FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Use of advisory services
French: Services de conseil
German: Inanspruchnahme von Beratungsdiensten
Spanish: Utilización de servicios de asesoramiento
Italian: Utilizzo di servizi di consulenza
Portuguese: Utilização de serviços de aconselhamento
Dutch: Gebruik van adviesdiensten
Danish: Anvendelse af rådgivningstjenester
Swedish: Anlitande av rådgivningstjänster
Finnish: Neuvontapalvelujen käyttö
Greek: Χρήση συμβουλευτικών υπηρεσιών
Czech: Využívání poradenských služeb
Slovak: Využívanie poradenských služieb
Polish: Korzystanie z usług doradczych
Hungarian: Tanácsadási szolgáltatások igénybevétele
Slovenian: uporaba svetovalnih storitev
Estonian: Nõuandeteenuste kasutamine
Latvian: Konsultāciju pakalpojumu izmantošana
Lithuanian: Naudojimasis konsultavimo paslaugomis
English: Article 24 of Regulation (EC) No 1698/2005: Use of advisory services.
French: Article 24 du règlement (CE) no 1698/2005: utilisation de services de conseil.
German: Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005: Inanspruchnahme von Beratungsdiensten.
Spanish: Artículo 24 del Reglamento CE no 1698/2005. Utilización de servicios de asesoramiento.
Italian: Articolo 24 del regolamento (CE) n. 1698/2005: utilizzo di servizi di consulenza.
Portuguese: Artigo 24.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005: Utilização de serviços de aconselhamento.
Dutch: Artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1698/2005: Gebruik van adviesdiensten.
Danish: Artikel 24 i forordning (EF) nr. 1698/2005: anvendelse af rådgivningstjenester.
Swedish: Artikel 24 i förordning (EG) nr 1698/2005: Anlitande av rådgivningstjänster.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 24 artikla: neuvontapalvelujen käyttö.
Greek: Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005: Χρήση συμβουλευτικών υπηρεσιών.
Czech: Článek 24 nařízení (ES) č. 1698/2005: Využívání poradenských služeb.
Slovak: Článok 24 nariadenia (ES) č. 1698/2005: Využívanie poradenských služieb.
Polish: Artykuł 24 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005: Korzystanie z usług doradczych.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 24. cikke: Tanácsadási szolgáltatások igénybevétele.
Slovenian: Člen 24 Uredbe (ES) št. 1698/2005: uporaba svetovalnih storitev
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 24 „Nõuandeteenuste kasutamine”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 24. pants: Konsultāciju pakalpojumu izmantošana.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 24 straipsnis: naudojimasis konsultavimo paslaugomis.
English: Modernisation of agricultural holdings
French: Modernisation des exploitations agricoles
German: Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe
Spanish: Modernización de las explotaciones agrícolas
Italian: Ammodernamento delle aziende agricole
Portuguese: Modernização de explorações agrícolas
Dutch: Modernisering van landbouwbedrijven
Danish: Modernisering af landbrugsbedrifter
Swedish: Modernisering av jordbruksföretag
Finnish: Maatilojen nykyaikaistaminen
Greek: Εκσυγχρονισμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
Czech: Modernizace zemědělských podniků
Slovak: Modernizácia poľnohospodárskych podnikov
Polish: Modernizacja gospodarstw rolnych
Hungarian: A mezőgazdasági üzemek korszerűsítése
Slovenian: posodabljanje kmetijskih gospodarstev
Estonian: Põllumajandusettevõtete ajakohastamine
Latvian: Lauku saimniecību modernizācija
Lithuanian: Žemės ūkio valdų modernizavimas
English: Article 26 of Regulation (EC) No 1698/2005: Modernisation of agricultural holdings.
French: Article 26 du règlement (CE) no 1698/2005: modernisation des exploitations agricoles.
German: Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005: Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe.
Spanish: Artículo 26 del Reglamento CE no 1698/2005. Modernización de las explotaciones agrícolas
Italian: Articolo 26 del regolamento (CE) n. 1698/2005: ammodernamento delle aziende agricole.
Portuguese: Artigo 26.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005: Modernização de explorações agrícolas.
Dutch: Artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1698/2005: Modernisering van landbouwbedrijven.
Danish: Artikel 26 i forordning (EF) nr. 1698/2005: modernisering af landbrugsbedrifter.
Swedish: Artikel 26 i förordning (EG) nr 1698/2005: Modernisering av jordbruksföretag.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 26 artikla: maatilojen nykyaikaistaminen.
Greek: Άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005: Εκσυγχρονισμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.
Czech: Článek 26 nařízení (ES) č. 1698/2005: Modernizace zemědělských hospodářství.
Slovak: Článok 26 nariadenia (ES) č. 1698/2005: Modernizácia poľnohospodárskych podnikov.
Polish: Artykuł 26 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005: Modernizacja gospodarstw rolnych.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 26. cikke: A mezőgazdasági üzemek korszerűsítése.
Slovenian: Člen 26 Uredbe (ES) št. 1698/2005: posodabljanje kmetijskih gospodarstev
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 26 „Põllumajandusettevõtete moderniseerimine”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 26. pants: Lauku saimniecību modernizācija.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 26 straipsnis: žemės ūkio valdų modernizavimas.
English: Adding value to agricultural and forestry products
French: Valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles
German: Erhöhung der Wertschöpfung bei land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen
Spanish: Aumento del valor añadido de los productos agropecuarios y forestales
Italian: Accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
Portuguese: Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais
Dutch: Verhoging van de toegevoegde waarde van land- en bosbouwproducten
Danish: Forøgelse af værdien af landbrugs- og skovbrugsprodukter
Swedish: Mervärde åt jord- och skogsbruksprodukter
Finnish: Maa- ja metsätaloustuotteiden arvon lisääminen
Greek: Αύξηση της αξίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων
Czech: Přidávání hodnoty zemědělským a lesnickým produktům
Slovak: Pridávanie hodnoty do poľnohospodárskych produktov a produktov lesného hospodárstva
Polish: Zwiększanie wartości dodanej produktów rolnych i leśnych
Hungarian: A mezőgazdasági és erdészeti termékek értéknövelése
Slovenian: dodajanje vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom
Estonian: Põllumajandustoodetele ja metsasaadustele lisandväärtuse andmine
Latvian: Lauksaimniecības un mežsaimniecības produktu pievienotā vērtība
Lithuanian: Žemės ūkio ir miškininkystės produktų vertės didinimas
English: Article 28 of Regulation (EC) No 1698/2005: Adding value to agricultural and forestry products.
French: Article 28 du règlement (CE) no 1698/2005: accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles.
German: Artikel 28 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005: Erhöhung der Wertschöpfung bei land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen.
Spanish: Artículo 28 del Reglamento (CE) no 1698/2005. Aumento del valor añadido de los productos agropecuarios y forestales.
Italian: Articolo 28 del regolamento (CE) n. 1698/2005: accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali.
Portuguese: Artigo 28.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005: Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais.
Dutch: Artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1698/2005: Verhoging van de toegevoegde waarde van land- en bosbouwproducten.
Danish: Artikel 28 i forordning (EF) nr. 1698/2005: forøgelse af værdien af landbrugs- og skovbrugsprodukter.
Swedish: Artikel 28 i förordning (EG) nr 1698/2005: Mervärde åt jord- och skogsbruksprodukter.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 28 artikla: maa- ja metsätaloustuotteiden arvon lisääminen.
Greek: Άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005: Προστιθέμενη αξία στα γεωργικά και δασοκομικά προϊόντα.
Czech: Článek 28 nařízení (ES) č. 1698/2005: Přidávání hodnoty zemědělským a lesnickým produktům.
Slovak: Článok 28 nariadenia (ES) č. 1698/2005: Pridávanie hodnoty do poľnohospodárskych produktov a produktov lesného hospodárstva.
Polish: Artykuł 28 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005: Zwiększanie wartości dodanej produktów rolnych i leśnych.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 28. cikke: A mezőgazdasági és erdészeti termékek értéknövelése.
Slovenian: Člen 28 Uredbe (ES) št. 1698/2005: dodajanje vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 28 „Põllumajandustoodetele ja metsasaadustele lisandväärtuse andmine”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 28. pants: Lauksaimniecības un mežsaimniecības produktu pievienotā vērtība.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 28 straipsnis: žemės ūkio ir miškininkystės produktų vertės didinimas.
English: Meeting standards based on Community legislation
French: Respect des normes fondées sur la législation communautaire
German: Einhaltung von Normen, die auf Gemeinschaftsvorschriften beruhen
Spanish: Cumplimiento de las normas establecidas en la legislación comunitaria
Italian: Rispetto delle norme basate sulla legislazione comunitaria
Portuguese: Cumprimento de normas baseadas em legislação comunitária
Dutch: Voldoen aan op communautaire regelgeving gebaseerde normen
Danish: Opfyldelse af regler baseret på fællesskabslovgivningen
Swedish: Normer som ska uppfyllas enligt gemenskapslagstiftningen
Finnish: Yhteisön lainsäädäntöön perustuvien vaatimusten täyttäminen
Greek: Εκπλήρωση των προτύπων με βάση την κοινοτική νομοθεσία
Czech: Dodržování norem založených na právních předpisech Společenství
Slovak: Plnenie noriem založených na právnych predpisoch Spoločenstva
Polish: Spełnianie norm opartych na prawodawstwie wspólnotowym
Hungarian: A közösségi jogszabályokon alapuló előírások betartása
Slovenian: izpolnjevanje standardov, ki temeljijo na zakonodaji Skupnosti
Estonian: Ühenduse õigusaktides sätestatud nõuetega vastavusse viimine
Latvian: To standartu ievērošana, kuru pamatā ir Kopienas tiesību akti
Lithuanian: Bendrijos teisės aktais grindžiamų standartų laikymasis
English: Article 31 of Regulation (EC) No 1698/2005: Meeting standards based on Community legislation.
French: Article 31 du règlement (CE) no 1698/2005: respect des normes fondées sur la législation communautaire.
German: Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005: Einhaltung von Normen, die auf Gemeinschaftsvorschriften beruhen.
Spanish: Artículo 31 del Reglamento CE no 1698/2005. Cumplimiento de las normas establecidas en la legislación comunitaria.
Italian: Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1698/2005: rispetto delle norme basate sulla legislazione comunitaria.
Portuguese: Artigo 31.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005: Cumprimento de normas baseadas em legislação comunitária.
Dutch: Artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1698/2005: Voldoen aan op communautaire regelgeving gebaseerde normen.
Danish: Artikel 31 i forordning (EF) nr. 1698/2005: opfyldelse af regler baseret på EF-lovgivningen.
Swedish: Artikel 31 i förordning (EG) nr 1698/2005: Normer som ska uppfyllas enligt gemenskapslagstiftningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 31 artikla: yhteisön lainsäädäntöön perustuvien vaatimusten täyttäminen.
Greek: Άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005: Εκπλήρωση των προτύπων με βάση την κοινοτική νομοθεσία.
Czech: Článek 31 nařízení (ES) č. 1698/2005: Dodržování norem založených na právních předpisech Společenství.
Slovak: Článok 31 nariadenia (ES) č. 1698/2005: Plnenie noriem založených na právnych predpisoch Spoločenstva.
Polish: Artykuł 31 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005: Spełnianie norm opartych na prawodawstwie wspólnotowym.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 31. cikke: A közösségi jogszabályokon alapuló előírások betartása.
Slovenian: Člen 31 Uredbe (ES) št. 1698/2005: izpolnjevanje standardov, ki temeljijo na zakonodaji Skupnosti
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 31 „Ühenduse õigusaktidel põhinevate nõuetega vastavusse viimine”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 31. pants: To standartu ievērošana, kas pamatojas uz Kopienas tiesību aktiem.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 31 straipsnis: Bendrijos teisės aktais grindžiamų standartų laikymasis.
English: Participation of farmers in food quality schemes
French: Participation des agriculteurs à des régimes de qualité alimentaire
German: Teilnahme der Landwirte an Lebensmittelqualitätsregelungen
Spanish: Participación de los agricultores en programas relativos a la calidad de los alimentos
Italian: Partecipazione degli agricoltori ai sistemi di qualità alimentare
Portuguese: Participação dos agricultores em regimes de qualidade dos alimentos
Dutch: Deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsregelingen
Danish: Landbrugeres deltagelse i ordninger for fødevarekvalitet
Swedish: Jordbrukares deltagande i kvalitetssystem för livsmedel
Finnish: Viljelijöiden osallistuminen elintarvikkeiden laatujärjestelmiin
Greek: Συμμετοχή γεωργών σε συστήματα για την ποιότητα τροφίμων
Czech: Účast zemědělců v programech jakosti potravin
Slovak: Účasť poľnohospodárov v schémach kvality potravín
Polish: Uczestnictwo rolników w systemach jakości żywności
Hungarian: A mezőgazdasági termelők részvétele az élelmiszer-minőségi rendszerekben
Slovenian: sodelovanje kmetov v shemah za kakovost hrane
Estonian: Põllumajandustootjate osalemine toidukvaliteedikavades
Latvian: Lauksaimnieku piedalīšanās pārtikas kvalitātes shēmās
Lithuanian: Ūkininkų dalyvavimas maisto kokybės schemose
English: Article 32 of Regulation (EC) No 1698/2005: Participation of farmers in food quality schemes.
French: Article 32 du règlement (CE) no 1698/2005: participation des agriculteurs à des régimes de qualité alimentaire.
German: Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005: Teilnahme der Landwirte an Lebensmittelqualitätsregelungen.
Spanish: Artículo 32 del Reglamento CE no 1698/2005. Participación de los agricultores en programas relativos a la calidad de los alimentos.
Italian: Articolo 32 del regolamento (CE) n. 1698/2005: partecipazione degli agricoltori ai sistemi di qualità alimentare.
Portuguese: Artigo 32.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005: Participação dos agricultores em regimes de qualidade dos alimentos.
Dutch: Artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1698/2005: Deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsregelingen.
Danish: Artikel 32 i forordning (EF) nr. 1698/2005: landbrugeres deltagelse i ordninger for fødevarekvalitet.
Swedish: Artikel 32 i förordning (EG) nr 1698/2005: Jordbrukares deltagande i kvalitetssystem för livsmedel.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 32 artikla: viljelijöiden osallistuminen elintarvikkeiden laatujärjestelmiin.
Greek: Άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005: Συμμετοχή γεωργών σε συστήματα για την ποιότητα τροφίμων.
Czech: Článek 32 nařízení (ES) č. 1698/2005: Účast zemědělců v programech jakosti potravin.
Slovak: Článok 32 nariadenia (ES) č. 1698/2005: Účasť poľnohospodárov v schémach kvality potravín.
Polish: Artykuł 32 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005: Uczestnictwo rolników w systemach jakości żywności.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 32. cikke: A mezőgazdasági termelők részvétele az élelmiszer-minőségi rendszerekben.
Slovenian: Člen 32 Uredbe (ES) št. 1698/2005: sodelovanje kmetov v shemah za kakovost hrane
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 32 „Põllumajandustootjate osalemine toidukvaliteedikavades”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 32. pants: Lauksaimnieku piedalīšanās pārtikas kvalitātes shēmās.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 32 straipsnis: ūkininkų dalyvavimas maisto kokybės schemose.
English: Natura 2000 payments for agricultural area
French: Paiements Natura 2000 pour superficies agricoles
German: Zahlungen für Landwirtschaftsflächen im Rahmen von Natura 2000
Spanish: Ayudas de Natura 2000 por superficie agrícola
Italian: Indennità Natura 2000 per terreni agricoli
Portuguese: Pagamentos Natura 2000 pela superfície agrícola
Dutch: Natura-2000-betalingen voor landbouwgrond
Danish: Natura 2000-betalinger til landbrugsarealer
Swedish: Natura 2000-stöd för jordbruksmark
Finnish: Natura 2000 -tuet maatalousalueelle
Greek: Ενισχύσεις Natura 2000 για γεωργικές εκτάσεις
Czech: Platby programu Natura 2000 na zemědělskou plochu
Slovak: Platby v rámci sústavy Natura 2000 na poľnohospodársku plochu
Polish: Dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych w ramach Natury 2000
Hungarian: Mezőgazdasági területre vonatkozó Natura 2000 kifizetések
Slovenian: plačila v okviru programa Natura 2000 za kmetijska zemljišča
Estonian: Natura 2000 toetused põllumajandusmaadele
Latvian: Natura 2000 maksājumi par lauksaimniecībā izmantojamo zemi
Lithuanian: „Natura 2000“ išmokos už žemės ūkio paskirties žemę
English: Article 38 of Regulation (EC) No 1698/2005: Natura 2000 payments.
French: Article 38 du règlement (CE) no 1698/2005: paiements Natura 2000.
German: Artikel 38 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005: Zahlungen im Rahmen von Natura 2000.
Spanish: Artículo 38 del Reglamento CE no 1698/2005. Ayudas «Natura 2000»
Italian: Articolo 38 del regolamento (CE) n. 1698/2005: indennità Natura 2000.
Portuguese: Artigo 38.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005: Pagamentos Natura 2000.
Dutch: Artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1698/2005: Natura-2000-betalingen.
Danish: Artikel 38 i forordning (EF) nr. 1698/2005: Natura 2000-betalinger.
Swedish: Artikel 38 i förordning (EG) nr 1698/2005: Natura 2000-stöd.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 38 artikla: Natura 2000 -tuet.
Greek: Άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005: Ενισχύσεις Natura 2000.
Czech: Článek 38 nařízení (ES) č. 1698/2005: Platby v rámci Natury 2000.
Slovak: Článok 38 nariadenia (ES) č. 1698/2005: Platby v rámci sústavy Natura 2000.
Polish: Artykuł 38 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005: Płatności dla obszarów Natura 2000.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 38. cikke: Natura 2000 kifizetések.
Slovenian: Člen 38 Uredbe (ES) št. 1698/2005: Plačila v okviru Nature 2000
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 38 „Natura 2000 toetus”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 38. pants: Natura 2000 maksājumi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 38 straipsnis: „Natura 2000“ išmokos.
English: Payments linked to the Water Framework Directive
French: Paiements liés à la directive établissant un cadre dans le domaine de l’eau
German: Zahlungen im Zusammenhang mit der Wasserrahmenrichtlinie
Spanish: Ayudas relativas a la Directiva marco del agua
Italian: Indennità connesse alla direttiva quadro sulle acque
Portuguese: Pagamentos ligados à Directiva-Quadro «Água»
Dutch: Betalingen in verband met de kaderrichtlijn water
Danish: Betalinger i tilknytning til vandrammedirektivet
Swedish: Stöd kopplat till ramdirektivet om vatten
Finnish: Vesipolitiikan puitedirektiiviin liittyvät tuet
Greek: Ενισχύσεις που έχουν σχέση με την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα
Czech: Platby spojené s rámcovou směrnicí o vodě
Slovak: Platby súvisiace s rámcovou smernicou o vode
Polish: Płatności związane z ramową dyrektywą wodną
Hungarian: A víz keretirányelvhez kapcsolódó kifizetések
Slovenian: plačila, povezana z okvirno direktivo o vodah
Estonian: Vee raamdirektiiviga seotud toetus
Latvian: Maksājumi, kas saistīti ar Ūdens pamatdirektīvu
Lithuanian: Išmokos, susijusios su Vandens pagrindų direktyva
English: Article 38 of Regulation (EC) No 1698/2005: Payments linked to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council [10].
French: Article 38 du règlement (CE) no 1698/2005: paiements liés à la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil [10].
German: Artikel 38 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005: Zahlungen im Zusammenhang mit der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [10].
Spanish: Artículo 38 del Reglamento CE no 1698/2005. Ayudas relacionadas con la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [10].
Italian: Articolo 38 del regolamento (CE) n. 1698/2005: indennità connesse alla direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [10].
Portuguese: Artigo 38.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005: Pagamentos ligados à Directiva 2000/60/CE do Paralamento Europeu e do Conselho [10].
Dutch: Artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1698/2005: Betalingen in verband met Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad [10].
Danish: Artikel 38 i forordning (EF) nr. 1698/2005: betalinger knyttet til direktiv 2000/60/EF [10].
Swedish: Artikel 38 i förordning (EG) nr 1698/2005: Stöd kopplat till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG [10].
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 38 artikla: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2000/60/EY [10] liittyvät tuet.
Greek: Άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005: Ενισχύσεις που συνδέονται με την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [10].
Czech: Článek 38 nařízení (ES) č. 1698/2005: Platby související se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES [10].
Slovak: Článok 38 nariadenia (ES) č. 1698/2005: Platby súvisiace so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES [10].
Polish: Artykuł 38 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005: Płatności związane z dyrektywą 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [10].
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 38. cikke: A 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvhez [10] kapcsolódó kifizetések.
Slovenian: Člen 38 Uredbe (ES) št. 1698/2005: plačila, povezana z Direktivo 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta [10]
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 38 „Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2000/60/EÜ [10] seotud toetus”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 38. pants: Maksājumi, kas saistīti ar Direktīvu 2000/60/EK [10].
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 38 straipsnis: su Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB [10] susijusios išmokos.
English: Agri-environment payments
French: Paiements agroenvironnementaux
German: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen
Spanish: Ayudas agroambientales
Italian: Pagamenti agroambientali
Portuguese: Pagamentos agro-ambientais
Dutch: Agromilieubetalingen
Danish: Betalinger for miljøvenligt landbrug
Swedish: Stöd för miljövänligt jordbruk
Finnish: Maatalouden ympäristötuet
Greek: Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις
Czech: Agroenvironmentální platby
Slovak: Agroenvironmentálne platby
Polish: Płatności rolno-środowiskowe
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi kifizetések
Slovenian: kmetijsko okoljska plačila
Estonian: Põllumajanduslikud keskkonnatoetused
Latvian: Agrovides maksājumi
Lithuanian: Agrarinės aplinkosaugos išmokos
English: Article 39 of Regulation (EC) No 1698/2005: Agri-environment payments.
French: Article 39 du règlement (CE) no 1698/2005: paiements agroenvironnementaux.
German: Artikel 39 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen.
Spanish: Artículo 39 del Reglamento CE no 1698/2005. Ayudas agroambientales.
Italian: Articolo 39 del regolamento (CE) n. 1698/2005: pagamenti agroambientali.
Portuguese: Artigo 39.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005: Pagamentos agro-ambientais.
Dutch: Artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1698/2005: Agromilieubetalingen.
Danish: Artikel 39 i forordning (EF) nr. 1698/2005: betalinger for miljøvenligt landbrug.
Swedish: Artikel 39 i förordning (EG) nr 1698/2005: Stöd för miljövänligt jordbruk.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 39 artikla: maatalouden ympäristötuet.
Greek: Άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005: Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις.
Czech: Článek 39 nařízení (ES) č. 1698/2005: Agroenvironmentální platby.
Slovak: Článok 39 nariadenia (ES) č. 1698/2005: Agroenvironmentálne platby.
Polish: Artykuł 39 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005: Płatności rolno-środowiskowe.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 39. cikke: Agrár-környezetvédelmi kifizetések.
Slovenian: Člen 39 Uredbe (ES) št. 1698/2005: kmetijsko okoljska plačila
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 39 „Põllumajanduslik keskkonnatoetus”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 39. pants: Agrovides maksājumi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 39 straipsnis: agrarinės aplinkosaugos išmokos.