English: Glasses for corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked (excl. flat glass for such purposes)
French: Verres de lunetterie médicale, bombés, cintrés, creusés ou simil., mais non travaillés optiquement (sauf le verre plat destiné aux mêmes usages)
German: Gläser für medizinische Brillen, gewölbt, gebogen, hohl oder dergl., jedoch optisch unbearbeitet (ausg. Flachglas für gleichen Verwendungszwecke)
Spanish: Cristales correctores para gafas "anteojos", abombados, curvados, ahuecados o simil., sin trabajar ópticamente (exc. vidrio plano para los mismos usos)
Italian: Vetri da occhialeria medica, curvi, piegati, incavati o simili (non lavorati otticamente) (escl. vetri piani per gli stessi impieghi)
Portuguese: Vidros para lentes corretivas, curvos ou arqueados, ocos ou semelhantes, não trabalhados oticamente (expt. vidros planos para os mesmo usos)
Dutch: brillenglazen voor de verbetering van de gezichtsscherpte, gebombeerd, gebogen of op dergelijke wijze bewerkt, doch zonder optische bewerking (m.u.v. vlakglas voor dezelfde doeleinden)
Danish: Korrigerende brilleglas, hvælvede, bøjede eller lignende, men ikke optisk bearbejdet (undtagen planglas til samme anvendelse)
Swedish: Glas för synkorrigerende glasögon, böjda, kupiga eller formade på liknande sätt, inte optiskt bearbetade (exkl. planglas för samma användning)
Finnish: Lasit näköä korjaaviin silmälaseihin, kuperat, taivutetut, koverretut tai vastaavalla tavalla muotoillut, optisesti työstämättömät (paitsi tällaiseen tarkoitukseen käytettävä tasolasi)
Greek: Γυαλιά για ιατρικά ματογυάλια, κυρτά, καμπυλωτά, κοίλα ή παρόμοια, αλλά οπτικώς μη κατεργασμένα (εκτός από επίπεδο γυαλί για τις ίδιες χρήσεις)
Czech: Skla pro korekční brýle, vypouklá, ohýbaná, dutá apod., opticky neopracovaná (jiná než ploché sklo pro tyto účely)
Slovak: Sklá pre korekčné okuliare, vypuklé, ohýbané, duté alebo podobné, opticky neopracované (okrem plochého skla na takéto účely)
Polish: Szkła do okularów korekcyjnych, zakrzywione, gięte, wydrążone lub podobne, ale nieobrobione optycznie (inne niż płaskie szkła do tych celów)
Hungarian: Látásjavító szemüveglencse hajlítva, ívelve, homorítva vagy hasonló módon, de optikailag nem megmunkálva (az ilyen célra szolgáló síküveglap kivételével)
Slovenian: Stekla za korektivna očala, izkrivljena, upognjena, votla ali podobno, vendar ne optično obdelana (razen ploskih stekel za takšne namene)
Romanian: Sticlă pentru ochelari corectori, bombată, curbată, scobită sau similare, neprelucrată optic (cu excepția sticlei plane pentru aceleași utilizări)
Bulgarian: Стъкла за медицински очила, изпъкнали, дъгообразни, вдлъбнати или с подобни форми, необработени оптически (с изключение на плоски стъкла за такива цели)
Estonian: Prilliklaasid nägemist korrigeerivatele prillidele, kumerad, nõgusad vm, kuid optiliselt töötlemata (v.a lame klaas selleks otstarbeks)
Latvian: Redzi koriģējošu briļļu stikli, izliekti, ieliekti, dobi vai tamlīdzīgi, bet optiski neapstrādāti (izņemot stikla loksnes šādām vajadzībām)
Lithuanian: Korekcinių akinių stiklai, išlenkti, gaubti, tuščiaviduriai arba panašūs stiklai, optiškai neapdoroti (išskyrus tokiems tikslams skirtą plokščią stiklą)
Maltese: Ħġieġ għan-nuċċalijiet korrettivi, bil-kurvaturi, mgħawġa, vojta jew simili, iżda mhux maħduma b’mod ottiku (minbarra ħġieġ ċatt għal dawn l-iskopijiet)