English: Note: While waiting for the ETSI TS 102 231 compliant implementation of the EC compiled list of links towards Members State’s TSL implementation of their TLs, this field SHALL NOT be used.
French: Note: en attendant la liste, compilée par la CE et conforme à ETSI TS 102 231, des liens vers les implémentations TSL des TL des États membres, ce champ NE DOIT PAS être utilisé.
German: Hinweis: Während der Wartezeit auf die von den EG zusammengestellte, ETSI TS 102 231-konforme Linkliste zu den TSL-Implementierungen der TLs der Mitgliedstaaten DARF dieses Feld NICHT verwendet werden.
Spanish: Nota: A la espera de una implementación ajustada a ETSI TS 102 231 de la lista compilada por la CE de enlaces hacia la implementación TSL de las TL de los Estados miembros, NO SE UTILIZARÁ este campo.
Italian: Nota: in attesa dell’elenco, compilato dalla CE e conforme alla norma ETSI TS 102 231, dei link verso le applicazioni TSL dei TL degli Stati membri, questo campo NON DEVE essere utilizzato.
Portuguese: Nota: Este campo NÃO DEVERÁ ser utilizado, enquanto se estiver a aguardar a lista, compilada pela CE, das ligações para as aplicações TSL das LA dos Estados-Membros compatíveis com a ETSI TS 102 23.
Dutch: Opmerking: Dit veld DIENT NIET gebruikt te worden in afwachting van de op ETSI TS 102231 gebaseerde implementatie van de verzamellijst van de EC met links naar de SLV-implementatie van de VL’s van de lidstaten.
Danish: Bemærkning: Så længe der afventes en ETSI TS 102 231 overensstemmende implementering af Europa-Kommissionens samlede liste over links til medlemsstaternes TSL-implementering af deres TL'er, MÅ dette felt IKKE anvendes.
Swedish: Anmärkning: I väntan på den Etsi TS 102 231-förenliga tillämpningen av Europeiska kommissionens sammanställning av länkar till medlemsstaternas TSL-tillämpning av de tillförlitliga förteckningarna FÅR detta fält INTE användas.
Finnish: Huomautus: Tätä kenttää EI SAA käyttää, ennen kuin EY koostaa luettelon jäsenvaltioiden luotettavien luetteloiden TSL-toteutukseen viittaavista linkeistä ETSIn teknisen spesifikaation 102 231 mukaisessa toteutuksessa.
Greek: Περιμένοντας την εφαρμογή της σύμμορφης με το ETSI TS 102 231 εφαρμογής του κοινοτικού καταλόγου συνδέσμων προς την εφαρμογή TSL από τα κράτη μέλη των δικών τους TL, αυτό το πεδίο ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ χρησιμοποιηθεί.
Czech: Poznámka: Dokud se čeká na provedení seznamu odkazů na provedení důvěryhodných seznamů členských států v podobě TSL vypracovaného EK, který je v souladu s ETSI TS 102 231, toto pole se NESMÍ použít.
Slovak: Poznámka: Toto pole sa NEPOUŽÍVA, pokiaľ sa čaká na implementáciu zoznamu liniek k TSL implementácii TL jednotlivých členských štátov, ktorý zostavila EK, podľa ETSI TS 102 231.
Polish: Uwaga: Pola tego NIE MOŻNA wykorzystywać, dopóki nie zostanie wdrożony zgodnie z ETSI TS 102231 kompletny wykaz odsyłaczy WE do wdrożenia TSL zaufanych list państw członkowskich.
Hungarian: Megjegyzés: az Európai Bizottság által a megbízható szolgáltatók összes tagállami listájának TSL implementációjára mutató linkek gyűjteményének az ETSI TS 102231 szabványnak megfelelő implementációjáig ezt a mezőt TILOS/TILTOTT használni.
Slovenian: Opomba: Med čakanjem na izvajanje s strani Evropske komisije sestavljenega seznama povezav do izvajanja TSL zanesljivih seznamov držav članic, ki je skladno z ETSI TS 102 231, se to polje NE UPORABLJA.
Estonian: Märkus: enne Euroopa Komisjoni poolt koostatud ETSI TSile 102 231 vastava liikmesriikide TLide TSLi rakenduste juurde suunavate linkide loetelu kasutussevõtmist EI TOHI seda välja kasutada.
Latvian: Šo lauku neizmanto, kamēr tiek gaidīts, kad saskaņā ar ETSI TS 102 231 tiks īstenots EK apkopotais saraksts, kurā norādītas saites uz dalībvalstu US TLS implementāciju.
Lithuanian: Pastaba: kol pagal ETSI TS 102 231 reikalavimus bus parengtas Europos Komisijos sudaromas nuorodų sąrašas su nuorodomis į valstybės narės PUPSS forma rengiamus PS, šis laukas NETURI būti naudojamas.