English: Parts of ball-point pens, felt-tipped and other porous-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils n.e.s, pencil-holders, pen-holders and the like, and duplicating stylos
French: Parties de stylos et crayons à bille, stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses, stylos et porte-mine, n.d.a.; porte-plume, porte-crayon et articles simil., stylets pour duplicateurs
German: Teile von Kugelschreibern, Schreibern und Markierstiften mit Filz- oder anderer poröser Spitze, Füllhaltern und Füllbleistiften, a.n.g.; Federhalter, Bleistifthalter und dergl. sowie Durchschreibstifte
Spanish: Partes de bolígrafos, rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa, plumas y portaminas, n.c.o.p.; portaplumas, portalápices y artículos simil., así como estiletes o punzones para clisés
Italian: Parti di penne e matite a sfera, di penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose, di penne stilografiche e portamine, n.n.a.; portapenne, portamatite ed oggetti simili, stili per duplicatori
Portuguese: Partes de canetas esferográficas, canetas e marcadores de ponta de feltro ou de outras pontas porosas, canetas e lapiseiras, n.e.; canetas porta-penas, porta-lápis e artigos semelhantes, bem como estiletes para duplicadores
Dutch: delen van kogelpennen, van vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt, van vulpennen en van vulpotloden, n.e.g.; penhouders, potloodhouders e.d., alsmede doorschrijfpennen
Danish: Dele til kuglepenne, filtpenne, fiberspidspenne og lignende, fyldepenne, stylografer og andre penne samt pencils, i.a.n.; penneskafter, blyantholdere og lignende samt stencilpenne
Swedish: Delar till kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering samt stiftpennor, i.a.n.; pennskaft, bläckhållare o.d. (exkl. patroner för kulpennor, bestående av kulspets och bläckhållare)
Finnish: Kuulakärkikynien, huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustettujen kynien, lyijytäytekynien ja täytekynien osat, m.k.; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet sekä monistuskynät
Greek: Μέρη από στυλογράφους με σφαιρίδιο, στυλογράφους και μαρκαδόρους με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες, στυλογράφους και μηχανικά μολύβια, π.δ.κ.α. Κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη καθώς και μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα
Czech: Části a součásti kuličkových per, popisovačů, značkovačů a zvýrazňovačů s plstěným nebo jiným pórovitým hrotem, plnicích per s perem a patentních tužek, jinde neuvedené, násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky, rydla pro rozmnožovače
Slovak: Časti guľôčkových pier, pier s plsteným hrotom a ostatných pier a popisovačov s pórovitým hrotom, plniacich pier a patentných ceruziek i. n., časti rúčok na perá a ceruzky a podobných výrobkov, a rydiel na rozmnožovače
Polish: Części piór kulkowych i długopisów, piór i pisaków z końcówkami filcowymi i innymi końcówkami porowatymi, piór wiecznych i ołówków automatycznych, gdzie indziej niewymienione, obsadek do ołówków, obsadek do piór i podobnych oraz rapidografów
Hungarian: Golyóstoll, filc- és más szivacsvégű toll és jelző, töltőtoll és töltőceruza máshol nem említett része, ceruzahosszabbító, tollszár és hasonló és másoló töltőtoll (átírótoll)
Slovenian: Deli svinčnikov s kroglico, flomastrov in označevalcev z vrhom iz polsti ali drugega poroznega materiala, nalivnih peres in patentnih svinčnikov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, držala za svinčnike, peresniki in podobno ter peresa za kopiranje
Romanian: Părți de stilouri sau pixuri cu bilă, stilouri și marcatoare cu vârf de fetru sau alte vârfuri poroase, stilouri cu peniță și creioane mecanice nedenumite și necuprinse în altă parte, prelungitoare pentru creioane, tocuri pentru penițe și articole similare și trăgătoare pentru desen
Bulgarian: Части за химикалки, флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета, автоматични писалки с пера и автоматични моливи, неупоменати другаде, държатели за моливи, писалки и подобни държатели, и дубликаторни писалки
Estonian: Pastapliiatsite, vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsite ja markerite, täitesulepeade ja liikuva südamikuga pliiatsite osad, mujal nimetamata, sulepea-, pliiatsi- jms hoidikud ja kopeersuled
Latvian: Rakstāmo un marķieru ar filca vai cita poraina materiāla smaili, tintes pildspalvu un mehānisko zīmuļu daļas, kas citur nav minētas, spalvaskātu, zīmuļturu un tamlīdzīgu turētāju daļas un kopēšanas spalvu daļas
Lithuanian: Tušinukų, rašymo priemonių ir žymeklių su antgaliais, pagamintais iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagų, automatinių plunksnakočių ir automatinių pieštukų su išstumiamomis šerdelėmis dalys, nenurodytos kitoje vietoje, pieštukų koteliai, plunksnakočių koteliai ir panašūs koteliai bei kopijavimo stilografai (rapidografai)
Maltese: Partijiet tal-bajrows, pinen u markaturi bil-ponot tal-feltru u bil-ponot porużi oħra, fawntinn-penns u lapsijiet mekkaniċi, mhux speċifikati x’imkien ieħor, kontenituri tal-lapsijiet, kontenituri tal-pinen u oġġetti simili, u stylos tad-dupplikazzjoni