English: If by [February–May] 2010 WestLB’s efforts to sell its holdings in […] and […] remain unsuccessful, they may be sold together with WestLB by the procedure referred to in point 6.1.
French: Si les efforts déployés par la WestLB pour vendre ses participations dans la […] et la […] n’aboutissent pas avant [(février-mai)] 2010, elles pourront être vendues conjointement avec la WestLB dans le cadre de la procédure indiquée au point 6.1.
German: Sollten die Bemühungen der WestLB zur Veräußerung ihrer Beteiligungen an der […] und der […] bis zum [(Februar-Mai)] 2010 keinen Erfolg haben, können sie auch zusammen mit der WestLB im Rahmen des in Nummer 6.1 genannten Verfahrens veräußert werden.
Spanish: Si los esfuerzos del WestLB para vender sus participaciones en […] y […] antes de [(febrero-mayo)] de 2010 no tiene éxito, podrán venderse junto con el WestLB en el marco del procedimiento contemplado en el punto 6.1.
Italian: Nell’eventualità che gli sforzi compiuti dalla WestLB per alienare le proprie partecipazioni in […] e in […] non abbiano prodotto risultati entro [(febbraio-maggio)] 2010, dette partecipazioni potranno essere vendute insieme a WestLB nell’ambito della gara di cui al paragrafo 6.1.
Portuguese: Se os esforços empreendidos pelo WestLB para vender as suas participações em […] e […] não derem resultados até [(Fevereiro-Maio)] de 2010, poderão ser vendidos em conjunto com o WestLB no âmbito do procedimento indicado em 6.1.
Dutch: Mochten de inspanningen van WestLB om haar belangen in […] en […] te verkopen tegen [februari-maart] 2010 niet slagen, dan kunnen deze ook samen met WestLB in het kader van de in punt 6.1 bedoelde procedure worden verkocht.
Danish: Såfremt det ikke lykkes WestLB at afhænde sine interesser i […] og […] inden den [(februar-maj)] 2010, kan de afhændes sammen med WestLB efter den i punkt 6.1 omhandlede procedure.
Swedish: Om WestLB inte lyckas sälja sina innehav i […] och […] till [februari–maj] 2010, får de säljas tillsammans med WestLB enligt det förfarande som anges i punkt 6.1.
Finnish: Jos WestLB:n toimet osuuksiensa […] ja […] myymiseksi [(helmi–toukokuuhun)] 2010 mennessä eivät tuota tulosta, nämä voidaan myydä myös yhdessä WestLB:n kanssa 6.1 kohdassa mainitun menettelyn yhteydessä.
Greek: Σε περίπτωση που οι προσπάθειες της WestLB για την εκποίηση των συμμετοχών της στην […] και στην […] αποδειχθούν ανεπιτυχείς έως [(Φεβρουάριος-Μάιος)] 2010, μπορούν να εκποιηθούν σε συνδυασμό με την WestLB στο πλαίσιο του διαγωνισμού που περιγράφεται στο σημείο 6.1.
Czech: Nebude-li snaha společnosti WestLB o prodej jejích podílů v […] a v […] do [(února–května)] 2010 úspěšná, mohou být tyto podíly prodány spolu se společností WestLB v rámci řízení uvedeného v bodě 6.1.
Slovak: Ak by úsilie WestLB predať svoje podiely v […] a v […] do konca [(februára – mája)] 2010 nebolo úspešné, uvedené podiely sa môžu predať spolu s WestLB v rámci postupu uvedeného v bode 6.1.
Polish: W przypadku gdyby działania WestLB na rzecz sprzedaży udziałów w […] oraz w […] nie zakończyły się sukcesem do [(lutego–maja)] 2010 r., udziały mogą zostać sprzedane łącznie z bankiem WestLB w ramach postępowania określonego w pkt 6.1.
Hungarian: Amennyiben a WestLB által a(z) […] és a(z) […] meglévő érdekeltségei értékesítése érdekében tett erőfeszítések sikertelenek maradnak 2010 [(februárjáig–májusáig)], az említett érdekeltségeket a WestLB-vel együtt is értékesíteni lehet a 6.1. pontban említett eljárás keretében.
Slovenian: Če prizadevanja WestLB za odsvojitev njenih deležev v […] in […] do [(februarja–maja)] 2010 ne bodo uspešna, jih bo mogoče skupaj z WestLB odsvojiti na podlagi postopka iz točke 6.1.
Estonian: Kui WestLB jõupingutusi oma osaluste müümiseks ettevõtetes […] ja […] ei peaks 2010. aasta [(veebruariks–maiks)] saatma edu, võib need müüa ka koos ettevõttega WestLB punktis 6.1 nimetatud menetluse raames.
Latvian: Ja līdz 2010. gada [februārim–maijam] WestLB centieni pārdot savas […] un […] akcijas ir nesekmīgi, tās var pārdot arī kopā ar WestLB 6.1. punktā minētās procedūras ietvaros. 5.3.
Lithuanian: Jei WestLB nepavyktų parduoti valdomų […] ir […] akcijų iki 2010 m. [vasario–gegužės] mėn., jas galima parduoti kartu su WestLB, vykdant 6.1 punkte minėtą procedūrą.