English: Men's or boys' nightshirts and pyjamas of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, vests, singlets and underpants)
French: Chemises de nuit et pyjamas, de fibres synthétiques ou artificielles, pour hommes ou garçonnets (autres qu'en bonneterie et sauf gilets de corps et slips et calethons)
German: Nachthemden und Schlafanzüge, aus Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden und Unterhosen)
Spanish: Camisones y pijamas, de fibras sintéticas o artificiales, para hombres o niños (exc. de punto, así como camisetas y calzoncillos)
Italian: Camicie da notte e pigiami, di fibre sintetiche o artificiali, per uomo o ragazzo (escl. a maglia, camiciole e mutande)
Portuguese: Camisas de noite e pijamas, de fibras sintéticas ou artificiais, de uso masculino (expt. de malha, bem como camisolas interiores e ceroulas)
Dutch: nachthemden en pyjama's, van synthetische of van kunstmatige vezels, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. onderhemden, slips en onderbroeken)
Danish: Natskjorter og pyjamas, af kemofibre, til mænd eller drenge (undtagen af trikotage)
Swedish: Nattskjortor och pyjamas, av konstfibrer, för män eller pojkar (exkl. varor av trikå)
Finnish: Miesten ja poikien yöpaidat ja pyjamat, tekokuitua (paitsi neuloksesta valmistetut sekä aluspaidat ja alushousut)
Greek: Νυχτικά και πιτζάμες, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για άντρες ή αγόρια (εκτός των πλεκτών, καθώς και εκτός από φανελάκια και σώβρακα)
Czech: Pánské nebo chlapecké noční košile a pyžama z chemických vláken (jiné než pletené nebo háčkované, nátělníky, tílka bez rukávů a slipy)
Slovak: Pánske alebo chlapčenské nočné košele a pyžamá z chemických vlákien (okrem pletených alebo háčkovaných výrobkov, tričiek, tielok a spodkov)
Polish: Koszule nocne i piżamy, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych (inne niż z dzianin oraz z wyłączeniem trykotów, koszulek trykotowych i kalesonów)
Hungarian: Férfi- vagy fiúhálóing és -pizsama műszálból (a kötött vagy hurkolt, az alsóing, atléta és alsónadrág kivételével)
Slovenian: Spalne srajce in pižame iz umetnih ali sintetičnih vlaken za moške ali dečke (razen pletenih ali kvačkanih spalnih srajc in pižam, majic, spodnjih majic brez rokavov in spodnjic)
Romanian: Cămăși de noapte sau pijamale din fibre artificiale sau sintetice, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a bluzelor de corp și a indispensabililor)
Bulgarian: Нощници и пижами от синтетични или изкуствени влакна, за мъже или момчета (с изключение на трикотажните или плетените, долни фланели и слипове)
Estonian: Meeste ja poiste öösärgid ja pidžaamad, keemilistest kiududest (v.a silmkoelised või heegeldatud, alussärgid, särgikud ja aluspüksid)
Latvian: Vīriešu vai zēnu naktskrekli un pidžamas no ķīmiskajām šķiedrām (izņemot trikotāžas, apakškreklus, sporta krekliņus un garās apakšbikses)
Lithuanian: Vyriški arba berniukų naktiniai marškiniai ir pižamos iš cheminių pluoštų (išskyrus megztus arba nertus, apatinius marškinius, apatinius markinius be rankovių ir apatines kelnes)
Maltese: Flokkijiet għall-irqad u piġjami tal-fibri magħmula mill-bniedem, tal-irġiel jew tas-subien (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ, sdieri, singlets u qliezet ta’ taħt)