FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Increase openness and attractiveness of European Research Area and to maximize benefits from international cooperation.
French: Ouvrir davantage et rendre plus attrayant l’Espace européen de la recherche, et maximiser les bénéfices de la coopération internationale.
German: stärkere Öffnung und größere Attraktivität des Europäischen Forschungsraums sowie optimale Nutzung der internationalen Zusammenarbeit.
Spanish: Aumentar la transparencia y el atractivo del Espacio Europeo de Investigación y sacar el máximo provecho de la cooperación internacional.
Italian: Rafforzare l’apertura e l’attrattività dello Spazio europeo della ricerca ed ottimizzare i benefici della cooperazione internazionale.
Portuguese: Aumentar a abertura e a atracção do Espaço Europeu da Investigação, aproveitando ao máximo os benefícios da cooperação internacional.
Dutch: Vergroten van de openheid en attractiviteit van de Europese Onderzoeksruimte en maximaliseren van de voordelen van internationale samenwerking.
Danish: Forøgelse af det europæiske forskningsrums åbenhed og tiltrækningsevne for at få størst muligt udbytte af det internationale samarbejde.
Swedish: Göra det europeiska området för forskningsverksamhet öppnare och mer attraktivt och maximera fördelarna med det internationella samarbetet.
Finnish: Lisätä eurooppalaisen tutkimusalueen avoimuutta ja houkuttelevuutta ja maksimoida kansainvälisen yhteistyön hyödyt.
Greek: Αύξηση του ανοικτού χαρακτήρα και της ελκυστικότητας του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και μεγιστοποίηση ωφελημάτων από τη διεθνή συνεργασία.
Czech: Zvýšit otevřenost a přitažlivost Evropského výzkumného prostoru a maximalizovat výhody plynoucí z mezinárodní spolupráce.
Slovak: zvyšovať otvorenosť a atraktívnosť európskeho výskumného priestoru a maximálne zvyšovať prínosy z medzinárodnej spolupráce.
Polish: wzmocnienie otwartego charakteru europejskiej przestrzeni badawczej i zwiększenie jej atrakcyjności oraz maksymalizacja korzyści płynących ze współpracy międzynarodowej.
Hungarian: Az Európai Kutatási Térség nyitottságának és vonzerejének növelése, valamint a nemzetközi együttműködésből származó előnyök maximalizálása.
Slovenian: Povečati odprtost in privlačnost evropskega raziskovalnega prostora in čim bolj izkoristiti prednosti mednarodnega sodelovanja.
Estonian: Muuta Euroopa teadusruum avatumaks ja atraktiivsemaks ning kasutada maksimaalselt ära rahvusvahelisest koostööst tulenevaid eeliseid.
Latvian: Palielināt Eiropas Pētniecības telpas atvērtību un pievilcību un maksimāli izmantot starptautiskās sadarbības radītās priekšrocības.
Lithuanian: didinti Europos mokslinių tyrimų erdvės atvirumą ir patrauklumą ir siekti didžiausios tarptautinio bendradarbiavimo naudos.
English: ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF RESEARCH POLICY AREA
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE RECHERCHE
German: VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS FORSCHUNG
Spanish: GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE INVESTIGACIÓN
Italian: SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE RICERCA
Portuguese: DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO INVESTIGAÇÃO
Dutch: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ONDERZOEK
Danish: ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING
Finnish: TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑ
Czech: SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VÝZKUM
Slovak: ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY VÝSKUMU
Polish: WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI BADANIA NAUKOWE
Hungarian: A KUTATÁSI SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
Slovenian: UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU RAZISKAVE
Estonian: TEADUSUURINGUTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Latvian: POLITIKAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
Lithuanian: MOKSLINIŲ TYRIMŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
English: COOPERATION — HEALTH
French: COOPÉRATION — SANTÉ
German: ZUSAMMENARBEIT — GESUNDHEIT
Spanish: COOPERACIÓN — SALUD
Italian: COOPERAZIONE — SANITÀ
Portuguese: COOPERAÇÃO — SAÚDE
Dutch: SAMENWERKING — GEZONDHEID
Danish: SAMARBEJDE — SUNDHED
Swedish: SAMARBETE – HÄLSA
Finnish: YHTEISTYÖ – TERVEYS
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΥΓΕΙΑ
Czech: SPOLUPRÁCE – ZDRAVÍ
Slovak: Platby
Polish: WSPÓŁPRACA — ZDROWIE
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – EGÉSZSÉGÜGY
Slovenian: SODELOVANJE – ZDRAVJE
Estonian: KOOSTÖÖ – TERVISHOID
Latvian: SADARBĪBA – VESELĪBAS AIZSARDZĪBA
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS – SVEIKATOS PRIEŽIŪRA
English: COOPERATION — FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES, AND BIOTECHNOLOGY
French: COOPÉRATION — ALIMENTATION, AGRICULTURE ET PÊCHE, ET BIOTECHNOLOGIES
German: ZUSAMMENARBEIT — ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND FISCHEREI SOWIE BIOTECHNOLOGIE
Spanish: COOPERACIÓN — ALIMENTOS, AGRICULTURA Y PESCA, Y BIOTECNOLOGÍA
Italian: COOPERAZIONE — PRODOTTI ALIMENTARI, AGRICOLTURA E PESCA, E BIOTECNOLOGIE
Portuguese: COOPERAÇÃO — ALIMENTAÇÃO, AGRICULTURA E PESCAS E BIOTECNOLOGIA
Dutch: SAMENWERKING — VOEDING, LANDBOUW EN BIOTECHNOLOGIE
Danish: SAMARBEJDE — FØDEVARER, LANDBRUG OG FISKERI, OG BIOTEKNOLOGI
Swedish: SAMARBETE – LIVSMEDEL, JORDBRUK OCH FISKE SAMT BIOTEKNIK
Finnish: YHTEISTYÖ – ELINTARVIKKEET, MAATALOUS JA KALASTUS SEKÄ BIOTEKNOLOGIA
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΤΡΟΦΙΜΑ, ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ, ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
Czech: SPOLUPRÁCE – POTRAVINY, ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBÁŘSTVÍ A BIOTECHNOLOGIE
Slovak: SPOLUPRÁCA – POTRAVINY, POĽNOHOSPODÁRSTVO A RYBNÉ HOSPODÁRSTVO A BIOTECHNOLÓGIA
Polish: WSPÓŁPRACA — ŻYWNOŚĆ, ROLNICTWO I RYBOŁÓWSTWO I BIOTECHNOLOGIA
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – ÉLELMISZER, MEZŐGAZDASÁG ÉS HALÁSZAT, VALAMINT BIOTECHNOLÓGIA
Slovenian: SODELOVANJE – HRANA, KMETIJSTVO IN RIBIŠTVO TER BIOTEHNOLOGIJA
Estonian: KOOSTÖÖ – TOIT, PÕLLUMAJANDUS JA KALANDUS NING BIOTEHNOLOOGIA
Latvian: SADARBĪBA – PĀRTIKA, LAUKSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA, UN BIOTEHNOLOĢIJA
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS. MAISTO PRODUKTAI, ŽEMĖS ŪKIS, ŽUVININKYSTĖ IR BIOTECHNOLOGIJOS
English: COOPERATION — NANOSCIENCES, NANOTECHNOLOGIES, MATERIALS AND NEW PRODUCTION TECHNOLOGIES
French: COOPÉRATION — NANOSCIENCES, NANOTECHNOLOGIES, MATÉRIAUX ET NOUVELLES TECHNOLOGIES DE PRODUCTION
German: ZUSAMMENARBEIT — NANOWISSENSCHAFTEN, NANOTECHNOLOGIEN, WERKSTOFFE UND NEUE PRODUKTIONSTECHNOLOGIEN
Spanish: COOPERACIÓN — NANOCIENCIAS, NANOTECNOLOGÍAS, MATERIALES Y NUEVAS TECNOLOGÍAS DE PRODUCCIÓN
Italian: COOPERAZIONE — NANOSCIENZE, NANOTECNOLOGIE, MATERIALI E NUOVE TECNOLOGIE DI PRODUZIONE
Portuguese: COOPERAÇÃO — NANOCIÊNCIAS, NANOTECNOLOGIAS, MATERIAIS E NOVAS TECNOLOGIAS DE PRODUÇÃO
Dutch: SAMENWERKING — NANOWETENSCHAPPEN, NANOTECHNOLOGIEËN, MATERIALEN EN NIEUWE PRODUCTIETECHNOLOGIEËN
Danish: SAMARBEJDE — NANOVIDENSKAB, NANOTEKNOLOGI, MATERIALER OG NY PRODUKTIONSTEKNOLOGI
Swedish: SAMARBETE – NANOVETENSKAP, NANOTEKNIK, MATERIAL OCH NY PRODUKTIONSTEKNIK
Finnish: YHTEISTYÖ – NANOTIETEET, NANOTEKNOLOGIA, MATERIAALIT JA UUDET TUOTANTOTEKNOLOGIAT
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΝΑΝΟΕΠΙΣΤΗΜΕΣ, ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ, ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Czech: SPOLUPRÁCE – NANOVĚDY, NANOTECHNOLOGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE
Slovak: SPOLUPRÁCA – NANOVEDY, NANOTECHNOLÓGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÉ TECHNOLÓGIE
Polish: WSPÓŁPRACA — NANONAUKI, NANOTECHNOLOGIE, MATERIAŁY I NOWE TECHNOLOGIE PRODUKCYJNE
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – NANOTUDOMÁNYOK, NANOTECHNOLÓGIÁK, ANYAGOK ÉS ÚJ TERMELÉSI TECHNOLÓGIÁK
Slovenian: SODELOVANJE – NANOZNANOSTI, NANOTEHNOLOGIJE, MATERIALI IN NOVE PROIZVODNE TEHNOLOGIJE
Estonian: KOOSTÖÖ – NANOTEADUSED, NANOTEHNOLOOGIA, MATERJALID JA UUED TOOTMISTEHNOLOOGIAD
Latvian: SADARBĪBA – NANOZINĀTNES, NANOTEHNOLOĢIJAS, MATERIĀLI UN JAUNAS RAŽOŠANAS TEHNOLOĢIJAS
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS – NANOMOKSLAI, NANOTECHNOLOGIJOS, MEDŽIAGOS IR NAUJOS GAMYBOS TECHNOLOGIJOS
English: COOPERATION — ENERGY
French: COOPÉRATION — ÉNERGIE
German: ZUSAMMENARBEIT — ENERGIE
Spanish: COOPERACIÓN — ENERGÍA
Italian: COOPERAZIONE — ENERGIA
Portuguese: COOPERAÇÃO — ENERGIA
Dutch: SAMENWERKING — ENERGIE
Danish: SAMARBEJDE — ENERGI
Swedish: SAMARBETE – ENERGI
Finnish: YHTEISTYÖ – ENERGIA
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Czech: SPOLUPRÁCE – ENERGIE
Slovak: SPOLUPRÁCA – ENERGETIKA
Polish: WSPÓŁPRACA — ENERGIA
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – ENERGIA
Slovenian: SODELOVANJE – ENERGIJA
Estonian: KOOSTÖÖ – ENERGEETIKA
Latvian: SADARBĪBA – ENERĢĒTIKA
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS – ENERGETIKA
English: COOPERATION — ENVIRONMENT (INCLUDING CLIMATE CHANGE)
French: COOPÉRATION — ENVIRONNEMENT (Y COMPRIS LE CHANGEMENT CLIMATIQUE)
German: ZUSAMMENARBEIT — UMWELT (EINSCHLIESSLICH KLIMAWANDEL)
Spanish: COOPERACIÓN — MEDIO AMBIENTE (INCLUIDO EL CAMBIO CLIMÁTICO)
Italian: COOPERAZIONE — AMBIENTE (IVI COMPRESI I CAMBIAMENTI CLIMATICI)
Portuguese: COOPERAÇÃO — AMBIENTE (INCLUINDO AS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS)
Dutch: SAMENWERKING — MILIEU (INCLUSIEF KLIMAATVERANDERING)
Danish: SAMARBEJDE — MILJØ (HERUNDER KLIMAÆNDRINGER)
Swedish: SAMARBETE – MILJÖ (INBEGRIPET KLIMATFÖRÄNDRING)
Finnish: YHTEISTYÖ – YMPÄRISTÖ (MUKAAN LUETTUNA ILMASTONMUUTOS)
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ)
Czech: SPOLUPRÁCE – ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (VČETNĚ ZMĚNY KLIMATU)
Slovak: SPOLUPRÁCA – ŽIVOTNÉ PROSTREDIE (VRÁTANE ZMENY KLÍMY)
Polish: WSPÓŁPRACA — ŚRODOWISKO (W TYM ZMIANY KLIMATYCZNE)
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – KÖRNYEZETVÉDELEM (BELEÉRTVE AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁST IS)
Slovenian: SODELOVANJE – OKOLJE (VKLJUČNO S PODNEBNIMI SPREMEMBAMI)
Estonian: KOOSTÖÖ – KESKKOND (KAASA ARVATUD KLIIMAMUUTUS)
Latvian: SADARBĪBA – VIDE (IESKAITOT KLIMATA PĀRMAIŅAS)
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS – APLINKA (ĮSKAITANT KLIMATO KAITĄ)
English: COOPERATION — TRANSPORT (INCLUDING AERONAUTICS)
French: COOPÉRATION — TRANSPORTS (Y COMPRIS L’AÉRONAUTIQUE)
German: ZUSAMMENARBEIT — VERKEHR (EINSCHLIESSLICH LUFTFAHRT)
Spanish: COOPERACIÓN — TRANSPORTE (INCLUIDA LA AERONÁUTICA)
Italian: COOPERAZIONE — TRASPORTI (IVI COMPRESA L’AERONAUTICA)
Portuguese: COOPERAÇÃO — TRANSPORTES (INCLUINDO A AERONÁUTICA)
Dutch: SAMENWERKING — VERVOER (INCLUSIEF LUCHTVAART)
Danish: SAMARBEJDE — TRANSPORT (HERUNDER LUFTFARTSTEKNIK)
Swedish: SAMARBETE – TRANSPORT (INBEGRIPET FLYGTEKNIK)
Finnish: YHTEISTYÖ – LIIKENNE (MUKAAN LUETTUNA ILMAILU)
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΚΗΣ)
Czech: SPOLUPRÁCE – DOPRAVA (VČETNĚ LETECTVÍ)
Slovak: SPOLUPRÁCA – DOPRAVA (VRÁTANE LETECTVA)
Polish: Płatności
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – KÖZLEKEDÉS (BELEÉRTVE A REPÜLÉSTECHNIKÁT IS)
Slovenian: SODELOVANJE – PROMET (VKLJUČNO Z AERONAVTIKO)
Estonian: Kulukohustused Maksed
Latvian: SADARBĪBA – TRANSPORTS (IESKAITOT AERONAUTIKU)
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS – TRANSPORTAS (ĮSKAITANT AERONAUTIKĄ)
English: COOPERATION — SOCIOECONOMIC SCIENCES AND THE HUMANITIES
French: COOPÉRATION — SCIENCES SOCIO-ÉCONOMIQUES ET SCIENCES HUMAINES
German: ZUSAMMENARBEIT — SOZIAL-, WIRTSCHAFTS- UND GEISTESWISSENSCHAFTEN
Spanish: COOPERACIÓN — CIENCIAS SOCIOECONÓMICAS Y HUMANIDADES
Italian: COOPERAZIONE — SCIENZE SOCIOECONOMICHE E SCIENZE UMANE
Portuguese: COOPERAÇÃO — CIÊNCIAS SOCIOECONÓMICAS E CIÊNCIAS HUMANAS
Dutch: SAMENWERKING — SOCIAAL-ECONOMISCHE WETENSCHAPPEN EN GEESTESWETENSCHAPPEN
Danish: SAMARBEJDE — SAMFUNDSVIDENSKABER OG HUMANIORA
Swedish: SAMARBETE – SAMHÄLLSVETENSKAP OCH HUMANIORA
Finnish: YHTEISTYÖ – YHTEISKUNTA- JA TALOUSTIETEET SEKÄ HUMANISTISET TIETEET
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
Czech: SPOLUPRÁCE – SPOLEČENSKO-HOSPODÁŘSKÉ VĚDY A HUMANITNÍ VĚDY
Slovak: SPOLUPRÁCA – SOCIÁLNO-EKONOMICKÉ A HUMANITNÉ VEDY
Polish: WSPÓŁPRACA — NAUKI SPOŁECZNO-EKONOMICZNE I HUMANISTYCZNE
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – TÁRSADALMI-GAZDASÁGI TUDOMÁNYOK ÉS HUMÁN TUDOMÁNYOK
Slovenian: SODELOVANJE – DRUŽBENO-EKONOMSKE IN HUMANISTIČNE ZNANOSTI
Estonian: KOOSTÖÖ – SOTSIAAL-, MAJANDUS- JA HUMANITAARTEADUSED
Latvian: SADARBĪBA – SOCIĀLEKONOMISKĀS ZINĀTNES UN HUMANITĀRĀS ZINĀTNES
Lithuanian: SOCIALINIAI EKONOMINIAI MOKSLAI IR HUMANITARINIAI MOKSLAI
English: COOPERATION — RISK-SHARING FINANCE FACILITY (EIB)
French: COOPÉRATION — INSTRUMENT DE FINANCEMENT AVEC PARTAGE DES RISQUES (BEI)
German: ZUSAMMENARBEIT — FAZILITÄT FÜR FINANZIERUNGEN AUF RISIKOTEILUNGSBASIS (EIB)
Spanish: COOPERACIÓN — INSTRUMENTO DE FINANCIACIÓN DEL RIESGO COMPARTIDO (BEI)
Italian: COOPERAZIONE — MECCANISMO DI FINANZIAMENTO CON RIPARTIZIONE DEI RISCHI (BEI)
Portuguese: COOPERAÇÃO — MECANISMO DE FINANCIAMENTO DA PARTILHA DE RISCOS (BEI)
Dutch: SAMENWERKING — RISICODELENDE FINANCIERINGSFACILITEIT (EIB)
Danish: SAMARBEJDE — FINANSIERINGSFACILITET FOR RISIKODELING (EIB)
Swedish: SAMARBETE – FINANSIERINGSINSTRUMENTET FÖR RISKDELNING (EIB)
Finnish: YHTEISTYÖ – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP)
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (ΕΤΕΠ)
Czech: SPOLUPRÁCE – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB)
Slovak: SPOLUPRÁCA – FINANČNÝ NÁSTROJ S ROZDELENÍM RIZIKA (EIB)
Polish: WSPÓŁPRACA — MECHANIZM FINANSOWANIA OPARTY NA PODZIALE RYZYKA (EBI)
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – KOCKÁZAT-MEGOSZTÁSI PÉNZÜGYI MECHANIZMUS (EBB)
Slovenian: SODELOVANJE – SKLAD ZA FINANCIRANJE NA OSNOVI DELITVE TVEGANJA (EIB)
Estonian: KOOSTÖÖ – RISKIJAGAMISRAHASTU (EIP)
Latvian: SADARBĪBA – RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB)
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS. RIZIKOS PASIDALIJIMO FINANSINĖ PRIEMONĖ (EIB)
English: IDEAS
French: IDÉES
German: IDEEN
Italian: IDEE
Portuguese: IDEIAS
Dutch: IDEEËN
Danish: IDÉER
Swedish: IDÉER
Finnish: IDEAT
Greek: ΙΔΕΕΣ
Czech: MYŠLENKY
Slovak: MYŠLIENKY
Polish: POMYSŁY
Hungarian: ÖTLETEK
Slovenian: ZAMISLI
Estonian: IDEED
Latvian: IDEJAS
Lithuanian: IDĖJOS
English: PEOPLE
French: PERSONNEL
German: MENSCHEN
Spanish: PERSONAS
Italian: PERSONE
Portuguese: PESSOAS
Dutch: MENSEN
Danish: MENNESKER
Swedish: MÄNNISKOR
Finnish: IHMISET
Greek: ΑΝΘΡΩΠΟΙ
Czech: LIDÉ
Slovak: ĽUDIA
Polish: LUDZIE
Hungarian: EMBEREK
Slovenian: ČLOVEŠKI VIRI
Estonian: INIMESED
Latvian: CILVĒKI
Lithuanian: ŽMONĖS
English: CAPACITIES — RESEARCH INFRASTRUCTURES
French: CAPACITÉS — INFRASTRUCTURES DE RECHERCHE
German: KAPAZITÄTEN — FORSCHUNGSINFRASTRUKTUREN
Spanish: CAPACIDADES — INFRAESTRUCTURAS DE INVESTIGACIÓN
Italian: CAPACITÀ — INFRASTRUTTURE DI RICERCA
Portuguese: CAPACIDADES — INFRA-ESTRUTURAS DE INVESTIGAÇÃO
Dutch: CAPACITEITEN — ONDERZOEKSINFRASTRUCTUREN
Danish: KAPACITET — FORSKNINGSINFRASTRUKTUR
Swedish: KAPACITET – FORSKNINGSINFRASTRUKTUR
Finnish: VALMIUDET – TUTKIMUSINFRASTRUKTUURIT
Greek: ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
Czech: KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU
Slovak: KAPACITY – INFRAŠTRUKTÚRA VÝSKUMU
Polish: MOŻLIWOŚCI — INFRASTRUKTURA NAUKOWO-BADAWCZA
Hungarian: KAPACITÁSOK – KUTATÁSI INFRASTRUKTÚRA
Slovenian: ZMOGLJIVOSTI – RAZISKOVALNE INFRASTRUKTURE
Estonian: VÕIMEKUS – TEADUSUURINGUTE INFRASTRUKTUURID
Latvian: IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS INFRASTRUKTŪRAS
Lithuanian: PAJĖGUMAI. MOKSLINIŲ TYRIMŲ INFRASTRUKTŪROS
English: CAPACITIES — RESEARCH FOR THE BENEFIT OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMES)
French: CAPACITÉS — RECHERCHE AU PROFIT DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (PME)
German: KAPAZITÄTEN — FORSCHUNG ZUGUNSTEN VON KLEINEN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN (KMU)
Spanish: CAPACIDADES — INVESTIGACIÓN EN BENEFICIO DE LAS PYME
Italian: CAPACITÀ — RICERCA A FAVORE DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE (PMI)
Portuguese: CAPACIDADES — INVESTIGAÇÃO EM BENEFÍCIO DAS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS (PME)
Dutch: CAPACITEITEN — ONDERZOEK TEN BEHOEVE VAN KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN (KMO)
Danish: KAPACITET — FORSKNING TIL FORDEL FOR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER
Swedish: KAPACITET – FORSKNING TILL FÖRMÅN FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG
Finnish: VALMIUDET – PIENIÄ JA KESKISUURIA YRITYKSIÄ (PK-YRITYKSIÄ) HYÖDYTTÄVÄ TUTKIMUS
Greek: ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΡΕΥΝΑ ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (ΜΜΕ)
Czech: KAPACITY – VÝZKUM VE PROSPĚCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ
Slovak: KAPACITY – VÝSKUM V PROSPECH MALÝCH A STREDNÝCH PODNIKOV (MSP)
Polish: BADANIA NA RZECZ MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW (MŚP)
Hungarian: KAPACITÁSOK – A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK (KKV-K) JAVÁRA VÉGZETT KUTATÁS
Slovenian: ZMOGLJIVOSTI – RAZISKAVE V KORIST MALIH IN SREDNJIH PODJETIJ (MSP)
Estonian: VÕIMEKUS – VÄIKESTE JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTJATE (VKE) HUVIDES TEHTAVAD TEADUSUURINGUD
Latvian: IESPĒJAS – PĒTNIECĪBA MVU VAJADZĪBĀM
Lithuanian: PAJĖGUMAI. MAŽOMS IR VIDUTINĖMS ĮMONĖMS (MVĮ) SKIRTI MOKSLINIAI TYRIMAI
English: CAPACITIES — REGIONS OF KNOWLEDGE
French: CAPACITÉS — RÉGIONS DE LA CONNAISSANCE
German: KAPAZITÄTEN — WISSENSORIENTIERTE REGIONEN
Spanish: CAPACIDADES — REGIONES DEL CONOCIMIENTO
Italian: CAPACITÀ — REGIONI DELLA CONOSCENZA
Portuguese: CAPACIDADES — REGIÕES DO CONHECIMENTO
Dutch: CAPACITEITEN — KENNISREGIO'S
Danish: KAPACITET — VIDENBASEREDE REGIONER
Swedish: KAPACITET – KUNSKAPSREGIONER
Finnish: VALMIUDET – OSAAVAT ALUEET
Greek: ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ
Czech: KAPACITY – ZNALOSTNÍ REGIONY
Slovak: KAPACITY – OBLASTI ZNALOSTÍ
Polish: MOŻLIWOŚCI — REGIONY WIEDZY
Hungarian: KAPACITÁSOK – TUDÁSKÖZPONTÚ RÉGIÓK
Slovenian: ZMOGLJIVOSTI – REGIJE ZNANJA
Estonian: VÕIMEKUS – TEADMISTE PIIRKONNAD
Latvian: IESPĒJAS – ZINĀŠANU REĢIONI
Lithuanian: PAJĖGUMAI. ŽINIŲ REGIONAI
English: CAPACITIES — RESEARCH POTENTIAL
French: CAPACITÉS — POTENTIEL DE RECHERCHE
German: KAPAZITÄTEN — FORSCHUNGSPOTENZIAL
Spanish: CAPACIDADES — POTENCIAL DE INVESTIGACIÓN
Italian: CAPACITÀ — POTENZIALE DI RICERCA
Portuguese: CAPACIDADES — POTENCIAL DE INVESTIGAÇÃO
Dutch: CAPACITEITEN — ONDERZOEKSPOTENTIEEL
Danish: KAPACITET — FORSKNINGSPOTENTIALE
Swedish: KAPACITET – FORSKNINGSPOTENTIAL
Finnish: VALMIUDET – TUTKIMUSPOTENTIAALI
Greek: ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ
Czech: KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁL
Slovak: KAPACITY – VÝSKUMNÝ POTENCIÁL
Polish: MOŻLIWOŚCI — POTENCJAŁ NAUKOWO-BADAWCZY
Hungarian: KAPACITÁSOK – KUTATÁSI POTENCIÁL
Slovenian: ZMOGLJIVOSTI – RAZISKOVALNI POTENCIAL
Estonian: VÕIMEKUS – TEADUSUURINGUTE INFRASTRUKTUURID
Latvian: IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS POTENCIĀLS
Lithuanian: PAJĖGUMAI. MOKSLINIŲ TYRIMŲ POTENCIALAS
English: CAPACITIES — SCIENCE IN SOCIETY
French: CAPACITÉS — LA SCIENCE DANS LA SOCIÉTÉ
German: KAPAZITÄTEN — WISSENSCHAFT UND GESELLSCHAFT
Spanish: CAPACIDADES — CIENCIA Y SOCIEDAD
Italian: CAPACITÀ — SCIENZA NELLA SOCIETÀ
Portuguese: CAPACIDADES — CIÊNCIA NA SOCIEDADE
Dutch: CAPACITEITEN — WETENSCHAP IN DE MAATSCHAPPIJ
Danish: KAPACITET — VIDENSKAB OG SAMFUND
Swedish: KAPACITET – VETENSKAPEN I SAMHÄLLET
Finnish: VALMIUDET – TIEDE YHTEISKUNNASSA
Greek: ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΙΣΤΟ
Czech: KAPACITY – VĚDA VE SPOLEČNOSTI
Slovak: KAPACITY – VEDA V SPOLOČNOSTI
Polish: MOŻLIWOŚCI — NAUKA W SPOŁECZEŃSTWIE
Hungarian: KAPACITÁSOK – TUDOMÁNY A TÁRSADALOMBAN
Slovenian: ZMOGLJIVOSTI – ZNANOST V DRUŽBI
Estonian: VÕIMEKUS – TEADUS ÜHISKONNAS
Latvian: IESPĒJAS – ZINĀTNE SABIEDRĪBĀ
Lithuanian: PAJĖGUMAI. MOKSLAS VISUOMENĖJE
English: CAPACITIES — INTERNATIONAL COOPERATION ACTIVITIES
French: CAPACITÉS — ACTIVITÉS DE COOPÉRATION INTERNATIONALE
German: KAPAZITÄTEN — MASSNAHMEN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT
Spanish: CAPACIDADES — ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL
Italian: CAPACITÀ — ATTIVITÀ DI COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
Portuguese: CAPACIDADES — ACTIVIDADES DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL
Dutch: CAPACITEITEN — INTERNATIONALE SAMENWERKINGSACTIVITEITEN
Danish: KAPACITET — INTERNATIONALT SAMARBEJDE
Swedish: KAPACITET – INTERNATIONELLT SAMARBETE
Finnish: VALMIUDET – KANSAINVÄLISET YHTEISTYÖTOIMET
Greek: ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
Czech: KAPACITY – ČINNOSTI MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE
Slovak: KAPACITY – ČINNOSTI V RÁMCI MEDZINÁRODNEJ SPOLUPRÁCE
Polish: MOŻLIWOŚCI — DZIAŁANIA W ZAKRESIE WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ
Hungarian: KAPACITÁSOK – NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK
Slovenian: ZMOGLJIVOSTI – DEJAVNOSTI MEDNARODNEGA SODELOVANJA
Estonian: VÕIMEKUS – RAHVUSVAHELINE KOOSTÖÖ
Latvian: IESPĒJAS – STARPTAUTISKĀS SADARBĪBAS PASĀKUMI
Lithuanian: PAJĖGUMAI. TARPTAUTINIO BENDRADARBIAVIMO VEIKLA
English: CAPACITIES — RISK-SHARING FINANCE FACILITY (EIB)
French: CAPACITÉS — INSTRUMENT DE FINANCEMENT AVEC PARTAGE DES RISQUES (BEI)
German: KAPAZITÄTEN — FAZILITÄT FÜR FINANZIERUNGEN AUF RISIKOTEILUNGSBASIS (EIB)
Spanish: CAPACIDADES — INSTRUMENTO DE FINANCIACIÓN DEL RIESGO COMPARTIDO (BEI)
Italian: CAPACITÀ — MECCANISMO DI FINANZIAMENTO CON RIPARTIZIONE DEI RISCHI (BEI)
Portuguese: CAPACIDADES — MECANISMO FINANCEIRO DE PARTILHA DE RISCOS (BEI)
Dutch: CAPACITEITEN — RISICODELENDE FINANCIERINGSFACILITEIT (EIB)
Danish: KAPACITET — FINANSIERINGSFACILITET FOR RISIKODELING (EIB)
Swedish: KAPACITET – FINANSIERINGSINSTRUMENTET FÖR RISKDELNING (EIB)
Finnish: VALMIUDET – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP)
Greek: ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ (ΕΤΕΠ)
Czech: KAPACITY – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB)
Slovak: KAPACITY – FINANČNÝ NÁSTROJ NA ZDIEĽANIE RIZÍK (EIB)
Polish: MOŻLIWOŚCI — MECHANIZM FINANSOWANIA OPARTY NA PODZIALE RYZYKA (EBI)
Hungarian: KAPACITÁSOK – KOCKÁZAT-MEGOSZTÁSI PÉNZÜGYI MECHANIZMUS (EBB)
Slovenian: ZMOGLJIVOSTI – SKLAD ZA FINANCIRANJE NA OSNOVI DELITVE TVEGANJA (EIB)
Estonian: VÕIMEKUS – RISKIJAGAMISRAHASTU (EIP)
Latvian: IESPĒJAS – RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB)
Lithuanian: PAJĖGUMAI – RIZIKOS PASIDALIJIMO FINANSINĖ PRIEMONĖ (EIB)
English: CAPACITIES — SUPPORT FOR COHERENT DEVELOPMENT OF RESEARCH POLICIES
French: CAPACITÉS — SOUTIEN DU DÉVELOPPEMENT COHÉRENT DES POLITIQUES DE RECHERCHE
German: KAPAZITÄTEN — UNTERSTÜTZUNG DER KOHÄRENTEN ENTWICKLUNG FORSCHUNGSPOLITISCHER KONZEPTE
Spanish: CAPACIDADES — APOYO PARA UN DESARROLLO COHERENTE DE LAS POLÍTICAS DE INVESTIGACIÓN
Italian: CAPACITÀ — SOSTEGNO ALLO SVILUPPO COERENTE DELLE POLITICHE DI RICERCA
Portuguese: CAPACIDADES — APOIO AO DESENVOLVIMENTO COERENTE DE POLÍTICAS DE INVESTIGAÇÃO
Dutch: CAPACITEITEN — ONDERSTEUNING VAN DE COHERENTE ONTWIKKELING VAN HET ONDERZOEKSBELEID
Danish: KAPACITET — STØTTE TIL SAMMENHÆNGENDE UDVIKLING AF FORSKNINGSPOLITIKKER
Swedish: KAPACITET – STÖD TILL SAMMANHÅLLEN UTVECKLING AV FORSKNINGSPOLITIKEN
Finnish: VALMIUDET – TUKI TUTKIMUSPOLITIIKAN YHTENÄISELLE KEHITTÄMISELLE
Greek: ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ
Czech: KAPACITY – PODPORA SOUDRŽNÉHO ROZVOJE VÝZKUMNÝCH POLITIK
Slovak: KAPACITY – PODPORA KOHERENTNÉHO ROZVOJA POLITÍK V OBLASTI VÝSKUMU
Polish: MOŻLIWOŚCI — WSPARCIE DLA SPÓJNEGO OPRACOWYWANIA POLITYKI W DZIEDZINIE BADAŃ
Hungarian: KAPACITÁSOK – A KUTATÁSI POLITIKÁK KÖVETKEZETES FEJLŐDÉSÉNEK TÁMOGATÁSA
Slovenian: ZMOGLJIVOSTI – PODPORA ZA SKLADEN RAZVOJ RAZISKOVALNIH POLITIK
Estonian: VÕIMEKUS – TEADUSPOLIITIKA ÜHTSE ARENDAMISE TOETAMINE
Latvian: IESPĒJAS – ATBALSTS SASKAŅOTAI PĒTNIECĪBAS POLITIKAS IZSTRĀDEI
Lithuanian: PAJĖGUMAI. PARAMA NUOSEKLIAM MOKSLINIŲ TYRIMŲ POLITIKOS PLĖTOJIMUI
English: EURATOM — FUSION ENERGY
French: EURATOM — ÉNERGIE DE FUSION
German: EURATOM — FUSIONSENERGIE
Spanish: EURATOM — ENERGÍA DE FUSIÓN
Italian: EURATOM — ENERGIA DI FUSIONE
Portuguese: EURATOM — ENERGIA DE FUSÃO
Dutch: EURATOM — FUSIE-ENERGIE
Danish: EURATOM — FUSIONSENERGI
Swedish: EURATOM – FUSIONSENERGI
Finnish: EURATOM – FUUSIOENERGIA
Greek: ΕΥΡΑΤΟΜ — ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΥΝΤΗΞΗΣ
Czech: EURATOM – ENERGIE Z JADERNÉ SYNTÉZY
Slovak: EURATOM – ENERGIA JADROVEJ SYNTÉZY
Polish: EURATOM — ENERGIA TERMOJĄDROWA
Hungarian: EURATOM – FÚZIÓS ENERGIA
Slovenian: EURATOM – FUZIJSKA ENERGIJA
Estonian: EURATOM – TERMOTUUMAENERGEETIKA
Latvian: IESPĒJAS – KODOLSINTĒZES ENERĢIJA
Lithuanian: EURATOMAS – BRANDUOLIŲ SINTEZĖS ENERGIJA