English: Parts and accessories for machine-toolsfor working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass, n.e.s.
French: Parties et accessoires pour machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, etc., y.c. le travail à froid du verre, n.d.a.
German: Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnl. mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas, a.n.g.
Spanish: Partes y accesorios de máquinas herramienta para trabajar piedra, cerámica, hormigón, amiantocemento o materias simil. o para trabajar el vidrio en frío, n.c.o.p.
Italian: Parti ed accessori di macchine utensili per la lavorazione delle pietre, dei prodotti ceramici, del calcestruzzo ecc. o per la lavorazione a freddo del vetro, n.n.a.
Portuguese: Partes e acessórios destinados a máquinas-ferramentas para trabalhar pedra, produtos cerâmicos, betão [concreto], etc., incl. para o trabalho a frio do vidro, n.e.
Dutch: delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor gereedschapswerktuigen voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton, van asbestcement en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas, n.e.g.
Danish: Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand, i.a.n.
Swedish: Delar och tillbehör till verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement o.d mineraliska material eller för bearbetning av glas i kallt tillstånd, i.a.n.
Finnish: Osat ja tarvikkeet koneisiin, joita käytetään kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, jne. työstöön, tai lasin kylmätyöstöön, m.k.
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές, για την κατεργασία της πέτρας, των κεραμευτικών προϊόντων, του σκυροδέματος κλπ., ό. συμπ. η κατεργασία σε ψυχρή κατάσταση του γυαλιού, π.δ.κ.α.
Czech: Části, součásti a příslušenství pro obráběcí stroje pro opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje pro opracování skla za studena, jinde neuvedené
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo obrábacích strojov na opracovanie kameňa, keramiky, betónu, azbestocementu alebo podobných nerastných materiálov alebo na obrábanie skla za studena, i. n.
Polish: Części i akcesoria do obrabiarek do kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, wyrobów azbestowo-cementowych lub podobnych materiałów mineralnych, lub do obróbki szkła na zimno, gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshol nem említett alkatrész és tartozék kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag vagy üveg hidegmegmunkálására szolgáló szerszámgéphez
Slovenian: Deli in pribor za stroje za obdelavo kamna, keramike, betona, azbesta, cementa in podobnih mineralnih materialov ali za hladno obdelavo stekla, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Romanian: Părți și accesorii pentru mașini-unelte pentru prelucrarea pietrei, a produselor ceramice, betonului, azbocimentului sau materialelor minerale similare, sau pentru prelucrarea la rece a sticlei, nedenumite și necuprinse în altă parte
Bulgarian: Части и принадлежности за инструментални машини за обработка на камъни, керамични продукти, бетон, азбестоцимент или подобни минерални материали, или за студена обработка на стъкло, неупоменати другаде
Estonian: Osad ja tarvikud tööpinkidele kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi jms materjalide töötlemiseks või klaasi külmtöötlemiseks, mujal nimetamata
Latvian: Daļas un piederumi akmeņu, keramikas, betona, azbestcementa un tamlīdzīgu minerālu materiālu apstrādei vai stikla aukstai apstrādei, kas citur nav minēti
Lithuanian: Akmenų, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų apdirbimo staklių arba šaltojo stiklo apdirbimo staklių dalys ir reikmenys, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Partijiet u aċċessorji għall-għodda mekkanika għall-ħidma tal-ġebel, ċeramika, konkrit, siment tal-asbestos jew materjali ta’ minerali simili jew għall-ħidma bil-kesħa tal-ħġieġ, mhux speċifikati x’imkien ieħor