English: The list of the persons and entities referred to in Articles 4(1)(b) and 5(1)(b) of Common Position 2007/140/CFSP should be updated accordingly,
French: La liste des personnes et des entités visées à l’article 4, paragraphe 1, point b), et à l’article 5, paragraphe 1, point b), de la position commune 2007/140/PESC devrait être mise à jour en conséquence,
German: Die Liste der Personen und Einrichtungen nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b des Gemeinsamen Standpunkts 2007/140/GASP sollte entsprechend aktualisiert werden —
Spanish: La lista de las personas y entidades a que se refieren el artículo 4, apartado 1, letra b), y el artículo 5, apartado 1, letra b), de la Posición Común 2007/140/PESC debe actualizarse en consecuencia.
Italian: È opportuno aggiornare di conseguenza l’elenco delle persone e entità di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), e all’articolo 5, paragrafo 1, lettera b), della posizione comune 2007/140/PESC,
Portuguese: A lista de pessoas e entidades a que se referem a alínea b) do n.o 1 do artigo 4.o e a alínea b) do n.o 1 do artigo 5.o da Posição Comum 2007/140/PESC deverá ser actualizada em conformidade,
Dutch: De lijst van personen en entiteiten als bedoeld in artikel 4, lid 1, onder b), en artikel 5, lid 1, onder b), van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd,
Danish: Listen over de personer, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), og over de personer og enheder, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra b), i fælles holdning 2007/140/FUSP bør ajourføres i overensstemmelse hermed —
Swedish: Förteckningen över de personer och enheter som avses i artiklarna 4.1 b och 5.1 b i gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp bör uppdateras i enlighet med detta.
Finnish: Luettelo yhteisen kannan 2007/140/YUTP 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä olisi saatettava tämän mukaisesti ajan tasalle,
Greek: Ο κατάλογος προσώπων και οντοτήτων που αναφέρεται στα άρθρα 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) και 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) της κοινής θέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως,
Czech: Seznam osob a subjektů uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. b) a čl. 5 odst. 1 písm. b) společného postoje 2007/140/SZBP by měl být odpovídajícím způsobem aktualizován,
Slovak: Zoznam osôb a subjektov uvedený v článku 4 ods. 1 písm. b) a článku 5 ods. 1 písm. b) spoločnej pozície 2007/140/SZBP by sa mal zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať,
Polish: Należy odpowiednio zaktualizować wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b) i art. 5 ust. 1 lit. b) wspólnego stanowiska 2007/140/WPZiB,
Hungarian: Ezért a 2007/140/KKBP közös álláspont 4. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek és jogalanyok jegyzékét ennek megfelelően naprakésszé kell tenni,
Slovenian: Seznam oseb in subjektov iz členov 4(1)(b) in 5(1)(b) Skupnega stališča 2007/140/SZVP bi bilo zato treba posodobiti –
Estonian: Ühise seisukoha 2007/140/ÜVJP artikli 4 lõike 1 punktis b ja artikli 5 lõike 1 punktis b nimetatud isikute ja üksuste loendit tuleks vastavalt ajakohastada,
Latvian: Būtu atbilstīgi jāatjaunina to personu un vienību saraksts, kas ir minētas Kopējās nostājas 2007/140/KĀDP 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā un 5. panta 1. punkta b) apakšpunktā,
Lithuanian: Bendrosios pozicijos 2007/140/BUSP 4 straipsnio 1 dalies b punkte ir 5 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas turėtų būti atitinkamai atnaujintas,