English: Antibiotics (excl. penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure, salts thereof, streptomycins, tetracyclines, chloramphenicol and erythromycin, their derivatives and salts thereof)
French: Antibiotiques (à l'excl. des pénicillines et de leurs dérivés à structure d'acide pénicillanique, des streptomycines, des tétracyclines, du chloramphénicol, de l'éryèromycine, de leurs dérivés et des sels de tous ces produits)
German: Antibiotika (ausg. Penicilline und ihre Derivate mit Penicillansäurestruktur, Salze dieser Erzeugnisse, Streptomycine, Tetracycline, Chloramphenicol und Erythromycin, ihre Derivate sowie Salze dieser Erzeugnisse)
Spanish: Antibióticos (exc. penicilinas, sus derivados con la estructura del ácido penicilánico y sales de estos productos; estreptomicinas, tetraciclinas, cloranfenicol y eritromicina, sales y derivados de estos productos)
Italian: Antibiotici (escl. penicilline e loro derivati, con struttura di acido penicillanico, sali di tali prodotti, streptomicine, tetracicline, cloramfenicolo e eritromicina, loro derivati, nonché sali di tali prodotti)
Portuguese: Antibióticos (expt. penicilinas e seus derivados, com estrutura de ácido penicilânico, sais destes produtos, estreptomicinas, tetraciclinas, cloranfenicol e eritromicina, seus derivados, bem como sais destes produtos)
Dutch: antibiotica (m.u.v. penicillinen en derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur; zouten van deze producten, streptomycinen, tetracyclinen, chlooramfenicol en erytromycine, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten)
Danish: Antibiotika (undtagen penicilliner og derivater deraf, med penicillansyrestruktur, og salte af disse produkter, samt streptomyciner, tetracycliner, chloramphenicol og erythromycin og derivater deraf og salte af disse produkter)
Swedish: Antibiotika (exkl. penicilliner och penicillinderivat med penicillinsyrastruktur samt salter av dessa ämnen, streptomyciner, tetracykliner, kloramfenikol och erytromycin samt derivat därav och salter av dessa ämnen)
Finnish: Antibiootit (paitsi penisilliinit ja niiden penisillaanihapporakenteiset johdannaiset sekä niiden suolat, streptomysiinit, tetrasykliinit, klooriamfenikoli ja erytromysiini sekä niiden suolat)
Greek: Αντιβιοτικά (εκτός από πενικιλίνες και τα παράγωγά τους με δομή πενικιλανικού οξέος, άλατα των προϊόντων αυτών, στρεπτομυκίνες, τετρακυκλίνες, χλωραμφαινικόλη και ερυθρομυκίνη, τα παράγωγά τους, καθώς και άλατα των προϊόντων αυτών)
Czech: Antibiotika (jiná než peniciliny a jejich deriváty se strukturou kyseliny penicilanové, jejich soli, streptomyciny, tetracykliny, chloramfenikol a erythromycin, jejich deriváty a soli)
Slovak: Antibiotiká (okrem penicilínov a ich derivátov so štruktúrou kyseliny penicilánovej, ich soli, streptomycíny, tetracyklíny, chloramfenikol a erytromycín, ich deriváty a soli)
Polish: Antybiotyki (inne niż penicyliny i ich pochodne ze strukturą kwasu penicylanowego, ich sole, streptomycyny, tetracykliny, chloramfenikol i erytromycyna, ich pochodne i ich sole)
Hungarian: Antibiotikumok (a penicillinek és származékaik penicillin-savszerkezetekkel, ezek sói, sztreptomicinek, tetraciklinek, klóramfenikol és eritromicin, ezek származékai és sói kivételével)
Slovenian: Antibiotiki (razen penicilinov in njihovih derivatov s strukturo penicilanske kisline ter njhovih soli, streptomicinov, tetraciklinov, kloramfenikola in eritromicina, njihovih derivatov ter njihovih soli)
Romanian: Antibiotice (cu excepția penicilinelor și derivaților lor cu structură de acid penicilanic, sărurilor acestora, streptomicinelor, tetraciclinelor, cloramfenicolului și eritromicinei, derivaților lor și sărurilor acestor produse)
Bulgarian: Антибиотици (с изключение на пеницилини и техните производни със структурата на пеницилиновата киселина, соли на тези продукти, стрептомицини, тетрациклини, хлорамфеникол и еритромицин, техните производни и соли на тези продукти)
Estonian: Antibiootikumid (v.a penitsilliinid ja nende penitsillaanhappestruktuuriga derivaadid; nende soolad; streptomütsiinid, tetratsükliinid, klooramfenikool ja erütromütsiin ja nende derivaadid; nende soolad)
Latvian: Antibiotikas (izņemot penicilīnus un to atvasinājumus ar penicilānskābes struktūru, šo atvasinājumu sāļus, streptomicīnus, tetraciklīnus, hloramfenikolu un eritromicīnu, to atvasinājumus un šo atvasinājumu sāļus)
Lithuanian: Antibiotikai (išskyrus penicilinus ir jų darinius, kurių molekulės turi penicilano rūgšties molekulės struktūrą, jų druskas, streptomicinus, tetraciklinus, chloramfenikolį ir eritromiciną, jų darinius bei jų druskas)
Maltese: Antibijotiċi (minbarra peniċillini u d-derivati tagħhom bi struttura ta’ aċidu peniċillaniku; imlieħ tagħhom, streptomycins, tetracyclines, chloramphenicol u erythromycin, id-derivati tagħhom u l-imlieħ tagħhom)