FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: State Enterprise Vilnius International Airport
French: Entreprise d’État Vilnius International Airport
German: Staatliches Unternehmen Vilnius International Airport
Italian: Impresa statale Aeroporto internazionale di Vilnius
Portuguese: Empresa estatal Aeroporto internacional de Vílnius
Dutch: Overheidsbedrijf Vilnius International Airport
Danish: Det statslige foretagende Vilnius International Airport
Swedish: Det statliga företaget Vilnius International Airport
Finnish: Valtionyhtiö Vilnius International Airport
Greek: Κρατική Επιχείρηση Διεθνής Αερολιμένας Βίλνιους
Czech: Státní podnik Vilnius International Airport
Polish: Przedsiębiorstwo państwowe Vilnius International Airport
Hungarian: A »Vilnius International Airport« állami vállalkozás
Slovenian: Državno podjetje Vilnius International Airport
Romanian: Întreprinderea de stat Aeroportul internațional din Vilnius
Bulgarian: Държавно предприятие „Vilnius International Airport“
Estonian: Riigiettevõte „Vilnius International Airport”
Latvian: Valsts uzņēmums “Viļņas starptautiskā lidosta”
Lithuanian: Valstybės įmonė tarptautinis Vilniaus oro uostas
Maltese: L-Ajruport Internazzjonali ta’ Vilnius bħala Intrapriża tal-Istat
English: State Enterprise Kaunas Airport
French: Entreprise d’État Kaunas Airport
German: Staatliches Unternehmen Kaunas Airport
Italian: Impresa statale Aeroporto di Kaunas
Portuguese: Empresa estatal Aeroporto de Kaunas
Dutch: Overheidsbedrijf Kaunas Airport
Danish: Det statslige foretagende Kaunas Airport
Swedish: Det statligt ägda företaget Kaunas Airport
Finnish: Valtionyhtiö Kaunas Airport
Greek: Κρατική Επιχείρηση Αερολιμένας Κάουνας
Czech: Státní podnik Kaunas Airport
Polish: Przedsiębiorstwo państwowe Kaunas Airport
Hungarian: A »Kaunas Airport« állami vállalkozás
Slovenian: Državno podjetje Kaunas Airport
Romanian: Întreprinderea de stat Aeroportul din Kaunas
Bulgarian: Държавно предприятие „Kaunas Airport“
Estonian: Riigiettevõte „Kaunas Airport”
Latvian: Valsts uzņēmums “Kauņas lidosta”
Lithuanian: Valstybės įmonė Kauno aerouostas
Maltese: L-Ajruport ta’ Kaunas bħala Intrapriża tal-Istat
English: State Enterprise Palanga International Airport
French: Entreprise d’État Palanga International Airport
German: Staatliches Unternehmen Palanga International Airport
Italian: Impresa statale Aeroporto internazionale di Palanga
Portuguese: Empresa estatal Aeroporto internacional de Palanga
Dutch: Overheidsbedrijf Palanga International Airport
Danish: Det statslige foretagende Palanga International Airport
Swedish: Det statligt ägda företaget Palanga International Airport
Finnish: Valtionyhtiö Palanga International Airport
Greek: Κρατική Επιχείρηση Διεθνής Αερολιμένας Παλάνγκα
Czech: Státní podnik Palanga International Airport
Polish: Przedsiębiorstwo państwowe Palanga International Airport
Hungarian: A »Palanga International Airport« állami vállalkozás
Slovenian: Državno podjetje Palanga International Airport
Romanian: Întreprinderea de stat Aeroportul internațional din Palanga
Bulgarian: Държавно предприятие „Palanga International Airport“
Estonian: Riigiettevõte „Palanga International Airport”
Latvian: Valsts uzņēmums “Palangas starptautiskā lidosta”
Lithuanian: Valstybės įmonė tarptautinis Palangos oro uostas
Maltese: L-Ajruport Internazzjonali ta’ Palanga bħala Intrapriża tal-Istat
English: State Enterprise “Oro navigacija”
French: Entreprise d’État “Oro navigacija”
German: Staatliches Unternehmen ‚Oro navigacija‘
Spanish: Empresa estatal “Oro navigacija”
Italian: Impresa statale “Oro navigacija”
Portuguese: Empresa estatal “Oro navigacija”
Dutch: Overheidsbedrijf „Oro navigacija”
Danish: Det statslige foretagende »Oro navigacija«
Swedish: Det statligt ägda företaget Oro navigacija
Finnish: Valtionyhtiö ’Oro navigacija’
Greek: Κρατική επιχείρηση “Oro navigacija”
Czech: Státní podnik ‚Oro navigacija‘
Slovak: State Enterprise ‚Oro navigacija‘
Polish: Przedsiębiorstwo państwowe »Oro navigacija«
Hungarian: Az »Oro navigacija« állami vállalkozás
Slovenian: Državno podjetje ‚Oro navigacija‘
Romanian: Întreprinderea de stat «Oro navigacija»
Bulgarian: Държавно предприятие „Oro navigacija“
Estonian: Riigiettevõte „Oro navigacija”
Latvian: Valsts uzņēmums Oro navigacija
Lithuanian: Valstybės įmonė „Oro navigacija“
Maltese: Intrapriża tal-Istat ‘Oro navigacija’
English: Municipal Enterprise “Šiaulių oro uostas”
French: Entreprise municipale “Šiaulių oro uostas”
German: Kommunales Unternehmen ‚Šiaulių oro uostas‘
Spanish: Empresa Municipal “Šiaulių oro uostas”
Italian: Impresa municipale “Šiaulių oro uostas”
Portuguese: Empresa municipal “Šiaulių oro uostas”
Dutch: Gemeentebedrijf „Šiaulių oro uostas”
Danish: Det kommunale foretagende »Šiaulių oro uostas«
Swedish: Det kommunala företaget Šiaulių oro uostas
Finnish: Kunnallinen yhtiö ’Šiaulių oro uostas’
Greek: Δημοτική επιχείρηση “Šiaulių oro uostas”
Czech: Obecní podnik ‚Šiaulių oro uostas‘
Slovak: Municipal Enterprise ‚Šiaulių oro uostas‘
Polish: Przedsiębiorstwo komunalne »Šiaulių oro uostas«
Hungarian: A »Šiaulių oro uostas« települési önkormányzati vállalkozás
Slovenian: Občinsko podjetje ‚Šiaulių oro uostas‘
Romanian: Întreprinderea comunală «Šiaulių oro uostas»
Bulgarian: Общинско предприятие „Šiaulių oro uostas“
Estonian: Munitsipaalettevõte „Šiaulių oro uostas”
Latvian: Pašvaldības uzņēmums Šiaulių oro uostas
Lithuanian: Savivaldybės įmonė „Šiaulių oro uostas“
Maltese: Intrapriża Muniċipali ‘Šiaulių oro uostas’
English: L-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta (Malta International Airport)
Portuguese: L-Ajruport Internazzjonali ta» Malta (Aeroporto Internacional de Malta)
Romanian: L-Ajruport Internazzjonali ta Malta (Aeroportul Internațional din Malta)
Bulgarian: L-Ajruport Internazzjonali ta“ Malta (Малтийско международно летище)
Estonian: L-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta (Malta rahvusvaheline lennujaam)
Lithuanian: L-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta (Maltos tarptautinis oro uostas)
English: Airports operating pursuant to Articles 18 and following of the Luchtvaartwet
Italian: Aeroporti civili gestiti a norma degli articoli 18 e seguenti del Luchtvaartwet
Portuguese: Aeroportos civis explorados com base nos artigos 18 ss. da Luchtvaartwet
Finnish: Lentokentät, jotka toimivat säädöksen Luchtvaartwet 18 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen nojalla
Greek: Αερολιμένες που λειτουργούν δυνάμει των άρθρων 18 και επόμενα του Luchtvaartwet.
Romanian: Aeroporturile exploatate în temeiul articolului 18 și următoarele din Luchtvaartwet
Bulgarian: Летищa, извършващи дейност съгласно член 18 и следващите от Luchtvaartwet
Estonian: Lennujaamad, mis tegutsevad „Luchtvaartwet” artikli 18 ja sellele järgnevate artiklite alusel
Latvian: Lidostas, kas darbojas saskaņā ar Luchtvaartwet 18. pantu un turpmākajiem pantiem.
Lithuanian: Oro uostai, veikiantys pagal Luchtvaartwet 18 ir tolesnius straipsnius
Maltese: Ajruporti li joperaw skont l-Artikoli 18 u li jiġu wara tal-Luchtvaartwet
English: Entities authorised to provide airport facilities pursuant to the Luftfahrtgesetz, BGBl.
French: Luchthaven Schiphol Autriche
German: Luchthaven Schiphol Österreich
Spanish: Luchthaven Schiphol Austria
Italian: Enti autorizzati alla gestione di impianti aeroportuali ai sensi della Luftfahrtgesetz, BGBl.
Portuguese: Entidades competentes para fornecer instalações aeroportuárias nos termos da Luftfahrgesetz, BGBl.
Dutch: Luchthaven Schiphol Oostenrijk
Danish: Luchthaven Schiphol Østrig
Swedish: Luchthaven Schiphol Österrike
Finnish: Yksiköt, joilla on lupa tarjota lentokenttäpalveluja seuraavan säädöksen nojalla: Luftfahrtgesetz, BGBl.
Greek: Φορείς με άδεια να παρέχουν αερολιμενικές εγκαταστάσεις δυνάμει του Luftfahrtgesetz, BGBl.
Czech: Subjekty s povolením provozovat letištní zařízení podle Luftfahrtgesetz, BGBl.
Slovak: Luchthaven Schiphol Rakúsko
Polish: Luchthaven Schiphol Austria
Hungarian: Luchthaven Schiphol Ausztria
Slovenian: Luchthaven Schiphol Avstrija
Romanian: Entitățile autorizate să exploateze instalații aeroportuare în temeiul Luftfahrtgesetz, BGBl.
Bulgarian: Образувания, оправомощени дa обезпечават летищни съоръжения съгласно Luftfahrtgesetz, BGBl.
Estonian: Üksused, mis on saanud tegevusloa lennujaamateenuste pakkumiseks muudetud õigusakti „Luftfahrtgesetz, BGBl.
Latvian: Uzņēmumi, kas saņēmuši atļauju sniegt lidostu pakalpojumus saskaņā ar Luftfahrtgesetz, BGBl.
Lithuanian: Subjektai, turintys leidimą teikti oro uostų paslaugas pagal Luftfahrtgesetz, BGBl.
Maltese: Entitajiet awtorizzati li jipprovdu servizzi tat-trasport skont l-Luftfahrtgesetz, BGBl.
English: No 253/1957, as amended
French: Entités autorisées à exploiter un aéroport, conformément à la Luftfahrtgesetz, BGBl. no 253/1957, dans sa version modifiée
German: Stellen, die gemäß dem Luftfahrtgesetz, BGBl. Nr. 253/1957, in der jeweils geltenden Fassung, zur Bereitstellung eines Flughafens befugt sind
Spanish: Entidades autorizadas para la prestación de servicios de transporte con arreglo a la Luftfahrtgesetz, BGBl no 253/1957, según ha sido modificada.
Italian: No 253/1957, e successive modificazioni
Portuguese: Nr. 253/1957, na versão em vigor
Dutch: Entiteiten met vergunning overeenkomstig de Luftfahrtgesetz, BGBl. nr. 253/1957, als gewijzigd, om luchthavenfaciliteiten beschikbaar te stellen
Danish: Organer, der i henhold til »Luftfahrtgesetz, BGBl. nr. 253/1957« med senere ændringer har tilladelse til at drive lufthavne
Swedish: Enheter som i enlighet med Luftfahrtgesetz, BGBl. nr 253/1957 i nu gällande version har befogenhet att tillhandahålla flygplatsanläggningar
Finnish: Nr. 253/1957, sellaisena kuin se on muutettuna
Greek: Αριθ. 253/1957, όπως τροποποιήθηκε
Czech: Nr. 253/1957, v platném znění
Slovak: Subjekty oprávnené poskytovať dopravné služby podľa Luftfahrtgesetz, BGBl. č. 253/1957 v znení zmien a doplnení
Polish: Podmioty posiadające zezwolenie na prowadzenie obiektów portów lotniczych na mocy Luftfahrtgesetz, BGBl. nr 253/1957, z późniejszymi zmianami
Hungarian: A módosított »Luftfahrtgesetz, BGBl. No 253/1957« alapján repülőtéri létesítmények üzemeltetésére jogosult szervezetek
Slovenian: Subjekti, ki so pooblaščeni za upravljanje z letališko infrastrukturo v skladu z Luftfahrtgesetz, BGBl. št. 253/1957, kakor je bil spremenjen.
Romanian: No 253/1957, modificată
Bulgarian: № 253/1957, с измененията
Estonian: No 253/1957” alusel
Latvian: No 253/1957, kurā veikti grozījumi
Lithuanian: Nr. 253/1957 su pakeitimais
Maltese: Nru 253/1957, kif emendat
English: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków — Balice Sp. z o.o.
French: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o
Italian: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków — Balice Sp. z o.o
Portuguese: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o
Dutch: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków — Balice Sp. z o.o
Swedish: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o.
Finnish: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o
Greek: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o
Czech: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o.
Slovak: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o.
Polish: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o.
Hungarian: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o
Slovenian: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o.o
Romanian: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o
Bulgarian: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o
Estonian: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o.
Latvian: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o
Lithuanian: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o
Maltese: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o.
English: Port Lotniczy Poznań — Ławica Sp. z o.o.
French: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Portuguese: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Danish: Port Lotniczy Poznań - Ławica Sp. z o.o.
Swedish: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Finnish: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Greek: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Czech: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Slovak: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Polish: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Hungarian: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Slovenian: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Romanian: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Bulgarian: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Estonian: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Latvian: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Lithuanian: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
Maltese: Port Lotniczy Poznań – Ławica Sp. z o.o.
English: Port Lotniczy Szczecin — Goleniów Sp. z o.o.
French: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o. o.
Italian: Port Lotniczy Szczecin — Goleniów Sp. z o. o.
Portuguese: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o.o.
Swedish: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o.o.
Finnish: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o.o.
Greek: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o. o.
Czech: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o. o.
Slovak: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o.o.
Polish: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o.o.
Hungarian: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o. o.
Slovenian: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o. o.
Romanian: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o.o.
Bulgarian: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o.o.
Estonian: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o.o.
Latvian: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o.o.
Lithuanian: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o.o.
Maltese: Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o. o.
English: Port Lotniczy Rzeszów — Jasionka
French: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
German: Flughafen Rzeszów-Jasionka
Portuguese: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Swedish: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Finnish: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Greek: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Czech: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Slovak: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Polish: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Hungarian: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Slovenian: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Romanian: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Bulgarian: Port Lotniczy Rzeszów Jasionka
Estonian: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Latvian: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Lithuanian: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
Maltese: Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka
English: Porty Lotnicze “Mazury- Szczytno” Sp. z o.o. w Szczytnie
French: Porty Lotnicze “Mazury – Szczytno” Sp. z o. o. w Szczytnie
German: Porty Lotnicze ‚Mazury- Szczytno‘ Sp. z o.o. w Szczytnie
Italian: Porty Lotnicze “Mazury- Szczytno” Sp. z o. o. w Szczytnie
Portuguese: Porty Lotnicze “Mazury– Szczytno” Sp. z o.o. w Szczytnie
Dutch: Porty Lotnicze „Mazury — Szczytno” Sp. z o.o. w Szczytnie
Danish: Porty Lotnicze »Mazury- Szczytno« Sp. z o.o. w Szczytnie
Swedish: Porty Lotnicze ’Mazury-Szczytno’ Sp. z o.o. w Szczytnie
Finnish: Porty Lotnicze ’Mazury- Szczytno’ Sp. z o.o. w Szczytnie
Greek: Porty Lotnicze “Mazury- Szczytno” Sp. z o. o. w Szczytnie
Czech: Porty Lotnicze ‚Mazury- Szczytno‘ Sp. z o. o. w Szczytnie
Slovak: Porty Lotnicze ‚Mazury- Szczytno‘ Sp. z o.o. w Szczytnie
Polish: Porty Lotnicze »Mazury-Szczytno« Sp. z o.o. w Szczytnie
Hungarian: Porty Lotnicze »Mazury- Szczytno« Sp. z o.o. w Szczytnie
Slovenian: Porty Lotnicze ‚Mazury- Szczytno‘ Sp. z o. o. w Szczytnie
Romanian: Porty Lotnicze «Mazury- Szczytno» Sp. z o.o. w Szczytnie
Bulgarian: Porty Lotnicze „Mazury- Szczytno“ Sp. z o.o. w Szczytnie
Estonian: Porty Lotnicze „Mazury- Szczytno” Sp. z o.o. w Szczytnie
Lithuanian: Porty Lotnicze „Mazury- Szczytno“ Sp. z o.o. w Szczytnie
Maltese: Porty Lotnicze ‘Mazury- Szczytno’ Sp. z o. o. w Szczytnie
English: ANA — Aeroportos de Portugal, S.A., set up pursuant to Decreto-Lei No 404/98 of 18 December 1998
French: ANA – Aeroportos de Portugal, SA, créée en vertu du Decreto-Lei no 404/98 du 18 décembre 1998
German: ANA — Aeroportos de Portugal, S.A., errichtet gemäß Decreto-Lei no 404/98 vom 18. Dezember 1998
Spanish: ANA-Aeroportos de Portugal, SA, creada con arreglo al Decreto-Lei no 404/98, de 18 de diciembre de 1998.
Italian: ANA — Aeroportos de Portugal, SA, istituita ai sensi del Decreto-Lei No 404/98 del 18 dicembre 1998
Portuguese: ANA – Aeroportos de Portugal, S.A. criada nos termos do Decreto-Lei n.o 404/98, de 18 de dezembro de 1998
Dutch: ANA — Aeroportos de Portugal, SA, opgericht overeenkomstig Decreto-Lei No 404/98 van 18 december 1998
Danish: ANA — Aeroportos de Portugal, S.A., oprettet ved »decreto-lei« nr. 404/98 af 18. december 1998
Swedish: ANA – Aeroportos de Portugal, SA, inrättad enligt Decreto-Lei nr 404/98 av den 18 december 1998
Finnish: ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., joka on perustettu säädöksen Decreto-Lei n.o 404/98, 18.12.1998, nojalla
Greek: ANA — Aeroportos de Portugal, SA, που συστάθηκε δυνάμει του Decreto-Lei No 404/98 της 18ης Δεκεμβρίου 1998
Czech: ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., zřízené podle Decreto-Lei No 404/98 ze dne 18. prosince 1998.
Slovak: ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., zriadená podľa Decreto-Lei No 404/98 z 18. decembra 1998
Polish: ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., utworzony na mocy Decreto-Lei No 404/98 z dnia 18 grudnia 1998 r.
Hungarian: A »Decreto-Lei No 404/98 do 18 de Dezembro de 1998« alapján létrehozott »ANA – Aeroportos de Portugal, S.A.«
Slovenian: ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., ustanovljen v skladu z Decreto-Lei št. 404/98 z dne 18. decembra 1998.
Romanian: ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., înființată în temeiul Decreto-Lei No 404/98 din 18 decembrie 1998
Bulgarian: ANA — Aeroportos de Portugal, S.A., създаден съобразно Наредбa-закон № 404/98 от 18 декември 1998 г.
Estonian: ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., mis on asutatud 18. detsembri 1998. aasta õigusakti „Decreto-Lei No 404/98” alusel
Latvian: ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., kas izveidots saskaņā ar 1998. gada 18. decembraDecreto-Lei No 404/98
Lithuanian: ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., įsteigtas pagal 1998 m. gruodžio 18 d.Decreto-Lei No 404/98
Maltese: ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., skont id-Decreto-Lei No 404/98 tat-18 ta’ Diċembru 1998
English: NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., set up pursuant to Decreto-Lei No 404/98 of 18 December 1998
French: NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., créée par le Decreto-Lei no 404/98 du 18 décembre 1998
German: NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., errichtet gemäß Decreto-Lei no 404/98 vom 18. Dezember 1998
Spanish: NAV-Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, EP, creada por el Decreto-Lei no 404/98, de 18 de diciembre de 1998.
Italian: NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., istituita ai sensi del Decreto-Lei No 404/98 del 18 dicembre 1998
Portuguese: NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., criada nos termos do Decreto-Lei n.o 404/98, de 18 de dezembro de 1998
Dutch: NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., opgericht overeenkomstig Decreto-Lei No 404/98 van 18 december 1998
Danish: NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., oprettet ved »decreto-lei« nr. 404/98 af 18. december 1998
Swedish: NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., inrättad genom Decreto–Lei nr 404/98 av den 18 december 1998
Finnish: NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., joka on perustettu säädöksen Decreto-Lei n.o 404/98, 18.12.1998, nojalla
Greek: NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., που συστάθηκε δυνάμει του Decreto-Lei No 404/98 της 18ης Δεκεμβρίου 1998
Czech: NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., zřízené podle Decreto-Lei No 404/98 ze dne 18. prosince 1998.
Slovak: NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., zriadená podľa Decreto-Lei No 404/98 z 18. decembra 1998
Polish: NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., utworzony na mocy Decreto-Lei No 404/98 z dnia 18 grudnia 1998 r.
Hungarian: A »Decreto-Lei No 404/98 do 18 de Dezembro de 1998« alapján létrehozott »NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P.«
Slovenian: NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., ustanovljen v skladu z Decreto-Lei št. 404/98 z dne 18. decembra 1998.
Romanian: NAV – Empresa Pública de Navegaçăo Aérea de Portugal, E. P., înființată în temeiul Decreto-Lei No 404/98 din 18 decembrie 1998
Bulgarian: NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., създадено съобразно Наредбa-закон № 404/98 от 18 декември 1998 г.
Estonian: NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E.P., mis on asutatud 18. detsembri 1998. aasta õigusakti „Decreto-Lei No 404/98” alusel
Latvian: NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., kas izveidots saskaņā ar 1998. gada 18. decembraDecreto-Lei No 404/98
Lithuanian: NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., įsteigtas pagal 1998 m. gruodžio 18 d.Decreto-Lei No 404/98
Maltese: NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., skont id-Decreto Lei No 404/98 tat-18 ta’ Diċembru 1998
English: ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., set up pursuant to Decreto-Lei No 453/91 of 11 December 1991
French: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, SA, créée en vertu du Decreto-Lei no 453/91 du 11 décembre 1991
German: ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., errichtet gemäß Decreto-Lei no 453/91 vom 11. Dezember 1991
Spanish: ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, SA, creada con arreglo al Decreto-Lei no 453/91, de 11 de diciembre de 1991.
Italian: ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madera, SA, istituita ai sensi del Decreto-Lei No 453/91 dell’11 dicembre 1991
Portuguese: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S.A. criada nos termos do Decreto-Lei n.o 453/91, de 11 de dezembro de 1991
Dutch: ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., opgericht overeenkomstig Decreto-Lei No 453/91 van 11 december 1991
Danish: ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., oprettet ved »decreto-lei« nr. 453/91 af 11. december 1991
Swedish: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, SA, inrättad enligt Decreto-Lei nr 453/91 av den 11 december 1991
Finnish: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., joka on perustettu säädöksen Decreto-Lei n.o 453/91, 11.12.1991, nojalla
Greek: ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., που συστάθηκε δυνάμει του Decreto-Lei No 453/91 της 11ης Δεκεμβρίου 1991
Czech: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., zřízené podle Decreto-Lei No 453/91 ze dne 11. prosince 1991.
Slovak: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., zriadená podľa Decreto-Lei No 453/91 z 11. decembra 1991
Polish: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., utworzony na mocy Decreto-Lei No 453/91 z dnia 11 grudnia 1991 r.
Hungarian: A »Decreto-Lei No 453/91 do 11 de Dezembro de 1991« alapján létrehozott »ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A.«
Slovenian: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., ustanovljen v skladu z Decreto-Lei št. 453/91 z dne 11. decembra 1991.
Romanian: ANAM – Aeroportos e Navegaçăo Aérea da Madeira, S. A., înființată în temeiul Decreto-Lei No 453/91 din 11 decembrie 1991
Bulgarian: ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., създаден съобразно Наредбa-закон № 453/91 от 11 декември 1991 г.
Estonian: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S.A., mis on asutatud 11. detsembri 1991. aasta õigusakti „Decreto-Lei No 453/91” alusel
Latvian: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., kas izveidots saskaņā ar 1991. gada 11. decembraDecreto-Lei No 453/91
Lithuanian: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., įsteigtas pagal 1991 m. gruodžio 11 d.Decreto-Lei No 453/91
Maltese: ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., skont id-Decreto-Lei No 453/91 tal-11 ta’ Diċembru 1991