FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Costa NE e Ponta do Topo — Ilha de S. Jorge
Spanish: Costa NE e Ponta do Topo-Ilha de S. Jorge
Portuguese: Costa NE e Ponta do Topo – Ilha de S. Jorge
Swedish: Costa NE e Ponta do Topo – Ilha de S. Jorge
Finnish: Costa NE e Ponta do Topo – Ilha de S. Jorge
Greek: Costa NE e Ponta do Topo - Ilha de S. Jorge
Czech: Costa NE e Ponta do Topo - Ilha de S. Jorge
Slovak: Costa NE e Ponta do Topo - Ilha de S. Jorge
Polish: Costa NE e Ponta do Topo – Ilha de S. Jorge
Hungarian: Costa Ne e Ponta do Topo – Ilha de S. Jorge
Slovenian: Costa NE e Ponta do Topo - Ilha de S. Jorge
Estonian: Costa NE e Ponta do Topo - Ilha de S. Jorge
Latvian: Costa NE e Ponta do Topo - Ilha de S. Jorge
Lithuanian: Costa NE e Ponta do Topo - Ilha de S. Jorge
English: Moledos — Madalena do Mar
Spanish: Moledos-Madalena do Mar
Portuguese: Moledos – Madalena do Mar
Swedish: Moledos – Madalena do Mar
Finnish: Moledos – Madalena do Mar
Greek: Moledos - Madalena do Mar
Czech: Moledos - Madalena do Mar
Slovak: Moledos - Madalena do Mar
Polish: Moledos – Madalena do Mar
Hungarian: Moledos – Madalena do Mar
Slovenian: Moledos - Madalena do Mar
Estonian: Moledos - Madalena do Mar
Latvian: Moledos - Madalena do Mar
Lithuanian: Moledos - Madalena do Mar
English: Lagoa do Fogo — Ilha de S. Miguel
Spanish: Lagoa do Fogo-Ilha de S. Miguel
Portuguese: Lagoa do Fogo – Ilha de S. Miguel
Swedish: Lagoa do Fogo – Ilha de S. Miguel
Finnish: Lagoa do Fogo – Ilha de S. Miguel
Greek: Lagoa do Fogo - Ilha de S. Miguel
Czech: Lagoa do Fogo - Ilha de S. Miguel
Slovak: Lagoa do Fogo - Ilha de S. Miguel
Polish: Lagoa do Fogo – Ilha de S. Miguel
Hungarian: Lagoa do Fogo – Ilha de S. Miguel
Slovenian: Lagoa do Fogo - Ilha de S. Miguel
Estonian: Lagoa do Fogo - Ilha de S. Miguel
Latvian: Lagoa do Fogo - Ilha de S. Miguel
Lithuanian: Lagoa do Fogo - Ilha de S. Miguel
English: Caloura-Ponta da Galera — Ilha de S. Miguel
Spanish: Caloura-Ponta da Galera-Ilha de S. Miguel
Portuguese: Caloura-Ponta da Galera – Ilha de S. Miguel
Swedish: Caloura-Ponta da Galera – Ilha de S. Miguel
Finnish: Caloura-Ponta da Galera – Ilha de S. Miguel
Greek: Caloura-Ponta da Galera - Ilha de S. Miguel
Czech: Caloura-Ponta da Galera - Ilha de S. Miguel
Slovak: Caloura-Ponta da Galera - Ilha de S. Miguel
Polish: Caloura-Ponta da Galera – Ilha de S. Miguel
Hungarian: Caloura-Ponta da Galera – Ilha de S. Miguel
Slovenian: Caloura-Ponta da Galera - Ilha de S. Miguel
Estonian: Caloura-Ponta da Galera - Ilha de S. Miguel
Latvian: Caloura-Ponta da Galera - Ilha de S. Miguel
Lithuanian: Caloura-Ponta da Galera - Ilha de S. Miguel
English: Banco D. João de Castro (Canal Terceira — S. Miguel)
Spanish: Banco D. João de Castro (Canal Terceira-S. Miguel)
Portuguese: Banco D. João de Castro (Canal Terceira – S. Miguel)
Swedish: Banco D. João de Castro (Canal Terceira – S. Miguel)
Finnish: Banco D. João de Castro (Canal Terceira – S. Miguel)
Greek: Banco D. João de Castro (Canal Terceira - S. Miguel)
Czech: Banco D. João de Castro (Canal Terceira - S. Miguel)
Slovak: Banco D. João de Castro (Canal Terceira - S. Miguel)
Polish: Banco D. João de Castro (Canal Terceira – S. Miguel)
Hungarian: Banco D. João de Castro (Canal Terceira – S. Miguel)
Slovenian: Banco D. João de Castro (Canal Terceira - S. Miguel)
Estonian: Banco D. João de Castro (Canal Terceira - S. Miguel)
Latvian: Banco D. João de Castro (Canal Terceira - S. Miguel)
Lithuanian: Banco D. João de Castro (Canal Terceira - S. Miguel)
English: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro — Ilha do Pico
Spanish: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro-Ilha do Pico
Portuguese: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro – Ilha do Pico
Swedish: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro – Ilha do Pico
Finnish: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro – Ilha do Pico
Greek: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro - Ilha do Pico
Czech: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro - Ilha do Pico
Slovak: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro - Ilha do Pico
Polish: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro – Ilha do Pico
Hungarian: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro – Ilha do Pico
Slovenian: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro - Ilha do Pico
Estonian: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro - Ilha do Pico
Latvian: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro - Ilha do Pico
Lithuanian: Montanha do Pico, Prainha e Caveiro - Ilha do Pico
English: Ponta da Ilha — Ilha do Pico
Spanish: Ponta da Ilha-Ilha do Pico
Portuguese: Ponta da Ilha – Ilha do Pico
Swedish: Ponta da Ilha – Ilha do Pico
Finnish: Ponta da Ilha – Ilha do Pico
Greek: Ponta da Ilha - Ilha do Pico
Czech: Ponta da Ilha - Ilha do Pico
Slovak: Ponta da Ilha - Ilha do Pico
Polish: Ponta da Ilha – Ilha do Pico
Hungarian: Ponta da Ilha – Ilha do Pico
Slovenian: Ponta da Ilha - Ilha do Pico
Estonian: Ponta da Ilha - Ilha do Pico
Latvian: Ponta da Ilha - Ilha do Pico
Lithuanian: Ponta da Ilha - Ilha do Pico
English: Lajes do Pico — Ilha do Pico
Spanish: Lajes do Pico-Ilha do Pico
Portuguese: Lajes do Pico – Ilha do Pico
Swedish: Lajes do Pico – Ilha do Pico
Finnish: Lajes do Pico – Ilha do Pico
Greek: Lajes do Pico - Ilha do Pico
Czech: Lajes do Pico - Ilha do Pico
Slovak: Lajes do Pico - Ilha do Pico
Polish: Lajes do Pico – Ilha do Pico
Hungarian: Lajes do Pico – Ilha do Pico
Slovenian: Lajes do Pico - Ilha do Pico
Estonian: Lajes do Pico - Ilha do Pico
Latvian: Lajes do Pico - Ilha do Pico
Lithuanian: Lajes do Pico - Ilha do Pico
English: Ilhéus da Madalena — Ilha do Pico
Spanish: Ilhéus da Madalena-Ilha do Pico
Portuguese: Ilhéus da Madalena – Ilha do Pico
Swedish: Ilhéus da Madalena – Ilha do Pico
Finnish: Ilhéus da Madalena – Ilha do Pico
Greek: Ilhéus da Madalena - Ilha do Pico
Czech: Ilhéus da Madalena - Ilha do Pico
Slovak: Ilhéus da Madalena - Ilha do Pico
Polish: Ilhéus da Madalena – Ilha do Pico
Hungarian: Ilhéus da Madalena – Ilha do Pico
Slovenian: Ilhéus da Madalena - Ilha do Pico
Estonian: Ilhéus da Madalena - Ilha do Pico
Latvian: Ilhéus da Madalena - Ilha do Pico
Lithuanian: Ilhéus da Madalena - Ilha do Pico
English: Pico Branco — Porto Santo
Spanish: Pico Branco-Porto Santo
Portuguese: Pico Branco – Porto Santo
Swedish: Pico Branco – Porto Santo
Finnish: Pico Branco – Porto Santo
Greek: Pico Branco - Porto Santo
Czech: Pico Branco - Porto Santo
Slovak: Pico Branco - Porto Santo
Polish: Pico Branco – Porto Santo
Hungarian: Pico Branco – Porto Santo
Slovenian: Pico Branco - Porto Santo
Estonian: Pico Branco - Porto Santo
Latvian: Pico Branco - Porto Santo
Lithuanian: Pico Branco - Porto Santo
English: Ponta do Castelo — Ilha de Sta. Maria
Spanish: Ponta do Castelo-Ilha de Sta. Maria
Portuguese: Ponta do Castelo – Ilha de Sta. Maria
Swedish: Ponta do Castelo – Ilha de Sta. Maria
Finnish: Ponta do Castelo – Ilha de Sta. Maria
Greek: Ponta do Castelo - Ilha de Sta. Maria
Czech: Ponta do Castelo - Ilha de Sta. Maria
Slovak: Ponta do Castelo - Ilha de Sta. Maria
Polish: Ponta do Castelo – Ilha de Sta. Maria
Hungarian: Ponta do Castelo – Ilha de Sta. Maria
Slovenian: Ponta do Castelo - Ilha de Sta. Maria
Estonian: Ponta do Castelo - Ilha de Sta. Maria
Latvian: Ponta do Castelo - Ilha de Sta. Maria
Lithuanian: Ponta do Castelo - Ilha de Sta. Maria
English: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel — Sta. Maria)
Spanish: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel-Sta. Maria)
Portuguese: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel – Sta. Maria)
Swedish: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel – Sta. Maria)
Finnish: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel – Sta. Maria)
Greek: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel - Sta. Maria)
Czech: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel - Sta. Maria)
Slovak: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel - Sta. Maria)
Polish: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel – Sta. Maria)
Hungarian: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel – Sta. Maria)
Slovenian: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel - Sta. Maria)
Estonian: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel - Sta. Maria)
Latvian: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel - Sta. Maria)
Lithuanian: Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel - Sta. Maria)
English: Serra Santa Bárbara e Pico Alto — Ilha da Terceira
Spanish: Serra Santa Bárbara e Pico Alto-Ilha da Terceira
Portuguese: Serra Santa Bárbara e Pico Alto – Ilha da Terceira
Swedish: Serra Santa Bárbara e Pico Alto – Ilha da Terceira
Finnish: Serra Santa Bárbara e Pico Alto – Ilha da Terceira
Greek: Serra Santa Bárbara e Pico Alto - Ilha da Terceira
Czech: Serra Santa Bárbara e Pico Alto - Ilha da Terceira
Slovak: Serra Santa Bárbara e Pico Alto - Ilha da Terceira
Polish: Serra Santa Bárbara e Pico Alto – Ilha da Terceira
Hungarian: Serra Santa Bárbara e Pico Alto – Ilha da Terceira
Slovenian: Serra Santa Bárbara e Pico Alto - Ilha da Terceira
Estonian: Serra Santa Bárbara e Pico Alto - Ilha da Terceira
Latvian: Serra Santa Bárbara e Pico Alto - Ilha da Terceira
Lithuanian: Serra Santa Bárbara e Pico Alto - Ilha da Terceira
English: Costa das Quatro Ribeiras — Ilha da Terceira
Spanish: Costa das Quatro Ribeiras-Ilha da Terceira
Portuguese: Costa das Quatro Ribeiras – Ilha da Terceira
Swedish: Costa das Quatro Ribeiras – Ilha da Terceira
Finnish: Costa das Quatro Ribeiras – Ilha da Terceira
Greek: Costa das Quatro Ribeiras - Ilha da Terceira
Czech: Costa das Quatro Ribeiras - Ilha da Terceira
Slovak: Costa das Quatro Ribeiras - Ilha da Terceira
Polish: Costa das Quatro Ribeiras – Ilha da Terceira
Hungarian: Costa das Quatro Ribeiras – Ilha da Terceira
Slovenian: Costa das Quatro Ribeiras - Ilha da Terceira
Estonian: Costa das Quatro Ribeiras - Ilha da Terceira
Latvian: Costa das Quatro Ribeiras - Ilha da Terceira
Lithuanian: Costa das Quatro Ribeiras - Ilha da Terceira
English: Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map. This information has been transmitted by the competent national authorities in accordance with the second subparagraph of Article 4(1) of Directive 92/43/EEC.
French: Chaque site d’importance communautaire (SIC) est identifié par les informations fournies dans le formulaire Natura 2000, y compris la carte correspondante, transmises par les autorités nationales compétentes conformément à l’article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa, de la directive 92/43/CEE.
German: Jedes Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) wird anhand der Informationen, einschließlich kartografischer Darstellung, beschrieben, die die zuständigen nationalen Behörden unter Verwendung des Formulars Natura 2000 gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Richtlinie 92/43/EWG übermitteln.
Portuguese: Cada sítio de importância comunitária (SIC) é identificado pelas informações fornecidas no formulário Natura 2000, incluindo o mapa correspondente, apresentadas pelas autoridades nacionais competentes nos termos do artigo 4.o, n.o 1, segundo parágrafo, da Directiva 92/43/CEE.
English: Franja marina Santiago-Valle Gran Rey
French: Franja marina Santiago — Valle Gran Rey
Italian: Franja marina Santiago — Valle Gran Rey
Hungarian: Franja marina Santiago – Valle Gran Rey