English: Part III.7a question 2.3 and Part III.7b question 2.3 of Annex I to Regulation (EC) No 794/2004 are amended in accordance with Annex III to this Regulation.
French: L'annexe I, partie III.7.A, question 2.3, et partie III.7.B, question 2.3, du règlement (CE) no 794/2004 est modifiée conformément à l'annexe III du présent règlement.
German: Anhang I Teil III.7a Frage 2.3 und Teil III.7b Frage 2.3 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 werden gemäß Anhang III der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: La pregunta 2.3 de la parte III.7a y la pregunta 2.3 de la parte III.7b del anexo I del Reglamento (CE) no 794/2004 se modifican de acuerdo con el anexo III del presente Reglamento.
Italian: La parte III.7.a, domanda 2.3, e la parte III.7.b, domanda 2.3, dell’allegato I del regolamento (CE) n. 794/2004 sono modificate in conformità dell’allegato III del presente regolamento.
Portuguese: A pergunta 2.3 da parte III.7.A e a pergunta 2.3. da parte III.7.B do anexo I do Regulamento (CE) n.o 794/2004 são alteradas de acordo com o anexo III do presente regulamento.
Dutch: Deel III.7.a, vraag 2.3 en deel III.7.b, vraag 2.3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 794/2004 worden gewijzigd overeenkomstig de tekst in bijlage III bij de onderhavige verordening.
Danish: Spørgsmål 2.3 i del III.7.A og spørgsmål 2.3 i del III.7.B i bilag I til forordning (EF) nr. 794/2004 erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.
Swedish: Del III.7a fråga 2.3 och del III.7b fråga 2.3 i bilaga I till förordning (EG) nr 794/2004 ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 794/2004 liitteen I osan III.7.A kysymys 2.3 sekä osan III.7.B kysymys 2.3 tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.
Greek: Το τμήμα ΙΙΙ.7α ερώτηση 2.3 και το τμήμα ΙΙΙ.7β ερώτηση 2.3 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Czech: Otázka 2.3 v části III.7a a otázka 2.3 v části III.7b přílohy I nařízení (ES) č. 794/2004 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
Slovak: Otázka 2.3 v časti III.7a a otázka 2.3 v časti III.7b prílohy I k nariadeniu (ES) č. 794/2004 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu.
Polish: Część III.7a pytanie 2.3 oraz części III.7b pytanie 2.3 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 zmienia się zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 794/2004/EK rendelet I. melléklete III.7.A. részének 2.3. kérdése és III.7.B. részének 2.3. kérdése a III. melléklettel összhangban módosul.
Slovenian: Del III.7.A, vprašanje 2.3, in del III.7.B, vprašanje 2.3, Priloge I k Uredbi (ES) št. 794/2004 se spremenita v skladu s Prilogo III k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 794/2004 I lisa III.7.A osa küsimus 2.3 ja III.7.B osa küsimus 2.3 muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 794/2004 I pielikuma III 7.a daļas 2.3. jautājumu un III 7.b daļas 2.3. jautājumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 794/2004 I priedo III.7A dalies 2.3 klausimas ir III.7B dalies 2.3 klausimas iš dalies pakeičiami šio reglamento III priedu.