English: Women's or girls' anoraks, windcheaters, wind jackets and similar articles, of man-made fibres (not knitted or crocheted and excl. suits, ensembles, jackets, blazers, trousers and tops of ski suits)
French: Anoraks, blousons et articles simil., de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes (à l'excl. des articles en bonneterie et des costumes tailleurs, ensembles, vestes, blazers, pantalons et parties supérieures des ensembles de ski)
German: Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnl. Waren, aus Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Anzüge, Kombinationen, Jacken (Sakkos, Blazer), Hosen und Oberteile von Skianzügen)
Spanish: Anoraks, cazadoras y artículos simil., de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas (exc. de punto, así como trajes sastre, conjuntos, chaquetas "sacos", incl. los "blazer", vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones y la parte superior de los conjuntos de esquí)
Italian: Giacche a vento, giubbotti e articoli simili, di fibre sintetiche o artificiali, per donna o ragazza (escl. quelli di maglia nonché vestiti o completi, insiemi, giacche, pantaloni e parti superiori di combinazioni da sci)
Portuguese: Anoraques, blusões e semelhantes, de fibras sintéticas ou artificiais, de uso feminino (expt. de malha, bem como fatos, conjuntos, casacos, calças e partes superiores de conjuntos de esqui)
Dutch: anoraks, blousons e.d. artikelen, van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes (m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers e.d., broeken en bovendelen van skipakken)
Danish: Anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, af kemofibre, til kvinder eller piger (undtagen af trikotage og undtagen dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere og overdele af skidragter)
Swedish: Anoraker, skidjackor, vindjackor o.d. ytterkläder, av konstfibrer, för kvinnor eller flickor (exkl. varor av trikå samt dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och överdelar till skiddräkter)
Finnish: Naisten ja tyttöjen anorakit, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset, tekokuitua (paitsi neuloksesta valmistetut sekä puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit, bleiserit, pitkät housut ja hiihtoasujen yläosat)
Greek: Άνορακ, αντιανεμικά, μπουφάν και παρόμοια είδη, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για γυναίκες ή κορίτσια (εκτός των πλεκτών, καθώς και εκτός από κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες «blazers», παντελόνια και άνω μέρη από κουστούμια και σύνολα σκι)
Czech: Dámské nebo dívčí větrovky, bundy a podobné výrobky, z chemických vláken (jiné než pletené nebo háčkované a kostýmy, komplety, saka, blejzry, kalhoty a vršky lyžařských kompletů)
Slovak: Dámske alebo dievčenské bundy, vetrovky a podobné výrobky, z chemických vlákien (nepletené alebo neháčkované, okrem oblekov, kompletov, sák, blejzrov, nohavíc a vrchných častí lyžiarskych oblekov)
Polish: Anoraki, włącznie z kurtkami narciarskimi, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych (inne niż z dzianin oraz z wyłączeniem kostiumów, kompletów, żakietów, spodni i górnych części ubiorów narciarskich)
Hungarian: Női vagy leánykaanorák, -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk műszálból (a kötött vagy hurkolt, a kosztüm, ruhaegyüttes, ujjas, blézer, hosszúnadrág és a síkosztüm felső része kivételével)
Slovenian: Vetrovke s kapuco tipa anorak, vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki iz umetnih ali sintetičnih vlaken za ženske ali deklice (nepleteni ali nekvačkani, razen kostimov, kompletov, suknjičev, blazerjev, hlač in zgornjih delov smučarskih oblek)
Romanian: Hanorace, bluzoane și articole similare, din fibre sintetice sau artificiale, pentru femei sau fete (netricotate sau necroșetate și altele decât costume sau compleuri, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni și părți superioare ale costumelor de schi)
Bulgarian: Анораци, якета, блузони и подобни артикули, от синтетични или изкуствени влакна, за жени или момичета (различни от трикотажните или плетените и с изключение на костюми, ансамбли, сака, панталони и горнища от комбинезони и ансамбли за ски)
Estonian: Naiste ja tüdrukute anorakid, tuulejoped, tuulepluusid jms, keemilistest kiududest (v.a silmkoelised või heegeldatud, kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, püksid ja suusajakid)
Latvian: Sieviešu vai meiteņu anoraki, vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi no ķīmiskajām šķiedrām (kas nav trikotāža un izņemot kostīmus, komplektus, žaketes, bleizerus, garās bikses un slēpošanas kostīmu augšdaļas)
Lithuanian: Moteriškos arba mergaičių striukės su gobtuvais, neperpučiamos striukės (wind-cheaters, wind-jackets) ir panašūs dirbiniai iš cheminių pluoštų (išskyrus megztus arba nertus ir išskyrus kostiumus, ansamblius, švarkus, sportinius švarkus (bleizerius), kelnes ir viršutines slidinėjimo kostiumų dalis)
Maltese: Anoraks, ġkieket li jifilħu għar-riħ, ġkieket għar-riħ u oġġetti simili, tan-nisa jew tal-bniet, tal-fibri magħmula mill-bniedem (mhux maħduma bil-labar jew bil-ganċ u minbarra sjuwts, arranġamenti, ġkieket, blejżers, qliezet u flokkijiet ta’ sjuwts tal-iskijjar)