English: Carbonates and peroxocarbonates "percarbonates" (excl. commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates, disodium carbonate, sodium hydrogencarbonate "sodium bicarbonate", potassium carbonates, calcium carbonate, barium carbonate, lead carbonate, lithium carbonates and strontium carbonate)
French: Carbonates et peroxocarbonates [percarbonates] (à l'excl. de l'hydrogénocarbonate [bicarbonate] de sodium ainsi que des carbonates d'ammonium - y.c. le carbonate d'ammonium du commerce -, de disodium, de potassium, de calcium, de baryum, de plomb, de lithium ou de strontium)
German: Carbonate und Peroxocarbonate „Percarbonate“ (ausg. Ammoniumcarbonate, einschl. handelsüblichen Ammoniumcarbonats, Dinatriumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat (Natriumbicarbonat), Kaliumcarbonate, Calciumcarbonat, Bariumcarbonat, Bleicarbonat, Lithiumcarbonate und Strontiumcarbonat)
Spanish: Carbonatos y peroxocarbonatos "percarbonatos" (exc. carbonato de amonio, incl. el carbonato de amonio comercial, carbonato de disodio, hidrogenocarbonato "bicarbonato" de sodio, carbonato de potasio, calcio, bario, plomo, litio y estroncio)
Italian: Carbonati e perossocarbonati "percarbonati" (escl. carbonati di ammonio, incl. carbonato di ammonio commerciale, carbonato di disodio, idrogenocarbonato"bicarbonato" di sodio, carbonati di potassio, carbonato di calcio, carbonato di bario, carbonato di piombo, carbonati di litio e carbonato di stronzio)
Portuguese: Carbonatos e peroxocarbonatos [per carbonatos] (expt. carbonatos de amónio, incl. carbonato de amónio comercial, carbonato dissódico, hidrogenocarbonato [bicarbonato] de sódio, bem como carbonatos de potássio, carbonatos de cálcio, carbonato de bário, carbonato de chumbo, carbonatos de lítio e carbonato de estrôncio)
Dutch: carbonaten en peroxocarbonaten "percarbonaten" (m.u.v. ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit en andere ammoniumcarbonaten, dinatriumcarbonaat, natriumwaterstofcarbonaat "natriumbicarbonaat", kalium- en lithiumcarbonaten en calcium-, barium-, lood- en strontiumcarbonaat)
Danish: Carbonater og peroxocarbonater "percarbonater" (undtagen ammoniumcarbonater, herunder kommercielt ammoniumcarbonat, dinatriumcarbonat, natriumhydrogencarbonat "natriumbicarbonat", kaliumcarbonater, calciumcarbonat, bariumcarbonat, blycarbonat, lithiumcarbonater og strontiumcarbonater)
Swedish: Karbonater och peroxokarbonater (perkarbonater) (exkl. ammoniumkarbonater, kommersiellt ammoniumkarbonat, dinatriumkarbonat, natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat), kaliumkarbonater, kalciumkarbonater, bariumkarbonater, blykarbonater, litiumkarbonater och strontiumkarbonater)
Finnish: Karbonaatit ja peroksokarbonaatit ”perkarbonaatit” (paitsi ammoniumkarbonaatti, m.l. kaupallinen ammoniumkarbonaatti, jossa on ammoniumkarbamaattia, dinatrium-, natriumvety- ”natriumbi-”, kalium-, kalsium-, barium-, lyijy-, litium- ja strontiumkarbonaatti)
Greek: Ανθρακικά άλατα και υπεροξοανθρακικά άλατα «υπερανθρακικά άλατα» (εκτός από τα ανθρακικά άλατα του αμμωνίου, όπου περιλαμβάνονται και τα συνήθη εμπορικά ανθρακικά άλατα του αμμωνίου, τα ανθρακικά άλατα του δινατρίου, τα υδρογονοανθρακικά και διττανθρακικά άλατα του νατρίου, τα ανθρακικά άλατα του καλίου, του ασβεστίου, του βαρίου, του μολύβδου, του λιθίου και του στροντίου)
Czech: Uhličitany a peroxouhličitany (peruhličitany) (kromě komerčního uhličitanu amonného a jiných uhličitanů amonných, uhličitanu sodného, hydrogenuhličitanu sodného (bikarbonátu sodného), uhličitanů draselných, uhličitanu vápenatého, uhličitanu barnatého, uhličitanů olova, uhličitanů lithných a uhličitanu strontnatého)
Slovak: Uhličitany a peroxouhličitany „peruhličitany“ (okrem komerčného uhličitanu amónneho a ostatných uhličitanov amónnych, uhličitanu sodného, hydrogenuhličitanu „sódy bikarbóny“, uhličitanov draselných, uhličitanu vápenatého, uhličitanu bárnatého, uhličitanu olovnatého, uhličitanov lítia a uhličitanu strontnatého)
Polish: Węglany i nadtlenowęglany (nadwęglany) (inne niż techniczny węglan amonu i pozostałe węglany amonu, węglan sodu, wodorowęglan sodu (kwaśny węglan sodu), węglany potasu, węglan wapnia, węglan baru, węglan ołowiu, węglany litu i węglan strontu)
Hungarian: Karbonátok és peroxokarbonátok (perkarbonátok) (a kereskedelmi ammónium-karbonát és más ammónium-karbonátok, dinátrium-karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát [nátrium-bikarbonát], kálium-karbonát, kalcium-karbonát, bárium-karbonát, ólom-karbonát, lítium-karbonát és stroncium-karbonát kivételével)
Slovenian: Karbonati in peroksikarbonati (perkarbonati) (razen komercialnega amonijevega karbonata in drugih amonijevih karbonatov, dinatrijevega karbonata, natrijevega hidrogenkarbonata (natrijevega bikarbonata), kalijevih karbonatov, kalcijevega karbonata, barijevega karbonata, svinčevih karbonatov, litijevih karbonatov in stroncijevega karbonata)
Romanian: Carbonați și percarbonați [cu excepția carbonatului de amoniu comercial și a altor carbonați de amoniu, carbonatului de disodiu, hidrogenocarbonatului de sodiu (bicarbonat de sodiu), carbonaților de potasiu, carbonatului de calciu, carbonatului de bariu, carbonatului de plumb, carbonaților de litiu și a carbonatului de stronțiu)]
Bulgarian: Карбонати и пероксокарбонати (перкарбонати) (с изключение на технически амониев карбонат и други амониеви карбонати, динатриев карбонат (калцинирана сода), натриев бикарбонат, калиеви карбонати, калциев карбонат, бариев карбонат, оловен карбонат, литиеви карбонати и стронциев карбонат)
Estonian: Karbonaadid ja peroksokarbonaadid (perkarbonaadid) (v.a tehniline ammooniumkarbonaat ja muud ammooniumkarbonaadid, dinaatriumkarbonaat, naatriumvesinikkarbonaat (naatriumbikarbonaat), kaaliumkarbonaadid, kaltsiumkarbonaat, baariumkarbonaat, pliikarbonaat, liitiumkarbonaadid ja strontsiumkarbonaat)
Latvian: Karbonāti un peroksikarbonāti (perkarbonāti) (izņemot tehnisko amonija karbonātu un citus amonija karbonātus, dinātrija karbonātu, nātrija hidrogēnkarbonātu (nātrija bikarbonātu), kālija karbonātus, kalcija karbonātu, bārija karbonātu, svina karbonātu, litija karbonātus un stroncija karbonātu)
Lithuanian: Karbonatai ir peroksokarbonatai (perkarbonatai) (išskyrus techninį amonio karbonatą ir kitus amonio karbonatus, dinatrio karbonatą, natrio rūgštųjį karbonatą (natrio bikarbonatą), kalio karbonatus, kalcio karbonatą, bario karbonatą, švino karbonatą, ličio karbonatus ir stroncio karbonatą)
Maltese: Karbonati u perossokarbonati ‘perkarbonati’ (minbarra karbonat tal-ammonju kummerċjali u karbonati oħra tal-ammonja, karbonat tad-dissodju, sodju idroġenkarbonat ‘sodju bikarbonat’, karbonati tal-potassju, karbonat tal-kalċju, karbonat tal-barju, karbonat taċ-ċomb, karbonati tal-litju u karbonat tal-istrozju)