FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following subparagraph shall be added in Article 83(6):
French: L’alinéa suivant est ajouté à l’article 83, paragraphe 6:
German: In Artikel 83 Absatz 6 wird folgender Unterabsatz angefügt:
Spanish: En el artículo 83, apartado 6, se añade el párrafo siguiente:
Italian: all’articolo 83, paragrafo 6, è aggiunto il seguente comma:
Portuguese: Ao artigo 83.o, n.o 6, é aditado o seguinte parágrafo:
Dutch: Aan artikel 83, lid 6, wordt de volgende alinea toegevoegd:
Danish: Følgende afsnit tilføjes i artikel 83, stk. 6:
Swedish: I artikel 83.6 ska följande stycke läggas till:
Finnish: Lisätään 83 artiklan 6 kohtaan alakohta seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 83 παράγραφος 6 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
Czech: V čl. 83 odst. 6 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
Slovak: V článku 83 ods. 6 sa dopĺňa tento pododsek:
Polish: w art. 83 ust. 6 dodaje się akapit w brzmieniu:
Hungarian: A 83. cikk (6) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
Slovenian: v členu 83(6) se doda naslednji pododstavek:
Romanian: La articolul 83 alineatul (6) se adaugă următorul paragraf:
Bulgarian: В член 83, параграф 6 се добавя следната алинея:
Estonian: artikli 83 lõikele 6 lisatakse järgmine lõik:
Latvian: regulas 83. panta 6. punktam pievieno šādu daļu:
Lithuanian: 83 straipsnio 6 dalis papildoma šia pastraipa:
Maltese: Is-subparagrafu li ġej jiżdied fl-Artikolu 83(6):
English: OJ L 315, 29.11.2011, p. 1.
French: JO L 315 du 29.11.2011, p. 1.
German: ABl. L 315 vom 29.11.2011, S. 1.
Spanish: DO L 315 de 29.11.2011, p. 1.
Italian: GU L 315 del 29.11.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 315 de 29.11.2011, p. 1.
Dutch: PB L 315 van 29.11.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 315 af 29.11.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 315, 29.11.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 315, 29.11.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 315 της 29.11.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 315, 29.11.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 315, 29.11.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 315 z 29.11.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 315., 2011.11.29., 1. o.
Slovenian: UL L 315, 29.11.2011, str. 1.
Romanian: JO L 315, 29.11.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 315, 29.11.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 315, 29.11.2011, lk 1.
Latvian: OV L 315, 29.11.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 315, 2011 11 29, p. 1.
Maltese: ĠU L 315, 29.11.2011, p. 1.