English: Ash and residues, containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures (excl. those from the manufacture of iron or steel)
French: Cendres et résidus contenant de l'antimoine, du béryllium, du cadmium, du chrome ou leurs mélanges (à l'excl. des cendres et résidus provenant de la fabrication du fer ou de l'acier)
German: Aschen und Rückstände, die Antimon, Beryllium, Cadmium, Chrom oder deren Mischungen enthalten (ausg. solche aus der Eisen- und Stahlherstellung)
Spanish: Cenizas y residuos, que contengan antimonio, berilio, cadmio, cromo o sus mezclas (exc. los de la siderurgia)
Italian: Ceneri e residui contenenti antimonio, berillo, cadmio, cromo o loro miscugli (escl. quelli della fabbricazione del ferro o dell'acciaio)
Portuguese: Cinzas e resíduos, contendo antimónio, berílio, cádmio, crómio ou suas misturas (expt. cinzas e resíduos provenientes da fabricação do ferro fundido, ferro ou aço)
Dutch: assen en residuen, antimoon, beryllium, cadmium, chroom of mengsels daarvan bevattend (m.u.v. die verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal)
Danish: Aske og restprodukter indeholdende antimon, beryllium, cadmium, chrom eller blandinger deraf (undtagen fra fremstillingen af jern og stål)
Swedish: Aska och återstoder innehållande antimon, beryllium, kadmium, krom eller blandningar därav (exkl. sådana från järn- och ståltillverkning)
Finnish: Antimonia, berylliumia, kadmiumia, kromia tai niiden seoksia sisältävät tuhkat ja jätteet (ei kuitenkaan raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvät)
Greek: Τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν αντιμόνιο, βηρύλλιο, κάδμιο, χρώμιο ή μείγματά τους (εκτός από εκείνα που προέρχονται από την κατεργασία του σιδήρου ή του χάλυβα)
Czech: Popel a zbytky obsahující antimon, berylium, kadmium, chrom nebo jejich směsi (jiné než popel a zbytky z výroby železa nebo oceli)
Slovak: Popol a zvyšky obsahujúce antimón, berýlium, kadmium, chróm alebo ich zmesi (okrem tých, ktoré pochádzajú z výroby železa alebo ocele)
Polish: Popiół i pozostałości zawierające antymon, beryl, kadm, chrom lub ich mieszaniny (inne niż z produkcji żeliwa lub stali)
Hungarian: Antimont, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és üledék (a vas- vagy acélgyártásnál keletkező hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Pepeli in ostanki, ki vsebujejo antimon, berilij, kadmij, krom ali njihove mešanice (razen tistih iz proizvodnje železa ali jekla)
Romanian: Cenușă și reziduuri care conțin antimoniu, beriliu, cadmiu, crom sau amestecuri ale acestora (altele decât cele rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului)
Bulgarian: Пепели и остатъци, съдържащи антимон, берилий, кадмий, хром или техни смеси (с изключение на получените при производството на чугун, желязо или стомана)
Estonian: Tuhk ja jäägid, mis sisaldavad peamiselt antimoni, berülliumi, kaadmiumi, kroomi või nende segusid (v.a raua või terase tootmisjäägid)
Latvian: Pelni un atlikumi, kas satur antimonu, berilu, kadmiju, hromu vai to maisījumus (izņemot tādus, kas iegūstami dzelzs vai tērauda ražošanas procesā)
Lithuanian: Pelenai ir kitos liekanos, kurių sudėtyje yra stibio, berilio, kadmio, chromo arba jų mišinių (išskyrus geležies arba plieno gamybos liekanas)
Maltese: Irmied u residwi, li fihom antimonju, berillju, kadmju, kromju jew taħlitiet tagħhom (minbarra dawk mill-manifattura tal-ħadid jew tal-azzar)