English: Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber (excl. reinforced only with metal, only with textile materials or only with plastics)
French: Courroies transporteuses, en caoutchouc vulcanisé (à l'excl. des produits renforcés seulement de métal, de matières textiles ou de matières plastiques)
German: Förderbänder aus vulkanisiertem Kautschuk (ausg. nur mit Metall, nur mit textilen Spinnstoffen oder nur mit Kunststoffen verstärkt)
Spanish: Correas transportadoras, de caucho vulcanizado (exc. correas reforzadas solamente con metal, materia textil o plástico)
Italian: Nastri trasportatori di gomma vulcanizzata (escl. rinforzati soltanto di metallo, soltanto di materie tessili o soltanto di materie plastiche)
Portuguese: Correias transportadoras, de borracha vulcanizada (expt. produtos reforçados apenas com metal, matérias têxteis ou plástico)
Dutch: transportbanden van gevulkaniseerde rubber (m.u.v. die welke uitsluitend met metaal, uitsluitend met textielstof of uitsluitend met kunststof zijn versterkt)
Danish: Transportremme af blødgummi (undtagen forstærket udelukkende med metal, tekstilmaterialer eller plast)
Swedish: Transportband av mjukgummi (exkl. förstärkta med enbart metall, textilmaterial eller plast)
Finnish: Käyttöhihnat, vulkanoitua kumia (paitsi ainoastaan metallilla vahvistetut, ainoastaan tekstiiliaineilla vahvistetut tai ainoastaan muovilla vahvistetut)
Greek: Μεταφορικοί ιμάντες από βουλκανισμένο ελαστικό (εκτός από αυτούς που είναι ενισχυμένοι μόνο με μέταλλο, μόνο με υφαντικές ύλες, ή μόνο με πλαστικές ύλες)
Czech: Dopravníkové pásy nebo řemeny, z vulkanizovaného kaučuku (jiné než zpevněné pouze kovem, pouze textilními materiály nebo pouze plasty)
Slovak: Dopravníkové pásy alebo remene z vulkanizovaného kaučuku (okrem tých, ktoré sú spevnené iba kovmi, iba textilnými materiálmi alebo iba plastmi)
Polish: Pasy lub taśmy, przenośnikowe, z gumy (inne niż wzmocnione tylko metalem, tylko materiałami włókienniczymi, lub tylko tworzywami sztucznymi)
Hungarian: Szállítószalag vulkanizált gumiból (a kizárólag fémbetétes, kizárólag textilbetétes vagy kizárólag műanyag betétes kivételével)
Slovenian: Trakovi ali jermeni iz vulkaniziranega kavčuka (razen ojačanih le s kovino, tekstilnimi materiali ali plastičnimi masami)
Romanian: Benzi transportoare, din cauciuc vulcanizat (cu excepția celor ranforsate numai cu metal, numai cu materiale textile sau numai cu materiale plastice)
Bulgarian: Транспортни ленти от вулканизиран каучук (с изключение на подсилените само с метал, само с текстилни материали или само с пластмаси)
Estonian: Vulkaniseeritud kummist konveierilindid ning rihmamaterjal (v.a armeeritud üksnes metalliga, riidega või plastiga)
Latvian: Transportieru lentes vai dzensiksnas no vulkanizēta kaučuka (izņemot tādas, kas stiegrotas tikai ar metālu, tekstilmateriāliem vai plastmasu)
Lithuanian: Konvejerių juostos, pavarų diržai arba jiems gaminti naudojamas beltingas iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus sutvirtintus tik metalu, tik tekstilės medžiagomis arba tik plastikais)
Maltese: Ċinturini trasportaturi jew xogħol ta’ ċineg, ta’ gomma vvulkanizzata (minbarra rafforzati biss bil-metall, biss bil-materjali tat-tessuti jew biss bil-plastik)