English: In the case one or more CSP services are or were supervised/accredited by the scheme, then the field SHALL contain a sequence identifying each CSP providing one or more of those supervised/accredited services, with details on the supervised/accredited status and status history of each of the CSP’s services (TSP = CSP in the Figure below).
French: Si un ou plusieurs services de CSP sont ou ont été contrôlés ou accrédités conformément au système, le champ DOIT contenir une séquence identifiant chaque CSP fournissant un ou plusieurs de ces services contrôlés ou accrédités, avec des informations sur le statut contrôlé ou accrédité et l’historique du statut de chaque service du CSP (dans la figure ci-dessous, TSP = CSP).
German: Wenn im Rahmen des Systems ein oder mehrere CSP-Dienste beaufsichtigt bzw. akkreditiert werden bzw. wurden, MUSS das Feld eine Abfolge enthalten, die jeden CSP identifiziert, der einen oder mehrere solche beaufsichtigten bzw. akkreditierten Dienste erbringt. Dazu gehören auch Einzelheiten über den Aufsichts- bzw. Akkreditierungsstatus und historische Informationen über den Status jedes Dienstes des CSP (in der Abbildung unten gilt: TSP = CSP).
Spanish: En el caso de que haya o haya habido uno o más servicios de CSP supervisados/acreditados por el régimen, este campo CONTENDRÁ una secuencia que identifique cada CSP que preste uno o más de estos servicios supervisados/acreditados, con detalles sobre los estados de supervisión/acreditación y su historia para cada uno de los servicios del CSP (TSP = CSP en la siguiente figura).
Italian: Qualora uno o più servizi di CSP siano o siano stati soggetti a supervisione/accreditamento nell’ambito del sistema, il campo DEVE contenere una sequenza che identifichi ciascun CSP indicando uno o più di tali servizi soggetti a supervisione/accreditamento, con informazioni particolareggiate sullo status di soggetto a supervisione/accreditamento e sui dati storici dello status di ciascuno dei servizi del CSP (TSP = CSP nella figura seguente).
Portuguese: No caso de um ou mais serviços de PSC serem ou terem sido controlados/acreditados pelo sistema, este campo DEVERÁ conter uma sequência que identifique cada PSC que preste um ou mais desses serviços controlados/acreditados, com pormenores sobre o estado de controlo/acreditação e o histórico do estado de cada serviço do PSC (TSP = PSC na Figura que se segue).
Dutch: Indien een of meer CDV-diensten onder toezicht staan of stonden, of worden of werden geaccrediteerd door de regeling, dan ZAL het veld een opeenvolging bevatten met alle CDV’s die een of meer onder toezicht staande of geaccrediteerde diensten verstrekken, met gedetailleerde informatie over de toezicht- of accreditatiestatus en de statusgeschiedenis van alle diensten van de CDV’s (VVD = CDV in de onderstaande afbeelding).
Danish: Hvis en eller flere CSP-tjenester bliver eller er blevet overvåget/akkrediteret under ordningen, SKAL feltet indeholde en sekvens, der identificerer hver CSP, der udbyder én eller flere af disse overvågede/akkrediterede tjenester, med detaljer om overvågnings/akkrediteringsstatus og statushistorie for hver af CSP'ens tjenester (TSP = CSP i figuren nedenfor).
Swedish: Om en eller flera CSP-tjänster är eller har varit övervakade/ackrediterade genom systemet, SKA fältet innehålla en sekvens som identifierar varje CSP som tillhandahåller en eller flera av dessa övervakade/ackrediterade tjänster, med uppgifter om den övervakade/ackrediterade statusen och statushistoriken för var och en av tjänsterna från denna CSP (TSP = CSP i figuren nedan).
Finnish: Mikäli järjestelmässä on valvottu/akkreditoitu yksi tai useampi varmennepalvelujen tarjoajien palvelu, kentän PITÄÄ sisältää jakso, jossa yksilöidään kukin varmennepalvelujen tarjoaja, joka tarjoaa yhtä tai useampaa näistä valvotuista/akkreditoiduista palveluista, sekä yksityiskohtaiset tiedot kunkin varmennepalvelun tarjoajan palvelun valvonta-/akkreditointistatuksesta ja statushistoriasta (alla olevassa kaaviossa TSP = CSP).
Greek: Σε περίπτωση που μια ή περισσότερες υπηρεσίες CSP εποπτεύονται/διαπιστεύονται τώρα ή κατά το παρελθόν από το σχήμα, τότε το πεδίο ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ περιέχει μια αλληλουχία που να ορίζει έκαστο CSP ο οποίος παρέχει μια ή περισσότερες από τις εν λόγω εποπτευόμενες/διαπιστευμένες υπηρεσίες, με λεπτομέρειες σχετικά με την κατάσταση εποπτείας/διαπίστευσης και ιστορικό κατάστασης κάθε υπηρεσίας του CSP (TSP = CSP στο παρακάτω διάγραμμα).
Czech: V případě, že v rámci systému je či byla pod dohledem/akreditována jedna či více služeb ověřovatelů, obsahuje toto pole sekvenci identifikující každého ověřovatele poskytujícího jednu či více těchto služeb, nad nimiž je/byl vykonáván dohled nebo které jsou/byly akreditovány, s podrobnostmi o stavu dohledu/akreditace a stavu historie každé ze služeb ověřovatelů (na obrázku níže TSP = CSP).
Slovak: Ak sa v rámci schémy vykonáva alebo vykonával dohľad nad jedným alebo viacerými CSP/jeden alebo viaceré CSP sú alebo boli akreditované, potom pole OBSAHUJE sekvenciu identifikujúcu každý CSP poskytujúci jednu alebo viac služieb, nad ktorými sa vykonáva dohľad/ktoré sú akreditované, spolu s podrobnosťami o štatúte dohľadu/akreditácie a historického štatútu služieb CSP (TSP = CSP v nasledujúcom obrázku).
Polish: Jeżeli jedna lub większa liczba usług świadczonych przez CSP jest lub była nadzorowana/akredytowana na podstawie systemu, wówczas w polu MUSI znajdować się sekwencja identyfikująca każdy CSP świadczący jedną lub większą liczbę nadzorowanych/akredytowanych usług oraz szczegółowe informacje dotyczące statusu nadzoru/akredytacji i historii statusu każdej usługi świadczonej przez CSP (na poniższym schemacie TSP = CSP).
Hungarian: Amennyiben a rendszer a múltban vagy jelenleg egy vagy több hitelesítésszolgáltató szolgáltatást felügyelt/akkreditált, a mezőnek tartalmaznia KELL az ilyen felügyelt/akkreditált szolgáltatásokat nyújtó egyes hitelesítésszolgáltatókat azonosító sorozatokat, megadva az egyes hitelesítésszolgáltatók szolgáltatásainak felügyeleti/akkreditációs státusát és státuselőzményeit (az alábbi ábrában TSP = CSP).
Slovenian: Če je oziroma je bila ena ali več storitev CSP nadzorovana/akreditirana s shemo, to polje vsebuje zaporedje, ki opredeljuje vsakega overitelja, ki zagotavlja eno ali več teh nadzorovanih/akreditiranih storitev, s podrobnostmi o statusu nadzora/akreditacije in zgodovini statusa vsake storitve CSP (TSP = CSP na spodnji sliki).
Estonian: Kui süsteemi alusel teostatakse või teostati ühe või enama CSP teenuse järelevalvet või neid akrediteeritakse või akrediteeriti, PEAB väli sisaldama jada, milles on tuvastatud ühte või mitut sellist järelevalvealust/akrediteeritud teenust osutav CSP koos andmetega iga CSP teenuse järelevalve-/akrediteerimisoleku ja oleku ajaloo kohta (allpool esitatud joonisel TSP = CSP).
Latvian: Ja shēmas kontekstā tiek vai ir ticis pārraudzīts/akreditēts viens vai vairāki CSP pakalpojumi, tad šajā laukā ietver sekvenci, kurā norāda katru CSP, kas sniedz vienu vai vairākus šādus pārraudzītos/akreditētos pakalpojumus, norādot sīku informāciju par pārraudzības/akreditācijas statusu un katra CSP pakalpojuma statusa vēsturi (turpmāk norādītajā attēlā TSP = CSP).
Lithuanian: Jeigu pagal schemą yra arba buvo prižiūrimos ir (arba) akredituotos viena arba daugiau SPT paslaugų, šiame lauke TURI būti pateikta seka, kurioje nurodomas kiekvienas SPT, teikiantis vieną arba daugiau tų prižiūrimų ir (arba) akredituotų paslaugų, taip pat išsami informacija apie kiekvienos SPT paslaugos priežiūros ir (arba) akreditacijos statusą ir statuso istorija (toliau pateiktame paveiksle PUPT = SPT).