English: Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engine of a kind used for vehicles of chapter 87)
French: Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles 'moteurs à explosion' (autres que moteurs pour aéronefs, moteurs pour la propulsion de bateaux et autres que les moteurs à piston alternatif des types utilisés pour la propulsion des véhicules automobiles du chapitre 87)
German: Hubkolbenmotoren und Rotationskolbenmotoren, mit Fremdzündung (ausg. Motoren für Luftfahrzeuge, Antriebsmotoren für Wasserfahrzeuge sowie Hubkolbenmotoren von der zum Antrieb von Fahrzeugen des Kapitels 87 verwendeten Art)
Spanish: Motores de émbolo "pistón" alternativo de encendido por chispa y motores rotativos, de encendido por chispa "motores de explosión" (exc. de aviación, para la propulsión de barcos y motores de émbolo "pistón" alternativo de encendido por chispa de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87)
Italian: Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla "motori a scoppio" (escl. motori per l'aviazione, motori per la propulsione di navi, motori a pistone alternativo, dei tipi utilizzati per la propulsione di vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri)
Portuguese: Motores de pistão, alternativo ou rotativo, de ignição por faísca [motores de explosão] (expt. motores para aviação, motores para propulsão de embarcações, bem como motores de pistão alternativo dos tipos utilizados para propulsão de veículos do capítulo 87)
Dutch: zuigermotoren met vonkontsteking, incl. wankelmotoren (m.u.v. die voor luchtvaartuigen, voor de voortstuwing van schepen of voor de voortbeweging van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87)
Danish: Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel (undtagen flyvemaskinemotorer, motorer til fremdrift af skibe og både, samt motorer med frem- og tilbagegående stempel, af den art der anvendes til fremdrift af køretøjer henhørende under kapitel 87)
Swedish: Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar (exkl. motorer till luftfartyg, motorer för fartygsdrift samt motorer med fram- och återgående kolvar, av sådana slag som används för framdrivning av fordon enligt kap. 87)
Finnish: Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit (paitsi ilma-alusten moottorit, alusten perämoottorit ja kiertomäntämoottorit 87 ryhmän ajoneuvojen kuljettamiseen)
Greek: Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, με εξωτερική ανάφλεξη (εκτός των κινητήρων που προορίζονται για αεροσκάφη, των κινητήρων για την προώθηση πλοίων και των κινητήρων με παλινδρομικό έμβολο των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87)
Czech: Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním (jiné než motory pro letadla nebo pro pohon lodí a vratné pístové motory typu používaného k pohonu vozidel kapitoly 87)
Slovak: Vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory (okrem druhov pre lietadlá alebo na pohon lodí a vratných piestových motorov druhov používaných na pohon vozidiel kapitoly 87)
Polish: Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym, z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy (inne niż do napędu statków powietrznych lub jednostek pływających i silniki z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny, w rodzaju stosowanych do napędu pojazdów objętych działem 87)
Hungarian: Szikragyújtású, belső égésű dugattyús vagy forgódugattyús motor (a repülőgéphez vagy hajózáshoz való és a 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló dugattyús motor kivételével)
Slovenian: Batni motor z notranjim izgorevanjem na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata (razen motorjev za zrakoplove ali pogon plovil in batnega motorja z izmeničnim gibanjem bata, ki se uporablja za vozila iz poglavja 87)
Romanian: Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (altele decât motoarele pentru aviație sau pentru propulsia navelor și motoarele cu piston alternativ de tipul celor utilizate pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87)
Bulgarian: Бутални двигатели с възвратнопостъпателно или ротационно действие (Ванкел), с искрово запалване (с изключение на тези за придвижване на въздухоплавателни средства или кораби, и буталните двигатели с възвратнопостъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87)
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid (v.a õhusõidukitele või ujuvvahendite käituriteks ning grupi 87 sõidukite sädesüütega kolbmootorid)
Latvian: Dzirksteļaizdedzes iekšdedzes motori ar divpusējiem vai rotējošiem virzuļdzinējiem (izņemot, ko izmanto gaisa kuģos vai kuģos un divpusējos virzuļdzinējus, ko izmanto 87. nodaļā norādītajos transportlīdzekļos)
Lithuanian: Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu (išskyrus tokius variklius, naudojamus orlaiviuose ar laivuose, ir variklius su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, naudojamus 87 skirsnyje klasifikuojamose transporto priemonėse)
Maltese: Magna tal-pistuni tal-ispark-ignition bil-kombustjoni interna reċiprokanti jew rotarja (minbarra dawk għall-propulsjoni tal-inġenji tal-ajru jew tal-baħar u magna tal-pistuni reċiprokanti ta’ tip użat gall-vetturi tal-kapitlu 87)