FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 175 of 29 June 2006)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 175 du 29 juin 2006)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 175 vom 29. Juni 2006)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 175 de 29 de junio de 2006)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 175 del 29 giugno 2006)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 175 de 29 de Junho de 2006)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 175 van 29 juni 2006)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 175 af 29. juni 2006)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 175 av den 29 juni 2006)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 175, 29. kesäkuuta 2006)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 175 της 29ης Ιουνίου 2006)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 175 ze dne 29. června 2006)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 175 z 29. júna 2006)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 175 z dnia 29 czerwca 2006 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 175., 2006. június 29.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 175 z dne 29. junija 2006)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 175, 29. juuni 2006)
Latvian: (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 175, 2006. gada 29. jūnijs)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 175, 2006 m. birželio 29 d.)
English: On page 36, footnote No 17:
French: Page 36, note 17 de bas de page:
German: Auf Seite 36 in Fußnote Nr. 17:
Spanish: En la página 36, en la nota a pie de página 17:
Italian: A pagina 36, nella nota 17:
Portuguese: Na página 36, na nota de pé de página n.o 17:
Dutch: Bladzijde 36, voetnoot 17:
Danish: Side 36, fodnote 17:
Swedish: På sidan 36, fotnot 17, ska det
Finnish: Sivu 36, alaviite 18:
Greek: Στη σελίδα 36, υποσημείωση 17:
Czech: Strana 36, poznámka pod čarou 17:
Slovak: Na strane 36 v poznámke pod čiarou č. 17:
Polish: Strona 36, przypis 17:
Hungarian: A 36. oldalon, a 17. lábjegyzetben:
Slovenian: Stran 36, opomba pod črto št. 17:
Estonian: Leheküljel 36 joonealuses märkuses nr 17
Latvian: lappusē 17. zemsvītras piezīmē:
Lithuanian: 36 puslapis, 17 išnaša:
English: ‘… IIW doc. IX-535-67, …’,
French: «[…] IIW doc. IX-535-67.»
German: „… IIW doc. IX-535-67, …“
Spanish: «[…] IIW doc. IX-535-67, […]»,
Italian: «IIW doc. IX-535-67»,
Portuguese: «… IIW doc. IX–535–67,…»,
Dutch: „… IIW doc. IX-535-67, …”,
Danish: »… IIW doc. IX-535-67, …«
Swedish: ”… IIW dok. IX-535-67, …”
Finnish: ”… IIW doc. IX-535-67).”
Greek: «… IIW doc. IX-535-67. …»
Czech: „… IIW doc. IX-535-67, …“,
Slovak: „… IIW dok. IX-535-67 …“
Polish: „(…) IIW, dok. IX-535-67, (…)”,
Hungarian: „IIW IX-535-67-számú …”
Slovenian: „… IIW dok. IX-535-67, …“
Estonian: „… IIW doc. IX-535-67”
Latvian: “.. IIW doc. IX-535-67, ..”
Lithuanian: „… IIW doc. IX-535-67.“,
English: ‘… IIW doc. IX-555-67, …’.
French: «[…] IIW doc. IX-555-67.»
German: „… IIW doc. IX-555-67, …“.
Spanish: «[…] IIW doc. IX-555-67, […]».
Italian: «IIW doc. IX-555-67».
Portuguese: «…IIW doc. IX–555–67,…».
Dutch: „… IIW doc. IX-555-67, …”.
Danish: »… IIW doc. IX-555-67, …«.
Swedish: ”… IIW dok. IX-555-67, …”.
Finnish: ”… IIW doc. IX-555-67).”.
Greek: «… IIW doc. IX-555-67. …».
Czech: „… IIW doc. IX-555-67, …“.
Slovak: „… IIW dok. IX-555-67 …“.
Polish: „(…) IIW, dok. IX-555-67, (…)”.
Hungarian: „IIW IX-555-67 számú …”.
Slovenian: „… IIW dok. IX-555-67, …“.
Estonian: „… IIW doc. IX-555-67”.
Latvian: “.. IIW doc. IX-555-67, ..”
Lithuanian: „… IIW doc. IX-555-67.“