English: This field is REQUIRED and SHALL specify at least one representation of a digital identifier unique to the service specified in ‘TSP Service Information — Service digital identity’ (clause 5.5.3) with the same format and meaning.
French: Ce champ est OBLIGATOIRE et DOIT spécifier au moins une représentation d’un identifiant numérique propre au service spécifié dans «TSP Service Information — Service digital identity» (clause 5.5.3) avec le même format et la même signification.
German: Dieses Feld ist ERFORDERLICH und MUSS zumindest eine Darstellung eines digitalen Identifikators enthalten, der eindeutig für den Dienst steht, der im Feld „TSP Service Information — Service digital identity“ (Abschnitt 5.5.3) angegeben ist, wobei Format und Bedeutung identisch sein müssen.
Spanish: Este campo es OBLIGATORIO y ESPECIFICARÁ al menos una representación de un identificador digital único para el servicio especificado en «TSP Service Information – Service digital identity» (cláusula 5.5.3) con el mismo formato y significado.
Italian: Questo campo è OBBLIGATORIO e DEVE specificare almeno una rappresentazione di un identificativo digitale proprio del servizio specificato in «TSP Service Information — Service digital identity» (clausola 5.5.3) con lo stesso formato e significato.
Portuguese: Este campo é OBRIGATÓRIO e DEVERÁ especificar pelo menos uma representação de um identificador digital exclusivo do serviço cujo tipo é especificado em «TSP Service Information – Service digital identity» (cláusula 5.5.3), com os mesmos formato e significado.
Dutch: Dit veld is VERPLICHT en DIENT minstens één voorstelling van een digitale identificator te vermelden die uniek is voor de dienst die vermeld staat in „VVD-dienstinformatie — Digitale identiteit van de dienst” (clausule 5.5.3) met hetzelfde formaat en dezelfde betekenis.
Danish: Dette felt er PÅKRÆVET og SKAL indeholde mindst én gengivelse af en digital identifikator, som er unik for den tjenesteydelse, hvis type er angivet under »TSP Service Information — Service digital identity« (punkt 5.5.3) i samme format og betydning.
Swedish: Detta fält är OBLIGATORISKT och SKA minst innehålla en förekomst av en digital identifikation som är unik för den tjänst som anges i ”TSP Service Information – Service digital identity” (klausul 5.5.3), med samma format och betydelse.
Finnish: Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä PITÄÄ määritellä ainakin yksi ainutkertaisen digitaalisen tunnisteen ilmentymä palvelulle, joka on määritelty ”TSP Service Information – Service digital identity” -kentässä (lauseke 5.5.3) samaa muotoa ja merkitystä käyttäen.
Greek: Το πεδίο αυτό ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ και ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ καθορίζει τουλάχιστον μια απεικόνιση ενός ψηφιακού αναγνωριστικού μοναδικού για την υπηρεσία που καθορίζεται στο πεδίο «TSP Service Information – Service digital identity» (διάταξη 5.5.3), με την ίδια μορφή και έννοια.
Czech: Toto pole je povinné a specifikuje přinejmenším jedno zastoupení digitálního identifikátoru jedinečného pro službu specifikovanou v „TSP Service Information – Service digital identity“ (bod 5.5.3), ve stejném formátu a se stejným významem.
Slovak: Toto pole je POVINNÉ a ŠPECIFIKUJE minimálne jedno znázornenie digitálneho identifikátora jedinečného pre službu špecifikovanú v „TSP Service Information – Service digital identity“ (odsek 5.5.3) s rovnakým formátom a významom.
Polish: Pole to jest WYMAGANE i MUSI określać co najmniej jedną reprezentację identyfikatora cyfrowego niepowtarzalnego dla usługi określonej w polu „TSP Service Information – Service digital identity” (klauzula 5.5.3) razem z takimi samymi formatem i znaczeniem.
Hungarian: Ez a mező SZÜKSÉGES, és legalább a »TSP Service Information – Service digital identity« (5.5.3. pont) mezőben megadott típusú szolgáltatás egyedi digitális azonosítójának egy formáját KELL megadnia, ugyanabban a formátumban és jelentéssel.
Slovenian: To polje se ZAHTEVA in podrobno opredeljuje najmanj eno navedbo digitalnega identifikatorja, edinstvenega za storitev, opredeljeno v „TSP Service Information – Service digital identity“ (klavzula 5.5.3), z enako obliko in pomenom.
Estonian: See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB olema esitatud vähemalt üks digitaalse tunnus, mis on kordumatu sama formaadi ja tähendusega TSP Service Information – Service digital identity väljal (punkt 5.5.3) esitatud teenuse puhul.
Latvian: Šis lauks ir vajadzīgs, un tajā norāda vismaz vienu digitālā identifikatora attēlojumu, kas ir unikāls laukā “TSP Service Information – Service digital identity” (5.5.3. punkts) norādītajam pakalpojumam, atbilstoši tajā pašā laukā lietotajam formātam un nozīmei.
Lithuanian: Šis laukas PRIVALOMAS; jame, naudojant tokią pačią formą ir reikšmę, TURI būti nurodytas bent vienas unikalus paslaugos, nurodytos lauke „TSP Service Information – Service digital identity“ (5.5.3 punktas), skaitmeninis identifikatorius.