English: Until this volume has been attained, Volvo Aero is expected to pay […] [8] % of the payments from GE to the Government, including payments from other derivative engines from the GEnx.
French: Jusqu’à ce que ce volume soit atteint, Volvo Aero est censé verser à l’État […] [8] % des paiements de GE, ce qui inclut les paiements pour d’autres modèles du moteur GEnx également développés.
German: Bis dieses Volumen erreicht ist, muss Volvo Aero […] [8] % der Zahlungen von GE, einschließlich der Zahlungen für andere, weiterentwickelte Modelle des GEnx-Triebwerks, an den Staat zahlen.
Italian: Fino al conseguimento di questo volume, Volvo Aero è tenuta a versare allo Stato […] [8] % dei pagamenti di GE, compresi i pagamenti di altri modelli del motore GEnx successivamente sviluppati.
Portuguese: Até atingir este volume, a Volvo Aero deverá pagar […] [8] % dos pagamentos da GE ao Governo, incluindo as receitas provenientes de outros motores derivados do GEnx.
Dutch: Totdat dit aantal is bereikt, dient Volvo Aero […] [8] % van de betalingen van GE aan de overheid te storten, daaronder begrepen betalingen voor andere, van de GEnx afgeleide motoren.
Danish: Indtil denne salgsmængde er nået, forventes Volvo Aero at betale […] [8] % af GE's betalinger til staten, hvilket inkluderer betalinger fra andre videreudviklede modeller af GEnx-motoren.
Swedish: Till dess att denna volym har uppnåtts förväntas Volvo Aero betala […] [8] % av GE:s betalningar till staten, vilket inkluderar betalningar från andra vidareutvecklade modeller av GEnx-motorn.
Finnish: Ennen tämän myyntimäärän saavuttamista Volvo Aeron odotetaan maksavan valtiolle […] [8] prosenttia GE:n suorittamista maksuista, mukaan lukien maksut, jotka kertyvät GEnx-moottorista muunnelluista muista moottorimalleista.
Greek: Έως την επίτευξη του εν λόγω στόχου, η Volvo Aero αναμένεται να καταβάλλει […] [8] % των πληρωμών από τη GE στο κράτος, περιλαμβανομένων των πληρωμών από άλλα, περαιτέρω επεξεργασμένα μοντέλα του κινητήρα GEnx.
Czech: Očekává se, že než se tohoto objemu dosáhne, zaplatí společnost Volvo Aero státu […] [8] % z plateb od GE, včetně plateb z dalších motorů odvozených od motoru GEnx.
Slovak: Pokiaľ sa nedosiahne tento objem, očakáva sa, že Volvo Aero zaplatí vláde […] [8] % platieb od GE, vrátane platieb z iných motorov odvodených od GEnx.
Hungarian: E volumen eléréséig a Volvo Aeronak a GE-től kapott kifizetések (beleértve a GEnx-motor más, továbbfejlesztett modelljei után kapott kifizetéseket is) […] [8] %-át kell kifizetnie az állam felé.
Slovenian: Dokler to število ni doseženo, se pričakuje, da Volvo Aero vladi plača […] [8] % plačil, prejetih od GE, vključno s plačili od drugih izvedenk motorja GEnx.
Estonian: Kuni kõnealuse müügimahu saavutamiseni nähakse ette, et Volvo Aero maksab Rootsi valitsusele […] [8] % GE-lt saadud maksetest, sealhulgas mootori GEnx edasiarendatud mudelite eest saadud maksetest.
Latvian: Līdz šā apjoma sasniegšanai Volvo Aero valdībai maksās (…) [8] % no maksājumiem, kas saņemti no GE, tostarp no maksājumiem par citiem – no GEnx atvasinātiem – dzinējiem.
Lithuanian: Kol bus pasiektos tokios apimtys, valstybė iš „Volvo Aero“ tikisi […] [8] % GE mokėjimų, įskaitant mokėjimus, pagrįstus kitais sukurtais „GEnx“ variklio modeliais.