English: Tin waste and scrap (excl. ash and residues from the manufacture of tin of heading 2620, and ingots and similar unwrought tin produced from melted tin waste and scrap of heading 8001)
French: Déchets et débris d'étain (autres que cendres et résidus de la fabrication de l'étain contenant du métal ou des composés de métaux du no2620, et sauf étain lingoté et autres formes brutes simil., en déchets et débris fondus d'étain du no8001)
German: Abfälle und Schrott, aus Zinn (ausg. Aschen und Rückstände der Zinnherstellung (Pos. 2620) sowie Rohblöcke (Ingots) und ähnl. Rohformen, aus eingeschmolzenen Abfällen und Schrott, aus Zinn (Pos. 8001))
Spanish: Desperdicios y desechos de estaño (exc. cenizas y residuos de la fabricación del estaño, partida 2620; lingotes y formas en bruto simil. coladas a partir de desperdicios y desechos de estaño refundidos, partida 8001)
Italian: Cascami e avanzi di stagno (escl. ceneri e residui della produzione di stagno, liongotti e altre forme primarie di cascami e avanzi fusi di stagno greggio)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de estanho (expt. cinzas e resíduos da produção de estanho [posição 2620], bem como lingotes ou formas brutas semelhantes, de desperdícios, resíduos e sucata de estanho fundidos, [posição 8001])
Dutch: resten en afval, van tin (m.u.v. assen en residuen van de tinproductie bedoeld bij post 2620; ingots e.d. primaire vormen, van gesmolten resten en afval, van tin, bedoeld bij post 8001)
Danish: Affald og skrot, af tin (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af tin, henhørende under position 2620, samt ingots og lignende ubearbejdede former, der er støbt af omsmeltet tinaffald og -skrot, henhørende under position 8001)
Swedish: Avfall och skrot av tenn (exkl. aska och andra återstoder från tenntillverkning, samt ingots o.d. obearbetade former, som är gjutna av omsmälta tennavfall och -skrot)
Finnish: Tinajätteet ja -romu (paitsi tinan valmistuksessa syntyneet tuhka ja jäämät ”nimikkeen 2620”, harkot ja vastaavat työstämättömät kappaleet uudelleen sulatetusta tinajätteestä tai -romusta ”nimikkeen 8001”)
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα, από κασσίτερο [εκτός από τέφρες και υπολείμματα που προέρχονται από την κατεργασία του κασσιτέρου (κλάση 2620), καθώς και πλινθώματα και παρόμοιες ακατέργαστες μορφές, από λιωμένα απορρίμματα και θραύσματα, από κασσίτερο (κλάση 8001)]
Czech: Cínový odpad a šrot (jiný než popel a zbytky z výroby cínu čísla 2620 a ingoty a podobný netvářený (surový) cín vyrobený z přetaveného cínového odpadu a šrotu čísla 8001)
Slovak: Odpady a šrot z cínu (okrem popola a zvyškov z výroby cínu položky 2620, ingotov a podobného cínu vyrobeného z tavených odpadov a šrotu z cínu položky 8001)
Polish: Odpady i złom cyny (inne niż popiół i pozostałości z procesu produkcji cyny objęte pozycją 2620, wlewki i nieobrobione formy z przetopu odpadów i złomu cyny objęte pozycją 8001)
Hungarian: Ónhulladék és -törmelék (a 2620 vtsz. alá tartozó ón gyártásából származó hamu és üledék és olvasztott ónhulladékból és -törmelékből származó, a 8001 vtsz. alá tartozó ingot vagy más hasonló megmunkálatlan ón kivételével)
Slovenian: Kositrni odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov pri proizvodnje kositra iz tarifne številke 2620 ter ingotov in drugega podobnega neobdelanega kositra iz taljenih kositrnih odpadkov in ostankov iz tarifne številke 8001)
Romanian: Deșeuri și resturi de staniu (altele decât cenușa și reziduurile de la poziția 2620 care provin de la fabricarea staniului, lingourile și formele brute similare obținute prin turnarea deșeurilor și resturilor staniului de la poziția 8001)
Bulgarian: Отпадъци и отломки от калай (с изключение на пепели и остатъци от производството на калай от № 2620, и блокове и други подобни необработени форми на калай, произведени от претопени отпадъци и отломки от калай от № 8001)
Estonian: Tinajäätmed ja -jäägid (v.a rubriigi 2620 tinatootmise tuhk ja sade, rubriigi 8001 valuplokid jms survetöötlemata tina, saadud ümbersulatatud tinajäätmetest ja -jääkidest)
Latvian: Alvas atkritumi un lūžņi (izņemot pelnus un atlikumus, kas radušies alvas ražošanas procesā “2620. pozīcija”, un lietņus un tamlīdzīgi neapstrādātu alvu no kausētiem alvas atgriezumiem un lūžņiem “8001. pozīcijā”)
Lithuanian: Alavo atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, susidariusius alavo gamybos metu ir klasifikuojamus 2620 pozicijoje, bei perlydytų alavo, klasifikuojamo 8001 pozicijoje, atliekų ir laužo luitus ir panašias neapdorotas formas)
Maltese: Skart u fdalijiet tal-landa (minbarra rmied u residwi mill-manifattura tal-landa tal-intestatura 2620, u ingotti u landa simili mhux maħduma prodotta minn skart u fdalijiet imdewba tal-landa tal-intestatura 8001)