English: Also, following communications from Belgium, Spain, France, Italy, The Netherland and the United Kingdom, the entries for those Member States in the list of border inspection posts should be modified.
French: Par ailleurs, dans le prolongement des informations fournies par la Belgique, l’Espagne, la France, l’Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni, il convient de modifier les entrées correspondant à ces États membres sur la liste des postes d’inspection frontaliers.
German: Zudem sollten nach Mitteilungen Belgiens, Spaniens, Frankreichs, Italiens, der Niederlande und des Vereinigten Königreichs die Einträge für diese Mitgliedstaaten im Verzeichnis der Grenzkontrollstellen entsprechend geändert werden.
Spanish: Asimismo, a raíz de las comunicaciones de Bélgica, España, Francia, Italia, Países Bajos y Reino Unido, deberían modificarse las entradas para esos Estados miembros en la lista de puestos de inspección fronterizos.
Italian: Inoltre, in seguito alle comunicazioni fatte pervenire da Belgio, Spagna, Francia, Italia, Paesi Bassi e Regno Unito, le voci per tali Stati membri dell'elenco dei posti d'ispezione frontalieri devono essere modificate.
Portuguese: De igual modo, de acordo com informações recebidas da Bélgica, Espanha, França, Itália, Países Baixos e Reino Unido, devem alterar-se as entradas relativas a esses Estados-Membros na lista de postos de inspecção fronteiriços.
Dutch: Op grond van door België, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk verstrekte informatie moeten de vermeldingen voor die lidstaten in de lijst van grensinspectieposten ook worden gewijzigd.
Danish: På grundlag af meddelelser fra Belgien, Spanien, Frankrig, Italien, Nederlandene og Det Forenede Kongerige bør oplysningerne for disse medlemsstater på listerne over grænsekontrolsteder desuden ændres.
Swedish: Efter underrättelser från Belgien, Spanien, Frankrike, Italien, Nederländerna och Förenade kungariket bör även uppgifterna avseende dessa medlemsstater i förteckningen över gränskontrollstationer ändras.
Finnish: Alankomailta, Belgialta, Espanjalta, Italialta, Ranskalta ja Yhdistyneeltä kuningaskunnalta saatujen ilmoitusten perusteella kyseisiä jäsenvaltioita koskevia merkintöjä rajatarkastusasemien luettelossa olisi muutettava.
Greek: Επίσης, κατόπιν ανακοινώσεων από το Βέλγιο, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο, οι καταχωρίσεις από τα εν λόγω κράτη μέλη στον κατάλογο των συνοριακών σταθμών ελέγχου πρέπει να τροποποιηθούν.
Czech: Na základě sdělení Belgie, Španělska, Francie, Itálie, Nizozemska a Spojeného království by kromě toho měl být seznam stanovišť hraniční kontroly pro tyto členské státy upraven.
Slovak: Po oznámeniach Belgicka, Španielska, Francúzska, Talianska, Holandska a Spojeného kráľovstva by sa mali zmeniť aj zápisy na zozname hraničných inšpekčných staníc, ktoré sa týkajú uvedených členských štátov.
Polish: W związku z informacjami przekazanymi przez Belgię, Hiszpanię, Francję, Włochy, Niderlandy i Zjednoczone Królestwo również wpis w wykazie punktów kontroli granicznej dla tych państw członkowskich powinien zostać zmieniony.
Hungarian: A Belgiumtól, Spanyolországtól, Franciaországtól, Olaszországtól, Hollandiától és az Egyesült Királyságtól kapott információk alapján a szóban forgó tagállamok határállomásait tartalmazó listán szereplő bejegyzéseket szintén módosítani kell.
Slovenian: Po sporočilih Belgije, Španije, Francije, Italije, Nizozemske in Združenega kraljestva je treba spremeniti tudi vnose za navedene države članice na seznamu mejnih kontrolnih točk.
Estonian: Vastavalt teadetele Belgiast, Hispaaniast, Prantsusmaalt, Itaaliast, Madalmaadest ja Ühendkuningriigist tuleb muuta kõnealuste liikmesriikide kandeid piirikontrollipunktide loetelus.
Latvian: Turklāt atbilstoši Beļģijas, Spānijas, Francijas, Itālijas, Nīderlandes un Apvienotās Karalistes paziņotajam robežkontroles punktu sarakstā jāgroza minēto dalībvalstu ieraksti.
Lithuanian: Be to, remiantis Belgijos, Ispanijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Jungtinės Karalystės pateikta informacija, reikėtų iš dalies pakeisti šių valstybių narių įrašus pasienio kontrolės postų sąraše.