FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mixed xylene isomers
French: Isomères du xylène en mélange
German: Xylol-Isomerengemische
Spanish: Mezclas de isómeros del xileno
Italian: Miscele di isomeri dello xilene
Portuguese: Mistura de isómeros do xileno
Dutch: mengsels van xyleenisomeren
Danish: Blandinger af xylenisomere
Swedish: Blandade xylenisomerer
Finnish: Ksyleeni-isomeerien seokset
Greek: Ισομερή του ξυλολίου σε μείγμα
Czech: Směs izomerů xylenu
Slovak: Zmesi izomérov xylénu
Hungarian: Xilolizomerek keveréke
Slovenian: Izomeri ksilenov v mešanici
Bulgarian: Смеси от изомери на ксилена
Estonian: Ksüleeni isomeeride segud
Latvian: Ksilola izomēru maisījums
Lithuanian: Ksileno izomerų mišiniai
Maltese: Isomeri mħallta tal-ksilina
English: Styrene
French: Styrène
German: Styrol
Spanish: Estireno
Italian: Stirene
Portuguese: Estireno
Dutch: styreen
Danish: Styren
Swedish: Styren
Finnish: Styreeni
Greek: Στυρόλιο
Czech: Styren
Slovak: Styrén
Hungarian: Sztirol
Slovenian: Stiren
Bulgarian: Стирен
Estonian: Stüreen
Latvian: Stirols
Lithuanian: Stirenas
Maltese: Stirin
English: Ethylbenzene
French: Ethylbenzène
German: Ethylbenzol
Spanish: Etilbenceno
Italian: Etilbenzene
Portuguese: Etilbenzeno
Dutch: ethylbenzeen
Danish: Ethylbenzen
Swedish: Etylbensen
Finnish: Etyylibentseeni
Greek: Αιθυλοβενζόλιο
Czech: Ethylbenzen
Slovak: Etylbenzén
Hungarian: Etil-benzol
Slovenian: Etilbenzen
Bulgarian: Етилбензен
Estonian: Etüülbenseen
Latvian: Etilbenzols
Lithuanian: Etilbenzenas
Maltese: Etilbenżin
English: Cumene
French: Cumène
German: Cumol
Spanish: Cumeno
Portuguese: Cumeno
Dutch: cumeen
Danish: Cumen
Swedish: Kumen
Finnish: Kumeeni
Greek: Κουμένιο
Czech: Kumen
Slovak: Kumén
Hungarian: Kumol
Slovenian: Kumen
Bulgarian: Кумен
Estonian: Kumeen
Latvian: Kumols
Lithuanian: Kumenas
Maltese: Kumin
English: Cyclic hydrocarbons (excl. cyclanes, cyclenes, benzene, toluene, xylenes, styrene, ethylbenzene and cumene)
French: Hydrocarbures cycliques (à l'excl. des hydrocarbures cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques, du benzène, du toluène, des xylènes, du styrène, de l'éthylbenzène et du cumène)
German: Kohlenwasserstoffe, cyclisch (ausg. acyclisch sowie Benzol, Toluol, Xylole, Styrol, Ethylbenzol und Cumol)
Spanish: Hidrocarburos cíclicos (exc. ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos, así como el benceno, el tolueno, los xilenos, el estireno, el etilbenceno y el cumeno)
Italian: Idrocarburi, ciclici (escl. aliciclici, nonché benzene, toluene, xileni, stirene, etilbenzene e cumene)
Portuguese: Hidrocarbonetos cíclicos (expt. acíclicos, bem como benzeno, tolueno, xilenos, estireno, etilbenzeno e cumeno)
Dutch: koolwaterstoffen, cyclisch (m.u.v. cycloalkanen, cycloalkenen en cycloterpenen en m.u.v. benzeen, tolueen, xylenen, styreen, ethylbenzeen en cumeen)
Danish: Cykliske carbonhydrider (undtagen alicykliske carbonhydrider samt benzen, toluen, xylener, styren, ethylbenzen og cumen)
Swedish: Kolväten, cykliska (exkl. cyklaner, cyklener och cykloterpener, samt bensen, toluen, xylener, styren, etylbensen och kumen)
Finnish: Sykliset hiilivedyt (paitsi alisykliset sekä bentseeni, tolueeni, ksyleenit, styreeni, etyylibentseeni ja kumeeni)
Greek: Υδρογονάνθρακες κυκλικοί (εκτός από κυκλανικούς, κυκλενικούς ή κυκλοτερπενικούς, καθώς και εκτός από βενζόλιο, τολουόλιο, ξυλόλια, στυρόλιο, αιθυλοβενζόλιο και κουμένιο)
Czech: Cyklické uhlovodíky (jiné než cykloalkany, cykloalkeny, benzen, toluen, xyleny, styren, ethylbenzen a kumen)
Slovak: Cyklické uhľovodíky (okrem cykloalkánov, cykloalkénov, benzénu, toluénu, xylénov, styrénu, etylbenzénu a kuménu)
Hungarian: Ciklikus szénhidrogének (a ciklánok, ciklének, benzol, toluol, xilol, sztirol, etil-benzol és kumol kivételével)
Slovenian: Ciklični ogljikovodiki (razen cikloalkanov, cikloalkenov, benzena, toluena, ksilenov, stirena, etilbenzena in kumena)
Bulgarian: Циклени въглеводороди (с изключение на циклани, циклени, бензен, толуен, ксилени, стирен, етилбензен и кумен)
Estonian: Tsüklilised süsivesinikud (v.a tsüklaanid, tsükleenid, benseen, tolueen, ksüleenid, stüreen, etüülbenseen ja kumeen)
Latvian: Cikliskie ogļūdeņraži (izņemot ciklānus, ciklēnus, benzolu, toluolu, ksilolus, stirolu, etilbenzolu un kumolu)
Lithuanian: Cikliniai angliavandeniliai (išskyrus cikloalkanus, cikloalkenus, benzeną, tolueną, ksilenus, stireną, etilbenzeną ir kumeną)
Maltese: Idrokarboni cikliċi (minbarra cyclanes, cyclenes, benżin, toluwina, ksilini, stirin, etilbenżin u kumin)
English: Chloromethane "methyl chloride" and chloroethane "ethyl chloride"
French: Chlorométhane [chlorure de méthyle] et chloroéthane [chlorure d'éthyle]
German: Chlormethan „Methylchlorid“ und Chlorethan „Ethylchlorid“
Spanish: Clorometano "cloruro de metilo" y cloroetano "cloruro de etilo"
Italian: Clorometano "cloruro di metile" e cloroetano "cloruro di etile"
Portuguese: Cloro metano [cloreto de metilo] e cloro etano [cloreto de etilo]
Dutch: chloormethaan "methylchloride" en chloorethaan "ethylchloride"
Danish: Chlormethan "methylchlorid" og chlorethan "ethylchlorid"
Swedish: Monoklormetan (metylklorid) och monokloretan (etylklorid)
Finnish: Kloorimetaani ”metyylikloridi” ja kloorietaani ”etyylikloridi”
Greek: Χλωρομεθάνιο «χλωριούχο μεθύλιο» και χλωροαιθάνιο «χλωριούχο αιθύλιο»
Czech: Chlormethan (methylchlorid) a chlorethan (ethylchlorid)
Slovak: Chlórmetán „metylchlorid“ a chlóretán „etylchlorid“
Hungarian: Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán (etil-klorid)
Slovenian: Klorometan (metilklorid) in kloroetan (etilklorid)
Bulgarian: Хлорметан (метилхлорид) и хлоретан (етилхлорид)
Estonian: Klorometaan (metüülkloriid) ja kloroetaan (etüülkloriid)
Latvian: Hlormetāns (metilhlorīds) un hloretāns (etilhlorīds)
Lithuanian: Chlormetanas (metilchloridas) ir chloretanas (etilchloridas)
Maltese: Klorometanu ‘klorur tal-metil’ u kloroetanu ‘klorur tal-etil’
English: Dichloromethane "methylene chloride"
French: Dichlorométhane [chlorure de méthylène]
German: Dichlormethan „Methylenchlorid“
Spanish: Diclorometano "cloruro de metileno"
Italian: Diclorometano "cloruro di metilene"
Portuguese: Diclorometano [cloreto de metileno]
Dutch: dichloorethaan "methyleenchloride"
Danish: Dichlormethan "methylenchlorid"
Swedish: Diklormetan (metylenklorid)
Finnish: Dikloorimetaani ”metyleenikloridi”
Greek: Διχλωρομεθάνιο «χλωριούχο μεθυλένιο»
Czech: Dichlormethan (methylenchlorid)
Slovak: Dichlórmetán „metylénchlorid“
Hungarian: Diklór-metán (metilén-klorid)
Slovenian: Diklorometan (metilenklorid)
Bulgarian: Дихлорметан (метиленхлорид)
Estonian: Diklorometaan (metüleenkloriid)
Latvian: Dihlormetāns (metilēnhlorīds)
Lithuanian: Dichlormetanas (metileno chloridas)
Maltese: Diklorometanu ‘klorur tal-metilin’
English: Chloroform "trichloromethane"
French: Chloroforme [trichlorométhane]
German: Chloroform „Trichlormethan“
Spanish: Cloroformo "triclorometano"
Italian: Cloroformio "triclorometano"
Portuguese: Clorofórmio [triclorometano]
Dutch: chloroform "trichloormethaan"
Danish: Chloroform "trichlormethan"
Swedish: Triklormetan (kloroform)
Finnish: Kloroformi ”trikloorimetaani”
Greek: Χλωροφόρμιο «τριχλωρομεθάνιο»
Czech: Chloroform (trichlormethan)
Slovak: Chloroform „trichlórmetán“
Hungarian: Kloroform (triklór-metán)
Slovenian: Kloroform (triklorometan)
Bulgarian: Хлороформ (трихлорметан)
Estonian: Kloroform (triklorometaan)
Latvian: Hloroforms (trihlormetāns)
Lithuanian: Chloroformas (trichlormetanas)
Maltese: Kloroform ‘triklorometanu’
English: Carbon tetrachloride
French: Tétrachlorure de carbone
German: Kohlenstofftetrachlorid „Tetrachlorkohlenstoff“
Spanish: Tetracloruro de carbono
Italian: Tetracloruro di carbonio
Portuguese: Tetracloreto de carbono
Dutch: koolstoftetrachloride
Danish: Tetrachlormethan "carbontetrachlorid"
Swedish: Tetraklormetan (koltetraklorid)
Finnish: Hiilitetrakloridi
Greek: Τετραχλωριούχος άνθρακας
Czech: Tetrachlormethan (chlorid uhličitý)
Slovak: Tetrachlórmetán
Hungarian: Tetraklór-metán (szén-tetraklorid)
Slovenian: Ogljikov tetraklorid
Bulgarian: Тетрахлорметан
Estonian: Süsiniktetrakloriid
Latvian: Tetrahlorogleklis
Lithuanian: Tetrachlormetanas (anglies tetrachloridas)
Maltese: Tetraklorur tal-karbonju
English: 1,2-Dichloroethane "ethylene dichloride"
French: 1,2dichloroéthane [chlorure d'éthylène]
German: 1,2-Dichlorethan „Ethylendichlorid“
Spanish: 1,2-Dicloroetano "dicloruro de etileno"
Italian: 1,2-Dicloroetano "cloruro di etilene"
Portuguese: 1,2-Dicloroetano [cloreto de etileno]
Dutch: 1,2-dichloorethaan "ethyleendichloride"
Danish: 1,2-Dichlorethan "ethylendichlorid"
Swedish: 1,2-Dikloretan (etylendiklorid)
Finnish: 1,2-Dikloorietaani ”eteenidikloridi”
Greek: 1,2-Διχλωροαιθάνιο «χλωριούχο αιθυλένιο»
Czech: 1,2-dichlorethan (ethylendichlorid)
Slovak: 1,2-dichlóretán „etyléndichlorid“
Hungarian: Etilén-diklorid (1,2-diklór-etán)
Slovenian: 1,2-dikloroetan (etilendiklorid)
Bulgarian: 1,2-дихлоретан (етилен дихлорид)
Estonian: 1,2-dikloroetaan (etüleendikloriid)
Latvian: 1,2-dihloretāns (etilēna dihlorīds)
Lithuanian: 1,2-dichloretanas (etileno dichloridas)
Maltese: 1,2-Dikloroetanu ‘diklorur tal-etilin’
English: Vinyl chloride "chloroethylene"
French: Chlorure de vinyle [chloroéthylène]
German: Vinylchlorid „Chlorethylen“
Spanish: Cloruro de vinilo "cloroetileno"
Italian: Cloruro di vinile "cloroetilene"
Portuguese: Cloreto de vinilo [cloro etileno]
Dutch: vinylchloride "chloorethyleen"
Danish: Vinylchlorid "chlorethylen"
Swedish: Vinylklorid (monokloreten)
Finnish: Vinyylikloridi ”kloorieteeni”
Greek: Χλωριούχο βινύλιο «χλωροαιθυλένιο»
Czech: Vinylchlorid (chlorethylen)
Slovak: Vinylchlorid „chlóretylén“
Polish: Trichloroetylen
Hungarian: Vinil-klorid (klór-etilén)
Slovenian: Vinilklorid (kloretilen)
Romanian: Tricloretilenă
Bulgarian: Винилхлорид (хлоретилен)
Estonian: Vinüülkloriid (kloroetüleen)
Latvian: Vinilhlorīds (hloretilēns)
Lithuanian: Vinilchloridas (chloretilenas)
Maltese: Klorur tal-vinil ‘kloroetilin’
English: Trichloroethylene
French: Trichloroéthylène
German: Trichlorethylen
Spanish: Tricloroetileno
Italian: Tricloroetilene
Portuguese: Tricloroetileno
Dutch: trichloorethyleen
Danish: Trichlorethylen
Swedish: Trikloreten
Finnish: Trikloorieteeni
Greek: Τριχλωροαιθυλένιο
Czech: Trichlorethylen
Slovak: Trichlóretylén
Polish: Tetrachloroetylen (perchloroetylen)
Hungarian: Triklór-etilén
Slovenian: Trikloroetilen
Romanian: Tetracloretilenă (percloretilenă)
Bulgarian: Трихлоретилен
Estonian: Trikloroetüleen
Latvian: Trihloretilēns
Lithuanian: Trichloretilenas
Maltese: Trikloroetilin
English: Tetrachloroethylene "perchloroethylene"
French: Tétrachloroéthylène [perchloroéthylène]
German: Tetrachlorethylen „Perchlorethylen“
Spanish: Tetracloroetileno "percloroetileno"
Italian: Tetracloroetilene "percloroetilene"
Portuguese: Tetracloroetileno [percloroetileno]
Dutch: tetrachloorethyleen "perchloorethyleen"
Danish: Tetrachlorethylen "perchlorethylen"
Swedish: Tetrakloreten (perkloretylen)
Finnish: Tetrakloorieteeni ”perkloorieteeni”
Greek: Τετραχλωροαιθυλένιο «υπερχλωροαιθυλένιο»
Czech: Tetrachlorethylen (perchlorethylen)
Slovak: Tetrachlóretylén „perchlóretylén“
Polish: Nienasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych (inne niż chlorek winylu (chloroetylen), trichloroetylen i tetrachloroetylen (perchloroetylen))
Hungarian: Tetraklór-etilén (perklór-etilén)
Slovenian: Tetrakloroetilen (perkloroetilen)
Romanian: Derivați clorurați nesaturați ai hidrocarburilor aciclice [alții decât clorură de vinil (cloretilenă), tricloretilenă și tetracloretilenă (percloretilenă)]
Bulgarian: Тетрахлоретилен (перхлоретилен)
Estonian: Tetrakloroetüleen (perkloroetüleen)
Latvian: Tetrahloretilēns (perhloretilēns)
Lithuanian: Tetrachloretilenas (perchloretenas)
Maltese: Tetrakloroetilin ‘perkloroetilin’
English: Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
French: Dérivés fluorés, dérivés bromés et dérivés iodés des hydrocarbures acycliques
German: Fluorderivate, Bromderivate oder Iodderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados fluorados, derivados bromados y derivados yodados, de los hidrocarburos acíclicos
Italian: Derivati fluorurati, derivati bromurati e derivati iodurati degli idrocarburi aciclici
Portuguese: Derivados fluorados, bromados e iodados dos hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: fluor-, broom- en joodderivaten van acyclische koolwaterstoffen
Danish: Fluor-, brom- og jodderivater af acykliske carbonhydrider
Swedish: Fluorderivat, bromderivat eller jodderivat av acykliska kolväten
Finnish: Asyklisten hiilivetyjen fluori-, bromi- ja jodijohdannaiset
Greek: Παράγωγα φθοριωμένα, παράγωγα βρωμιωμένα και παράγωγα ιωδιωμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων
Czech: Fluorderiváty, bromderiváty nebo jodderiváty acyklických uhlovodíků
Slovak: Fluórderiváty, brómderiváty alebo jódderiváty acyklických uhľovodíkov
Polish: Trichlorofluorometan
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott vagy jódozott származékai
Slovenian: Fluorirani, bromirani ali jodirani derivati acikličnih ogljikovodikov
Romanian: Triclorfluormetan
Bulgarian: Флуорни, бромни и йодни производни на ациклените въглеводороди
Estonian: Atsükliliste süsivesinike fluoro-, bromo- või jododerivaadid
Latvian: Fluorizēti, brominizēti vai jodizēti aciklisko ogļūdeņražu atvasinājumi
Lithuanian: Fluorinti, brominti arba jodinti alifatinių angliavandenilių dariniai
Maltese: Derivati fluworinati, brominati jew jodinat ta’ idrokarboni aċikliċi
English: Trichlorofluoromethane
French: Trichlorofluorométhane
German: Trichlorfluormethan
Spanish: Triclorofluorometano
Italian: Triclorofluorometano
Portuguese: Triclorofluorometano
Dutch: trichloorfluormethaan
Danish: Trichlorfluormethan
Swedish: Triklorfluormetan
Finnish: Trikloorifluorimetaani
Greek: Τριχλωροφθορομεθάνιο
Czech: Trichlorfluormethan
Slovak: Trichlórfluórmetán
Polish: Dichlorodifluorometan
Hungarian: Triklór-fluor-metán
Slovenian: Triklorofluorometan
Romanian: Diclordifluormetan
Bulgarian: Трихлорфлуорметан
Estonian: Triklorofluorometaan
Latvian: Trihlorfluormetāns
Lithuanian: Trichlorfluormetanas
Maltese: Triklorofluworometanu
English: Dichlorodifluoromethane
French: Dichlorodifluorométhane
German: Dichlordifluormethan
Spanish: Diclorodifluorometano
Italian: Diclorodifluorometano
Portuguese: Diclorodifluorometano
Dutch: dichloordifluormethaan
Danish: Dichlordifluormethan
Swedish: Diklordifluormetan
Finnish: Diklooridifluorimetaani
Greek: Διχλωροδιφθορομεθάνιο
Czech: Dichlordifluormethan
Slovak: Dichlórdifluórmetán
Polish: Trichlorotrifluoroetany
Hungarian: Diklór-difluor-metán
Slovenian: Diklorodifluorometan
Romanian: Triclortrifluoretani
Bulgarian: Дихлордифлуорметан
Estonian: Diklorodifluorometaan
Latvian: Dihlordifluormetāns
Lithuanian: Dichlordifluormetanas
Maltese: Diklorofluworometanu
English: Trichlorotrifluoroethanes
French: Trichlorotrifluoroéthanes
German: Trichlortrifluorethane
Spanish: Triclorotrifluoroetanos
Italian: Triclorotrifluoroetani
Portuguese: Triclorotrifluoroetanos
Dutch: trichloortrifluorethanen
Danish: Trichlortrifluorethaner
Swedish: Triklortrifluoretaner
Finnish: Triklooritrifluorietaanit
Greek: Τριχλωροτριφθορομεθάνιο
Czech: Trichlortrifluorethany
Slovak: Trichlórtrifluoroetány
Polish: Dichlorotetrafluoroetany i chloropentafluoroetan
Hungarian: Triklór-trifluor-etán
Slovenian: Triklorotrifluoroetani
Romanian: Diclortetrafluoretani și clorpentafluoretan
Bulgarian: Трихлортрифлуоретани
Estonian: Triklorotrifluoroetaanid
Latvian: Trihlortrifluoretāni
Lithuanian: Trichlortrifluoretanai
Maltese: Triklorotrifluworoetani
English: Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
French: Dichlorotétrafluoroéthanes et chloropentafluoroéthane
German: Dichlortetrafluorethane und Chlorpentafluorethan
Spanish: Diclorotetrafluoroetanos y cloropentafluoroetano
Italian: Diclorotetrafluoroetani e cloropentafluoroetano
Portuguese: Diclorotetrafluoroetanos e cloropentafluoroetano
Dutch: dichloortetrafluorethanen en chloorpentafluorethaan
Danish: Dichlortetrafluorethaner og chlorpentafluorethan
Swedish: Diklortetrafluoretaner och klorpentafluoretan
Finnish: Diklooritetrafluorietaani ja klooripentafluorietaani
Greek: Διχλωροτετραφθοροαιθάνιο και χλωροπενταφθοροαιθάνιο
Czech: Dichlortetrafluorethany a chlorpentafluorethan
Slovak: Dichlórtetrafluóretány a chlórpentafluóretán
Polish: Pochodne węglowodorów alifatycznych perfluorowcowane tylko fluorem i chlorem (inne niż trichlorofluorometan, dichlorodifluorometan, trichlorotrifluoroetany, dichlorotetrafluoroetany i chloropentafluoroetan)
Hungarian: Diklór-tetrafluor-etán és klór-pentafluor-etán
Slovenian: Diklorotetrafluoroetani in klorpentafluoretan
Romanian: Derivați ai hidrocarburilor aciclice, perhalogenați numai cu fluor și clor (alții decât triclorfluormetan, diclordifluormetan, triclortrifluoretani, diclortetrafluoretani și clorpentafluoretan)
Bulgarian: Дихлортетрафлуоретани и хлорпентафлуоретан
Estonian: Diklorotetrafluoroetaanid ja kloropentafluoroetaan
Latvian: Dihlortetrafluoretāni un hlorpentafluoretāns
Lithuanian: Dichlortetrafluoretanai ir chlorpentafluoretanas
Maltese: Diklorotetrafluworoetani u kloropentafluworoetanu
English: Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
French: Bromochlorodifluorométhane, bromotrifluorométhane et dibromotétrafluoroéthanes
German: Bromchlordifluormethan, Bromtrifluormethan und Dibromtetrafluorethane
Spanish: Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano y dibromotetrafluoroetanos
Italian: Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano e dibromotetrafluoroetani
Portuguese: Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano e dibromotetrafluoroetanos
Dutch: broomchloordifluormethaan, broomtrifluormethaan en dibroomtetrafluorethanen
Danish: Bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan og dibromtetrafluorethaner
Swedish: Bromklordifluormetan, bromtrifluormetan och dibromtetrafluoretaner
Finnish: Bromiklooridifluorimetaani, bromitrifluorimetaani ja dibromitetrafluorietaani
Greek: Βρωμιοχλωροδιφθορομεθάνιο, βρωμιοτριφθορομεθάνιο και διβρωμιοτετραφθοροαιθάνιο
Czech: Bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan a dibromtetrafluorethany
Slovak: Brómchlórdifluórmetán, brómtrifluórmetán a dibrómtetrafluóretány
Polish: Perfluorowcowane pochodne węglowodorów alifatycznych zawierające dwa lub więcej różnych fluorowców (inne niż tylko fluorowane i chlorowane oraz bromochlorodifluorometan, bromotrifluorometan i dibromotetrafluoroetany
Hungarian: Bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor-metán és dibróm-tetrafluor-etán
Slovenian: Bromoklorodifluorometan, bromotrifluorometan in dibromtetrafluoroetani
Romanian: Derivați perhalogenați ai hidrocarburilor aciclice care conțin cel puțin doi halogeni diferiți (cu excepția doar a celor fluorurați și clorurați și a bromclordifluormetanului, bromtrifluormetanului și dibromtetrafluoretanilor)
Bulgarian: Бромхлордифлуорметан, бромтрифлуорметан и дибромтетрафлуоретани
Estonian: Bromoklorodifluorometaan, bromotrifluorometaan ja dibromotetrafluoroetaanid
Latvian: Bromhlordifluormetāns, bromtrifluormetāns un dibromtetrafluoretāni
Lithuanian: Bromchlordifluormetanas, bromtrifluormetanas ir dibromtetrafluoretanai
Maltese: Bromoklorodifluworometanu, bromotrifluworometanu u dibromotetrafluworoetani
English: Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. perhalogenated derivatives)
French: Dérivés halogénés des hydrocarbures acycliques contenant au moins deux halogènes différents (à l'excl. des dérivés perhalogénés)
German: Halogenderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen (ausg. perhalogenierte Derivate)
Spanish: Derivados halogenados de los hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferentes, por lo menos (exc. derivados perhalogenados)
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi aciclici con due o più alogeni diversi (escl. derivati peralogenati)
Portuguese: Derivados halogenados dos hidrocarbonetos acíclicos contendo, pelo menos, dois halogéneos diferentes (expt. derivados peralogenados)
Dutch: halogeenderivaten van acyclische koolwaterstoffen bevattende twee of meer verschillende halogenen (m.u.v. perhalogeenderivaten)
Danish: Halogenderivater af acykliske carbonhydrider, der indeholder mindst to forskellige halogener (undtagen perhalogenerede derivater)
Swedish: Klorfluorkolväten: halogenderivat av acykliska kolväten innehållande två eller flera olika halogener
Finnish: Asyklisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset, jotka sisältävät vähintään kaksi erilaista halogeenia (paitsi perhalogeenijohdannaiset)
Greek: Αλογονωμένα παράγωγα των άκυκλων υδρογονανθράκων, με δύο ή περισσότερα διαφορετικά αλογόνα (εκτός από τα υπεραλογονωμένα παράγωγα)
Czech: Halogenderiváty acyklických uhlovodíků se dvěma nebo více halogeny (jiné než perhalogenované deriváty)
Slovak: Halogénderiváty acyklických uhľovodíkov s dvoma alebo viacerými rôznymi halogénmi (okrem perhalogenovaných derivátov)
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének két vagy több különböző halogénnel halogénezett származékai (a perhalogénezett származékok kivételével)
Slovenian: Halogenirani derivati acikličnih ogljikovodikov, ki vsebujejo dva ali več različnih halogenov (razen perhalogeniranih derivatov)
Bulgarian: Халогенопроизводни на ациклените въглеводороди, съдържащи най-малко два различни халогенни елемента (с изключение на перхалогенирани производни)
Estonian: Kahe või rohkema erineva halogeeniga halogeenitud atsükliliste süsivesinike derivaadid (v.a perhalogeenderivaadid)
Latvian: Aciklisko ogļūdeņražu halogenētie atvasinājumi ar diviem vai vairākiem dažādiem halogēniem (izņemot perhalogenētos atvasinājumus)
Lithuanian: Halogeninti alifatinių angliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra du arba daugiau skirtingų halogenų atomų (išskyrus perhalogenintus darinius)
Maltese: Derivati aloġenati ta’ idrokarboni aċikliċi b’żewġ aloġeni differenti jew aktar (minbarra derivati peraloġenati)
English: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane
German: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan
Spanish: 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano
Italian: 1,2,3,4,5,6-Esaclorocicloesano
Portuguese: 1,2,3,4,5,6-Hexaclorocicloexano
Dutch: 1,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan
Danish: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan
Swedish: 1,2,3,4,5,6-Hexaklorcyklohexan
Finnish: 1,2,3,4,5,6-Heksakloorisykloheksaani
Greek: 1,2,3,4,5,6-Εξαχλωροκυκλοεξάνιο
Czech: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyklohexan
Slovak: 1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexán
Hungarian: 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán
Slovenian: 1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan
Bulgarian: 1,2,3,4,5,6-Хексахлороциклохексан
Estonian: 1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan
Latvian: 1,2,3,4,5,6-heksahlorcikloheksāns
Lithuanian: 1,2,3,4,5,6-Heksachlorcikloheksanas
Maltese: 1,2,3,4,5,6-Essakloroċikloħessanu