English: Gaz de France, set up and operating pursuant to Loi No 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended
French: Gaz de France, créée et exploitée en vertu de la loi no 46-628 du 8 avril 1946 modifiée sur la nationalisation de l’électricité et du gaz
German: Gaz de France, errichtet und betrieben gemäß Loi No. 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz vom 8. April 1946 in der geänderten Fassung
Spanish: Gaz de France, creada y explotada en virtud de la Loi no 46-628 de 8 de abril de 1946 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz, según ha sido modificada.
Italian: Gaz de France, istituita con la Loi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz dell’8 aprile 1946, e successive modificazioni, che ne regola anche il funzionamento
Portuguese: Gaz de France, entidade criada e explorada nos termos da Lei n.o 46-628 de 8 de abril de 1946 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz, na sua versão alterada
Dutch: Gaz de France, opgericht bij en geëxploiteerd overeenkomstig Loi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz van 8 april 1946, als gewijzigd
Danish: Gaz de France, der er oprettet og drives i henhold til »loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz« af 8. april 1946, med senere ændringer
Swedish: Gaz de France, som inrättats och bedriver verksamhet enligt den ändrade loi nr 46-628 av den 8 april 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz
Finnish: Gaz de France, joka on perustettu ja toimii seuraavan säädöksen nojalla: Loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz, 8.4.1946, sellaisena kuin se on muutettuna
Greek: Gaz de France, που συστάθηκε και λειτουργεί δυνάμει του Loi no46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz της 8ης Απριλίου 1946, όπως τροποποιήθηκε
Czech: Gaz de France, zřízený a působící podle Loi no46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz ze dne 8. dubna 1946, v platném znění
Slovak: Gaz de France, spoločnosť zriadená a prevádzkovaná podľa Loi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz z 8. apríla 1946 v znení zmien a doplnení
Polish: Gaz de France, założona i działająca na mocy Loi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz z dnia 8 kwietnia 1946 r., z późniejszymi zmianami
Hungarian: Az 1946. április 8-i, módosított »Loi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz« alapján létrehozott és működő Gaz de France
Slovenian: Gaz de France, ki je ustanovljen in deluje na podlagi Loi št. 46/628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz z dne 8. aprila 1946, kakor je bil spremenjen.
Romanian: Gaz de France, care a fost înființată și funcționează în temeiul Loi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz din 8 aprilie 1946, cu modificările ulterioare
Bulgarian: Gaz de France, създадено и извършващо дейност в съответствие със закон № 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz от 8 април 1946 г., с измененията
Estonian: Gaz de France, mis on moodustatud ja tegutseb 8. aprilli 1946. aasta õigusakti „Loi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz” (muudetud redaktsioon) alusel
Latvian: Gaz de France, kas izveidots un darbojas saskaņā ar 1946. gada 8. aprīļaLoi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz, kurā veikti grozījumi
Lithuanian: Gaz de France, įsteigta ir eksploatuojama pagal 1946 m. balandžio 8 d.Loi no 46–628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz su pakeitimais
Maltese: Gaz de France, imwaqqaf u operat skont il-Loi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz tat-8 ta’ April 1946, kif emendat