FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: “Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου” (“ΔΕΥΑΜΒ”), which operates pursuant to Law No 890/1979
French: L’entité Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου (également dénommée “ΔΕΥΑΜΒ”), qui opère en vertu de la loi no 890/1979
German: ‚Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου‘ (‚ΔΕΥΑΜΒ‘), und ist gemäß Gesetz Nr. 890/1979 tätig
Spanish: “Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου” (“ΔΕΥΑΜΒ”), que se rige en virtud de la Ley no 890/1979.
Italian: “Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου” (“ΔΕΥΑΜΒ”), che opera ai sensi della legge 890/1979
Portuguese: “Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου” (“ΔΕΥΑΜΒ”), que opera nos termos da Lei n.o 890/1979
Dutch: „Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου” („ΔΕΥΑΜΒ”), werkzaam overeenkomstig Wet nr. 890/1979
Danish: »Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου« (»ΔΕΥΑΜΒ«), der drives i henhold til lov 890/1979
Swedish: ’Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου’ (’ΔΕΥΑΜΒ’), som verkar i enlighet med lag nr 890/1979
Finnish: ’Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου’ (’ΔΕΥΑΜΒ’), joka toimii lain 890/1979 nojalla
Greek: “Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου” (“ΔΕΥΑΜΒ”), η οποία λειτουργεί δυνάμει του νόμου αριθ. 890/1979
Czech: ‚Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου‘ (‚ΔΕΥΑΜΒ‘) působící podle zákona č. 890/1979
Slovak: ‚Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου‘ (‚ΔΕΥΑΜΒ‘), ktorý pôsobí podľa zákona č. 890/1979
Polish: »Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου« (»ΔΕΥΑΜΒ«), która prowadzi działalność na mocy ustawy nr 890/1979
Hungarian: A 890/1979. sz. törvény alapján működő »Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου« (»ΔΕΥΑΜΒ«)
Slovenian: ‚Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου‘ (‚ΔΕΥΑΜΒ‘), ki posluje v skladu z zakonom št. 890/1979.
Romanian: Entitatea «Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου» (denumită, de asemenea, «ΔΕΥΑΜΒ»), care funcționează în temeiul Legii nr. 890/1979
Bulgarian: „Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου“ („ΔΕΥΑΜΒ“), действащ съгласно Закон № 890/1979
Estonian: „Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου” („ΔΕΥΑΜΒ”), mis tegutseb seaduse nr 890/1979 alusel
Latvian: “Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου” (“ΔΕΥΑΜΒ”), kas darbojas saskaņā ar likumu Nr. 890/1979
Lithuanian: „Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου“ („ΔΕΥΑΜΒ“), kuri veikia pagal Įstatymą Nr. 890/1979
Maltese: ‘Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου’ (‘ΔΕΥΑΜΒ’), li jopera skont il-Liġi Nru 890/1979
English: Regional or local authorities and public local bodies producing or distributing drinking water:
French: Collectivités territoriales et établissements publics locaux exerçant une activité de production ou de distribution d’eau potable
German: Regionale oder lokale Gebietskörperschaften oder andere öffentlich-rechtliche Stellen, die Trinkwasser gewinnen oder verteilen:
Spanish: Administraciones regionales o locales y organismos públicos locales encargados de la producción o distribución de agua potable:
Italian: Autorità territoriali o locali ed organismi pubblici locali che esercitano attività di produzione o di distribuzione di acqua potabile:
Portuguese: Autarquias e institutos públicos locais produtores ou distribuidores de água potável:
Dutch: Regionale en lokale overheden en publieke lokale organen die drinkwater produceren of distribueren:
Danish: Regionale eller lokale myndigheder og offentlige lokale enheder, der står for produktion og distribution af drikkevand:
Swedish: Regionala eller lokala myndigheter och lokala offentliga enheter som svarar för produktion eller distribution av dricksvatten:
Finnish: Alueelliset tai paikalliset viranomaiset ja julkisyhteisöt, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta tai jakelusta:
Greek: Οργανισμοί περιφερειακής διοίκησης ή τοπικής αυτοδιοίκησης και δημόσιοι τοπικοί φορείς που παράγουν ή διανέμουν πόσιμο νερό:
Czech: Regionální nebo místní orgány a veřejné místní subjekty, které vyrábějí nebo distribuují pitnou vodu:
Slovak: Regionálne alebo miestne orgány a verejné miestne inštitúcie, ktoré produkujú alebo distribuujú pitnú vodu:
Polish: Władze regionalne lub lokalne oraz lokalne podmioty publiczne zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody pitnej:
Hungarian: Ivóvíz előállításával és elosztásával foglalkozó regionális és települési önkormányzatok, helyi közjogi intézmények:
Slovenian: Regionalni ali lokalni organi in javni lokalni subjekti, ki pridobivajo ali distribuirajo pitno vodo:
Romanian: Autoritățile teritoriale și întreprinderile publice locale care se ocupă de producerea și distribuția apei potabile:
Bulgarian: Регионални или местни органи и местни публични органи, които произвеждат или извършват водоснабдяване с питейна вода.
Estonian: Piirkondlikud või kohalikud omavalitsused ja riiklikud kohalikud asutused, mis toodavad või jaotavad joogivett:
Latvian: Reģionālās vai pašvaldību iestādes un valsts vietējās organizācijas, kas veic dzeramā ūdens ieguvi vai sadali:
Lithuanian: Regioninės arba vietos valdžios institucijos ir viešosios įstaigos, išgaunančios arba tiekiančios geriamąjį vandenį:
Maltese: Awtoritajiet reġjonali jew lokali u korpi lokali pubbliċi li jipproduċu jew iqassmu l-ilma tajjeb għax-xorb
English: No 902 of 4 October 1986 and Decreto Legislativo No 267 of 18 August 2000 setting out the consolidated text of the laws on the structure of local authorities, with particular reference to Articles 112 and 116
French: Acquedotto Pugliese S.p.A.
German: Acquedotto Pugliese S.p.A.
Portuguese: Acquedotto Pugliese S.p.A.
Dutch: No 902 van 4 oktober 1986 en Decreto Legislativo No 267 van 18 augustus 2000 met de geconsolideerde wetten op de structurering van lokale overheden, en met name de artikelen 112 en 116 Acquedotto Pugliese S.p.A.
Danish: Acquedotto Pugliese S.p.A.
Greek: No 902 της 4ης Οκτωβρίου 1986 και το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 267 της 18ης Αυγούστου 2000 που θεσπίζει το κωδικοποιημένο κείμενο των νόμων περί της διάρθρωσης των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης, και ιδίως τα άρθρα 112 και 116
Czech: No 902 ze dne 4. října 1986 a decreto legislativo No 267 ze dne 18. srpna 2000, který stanoví úplné znění zákonů o struktuře místních orgánů, zejména jeho článků 112 a 116 Acquedotto Pugliese S.p.A.
Slovak: No 902 zo 4. októbra 1986 a v legislatívnom výnose č. 267 z 18. augusta 2000, ktorým sa ustanovuje konsolidované znenie zákonov o štruktúre miestnych orgánov, s osobitným odkazom na články 112 a 116 Acquedotto Pugliese S.p.A.
Polish: No 902 z 4 października 1986 r. oraz Decreto Legislativo No 267 z dnia 18 sierpnia 2000 r. ustalającego skonsolidowany tekst ustaw w sprawie struktury władz lokalnych, ze szczególnym odniesieniem do jej art. 112 i 116 Acquedotto Pugliese S.p.A.
Hungarian: Acquedotto Pugliese S.p.A.
Slovenian: Acquedotto Pugliese S.p.A.
Romanian: Acquedotto Pugliese S.p.A.
Bulgarian: № 902 от 4 октомври 1986 и Decreto Legislativo № 267 от 18 август 2000 г. за приемането на консолидирания текст нa закони относно структуратa нa местни органи, със специално позоваване на членове 112 и 116 Acquedotto Pugliese S.p.A.
Estonian: No 902” ja 18. augusti 2000. aasta õigusaktiga „Decreto Legislativo No 267”, milles on sätestatud seaduste konsolideeritud tekstid kohaliku omavalitsuse struktuuri kohta, eriti artiklid 112 ja 116 Acquedotto Pugliese S.p.A.
Latvian: Nr. 902, kā arī ar 2000. gada 18. augustaDecreto Legislativo Nr. 267, kurā izklāstīts likumu par pašvaldību iestāžu struktūru konsolidēts teksts, ar īpašu atsauci uz 112. un 116. pantu Acquedotto Pugliese S.p.A.
Lithuanian: Acquedotto Pugliese S.p.A.
Maltese: No 902 tal-4 ta’ Ottubru 1986 u d-Decreto Legislativo No 267 tat-18 ta’ Awwissu 2000 fejn hemm imniżżel it-test ikkonsolidat tal-liġijiet dwar l-istrutturar tal-awtoritajiet lokali, b'riferenza partikolari għall-Artikoli 112 u 116 Acquedotto Pugliese S.p.A.
English: Acquedotto Pugliese SpA (Decreto Legislativo No 141 of 11 May 1999)
French: (decreto legislativo no 141 du 11 mai 1999)
German: (Decreto Legislativo No 141 of 11 May 1999)
Spanish: Acquedotto Pugliese SpA (Decreto Legislativo no 141 de 11 de mayo de 1999)
Italian: Acquedotto Pugliese SpA (D.lgs. 11.5.1999 n. 141)
Portuguese: (Decreto Legislativo n.o 141 de 11 de maio de 1999)
Dutch: (Decreto Legislativo No 141 van 11 mei 1999)
Danish: (»Decreto Legislativo« nr. 141 af 11. maj 1999)
Swedish: Acquedotto Pugliese SpA (Decreto Legislativo nr 141 av den 11 maj 1999)
Finnish: Acquedotto Pugliese SpA (Decreto Legislativo n. 141, 11.5.1999)
Greek: Acquedotto Pugliese SpA (Decreto Legislativo No 141 της 11ης.Μαΐου.1999)
Czech: (Decreto Legislativo No 141 of 11 May 1999)
Slovak: (Decreto Legislativo č. 141 z 11. mája 1999)
Polish: (Decreto Legislativo No 141 z dnia 11 maja 1999 r.)
Hungarian: (Decreto Legislativo No 141 of 11 May 1999)
Slovenian: (Decreto legislativo 141 z dne 11. maja 1999)
Romanian: (Decreto legislativo nr. 141 din 11 mai 1999)
Bulgarian: (Decreto Legislativo № 141 от 11 май 1999 г.)
Estonian: (11. mai 1999. aasta õigusakt „Decreto Legislativo No 141”)
Latvian: (1999. gada 11. maijaDecreto Legislativo Nr. 141)
Lithuanian: (1999 m. gegužės 11 d.Decreto Legislativo Nr. 141)
Maltese: (Decreto Legislativo No 141 tal-11 ta’ Mejju 1999)
English: Departments of the local authorities responsible for water distribution
French: Services des autorités locales chargés de la distribution d’eau
German: Stellen lokaler Behörden, die die Wasserversorgung betreiben
Spanish: Servicios de las administraciones locales encargados de la distribución de agua.
Italian: Servizi degli enti locali responsabili della distribuzione dell’acqua
Portuguese: Serviços das autoridades locais encarregadas da distribuição de água.
Dutch: Diensten van de lokale overheden belast met de waterdistributie
Danish: De enheder under de lokale myndigheder, der forestår vandforsyningen
Swedish: Lokala myndigheter som ansvarar för distribution av vatten
Finnish: Paikallisviranomaisten yksiköt, jotka vastaavat veden jakelusta
Greek: Τμήματα των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης αρμόδια για τη διανομή νερού
Czech: Odbory místních orgánů, které zodpovídají za distribuci vody
Slovak: Oddelenia miestnych orgánov zodpovedné za distribúciu vody
Polish: Działy władz lokalnych odpowiedzialne za dystrybucję wody
Hungarian: A települési önkormányzatok vízelosztással foglalkozó szervezeti egységei
Slovenian: Službe lokalnih organov, zadolžene za distribucijo vode.
Romanian: Serviciile autorităților locale care asigură distribuția apei
Bulgarian: Управления нa местните органи, които отговарят зa водоснабдяването.
Estonian: Kohaliku omavalitsuse osakonnad, mis vastutavad veevarustuse eest
Latvian: Pašvaldību iestāžu departamenti, kas ir atbildīgi par ūdens sadali
Lithuanian: Vietos valdžios institucijų departamentai, atsakingi už vandens tiekimą
Maltese: Dipartimenti tal-awtoritajiet lokali li huma responsabbli għat-tqassim tal-ilma
English: Entities producing or distributing water according to the Waterleidingwet
French: Entités chargées de la production ou de la distribution d’eau conformément à la Waterleidingwet
German: Stellen, die gemäß dem Waterleidingenwet Wasser gewinnen oder verteilen
Spanish: Entidades encargadas de la producción o la distribución de agua en virtud de la Waterleidingwet.
Italian: Enti di produzione o distribuzione dell’acqua ai sensi della Waterleidingwet
Portuguese: Entidades encarregadas da produção ou distribuição de água nos termos da Waterleidingwet
Dutch: Entiteiten die water produceren of distribueren overeenkomstig de Waterleidingwet
Danish: Enheder, der står for produktion eller distribution af drikkevand i henhold til »Waterleidingwet«
Swedish: Myndigheter för produktion eller distribution av vatten i enlighet med Waterleidingwet
Finnish: Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta ja jakelusta säädöksen Waterleidingwet nojalla
Greek: Φορείς που παράγουν ή διανέμουν νερό σύμφωνα με τον Waterleidingwet
Czech: Subjekty vyrábějící nebo distribuující vodu podle Waterleidingwet
Slovak: Subjekty, ktoré produkujú alebo distribuujú vodu podľa Waterleidingwet
Polish: Podmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody zgodnie z Waterleidingwet
Hungarian: A »Waterleidingwet« alapján víz előállítását vagy elosztását végző szervezetek
Slovenian: Subjekti, ki pridobivajo ali distribuirajo vodo v skladu z Waterleidingwet
Romanian: Entitățile care produc sau distribuie apă, conform Waterleidingwet
Bulgarian: Образувания, които произвеждат или разпределят вода съгласно Waterleidingwet.
Estonian: Üksused, mis toodavad või jaotavad vett vastavalt õigusaktile „Waterleidingwet”
Latvian: Uzņēmumi, kas veic ūdens ieguvi vai sadali saskaņā ar Waterleidingwet.
Lithuanian: Subjektai, gaminantys ir paskirstantys vandenį pagal Waterleidingwet
Maltese: Entitajiet li jipproduċu jew iqassmu l-ilma skont il-Waterleidingwet
English: Intermunicipal Systems — Undertakings involving the State or other public entities, with a majority shareholding, and private undertakings, pursuant to Decreto-Lei No 379/93 of 5 November 1993, as amended by Decreto-Lei No 176/99 of 25 October 1999, Decreto-Lei No 439-A/99 of 29 October 1999 and Decreto-Lei No 103/2003 of 23 May 2003. Direct administration by the State is permissible
Polish: Systemy międzygminne – przedsiębiorstwa z kapitałem państwowym lub inne podmioty publiczne, z większościowym udziałem, oraz przedsiębiorstwa prywatne, na mocy Decreto-Lei No 379/93 z dnia 5 listopada 1993 r., zmienonego przez Decreto-Lei No 176/99 z dnia 25 października 1999 r., Decreto-Lei No 439-A/99z dnia 29 października 1999 r. oraz Decreto-Lei No 103/2003 z dnia 23 maja 2003 r. Dopuszcza się bezpośredni zarząd państwa
Bulgarian: Междуобщински системи — предприятия, включващи държавни или други публични субекти, с мажоритарен акционерен дял, и частни предприятия, съгласно Decreto-Lei № 379/93 от 5 ноември 1993 г., изменен с Decreto-Lei Nо 176/99 от 25 октомври 1999 г., Decreto-Lei Nо 439-A/99 от 29 октомври 1999 г. и Decreto-Lei Nо 103/2003 от 23 май 2003 г. Позволява се пряко администриране от страна на държавата
English: Javno podjetje EDŠ — ekološka družba, d.o.o.
French: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Portuguese: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Swedish: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Finnish: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Greek: Javno podjetje EDS – ekološka družba, d.ο.ο.
Czech: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Slovak: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Polish: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Hungarian: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Slovenian: Javno podjetje EDŠ - ekološka družba, d.o.o.
Romanian: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Bulgarian: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Estonian: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Latvian: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Lithuanian: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
Maltese: Javno podjetje EDŠ – ekološka družba, d.o.o.
English: KSP Hrastnik komunalno — stanovanjsko podjetje d.d.
French: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Spanish: KSP Hrastnik komunalno-stanovanjsko podjetje d.d.
Portuguese: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Swedish: KSP Hrastnik komunalno – stanovanjsko podjetje d.d.
Finnish: KSP Hrastnik komunalno – stanovanjsko podjetje d.d.
Greek: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Czech: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Slovak: KSP Hrastnik komunalno – stanovanjsko podjetje d.d.
Polish: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Hungarian: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Slovenian: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Romanian: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Bulgarian: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Estonian: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Latvian: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Lithuanian: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
Maltese: KSP Hrastnik komunalno - stanovanjsko podjetje d.d.
English: Lendava — Lendva
French: Lendava – Lendva
Spanish: Lendava-Lendva
Portuguese: Lendava - Lendva
Swedish: Lendava - Lendva
Finnish: Lendava – Lendva
Greek: Lendava - Lendva
Czech: Lendava - Lendva
Slovak: Lendava – Lendva
Polish: Lendava - Lendva
Hungarian: Lendava - Lendva
Slovenian: Lendava - Lendva
Romanian: Lendava - Lendva
Bulgarian: Lendava - Lendva
Estonian: Lendava - Lendva
Latvian: Lendava - Lendva
Lithuanian: Lendava - Lendva
Maltese: Lendava - Lendva
English: Vodovod — Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
French: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Spanish: Vodovod-Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Portuguese: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Swedish: Vodovod – Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Finnish: Vodovod – Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Czech: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Slovak: Vodovod – Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Polish: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Hungarian: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Slovenian: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Romanian: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Bulgarian: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Estonian: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Latvian: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Lithuanian: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
Maltese: Vodovod - Kanalizacija javno podjetje d.o.o.
English: Dobrovnik — Dobronak
French: Dobrovnik – Dobronak
Spanish: Dobrovnik-Dobronak
Portuguese: Dobrovnik - Dobronak
Swedish: Dobrovnik - Dobronak
Finnish: Dobrovnik – Dobronak
Greek: Dobrovnik - Dobronak
Czech: Dobrovnik - Dobronak
Slovak: Dobrovnik – Dobronak
Polish: Dobrovnik - Dobronak
Hungarian: Dobrovnik - Dobronak
Slovenian: Dobrovnik - Dobronak
Romanian: Dobrovnik - Dobronak
Bulgarian: Dobrovnik - Dobronak
Estonian: Dobrovnik - Dobronak
Latvian: Dobrovnik - Dobronak
Lithuanian: Dobrovnik - Dobronak
Maltese: Dobrovnik - Dobronak
English: Javno podjetje — Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
French: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Spanish: Javno podjetje-Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Portuguese: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Swedish: Javno podjetje – Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Finnish: Javno podjetje – Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Greek: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koperd.ο.ο.
Czech: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Slovak: Javno podjetje – Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Polish: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Hungarian: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Slovenian: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Romanian: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Bulgarian: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Estonian: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Latvian: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Lithuanian: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
Maltese: Javno podjetje - Azienda publica Rižanski vodovod Koper d.o.o.
English: S.R.L.
French: S.R.L.
Portuguese: S.R.L.
Swedish: S.R.L.
Finnish: S.R.L.
Greek: S.R.L.
Czech: S.R.L.
Slovak: S.R.L.
Polish: S.R.L.
Hungarian: S.R.L.
Slovenian: S.R.L.
Romanian: SRL.
Bulgarian: S.R.L.
Estonian: S.R.L.
Latvian: S.R.L.
Lithuanian: S.R.L.
Maltese: S.R.L.
English: Koper — Capodistria
French: Koper - Capodistria
Spanish: Koper-capodistria
Portuguese: Koper - Capodistria
Swedish: Koper – Capodistria
Finnish: Koper – Capodistria
Greek: KOPER -Capodistria
Czech: Koper - Capodistria
Slovak: Koper – Capodistria
Polish: Koper – Capodistria
Hungarian: Koper - Capodistria
Slovenian: Koper - Capodistria
Romanian: Koper - Capodistria
Bulgarian: Koper - Capodistria
Estonian: Koper – Capodistria
Latvian: Koper – Capodistria
Lithuanian: Koper - Capodistria
Maltese: Koper - Capodistria
English: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale — Kamnik d.o.o.
French: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Spanish: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale-Kamnik d.o.o.
Portuguese: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Swedish: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Finnish: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale – Kamnik d.o.o.
Greek: Javno podjetje centralna cistilna naprava Domžale - Kamnik d.ο.ο.
Czech: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Slovak: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale – Kamnik d.o.o.
Polish: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Hungarian: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Slovenian: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Romanian: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Bulgarian: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Estonian: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Latvian: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Lithuanian: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
Maltese: Javno podjetje centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o.
English: Izola — Isola
French: Izola – Isola
Spanish: Izola-Isola
Portuguese: Izola - Isola
Swedish: Izola - Isola
Finnish: Izola – Isola
Greek: Izola - Isola
Czech: Izola - Isola
Slovak: Izola – Isola
Polish: Izola - Isola
Hungarian: Izola - Isola
Slovenian: Izola - Isola
Romanian: Izola - Isola
Bulgarian: Izola - Isola
Estonian: Izola - Isola
Latvian: Izola - Isola
Lithuanian: Izola - Isola
Maltese: Izola - Isola
English: Piran — Pirano
French: Piran – Pirano
Spanish: Piran-Pirano
Portuguese: Piran - Pirano
Swedish: Piran - Pirano
Finnish: Piran – Pirano
Greek: Piran - Pirano
Czech: Piran - Pirano
Slovak: Piran – Pirano
Polish: Piran - Pirano
Hungarian: Piran - Pirano
Slovenian: Piran - Pirano
Romanian: Piran - Pirano
Bulgarian: Piran - Pirano
Estonian: Piran - Pirano
Latvian: Piran - Pirano
Lithuanian: Piran - Pirano
Maltese: Piran - Pirano