English: From the entry into force of this Decision and until the entry into force of the Agreement, the amendments to Annex IV E and IV F shall be provisionally applicable.
French: À compter de l’entrée en vigueur de la présente décision et jusqu’à l’entrée en vigueur de l’accord, les modifications à l’annexe IV E et à l’annexe IV F sont applicables provisoirement.
German: Vom Inkrafttreten dieses Beschlusses und bis zum Inkrafttreten des Abkommens werden die Änderungen des Anhangs IV E und IV F vorläufig angewandt.
Spanish: A partir de la entrada en vigor de la presente Decisión y hasta la entrada en vigor del Acuerdo, se aplicarán provisionalmente las modificaciones del anexo IV E y del anexo IV F.
Italian: A partire dall’entrata in vigore della presente decisione e fino all’entrata in vigore dell’accordo, le modifiche all’allegato IV E e all’allegato IV F sono applicabili a titolo provvisorio.
Portuguese: Desde a entrada em vigor da presente decisão e até à entrada em vigor do Acordo, as alterações aos Anexos IV E e IV F são aplicáveis a título provisório.
Dutch: Vanaf de inwerkingtreding van dit besluit tot de inwerkingtreding van de overeenkomst worden de wijzigingen van bijlage IV E en bijlage IV F voorlopig toegepast.
Danish: Fra denne afgørelses ikrafttræden og indtil aftalens ikrafttræden finder ændringerne til bilag IV E og bilag IV F midlertidig anvendelse.
Swedish: Från och med detta besluts ikraftträdande och fram till avtalets ikraftträdande ska ändringarna av bilagorna IV E och IV F tillämpas provisoriskt.
Finnish: Tämän päätöksen voimaantulosta alkaen ja kunnes sopimus tulee voimaan sovelletaan väliaikaisesti liitteen IV E ja IV F muutoksia.
Greek: Από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης και έως την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, ισχύουν προσωρινά οι τροποποιήσεις του παραρτήματος IV E και IV ΣΤ.
Czech: Od vstupu tohoto rozhodnutí v platnost až do vstupu dohody v platnost jsou změny příloh IV(E) a IV(F) uplatňovány prozatímně.
Slovak: Od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia až do nadobudnutia platnosti dohody sú zmeny a doplnenia k prílohe IV E a k prílohe IV F takisto predbežne vykonateľné.
Polish: Od chwili wejścia w życie niniejszej decyzji do wejścia w życie Umowy zmiany do załącznika IV E i IV F są stosowane tymczasowo.
Hungarian: E határozat hatálybalépésétől a megállapodás hatálybalépéséig a IV.E. és a IV.F. melléklet módosításai ideiglenesen alkalmazandók.
Slovenian: Od začetka veljavnosti tega sklepa do začetka veljavnosti Sporazuma se spremembe Priloge IV E in Priloge IV F začasno uporabljajo.
Romanian: De la data intrării în vigoare a prezentei decizii și până la intrarea în vigoare a acordului, modificările la anexele IV E și IV F se aplică în mod provizoriu.
Bulgarian: От влизането в сила на настоящото решение и до влизането в сила на Споразумението измененията на приложения IV Д и IV Е се прилагат временно.
Estonian: Alates käesoleva otsuse jõustumisest kuni lepingu jõustumiseni kohaldatakse IV E ja IV F lisade muudatusi ajutiselt.
Latvian: No dienas, kad šis lēmums stājas spēkā, līdz dienai, kad nolīgums stājas spēkā, provizoriski piemēro IV E pielikuma grozījumus un IV F pielikuma grozījumus.
Lithuanian: Nuo šio sprendimo įsigaliojimo iki Susitarimo įsigaliojimo dienos IV E ir IV F priedų pakeitimai taikomi laikinai.
Maltese: Mid-dħul fis-seħħ ta’ din id-Deċiżjoni u sa meta jidħol fis-seħħ il-Ftehim, l-emendi lill-Anness IV E u lill-Anness IV F għandhom ikunu applikabbli b’mod provviżorju.