English: Following a clerical error in column B of Table 1 of the Annex, the entry ‘D’ for Jaguar Cars Ltd, Land Rover and Tata Motors Limited shall be replaced by ‘ND’.
French: Pages 101, 102, 103, dans la colonne B du tableau 1 de l’annexe, la mention «D» relative à Jaguar Cars Ltd, à Land Rover et à Tata Motors Limited est remplacée par «ND».
German: Infolge eines sachlichen Fehlers in Tabelle 1 Spalte B des Anhangs wird der Eintrag „A“ für Jaguar Cars Ltd, Land Rover und Tata Motors Limited durch den Eintrag „AN“ ersetzt.
Spanish: Debido a un error de anotación en el cuadro 1, columna B, del anexo, la entrada «D» respecto a Jaguar Cars Ltd, Land Rover y Tata Motors Limited se sustituye por «ND».
Italian: A causa di un errore materiale, nella tabella 1 dell’allegato, colonna B, la dicitura «D» per Jaguar Cars Ltd, Land Rover e Tata Motors Limited è sostituita da «ND».
Portuguese: No anexo, no quadro 1, na coluna B, a entrada «D» é substituída por «ND» no caso dos fabricantes Jaguar Cars Ltd, Land Rover e Tata Motors.
Dutch: Wegens een fout in kolom B van tabel 1 van de bijlage, wordt de vermelding „A” voor Jaguar Cars Ltd, Land Rover en Tata Motors Limited vervangen door „ND”.
Danish: Side 102, bilaget, tabel 1, kolonne B ud for »Land Rover«: I stedet for: »D« læses: »ND«.
Swedish: På sidorna 101–103, i bilagans tabell 1, kolumn B, ska uppgiften ”D” för Jaguar Cars Ltd, Land Rover och Tata Motors Limited ersättas med ”ND”.
Finnish: Liitteessä olevan taulukon 1 sarakkeessa B olevan laadintateknisen virheen vuoksi korvataan riveillä ”Jaguar Cars Ltd”, ”Land Rover” ja ”Tata Motors Limited” oleva merkintä ”D” merkinnällä ”ND”.
Greek: Στη στήλη B του πίνακα 1 του παραρτήματος, η εγγραφή «D» για την εταιρεία Jaguar Cars Ltd στη σελίδα 101, για την εταιρεία Land Rover στη σελίδα 102 και για την εταιρεία Tata Motors Limited στη σελίδα 103, αντικαθίσταται με «ND».
Czech: Strana 100 - v důsledku administrativní chyby ve sloupci B tabulky 1 přílohy se údaj „D“ u výrobců Jaguar Cars Ltd, Land Rover a Tata Motors Limited nahrazuje údajem „ND“.
Slovak: Na strane 101 v prílohe v tabuľke 1 v stĺpci B v prípade výrobcu Jaguar Cars Ltd, na strane 102 v prílohe v tabuľke 1 v stĺpci B v prípade výrobcu Land Rover, na strane 103 v prílohe v tabuľke 1 v stĺpci B v prípade výrobcu Tata Motors Limited: namiesto: „D“ má byť: „ND“.
Polish: W wyniku błędu pisarskiego w kolumnie B tabeli 1 znajdującej się w załączniku, wpis „D” w odniesieniu do Jaguar Cars Ltd, Land Rover i Tata Motors Limited otrzymuje brzmienie „ND”.
Hungarian: Gépelési hiba nyomán a melléklet 1. táblázatának B oszlopában a „Jaguar Cars Ltd”, a „Land Rover” és a „Tata Motors Limited” sorában az „E” szövegrész helyébe az „SZE” szöveg lép.
Slovenian: Zaradi napake v stolpcu B Preglednice 1 v Prilogi se vnos „D“ za Jaguar Cars Ltd, Land Rover in Tata Motors Limited nadomesti z „ND“.
Romanian: La pagina 101, ca urmare a unei erori materiale, în coloana B a tabelului 1 din anexă, intrarea „D” referitoare la Jaguar Cars Ltd, Land Rover și Tata Motors Limited se înlocuiește cu intrarea „ND”.
Bulgarian: Поради техническа грешка на страници 101, 102 и 103 в колона B от таблица 1 от приложението, вписване „D“ за Jaguar Cars Ltd, Land Rover и Tata Motors Limited се заменя с „ND“.
Estonian: Lisa tabeli 1 veerus B on trükiviga ja seetõttu asendatakse tootjate Jaguar Cars Ltd, Land Rover ja Tata Motors Limited kohta sinna kantud märge „D” märkega „ND”.
Latvian: Pielikuma 1. tabulas B slejā pieļautas pārrakstīšanās kļūdas dēļ ierakstu “D”, kas attiecas uz Jaguar Cars Ltd, Land Rover un Tata Motors Limited, aizstāj ar šādu: “ND”.
Lithuanian: Dėl priedo 1 lentelės B skiltyje esančios korektūros klaidos „Jaguar Cars Ltd“, „Land Rover“ ir „Tata Motors Limited“ skirti įrašai „D“ pakeičiami įrašais „ND“.
Maltese: Minħabba żball klerikali fil-kolonna B tat-Tabella 1 tal-Anness, l-entrata “D” għal Jaguar Cars Ltd., Land Rover u Tata Motors Limited għandha tiġi sostitwita b’“ND”.