FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [2]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [2]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [2]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [2]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [2]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden [2]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [2]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [2]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [2]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για ταοποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [2]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [2]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [2]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [2]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [2]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere MRL veljajo [2]
Estonian: Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [2]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [2]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [2]
English: Fenbutatin oxide (F)
French: Fenbutatin oxyde (L)
German: Fenbutatinoxid (F)
Spanish: Óxido de fenbutaestán (L)
Italian: Fenbutatin ossido (F)
Portuguese: Óxido de fenebutaestanho (F)
Dutch: Fenbutatinoxide (F)
Danish: Fenbutatin-oxid (F)
Finnish: Fenbutatinaoksidi (F)
Greek: Οξείδιο φενβουτατίνης (Fenbutatin oxide) (F)
Czech: Fenbutatinoxid (F)
Slovak: Fenbutatín-oxid (F)
Polish: Tlenek fenbutatyny (F)
Hungarian: Fenbutatin-oxid (F)
Slovenian: Fenbutatin oksid (F)
Estonian: Fenbutatiinoksiid (F)
Latvian: Fenbutatinoksīds(F)
Lithuanian: Fenbutatino oksidas (F)
English: Indoxacarb as sum of the isomers S and R (F) [1]
French: Indoxacarbe (somme des isomères S et R) (L) [1]
German: Indoxacarb als Summe der Isomeren S und R (F) [1]
Spanish: Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R) (L) [1]
Italian: Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F) [1]
Portuguese: Indoxacarbe (soma dos isómeros S e R) (F) [1]
Dutch: Indoxacarb, som van S- en R-isomeer (F) [1]
Danish: Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer (F) [1]
Swedish: Indoxakarb som summan av isomererna S och R (F) [1]
Finnish: Indoksakarbi S- ja R-isomeerien yhteismääränä (F) [1]
Greek: Indoxacarb ως άθροισμα των ισομερών S και R (F) [1]
Czech: Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F) (doplnit poznámku) [1]
Slovak: Indoxakarb ako suma izomérov S a R (F) [1]
Polish: Indoksakarb jako suma izomerów S i R (F) [1]
Hungarian: Indoxakarb, az S és R izomerek összesen (F) [1]
Slovenian: Indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F) [1]
Estonian: Indoksakarb S ja R isomeeride seguna (F) [1]
Latvian: Indoksikarbs kā S un R izomēru summa (F) [1]
Lithuanian: Indoksakarbas kaip izomerų S ir R suma (F) [1]
English: Ioxynil, including its esters expressed as ioxynil (F)
French: Ioxynil, y compris ses esters exprimés en ioxynil (L)
German: Ioxynil einschließlich seiner Ester, ausgedrückt als Ioxynil (F)
Spanish: Ioxinil, incluidos sus ésteres expresados como ioxinil (L)
Italian: Ioxinil, e relativi esteri espressi in ioxinil (F)
Portuguese: Ioxinil, incluindo os seus ésteres, expressos em ioxinil (F)
Dutch: Ioxynil, inclusief esters daarvan, uitgedrukt als ioxynil (F)
Danish: Ioxynil og estere heraf, udtrykt som ioxynil (F)
Swedish: Ioxinil och dess estrar, uttryckt som ioxinil (F)
Finnish: Ioksiniili, mukaan luettuna sen esterit, ilmaistuna ioksiniilinä (F)
Greek: ioxynil, συμπεριλαμβανομένων των εστέρων του, εκφραζόμενων ως ioxynil (F)
Czech: ioxynil, včetně jeho esterů vyjádřených jako ioxynil (F)
Slovak: Ioxynil, vrátane jeho esterov vyjadrených ako ioxynil (F)
Polish: Joksynil i jego estry wyrażone jako joksynil (F)
Hungarian: Ioxinil, ideértve észtereit is, ioxinilben kifejezve (F)
Slovenian: Joksinil, vključno z njegovomi estri, izraženimi kot joksinil (F)
Estonian: Ioksüniil, sealhulgas selle estrid, väljendatud ioksüniilina (F)
Latvian: Joksinils, ieskaitot tā esterus, kas izteikti kā joksinils (F)
Lithuanian: Joksinilas, įskaitant jo esterius, išreikštas kaip joksinilas (F)
English: Thiacloprid (F)
French: Thiaclopride (L)
Spanish: Tiacloprid (L)
Portuguese: Tiaclopride (F)
Swedish: Tiakloprid (F)
Finnish: Tiaklopridi (F)
Czech: Thiakloprid (F)
Slovak: Tiakloprid (F)
Polish: Tiaklopryd (F)
Hungarian: Tiakloprid (F)
Slovenian: Tiakloprid (F)
Estonian: Tiaklopriid (F)
Latvian: Tiakloprīds (F)
Lithuanian: Tiaklopridas (F)
English: Grapefruit
French: Pample-mousses
Spanish: Toronjas y pomelos
Italian: Pompelmi
Portuguese: Toranjas
Dutch: Grapefruits
Danish: Grapefrugter
Swedish: grapefrukter
Finnish: Greipit
Greek: Γκρέιπ-φρουτ
Czech: Grapefruity
Slovak: grapefruity
Polish: Grejpfruty
Slovenian: Grenivke
Estonian: Greipfruudid
Latvian: Greipfrūti
Lithuanian: Greipfrutai
English: Cashew nuts
French: Noix de cajou
German: Kaschunüsse
Spanish: Nueces de anacardo
Italian: Noci di anacardi
Portuguese: Castanhas de caju
Dutch: Cashewnoten
Danish: Cashew-nødder
Swedish: cashewnötter
Finnish: Cashewpähkinät
Greek: Ανακάρδια (κάσιους)
Czech: Kešu ořechy
Slovak: kešu orechy
Polish: Orzechy nerkowca
Hungarian: Kesudió
Slovenian: Indijski orehi
Estonian: Kažupähklid
Latvian: Indijas rieksti
Lithuanian: Anakardžiai
English: Coconuts
French: Noix de coco
German: Kokosnüsse
Spanish: Nueces de coco
Italian: Noci di cocco
Portuguese: Cocos
Dutch: Kokosnoten
Danish: Kokos-nødder
Swedish: kokosnötter
Finnish: Kookospähkinät
Greek: Καρύδες
Czech: Kokosové ořechy
Slovak: kokosové orechy
Polish: Orzechy kokosowe
Hungarian: Kókuszdió
Slovenian: Kokosovi orehi
Estonian: Kookospähklid
Latvian: Kokosrieksti
Lithuanian: Kokosai
English: Hazelnuts
French: Noisettes
German: Haselnüsse
Spanish: Avellanas
Italian: Nocciole
Portuguese: Avelãs
Dutch: Hazelnoten
Danish: Hassel-nødder
Swedish: hasselnötter
Finnish: Hasselpähkinät
Greek: Φουντούκια
Czech: Lískové ořechy
Slovak: lieskovce
Polish: Orzechy laskowe
Hungarian: Mogyoró
Slovenian: Lešniki
Estonian: Sarapuupähklid
Latvian: Lazdu rieksti
Lithuanian: Lazdyno riešutai
English: Pecans
French: Noix de Pécan
German: Pekannüsse
Spanish: Nueces de pecán
Italian: Noci di pecàn
Portuguese: Nozes-pecãs
Dutch: Pecannoten
Danish: Pekannødder
Swedish: pekannötter
Finnish: Pekaanipähkinät
Greek: Καρύδια πεκάν
Czech: Pekanové ořechy
Slovak: pekanové orechy
Polish: Orzeszki pekan
Hungarian: Pekándió
Slovenian: Pekani
Estonian: Pekanipähklid
Latvian: Pekanrieksti
Lithuanian: Karijos
English: Pistachios
French: Pistaches
German: Pistazien
Spanish: Pistachos
Italian: Pistacchi
Portuguese: Pistácios
Dutch: Pistaches
Danish: Pistacie-nødder
Swedish: pistaschmandlar
Finnish: Pistaasipähkinät
Greek: Φυστίκια
Czech: Pistácie
Slovak: pistáciové orechy
Polish: Pistacje
Hungarian: Pisztácia
Slovenian: Pistacije
Estonian: Pistaatsiapähklid
Latvian: Pistācijas
Lithuanian: Pistacijos
English: Medlar
French: Nèfles
German: Mispel
Spanish: Nísperos
Italian: Nespole
Portuguese: Nêsperas europeias
Dutch: Mispels
Danish: Mispel
Swedish: mispel
Finnish: Mispelit
Greek: Μούσμουλα
Czech: Mišpule[2]
Slovak: mišpuľa
Polish: Nieszpułka zwyczajna
Hungarian: Naspolya
Slovenian: Nešplja
Estonian: Astelpihlakad
Latvian: Mespili
Lithuanian: Šliandros
English: Wine grapes
French: Raisins de cuve
German: Keltertrauben
Spanish: Uvas de vinificación
Italian: Uve da vino
Portuguese: Uvas para vinho
Dutch: Wijndruiven
Danish: Druer til vin-fremstilling
Swedish: druvor för vinframställning
Finnish: Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)
Greek: Οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny moštové
Slovak: muštové hrozno
Polish: Winogrona do produkcji wina
Hungarian: Borszőlő
Slovenian: Vinsko grozdje
Estonian: Veiniviinamarjad
Latvian: Vīnogas pārstrādei
Lithuanian: Vynuogės vynui gaminti
English: Azarole (mediteranean medlar)
French: Azerole (nèfle méditerra-néenne)
German: Azarole (Mittelmeermispel)
Spanish: Acerola
Italian: Azzeruolo
Portuguese: Azarolas
Dutch: Azaroles (Middellandse-zeemispels)
Danish: Azarol-hvidtjørn
Swedish: azarolhagtorn
Finnish: Acerolakirsikka (Välimeren mispeli)
Greek: Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο)
Czech: Azarole (neapolská mišpule)
Slovak: azarole (plody stredomorskej mišpule)
Polish: Głóg (mediteranean medlar)
Hungarian: Azarol (mediterrán naspolya/galagonya)
Slovenian: Plodovi gloga (sredozemska nešplja)
Estonian: Õun-viirpuu marjad
Latvian: Vilkābeles ogas
Lithuanian: Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)
English: Carambola
French: Carambole
German: Karambolen
Italian: Carambole
Portuguese: Carambolas
Dutch: Carambola’s, stervrucht
Danish: Karambol
Finnish: Karambolat
Greek: Καράμβολα
Czech: Karamboly
Slovak: karambola
Polish: Karambola
Hungarian: Karambola
Slovenian: Karambola
Estonian: Tähtviljad
Latvian: Karambolas
Lithuanian: Karambolos
English: Persimmon
French: Kaki
German: Persimone
Spanish: Palosanto
Italian: Cachi
Portuguese: Diospiros
Dutch: Kaki’s
Danish: Almindelig kaki
Swedish: persimon
Finnish: Kakit
Greek: Λωτός
Czech: Tomel (persimon)
Slovak: persimon
Polish: Kaki (Szaron, Persymon)
Hungarian: Datolyaszilva
Slovenian: Kaki
Estonian: Kakiploomid (idadiospüürid)
Latvian: Hurmas
Lithuanian: Persimonai
English: Jambolan (java plum)
French: Jamelongue (prune de Java)
German: Jambolan (Java-Pflaume)
Spanish: Yambolana
Italian: Jambolan (susina di Giava)
Portuguese: Jamelões
Dutch: Jambolans (djamblangs)
Danish: Jambolan (java-blomme)
Swedish: jambolanäpple (javaplommon)
Finnish: Jambolaani (jaavanluumu)
Greek: Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας),
Czech: Jambolan (hřebíčkovec jávský)
Slovak: jambolan (jávska slivka)
Polish: Czapetka kuminowa (śliwka jawajska)
Hungarian: Jambul (Jáva-szilva)
Slovenian: Jambolan (javanska sliva)
Estonian: Nelgipuu viljad
Latvian: Javas salas plūmes
Lithuanian: Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)
English: Lychee (Litchi)
French: Litchis
German: Lychee (Litschi)
Spanish: Lichi
Italian: Litci
Portuguese: Líchias
Dutch: Lychees
Danish: Litchi
Swedish: litchiplommon
Finnish: Litsi
Greek: Λίτσι
Czech: Liči
Slovak: liči
Polish: Liczi, (śliwa chińska)
Hungarian: Licsi
Slovenian: Liči
Estonian: Hiina litšipuu viljad
Latvian: Ličī
Lithuanian: Ličiai
English: Passion fruit
French: Fruits de la passion
German: Passionsfrucht
Spanish: Frutas de la pasión
Italian: Passiflore
Portuguese: Maracujás
Dutch: Passievruchten
Danish: Passions-frugter
Swedish: passionsfrukter
Finnish: Passionhedelmät
Greek: Καρποί της πασιφλόρας
Czech: Mučenka (passiflora)
Slovak: mučenka – granadilla
Polish: Owoce męczennicy
Hungarian: Passiógyümölcs
Slovenian: Pasijonka
Estonian: Purpur-kannatuslille viljad
Latvian: Pasifloras
Lithuanian: Kvapiosios pasifloros
English: American persimmon (Virginia kaki)
French: Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie)
German: Amerikanische Persimone (Virginia-Kaki)
Spanish: Caqui de virginia
Italian: Cachi di Virginia
Portuguese: Caquis americanos
Dutch: Noord-Amerikaanse persimoenen
Danish: Amerikansk kaki (Virginia kaki)
Swedish: amerikansk persimon (Verginia kaki)
Finnish: Amerikanpersimoni (kaki)
Greek: Αμερικανικός λωτός (kaki)
Czech: Tomel viržinský (kaki)
Slovak: americký persimon (Virginia kaki)
Polish: Oczar wirginijski (Wirginia kaki)
Hungarian: Amerikai datolyaszilva (kaki)
Slovenian: Persimon (Virginijski kaki)
Estonian: Ameerika kakiploom (diospüür)
Latvian: Amerikas hurmas
Lithuanian: Virgininiai persimonai
English: Avocados
French: Avocats
German: Avocadofrüchte
Spanish: Aguacates
Italian: Avocadi
Portuguese: Abacates
Dutch: Avocado’s
Danish: Avocadoer
Swedish: avokado
Finnish: Avokadot
Greek: Αβοκάντο
Czech: Avokádo
Slovak: avokádo
Polish: Awokado
Hungarian: Avokádó
Slovenian: Avokado
Estonian: Avokaadod
Latvian: Avokado
Lithuanian: Avokadai
English: Mangoes
French: Mangues
German: Mangos
Spanish: Mangos
Italian: Manghi
Portuguese: Mangas
Dutch: Mango’s
Danish: Mango-frugter
Swedish: mango
Finnish: Mangot
Greek: Μάνγκο
Czech: Mango
Slovak: mango
Polish: Mango
Hungarian: Mangó
Slovenian: Mango
Estonian: Mangod
Latvian: Mango
Lithuanian: Mangai
English: Papaya
French: Papayes
German: Papayas
Spanish: Papayas
Italian: Papaie
Portuguese: Papaias
Dutch: Papaja’s
Danish: Papaja
Finnish: Papaijat
Greek: Καρποί παπαίας
Czech: Papája
Slovak: papája
Polish: Papaja
Hungarian: Papaja
Slovenian: Papaja
Estonian: Papaiad
Latvian: Papaijas
Lithuanian: Papajos
English: Cherimoya
French: Chérimoles
Spanish: Chirimoya
Italian: Cherimolia
Portuguese: Anonas (cherimólias)
Dutch: Cherimoya’s
Swedish: kirimoja
Finnish: Annonat, kirimoija
Czech: Čerimoja
Polish: Flaszowiec peruwiański (czerymoja, jabłko budyniowe)
Hungarian: Csirimojó
Estonian: Suhkruannoonad
Latvian: Čerimojas
Lithuanian: Peruvinės anonos
English: Tropical root and tuber vegetables
French: Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux
German: Tropisches Wurzel- und Knollengemüse
Spanish: Raíces y tubérculos tropicales
Italian: Ortaggi a radice e tubero tropicali
Portuguese: Raízes e tubérculos tropicais
Dutch: Tropische wortel- en knolgewassen
Danish: Tropiske rod- og knoldgrøntsager
Swedish: Tropiska rot- och knölgrönsaker
Finnish: Trooppiset juurekset ja juurimukulat
Greek: Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
Czech: Tropická kořenová a hlíznatá zelenina
Slovak: tropická koreňová a hľuzová zelenina
Polish: Tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste
Hungarian: Trópusi gyökér- és gumós zöldségek
Slovenian: Tropske korenovke in gomoljnice
Estonian: Troopilised juur- ja mugulköögiviljad
Latvian: Tropical sakņu un bumbuļu dārzeņi
Lithuanian: Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai
English: Arrowroot
French: Arrow-root
German: Pfeilwurz
Spanish: Arrurruz
Italian: Maranta
Portuguese: Ararutas
Dutch: Pijlwortel
Danish: Salep-maranta
Swedish: arrowrot
Finnish: Nuolijuuri
Greek: Αραρούτη
Czech: Maranta
Slovak: tapioka
Polish: Maranta trzcinowata
Hungarian: Nyílgyökér
Slovenian: Maranta
Estonian: Maranta
Latvian: Marantas
Lithuanian: Sparnuotosios dioskorėjos
English: Horseradish
French: Raifort
German: Meerrettich
Spanish: Rábano rusticano
Italian: Rafano
Portuguese: Rábanos silvestres
Dutch: Mierikswortel
Danish: Peberrod
Swedish: pepparrot
Finnish: Piparjuuri
Greek: Ραπάνια
Czech: Křen
Slovak: chren
Polish: Chrzan
Hungarian: Torma
Slovenian: Hren
Estonian: Mädarõigas
Latvian: Mārrutki
Lithuanian: Valgomieji krienai
English: Parsley root
French: Persil à grosse racine
German: Petersilienwurzel
Spanish: Perejil (raíz)
Italian: Prezzemolo a grossa radice
Portuguese: Salsa de raiz grossa
Dutch: Wortelpeterselie
Danish: Persillerod
Swedish: rotpersilja
Finnish: Juuripersiljat
Greek: Ρίζες μαϊντανού
Czech: Petržel kořenová
Slovak: koreň petržlenu
Polish: Pietruszka zwyczajna – korzeń
Hungarian: Petrezselyemgyökér
Slovenian: Peteršilj – koren
Estonian: Juurpetersell
Latvian: Sakņu pētersīļi
Lithuanian: Petražolių šaknys
English: Peppers
French: Poivrons
German: Paprika
Spanish: Pimientos
Italian: Peperoni
Portuguese: Pimentos
Dutch: Pepers (paprika’s)
Danish: Peberfrugter
Swedish: paprikor
Finnish: Paprikat
Greek: Πιπεριές
Czech: Paprika zeleninová
Slovak: paprika
Polish: Papryka
Hungarian: Paprika
Slovenian: Paprika
Estonian: Paprikad
Latvian: Pipari
Lithuanian: Paprikos
English: Aubergines (egg plants)
French: Aubergines
German: Auberginen (Eierfrüchte)
Spanish: Berenjenas
Italian: Melanzane
Portuguese: Beringelas
Dutch: Aubergines
Danish: Auberginer (ægge-planter)
Swedish: auberginer (äggplanta)
Finnish: Munakoisot
Greek: Μελιτζάνες
Czech: Lilek
Slovak: baklažán (‚egg plant‘)
Polish: Bakłażan (Oberżyna)
Hungarian: Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom)
Slovenian: Jajčevec
Estonian: Baklažaanid
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanai (paprastasis baklažanas)
English: Okra, lady’s fingers
French: Okras, camboux
German: Okra, Griechische Hörnchen
Spanish: Okra, quimbombo
Italian: Okra, gombo
Portuguese: Quiabos
Dutch: Okra’s, okers
Danish: Okra, lady's fingers
Swedish: okra
Finnish: Okra, ’syötävä hibiskus’
Greek: Μπάμιες
Czech: Okra, tobolky ibišku jedlého
Slovak: okra, ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna (okra), ketmia piżmowa
Hungarian: Okra, gombó, bámia
Slovenian: Bamija, oslez
Estonian: Söödav muskushibisk
Latvian: Okra, “Dāmu pirkstiņi”
Lithuanian: Valgomosios ybiškės
English: Cucurbits — edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Kürbisgewächse – genießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel comestible
Italian: Cucurbitacee (con buccia commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae — spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate – z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok - ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z užitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – söödava koorega
Latvian: ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (valgoma luoba)
English: Cucurbits-inedible peel
French: Cucurbitacées à écorce non comestible
German: Kürbisgewächse — ungenießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel no comestible
Italian: Cucurbitacee (con buccia non commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele não comestível
Dutch: Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Danish: Cucurbitae — ikke spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – oätligt skal
Finnish: Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s nejedlou šupou
Polish: Dyniowate – z niejadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – nem ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z neužitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Latvian: ķirbjaugi ar neēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)
English: Watermelons
French: Pastèques
German: Wassermelonen
Spanish: Sandías
Italian: Cocomeri
Portuguese: Melancias
Dutch: Watermeloenen
Danish: Vand-meloner
Swedish: vattenmeloner
Finnish: Vesimelonit
Greek: Καρπούζια
Czech: Melouny vodní
Slovak: melón vodový/dyňa červená
Polish: Arbuz
Hungarian: Görögdinnye
Slovenian: Lubenice
Estonian: Arbuusid
Latvian: Arbūzi
Lithuanian: Arbūzai
English: Chinese cabbage
French: Choux de Chine
German: Chinakohl
Spanish: Coles de China
Italian: Cavoli cinesi
Portuguese: Couveschinesas
Dutch: Chinese kool
Danish: Kinakål
Swedish: salladskål
Finnish: Kiinankaali eli salaattikiinankaali
Greek: Κινέζικα λάχανα
Czech: Pekingské zelí
Slovak: čínska kapusta
Polish: Kapusta pekińska
Hungarian: Kínai kel
Slovenian: Kitajski kapus
Estonian: Hiina kapsas
Latvian: Ķīnas kāposti
Lithuanian: Kininiai bastučiai
English: Leaves and sprouts of Brassica spp
French: Feuilles et pousses de Brassica, spp
German: Blätter und Keime der Brassica spp
Spanish: Hojas y brotes de Brassica spp
Italian: Foglie e germogli di Brassica spp
Portuguese: Folhas e rebentos de Brassica spp.
Dutch: Bladeren en spruiten van Brassica spp.
Danish: Blade og skud af Brassica spp.
Swedish: blad och groddar av Brassica spp
Finnish: Brassica spp.:n lehdet ja idut
Greek: Φύλλα και βλαστοί των ειδών Brassica spp.
Czech: Listy a výhonky druhu Brassica spp.
Slovak: listy a výhonky plodiny Brassica spp
Polish: Liście i pędy kapustnych
Hungarian: Brassica rapa és B. oleracea levelei is bimbói
Slovenian: Listi in poganjki Brassica spp
Estonian: Brassica spp. lehed ja võrsed
Latvian: Brassica spp. lapas un dzinumi
Lithuanian: Brassica spp lapai ir daigai
English: Bay leaves (laurel)
French: Feuilles de laurier
German: Lorbeerblätter
Spanish: Hojas de laurel
Italian: Foglie di alloro (lauro)
Portuguese: Louro
Dutch: Laurierblad
Danish: Laurbær-blade
Swedish: lagerblad
Finnish: Laakerinlehti
Greek: Φύλλα δάφνης
Czech: Bobkový list
Slovak: bobkový list
Polish: Liście laurowe
Hungarian: Babérlevél (nemes babér)
Slovenian: Lovorovi listi (lovor)
Estonian: Loorberilehed
Latvian: Lauru lapas
Lithuanian: Kilniojo lauro lapai (lauras)
English: Bamboo shoots
French: Pousses de bambou
German: Bambussprossen
Spanish: Brotes de bambú
Italian: Germogli di bambù
Portuguese: Rebentos de bambu
Dutch: Bamboescheuten
Danish: Bambus-skud
Swedish: bambuskott
Finnish: Bambunversot
Greek: Φύτρα μπαμπού
Czech: Bambusové výhonky
Slovak: bambusové výhonky
Polish: Pędy bambusa
Hungarian: Bambuszrügy
Slovenian: Bambusovi vršički
Estonian: Bambusevõrsed
Latvian: Bambusa dzinumi
Lithuanian: Bambuko ūgliai
English: Palm hearts
French: Cœurs de palmier
German: Palmherzen
Spanish: Palmitos
Italian: Cuori di palma
Portuguese: Palmitos
Dutch: Palmharten
Danish: Palme-hjerter
Swedish: palmhjärtan
Finnish: Palmunsydämet
Greek: Καρδιές φοινίκων
Czech: Bambusové výhonky
Slovak: sabal palmetto
Polish: Rdzenie palmowe
Hungarian: Pálmafacsúcsrügy
Slovenian: Palmovi srčki
Estonian: Palmipungad
Latvian: Palmas sirds
Lithuanian: Palmių šerdys
English: Sea weeds
French: Algues
German: Seetang
Spanish: Algas marinas
Italian: Alghe marine
Portuguese: Algas marinhas
Dutch: Zeewier
Danish: Tang
Swedish: Havsväxter
Finnish: Merilevät
Greek: Φύκια
Czech: Chaluhy
Slovak: morské riasy
Polish: Wodorosty morskie
Hungarian: Tengeri moszat
Slovenian: Morske alge
Estonian: Merevetikad
Latvian: jūras zāles
Lithuanian: ix ) Jūros dumbliai
English: Peanuts
French: Arachides
German: Erdnüsse
Spanish: Cacahuetes
Italian: Semi di arachide
Portuguese: Amendoins
Dutch: Pinda’s
Danish: Jordnødder
Swedish: jordnötter
Finnish: Maapähkinät
Greek: Αραχίδες
Czech: Jádra podzemnice olejné
Slovak: arašidy (plody podzemnice olejnej)
Polish: Orzeszki ziemne
Hungarian: Földimogyoró
Slovenian: Zemeljski oreški
Estonian: Maapähklid
Latvian: Zemesrieksti
Lithuanian: Žemės riešutai
English: Castor bean
French: Ricin
German: Rizinusbohne
Spanish: Semillas de ricino
Italian: Semi di ricino
Portuguese: Rícino
Dutch: Wonderboom
Danish: Kristpalme-frø
Swedish: ricin
Finnish: Risiini
Greek: Ρετσινολαδιά (ρίκινος)
Czech: Skočec obecný
Slovak: ricín obyčajný
Polish: Rącznik pospolity
Hungarian: Ricinusbab
Slovenian: Kloščevec
Estonian: Riitsinuse seemned
Latvian: Rīcinaugs
Lithuanian: Paprastųjų ricinmedžių sėklos
English: Olives for oil production
French: Olives à huile
German: Oliven für die Gewinnung von Öl
Spanish: Aceitunas para aceite
Italian: Olive da olio
Portuguese: Azeitonas para a produção de azeite
Dutch: Olijven voor oliewinning
Danish: Oliven til olie-fremstilling
Swedish: oliver för oljeproduktion
Finnish: Öljyoliivit
Greek: Ελιές για παραγωγή ελαίου
Czech: Olivy na olej
Slovak: olivy na výrobu oleja
Polish: Oliwki do produkcji oliwy
Hungarian: Olajbogyó olajkinyerésre
Slovenian: Olive za proizvodnjo olja
Estonian: Oliivid õli tootmiseks
Latvian: Olīvas pārstrādei eļļā
Lithuanian: Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės
English: Palm nuts (palmoil kernels)
French: Noix de palme (palmistes)
German: Palmnüsse (Palmölkerne)
Spanish: almendra de palma
Italian: Noci di palmisti (semi di palma)
Portuguese: Sementes de palma
Dutch: Palmnoten (palmpitten)
Danish: Palmenødder (oliepalme-kerner)
Swedish: palmnöt (oljepalmkärnor)
Finnish: Öljypalmun siemenet
Greek: Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων
Czech: Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)
Slovak: palmové orechy (jadrá palmy olejnej)
Polish: Orzechy palmowe (nasiona palmy oleistej)
Hungarian: Pálmadió (olajpálmamag)
Slovenian: Orehi oljne palme (koščice oljne palme)
Estonian: Õlipalmi pähklid (palmituum)
Latvian: Eļļas palmas rieksti (kodoli)
Lithuanian: Gvinėjinės alyvpalmės riešutai