English: Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of textile materials (excl. sorted)
French: Chiffons en tous types de matières textiles ainsi que ficelles, cordes et cordages et articles composés de ceux-ci, de matières textiles, sous forme de déchets ou d'articles hors d'usage, non triés
German: Lumpen aus Spinnstoffwaren aller Art sowie Bindfäden, Seile, Taue und Waren daraus, aus Spinnstoffen, in Form von Abfällen oder unbrauchbar gewordenen Waren, unsortiert
Spanish: Trapos de todo tipo de materia textil, así como cordeles, cuerdas y cordajes, de materia textil, en desperdicios o en artículos inservibles, sin clasificar
Italian: Stracci, spago, corde e funi, di materie tessili, in forma di avanzi o di oggetti fuori uso (non selezionati)
Portuguese: Trapos, cordéis, cordas e cabos de matérias têxteis, em forma de desperdícios ou de artefactos inutilizados, não escolhidos
Dutch: lompen en vodden; afval en oud goed, van bindgaren, van touw of van kabel, ongesorteerd
Danish: Brugte og nye klude, af tekstilvarer af enhver art, samt affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer, usorteret
Swedish: Lump, inkl. klipp och liknande avfall av textilvaror, inkl. av surrningsgarn och tågvirke, osorterad, av textilmaterial
Finnish: Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat, tekstiiliainetta, lajittelemattomat
Greek: Ράκη από υφαντουργικά προϊόντα παντός τύπου, καθώς και σπάγκοι, σχοινιά, χοντρά σχοινιά και είδη που κατασκευάζονται από αυτά, από υφαντικές ύλες, σε μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών, μη διαλεγμένα
Czech: Použité nebo nové hadry, motouzy, šňůry, provazy a lana z textilních materiálů ve formě zbytků nebo výrobků vyřazených z používání (jiné než tříděné)
Slovak: Opotrebované alebo nové handry, odpady z motúzov, šnúr, povrazov a lán a opotrebované výrobky z nich, z textilných materiálov (okrem triedených)
Polish: Szmaty zużyte lub nowe, odpady szpagatu, powrozów, lin i linek oraz zużyte artykuły ze szpagatu, powrozu, lin lub linek, z materiałów włókienniczych (inne niż sortowane)
Hungarian: Használt vagy új rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és ezekből készült használt áruk textilanyagból (a válogatott kivételével)
Slovenian: Rabljene ali nove krpe, ostanki dvonitnih vrvi, motvozov, konopcev in kablov ter rabljeni izdelki, izdelani iz njih, iz tekstilnih materialov (razen sortiranih izdelkov)
Romanian: Zdrențe, sfori, frânghii și funii, din materiale textile, sub formă de deșeuri sau de articole uzate (cu excepția celor triate)
Bulgarian: Парцали, шнурове, въжета и дебели въжета от текстилни материали, под форма на отпадъци или на артикули, негодни за употреба (различни от сортираните)
Estonian: Tekstiilmaterjalist kaltsud (uued või kasutatud), nööri-, paela, köie- ja trossijäätmed ning kasutatud tooted nöörist, paelast, köiest, trossist, sorteerimata
Latvian: Jaunas vai lietotas lupatas, auklu atlikumi, tauvas, virves un troses un to lietoti izstrādājumi no tekstilmateriāliem (izņemot šķirotus)
Lithuanian: Naudoti arba nauji skudurai, virvių, virvelių, lynų ir trosų atliekos, taip pat naudoti virvių, virvelių, lynų ir trosų dirbiniai, iš tekstilės medžiagų (išskyrus rūšiuotus)
Maltese: Ċraret użati jew ġodda, ruttam tal-ħjut, ċwiemi, ħbula u kejbils u l-oġġetti użati tagħhom, ta’ materjali tessili (minbarra magħżula)