English: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", grain-oriented
French: Produits laminés plats en aciers au silicium dits 'magnétiques', largeur < 600 mm, laminés à chaud ou à froid, à grains orientés
German: Flacherzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl, mit einer Breite von < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, kornorientiert
Spanish: Productos planos de acero al silicio llamado "magnético""acero magnético al silicio", de anchura < 600 mm, laminados en frío o en caliente, de grano orientado
Italian: Prodotti piatti di acciai al silicio detti "magnetici", di larghezza < 600 mm, laminati a caldo o a freddo, a grani orientati
Portuguese: Produtos laminados planos, de aços ao silício, denominados [magnéticos], de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio, de grãos orientados
Dutch: platte producten van siliciumstaal "transformatorstaal", met een breedte van < 600 mm, warm of koud gewalst, met georiënteerde korrel
Danish: Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde < 600 mm, varmt- eller koldtvalsede, kornorienterede
Swedish: Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av < 600 mm, varm- eller kallvalsade, kornorienterede
Finnish: Levyvalmisteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys < 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut, raesuunnatut
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής ή ψυχρής έλασης από πυριτιούχο ηλεκτροχάλυβα (χάλυβα ηλεκτρικής καμίνου), πλάτους < 600 mm, με προσανατολισμένους κόκκους
Czech: Ploché válcované výrobky z křemíkové elektrotechnické oceli, o šířce menší než 600 mm, válcované za tepla nebo válcované za studena (úběrem za studena), s orientovanou strukturou
Slovak: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektrotechnickej ocele, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo valcované za studena „úberom za studena“, s orientovanou štruktúrou
Polish: Wyroby walcowane płaskie ze stali krzemowej elektrotechnicznej, o szerokości < 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno, o ziarnach zorientowanych
Hungarian: Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék szilícium-elektromos acélból, melegen hengerelve vagy hidegen hengerelve, »hidegen tömörítve«, szemcseorientált
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), zrnato usmerjeni
Romanian: Produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice”, cu o lățime sub 600 mm, laminate la cald sau la rece, cu granulație orientată
Bulgarian: Плосковалцувани продукти от силициеви електротехнически (магнитни) стомани с широчина, по-малка от 600 mm, горещовалцувани или студеновалцувани, със зърнесто-ориентирани структури
Estonian: Lehtvaltstooted elektrotehnilisest räniterasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, suundorienteeritud struktuuriga
Latvian: Plakani velmējumi no elektrotehniskā silīcijtērauda ar platumu mazāk nekā 600 mm, karsti velmēti vai auksti velmēti “presēti aukstā stāvoklī”, ar orientētu graudu
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti, orientuoto grūdėtumo
Maltese: Prodotti rrumblati ċatti tal-azzar tas-silikon elettriku, b’wisa’ ta’ < 600 mm, irrumblati sħan jew irrumblati kesħin “kesħa mnaqqsa”, orjentati lejn il-qmuħ