FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Syndicat de communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien d’une distribution d’eau dans les communes de Beaufort, Berdorf et Waldbillig
Danish: Syndicat de communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau dans les communes de Beaufort, Berdorf et Waldbillig
Swedish: Syndicat de communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau dans les communes de Beaufort, Berdorf et Waldbillig
Maltese: Syndicat de communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau dans les communes de Beaufort, Berdorf et Waldbillig
English: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Łódź
Danish: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Łódź
Polish: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Łódź
English: Javno komunalno podjetje Radlje ob Dravi d.o.o.
Danish: Javno komunalno podjetje Radlje d.o.o. ob Dravi d.o.o.
Greek: Javno komunalno podjetje Radlje d.ο.ο. ob Dravi d.ο.ο.
Polish: Javno komunalno podjetje Radlje ob. Dravi d.o.o.
English: Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o.Bodonci
German: Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci
Portuguese: Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci
Danish: Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci
Swedish: Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci
Greek: Pungrad, javno komunalno podjetje d.ο.ο. Bodonci
Slovak: Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci
Polish: Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci
Slovenian: Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci
Estonian: Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci
English: Energinet Danmark or subsidiary companies fully owned by Energinet Danmark according to lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, see Act No 1384 of 20 December 2004
French: Energinet Danmark ou les filiales détenues entièrement par Energinet Danmark, en vertu de la lov om Energinet Danmark § 2, stk.2 og 3, voir loi no 1384 du 20 décembre 2004
Danish: Energinet Danmark eller datterselskaber fuldt ejet af Energinet Danmark, i henhold til lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, jf. lov nr. 1384 af 20. december 2004
Swedish: Energinet Danmark eller dotterbolag som helt ägs av Energinet Danmark enligt lov om Energinet Danmark § 2, stycke 2 och 3, jfr lovbekendtgørelse nr 1384 av den 20 december 2004
Hungarian: Az Energinet Danmark vagy az Energinet Danmark saját kizárólagos tulajdonban lévő leányvállalatai a »lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3«, lásd a 2004. december 20-i 1384. sz. törvényt
Slovenian: Energinet Danmark ali hčerinske družbe, ki so popolnoma v lasti Energinet Danmark, v skladu z lov om Energinet Danmark § 2, stk.2 og 3, glej zakon št. 1384 z dne 20. decembra 2004.
Estonian: Energinet Danmark või täielikult Energinet Danmarki omandis olevad tütarettevõtjad õigusakti „Lov om Energinet Danmark” (vt 20 detsembri 2004. aasta seadus nr 1384) § 2 lõigete 2 ja 3 alusel
English: The Electricity Supply Board
Dutch: Electricity Supply Board
Danish: Electricity Supply Board
English: TERNA- Rete elettrica nazionale SpA
French: TERNA– Rete elettrica nazionale SpA
Italian: TERNA — Rete elettrica nazionale SpA
Portuguese: TERNA– Rete elettrica nazionale SpA
Dutch: TERNA — Rete elettrica nazionale S.p.A.
Danish: TERNA — Rete elettrica nazionale SpA
Swedish: TERNA – Rete elettrica nazionale SpA
Latvian: TERNA – Rete elettrica nazionale SpA
English: Akcinė bendrovė Rytų skirstomieji tinklai
Spanish: Akcinė bendrovė “Rytų skirstomieji tinklai”
Danish: Akcinė bendrovė »Rytų skirstomieji tinklai«
Lithuanian: Akcinė bendrovė „Rytų skirstomieji tinklai“
English: Société électrique de l’Our (SEO)
Danish: Société électrique de l'Our (SEO)
Swedish: Société électrique de l'Our (SEO)
Maltese: Société électrique de l'Our (SEO)
English: Syndicat de communes SIDOR
Danish: Det fælleskommunale konsortium SIDOR
English: Essent Nuon
German: Essent
Danish: Essent
Hungarian: Essent
English: CEZ Distribuție
Danish: CEZ Distribuție.u
English: L-Awtorita' dwar it-Trasport ta’ Malta (Malta Transport Authority)
Portuguese: L-Awtorita' dwar it-Trasport ta’ Malta (Autoridade de Transportes de Malta)
Danish: Malta L-Awtorita' dwar it-Trasport ta’ Malta (Maltas Transportvæsen)
Finnish: L-Awtorità dwar it-Trasport ta’ Malta (Malta Transport Authority)
Estonian: L-Awtorita' dwar it-Trasport ta’ Malta (Malta transpordiamet)
Maltese: L-Awtorità dwar it-Trasport ta’ Malta (Malta Transport Authority)
English: RET (Rotterdam) HTM (Den Haag)
Danish: RET (Rotterdam)
Slovak: RET (Rotterdam)
English: GVB (Amsterdam) Austria
German: HTM (Den Haag)
Spanish: HTM (La Haya)
Italian: HTM (Den Haag)
Dutch: HTM (Den Haag)
Danish: HTM (Den Haag)
Swedish: HTM (Den Haag)
Slovak: HTM (Den Haag)
Hungarian: HTM (Den Haag)
Slovenian: HTM (Den Haag)
English: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Gniezno
Danish: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z.ο.ο., Gniezno
Maltese: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο. Gniezno
English: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο, Wałbrzych
Spanish: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych
Danish: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z.ο.ο., Wałbrzych
Polish: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych
Hungarian: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych
Slovenian: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych
Romanian: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych
Estonian: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych
Latvian: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych
Lithuanian: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych
Maltese: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο Wałbrzych
English: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o, Bydgoszcz
Spanish: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz
Dutch: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz
Danish: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz
Slovak: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz
Polish: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz
Hungarian: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz
Slovenian: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz
Romanian: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz
Estonian: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz
Latvian: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz
Maltese: Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o. Bydgoszcz
English: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu S.A.
French: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu SA
Spanish: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu SA
Dutch: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu SA
Danish: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w nowym Sączu S.A
Greek: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu S.A
Romanian: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu S.A
Maltese: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu S.A
English: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o, w Przemyślu
Spanish: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o. w Przemyślu
Dutch: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o., w Przemyślu
Danish: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o. w Przemyślu
Swedish: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o., w Przemyślu
Polish: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o. w Przemyślu
Hungarian: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z.o.o., w Przemyślu
Slovenian: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o., w Przemyślu
Romanian: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o., w Przemyślu
Estonian: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o., w Przemyślu
Latvian: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o., w Przemyślu
Lithuanian: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o., w Przemyślu
Maltese: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o. w Przemyślu
English: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)
Danish: Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
English: Aérodrome d’Ajaccio Campo-dell’Oro
Danish: Aérodrome d'Ajaccio Campo-dell'Oro
Swedish: Aérodrome d'Ajaccio Campo-dell'Oro
Maltese: Aérodrome d'Ajaccio Campo-dell'Oro
English: Aérodrome d’Avignon
Danish: Aérodrome d'Avignon
Swedish: Aérodrome d'Avignon
Maltese: Aérodrome d'Avignon
English: Aérodrome d’Aix-les-Milles et Marignane-Berre
Danish: Aérodrome d'Aix-les-Milles et Marignane-Berre
Swedish: Aérodrome d'Aix-les-Milles et Marignane-Berre
Maltese: Aérodrome d'Aix-les-Milles et Marignane-Berre
English: Aérodrome de Nice Côte-d’Azur et Cannes-Mandelieu
Danish: Aérodrome de Nice Côte-d'Azur et Cannes-Mandelieu
Swedish: Aérodrome de Nice Côte-d'Azur et Cannes-Mandelieu
Maltese: Aérodrome de Nice Côte-d'Azur et Cannes-Mandelieu
English: Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér managed by Budapest Airport Rt. on the basis of 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről and 83/2006. (XII. 13.) GKM rendelet a légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó és a légiforgalmi szakszemélyzet képzését végző szervezetről
Danish: Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér, der drives af Budapest Airport Rt. i henhold til »1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről« og 83/2006. (XII. 13.) »GKM rendelet a légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó és a légiforgalmi szakszemélyzet képzését végző szervezetről«
English: Luchthaven Schiphol Austria
French: Par exemple:
German: Zum Beispiel:
Spanish: Ejemplo:
Dutch: Bijvoorbeeld:
Danish: Eksempelvis:
Swedish: Till exempel:
Slovak: napríklad:
Polish: Na przykład:
Hungarian: Például:
Slovenian: Na primer:
English: Port autonome du Centre et de l’Ouest
Danish: Port autonome du Centre et de l'Ouest
Swedish: Port autonome du Centre et de l'Ouest
Maltese: Port autonome du Centre et de l'Ouest
English: Port de Dégrad des Cannes (Guyane)
Danish: Port de Dégrad des Cannes (Guyana)
English: Saimaan kanavan hoitokunta/Förvaltningsnämnden för Saima kanal
Danish: »Saimaan kanavan hoitokunta/Förvaltningsnämnden för Saima kanal«
Swedish: Förvaltningsnämnden för Saima kanal
Slovenian: Saimaan kanavan hoitokunta/Förvaltningsnämnden för Saima kanal.
English: Nederlandse Spoorwegen ProRail
French: Nederlandse Spoorwegen
German: Nederlandse Spoorwegen
Dutch: Nederlandse Spoorwegen
Swedish: Nederlandse Spoorwegen
Hungarian: Nederlandse Spoorwegen
Slovenian: Nederlandse Spoorwegen
English: Österreichische Bundesbahn
French: Autriche
German: Österreich
Dutch: Oostenrijk
Swedish: Österrike
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Maltese: Österreichische Bundesbahn.
English: Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH
French: Österreichische Bundesbahn
German: Österreichische Bundesbahn
Dutch: Österreichische Bundesbahn
Swedish: Österreichische Bundesbahn
Greek: Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH sowie
Hungarian: Österreichische Bundesbahn
Slovenian: Österreichische Bundesbahn
English: Mat. Št.
German: Mat. št.
Polish: Mat. št.
Hungarian: Mat. št.
Slovenian: Mat. št.
English: Gaswierk Esch-Uelzecht S.A.
French: Gaswierk Esch-Uelzecht SA
German: Gaswierk Esch-Ülzecht S.A.
Spanish: Gaswierk Esch-Uelzecht SA
Dutch: Gaswirk Esch-Uelzecht SA
Swedish: Gaswierk Esch-Uelzecht SA
English: I, pp. 1451-1935, or the Gaswirtschaftgesetz, BGBl. I No 121/2000, as amended Entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the Gewerbeordnung, BGBl.
German: I, S. 1451-1935 oder dem Gaswirtschaftgesetz, BGBl. I Nr. 121/2000 (in der geltenden Fassung) zur Fortleitung oder Abgabe von Gas befugt sind
Hungarian: Az »Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl. I, pp. 1451-1935« és a módosított »Gaswirtschaftgesetz, BGBl. I No 121/2000« alapján gázszállításra vagy gázelosztásra jogosult szervezetek
Slovenian: I, str. 1451-1935 ali Gaswirtschaftgesetz, BGBl.I št. 121/2000, kakor sta bila spremenjena.
English: Entities pursuant to Mijnbouwwet (1 January 2003) Austria
German: Stellen gemäß dem Mijnbouwwet (Stand 1. Januar 2003)
Spanish: Entidades que se rigen por la Mijnbouwwet (1 de enero de 2003).
Italian: Enti ai sensi della Mijnbouwwet (1o gennaio 2003)
Hungarian: A »Mijnbouwwet« (2003. január 1.) szerinti szervezetek
Slovenian: Subjekti v skladu z Mijnbouwwet (z dne 1. januarja 2003).
English: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System Spółka Akcyjna
German: Betreiber Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Spółka Akcyjna
Finnish: Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Spółka Akcyjna
English: Despacho No 82/94 of 24 August 1994 and Despacho Conjunto No A-87/94-XII of 17 January 1994 Aviso, D.R.
German: Despacho no 82/94 vom 24. August 1994 und Despacho Conjunto no A-87/94-XII vom 17. Januar 1994
Italian: Despacho no 82/94 24 agosto 1994 e Despacho Conjunto no A-87/94-XII, del 17 gennaio 1994
Slovak: Despacho no 82/94 z 24. augusta 1994 a Despacho Conjunto no A-87/94-XII zo 17. januára 1994
Estonian: 24. augusti 1994. aasta „Despacho no 82/94” ja 17. jaanuari 1994. aasta „Despacho Conjunto no A-87/94-XII”
Latvian: 1994. gada 24. augustaDespacho no 82/94 un 1994. gada 17. janvāraDespacho Conjunto no A-87/94-XII
Lithuanian: 1994 m. rugpjūčio 24 d. Despacho no 82/94 ir 1994 m. sausio 17 d. Despacho Conjunto no A-87/94-XII
English: PETROM S.A.
French: PETROM SA
German: PETROM S.A.
Spanish: SC PETROM SA
Dutch: PETROM SA
Greek: PETROM S.A
English: Vlaams Maatschappij voor Watervoorziening
French: Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening
German: Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening
Dutch: Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening
English: Aigües de Barcelona S.A., y sociedades filiales
French: Aigües de Barcelona SA, y sociedades filiales
German: Aigües de Barcelona S.A., und ihre Tochtergesellschaften
Spanish: Aigües de Barcelona SA, y sociedades filiales
Italian: Aigües de Barcelona SA, y sociedades filiales
Dutch: Aigües de Barcelona SA, y sociedades filiales
Swedish: Aigües de Barcelona SA, y sociedades filiales
Greek: Aigües de Barcelona SA, y sociedades filiales
Polish: Aigües de Barcelona SA, y sociedades filiales
English: S.A. Filiala Alba Iulia S.A., Alba Iulia, Alba
French: SA Filiala Alba Iulia SA, Alba Iulia, Alba
German: S.A. Filiala Alba Iulia SA., Alba Iulia, Alba
Spanish: SA Filiala Alba Iulia SA, Alba Iulia, Alba
Dutch: SA Filiala Alba Iulia SA, Alba Iulia, Alba
Greek: SA Filiala Alba Iulia SA., Alba Iulia, Alba
Polish: SA Filiala Alba Iulia SA, Alba Iulia, Alba
Slovenian: S.A. Filiala Alba Iulia SA., Alba Iulia, Alba
Maltese: S.A. Alba Iulia, Alba
English: Loška komunala, oskrba z vodo in olinom, d.d.
German: Loška komunala, oskrba z vodo in plinom, d.d.
Polish: Loška komunala, oskrba z vodo in plinom, d.d.
Slovenian: Loška komunala, oskrba z vodo in plinom, d.d.
Estonian: Loška komunala, oskrba z vodo in plinom, d.d.
English: The Department for Regional Development (Northern Ireland)
French: The Department for Regional Development (Irlande du Nord)
German: The Department for Regional Development (Northern Ireland).
Dutch: Het Department for Regional Development (Noord-Ierland)
Swedish: Department for Regional Development (Northern Ireland)
Finnish: The Department for Regional Development (Pohjois-Irlanti)
Greek: Υπουργείο Περιφερειακης Ανάπτυξης (Βόρεια Ιρλανδία)
Slovak: The Department for Regional Development (Severné Írsko)
English: Prahy, akciová společnost
French: Prahy,akciová společnost
German: Prahy‚ akciová společnost
Italian: Prahy,akciová společnost
Slovenian: Prahy, a.s.
English: RET (Rotterdam)
German: Zum Beispiel:
Spanish: Ejemplo:
Italian: Ad esempio:
Dutch: Bijvoorbeeld:
Swedish: Till exempel:
Hungarian: Például:
Slovenian: Na primer:
Lithuanian: RET (Roterdamas)
English: HTM (Den Haag)
German: RET (Rotterdam)
Spanish: RET (Rotterdam)
Italian: RET (Rotterdam)
Dutch: RET (Rotterdam)
Swedish: RET (Rotterdam)
Hungarian: RET (Rotterdam)
Slovenian: RET (Rotterdam)
Lithuanian: HTM (Haga)
English: No 60/1957, as amended, or the Kraftfahrliniengesetz, BGBl. I No 203/1999, as amended
German: Stellen, die gemäß dem Eisenbahngesetz, BGBl. Nr. 60/1957, in der jeweils geltenden Fassung, oder dem Kraftfahrliniengesetz, BGBl. I No 203/1999, in der jeweils geltenden Fassung, zur Erbringung von Verkehrsdienstleistungen befugt sind
Hungarian: A módosított »Eisenbahngesetz, BGBl. No 60/1957« vagy a módosított »Kraftfahrliniengesetz, BGBl. I No 203/1999« alapján közlekedési szolgáltatások nyújtására jogosult szervezetek
English: Integral, Avtopromet Tržič, d.d.
German: INTEGRAL, Avto. promet Tržič, d.d.
Spanish: Integral, Avto. Promet Tržič, d.d.
Portuguese: INTEGRAL, Avto. promet Tržič, d.d.
Greek: INTEGRAL, Avto. promet Tržič, d.d.
Polish: INTEGRAL, Avto. promet Tržič, d.d.
English: Tržič
German: TRŽIČ
Italian: TRŽIČ
Greek: Trzic
English: Entities transporting gas on the basis of an authorisation pursuant to bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter of 25 April 2006 Energinet Danmark or subsidiary companies fully owned by Energinet Danmark according to lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Italian: Enti di trasporto di gas in base a un’autorizzazione rilasciata ai sensi del bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlaeg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter del 25 aprile 2006
Finnish: Yksiköt, jotka vastaavat kaasun siirrosta säädöksen bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter, 25.4.2006, nojalla myönnetyn luvan perusteella
Greek: Φορείς, οι οποίοι μεταφέρουν αέριο βάσει εξουσιοδότησης δυνάμει του bekendtgørelse αριθ. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter της 25ης Απριλίου 2006
English: Διαχειριστής Εθνικού Συστήματος Φυσικού Αερίου (ΔΕΣΦΑ) Α.Ε.
French: L’entité Διαχειριστής Εθνικού Συστήματος Φυσικού Αερίου (ΔΕΣΦΑ) Α.Ε.
Greek: Διαχειριστής Εθνικού Συστήματος Φυσικού Αερίου (ΔΕΣΦΑ) ΑΕ
Maltese: Διαχειριστής Εθνικού Συστήματος Φυσικού Αερίου (ΔΕΣΦΑ) Α.Ε
English: Europol Gaz S.A Warszawa
French: Europol Gaz SA Warszawa
Spanish: Europol Gaz SA Warszawa
Italian: Europol Gaz S.A. Warszawa
Dutch: Europol Gaz SA Warszawa
Greek: Ευρωπόλ Gaz S.A Warszawa
Polish: Europol Gaz S.A. Warszawa
English: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy S.A., Ostrów Wielkopolski
French: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy SA, Ostrów Wielkopolski
Spanish: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy SA, Ostrów Wielkopolski
Dutch: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy SA, Ostrów Wielkopolski
Greek: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy SA, Ostrów Wielkopolski
English: Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A., Warszawa
French: Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej SA, Warszawa
Spanish: Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej SA, Warszawa
Italian: Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej SA, Warszawa
Dutch: Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej SA, Warszawa
Greek: Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej SA, Warszawa
English: Javno podjetje Energetika Ljubljana d.o.o.
Greek: Javno Podjetje Energetika Ljubljana d.o.o
Slovenian: Javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o
English: Podjetje Za Oskrbo Z Energijo Ogrevanje Piran d.o.o. Piran
Greek: Podjetje Za Oskrbo Z Energijo Ogrevanje Piran d.o.o.Piran
English: Geoplin plinovodi d.o.o.
Swedish: Geoplin Pplinovodi d.o.o.
Greek: Geoplin plinovodi d.o.o D.O.O.
English: Petrol energetika d.o.o. Ravne na Koroškem
Greek: Petrol Energetika d.o.o Ravne na Koroškem
English: Adriaplin podjetje za distribucijo zemeljskega plina d.o.o. Ljubljana
Greek: Adriaplin podjetje za distribucijo zemeljskega Plina d.o.oLjubljana
English: Mestni plinovodi distribucija plina d.o.o.
Greek: Mestni plinovodi distribucija plinad.o.o.
Polish: Mestni plinovodi distribucija plina d.o.o.d.o.o.
Hungarian: Mestni plinovodi distribucija plina Koper
English: Energetika Celje javno podjetje d.o.o.
Greek: Energetika Celje javno podjetjed.o.o.
Polish: Energetika Celje javno podjetje d.o.o.d.o.o.
English: Javno komunalno podjetje Komunala Trbovlje d.o.o.
Greek: Javno komunalno podjetje Komunala Trbovlje d.ο.ο.
Polish: Javno komunalno podjetje Komunala Trbovlje d.o.o.d.o.o.
English: Komunala d.o.o. javno podjetje Murska Sobota
Greek: Komunala d.ο.ο. javno podjetje Murska Sobota
Polish: Komunala d.o.o.d.o.o. javno podjetje Murska Sobota
English: Javno komunalno podjetje Komunala Kočevje d.o.o.
Greek: Javno komunalno podjetje Komunala Kočevje d.ο.ο.
Polish: Javno komunalno podjetje Komunala Kočevje d.o.o.d.o.o.
English: Javno podjetje Toplotna oskrba, d.o.o.
Greek: Javno podjetje Toplotna oskrba, d.o.o.,
Polish: Javno podjetje Toplotna oskrba, d.o.o.d.o.o.
Hungarian: Javno Podjetje Toplotna Oskrba, d.o.o.,
Slovenian: Javno podjetje Toplotna oskrba, d.o.o.,
English: Javno podjetje Komunalna energetika Nova Gorica d.o.o.
Greek: Javno podjetje Komunalna energetika Nova Gorica d.o.o
Polish: Javno podjetje Komunalna energetika Nova Gorica d.o.o.d.o.o.
Slovenian: Javno podjetje Komunalna energetika Nova Gorica d.o.o
English: Javno podjetje Dom Nazarje, podjetje za oskrbo z energijo in vodo ter upravljanje z mestnimi napravami d.o.o.
Portuguese: Javno podjetje Dom Nazarje, podjetje za oskrbo z energijo in vodo ter upravljanje z mestnimi Nnapravami d.o.o.
Greek: Javno podjetje Dom Nazarje, podjetje za oskrbo z energijo in vodo ter upravljanje z mestnimi Napravami d.o.o
Polish: Javno podjetje Dom Nazarje, podjetje za oskrbo z energijo in vodo ter upravljanje z mestnimi Napravami d.o.o.d.o.o.
Slovenian: Javno podjetje Dom Nazarje, podjetje za oskrbo z energijo in vodo ter upravljanje z mestnimi napravami d.o.o
English: Katowicki Holding Węglowy S.A.
French: Katowicki Holding Węglowy SA,
Spanish: Katowicki Holding Węglowy SA
Dutch: Katowicki Holding Węglowy SA
Greek: Katowicki Holding Węglowy S.A,
English: Compania Națională a Uraniului S.A. București
French: Compania Națională a Uraniului SABucurești
Spanish: Compania Națională a Uraniului SA București
Italian: Compania Națională a Uraniului S.A.București
Dutch: Compania Națională a Uraniului SA București
Greek: Compania Națională a Uraniului SA București
Polish: Compania Națională a Uraniului SA București
English: Ente sardo acquedotti e fognature set up by Legge No 9 of 5 July 1963 which became ESAF SpA in 2003 and was subsequently merged with ABBANOA SpA ESAF was abolished on 29.7.2005 and wound up by Legge Regionale No 7 of 21 April 2005 (Article 5, comma 1) — Legge finanziaria 2005 Cyprus
Italian: Ente sardo acquedotti e fognature istituito con legge del 5 luglio 1963, n. 9. Poi ESAF SpA nel 2003 — confluita in ABBANOA SpA, ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con L.R.
Greek: Ente sardo acquedotti e fognature που συστάθηκε με το νόμο αριθ. 9 της 5ης Ιουλίου 1963., εν συνεχεία ESAF SpA του 2003 –συγχωνεύθηκε με τον ABBANOA S.p.ΑΟ ESAF καταργήθηκε στις 29.7.2005 και λύθηκε με τον L.R.
English: Aquanet S.A., Poznań
French: AQUANET SA, Poznań
Spanish: AQUANET SA, Poznań
Dutch: AQUANET SA, Poznań
Greek: AQUANET SA, Poznań
English: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie
French: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA w Krakowie
Spanish: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA w Krakowie
Italian: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A.w Krakowie
Dutch: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA w Krakowie
Greek: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA w Krakowie
English: S.A. Alba Iulia, Alba
French: SA Alba Iulia, Alba
Spanish: SA Alba Iulia, Alba
Dutch: SA Alba Iulia, Alba
Greek: SA Alba Iulia, Alba
Polish: SA Alba Iulia, Alba
English: Aquaterm AG 98 S.A. Curtea de Argeș, Argeș
French: Aquaterm AG 98 SA Curtea de Argeș, Argeș
Spanish: SC Aquaterm AG 98 SA Curtea de Argeș, Argeș
Dutch: Aquaterm AG 98 SA Curtea de Argeș, Argeș
Greek: Aquaterm AG 98 SA Curtea de Argeș, Argeș
Polish: Aquaterm AG 98 SA Curtea de Argeș, Argeș
Maltese: APA – C.T.T.A. S.A Filiala Blaj, Blaj, Alba Compania de Apă Arad
English: APA Canal 2000 S.A. Pitești, Argeș
French: APA Canal 2000 SA Pitești, Argeș
Spanish: SC APA Canal 2000 SA Pitești, Argeș
Dutch: APA Canal 2000 SA Pitești, Argeș
Greek: APA Canal 2000 SA Pitești, Argeș
Polish: APA Canal 2000 SA Pitești, Argeș
Maltese: Aquaterm AG 98 S.A. Curtea de Argeș, Argeș