FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
English: HAS ADOPTED THIS DECISION:
French: A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
German: HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Italian: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Portuguese: ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Czech: PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Maltese: ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
English: The Annex to Decision 2004/432/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
French: L’annexe de la décision 2004/432/CE est remplacée par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.
German: Der Anhang der Entscheidung 2004/432/EG wird durch den Wortlaut des Anhangs der vorliegenden Entscheidung ersetzt.
Spanish: El anexo de la Decisión 2004/432/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
Italian: L’allegato della decisione 2004/432/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione.
Portuguese: O anexo da Decisão 2004/432/CE é substituído pelo texto constante do anexo da presente decisão.
Dutch: De bijlage bij Beschikking 2004/432/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.
Danish: Bilaget til beslutning 2004/432/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Swedish: Bilagan till beslut 2004/432/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Finnish: Korvataan päätöksen 2004/432/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα της απόφασης 2004/432/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Czech: Příloha rozhodnutí 2004/432/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha k rozhodnutiu 2004/432/ES sa nahrádza znením prílohy k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Załącznik do decyzji 2004/432/WE zastępuje się tekstem załącznika do niniejszej decyzji.
Hungarian: A 2004/432/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga k Odločbi 2004/432/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej odločbi.
Romanian: Anexa la Decizia 2004/432/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.
Bulgarian: Приложението към Решение 2004/432/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Estonian: Otsuse 2004/432/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Lēmuma 2004/432/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.
Lithuanian: Sprendimo 2004/432/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
Maltese: L-Anness mad-Deċiżjoni 2004/432/KE huwa mibdul bit-test fl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.
English: This Decision shall apply from 1 November 2009.
French: La présente décision s’applique à partir du 1er novembre 2009.1
German: Diese Entscheidung gilt ab dem 1. November 2009.
Spanish: La presente Decisión se aplicará a partir del 1 de noviembre de 2009.
Italian: La presente decisione si applica a decorrere dal 1o novembre 2009.
Portuguese: A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Novembro de 2009.
Dutch: Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 november 2009.
Danish: Denne beslutning finder anvendelse fra den 1. november 2009.
Swedish: Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2009.
Finnish: Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2009.
Greek: Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την 1η Νοεμβρίου 2009.1
Czech: Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. listopadu 2009.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. novembra 2009.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 listopada 2009 r.
Hungarian: Ez a határozat 2009. november 1-jétől alkalmazandó.
Slovenian: Ta odločba se uporablja od 1. novembra 2009.
Romanian: Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 2009.
Bulgarian: Настоящото решение се прилага от 1 ноември 2009 година.
Estonian: Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. novembrist 2009.
Latvian: Šo lēmumu piemēro no 2009. gada 1. novembra.
Lithuanian: Šis sprendimas taikomas nuo 2009 m. lapkričio 1 d.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Novembru 2009.
English: This Decision is addressed to the Member States.
French: Les États membres sont destinataires de la présente décision.
German: Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Spanish: Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Italian: Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Portuguese: Os Estados-Membros são destinatários da presente decisão.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Danish: Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Swedish: Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
Slovak: Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Hungarian: E határozat címzettjei a tagállamok.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na države članice.
Romanian: Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Bulgarian: Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Lithuanian: Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.
Maltese: Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
English: Done at Brussels, 30 October 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 30 octobre 2009.
German: Brüssel, den 30. Oktober 2009
Spanish: Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 30 de Outubro de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 30 oktober 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2009.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 30 oktober 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 30. října 2009.
Slovak: V Bruseli 30. októbra 2009
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. október 30-án.
Slovenian: V Bruslju, 30. oktobra 2009
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2009.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 30 октомври 2009 година.
Estonian: Brüssel, 30. oktoober 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 30. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2009 m. spalio 30 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Ottubru 2009.
English: OJ L 154, 30.4.2004, p. 44.
French: JO L 154 du 30.4.2004, p. 43.
German: ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 43.
Spanish: DO L 154 de 30.4.2004, p. 42.
Italian: GU L 154 del 30.4.2004, pag. 42.
Portuguese: JO L 154 de 30.4.2004, p. 42.
Dutch: PB L 154 van 30.4.2004, blz. 43.
Danish: EUT L 154 af 30.4.2004, s. 42.
Swedish: EUT L 154, 30.4.2004, s. 43.
Finnish: EUVL L 154, 30.4.2004, s. 43.
Greek: ΕΕ L 154 της 30.4.2004, σ. 42.
Czech: Úř. věst. L 154, 30.4.2004, s. 44.
Slovak: Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 44.
Polish: Dz.U. L 154 z 30.4.2004, s. 44.
Hungarian: HL L 154., 2004.4.30., 44. o.
Slovenian: UL L 154, 30.4.2004, str. 44.
Romanian: JO L 154, 30.4.2004, p. 44.
Bulgarian: ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 44.
Estonian: ELT L 154, 30.4.2004, lk 44.
Latvian: OV L 154, 30.4.2004., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 154, 2004 4 30, p. 44.
Maltese: ĠU L 154, 30.4.2004, p. 44.
English: [8]Code ISO2
German: [8]ISO-2-Code
Spanish: [8]Código ISO2
Italian: [8]Codice ISO2
Portuguese: [8]Código ISO2
Dutch: [8]ISO 2-code
Danish: [8]ISO2-kode
Swedish: [8]ISO2-kod
Finnish: [8]ISO2-koodi
Greek: [8]Κωδικός ISO2
Czech: [8]Kód ISO2
Slovak: [8]Kód ISO2
Polish: [8]Kod ISO2
Hungarian: [8]ISO2-kód
Slovenian: [8]Oznaka ISO2
Romanian: [8]Cod ISO2
Bulgarian: [8]ISO 2 код
Estonian: [8]ISO2 kood
Latvian: [8]ISO2 kods
Lithuanian: [8]ISO2 kodas
Maltese: [8]Kodiċi ISO2
English: Country
French: Pays
German: Land
Spanish: País
Italian: Paese
Portuguese: País
Dutch: Land
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρα
Czech: Země
Slovak: Krajina
Polish: Kraj
Hungarian: Ország
Slovenian: Država
Romanian: Țară
Bulgarian: Държава
Estonian: Riik
Latvian: Valsts
Lithuanian: Šalis
Maltese: Pajjiż
English: Bovine
French: Bovins
German: Rinder
Spanish: Bovinos
Italian: Bovini
Portuguese: Bovinos
Dutch: Runderen
Danish: Kvæg
Swedish: Nötkreatur
Finnish: Naudat
Greek: Βοοειδή
Czech: Skot
Slovak: Hovädzí dobytok
Polish: Bydło
Hungarian: Szarvasmarhafélék
Slovenian: Govedo
Bulgarian: Говеда
Estonian: Veised
Latvian: Liellopi
Lithuanian: Galvijai
Maltese: Bovini
English: Ovine/caprine
French: Ovins/Caprins
German: Schafe/Ziegen
Spanish: Ovinos y caprinos
Italian: Ovini/caprini
Portuguese: Ovinos/caprinos
Dutch: Schapen/geiten
Danish: Får og geder
Swedish: Får och getter
Finnish: Lampaat/vuohet
Greek: Αιγοπρόβατα
Czech: Ovce/kozy
Slovak: Ovce/kozy
Polish: Owce/kozy
Hungarian: Juhfélék/kecskefélék
Slovenian: Ovce/koze
Bulgarian: Овце/кози
Estonian: Lambad/kitsed
Latvian: Aitas/kazas
Lithuanian: Avys ir ožkos
Maltese: Ovini/kaprini
English: Swine
French: Porcins
German: Schweine
Spanish: Porcinos
Italian: Suini
Portuguese: Suínos
Dutch: Varkens
Danish: Svin
Swedish: Svin
Finnish: Siat
Greek: Χοίροι
Czech: Prasata
Slovak: Ošípané
Polish: Trzoda chlewna
Hungarian: Sertés
Slovenian: Prašiči
Romanian: Porcine
Bulgarian: Свине
Estonian: Sead
Latvian: Cūkas
Lithuanian: Kiaulės
Maltese: Ħnieżer
English: Poultry
French: Volaille
German: Geflügel
Spanish: Aves de corral
Italian: Pollame
Portuguese: Aves de capoeira
Dutch: Pluimvee
Danish: Fjerkræ
Swedish: Fjäderfä
Finnish: Siipikarja
Greek: Πουλερικά
Czech: Drůbež
Slovak: Hydina
Polish: Drób
Hungarian: Baromfi
Slovenian: Perutnina
Romanian: Păsări de curte
Bulgarian: Домашни птици
Estonian: Kodulinnud
Latvian: Mājputni
Lithuanian: Paukštiena
Maltese: Tajr
English: Aquaculture
French: Aqua-culture
German: Aquakultur
Spanish: Acuicultura
Italian: Acquacoltura
Portuguese: Aquicultura
Dutch: Aquacultuurproducten
Danish: Akvakultur
Swedish: Vattenbruk
Finnish: Vesiviljelytuotteet
Greek: Υδατοκαλλιέργεια
Czech: Akvakultura
Slovak: Akvakultúra
Polish: Akwakultura
Hungarian: Akvakultúra
Slovenian: Proizvodi iz ribogojstva
Romanian: Acvacultură
Bulgarian: Аквакултури
Estonian: Vesiviljelus
Latvian: Akvakultūra
Lithuanian: Akvakultūra
Maltese: Akkwakultura
English: Eggs
French: Œufs
German: Eier
Spanish: Huevos
Italian: Uova
Portuguese: Ovos
Dutch: Eieren
Swedish: Ägg
Finnish: Kananmunat
Greek: Αβγά
Czech: Vejce
Slovak: Vajcia
Polish: Jaja
Hungarian: Tojás
Slovenian: Jajca
Romanian: Ouă
Bulgarian: Яйца
Estonian: Munad
Latvian: Olas
Lithuanian: Kiaušiniai
Maltese: Bajd
English: Rabbit
French: Lapins
German: Kaninchen
Spanish: Conejos
Italian: Conigli
Portuguese: Coelhos
Dutch: Konijnen
Danish: Kaniner
Swedish: Kanin
Finnish: Kaniinit
Greek: Κουνέλια
Czech: Králíci
Slovak: Králiky
Polish: Króliki
Hungarian: Nyúl
Slovenian: Kunci
Romanian: Iepuri
Bulgarian: Зайци
Estonian: Küülikud
Latvian: Truši
Lithuanian: Triušiai
Maltese: Fniek
English: Wild game
French: Gibier sauvage
German: Frei lebendes Wild
Spanish: Caza silvestre
Italian: Selvaggina selvatica
Portuguese: Caça selvagem
Dutch: Vrij wild
Danish: Vildtlevende vildt
Swedish: Frilevande vilt
Finnish: Luonnonvarainen riista
Greek: Άγρια θηράματα
Czech: Volně žijící zvěř
Slovak: Divina
Polish: Zwierzęta łowne
Hungarian: Vadon élő vad
Slovenian: Prosto živeča divjad
Romanian: Vânat sălbatic
Bulgarian: Дивеч
Estonian: Ulukid
Latvian: Savvaļas medījumdzīvnieki
Lithuanian: Laukiniai medžiojamieji gyvūnai
Maltese: Tajr selvaġġ
English: Farmed game
French: Gibier d’élevage
German: Zuchtwild
Spanish: Caza de cría
Italian: Selvaggina d’allevamento
Portuguese: Caça de criação
Dutch: Gekweekt wild
Danish: Opdrættet vildt
Swedish: Hägnat vilt
Finnish: Tarhattu riista
Greek: Εκτρεφόμενα θηράματα
Czech: Farmová zvěř
Slovak: Chovaná divina
Polish: Zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych
Hungarian: Tenyésztett vad
Slovenian: Gojena divjad
Romanian: Vânat de crescătorie
Bulgarian: Дивеч, отглеждан в стопанства
Estonian: Tehistingimustes peetavad ulukid
Latvian: Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki
Lithuanian: Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai
Maltese: Tajr imrobbi
English: Andorra [1]
French: Andorre [1]
Greek: Ανδόρρα [1]
Polish: Andora [1]
Slovenian: Andora [1]
Bulgarian: Андора [1]
Latvian: Andora [1]
Lithuanian: Andora [1]
English: United Arab Emirates
French: Émirats arabes unis
German: Vereinigte Arabische Emirate
Spanish: Emiratos Árabes Unidos
Italian: Emirati arabi uniti
Portuguese: Emirados Árabes Unidos
Dutch: Verenigde Arabische Emiraten
Danish: De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: Förenade arabemiraten
Finnish: Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Greek: Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
Czech: Spojené arabské emiráty
Slovak: Spojené arabské emiráty
Polish: Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: Egyesült Arab Emírségek
Slovenian: Združeni arabski emirati
Romanian: Emiratele Arabe Unite
Bulgarian: Обединени арабски емирства
Estonian: Araabia Ühendemiraadid
Latvian: Apvienotie Arābu Emirāti
Lithuanian: Jungtiniai Arabų Emyratai
Maltese: L-Emirati Għarab Magħquda
English: Netherlands Antilles
French: Antilles néerlandaises
German: Niederländische Antillen
Spanish: Antillas Neerlandesas
Italian: Antille olandesi
Portuguese: Antilhas neerlandesas
Dutch: Nederlandse Antillen
Danish: De Nederlandske Antiller
Swedish: Nederländska Antillerna
Finnish: Alankomaiden Antillit
Greek: Ολλανδικές Αντίλλες
Czech: Nizozemské Antily
Slovak: Holandské Antily
Polish: Antyle Holenderskie
Hungarian: Holland Antillák
Slovenian: Nizozemski Antili
Romanian: Antilele Olandeze
Bulgarian: Нидерландски Антили
Estonian: Hollandi Antillid
Latvian: Nīderlandes Antiļas
Lithuanian: Olandijos Antilai
Maltese: L-Antilles tal-Olanda
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia e Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien og Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Romanian: Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Босна и Херцеговина
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Il-Bożnja u Ħerzegovina
English: Canada
German: Kanada
Spanish: Canadá
Portuguese: Canadá
Swedish: Kanada
Finnish: Kanada
Greek: Καναδάς
Czech: Kanada
Polish: Kanada
Hungarian: Kanada
Slovenian: Kanada
Bulgarian: Канада
Estonian: Kanada
Latvian: Kanāda
Lithuanian: Kanada
Maltese: Il-Kanada
English: Chile
French: Chili
Italian: Cile
Dutch: Chili
Greek: Χιλή
Slovak: Čile
Slovenian: Čile
Bulgarian: Чили
Estonian: Tšiili
Latvian: Čīle
Lithuanian: Čilė
Maltese: Iċ-Ċile
English: Faeroe Islands
French: Îles Féroé
German: Färöer
Spanish: Islas Feroe
Italian: Isole Færøer
Portuguese: Ilhas Faroé
Dutch: Faeröer
Danish: Færøerne
Swedish: Färöarna
Finnish: Färsaaret
Greek: Νήσοι Φερόες
Czech: Faerské ostrovy
Slovak: Faerské ostrovy
Polish: Wyspy Owcze
Hungarian: Feröer szigetek
Slovenian: Ferski otoki
Romanian: Insulele Feroe
Bulgarian: Фарьорски острови
Estonian: Fääri saared
Latvian: Fēru salas
Lithuanian: Farerų Salos
Maltese: Il-Gżejjer Faeroe
English: Kyrgyzstan
French: Kirghizstan
German: Kirgisistan
Spanish: Kirguistán
Italian: Kirghizistan
Portuguese: Quirguistão
Dutch: Kirgizië
Danish: Kirgisistan
Swedish: Kirgizistan
Finnish: Kirgisia
Greek: Κιργιζία
Czech: Kyrgyzstán
Slovak: Kirgizsko
Polish: Kirgistan
Hungarian: Kirgizisztán
Slovenian: Kirgizistan
Romanian: Kârgâzstan
Bulgarian: Киргизстан
Estonian: Kõrgõzstan
Latvian: Kirgizstāna
Lithuanian: Kirgizija
Maltese: Il-Kirgistan
English: South Korea
French: Corée du Sud
German: Korea, Republik
Spanish: Corea del Sur
Italian: Corea del Sud
Portuguese: Coreia do Sul
Dutch: Zuid-Korea
Danish: Sydkorea
Swedish: Republiken Korea
Finnish: Etelä-Korea
Greek: Νότια Κορέα
Czech: Jižní Korea
Slovak: Južná Kórea
Polish: Korea Południowa
Hungarian: Dél-Korea
Slovenian: Južna Koreja
Romanian: Coreea de Sud
Bulgarian: Южна Корея
Estonian: Lõuna-Korea
Latvian: Dienvidkoreja
Lithuanian: Pietų Korėja
Maltese: Il-Korea t’Isfel
English: The former Yugoslav Republic of Macedonia [5]
French: L’ancienne République yougoslave de Macédoine [5]
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien [5]
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia [5]
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia [5]
Portuguese: antiga República jugoslava da Macedónia [5]
Dutch: voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië [5]
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien [5]
Swedish: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien [5]
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia [5]
Greek: πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας [5]
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie [5]
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko [5]
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii [5]
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság [5]
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija [5]
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei [5]
Bulgarian: Бивша югославска република Македония [5]
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik [5]
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika [5]
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija [5]
Maltese: L-eks Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja [5]
English: Malaysia
French: Malaisie
Spanish: Malasia
Italian: Malesia
Portuguese: Malásia
Dutch: Maleisië
Finnish: Malesia
Greek: Μαλαισία
Czech: Malajsie
Slovak: Malajzia
Polish: Malezja
Hungarian: Malajzia
Slovenian: Malezija
Bulgarian: Малайзия
Estonian: Malaisia
Latvian: Malaizija
Lithuanian: Malaizija
Maltese: Il-Malażja
English: French Polynesia
French: Polynésie française
German: Französisch-Polynesien
Spanish: Polinesia Francesa
Italian: Polinesia francese
Portuguese: Polinésia Francesa
Dutch: Frans-Polynesië
Danish: Fransk Polynesien
Swedish: Franska Polynesien
Finnish: Ranskan Polynesia
Greek: Γαλλική Πολυνησία
Czech: Francouzská Polynésie
Slovak: Francúzska Polynézia
Polish: Polinezja Francuska
Hungarian: Francia Polinézia
Slovenian: Francoska Polinezija
Romanian: Polinezia Franceză
Bulgarian: Френска Полинезия
Estonian: Prantsuse Polüneesia
Latvian: Franču Polinēzija
Lithuanian: Prancūzijos Polinezija
Maltese: Il-Polineżja Franċiża
English: Pitcairn Islands
French: Îles Pitcairn
German: Pitcairninseln
Spanish: Islas Pitcairn
Italian: Isole Pitcairn
Portuguese: Pitcairn
Dutch: Pitcairneilanden
Danish: Pitcairn
Swedish: Pitcairnöarna
Finnish: Pitcairnsaaret
Greek: Νήσοι Πίτκερν
Czech: Pitcairnovy ostrovy
Slovak: Pitcairnove ostrovy
Polish: Wyspy Pitcairn
Hungarian: Pitcairn-szigetek
Slovenian: Pitcairn
Romanian: Insulele Pitcairn
Bulgarian: Острови Питкерн
Estonian: Pitcairn ja sõltkonnad
Latvian: Pitkērna
Lithuanian: Pitkernas
Maltese: Il-Gżejjer Pitcairn
English: Saudi Arabia
French: Arabie saoudite
German: Saudi-Arabien
Spanish: Arabia Saudí
Italian: Arabia Saudita
Portuguese: Arábia Saudita
Dutch: Saudi-Arabië
Danish: Saudi-Arabien
Swedish: Saudiarabien
Finnish: Saudi-Arabia
Greek: Σαουδική Αραβία
Czech: Saúdská Arábie
Slovak: Saudská Arábia
Polish: Arabia Saudyjska
Hungarian: Szaúd-Arábia
Slovenian: Saudova Arabija
Romanian: Arabia Saudită
Bulgarian: Саудитска Арабия
Estonian: Saudi Araabia
Latvian: Saūda Arābija
Lithuanian: Saudo Arabija
Maltese: L-Għarabja Sawdija
English: Tanzania
French: Tanzanie
German: Tansania, Vereinigte Republik
Portuguese: Tanzânia
Finnish: Tansania
Greek: Τανζανία
Czech: Tanzanie
Slovak: Tanzánia
Hungarian: Tanzánia
Slovenian: Tanzanija
Bulgarian: Танзания
Estonian: Tansaania
Latvian: Tanzānija
Lithuanian: Tanzanija
Maltese: It-Tanżanija
English: United States
French: États-Unis
German: Vereinigte Staaten
Spanish: Estados Unidos
Italian: Stati Uniti
Portuguese: Estados Unidos da América
Dutch: Verenigde Staten
Danish: USA
Swedish: Förenta staterna
Finnish: Yhdysvallat
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες
Czech: Spojené státy americké
Slovak: Spojené štáty americké
Polish: Stany Zjednoczone
Hungarian: Egyesült Államok
Slovenian: Združene države Amerike
Romanian: Statele Unite
Bulgarian: Съединени американски щати
Estonian: Ameerika Ühendriigid
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos
Maltese: L-Istati Uniti