English: Articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof, and gloves, mittens and mitts)
French: Vêtements et accessoires du vêtement en caoutchouc vulcanisé non durci, pour tous usages (à l'excl. des gants, mitaines et moufles, des chaussures ou des coiffures ainsi que des parties de chaussures ou de coiffures)
German: Bekleidung und Bekleidungszubehör, für alle Zwecke, aus Weichkautschuk (ausg. Schuhe und Kopfbedeckungen, und Teile davon sowie Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe)
Spanish: Prendas de vestir y demás complementos "accesorios" de vestir, para cualquier uso, de caucho vulcanizado sin endurecer (exc. calzado, artículos de sombrerería y sus partes, así como los guantes, mitones y manoplas)
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento, per qualsiasi uso, di gomma vulcanizzata non indurita (escl. calzature e copricapo e loro parti, nonché guanti, mezzoguanti e muffole)
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, para quaisquer usos, de borracha vulcanizada não endurecida (expt. calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, e suas partes, bem como luvas, mitenes e semelhantes)
Dutch: kleding en kledingtoebehoren, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, ongeacht het gebruik daarvan (m.u.v. schoeisel en hoofddeksels alsmede delen daarvan, en handschoenen, wanten en dergelijke daaronder begrepen)
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, til enhver brug, af blødgummi (undtagen fodtøj og hovedbeklædning, og dele dertil, samt handsker, vanter og luffer)
Swedish: Kläder och tillbehör till kläder, för alla ändamål, av mjukgummi (exkl. hårdgummi, skodon, huvudbonader och del av huvudbonader samt handskar, halvhandskar och vantar)
Finnish: Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, kaikkiin tarkoituksiin, vulkanoitua kumia (ei kuitenkaan kovakumia sekä jalkineet ja päähineet sekä niiden osat ja kintaat ja muut käsineet)
Greek: Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης, για κάθε χρήση, από μη σκληρυμένο ελαστικό [καουτσούκ], (εκτός από υποδήματα και καλύμματα κεφαλής, και τα μέρη αυτών, καθώς και εκτός από είδη γαντοποιίας [κοινά γάντια, γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα])
Czech: Oděvní výrobky a oděvní doplňky pro jakékoliv účely, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku a kromě obuvi a pokrývek hlavy a jejich částí a součástí a rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů)
Slovak: Odevné výrobky a odevné doplnky, na všetky účely, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy a obuvi a pokrývok hlavy a ich častí, rukavíc prstových, palčiakov a rukavíc bez prstov)
Polish: Odzież i dodatki odzieżowe dowolnego przeznaczenia, z gumy (innej niż ebonit i wyłączając obuwie oraz nakrycia głowy i ich części oraz rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem)
Hungarian: Vulkanizált gumiból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok bármilyen célra (a keménygumi és a lábbeli és fejfedő és ezek részei, valamint a kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű kivételével)
Slovenian: Oblačila in oblačilni dodatki, za vse namene, iz vulkaniziranega kavčuka (razen iz trde gume, obutve, pokrival in njihovih delov ter rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov)
Romanian: Articole de îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte (inclusiv mănuși, mitene și mănuși cu un deget), din cauciuc vulcanizat (cu excepția celor din cauciuc durificat și a încălțămintei și acoperitoarelor de cap și a părților lor și a mănușilor, mitenelor și mănușilor cu un deget)
Bulgarian: Облекла и принадлежности към тях, от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), за всякакъв вид употреба (с изключение на обувки и шапки и части за тях, и ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст)
Estonian: Rõivad ja rõivamanused igaks otstarbeks, vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist ning jalatsid, peakatted ja nende osad ning sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad)
Latvian: Apģērbs un apģērba piederumi no vulkanizēta kaučuka dažādām vajadzībām (izņemot cieto kaučuku, apavus un galvassegas un to daļas, un cimdus (pirkstaiņus un dūraiņus))
Lithuanian: Drabužiai ir drabužių priedai, įvairios paskirties, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus kietą gumą ir avalynę ir galvos apdangalus bei jų dalis, pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines)
Maltese: Ħwejjeġ u aċċessorji tal-ħwejjeġ, għal kull skop, ta’ gomma vvulkanizzata (minbarra gomma iebsa u xedd is-saqajn u xedd ir-ras u partijiet tagħhom, u ingwanti, ingwanti bil-ponot tas-swaba’ mikxufa u ingwanti kbar)