FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Article 2 of Directive 2006/22/EC)
French: (Article 2 de la directive 2006/22/CE)
German: (Artikel 2 der Richtlinie 2006/22/EG)
Spanish: (Artículo 2 de la Directiva 2006/22/CE)
Italian: (articolo 2 della direttiva 2006/22/CE)
Portuguese: (Artigo 2.o da Directiva 2006/22/CE)
Dutch: (artikel 2 van Richtlijn 2006/22/EG)
Danish: (Artikel 2 i direktiv 2006/22/EØF)
Swedish: (Artikel 2 i direktiv 2006/22/EG)
Finnish: (Direktiivin 2006/22/EY 2 artikla)
Greek: (άρθρο 2 της οδηγίας 2006/22/ΕΚ)
Czech: (článek 2 směrnice 2006/22/ES)
Slovak: (článok 2 smernice 2006/22/ES)
Polish: (Art. 2 dyrektywy 2006/22/WE)
Hungarian: (A 2006/22/EK irányelv 2. cikke)
Slovenian: (Člen 2 Direktive 2006/22/ES)
Estonian: (Direktiivi 2006/22/EÜ artikkel 2)
Latvian: (Direktīvas 2006/22/EK 2. pants)
Lithuanian: (Direktyvos 2006/22/EB 2 straipsnis)
English: Number of days worked per driver during the reference period:
French: Nombre de jours de travail effectués par le conducteur au cours de la période de référence:
German: Zahl der Arbeitstage pro Fahrer im Berichtszeitraum
Spanish: Número de días trabajados por conductor durante el período de referencia
Italian: Numero di giorni di lavoro per conducente nel periodo di riferimento:
Portuguese: Número de dias de trabalho por condutor no período de referência:
Dutch: Aantal gewerkte dagen per bestuurder tijdens de referentieperiode:
Danish: Antal arbejdsdage pr. chauffør i referenceperioden:
Swedish: Antal arbetsdagar per förare under referensperioden:
Finnish: Työpäivien määrä kuljettajaa kohti tarkastelukauden aikana:
Greek: Αριθμός ημερών εργασίας ανά οδηγό κατά τη χρονική περίοδο αναφοράς:
Czech: Počet odpracovaných dnů na jednoho řidiče během sledovaného období:
Slovak: Počet odpracovaných dní na jedného vodiča počas referenčného obdobia:
Polish: Liczba dni przepracowanych przez kierowcę podczas okresu odniesienia
Hungarian: A ledolgozott napok egy gépjárművezetőre eső száma a referencia-időszak alatt
Slovenian: Število delovnih dni na voznika v obdobju poročanja:
Estonian: Võrdlusperioodil töötatud päevade arv juhi kohta:
Latvian: Dienu skaits, ko autovadītājs nostrādājis pārskata periodā:
Lithuanian: Vieno vairuotojo darbo dienų skaičius ataskaitiniu laikotarpiu:
English: Total number of vehicles subject to Regulation (EC) No 561/2006:
French: Nombre total de véhicules soumis au règlement (CE) no 561/2006:
German: Gesamtzahl der unter die Verordnung (EG) Nr. 561/2006 fallenden Fahrzeuge
Spanish: Número total de vehículos sujetos al Reglamento (CE) no 561/2006
Italian: Numero totale dei veicoli soggetti al regolamento (CE) n. 561/2006:
Portuguese: Número total de veículos abrangidos pelo Regulamento (CE) n.o 561/2006:
Dutch: Totaal aantal voertuigen waarop Verordening (EG) nr. 561/2006 van toepassing is:
Danish: Samlet antal køretøjer, som omfattes af forordning (EF) nr. 561/2006:
Swedish: Totala antalet fordon som omfattas av förordning (EG) nr 561/2006:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 561/2006 soveltamisalaan kuuluvien ajoneuvojen määrä yhteensä:
Greek: Συνολικός αριθμός οχημάτων υπαγόμενων στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 561/2006:
Czech: Celkový počet vozidel podléhajících nařízení (ES) č. 561/2006:
Slovak: Celkový počet vozidiel podliehajúcich nariadeniu (ES) č. 561/2006:
Polish: Całkowita liczba pojazdów objętych rozporządzeniem (WE) nr 561/2006
Hungarian: Az 561/2006/EK rendelet hatálya alá tartozó gépjárművek száma összesen
Slovenian: Skupno število vozil, za katere velja Uredba (ES) št. 561/2006:
Estonian: Määrusega (EÜ) nr 561/2006 reguleeritavate sõidukite arv kokku:
Latvian: To transportlīdzekļu kopskaits, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 561/2006:
Lithuanian: Bendras transporto priemonių, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 561/2006, skaičius:
English: Total number of days worked [(a) × (b)]:
French: Nombre total de jours travaillés [a) ×b)]:
German: Gesamtzahl der geleisteten Arbeitstage ( a) × b) )
Spanish: Número total de días trabajados [a) × b)]
Italian: Numero totale di giorni di lavoro [(a) × (b)]:
Portuguese: Número total de dias de trabalho [a) × b)]:
Dutch: Totaal aantal gewerkte dagen [(a) × (b)]:
Danish: Samlet antal arbejdsdage [a) × b)]:
Swedish: Totala antalet arbetsdagar (a × b):
Finnish: Työpäivien määrä yhteensä [a) × b)]:
Greek: Συνολικός αριθμός ημερών εργασίας [α) x β)]
Czech: Celkový počet odpracovaných dnů [a) × b)]:
Slovak: Celkový počet odpracovaných dní [a) × b)]:
Polish: Całkowita liczba dni przepracowanych [(a) × (b)]:
Hungarian: Ledolgozott napok összesen (a) × b))
Slovenian: Skupno število opravljenih delovnih dni [(a) × (b)]:
Estonian: Tööpäevade arv kokku (a × b):
Latvian: Nostrādāto dienu kopskaits [a) × b)]:
Lithuanian: Bendras darbo dienų skaičius [(a) x (b)]:
English: Minimum checks [2 % of (c) from 1 January 2008, 3 % from January 2010]:
French: Contrôles minimaux [2 % de c) à partir du 1er janvier 2008, 3 % à partir de janvier 2010]:
German: Mindestkontrollen (2 % von c) ab 1. Januar 2008, 3 % ab Januar 2010)
Spanish: Controles mínimos [2 % de c) a partir del 1 de enero de 2008 y 3 % a partir de enero de 2010]
Italian: Numero minimo dei controlli [2 % di (c) dal 1o gennaio 2008, 3 % dal gennaio 2010]:
Portuguese: Número mínimo de controlos [2 % de c) a partir de 1 de Janeiro de 2008, 3 % a partir de Janeiro de 2010]:
Dutch: Minimumaantal controles [2 % van c) vanaf 1 januari 2008, 3 % vanaf januari 2010]:
Danish: Mindste antal kontroller [2 % af c) fra 1. januar 2008, 3 % fra januar 2010]:
Swedish: Minimikontroller (2 % av c från och med den 1 januari 2008, 3 % från och med januari 2010)
Finnish: Vähimmäistarkastukset [2 % c):stä 1 päivästä tammikuuta 2008 ja 3 % 1 päivästä tammikuuta 2010]:
Greek: Ελάχιστοι έλεγχοι [2 % του γ) από την 1η Ιανουαρίου 2008, 3 % από την 1η Ιανουαρίου 2010]:
Czech: Minimální kontroly (2 % z c) od 1. ledna 2008, 3 % od ledna 2010):
Slovak: Minimálne kontroly [2 % z c) od 1. januára 2008, 3 % od januára 2010]:
Polish: Minimalna liczba kontroli [2 % z (c) od dnia 1 stycznia 2008 r., 3 % od stycznia 2010 r.]:
Hungarian: Az ellenőrzések minimális száma (2008. január 1-jétől a c) 2 %-a, 2010 januárjától 3 %-a)
Slovenian: Minimalno število preverjanj [2 % števila iz (c) od 1. januarja 2008, 3 % od januarja 2010]:
Estonian: Minimaalsed kontrollimised (2 % punktist c alates 1. jaanuarist 2008, 3 % alates jaanuarist 2010):
Latvian: Minimālais pārbaužu skaits (2 % no c) minētās vērtības no 2008. gada 1. janvāra, 3 % no 2010. gada janvāra):
Lithuanian: Mažiausias patikrinimų skaičius [nuo 2008 m. sausio 1 d. – 2 %, nuo 2010 m. sausio mėn. – 3 % c punkte nurodyto skaičiaus]:
English: CHECKS AT THE ROADSIDE
French: CONTRÔLES SUR ROUTE
German: STRASSENKONTROLLEN
Spanish: CONTROLES EN CARRETERA
Italian: CONTROLLI SU STRADA
Portuguese: CONTROLOS NA ESTRADA
Dutch: WEGCONTROLES
Danish: VEJKONTROL
Swedish: KONTROLLER UTE PÅ VÄGARNA
Finnish: TIENVARSITARKASTUKSET
Greek: ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΘ’ ΟΔΟΝ
Czech: SILNIČNÍ KONTROLY
Slovak: CESTNÉ KONTROLY
Polish: KONTOLE DROGOWE
Hungarian: KÖZÚTI ELLENŐRZÉSEK
Slovenian: PREVERJANJA OB CESTI
Estonian: TEEÄÄRSED KONTROLLIMISED
Latvian: PĀRBAUDES UZ CEĻIEM
Lithuanian: PATIKRINIMAI KELIUOSE
English: Number of drivers checked at the roadside by country of registration and main type of carriage
French: Nombre de conducteurs contrôlés sur route par pays d’immatriculation et par type de transport principal
German: Zahl der bei Straßenkontrollen kontrollierten Fahrer nach Zulassungsland und Hauptbeförderungsart
Spanish: Número de conductores controlados en carretera por país de matriculación y principal tipo de transporte
Italian: Numero di conducenti controllati su strada ripartiti per paese di immatricolazione e tipo principale di trasporto
Portuguese: Número de condutores controlados na estrada por país de matrícula e por principal tipo de transporte
Dutch: Aantal aan een wegcontrole onderworpen bestuurders per land van inschrijving en volgens de aard van het vervoer
Danish: Antal førere kontrolleret ved vejkontrol opdelt efter registreringsland og vigtigste transporttype
Swedish: Antalet förare som kontrollerats ute på vägarna efter registreringsland och huvudsaklig transporttyp
Finnish: Teiden varsilla tarkastettujen kuljettajien määrä rekisteröintimaan ja pääasiallisen liikennetyypin mukaan
Greek: Αριθμός οδηγών που ελέγχθηκαν καθ’ οδόν ανά χώρα ταξινόμησης και κύριο τύπο μεταφοράς
Czech: Počet řidičů zkontrolovaných na silnicích podle země registrace vozidla a hlavního druhu přepravy
Slovak: Počet vodičov skontrolovaných počas cestnej kontroly podľa krajiny evidencie a hlavného druhu prepravy
Polish: Liczba kierowców poddanych kontrolom drogowym według państwa rejestracji pojazdu oraz głównego typu przewozu
Hungarian: A közúti ellenőrzések során ellenőrzött gépjárművezetők száma a jármű nyilvántartásba vételi helye és fő szállítási típus szerint
Slovenian: Število voznikov, preverjenih ob cesti, po državah registracije in glavnih vrstah prevoza
Estonian: Teel kontrollitud juhtide arv registreerimisriigi ja peamise veo tüübi järgi
Latvian: Uz ceļiem pārbaudīto autovadītāju skaits pēc reģistrācijas valsts un galvenā pārvadājumu veida
Lithuanian: Keliuose patikrintų vairuotojų skaičius pagal registracijos šalį ir pagrindinę vežimo rūšį
English: Main type of carriage
French: Type de transport principal
German: Hauptbeförderungsart
Spanish: Principal tipo de transporte
Italian: Tipo principale di trasporto
Portuguese: Principal tipo de transporte
Dutch: Aard van het vervoer
Danish: Vigtigste transporttype
Swedish: Huvudsaklig transporttyp
Finnish: Pääasiallinen liikennetyyppi
Greek: Κύριος τύπος μεταφοράς
Czech: Hlavní druh přepravy
Slovak: Hlavný druh prepravy
Polish: Główny typ przewozu
Hungarian: Fő szállítási típus
Slovenian: Glavna vrsta prevoza
Estonian: Peamine veo tüüp
Latvian: Galvenais pārvadājumu veids
Lithuanian: Pagrindinė vežimo rūšis
English: EU/EEA/Switzerland
French: UE/EEE/Suisse
German: EU/EWR/Schweiz
Spanish: UE/EEE/Suiza
Italian: UE/SEE/Svizzera
Portuguese: UE/EEE/Suíça
Dutch: EU/EER/Zwitserland
Danish: EU/EØS/Schweiz
Swedish: EU/EES/Schweiz
Finnish: EU/ETA/Sveitsi
Greek: ΕΕ/ΕΟΧ/Ελβετία
Czech: EU/EHP/Švýcarsko
Slovak: EÚ/EHP/Švajčiarsko
Polish: UE/EOG/Szwajcaria
Hungarian: EU/EGT/Svájc
Slovenian: EU/EGP/Švica
Estonian: EL/EMP/Šveits
Latvian: ES/EEZ/Šveice
Lithuanian: ES/EEE/Šveicarija
English: Third Countries
French: Pays tiers
German: Drittländer
Spanish: Terceros países
Italian: Paesi terzi
Portuguese: Países terceiros
Dutch: Derde landen
Danish: Tredjelande
Swedish: Tredjeländer
Finnish: Kolmansista maista
Greek: Τρίτες χώρες
Czech: Třetí země
Slovak: Tretie krajiny
Polish: Kraje trzecie
Hungarian: Harmadik országok
Slovenian: Tretje države
Estonian: Kolmandad riigid
Latvian: Trešās valstis
Lithuanian: Trečiosios šalys
English: Nationals
French: Nationaux
German: Eigene Staatsangehörige
Spanish: Nacionales
Italian: Residenti
Portuguese: Nacionais
Dutch: Staatsburgers
Danish: Egne statsborgere
Swedish: Egna medborgare
Finnish: Kotimaasta
Greek: Υπήκοοι
Czech: Státní příslušníci
Slovak: Domáci štátni príslušníci
Polish: Krajowi
Hungarian: Belföldiek
Slovenian: Državljani
Estonian: Kodanikud
Latvian: Valstspiederīgie
Lithuanian: Piliečiai
English: Non-nationals
French: Non-nationaux
German: Fremde Staatsangehörige
Spanish: No nacionales
Italian: Non residenti
Portuguese: Não nacionais
Dutch: Niet-staatsburgers
Danish: Andre statsborgere
Swedish: Utländska medborgare
Finnish: Ulkomailta
Greek: Μη υπήκοοι
Czech: Cizí státní příslušníci
Slovak: Cudzí štátni príslušníci
Polish: Z zagranicy
Hungarian: Külföldiek
Slovenian: Nedržavljani
Estonian: Mittekodanikud
Latvian: Nav valstspiederīgie
Lithuanian: Ne piliečiai
English: Carriage of passengers
French: Transport de passagers
German: Personenverkehr
Spanish: Transporte de viajeros
Italian: Trasporto di persone
Portuguese: Transporte de passageiros
Dutch: Personenvervoer
Danish: Personbefordring
Swedish: Persontransport
Finnish: Henkilöliikenne
Greek: Μεταφορά επιβατών
Czech: Přeprava cestujících
Slovak: Preprava osôb
Polish: Przewóz osób
Hungarian: Személyszállítás
Slovenian: Prevoz potnikov
Estonian: Reisijatevedu
Latvian: Pasažieru pārvadājumi
Lithuanian: Keleivių vežimas
English: Carriage of goods
French: Transport de marchandises
German: Güterverkehr
Spanish: Transporte de mercancías
Italian: Trasporto di merci
Portuguese: Transporte de mercadorias
Dutch: Goederenvervoer
Danish: Godstransport
Swedish: Godstransport
Finnish: Tavaraliikenne
Greek: Μεταφορά εμπορευμάτων
Czech: Přeprava zboží
Slovak: Preprava tovaru
Polish: Przewóz rzeczy
Hungarian: Áruszállítás
Slovenian: Prevoz blaga
Estonian: Kaubavedu
Latvian: Kravu pārvadājumi
Lithuanian: Krovinių vežimas
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Razem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj:
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Number of vehicles stopped for roadside check by type of road and country of registration
French: Nombre de véhicules contrôlés sur route par type de route et par pays d’immatriculation
German: Zahl der bei Straßenkontrollen angehaltenen Fahrzeuge nach Straßenkategorie und Zulassungsland
Spanish: Número de vehículos inmovilizados para su control en carretera por tipo de carretera y país de matriculación
Italian: Numero di veicoli fermati per controlli su strada ripartiti per tipo di strada e paese di immatricolazione
Portuguese: Número de veículos controlados na estrada por tipo de estrada e país de matrícula
Dutch: Aantal voertuigen per wegcategorie en land van inschrijving dat is aangehouden voor een wegcontrole
Danish: Antal køretøjer standset ved vejkontrol opdelt efter vejtype og registreringsland
Swedish: Antalet fordon som stoppats vid kontroller ute på vägarna efter typ av väg och registreringsland
Finnish: Tienvarsitarkastuksia varten pysäytettyjen ajoneuvojen määrä tietyypin ja rekisteröintimaan mukaan
Greek: Αριθμός οχημάτων που ελέγχθηκαν καθ’ οδόν ανά χώρα ταξινόμησης και κύριο τύπο μεταφοράς:
Czech: Počet vozidel zastavených za účelem silniční kontroly podle typu silnice a země registrace vozidla
Slovak: Počet vozidiel zastavených na účely cestnej kontroly podľa druhu cesty a krajiny evidencie:
Polish: Liczba pojazdów zatrzymanych w celu poddania kontroli drogowej według kategorii drogi i państwa rejestracji pojazdu
Hungarian: A közúti ellenőrzések során megállított gépjárművek száma az út típusa és a jármű nyilvántartásba vételi helye szerint
Slovenian: Število vozil, ustavljenih ob cesti in preverjenih, po vrstah cest in državah registracije
Estonian: Teeäärse kontrolli jaoks peatatud sõidukite arv tee liigi ja registreerimisriigi järgi
Latvian: Apturēto transportlīdzekļu skaits, lai veiktu pārbaudi uz ceļiem, pēc ceļa veida un reģistrācijas valsts
Lithuanian: Transporto priemonių, sustabdytų atliekant patikrinimus keliuose, skaičius pagal kelio tipą ir registracijos šalį
English: Type of road
French: Type de route
German: Straßenkategorie
Spanish: Tipo de carretera
Italian: Tipo di strada
Portuguese: Tipo de estrada
Dutch: Wegcategorie
Danish: Vejtype
Swedish: Typ av väg
Finnish: Tietyyppi
Greek: Τύπος οδού
Czech: Typ pozemní komunikace
Slovak: Druh cesty
Polish: Kategoria drogi
Hungarian: Az út típusa
Slovenian: Vrsta ceste
Estonian: Tee liik
Latvian: Ceļa veids
Lithuanian: Kelio tipas
English: Motorway
French: Autoroute
German: Autobahnen
Spanish: Autopista
Italian: Autostrada
Portuguese: Auto-estrada
Dutch: Autosnelwegen
Danish: Motorvej
Swedish: Motorväg
Finnish: Moottoritie
Greek: Αυτοκινητόδρομος
Czech: Dálnice
Slovak: Diaľnica
Polish: Autostrada
Hungarian: Autópálya
Slovenian: Avtocesta
Estonian: Kiirtee
Latvian: Automaģistrāle
Lithuanian: Greitkelis
English: National road
French: Route nationale
German: Bundesstraßen/Nationalstraßen
Spanish: Carretera nacional
Italian: Strada nazionale
Portuguese: Estrada nacional
Dutch: Nationale wegen
Danish: Hovedvej
Swedish: Riksväg
Finnish: Valtatie
Greek: Εθνική οδός
Czech: Silnice
Slovak: Cesta 1. triedy
Polish: Droga krajowa
Hungarian: Főút
Slovenian: Državna cesta
Estonian: Riigisisene tee
Latvian: Valsts nozīmes autoceļš
Lithuanian: Valstybinės reikšmės automobilių kelias
English: Secondary road
French: Route secondaire
German: Nebenstraßen
Spanish: Carretera secundaria
Italian: Strada secondaria
Portuguese: Estrada secundária
Dutch: Secundaire wegen
Danish: Mindre vej
Swedish: Länsväg
Finnish: Maantie
Greek: Δευτερεύουσα οδός
Czech: Místní komunikace
Slovak: Cesta 2. triedy
Polish: Droga niższej kategorii
Hungarian: Másodrendű út
Slovenian: Druga javna cesta
Estonian: Kõrvaltee
Latvian: Otrās šķiras autoceļš
Lithuanian: Vietinės reikšmės automobilių kelias
English: Other
French: Autres
German: Sonstige Initiativen
Spanish: Otras.
Italian: Di altro tipo
Portuguese: Outras
Dutch: Overige
Danish: Andet
Swedish: Andra
Finnish: Muut
Greek: Λοιπές
Czech: ostatní
Slovak: Iné.
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb kezdeményezések
Slovenian: Druge
Estonian: Muud
Latvian: Citas iniciatīvas
Lithuanian: kitos.
English: Number of vehicles stopped for roadside check by type of tachograph
French: Nombre de véhicules contrôlés sur route par type de tachygraphe
German: Zahl der bei Straßenkontrollen angehaltenen Fahrzeuge nach Art des Fahrtenschreibers
Spanish: Número de vehículos inmovilizados para su control en carretera por tipo de tacógrafo
Italian: Numero di veicoli fermati per controlli su strada ripartiti per tipo di tachigrafo
Portuguese: Número de veículos controlados na estrada por tipo de tacógrafo
Dutch: Aantal voertuigen dat is aangehouden voor een wegcontrole per type tachograaf
Danish: Antal køretøjer standset ved vejkontrol opdelt efter tachograftype
Swedish: Antalet fordon som stoppats ute på vägarna efter typ av färdskrivare
Finnish: Tienvarsitarkastuksia varten pysäytettyjen ajoneuvojen määrä ajopiirturityypin mukaan
Greek: Αριθμός οχημάτων που ελέγχθηκαν καθ’ οδόν ανά τύπο ταχογράφου
Czech: Počet vozidel zastavených za účelem silniční kontroly podle typu tachografu
Slovak: Počet vozidiel zastavených na účely cestnej kontroly podľa typu tachografu
Polish: Liczba pojazdów zatrzymanych w celu poddania kontroli drogowej według rodzaju tachografu
Hungarian: A közúti ellenőrzések során megállított gépjárművek száma a menetíró készülék típusa szerint
Slovenian: Število vozil, ustavljenih ob cesti in preverjenih, po vrstah tahografov
Estonian: Teeäärse kontrolli jaoks peatatud sõidukite arv sõidumeeriku liigi järgi
Latvian: Apturēto transportlīdzekļu skaits, lai veiktu pārbaudi uz ceļiem, pēc tahogrāfa veida
Lithuanian: Transporto priemonių, sustabdytų atliekant patikrinimus keliuose, skaičius (pagal tachografų tipą)
English: Type of tachograph
French: Type de tachygraphe
German: Art des Fahrtenschreibers
Spanish: Tipo de tacógrafo
Italian: Tipo di tachigrafo
Portuguese: Tipo de tacógrafo
Dutch: Type tachograaf
Danish: Tachograftype
Swedish: Typ av färdskrivare
Finnish: Ajopiirturityyppi
Greek: Τύπος ταχογράφου
Czech: Typ tachografu
Slovak: Typ tachografu
Polish: Rodzaj tachografu
Hungarian: A menetíró készülék típusa
Slovenian: Vrsta tahografa
Estonian: Sõidumeeriku liik
Latvian: Tahogrāfa veids
Lithuanian: Tachografo tipas
English: Analogue
French: Analogique
German: Analog
Spanish: Analógico
Italian: Analogico
Portuguese: Analógico
Dutch: Analoog
Danish: Analog
Swedish: Analog
Finnish: Analoginen
Greek: Αναλογικός
Czech: Analogový
Slovak: Analógový
Polish: Analogowy
Hungarian: Analóg
Slovenian: Analogni
Estonian: Analoogne
Latvian: Analogs
Lithuanian: Analoginis
English: Digital
French: Numérique
Italian: Digitale
Dutch: Digitaal
Finnish: Digitaalinen
Greek: Ψηφιακός
Czech: Digitální
Slovak: Digitálny
Polish: Cyfrowy
Hungarian: Digitális
Slovenian: Digitalni
Estonian: Digitaalne
Latvian: Digitāls
Lithuanian: Skaitmeninis
English: Number of vehicles fitted with digital tachograph
French: Nombre de véhicules équipés d’un tachygraphe numérique
German: Zahl der Fahrzeuge mit digitalem Fahrtenschreiber
Spanish: Número de vehículos equipados con tacógrafo digital
Italian: Numero di veicoli provvisti di tachigrafo digitale
Portuguese: Número de veículos equipados com tacógrafo digital
Dutch: Aantal voertuigen met een digitale tachograaf
Danish: Antal køretøjer udstyret med en digital tachograf
Swedish: Antalet fordon med digital färdskrivare
Finnish: Digitaalisella ajopiirturilla varustettujen ajoneuvojen määrä
Greek: Αριθμός οχημάτων που διαθέτουν ψηφιακό ταχογράφο
Czech: Počet vozidel s digitálním tachografem
Slovak: Počet vozidiel vybavených digitálnym tachografom
Polish: Liczba pojazdów wyposażonych w tachografy cyfrowe
Hungarian: digitális menetíró készülékkel felszerelt gépjárművek száma
Slovenian: Število vozil, opremljenih z digitalnim tahografom
Estonian: Digitaalse sõidumeerikuga varustatud sõidukite arv
Latvian: ar digitālo tahogrāfu aprīkotu transportlīdzekļu skaits
Lithuanian: Transporto priemonių, kuriose įrengti skaitmeniniai tachografai, skaičius
English: Share of vehicles fitted with digital tachograph in a total fleet of vehicles subject to Regulations
French: Part des véhicules équipés d’un tachygraphe numérique dans l’ensemble d’un parc de véhicules soumis aux règlements
German: Anteil der Fahrzeuge mit digitalem Fahrtenschreiber am Gesamtbestand der Fahrzeuge, die der Verordnung unterliegen
Spanish: Proporción de vehículos equipados con un tacógrafo digital en el parque total de vehículos sujetos a la normativa
Italian: Percentuale di veicoli provvisti di tachigrafo digitale rispetto al totale dei veicoli soggetti ai regolamenti
Portuguese: Percentagem de veículos equipados com tacógrafo digital no total dos veículos abrangidos pelos regulamentos
Dutch: Aandeel voertuigen met een digitale tachograaf ten opzichte van het totale aantal voertuigen waarop de verordening van toepassing is
Danish: Andelen af køretøjer udstyret med en digital tachograf ud af den samlede køretøjsflåde, der er omfattet af forordningerne
Swedish: Andelen fordon med digital färdskrivare av en total fordonsflotta som omfattas av förordningarna
Finnish: Digitaalisella ajopiirturilla varustettujen ajoneuvojen osuus säädösten soveltamisalaan kuuluvasta ajoneuvokannasta
Greek: Ποσοστό οχημάτων που διαθέτουν ψηφιακό ταχογράφο επί του συνόλου των οχημάτων που υπάγονται στους κανονισμούς
Czech: Podíl vozidel s digitálním tachografem v celém vozovém parku podléhajícím nařízením
Slovak: Podiel vozidiel vybavených digitálnym tachografom v celkovom vozidlovom parku podliehajúcom nariadeniam
Polish: Udział pojazdów wyposażonych w tachografy cyfrowe w całym parku samochodowym podlegającym przepisom
Hungarian: a rendeletek hatálya alá tartozó járművek tekintetében a digitális menetíró készülékkel felszerelt gépjárművek aránya a teljes gépjárműflottán belül
Slovenian: Delež vozil, opremljenih z digitalnim tahografom, v celotnem voznem parku, za katerega velja Uredba
Estonian: Digitaalse sõidumeerikuga varustatud sõidukite osakaal määrusega reguleeritavate sõidukite koguarvust
Latvian: ar digitālo tahogrāfu aprīkotu transportlīdzekļu īpatsvars no visa transportlīdzekļu parka, uz kuru attiecas regulas
Lithuanian: Transporto priemonių, kuriose įrengti skaitmeniniai tachografai, dalis visame transporto priemonių, kurioms taikomi reglamentai, parke