FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: education and vocational training;
French: éducation et formation professionnelle;
German: Bildung und Berufsausbildung,
Spanish: educación y formación profesional;
Italian: istruzione e formazione professionale;
Portuguese: Ensino e formação profissional;
Dutch: onderwijs en beroepsopleiding;
Danish: almen og faglig uddannelse
Swedish: Utbildning och yrkesutbildning.
Finnish: yleissivistävä ja ammatillinen koulutus;
Greek: εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση·
Czech: vzdělávání a odborná příprava;
Slovak: vzdelávanie a odborná príprava;
Polish: kształcenie i szkolenie zawodowe;
Hungarian: oktatás és szakképzés;
Slovenian: izobraževanje in poklicno usposabljanje;
Romanian: educație și formare profesională;
Bulgarian: образование и професионално обучение;
Estonian: haridus ja kutseõpe;
Latvian: izglītība un profesionālā izglītība;
Lithuanian: švietimas ir profesinis mokymas;
Maltese: edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali;
English: culture;
French: culture;
German: Kultur,
Spanish: cultura;
Italian: cultura;
Portuguese: Cultura;
Dutch: cultuur;
Danish: kultur
Swedish: Kultur.
Finnish: kulttuuri;
Greek: πολιτισμός·
Czech: kultura;
Slovak: kultúra;
Polish: kultura;
Hungarian: kultúra;
Slovenian: kultura;
Romanian: cultură;
Bulgarian: култура;
Estonian: kultuur;
Latvian: kultūra;
Lithuanian: kultūra;
Maltese: kultura;
English: youth;
French: jeunesse;
German: Jugend,
Spanish: juventud;
Italian: gioventù;
Portuguese: Juventude;
Dutch: jongeren;
Danish: ungdomsspørgsmål
Swedish: Ungdomsfrågor.
Finnish: nuoriso;
Greek: νεότητα·
Czech: mládež;
Slovak: mládež;
Polish: młodzież;
Hungarian: ifjúság;
Slovenian: mladi;
Romanian: tineret;
Bulgarian: младеж;
Estonian: noorsooküsimused;
Latvian: jaunatne;
Lithuanian: jaunimas;
Maltese: żgħażagħ;
English: information society and audiovisual and media policy;
French: société de l’information et politique de l’audiovisuel et des médias;
German: Informationsgesellschaft sowie audiovisuelle und Medienpolitik,
Spanish: sociedad de la información y política audiovisual, y medios de comunicación;
Italian: società dell’informazione e politica in materia di audiovisivi e media;
Portuguese: Política no domínios da sociedade da informação, setor audiovisual e meios de comunicação social;
Dutch: beleid inzake de informatiemaatschappij, de audiovisuele sector en de media;
Danish: informationssamfund, audiovisuel politik og medier
Swedish: Informationssamhället samt audiovisuell politik och mediepolitik.
Finnish: tietoyhteiskunta ja audiovisuaali- ja viestintäpolitiikka;
Greek: κοινωνία της πληροφορίας και πολιτική οπτικοακουστικού τομέα και μέσων·
Czech: informační společnost a politika v oblasti audiovizuálních a sdělovacích prostředků;
Slovak: informačná spoločnosť a audiovizuálna a mediálna politika;
Polish: społeczeństwo informacyjne oraz polityka audiowizualna i medialna;
Hungarian: információs társadalom, audiovizuális és médiapolitika;
Slovenian: informacijska družba ter avdiovizualno področje in mediji;
Romanian: societatea informațională și politica în domeniul audiovizual și al mass-mediei;
Bulgarian: информационно общество и аудиовизуална и медийна политика;
Estonian: infoühiskond ning audiovisuaal- ja meediapoliitika;
Latvian: informācijas sabiedrība un audiovizuālā un plašsaziņas līdzekļu politika;
Lithuanian: informacinė visuomenė ir garso bei vaizdo priemonės ir žiniasklaida;
Maltese: soċjetà tal-informazzjoni u politika awdjoviżiva u politika tal-midja;
English: science and technology;
French: sciences et technologies;
German: Wissenschaft und Technologie,
Spanish: ciencia y tecnología;
Italian: scienza e tecnologia;
Portuguese: Ciência e tecnologia;
Dutch: wetenschap en technologie;
Danish: videnskab og teknologi
Swedish: Vetenskap och teknik.
Finnish: tiede ja teknologia;
Greek: επιστήμη και τεχνολογία·
Czech: věda a technika;
Slovak: veda a technika;
Polish: nauka i technologia;
Hungarian: tudomány és technológia;
Slovenian: znanost in tehnologija;
Romanian: știință și tehnologie;
Bulgarian: наука и технологии;
Estonian: teadus ja tehnika;
Latvian: zinātne un tehnoloģija;
Lithuanian: mokslas ir technologijos;
Maltese: xjenza u t-teknoloġija;
English: research and development.
French: recherche et développement.
German: Forschung und Entwicklung.
Spanish: investigación y desarrollo.
Italian: ricerca e sviluppo.
Portuguese: Investigação e desenvolvimento.
Dutch: onderzoek en ontwikkeling.
Danish: forskning og udvikling.
Swedish: Forskning och utveckling.
Finnish: tutkimus- ja kehittämistoiminta.
Greek: στ) έρευνα και ανάπτυξη.
Czech: výzkum a vývoj.
Slovak: výskum a vývoj.
Polish: badania i rozwój.
Hungarian: kutatás és fejlesztés.
Slovenian: raziskave in razvoj.
Romanian: cercetare și dezvoltare.
Bulgarian: научноизследователска и развойна дейност.
Estonian: uurimis- ja arendustegevus.
Latvian: pētniecība un izstrāde.
Lithuanian: moksliniai tyrimai ir vystymasis.
Maltese: riċerka u żvilupp.
English: Rules of Procedure of the ‘Economic and Financial Matters’ subcommittee
French: Règlement intérieur du sous-comité «Dossiers économiques et financiers»
German: Geschäftsordnung des Unterausschusses „Wirtschafts- und Finanzfragen“
Spanish: Reglamento interno del Subcomité «Asuntos Económicos y Financieros»
Italian: Regolamento interno del sottocomitato «Questioni economiche e finanziarie»
Portuguese: Regulamento interno do Subcomité «Assuntos económicos e financeiros»
Dutch: Reglement van orde van het Subcomité economische en financiële zaken
Danish: Forretningsorden for underudvalget »Økonomiske og finansielle anliggender«
Swedish: Arbetsordning för underkommittén ”Ekonomiska och finansiella frågor”
Finnish: ”Talous- ja rahoitusasiat” -alakomitean työjärjestys
Greek: Εσωτερικός κανονισμός της υποεπιτροπής «Οικονομικά και χρηματοδοτικά ζητήματα»
Czech: Jednací řád podvýboru pro hospodářské a finanční věci
Slovak: Rokovací poriadok podvýboru pre hospodárske a finančné záležitosti
Polish: Regulamin wewnętrzny podkomitetu „Sprawy gospodarcze i finansowe”
Hungarian: A gazdasági és pénzügyi kérdésekkel foglalkozó albizottság eljárási szabályzata
Slovenian: Poslovnik pododbora „Gospodarske in finančne zadeve“
Romanian: Regulamentul de procedură al subcomitetului „Afaceri economice și financiare”
Bulgarian: Процедурен правилник на подкомитет „Икономически и финансови въпроси“
Estonian: Majandus- ja finantsküsimuste allkomitee töökord
Latvian: Apakškomitejas “Ekonomikas un finanšu jautājumi” reglaments
Lithuanian: Ekonomikos ir finansų reikalų pakomitečio darbo tvarkos taisyklės
Maltese: Regoli tal-Proċedura tas-sottokumitat “Materji Ekonomiċi u Finanzjarji”
English: Subject-Matters of discussion
French: Questions débattues
German: Themen
Spanish: Asuntos objeto de discusión
Italian: Questioni oggetto di discussione
Portuguese: Objeto
Dutch: Onderwerpen van bespreking
Danish: Emner til drøftelse
Swedish: Diskussionsämnen
Finnish: Aihealueet
Greek: Αντικείμενο συζητήσεων
Czech: Předmět jednání
Slovak: Oblasť pôsobnosti
Polish: Przedmiot dyskusji
Hungarian: Tárgykör
Slovenian: Vsebina
Romanian: Subiecte de discuție
Bulgarian: Обсъждани въпроси
Estonian: Arutlusvaldkonnad
Latvian: Tematiskā atbildības joma
Lithuanian: Svarstymų dalykas
Maltese: Materji ta’ diskussjoni
English: financial accountability and sound management of public finances;
French: responsabilité financière et bonne gestion des finances publiques;
German: finanzielle Rechenschaftspflicht und solide Verwaltung der öffentlichen Finanzen,
Spanish: responsabilidad financiera y gestión correcta de las finanzas públicas;
Italian: responsabilità finanziaria e sana gestione delle finanze pubbliche;
Portuguese: Responsabilização financeira e boa gestão das finanças públicas;
Dutch: financiële verantwoording en goed beheer van de overheidsfinanciën;
Danish: finansiel ansvarlighed og forsvarlig forvaltning af de offentlige finanser
Swedish: Ekonomisk ansvarighet och sund förvaltning av offentliga finanser.
Finnish: taloudellinen vastuu ja julkisen talouden moitteeton hoito;
Greek: δημοσιονομική λογοδοσία και χρηστή διαχείριση των δημόσιων οικονομικών·
Czech: finanční odpovědnost a řádná správa veřejných financí;
Slovak: finančná zodpovednosť a riadne hospodárenie s verejnými financiami;
Polish: odpowiedzialność finansowa i należyte zarządzenie finansami publicznymi;
Hungarian: pénzügyi elszámoltathatóság és hatékony és eredményes gazdálkodás a közpénzekkel;
Slovenian: finančna odgovornost in dobro upravljanje javnih financ;
Romanian: responsabilitate financiară și buna gestionare a finanțelor publice;
Bulgarian: финансова отчетност и добро управление на публичните финанси;
Estonian: finantsaruandlus ja riigi rahanduse usaldusväärne juhtimine;
Latvian: finanšu pārskatatbildība un pareiza publisko finanšu pārvaldība;
Lithuanian: finansinė atskaitomybė ir tinkamas viešųjų finansų valdymas;
Maltese: responsabbiltà finanzjarja u mmaniġġjar sod tal-finanzi pubbliċi;
English: economic reform and development;
French: réforme et développement économiques;
German: Wirtschaftsreformen und wirtschaftliche Entwicklung,
Spanish: reforma económica y desarrollo;
Italian: riforma e sviluppo economici;
Portuguese: Reforma e desenvolvimento económico;
Dutch: economische hervorming en ontwikkeling;
Danish: økonomisk reform og udvikling
Swedish: Ekonomisk reform och ekonomisk utveckling.
Finnish: talouden uudistaminen ja kehittäminen;
Greek: οικονομική μεταρρύθμιση και ανάπτυξη·
Czech: hospodářská reforma a rozvoj;
Slovak: hospodárska reforma a rozvoj;
Polish: reforma gospodarcza i rozwój;
Hungarian: gazdasági reform és fejlődés;
Slovenian: gospodarska reforma in razvoj;
Romanian: reformă și dezvoltare economice;
Bulgarian: икономическа реформа и развитие;
Estonian: majandusreform ja majanduslik areng;
Latvian: ekonomikas reforma un attīstība;
Lithuanian: ūkio reforma ir plėtra;
Maltese: riforma ekonomika u żvilupp;
English: statistics.
French: statistiques.
German: Statistik.
Spanish: estadística.
Italian: statistiche.
Portuguese: Estatísticas.
Dutch: statistiek.
Danish: statistik.
Swedish: Statistik.
Finnish: tilastot.
Greek: στατιστικές.
Czech: statistika.
Slovak: štatistika.
Polish: statystyka.
Hungarian: statisztika.
Slovenian: statistika.
Romanian: statistică.
Bulgarian: статистика.
Estonian: statistika.
Latvian: statistika.
Lithuanian: statistika.
Maltese: statistika.
English: Rules of Procedure of the ‘Trade and Internal Market, Industry, Agriculture and Fisheries, Customs’ subcommittee
French: Règlement intérieur du sous-comité «Commerce et marché intérieur, industrie, agriculture et pêche, douanes»
German: Geschäftsordnung des Unterausschusses „Handel und Binnenmarkt, Industrie, Landwirtschaft und Fischerei, Zoll“
Spanish: Reglamento interno del Subcomité «Comercio y Mercado Interior, Industria, Agricultura y Pesca, Aduanas»
Italian: Regolamento interno del sottocomitato «Scambi e mercato interno, industria, agricoltura e pesca, dogane»
Portuguese: Regulamento interno do Subcomité «Comércio e mercado interno, indústria, agricultura e pescas, alfândegas»
Dutch: Reglement van orde van het Subcomité handel en interne markt, industrie, landbouw en visserij, douane
Danish: Forretningsorden for underudvalget »Handel og det indre marked, industri, landbrug og fiskeri og told«
Swedish: Arbetsordning för underkommittén ”Handel och inre marknad, industri, jordbruk och fiske samt tullfrågor”
Finnish: ”Kauppa ja sisämarkkinat, teollisuus, maatalous ja kalastus, tulli” -alakomitean työjärjestys
Greek: Εσωτερικός κανονισμός της υποεπιτροπής «Εμπόριο και εσωτερική αγορά, βιομηχανία, γεωργία και αλιεία, τελωνειακά θέματα»
Czech: Jednací řád podvýboru pro obchod, vnitřní trh, průmysl, zemědělství, rybolov a cla
Slovak: Rokovací poriadok podvýboru pre obchod a vnútorný trh, priemysel, poľnohospodárstvo, rybné hospodárstvo a colné otázky.
Polish: Regulamin wewnętrzny podkomitetu „Handel i rynek wewnętrzny, przemysł, rolnictwo i rybołówstwo, kwestie celne”
Hungarian: A kereskedelemmel és belső piaccal, iparral, mezőgazdasággal és halászattal, valamint vámüggyel foglalkozó albizottság eljárási szabályzata
Slovenian: Poslovnik pododbora „Trgovina in notranji trg, industrija, kmetijstvo in ribištvo, carina“
Romanian: Regulamentul de procedură al subcomitetului „Comerț și piața internă, industrie, agricultură și pescuit, vămi”
Bulgarian: Процедурен правилник на подкомитет „Търговия и вътрешен пазар, индустрия, земеделие и рибно стопанство, митници“
Estonian: Kaubanduse ja siseturu, tööstuse, põllumajanduse ja kalanduse ning tollipoliitika allkomitee töökord
Latvian: Apakškomitejas “Tirdzniecība un iekšējais tirgus, rūpniecība, lauksaimniecība un zivsaimniecība, muita” reglaments
Lithuanian: Prekybos ir vidaus rinkos, pramonės, žemės ūkio bei žuvininkystės ir muitų pakomitečio darbo tvarkos taisyklės
Maltese: Regoli tal-Proċedura tas-sottokumitat “Kummerċ u Suq Intern, Industrija, Agrikoltura u Sajd, Dwana”
English: trade-related issues;
French: questions commerciales;
German: Handelsfragen,
Spanish: asuntos comerciales;
Italian: questioni connesse agli scambi;
Portuguese: Questões ligadas ao comércio;
Dutch: handelsgerelateerde vraagstukken;
Danish: handelsanliggender
Swedish: Handelsrelaterade frågor.
Finnish: kauppaan liittyvät asiat;
Greek: θέματα συναφή με το εμπόριο·
Czech: otázky související s obchodem;
Slovak: otázky súvisiace s obchodom;
Polish: zagadnienia związane z handlem;
Hungarian: kereskedelemmel kapcsolatos kérdések;
Slovenian: trgovinska vprašanja;
Romanian: aspecte legate de comerț;
Bulgarian: въпроси, свързани с търговията;
Estonian: kaubandusküsimused;
Latvian: ar tirdzniecību saistīti jautājumi;
Lithuanian: su prekyba susiję klausimai;
Maltese: kwistjonijiet relatati mal-kummerċ;
English: agriculture and fisheries;
French: agriculture et pêche;
German: Landwirtschaft und Fischerei,
Spanish: agricultura y pesca;
Italian: agricoltura e pesca;
Portuguese: Agricultura e pescas;
Dutch: landbouw en visserij;
Danish: landbrug og fiskeri
Swedish: Jordbruk och fiske.
Finnish: maatalous ja kalastus;
Greek: γεωργία και αλιεία·
Czech: zemědělství a rybolov;
Slovak: poľnohospodárstvo a rybolov;
Polish: rolnictwo i rybołówstwo;
Hungarian: mezőgazdaság és halászat;
Slovenian: kmetijstvo in ribištvo;
Romanian: agricultură și pescuit;
Bulgarian: земеделие и рибно стопанство;
Estonian: põllumajandus ja kalandus;
Latvian: lauksaimniecība un zivsaimniecība;
Lithuanian: žemės ūkis ir žuvininkystė;
Maltese: agrikoltura u sajd;
English: sanitary and phyto-sanitary (SPS) issues;
French: questions sanitaires et phytosanitaires (SPS);
German: gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen,
Spanish: asuntos sanitarios y fitosanitarios;
Italian: questioni sanitarie e fitosanitarie;
Portuguese: Questões sanitárias e fitossanitárias (SFS);
Dutch: sanitaire en fytosanitaire vraagstukken;
Danish: sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige spørgsmål
Swedish: Sanitära och fytosanitära frågor.
Finnish: terveys- ja kasvinsuojeluasiat;
Greek: υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά θέματα (ΥΦΥ)·
Czech: hygienické a rostlinolékařské otázky;
Slovak: sanitárne a fytosanitárne otázky;
Polish: kwestie sanitarne i fitosanitarne (SPS);
Hungarian: egészségügyi és növény-egészségügyi kérdések;
Slovenian: sanitarna in fitosanitarna vprašanja;
Romanian: chestiuni sanitare și fitosanitare (SFS);
Bulgarian: санитарни и фитосанитарни (СФС) въпроси;
Estonian: sanitaar- ja fütosanitaarküsimused;
Latvian: sanitārie un fitosanitārie (SPS) jautājumi;
Lithuanian: sanitarijos ir fitosanitarijos klausimai;
Maltese: kwistjonijiet sanitarji u fitosanitarji (SPS);
English: investment;
French: investissement;
German: Investitionen,
Spanish: inversiones;
Italian: investimenti;
Portuguese: Investimento
Dutch: investeringen;
Danish: investeringer
Swedish: Investeringar.
Finnish: investointi;
Greek: επενδύσεις·
Czech: investice;
Slovak: investície;
Polish: inwestycje;
Hungarian: befektetés;
Slovenian: naložbe;
Romanian: investiții;
Bulgarian: инвестиции;
Estonian: investeeringud;
Latvian: ieguldījumi;
Lithuanian: investicijos;
Maltese: investimenti;
English: market and regulatory reform;
French: marché et réforme de la réglementation;
German: Reformen im Bereich Markt und Regulierung,
Spanish: reforma normativa y del mercado;
Italian: mercato e riforma normativa;
Portuguese: Mercado e reformas regulamentares;
Dutch: hervorming van markt en regelgeving;
Danish: markeds- og forskriftsreform
Swedish: Marknads- och lagstiftningsreformer.
Finnish: markkinoiden ja sääntelyn uudistaminen;
Greek: αγορά και κανονιστική μεταρρύθμιση·
Czech: trh a reforma regulace;
Slovak: reforma trhu a právnej regulácie;
Polish: rynek i reforma ustawodawcza;
Hungarian: piaci és szabályozási reform;
Slovenian: tržna reforma in reforma regulativnega okvira;
Romanian: piață și reforma reglementărilor;
Bulgarian: пазарна и регулаторна реформа;
Estonian: turg ja õigusloome reform;
Latvian: tirgus un regulatīvā reforma;
Lithuanian: rinkos ir reguliavimo reforma;
Maltese: riforma tas-suq u regolatorja;
English: industry and small and medium-sized enterprises (SMEs);
French: industrie et petites et moyennes entreprises (PME);
German: Industrie und kleine und mittlere Unternehmen (KMU),
Spanish: industria y pequeñas y medianas empresas (PYME);
Italian: industria e piccole e medie imprese (PMI);
Portuguese: Indústria e pequenas e médias empresas (PME);
Dutch: industrie en kleine en middelgrote ondernemingen;
Danish: industri og små og mellemstore virksomheder (SMV'er)
Swedish: Industri samt små och medelstora företag.
Finnish: teollisuus sekä pienet ja keskisuuret yritykset;
Greek: στ) βιομηχανία και μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)·
Czech: průmysl a malé a střední podniky;
Slovak: priemysel a malé a stredné podniky;
Polish: przemysł oraz małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP);
Hungarian: ipar és kis- és középvállalkozások (kkv-k);
Slovenian: industrija ter mala in srednja podjetja (MSP);
Romanian: industrie și întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri);
Bulgarian: индустрия и малки и средни предприятия (МСП);
Estonian: tööstus ning väikese ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd);
Latvian: rūpniecība un mazi un vidēji uzņēmumi (MVU);
Lithuanian: pramonė ir mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ);
Maltese: impriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) u industrija;
English: customs issues;
French: dossiers douaniers;
German: Zollfragen,
Spanish: aduanas;
Italian: questioni doganali;
Portuguese: Questões aduaneiras;
Dutch: douanevraagstukken;
Danish: toldspørgsmål
Swedish: Tullfrågor.
Finnish: tulliasiat;
Greek: τελωνειακά θέματα·
Czech: celní otázky;
Slovak: colné otázky;
Polish: kwestie celne;
Hungarian: vámügyi kérdések;
Slovenian: carinska vprašanja;
Romanian: probleme vamale;
Bulgarian: митнически въпроси;
Estonian: tolliküsimused;
Latvian: muitas jautājumi;
Lithuanian: muitų klausimai;
Maltese: kwistjonijiet ta’ dwana;
English: taxation.
French: fiscalité.
German: Steuern.
Spanish: fiscalidad.
Italian: fiscalità.
Portuguese: Fiscalidade.
Dutch: belastingen.
Danish: det fiskale område.
Swedish: Beskattning.
Finnish: verotus.
Greek: φορολογία.
Czech: daně.
Slovak: dane.
Polish: podatki.
Hungarian: adózás.
Slovenian: obdavčenje.
Romanian: fiscalitate.
Bulgarian: данъчно облагане.
Estonian: maksundus.
Latvian: nodokļi.
Lithuanian: mokesčių sistema.
Maltese: tassazzjoni.
English: Rules of Procedure of the ‘Energy, Transport, Climate Change, Environment, Water’ subcommittee
French: Règlement intérieur du sous-comité «Énergie, transport, changement climatique, environnement, eau»
German: Geschäftsordnung des Unterausschusses „Energie, Verkehr, Klimawandel, Umwelt, Wasser“
Spanish: Reglamento interno del Subcomité «Energía, Transporte, Cambio Climático, Medio Ambiente y Recursos Hídricos»
Italian: Regolamento interno del sottocomitato «Energia, trasporti, cambiamento climatico, ambiente, acqua»
Portuguese: Regulamento interno do Subcomité «Energia, transportes, alterações climáticas, ambiente, água»
Dutch: Reglement van orde van het Subcomité energie, vervoer, klimaatverandering, milieu en water
Danish: Forretningsorden for underudvalget »Energi, transport, klimaændringer, miljø, vand«
Swedish: Arbetsordning för underkommittén ”Energi, transport, klimatförändring, miljö och vatten”
Finnish: ”Energia, liikenne, ilmastonmuutos, ympäristö, vesi” -alakomitean työjärjestys
Greek: Εσωτερικός κανονισμός της υποεπιτροπής «Ενέργεια, μεταφορές, κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, ύδατα»
Czech: Jednací řád podvýboru pro energetiku, dopravu, změnu klimatu, životní prostředí a vodu
Slovak: Rokovací poriadok podvýboru pre energetiku, dopravu, zmenu klímy, životné prostredie a vodné hospodárstvo.
Polish: Regulamin wewnętrzny podkomitetu „Energia, transport, zmiana klimatu, środowisko naturalne, woda”
Hungarian: Az energiával, közlekedéssel, környezetvédelemmel, éghajlatváltozással és vízüggyel foglalkozó albizottság eljárási szabályzata
Slovenian: Poslovnik pododbora „Energetika, promet, podnebne spremembe, okolje, voda“
Romanian: Regulamentul de procedură al subcomitetului „Energie, transporturi, schimbări climatice, mediu și apă”
Bulgarian: Процедурен правилник на подкомитет „Енергетика, транспорт, изменения на климата, околна среда, вода“
Estonian: Energeetika, transpordi, kliimamuutuse, keskkonna ja veemajanduse allkomitee töökord
Latvian: Apakškomitejas “Enerģētika, transports, klimata pārmaiņas, vide, ūdens” reglaments
Lithuanian: Energetikos, transporto, klimato kaitos, aplinkos ir vandens pakomitečio darbo tvarkos taisyklės
Maltese: Regoli tal-Proċedura tas-sottokumitat “Enerġija, Trasport, Tibdil fil-Klima, Ambjent, Ilma”
English: energy;
French: énergie;
German: Energie,
Spanish: energía;
Italian: energia;
Portuguese: Energia;
Dutch: energie;
Danish: energi
Swedish: Energi.
Finnish: energia;
Greek: ενέργεια·
Czech: energetika;
Slovak: energetika;
Polish: energia;
Hungarian: energiaügy;
Slovenian: energetika;
Romanian: energie;
Bulgarian: енергетика;
Estonian: energeetika;
Latvian: enerģētika;
Lithuanian: energetika;
Maltese: enerġija;
English: transport;
French: transport;
German: Verkehr,
Spanish: transporte;
Italian: trasporti;
Portuguese: Transportes;
Dutch: vervoer;
Danish: transport
Swedish: Transport.
Finnish: liikenne;
Greek: μεταφορές·
Czech: doprava;
Slovak: doprava;
Polish: transport;
Hungarian: közlekedés;
Slovenian: promet;
Romanian: transporturi;
Bulgarian: транспорт;
Estonian: transport;
Latvian: transports;
Lithuanian: transportas;
Maltese: trasport;
English: climate change;
French: changement climatique;
German: Klimawandel,
Spanish: cambio climático;
Italian: cambiamento climatico;
Portuguese: Alterações climáticas;
Dutch: klimaatverandering;
Danish: klimaændringer
Swedish: Klimatförändring.
Finnish: ilmastonmuutos;
Greek: κλιματική αλλαγή·
Czech: změna klimatu;
Slovak: zmena klímy;
Polish: zmiana klimatu;
Hungarian: éghajlatváltozás;
Slovenian: podnebne spremembe;
Romanian: schimbări climatice;
Bulgarian: изменения на климата;
Estonian: kliimamuutus;
Latvian: klimata pārmaiņas;
Lithuanian: klimato kaita;
Maltese: tibdil fil-klima;
English: environment;
French: environnement;
German: Umwelt,
Spanish: medio ambiente;
Italian: ambiente;
Portuguese: Ambiente;
Dutch: milieu;
Danish: miljø
Swedish: Miljöfrågor.
Finnish: ympäristö;
Greek: περιβάλλον·
Czech: životní prostředí;
Slovak: životné prostredie;
Polish: środowisko naturalne;
Hungarian: környezetvédelem;
Slovenian: okolje;
Romanian: mediu;
Bulgarian: околна среда;
Estonian: keskkond;
Latvian: vide;
Lithuanian: aplinka;
Maltese: ambjent;
English: water.
French: eau.
German: Wasser.
Spanish: recursos hídricos.
Italian: acqua.
Portuguese: Água.
Dutch: water.
Danish: vand.
Swedish: Vattenfrågor.
Finnish: vesi.
Greek: ύδατα.
Czech: voda.
Slovak: vodné hospodárstvo.
Polish: woda.
Hungarian: vízügy.
Slovenian: voda.
Romanian: apă.
Bulgarian: вода.
Estonian: veemajandus.
Latvian: ūdens.
Lithuanian: vanduo.
Maltese: ilma.
English: The EU-PLO Joint Committee will take any action needed to ensure that the subcommittees operate properly. It may further decide to set up groups or to abolish existing groups.
Spanish: El Comité Mixto UE-OLP adoptará las medidas oportunas para asegurarse de que los subcomités funcionan correctamente y podrá decidir la creación de grupos o suprimir grupos existentes.
English: Meetings The subcommittee shall meet whenever circumstances require.
Spanish: Reuniones