English: The Joint Consultative Committee between the Committee of the Regions and Montenegrin local and regional authorities shall be co-chaired by a member of the Committee of the Regions and a representative of the local and regional authorities of Montenegro.
French: La présidence du comité consultatif paritaire entre le Comité des régions et les autorités locales et régionales monténégrines est exercée conjointement par un membre du Comité des Régions et un représentant des autorités locales et régionales du Monténégro.
German: Der Vorsitz im Gemischten Beratenden Ausschuss zwischen dem Ausschuss der Regionen und den Kommunal- und Regionalbehörden Montenegros wird gemeinsam von einem Mitglied des Ausschusses der Regionen und einem Vertreter der Kommunal- und Regionalbehörden Montenegros geführt.
Spanish: El Comité Consultivo Mixto entre el Comité de las Regiones y las autoridades regionales y locales montenegrinas estará copresidido por un miembro del Comité de las Regiones y un representantes de las autoridades regionales y locales de Montenegro.
Italian: Il comitato consultivo misto tra il Comitato delle regioni e le autorità locali e regionali del Montenegro è copresieduto da un membro del Comitato delle regioni e da un rappresentante delle autorità locali e regionali del Montenegro.
Portuguese: O Comité Consultivo Misto entre o Comité das Regiões e as autoridades regionais e locais do Montenegro será copresidido por um membro do Comité das Regiões e por um representante das autoridades regionais e locais do Montenegro.
Dutch: Het Gemengd Raadgevend Comité tussen het Comité van de Regio’s en de lokale en regionale overheden van Montenegro wordt gezamenlijk voorgezeten door een lid van het Comité van de Regio’s van de Europese Unie en een vertegenwoordiger van de lokale en regionale overheden van Montenegro.
Danish: Formandskabet for det fælles rådgivende udvalg mellem Regionsudvalget og lokale og regionale myndigheder i Montenegro varetages i fællesskab af et medlem af Regionsudvalget og en repræsentant for de lokale og regionale myndigheder i Montenegro.
Swedish: Ordförandeskapet i den gemensamma rådgivande kommittén mellan Regionkommittén och lokala och regionala myndigheter i Montenegro ska utövas gemensamt av en ledamot av Europeiska unionens regionkommitté och en företrädare för lokala och regionala myndigheter i Montenegro.
Finnish: Alueiden komitean sekä montenegrolaisten alue- ja paikallisviranomaisten välisen neuvoa-antavan sekakomitean puheenjohtajina toimivat yhdessä alueiden komitean jäsen sekä Montenegron alue- ja paikallisviranomaisten edustaja.
Greek: Η μεικτή συμβουλευτική επιτροπή μεταξύ της Επιτροπής των Περιφερειών και των τοπικών και περιφερειακών αρχών του Μαυροβουνίου συμπροεδρεύεται από μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών και από εκπρόσωπο των τοπικών και περιφερειακών αρχών του Μαυροβουνίου.
Czech: Smíšenému poradnímu výboru mezi Výborem regionů a místními a regionálními orgány Černé Hory předsedají společně člen Výboru regionů a zástupce místních a regionálních orgánů Černé Hory.
Slovak: Zmiešanému poradnému výboru medzi Výborom regiónov a čiernohorskými miestnymi a regionálnymi orgánmi predsedajú spoločne člen Výboru regiónov a zástupca miestnych a regionálnych orgánov v Čiernej Hore.
Polish: Wspólnemu komitetowi konsultacyjnemu między Komitetem Regionów a władzami lokalnymi i regionalnymi Czarnogóry współprzewodniczą członek Komitetu Regionów oraz przedstawiciel władz lokalnych i regionalnych Czarnogóry.
Hungarian: A Régiók Bizottsága és a montenegrói helyi és regionális hatóságok közötti Konzultatív Vegyes Bizottság társelnöki tisztét a Régiók Bizottságának egy tagja és a montenegrói helyi és regionális hatóságok egy képviselője tölti be.
Slovenian: Skupnemu posvetovalnemu odboru med Odborom regij Evropske unije ter lokalnimi in regionalnimi organi Črne gore sopredsedujeta član Odbora regij ter predstavnik lokalnih in regionalnih organov Črne gore.
Romanian: Comitetul mixt consultativ între Comitetul Regiunilor și autoritățile locale și regionale din Muntenegru este prezidat în comun de un membru al Comitetului Regiunilor și de un reprezentant al autorităților locale și regionale din Muntenegru.
Bulgarian: Съвместният консултативен комитет между Комитета на регионите и местните и регионалните органи в Черна гора се съпредседателства от член на Комитета на регионите и представител на местните и регионалните органи в Черна гора.
Estonian: Regioonide Komitee ning Montenegro piirkondlike ja kohalike ametiasutuste vahelise ühise nõuandekomitee tööd juhivad ühiselt üks Regioonide Komitee liige ning üks Montenegro piirkondlike ja kohalike ametiasutuste esindaja.
Latvian: Apvienoto konsultatīvo komiteju starp Reģionu komiteju un Melnkalnes vietējām un reģionālajām iestādēm kopīgi vada Reģionu komitejas dalībnieks un Melnkalnes vietējo un reģionālo iestāžu pārstāvis.
Lithuanian: Regionų komiteto bei Juodkalnijos vietos ir regionų valdžios institucijų jungtiniam konsultaciniam komitetui bendrai pirmininkauja Regionų komiteto narys ir Juodkalnijos vietos ir regionų valdžios institucijų atstovas.
Maltese: Il-Kumitat Konsultattiv Konġunt bejn il-Kumitat tar-Reġjuni u l-awtoritajiet lokali u reġjonali Montenegrini għandu jkun kopresedut minn membru tal-Kumitat tar-Reġjuni u minn rappreżentant tal-awtoritajiet lokali u reġjonali tal-Montenegro.