FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 26 Legal, social and cultural professionals 261 Legal professionals
French: Spécialistes de la justice, des sciences sociales et de la culture
English: 315 Ship and aircraft controllers and technicians 3151 Ships’ engineers
French: Contrôleurs et techniciens des moyens de transport maritime et aérien
English: 522 Shop salespersons 5221 Shop keepers
French: Commerçants et vendeurs, magasins
English: 5413 Prison guards 5414 Security guards
French: Personnel des services de protection et de sécurité, non classé ailleurs
English: 6114 Mixed crop growers 612 Animal producers
French: Éleveurs et ouvriers qualifiés de l’élevage commercial et assimilés
English: 711 Building frame and related trades workers 7111 House builders
French: Métiers qualifiés du bâtiment (gros œuvre) et assimilés
English: 932 Manufacturing labourers 9321 Hand packers
French: Emballeurs à la main et autres manœuvres des industries manufacturières
English: 4 Clerical support workers 41 General and keyboard clerks
Hungarian: Általános irodai foglalkozások, gépírók és adatrögzítők
Slovenian: Uradniki/uradnice za splošno pisarniško poslovanje, strojepisci/strojepiske, tajniki/tajnice ipd.
Latvian: Vispārīgie kalpotāji un kancelejas tehnikas operatori
English: 5244 Contact centre salespersons 5245 Service station attendants
Hungarian: Telefonos/multimédiás értékesítő ügynökök
English: 7125 Glaziers 7126 Plumbers and pipe fitters
Hungarian: Víz-, gáz- és csővezeték-szerelők
English: 7215 Riggers and cable splicers 722 Blacksmiths, toolmakers and related trades workers
Hungarian: Állványozók, rakományrögzítők és tartószerkezetek szerelői
English: 2 Professionals 21 Science and engineering professionals
Dutch: Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen
Swedish: Arbete som kräver teoretisk specialistkompetens inom naturvetenskap och teknik
English: 9629 Elementary workers not elsewhere classified 0 Armed forces occupations
Dutch: 9629 Elementaire beroepen, niet elders geclassificeerd
English: 43 Numerical and material recording clerks 431 Numerical clerks
Portuguese: Empregados de contabilidade, estatística, financeiros e similares
English: 34 Legal, social, cultural and related associate professionals 341 Legal, social and religious associate professionals
Slovenian: Strokovni sodelavci/strokovne sodelavke za pravne zadeve, socialno delo in člani/članice samostanskih skupnosti, duhovnikovi pomočniki/duhovnikove pomočnice
English: 52 Sales workers 521 Street and market salespersons
Slovenian: Poulični prodajalci/poulične prodajalke, prodajalci/prodajalke na stojnicah
English: 53 Personal care workers 531 Child care workers and teachers’ aides
Slovenian: Varuhi/varuhinje otrok, rejniki/rejnice in pomočniki/pomočnice učiteljev/učiteljic
English: 82 Assemblers 821 Assemblers
Slovenian: Sestavljavci/sestavljavke