English: The ambitious technological objectives fixed by GE for the development of GEnx components are linked to low fuel consumption, low noise, low emissions and low weight.
French: Les objectifs techniques ambitieux fixés par GE pour le développement des composants du moteur GEnx portant sur la réduction de la consommation de carburant, du niveau sonore, des émissions de gaz d’échappement et du poids de l’appareil.
German: Die ehrgeizigen technologischen Ziele, die GE für die Entwicklung der Komponenten für das GEnx-Triebwerk vorgegeben hat, sind geringer Treibstoffverbrauch, niedriges Lärm- und Emissionsniveau sowie geringes Gewicht.
Spanish: Los ambiciosos objetivos tecnológicos fijados por GE para el desarrollo de los componentes del motor GEnx consisten en reducir el consumo de combustible, el nivel sonoro, la emisión de gases y el peso del aparato.
Italian: L’obiettivo tecnico ambizioso fissato da GE per lo sviluppo dei componenti del motore GEnx è ridurre il consumo di carburante, le emissioni sonore e inquinanti e il peso dell’aeromobile.
Portuguese: Os ambiciosos objectivos tecnológicos fixados pela GE para a criação de componentes do GEnx incluem baixo consumo de combustível, baixo nível sonoro, emissões reduzidas e peso ligeiro.
Dutch: De ambitieuze technologische doelstellingen die GE voor de ontwikkeling van de GEnx-onderdelen heeft vastgesteld, zijn: lager brandstofverbruik, lawaaibeperking, lagere emissies en een lager gewicht.
Danish: De ambitiøse tekniske målsætninger, som GE har opstillet for udviklingen af GEnx-motorkomponenter tager sigte på et lavt brændstofforbrug, lave støj- og udledningsniveauer samt lav vægt.
Swedish: De ambitiösa tekniska mål som ställts upp av GE för utvecklingen av komponenter till GEnx-motorn syftar till låg bränsleförbrukning, låga buller- och utsläppsnivåer samt ringa vikt.
Finnish: GE on asettanut GEnx-moottorin komponenttien kehitystyölle kunnianhimoisia teknisiä tavoitteita. Nämä ovat pieni polttoaineen kulutus, matalat melu- ja päästötasot sekä keveys.
Greek: Στους φιλόδοξους τεχνολογικούς στόχους της GE για την ανάπτυξη των εξαρτημάτων του κινητήρα GEnx περιλαμβάνονται η χαμηλή κατανάλωση καυσίμων, η μείωση του θορύβου και των εκπομπών ρύπων, καθώς και η μείωση του βάρους.
Czech: Ambiciózní technologické cíle, které GE stanovila pro vývoj součástí motoru GEnx, jsou spojeny s nízkou spotřebou paliva, nízkou hlučností, nízkými emisemi a nízkou hmotností.
Slovak: Ambiciózne technologické ciele stanovené spoločnosťou GE v súvislosti s vývojom súčiastok pre motor GEnx sú spojené s nízkou spotrebou paliva, nízkou hladinou hluku, nízkymi emisiami a nízkou hmotnosťou.
Polish: Ambitne cele technologiczne, które GE wyznaczyło w związku z realizacją podzespołów do silnika GEnx, dotyczą niskiego poziomu zużycia paliwa, niskiego poziomu hałasu i emisji oraz niewielkiej wagi.
Hungarian: A GE által a GEnx-motor alkatrészeinek fejlesztése kapcsán felállított ambiciózus technológiai célkitűzés az alacsony üzemanyagfogyasztásra, az alacsony zaj- és károsanyag-kibocsátásra, valamint a kis súlyra irányul.
Slovenian: Ambiciozni tehnološki cilji, ki jih je GE določil za razvoj komponent GEnx, so povezani z majhno porabo goriva, nizko ravnijo hrupa, nizkimi emisijami in majhno težo.
Estonian: GE on seadnud mootori GEnx komponentide arendamisele ambitsioonikad tehnilised eesmärgid, mis on seotud vähese kütusekulu, madala mürataseme, vähese saastuse ja väikse kaaluga.
Latvian: GE augstie tehnoloģiskie mērķi GEnx sastāvdaļu izstrādē ir saistīti ar nelielu degvielas patēriņu, zemu trokšņa līmeni, nelielām emisijām un nelielu svaru.
Lithuanian: Kuriant „GEnx“ variklio sudedamąsias dalis GE iškėlė plataus užmojo techninius tikslus – pasiekti mažas kuro sąnaudas, žemą triukšmo ir teršalų išmetimo lygį ir nedidelį svorį.