English: Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery, stamped paper and the like, used, or if unused, not of current or new issue in which they have, or will have, a recognised face value
French: Timbres-poste, timbres fiscaux, marques postales, enveloppes premier jour, entiers postaux et analogues, oblitérés, ou bien non oblitérés mais n'ayant pas cours ni destinés à avoir cours dans le pays dans lequel ils ont, ou auront, une valeur faciale reconnue
German: Briefmarken, Stempelmarken, Steuerzeichen, Ersttagsbriefe, Ganzsachen und dergl., entwertet oder nicht entwertet, jedoch ungültig oder nicht zum Umlauf vorgesehen in dem Land, in dem sie einen Frankaturwert verbriefen oder verbriefen werden
Spanish: Sellos "estampillas" de correos, timbres fiscales, marcas postales, sobres primer día, enteros postales, demás artículos franqueados y análogos, incl. obliterados, que no tengan ni estén destinados a tener curso legal en el país en el que su valor facial sea reconocido
Italian: Francobolli, marche da bollo, marche postali, buste primo giorno di emissione, interi postali e simili, obliterati o non obliterati, ma non aventi corso né destinati ad aver corso nel paese nel quale hanno o avranno un valore di affrancatura riconosciuto
Portuguese: Selos postais, selos fiscais, marcas postais, envelopes de primeiro dia [F.D.C. - "First Day Cover"], inteiros, postais e semelhantes, obliterados ou não obliterados, mas sem curso nem destinados a ter curso no país de destino
Dutch: postzegels, fiscale zegels, gefrankeerde enveloppen en postkaarten, eerstedagenveloppen en dergelijke, gestempeld of ongestempeld (m.u.v. die welke geldig zijn of zullen worden in het land waar ze een erkende nominale waarde hebben of zullen hebben)
Danish: Frimærker, stempelmærker, førstedagskuverter, helsager og lignende, makulerede eller umakulerede (undtagen varer, der er gangbare eller bliver gangbare i det land, hvor de har eller vil få en godkendt pålydende værdi)
Swedish: Frimärken och beläggningsstämplar, frankeringsstämplar, förstadagsbrev samt portokort o.d. med påtryckt valörstämpel, makulerade eller omakulerade, inte gångbara och inte avsedda som nyutgåva i det land till vilket de är destinerade
Finnish: Postimerkit, veromerkit, arvoleimat, ensipäiväkuoret, ehiöt ja niiden kaltaiset tavarat, mitätöidyt tai mitätöimättömät, muut kuin nimikkeeseen 4907 kuuluvat
Greek: Γραμματόσημα, χαρτόσημα, ένσημα φόρου κατανάλωσης, φάκελοι πρώτης ημέρας κυκλοφορίας, ταχυδρομικά είδη με έντυπο ταχυδρομικό σήμα και παρόμοια είδη, που έχουν ή δεν έχουν ακυρωθεί, αλλά δεν ισχύουν ούτε προορίζονται να κυκλοφορήσουν στη χώρα, στην οποία έχουν ή θα έχουν αναγνωρισμένη ονομαστική αξία
Czech: Poštovní nebo kolkové známky, kolky, otisky poštovních razítek, obálky prvního dne, poštovní celiny (papíry opatřené známkami) a podobné výrobky, použité nebo nepoužité, které nejsou v oběhu nebo nemají být nově vydány v zemi, ve které mají nebo mají mít uznanou nominální hodnotu
Slovak: Poštové alebo kolkové známky, odtlačky poštových pečiatok, obálky prvého dňa, poštové tlačivá, opečiatkovaný papier a podobné predmety, použité, prípadne nepoužité, ale neaktuálne alebo staré, ktoré nemajú a nebudú mať uznanú nominálnu hodnotu
Polish: Znaczki pocztowe lub skarbowe, znaczki opłat skarbowych, koperty pierwszego dnia obiegu, papeteria pocztowa, papier ostemplowany i podobne, kasowane lub niekasowane, inne niż bieżącej lub nowej emisji, które mają lub będą miały określoną wartość nominalną
Hungarian: Posta- vagy illetékbélyeg, lebélyegzett postabélyeg, első napi bélyegzéssel ellátott boríték, postai papíráru, bélyeges papír és hasonló, érvénytelenítve, vagy amennyiben postatiszta, nem forgalomban lévő vagy új kibocsátású, amelynek felismerhető névértéke van vagy lesz
Slovenian: Poštne znamke ali kolki, priložnostni pisemski ovitki, priložnostni pisemski ovitki prvega dne, natisnjene frankirane pisemske pošiljke in podobno, rabljeni, če pa so nerabljeni, ki niso v obtoku ali niso na novo izšli v državi, v kateri imajo ali bodo imeli priznano imensko vrednost
Romanian: Timbre poștale, timbre fiscale, mărci poștale, plicuri „prima zi”, serii poștale complete și similare, obliterate, sau, dacă sunt neobliterate, nu sunt în circulație sau nu urmează a fi puse în circulație la o valoare nominală recunoscută
Bulgarian: Пощенски и таксови марки, първодневни пликове, пощенски маркирани пликове или картички и други подобни, унищожени, или неунищожени, но не в обращение, нито предназначени да бъдат в обращение в страната, в която имат или ще имат призната номинална стойност
Estonian: Postmargid, maksumärgid, tempelmargid, esimese päeva ümbrikud, tervikasjad (tempelpaber) jms, kasutatud või kasutamata (v.a jooksvast või uuest väljalaskest, mis omavad või hakkavad omama tunnustatud nominaalväärtust)
Latvian: Pastmarkas vai zīmogmarkas, apzīmogotas aploksnes, pirmās dienas aploksnes, aploksnes un pastkartes ar marku un tamlīdzīgi izstrādājumi, izlietoti vai nelietoti, vai ja lietoti, tad tādi, kas nav pēdējā vai jauna laidiena, kurā tiem ir vai būs noteikta atzīta nominālā vērtība
Lithuanian: Pašto arba žyminiai (rinkliavos) ženklai, siuntmenos, pažymėtos pašto rinkliavos antspaudais, pirmosios dienos vokai, pašto reikmenys iš popieriaus, markiruoti popieriaus dirbiniai ir panašūs spaudiniai, naudoti arba, jei nenaudoti, ne einamosios ar naujos laidos šalyje, kurioje jie turi arba turės jiems priskirtą nominalią vertę
Maltese: Bolol postali jew fiskali, timbri tal-posta, first-day covers, kartolerija postali, karta stampata u oġġetti simili, użati, jew jekk mhux użati, mhux tal-ħruġ kurrenti jew ġdid li fihom għandhom, jew se jkollhom il-valur stampat rikonoxxut