English: The Secretary-General of the Council of the European Union shall receive a basic salary equivalent to that of an official of the European Union at grade 16 third step multiplied by 100 %.
French: Le secrétaire général du Conseil de l’Union européenne reçoit un traitement de base égal à celui d’un fonctionnaire de l’Union européenne de grade 16, troisième échelon multiplié par 100 %.
German: Der Generalsekretär des Rates der Europäischen Union erhält ein Grundgehalt, das dem eines Beamten der Europäischen Union der Besoldungsgruppe 16, dritte Dienstaltersstufe, multipliziert mit 100 %, entspricht.
Spanish: El Secretario General del Consejo de la Unión Europea percibirá un sueldo base equivalente al de un funcionario de la Unión Europea de grado 16, tercer escalón multiplicado por 100 %.
Italian: Il segretario generale del Consiglio dell’Unione europea riceve una retribuzione base pari a quella di un funzionario dell’Unione europea di grado 16, terzo scatto maggiorata del 100 %.
Dutch: De secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie ontvangt een basissalaris dat overeenkomt met het basissalaris van een ambtenaar van de Europese Unie in rang 16, salaristrap 3, vermenigvuldigd met 100 %.
Danish: Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union modtager en grundløn svarende til grundlønnen for en tjenestemand i Den Europæiske Union i lønklasse 16, tredje løntrin, multipliceret med 100 %.
Swedish: Generalsekreteraren för Europeiska unionens råd ska erhålla en grundlön motsvarande grundlönen för en tjänsteman vid Europeiska unionen i tredje löneklassen av lönegrad 16 multiplicerad med 100 %.
Finnish: Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin peruspalkka vastaa palkkaluokan 16 kolmatta ikälisää saavan Euroopan unionin virkamiehen peruspalkkaa kerrottuna 100 prosentilla.
Greek: Ο γενικός γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λαμβάνει βασικό μισθό ίσον προς το βασικό μισθό υπαλλήλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης βαθμού 16, κλιμάκιο τρίτο, πολλαπλασιαζόμενο επί 100 %.
Czech: Základní plat generálního tajemníka Rady Evropské unie se rovná částce základního platu úředníka Evropské unie platové třídy 16, třetího platového stupně vynásobené 100 %.
Slovak: Generálny tajomník Rady Európskej únie má nárok na základný plat úradníka Európskej únie v treťom stupni platovej triedy 16 vynásobený 100 %.
Polish: Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej otrzymuje podstawowe wynagrodzenie równe kwocie podstawowego wynagrodzenie urzędnika Unii Europejskiej w grupie zaszeregowania 16, stopniu trzecim pomnożonej przez 100 %.
Hungarian: Az Európai Unió Tanácsának főtitkára az Európai Unió 16. besorolási fokozatú és harmadik fizetési fokozatú tisztviselőit megillető alapilletmény 100 %-kal megszorzott összegének megfelelő alapilletményben részesül.
Slovenian: Generalni sekretar Sveta Evropske unije prejema osnovno plačo, ki je enaka plači uradnika Evropske unije na tretji stopnji v razredu 16, pomnoženo s 100 %.
Estonian: Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär saab põhipalka, mis on võrdne Euroopa Liidu ametniku 16. palgaastme kolmanda järgu palgaga, mida on korrutatud 100 %ga.
Latvian: Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretārs saņem pamatalgu, kas vienāda ar Eiropas Savienības 16. kategorijas trešās pakāpes ierēdņa pamatalgu, reizinot ar 100 %.
Lithuanian: Europos Sąjungos Tarybos Generaliniam sekretoriui mokamas bazinis atlyginimas, lygiavertis Europos Sąjungos pareigūno 16 lygio trečios pakopos atlyginimui, padaugintam iš 100 %.