English: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite or diatomite, or of similar siliceous earths
French: Briques, dalles, carreaux et autres pièces céramiques, en farines siliceuses fossiles [p.ex. kieselguhr, tripolite, diatomite], ou en terres siliceuses analogues
German: Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen „z. B. Kieselgur, Tripel, Diatomit“ oder aus ähnl. kieselsäurehaltigen Erden
Spanish: Ladrillos, placas, baldosas y demás piezas cerámicas de harinas silíceas fósiles, p.ej. "Kieselguhr", tripolita o diatomita, o de tierras silíceas simil.
Italian: Mattoni, lastre, piastrelle ed altri pezzi ceramici di farine silicee fossili, p. es. kieselgur, tripolite, diatomite, o di terre silicee simili
Portuguese: Tijolos, placas [lajes], ladrilhos e outras peças cerâmicas de farinhas siliciosas fósseis - p.ex.: kieselguhr, tripolite, diatomite - ou de terras siliciosas semelhantes
Dutch: stenen, tegels en andere keramische voorwerpen van diatomeeënaarde "bv. kiezelgoer, bergmeel, diatomiet" of van dergelijke kiezelaarden
Danish: Sten, blokke, fliser og andre keramiske varer af fossilt kiselmel, f.eks. kiselgur, trippelse og diatomejord, eller af lignende kiselholdige jordarter
Swedish: Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl, t.ex. kiselgur, trippel eller diatomit eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter
Finnish: Tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat, piipitoisista fossiilijauheista ”esim. esim. piimaasta, trippelistä tai diatomiitista” tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista
Greek: Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα κεραμευτικά είδη από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων (π.χ. γη διατόμων, τριπολίτις γη, διατομίτης) ή από παρόμοιες πυριτικές γαίες
Czech: Cihly, tvárnice, dlaždice a jiné keramické výrobky z křemičitých fosilních mouček, například z křemeliny, tripolitu nebo diatomitu, nebo z podobných křemičitých zemin
Slovak: Tehly, kvádre, dlaždice a ostatný keramický tovar z kremičitých infuzóriových hliniek, napríklad kremeliny, tripolitu alebo diatomitu alebo podobných kremičitých hliniek
Polish: Cegły, bloki, płyty i pozostałe wyroby ceramiczne z krzemionkowych skał kopalnych, np. ziemia okrzemkowa, trypla lub diatomit, lub z podobnych ziem krzemionkowych
Hungarian: Tégla, tömb, lap és más kerámiaáru kovasavas fosszilis porból, pl. kovaföld, tripolit vagy diatomit, vagy hasonló szilíciumos földből
Slovenian: Opeka, bloki, ploščice in drugi keramični izdelki iz silikatne fosilne moke, npr. iz kremenčeve sige, tripolita ali diatomita ali podobnih silikatnih zemljin
Romanian: Cărămizi, blocuri, dale, plăci și alte produse ceramice din pulberi silicioase fosile (de exemplu, kiselgur, tripolit, diatomit) sau din pământuri silicioase similare
Bulgarian: Тухли, плочи, плочки и други керамични изделия от инфузорна силикатна пръст (напр. кизелгур, трипел, диатомит) или от аналогична силикатна пръст
Estonian: Tellised, plokid, plaadid jm keraamikatooted ränimuldsetest fossiiljahudest (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) vms ränimuldsetest mineraalidest
Latvian: Ķieģeļi, bloki, plāksnītes un citi keramikas izstrādājumi no silīcija fosiliju rupja maluma miltiem, piemēram, no kīzelgūra, tripolīta vai diatomīta vai tamlīdzīgām silīcijzemēm
Lithuanian: Plytos, blokai, plytelės ir kiti keramikos dirbiniai iš birių silikatinių uolienų, pavyzdžiui, iš kizelgūro, trepelio arba iš diatomito, arba iš panašių silikatinių žemių
Maltese: Briks, blokok, madum u prodotti oħra taċ-ċeramika ta’ pasti tal-fossili siliċiki pereżempju kieselguhr, tripolite jew dijatomite, jew ta’ fuħħar siliċiku simili