English: Manganese ores and concentrates, incl. ferruginous manganese ores and concentrates, with a manganese content of ≥ 20 %, calculated on the dry weight "ECSC"
French: Minerais de manganèse et leurs concentrés, y.c. les minerais de fer manganésifères d'une teneur en manganèse ≥ 20 %, sur produit sec
German: Manganerze und ihre Konzentrate, einschl. eisenhaltiger Manganerze und ihre Konzentrate, mit einem Gehalt an Mangan von >= 20 GHT, bezogen auf die Trockenmasse „EGKS“
Spanish: Minerales de manganeso y sus concentrados, incl. los minerales de manganeso ferruginosos y sus concentrados, con un contenido de manganeso ≥ 20 % en peso, sobre producto seco [CECA]
Italian: Minerali di manganese e loro concentrati, compresi i minerali manganesiferi ferruginosi e loro concentrati con tenore di manganese ≥ 20 %, in peso, sul prodotto secco [CECA]
Portuguese: Minérios de manganês e seus concentrados, incl. os minérios de manganês ferruginosos e seus concentrados de teor em manganês ≥ 20 %, em peso, sobre o produto seco [CECA]
Dutch: mangaanerts en concentraten daarvan, incl. ijzerhoudend mangaanerts en concentraten daarvan, met een mangaangehalte van ≥ 20 gewichtspercenten, berekend op de droge stof [EGKS]
Danish: Manganmalm og koncentrater deraf, herunder jernholdig manganmalm og koncentrater med indhold af mangan på ≥ 20 vægtprocent beregnet på grundlag af tørsubstansen "EKSF"
Swedish: Manganmalm, även anrikad, inkl. järnhaltig manganmalm, även anrikad, med en manganhalt av ≥ 20 viktprocent, beräknat på torrsubstansen
Finnish: Mangaanimalmit ja -rikasteet, m.l. rautapitoiset mangaanimalmit ja -rikasteet, joissa on mangaania ≥ 20 % kuiva-aineen painosta
Greek: Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα μαγγανίου, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σιδηρούχα μεταλλεύματα και συμπυκνώματα μαγγανίου, περιεκτικότητας σε μαγγάνιο ≥ 20 % κατά βάρος, επί ξηρού προϊόντος «ΕΚΑΧ»
Czech: Manganové rudy a koncentráty, včetně železonosných manganových rud a koncentrátů o obsahu manganu 20 % hmotnostních nebo více, počítáno v sušině (ESUO)
Slovak: Mangánové rudy a koncentráty, vrátane železonosných mangánových rúd a koncentrátov s obsahom mangánu ≥ 20 % pri suchej hmotnosti „ESUO“
Polish: Rudy i koncentraty manganu, włączając żelazonośne rudy i koncentraty manganu o zawartości manganu ≥ 20 % w przeliczeniu na suchą masę (EWWiS)
Hungarian: Mangánérc és dúsított érc, beleértve a szárazanyagtömegben számítva legalább 20 % mangántartalommal rendelkező vastartalmú mangánércet és dúsított ércet is (ESZAK)
Slovenian: Manganove rude in koncentrati, vključno z železo-manganovo rudo in koncentrati z vsaj 20 % mangana, računano na suh izdelek, ESPJ
Romanian: Minereuri de mangan și concentratele lor, inclusiv minereuri de mangan feruginoase și concentratele lor cu un conținut minim de mangan de 20 % din greutatea produsului uscat (CECO)
Bulgarian: Манганови руди и техните концентрати, включително желязосъдържащите манганови руди и техните концентрати, съдържащи тегловно 20 % или повече манган, изчислен върху сух продукт
Estonian: Mangaanimaagid ja -kontsentraadid, sh rauasisaldusega mangaanimaagid ja -kontsentraadid, mangaanisisaldusega vähemalt 20 % kuivaine massist (ESTÜ)
Latvian: Mangāna rūdas un koncentrāti, tostarp dzelzi saturošas mangāna rūdas un koncentrāti, kas satur 20 % vai vairāk mangāna no svara, kas aprēķināts sausnā “ECSC”
Lithuanian: Mangano rūdos ir koncentratai, įskaitant geležingas mangano rūdas ir koncentratus, kuriuose manganas sudaro ne mažiau kaip 20 % sauso produkto masės (EAPB)
Maltese: Minerali u konċentrati tal-manganiż, inklużi minerali u konċentrati tal-manganiż ferruġinuż, b’kontenut tal-manganiż ta’ >= 20 %, ikkalkolat bħala toqol xott ‘ECSC’