English: Men's or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, underpants, nightshirts and pyjamas)
French: Gilets de corps, peignoirs de bain, robes de chambre et articles simil., de fibres synthétiques ou artificielles, pour hommes ou garçonnets (autres qu'en bonneterie et sauf slips et calethons, chemises de nuit et pyjamas)
German: Unterhemden, Bademäntel und Badejacken, Hausmäntel und ähnl. Waren, aus Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhosen, Nachthemden und Schlafanzüge)
Spanish: Camisetas interiores, albornoces de baño, batas de casa y artículos simil., de fibras sintéticas o artificiales, para hombres o niños (exc. de punto, así como calzoncillos, camisones y pijamas)
Italian: Camiciole, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, di fibre sintetiche o artificiali, per uomo o ragazzo (escl. a maglia, nonché mutande, camicie da notte e pigiami)
Portuguese: Camisolas interiores, roupões de banho, robes e semelhantes, de fibras sintéticas ou artificiais, de uso masculino (expt. de malha, bem como ceroulas, camisas de noite e pijamas)
Dutch: onderhemden, badjassen, kamerjassen e.d. artikelen, van synthetische of van kunstmatige vezels, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. slips, onderbroeken, nachthemden en pyjama's)
Danish: Undertrøjer, badekåber, slåbrokker og lignende varer, af kemofibre, til mænd eller drenge (undtagen af trikotage og undtagen underbenklæder)
Swedish: Undertröjor, badrockar, morgonrockar o.d., av konstfibrer, för män eller pojkar (exkl. varor av trikå samt kalsonger)
Finnish: Miesten ja poikien aluspaidat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, tekokuitua (paitsi neuloksesta valmistetut sekä alushousut, yöpaidat ja pyjamat)
Greek: Φανελάκια, ρόμπες και σακάκια μπάνιου, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για άντρες ή αγόρια (εκτός των πλεκτών, καθώς και εκτός από σώβρακα, νυχτικά και πιτζάμες)
Czech: Pánská nebo chlapecká tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, koupací pláště, župany a podobné výrobky z chemických vláken (jiné než pletené nebo háčkované, slipy, noční košile a pyžama)
Slovak: Pánske alebo chlapčenské tielka a ostatné tričká, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky z chemických vlákien (okrem pletených alebo háčkovaných výrobkov, spodkov, nočných košieľ a pyžám)
Polish: Koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych (inne niż z dzianin oraz z wyłączeniem kalesonów, koszul nocnych i piżam)
Hungarian: Férfi- vagy fiúatléta és más alsóing, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áruk műszálból (a kötött vagy hurkolt, az alsónadrág, hálóing és pizsama kivételével)
Slovenian: Spodnje majice brez rokavov in druge majice, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki iz umetnih ali sintetičnih vlaken za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih oblačilnih izdelkov, spodnjic, spalnih srajc in pižam)
Romanian: Bluze de corp și maiouri, halate de baie, halate de casă și articole similare, din fibre sintetice sau artificiale, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a indispensabililor, cămășilor de noapte și pijamalelor)
Bulgarian: Долни фланели, хавлии за баня, халати и подобни артикули от синтетични или изкуствени влакна, за мъже или момчета (с изключение на трикотажните или плетените, слипове, нощници и пижами)
Estonian: Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted, keemilistest kiududest (v.a silmkoelised või heegeldatud, aluspüksid, öösärgid ja pidžaamad)
Latvian: Vīriešu vai zēnu sporta krekliņi un citi apakškrekli, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi no ķīmiskajām šķiedrām (izņemot trikotāžas, garās apakšbikses, naktskreklus un pidžamas)
Lithuanian: Vyriški arba berniukų apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai iš cheminių pluoštų (išskyrus megztus arba nertus, apatines kelnes, naktinius marškinius ir pižamas)
Maltese: Singlets u sdieri oħra tal-irġiel jew tas-subien, ġagagi tal-banju, ġagagi u oġġetti simili, ta’ fibri magħmula mill-bniedem (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ, qliezet ta’ taħt, flokkijiet għall-irqad u piġjami)