English: Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8517 and 85175010 (see also the Explanatory Notes to the Harmonized System, heading 85.17, part III).
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l’interprétation de la nomenclature combinée, ainsi que par le libellé des codes NC 8517 et 85175010. (Voir aussi les notes explicatives du système harmonisé, position 85.17, partie III).
German: Einreihung gemäß den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie dem Wortlaut der KN-Codes 8517 und 85175010 (siehe auch HS-Erläuterungen zu Position 8517, Teil III)
Spanish: La clasificación está determinada por las disposiciones de las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el contenido de los códigos NC 8517 y 85175010 (véanse también las notas explicativas del SA, partida 85.17, parte III).
Italian: Classificazione a norma delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e del testo dei codici NC 8517 e 85175010 (vedi anche le note esplicative del sistema armonizzato voce 85.17, parte III).
Portuguese: A classificação é determinada pelas disposições das regras gerais 1 e 6 para a interpretação da Nomenclatura Combinada, bem como pelo descritivo dos códigos NC 8517 e 85175010 (consultar igualmente as notas explicativas do SH, posição 85.17, parte III).
Dutch: De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, alsmede de tekst van de GN-codes 8517 en 85175010 Zie eveneens de GS-toelichtingen op post 85.17, deel III.
Danish: Tarifering i henhold til bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8517 og 85175010 (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 85.17, del III).
Swedish: Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8517 och 85175010 (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8517, del III).
Finnish: Luokittelu vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräyksissä sekä CN-koodien 8517 ja 85175010 nimiketekstissä. (Ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 85.17, osa III).
Greek: Η κατάταξη πραγματοποιείται με βάση τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8517 και 85175010 (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του Εναρμονισμένου συστήματος, κλάση 85.17, μέρος ΙΙΙ).
Czech: Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění čísel KN 8517 a 85175010 (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému, k číslu 85.17, část III).
Slovak: Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov (KN) 8517 a 85175010 (pozri aj vysvetlivky k Harmonizovanému systému, číselný znak 85.17, časť III).
Polish: Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treścią kodów CN 8517 i 85175010 (patrz również: uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do części III pozycja 8517).
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint a 8517 és a 85175010 KN-kódok szövege határozza meg (lásd még a HR Magyarázat 85.17 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának III. részét).
Slovenian: Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo oznak 8517 in 85175010 (glej tudi pojasnila k harmoniziranemu sistemu, številka 85.17, del III).
Estonian: Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 8517 ja 85175010 sõnastusega (vt ka harmoneeritud süsteemi rubriigi 85.17 III osa selgitavaid märkusi).
Latvian: Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums un KN kodu 8517 un 85175010 teksts (skatīt arī harmonizētās sistēmas paskaidrojumus, pozīcija 85.17, III daļa).
Lithuanian: Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 8517 ir 85174000 atitinkančiais prekių aprašymais (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 85.17 pozicijos III dalies paaiškinimus).