English: Women's or girls' negligés, bathrobes, dressing gowns, housejackets and similar articles of cotton, knitted or crocheted (excl. vests, slips, petticoats, briefs and panties, nightdresses, pyjamas, brassiéres, girdles, corsets and similar articles)
French: Déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles simil., en bonneterie, de coton, pour femmes ou fillettes (sauf gilets de corps, combinaisons et fonds de robe, jupons, slips et culottes, chemises de nuit, pyjamas, soutiens-gorge, gaines, corsets et articles simil.)
German: Negligees, Bademäntel und Badejacken, Hausmäntel und ähnl. Waren, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. Unterhemden, Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Büstenhalter, Hüftgürtel, Korsetts und ähnl. Waren)
Spanish: Saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos simil., de punto, de algodón, para mujeres o niñas (exc. camisetas, combinaciones, enaguas, bragas "bombachas, calzones", camisones, pijamas, sostenes, fajas, corsés y artículos simil.)
Italian: Vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, di cotone, per donna o ragazza (escl. camiciole, sottovesti o sottabiti e sottogonne, slip e mutandine, camicie da notte, pigiami, reggipetti, reggicalze, busti e simili)
Portuguese: Déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e semelhantes, de malha, de algodão, de uso feminino (expt. camisolas interiores, combinações, saiotes, calcinhas, camisas de noite, pijamas, soutiens, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes)
Dutch: negligés, badjassen, kamerjassen e.d. artikelen, van brei- of haakwerk, van katoen, voor dames of voor meisjes (m.u.v. borstrokken en onderhemden, onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama's, bustehouders, gaines "step-ins", corsetten e.d. artikelen)
Danish: Negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, af trikotage af bomuld, til kvinder eller piger (undtagen underkjoler, natkjoler og pyjamas)
Swedish: Negligéer, badrockar, morgonrockar o.d., av trikå av bomull, för kvinnor eller flickor (exkl. underklänningar, nattlinnen och pyjamas)
Finnish: Naisten ja tyttöjen aamupuvut ”negliges”, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, puuvillaa, neulosta (paitsi aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, rintaliivit, lantioliivit, korsetit, ja niiden kaltaiset tavarat)
Greek: Ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες και σακάκια μπάνιου, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, πλεκτά, από βαμβάκι, για γυναίκες ή κορίτσια (εκτός από φανελάκια, κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ και άλλες κιλότες, νυχτικά, πιτζάμες, στηθόδεσμους, ζώνες-κορσέδες, κορσέδες και παρόμοια είδη)
Czech: Dámské nebo dívčí nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky z bavlny, pletené nebo háčkované (jiné než nátělníky, kombiné, spodničky, kalhotky, noční košile, pyžama, podprsenky, podvazkové pásy, korzety a podobné výrobky)
Slovak: Dámske alebo dievčenské negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky z bavlny, pletené alebo háčkované (okrem tričiek, kombiné, spodničiek, dlhých a krátkych nohavičiek, nočných košieľ, pyžám, podprseniek, podväzkových pásov, korzetov a podobných výrobkov)
Polish: Peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki, podomki i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z bawełny, dziane (z wyłączeniem trykotów, półhalek, halek, majtek i fig, koszul nocnych, piżam, biustonoszy, pasów, gorsetów i podobnych artykułów)
Hungarian: Női vagy leányka-hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös, -házikabát és hasonló áruk kötött vagy hurkolt pamutból (az alsó trikóing, kombiné, alsószoknya, rövidnadrág és alsónadrág, hálóing, pizsama, melltartó, csípőszorító, fűző és hasonló áruk kivételével)
Slovenian: Negližeji, kopalni plašči, jutranje halje, domači plašči in podobni izdelki iz bombaža za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani (razen majic, kombinež, spodnjih kril, spodnjic brez hlačnic in spodnjih hlač, spalnih srajc, pižam, modrčkov, pasov za nogavice, steznikov ter podobnih izdelkov)
Romanian: Dezabieuri, halate de baie, rochii de casă, halate de casă și articole similare, din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru femei și fete [cu excepția maiourilor, a combinezoanelor sau furourilor, a slipurilor și chiloților, a cămășilor de noapte, a pijamalelor, a sutienelor, a portjartierelor, a corsetelor și articolelor similare)
Bulgarian: Халати, хавлии за баня, домашни роби, пеньоари и подобни артикули от памук, трикотажни или плетени за жени или момичета (с изключение на долни ризи, комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, сутиени, ластични колани, корсети и подобни артикули)
Estonian: Naiste ja tüdrukute negližeed, supelmantlid, hommikumantlid, kodukuued jms rõivaesemed, puuvillased, silmkoelised või heegeldatud (v.a alussärgid, kombineed, alusseelikud, püksikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, rinnahoidjad, sukahoidjad, korsetid jms)
Latvian: Sieviešu vai meiteņu trikotāžas peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi no kokvilnas (izņemot apakškreklus, kombinē, apakšsvārkus, apakšbikses, naktskreklus, pidžamas, krūšturus, zeķturus, korsetes un tamlīdzīgus izstrādājumus)
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai, kambariniai švarkai ir panašūs dirbiniai iš medvilnės, megzti arba nerti (išskyrus marškinėlius, apatinukus, apatinius sijonus, apatines kelnes ir kelnaites, naktinius marškinius, pižamas, liemenėles, juosmenėles, korsetus ir panašius dirbinius)
Maltese: Negligés, ġagagi tal-banju, ġagagi, kappotti ta’ ġewwa u oġġetti simili, tan-nisa jew tal-bniet, tal-qoton, maħduma bil-labar jew bil-ganċ (minbarra sdieri, slips, libsiet ta’ taħt, xorzijiet ta’ taħt u qliezet ta’ taħt, libsiet ta’ bil-lejl, piġjami, tixerts, sdieri, reġġipetti, ċinet, kriepet u oġġetti simili)