English: Those specific audits and inspections may include, as appropriate, on-the-spot inspections of official services and of facilities associated with the sector being audited.
French: Ces audits et inspections spécifiques peuvent comprendre, si nécessaire, des inspections sur place des services officiels et des installations liées au secteur audité.
German: Diese spezifischen Überprüfungen und Inspektionen können gegebenenfalls auch Vor-Ort-Inspektionen der amtlichen Stellen und der Einrichtungen des überprüften Sektors umfassen.
Spanish: Esas auditorías e inspecciones específicas pueden incluir, según el caso, inspecciones sobre el terreno de servicios oficiales y de instalaciones relacionadas con el sector auditado.
Italian: Tali audit specifici e ispezioni possono comprendere, se del caso, ispezioni in loco di servizi ufficiali e di strutture attinenti al settore sottoposto ad audit.
Portuguese: Essas auditorias e inspecções específicas podem incluir, se for caso disso, inspecções no local dos serviços oficiais e das instalações associadas ao sector objecto da auditoria.
Dutch: Die specifieke audits en inspecties kunnen eventueel inspectiebezoeken ter plaatse omvatten van de officiële diensten en van de voorzieningen die met de gecontroleerde sector verband houden.
Danish: Disse specifikke audit og tilsyn kan i givet fald omfatte tilsyn på stedet af offentlige tjenester og anlæg i tilknytning til den sektor, auditten vedrører.
Swedish: De särskilda revisionerna och inspektionerna får när så är lämpligt även omfatta verksamheter vid foder- eller livsmedelsanläggningar med anknytning till den sektor som revisionen avser.
Finnish: Tällaisiin erityisiin toiminnan tarkastamisiin ja tarkastuksiin voi tarpeen mukaan sisältyä tarkastettavaan alaan liittyviin virallisiin yksiköihin ja tiloihin paikan päällä tehtäviä tarkastuksia.
Greek: Οι εν λόγω ειδικοί έλεγχοι και επιθεωρήσεις μπορεί να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, επιτόπιες επιθεωρήσεις των επίσημων υπηρεσιών και των εγκαταστάσεων που σχετίζονται με τον ελεγχόμενο τομέα.
Czech: Tyto zvláštní audity a inspekce mohou podle potřeby zahrnovat inspekce na místě u úředních služeb a inspekce zařízení souvisejících s odvětvím, v němž je prováděn audit.
Slovak: Uvedené špecifické audity a inšpekcie môžu podľa potreby zahŕňať inšpekcie na mieste zamerané na útvary úradov a vybavenie súvisiace s auditovaným sektorom.
Polish: Te szczegółowe audyty i inspekcje mogą obejmować, w razie potrzeby, inspekcje na miejscu urzędowych służb i administracji audytowanego sektora.
Hungarian: Ezek a különös auditok és ellenőrzések adott esetben magukban foglalhatják a hatósági szolgálatoknál és az auditált ágazathoz kapcsolódó létesítményekben végzett helyszíni ellenőrzéseket.
Slovenian: Navedeni posebni revizije in kontrolni pregledi lahko po potrebi na kraju samem vključujejo kontrolne preglede uradnih storitev in prostorov, povezanih s sektorjem, ki je predmet revizije.
Estonian: Eriauditid ja kontroll võivad vajaduse korral hõlmata ametialaste teenistuste ja auditeeritava sektoriga seotud objektide kohapealset kontrolli.
Latvian: Minētās atsevišķās revīzijas un inspekcijas pēc vajadzības var ietvert oficiālo dienestu un tādu iekārtu inspekcijas uz vietas, kas ir saistītas ar nozari, kurā veic revīziju.
Lithuanian: Toks konkretus auditas ir patikrinimai gali būti oficialių tarnybų ir patalpų, susijusių su sektoriumi, kuriame atliekamas auditas, patikrinimai vietoje.