English: ‘In point 3 of Annex I, the words “European Union model” in letter (e) regarding page 1 of the licence shall be replaced by “EEA model”.’.
French: «Au point 3 e) de l’annexe I, concernant la page 1 du permis, les termes “modèle de l’Union européenne” sont remplacés par “modèle de l’EEE”.»
German: „In Anhang I Nummer 3 werden unter Buchstabe e betreffend Seite 1 des Führerscheins die Worte ‚Modell der Europäischen Union‘ durch die Worte ‚EWR-Modell‘ ersetzt.“
Spanish: «En el punto 3 del anexo I, los términos “modelo de la Unión Europea” que figuran en la letra e) con respecto a la página 1 del permiso se sustituyen por “modelo EEE”.».
Italian: «Al punto 3 dell’allegato I, la dicitura “modello dell’Unione europea” che figura alla lettera e), concernente la prima pagina della patente, è sostituita dalla dicitura “modello del SEE”.»
Portuguese: «No ponto 3 do Anexo I, na alínea e) respeitante à página 1 da carta, a expressão “Modelo da União Europeia” é substituída por “Modelo EEE”.».
Dutch: „In bijlage I, punt 3, met betrekking tot bladzijde 1 van het rijbewijs, onder e), worden de woorden „Model van de Europese Unie” vervangen door „Model van de EER”.”
Danish: »I punkt 3 i bilag I erstattes ordene »EU-model« i litra e) vedrørende side 1 på kørekortet med »EØS-model«.«
Swedish: ”I punkt 3 e i bilaga I beträffande sidan 1 i körkortet ska ’EU-modell’ ersättas med ’EES-modell’.”
Finnish: ”Korvataan liitteessä I olevan 3 kohdan e alakohdassa, joka koskee ajokortin etupuolta, ilmaisu ”Euroopan unionin malli” ilmaisulla ”ETA:n malli”.”
Greek: «Στο σημείο 3 του παραρτήματος I, οι λέξεις “υπόδειγμα άδειας οδήγησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης” που αναφέρονται στο στοιχείο ε), σχετικά με τη σελίδα 1 της άδειας οδήγησης, αντικαθίστανται από τις λέξεις “υπόδειγμα ΕΟΧ”.».
Czech: „V bodě 3 přílohy I se v písmenu e) týkajícím se strany 1 řidičského průkazu slova „Vzor Evropské unie“ nahrazují slovy „Vzor EHP“.“
Slovak: „V bode 3 prílohy I sa v písmene e), ktoré sa týka strany 1 vodičského preukazu, slová ‚Vzor Európskej Únie‘ nahrádzajú slovami ‚Vzor EHP‘.“
Polish: „w pkt 3 załącznika I słowa »Wzór Unii Europejskiej« w lit. e) dotyczącej pierwszej strony dokumentu prawa jazdy zastępuje się słowami »Wzór EOG«;”.
Hungarian: „Az engedély 1. oldalára vonatkozóan az I. melléklet 3. pont e) alpontjában az »Európai uniós minta« szavak helyébe az »EGT-minta« lép.”
Slovenian: „v točki 3 Priloge I se v točki (e) v zvezi s stranjo 1 dovoljenja besedilo ‚vzorec Evropske unije‘ nadomesti z ‚vzorec EGP‘.“
Romanian: „În anexa I punctul 3, cuvintele «modelul Uniunii Europene» de la litera (e) privind pagina 1 a permisului se înlocuiesc cu cuvintele «modelul SEE».”
Bulgarian: „В точка 3 от приложение I думите „образец на Европейския съюз“ в буква д), отнасящи се за първата страница от свидетелството за управление, се заменят с думите „образец на ЕИП“.“
Estonian: „I lisa punkti 3 alapunktis e (milles käsitletakse juhiloa 1. lehekülge) asendatakse sõnad „Euroopa Liidu mudel” sõnadega „EMP mudel”.”
Latvian: “Direktīvas I pielikuma 3. punkta e) apakšpunktā vārdus “Eiropas Savienības paraugs” attiecībā uz vadītāja apliecības 1. lapu aizstāj ar vārdiem “EEZ paraugs”.”
Lithuanian: „I priedo 3 dalies e punkte dėl vairuotojo pažymėjimo 1 pusės žodžiai „Europos Sąjungos pavyzdys“ pakeičiami žodžiais „EEE pavyzdys“.“
Maltese: “Fil-punt 3 tal-Anness I, il-kliem ‘mudell tal-Unjoni Ewropea’ f’ittra (e) fir-rigward tal-ewwel paġna (1) tal-liċenzja jiġi mibdul bil-kliem ‘mudell ŻEE’.”