English: ‘The following shall be added to the list of natural and legal persons, entities or bodies in Annex II to Regulation (EU) No 442/2011:’.
French: «Le texte suivant est ajouté à la liste des personnes physiques et morales, des entités ou des organismes figurant à l'annexe II du règlement (UE) no 442/2011.»
German: „Folgende natürliche und juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen werden in die Liste in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 442/2011 aufgenommen:“.
Spanish: «El texto siguiente se añade a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos en el anexo II del Reglamento (UE) no 442/2011:».
Italian: «All'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi che figura nell'allegato II del regolamento (UE) n. 442/2011 è aggiunto quanto segue».
Portuguese: «À lista de pessoas singulares e colectivas, entidades ou organismos constante do Anexo II do Regulamento (UE) n.o 442/2011 deverá ser adicionado o seguinte».
Dutch: „Het onderstaande wordt toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen, entiteiten en lichamen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 442/2011”.
Danish: »Følgende tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer i bilag II til forordning (EU) nr. 442/2011«.
Swedish: ”Följande ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ i bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.”
Finnish: ”Lisätään seuraavat asetuksen (EU) N:o 442/2011 liitteessä II olevaan luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloon.”
Greek: «Στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011, προστίθενται τα εξής.».
Czech: „Do seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů v příloze II nařízení (EU) č. 442/2011 se doplňují“.
Slovak: „Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 442/2011 sa dopĺňajú tieto“.
Polish: „Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 442/2011 dodaje się następujące wpisy”.
Hungarian: „A következőkkel egészül ki a 442/2011/EU rendelet II. mellékletében található természetes és jogi személyek, szervezetek vagy szervek jegyzéke”.
Slovenian: „Na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 442/2011 se dodajo“.
Romanian: „Următorul text se adaugă la lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau organismelor din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 442/2011”.
Bulgarian: „Следното се добавя към списъка с физически и юридически лица, образувания или органи в приложение II към Регламент (ЕС) № 442/2011:“.
Estonian: „Määruse (EL) nr 442/2011 II lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmine tekst.”
Latvian: “Regulas (ES) Nr. 442/2011 II pielikumā uzskaitīto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno šādus ierakstus:”.
Lithuanian: „Reglamento (ES) Nr. 442/2011 II priede pateiktas fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašas papildomas šiais asmenimis ir subjektais:“.
Maltese: “Dan li ġej għandu jiġi miżjud mal-lista tal-persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet u korpi fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 442/2011:”.