English: Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)
French: Tubes de visualisation des données graphiques, en couleurs avec un écran phosphorique d'espacement à points < 0,4 mm (autres que tubes à cathode et photocathode)
German: Anzeigeröhren für Datenmonitore, für mehrfarbiges Bild, mit einem Phosphorbildpunkteabstand von weniger als 0,4 mm (ausg. Fotokathoden- und Kathodenstrahlröhren)
Spanish: Tubos para visualizar datos gráficos, en colores, con pantalla fosfórica de separación de puntos < 0,4 mm (exc. tubos catódicos y tubos de fotocátodo)
Italian: Tubi di visualizzazione dei dati grafici, a colori, con uno schermo fosforico di diradamento a punti < 0,4 mm (escl. tubi catodici e a fotocatodo)
Portuguese: Tubos de visualização de dados gráficos, a cores, com ecrã fosfórico e com espaçamento entre os pontos < 0,4 mm (expt. tubos catódicos e de fotocátodo)
Dutch: buizen voor de kleurenweergave van grafische gegevens, met een fosforscherm met een afstand tussen de beeldpunten van < 0,4 mm (m.u.v. elektronenbuizen met fotokathode en kathodestraalbuizen)
Danish: Data/grafik-afbildningsrør, til farvegengivelse, med fosforskærm med en punktstørrelse på < 0,4 mm (undtagen katodestrålerør og fotokatoderør)
Swedish: Bildrör för data/grafik, färg, med en fosforiserande skärm med en punkttäthet om < 0.4 mm (exkl. katodstrålerör och fotokatodrör)
Finnish: Tieto-/grafiikkanäyttöputket, värikuvaa varten, joiden fosforipisteiden välinen etäisyys näytöllä on < 0,4 mm (paitsi valokatodiputket ja katodisädekuvaputket)
Greek: Λυχνίες ένδειξης (ενδείκτες) συντονισμού για έγχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων, με απόσταση μεταξύ των φωσφοριζόντων μικροστοιχείων εικόνας μικρότερη των 0,4 mm (εκτός από λυχνίες φωτοκαθόδου και καθοδικές λυχνίες)
Czech: Obrazovky s data/grafickým zobrazením, barevné, s luminoformním bodem menším než 0,4 mm (jiné než fotokatodové elektronky a obrazovky (CRT))
Slovak: Obrazovky s grafickým zobrazením, farebné, s luminofórnym bodom < 0,4 mm (okrem fotokatódových elektrónok a obrazoviek (CRT))
Polish: Lampy do wyświetlania danych/grafiki, kolorowe, z plamką fosforową < 0,4 mm (z wyłączeniem lamp fotokatodowych oraz lamp elektronopromieniowych)
Hungarian: Színes adat/grafikai kijelző cső, 0,4 mm-nél kisebb sorközű foszforpontos képernyővel (a fotokatódcső és katódsugárcső kivételével)
Slovenian: Prikazovalne cevi za prikazovanje barvnih podatkov ali grafičnih zapisov z razmikom svetlečih točk na ekranu manjšim od 0,4 mm (razen fotokatodnih in katodnih cevi)
Romanian: Tuburi de vizualizare a datelor sau a graficelor, în culori, ecranul având o rezoluție de maxim 0,4 mm distanță între puncte (cu excepția tuburilor cu fotocatod și a tuburilor catodice)
Bulgarian: Тръби за визуализация на графични данни, цветни, с фосфорен екран, с разстояние между растерните точки, по-малко от 0,4 mm (с изключение на фотокатодни тръби и електроннолъчеви тръби)
Estonian: Andme/graafikakuvarite torud, värvipildiga, helenduva ekraanipunkti mõõtmetega alla 0,4 mm (v.a fotokatoodtorud ja elektronkiiretorud)
Latvian: Datu un grafikas demonstrēšanas krāsu kineskopi, kam fosfora punktu ekrāna solis mazāks par 0,4 mm (izņemot fotokatoda spuldzes un katodstaru lampas)
Lithuanian: Spalvoto vaizdo informacinių-grafinių vaizduoklių vamzdžiai, kurių švytalo taško žingsnis ekrane mažesnis kaip 0,4 mm (išskyrus fotokatodines lempas ir elektroninius vamzdžius)
Maltese: Tubi tal-wiri ta’ dejta/grafiku, tal-kulur, b’daqs tat-tikka tal-iskrin tal-fosfru ta’ < 0,4 mm (minbarra tubi tal-fotokatodu u tubi tar-raġġ tal-katodu)