FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Under United Nations Security Council Resolution No 1244/1999 (UNSCR 1244/99) of 10.6.1999.
French: Dans le cadre de la résolution 1244/1999 du Conseil de sécurité des Nations unies (UNSCR 1244/1999) du 10 juin 1999.
German: Im Rahmen der Resolution 1244/1999 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (UNSCR 1244/99) vom 10.6.1999.
Spanish: Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no 1244/1999 [RCSNU 1244 (1999)], de 10 de junio de 1999.
Italian: Ai sensi della risoluzione n. 1244/1999 (UNSCR 1244/99) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, del 10.6.1999.
Portuguese: Ao abrigo da Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas n.o 1244/1999 (UNSCR 1244/99) de 10.6.1999.
Dutch: Onder Resolutie 1244/1999 (UNSCR 1244/99) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.
Danish: På basis af FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244/1999 (UNSCR 1244/99) af 10.6.1999.
Swedish: I enlighet med Förenta nationernas säkerhetsråds resolution nr 1244/1999 (UNSCR 1244/99), 10.6.1999.
Finnish: Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antaman päätöslauselman 1244/1999 (UNSCR 1244/99) mukaisesti.
Greek: Στο πλαίσιο του ψηφίσματος αριθ. 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (UNSCR 1244/99) της 10.6.1999.
Czech: V rámci rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244/1999 (RB OSN 1244/99) ze dne 10. června 1999.
Slovak: Podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244/1999 (UNSCR 1244/99) z 10. júna 1999.
Polish: Na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244/1999 z dnia 10 czerwca 1999 r.
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244/1999 sz. határozata (ENSZ BT 1244/99) értelmében.
Slovenian: V skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov št. 1244/1999 (RVSZN 1244/99) z dne 10.6.1999.
Estonian: ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsiooni nr 1244/1999 (UNSCR 1244/99) alusel.
Latvian: Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju Nr. 1244/1999 (UNSCR 1244/99).
Lithuanian: Pagal 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Rezoliuciją Nr. 1244/1999 (JTSTR 1244/99).