English: Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405, type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608)
French: Plaques indicatrices, plaques-enseignes, plaques-adresses et plaques simil., chiffres, lettres et enseignes diverses, en métaux communs, y.c. les panneaux de signalisation routière (sauf les enseignes et plaques indicatrices lumineuses du no9405, les caractères d'imprimerie et articles simil. et sauf panneaux, disques et croix de signalisation pour voies de circulation du no8608)
German: Schilder, Zahlen, Buchstaben und andere Zeichen, aus unedlen Metallen, einschl. Verkehrsschilder (ausg. Schilder und Zeichen der Pos. 9405, Drucktypen und dergl. sowie Signaltafeln, Signalscheiben und Signalflügel für Verkehrswege der Pos. 8608)
Spanish: Placas indicadoras, placas rótulo, placas de direcciones y placas simil., cifras, letras y signos diversos, de metal común (exc. placas y señales de la partida 9405, caracteres de imprenta y simil., así como placas, discos y semáforos para vías de comunicación de la partida 8608)
Italian: Cartelli indicatori, cartelli per insegne, cartelli indirizzo e cartelli simili, numeri, lettere ed insegne diverse, di metalli comuni (escl. insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili, muniti di una fonte di illuminazione fissata in modo definitivo, caratteri tipografici e simili, quadri di segnalazione, dischi e alette dei semafori per vie di comunicazione)
Portuguese: Placas indicadoras, placas sinalizadoras, placas-endereços e placas semelhantes, números, letras e sinais diversos, de metais comuns, incl. placas de sinalização de trânsito (expt. placas e sinais da posição 9405, carateres tipográficos e semelhantes, bem como placas, discos e semáforos para vias de comunicação da posição 8608)
Dutch: straatnaamborden, uithangborden, naam- en nummerborden e.d. borden, cijfers, nummers, letters, e.d., van onedel metaal, incl. verkeersborden (m.u.v. verlichte aanwijzingsborden bedoeld bij post 9405, drukletters e.d.; aanwijsborden, aanwijsschijven en seinpalen bedoeld bij post 8608)
Danish: Skilte, navneplader, adresseplader og lignende plader, samt tal, bogstaver og andre symboler, af uædle metaller (undtagen varer henhørende under position 9405, typer til trykkerier, signaltavler, signalarme og signalvinger henhørende under position 8608)
Swedish: Skyltar, namnplåtar, adressplåtar och liknande plåtar, siffror, bokstäver och andra symboler, av oädel metall (exkl. sådana som omfattas av nr 9405 samt signalskyltar o.d. ingående i nr 8608)
Finnish: Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltaiset kilvet, numerot, kirjaimet ja muut merkit, epäjaloa metallia, m.l. liikennemerkit (paitsi kirjakkeet ja niiden kaltaiset tavarat, nimikkeen 9405 kilvet ja merkit, nimikkeen 8608 liikenteessä käytettävät merkinantotaulut, -levyt ja -opastimet)
Greek: Πλάκες με επιγραφές, πινακίδες με ενδείξεις, πλάκες με ονόματα και παρόμοιες επιγραφές, αριθμοί, γράμματα και άλλα σήματα, από κοινά μέταλλα, ό. συμπ. τα σήματα της κυκλοφορίας (εκτός από τις πινακίδες και τα σήματα της κλάσης 9405, τυπογραφικά στοιχεία και παρόμοια είδη, πινακίδες και πλάκες οδικής σηματοδότησης και σηματοφόρους της κλάσης 8608)
Czech: Desky (štíty) a destičky (štítky) s orientačními nápisy, se jménem, s adresou a podobné tabulky, číslice, písmena a jiné značky, z obecných kovů, včetně dopravních značek (s výjimkou výrobků čísla 9405, odlitků písmen a podobných výrobků a návěstních tabulí, signálních terčů a signálních směrovek pro dopravu čísla 8608)
Slovak: Dosky, doštičky, s orientačnými nápismi, menovkami, adresami a podobné, číslice, písmená a ostatné značky, zo základných kovov vrátane dopravných značiek (okrem výrobkov položky 9405, značiek a podobných výrobkov, dopravných návestných dosiek, terčov a návestidiel položky 8608)
Polish: Szyldy, tablice z nazwami, tablice adresowe i podobne tablice, numery, litery i inne symbole, z metali nieszlachetnych, włączając znaki drogowe (z wyłączeniem objętych pozycją 9405 i podobnych oraz tabliczek sygnalizacyjnych, tarcz i semaforów sygnalizacyjnych objętych pozycją 8608)
Hungarian: Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű és más jel, nem nemesfémből, beleértve a közlekedési jelzőtáblákat is (a 9405 vtsz. alá tartozó típusú és hasonló, valamint a 8608 vtsz. alá tartozó közlekedési jelzőtábla, tárcsa és szemafor kivételével)
Slovenian: Plošče z napisi, oznakami, naslovi in podobne plošče, številke, črke in drugi znaki iz navadnih kovin, vključno s prometnimi znaki (razen izdelkov iz tarifne številke 9405, vrste in podobno, ter signalizacijskih tabel, signalizacijskih plošč in signalizacijskih držal v prometu iz tarifne številke 8608)
Romanian: Plăci indicatoare, plăci pentru firme, pentru adrese și alte plăci similare, cifre, litere și însemne diverse, din metale comune (inclusiv indicatoarele rutiere) (altele decât cele clasificate la poziția 9405 și articolele similare și plăcile semnalizatoare, discurile semnalizatoare și brațele semnalizatoare pentru dirijarea circulației de la poziția 8608)
Bulgarian: Указателни табели, табелки, адресни табели и подобни, цифри, букви и различни знаци, от неблагородни метали, включително пътни знаци (с изключение на тези от № 9405, подобните, и сигнализационните табла, дискове и ръчки от № 8608)
Estonian: Mitteväärismetallist viidad, nimesildid, aadress-sildid jms plaadid, numbrid, tähed, sümbolid (sh. liiklusmärgid) (v.a rubriigi 9405 tooted ning rubriigi 8608 märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed)
Latvian: Parastā metāla plāksnītes un izkārtnes ar norādēm, nosaukumiem, adresēm un tamlīdzīgas plāksnītes, numuri, burti un tamlīdzīgi simboli, tostarp ceļa zīmes (izņemot 9405. pozīcijā norādītos, iespiedzīmes un tamlīdzīgas zīmes, signālplāksnes, signāldiskus un signālieročus 8608. pozīcijas satiksmes iekārtām)
Lithuanian: Lentelės su ženklais, pavadinimais, adresais ir panašios lentelės, numeriai, raidės ir kiti simboliai, pagaminti iš netauriųjų metalų, įskaitant kelio ženklus (išskyrus dirbinius, klasifikuojamus 9405 pozicijoje, literas ir panašius dirbinius, iškabas, signalinius diskus ir semaforo sparnus, skirtus eismui reguliuoti, klasifikuojamus 8608 pozicijoje)
Maltese: Pjanċi tat-tabelli, pjanċi tal-ismijiet, pjanċi tal-indirizzi u pjanċi simili, numru, ittri u simboli oħra, Tal-metall bażiku, inklużi sinjali tat-traffiku (minbarra dawk tal-intestatura 9405, tip u simili, u bords tat-tabelli, diski tas-sinjalar u idejn tas-sinjalar għat-traffiku tal-intestatura 8608)