English: Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles)
French: Bigues; grues à câbles et blondins et autres grues (sauf ponts roulants, grues portiques, grues sur portiques, portiques de déchargement, ponts-grues, chariots-cavaliers, grues à tour, chariot-grues, grues autopropulsées et grues conçues pour être montées sur un véhicule routier)
German: Derrickkrane; Kabelkrane und andere Krane (ausg. Laufkrane, Portalkrane, Portaldrehkrane, Verladebrücken, fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren, Turmdrehkrane, Krankraftkarren, Mobilkrane sowie Krane ihrer Beschaffenheit nach zum Aufbau auf Straßenfahrzeuge bestimmt)
Spanish: Grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo y demás grúas (exc. puentes rodantes, grúas de pórtico, pórticos de descarga, puentes grúa, carretillas puente, carretillas grúa, grúas móviles y grúas concebidas para montarlas sobre vehículo de carretera)
Italian: Bighe, gru, incl. le gru a funi (escl. ponti scorrevoli e travi scorrevoli, gru a portale, gru a ponte, carrelli-elevatori detti "cavaliers", gru a torre, macchine ed apparecchi, semimoventi o costruiti per essere montati su un veicolo stradale)
Portuguese: Cábreas; guindastes, incl. os de cabos (expt. pontes rolantes, guindastes de pórtico, pontes rolantes, pórticos de descarga e de movimentação, pontes-guindastes, guindastes de torre, carros-guindastes, gruas móveis, bem como guindastes próprios para serem montados em veículos rodoviários)
Dutch: dirkkranen, vervoerkabels en andere kranen (m.u.v. loopkranen, laadbruggen, bokkranen, hefportalen en portaalwagens, torenkranen, portaalkranen, transportwagens met kraan, mobiele kranen en kranen, ontworpen om op een wegvoertuig te worden gemonteerd)
Danish: Svingkraner, kabelkraner og andre kraner (undtagen løbekraner, mobile portalkraner, portalkraner af svingtypen, brokraner, portalløftetrucks, tårnkraner, krantrucks, mobilkraner samt kraner, bestemt til montering på vejgående køretøjer)
Swedish: Lyftkranar, kabelkranar och andra kranar (exkl. traverskranar, mobila portallyftare, gränsletruckar, brokranar, bockkranar, portalkranar, tornkranar, portalsvängkranar, krantruckar, mobila portallyftare, kranvagnar för järnvägar, självgående fordon för reparation och underhåll av järnvägsspår, och för lyftning etc., monterade på fartyg)
Finnish: Laivojen nostopuomit; nostokurjet, m.l. kaapelinosturit (paitsi traverssinosturit, siirtonosturit, telinenosturit, siltanosturit, liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit, torninosturit, portaalikääntönosturit, nosturitrukit, liikkuvat nosturit ja nosturit, jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin)
Greek: Ναυτικά βαρούλκα φορτώσεως. Συρματοφόροι γερανοί και άλλοι (εκτός από κυλιόμενες γερανογέφυρες, γερανούς-πυλώνες, γερανούς επάνω σε γερανογέφυρες-πυλώνες, γερανογέφυρες, κινητούς γερανούς εμπορευματοκιβωτίων, τροχοφόρα φορεία-αρπάγες, γερανούς με πυργίσκο, γερανοφόρα οχήματα, κινητούς γερανούς και γερανούς που είναι κατασκευασμένοι για να συναρμολογούνται επάνω σε οδικό όχημα)
Czech: Lodní otočné sloupové jeřáby; jeřáby, včetně lanových jeřábů (jiné než pojízdné (mostové) jeřáby, přepravní jeřáby, portálové jeřáby, portálové nebo podstavcové otočné sloupové jeřáby, mostové jeřáby, mobilní zvedací rámy, zdvižné obkročné vozíky a portálové nízkozdvižné vozíky, věžové jeřáby, jeřábové vozíky, mobilní jeřáby a jeřáby konstruované k připevnění na silniční vozidla)
Slovak: Lodné otočné stĺpové žeriavy, žeriavy vrátane lanových žeriavov (okrem pojazdných mostových žeriavov, prepravných žeriavov, portálových žeriavov, portálových alebo otočných stĺpových žeriavov, mostových žeriavov, mobilných zdvíhacích rámov a zdvižných obkročných vozíkov, vežových otočných žeriavov, portálových nízkozdvižných a žeriavových vozíkov, mobilných žeriavov a žeriavov určených na namontovanie na cestné vozidlá)
Polish: Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe (inne niż suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, żurawie bramowe lub platformowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe i wozy okraczające przedsiębierne, żurawie wieżowe, wózki wozy i z urządzeniami dźwigowymi, żurawie samojezdne i żurawie przeznaczone do montowania na pojazdach drogowych)
Hungarian: Hajódaru; daru, beleértve a drótkötéldarut is (a magaspályás futódaru, a szállítódaru, bakdaru, portál vagy lábazatos karosdaru, híddaru, mozgó emelőkeret és terpeszdaru, toronydaru, darus targonca üzemen belüli használatra, mozgódaru és közúti járműre szerelhető daru kivételével)
Slovenian: Ladijski žerjavi; dvigala, vključno s kabelskimi dvigali (razen mostnih dvigal, prekladalnih dvigal, portalnih žerjavov, portalnih ali konzolnih dvigal s pomolom, obalnih kontejnerskih dvigal, portalnih dvigal in kontejnerskih prenosnikov, stolpnih žerjavov, delovnih vozil, opremljenih z dvigalom, premičnih žerjavov ter dvigal, predvidenih za vgraditev v cestna vozila)
Romanian: Macarale derrick (biga); macarale, inclusiv macarale suspendate (altele decât podurile rulante și grinzile rulante, macaralele-portal, macarale-pod și cărucioare-călăreț, macaralele-turn, cărucioarele-macara, macaralele mobile și macaralele destinate montării pe un vehicul rutier)
Bulgarian: Мачтово-стрелови (дерик) кранове; подемни кранове и кабелни кранове (с изключение на мостови кранове и мостови греди, козлови кранове, портални кранове, претоварващи мостове и контейнерообработващи (обкрачващи) кари, кулокранове, кари-кранове, подвижни кранове и кранове, предназначени да бъдат монтирани върху пътно превозно средство)
Estonian: Laevade mastnoolkraanad; kraanad, sh kaabelkraanad (v.a sildkraanad, laadimissillad, pukk-kraanad, portaal- ja sammasnoolkraanad, sildkraanad, mobiilsed tõsteraamid ning kärutõstukid, tornkraanad, kraanaga varustatud veokid, iseliikuvad kraanad ja kraanad monteerimiseks maanteesõidukitele)
Latvian: Derikceltņi; celtņi, tostarp kabeļceltņi (izņemot tilta celtņus, pastatņu celtņus, portālceltņus, portālceltņus un torņeltņus ar izlici, pārvietojamās ceļamkāpnes un statņu transportierus, torņceltņus, automobiļus ar celtni, pārvietojamos celtņus un celtņus, kas uzstādīti uz ceļu transportlīdzekļiem)
Lithuanian: Laivų derikai (kėlimo kranai su strėlėmis); kėlimo kranai, įskaitant kabelinius kranus (išskyrus tiltinius kranus, kranus-transporterius, ožinius kranus, portalinius arba platforminius strėlinius kranus, kranus-rietuvus, mobiliąsias kėlimo konstrukcijas ir apžarginius transporterius (straddle carriers), bokštinius kranus, gamyklose naudojamas važiuokles su kėlimo kranais, savaeigius kėlimo kranus ir kranus, montuojamus kelių transporto priemonėse)
Maltese: Deriks tal-vapuri; krejnijiet, inklużi krejnijiet bil-kejbil (minbarra krejnijiet tal-għoli tal-ivvjaġġar, krejnijiet trasportaturi, krejnijiet tal-irfid, krejnijiet bil-ġibb fuq portal jew pedestall, krejnijiet bil-pontijiet, oqfsa mobbli tal-irfigħ u straddle carriers, krejnijiet fuq torrijiet, trakkijiet tax-xogħol mgħammra bi krejn, krejnijiet mobbli u krejnijiet iddisinjati għall-immuntar fuq vetturi tat-triq)