English: Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised)
French: Balata, gutta-percha, guayule, chicle et gommes naturelles analogues, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes (à l'excl. du caoutchouc naturel, même prévulcanisé)
German: Balata, Guttapercha, Guayule, Chicle und ähnl. natürliche Kautschukarten, in Primärformen oder in Platten Blättern oder Streifen (ausg. Naturkautschuk, auch vorvulkanisiert)
Spanish: Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas, en formas primarias o en placas, hojas o tiras (exc. caucho natural, incl. prevulcanizado)
Italian: Balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe, in forme primarie o in lastre, fogli o nastri (escl. gomma naturale, anche prevulcanizzata)
Portuguese: Balata, guta-percha, guaiule, chicle e gomas naturais análogas, em formas primárias ou em chapas, folhas ou tiras (exct. borracha natural, mesmo pré-vulcanizada)
Dutch: balata, gutta-percha, guayule, chicle e.d. natuurlijke gommen, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen (m.u.v. natuurlijke rubber, ook indien voorgevulkaniseerd)
Danish: Balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter i ubearbejdet form eller som plader eller bånd (undtagen naturgummi, også forvulkaniseret)
Swedish: Balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter i obearbetad form eller i plattor, duk eller remsor (exkl. naturgummi, även förvulkad)
Finnish: Balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja muut luonnosta saadut kumit, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina (paitsi luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu)
Greek: Μπαλάτα, γουταπέρκα, guayule, chicle και ανάλογες φυσικές γόμες, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες (εκτός από φυσικό καουτσούκ, έστω και προβουλκανισμένο)
Czech: Balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech (jiné než přírodní kaučuk, též předvulkanizovaný)
Slovak: Balata, gutaperča, guajal, tropická živica (chicle) a podobné prírodné gumy v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem prírodného kaučuku, tiež predvulkanizovaného)
Polish: Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne żywice naturalne, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach (inne niż naturalny kauczuk, nawet wstępnie wulkanizowany)
Hungarian: Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban (természetes gumilatex, elővulkanizálva is, kivételével)
Slovenian: Balata, gutaperča, gvajala, čikl in podobne naravne gume, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih (razen naravnega kavčuka, predvulkaniziranega ali ne)
Romanian: Balată, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale similare, sub forme primare sau în plăci, folii sau benzi (cu excepția cauciucului natural, chiar prevulcanizat)
Bulgarian: Балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на естествен каучук, дори предвулканизиран)
Estonian: Balaata, gutapertš, guajuula, tšikle jms looduslikud vaigud, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a looduslik kautšuk, eelvulkaniseeritud või eelvulkaniseerimata)
Latvian: Balata, gutaperča, gvajule, čikle un tamlīdzīgi dabiskie sveķi pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai sloksnēs (izņemot iepriekš vulkanizētu vai nevulkanizētu dabisko kaučuku)
Lithuanian: Balata, gutaperčia, gvajulė, čiklė ir panašios gamtinės dervos, turinčios pirminių formų, plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą (išskyrus gamtinį kaučiuką, pavulkanizuotą arba nepavulkanizuotą)
Maltese: Balata, guttaperka, guayule, ħalib tas-sapodilja u gomom naturali simili, fil-forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxi (minbarra gomma naturali, ivvulkanizzata minn qabel jew le)