FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in point (b), ‘21A.125(a)’ is replaced by ‘21A.125A(a)’;
French: au point b), «21A.125a)» est remplacé par «21A.125Aa)»;
German: in Buchstabe b wird „21A.125(a)“ ersetzt durch „21A.125A(a)“
Spanish: en la letra b), «21A.125 a)» se sustituye por «21A.125A a)».
Italian: al punto b), «21A.125(a)» è sostituito da «21A.125A(a)»;
Portuguese: Na alínea b), a referência «21A.125(a)» é substituída por «21A.125A(a)»;
Dutch: in punt b) wordt „21A.125(a)”vervangen door „21A.125A(a)”;
Danish: I litra b) ændres »21A.125, litra a)« til »21A.125A, litra a)«.
Swedish: I led b ska ”21A.125(a)” ersättas med ”21A.125Aa”.
Finnish: korvataan kohdassa (b) viittaus kohtaan ”21A.125(a)” viittauksella kohtaan ”21A.125A(a)”;
Greek: στο στοιχείο β), η μνεία «21A.125(α)» αντικαθίσταται από τη μνεία «21A.125A στοιχείο α)»·
Czech: v písmenu b) se bod „21A.125 písm. a) “ nahrazuje bodem „21A.125A písm. a)“;
Slovak: v písm. b) sa „21A.125 písm. a)“ nahrádza znením „21A.125A písm. a)“;
Polish: w lit. b) „pkt 21A.125 lit. a)” zastępuje się „pkt 21A.125A lit. a)”;
Hungarian: a b) alpontban a „21A.125. a) bekezdés” szövegrész helyébe a „21A.125A.a) pont”szöveg lép.
Slovenian: v odstavku (b) se „21A.125(a)“ nadomesti z „21A.125A(a)“;
Estonian: alapunktis b asendatakse viide „21A.125(a)” viitega „21A.125A(a)”;
Latvian: apakšpunktā “21A.125. punkta a) apakšpunktā” aizstāj ar “21A.125A. punkta a) apakšpunktā”.
Lithuanian: a punkte nuoroda į 21A.125 dalį pakeičiama nuoroda į 21A.125A dalies a punktą;
English: in point 21A.127(a), ‘21A.125(a)’ is replaced by ‘21A.125A(a)’;
French: au point 21A.127a), «21A.125a)» est remplacé par «21A.125Aa)»;
German: in Punkt 21A.127(a) wird „21A.125(a)“ ersetzt durch „21A.125A(a)“
Spanish: En el punto 21.A.127a), «21A.125 a)» se sustituye por «21A.125A a)».
Italian: al punto 21A.127(a), «21A.125(a)» è sostituito da «21A.125A(a)»;
Portuguese: No ponto 21A.127, alínea a), a referência «21A.125(a)» é substituída por «21A.125A(a)»;
Dutch: In punt 21A.127(a), wordt „21A.125(a)”vervangen door „21A.125A(a)”;
Danish: I punkt 21A.127, litra a), ændres »21A.125, litra a)« til »21A.125A, litra a)«.
Swedish: I punkt 21.A.127 a ska ”21A.125(a)” ersättas med ”21A.125Aa”.
Finnish: korvataan kohdassa 21.A.127(a) viittaus kohtaan ”21A.125(a)” viittauksella kohtaan ”21A.125A(a)”;
Greek: στην παράγραφο 21A.127 στοιχείο α), η μνεία «21A.125 στοιχείο α)» αντικαθίσταται από τη μνεία «21A.125Αστοιχείο α)»·
Czech: v bodě 21.A.127 písm. a) se bod „21A.125 písm. a)“ nahrazuje bodem „21A.125A písm. a)“;
Slovak: v 21A.127 písm. a) sa „21A.125 písm. a)“ nahrádza znením „21A.125A písm. a)“;
Polish: w pkt 21A.127 lit. a) odniesienie „pkt 21A.125 lit. a)” zastępuje się „pkt 21A.125A lit. a)”;
Hungarian: A 21A.127. a) pontban a „21A.125. a) bekezdés” szövegrész helyébe a „21A.125A. a) pont”szöveg lép.
Slovenian: v točki 21.A.127(a) se „21A.125(a)“ nadomesti z „21A.125A(a)“;
Estonian: punkti 21A.127 alapunktis a asendatakse viide „21A.125(a)” viitega „21A.125A(a)”;
Latvian: 21A.127. punkta a) apakšpunktā “21A.125. punkta a) apakšpunktam” aizstāj ar “21A.125A. punkta a) apakšpunktam”.
Lithuanian: b punkte nuoroda į 21A.125 dalies a punktą pakeičiama nuoroda į 21A.125A dalies a punktą; 10) 21A.127 dalies a punkte nuoroda į 21A.125 dalies a punktą pakeičiama nuoroda į 21A.125A dalies a punktą;
English: in point 21A.128, ‘21A.125(a)’ is replaced by ‘21A.125A(a)’;
French: au point 21A.128, «21A.125a)» est remplacé par «21A.125Aa)»;
German: in Punkt 21A.128 wird „21A.125(a)“ ersetzt durch „21A.125A(a)“
Spanish: En el punto 21.A.128, «21A.125 a)» se sustituye por «21A.125A a)».
Italian: al punto 21A.128, «21A.125(a)» è sostituito da «21A.125A(a)»;
Portuguese: No ponto 21.A.128, a referência «21A.125(a)» é substituída por «21A.125A(a)»;
Dutch: In punt 21A.128 wordt „21A.125(a)”vervangen door „21A.125A(a)”;
Danish: I punkt 21A.128 ændres »21.125, litra a)« til »21A.125A, litra a)«.
Swedish: I punkt 21.A.128 ska ”21A.125(a)” ersättas med ”21A.125Aa”.
Finnish: korvataan kohdassa 21.A.128 viittaus kohtaan ”21A.125(a)” viittauksella kohtaan ”21A.125A(a)”;
Greek: στην παράγραφο 21.A.128, η μνεία «21A.125 στοιχείο α)» αντικαθίσταται από τη μνεία «21A.125A στοιχείο α)»·
Czech: v bodě 21.A.128 se bod „21A.125 písm. a)“ nahrazuje bodem „21A.125A písm. a)“;
Slovak: v 21.A.128 sa „21A.125 písm. a)“ nahrádza znením „21A.125A písm. a)“;
Polish: w pkt 21A.128 odniesienie „pkt 21A.125 lit. a)” zastępuje się odniesieniem „pkt 21A.125A lit. a)”;
Hungarian: A 21A.128. pontban a „21A.125. a) bekezdés” szövegrész helyébe a „21A.125A. a) pont”szöveg lép.
Slovenian: v točki 21.A.128 se „21A.125(a)“ nadomesti z „21A.125A(a)“;
Estonian: punktis 21A.128 asendatakse viide „21A.125(a)” viitega „21A.125A(a)”;
Latvian: 21A.128. punktā “21A.125. punkta a) apakšpunktam” aizstāj ar “21A.125A. punkta a) apakšpunktam”.
Lithuanian: dalyje nuoroda į 21A.125 dalies a punktą pakeičiama nuoroda į 21A.125A dalies a punktą;
English: point 21A.165 is amended as follows:
French: le point 21A.165 est modifié comme suit:
German: Punkt 21A.165 wird wie folgt geändert:
Spanish: El punto 21.A.165 se modifica como sigue:
Italian: il punto 21A.165 è così modificato:
Portuguese: O ponto 21A.165 é alterado como segue:
Dutch: Punt 21A.165 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I punkt 21A.165 foretages følgende ændringer:
Swedish: Punkt 21A.165 ska ändras på följande sätt:
Finnish: muutetaan kohta 21A.165 seuraavasti:
Greek: η παράγραφος 21A.165 τροποποιείται ως εξής:
Czech: bod 21A.165 se mění takto:
Slovak: sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w pkt 21A.165 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 21A.165. pont a következőképpen módosul:
Slovenian: točka 21A.165 se spremeni:
Estonian: punkti 21A.165 muudetakse järgmiselt:
Latvian: 21A.165. punktu groza šādi:
Lithuanian: dalis iš dalies pakeičiama taip:
English: in point (c) point 2 is replaced by the following:
French: au point c), le point 2 est remplacé par le texte suivant:
German: Buchstabe c Nummer 2 erhält folgende Fassung:
Spanish: en la letra c), el punto 2 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: al paragrafo c), il punto 2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: Na alínea c), a subalínea 2 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: in punt c) wordt punt 2 vervangen door:
Danish: Litra c), nr. 2), affattes således:
Swedish: I led c ska punkt 2 ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohdan (c) kohta 2 seuraavasti:
Greek: στο στοιχείο γ), το σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: v písm. c) se odstavec 2 nahrazuje tímto:
Slovak: v písm. c) sa bod 2 nahrádza takto:
Polish: w lit. c) ppkt 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: i. a c) pont 2. alpontja helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v odstavku (c) se točka 2 nadomesti z naslednjim:
Estonian: alapunkti c alapunkt 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: apakšpunkta 2. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: c punkto 2 papunktis pakeičiamas taip:
English: point (k) is replaced by the following:
French: le point k) est remplacé par le texte suivant:
German: Buchstabe k erhält folgende Fassung:
Spanish: la letra k) se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il paragrafo k) è sostituito dal seguente:
Portuguese: A alínea k) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: punt k) wordt vervangen door:
Danish: Litra k) affattes således:
Swedish: Led k ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohta (k) seuraavasti:
Greek: το στοιχείο ια) αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: písmeno k) se nahrazuje tímto:
Slovak: písm. k) sa nahrádza takto:
Polish: lit. k) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a k) pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: odstavek (k) se nadomesti z naslednjim:
Estonian: alapunkt k asendatakse järgmisega:
Latvian: apakšpunktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: k punktas pakeičiamas taip:
English: in point 21A.174(b)3(ii), ‘21A.184(c)’ is replaced by ‘21B.327(c)’;
French: au point 21A.174b)3ii), «21A.184c)» est remplacé par «21B.327c)»;
German: in Punkt 21A.174(b)(3)(ii) wird „21A.184(c)“ ersetzt durch „21B.327(c)“
Spanish: En el punto 21A.174b)3 ii), «21A.184 c)» se sustituye por «21B.327 c)».
Italian: al punto 21A.174(b)3(ii), «21A.184(c)» è sostituito da «21B.327(c)»;
Portuguese: No ponto 21A.174(b)3(ii), a referência «21A.184(c)» é substituída por «21B.327(c)»;
Dutch: In punt 21A.174(b)3(ii) wordt „21A.184(c)”vervangen door „21B.327(c)”;
Danish: I punkt 21A.174, litra b), nr. 3 ii), ændres »21A.184, litra c)« til »21B.327, litra c)«.
Swedish: I punkt 21A.174 b.3 ii ska ”21A.184c” ersättas med ”21B.327c”.
Finnish: korvataan kohdassa 21A.174(b)3(ii) viittaus kohtaan ”21A.184(c)” viittauksella kohtaan ”21B.327(c)”;
Greek: στην παράγραφο 21A.174 στοιχείο β) σημείο 3 περίπτωση ii), η μνεία «21A.184 στοιχείο γ)» αντικαθίσταται από τη μνεία «21B.327 στοιχείο γ)»·
Czech: v bodě 21A.174 písm. b) odst. 3 bodu ii) se bod „21A.184 písm. c)“ nahrazuje bodem „21B.327 písm. c)“;
Slovak: v 21A.174 písm. b) bod 3 bode ii) sa „21A.184 písm. c)“ nahrádza znením „21B.327 písm. c)“;
Polish: w pkt 21A.174 lit. b ppkt 3 (ii) odniesienie „pkt 21A.184 lit. c)” zastępuje się odniesieniem „pkt 21B.327 lit. c)”;
Hungarian: A 21A.174. b) 3. ii. pontban a „21A.184. c) bekezdésnek” szövegrész helyébe a „21B.327. c) pontnak” szöveg lép.
Slovenian: v točki 21A.174(b)3(ii) se „21A.184(c)“ nadomesti z „21B.327(c)“;
Estonian: punkti 21A.174 alapunkti b alapunkti 3 alapunktis ii asendatakse viide „21A.184(c)” viitega „21B.327(c)”;
Latvian: 21A.174. punkta b) apakšpunkta 3. punkta ii) apakšpunktā “21A.184. punkta c) apakšpunkts” aizstāj ar “21B.327. punkta c) apakšpunkts”.
Lithuanian: dalies b punkto 3 papunkčio ii dalyje nuoroda į 21A.184 dalies c punktą pakeičiama nuoroda į 21B.327 dalies c punktą;
English: point 21A.183 is deleted;
French: le point 21A.183 est supprimé;
German: Punkt 21A.183 wird gestrichen;
Spanish: Se suprime el punto 21A.183.
Italian: il punto 21A.183 è soppresso;
Portuguese: O ponto 21A.183 é suprimido;
Dutch: Punt 21A.183 wordt geschrapt.
Danish: Punkt 21A.183 udgår.
Swedish: Punkt 21A.183 ska utgå.
Finnish: poistetaan kohta 21A.183;
Greek: η παράγραφος 21A.183 διαγράφεται·
Czech: bod 21A.183 se zrušuje;
Slovak: sa zrušuje;
Polish: skreśla się pkt 21A.183;
Hungarian: A 21A.183. pontot el kell hagyni.
Slovenian: točka 21A.183 se črta;
Estonian: punkt 21A.183 jäetakse välja;
Latvian: Svītro 21A.183. punktu.
Lithuanian: dalis panaikinama;
English: point 21A.184 is deleted;
French: le point 21A.184 est supprimé;
German: Punkt 21A.184 wird gestrichen;
Spanish: Se suprime el punto 21A.184.
Italian: il punto 21A.184 è soppresso;
Portuguese: O ponto 21A.184 é suprimido;
Dutch: Punt 21A.184 wordt geschrapt.
Danish: Punkt 21A.184 udgår.
Swedish: Punkt 21A.184 ska utgå.
Finnish: poistetaan kohta 21A.184;
Greek: η παράγραφος 21A.184 διαγράφεται·
Czech: bod 21A.184 se zrušuje;
Slovak: sa zrušuje;
Polish: skreśla się pkt 21A.184;
Hungarian: A 21A.184. pontot el kell hagyni.
Slovenian: točka 21A.184 se črta;
Estonian: punkt 21A.184 jäetakse välja;
Latvian: Svītro 21A.184. punktu.
Lithuanian: dalis panaikinama;
English: point 21A.205 is deleted;
French: le point 21A.205 est supprimé;
German: Punkt 21A.205 wird gestrichen;
Spanish: Se suprime el punto 21A.205.
Italian: il punto 21A.205 è soppresso;
Portuguese: O ponto 21A.205 é suprimido;
Dutch: Punt 21A.205 wordt geschrapt.
Danish: Punkt 21A.205 udgår.
Swedish: Punkt 21A.205 ska utgå.
Finnish: poistetaan kohta 21A.205;
Greek: η παράγραφος 21A.205 διαγράφεται·
Czech: bod 21A.205 se zrušuje
Slovak: sa zrušuje;
Polish: skreśla się pkt 21A.205;
Hungarian: A 21A.205. pontot el kell hagyni.
Slovenian: točka 21A.205 se črta;
Estonian: punkt 21A.205 jäetakse välja;
Latvian: Svītro 21A.205. punktu.
Lithuanian: dalis panaikinama;
English: in point 21A.245, point (a) is replaced by the following:
French: au point 21A.245, le point a) est remplacé par le texte suivant:
German: Punkt 21A.245 Buchstabe a erhält folgende Fassung:
Spanish: En el punto 21A.245, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
Italian: al punto 21A.245, il paragrafo a) è sostituito dal seguente:
Portuguese: No ponto 21A.245, a alínea a) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In punt 21A.245 wordt punt a) vervangen door:
Danish: Punkt 21A.245, litra a), affattes således:
Swedish: I punkt 21A.245 ska led a ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohdan 21A.245 kohta (a) seuraavasti:
Greek: στην παράγραφο 21A.245, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: v bodě 21A.245 se písmeno a) nahrazuje tímto:
Slovak: v 21A.245 sa písm. a) nahrádza takto:
Polish: w pkt 21A.245 lit. a) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 21A.245. a) pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v točki 21A.245 se odstavek (a) nadomesti z naslednjim:
Estonian: punkti 21A.245 alapunkt a asendatakse järgmisega:
Latvian: 21A.245. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: dalies a punktas pakeičiamas taip:
English: point 21A.263 is amended as follows:
French: le point 21A.263 est modifié comme suit:
German: Punkt 21A.263 wird wie folgt geändert:
Spanish: El punto 21.A.263 se modifica como sigue:
Italian: il punto 21A.263 è così modificato:
Portuguese: O ponto 21A.263 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Punt 21A.263 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I punkt 21A.263 foretages følgende ændringer:
Swedish: Punkt 21A.263 ska ändras på följande sätt:
Finnish: muutetaan kohta 21A.263 seuraavasti:
Greek: η παράγραφος 21A.263 τροποποιείται ως εξής:
Czech: bod 21A.263 se mění takto:
Slovak: sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w pkt 21A.263 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 21A.263. pont a következőképpen módosul:
Slovenian: točka 21A.263 se spremeni:
Estonian: punkti 21A.263 muudetakse järgmiselt:
Latvian: 21A.263. punktu groza šādi:
Lithuanian: dalis iš dalies pakeičiama taip:
English: in point (b), point 4 is replaced by the following
French: au point b), le point 4 est remplacé par le texte suivant:
German: Buchstabe b Nummer 4 erhält folgende Fassung:
Spanish: en la letra b), el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: al paragrafo b), il punto 4 è sostituito dal seguente:
Portuguese: Na alínea b), a subalínea 4 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: in punt b) wordt punt 4 vervangen door:
Danish: Litra b), nr. 4, affattes således:
Swedish: I led b ska punkt 4 ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohdan (b) kohta 4 seuraavasti:
Greek: στο σημείο 4, το στοιχείο β) αντικαθίσταται με το ακόλουθο:
Czech: v písmenu b) se odstavec 4 nahrazuje tímto:
Slovak: v písm. b) sa bod 4 nahrádza takto:
Polish: w lit. b) ppkt 4 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a b) pont 4. alpontja helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v odstavku (b) se točka 4 nadomesti z naslednjim:
Estonian: alapunkti b alapunkt 4 asendatakse järgmisega:
Latvian: apakšpunkta 4. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: b punkto 4 papunktis pakeičiamas taip:
English: an ETSO authorisation under point 21A.602B(b)(1); or’;
French: un agrément ETSO conformément au point 21A.602Bb)1); ou»;
German: Erlangung einer ETSO-Zulassung gemäß 21A.602B(b)(1),“
Spanish: una autorización ETSO en virtud del punto 21A.602B b)1); o»;
Italian: un'autorizzazione ETSO in conformità al punto 21A.602B(b)(1); oppure»;
Portuguese: De uma autorização ETSO, nos termos do ponto 21A.602B(b)(1); ou»;
Dutch: een ETSO-autorisatie onder punt 21A.602B(b)(1); of”;
Danish: en ETSO-godkendelse i henhold til punkt 21A.602B, litra b), nr. 1), eller«.
Swedish: ett ETSO-tillstånd i enlighet med punkt 21A.602B b.1, eller”
Finnish: kohdan 21A.602B(b)(1) mukainen ETSO-valtuutus tai”;
Greek: αδειοδότηση βάσει ευρωπαϊκών οδηγιών τεχνικών προδιαγραφών (ETSO) σύμφωνα με την παράγραφο 21A.602B στοιχείο β) σημείο 1· ή»·
Czech: oprávnění ETSO podle bodu 21A.602B písm. b) odst. 1 nebo“;
Slovak: schválenie ETSO podľa 21A.602B písm. b) bod 1 alebo“;
Polish: autoryzacji ETSO na mocy pkt 21A.602B lit. b) ppkt 1; lub”;
Hungarian: a 21A.602B. b) 1. pont esetében az ETSO-engedély; vagy”;
Slovenian: dovoljenja ETSO na podlagi točke 21A.602B(b)(1), ali“;
Estonian: ETSO luba vastavalt punktile 21A.602B(b)(1); või”;
Latvian: ETSO atļauju, uz ko attiecas 21A.602B. punkta b) apakšpunkta 1. daļa; vai”;
Lithuanian: taikant ETSO išduotą leidimą pagal 21A.602B dalies b punkto 1 papunktį;“;
English: point (c) is amended as follows:
French: le point c) est modifié comme suit:
German: Buchstabe c wird wie folgt geändert:
Spanish: la letra c) se modifica del modo siguiente:
Italian: il paragrafo c) è così modificato:
Portuguese: A alínea c) é alterada como segue:
Dutch: punt c) wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I litra c) foretages følgende ændringer:
Swedish: Led c ska ändras på följande sätt:
Finnish: muutetaan kohta (c) seuraavasti:
Greek: το στοιχείο γ) τροποποιείται ως εξής:
Czech: písmeno c) se mění takto:
Slovak: písm. c) sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w lit. c) wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: a c) pont a következőképpen módosul:
Slovenian: odstavek (c) se spremeni:
Estonian: alapunkti c muudetakse järgmiselt:
Latvian: apakšpunktu groza šādi:
Lithuanian: c punktas iš dalies pakeičiamas taip:
English: points 3 and 4 are replaced by the following:
French: les points 3 et 4 sont remplacés par le texte suivant:
German: Die Nummern 3 und 4 erhalten folgende Fassung:
Spanish: los puntos 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: il testo dei punti 3 e 4 è sostituito dal testo seguente:
Portuguese: As subalíneas 3 e 4 passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: de punten 3 en 4 worden vervangen door:
Danish: Nr. 3) og 4) affattes således:
Swedish: Punkterna 3 och 4 ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohdat 3 ja 4 seuraavasti:
Greek: τα σημεία 3 και 4 αντικαθίστανται ως εξής: «3.
Czech: odstavce 3 a 4 se nahrazují tímto:
Slovak: body 3 a 4 sa nahrádzajú takto:
Polish: ppkt 3 i 4 otrzymują brzmienie: „3.
Hungarian: i. a 3. és a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: točki 3 in 4 se nadomestita z naslednjim:
Estonian: alapunktid 3 ja 4 asendatakse järgmisega:
Latvian: un 4. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:
Lithuanian: 3 ir 4 papunkčiai pakeičiami taip:
English: point 7 is replaced by the following:
French: le point 7 est remplacé par le texte suivant:
German: Nummer 7 erhält folgende Fassung:
Spanish: el punto 7 se sustituye por el siguiente:
Italian: il punto 7 è sostituito dal seguente:
Portuguese: A subalínea 7 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: punt 7 wordt vervangen door:
Danish: Nr. 7) affattes således:
Swedish: Punkt 7 ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohta 7 seuraavasti:
Greek: το σημείο 7 αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: odstavec 7 se nahrazuje tímto:
Slovak: bod 7 sa nahrádza takto:
Polish: ppkt 7 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a 7. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: točka 7 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: alapunkt 7 asendatakse järgmisega:
Latvian: 7. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 7 papunktis pakeičiamas taip:
English: in point 21A.265, point (g) is replaced by the following:
French: au point 21A.265, le point g) est remplacé par le texte suivant:
German: Punkt 21A.265 Buchstabe g erhält folgende Fassung:
Spanish: En el punto 21A.265, la letra g) se sustituye por el texto siguiente:
Italian: al punto 21A.265, il paragrafo g) è sostituito dal seguente:
Portuguese: No ponto 21A.265, a alínea g) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In punt 21A.265 wordt punt g) vervangen door:
Danish: Punkt 21A.265, litra g), affattes således:
Swedish: I punkt 21A.265 ska led g ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohdan 21A.265 kohta (g) seuraavasti:
Greek: στην παράγραφο 21A.265, το στοιχείο ζ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: v bodě 21A.265 se písmeno g) nahrazuje tímto:
Slovak: v 21A.265 sa písm. g) nahrádza takto:
Polish: w pkt 21A.265 lit. g) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 21A.265. g) pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v točki 21A.265 se odstavek (g) nadomesti z naslednjim:
Estonian: punkti 21A.265 alapunkt g asendatakse järgmisega:
Latvian: 21A.265. punkta g) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: dalies g punktas pakeičiamas taip:
English: in point 21A.307, point (a) is replaced by the following:
French: au point 21A.307, le point a) est remplacé par le texte suivant:
German: Punkt 21A.307 Buchstabe a erhält folgende Fassung:
Spanish: En el punto 21A.307, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
Italian: al punto 21A.307, il paragrafo a) è sostituito dal seguente:
Portuguese: No ponto 21A.307, a alínea a) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In punt 21A.307 wordt punt a) vervangen door:
Danish: Punkt 21A.307, litra a), affattes således:
Swedish: I punkt 21A.307 ska led a ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohdan 21A.307 kohta (a) seuraavasti:
Greek: στην παράγραφο 21A.307, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: v bodě 21A.307 se písmeno a) nahrazuje tímto:
Slovak: v 21A.307 sa písm. a) nahrádza takto:
Polish: w pkt 21A.307 lit. a) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 21A.307. a) pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v točki 21A.307 se odstavek (a) nadomesti z naslednjim:
Estonian: punkti 21A.307 alapunkt a asendatakse järgmisega:
Latvian: 21A.307. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: dalies a punktas pakeičiamas taip:
English: point 21A.432 is replaced by the following:
French: le point 21A.432 est remplacé par le texte suivant:
German: Punkt 21A.432 erhält folgende Fassung:
Spanish: El punto 21A.432 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il punto 21A.432 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O ponto 21A.432 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Punt 21A.432 wordt vervangen door:
Danish: Punkt 21A.432 affattes således:
Swedish: Punkt 21A.432 ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohta 21A.432 seuraavasti:
Greek: η παράγραφος 21A.432 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Czech: bod 21A.432 se nahrazuje tímto:
Slovak: sa nahrádza takto:
Polish: pkt 21A.432 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 21A.432. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: točka 21A.432 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: punkt 21A.432 asendatakse järgmisega:
Latvian: 21A.432. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: dalis pakeičiama taip:
English: ‘21A.432A
French: «21A.432A
German: „21A.432A
Spanish: «21A.432A
Italian: «21A.432A
Portuguese: «21A.432A
Dutch: „21A.432A
Danish: »21A.432A
Swedish: ”21A.432A
Finnish: ”21A.432A
Greek: «21A.432A
Czech: „21A.432A
Slovak: „21A.432A
Polish: „21A.432A
Hungarian: „21A.432A.
Slovenian: „21A.432A
Estonian: „21A.432A
Latvian: “21A.432A
Lithuanian: „21A.432A.