FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Goriška Brda whether or not followed by the name of a smaller geographical unit and/or the name of a vineyard estate
French: Goriška Brda suivie ou non du nom d’une plus petite unité géographique et/ou du nom d’un vignoble
German: Goriška Brda, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
Spanish: Goriška Brda seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor y/o del nombre de un pago vinícola
Italian: Goriška Brda seguita o no dal nome di un’unità geografica più piccola e/o dal nome di un vigneto
Portuguese: Goriška Brda, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena e/ou do nome de um vinhedo
Dutch: Goriška Brda, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid en/of de naam van een wijngaard
Danish: Goriška Brda, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område og/eller navnet på et vinbrug
Swedish: Goriška Brda eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en druvsort
Finnish: Goriška Brda, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi ja/tai viinitilan nimi
Greek: Goriška Brda, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα
Czech: Goriška Brda též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky a/nebo názvem vinice
Slovak: Goriška Brda prípadne doplnený názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradu
Polish: Goriška Brda, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej i/lub nazwa winnicy
Hungarian: Goriška Brda önmagában vagy egy kisebb földrajzi egység neve és/vagy a szőlőültetvény neve előtt
Slovenian: Goriška Brda, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote in/ali ime vinogradniškega posestva
Romanian: Goriška Brda urmată sau nu de numele unei unități geografice mai mici și/sau de denumirea unei podgorii
Bulgarian: Goriška Brda, следвано или не от наименованието на по-малка географска единица и/или от наименованието на лозовия масив
Estonian: Goriška Brda, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi ja/või viinamarjaistanduse nimi
Latvian: Goriška Brda, aiz kura var būt norādīts mazākas ģeogrāfiskās vienības nosaukums un/vai vīndārza nosaukums
Lithuanian: Goriška Brda; šalia gali būti nurodytas smulkesnis geografinis vienetas ir (arba) vynuogyno pavadinimas
Maltese: Goriška Brda, kemm jekk segwit mill-isem ta’ unità ġeografika iżgħar u/jew ta’ vinja, kif ukoll jekk le
English: Equivalent term: Brda
French: Terme équivalent: Brda
German: Gleichwertige Angabe: Brda
Spanish: Término equivalente: Brda
Italian: Termine equivalente: Brda
Portuguese: Termo equivalente: Brda
Dutch: Equivalente benaming: Brda
Danish: Tilsvarende betegnelse: Brda
Swedish: Motsvarande uppgift: Brda
Finnish: Vastaava nimitys: Brda
Greek: Ισοδύναμος όρος: Brda
Czech: Ekvivalentní termín: Brda
Slovak: Rovnocenné pomenovanie: Brda
Polish: Nazwa równoznaczna: Brda
Hungarian: egyenértékű kifejezés: Brda
Slovenian: Enakovreden izraz: Brda
Romanian: Terme équivalent: Brda
Bulgarian: Еквивалент: Brda
Estonian: Samaväärne nimetus: Brda
Latvian: Ekvivalents nosaukums: Brda
Lithuanian: Lygiavertis terminas: Brda
Maltese: Terminu ekwivalenti: Brda
English: Kras whether or not followed by the name of a smaller geographical unit and/or the name of a vineyard estate
French: Kras suivie ou non du nom d’une plus petite unité géographique et/ou du nom d’un vignoble
German: Kras, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
Spanish: Kras seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor y/o del nombre de un pago vinícola
Italian: Kras seguita o no dal nome di un’unità geografica più piccola e/o dal nome di un vigneto
Portuguese: Kras, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena e/ou do nome de um vinhedo
Dutch: Kras, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid en/of de naam van een wijngaard
Danish: Kras, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område og/eller navnet på et vinbrug
Swedish: Kras eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en druvsort
Finnish: Kras, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi ja/tai viinitilan nimi
Greek: Kras, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα
Czech: Kras též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky a/nebo názvem vinice
Slovak: Kras prípadne doplnený názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradu
Polish: Kras, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej i/lub nazwa winnicy
Hungarian: Kras önmagában vagy egy kisebb földrajzi egység neve és/vagy a szőlőültetvény neve előtt
Slovenian: Kras, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote in/ali ime vinogradniškega posestva
Romanian: Kras urmată sau nu de numele unei unități geografice mai mici și/sau de denumirea unei podgorii
Bulgarian: Kras, следвано или не от наименованието на по-малка географска единица и/или от наименованието на лозовия масив
Estonian: Kras, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi ja/või viinamarjaistanduse nimi
Latvian: Kras, aiz kura var būt norādīts mazākas ģeogrāfiskās vienības nosaukums un/vai vīndārza nosaukums
Lithuanian: Kras; šalia gali būti nurodytas smulkesnis geografinis vienetas ir (arba) vynuogyno pavadinimas
Maltese: Kras, kemm jekk segwit mill-isem ta’ unità ġeografika iżgħar u/jew ta’ vinja, kif ukoll jekk le
English: Metliška črnina whether or not followed by the name of a smaller geographical unit and/or the name of a vineyard estate
French: Metliška črnina suivie ou non du nom d’une plus petite unité géographique et/ou du nom d’un vignoble
German: Metliška črnina, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
Spanish: Metliška črnina seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor y/o del nombre de un pago vinícola
Italian: Metliška črnina seguita o no dal nome di un’unità geografica più piccola e/o dal nome di un vigneto
Portuguese: Metliška črnina, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena e/ou do nome de um vinhedo
Dutch: Metliška črnina, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid en/of de naam van een wijngaard
Danish: Metliška črnina, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område og/eller navnet på et vinbrug
Swedish: Metliška črnina eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en druvsort
Finnish: Metliška črnina, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi ja/tai viinitilan nimi
Greek: Metliška črnina, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα
Czech: Metliška črnina též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky a/nebo názvem vinice
Slovak: Metliška črnina prípadne doplnený názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradu
Polish: Metliška črnina, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej i/lub nazwa winnicy
Hungarian: Metliška črnina önmagában vagy egy kisebb földrajzi egység neve és/vagy a szőlőültetvény neve előtt
Slovenian: Metliška črnina, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote in/ali ime vinogradniškega posestva
Romanian: Metliška črnina urmată sau nu de numele unei unități geografice mai mici și/sau de denumirea unei podgorii
Bulgarian: Metliška črnina, следвано или не от наименованието на по-малка географска единица и/или от наименованието на лозовия масив
Estonian: Metliška črnina, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi ja/või viinamarjaistanduse nimi
Latvian: Metliška črnina, aiz kura var būt norādīts mazākas ģeogrāfiskās vienības nosaukums un/vai vīndārza nosaukums
Lithuanian: Metliška črnina; šalia gali būti nurodytas smulkesnis geografinis vienetas ir (arba) vynuogyno pavadinimas
Maltese: Metliška črnina, kemm jekk segwit mill-isem ta’ unità ġeografika iżgħar u/jew ta’ vinja, kif ukoll jekk le
English: Prekmurje whether or not followed by the name of a smaller geographical unit and/or the name of a vineyard estate
French: Prekmurje suivie ou non du nom d’une plus petite unité géographique et/ou du nom d’un vignoble
German: Prekmurje, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
Spanish: Prekmurje seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor y/o del nombre de un pago vinícola
Italian: Prekmurje seguita o no dal nome di un’unità geografica più piccola e/o dal nome di un vigneto
Portuguese: Prekmurje, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena e/ou do nome de um vinhedo
Dutch: Prekmurje, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid en/of de naam van een wijngaard
Danish: Prekmurje, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område og/eller navnet på et vinbrug
Swedish: Prekmurje eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en druvsort
Finnish: Prekmurje, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi ja/tai viinitilan nimi
Greek: Prekmurje, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα
Czech: Prekmurje též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky a/nebo názvem vinice
Slovak: Prekmurje prípadne doplnený názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradu
Polish: Prekmurje, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej i/lub nazwa winnicy
Hungarian: Prekmurje önmagában vagy egy kisebb földrajzi egység neve és/vagy a szőlőültetvény neve előtt
Slovenian: Prekmurje, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote in/ali ime vinogradniškega posestva
Romanian: Prekmurje urmată sau nu de numele unei unități geografice mai mici și/sau de denumirea unei podgorii
Bulgarian: Prekmurje, следвано или не от наименованието на по-малка географска единица и/или от наименованието на лозовия масив
Estonian: Prekmurje, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi ja/või viinamarjaistanduse nimi
Latvian: Prekmurje, aiz kura var būt norādīts mazākas ģeogrāfiskās vienības nosaukums un/vai vīndārza nosaukums
Lithuanian: Prekmurje; šalia gali būti nurodytas smulkesnis geografinis vienetas ir (arba) vynuogyno pavadinimas
Maltese: Prekmurje, kemm jekk segwit mill-isem ta’ unità ġeografika iżgħar u/jew ta’ vinja, kif ukoll jekk le
English: Equivalent term: Prekmurčan
French: Terme équivalent: Prekmurčan
German: Gleichwertige Angabe: Prekmurčan
Spanish: Término equivalente: Prekmurčan
Italian: Termine equivalente: Prekmurčan
Portuguese: Termo equivalente: Prekmurčan
Dutch: Equivalente benaming: Prekmurčan
Danish: Tilsvarende betegnelse: Prekmurčan
Swedish: Motsvarande uppgift: Prekmurčan
Finnish: Vastaava nimitys: Prekmurčan
Greek: Ισοδύναμος όρος: Prekmurčan
Czech: Ekvivalentní termín: Prekmurčan
Slovak: Rovnocenné pomenovanie: Prekmurčan
Polish: Nazwa równoznaczna: Prekmurčan
Hungarian: egyenértékű kifejezés: Prekmurčan
Slovenian: Enakovreden izraz: Prekmurčan
Romanian: Terme équivalent: Prekmurčan
Bulgarian: Еквивалент: Prekmurčan
Estonian: Samaväärne nimetus: Prekmurčan
Latvian: Ekvivalents nosaukums: Prekmurčan
Lithuanian: Lygiavertis terminas Prekmurčan
Maltese: Terminu ekwivalenti: Prekmurčan
English: Slovenska Istra whether or not followed by the name of a smaller geographical unit and/or the name of a vineyard estate
French: Slovenska Istra suivie ou non du nom d’une plus petite unité géographique et/ou du nom d’un vignoble
German: Slovenska Istra, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
Spanish: Slovenska Istra seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor y/o del nombre de un pago vinícola
Italian: Slovenska Istra seguita o no dal nome di un’unità geografica più piccola e/o dal nome di un vigneto
Portuguese: Slovenska Istra, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena e/ou do nome de um vinhedo
Dutch: Slovenska Istra, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid en/of de naam van een wijngaard
Danish: Slovenska Istra, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område og/eller navnet på et vinbrug
Swedish: Slovenska Istra eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en druvsort
Finnish: Slovenska Istra, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi ja/tai viinitilan nimi
Greek: Slovenska Istra, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα
Czech: Slovenska Istra též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky a/nebo názvem vinice
Slovak: Slovenska Istra prípadne doplnený názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradu
Polish: Slovenska Istra, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej i/lub nazwa winnicy
Hungarian: Slovenska Istra önmagában vagy egy kisebb földrajzi egység neve és/vagy a szőlőültetvény neve előtt
Slovenian: Slovenska Istra, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote in/ali ime vinogradniškega posestva
Romanian: Slovenska Istra urmată sau nu de numele unei unități geografice mai mici și/sau de denumirea unei podgorii
Bulgarian: Slovenska Istra, следвано или не от наименованието на по-малка географска единица и/или от наименованието на лозовия масив
Estonian: Slovenska Istra, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi ja/või viinamarjaistanduse nimi
Latvian: Slovenska Istra, aiz kura var būt norādīts mazākas ģeogrāfiskās vienības nosaukums un/vai vīndārza nosaukums
Lithuanian: Slovenska Istra; šalia gali būti nurodytas smulkesnis geografinis vienetas ir (arba) vynuogyno pavadinimas
Maltese: Slovenska Istra, kemm jekk segwit mill-isem ta’ unità ġeografika iżgħar u/jew ta’ vinja, kif ukoll jekk le
English: Štajerska Slovenija whether or not followed by the name of a smaller geographical unit and/or the name of a vineyard estate
French: Štajerska Slovenija suivie ou non du nom d’une plus petite unité géographique et/ou du nom d’un vignoble
German: Štajerska Slovenija, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
Spanish: Štajerska Slovenija seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor y/o del nombre de un pago vinícola
Italian: Štajerska Slovenija seguita o no dal nome di un’unità geografica più piccola e/o dal nome di un vigneto
Portuguese: Štajerska Slovenija, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena e/ou do nome de um vinhedo
Dutch: Štajerska Slovenija, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid en/of de naam van een wijngaard
Danish: Štajerska Slovenija, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område og/eller navnet på et vinbrug
Swedish: Štajerska Slovenija eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en druvsort
Finnish: Štajerska Slovenija, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi ja/tai viinitilan nimi
Greek: Štajerska Slovenija, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα
Czech: Štajerska Slovenija též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky a/nebo názvem vinice
Slovak: Štajerska Slovenija prípadne doplnený názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradu
Polish: Štajerska Slovenija, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej i/lub nazwa winnicy
Hungarian: Štajerska Slovenija önmagában vagy egy kisebb földrajzi egység neve és/vagy a szőlőültetvény neve előtt
Slovenian: Štajerska Slovenija, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote in/ali ime vinogradniškega posestva
Romanian: Štajerska Slovenija urmată sau nu de numele unei unități geografice mai mici și/sau de denumirea unei podgorii
Bulgarian: Štajerska Slovenija, следвано или не от наименованието на по-малка географска единица и/или от наименованието на лозовия масив
Estonian: Štajerska Slovenija, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi ja/või viinamarjaistanduse nimi
Latvian: Štajerska Slovenija, aiz kura var būt norādīts mazākas ģeogrāfiskās vienības nosaukums un/vai vīndārza nosaukums
Lithuanian: Štajerska Slovenija; šalia gali būti nurodytas smulkesnis geografinis vienetas ir (arba) vynuogyno pavadinimas
Maltese: Štajerska Slovenija, kemm jekk segwit mill-isem ta’ unità ġeografika iżgħar u/jew ta’ vinja, kif ukoll jekk le
English: Teran, Kras whether or not followed by the name of a smaller geographical unit and/or the name of a vineyard estate
French: Teran, Kras suivie ou non du nom d’une plus petite unité géographique et/ou du nom d’un vignoble
German: Teran, Kras, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
Spanish: Teran, Kras seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor y/o del nombre de un pago vinícola
Italian: Teran, Kras seguita o no dal nome di un’unità geografica più piccola e/o dal nome di un vigneto
Portuguese: Teran, Kras, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena e/ou do nome de um vinhedo
Dutch: Teran, Kras, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid en/of de naam van een wijngaard
Danish: Teran, Kras, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område og/eller navnet på et vinbrug
Swedish: Teran, Kras eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en druvsort
Finnish: Teran, Kras, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi ja/tai viinitilan nimi
Greek: Teran, Kras, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα
Czech: Teran, Kras též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky a/nebo názvem vinice
Slovak: Teran, Kras prípadne doplnený názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradu
Polish: Teran, Kras, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej i/lub nazwa winnicy
Hungarian: Teran, Kras önmagában vagy egy kisebb földrajzi egység neve és/vagy a szőlőültetvény neve előtt
Slovenian: Teran, Kras, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote in/ali ime vinogradniškega posestva
Romanian: Teran, Kras urmată sau nu de numele unei unități geografice mai mici și/sau de denumirea unei podgorii
Bulgarian: Teran, Kras, следвано или не от наименованието на по-малка географска единица и/или от наименованието на лозовия масив
Estonian: Teran, Kras, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi ja/või viinamarjaistanduse nimi
Latvian: Teran, Kras, aiz kura var būt norādīts mazākas ģeogrāfiskās vienības nosaukums un/vai vīndārza nosaukums
Lithuanian: Teran, Kras; šalia gali būti nurodytas smulkesnis geografinis vienetas ir (arba) vynuogyno pavadinimas
Maltese: Teran, Kras, kemm jekk segwit mill-isem ta’ unità ġeografika iżgħar u/jew ta’ vinja, kif ukoll jekk le
English: Vipavska dolina whether or not followed by the name of a smaller geographical unit and/or the name of a vineyard estate
French: Vipavska dolina suivie ou non du nom d’une plus petite unité géographique et/ou du nom d’un vignoble
German: Vipavska dolina, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
Spanish: Vipavska dolina seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor y/o del nombre de un pago vinícola
Italian: Vipavska dolina seguita o no dal nome di un’unità geografica più piccola e/o dal nome di un vigneto
Portuguese: Vipavska dolina, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena e/ou do nome de um vinhedo
Dutch: Vipavska dolina, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid en/of de naam van een wijngaard
Danish: Vipavska dolina, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område og/eller navnet på et vinbrug
Swedish: Vipavska dolina eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en druvsort
Finnish: Vipavska dolina, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi ja/tai viinitilan nimi
Greek: Vipavska dolina, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας και/ή το όνομα του αμπελώνα
Czech: Vipavska dolina též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky a/nebo názvem vinice
Slovak: Vipavska dolina prípadne doplnený názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradu
Polish: Vipavska dolina, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej i/lub nazwa winnicy
Hungarian: Vipavska dolina önmagában vagy egy kisebb földrajzi egység neve és/vagy a szőlőültetvény neve előtt
Slovenian: Vipavska dolina, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote in/ali ime vinogradniškega posestva
Romanian: Vipavska dolina urmată sau nu de numele unei unități geografice mai mici și/sau de denumirea unei podgorii
Bulgarian: Vipavska dolina, следвано или не от наименованието на по-малка географска единица и/или от наименованието на лозовия масив
Estonian: Vipavska dolina, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi ja/või viinamarjaistanduse nimi
Latvian: Vipavska dolina, aiz kura var būt norādīts mazākas ģeogrāfiskās vienības nosaukums un/vai vīndārza nosaukums
Lithuanian: Vipavska dolina; šalia gali būti nurodytas smulkesnis geografinis vienetas ir (arba) vynuogyno pavadinimas
Maltese: Vipavska dolina, kemm jekk segwit mill-isem ta’ unità ġeografika iżgħar u/jew ta’ vinja, kif ukoll jekk le
English: Equivalent term: Vipava, Vipavec, Vipavčan
French: Terme équivalent: Vipava, Vipavec, Vipavčan
German: Gleichwertige Angabe: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Spanish: Término equivalente: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Italian: Termine equivalente: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Portuguese: Termo equivalente: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Dutch: Equivalente benaming: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Danish: Tilsvarende betegnelse: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Swedish: Motsvarande uppgift: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Finnish: Vastaava nimitys: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Greek: Ισοδύναμος όρος: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Czech: Ekvivalentní termín: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Slovak: Rovnocenné pomenovanie: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Polish: Nazwa równoznaczna: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Hungarian: egyenértékű kifejezés: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Slovenian: Enakovreden izraz: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Romanian: Terme équivalent: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Bulgarian: Еквивалент: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Estonian: Samaväärne nimetus: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Latvian: Ekvivalents nosaukums: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Lithuanian: Lygiavertis terminas: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Maltese: Terminu ekwivalenti: Vipava, Vipavec, Vipavčan
English: Wines with geographical indications
French: Vins avec indications géographiques
German: Weine mit geografischer Angabe
Spanish: Vinos con indicaciones geográficas
Italian: Vini a indicazione geografica
Portuguese: Vinhos com indicação geográfica
Dutch: Wijn met beschermde geografische aanduiding
Danish: Vine med geografisk betegnelse
Swedish: Vins avec indications géographiques
Finnish: Viinit, joilla on maantieteellinen merkintä
Greek: Οίνοι με γεωγραφικές ενδείξεις
Czech: Vína se zeměpisným označením
Slovak: Vína s chránenými zemepisnými označeniami
Polish: Wina o chronionym oznaczeniu geograficznym
Hungarian: Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott borok
Slovenian: Vina z geografsko označbo
Romanian: Vinuri cu indicații geografice
Bulgarian: Вина с географски указания
Estonian: Geograafilise tähisega veinid
Latvian: Vīns ar aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi
Lithuanian: Vynai su geografinėmis nuorodomis
Maltese: Inbejjed li għandhom indikazzjoni ġeografika protetta