English: When the listed service is related to the issuing of Qualified Certificates, the quoted URI SHALL be http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (a Certification Authority issuing Qualified Certificates).
French: Lorsque le service listé se rapporte à la délivrance de certificats qualifiés, l’URI indiqué DOIT être http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (une autorité de certification délivrant des certificats qualifiés).
German: Wenn der gelistete Dienst im Zusammenhang mit der Ausstellung qualifizierter Zertifikate steht, MUSS der angegebene URI folgendermaßen lauten: http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (eine Zertifizierungsstelle, die qualifizierte Zertifikate ausstellt).
Spanish: Cuando el servicio de la lista está relacionado con la expedición de certificados reconocidos, el URI citado SERÁ http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (una autoridad de certificación que expide certificados reconocidos).
Italian: Quando il servizio elencato riguarda il rilascio di certificati qualificati, l’URI indicato DEVE essere http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (un’autorità di certificazione che rilascia certificati qualificati).
Portuguese: Quando o serviço listado diz respeito à emissão de Certificados Qualificados, o URI citado DEVERÁ ser http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (uma Autoridade de Certificação que emite Certificados Qualificados).
Dutch: Indien de dienst die op de lijst staat, betrekking heeft op het afgeven van gekwalificeerde certificaten, is de URI http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (een certificatieautoriteit die gekwalificeerde certificaten afgeeft).
Danish: Når den angivne tjenesteydelse vedrører udstedelse af kvalificerede certifikater, SKAL den angivne URI være http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (et certificeringscenter, der udsteder kvalificerede certifikater).
Swedish: När den förtecknade tjänsten avser utfärdande av kvalificerade certifikat SKA den angivna URI:n vara http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (en certifikatutfärdare som utfärdar kvalificerade certifikat).
Finnish: Kun luettelon palvelu liittyy hyväksyttyjen varmenteiden myöntämiseen, ilmoitetun URI:n PITÄÄ olla http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (hyväksyttyjä varmenteita myöntävä varmentaja).
Greek: Όταν η καταγεγραμμένη υπηρεσία συσχετίζεται με την έκδοση αναγνωρισμένων πιστοποιητικών, το καταγεγραμμένο URI ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ είναι http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (μια αρχή πιστοποίησης που εκδίδει αναγνωρισμένα πιστοποιητικά).
Czech: Pokud služba na seznamu souvisí s vydáváním kvalifikovaných služeb, bude citován URI: http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (certifikační autorita vydávající kvalifikovaná osvědčení).
Slovak: Keď služba na zozname súvisí s vydávaním kvalifikovaných certifikátov, uvedeným URI JE http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (certifikačná autorita vydávajúca kvalifikované certifikáty).
Polish: Jeżeli wymieniona na liście usługa jest związana z wystawianiem certyfikatów kwalifikowanych, cytowany URI MUSI być następujący http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (urząd certyfikacji wystawiający certyfikaty kwalifikowane).
Hungarian: Amennyiben a listán szereplő szolgáltatás minősített tanúsítványok kiállításához kötődik, a megadott URI http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (minősített tanúsítványokat kiállító tanúsítványkiadó) KELL, hogy legyen.
Slovenian: Če je navedena storitev povezana z izdajanjem kvalificiranih potrdil, je naveden URI http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (overitelj potrdila, ki izdaja kvalificirana potrdila).
Estonian: Kui nimekirja kantud teenus on seotud kvalifitseeritud sertifikaatide väljastamisega, PEAB viidatavaks URIks olema http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (kvalifitseeritud sertifikaate väljastav sertifitseerimisasutus).
Latvian: Ja uzskaitītais pakalpojums ir saistīts ar kvalificētu sertifikātu izsniegšanu, norādītais URI ir šāds: http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (sertificēšanas institūcija, kas izsniedz kvalificētus sertifikātus).
Lithuanian: Jei sąraše nurodyta paslauga yra susijusi su kvalifikuotų sertifikatų išdavimu, TURI būti nurodomas UII http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC (kvalifikuotus sertifikatus išduodanti sertifikavimo institucija).