English: As regards pyridalyl, such an application was made for the use on tomatoes, aubergines, peppers, cucurbits (inedible peel), lettuce and cotton seed.
French: Pour le pyridalyl, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les tomates, les aubergines, les poivrons, les cucurbitacées (à peau non comestible), la laitue et les graines de coton.
German: Bezüglich Pyridalyl wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Tomaten/Paradeisern, Auberginen/Melanzani, Paprika, Kürbisgewächsen (ungenießbare Schale), Kopfsalat und Baumwollsamen gestellt.
Spanish: Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de piridalil en tomates, berenjenas, pimientos, cucurbitáceas (de piel no comestible), lechuga y semillas de algodón.
Italian: Per quanto riguarda il pyridalyl una simile domanda è stata presentata per il suo uso su pomodori, melanzane, peperoni, cucurbitacee (con buccia non commestibile), lattughe e semi di cotone.
Portuguese: No que diz respeito ao piridalil, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em tomates, beringelas, pimentos, cucurbitáceas (de pele não-comestível), alfaces e sementes de algodão.
Dutch: Wat pyridalyl betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op tomaten, aubergines, paprika's, Cucurbitaceae (met niet-eetbare schil), sla en katoenzaad.
Danish: Hvad angår pyridalyl, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på tomater, auberginer, peberfrugter, cucurbitae (ikke spiselig skræl), hovedsalat og bomuldsfrø.
Swedish: I fråga om pyridalil gjordes en sådan ansökan för användning på tomater, auberginer, peppar, gurkväxter (med oätligt skal), sallat och bomullsfrön.
Finnish: Pyridalyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä tomaatteihin, munakoisoihin, paprikoihin, Cucurbitaceae-heimon kasveihin (paksukuorisiin), lehtisalaattiin ja puuvillansiemeniin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία pyridalyl, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε τομάτες, μελιτζάνες, πιπεριές, κολοκυνθοειδή (με μη βρώσιμο φλοιό), μαρούλια και βαμβακόσπορους.
Czech: V případě pyridalylu byla podána žádost pro použití k ošetření rajčat, lilku, papriky zeleninové, tykvovitých (s nejedlou slupkou), salátu hlávkového a bavlníkových semen.
Slovak: Pokiaľ ide o pyridalyl, bola podaná takáto žiadosť o použitie na rajčiakoch, baklažánoch, paprike, tekvicovitých (s nejedlou šupou), šaláte a semenách bavlny.
Polish: Co się tyczy pirydalilu, wniosek taki złożono w odniesieniu do stosowania w przypadku pomidorów, oberżyny, papryki, dyniowatych (z niejadalną skórką), sałaty i nasion bawełny.
Hungarian: A piridalil esetében a paradicsomra, a padlizsánra, a paprikára, a kabakosokra (nem ehető héjú) a salátára és a gyapotmagra való alkalmazás engedélyezését kérelmezték.
Slovenian: Za piridalil je bila predložena vloga za uporabo na paradižnikih, jajčevcih, paprikah, bučnicah (z neužitno lupino), solati in bombažnem semenu.
Estonian: Püridalüüli kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks tomatite, baklažaanide, paprika, mittesöödava koorega kõrvitsaliste, aedsalati ja puuvillaseemnete puhul.
Latvian: Attiecībā uz piridalilu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu tomātu, baklažānu, dārzeņpiparu, ķirbjaugu (ar neēdamu mizu), dārza salātu un kokvilnas sēklu aizsardzībai.
Lithuanian: Piridalilą prašoma leisti naudoti pomidorams, baklažanams, paprikoms, moliūgams su valgoma luoba, salotoms ir išlukštentoms vilnamedžių sėkloms apsaugoti.