English: Addressing machines and address plate embossing machines (excl. automatic typewriters, automatic data processing machines and units therefor and laser, thermal or electrosensitive printers)
French: Machines à imprimer les adresses ou à estamper les plaques d'adresses (sauf machines à écrire automatiques, machines automatiques pour le traitement de l'information et leurs unités et sauf imprimantes à laser, imprimantes thermiques ou imprimantes électrosensibles)
German: Adressiermaschinen und Adressenprägemaschinen (ausg. Schreibautomaten, automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten sowie Laser-, Thermo- oder elektrosensitive Drucker)
Spanish: Máquinas para imprimir direcciones o estampar placas de direcciones (exc. máquinas de escribir automáticas, máquinas automáticas para tratamiento de la información y sus unidades e impresoras láser, térmicas o electrosensibles)
Italian: Macchine per stampare gli indirizzi o per imprimere le placchette degli indirizzi (escl. scriventi automatiche, macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e loro unità, laser-stampanti, termo-stampanti e stampanti elettrosensitive)
Portuguese: Máquinas para imprimir endereços ou para estampar placas de endereços (expt. máquinas de escrever automáticas, máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades, bem como impressoras laser, impressoras térmicas ou impressoras eletrossensitivas)
Dutch: adresseermachines en machines voor het stampen van adresplaten (m.u.v. automatische schrijfmachines, automatische gegevens verwerkende machines en eenheden daarvoor en laser-, thermo- of elektrosensitieve printers)
Danish: Adresseringsmaskiner og maskiner til prægning af adresseplader (undtagen automatiske skrivemaskiner, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil samt laserprintere, termiske printere og elektrostatiske printere)
Swedish: Adresseringsmaskiner och maskiner för prägling av adressplåtar (exkl. automatiska skrivmaskiner, maskiner för automatisk databehandling och delar till sådana maskiner)
Finnish: Osoitekoneet ja osoitelevyjen pakotuskoneet (paitsi automaattikirjoituskoneet, automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt, laserkirjoittimet, lämpökirjoittimet ja sähköherkät kirjoittimet)
Greek: Μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων και μηχανές χάραξης των πλακών εκτύπωσης διευθύνσεων (εκτός από αυτόματες γραφομηχανές, αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και τις μονάδες αυτών, καθώς και εκτυπωτές λέιζερ, θερμικούς εκτυπωτές και εκτυπωτές ευαίσθητους στον ηλεκτρισμό)
Czech: Adresovací stroje a stroje na vytlačování adres (jiné než automatické psací stroje, zařízení pro automatizované zpracování dat a jejich jednotky a laserové, tepelné nebo elektrocitlivé tiskárny)
Slovak: Adresovacie stroje a stroje na tlačenie adries alebo značiek do štítkov a doštičiek (okrem automatických písacích strojov, strojov na automatické spracovanie údajov, ich jednotiek a laserových, tepelných alebo elektrocitlivých tlačiarní)
Polish: Maszyny adresujące i maszyny do grawiurowania kart adresowych (z wyłączeniem automatycznych maszyn do pisania, maszyn do automatycznego przetwarzania danych i urządzeń do nich oraz drukarek laserowych, termicznych i elektroczułych)
Hungarian: Címíró gép és címlemez domborító gép (az automata írógép, automatikus adatfeldolgozó gép és egységei, a lézernyomtató, hőnyomtató és elektroszenzitív nyomtató kivételével)
Slovenian: Stroji za naslavljanje in stroji za vtiskovanje besedila na naslovnih tablicah (razen avtomatskih pisalnih strojev, enot strojev za avtomatsko obdelavo podatkov ter laserskih, termalnih in elektroobčutljivih tiskalnikov)
Romanian: Mașini de imprimat adresele sau de ștanțat plăcile de adrese (altele decât mașinile de scris automate, mașinile automate de prelucrare a datelor și unitățile acestora și imprimantele laser, termice sau electrosensibile)
Bulgarian: Машини за отпечатване или щамповане на адреси (с изключение на автоматични пишещи машини, автоматични машини за обработка на информация и техните единици, и лазерни, термични и електрочувствителни печатащи устройства)
Estonian: Aadressimasinad ja seadmed kõrgreljeefsete aadressisiltide valmistamiseks (v.a automaatkirjutusmasinad, arvutid ja nende plokid ning laser-, termo- ja elektrosensitiivsed printerid)
Latvian: Adrešu mašīnas un adrešu klišeju iespiešanas mašīnas (izņemot automātiskās rakstāmmašīnas, datu automātiskās apstrādes iekārtas un to blokus un lāzerprinterus, termoprinterus un elektrojutīgus printerus)
Lithuanian: Adresavimo mašinos ir užrašų įspaudimo adresų lentelėse mašinos (išskyrus automatines rašomąsias mašinėles, automatinio duomenų apdorojimo mašinas ir jų įtaisus, lazerinius, terminius arba elektrografinius spausdintuvus)
Maltese: Magni tal-indirizzar u magni tal-inċiżjoni tal-pjanċi tal-indirizzar (minbarra tajprajters awtomatiċi, unitajiet għall-magni tal-ipproċessar awtomatiku tad-dejta u unitajiet tagħhom u printers tal-lejżer, termiċi jew elettrosensittivi)