English: Sacks and bags, incl. cones, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those having a base of a width of ≥ 40 cm, and record sleeves)
French: Sacs, sachets, pochettes et cornets, en papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose (à l'excl. des pochettes pour disques et des sacs d'une largeur à la base ≥ 40 cm)
German: Säcke, Beutel oder Tüten, aus Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstoffasern (ausg. Säcke und Beutel mit einer Bodenbreite von >= 40 cm sowie Schallplattenhüllen)
Spanish: Sacos "bolsas" y cucuruchos, de papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibra de celulosa (exc. sacos "bolsas" con una anchura en la base ≥ 40 cm, así como las fundas para discos)
Italian: Sacchi, sacchetti, buste o cartocci, di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa (escl. sacchi e sacchetti, di larghezza, alla base, ≥ 40 cm, nonché buste per dischi)
Portuguese: Sacos, bolsas e cartuchos, de papel, cartão, pasta [ouate] de celulose ou de mantas de fibras de celulose (expt. sacos cuja base tenha largura ≥ 40 cm, bem como capas para discos)
Dutch: zakken, incl. puntzakken, van papier, karton, van cellulosewatten of van vliezen van cellulosevezels (m.u.v. zakken met een bodembreedte van ≥ 40 cm; hoezen voor grammofoonplaten)
Danish: Sække og poser, herunder kræmmerhuse, af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug (undtagen sække og poser af bredde i bunden ≥ 40 cm)
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar samt strutar, av papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer (exkl. säckar, bärkassar och påsar med en bredd vid botten av ≥ 40 cm)
Finnish: Pussit, säkit ja tötteröt, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa (paitsi ne, joiden pohjan leveys on ≥ 40 cm, ja äänilevynsuojukset)
Greek: Σάκοι, σακίδια, θύλακες και χωνιά, από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης (εκτός από σάκους και σακίδια με πλάτος στη βάση ≥ 40 cm, καθώς και εκτός από θύλες για δίσκους)
Czech: Pytle, sáčky a tašky, včetně kornoutů, z papíru, kartónu nebo lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken (jiné než jejichž spodní část má šířku 40 cm nebo více a obaly na gramofonové desky)
Slovak: Vrecká a vrecia vrátane kornútov z papiera, lepenky, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vláken (okrem druhov so spodnou šírkou ≥ 40 cm, a obalov na gramofónové platne)
Polish: Worki i torby, włącznie z rożkami, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych (inne niż posiadające podstawę o szerokości ≥ 40 cm i koperty na płyty)
Hungarian: Zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is, papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből (a legalább 40 cm talpszélességű és a hanglemezborító kivételével)
Slovenian: Vreče in vrečke, iz papirja, kartona, celulozne vate ali koprene iz celuloznih vlaken, ki so široke vsaj 40 cm
Romanian: Saci, pungi, mape și cornete din hârtie, carton, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice (cu excepția celor cu lățimea bazei de minimum 40 cm și a mapelor pentru discuri)
Bulgarian: Торби, включително конусообразните, от хартия, картон, целулозна вата или платна от целулозни влакна (с изключение на тези с широчина на основата 40 cm или повече, и на тези за грамофонни плочи)
Estonian: Muud kotid (sh torbikud) paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast (v.a kotid, mille põhja laius on vähemalt 40 cm, ning plaadiümbrised)
Latvian: Maisi un somas, tostarp tūtas, no papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedras audumiem (izņemot tādus, kuru pamata platums ir 40 cm vai vairāk, un skaņu plašu aploksnes)
Lithuanian: Maišai ir krepšiai, įskaitant kūginius (smailu galu), iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų (išskyrus maišus ir krepšius, kurių pagrindo plotis ne mažesnis kaip 40 cm, ir įrašų laikmenų vokus)
Maltese: Xkejjer u basktijiet, inklużi koni, tal-karti, kartun, tajjar taċ-ċelluloża jew xbieki ta’ fibri taċ-ċelluloża (minbarra dawk li għandhom bażi ta’ wisa’ ta’ >= 40 cm, u sleeves tad-diski)