English: Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, panties and swimwear)
French: Pantalons, y.c. knickers et pantalons simil., salopettes à bretelles, culottes et shorts, de matières textiles, pour femmes ou fillettes (autres que de laine, poils fins, coton, fibres synthétiques ou artificielles, autres qu'en bonneterie et sauf slips et maillots, culottes et slips de bain)
German: Hosen, lang „einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen“, Latzhosen und kurze Hosen, aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle, synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhosen und Badehosen)
Spanish: Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos "calzones" y "shorts", para mujeres o niñas (exc. de lana o pelo fino, de algodón, de fibras sintéticas o de punto, así como bragas y trajes de baño)
Italian: Pantaloni, tute con bretelle "salopette", pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts", di materie tessili, per donna o ragazza (escl. di lana o di peli fini, cotone, fibre sintetiche, a maglia, nonché mutande e slip da bagno)
Portuguese: Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de lã ou de pelos finos, de algodão, de fibras sintéticas ou de malha, bem como calcinhas e biquínis de banho)
Dutch: lange broeken, incl. kniebroeken e.d. broeken, zgn. Amerikaanse overalls en korte broeken, van kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes (m.u.v. die van wol of van fijn haar, van katoen of van synthetische vezels, m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. onderbroeken, slips en zwembroeken)
Danish: Benklæder, overalls, knickers og shorts, af tekstilmaterialer, til kvinder eller piger (undtagen af uld eller fine dyrehår, bomuld eller syntetiske fibre eller af trikotage og undtagen underbenklæder og badeshorts)
Swedish: Långbyxor, kortbyxor, knäbyxor samt byxor med bröstlapp, av textilmaterial, för kvinnor eller flickor (exkl. av ull eller fina djurhår, bomull eller syntetfibrer eller av trikå samt trosor och baddräkter)
Finnish: Naisten ja tyttöjen pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, tekstiiliainetta (paitsi neuloksesta, villasta, hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai synteettiskuidusta valmistetut sekä neuloksesta valmistetut, alushousut ja uima-asut)
Greek: Παντελόνια μακριά (ό. συμπ. τα παντελόνια μέχρι το γόνατο και παρόμοια παντελόνια), φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ) και παντελόνια κοντά (σορτς), από υφαντικές ύλες, για γυναίκες ή κορίτσια (εκτός εκείνων που είναι από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι ή από συνθετικές ίνες, των πλεκτών, καθώς και εκτός από κιλότες και σλιπ μπάνιου)
Czech: Dámské nebo dívčí kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky z textilních materiálů (jiné než z vlny, jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo syntetických vláken, pletené nebo háčkované, kalhotky a plavky)
Slovak: Dámske alebo dievčenské nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, krátke nohavice a šortky z textilných materiálov (okrem výrobkov z vlny, jemných chlpov zvierat, bavlny a syntetických vlákien, pletených alebo háčkovaných výrobkov, nohavičiek a plaviek)
Polish: Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, damskie lub dziewczęce, z materiałów włókienniczych (inne niż z wełny, cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny lub włókien syntetycznych, i z dzianin oraz z wyłączeniem fig i strojów kąpielowych)
Hungarian: Női vagy leányka-hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág textilanyagból (a gyapjúból, finom állati szőrből, pamutból vagy szintetikus szálból készült, a kötött vagy hurkolt, az alsónadrág és fürdőruha kivételével)
Slovenian: Hlače, hlače z naprsnikom in naramnicami, dokolenske hlače (pumparice) ter kratke hlače iz tekstilnih materialov za ženske ali deklice (razen hlač iz volne, fine živalske dlake, bombaža ali sintetičnih vlaken, pletenih ali kvačkanih hlač, spodnjih hlač in kopalk)
Romanian: Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi din materiale textile, pentru femei sau fete (cu excepția celor din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice, tricotate sau croșetate, a chiloților și a costumelor de baie)
Bulgarian: Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти от текстилни материали, за жени или момичета (с изключение на тези от вълна, фини животински косми, памук или синтетични влакна, трикотажните или плетените, пликчета и бански костюми)
Estonian: Naiste ja tüdrukute püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, muust tekstiilmaterjalist (v.a lambavillast või muude loomade villast, puuvillased või sünteeskiududest, silmkoelised või heegeldatud, aluspüksid ja supelrõivad)
Latvian: Sieviešu vai meiteņu garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, pusgarās un īsās bikses no tekstilmateriāliem (izņemot no vilnas, smalkiem dzīvnieku matiem, kokvilnas vai sintētiskajām šķiedrām, trikotāžas, apakšbikses un peldkostīmus)
Lithuanian: Moteriškos arba mergaičių kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžai ir šortai iš tekstilės medžiagų (išskyrus kelnes, kombinezonus su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžus ir šortus iš vilnos, švelniavilnių gyvūnų plaukų, medvilnės arba sintetinių pluoštų, megztus arba nertus, kelnaites ir maudymosi kostiumėlius)
Maltese: Qliezet, bavalori u owverols biċ-ċineg tan-nisa jew tal-bniet, ċingi u xorzijiet ta’ materjali tessili (minbarra tas-suf, xagħar fin tal-annimali, qoton jew fibri sintetiċi, maħduma bil-labar jew bil-ganċ, qliezet ta’ taħt u lbies tal-għawm)