English: Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
French: Produits de poissons ou de crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques; poissons, crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques, morts, impropres à l'alimentation humaine
German: Waren aus Fischen oder Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren; nichtlebende Fische, Krebstiere, Weichtiere oder andere wirbellose Wassertiere, ungenießbar
Spanish: Productos de pescado o de crustáceos, moluscos u otros invertebrados acúaticos; pescados, crustáceos, moluscos u otros invertebrados acúaticos muertos, impropios para la alimentación humana
Italian: Prodotti di pesci o di crostacei, molluschi o altri invertebrati acquatici; pesci, crostacei, molluschi e altri invertebrati, morti (non atti alla alimentazione umana)
Portuguese: Produtos de peixes ou de crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos; peixes, crustáceos, moluscos e outros invertebrados aquáticos, mortos, impróprios para alimentação.0 humana
Dutch: producten van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, n.e.g.; dode vis, dode schaaldieren, dode weekdieren en andere dode ongewervelde waterdieren, niet geschikt voor menselijke consumptie
Danish: Produkter af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr; fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, døde, uegnede til menneskeføde
Swedish: Produkter av fisk eller av kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur; fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, döda, olämpliga för livsmedel
Finnish: Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut tuotteet; kuolleet kalat, äyriäiset, nilviäiset tai muut vedessä elävät selkärangattomat, ihmisravinnoksi soveltumattomat
Greek: Προϊόντα ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδρόβιων. Ψάρια, μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, μη ζωντανά, ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου
Czech: Výrobky z ryb, korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, mrtvé ryby, korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, nezpůsobilé k lidskému požívání
Slovak: Výrobky z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov; mŕtve ryby, kôrovce, mäkkýše alebo iné vodné bezstavovce, nevhodné na ľudskú konzumáciu
Polish: Produkty z ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych; martwe ryby, skorupiaki, mięczaki lub pozostałe bezkręgowce wodne, nienadające się do spożycia przez ludzi
Hungarian: Hal vagy rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállat; emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen hal vagy rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállat
Slovenian: Proizvodi iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve ribe, raki, mehkužci ali drugi vodni nevretenčarji, neprimerni za prehrano ljudi
Romanian: Produse din pește sau din crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice; pești, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice moarte, improprii alimentației umane
Bulgarian: Продукти от риби, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни; мъртви риби, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, неподходящи за консумация от човека
Estonian: Tooted kaladest, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest; surnud kalad, vähid, limused või muud veeselgrootud, inimtoiduks kõlbmatud
Latvian: Zivju vai vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku produkti; beigtas zivis, vēžveidīgie, mīkstmieši vai citi ūdens bezmugurkaulnieki, kas nav derīgi lietošanai pārtikā
Lithuanian: Produktai iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių; nugaišusios žuvys, vėžiagyviai, moliuskai ar kiti vandens bestuburiai, netinkami vartoti žmonių maistui
Maltese: Prodotti tal-ħut jew krustaċej, molluski jew invertebrati oħra tal-baħar: ħut, krustaċej, molluski jew invertebrati oħra tal-baħar mejtin, mhux tajbin għall-konsum tal-bniedem