English: Wood in chips or particles (excl. those of a kind used principally for dying or tanning purposes, and coniferous wood)
French: Bois en plaquettes ou en particules (à l'excl. des bois de conifères et des bois des espèces utilisées principalement pour la teinture ou le tannage)
German: Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln (ausg. von der hauptsächlich zum Färben oder Gerben verwendeten Art sowie Nadelholz)
Spanish: Madera en plaquitas o escamillas (exc. de las especies utilizadas principalmente como tintóreas o curtientes, así como de coníferas)
Italian: Legna in piccole placche o in particelle (escl. delle specie utilizzate principalmente per la tinta o la concia, nonché legna di conifere)
Portuguese: Madeiras em estilhas ou em partículas (expt. das espécies utilizadas principalmente em tinturaria ou curtimenta, bem como de coníferas)
Dutch: hout in plakjes, spanen of kleine stukjes (m.u.v. die van de soort die hoofdzakelijk gebruikt wordt voor het verven of voor het looien en m.u.v. naaldhout)
Danish: Træ i form af flis eller spåner (undtagen af den art, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lignende eller til farvning eller garvning og undtagen nåletræ)
Swedish: Trä, av lövträ, i form av flis eller spån (exkl. av sådana slag som främst används för tillverkning av parfymer, farmaceutiska produkter, insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål; för färgning eller garvning)
Finnish: Lehtipuu lastuina tai hakkeena (paitsi pääasiassa värjäykseen tai parkitukseen käytettävät)
Greek: Ξυλεία σε πλακίδια ή σε μικρά τεμάχια (εκτός από ξυλεία των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για τη βαφή ή τη δέψη, καθώς και εκτός από ξυλεία κωνοφόρων)
Czech: Dřevěné štěpky nebo třísky (jiné než používané hlavně k barvení nebo činění a jehličnaté štěpky nebo třísky)
Slovak: Ihličnaté drevo v štiepkach alebo trieskach (okrem toho, ktoré sa používa najmä na účely farbenia alebo činenia a ihličnatého dreva)
Polish: Drewno w postaci wiórków lub kawałków (inne niż w rodzaju stosowanego zasadniczo do barwienia lub w garbarstwie i drewno iglaste)
Hungarian: Faforgács vagy hasonló részek fából (az elsősorban festésre vagy cserzésre használatos és a tűlevelű kivételével)
Slovenian: Iver in podobni drobci (razen tistih, ki se uporabljajo predvsem za barvanje in strojenje, ter lesa iglavcev)
Romanian: Lemn sub formă de așchii sau particule (cu excepția celui din speciile utilizate în principal pentru vopsit sau pentru tăbăcit și a lemnului de conifere)
Bulgarian: Дървен материал на плочки или частици (с изключение на видовете, използвани главно за боядисване или дъбене, и иглолистния дървен материал)
Estonian: Puitlaastud ja -pilpad (v.a need, mida kasutatakse peamiselt värvimisel või parkimisel ning okaspuidust)
Latvian: Koksnes šķeldas vai skaidas (izņemot tādas, ko izmanto galvenokārt krāsošanai vai miecēšanai, un skujkoku)
Lithuanian: Medienos skiedros arba drožlės (išskyrus daugiausia naudojamas dažymui arba rauginimui ir spygliuočių medieną)
Maltese: Injam bħala ċipep jew partiċelli (minbarra dawk tat-tip użat l-aktar għal skopijiet ta’ tiżbigħ jew tal-ikkonzar, u injam koniferu)