English: Fruit stones and kernels and other vegetable products, incl. unroasted chicory roots of the variety cichorium intybus sativum, of a kind used primarily for human consumption, n.e.s.
French: Noyaux et amandes de fruits et autres produits végétaux - y.c. les racines de chicorée non torréfiées de la variété 'cichorium intybus sativum' -, servant principalement à l'alimentation humaine, n.d.a.
German: Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren, einschl. ungerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum, der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, a.n.g.
Spanish: Huesos y almendras de frutos y demás poductos vegetales, incl. las raíces de achicoria sin tostar de la variedad "Cichorium intybus sativum", empleados principalmente en la alimentación humana, n.c.o.p.
Italian: Noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali, incl. le radici di cicoria (non torrefatte) della varietà "Cichorium intybus sativum" impiegati principalmente nell'alimentazione umana, n.n.a.
Portuguese: Caroços e amêndoas de frutos e outros produtos vegetais, incl. raízes de chicória não torradas a variedade Cichorium intybus sativum, usados principalmente na alimentação humana, n.e.
Dutch: vruchtenpitten, ook indien in de steen en andere plantaardige producten, incl. ongebrande cichoreiwortels van de variëteit "Cichorium intybus sativum" hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie, n.e.g.
Danish: Frugtsten og -kerner samt andre vegetabilske produkter, herunder ikke-brændte cikorierødder af arten "Cichorium intybus sativum", af den art, der hovedsagelig anvendes til menneskeføde, i.a.n.
Swedish: Fruktkärnor och andra vegetabiliska produkter, inkl. orostad cikoriarot av variteten (Cichorium intybus sativum), av sådana slag som används främst som livsmedel, i.a.n.
Finnish: Hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet, m.l. paahtamattomat juurisikurin ”Cichorium intybus sativum” juuret, jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, m.k.
Greek: Κουκούτσια και αμύγδαλα καρπών και άλλα φυτικά προϊόντα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες κιχωρίου, μη φρυγμένες, της ποικιλίας Cichorium intybus sativum, που χρησιμεύουν κυρίως για διατροφή του ανθρώπου και π.δ.κ.α.
Czech: Ovocné pecky a jádra a jiné rostlinné produkty, včetně nepražených kořenů čekanky druhu Cichorium intybus sativum, používané zejména k lidskému požívání, jinde neuvedené
Slovak: Ovocné kôstky a jadrá a iné rastlinné výrobky, vrátane nepražených koreňov čakanky odrody Cichorium intybus sativum druhov používaných najmä na ľudskú spotrebu, inde nešpecifikovaných a nezahrnutých.
Polish: Pestki i jądra pestek owoców oraz pozostałe produkty roślinne, włącznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum, w rodzaju stosowanych głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett, elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló gyümölcsmag és más növényi termék, beleértve a Cichorium intybus sativum fajta nem pörkölt cikóriagyökereket is
Slovenian: Sadne koščice in jedrca iz sadnih koščic in drugi rastlinski proizvodi, vključno z nepraženimi koreninami cikorije (Cichorium intybus sativum), ki se uporabljajo predvsem za prehrano ljudi in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Sâmburi și miez de fructe și de alte produse vegetale, inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea Cichorium intybus sativum, destinate în principal alimentației umane, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Ядки и костилки от плодове и други растителни продукти (включително непечените корени от цикория от вида Cichorum intybus sativum), служещи главно за консумация от човека, неупоменати другаде
Estonian: Puuviljade kivid ja tuumad ning mujal nimetamata, inimtoiduks kasutatavad taimsed tooted, sh sigurisordi Cichorium intybus sativum röstimata juured
Latvian: Augļu kauliņi un kodoli un citi augu valsts produkti, tostarp negrauzdētas ‘Chycorium intybus sativum’ šķirnes cigoriņu saknes, ko galvenokārt izmanto pārtikā un kas citur nav minēti
Lithuanian: Vaisių kauliukai ir branduoliai bei kiti augaliniai produktai, įskaitant neskrudintas Cichorium intybus sativum rūšies trūkažolių šaknis, dažniausiai vartojami žmonių maistui, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Għadam u qlub tal-frott u prodotti veġetali oħra, inklużi għeruq mhux inkaljati taċ-ċikwejra tal-ispeċi cichorium intybus sativum, ta’ tip użat l-aktar għall-konsum tal-bniedem, mhux speċifikati xi mkien ieħor