English: In addition to the factual circumstances provided for by the Commission, Danske Busvognmaend refers to three reports presented subsequently to the Combus judgment in Denmark [37].
French: En plus des circonstances factuelles fournies par la Commission, Danske Busvognmaend se réfère à trois rapports présentés après l’arrêt Combus au Danemark [37].
German: Neben den von der Kommission bereitgestellten Sachbelegen nimmt Danske Busvognmaend auf drei Berichte Bezug, die im Anschluss an das Combus-Urteil in Dänemark vorgelegt wurden [37].
Spanish: Además de las circunstancias factuales presentadas por la Comisión, Danske Busvognmænd se refiere a tres informes presentados en Dinamarca con posterioridad a la sentencia Combus [37].
Portuguese: Para além das circunstâncias factuais previstas pela Comissão, a Danske Busvognmaend remete para três relatórios apresentados na Dinamarca depois de proferido o acórdão Combus [37].
Dutch: Naast de feitelijke omstandigheden die de Commissie heeft genoemd, verwijst Danske Busvognmaend naar drie verslagen die na het Combus-arrest in Denemarken zijn gepresenteerd [37].
Danish: Ud over det bevismateriale, som Kommissionen har fremlagt, henviser Danske Busvognmænd til tre undersøgelser, som er blevet fremlagt i Danmark efter Combus-dommen [37].
Swedish: Utöver det bevismaterial som kommissionen har presenterat hänvisar Danske Busvognmænd till tre rapporter som har lagts fram i Danmark efter Combusdomen [37].
Finnish: Komission toimittamien tosiasiallisia olosuhteita koskevien tietojen lisäksi Danske Busvognmaend viittaa kolmeen raporttiin, jotka laadittiin Tanskassa Combus-tuomion antamisen jälkeen [37].
Greek: Εκτός από τα πραγματικά στοιχεία που προβλέπονται από την Επιτροπή, η Danske Busvognmaend κάνει αναφορά σε τρεις εκθέσεις που παρουσιάστηκαν μετά από την απόφαση Combus στη Δανία [37].
Czech: Kromě věcných okolností uvedených Komisí odkazuje sdružení Danske Busvognmaend na tři zprávy postupně předložené v Dánsku po vynesení rozsudku ve věci Combus [37].
Slovak: Okrem faktických okolností poskytnutých Komisiou, združenie Danske Busvognmaend odkazuje na tri správy predložené po rozsudku vo veci Combus v Dánsku [37].
Polish: Obok faktów uwzględnionych przez Komisję stowarzyszenie Danske Busvognmaend odwołuje się do trzech sprawozdań przedstawionych po wydaniu wyroku w sprawie Combus w Danii [37].
Hungarian: A Bizottság által rendelkezésre bocsátott tényszerű körülményeken túlmenően a Danske Busvognmaend a Combus-ítéletet követően Dániában közzétett három jelentésre [37] hivatkozik.
Slovenian: Poleg dejanskih okoliščin, ki jih je predložila Komisija, podjetje Danske Busvognmaend omenja tri poročila, ki so bila predložena po sodbi Combus na Danskem [37].
Estonian: Komisjoni esitatud asjaolude kõrval viitab Danske Busvognmænd kolmele aruandele, mis pärast Combusi kohtuotsust Taanis avaldati [37].
Latvian: Papildus Komisijas sniegtajai faktu informācijai Danske Busvognmaend atsaucas uz trim pēc Combus sprieduma pieņemšanas Dānijā publicētiem ziņojumiem [37].
Lithuanian: Šalia Komisijos pateiktų faktinių aplinkybių, „Danske Busvognmaend“ nurodo tris ataskaitas, pateiktas po sprendimo Combus byloje Danijoje [37].