English: Textile hosepiping and similar textile tubing, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories of other materials
French: Tuyaux pour pompes et tuyaux simil., en matières textiles, même imprégnés ou enduits, même avec armatures ou accessoires en autres matières
German: Pumpenschläuche und ähnl. Schläuche, aus Spinnstoffen, auch getränkt oder bestrichen oder mit Armaturen oder Zubehör aus anderen Stoffen
Spanish: Mangueras para bombas y tubos simil., de materia textil, incl. impregnadas o recubiertas y con armaduras o accesorios de otras materias
Italian: Tubi per pompe e simili, di materie tessili, anche impregnati o spalmati o con armature od accessori di altre materie
Portuguese: Mangueiras e tubos semelhantes, de matérias têxteis, mesmo impregnados ou revestidos ou com reforço ou acessórios de outras matérias
Dutch: brandslangen e.d. slangen, van textielstoffen, ook indien geïmpregneerd of bekleed, en ook indien gewapend, met beslag of met toebehoren van andere stoffen
Danish: Brandslanger og lignende slanger, af tekstil, også imprægneret eller overtrukket og med foring, armering og armaturer af andre materialer
Swedish: Brandslangar och liknande slangar av textilmaterial, även med invändig beläggning, armering eller tillbehör av annat material
Finnish: Paloletkut ja niiden kaltaiset letkut, tekstiiliainetta, myös kyllästetyt, päällystetyt, tai muuta ainetta olevin varustein
Greek: Σωλήνες για αντλίες και παρόμοιοι σωλήνες, από υφαντικές ύλες, έστω και εμποτισμένοι ή επιχρισμένοι, ή με βαλβίδες ή εξαρτήματα από άλλες ύλες
Czech: Textilní hadice k čerpadlům a podobné hadice, též impregnované nebo potažené, též s armaturou nebo příslušenstvím z jiných materiálů
Slovak: Textilné hadice a podobné textilné rúrky, tiež impregnované alebo potiahnuté, tiež s povlakom, vystužením alebo príslušenstvom z iných materiálov
Polish: Przewody rurowe do pomp i podobne przewody z materiałów włókienniczych, nawet impregnowane lub powleczone, z lub bez okładziny, zbrojenia lub osprzętu, z innych materiałów
Hungarian: Textilanyagból készült tömlő és hasonló textilcső (öntözéshez és hasonló célra) impregnálva vagy bevonva is, bélelve is, más anyagból készült szerelékkel vagy tartozékkal is
Slovenian: Cevi za črpalke in podobne cevi iz tekstilnih materialov, impregnirane ali ne, premazane ali ne, prevlečene ali ne, obložene ali ne, armirane ali ne, s priborom iz drugega materiala ali brez njega
Romanian: Furtunuri pentru pompe și furtunuri similare din materiale textile, chiar impregnate sau îmbrăcate, chiar cu armături sau accesorii din alte materiale
Bulgarian: Маркучи за помпи и подобни маркучи, от текстилни материали, дори импрегнирани или промазани, дори армирани или с допълнения от други материали
Estonian: Tekstiilist voolikud ja torud, sisekattega või ilma, muude materjalidega armeeritud või mitte, muudest materjalidest manustega või ilma
Latvian: Tekstilmateriālu šļūtenes un tamlīdzīgas tekstilmateriālu caurules, impregnētas vai neimpregnētas, pārklātas vai nepārklātas, ar oderējumu vai bez tā, ar aizsargsegumu vai bez tā un ar citu materiālu piederumiem vai bez tiem
Lithuanian: Tekstilinės žarnos ir panašūs tekstiliniai vamzdžio pavidalo dirbiniai (tiubingas), įmirkyti arba neįmirkyti, aptraukti arba neaptraukti, su vidiniu sluoksniu ar be jo, armuoti arba nearmuoti arba su kitų medžiagų priedais ar be jų
Maltese: Tessili għall-pajpijiet tal-manek u tubi simili tat-tessuti, imxarrbin jew miksija jew le, bTextile hosepiping and similar textile tubing, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories jew mingħajr inforor, armatura jew aċċessorji ta’ materjali oħra