English: Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
French: Avions et autres véhicules aériens, conçus pour la propulsion à moteur, sauf hélicoptères et dirigeables, d'un poids à vide > 2000 kg mais ≤ 15000 kg (sauf hélicoptères et dirigeables)
German: Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit maschinellem Antrieb, mit einem Leergewicht von > 2000 kg bis 15000 kg (ausg. Hubschrauber sowie Luftschiffe)
Spanish: Aviones y demás aeronaves para la propulsión con motor, de peso en vacío > 2000 kg y ≤ 15000 kg (exc. helicópteros y dirigibles)
Italian: Aeroplani ed altri veicoli aerei con propulsione a motore, di peso a vuoto > 2000 kg, ma ≤ 15000 kg (escl. elicotteri e dirigibili)
Portuguese: Aviões e outros veículos aéreos, com propulsão a motor, de peso > 2000 kg, mas não > 15000 kg, vazios (expt. helicópteros e dirigíveis)
Dutch: vliegtuigen en andere luchtvaartuigen met voortbewegingsmechanisme, met een leeggewicht van > 2000, doch ≤ 15000 kg (m.u.v. hefschroefvliegtuigen en luchtschepen)
Danish: Flyvemaskiner og andre luftfartøjer, med motorfremdrift, med egenvægt > 2000 kg, men ≤ 15000 kg (undtagen helikoptere og luftskibe)
Swedish: Flygplan och andra luftfartyg med motor, med en tomvikt av > 2000 kg men ≤ 15000 kg (exkl. helikoptrar och luftskepp)
Finnish: Lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino > 2000 kg mutta ≤ 15000 kg (paitsi helikopterit ja ilmalaivat)
Greek: Αεροπλάνα και άλλα ιπτάμενα οχήματα, με μηχανική προώθηση, με βάρος χωρίς φορτίο > 2000 kg και έως 15000 kg (εκτός από ελικόπτερα και πηδαλιοχούμενα)
Czech: Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 2000 kg, avšak nepřesahující 15000 kg (jiné než vrtulníky a vzducholodě)
Slovak: Lietadlá a ostatné motorové letúny s vlastnou hmotnosťou > 2000 kg ale ≤ 15000 kg (okrem vrtuľníkov a vzducholodí)
Polish: Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej > 2000 kg, ale ≤ 15000 kg (z wyłączeniem śmigłowców i sterowców)
Hungarian: 2000 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 15000 kg öntömegű repülőgép és más motoros légi jármű (a helikopter és kormányozható léghajó kivételével)
Slovenian: Letala in drugi zrakoplovi z lastnim pogonom prazne neoperativne mase več kot 2000 kg, vendar do vključno 15000 kg (razen helikopterjev in vodljivih zrakoplovov)
Romanian: Avioane și alte vehicule aeriene cu motor, cu o greutate fără încărcătură peste 2000 kg, dar maximum 15000 kg (cu excepția elicopterelor și a dirijabilelor)
Bulgarian: Самолети и други въздухоплавателни превозни средства с тегло, без товар, превишаващо 2000 kg, но непревишаващо 15000 kg (с изключение на хеликоптери и дирижабли)
Estonian: Lennukid jm õhusõidukid tühimassiga üle 2000 kg, kuid mitte üle 15000 kg (v.a helikopterid ja dirižaablid)
Latvian: Lidmašīnas un citi gaisa kuģi ar motoru, kuru pašsvars pārsniedz 2000 kg, bet nepārsniedz 15000 kg (izņemot helikopterus un dirižabļus)
Lithuanian: Lėktuvai ir kiti orlaiviai su varikliais, kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kg, bet ne didesnė kaip 15000 kg (išskyrus sraigtasparnius ir dirižablius)
Maltese: Ajruplani u inġenji tal-ajru oħra bil-mutur ta’ piż mhux mgħobbi ta’ > 2000 kg iżda ≤ 15000 kg (minbarra ħelikopters u diriġibbli)