English: This scenario was not investigated, but was also very uncertain as, according to Combus, there would probably be several interested local bus companies but, at best, only a few would have sufficient financial strength to take over even smaller parts.
French: Ce scénario n’a pas été examiné, mais il était également très incertain étant donné que selon Combus, plusieurs sociétés locales de transport par autobus seraient intéressées mais que seules quelques-unes, au mieux, auraient la solidité financière suffisante pour reprendre ne serait-ce que des parts limitées.
German: Dieses nicht näher geprüfte Szenario erscheine jedoch ebenfalls unsicher, da es nach Angaben von Combus zwar wahrscheinlich sei, dass bei einigen lokalen Busunternehmen Interesse an einer solchen Lösung bestehe, im besten Fall aber nur wenige finanziell zur Übernahme selbst kleinerer Teile in der Lage wären.
Spanish: Esa hipótesis no se analizó, pero también era muy incierta, dado que, según Combus, probablemente varias empresas locales de autobuses estarían interesadas pero, en el mejor de los casos, solo unas cuantas dispondrían de suficiente solvencia financiera para adquirir siquiera pequeñas cuotas.
Italian: Un tale scenario non è stato approfondito ma presentava notevoli margini di incertezza in quanto, secondo Combus, avrebbe probabilmente suscitato l’interesse di diverse piccole società di autobus ma, nella migliore delle ipotesi, solo poche di esse avrebbero avuto la capacità finanziaria necessaria per rilevare anche solo piccole parti.
Portuguese: Este cenário não foi estudado, mas seria igualmente muito incerto, pois, de acordo com a Combus, haveria certamente várias empresas locais de transporte por autocarro interessadas, porém, na melhor das hipóteses, apenas algumas teriam uma solidez financeira suficiente para adquirir inclusivamente os pacotes mais pequenos.
Dutch: Dit scenario werd niet onderzocht, maar was ook zeer onzeker aangezien er, volgens Combus, waarschijnlijk verschillende lokale busmaatschappijen geïnteresseerd zouden zijn, maar er in het beste geval slechts een paar voldoende financiële sterkte zouden hebben om zelfs maar kleinere delen over te nemen.
Danish: Dette scenarie var ikke undersøgt, men var også meget usikkert, eftersom der ifølge Combus godt nok ville være flere interesserede lokale busselskaber, men i bedste fald ville kun få have tilstrækkelig finansiel styrke til at overtage selv mindre dele.
Swedish: Detta scenario undersöktes inte, men det var också mycket osäkert eftersom det enligt Combus sannolikt skulle finnas flera intresserade lokala bussföretag, men endast ett fåtal skulle i bästa fall ha den finansiella styrka som krävdes för att överta ens mindre andelar.
Finnish: Tätä skenaariota ei tutkittu, mutta sekin vaikutti hyvin epävarmalta, sillä Combusin mukaan kiinnostuneita paikallisia linja-autoyrityksiä olisi todennäköisesti useita, mutta parhaimmillaankin vain muutaman taloudellinen tilanne olisi riittävän vakaa edes pienten osien ostamiseen.
Greek: Αυτό το σενάριο δεν διερευνήθηκε, αλλά ήταν επίσης πολύ αβέβαιο καθώς, σύμφωνα με την Combus, θα υπήρχαν πιθανώς αρκετές ενδιαφερόμενες τοπικές εταιρείες εκμετάλλευσης λεωφορείων αλλά, στην καλύτερη περίπτωση, μόνο λίγες θα είχαν επαρκή οικονομική δύναμη να αναλάβουν ακόμα και μικρότερα τμήματα.
Czech: Tento scénář nebyl zkoumán, ale byl také velmi nejistý, jelikož podle společnosti Combus by se sice nejspíše našlo několik zájemců z řad místních provozovatelů autobusové dopravy, ale při nejlepším jen pár z nich by mělo dostatečnou finanční sílu k převzetí byť jen menších částí.
Slovak: Tento scenár sa nepreskúmal, ale zároveň bol veľmi neistý, pretože podľa spoločnosti Combus by sa pravdepodobne objavilo niekoľko zainteresovaných autobusových spoločností, ale prinajlepšom len niekoľko z nich by malo dostatočnú finančnú silu prevziať čo len malé časti.
Polish: Scenariusz ten nie został zbadany, jednak był również niepewny, ponieważ według spółki Combus, mimo że prawdopodobnie kilka lokalnych firm przejawiłoby zainteresowanie ofertą, niewiele z nich byłoby na tyle silnych finansowo, aby przejąć nawet niewielką część.
Hungarian: Ezt a forgatókönyvet nem vizsgálták meg részletesen, de szintén igen bizonytalan kimenetelű volt, mivel a Combus szerint valószínűleg több helyi autóbusztársaság is érdeklődne, de a legjobb esetben is csak néhány rendelkezne a kellő pénzügyi erővel még a kisebb részletek átvételéhez is.
Slovenian: Ta scenarij ni bil raziskan, toda bil je prav tako zelo negotov, saj naj bi po mnenju podjetja Combus bilo zainteresiranih več lokalnih avtobusnih podjetij, toda kvečjemu nekaj jih je finančno dovolj močnih, da bi lahko prevzeli vsaj najmanjše dele.
Estonian: Seda stsenaariumit ei uuritud, kuid ka see oli väga ebakindel, kuna Combusi sõnul oleks mitu kohalikku bussiettevõtjat tõenäoliselt sellest küll huvitatud, kuid vaid üksikutel neist oleks piisavalt tugev finantsseisund isegi väikeste osade ülevõtmiseks.
Latvian: Šis modelis nebija izpētīts, bet tas arī bija ļoti nenoteikts, jo saskaņā ar Combus viedokli šajā variantā droši vien būtu ieinteresēti vairāki vietējie autobusu satiksmes uzņēmumi, bet labākajā gadījumā tikai dažiem no tiem būtu pietiekami finanšu līdzekļi, lai pārņemtu kaut vai mazākās līgumu paketes.
Lithuanian: Šis scenarijus nebuvo nagrinėtas, bet taip pat, pasak bendrovės „Combus“, buvo labai abejotinas, nes tikriausiai atsirastų keletas suinteresuotų vietos autobusų bendrovių, bet geriausiu atveju tik nedaugelis būtų finansiškai pajėgios perimti net mažesnes dalis.