English: Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated (excl. those containing only sulpho, nitro or nitroso groups)
French: Dérivés sulfonés, nitrés ou nitrosés des hydrocarbures, même halogénés (à l'excl. des dérivés seulement sulfonés, seulement nitrés ou seulement nitrosés)
German: Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert (ausg. nur Sulfo-, nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthaltend)
Spanish: Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de los hidrocarburos, incl. halogenados (exc. solamente sulfonados, solamente nitrados o solamente nitrosados)
Italian: Derivati solfonati, nitrati o nitrosi degli idrocarburi, anche alogenati (escl. quelli unicamente sulfonati, unicamente nitrati o unicamente nitrosi)
Portuguese: Derivados sulfonados, nitrados ou nitrosados dos hidrocarbonetos, mesmo halogenados (expt. derivados apenas sulfonados, apenas nitrados ou apenas nitrosados)
Dutch: sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen, ook indien gehalogeneerd (m.u.v. derivaten van koolwaterstoffen, die enkel sulfo-, enkel nitro- of enkel nitrosogroepen bevatten)
Danish: Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af carbonhydrider, også halogenerede (undtagen derivater kun indeholdende sulfon-, nitro- eller nitrosogrupper)
Swedish: Sulfo-, nitro-, och nitrosoderivat av kolväten, även halogenerade (exkl. derivat innehållande enbart sulfo-, nitro- eller nitrosogrupper)
Finnish: Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, myös halogenoidut (paitsi ne, jotka sisältävät ainoastaan sulfo-, nitro- tai nitrosoryhmiä)
Greek: Παράγωγα σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των υδρογονανθράκων, έστω και αλογονωμένα (εκτός από παράγωγα μόνο σουλφονωμένα, μόνο νιτρωμένα ή μόνο νιτροδωμένα)
Czech: Sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty uhlovodíků, též halogenované (kromě derivátů obsahujících pouze sulfo-, nitro- nebo nitrososkupiny)
Slovak: Sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty uhľovodíkov, tiež halogénované (okrem derivátov uhľovodíkov obsahujúcich len nitroskupiny alebo nitrózoskupiny)
Polish: Metanol (alkohol metylowy)
Hungarian: Halogénezett vagy nem halogénezett szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (a csak szulfo-, nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékok kivételével)
Slovenian: Sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati ogljikovodikov, halogenirani ali ne (razen tistih, ki vsebujejo le sulfo-, nitro- ali nitrozoskupine)
Romanian: Metanol (alcool metilic)
Bulgarian: Сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на въглеводородите, дори халогенирани (с изключение на тези, които са само със сулфо-, нитро- или нитрозогрупи)
Estonian: Halogeenitud või halogeenimata süsivesinike sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid (v.a ainult sulfo-, nitro- või nitrosorühmi sisaldavad)
Latvian: Sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie ogļūdeņražu atvasinājumi, halogenēti vai nehalogenēti (izņemot, kas satur tikai sulfogrupas, nitrogrupas vai tikai nitrozogrupas)
Lithuanian: Sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti angliavandenilių dariniai, halogeninti arba nehalogeninti (išskyrus darinius, kurių sudėtyje yra vien tik sulfogrupių, nitro- arba nitrozo-grupių)
Maltese: Derivati sulfonati, nitrati u nitrosati ta’ idrokarboni, aloġenati jew le (minbarra dawk li fihom biss gruppi sulfo, nitru jew nitrużi