English: The subcommittees of the EU-Lebanon Association Committee listed in Annex I are hereby set up and their rules of procedure set out in Annex II are hereby adopted.
French: Les sous-comités énumérés à l’annexe I sont créés auprès du comité d’association UE-Liban et leurs règlements intérieurs figurant à l’annexe II sont adoptés.
German: Die in Anhang I aufgeführten Unterausschüsse des Assoziationsausschusses EU-Libanon werden eingesetzt sowie ihre in Anhang II festgelegten Geschäftsordnungen erlassen.
Spanish: Se crean los subcomités del Comité de Asociación UE-Líbano que figuran en el anexo I y se adoptan para ello sus reglamentos internos, que figuran en el anexo II.
Italian: Sono istituiti i sottocomitati del Comitato di associazione UE-Libano elencati nell’allegato I e sono adottati i loro regolamenti interni riportati all’allegato II.
Portuguese: São constituídos os subcomités do Comité de Associação UE-Líbano enumerados no Anexo I e aprovados os respetivos regulamentos internos constantes do Anexo II.
Dutch: De in bijlage I vermelde subcomités bij het Associatiecomité EU-Libanon worden hierbij opgericht, en de in bijlage II opgenomen reglementen van orde van die comités worden hierbij vastgesteld.
Danish: Der nedsættes underudvalg under Associeringsudvalget EU-Libanon som anført i bilag I, og deres forretningsordener, som forefindes i bilag II, vedtages hermed.
Swedish: De underkommittéer till associeringskommittén EU–Libanon som anges i bilaga I ska inrättas och deras arbetsordningar som anges i bilaga II ska antas.
Finnish: Perustetaan liitteessä I mainitut EU–Libanon-assosiaatiokomitean alakomiteat ja hyväksytään liitteessä II olevat alakomiteoiden työjärjestykset.
Greek: Συνιστώνται οι υποεπιτροπές της Επιτροπής Σύνδεσης ΕΕ-Λιβάνου που απαριθμούνται στο παράρτημα I και θεσπίζεται ο εσωτερικός κανονισμός των υποεπιτροπών που απαριθμούνται στο παράρτημα II.
Czech: Při Výboru pro přidružení EU-Libanon se zřizují podvýbory uvedené v příloze I a přijímají se jejich jednací řády stanovené v příloze II.
Slovak: Týmto sa zriaďujú podvýbory Asociačného výboru EÚ – Libanon uvedené v prílohe I a prijímajú ich rokovacie poriadky uvedené v prílohe II.
Polish: Przy Komitecie Stowarzyszenia UE-Liban ustanawia się niniejszym podkomitety wymienione w załączniku I oraz przyjmuje się ich regulaminy wewnętrzne określone w załączniku II.
Hungarian: Létre kell hozni az EU-Libanon Társulási Bizottságnak az I. mellékletben felsorolt albizottságait, és el kell fogadni a II. mellékletben említett eljárási szabályzataikat.
Slovenian: S tem sklepom se ustanovijo pododbori Pridružitvenega odbora EU-Libanon, navedeni v Prilogi I, in sprejmejo njihovi poslovniki, določeni v Prilogi II.
Romanian: Se constituie subcomitetele Comitetului de asociere UE-Liban menționate în anexa I și se adoptă regulamentele de procedură ale acestora cuprinse în anexa II.
Bulgarian: Създават се подкомитетите на Комитета за асоцииране ЕС – Ливан, изброени в приложение I, и се приемат техните процедурни правилници, предвидени в приложение II.
Estonian: Käesolevaga moodustatakse Euroopa Liidu – Liibanoni assotsiatsioonikomitee juurde I lisas loetletud allkomiteed ning võetakse vastu nende II lisas sätestatud töökorrad.
Latvian: Ar šo izveido I pielikumā uzskaitītās ES un Libānas Asociācijas komitejas apakškomitejas un pieņem to reglamentus, kas noteikti II pielikumā.
Lithuanian: Įsteigiami I priede išvardyti ES ir Libano asociacijos komiteto pakomitečiai ir patvirtinamos II priede nurodytos jų darbo tvarkos taisykles.
Maltese: Is-sottokumitati tal-Kumitat ta’ Assoċjazzjoni UE-Libanu elenkati fl-Anness I huma b’dan stabbiliti u r-regoli ta’ proċedura tagħhom li jinsabu fl-Anness II huma b’dan adottati.