FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Additional Member State specific information about the scheme MAY additionally be provided on a voluntary basis.
French: Des informations supplémentaires sur le système spécifiques aux États membres PEUVENT être fournies sur une base volontaire.
German: Weitere länderspezifische Informationen über das System KÖNNEN zusätzlich auf freiwilliger Basis bereitgestellt werden.
Spanish: Además, PODRÁ facilitarse con carácter voluntario información adicional específica del Estado miembro sobre el régimen.
Italian: Ulteriori informazioni specifiche, a livello degli Stati membri, relative al sistema POSSONO essere fornite su base volontaria.
Portuguese: Informação complementar específica sobre e sistema do Estado-Membro PODE ser prestada facultativamente como aditamento.
Dutch: Bijkomende lidstaatspecifieke informatie over de regeling KAN bovendien op een vrijwillige basis worden gegeven.
Danish: Yderligere oplysninger om ordningen, som er specifikke for medlemsstaten, KAN afgives på frivillig basis.
Swedish: Ytterligare medlemsstatsspecifik information om systemet FÅR lämnas på frivillig basis.
Finnish: Muita jäsenvaltiokohtaisia erityisiä tietoja järjestelmästä SAA lisäksi tarjota vapaaehtoisuuteen perustuvana.
Greek: Επιπλέον ειδικές πληροφορίες ανά κράτος μέλος για το σχήμα ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ παρέχονται εθελοντικά. Σε αυτές ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ συμπεριλαμβάνονται:
Czech: Členské státy MOHOU dále o systémech dobrovolně poskytnout dodatečné specifické informace.
Slovak: Dodatočne sa MÔŽU poskytnúť dodatočné špecifické informácie členských štátov o schéme.
Polish: Dodatkowe określone informacje państwa członkowskiego dotyczące systemu MOŻNA podawać dobrowolnie.
Hungarian: A rendszerre vonatkozó további tagállam-specifikus adatokat önkéntes alapon LEHET megadni. Ez a következőket KELL, hogy magában foglalja:
Slovenian: Prostovoljno JE MOGOČE dodati dodatne specifične informacije države članice o shemi.
Estonian: Liikmesriik VÕIB vabatahtlikult esitada täiendavat teavet oma süsteemi kohta. See teave PEAB sisaldama järgmist:
Latvian: Papildus brīvprātīgi VAR sniegt dalībvalstij raksturīgu papildinformāciju par shēmu.
Lithuanian: Be to, savanoriškai GALI būti teikiama papildoma specifinė valstybės narės informacija apie schemą.
English: This SHALL include:
French: Elles DOIVENT comprendre:
German: Diese MÜSSEN umfassen:
Spanish: Esta INCLUIRÁ:
Italian: Esse DEVONO comprendere:
Portuguese: Essa informação DEVERÁ incluir:
Dutch: Dit DIENT te omvatten:
Danish: Disse SKAL omfatte:
Swedish: Den informationen SKA omfatta följande:
Finnish: Niiden PITÄÄ sisältää seuraavat:
Czech: Ty zahrnují:
Slovak: Takéto informácie ZAHŔŇAJÚ:
Polish: MUSZĄ one obejmować:
Slovenian: To vključuje:
Latvian: Tajā iekļauj:
Lithuanian: Teikiant šią informacija, TURI būti nurodoma:
English: Information about the criteria and rules used to select supervisors/auditors and defining how CSPs are supervised (controlled)/accredited (audited) by them;
French: des informations sur les critères et les règles utilisés pour sélectionner les organismes de surveillance ou d’audit et sur la manière dont les CSP sont contrôlés (surveillés) ou accrédités (soumis à des audits) par ces organismes,
German: Informationen über die Kriterien und Vorschriften zur Auswahl von Aufsichtspersonen bzw. Prüfern und zur Festlegung, wie CSPs von diesen beaufsichtigt (kontrolliert) bzw. akkreditiert (geprüft) werden;
Spanish: información sobre los criterios y reglas utilizados para seleccionar a los supervisores/auditores y definir cómo supervisan (controlan)/acreditan (auditan) estos a los CSP,
Italian: informazioni sui criteri e le norme per selezionare supervisori/revisori e sulle modalità con cui i CSP vengono da loro supervisionati (controllati) o accreditati (sottoposti a audit);
Portuguese: Informação sobre os critérios e as regras usados para seleccionar supervisores/auditores e para definir de que forma os PSC são supervisionados (controlados)/acreditados (auditados) por eles;
Dutch: informatie over de criteria en regels om toezichthouders/auditoren te selecteren en over hoe zij op CDV’s toezicht houden (controleren) en hen accrediteren (auditeren);
Danish: oplysninger om de kriterier og bestemmelser, som anvendes til at udvælge tilsynsførende/revisorer og definere, hvordan CSP'er overvåges (kontrolleres)/akkrediteres (revideres)
Swedish: Uppgifter om de kriterier och bestämmelser som används för att välja ut övervakare/granskare och om hur CSP övervakas (kontrolleras)/ackrediteras (granskas) av dem.
Finnish: tiedot kriteereistä ja säännöistä, joilla valvojat/auditoijat valikoidaan ja määritellään, millä tavoin valvojat/auditoijat valvovat (tarkastavat) / akkreditoivat (auditoivat) varmennepalvelujen tarjoajia (CSP),
Czech: informace o kritériích a pravidlech použitých pro výběr osob vykonávajících dohled/audit a definování toho, jak nad ověřovateli vykonávají dohled (kontrolu) nebo jak u nich provádějí akreditaci (audit);
Slovak: informácie o kritériách a pravidlách uplatnených pri výbere osôb vykonávajúcich dozor/audítorov a pri vymedzení spôsobu, akým nad CSP vykonávajú dohľad (spôsob ich kontroly)/spôsobu, akým ich akreditujú (spôsob vykonávania auditu),
Polish: informacje dotyczące kryteriów i zasad wyboru inspektorów/audytorów i określające sposób przeprowadzania przez nich nadzoru (kontroli)/akredytacji (audytu) CSP,
Slovenian: informacije o merilih in pravilih, ki se uporabljajo za izbiro nadzornikov/revizorjev in za opredelitev, kako so CSP nadzorovani (kontrolirani)/akreditirani (revidirani),
Latvian: informācija par kritērijiem un noteikumiem, ko izmanto, lai atlasītu pārraugus/revidentus un definētu, kā tie pārrauga (kontrolē)/akreditē (revidē) CSP,
Lithuanian: informaciją apie kriterijus ir taisykles, taikomas prižiūrėtojams ir (arba) auditoriams atrinkti ir nustatyti, kaip jie turėtų prižiūrėti (kontroliuoti) ir (arba) akredituoti (audituoti) SPT,
English: Other contact and general information that applies to the scheme operation.
French: d’autres informations de contact et informations générales applicables au fonctionnement du système.
German: Weitere Kontaktdaten und allgemeine Informationen über den Betrieb des Systems.
Spanish: otra información de contacto y general aplicable al funcionamiento del régimen.
Italian: altre informazioni generali e le coordinate di contatto connesse con la gestione del sistema.
Portuguese: Outros contactos e informações gerais referentes ao funcionamento do sistema.
Dutch: andere contactgegevens of algemene informatie over de uitvoering van de regeling.
Danish: andre generelle oplysninger, som vedrører ordningens drift, samt kontaktoplysninger.
Swedish: Andra kontaktuppgifter och allmän information om driften av systemet.
Finnish: muut yhteys- ja yleistiedot järjestelmän toiminnasta.
Greek: Λοιπά στοιχεία επικοινωνίας και γενικές πληροφορίες που ισχύουν για τη λειτουργία του σχήματος.
Czech: jiné kontaktní a obecné informace, které se vztahují k fungování systému.
Slovak: iné kontaktné a všeobecné informácie, ktoré sa týkajú prevádzkovania schémy.
Polish: inne informacje kontaktowe i ogólne mające zastosowanie do funkcjonowania systemu.
Hungarian: A rendszer üzemeltetésére vonatkozó egyéb kapcsolattartási és általános adatok.
Slovenian: druge kontaktne in splošne informacije, ki veljajo za delovanje sheme.
Estonian: muud kontakt- ja üldteavet süsteemi toimimise kohta.
Latvian: citu kontaktinformācija un vispārīga informācija, kas attiecas uz shēmas darbību.
Lithuanian: kita informacija ryšiams ir bendra informacija apie schemos veikimą.
English: Status determination approach (clause 5.3.8)
German: Status determination approach (Abschnitt 5.3.8)
Spanish: Status determination approach (cláusula 5.3.8)
Italian: Status determination approach (clausola 5.3.8)
Portuguese: Status determination approach (cláusula 5.3.8)
Dutch: Bepaling van de status (clausule 5.3.8)
Danish: Status determination approach (punkt 5.3.8)
Swedish: Status determination approach (klausul 5.3.8)
Finnish: Status determination approach (lauseke 5.3.8)
Greek: Status determination approach (διάταξη 5.3.8) Το πεδίο αυτό ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ και ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ καθορίζει το αναγνωριστικό της προσέγγισης καθορισμού κατάστασης.
Czech: Status determination approach (bod 5.3.8)
Slovak: Status determination approach (odsek 5.3.8)
Polish: Status determination approach (klauzula 5.3.8)
Hungarian: Status determination approach (5.3.8. pont) Ez a mező SZÜKSÉGES, és a státusmeghatározási megközelítés azonosítóját KELL megadnia.
Slovenian: Status determination approach (klavzula 5.3.8)
Estonian: Status determination approach (punkt 5.3.8)
Latvian: Status determination approach (5.3.8. punkts)
Lithuanian: Status determination approach (5.3.8 punktas)
English: This field is REQUIRED and SHALL specify the identifier of the status determination approach.
French: Ce champ est OBLIGATOIRE et DOIT indiquer l’identifiant de la méthode de détermination du statut.
German: Dieses Feld ist ERFORDERLICH und MUSS den Identifikator des Ansatzes zur Statusermittlung enthalten.
Spanish: Este campo es OBLIGATORIO y ESPECIFICARÁ el identificador del método de determinación del estado.
Italian: Questo campo è OBBLIGATORIO e DEVE specificare l’identificativo della metodologia di determinazione dello status.
Portuguese: Este campo é OBRIGATÓRIO e DEVERÁ especificar o identificador da abordagem de determinação do estado.
Dutch: Dit veld is VERPLICHT en DIENT de identificator van de benadering voor de bepaling van de status te vermelden.
Danish: Dette felt er PÅKRÆVET og SKAL indeholde identifikatoren for tilgangen til fastsættelse af status.
Swedish: Detta fält är OBLIGATORISKT och ska innehålla identifikationen för metoden för att fastställa status.
Finnish: Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä PITÄÄ määritellä statuksen määrityksessä käytetyn lähestymistavan tunniste.
Greek: Το παρακάτω ειδικό URI ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ χρησιμοποιηθεί όπως καταγράφεται και περιγράφεται παρακάτω:
Czech: Toto pole je povinné a specifikuje identifikátor přístupu ke stanovení stavu.
Slovak: Toto pole je POVINNÉ a ŠPECIFIKUJE identifikátor koncepcie určovania štatútu.
Polish: Pole to jest WYMAGANE i MUSI określać identyfikator podejścia dotyczącego określania statusu.
Hungarian: A következő egyedi URI-t KELL használni, a következő bejegyzésnek és leírásnak megfelelően:
Slovenian: To polje SE ZAHTEVA in podrobno opredeli identifikator pristopa za določanje statusa.
Estonian: See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB olema esitatud oleku määramise viisi identifikaator.
Latvian: Šis lauks ir vajadzīgs, un tajā norāda statusa noteikšanas pieejas identifikatoru.
Lithuanian: Šis laukas PRIVALOMAS; jame TURI būti nurodytas statuso nustatymo metodo identifikatorius.
English: The following specific URI SHALL be used, as registered and described as follows:
French: L’URI suivant DOIT être utilisé, tel qu’il est enregistré et décrit ci-après:
German: Der nachstehende spezielle URI MUSS verwendet werden, wie unten beschrieben und registriert:
Spanish: SE UTILIZARÁ el siguiente URI específico, según se registra y describe a continuación:
Italian: A tal fine DEVE essere utilizzato il seguente URI specifico, registrato e descritto come segue:
Portuguese: O seguinte URI específico DEVERÁ ser utilizado, tal como abaixo é registado e descrito:
Dutch: De volgende specifieke URI DIENT worden gebruikt zoals die op de volgende manier wordt genoteerd en omschreven:
Danish: Følgende særlige URI SKAL anvendes som registreret og beskrives således:
Swedish: Följande specifika URI SKA användas:
Finnish: Seuraavaa erityistä URI:tä PITÄÄ käyttää ja se PITÄÄ rekisteröidä ja kuvata seuraavasti:
Greek: URI http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/StatusDetn/appropriate
Czech: Použije se tento specifický URI, tak jak je zaznamenán a popsán zde:
Slovak: POUŽÍVA sa tento URI tak, ako sa tu registruje a opisuje:
Polish: MUSI być stosowany następujący określony URI zarejestrowany i opisany w następujący sposób:
Hungarian: URI http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/StatusDetn/appropriate
Slovenian: Uporabi se naslednji posebni URI, registriran in opisan, kot sledi:
Estonian: Selleks PEAB kasutama konkreetset URIt, mille aadress ja kirjeldus on järgmised:
Latvian: Izmanto šādi reģistrētu un raksturotu konkrētu URI: URI
Lithuanian: TURI būti naudojamas toliau nurodytas specialus UII, užregistruotas ir aprašytas, kaip nurodyta toliau:
English: Scheme type/community/rules (clause 5.3.9)
German: Scheme type/community/rules (Abschnitt 5.3.9)
Spanish: Scheme type/community/rules (cláusula 5.3.9)
Italian: Scheme type/community/rules (clausola 5.3.9)
Portuguese: Scheme type/community/rules (cláusula 5.3.9)
Dutch: Type regeling/publiek/regelgeving (clausule 5.3.9)
Danish: Scheme type/community/rules (punkt 5.3.9)
Swedish: Scheme type/community/rules (klausul 5.3.9)
Finnish: Scheme type/community/rules (lauseke 5.3.9)
Greek: Scheme type/community/rules (διάταξη 5.3.9)
Czech: Scheme type/community/rules (bod 5.3.9)
Slovak: Scheme type/community/rules (odsek 5.3.9)
Polish: Scheme type/community/rules (klauzula 5.3.9)
Hungarian: Scheme type/community/rules (5.3.9. pont)
Slovenian: Scheme type/community/rules (klavzula 5.3.9)
Estonian: Scheme type/community/rules (punkt 5.3.9)
Latvian: Scheme type/community/rules (5.3.9. punkts)
Lithuanian: Scheme type/community/rules (5.3.9 punktas)
English: This field is REQUIRED and SHALL contain at least the following registered URIs:
French: Ce champ est OBLIGATOIRE et DOIT contenir au moins les URI enregistrés suivants:
German: Dieses Feld ist ERFORDERLICH und MUSS mindestens die nachstehenden registrierten URIs enthalten:
Spanish: Este campo es OBLIGATORIO y CONTENDRÁ al menos los siguientes URI registrados:
Italian: Questo campo è OBBLIGATORIO e DEVE contenere quantomeno i seguenti URI registrati:
Portuguese: Este campo é OBRIGATÓRIO e DEVERÁ conter pelo menos as seguintes URI registadas:
Dutch: Dit veld is VERPLICHT en DIENT minstens de volgende geregistreerde URI’s te bevatten:
Danish: Dette felt er PÅKRÆVET og SKAL mindst indeholde følgende registrerede URI'er:
Swedish: Detta fält är OBLIGATORISKT och SKA minst innehålla följande registrerade URI:er:
Finnish: Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja sen PITÄÄ sisältää ainakin seuraavat rekisteröidyt URI:t:
Greek: Το πεδίο αυτό ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ και ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ περιέχει τουλάχιστον τα παρακάτω καταγεγραμμένα URI:
Czech: Toto pole je povinné a obsahuje přinejmenším tyto zapsané URI:
Slovak: Toto pole je POVINNÉ a OBSAHUJE minimálne tieto registrované URI:
Polish: Pole to jest WYMAGANE i MUSI zawierać co najmniej następujące zarejestrowane URI:
Hungarian: Ez a mező SZÜKSÉGES, és legalább a következő bejegyzett URI-ket KELL, hogy tartalmazza:
Slovenian: To polje SE ZAHTEVA in vsebuje najmanj naslednje registrirane URI:
Estonian: See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAVAD sisalduma vähemalt järgmised registreeritud URId:
Latvian: Šis lauks ir vajadzīgs, un tajā ietver vismaz šādus reģistrētus URI:
Lithuanian: Šis laukas PRIVALOMAS; jame TURI būti pateikti bent šie registruoti UII:
English: A URI common to all Member States' Trusted Lists pointing towards a descriptive text that SHALL be applicable to all TLs:
French: un URI commun aux listes de confiance de tous les États membres pointant vers un texte descriptif qui DOIT s’appliquer à toutes les TL:
German: Ein allen vertrauenswürdigen Listen der Mitgliedstaaten gemeinsamer URI, der auf einen deskriptiven Text verweist, der für alle TLs gelten MUSS:
Spanish: Un URI común a todas las listas de confianza de los Estado miembros que lleve a un texto descriptivo que SERÁ aplicable a todas las TL:
Italian: un URI comune a tutti gli elenchi di fiducia degli Stati membri per definire un testo esplicativo che DEVE essere applicabile a tutti i TL:
Portuguese: Uma URI comum às Listas Aprovadas de todos os Estados-Membros, apontando para um texto descritivo que DEVERÁ ser aplicável a todas as LA:
Dutch: Een URI die voor alle vertrouwenslijsten van de lidstaten gemeenschappelijk is en die leidt naar een beschrijvende tekst die van toepassing ZAL zijn voor alle VL’s:
Danish: En URI, som er fælles for alle medlemsstaters positivlister, der peger mod en beskrivende tekst, som SKAL fælde for alle TL'er:
Swedish: En URI som är gemensam för alla medlemsstaters tillförlitliga förteckningar och som länkar till en beskrivande text SKA tillämpas på samtliga tillförlitliga förteckningar:
Finnish: Kaikkien jäsenvaltioiden luotettavien luetteloiden yhteinen URI viittaa kuvaustekstiin, jota PITÄÄ soveltaa kaikkiin luotettaviin luetteloihin:
Greek: Ένα URI κοινό για τους καταλόγους εμπίστευσης όλων των κρατών μελών, το οποίο οδηγεί σε ένα περιγραφικό κείμενο το οποίο ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ισχύει για όλους τους TL:
Czech: URI společný pro všechny důvěryhodné seznamy členských států a vedoucí k popisnému textu, který se vztahuje na všechny důvěryhodné seznamy:
Slovak: URI spoločný pre všetky zoznamy dôveryhodných poskytovateľov členských štátov, ktorý odkazuje na opisný text, ktorý JE uplatniteľný na všetky TL
Polish: URI wspólny dla TL wszystkich państw członkowskich wskazujący tekst opisowy, który MUSI mieć zastosowanie do wszystkich TL:
Hungarian: A megbízható szolgáltatók valamennyi tagállami listája vonatkozásában közös URI, mely az összes listára vonatkozó leíró szövegre mutat:
Slovenian: URI, ki je skupen vsem zanesljivim seznamom držav članic, s kazalcem na opisno besedilo, ki velja za vse TL:
Estonian: kõigi liikmesriikide usaldusnimekirjade jaoks ühine URI, mis viitab kirjeldavale tekstile, mida PEAB kasutama kõigi usaldusnimekirjade puhul:
Latvian: URI, kas kopīgs visu dalībvalstu uzticamajiem sarakstiem un kas ietver norādi par aprakstošu tekstu, kurš piemērojams visiem US:
Lithuanian: visų valstybių narių patikimiems sąrašams bendras UII kaip nuoroda į aiškinamąjį tekstą, kuris TURI būti taikomas visiems PS:
English: Where users can obtain description about how to use and interpret the content of the TSL implementation of the Trusted List.
French: qui fournit aux utilisateurs une description de la manière d’utiliser et d’interpréter le contenu de l’implémentation TSL de la liste de confiance.
German: Angaben, wo Benutzer eine Anleitung zur Verwendung und Auslegung des Inhalts der TSL-Implementierung der vertrauenswürdigen Liste erhalten.
Italian: che fornisce agli utilizzatori una descrizione di come usare e interpretare il contenuto dell’applicazione TSL dell’elenco di fiducia.
Portuguese: Na qual os utilizadores podem encontrar a descrição do modo de utilizar e interpretar o conteúdo da aplicação TSL da Lista Aprovada.
Dutch: waar gebruikers een beschrijving kunnen vinden over hoe de inhoud van de SLV-implementatie van de vertrouwenslijst kan worden gebruikt en geïnterpreteerd.
Danish: hvor brugere kan få en beskrivelse af, hvordan indholdet i TSL-implementeringen af positivlisten anvendes og fortolkes.
Swedish: där användare kan få en beskrivning av hur innehållet i TSL-tillämpningen av den tillförlitliga förteckningen ska användas och tolkas.
Finnish: Tästä URI:stä käyttäjät voivat saada kuvauksen siitä, miten luotettavan luettelon TSL-toteutuksen sisältöä käytetään ja tulkitaan.
Greek: Όπου οι χρήστες μπορούν να λάβουν μια περιγραφή σχετικά με το πώς να χρησιμοποιούν και να ερμηνεύουν το περιεχόμενο της εφαρμογής TSL του καταλόγου εμπίστευσης.
Czech: kde mohou uživatelé získat návod k použití a výkladu obsahu důvěryhodného seznamu provedeného TSL.
Slovak: kde používatelia majú prístup k opisu ako využívať a vykladať obsah TSL implementácie zoznamu dôveryhodných poskytovateľov.
Polish: w przypadku którego użytkownicy mogą mieć dostęp do opisu sposobu korzystania i interpretowania treści wdrożenia TL za pomocą TSL.
Hungarian: A felhasználók hol szerezhetik be az arra vonatkozó leírást, hogy miként kell használni és értelmezni a megbízható szolgáltatók listája TSL implementációjának tartalmát.
Slovenian: Kjer lahko uporabniki pridobijo navodila o tem, kako uporabljati in tolmačiti vsebino izvajanja TSL zanesljivega seznama.
Estonian: kust kasutajad leiavad kirjelduse, kuidas kasutada ja tõlgendada usaldusnimekirja TSL rakenduse sisu.
Latvian: kurā lietotāji var iegūt aprakstu par to, kā izmantot un interpretēt uzticamā saraksta TSL implementācijas saturu.
Lithuanian: jame naudotojai gali rasti aprašą, kaip naudoti ir aiškinti PUPSS forma rengiamo patikimo sąrašo turinį.
English: Descriptive text:
French: Texte descriptif:
German: Deskriptiver Text:
Spanish: Texto descriptivo:
Italian: Testo esplicativo:
Portuguese: Texto descritivo:
Dutch: Beschrijvende tekst:
Danish: Beskrivende tekst:
Swedish: Beskrivande text:
Finnish: Kuvausteksti:
Greek: Περιγραφικό κείμενο:
Czech: Popisný text:
Slovak: Opisný text:
Polish: Tekst opisowy:
Hungarian: Leíró szöveg:
Slovenian: Opisno besedilo:
Estonian: Kirjeldav tekst:
Latvian: Aprakstošais teksts
Lithuanian: Aprašas:
English: ‘Participation in a scheme
French: «Participation in a scheme
German: „Participation in a scheme
Spanish: «Participation in a scheme
Italian: «Participation in a scheme
Portuguese: Participação num sistema
Dutch: „Deelname aan een regeling
Danish: »Deltagelse i en ordning
Swedish: ”Deltagande i ett system
Finnish: ”Participation in a scheme
Greek: Συμμετοχή σε ένα σχήμα
Czech: „Účast v systému
Slovak: „Participation in a scheme
Polish: „Participation in a scheme
Hungarian: »Participation in a scheme
Slovenian: „Participation in a scheme
Estonian: „Participation in a scheme
Latvian: “Participation in a scheme
Lithuanian: „Participation in a scheme
English: The present TSL implementation of such Trusted Lists is also to be referred to in the list of links (pointers) towards each Member State’s TSL implementation of their Trusted List, compiled by the European Commission.
German: The present TSL implementation of such Trusted Lists is also to be referred to in the list of links (pointers) towards each Member State's TSL implementation of their Trusted List, compiled by the European Commission.
Portuguese: A presente aplicação TSL dessas Listas Aprovadas também deve ser referida na lista de ligações (apontadores) para a aplicação TSL da Lista Autorizada de cada Estado-Membro, compilada pela Comissão Europeia.
Dutch: Naar deze SLV-implementatie van dergelijke vertrouwenslijsten moet in de lijst die de links (verwijzingen) bevat ook worden verwezen naar de SLV-implementatie van de vertrouwenslijsten van alle lidstaten, bijeengebracht door de Commissie.
Danish: Der skal også henvises til nærværende TSL-implementering af sådanne positivlister i den liste over links (pointers) til de enkelte medlemsstaters TSL-implementering af deres positivliste, som Kommissionen sammensætter.«
Swedish: En hänvisning till denna TSL-tillämpning av dessa tillförlitliga förteckningar ska också ingå i den förteckning med länkar till varje medlemsstats TSL-tillämpning av sin tillförlitliga förteckning som sammanställs av Europeiska kommissionen.
Greek: Η παρούσα εφαρμογή TSL των εν λόγω καταλόγων εμπίστευσης πρέπει επίσης να αναφέρεται στον κατάλογο συνδέσμων (δεικτών) προς την εφαρμογή TSL, από κάθε κράτος μέλος, του οικείου καταλόγου εμπίστευσης, ο οποίος καταρτίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Czech: Na tento důvěryhodný seznam v podobě TSL se také odkazuje v seznamu odkazů (ukazatelů) na provedení důvěryhodných seznamů jednotlivých členských států v podobě TSL vypracovaném Komisí.
English: Policy/rules for the assessment of the listed services
Portuguese: Política/regras para a avaliação dos serviços listados
Dutch: Beleidslijnen/regels voor de beoordeling van de diensten die op de lijst staan
Danish: Politik/regler for vurdering af de angivne tjenester
Swedish: Bestämmelser för bedömningen av de tjänsterna i förteckningen
Greek: Πολιτική/κανόνες για την αξιολόγηση των καταγεγραμμένων υπηρεσιών
Czech: Politiky/pravidla pro posuzování služeb uvedených na seznamu
Lithuanian: The present TSL implementation of such Trusted Lists is also to be referred to in the list of links (pointers) towards each Member State’s TSL implementation of their Trusted List, compiled by the European Commission.