English: Men's or boys' bathrobes, dressing gowns and similar articles of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres)
French: Peignoirs de bain, robes de chambre et articles simil., en bonneterie, de matières textiles, pour hommes ou garçonnets (sauf de coton ou fibres synthétiques ou artificielles)
German: Bademäntel und Badejacken, Hausmäntel und ähnl. Waren, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Baumwolle oder Chemiefasern)
Spanish: Albornoces de baño, batas de casa y artículos simil., de punto, de materia textil, para hombres o niños (exc. de algodón o de fibras sintéticas o artificiales)
Italian: Accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, di materie tessili, per uomo o ragazzo (escl. di cotone o di fibre sintetiche o artificiali)
Portuguese: Roupões de banho, robes e semelhantes, de malha, de matérias têxteis, de uso masculino (expt. de algodão, de fibras sintéticas ou artificiais)
Dutch: badjassen, kamerjassen e.d. artikelen, van brei- of haakwerk, van textielstoffen, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van katoen of van chemische of kunstmatige vezels)
Danish: Badekåber, slåbrokker og lignende varer, af trikotage af tekstilmaterialer, til mænd eller drenge (undtagen af bomuld eller kemofibre)
Swedish: Badrockar, morgonrockar o.d., av trikå av textilmaterial, för män eller pojkar (exkl. av bomull eller konstfibrer)
Finnish: Miesten ja poikien kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, tekstiiliainetta, neulosta (paitsi puuvillaa tai tekokuitua)
Greek: Ρόμπες και σακάκια μπάνιου, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, πλεκτά, από υφαντικές ύλες, για άντρες ή αγόρια (εκτός εκείνων που είναι από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες)
Czech: Pánské nebo chlapecké koupací pláště, župany a podobné výrobky z textilních materiálů, pletené nebo háčkované (jiné než z bavlny nebo chemických vláken)
Slovak: Pánske alebo chlapčenské kúpacie plášte, župany a podobné výrobky z textilných materiálov, pletené alebo háčkované (okrem výrobkov z bavlny a chemických vlákien)
Polish: Płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z materiałów włókienniczych, dziane (inne niż z bawełny lub włókien chemicznych)
Hungarian: Férfi- vagy fiúfürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru kötött vagy hurkolt textilanyagból (a pamutból vagy műszálból készült kivételével)
Slovenian: Kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki iz tekstilnih materialov za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani (razen kopalnih plaščev in jutranjih halj iz bombaža in umetnih ali sintetičnih vlaken)
Romanian: Halate de baie, halate de casă și articole similare, din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor din bumbac sau fibre sintetice sau artificiale)
Bulgarian: Хавлии за баня, халати и подобни артикули от текстилни материали, трикотажни или плетени за мъже или момчета (с изключение на тези от памук или синтетични или изкуствени влакна)
Estonian: Meeste ja poiste supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, muust tekstiilmaterjalist, silmkoelised või heegeldatud (v.a puuvillased või keemilistest kiududest)
Latvian: Vīriešu vai zēnu trikotāžas peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi no tekstilmateriāliem (izņemot no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām)
Lithuanian: Vyriški arba berniukų maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai iš tekstilės medžiagų, megzti arba nerti (išskyrus maudymosi chalatus, kambarinius chalatus ir panašius dirbinius iš medvilnės arba cheminių pluoštų)
Maltese: Ġagagi tal-banju, ġagagi u oġġetti simili ta’ materjali tessili, tal-irġiel jew tas-subien, maħduma bil-labar jew bil-ganċ (minbarra tal-qoton jew fibri magħmula mill-bniedem)