English: The minimum requirements for the data to be entered in the national electronic registers established by Member States in accordance with Article 16(1) of Regulation (EC) No 1071/2009 shall be as set out in the Annex to this Decision.
French: Les exigences minimales concernant les données qui doivent figurer dans les registres électroniques nationaux établis par les États membres conformément à l’article 16, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1071/2009 sont celles définies en annexe de la présente décision.
German: Die Mindestanforderungen an die Daten, die in die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 einzurichtenden einzelstaatlichen elektronischen Register einzugeben sind, sind im Anhang zu diesem Beschluss festgelegt.
Spanish: Los requisitos mínimos de los datos que deberán introducirse en los registros electrónicos nacionales creados por los Estados miembros de conformidad con el artículo 16, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1071/2009 serán los indicados en el anexo de la presente Decisión.
Italian: I requisiti minimi dei dati da inserire nei registri elettronici nazionali istituiti dagli Stati membri conformemente all’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1071/2009 sono indicati nell’allegato alla presente decisione.
Portuguese: Os requisitos mínimos relativos aos dados a incluir nos registos electrónicos nacionais criados pelos Estados-Membros em conformidade com o artigo 16.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1071/2009 são os enunciados no anexo da presente decisão.
Dutch: De minimumeisen voor de gegevens die moeten worden ingevoerd in het nationale elektronische register dat door de lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1071/2009 is vastgesteld, zijn die welke zijn opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
Danish: De data, der indføres i de nationale elektroniske registre, som medlemsstaterne opretter i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1071/2009, skal opfylde mindstekravene som anført i bilaget til denne afgørelse.
Swedish: Minimikraven för de uppgifter som ska föras in i de nationella elektroniska register som upprättats av medlemsstaterna i enlighet med artikel 16.1 i förordning (EG) nr 1071/2009 ska anges i bilagan till detta beslut.
Finnish: Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 1071/2009 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustamiin kansallisiin sähköisiin rekistereihin tallennettavia tietoja koskevat vähimmäisvaatimukset vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä.
Greek: Οι ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά τα δεδομένα που πρέπει να περιέχονται στα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα που θεσπίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 καθορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Czech: Minimální požadavky na údaje zanášené do vnitrostátních elektronických rejstříků zřízených členskými státy podle čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 1071/2009 jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Minimálne požiadavky na údaje, ktoré sa musia vkladať do vnútroštátnych elektronických registrov ustanovených členskými štátmi v súlade s článkom 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1071/2009, sa stanovujú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Minimalne wymogi dotyczące danych, które mają być wprowadzane do krajowych rejestrów elektronicznych ustanowionych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 16. ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1071/2009, określono w załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: A tagállamok által az 1071/2009/EK rendelet 16. cikkének (1) bekezdésével összhangban létrehozott nemzeti elektronikus nyilvántartásokban rögzítendő adatokra az e rendelet mellékletében szereplő minimális követelmények vonatkoznak.
Slovenian: Minimalne zahteve glede podatkov, ki morajo biti vneseni v nacionalne elektronske registre, ki jih vodijo države članice v skladu s členom 16(1) Uredbe (ES) št. 1071/2009, so določene v Prilogi k temu sklepu.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1071/2009 artikli 16 lõikele 1 asutatud riiklikesse elektroonilistesse registritesse kantavate andmete miinimumnõuded on sätestatud käesoleva otsuse lisas.
Latvian: Prasību minimums attiecībā uz datiem, kas ievadāmi valstu elektroniskajos autotransporta uzņēmumu reģistros, ko dalībvalstis izveidojušas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1071/2009 16. panta 1. punktu, ir noteikts šā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Minimalūs reikalavimai, taikomi duomenims, kurie turi būti įvedami į valstybių narių pagal Reglamento (EB) Nr. 1071/2009 16 straipsnio 1 dalį sukurtus nacionalinius elektroninius registrus, nurodyti šio sprendimo priede.