FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Women's or girls' nightdresses and pyjamas of cotton (excl. knitted or crocheted, vests and negligés)
French: Chemises de nuit et pyjamas, de coton, pour femmes ou fillettes (autres qu'en bonneterie et sauf gilets de corps, chemises de jour et déshabillés)
German: Nachthemden und Schlafanzüge, aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden und Negligees)
Spanish: Camisones y pijamas, de algodón, para mujeres o niñas (exc. de punto, así como camisetas y saltos de cama)
Italian: Camicie da notte e pigiami, di cotone, per donna o ragazza (escl. a maglia, nonché camiciole e vestaglie)
Portuguese: Camisas de noite e pijamas, de algodão, de uso feminino (expt. de malha, bem como camisolas interiores e déshabillés)
Dutch: nachthemden en pyjama's, van katoen, voor dames of voor meisjes (m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. onderhemden en negligés)
Danish: Natkjoler og pyjamas, af bomuld, til kvinder eller piger (undtagen af trikotage og undtagen chemiser og negligéer)
Swedish: Nattlinnen och pyjamas, av bomull, för kvinnor eller flickor (exkl. varor av trikå samt linnen och negligéer)
Finnish: Naisten ja tyttöjen yöpaidat ja pyjamat, puuvillaa (paitsi neuloksesta valmistetut sekä aluspaidat ja aamupuvut ”negliges”)
Greek: Νυχτικά και πιτζάμες, από βαμβάκι, για γυναίκες ή κορίτσια (εκτός των πλεκτών, καθώς και εκτός από φανελάκια και ελαφρές ρόμπες για το σπίτι)
Czech: Dámské nebo dívčí noční košile a pyžama z bavlny (jiné než pletené nebo háčkované, nátělníky a nedbalky (negližé))
Slovak: Dámske alebo dievčenské nočné košele alebo pyžamá z bavlny (okrem pletených alebo háčkovaných výrobkov, tričiek a negližé)
Polish: Koszule nocne i piżamy, damskie lub dziewczęce, z bawełny (inne niż z dzianin oraz z wyłączeniem trykotów i peniuarów)
Hungarian: Női vagy leánykahálóing és -pizsama pamutból (a kötött vagy hurkolt, az alsóing és a hálóköntös kivételével)
Slovenian: Spalne srajce in pižame iz bombaža za ženske ali deklice (razen pletenih ali kvačkanih spalnih srajc in pižam, majic ter negližejev)
Romanian: Cămăși de noapte și pijamale, din bumbac, pentru femei sau fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a cămășilor de zi și a neglijeurilor)
Bulgarian: Нощници и пижами от памук, за жени или момичета (с изключение на трикотажните или плетените, долни ризи и халати)
Estonian: Naiste ja tüdrukute öösärgid ja pidžaamad, puuvillased (v.a silmkoelised või heegeldatud, alussärgid ja negližeed)
Latvian: Sieviešu vai meiteņu naktskrekli un pidžamas no kokvilnas (izņemot trikotāžas, apakškreklus un peņuārus)
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių naktiniai marškiniai ir pižamos iš medvilnės (išskyrus megztus arba nertus, apatinius marškinius ir peniuarus)
Maltese: Libsiet ta’ bil-lejl u piġjami tan-nisa jew tal-bniet, tal-qoton (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ, sdieri u negligès)
English: Babies' garments and clothing accessories of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted and hats)
French: Vêtements et accessoires du vêtement, de laine ou poils fins, pour bébés (autres qu'en bonneterie et sauf bonnets)
German: Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Kleinkinder (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Mützen)
Spanish: Prendas y complementos "accesorios", de vestir, de lana o pelo fino, para bebés (exc. de punto, así como las gorras)
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento, di lana o di peli fini, per bambini piccoli (escl. a maglia, nonché cuffie)
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, de lã ou de pelos finos, para bebés (expt. de malha, bem como toucas de malha)
Dutch: kleding en kledingtoebehoren, van wol of van fijn haar, voor baby's (m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. mutsen)
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af uld eller fine dyrehår, til spædbørn (undtagen af trikotage og undtagen kyser)
Swedish: Babykläder och tillbehör till sådana kläder, av ull eller fina djurhår (exkl. varor av trikå samt mössor)
Finnish: Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, villaa tai hienoa eläimenkarvaa (paitsi neuloksesta valmistetut sekä hatut)
Greek: Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, για βρέφη (εκτός των πλεκτών, καθώς και εκτός από σκούφους)
Czech: Kojenecké oděvy a oděvní doplňky z vlny nebo jemných zvířecích chlupů (jiné než pletené nebo háčkované a pokrývky hlavy)
Slovak: Dojčenské odevy a odevné doplnky z vlny a jemných chlpov zvierat (okrem pletených alebo háčkovaných výrobkov a čiapok)
Polish: Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej (inne niż z dzianin i z wyłączeniem czepków)
Hungarian: Csecsemőruha és tartozékai gyapjúból vagy finom állati szőrből (a kötött vagy hurkolt és a fejfedő kivételével)
Slovenian: Oblačila in oblačilni dodatki iz volne ali fine živalske dlake za dojenčke (razen pletenih ali kvačkanih oblačil in oblačilnih dodatkov ter klobukov)
Romanian: Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din lână sau păr fin de animale, pentru sugari (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a bonetelor)
Bulgarian: Облекла и допълнения за облеклото от вълна или от фини животински косми за бебета (с изключение на трикотажните или плетените, и шапки)
Estonian: Väikelaste rõivad ja rõivamanused, lambavillast või muude loomade villast (v.a silmkoelised või heegeldatud, mütsid)
Latvian: Mazu bērnu apģērbi un apģērba piederumi no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem (izņemot trikotāžas un cepures)
Lithuanian: Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų (išskyrus megztus arba nertus ir išskyrus kepuraites)
Maltese: Ilbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ tat-trabi, tas-suf jew xagħar fin tal-annimali (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ u kpiepel)
English: Babies' garments and clothing accessories of cotton (excl. knitted or crocheted and hats)
French: Vêtements et accessoires du vêtement, de coton, pour bébés (autres qu'en bonneterie et sauf bonnets)
German: Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus Baumwolle, für Kleinkinder (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Mützen)
Spanish: Prendas y complementos "accesorios", de vestir, de algodón, para bebés (exc. de punto, así como las gorras)
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento, di cotone, per bambini piccoli (escl. a maglia, nonché cuffie)
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, de algodão, para bebés (expt. de malha, bem como toucas de malha)
Dutch: kleding en kledingtoebehoren, van katoen, voor baby's (m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. mutsen)
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af bomuld, til spædbørn (undtagen af trikotage og undtagen kyser)
Swedish: Babykläder och tillbehör till sådana kläder, av bomull (exkl. varor av trikå samt mössor)
Finnish: Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, puuvillaa (paitsi neuloksesta valmistetut sekä hatut)
Greek: Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, από βαμβάκι, για βρέφη (εκτός των πλεκτών, καθώς και εκτός από σκούφους)
Czech: Kojenecké oděvy a oděvní doplňky z bavlny (jiné než pletené nebo háčkované a pokrývky hlavy)
Slovak: Dojčenské odevy a odevné doplnky z bavlny (okrem pletených alebo háčkovaných výrobkov a čiapok)
Polish: Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z bawełny (inne niż z dzianin i z wyłączeniem czepków)
Hungarian: Csecsemőruha és tartozékai pamutból (a kötött vagy hurkolt és a fejfedő kivételével)
Slovenian: Oblačila in oblačilni dodatki iz bombaža za dojenčke (razen pletenih ali kvačkanih oblačil in oblačilnih dodatkov ter klobukov)
Romanian: Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din bumbac, pentru sugari (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a bonetelor)
Bulgarian: Облекла и допълнения за облеклото от памук за бебета (с изключение на трикотажните или плетените, и шапки)
Estonian: Väikelaste rõivad ja rõivamanused, puuvillased (v.a silmkoelised või heegeldatud, mütsid)
Latvian: Mazu bērnu apģērbi un apģērba piederumi no kokvilnas (izņemot trikotāžas un cepures)
Lithuanian: Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai iš medvilnės (išskyrus megztus arba nertus ir išskyrus kepuraites)
Maltese: Ilbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ tat-trabi, tal-qoton (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ u kpiepel)
English: Babies' garments and clothing accessories of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted and hats)
French: Vêtements et accessoires du vêtement, de fibres synthétiques, pour bébés (autres qu'en bonneterie et sauf bonnets)
German: Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus synthetischen Chemiefasern, für Kleinkinder (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Mützen)
Spanish: Prendas y complementos "accesorios", de vestir, de fibras sintéticas, para bebés (exc. de punto, así como las gorras)
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento, di fibre sintetiche, per bambini piccoli (escl. a maglia, nonché cuffie)
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, de fibras sintéticas, para bebés (expt. de malha, bem como toucas de malha)
Dutch: kleding en kledingtoebehoren, van synthetische vezels, voor baby's (m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. mutsen)
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af syntetiske fibre, til spædbørn (undtagen af trikotage og undtagen kyser)
Swedish: Babykläder och tillbehör till sådana kläder, av syntetfibrer (exkl. varor av trikå samt mössor)
Finnish: Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, synteettikuitua (paitsi neuloksesta valmistetut sekä hatut)
Greek: Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, από συνθετικές ίνες, για βρέφη (εκτός των πλεκτών, καθώς και εκτός από σκούφους)
Czech: Kojenecké oděvy a oděvní doplňky ze syntetických vláken (jiné než pletené nebo háčkované a pokrývky hlavy)
Slovak: Dojčenské odevy a odevné doplnky zo syntetických vlákien (okrem pletených alebo háčkovaných výrobkov a čiapok)
Polish: Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z włókien syntetycznych (inne niż z dzianin i z wyłączeniem czepków)
Hungarian: Csecsemőruha és tartozékai szintetikus szálból (a kötött vagy hurkolt és a fejfedő kivételével)
Slovenian: Oblačila in oblačilni dodatki iz sintetičnih vlaken za dojenčke (razen pletenih ali kvačkanih oblačil in oblačilnih dodatkov ter klobukov)
Romanian: Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din fibre sintetice, pentru sugari (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a bonetelor)
Bulgarian: Облекла и допълнения за облеклото от синтетични влакна за бебета (с изключение на трикотажните или плетените, и шапки)
Estonian: Väikelaste rõivad ja rõivamanused, sünteeskiududest (v.a silmkoelised või heegeldatud, mütsid)
Latvian: Mazu bērnu apģērbi un apģērba piederumi no sintētiskajām šķiedrām (izņemot trikotāžas un cepures)
Lithuanian: Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai iš sintetinių pluoštų (išskyrus megztus arba nertus ir išskyrus kepuraites)
Maltese: Ilbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ tat-trabi, tal-fibri sintetiċi (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ u kpiepel)
English: Men's or boys' swimwear (excl. knitted or crocheted)
French: Maillots, culottes et slips de bain, pour hommes ou garçonnets (autres qu'en bonneterie)
German: Badeanzüge und Badehosen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken)
Spanish: Bañadores para hombres o niños (exc. de punto)
Italian: Costumi, mutandine e slip da bagno, per uomo o ragazzo (escl. a maglia)
Portuguese: Malhôs, calções [shorts] e slips, de banho, de uso masculino (expt. de malha)
Dutch: badpakken en zwembroeken, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van brei- of haakwerk)
Danish: Badebeklædning, til mænd eller drenge (undtagen af trikotage)
Swedish: Badbyxor, för män eller pojkar (exkl. varor av trikå)
Finnish: Miesten ja poikien uimahousut ja uimapuvut (paitsi neuloksesta valmistetut)
Greek: Μαγιό και σλιπ μπάνιου, για άντρες ή αγόρια (εκτός των πλεκτών)
Czech: Pánské nebo chlapecké plavky (jiné než pletené nebo háčkované)
Slovak: Pánske alebo chlapčenské plavky (okrem pletených alebo háčkovaných)
Polish: Stroje kąpielowe męskie lub chłopięce (inne niż z dzianin)
Hungarian: Férfi- vagy fiúfürdőruha (a kötött vagy hurkolt kivételével)
Slovenian: Kopalke za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih kopalk)
Romanian: Costume, chiloți și slipuri de baie pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Bulgarian: Бански костюми, за мъже или момчета (с изключение на трикотажните или плетените)
Estonian: Meeste ja poiste supelrõivad (v.a silmkoelised või heegeldatud)
Latvian: Vīriešu vai zēnu peldbikses (izņemot trikotāžas)
Lithuanian: Vyriški arba berniukų maudymosi kostiumėliai bei kelnaitės (išskyrus megztus arba nertus)
Maltese: Malji tal-għawm tal-irġiel jew tas-subien (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ)
English: Women's or girls' swimwear (excl. knitted or crocheted)
French: Maillots, culottes et slips de bain, pour femmes ou fillettes (autres qu'en bonneterie)
German: Badeanzüge und Badehosen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken)
Spanish: Bañadores para mujeres o niñas (exc. de punto)
Italian: Costumi, mutandine e slip da bagno, per donna o ragazza (escl. a maglia)
Portuguese: Malhôs, biquínis, calções [shorts] e slips, de banho, de uso feminino (expt. de malha)
Dutch: badpakken en zwembroeken, voor dames of voor meisjes (m.u.v. die van brei- of haakwerk)
Danish: Badebeklædning, til kvinder eller piger (undtagen af trikotage)
Swedish: Baddräkter, för kvinnor eller flickor (exkl. varor av trikå)
Finnish: Naisten ja tyttöjen uimahousut ja uimapuvut (paitsi neuloksesta valmistetut)
Greek: Μαγιό και σλιπ μπάνιου, για γυναίκες ή κορίτσια (εκτός των πλεκτών)
Czech: Dámské nebo dívčí plavky (jiné než pletené nebo háčkované)
Slovak: Dámske alebo dievčenské plavky (okrem pletených alebo háčkovaných)
Polish: Stroje kąpielowe damskie lub dziewczęce (inne niż z dzianin)
Hungarian: Női vagy leányka-fürdőruha (a kötött vagy hurkolt kivételével)
Slovenian: Kopalke za ženske ali deklice (razen pletenih ali kvačkanih kopalk)
Romanian: Costume, chiloți și slipuri de baie pentru femei sau fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Bulgarian: Бански костюми, за жени или момичета (с изключение на трикотажните или плетените)
Estonian: Naiste ja tüdrukute supelrõivad (v.a silmkoelised või heegeldatud)
Latvian: Sieviešu vai meiteņu peldkostīmi (izņemot trikotāžas)
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių maudymosi kostiumėliai (išskyrus megztus arba nertus)
Maltese: Malji tal-għawm tan-nisa jew tal-bniet (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ)
English: Ski suits (excl. knitted or crocheted)
French: Combinaisons et ensembles de ski (autres qu'en bonneterie)
German: Skianzüge „Overalls und Kombinationen“ (ausg. aus Gewirken oder Gestricken)
Spanish: Monos "overoles" y conjuntos de esquí (exc. de punto)
Italian: Combinazioni da sci tipo tuta ed insiemi da sci (escl. a maglia)
Portuguese: Fatos-macacos e conjuntos de esqui (expt. de malha)
Dutch: skipakken "overalls en ensembles" (m.u.v. die van brei- of haakwerk)
Danish: Skidragter (undtagen af trikotage)
Swedish: Skiddräkter (exkl. varor av trikå)
Finnish: Hiihtopuvut (paitsi neuloksesta valmistetut)
Greek: Κουστούμια και σύνολα του σκι (εκτός των πλεκτών)
Czech: Lyžařské kombinézy a komplety (jiné než pletené nebo háčkované)
Slovak: Lyžiarske odevy (okrem pletených a háčkovaných)
Polish: Ubiory narciarskie (inne niż z dzianin)
Hungarian: Síöltöny (a kötött vagy hurkolt kivételével)
Slovenian: Smučarske obleke (razen pletenih ali kvačkanih smučarskih oblek)
Romanian: Combinezoane și costume de schi (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Bulgarian: Комбинезони и ансамбли за ски (с изключение на трикотажните или плетените)
Estonian: Suusakostüümid (v.a silmkoelised või heegeldatud)
Latvian: Slēpošanas kostīmi (izņemot trikotāžas)
Lithuanian: Slidinėjimo kostiumai (išskyrus megztus arba nertus)
Maltese: Sjuwts tal-iskijjar (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ)
English: Men's or boys' track suits and other garments, n.e.s. of cotton (excl. knitted or crocheted)
French: Survêtements de sport 'trainings' et autres vêtements n.d.a., de coton, pour hommes ou garçonnets (autres qu'en bonneterie)
German: Trainingsanzüge sowie andere Bekleidung, a.n.g., aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken)
Spanish: Prendas de vestir para entrenamiento o deporte "chandales", así como otras prendas de vestir, n.c.o.p., de algodón, para hombres o niños (exc. de punto)
Italian: Tute sportive e altri indumenti, n.n.a., di cotone, per uomo o ragazzo (escl. a maglia)
Portuguese: Fatos de treino para desporto e outro vestuário, n.e., de algodão, de uso masculino (expt. de malha)
Dutch: trainingspakken en andere kleding, n.e.g., van katoen, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van brei- of haakwerk)
Danish: Træningsdragter samt andre beklædningsgenstande, i.a.n, af bomuld, til mænd eller drenge (undtagen af trikotage)
Swedish: Träningsoveraller samt andra kläder, i.a.n, av bomull, för män eller pojkar (exkl. varor av trikå)
Finnish: Miesten ja poikien verryttelypuvut ja muut vaatteet, m.k., puuvillaa (paitsi neuloksesta valmistetut)
Greek: Φόρμες αθλητικές (προπόνησης) και άλλα ενδύματα, π.δ.κ.α., από βαμβάκι, για άντρες ή αγόρια (εκτός των πλεκτών)
Czech: Pánské nebo chlapecké teplákové soupravy a ostatní oděvy, jinde neuvedené, z bavlny (jiné než pletené nebo háčkované)
Slovak: Pánske alebo chlapčenské tepláky a ostatné odevy, i. n. z bavlny (okrem pletených a háčkovaných výrobkov)
Polish: Dresy i pozostała odzież, męska lub chłopięca, gdzie indziej niewymieniona, z bawełny (inna niż z dzianin)
Hungarian: Férfi- vagy fiútréningruha és máshol nem említett egyéb -ruha pamutból (a kötött vagy hurkolt kivételével)
Slovenian: Trenirke in druga oblačila iz bombaža za moške ali dečke, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu (razen pletenih ali kvačkanih trenirk in drugih oblačil)
Romanian: Îmbrăcăminte de sport (treninguri) și altă îmbrăcăminte, nedenumită și necuprinsă în altă parte, din bumbac, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Bulgarian: Горни спортни облекла и други облекла, неупоменати другаде, от памук, за мъже или момчета (с изключение на трикотажните или плетените)
Estonian: Meeste ja poiste spordidressid jm mujal nimetamata rõivad, puuvillased (v.a silmkoelised või heegeldatud)
Latvian: Vīriešu vai zēnu treniņtērpi un citi apģērbi, kas citur nav minēti, no kokvilnas (izņemot trikotāžas)
Lithuanian: Vyriški arba berniukų sportiniai kostiumai ir kiti drabužiai, nenurodyti kitoje vietoje, iš medvilnės (išskyrus megztus arba nertus)
Maltese: Treksjuwts u lbies ieħor tal-irġiel jew tas-subien, mhux speċifikati x’imkien ieħor, tal-qoton (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ)
English: Men's or boys' track suits and other garments, n.e.s. of man-made fibres (excl. knitted or crocheted)
French: Survêtements de sport 'trainings' et autres vêtements n.d.a., de fibres synthétiques ou artificielles, pour hommes ou garçonnets (autres qu'en bonneterie)
German: Trainingsanzüge sowie andere Bekleidung, a.n.g., aus Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken)
Spanish: Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte "chandales", así como otras prendas de vestir, n.c.o.p., de fibras sintéticas o artificiales, para hombres o niños (exc. de punto)
Italian: Tute sportive e altri indumenti, n.n.a., di fibre sintetiche o artificiali, per uomo o ragazzo (escl. a maglia)
Portuguese: Fatos de treino para desporto e outro vestuário, n.e., de fibras sintéticas ou artificiais, de uso masculino (expt. de malha)
Dutch: trainingspakken en andere kleding, n.e.g., van synthetische of kunstmatige vezels, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van brei- of haakwerk)
Danish: Træningsdragter samt andre beklædningsgenstande, i.a.n., af kemofibre, til mænd eller drenge (undtagen af trikotage)
Swedish: Träningsoveraller samt andra kläder, i.a.n., av konstfibrer, för män eller pojkar (exkl. varor av trikå)
Finnish: Miesten ja poikien vuorilliset verryttelypuvut, m.k., tekokuitua (paitsi neuloksesta valmistetut)
Greek: Φόρμες αθλητικές (προπόνησης) και άλλα ενδύματα, π.δ.κ.α., από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για άντρες ή αγόρια (εκτός των πλεκτών)
Czech: Pánské nebo chlapecké teplákové soupravy a ostatní oděvy, jinde neuvedené, z chemických vláken (jiné než pletené nebo háčkované)
Slovak: Pánske alebo chlapčenské tepláky a ostatné odevy, i. n. z chemických vlákien (okrem pletených a háčkovaných výrobkov)
Polish: Dresy i pozostała odzież, męska lub chłopięca, gdzie indziej niewymieniona, z włókien chemicznych (inna niż z dzianin)
Hungarian: Férfi- vagy fiútréningruha és máshol nem említett egyéb -ruha műszálból (a kötött vagy hurkolt kivételével)
Slovenian: Trenirke in druga oblačila iz umetnih ali sintetičnih vlaken za moške ali dečke, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu (razen pletenih ali kvačkanih trenirk in drugih oblačil)
Romanian: Îmbrăcăminte de sport (treninguri) și altă îmbrăcăminte, nedenumită și necuprinsă în altă parte, din fibre sintetice sau artificiale, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Bulgarian: Горни спортни облекла и други облекла, неупоменати другаде, от синтетични или изкуствени влакна, за мъже или момчета (с изключение на трикотажните или плетените)
Estonian: Meeste ja poiste spordidressid jm mujal nimetamata rõivad, keemilistest kiududest (v.a silmkoelised või heegeldatud)
Latvian: Vīriešu vai zēnu treniņtērpi un citi apģērbi, kas citur nav minēti, no ķīmiskajām šķiedrām (izņemot trikotāžas)
Lithuanian: Vyriški arba berniukų sportiniai kostiumai ir kiti drabužiai, nenurodyti kitoje vietoje, iš cheminių pluoštų (išskyrus megztus arba nertus)
Maltese: Treksjuwts u lbies ieħor tal-irġiel jew tas-subien, mhux speċifikati x’imkien ieħor, tal-fibri magħmula mill-bniedem (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ)