English: Flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. those with a burst pressure of ≥ 27,6 MPa)
French: Tubes et tuyaux souples, en matières plastiques, renforcés d'autres matières ou associés à d'autres matières (à l'excl. des produits pouvant supporter une pression ≥ 27,6 mpa)
German: Rohre und Schläuche, biegsam, aus Kunststoffen, mit anderen Stoffen verstärkt oder in Verbindung mit anderen Stoffen, auch mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken (ausg. Rohre und Schläuche, die einem Druck von >= 27,6 MPa standhalten)
Spanish: Tubos flexibles, de plástico, reforzados o combinados con otras materias (exc. tubos para una presión ≥ 27,6 MPa)
Italian: Tubi, flessibili, di materie plastiche, rinforzati con altre materie o associati ad altre materie, anche muniti di accessori (escl. tubi che possono sopportare una pressione ≥ 27,6 MPa)
Portuguese: Tubos flexíveis, de plástico, reforçados ou associados com outras matérias, mesmo com acessórios (expt. tubos podendo suportar uma pressão ≥ 27,6 NPa)
Dutch: buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, flexibel, van kunststof, versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen (m.u.v. buizen en slangen met een drukweerstand van ≥ 27,6 MPa)
Danish: Rør og slanger med et sprængningstryk på < 27,6 MPa, bøjelige, af plast, forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, også med fittings
Swedish: Rör och slangar av plast, böjliga, med ett bristningstryck av < 27,6 MPa, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, försedda med kopplingsanordningar e.d.
Finnish: Taipuisat putket ja letkut, muovia, vahvistetut tai muihin aineisiin muuten yhdistetyt, myös liitososineen ja muine osineen (paitsi tuotteet, jotka kestävät ≥ 27,6 MPa:n paineen)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, εύκαμπτοι, από πλαστικές ύλες, ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, έστω και με εξαρτήματα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους που μπορούν να αντέξουν σε πίεση ≥ 27,6 MPa)
Czech: Ohebné trubky, potrubí a hadice a jejich příslušenství, z plastů, zpevněné nebo kombinované s jinými materiály (jiné než s průtržným tlakem nejméně 27,6 MPa)
Slovak: Ohybné rúry, rúrky a hadice z plastov, nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi (okrem tých, ktorých poruchový tlak je ≥ 27,6 MPa)
Polish: Giętkie rury, przewody i węże, oraz ich wyposażenie, wzmocnione lub inaczej połączone z innymi materiałami, z tworzyw sztucznych (inne niż o ciśnieniu rozrywającym ≥ 27,6 Mpa)
Hungarian: Műanyagból készült flexibilis cső, tömlő és ezek szerelvénye, erősített vagy más anyagokkal másként kombinált (a legalább 27,6 MPa belső nyomású kivételével)
Slovenian: Gibke cevi in pribor zanje, iz plastičnih mas, ojačene ali kombinirane z drugimi materiali (razen cevi, ki zdržijo tlak vsaj 27,6 MPa)
Romanian: Tuburi, țevi și furtunuri, flexibile, cu accesorii, din materiale plastice, ranforsate sau asociate în alt mod cu alte materiale (cu excepția celor care pot suporta o presiune minimă de 27,6 MPa)
Bulgarian: Гъвкави пластмасови тръби и маркучи и техните принадлежности, подсилени или съчетани с други материали (с изключение на тези, издържащи налягане 27,6 МРа или повече)
Estonian: Painduvad torud ja voolikud, armeeritud ja muul viisil teiste materjalidega seotud (v.a minimaalse lõhkemisrõhuga 27,6 Mpa)
Latvian: Elastīgās plastmasas caurules, caurulītes un šļūtenes un to piederumi, stiegrotas vai citādi savienotas ar citiem materiāliem (izņemot ar pārraušanas spiedienu 27,6 MPa vai lielāku)
Lithuanian: Lankstūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos bei jų jungiamosios detalės (fitingai), iš plastikų, sutvirtinti ar kitaip kombinuoti su kitomis medžiagomis (išskyrus vamzdžius, vamzdelius ir žarnas bei jų jungiamąsias detales (fitingus), kurių minimalus pratrūkimo slėgis ne mažesnis kaip 27,6 MPa)
Maltese: Tubi, pajpijiet u manek flessibbli, u fitings għalihom, tal-plastik, raffurzati jew ikkombinati mod ieħor ma’ materjali oħra, (minbarra dawk bil-pressa tal-fqigħ >= 27,6 MPa)