English: The Joint Consultative Committee between the European Economic and Social Committee and Montenegro’s social partners and other civil society organisations shall adopt its rules of procedure.
French: Le comité consultatif paritaire entre le Comité économique et social européen et les partenaires sociaux et d’autres organisations de la société civile du Monténégro adopte son règlement intérieur.
German: Der Gemischte Beratende Ausschuss zwischen dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Sozialpartnern und anderen zivilgesellschaftlichen Organisationen Montenegros gibt sich eine Geschäftsordnung.
Spanish: El Comité Consultivo Mixto entre el Comité Económico y Social Europeo y los interlocutores sociales y otras organizaciones de la sociedad civil de Montenegro adoptará su reglamento interno.
Italian: Il comitato consultivo misto tra il Comitato economico e sociale europeo e le parti sociali e le altre organizzazioni della società civile del Montenegro adotta il proprio regolamento interno.
Portuguese: O Comité Consultivo Misto entre o Comité Económico e Social Europeu e os parceiros sociais e outras organizações da sociedade civil do Montenegro adotará o seu regulamento interno.
Dutch: Het Gemengd Raadgevend Comité tussen het Europees Economisch en Sociaal Comité en de sociale partners en andere maatschappelijke organisaties van Montenegro stelt zijn reglement van orde vast.
Danish: Det fælles rådgivende udvalg mellem Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og arbejdsmarkedets parter og andre organisationer i civilsamfundet i Montenegro vedtager sin forretningsorden.
Swedish: Den gemensamma rådgivande kommittén mellan Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och arbetsmarknadens parter och andra organisationer inom det civila samhället i Montenegro ska anta sin egen arbetsordning.
Finnish: Euroopan talous- ja sosiaalikomitean sekä Montenegron työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan järjestöjen välinen neuvoa-antava sekakomitea vahvistaa työjärjestyksensä.
Greek: Η μεικτή συμβουλευτική επιτροπή μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και των κοινωνικών εταίρων και άλλων οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών του Μαυροβουνίου εκδίδει τον εσωτερικό κανονισμό της.
Czech: Smíšený poradní výbor mezi Evropským hospodářským a sociálním výborem a černohorskými sociálními partnery a dalšími organizacemi občanské společnosti přijme svůj jednací řád.
Slovak: Zmiešaný poradný výbor medzi Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a čiernohorskými sociálnymi partnermi a ďalšími organizáciami občianskej spoločnosti prijme svoj rokovací poriadok.
Polish: Wspólny komitet konsultacyjny między Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym a czarnogórskimi partnerami społecznymi i innymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.
Hungarian: Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és Montenegró szociális partnerei és egyéb civilszervezetek közötti Konzultatív Vegyes Bizottság elfogadja eljárási szabályzatát.
Slovenian: Skupni posvetovalni odbor med Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in socialnimi partnerji ter drugimi organizacijami civilne družbe Črne gore sprejme svoj poslovnik.
Romanian: Comitetul mixt consultativ între Comitetul Economic și Social European și partenerii sociali și alte organizații ale societății civile din Muntenegru își adoptă regulamentul de procedură.
Bulgarian: Съвместният консултативен комитет между Европейския икономически и социален комитет и социалните партньори и други организации на гражданското общество в Черна гора приема собствен процедурен правилник.
Estonian: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Montenegro sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna organisatsioonide vaheline ühine nõuandekomitee võtab vastu oma töökorra.
Latvian: Apvienotā konsultatīvā komiteja starp Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Melnkalnes sociālajiem partneriem un citām pilsoniskās sabiedrības organizācijām pieņem savu reglamentu.
Lithuanian: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto ir Juodkalnijos socialinių partnerių bei kitų pilietinės visuomenės organizacijų jungtinis konsultacinis komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.
Maltese: Il-Kumitat Konsultattiv Konġunt bejn il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-imsieħba soċjali u organizzazzjonijiet oħra fis-soċjetà ċivili tal-Montenegro għandu jadotta r-regoli ta’ proċedura tiegħu.