toimivat, talouskäyttöön (paitsi leivänpaahtimet, huoneiden ja vastaavien tilojen lämmitysuunit sekä mikroaaltouunit)
Greek: Φούρνοι, κουζίνες, θερμαντικές πλάκες, σχάρες και ψηστιέρες, ηλεκτρικές, για οικιακή χρήση (εκτός από θερμάστρες και συσκευές μικροκυμάτων)
Czech: Elektrické trouby a pece; vařiče, varné desky, varná tělíska; grily a opékače, pro domácnost (jiné než kamna k vytápění prostor a mikrovlnné trouby a pece)
Slovak: Elektrické pece, sporáky, varné dosky a varné telesá, elektrické grily a opekače pre domácnosť (okrem kachlí na vykurovanie priestoru a mikrovlnných rúr)
Polish: Elektryczne piece, kuchnie, płyty kuchenne, kuchenki do gotowania, grille i ruszty do użytku domowego (z wyłączeniem pieców do ogrzewania pomieszczeń i kuchenek mikrofalowych)
Hungarian: Elektromos sütő, tűzhely, tűzhelylap és forralógyűrű, elektromos grillsütő és sütőrostély háztartási használatra (a helyiségek fűtésére szolgáló kályha és a mikrohullámú sütő kivételével)
Slovenian: Električne peči, kuhalniki, kuhalne plošče in kuhalni prstani, električne grelne mrežice in ražnji, za domačo rabo (razen peči za ogrevanje prostorov in mikrovalovnih pečic)
Romanian: Cuptoare, mașini de gătit, reșouri (inclusiv plitele de gătit), grătare și rotisoare, pentru uz casnic (cu excepția sobelor pentru încălzirea încăperilor și a cuptoarelor cu microunde)
Bulgarian: Електрически фурни, готварски печки, електрически котлони (включително масите за топлинна обработка на хранителни продукти), грилове и скари, за домакински цели (с изключение на нагреватели за затопляне на помещения и микровълнови фурни)
Estonian: Elektriahjud; elektripliidid ja -keeduplaadid; elektrigrillid ja -rösterid, kodumajapidamises kasutamiseks (v.a ahjud ruumide kütmiseks ja mikrolaineahjud)
Latvian: Elektriskās krāsnis, plītis, plītiņas un riņķi vārīšanai, elektriskie grili un krāsniņas apcepšanai mājsaimniecības vajadzībām (izņemot krāsniņas telpu apsildīšanai un mikroviļņu krāsnis)
Lithuanian: Buitinės elektrinės krosnys ir orkaitės, viryklės, viryklių plokštės, kaitvietės, lankainiai, kepimo grotelės ir krosnelės (rosteriai) (išskyrus patalpų šildymo krosnis ir mikrobangų krosnis)
Maltese: Fran elettriċi, kukers, pjanċi tat-tisjir u ċrieki tat-togħlija, grilji elettriċi u tagħmir li jixwi, għall-użu domestiku (minbarra fran tat-tisħin tal-kmamar u fran tal-majkrowejv)