FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Flour, meal and powder of peas, beans, lentils and the other dried leguminous vegetables of heading 0713
French: Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du no0713
German: Mehl, Grieß und Pulver von Erbsen, Bohnen, Linsen und anderen getrockneten Hülsenfrüchten der Pos. 0713
Spanish: Harina, sémola y polvo de guisantes "arvejas, chícharos", garbanzos, judías, lentejas y otras hortalizas de vaina secas de la partida 0713
Italian: Farine, semolini e polveri di piselli, fagioli, lenticchie e altri legumi da granella secchi della voce 0713
Portuguese: Farinhas, sêmolas e pós de ervilhas, feijões, lentilhas e outros legumes de vagem secos da posição 0713
Dutch: meel, gries en poeder van erwten, kekers, bonen, linzen en andere gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713
Danish: Mel og pulver af ærter, bønner, linser og andre tørrede bælgfrugter henhørende under position 0713
Swedish: Mjöl och pulver av ärter, bönor, linser och andra torkade baljväxtfrön enligt nr 0713
Finnish: Karkeat ja hienot jauhot sekä jauhe herneistä, pavuista, linsseistä ja muista nimikkeen 0713 kuivatuista palkoviljoista
Greek: Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη από μπιζέλια, φασόλια, φακές και από τα άλλα ξερά όσπρια της κλάσης 0713
Czech: Mouka, krupice a prášek ze sušeného hrachu, fazolí, čočky a ostatních sušených luštěnin čísla 0713
Slovak: Múka, krupica a prášok z hrachu, fazule, šošovice a ostatnej sušenej strukovitej zeleniny položky 0713
Polish: Mąka, mączka i proszek z grochu, fasoli, soczewicy i pozostałych suszonych warzyw strączkowych objętych pozycją 0713
Hungarian: Liszt, dara és por borsóból, babból, lencséből és a 0713 vtsz. alá tartozó többi szárított hüvelyes zöldségből
Slovenian: Moka, zdrob in prah iz graha, fižola, leče in drugih sušenih stročnic iz tarifne številke 0713
Romanian: Făină, griș și pudră din mazăre, fasole, linte și alte legume păstăi uscate, de la poziția 0713
Bulgarian: Брашна, грис и прах от грах, фасул, леща и други сухи бобови зеленчуци от № 0713
Estonian: Peen- ja jämejahu ning pulber hernestest, kikerhernestest, aedubadest, läätsedest, põldubadest ja teistest rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest
Latvian: Milti, rupja maluma milti un pulveris no zirņiem, pupām un pupiņām, lēcām un citiem 0713. pozīcijā minētajiem kaltētajiem pākšu dārzeņiem
Lithuanian: Žirnių, pupelių, lęšių ir kitų džiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 0713 pozicijoje, miltai, rupiniai ir milteliai
Maltese: Dqiq, qmuħ u trab tal-piżelli, fażola, għads u veġetali leguminużi oħrajn imnixxfa tal-intestatura 0713
English: Flour, meal and powder of produce of chapter 8 "Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons"
French: Farines, semoules et poudres des produits du chapitre 8 'fruits comestibles, écorces d'agrumes ou de melons'
German: Mehl, Grieß und Pulver von Erzeugnissen des Kapitels 8 „genießbare Früchte und Nüsse; Schalen von Zitrusfrüchten oder Melonen“
Spanish: Harina, sémola y polvo de los productos del capítulo 8 "frutos comestibles; cortezas de agrios "cítricos", de melones o de sandías"
Italian: Farine, semolini e polveri di prodotti del capitolo 8 "frutta e noci commestibili; scorze di agrumi o di meloni"
Portuguese: Farinhas, sêmolas e pós dos produtos do Capítulo 08 "Frutas; cascas de citrinos e de melões"
Dutch: meel, gries en poeder, van producten bedoeld bij hoofdstuk 8 "Fruit; schillen van citrusvruchten en van meloenen"
Danish: Mel og pulver af varer henhørende under kapitel 8 "Spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter og meloner"
Swedish: Mjöl och pulver av produkter enligt kap. 8 "Ätbar frukt samt ätbara bär och nötter; skal av citrusfrukter eller meloner"
Finnish: Karkeat ja hienot jauhot sekä jauhe 8 ryhmän tuotteista ”Syötävät hedelmät ja pähkinät; sitrushedelmien ja melonien kuoret”
Greek: Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη των προϊόντων του κεφαλαίου 08 «Καρποί και φρούτα βρώσιμα, φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών»
Czech: Mouka, krupice a prášek z produktů kapitoly 8 „Jedlé ovoce a ořechy; kůra citrusových plodů nebo melounů“
Slovak: Múka, hrubá múka a prášok z výrobkov kapitoly 8 „Jedlé ovocie a orechy; šupy citrusového ovocia a melónov“
Polish: Mąka, mączka i proszek z produktów objętych działem 8 „Owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów”
Hungarian: Liszt, dara és por a 8. árucsoportba (Élelmezési célra alkalmas gyümölcs és diófélék; citrusfélék vagy a dinnyefélék héja) tartozó termékekből
Slovenian: Moka, zdrob in prah iz proizvodov v poglavju 8 (Užitno sadje in oreški; lupine agrumov ali melon)
Romanian: Făină, griș și pudră din produsele de la capitolul 8 (Fructe comestibile; Coji de citrice sau de pepeni)
Bulgarian: Брашна, грис и прах от продуктите от глава 8: „Плодове, годни за консумация; цитрусови или пъпешови кори“
Estonian: Peen- ja jämejahu ning pulber grupi 8 (söödavad puuviljad, marjad ja pähklid; tsitrusviljade ja melonite koor) toodetest
Latvian: Milti, rupja maluma milti un pulveris no 8. nodaļā “Ēdami augļi un rieksti; citrusaugļu vai meloņu mizas” minētajiem produktiem
Lithuanian: Produktų, klasifikuojamų 8 skirsnyje „Valgomieji vaisiai ir riešutai; citrusinių vaisių arba melionų žievelės ir luobos“, miltai, rupiniai ir milteliai
Maltese: Dqiq, qmuħ u trab tal-prodotti tal-kapitolu 8 ‘Frott u ġewż li jittieklu; qxur tal-frott taċ-ċitru jew bettieħ’
English: Malt (excl. roasted)
French: Malt, non torréfié
German: Malz, ungeröstet
Spanish: Malta "de cebada u otros cereales", sin tostar
Italian: Malto (non torrefatto)
Portuguese: Malte não torrado
Dutch: mout, ongebrand
Danish: Malt, ikke brændt
Swedish: Malt, orostat
Finnish: Maltaat, paahtamattomat
Greek: Βύνη, ακαβούρντιστη
Czech: Slad (jiný než pražený)
Slovak: Slad (okrem praženého)
Polish: Słód (inny niż palony)
Hungarian: Maláta (a pörkölt kivételével)
Slovenian: Slad (razen praženega)
Romanian: Malț (cu excepția celui prăjit)
Bulgarian: Малц (с изключение на печен)
Estonian: Röstimata linnased
Latvian: Iesals (izņemot grauzdētu)
Lithuanian: Salyklas (išskyrus skrudintą)
Maltese: Xgħir (minbarra inkaljat)
English: Roasted malt
French: Malt, torréfié
German: Malz, geröstet
Spanish: Malta "de cebada u otros cereales", tostada
Italian: Malto torrefatto
Portuguese: Malte torrado
Dutch: mout, gebrand
Danish: Malt, brændt
Swedish: Malt, rostat
Finnish: Paahdetut maltaat
Greek: Βύνη, καβουρντισμένη
Czech: Pražený slad
Slovak: Pražený slad
Polish: Słód palony
Hungarian: Pörkölt maláta
Slovenian: Slad, pražen
Romanian: Malț, prăjit
Bulgarian: Печен малц
Estonian: Röstitud linnased
Latvian: Grauzdēts iesals
Lithuanian: Skrudintas salyklas
Maltese: Xgħir inkaljat
English: Wheat starch
French: Amidon de froment [blé]
German: Stärke von Weizen
Spanish: Almidón de trigo
Italian: Amido di frumento
Portuguese: Amido de trigo
Dutch: tarwezetmeel
Danish: Hvedestivelse
Swedish: Vetestärkelse
Finnish: Vehnätärkkelys
Greek: Άμυλα σιταριού
Czech: Pšeničný škrob
Slovak: Pšeničný škrob
Polish: Skrobia pszenna
Hungarian: Búzakeményítő
Slovenian: Pšenični škrob
Romanian: Amidon de grâu
Bulgarian: Скорбяла от пшеница
Estonian: Nisutärklis
Latvian: Kviešu ciete
Lithuanian: Kviečių krakmolas
Maltese: Lamtu tal-qamħ
English: Maize starch
French: Amidon de maïs
German: Stärke von Mais
Spanish: Almidón de maíz
Italian: Amido di granturco
Portuguese: Amido de milho
Dutch: maïszetmeel
Danish: Majsstivelse
Swedish: Majsstärkelse
Finnish: Maissitärkkelys
Greek: Άμυλα καλαμποκιού
Czech: Kukuřičný škrob
Slovak: Kukuričný škrob
Polish: Skrobia kukurydziana
Hungarian: Kukoricakeményítő
Slovenian: Koruzni škrob
Romanian: Amidon de porumb
Bulgarian: Скорбяла от царевица
Estonian: Maisitärklis
Latvian: Kukurūzas ciete
Lithuanian: Kukurūzų krakmolas
Maltese: Lamtu tal-qamħirrun
English: Potato starch
French: Fécule de pommes de terre
German: Stärke von Kartoffeln
Spanish: Fécula de patata "papa"
Italian: Fecola di patate
Portuguese: Fécula de batata
Dutch: aardappelzetmeel
Danish: Kartoffelstivelse
Swedish: Potatisstärkelse
Finnish: Perunatärkkelys
Greek: Άμυλα πατάτας
Czech: Bramborový škrob
Slovak: Zemiakový škrob
Polish: Skrobia ziemniaczana
Hungarian: Burgonyakeményítő
Slovenian: Krompirjev škrob
Romanian: Fecule de cartofi
Bulgarian: Нишесте от картофи
Estonian: Kartulitärklis
Latvian: Kartupeļu ciete
Lithuanian: Bulvių krakmolas
Maltese: Lamtu tal-patata
English: Manioc starch
French: Fécule de manioc [cassave]
German: Stärke von Maniok
Spanish: Fécula de mandioca "yuca"
Italian: Fecola di manioca
Portuguese: Fécula de mandioca
Dutch: maniokzetmeel "cassave"
Danish: Maniokstivelse
Swedish: Maniokstärkelse (kassavastärkelse)
Finnish: Maniokkitärkkelys
Greek: Άμυλα μανιόκας (cassave)
Czech: Maniokový škrob
Slovak: Maniokový škrob
Polish: Skrobia z manioku (cassava)
Hungarian: Manióka- (kasszava-) keményítő
Slovenian: Škrob iz mainoke
Romanian: Fecule de manioc
Bulgarian: Нишесте от маниока
Estonian: Maniokitärklis
Latvian: Manioka ciete
Lithuanian: Maniokų krakmolas
Maltese: Lamtu tal-manjoka
English: Starch (excl. wheat, maize, potato and manioc)
French: Amidons et fécules (à l'excl. des amidons et fécules de froment [blé], de maïs, de pommes de terre et de manioc)
German: Stärke (ausg. von Weizen, Mais, Kartoffeln und Maniok)
Spanish: Almidones y féculas (exc. de trigo, maíz, patata "papa" y mandioca "yuca")
Italian: Amidi e fecole (escl. quelli di frumento, granturco, patate e manioca)
Portuguese: Amidos e féculas (expt. de trigo, de milho, de batata e de mandioca)
Dutch: zetmeel (m.u.v. tarwezetmeel, maïszetmeel, aardappelzetmeel en maniokzetmeel "cassave")
Danish: Stivelse (undtagen hvede-, majs-, kartoffel- og maniokstivelse)
Swedish: Stärkelse (exkl. vete-, majs-, potatis- och maniokstärkelse)
Finnish: Tärkkelys (paitsi vehnä-, maissi-, peruna- ja maniokkitärkkelys)
Greek: Άμυλα (εκτός από άμυλα σιταριού, καλαμποκιού, πατάτας και μανιόκας)
Czech: Škrob (jiný než pšeničný, kukuřičný, bramborový a maniokový)
Slovak: Škrob (okrem pšeničného, kukuričného, zemiakového a maniokového škrobu)
Polish: Skrobia (inna niż pszenna, kukurydziana, ziemniaczana i z manioku)
Hungarian: Keményítő (a búza, kukorica, burgonya és manióka kivételével)
Slovenian: Škrob (razen pšeničnega, koruznega, krompirjevega in iz manioke)
Romanian: Amidon și fecule (cu excepția celor de grâu, porumb, cartofi și manioc)
Bulgarian: Скорбяла и нишесте (с изключение на такива от пшеница, царевица, картофи и маниока)
Estonian: Tärklis (v.a nisust, maisist, kartulist ja maniokist)
Latvian: Ciete (izņemot kviešu, kukurūzas, kartupeļu un manioka)
Lithuanian: Krakmolas (išskyrus kviečių, kukurūzų, bulvių ir maniokų)
Maltese: Lamtu (minbarra qamħ, qamħirrun, patata u manjoka)
English: Inulin
French: Inuline
Spanish: Inulina
Italian: Inulina
Portuguese: Inulina
Dutch: inuline
Finnish: Inuliini
Greek: Ινουλίνη
Slovak: Inulín
Polish: Inulina
Romanian: Inulină
Bulgarian: Инулин
Estonian: Inuliin
Latvian: Inulīns
Lithuanian: Inulinas
Maltese: Inulina
English: Wheat gluten, whether or not dried
French: Gluten de froment [blé], même à l'état sec
German: Kleber von Weizen, auch getrocknet
Spanish: Gluten de trigo, incl. seco
Italian: Glutine di frumento "grano", anche allo stato secco
Portuguese: Glúten de trigo, mesmo seco
Dutch: tarwegluten, ook indien gedroogd
Danish: Hvedegluten, også tørret
Swedish: Vetegluten, även torkat
Finnish: Vehnägluteeni, myös kuivattu
Greek: Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση
Czech: Pšeničný lepek, též sušený
Slovak: Pšeničný lepok, tiež sušený
Polish: Gluten pszenny, nawet suszony
Hungarian: Búza sikér, szárítva is
Slovenian: Pšenični gluten, osušen ali ne
Romanian: Gluten de grâu, chiar uscat
Bulgarian: Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние
Estonian: Nisugluteen, kuivatatud või kuivatamata
Latvian: Kviešu lipeklis, arī kaltēts
Lithuanian: Kviečių glitimas, džiovintas arba nedžiovintas
Maltese: Glutina tal-qamħ, kemm jekk imnixxfa jew le
English: Soya beans, whether or not broken
French: Fèves de soja, même concassées
German: Sojabohnen, auch geschrotet
Spanish: Habas "porotos, frijoles, fréjoles" de soja "soya", incl. quebrantadas
Italian: Fave di soia, anche frantumate
Portuguese: Soja, mesmo triturada
Dutch: sojabonen, ook indien gebroken
Danish: Sojabønner, også knuste
Swedish: Sojabönor, även sönderdelade
Finnish: Soijapavut, myös murskatut
Greek: Κουκιά σόγιας, έστω και σπασμένα
Czech: Sójové boby, též drcené
Slovak: Sójové bôby, tiež drvené
Polish: Nasiona soi, nawet łamane
Hungarian: Szójabab, törve is
Slovenian: Soja, cela ali lomljena
Romanian: Boabe de soia, chiar sfărâmate
Bulgarian: Семена от соя, дори натрошени
Estonian: Sojauba, purustatud või purustamata
Latvian: Sojas pupas, šķeltas vai nešķeltas
Lithuanian: Sojos pupelės, skaldytos arba neskaldytos
Maltese: Ful tas-sojja, kemm jekk imkisser jew le
English: Ground-nuts in shell, not roasted or otherwise cooked
French: Arachides, en coques, non grillées ni autrement cuites
German: Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, ungeschält
Spanish: Cacahuetes "cacahuetes, maníes" sin tostar ni cocer de otro modo, con cáscara
Italian: Arachidi (non tostate) (non altrimenti cotte) con guscio
Portuguese: Amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, com casca
Dutch: grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, in de dop
Danish: Jordnødder, ikke ristede eller på anden måde varmebehandlede, ikke afskallede
Swedish: Jordnötter med skal men inte rostade eller på annat sätt tillagade
Finnish: Kuorelliset maapähkinät, paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät
Greek: Αράπικα φυστίκια, όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, με κέλυφος
Czech: Podzemnice olejná neloupaná, nepražená ani jinak tepelně neupravená
Slovak: Arašidy v šupke, nepražené a inak nevarené
Polish: Orzeszki ziemne w łupinkach, nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej
Hungarian: Földimogyoró héjában, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve
Slovenian: Arašidi, v lupini, nepraženi ali drugače termično obdelani
Romanian: Arahide, în coajă, neprăjite și nici altfel preparate termic
Bulgarian: Фъстъци, необелени, непечени, нито претърпели друга топлинна обработка
Estonian: Maapähkel, lüdimata, röstimata või muul viisil kuumtöötlemata
Latvian: Nelobīti, negrauzdēti vai citādi termiski neapstrādāti zemesrieksti
Lithuanian: Negliaudyti žemės riešutai, neskrudinti ir nevirti arba nekepti
Maltese: Ġewż mitħun, bil-qoxra, mhux inkaljat jew imsajjar mod ieħor
English: Shelled ground-nuts, whether or not broken (excl. roasted or otherwise cooked)
French: Arachides, décortiquées, même concassées, non grillées ni autrement cuites
German: Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, geschält, auch geschrotet
Spanish: Cacahuetes "cacahuetes, maníes" sin tostar ni cocer de otro modo, sin cáscara, incl. quebrantados
Italian: Arachidi (non tostate) (non altrimenti cotte) sgusciate
Portuguese: Amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, descascados, mesmo triturados
Dutch: grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, gedopt, ook indien gebroken
Danish: Jordnødder, ikke ristede eller på anden måde varmebehandlede, afskallede, også knuste
Swedish: Jordnötter, skalade, även sönderdelade men inte rostade eller på annat sätt tillagade
Finnish: Kuoritut maapähkinät, myös murskatut (paitsi paahdetut tai muulla tavoin kypsennetyt)
Greek: Αράπικα φυστίκια, όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, χωρίς κέλυφος, έστω και σπασμένα
Czech: Podzemnice olejná loupaná, též drcená (jiná než pražená nebo jinak tepelně upravená)
Slovak: Lúpané arašidy, tiež drvené (okrem pražených a inak varených)
Polish: Orzeszki ziemne łuskane, nawet łamane (z wyłączeniem prażonych lub poddanych w inny sposób obróbce cieplnej)
Hungarian: Földimogyoró héj nélkül, törve is (a pörkölt vagy másképpen főzött kivételével)
Slovenian: Arašidi, oluščeni, lomljeni ali ne (razen praženih ali drugače termično obdelanih)
Romanian: Arahide, decorticate, chiar sfărâmate (cu excepția celor prăjite și altfel preparate termic)
Bulgarian: Фъстъци, обелени, дори натрошени (с изключение на печени или претърпели друга топлинна обработка)
Estonian: Maapähkel, lüditud, purustatud või purustamata, röstimata või muul viisil kuumtöötlemata
Latvian: Lobīti zemesrieksti, arī šķelti (izņemot grauzdētus vai citādi termiski apstrādātus)
Lithuanian: Gliaudyti žemės riešutai, skaldyti arba neskaldyti (išskyrus skrudintus arba virtus ar keptus)
Maltese: Ġewż mitħun, bla qoxra, kemm jekk imkisser jew le (minbarra inkaljat jew imsajjar mod ieħor)
English: Copra
French: Coprah
German: Kopra
Dutch: kopra
Danish: Kopra
Swedish: Kopra
Finnish: Kopra
Greek: Κοπρά
Czech: Kopra
Slovak: Kopra
Polish: Kopra
Hungarian: Kopra
Slovenian: Kopra
Romanian: Copră
Bulgarian: Копра
Estonian: Kopra
Latvian: Kopra
Lithuanian: Kopra
Maltese: Kopra
English: Linseed, whether or not broken
French: Graines de lin, même concassées
German: Leinsamen, auch geschrotet
Spanish: Semilla de lino, incl. quebrantada
Italian: Semi di lino, anche frantumati
Portuguese: Sementes de linho [linhaça], mesmo trituradas
Dutch: lijnzaad, ook indien gebroken
Danish: Hørfrø, også knuste
Swedish: Linfrön, även sönderdelade
Finnish: Pellavansiemenet, myös murskatut
Greek: Σπέρματα λιναριού, έστω και σπασμένα
Czech: Lněná semena, též drcená
Slovak: Ľanové semená, tiež drvené
Polish: Nasiona lnu, nawet łamane
Hungarian: Lenmag, törve is
Slovenian: Laneno seme, celo ali lomljeno
Romanian: Semințe de in, chiar sfărâmate
Bulgarian: Семена от лен, дори натрошени
Estonian: Linaseemned, purustatud või purustamata
Latvian: Linsēklas, šķeltas vai nešķeltas
Lithuanian: Linų sėmenys, skaldyti arba neskaldyti
Maltese: Żerriegħa tal-kittien, kemm jekk imkissra jew le
English: Sunflower seeds, whether or not broken
French: Graines de tournesol, même concassées
German: Sonnenblumenkerne, auch geschrotet
Spanish: Semilla de girasol, incl. quebrantada
Italian: Semi di girasole, anche frantumati
Portuguese: Sementes de girassol, mesmo trituradas
Dutch: zonnebloempitten, ook indien gebroken
Danish: Solsikkefrø, også knuste
Swedish: Solrosfrön, även sönderdelade
Finnish: Auringonkukansiemenet, myös murskatut
Greek: Σπέρματα ηλιοτρόπιου, έστω και σπασμένα
Czech: Slunečnicová semena, též drcená
Slovak: Semená slnečnicové, tiež drvené
Polish: Nasiona słonecznika, nawet łamane
Hungarian: Napraforgómag, törve is
Slovenian: Sončnično seme, celo ali lomljeno
Romanian: Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate
Bulgarian: Семена от слънчоглед, дори натрошени
Estonian: Päevalilleseemned, purustatud või purustamata
Latvian: Saulespuķu sēklas, šķeltas vai nešķeltas
Lithuanian: Saulėgrąžų sėklos, skaldytos arba neskaldytos
Maltese: Żerriegħa tal-warda tax-xemx, kemm jekk imkissra jew le
English: Palm nuts and kernels, whether or not broken
French: Noix et amandes de palmistes, même concassées
German: Palmnüsse und Palmkerne, auch geschrotet
Spanish: Nuez y almendra de palma, incl. quebrantadas
Italian: Noci e mandorle di palmisti, anche frantumate
Portuguese: Nozes e amêndoas de palmiste, mesmo trituradas
Dutch: palmnoten en palmpitten, ook indien gebroken
Danish: Palmenødder og palmekerner, også knuste
Swedish: Palmnötter och palmkärnor, även sönderdelade
Finnish: Palmunpähkinät ja -ytimet, myös murskatut
Greek: Καρύδια και αμύγδαλα φοινίκων, έστω και σπασμένα
Czech: Palmové ořechy a jádra, též drcená
Slovak: Palmové orechy a jadrá, tiež drvené
Polish: Orzechy palmowe i ich jądra, nawet łamane
Hungarian: Pálmadió és -mag, törve is
Slovenian: Orehi in koščice oljne palme, zdrobljeno ali ne
Romanian: Nuci și miez de palmier, chiar sfărâmate
Bulgarian: Палмистови орехи или ядки, дори натрошени
Estonian: Palmipähklid ja nende tuumad, purustatud või purustamata
Latvian: Palmu rieksti un kodoli, šķelti vai nešķelti
Lithuanian: Palmių riešutai ir jų branduliai, skaldyti arba neskaldyti
Maltese: Ġewż jew qalba tal-palma, kemm jekk imkissra jew le
English: Cotton seeds, whether or not broken
French: Graines de coton, même concassées
German: Baumwollsamen, auch geschrotet
Spanish: Semilla de algodón, incl. quebrantada
Italian: Semi di cotone, anche frantumati
Portuguese: Sementes de algodão, mesmo trituradas
Dutch: katoenzaad, ook indien gebroken
Danish: Bomuldsfrø, også knuste
Swedish: Bomullsfrön, även sönderdelade
Finnish: Puuvillansiemenet, myös murskatut
Greek: Σπέρματα βαμβακιού, έστω και σπασμένα
Czech: Bavlníková semena, též drcená
Slovak: Bavlníkové semená, tiež drvené
Polish: Nasiona bawełny, nawet łamane
Hungarian: Gyapotmag, törve is
Slovenian: Bombaževo seme, zdrobljeno ali ne
Romanian: Semințe de bumbac, chiar sfărâmate
Bulgarian: Семена от памук, дори натрошени
Estonian: Puuvillaseemned, purustatud või purustamata
Latvian: Kokvilnas sēklas, šķeltas vai nešķeltas
Lithuanian: Vilnamedžių sėklos, skaldytos arba neskaldytos
Maltese: Żerriegħa tal-qoton, kemm jekk imkissra jew le
English: Castor oil seeds, whether or not broken
French: Graines de ricin, même concassées
German: Rizinussamen, auch geschrotet
Spanish: Semilla de ricino, incl. quebrantada
Italian: Semi di ricino, anche frantumati
Portuguese: Sementes de rícino, mesmo trituradas
Dutch: ricinuszaad, ook indien gebroken
Danish: Ricinusfrø, også knuste
Swedish: Ricinusfrön, även sönderdelade
Finnish: Risiininsiemenet, myös murskatut
Greek: Σπέρματα κίκεως, έστω και σπασμένα
Czech: Skočcová semena, též drcená
Slovak: Ricínové semená, tiež drvené
Polish: Nasiona rącznika, nawet łamane
Hungarian: Ricinusolajmag, törve is
Slovenian: Ricinusovo seme, zdrobljeno ali ne
Romanian: Semințe de ricin, chiar sfărâmate
Bulgarian: Семена от рицин, дори натрошени
Estonian: Riitsinuseseemned, purustatud või purustamata
Latvian: Rīcinauga sēklas, šķeltas vai nešķeltas
Lithuanian: Ricinmedžių sėklos, skaldytos arba neskaldytos
Maltese: Żerriegħa ta’ żejt ir-rignu, kemm jekk imkissra jew le
English: Sesamum seeds, whether or not broken
French: Graines de sésame, même concassées
German: Sesamsamen, auch geschrotet
Spanish: Semilla de sésamo "ajonjolí", incl. quebrantada
Italian: Semi di sesamo, anche frantumati
Portuguese: Sementes de gergelim, mesmo trituradas
Dutch: sesamzaad, ook indien gebroken
Danish: Sesamfrø, også knuste
Swedish: Sesamfrön, även sönderdelade
Finnish: Seesaminsiemenet, myös murskatut
Greek: Σπέρματα σουσαμιού, έστω και σπασμένα
Czech: Sezamová semena, též drcená
Slovak: Sezamové semená, tiež drvené
Polish: Nasiona sezamu, nawet łamane
Hungarian: Szezámmag, törve is
Slovenian: Sezamovo seme, zdrobljeno ali ne
Romanian: Semințe de susan, chiar sfărâmate
Bulgarian: Семена от сусам, дори натрошени
Estonian: Seesamiseemned, purustatud või purustamata
Latvian: Sezama sēklas, šķeltas vai nešķeltas
Lithuanian: Sezamų sėklos, skaldytos arba neskaldytos
Maltese: Żerriegħa tal-ġunglien, kemm jekk imkissra jew le
English: Mustard seeds, whether or not broken
French: Graines de moutarde, même concassées
German: Senfsamen, auch geschrotet
Spanish: Semilla de mostaza, incl. quebrantada
Italian: Semi di senapa, anche frantumati
Portuguese: Sementes de mostarda, mesmo trituradas
Dutch: mosterdzaad, ook indien gebroken
Danish: Sennepsfrø, også knuste
Swedish: Senapsfrön, även sönderdelade
Finnish: Sinapinsiemenet, myös murskatut
Greek: Σπέρματα σιναπιού, έστω και σπασμένα
Czech: Hořčičná semena, též drcená
Slovak: Horčičné semená, tiež drvené
Polish: Nasiona gorczycy, nawet łamane
Hungarian: Mustármag, törve is
Slovenian: Gorčično seme, zdrobljeno ali ne
Romanian: Semințe de muștar, chiar sfărâmate
Bulgarian: Семена от синап, дори натрошени
Estonian: Sinepiseemned, purustatud või purustamata
Latvian: Sinepju sēklas, šķeltas vai nešķeltas
Lithuanian: Garstyčių sėklos, skaldytos arba neskaldytos
Maltese: Żerriegħa tal-mustarda, kemm jekk imkissra jew le