English: For the complete reference period, the total fixed costs were EUR 15762413,37 and total sugar production was 94609 tonnes (15762413,37/94609 = EUR 166,61/tonne).
French: Pour la période de référence complète, le total des coûts fixes est de 15762413,37 EUR et le total de la production de sucre est de 94609 tonnes (15762413,37/94609 = 166,61 EUR/t).
German: Während des vollständigen Bezugszeitraums belief sich der Gesamtbetrag der Fixkosten auf 15762413,37 EUR und die Zuckergesamterzeugung auf 94609 Tonnen (15762413,37: 94609 = 166,61 EUR/t).
Spanish: Para el período de referencia completo, el total de los costes fijos es de 15762413,37 EUR y el total de la producción de azúcar es de 94609 toneladas (15762413,37 / 94609 = 166,61 EUR/t).
Italian: Per il periodo di riferimento complessivo il totale dei costi fissi è di 15762413,37 EUR e il totale della produzione di zucchero è di 94609 tonnellate (15762413,37: 94609 = 166,61 EUR/t).
Portuguese: Para o período de referência completo, o total dos custos fixos é de 15762413,37 EUR e o total da produção de açúcar é de 94609 toneladas (15762413,37/94609 = 166,61 EUR/t).
Dutch: In de gehele referentieperiode bedroeg het totaal aan vaste kosten 15762413,37 EUR en werd in totaal 94609 ton suiker geproduceerd (15762413,37 : 94609 = 166,61 EUR per ton).
Danish: I hele referenceperioden beløb de faste omkostninger sig til 15762413,37 EUR, og den samlede sukkerproduktion nåede op på 94609 t (15762413,37: 94609 = 166,61 EUR/t).
Swedish: För hela referensperioden uppgår de fasta kostnaderna till totalt 15762413,37 euro och sockerproduktionen till totalt 94609 ton (15762413,37 / 94609 = 166,61 euro/ton).
Finnish: Kiinteiden kustannusten kokonaismäärä koko viitekaudelta on 15762413,37 euroa ja sokerin kokonaistuotanto 94609 tonnia (15762413,37/94609 = 166,61 euroa tonnilta).
Greek: Για την πλήρη περίοδο αναφοράς, το σύνολο των πάγιων εξόδων ανέρχεται σε 15762413,37 ευρώ και το σύνολο της παραγωγής ζάχαρης είναι 94609 τόνοι (15762413,37: 94609 = 166,61 ευρώ/τόνο).
Czech: V případě celého referenčního období dosahují celkové fixní náklady 15762413,37 EUR a celková výroba cukru představuje 94609 tun (15762413,37/94609 = 166,61 EUR/t).
Slovak: Za celé referenčné obdobie predstavuje výška pevných nákladov 15762413,37 EUR a celkový objem produkcie cukru je 94609 ton (15762413,37/94609 = 166,61 EUR/t).
Polish: W całym okresie odniesienia łączna kwota kosztów stałych wynosi 15762413,37 EUR, a łączna produkcja cukru wynosi 94609 ton (15762413,37 / 94609 = 166,61 EUR/t).
Hungarian: Az összes állandó költség a teljes referencia-időszakban 15762413,37 EUR volt, a teljes cukortermelés mennyisége pedig 94609 tonna (15762413,37: 94609 = 166,61 EUR/t).
Slovenian: V celotnem referenčnem obdobju je skupni znesek fiksnih stroškov znašal 15762413,37 EUR, skupna količina proizvodnje sladkorja pa je bila 94609 ton (15762413,37/94609 = 166,61 EUR/t).
Estonian: Terve võrdlusperioodi püsikulude kogusumma on 15762413,37 eurot ning suhkrutoodangu kogumaht 94609 tonni (15762413,37: 94609 = 166,61 eurot/t).
Latvian: Attiecībā uz visu atsauces laikposmu kopējās nemainīgās izmaksas ir EUR 15762413,37, un kopējais cukura produkcijas apjoms ir 94609 tonnas (15762413,37 / 94609 = 166,61 EUR/t).
Lithuanian: Per visą lyginamąjį laikotarpį bendra pastoviųjų sąnaudų suma sudarė 15762413,37 EUR, o cukraus iš viso pagaminta 94609 tonų (15762413,37 / 94609 = 166,61 EUR/t).