FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tobacco, "homogenized" or "reconstituted" from finely-chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust
French: Tabacs 'homogénéisés' ou 'reconstitués', obtenus par agglomération de particules provenant de feuilles, de débris ou de poussière de tabac
German: Tabak aus homogenisierten oder rekonstituierten fein zerkleinerten Tabakblättern, Tabakabfällen oder Tabakstaub
Spanish: Tabaco "homogeneizado" o "reconstituido", obtenido por aglomeración de escamillas procedentes de hojas, de residuos o de polvo de tabaco
Italian: Tabacchi "omogeneizzati" o "ricostituiti" da foglie di tabacco finemente sminuzzate, da tabacco scaduto o da polveri di tabacco
Portuguese: Tabaco homogeneizado ou reconstituído obtido por aglomeração de partículas provenientes de folhas, de desperdícios ou de poeira de tabaco
Dutch: tabak van gehomogeniseerde of gereconstitueerde fijngemaakte tabaksbladeren, afvallen van tabak of tabaksstof
Danish: Homogeniseret eller rekonstitueret tobak
Swedish: Tobak, homogeniserad eller rekonstituerad från fint skurna tobaksblad, tobaksavfall eller tobaksdamm
Finnish: Tupakka, homogenoitu tai rekonstruoitu hienoksi leikatuista tupakanlehdistä, tupakanjätteistä tai tupakkapölystä
Greek: Καπνός από ομογενοποιημένα ή ανασχηματισμένα αλεσμένα φύλλα καπνού, απορρίμματα ή σκόνες καπνού
Czech: Tabák, homogenizovaný nebo rekonstituovaný, z nadrobno nasekaných tabákových listů, tabákového zbytku (odpadu) nebo tabákového prachu
Slovak: Tabak, „homogenizovaný“ alebo „rekonštituovaný“ z jemne nasekaných listov tabaku, tabakový odpad alebo tabakový prach
Polish: Tytoń „homogenizowany” lub „odtworzony” z drobno pociętych liści tytoniowych, odpadów tytoniu lub pyłu tytoniowego
Hungarian: »Homogenizált« vagy »visszanyert« dohány finomra vágott dohánylevélből, dohányhulladékból vagy dohányporból
Slovenian: Homogeniziran ali rekonstituiran tobak iz drobno sesekljanih tobačnih listov, tobačnih odpadkov ali tobačnega prahu
Romanian: Tutunuri „omogenizate” sau „reconstituite” din frunze de tutun mărunțite, deșeuri de tutun sau praf de tutun
Bulgarian: Тютюни, „хомогенизирани“ или „възстановени“ от фино нарязани листа от тютюн, отпадъци от тютюн или прах от тютюн
Estonian: „Homogeenitud” ja „taastatud” tubakas peenestatud tubakalehtedest
Latvian: Tabaka, kas “homogenizēta” vai “atjaunota” no pilnībā sasmalcinātām tabakas lapām, tabakas atkritumiem vai tabakas putekļiem
Lithuanian: Tabakas, „homogenizuotas“ arba „regeneruotas“ iš smulkiai sukapotų tabako lapų, tabako liekanų ar tabako dulkių
Maltese: Tabakk ‘omoġenizzat’ jew ‘magħmul mill-ġdid’ minn weraq tat-tabakk imqatta’ fini, skart tat-tabakk jew trab tat-tabakk
English: Unroasted iron pyrites
French: Pyrites de fer non grillées
German: Schwefelkies, ungeröstet
Spanish: Piritas de hierro, sin tostar
Italian: Piriti di ferro (non arrostite)
Portuguese: Pirites de ferro não ustuladas
Dutch: ijzerkies, ongeroost
Danish: Naturlige jernsulfider, ikke brændte
Swedish: Svavelkis och andra naturliga järnsulfider, orostade
Finnish: Pasuttamattomat rautapyriitit
Greek: Σιδηροπυρίτες άφρυκτοι
Czech: Nepražený pyrit (kyz železný)
Slovak: Nepražený pyrit
Polish: Piryty żelazowe niewyprażone
Hungarian: Pörköletlen vaspirit
Slovenian: Železovi piriti, nepraženi
Romanian: Pirite de fier neprăjite
Bulgarian: Непържени железни пирити
Estonian: Põletamata püriidid
Latvian: Neapdedzināti dzelzs pirīti
Lithuanian: Nedegti geležies piritai
Maltese: Pirite tal-ħadid mhux inkaljat
English: Sulphur of all kinds (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
French: Soufres de toute espèce (à l'excl. du soufre sublimé, du soufre précipité ou du soufre colloïdal)
German: Schwefel aller Art (ausg. sublimierter Schwefel, gefällter Schwefel und kolloider Schwefel)
Spanish: Azufre de cualquier clase (exc. el sublimado, el precipitado y el coloidal)
Italian: Zolfi di ogni specie (escl. zolfo sublimato, zolfo precipitato e zolfo colloidale)
Portuguese: Enxofre de qualquer espécie (expt. o enxofre sublimado, precipitado e coloidal)
Dutch: zwavel van alle soorten (m.u.v. gesublimeerde, geprecipiteerde en colloïdale zwavel)
Danish: Svovl af enhver art (undtagen sublimeret, fældet og kolloid svovl)
Swedish: Svavel av alla slag (exkl. sublimerat svavel, fällt svavel och kolloidalt svavel)
Finnish: Kaikenlainen rikki (paitsi sublimoitu, saostettu ja kolloidinen rikki)
Greek: Θείο κάθε είδους (εκτός από αυτό που παράγεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές)
Czech: Síra všech druhů (jiná než sublimovaná síra, srážená síra a koloidní síra)
Slovak: Síra všetkých druhov (okrem sublimovanej síry, zrážanej síry a koloidnej síry)
Polish: Siarka wszystkich rodzajów (z wyłączeniem siarki sublimowanej, strąconej i koloidalnej)
Hungarian: Mindenfajta kén (a szublimált, a kicsapott és a kolloid kén kivételével)
Slovenian: Žveplo vseh vrst (razen sublimiranega, oborjenega in koloidnega žvepla)
Romanian: Sulf de orice fel (cu excepția sulfului sublimat, a sulfului precipitat și a sulfului coloidal)
Bulgarian: Сяра от всякакъв вид (с изключение на сублимираната, утаената и колоидната сяра)
Estonian: Igat liiki väävel (v.a sublimeeritud, sadestatud ja kolloidne väävel)
Latvian: Visu veidu sērs (izņemot sublimēto, nogulsnēto un koloidālo sēru)
Lithuanian: Visų rūšių siera (išskyrus sublimacinę sierą, nusodinamąją sierą ir koloidinę sierą)
Maltese: Kubrit ta’ kull tip (minbarra kubrit sublimat, kubrit preċipitat u kubrit kollojde)
English: Natural graphite in powder or in flakes
French: Graphite naturel, en poudre ou en paillettes
German: Grafit, natürlich, in Pulverform oder in Flocken
Spanish: Grafito natural, en polvo o en escamas
Italian: Grafite, naturale, in polvere e in scaglie
Portuguese: Grafite natural, em pó ou em escamas
Dutch: natuurlijk grafiet, in poeder of in schilfers
Danish: Naturlig grafit, i pulverform eller i flager
Swedish: Naturlig grafit i pulver eller flingor
Finnish: Luonnongrafiitti, jauheena tai suomuina
Greek: Γραφίτης φυσικός, σε σκόνη ή σε ψύγματα
Czech: Přírodní grafit (tuha) v prášku nebo ve vločkách
Slovak: Prírodný grafit v prášku alebo vo forme vločiek
Polish: Grafit naturalny w proszku lub płatkach
Hungarian: Természetes grafit por vagy pikkely alakban
Slovenian: Naravni grafit v prahu ali v luskah
Romanian: Grafit natural, sub formă de pulbere sau de foițe
Bulgarian: Естествен графит на прах или на люспи
Estonian: Looduslik grafiit pulbri või helvestena
Latvian: Dabiskais grafīts pulvera vai pārslu veidā
Lithuanian: Gamtinis grafitas, turintis miltelių arba žvynelių pavidalą
Maltese: Grafita naturali bħala trab jew bħala qxur
English: Natural graphite (excl. in powder or in flakes)
French: Graphite naturel (autre qu'en poudre ou en paillettes)
German: Grafit, natürlich (ausg. in Pulverform oder in Flocken)
Spanish: Grafito natural (exc. en polvo o en escamas)
Italian: Grafite, naturale (escl. quella in polvere o in scaglie)
Portuguese: Grafite natural (expt. em pó ou em escamas)
Dutch: natuurlijk grafiet (m.u.v. grafiet in poeder of in schilfers)
Danish: Naturlig grafit (undtagen i pulverform eller i flager)
Swedish: Naturlig grafit (exkl. i pulver eller flingor)
Finnish: Luonnongrafiitti (paitsi jauheena tai suomuina)
Greek: Γραφίτης φυσικός (εκτός από αυτόν σε σκόνη ή σε ψύγματα)
Czech: Přírodní grafit (tuha) (jiný než v prášku nebo ve vločkách)
Slovak: Prírodný grafit (okrem prírodného grafitu v prášku alebo vo forme vločiek)
Polish: Grafit naturalny (inny niż w proszku lub w płatkach)
Hungarian: Természetes grafit (a por vagy pikkely alakú kivételével)
Slovenian: Naravni grafit (razen v prahu ali v luskah)
Romanian: Grafit natural (cu excepția celui sub formă de pulbere sau de foițe)
Bulgarian: Естествен графит (с изключение на прах или на люспи)
Estonian: Looduslik grafiit (v.a pulbri või helvestena)
Latvian: Dabiskais grafīts (izņemot pulvera vai pārslu veidā)
Lithuanian: Gamtinis grafitas (išskyrus turintį miltelių arba žvynelių pavidalą)
Maltese: Grafita naturali (minbarra bħala trab jew bħala qxur)
English: Silica sands and quartz sands, whether or not coloured
French: Sables siliceux et sables quartzeux, même colorés
German: Quarzsande und kieselsaure Sande, auch gefärbt
Spanish: Arenas silíceas y arenas cuarzosas, incl. coloreadas
Italian: Sabbie silicee e sabbie quarzose, anche colorate
Portuguese: Areias siliciosas e areias quartzosas, mesmo coradas
Dutch: kiezelzand en kwartszand, ook indien gekleurd
Danish: Kvartssand, også farvet
Swedish: Kvartssand, även färgad
Finnish: Kaikenlainen luonnonhiekka, myös värjätty (paitsi kvartsihiekka, kulta- ja platinapitoinen hiekka, sirkoni-, rutiili- ja ilmeniittihiekka, monatsiittihiekka ja terva- tai asfalttihiekka)
Greek: Άμμος χαλαζιακή και άμμος πυριτική, έστω και χρωματισμένη
Czech: Křemičité písky a křemenné písky, též barvené
Slovak: Kremičité piesky a kremenné piesky, tiež farbené
Polish: Piaski krzemionkowe i piaski kwarcowe, nawet barwione
Hungarian: Kovasavtartalmú homok és kvarchomok, színezve is
Slovenian: Silikatni in kremenov pesek, barvan ali ne
Romanian: Nisipuri silicioase și nisipuri cuarțoase, chiar colorate
Bulgarian: Силициев пясък и кварцов пясък, дори оцветен
Estonian: Räniliivad ja kvartsliivad, ka värvilised
Latvian: Silīcijsmiltis un kvarca smiltis, krāsotas vai nekrāsotas
Lithuanian: Silikatiniai smėliai ir kvarciniai smėliai, dažyti arba nedažyti
Maltese: Ramel tas-silika u ramel tal-kwarz, ikkulurit jew le
English: Quartz (excl. quartz sands)
French: Quartz (autres que les sables naturels)
German: Quarz (ausg. Quarzsande)
Spanish: Cuarzo (exc. arenas naturales cuarzosas)
Italian: Quarzi (escl. sabbie quarzose)
Portuguese: Quartzo (expt. areias quartzosas)
Dutch: kwarts (m.u.v. kwartszand)
Danish: Kvarts (undtagen naturligt sand)
Swedish: Kvarts (exkl. naturlig sand)
Finnish: Kvartsi (paitsi luonnonhiekka)
Greek: Χαλαζίας (εκτός από άμμο χαλαζιακή)
Czech: Křemen (kromě křemenných písků)
Slovak: Kremeň (okrem kremenných pieskov)
Polish: Kwarc (inny niż piaski kwarcowe)
Hungarian: Kvarc (a kvarchomok kivételével)
Slovenian: Kremen (razen kremenovega peska)
Romanian: Cuarț (cu excepția nisipurilor de cuarț)
Bulgarian: Кварц (с изключение на кварцовия пясък)
Estonian: Kvarts (v.a kvartsliivad)
Latvian: Kvarcs (izņemot kvarca smiltis)
Lithuanian: Kvarcas (išskyrus kvarcinius smėlius)
Maltese: Kwarz (minbarra ramel tal-kwarz)
English: Crude or roughly trimmed quartzite
French: Quartzites, bruts ou dégrossis
German: Quarzite, roh oder grob behauen
Spanish: Cuarcita, en bruto o desbastada
Italian: Quarziti, gregge o sgrossate
Portuguese: Quartzites, em bruto ou desbastadas
Dutch: kwartsiet, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen
Danish: Kvartsit, rå eller groft tildannet
Swedish: Kvartsit, obearbetad eller grovhuggen
Finnish: Kvartsiitti, raaka tai karkeasti lohkottu
Greek: Χαλαζίτες, ακατέργαστοι ή χοντρικά κατεργασμένοι
Czech: Surový nebo hrubě opracovaný křemenec
Slovak: Surový alebo nahrubo opracovaný kremenec
Polish: Kwarcyt surowy lub wstępnie obrobiony
Hungarian: Nyers vagy durván nagyolt kvarcit
Slovenian: Kvarcit, surov ali grobo klesan
Romanian: Cuarțite neprelucrate sau degroșate
Bulgarian: Необработен или грубо дялан кварцит
Estonian: Tahumata või jämedalt tahutud kvartsiit
Latvian: Neapstrādāts vai rupji apstrādāts kvarcīts
Lithuanian: Neapdorotas ar grubiai aplygintas kvarcitas
Maltese: Kwarżit mhux ipproċessat jew mirqum mingħajr finezza
English: Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
French: Kaolin et autres argiles kaoliniques, même calcinés
German: Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und Lehm, auch gebrannt
Spanish: Caolín y demás arcillas caolínicas, incl. calcinados
Italian: Caolino e altre argille caoliniche, anche calcinati
Portuguese: Caulino e outras argilas caulínicas, mesmo calcinadas
Dutch: koalien en andere kaolienhoudende klei, ook indien gebrand
Danish: Kaolin og andre kaolinholdige lerarter, også brændte
Swedish: Kaolin och andra kaolinartade leror, även brända
Finnish: Kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet, myös kalsinoidut
Greek: Καολίνη και άλλες καολινικές άργιλοι, έστω και πυρωμένες
Czech: Kaolin a jiné kaolinitické jíly, též kalcinované
Slovak: Kaolín a ostatné kaolínové íly, tiež kalcinované
Polish: Kaolin i pozostałe gliny kaolinowe, nawet kalcynowane
Hungarian: Kaolin és más kaolinos agyag, kalcinálva is
Slovenian: Kaolin in druge kaolinske gline, žgane ali ne
Romanian: Caolin și alte argile caolinice, chiar calcinate
Bulgarian: Каолин и други каолинови глини, дори калцинирани
Estonian: Kaoliin jm kaoliinsavid (kaltsineeritud või kaltsineerimata)
Latvian: Kaolīns un citādi kaolīnmāli, karsēti vai nekarsēti
Lithuanian: Kaolinas ir kiti kaolininiai moliai, degti arba nedegti
Maltese: Kwalina u tafal kaoliniku ieħor, kemm jekk magħmul ġir jew le
English: Bentonite
German: Bentonit
Spanish: Bentonita
Dutch: bentoniet
Danish: Bentonit
Swedish: Bentonit
Finnish: Bentoniitti
Greek: Μπεντονίτης
Czech: Bentonit
Slovak: Bentonit
Polish: Bentonit
Hungarian: Bentonit
Slovenian: Bentonit
Romanian: Bentonită
Bulgarian: Бентонит
Estonian: Bentoniit
Latvian: Bentonīts
Lithuanian: Bentonitas
English: Decolourizing earths and fuller's earth
French: Terres décolorantes et terres à foulon
German: Bleicherden und Walkerden
Spanish: Tierras decolorantes y tierras de batán
Italian: Terre decoloranti e terre da follone
Portuguese: Terras descorantes e terras de pisão [terras de fuller]
Dutch: bleekaarde en vollersaarde
Danish: Blegejord og valkejord
Swedish: Avfärgade leror samt valklera (fullerjord och blekjord)
Finnish: Valkaisumaa ja kuohusavi ”fullermaa”
Greek: Αποχρωστικές και καθαριστικές γαίες
Czech: Odbarvovací zeminy a valchařská hlinka
Slovak: Odfarbovacie hlinky a fullerová hlinka
Polish: Ziemie odbarwiające i ziemia bieląca
Hungarian: Színtelenített föld és fullerföld
Slovenian: Zemljine za razbarvanje in fullerjeva zemlja
Romanian: Pământuri decolorante și argilă smectică
Bulgarian: Белилна пръст и фулардова пръст
Estonian: Pleekmullad ja vanutussavi (fulleri pinnas)
Latvian: Balinošās zemes un kāršamās zemes
Lithuanian: Blukinančios žemės ir balinančios žemės
Maltese: Tafal li jneħħi l-kulur u fuller’s earth
English: Fire-clay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
French: Argiles réfractaires (à l'excl. des argiles expansées ainsi que du kaolin et des autres argiles kaoliniques)
German: Ton und Lehm, feuerfest (ausg. Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und geblähter Ton)
Spanish: Arcillas refractarias (exc. arcilla dilatada, caolín y demás arcillas caolínicas)
Italian: Argille refrattarie (escl. caolino e altre argille caoliniche)
Portuguese: Argilas refratárias (expt. caulino, outras argilas caulínicas e argilas expandidas)
Dutch: vuurvaste klei (m.u.v. kaolien en andere kaolienhoudende klei en m.u.v. geëxpandeerde klei)
Danish: Ildfast ler (undtagen kaolin og andre kaolinholdige lerarter og ekspanderet ler)
Swedish: Eldfast lera (exkl. kaolin och andra kaolinartade leror och expanderade leror)
Finnish: Tulenkestävä savi ”fire-clay” (paitsi kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet sekä paisutettu savi)
Greek: Άργιλοι πυρίμαχες (εκτός από καολίνη και άλλες καολινικές αργίλους και εκτονωμένες αργίλους)
Czech: Žáruvzdorný jíl (šamotový) (jiný než kaolin a jiné kaolinitické jíly a expandované jíly)
Slovak: Žiaruvzdorný íl (okrem kaolínu a ostatných kaolínových ílov a expandovaných ílov)
Polish: Glina ogniotrwała (z wyłączeniem kaolinu i pozostałych glin kaolinowych oraz iłów porowatych)
Hungarian: Tűzálló agyag (a kaolin és más kaolinos agyag és a duzzasztott agyag kivételével)
Slovenian: Ognjevarna glina (razen kaolina in drugih kaolinskih glin ter ekspandirane gline)
Romanian: Argile refractare (cu excepția caolinului și a altor argile caolinice și a argilei expandate)
Bulgarian: Огнеупорни глини (с изключение на каолин и други каолинови глини и експандирани глини)
Estonian: Tulekindel savi (v.a kaoliin jm kaoliinsavid ning kergkruus)
Latvian: Ugunsizturīgs māls (izņemot kaolīnu un citādus kaolīnmālus, un uzpūstos mālus)
Lithuanian: Ugniai atsparus molis (išskyrus kaoliną ir kitus kaolininius molius bei keramzitą)
Maltese: Fire-clay (minbarra kawlina u tafal kaoliniku ieħor u tafal espandut)
English: Clays (excl. fire-clay, kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
French: Argiles (à l'excl. des argiles réfractaires ou expansées ainsi que du kaolin et des autres argiles kaoliniques)
German: Ton und Lehm (ausg. feuerfest sowie Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und geblähter Ton)
Spanish: Arcilla (exc. arcilla refractaria, arcilla dilatada, caolín y demás arcillas caolínicas)
Italian: Argille (escl. quelle refrattarie, nonché caolino e altre argille caoliniche)
Portuguese: Argilas (expt. argilas refratárias, caulino, outras argilas caulínicas e argilas expandidas)
Dutch: klei (m.u.v. vuurvaste klei, kaolien en andere kaolienhoudende klei en m.u.v. geëxpandeerde klei)
Danish: Ler (undtagen ildfast ler og undtagen kaolin og andre kaolinholdige lerarter og ekspanderet ler)
Swedish: Lera (exkl. eldfast lera, kaolin och andra kaolinartade leror och expanderade leror)
Finnish: Savet (paitsi tulenkestävä savi ”fire-clay”, kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet sekä paisutettu savi)
Greek: Άργιλοι (εκτός από τις πυρίμαχες, καθώς και εκτός από καολίνη και άλλες καολινικές αργίλους και εκτονωμένες αργίλους)
Czech: Jíly (jiné než žáruvzdorný jíl (šamotový), kaolin a jiné kaolinitické jíly a expandované jíly)
Slovak: Íly (okrem žiaruvzdorného ílu, kaolínu a ostatných kaolínových ílov a expandovaných ílov)
Polish: Gliny (z wyłączeniem gliny ogniotrwałej, kaolinu i innych glin kaolinowych oraz iłów porowatych)
Hungarian: Agyag (a tűzálló agyag, a kaolin és más kaolinos agyag és a duzzasztott agyag kivételével)
Slovenian: Gline (razen ognjevarnega kaolina in drugih kaolinskih glin ter ekspandirane gline)
Romanian: Argile (cu excepția argilei refractare, a caolinului și a altor argile caolinice și a argilei expandate)
Bulgarian: Глини (с изключение на огнеупорни глини, каолин и други каолинови глини и експандирани глини)
Estonian: Savid (v.a tulekindel savi, kaoliin jm kaoliinsavid ning kergkruus)
Latvian: Māli (izņemot ugunsizturīgo mālu, kaolīnu un citādus kaolīnmālus, un uzpūstos mālus)
Lithuanian: Moliai (išskyrus ugniai atsparų molį, kaoliną ir kitus kaolininius molius bei keramzitą)
Maltese: Tafal (minbarra fire-clay, kawlina u tafal kaoliniku ieħor u tafal espandut)
English: Andalusite, kyanite and sillimanite
French: Andalousite, cyanite et sillimanite
German: Andalusit, Cyanit und Sillimanit
Spanish: Andalucita, cianita y silimanita
Italian: Andalusite, cianite e sillimanite
Portuguese: Andaluzite, cianite e silimanite
Dutch: andalusiet, kyaniet en sillimaniet
Danish: Andalusit, cyanit og sillimanit
Swedish: Andalusit, cyanit och sillimanit
Finnish: Andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti
Greek: Ανδαλουσίτης, κυανίτης και σιλλιμανίτης
Czech: Andaluzit, kyanit a sillimanit
Slovak: Andaluzit, kyanit a silimanit
Polish: Andaluzyt, cyjanit i sylimanit
Hungarian: Andaluzit, kianit és szilimanit
Slovenian: Andaluzit, kianit in silimanit
Romanian: Andaluzit, cianit și silimanit
Bulgarian: Андалузит, кианит и силиманит
Estonian: Andalusiit, küaniit ja sillimaniit
Latvian: Andaluzīts, kianīts un silimanīts
Lithuanian: Andalūzitas, kianitas ir silimanitas
Maltese: Andalusit, kjanit u sillimanite
English: Mullite
German: Mullit
Spanish: Mullita
Portuguese: Mulita
Dutch: mulliet
Danish: Mullit
Swedish: Mullit
Finnish: Mulliitti
Greek: Μουλλίτης
Czech: Mullit
Slovak: Mulit
Polish: Mullit
Hungarian: Mullit
Slovenian: Mulit
Romanian: Mulit
Bulgarian: Мулит
Estonian: Mulliit
Latvian: Mullīts
Lithuanian: Mulitas
Maltese: Mullit
English: Chamotte or dinas earths
French: Terres de chamotte ou de dinas
German: Schamotte-Körnungen und Ton-Dinasmassen
Spanish: Tierras de chamota o de dinas
Italian: Terre di chamotte o di dinas
Portuguese: Barro cozido em pó [terra de chamotte] e terra de dinas
Dutch: chamotte- en dinasaarde
Danish: Chamotte og dinasler
Swedish: Chamotte och dinas
Finnish: Samotti ja dinasmaa
Greek: Χώματα που παίρνονται ύστερα από άλεσμα των θραυσμάτων των ψημένων πυρίμαχων πλίνθων ή των ψημένων μειγμάτων αργίλου και άλλων πυρίμαχων υλών, καθώς και όσα αποτελούνται από χώματα χαλαζιακά, που περιέχουν άργιλο αλεσμένη, ή από μείγματα αργίλου και χαλαζία αλεσμένου
Czech: Šamotové nebo dinasové zeminy
Slovak: Šamotové alebo dinasové hlinky
Polish: Ziemie szamotowe lub dynasowe
Hungarian: Samott vagy dinaszföld
Slovenian: Šamotne in dinas zemljine
Romanian: Pământuri de șamotă sau de cărămizi silicioase
Bulgarian: Шамотна или динасова пръст
Estonian: Šamott- või dinasmullad
Latvian: Šamots vai dinasa zemes
Lithuanian: Šamotas arba dinasas
Maltese: Chamotte jew tafal earths
English: Chalk
French: Craie
German: Kreide
Spanish: Creta
Italian: Creta
Portuguese: Cré
Dutch: krijt
Danish: Kridt
Swedish: Krita
Finnish: Liitu
Greek: Κιμωλία
Czech: Křída
Slovak: Krieda
Polish: Kreda
Hungarian: Kréta
Slovenian: Kreda
Romanian: Cretă
Bulgarian: Креда
Estonian: Kriit
Latvian: Krīts
Lithuanian: Kreida
Maltese: Ġibs
English: Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground
French: Phosphates de calcium et phosphates aluminocalciques, naturels et craies phosphatées, non moulus
German: Calciumphosphate und Aluminiumcalciumphosphate, natürliche, und Phosphatkreiden, ungemahlen
Spanish: Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminocálcicos naturales y cretas fosfatadas, sin triturar
Italian: Fosfati di calcio naturali, fosfati allumino-calcici naturali e crete fosfatiche, non macinati
Portuguese: Fosfatos de cálcios naturais e fosfatos aluminocálcicos, naturais, e cré fosfatada, não moídos
Dutch: natuurlijk calciumfosfaat, natuurlijk aluminiumcalciumfosfaat en gefosfateerd krijt, ongemalen
Danish: Naturlige calciumphosphater, naturlige calciumaluminiumphosphater og calciumphosphatholdigt kridt, ikke formalet
Swedish: Naturliga kalciumfosfater, naturliga aluminiumkalciumfosfater och fosfatkrita, omalen
Finnish: Luonnon kalsiumfosfaatit, luonnon alumiinikalsiumfosfaatit ja fosfaattiliitu, jauhamattomat
Greek: Φωσφορικά ασβέστια και φωσφορικά αργιλασβέστια, φυσικά, και κιμωλίες φωσφορικές, μη αλεσμένα
Czech: Přírodní fosfáty vápenaté, přírodní fosfáty hlinitovápenaté, přírodní a fosfátová křída, nemleté
Slovak: Prírodné fosfáty vápenaté, prírodné fosfáty hlinito-vápenaté, prírodná a fosfátová krieda, nerozomleté
Polish: Naturalne fosforany wapnia i naturalne fosforany glinu-wapnia, kreda naturalna i fosforanowa, niemielone
Hungarian: Természetes kalcium-foszfát és természetes alumínium-kalcium-foszfát, természetes és foszfátkréta, őröletlen
Slovenian: Naravni kalcijevi fosfati, naravni aluminijevi kalcijevi fosfati in fosfatirana kreda, nezmleti
Romanian: Fosfați de calciu naturali și fosfați aluminocalcici naturali, cretă naturală și fosfatică, nemăcinate
Bulgarian: Естествени калциеви фосфати и естествени калциево-алуминиеви фосфати, естествени и фосфатирани креди, несмлени
Estonian: Looduslikud kaltsiumfosfaadid ja alumiiniumkaltsiumfosfaadid ja fosfaatkriit, jahvatamata
Latvian: Dabiskie kalcija fosfāti un dabiskie alumīnija kalcija fosfāti, dabiskais un fosfātu krīts, nesasmalcināts
Lithuanian: Gamtiniai kalcio fosfatai ir gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai, gamtinė ir fosfatinė kreida, nemalti
Maltese: Fosfati tal-kalċju naturali u fosfati naturali tal-kalċju tal-aluminju, ġibs naturali u fosfatiku, mhux mitħun