English: Grains of cereals, hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked (excl. oats and maize, grain flour and husked and semi- or wholly milled rice and broken rice)
French: Grains de céréales, mondés, perlés, tranchés, concassés ou autrement travaillés (à l'excl. des grains d'avoine et de maïs, des farines de grains de céréales ainsi que du riz décortiqué, du riz semi-blanchi ou blanchi et du riz en brisures)
German: Getreidekörner, geschält, perlförmig geschliffen, geschnitten, geschrotet oder anders bearbeitet (ausg. Hafer, Mais und ausg. Mehl von Getreidekörnern sowie geschälter, halb- oder vollständig geschliffener Reis und Bruchreis)
Spanish: Granos de cereales, mondados, perlados, troceados, quebrantados o trabajados de otro modo (exc. de avena o maíz y harina de cereales, y arroz mondado y aplastado total o parcialmente, así como arroz partido)
Italian: Cereali, mondati, perlati, tagliati, spezzati o altrimenti lavorati (escl. avena e granturco, nonché farina di cereali, riso semigreggio, semilavorato o lavorato e rotture di riso)
Portuguese: Grãos de cereais, descascados, pelados, em pérolas, cortados, partidos ou trabalhados de outro modo (expt. de aveia e de milho, farinha de grãos de cereais, arroz semibranqueado ou branqueado e trincas)
Dutch: granen, gepeld, gepareld, gesneden, gebroken of op andere wijze bewerkt (m.u.v. granen van haver en van maïs, m.u.v. meel van granen, m.u.v. gedopte rijst, halfwitte of volwitte rijst en breukrijst)
Danish: Korn, afskallet, afrundet, skåret, knust eller bearbejdet på anden måde (undtagen havre, majs og undtagen mel af korn samt afskallet, delvis sleben eller sleben ris og brudris)
Swedish: Spannmål bearbetad på annat sätt, t.ex. skalad, bearbetad till pärlgryn, klippt eller gröpad (exkl. havre och majs, mjöl av korn och skalad, halv- eller helvalsat ris och brutet ris)
Finnish: Kuoritut, pyöristetyt, leikatut, karkeasti rouhitut tai muuten käsitellyt viljanjyvät (paitsi kauran- ja maissinjyvät, hienot viljajauhot, esikuorittu riisi, osittain tai kokonaan hiottu riisi ja rikotut riisinjyvät)
Greek: Σπόροι δημητριακών, με μερική απόξεση του περικάρπιου, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι, σπασμένοι, ή αλλιώς επεξεργασμένοι (εκτός από βρώμη, καλαμπόκι, εκτός από αλεύρι από σπόρους δημητριακών, καθώς και εκτός από ρύζι και ρύζι σε θραύσματα αποφλοιωμένο, μισολευκασμένο ή λευκασμένο)
Czech: Loupaná, perlovitá, rozřezaná, šrotovaná nebo jinak zpracovaná obilná zrna (jiná než z ovsa a kukuřice, obilné mouky a loupaná a poloomletá nebo celoomletá rýže a zlomková rýže)
Slovak: Obilné zrná, ošúpané, perlovité, rezané, šrotované alebo inak spracované (okrem ovsa, kukurice, obilnej múky a olúpanej, polobielenej a bielenej ryže a zlomkovej ryže)
Polish: Ziarna ze zbóż, łuszczone, perełkowane, krojone, śrutowane lub obrobione w inny sposób (z wyłączeniem ziarna z owsa i kukurydzy, mąki ze zbóż oraz ryżu łuskanego i częściowo lub całkowicie bielonego i ryżu łamanego)
Hungarian: Gabonaféle hántolva, fényezve, szeletelve, durván darálva vagy másképpen megmunkálva (a zab és kukorica, gabonaliszt és előmunkált és félig vagy teljesen hántolt rizs és törmelék rizs kivételével)
Slovenian: Žitna zrnja, oluščena, perlirana, rezana, drobljena ali drugače obdelana (razen ovsene in koruzne moke, oluščenega in manj ali dobro brušenega riža ter lomljenega riž)
Romanian: Boabe de cereale, decojite, lustruite, tăiate, zdrobite sau altfel prelucrate (altele decât ovăz și porumb, făină de grâu, orez decorticat, orez semialbit sau albit și brizură de orez)
Bulgarian: Зърна от житни растения, олющени, закръглени, нарязани, натрошени или обработени по друг начин (с изключение на овес и царевица, брашно от зърна, и олющен, полубланширан или бланширан (избелен) и натрошен ориз)
Estonian: Kroovitud, kruupideks jahvatatud, lõigatud või jämejahvatusega ja muul viisil töödeldud teravili (v.a kaer ja mais, püülijahu teraviljast ning kooritud, poolkroovitud, kroovitud riis ja purustatud riis)
Latvian: Graudaugu graudi, atsēnaloti, grūbās, šķelti, drupināti vai citādi apstrādāti (izņemot auzas un kukurūzu, graudu miltus, lobītus un daļēji vai pilnīgi slīpētus rīsus un šķeltos rīsus)
Lithuanian: Javų grūdai, lukštenti, gludinti, skaldyti, smulkinti arba apdirbti kitais būdais (išskyrus avižas ir kukurūzus, grūdų miltus ir lukštentus bei iš dalies arba visiškai nulukštentus ryžius ir skaldytus ryžius)
Maltese: Qmuħ taċ-ċereali, imfesdqa, ipperlati, imqatta’, imqatta’ b’mod ħarex jew maħduma b’mod ieħor (minbarra ħafur u qamħirrun, dqiq tal-qamħ u ross bil-fosdqa mitħun u mkisser parzjalment jew kompletament)