English: in paragraph 3, the reference ‘paragraph 8(a) of revised Regulation 13G of Annex I of MARPOL 73/78’ is replaced by ‘Regulation 20.8.1 of Annex I to Marpol 73/78’.
French: au paragraphe 3, la référence au «point 8 (a) de la règle 13G révisée de l'annexe I de MARPOL 73/78» est remplacée par une référence à «la règle 20.8.1 de l'annexe I de Marpol 73/78».
German: in Absatz 3 wird der Verweis auf „Absatz 8 Buchstabe a der überarbeiteten Regel 13G des Anhangs I zu MARPOL 73/78“ ersetzt durch „Regel 20.8.1 der Anlage I von MARPOL 73/78“.
Spanish: en el apartado 3, la referencia a «la letra a) del apartado 8 de la Regla 13G revisada del anexo I de Marpol 73/78» se sustituye por una referencia a «la Regla 20(8.1) del anexo I de Marpol 73/78».
Italian: nel paragrafo 3 il riferimento al «paragrafo 8(a) della regola riveduta 13G dell’allegato I della convenzione Marpol 73/78» è sostituito dal riferimento alla «regola 20.8.1 dell’allegato I della convenzione Marpol 73/78».
Portuguese: No n.o 3, a referência «ponto 8, alínea a), da regra 13G revista do anexo I da Marpol 73/78» é substituída por «regra 20.8.1 do anexo I da Marpol 73/78».
Dutch: in lid 3 wordt „punt 8(a) van het herziene Voorschrift 13G van bijlage I bij Marpol 73/78” vervangen door „voorschrift 20.8.1 van bijlage I bij Marpol 73/78”.
Danish: I stk. 3 ændres henvisningen til »stk. 8a i den reviderede regel 13G i bilag I til MARPOL 73/78« til »regel 20.8.1 i bilag I til MARPOL 73/78«.
Swedish: I punkt 3 ska ”punkt 8a i den ändrade regeln 13 G i bilaga I till MARPOL 73/78” ersättas med ”regel 20.8.1 i bilaga I till MARPOL 73/78”.
Finnish: 3 kohdassa korvataan viittaus MARPOL 73/78 -yleissopimuksen liitteessä I olevan tarkistetun 13 G säännön 8 kappaleen a kohtaan viittauksella MARPOL 73/78 -yleissopimuksen liitteessä I olevaan 20.8.1 sääntöön.
Greek: στην παράγραφο 3, η παραπομπή «παράγραφος 8 α) του αναθεωρημένου κανονισμού 13G του παραρτήματος I της σύμβασης MARPOL 73/78» αντικαθίσταται από την παραπομπή «κανονισμός 20.8.1 του παραρτήματος I της σύμβασης MARPOL 73/78·»
Czech: v odstavci 3 se odkaz na „odst. 8 písm. a) revidovaného pravidla 13G přílohy I úmluvy MARPOL 73/78“ nahrazuje odkazem na „pravidlo 20.8.1 přílohy I úmluvy MARPOL 73/78“.
Slovak: v odseku 3 sa znenie „odseku 8a) revidovaného nariadenia 13G prílohy I dohovoru MARPOL 73/78“ nahrádza znením „predpisu 20.8.1 prílohy I k dohovoru MARPOL 73/78“.
Polish: w ust. 3 odniesienie do „ust. 8 lit. a) zmienionej reguły 13G załącznika I do MARPOL 73/78” zastępuje się odniesieniem do „reguły 20.8.1 załącznika I do MARPOL 73/78”.
Hungarian: a (3) bekezdésben a „73/78 MARPOL-egyezmény I. melléklete felülvizsgált 13G. szabályának (8) bekezdése a) pontja” hivatkozás helyébe a „73/78 MARPOL-egyezmény I. mellékletének 20.8.1 szabálya” hivatkozás lép.
Slovenian: v odstavku 3 se besedilo „odstavka 8(a) spremenjenega pravila 13G Priloge I, MARPOL 73/78“ nadomesti s „pravila 20.8.1 Priloge I k MARPOL 73/78“.
Estonian: lõikes 3 asendatakse viide „MARPOL 73/78 I lisa läbivaadatud eeskirja 13G lõike 8 punkti a alusel” viitega „MARPOL 73/78 I lisa eeskirja 20.8.1 alusel”.
Latvian: minētā panta 3. punktā atsauci “MARPOL 73/78 I pielikuma pārskatītā 13.G noteikuma 8. punkta a) apakšpunkta” aizstāj ar šādu: “MARPOL 73/78 I pielikuma 20.8.1. noteikuma”.
Lithuanian: 3 dalyje nuoroda į „peržiūrėtos MARPOL 73/78 I priedo 13G taisyklės 8a dalį“ pakeičiama nuoroda į „MARPOL 73/78 I priedo 20.8.1 taisyklę“.