FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 5311 Child care workers
French: Gardes d’enfants
German: 5311 Kinderbetreuer
Spanish: 5311 Cuidadores de niños
Italian: 5311 Addetti alla sorveglianza di bambini
Portuguese: 5311 Auxiliares de cuidados de crianças
Dutch: 5311 Kinderverzorgers
Danish: 5311 Børneomsorgsarbejde
Swedish: 5311 Barnskötare
Finnish: 5311 Lastenhoitotyöntekijät
Greek: 5311 Παιδοκόμοι
Czech: 5311 Pracovníci pečující o děti
Slovak: 5311 Detské pestúnky
Polish: 5311 Pracownicy opieki nad dziećmi
Hungarian: Gyermekgondozók
Slovenian: 5311 Varuhi/varuhinje otrok
Estonian: 5311 Lapsehoidjad
Latvian: 5311 Bērnu aprūpes darbinieki
Lithuanian: 5311 Vaikų priežiūros darbuotojai
English: 5312 Teachers’ aides
French: Aides-enseignants
German: 5312 Lernbetreuer
Spanish: 5312 Auxiliares de maestros
Italian: 5312 Assistenti didattici
Portuguese: 5312 Auxiliares de educação
Dutch: 5312 Onderwijsassistenten
Danish: 5312 Hjælpelærerarbejde
Swedish: 5312 Lärarassistenter
Finnish: 5312 Koulunkäyntiavustajat
Greek: 5312 Βοηθοί δασκάλων
Czech: 5312 Asistenti pedagogů
Slovak: 5312 Pedagogickí asistenti a vychovávatelia
Polish: 5312 Pomocnicy nauczycieli
Hungarian: Iskolai kisegítők
Slovenian: 5312 Pomočniki/pomočnice učiteljev/učiteljic
Estonian: 5312 Lasteaaia abiõpetajad
Latvian: 5312 Skolotāju palīgi
Lithuanian: 5312 Mokytojų padėjėjai
English: 532 Personal care workers in health services
French: Aides-soignants 5321. Aides-soignants en institution
German: Betreuungsberufe im Gesundheitswesen
Spanish: Trabajadores de los cuidados personales en servicios de salud
Italian: 532 Addetti all’assistenza alle persone nei servizi sanitari
Portuguese: Trabalhadores de assistência pessoal nos serviços de saúde
Dutch: Verzorgend personeel in de gezondheidszorg
Danish: Omsorgsarbejde inden for sundhedsområdet
Swedish: Vård- och omsorgspersonal
Finnish: 532 Lähihoitajat, kodinhoitajat ja muut terveydenhuollon työntekijät
Greek: Απασχολούμενοι στην παροχή ατομικής φροντίδας στον τομέα των υπηρεσιών υγείας
Czech: 532 Pracovníci osobní péče v oblasti zdravotnictví
Slovak: Pracovníci v oblasti osobnej zdravotnej starostlivosti
Polish: 532 Pracownicy opieki osobistej w usługach zdrowotnych
Hungarian: Személygondozási foglalkozások (egészségügyben)
Slovenian: Poklici za zdravstveno, higiensko oskrbo ipd. v zdravstvu
Estonian: 532 Hooldustöötajad meditsiiniasutustes
Latvian: Individuālās aprūpes darbinieki veselības pakalpojumu jomā
Lithuanian: Asmens sveikatos priežiūros darbuotojai
English: 5321 Health care assistants
French: Aides-soignants à domicile
German: 5321 Pflegehelfer
Spanish: 5321 Trabajadores de los cuidados personales en instituciones
Italian: 5321 Ausiliari sanitari
Portuguese: 5321 Assistentes de cuidados de saúde
Dutch: 5321 Ziekenverzorgers
Danish: 5321 Omsorgsarbejde på institutioner (ekskl. plejehjem)
Swedish: 5321 Undersköterskor, sjukvårdsbiträden m.fl.
Finnish: 5321 Lähihoitajat
Greek: 5321 Βοηθοί στον τομέα της υγείας
Czech: 5321 Ošetřovatelé a příbuzní pracovníci v oblasti zdravotnictví (kromě domácí péče)
Slovak: 5321 Asistenti zdravotnej starostlivosti
Polish: 5321 Pomocniczy personel medyczny
Hungarian: Kisegítő gondozó személyzet
Slovenian: 5321 Pomočniki/pomočnice za zdravstveno nego
Estonian: 5321 Hooldajad
Latvian: 5321 Veselības aprūpes palīgspeciālisti
Lithuanian: 5321 Asmens sveikatos priežiūros padėjėjai
English: 5322 Home-based personal care workers
French: Personnel soignant et assimilé, non classé ailleurs
German: 5322 Haus- und Familienpfleger
Spanish: 5322 Trabajadores de los cuidados personales a domicilio
Italian: 5322 Addetti all’assistenza personale a domicilio
Portuguese: 5322 Ajudantes familiares
Dutch: 5322 Thuishulpwerkers
Danish: 5322 Social- og sundhedsarbejde i private hjem (inkl. plejehjem)
Swedish: 5322 Hemvårdsbiträden, personliga assistenter m.fl.
Finnish: 5322 Kodinhoitajat (kotipalvelutoiminta)
Greek: 5322 Νοσοκόμοι που απασχολούνται κατ’ οίκον
Czech: 5322 Ošetřovatelé v oblasti domácí péče
Slovak: 5322 Ošetrovatelia zabezpečujúci domácu zdravotnú starostlivosť
Polish: 5322 Pracownicy domowej opieki osobistej
Hungarian: Otthoni személygondozási foglalkozásúak
Slovenian: 5322 Poklici za zdravstveno in socialno oskrbo na domu ipd.
Estonian: 5322 Hooldustöötajad kodus
Latvian: 5322 Individuālās mājaprūpes darbinieki
Lithuanian: 5322 Asmens priežiūros namuose darbuotojai
English: 5329 Personal care workers in health services not elsewhere classified
French: Personnel des services de protection et de sécurité
German: 5329 Betreuungsberufe im Gesundheitswesen, anderweitig nicht genannt
Spanish: 5329 Trabajadores de los cuidados personales en servicios de salud no clasificados bajo otros epígrafes
Italian: 5329 Addetti all’assistenza alle persone nei servizi sanitari non classificati altrove
Portuguese: 5329 Outros trabalhadores de serviços de assistência pessoal nos serviços de saúde
Dutch: 5329 Verzorgend personeel in de gezondheidszorg, niet elders geclassificeerd
Danish: 5329 Andet omsorgsarbejde inden for sundhedsområdet
Swedish: 5329 Övrig vård- och omsorgspersonal
Finnish: 5329 Muut terveydenhuoltoalan työntekijät
Greek: 5329 Απασχολούμενοι στην παροχή ατομικής φροντίδας στον τομέα των υπηρεσιών υγείας π.δ.κ.α.
Czech: 5329 Pracovníci osobní péče v oblasti zdravotnictví jinde neuvedení
Slovak: 5329 Pracovníci v oblasti osobnej zdravotnej starostlivosti inde neuvedení
Polish: 5329 Pracownicy opieki osobistej w usługach zdrowotnych gdzie indziej niesklasyfikowani
Hungarian: Máshová nem sorolható személygondozási foglalkozásúak (egészségügyben)
Slovenian: 5329 Poklici za zdravstveno, higiensko oskrbo ipd. v zdravstvu, d. n.
Estonian: 5329 Hooldustöötajad meditsiiniasutustes, mujal liigitamata
Latvian: 5329 Citur neklasificēti individuālās aprūpes darbinieki veselības pakalpojumu jomā
Lithuanian: 5329 Kitur nepriskirti asmens sveikatos priežiūros darbuotojai
English: 54 Protective services workers
French: Personnel des services de protection et de sécurité
German: Schutzkräfte und Sicherheitsbedienstete
Spanish: Personal de los servicios de protección
Italian: 54 Professioni nei servizi di sicurezza, custodia e vigilanza
Portuguese: Pessoal dos serviços de protecção e segurança
Dutch: Veiligheidswerkers
Danish: Rednings- og overvågningsarbejde
Swedish: Säkerhetsarbete
Finnish: 54 Suojelu- ja vartiointityöntekijät
Greek: Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών προστασίας
Czech: 54 Pracovníci v oblasti ochrany a ostrahy
Slovak: Pracovníci verejnej ochrany a bezpečnostných služieb
Polish: 54 Pracownicy usług ochrony
Hungarian: Védelmi foglalkozások
Slovenian: Poklici za varovanje oseb in premoženja
Estonian: 54 Kaitseteenindajad
Latvian: Apsardzes pakalpojumu nozares darbinieki
Lithuanian: Apsaugos darbuotojai
English: 541 Protective services workers
French: Pompiers 5412. Agents de police
German: Schutzkräfte und Sicherheitsbedienstete
Spanish: Personal de los servicios de protección
Italian: 541 Professioni nei servizi di sicurezza, custodia e vigilanza
Portuguese: Pessoal dos serviços de protecção e segurança
Dutch: Veiligheidswerkers
Danish: Rednings- og overvågningsarbejde
Swedish: Säkerhetspersonal
Finnish: 541 Suojelu- ja vartiointityöntekijät
Greek: Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών προστασίας
Czech: 541 Pracovníci v oblasti ochrany a ostrahy
Slovak: Pracovníci verejnej ochrany a bezpečnostných služieb
Polish: 541 Pracownicy usług ochrony
Hungarian: Védelmi foglalkozások
Slovenian: Poklici za varovanje oseb in premoženja
Estonian: 541 Kaitseteenindajad
Latvian: Apsardzes pakalpojumu darbinieki
Lithuanian: Apsaugos darbuotojai
English: 5411 Fire-fighters
French: Gardiens de prison
German: 5411 Feuerwehrleute
Spanish: 5411 Bomberos
Italian: 5411 Vigili del fuoco
Portuguese: 5411 Bombeiros
Dutch: 5411 Brandweerlieden
Danish: 5411 Brandslukningsarbejde
Swedish: 5411 Brandmän
Finnish: 5411 Palomiehet
Greek: 5411 Πυροσβέστες
Czech: 5411 Hasiči
Slovak: 5411 Hasiči
Polish: 5411 Strażacy
Hungarian: Tűzoltók
Slovenian: 5411 Gasilci/gasilke ipd.
Estonian: 5411 Tuletõrjujad
Latvian: 5411 Ugunsdzēsēji
Lithuanian: 5411 Ugniagesiai
English: 5412 Police officers
French: Agents de sécurité
German: 5412 Polizisten (ohne Polizeikommissare)
Spanish: 5412 Policías
Italian: 5412 Agenti di polizia
Portuguese: 5412 Agentes de polícia
Dutch: 5412 Politiepersoneel
Danish: 5412 Politiarbejde
Swedish: 5412 Poliser (utom inspektörer och kommissarier)
Finnish: 5412 Poliisit
Greek: 5412 Αστυνομικοί
Czech: 5412 Policisté
Slovak: 5412 Policajti
Polish: 5412 Policjanci (z wyłączeniem policjantów służby kryminalnej)
Hungarian: Rendőrök
Slovenian: 5412 Policisti/policistke
Estonian: 5412 Politseinikud
Latvian: 5412 Policisti
Lithuanian: 5412 Policijos pareigūnai
English: 5413 Prison guards
German: 5413 Gefängnisaufseher
Spanish: 5413 Guardianes de prisión
Italian: 5413 Agenti di custodia carceraria
Portuguese: 5413 Guardas dos serviços prisionais
Dutch: 5413 Gevangenbewaarders
Danish: 5413 Fængselsbetjentarbejde
Swedish: 5413 Kriminalvårdare
Finnish: 5413 Vanginvartijat
Greek: 5413 Δεσμοφύλακες
Czech: 5413 Dozorci ve věznicích
Slovak: 5413 Väzenskí dozorcovia
Polish: 5413 Strażnicy więzienni
Hungarian: Börtönőrök
Slovenian: 5413 Pazniki/paznice v zaporu
Estonian: 5413 Vangivalvurid
Latvian: 5413 Cietumsargi
Lithuanian: 5413 Įkalinimo įstaigų sargybiniai
English: 5414 Security guards
German: 5414 Sicherheitswachpersonal
Spanish: 5414 Guardias de protección
Italian: 5414 Agenti di sicurezza
Portuguese: 5414 Agentes de segurança
Dutch: 5414 Beveiligingspersoneel
Danish: 5414 Sikkerhedsvagtarbejde
Swedish: 5414 Väktare och ordningsvakter
Finnish: 5414 Vartijat
Greek: 5414 Φύλακες ασφαλείας χώρων
Czech: 5414 Pracovníci ostrahy a bezpečnostních agentur
Slovak: 5414 Pracovníci bezpečnostných služieb
Polish: 5414 Pracownicy ochrony mienia i osób
Hungarian: Biztonsági őrök
Slovenian: 5414 Varnostniki/varnostnice
Estonian: 5414 Turvamehed
Latvian: 5414 Apsargi
Lithuanian: 5414 Apsaugos darbuotojai
English: 5419 Protective services workers not elsewhere classified
French: Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche
German: 5419 Schutzkräfte und Sicherheitsbedienstete, anderweitig nicht genannt
Spanish: 5419 Personal de los servicios de protección no clasificados bajo otros epígrafes
Italian: 5419 Professioni nei servizi di sicurezza, custodia e vigilanza non classificati altrove
Portuguese: 5419 Outro pessoal dos serviços de protecção e segurança
Dutch: 5419 Veiligheidswerkers, niet elders geclassificeerd
Danish: 5419 Andet rednings- og overvågningsarbejde
Swedish: 5419 Övrig säkerhetspersonal
Finnish: 5419 Muut suojelu- ja vartiointityöntekijät
Greek: 5419 Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών προστασίας π.δ.κ.α.
Czech: 5419 Pracovníci v oblasti ochrany a ostrahy jinde neuvedení
Slovak: 5419 Pracovníci verejnej ochrany a bezpečnostných služieb inde neuvedení
Polish: 5419 Pracownicy służb ochronnych gdzie indziej niesklasyfikowani
Hungarian: Máshová nem sorolható védelmi foglalkozások
Slovenian: 5419 Poklici za varovanje oseb in premoženja, d. n.
Estonian: 5419 Mujal liigitamata kaitseteenindajad
Latvian: 5419 Citur neklasificēti apsardzes pakalpojumu jomas darbinieki
Lithuanian: 5419 Kitur nepriskirti apsaugos darbuotojai
English: 6 Skilled agricultural, forestry and fishery workers
French: Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture commerciale
German: Fachkräfte in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei
Spanish: Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios, forestales y pesqueros
Italian: 6 Personale specializzato addetto all’agricoltura, alle foreste e alla pesca
Portuguese: Trabalhadores qualificados da agricultura, da silvicultura e da pesca
Dutch: Geschoolde landbouwers, bosbouwers en vissers
Danish: Arbejde inden for landbrug, skovbrug og fiskeri ekskl. medhjælp
Swedish: Arbete inom jordbruk, trädgård, skogsbruk och fiske
Finnish: 6 Maanviljelijät, metsätyöntekijät ym.
Greek: Ειδικευμένοι γεωργοί, κτηνοτρόφοι, δασοκόμοι και αλιείς
Czech: 6 Kvalifikovaní pracovníci v zemědělství, lesnictví a rybářství
Slovak: Kvalifikovaní pracovníci v poľnohospodárstve, lesníctve a rybárstve
Polish: 6 Wykwalifikowani rolnicy, robotnicy leśni i rybacy
Hungarian: Szakképesített mezőgazdasági és halászati foglalkozások
Slovenian: Kmetovalci/kmetovalke, gozdarji/gozdarke, ribiči/ribičke, lovci/lovke
Estonian: 6 Põllumajanduse, metsanduse (jahinduse) ja kalanduse oskustöölised
Latvian: Kvalificēti lauksaimniecības, mežsaimniecības un zivsaimniecības darbinieki
Lithuanian: Kvalifikuoti žemės ūkio, miškininkystės ir žuvininkystės darbininkai
English: 61 Market-oriented skilled agricultural workers
French: Agriculteurs et ouvriers qualifiés, cultures commerciales
German: Fachkräfte in der Landwirtschaft
Spanish: Agricultores y trabajadores calificados de explotaciones agropecuarias con destino al mercado
Italian: 61 Agricoltori e operai agricoli specializzati
Portuguese: Trabalhadores qualificados da agricultura orientadas para o mercado
Dutch: Voor de markt producerende geschoolde landbouwers
Danish: Arbejde inden for landbrug og gartneri ekskl. medhjælp
Swedish: Arbete inom jordbruk (för försäljning)
Finnish: 61 Maanviljelijät ja eläintenkasvattajat ym.
Greek: Ειδικευμένοι γεωργοί και κτηνοτρόφοι, επαγγελματίες
Czech: 61 Kvalifikovaní pracovníci v zemědělství, orientovaní na trh
Slovak: Kvalifikovaní pracovníci v poľnohospodárstve (trhovo orientovaní)
Polish: 61 Rolnicy produkcji towarowej
Hungarian: Piacra termelő szakképesített mezőgazdasági foglalkozások
Slovenian: Tržno usmerjeni kmetovalci/kmetovalke
Estonian: 61 Turule orienteeritud aia- ja põllusaaduste kasvatajad
Latvian: Kvalificēti uz tirdzniecību orientētas lauksaimniecības darbinieki
Lithuanian: Kvalifikuoti prekinio žemės ūkio darbininkai
English: 611 Market gardeners and crop growers
French: Agriculteurs et ouvriers qualifiés, cultures de plein champ
German: Gärtner und Ackerbauern
Spanish: Agricultores y trabajadores calificados de jardines y de cultivos para el mercado
Italian: 611 Agricoltori e operai agricoli specializzati nelle coltivazioni e colture in pieno campo
Portuguese: Floricultores e trabalhadores qualificados de culturas agrícolas de mercado
Dutch: Tuinders en akkerbouwers
Danish: Arbejde med plantevækst
Swedish: Växtodlare inom jordbruk och trädgård
Finnish: 611 Pelto- ja puutarhaviljelijät
Greek: Καλλιεργητές κηπευτικών και φυτωρίων, επαγγελματίες
Czech: 611 Zahradníci a pěstitelé orientovaní na trh
Slovak: Záhradníci a pestovatelia plodín
Polish: 611 Rolnicy produkcji roślinnej
Hungarian: Kertészek és növénytermesztők
Slovenian: Poljedelci/poljedelke, vrtnarji/vrtnarice ipd.
Estonian: 611 Põllu- ja aiasaaduste kasvatajad
Latvian: Preču dārzeņu un labības audzētāji
Lithuanian: Augalų augintojai
English: 6111 Field crop and vegetable growers
French: Arboriculteurs et ouvriers qualifiés de l’arboriculture
German: 6111 Ackerbauern und Gemüseanbauer
Spanish: 6111 Agricultores y trabajadores calificados de cultivos extensivos
Italian: 6111 Lavoratori agricoli specializzati di colture in pieno campo e ortive
Portuguese: 6111 Trabalhadores qualificados de produção de cereais e vegetais
Dutch: 6111 Akkerbouwers en groentetelers
Danish: 6111 Dyrkning af markafgrøder inden for jordbrug
Swedish: 6111 Odlare av jordbruksväxter, frukt- och bärodlare
Finnish: 6111 Pelto- ja avomaaviljelijät
Greek: 6111 Καλλιεργητές σε ανοικτούς αγρούς και καλλιεργητές λαχανικών
Czech: 6111 Pěstitelé zemědělských plodin a zeleniny
Slovak: 6111 Pestovatelia poľných plodín a zeleniny
Polish: 6111 Rolnicy upraw polowych i producenci warzyw
Hungarian: Szántóföldi növény- és zöldségtermesztők
Slovenian: 6111 Poljedelci/poljedelke, vrtnarji povrtninarji/vrtnarice povrtninarke
Estonian: 6111 Põllusaaduste ja köögiviljakasvatajad
Latvian: 6111 Labības un sakņaugu audzētāji
Lithuanian: 6111 Kultūrinių lauko augalų ir daržovių augintojai
English: 6112 Tree and shrub crop growers
French: Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’horticulture et des pépinières
German: 6112 Baum- und Strauchfrüchteanbauer
Spanish: 6112 Agricultores y trabajadores calificados de plantaciones de árboles y arbustos
Italian: 6112 Lavoratori agricoli specializzati di coltivazioni legnose agrarie
Portuguese: 6112 Trabalhadores qualificados de árvores e arbustos
Dutch: 6112 Fruittelers
Danish: 6112 Dyrkning af afgrøder fra træer og buske
Swedish: 6112 Odlare av träd och buskar
Finnish: 6112 Hedelmäpuiden ja pensaiden ym. kasvattajat
Greek: 6112 Καλλιεργητές δένδρων και θάμνων
Czech: 6112 Ovocnáři, vinaři, chmelaři a ostatní pěstitelé plodů rostoucích na stromech a keřích
Slovak: 6112 Pestovatelia stromových a kríkových plodín
Polish: 6112 Sadownicy
Hungarian: Csemete- és cserjegondozók
Slovenian: 6112 Drevesničarji/drevesničarke, gojitelji/gojiteljice grmičevja
Estonian: 6112 Puuvilja- ja marjakasvatajad
Latvian: 6112 Koku un krūmu audzētāji
Lithuanian: 6112 Vaismedžių ir vaiskrūmių augintojai
English: 6113 Gardeners, horticultural and nursery growers
French: Agriculteurs et ouvriers qualifiés, cultures diversifiées
German: 6113 Gärtner, Saat- und Pflanzenzüchter
Spanish: 6113 Agricultores y trabajadores calificados de huertas, invernaderos, viveros y jardines
Italian: 6113 Lavoratori agricoli specializzati di coltivazioni di fiori e piante ornamentali, di coltivazioni ortive e vivai
Portuguese: 6113 Floricultores, horticultores e viveiristas
Dutch: 6113 Tuinders en kwekers
Danish: 6113 Væksthus- og anlægsgartnerarbejde
Swedish: 6113 Trädgårdsodlare, trädgårdsanläggare m.fl.
Finnish: 6113 Puutarhurit, kasvihuoneviljelijät ja -työntekijät
Greek: 6113 Καλλιεργητές κηπευτικών, ανθέων και φυτωρίων
Czech: 6113 Zahradníci, pěstitelé v zahradnických školkách
Slovak: 6113 Záhradníci a pestovatelia sadeníc
Polish: 6113 Ogrodnicy i producenci materiału szkółkarskiego
Hungarian: Kertészek, kertészeti és faiskolai kertészek
Slovenian: 6113 Vrtnarji/vrtnarice ipd.
Estonian: 6113 Aednikud, puukooli töötajad ja istikukasvatajad
Latvian: 6113 Dārznieki, dārza kultūru un stādu audzētāji
Lithuanian: 6113 Sodininkai, daržininkai, medelynų ir daigynų darbuotojai
English: 6114 Mixed crop growers
German: 6114 Fachkräfte in der Mischkulturlandwirtschaft
Spanish: 6114 Agricultores y trabajadores calificados de cultivos mixtos
Italian: 6114 Lavoratori agricoli specializzati di colture miste
Portuguese: 6114 Trabalhadores qualificados de culturas agrícolas mistas
Dutch: 6114 Telers van diverse gewassen
Danish: 6114 Dyrkning af blandede afgrøder
Swedish: 6114 Odlare av blandade växtslag
Finnish: 6114 Yhdistetyn maan- ja vihannestenviljelyn tai puutarhanhoidon ym. harjoittajat
Greek: 6114 Γεωργοί μεικτών εκμεταλλεύσεων
Czech: 6114 Pěstitelé smíšených plodin
Slovak: 6114 Pestovatelia rôznorodých plodín
Polish: 6114 Rolnicy upraw mieszanych
Hungarian: Vegyes növénytermesztők
Slovenian: 6114 Kmetovalci/kmetovalke mešane rastlinske pridelave
Estonian: 6114 Segakultuuride kasvatajad
Latvian: 6114 Jauktu lauksaimniecības kultūru audzētāji
Lithuanian: 6114 Mišriųjų kultūrinių augalų augintojai
English: 612 Animal producers
German: Tierhalter
Spanish: Criadores y trabajadores pecuarios calificados de la cría de animales para el mercado y afines
Italian: 612 Allevatori
Portuguese: Produtores e trabalhadores qualificados na criação de animais
Dutch: Veetelers
Danish: Arbejde med dyreopdræt
Swedish: Djuruppfödare
Finnish: 612 Eläintenkasvattajat
Greek: Κτηνοτρόφοι
Czech: 612 Chovatelé a ošetřovatelé zvířat
Slovak: Chovatelia zvierat
Polish: 612 Rolnicy produkcji zwierzęcej
Hungarian: Állattenyésztők
Slovenian: Rejci/rejke živali
Estonian: 612 Loomakasvatajad
Latvian: Lopkopji
Lithuanian: Gyvūnų augintojai
English: 6121 Livestock and dairy producers
French: Éleveurs et ouvriers qualifiés de l’élevage de bétail
German: 6121 Nutztierhalter (ohne Geflügel) und Milchproduzenten
Spanish: 6121 Criadores de ganado
Italian: 6121 Lavoratori specializzati nell’allevamento del bestiame e nella produzione del latte
Portuguese: 6121 Produtores e trabalhadores qualificados na criação de animais e produtores de leite
Dutch: 6121 Melkveehouders en andere rundveehouders
Danish: 6121 Arbejde med opdræt af husdyr, ekskl. fjerkræ
Swedish: 6121 Husdjursuppfödare och husdjursskötare
Finnish: 6121 Liha- ja lypsykarjan kasvattajat sekä muiden kotieläinten kasvattajat
Greek: 6121 Κτηνοτρόφοι γαλακτοπαραγωγών και λοιπών ζώων
Czech: 6121 Chovatelé hospodářských zvířat (kromě drůbeže)
Slovak: 6121 Chovatelia hospodárskych zvierat a dojníc
Polish: 6121 Producenci bydła i producenci mleka
Hungarian: Haszonállat-tenyésztők (kivéve a baromfitenyésztőket) és tejtermelők
Slovenian: 6121 Živinorejci/živinorejke
Estonian: 6121 Veisekasvatajad
Latvian: 6121 Mājlopu un piena lopu audzētāji
Lithuanian: 6121 Gyvulių augintojai
English: 6122 Poultry producers
French: Aviculteurs et ouvriers qualifiés de l’aviculture
German: 6122 Geflügelhalter
Spanish: 6122 Avicultores y trabajadores calificados de la avicultura
Italian: 6122 Lavoratori specializzati degli allevamenti avicoli
Portuguese: 6122 Trabalhadores qualificados da avicultura
Dutch: 6122 Pluimveehouders
Danish: 6122 Arbejde med opdræt af fjerkræ
Swedish: 6122 Fjäderfäuppfödare
Finnish: 6122 Siipikarjankasvattajat
Greek: 6122 Πτηνοτρόφοι
Czech: 6122 Chovatelé drůbeže
Slovak: 6122 Chovatelia hydiny
Polish: 6122 Producenci drobiu
Hungarian: Baromfitenyésztők
Slovenian: 6122 Perutninarji/perutninarke
Estonian: 6122 Linnukasvatajad
Latvian: 6122 Mājputnu audzētāji
Lithuanian: 6122 Naminių paukščių augintojai
English: 6123 Apiarists and sericulturists
French: Apiculteurs, sériciculteurs et ouvriers qualifiés de l’apiculture et de la sériciculture
German: 6123 Imker und Seidenraupenzüchter
Spanish: 6123 Apicultores y sericultores y trabajadores calificados de la apicultura y la sericultura
Italian: 6123 Apicoltori e sericoltori
Portuguese: 6123 Apicultores e sericultores
Dutch: 6123 Bijenhouders en zijderupstelers
Danish: 6123 Arbejde med bi- og silkeavl
Swedish: 6123 Biodlare och silkesodlare
Finnish: 6123 Mehiläistenhoitajat ja silkinviljelijät
Greek: 6123 Μελισσοκόμοι και σηροτρόφοι
Czech: 6123 Včelaři a chovatelé bource morušového
Slovak: 6123 Včelári a chovatelia priadky morušovej
Polish: 6123 Pszczelarze i producenci jedwabników
Hungarian: Méhészek és selyemhernyó-tenyésztők
Slovenian: 6123 Čebelarji/čebelarke, svilorejci/svilorejke
Estonian: 6123 Mesinikud ja siidiussikasvatajad
Latvian: 6123 Biškopji un zīdtārpiņu audzētāji
Lithuanian: 6123 Bitininkai ir šilkverpių augintojai
English: 6129 Animal producers not elsewhere classified
French: Éleveurs et ouvriers qualifiés de l’élevage commercial et assimilés, non classés ailleurs
German: 6129 Tierhalter, anderweitig nicht genannt
Spanish: 6129 Criadores y trabajadores pecuarios calificados de la cría de animales no clasificados bajo otros epígrafes
Italian: 6129 Allevatori non classificati altrove
Portuguese: 6129 Outros produtores e trabalhadores qualificados da criação de animais
Dutch: 6129 Veetelers, niet elders geclassificeerd
Danish: 6129 Andet arbejde med dyreopdræt
Swedish: 6129 Övriga djuruppfödare
Finnish: 6129 Turkiseläinten ja porojen kasvattajat
Greek: 6129 Κτηνοτρόφοι π.δ.κ.α.
Czech: 6129 Chovatelé a ošetřovatelé zvířat jinde neuvedení
Slovak: 6129 Chovatelia zvierat inde neuvedení
Polish: 6129 Rolnicy produkcji zwierzęcej gdzie indziej niesklasyfikowani
Hungarian: Máshová nem sorolható állattenyésztők
Slovenian: 6129 Rejci/rejke živali, d. n.
Estonian: 6129 Loomakasvatajad, mujal liigitamata
Latvian: 6129 Citur neklasificēti lopkopji
Lithuanian: 6129 Kitur nepriskirti gyvūnų augintojai