English: Those units comprise competent central authorities of the Member States, any local authority of the Member States designated as such for the purposes of the computerised network and all border inspection posts.
French: Ces unités comprennent les autorités centrales compétentes des États membres, toute autorité locale de ces derniers désignée en tant que telle aux fins du fonctionnement du réseau informatisé et l’ensemble des postes d’inspection frontaliers.
German: Diese Einheiten umfassen die zuständigen zentralen Behörden der Mitgliedstaaten, jede örtliche Behörde der Mitgliedstaaten, die für die Zwecke des Aufbaus des informatisierten Verbunds als solche bezeichnet wird, sowie alle Grenzkontrollstellen.
Spanish: Dichas unidades incluyen autoridades centrales competentes de los Estados miembros, cualquier autoridad local de los Estados miembros designada como tal a efectos de la red informatizada y todos los puestos de inspección fronterizos.
Italian: Tali unità comprendono le autorità centrali competenti degli Stati membri, le autorità locali degli Stati membri designate come tali per la rete informatizzata nonché tutti i posti d'ispezione frontalieri.
Portuguese: Essas unidades incluem as autoridades centrais competentes dos Estados-Membros, eventuais autoridades locais dos Estados-Membros designadas para efeitos da instalação da rede informatizada, assim como todos os postos de inspecção fronteiriços.
Dutch: Die eenheden omvatten de bevoegde centrale autoriteiten van de lidstaten, de lokale autoriteiten van een lidstaat die als zodanig zijn aangewezen in het kader van het opzetten van het computernetwerk en alle grensinspectieposten.
Danish: Enhederne omfatter de kompetente centrale myndigheder i medlemsstaterne, enhver lokal myndighed i en medlemsstat, der er udpeget som sådan med henblik på anvendelsen af edb-systemet, samt alle grænsekontrolsteder.
Swedish: Dessa enheter omfattar behöriga centrala myndigheter i medlemsstaterna, varje lokal myndighet i en medlemsstat som är utsedd som sådan för att ingå i det datoriserade kommunikationsnätet samt alla gränskontrollstationer.
Finnish: Näihin yksikköihin kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaiset keskusviranomaiset, jäsenvaltioiden paikallisviranomaiset, jotka on nimetty tällaisiksi tietokoneverkkoa varten, sekä kaikki rajatarkastusasemat.
Greek: Οι εν λόγω μονάδες περιλαμβάνουν τις αρμόδιες κεντρικές αρχές των κρατών μελών, οποιαδήποτε τοπική αρχή των κρατών μελών που έχει οριστεί ως τέτοια για τους σκοπούς του δικτύου πληροφορικής, και όλους τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου.
Czech: Uvedenými jednotkami jsou příslušné ústřední orgány členských států, jakýkoli místní orgán členského státu takto určený pro účely počítačové sítě a všechna stanoviště hraniční kontroly.
Slovak: K uvedeným jednotkám patria príslušné ústredné orgány členských štátov, každý orgán členských štátov, ktorý bol ako taký vymenovaný na účely počítačovej siete, a všetky hraničné inšpekčné stanice.
Polish: Do jednostek tych należą organy centralne państw członkowskich, organy lokalne państw członkowskich określone jako takie do celów skomputeryzowanego systemu oraz wszystkie punkty kontroli granicznej.
Hungarian: Az említett egységek magukban foglalják a tagállamok központi hatóságait, a tagállamok által a számítógépes hálózat céljaira kijelölt helyi hatóságokat, valamint az összes határállomást.
Slovenian: Navedene enote zajemajo pristojne centralne organe držav članic, kateri koli lokalni organ držav članic, določen kot tak za računalniško mrežo, in vse mejne kontrolne točke.
Estonian: Selliste asutuste hulka kuuluvad liikmesriikide pädevad keskasutused, liikmesriikide kohalikud asutused, millel on ette nähtud töötada arvutivõrgus, ja kõik piirikontrollipunktid.
Latvian: Minētās vienības ir dalībvalstu kompetentās centrālās iestādes, visas dalībvalstu vietējās iestādes, kas par tādām izraudzītas datorizēta tīkla vajadzībām, un visi robežkontroles punkti.
Lithuanian: Šiuos padalinius sudaro kompetentingos valstybių narių centrinės valdžios institucijos, valstybių narių vietos valdžios institucijos, paskirtos kompiuterinio tinklo veikimo tikslais, ir visi pasienio kontrolės postai.