English: The EFTA States shall not be bound to collect data on the implementation of measures associated with rural development as defined in Regulation (EC) No 1698/2005.
French: les États de l’AELE ne sont pas tenus de collecter des données sur l’application des mesures de développement rural définies dans le règlement (CE) no 1698/2005;
German: Die EFTA-Staaten sind nicht verpflichtet, Daten über die Durchführung der in der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 festgelegten Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung zu erheben.
Spanish: Los Estados de la AELC no están obligados a recoger datos sobre la aplicación de las medidas relativas al desarrollo rural definidas en el Reglamento (CE) no 1698/2005.
Italian: gli Stati EFTA non sono tenuti a raccogliere dati sull’attuazione delle misure per lo sviluppo rurale di cui al regolamento (CE) n. 1698/2005;
Portuguese: Os Estados da EFTA não são obrigados a recolher dados sobre a aplicação das medidas relacionadas com o desenvolvimento rural, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1698/2005.
Dutch: De EVA-staten zijn niet verplicht gegevens te verzamelen over de tenuitvoerlegging van maatregelen die verband houden met regionale ontwikkeling zoals in Verordening (EG) nr. 1698/2005 omschreven.
Danish: EFTA-staterne er ikke forpligtet til at indsamle data om gennemførelse af foranstaltninger, der har tilknytning til udvikling af landdistrikter som omhandlet i forordning (EF) nr. 1698/2005.
Swedish: Eftastaterna behöver inte samla in data om genomförandet av de landsbygdsutvecklingsåtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1698/2005.
Finnish: EFTA-valtioita ei sido velvollisuus kerätä tietoja niiden maaseudun kehittämiseen liittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanosta, jotka määritellään asetuksessa (EY) N:o 1698/2005.
Greek: τα κράτη της ΕΖΕΣ δεν υποχρεούνται να συγκεντρώνουν δεδομένα σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1698/2005·
Czech: Státy ESVO nejsou vázány sběrem údajů o provádění opatření týkajících se rozvoje venkova, jak je stanoveno v nařízení (ES) č. 1698/2005.
Slovak: Štáty EZVO nie sú povinné zbierať údaje o vykonávaní opatrení spojených s rozvojom vidieka, ktoré sú stanovené v nariadení (ES) č. 1698/2005.
Polish: Państwa EFTA nie są zobowiązane do zbierania danych na temat wdrażania środków związanych z rozwojem obszarów wiejskich zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005.
Hungarian: Az EFTA-államok nem kötelesek adatokat gyűjteni az 1698/2005/EK rendeletben a vidékfejlesztéssel kapcsolatban meghatározott intézkedések megvalósításáról.
Slovenian: Države Efte niso zavezane k zbiranju podatkov o izvajanju ukrepov, povezanih z razvojem podeželja, kakor je določeno v Uredbi (ES) št. 1698/2005.
Estonian: EFTA riikide suhtes ei kehti määruses (EÜ) nr 1698/2005 määratletud kohustus koguda andmeid maaelu arenguga seotud meetmete rakendamise kohta.
Latvian: EBTA valstīm nav saistoši vākt datus par to pasākumu īstenošanu, kas saistīti ar lauku attīstību, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1698/2005;
Lithuanian: ELPA valstybės neprivalo rinkti duomenų apie priemonių, susijusių su kaimo plėtra, įgyvendinimą, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1698/2005.