FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [7]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [7]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [7]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos [7]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [7]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [7]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden [7]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [7]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [7]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [7]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν ΑΟΚ [7]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [7]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [7]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [7]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [7]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [7]
Estonian: Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [7]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [7]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai [7]
English: Emamectin benzoate B1a, expressed as emamectin
French: Emamectine benzoate B1a ou “emamectine”
German: Emamectinbenzoat B1a, ausgedrückt als Emamectin
Spanish: Benzoato de emamectina B1a, expresado como emamectina
Italian: Emamectina benzoato B1a, espressa in emamectina
Portuguese: Benzoato de emamectina B1a, expresso em emamectina
Dutch: Emamectinbenzoaat B1a, uitgedrukt als emamectin
Danish: Emamectinbenzoat B1a, udtrykt som emamectin
Swedish: Emamektinbensoat B1a, uttryckt som emamektin
Finnish: Emamektiinibentsoaatti B1a, emamektiinina ilmaistuna
Greek: Emamectin benzoate B1a, που αναφέρεται ως emamectin
Czech: Emamektin benzoát B1a, vyjádřeno jako emamektin
Slovak: Emamektín benzoát B1a vyjadrený ako emamektín
Polish: Benzoesan emamektyny B1a, wyrażony jako emamektyna
Hungarian: Emamectin benzoát B1a, emamectinben kifejezve
Slovenian: Emamektin benzoat B1a, izražen kot emamektin
Estonian: Emamektiinbensoaat B1a, väljendatud emamektiinina
Latvian: Emamektīna benzoāts B1a, izteikts kā emamektīns
Lithuanian: Emamektino benzoatas B1a, išreikštas kaip emamektinas
English: Poultry — chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
French: Volailles — poulets, oies, canards, dindes et pintades —, autruches, pigeons
German: Geflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), Strauße, Tauben
Spanish: Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma
Italian: Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni
Portuguese: Aves de capoeira galos e galinhas, gansos, patos, perus e peruas, pintadas – avestruzes, pombos
Dutch: Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven
Danish: Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer
Swedish: Fjäderfä, kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns, strutsar, duvor
Finnish: Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat –, strutsit, kyyhkyset
Greek: στ) Πουλερικά — κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες —, στρουθοκάμηλοι, περιστέρια
Czech: Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi
Slovak: hydina – kurence, husi, kačice, morky a perličky; pštrosy, holuby
Polish: Drób – kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie, gołębie
Hungarian: Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk –, strucc, galamb
Slovenian: Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi
Estonian: Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid
Latvian: mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu – strausu, baložu
Lithuanian: Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balandžių mėsa
English: In part B the columns for acetamiprid, famoxadone, fenbutatin oxide, indoxacarb, and trifloxystrobin are replaced by the following:
French: à la partie B, les colonnes relatives à l’acétamipride, à la famoxadone, à l’oxyde de fenbutatine, à l’indoxacarbe et à la Trifloxystrobinee sont remplacées par le texte suivant:
German: In Teil B werden die Spalten für Acetamiprid, Famoxadon, Fenbutatinoxid, Indoxacarb und Trifloxystrobin durch folgende Einträge ersetzt:
Spanish: En la parte B, las columnas correspondientes a acetamiprid, famoxadona, óxido de fenbutaestán, indoxacarb y trifloxistrobina se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: nella parte B, le colonne per acetamiprid, famoxadone, fenbutatin ossido, indoxacarb e triflossistrobina sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: Na parte B, as colunas respeitantes ao acetamipride, à famoxadona, ao óxido de fenebutaestanho, ao indoxacarbe e à trifloxistrobina passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In deel B worden de kolommen voor acetamiprid, famoxadone, fenbutatinoxide, indoxacarb en trifloxystrobin vervangen door:
Danish: I del B affattes kolonnerne vedrørende acetamiprid, famoxadon, fenbutatinoxid, indoxacarb og trifloxystrobin således:
Finnish: Korvataan B osassa olevat asetamipridia, famoksadonia, fenbutatinaoksidia, indoksakarbia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο Μέρος B οι στήλες για τις ουσίες acetamiprid, famoxadone, fenbutatin oxide, indoxacarb και trifloxystrobin αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
Czech: V části B se sloupce pro acetamiprid, famoxadon, fenbutatinoxid, indoxakarb a trifloxystrobin nahrazují tímto:
Slovak: V časti B sa riadky pre acetamiprid, famoxadón, fenbutatín oxid, indoxakarb a trifloxystrobín nahrádzajú takto:
Polish: W części B kolumny dotyczące acetamipridu, famoksadonu, tlenku fenbutatinu, indoksakarbu i trifloksystrobiny otrzymują następujące brzmienie:
Hungarian: A B: részben az acetamiprid, famoxadon, fenbutatin-oxid, indoxakarb és trifloxistrobin oszlopok helyébe a következők lépnek:
Slovenian: V delu B se stolpci za acetamiprid, famoksodon, fenbutatin oksid, indoksakarb in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjim:
Estonian: B osas asendatakse atseetamipriidi, famoksadooni, fenbutatiinoksiidi, indoksakarbi ja trifloksüstrobiini käsitlevad tulbad järgmisega:
Latvian: B daļā ailes attiecībā uz acetamiprīdu, famoksadonu, fenbutatinoksīdu, indoksakarbu un trifloksistrobīnu aizstāj ar šādām ailēm:
Lithuanian: B dalyje skiltys, kuriose išvardyti acemapiridas, famoksadonas, fenbutatino oksidas, indoksakarbas ir trifloksistrobinas, keičiamos taip:
English: Acetamiprid — code 1000000: Acetamiprid and IM-2-1 metabolite’
French: Acétamipride — code 1000000: Acétamipride et son métabolite IM-2-1»
German: Acetamiprid — Code-Nummer 1000000: Acetamiprid und IM-2-1-Metabolit.“
Spanish: Acetamiprid — código 1000000: acetamiprid y metabolito IM-2-1»
Italian: Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1»
Portuguese: Acetamipride — código 1000000: acetamipride e metabolito IM-2-1»
Dutch: Acetamiprid — code 1000000: acetamiprid en de metaboliet IM-2-1”
Danish: Acetamiprid — kode 1000000: Acetamiprid og IM-2-1-metabolit«
Swedish: Acetamiprid – kod 1000000: Acetamiprid och IM-2-1- metabolit”
Finnish: Asetamipridi – koodi 1000000: asetamipridi ja IM-2-1-metaboliitti”
Greek: Acetamiprid — κωδικός 1000000: Acetamiprid και ο μεταβολίτης IM-2-1»
Czech: Acetamiprid – kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“
Slovak: Acetamiprid – kód 1000000: Acetamiprid a metabolit IM-2-1.“
Polish: Acetamiprid – kod 1000000: Acetamiprid i metabolit IM-2-1”.
Hungarian: Acetamiprid-kód: 1000000: acetamiprid és IM-2-1 metabolit”
Slovenian: Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit.“
Estonian: Atseetamipriid – kood 1000000: Atseetamipriid ja IM-2-1 metaboliit”
Latvian: acetamiprīds – kods 1000000: acetamiprīds un IM-2-1 metabolīts;”
Lithuanian: Acetamipridas – kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [9]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [9]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [9]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos [9]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [9]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [9]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden [9]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [9]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [9]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [9]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ΑΟΚ [9]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [9]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL [9]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [9]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [9]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [9]
Estonian: Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [9]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [9]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai [9]
English: Famoxadone
German: Famoxadon
Spanish: Famoxadona
Portuguese: Famoxadona
Danish: Famoxadon
Swedish: Famoxadon
Finnish: Famoksadoni
Greek: Φαμοξαντόν (Famoxadone)
Czech: Famoxadon
Slovak: Famoxadón
Polish: Famoksadon
Hungarian: Famoxadon
Slovenian: Famoksadon
Estonian: Famoksadoon
Latvian: Famoksadons
Lithuanian: Famoksadonas
English: Indoxacarb as sum of the isomers S and R (F)
French: Indoxacarbe (somme des isomères S et R) (L)
German: Indoxacarb als Summe der Isomeren S und R (F)
Spanish: Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R) (L)
Italian: Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F)
Portuguese: Indoxacarbe como soma dos isómeros S e R (F)
Dutch: Indoxacarb, som van S- en R-isomeer (F)
Danish: Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer (F)
Swedish: Indoxakarb som summan av isomererna S och R (F)
Finnish: Indoksakarbi S- ja R-isomeerien yhteismääränä (F)
Greek: Indoxacarb ως άθροισμα των ισομερών S και R (F)
Czech: Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F)
Slovak: Indoxakarb ako suma izomérov S a R (F)
Polish: Indoksakarb jako suma izomerów S i R (F)
Hungarian: Indoxakarb, az S és R izomerek összesen (F)
Slovenian: Indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F)
Estonian: Indoksakarb S ja R isomeeride seguna (F)
Latvian: Indoksikarbs kā S un R izomēru summa (F)
Lithuanian: Indoksakarbas kaip izomerų S ir R suma (F)
English: The maximum residue level for cream of milk is 0,3 mg/kg.
French: La teneur maximale en résidus pour la crème ou le lait est 0,3 mg/kg
German: Der Rückstandshöchstgehalt für Rahm oder Milch liegt bei 0,3 mg/kg.
Spanish: El contenido máximo de residuos de la crema de leche es de 0,3 mg/kg.
Italian: Il livello massimo di residui per la crema di latte è di 0,3 mg/kg.
Portuguese: O LMR para nata e leite é 0,3 mg/kg
Dutch: Het maximumresidugehalte voor room is 0,3 mg/kg.
Danish: Maksimalgrænseværdien for fløde er 0,3 mg/kg.
Swedish: Gränsvärdet för helmjölk är 0,3 mg/kg.
Finnish: Jäämien enimmäismäärä kerman osalta on 0,3 mg/kg.
Greek: Το ανώτατο όριο καταλοίπων για την κρέμα γάλακτος είναι 0,3 mg/kg
Czech: Maximální limit reziduí u smetany je 0,3 mg/kg
Slovak: Maximálna hladina rezíduí v prípade smotany z mlieka je 0,3 mg/kg.
Polish: Najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości dla śmietany z mleka wynosi 0,3 mg/kg.
Hungarian: A tejszín megengedett szermaradék-határértéke 0,3 mg/kg.
Slovenian: Mejna vrednost ostanka za mlečno smetano je 0,3 mg/kg.
Estonian: Jääkide piirnorm koore puhul on 0,3 mg/kg.
Latvian: Maksimālais atlieku līmenis piena krējumam ir 0,3 mg/kg
Lithuanian: Didžiausia llikučių koncentracija grietinėlėje – 0,3 mg/kg.
English: For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.
French: Pour la liste complète des produits d'origine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe I.
German: Für die vollständige Liste der Erzeugnisse pflanzlichen und tierischen Ursprungs, für die Rückstandshöchstgehalte gelten, sollte auf Anhang I verwiesen werden.
Spanish: Para la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican LMR, procede remitirse al anexo I.
Italian: Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.
Portuguese: Para a lista completa de produtos de origem vegetal e animal aos quais se aplicam os LMR, remete-se para o anexo I.
Dutch: Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.
Danish: Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.
Swedish: För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.
Finnish: Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.
Greek: Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.
Czech: Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba učinit odkaz k příloze I.
Slovak: Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
Polish: Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.
Hungarian: A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyekre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni.
Slovenian: Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
Estonian: Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.
Latvian: Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.
Lithuanian: Dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.
English: Indicates lower limit of analytical determination.
French: IIndique le seuil de détection.
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze
Spanish: Indica el límite inferior de determinación analítica.
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Portuguese: Indica o limite inferior da determinação analítica.
Dutch: Bepaalbaarheidsgrens
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Finnish: Analyysiherkkyden alaraja.
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
Polish: Wskazuje granicę oznaczalności.
Hungarian: Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.
Slovenian: Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja.
Estonian: Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.
Lithuanian: Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.
English: Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
French: Combinaison pesticide-code à laquelle s'applique la LMR établie à l'annexe III, partie B.
German: Kombination von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer, für die der Rückstandshöchstgehalt gemäß Anhang III Teil B gilt.
Spanish: Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B
Italian: Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.
Portuguese: Combinação pesticida-código à qual se aplica o LMR estabelecido na parte B do anexo III.
Dutch: Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.
Danish: Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.
Swedish: Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i bilaga III del B gäller.
Finnish: Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.
Greek: Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.
Czech: Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.
Slovak: Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.
Polish: Kombinacja pestycydu-numeru kodu, dla której stosuje się NDP określony w załączniku III część B.
Hungarian: Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL alkalmazandó.
Slovenian: Kombinacija pesticid–oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.
Estonian: Pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.
Latvian: Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā.
Lithuanian: Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK.
English: Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.’
French: Combinaison pesticide-code à laquelle s'applique la LMR établie à l'annexe III, partie B.»
German: Kombination von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer, für die der Rückstandshöchstgehalt gemäß Anhang III Teil B gilt.“
Spanish: Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B»
Italian: Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.»
Portuguese: Combinação pesticida-código à qual se aplica o LMR estabelecido na parte B do anexo III.»
Dutch: Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.”
Danish: Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.«
Swedish: Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i bilaga III del B gäller.”
Finnish: Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.”
Greek: Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.»
Czech: Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.“
Slovak: Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.“
Polish: Kombinacja pestycydu-numeru kodu, dla której stosuje się NDP określony w załączniku III część B.”
Hungarian: Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL alkalmazandó.”
Slovenian: Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.“
Estonian: Pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.”
Latvian: Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā.”
Lithuanian: Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK. “
English: EFSA Scientific Report (2009) 268.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for flufenoxuron. EFSA Scientific Report (2009) 267.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for fluopicolide on peppers. EFSA Scientific Report (2009) 292.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for indoxacarb. EFSA Scientific Report (2009) 275.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for ioxynil in several food commodities of animal origin. EFSA Scientific Report (2009) 288.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for mepanipyrim. EFSA Scientific Report (2009) 266.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole. EFSA Scientific Report (2009) 261.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for pyridalyl. EFSA Scientific Report (2009) 270.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for thiacloprid. EFSA Scientific Report (2009) 256.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin. EFSA Scientific Report (2008) 212.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin. EFSA Scientific Report (2009) 273. -------------------------------------------------- ANNEX
French: ANNEXE
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Latvian: PIELIKUMS
English: Kiwi
French: Kiwis
Spanish: Kiwis
Portuguese: Quivis
Dutch: Kiwi’s
Danish: Kiwifrugter
Swedish: kiwifrukter
Finnish: Kiivihedelmät
Greek: Ακτινίδια
Hungarian: Kivi
Slovenian: Kivi
Estonian: Kiivid
Latvian: Kivi
Lithuanian: Kiviai
English: EFSA Scientific Report (2009) 283.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acetamiprid.
German: Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2009) 283.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Acetamiprid.
Spanish: EFSA Scientific Report (2009) 283.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR vigentes de acetamiprid.
Greek: EFSA Scientific Report (2009) 283.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία acetamiprid.
Slovak: EFSA Scientific Report (2009) 283.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), o úprave existujúcich MRL pre acetamiprid.
Hungarian: EFSA Scientific Report (2009) 283Az EFSA indokolással ellátott (a növényvédőszer-csoport (PRAPeR) által készített) véleménye az acetamiprid tekintetében érvényben lévő megengedett szermaradék-határérték módosításáról.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2009) 283.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za acetamiprid.
Estonian: EFSA Scientific Report (2009) 283.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus atseetamipriidi suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 283.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto acetamiprido DLK keitimo.