FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The repeal takes effect on 22 August 2012.
French: L’abrogation prend effet le 22 août 2012.
German: Die Aufhebung wird am 22. August 2012 wirksam.
Spanish: Dicha derogación surtirá efecto el 22 de agosto de 2012.
Italian: Gli effetti dell’abrogazione decorrono dal 22 agosto 2012.
Portuguese: A revogação produz efeitos a partir de 22 de agosto de 2012.
Dutch: De intrekking wordt op 22 augustus 2012 van kracht.
Danish: Ophævelsen får virkning fra den 22. august 2012.
Swedish: Upphävandet får verkan den 22 augusti 2012.
Finnish: Kumoaminen tulee voimaan 22. elokuuta 2012.
Greek: Η κατάργηση αρχίζει να ισχύει στις 22 Αυγούστου 2012.
Czech: Zrušení nabývá účinku dnem 22. srpna 2012.
Slovak: Zrušenie nadobúda účinnosť 22. augusta 2012.
Polish: Uchylenie staje się skuteczne z dniem 22 sierpnia 2012 r.
Hungarian: A hatályvesztés időpontja 2012. augusztus 22.
Slovenian: Razveljavitev začne veljati 22. avgusta 2012.
Romanian: Abrogarea intră în vigoare la 22 august 2012.
Bulgarian: Отмяната поражда действие на 22 август 2012 г.
Estonian: Kehtetuks tunnistamine jõustub 22. augustil 2012.
Latvian: Atcelšana stājas spēkā 2012. gada 22. augustā.
Lithuanian: Panaikinimas įsigalioja 2012 m. rugpjūčio 22 d.
Maltese: It-tħassir jidħol fis-seħħ fit-22 ta’ Awwissu 2012.
English: OJ L 172, 30.6.2012, p. 1.
French: JO L 172 du 30.6.2012, p. 1.
German: ABl. L 172 vom 30.6.2012, S. 1.
Spanish: DO L 172 de 30.6.2012, p. 1.
Italian: GU L 172 del 30.6.2012, pag. 1.
Portuguese: JO L 172 de 30.6.2012, p. 1.
Dutch: PB L 172 van 30.6.2012, blz. 1.
Danish: EUT L 172 af 30.6.2012, s. 1.
Swedish: EUT L 172, 30.6.2012, s. 1.
Finnish: EUVL L 172, 30.6.2012, s. 1.
Greek: ΕΕ L 172 της 30.6.2012, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 172, 30.6.2012, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2012, s. 1.
Polish: Dz.U. L 172 z 30.6.2012, s. 1.
Hungarian: HL L 172., 2012.6.30., 1. o.
Slovenian: UL L 172, 30.6.2012, str. 1.
Romanian: JO L 172, 30.6.2012, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 172, 30.6.2012 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 172, 30.6.2012, lk 1.
Latvian: OV L 172, 30.6.2012., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 172, 2012 6 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 172, 30.6.2012, p. 1.