FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 32011 R 0812: Commission Regulation (EU) No 812/2011 of 10 August 2011 (OJ L 208, 13.8.2011, p. 1),
French: 32011 R 0812: règlement (UE) no 812/2011 de la Commission du 10 août 2011 (JO L 208 du 13.8.2011, p. 1),
German: 32011 R 0812: Verordnung (EU) Nr. 812/2011 der Kommission vom 10. August 2011 (ABl. L 208 vom 13.8.2011, S. 1).
Spanish: 32011 R 0812: Reglamento (UE) no 812/2011 de la Comisión, de 10 de agosto de 2011 (DO L 208 de 13.8.2011, p. 1).
Italian: 32011 R 0812: Regolamento (UE) n. 812/2011 della Commissione, del 10 agosto 2011 (GU L 208 del 13.8.2011, pag. 1),
Portuguese: 32011 R 0812: Regulamento (UE) n.o 812/2011 da Comissão, de 10 de agosto de 2011 (JO L 208 de 13.8.2011, p. 1),
Dutch: 32011 R 0812: Verordening (EU) nr. 812/2011 van de Commissie van 10 augustus 2011 (PB L 208 van 13.8.2011, blz. 1),
Danish: 32011 R 0812: Kommissionens forordning (EU) nr. 812/2011 af 10. august 2011 (EUT L 208 af 13.8.2011, s. 1)
Swedish: 32011 R 0812: Kommissionens förordning (EU) nr 812/2011 av den 10 augusti 2011 (EUT L 208, 13.8.2011, s. 1)
Finnish: 32011 R 0812: komission asetus (EU) N:o 812/2011, annettu 10 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 208, 13.8.2011, s. 1),
Greek: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 812/2011 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2011 (ΕΕ L 208 της 13.8.2011, σ. 1),
Czech: 32011 R 0812: nařízení Komise (EU) č. 812/2011 ze dne 10. srpna 2011 (Úř. věst. L 208, 13.8.2011, s. 1),
Slovak: 32011 R 0812: nariadenie Komisie (EÚ) č. 812/2011 z 10. augusta 2011 (Ú. v. EÚ L 208, 13.8.2011, s. 1),
Polish: 32011 R 0812: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 812/2011 z dnia 10 sierpnia 2011 r. (Dz.U. L 208 z 13.8.2011, s. 1),
Hungarian: 32011 R 0812: a Bizottság 2011. augusztus 10-i 812/2011/EU rendelete (HL L 208., 2011.8.13., 1. o.),
Slovenian: 32011 R 0812: Uredba Komisije (EU) št. 812/2011 z dne 10. avgusta 2011 (UL L 208, 13.8.2011, str. 1),
Romanian: 32011 R 0812: Regulamentul (UE) nr. 812/2011 al Comisiei din 10 august 2011 (JO L 208, 13.8.2011, p. 1);
Bulgarian: 32011 R 0812: Регламент (ЕС) № 812/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. (ОВ L 208, 13.8.2011 г., стр. 1),
Estonian: 32011 R 0812: komisjoni määrus (EL) nr 812/2011, 10. august 2011 (ELT L 208, 13.8.2011, lk 1),
Latvian: 32011 R 0812: Komisijas 2011. gada 10. augusta Regula (ES) Nr. 812/2011 (OV L 208, 13.8.2011., 1. lpp.),
Lithuanian: 32011 R 0812: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 812/2011 (OL L 208, 2011 8 13, p. 1),
Maltese: 32011 R 0812: ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 812/2011 tal-10 ta’ Awwissu 2011 (ĠU L 208, 13.8.2011, p. 1),
English: 32011 R 0813: Commission Regulation (EU) No 813/2011 of 11 August 2011 (OJ L 208, 13.8.2011, p. 23).’
French: 32011 R 0813: règlement (UE) no 813/2011 de la Commission du 11 août 2011 (JO L 208 du 13.8.2011, p. 23).»
German: 32011 R 0813: Verordnung (EU) Nr. 813/2011 der Kommission vom 11. August 2011 (ABl. L 208 vom 13.8.2011, S. 23).“
Spanish: 32011 R 0813: Reglamento (UE) no 813/2011 de la Comisión, de 11 de agosto de 2011 (DO L 208 de 13.8.2011, p. 23).».
Italian: 32011 R 0813: Regolamento (UE) n. 813/2011 della Commissione, dell’11 agosto 2011 (GU L 208 del 13.8.2011, pag. 23).»
Portuguese: 32011 R 0813: Regulamento (UE) n.o 813/2011 da Comissão, de 11 de agosto de 2011 (JO L 208 de 13.8.2011, p. 23).».
Dutch: 32011 R 0813: Verordening (EU) nr. 813/2011 van de Commissie van 11 augustus 2011 (PB L 208 van 13.8.2011, blz. 23).”.
Danish: 32011 R 0813: Kommissionens forordning (EUF) nr. 813/2011 af 11. august 2011 (EUT L 208 af 13.8.2011, s. 23).«
Swedish: 32011 R 0813: Kommissionens förordning (EU) nr 813/2011 av den 11 augusti 2011 (EUT L 208, 13.8.2011, s. 23)”.
Finnish: 32011 R 0813: komission asetus (EU) N:o 813/2011, annettu 11 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 208, 13.8.2011, s. 23).”
Greek: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 813/2011 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2011 (ΕΕ L 208 της 13.8.2011, σ. 23).».
Czech: 32011 R 0813: nařízení Komise (EU) č. 813/2011 ze dne 11. srpna 2011 (Úř. věst. L 208, 13.8.2011, s. 23).“
Slovak: 32011 R 0813: nariadenie Komisie (EÚ) č. 813/2011 z 11. augusta 2011 (Ú. v. EÚ L 208, 13.8.2011, s. 23).“
Polish: 32011 R 0813: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 813/2011 z dnia 11 sierpnia 2011 r. (Dz.U. L 208 z 13.8.2011, s. 23).”.
Hungarian: 32011 R 0813: a Bizottság 2011. augusztus 11-i 813/2011/EU rendelete (HL L 208., 2011.8.13., 23. o.).”
Slovenian: 32011 R 0813: Uredba Komisije (EU) št. 813/2011 z dne 11. avgusta 2011 (UL L 208, 13.8.2011, str. 23).“
Romanian: 32011 R 0813: Regulamentul (UE) nr. 813/2011 al Comisiei din 11 august 2011 (JO L 208, 13.8.2011, p. 23).”
Bulgarian: 32011 R 0813: Регламент (ЕС) № 813/2011 на Комисията от 11 август 2011 г. (ОВ L 208, 13.8.2011 г., стр. 23).“
Estonian: 32011 R 0813: komisjoni määrus (EL) nr 813/2011, 11. august 2011 (ELT L 208, 13.8.2011, lk 23).”
Latvian: 32011 R 0813: Komisijas 2011. gada 11. augusta Regula (ES) Nr. 813/2011 (OV L 208, 13.8.2011., 23. lpp.).”
Lithuanian: 32011 R 0813: 2011 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 813/2011 (OL L 208, 2011 8 13, p. 23).“
Maltese: 32011 R 0813: ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 813/2011 tal-11 ta’ Awwissu 2011 (ĠU L 208, 13.8.2011, p. 23).”
English: OJ L 76, 15.3.2012, p. 5.
French: JO L 76 du 15.3.2012, p. 5.
German: ABl. L 76 vom 15.3.2012, S. 5.
Spanish: DO L 76 de 15.3.2012, p. 5.
Italian: GU L 76 del 15.3.2012, pag. 5.
Portuguese: JO L 76 de 15.3.2012, p. 5.
Dutch: PB L 76 van 15.3.2012, blz. 5.
Danish: EUT L 76 af 15.3.2012, s. 5.
Swedish: EUT L 76, 15.3.2012, s. 5.
Finnish: EUVL L 76, 15.3.2012, s. 5.
Greek: ΕΕ L 76 της 15.3.2012, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 76, 15.3.2012, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 76, 15.3.2012, s. 5.
Polish: Dz.U. L 76 z 15.3.2012, s. 5.
Hungarian: HL L 76., 2012.3.15., 5. o.
Slovenian: UL L 76, 15.3.2012, str. 5.
Romanian: JO L 76, 15.3.2012, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 76, 15.3.2012 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 76, 15.3.2012, lk 5.
Latvian: OV L 76, 15.3.2012., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 76, 2012 3 15, p. 5.
Maltese: ĠU L 76, 15.3.2012, p. 5.
English: OJ L 76, 15.3.2012, p. 12.
French: JO L 76 du 15.3.2012, p. 12.
German: ABl. L 76 vom 15.3.2012, S. 12.
Spanish: DO L 76 de 15.3.2012, p. 12.
Italian: GU L 76 del 15.3.2012, pag. 12.
Portuguese: JO L 76 de 15.3.2012, p. 12.
Dutch: PB L 76 van 15.3.2012, blz. 12.
Danish: EUT L 76 af 15.3.2012, s. 12.
Swedish: EUT L 76, 15.3.2012, s. 12.
Finnish: EUVL L 76, 15.3.2012, s. 12.
Greek: ΕΕ L 76 της 15.3.2012, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 76, 15.3.2012, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ L 76, 15.3.2012, s. 12.
Polish: Dz.U. L 76 z 15.3.2012, s. 12.
Hungarian: HL L 76., 2012.3.15., 12. o.
Slovenian: UL L 76, 15.3.2012, str. 12.
Romanian: JO L 76, 15.3.2012, p. 12.
Bulgarian: ОВ L 76, 15.3.2012 г., стр. 12.
Estonian: ELT L 76, 15.3.2012, lk 12.
Latvian: OV L 76, 15.3.2012., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 76, 2012 3 15, p. 12.
Maltese: ĠU L 76, 15.3.2012, p. 12.
English: OJ L 86, 1.4.2011, p. 1.
French: JO L 86 du 1.4.2011, p. 1.
German: ABl. L 86 vom 1.4.2011, S. 1.
Spanish: DO L 86 de 1.4.2011, p. 1.
Italian: GU L 86 dell’1.4.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 86 de 1.4.2011, p. 1.
Dutch: PB L 86 van 1.4.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 86 af 1.4.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 86, 1.4.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 86, 1.4.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 86 της 1.4.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 86, 1.4.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 86, 1.4.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 86 z 1.4.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 86., 2011.4.1., 1. o.
Slovenian: UL L 86, 1.4.2011, str. 1.
Romanian: JO L 86, 1.4.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 86, 1.4.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 86, 1.4.2011, lk 1.
Latvian: OV L 86, 1.4.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 86, 2011 4 1, p. 1.
Maltese: ĠU L 86, 1.4.2011, p. 1.
English: OJ L 124, 13.5.2011, p. 23.
French: JO L 124 du 13.5.2011, p. 23.
German: ABl. L 124 vom 13.5.2011, S. 23.
Spanish: DO L 124 de 13.5.2011, p. 23.
Italian: GU L 124 del 13.5.2011, pag. 23.
Portuguese: JO L 124 de 13.5.2011, p. 23.
Dutch: PB L 124 van 13.5.2011, blz. 23.
Danish: EUT L 124 af 13.5.2011, s. 23.
Swedish: EUT L 124, 13.5.2011, s. 23.
Finnish: EUVL L 124, 13.5.2011, s. 23.
Greek: ΕΕ L 124 της 13.5.2011, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 124, 13.5.2011, s. 23.
Slovak: Ú. v. EÚ L 124, 13.5.2011, s. 23.
Polish: Dz.U. L 124 z 13.5.2011, s. 23.
Hungarian: HL L 124., 2011.5.13., 23. o.
Slovenian: UL L 124, 13.5.2011, str. 23.
Romanian: JO L 124, 13.5.2011, p. 23.
Bulgarian: ОВ L 124, 13.5.2011 г., стр. 23.
Estonian: ELT L 124, 13.5.2011, lk 23.
Latvian: OV L 124, 13.5.2011., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 124, 2011 5 13, p. 23.
Maltese: ĠU L 124, 13.5.2011, p. 23.
English: OJ L 137, 25.5.2011, p. 3.
French: JO L 137 du 25.5.2011, p. 3.
German: ABl. L 137 vom 25.5.2011, S. 3.
Spanish: DO L 137 de 25.5.2011, p. 3.
Italian: GU L 137 del 25.5.2011, pag. 3.
Portuguese: JO L 137 de 25.5.2011, p. 3.
Dutch: PB L 137 van 25.5.2011, blz. 3.
Danish: EUT L 137 af 25.5.2011, s. 3.
Swedish: EUT L 137, 25.5.2011, s. 3.
Finnish: EUVL L 137, 25.5.2011, s. 3.
Greek: ΕΕ L 137 της 25.5.2011, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 137, 25.5.2011, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 137, 25.5.2011, s. 3.
Polish: Dz.U. L 137 z 25.5.2011, s. 3.
Hungarian: HL L 137., 2011.5.25., 3. o.
Slovenian: UL L 137, 25.5.2011, str. 3.
Romanian: JO L 137, 25.5.2011, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 137, 25.5.2011 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 137, 25.5.2011, lk 3.
Latvian: OV L 137, 25.5.2011., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 137, 2011 5 25, p. 3.
Maltese: ĠU L 137, 25.5.2011, p. 3.
English: OJ L 140, 27.5.2011, p. 2.
French: JO L 140 du 27.5.2011, p. 2.
German: ABl. L 140 vom 27.5.2011, S. 2.
Spanish: DO L 140 de 27.5.2011, p. 2.
Italian: GU L 140 del 27.5.2011, pag. 2.
Portuguese: JO L 140 de 27.5.2011, p. 2.
Dutch: PB L 140 van 27.5.2011, blz. 2
Danish: EUT L 140 af 27.5.2011, s. 2.
Swedish: EUT L 140, 27.5.2011, s. 2.
Finnish: EUVL L 140, 27.5.2011, s. 2.
Greek: ΕΕ L 140 της 27.5.2011, σ. 2.
Czech: Úř. věst. L 140, 27.5.2011, s. 2.
Slovak: Ú. v. EÚ L 140, 27.5.2011, s. 2.
Polish: Dz.U. L 140 z 27.5.2011, s. 2.
Hungarian: HL L 140., 2011.5.27., 2. o.
Slovenian: UL L 140, 27.5.2011, str. 2.
Romanian: JO L 140, 27.5.2011, p. 2.
Bulgarian: ОВ L 140, 27.5.2011 г., стр. 2.
Estonian: ELT L 140, 27.5.2011, lk 2.
Latvian: OV L 140, 27.5.2011., 2. lpp.
Lithuanian: OL L 140, 2011 5 27, p. 2.
Maltese: ĠU L 140, 27.5.2011, p. 2.
English: OJ L 142, 28.5.2011, p. 1.
French: JO L 142 du 28.5.2011, p. 1.
German: ABl. L 142 vom 28.5.2011, S. 1.
Spanish: DO L 142 de 28.5.2011, p. 1.
Italian: GU L 142 del 28.5.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 142 de 28.5.2011, p. 1.
Dutch: PB L 142 van 28.5.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 142 af 28.5.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 142, 28.5.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 142, 28.5.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 142 της 28.5.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 142, 28.5.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 142, 28.5.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 142 z 28.5.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 142., 2011.5.28., 1. o.
Slovenian: UL L 142, 28.5.2011, str. 1.
Romanian: JO L 142, 28.5.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 142, 28.5.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 142, 28.5.2011, lk 1.
Latvian: OV L 142, 28.5.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 142, 2011 5 28, p. 1.
Maltese: ĠU L 142, 28.5.2011, p. 1.
English: OJ L 152, 11.6.2011, p. 1.
French: JO L 152 du 11.6.2011, p. 1.
German: ABl. L 152 vom 11.6.2011, S. 1.
Spanish: DO L 152 de 11.6.2011, p. 1.
Italian: GU L 152 dell’11.6.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 152 de 11.6.2011, p. 1.
Dutch: PB L 152 van 11.6.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 152 af 11.6.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 152, 11.6.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 152, 11.6.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 152 της 11.6.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 152, 11.6.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 152, 11.6.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 152 z 11.6.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 152., 2011.6.11., 1. o.
Slovenian: UL L 152, 11.6.2011, str. 1.
Romanian: JO L 152, 11.6.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 152, 11.6.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 152, 11.6.2011, lk 1.
Latvian: OV L 152, 11.6.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 152, 2011 6 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 152, 11.6.2011, p. 1.
English: OJ L 208, 13.8.2011, p. 1.
French: JO L 208 du 13.8.2011, p. 1.
German: ABl. L 208 vom 13.8.2011, S. 1.
Spanish: DO L 208 de 13.8.2011, p. 1.
Italian: GU L 208 del 13.8.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 208 de 13.8.2011, p. 1.
Dutch: PB L 208 van 13.8.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 208 af 13.8.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 208, 13.8.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 208, 13.8.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 208 της 13.8.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 208, 13.8.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 208, 13.8.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 208 z 13.8.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 208., 2011.8.13., 1. o.
Slovenian: UL L 208, 13.8.2011, str. 1.
Romanian: JO L 208, 13.8.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 208, 13.8.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 208, 13.8.2011, lk 1.
Latvian: OV L 208, 13.8.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 208, 2011 8 13, p. 1.
Maltese: ĠU L 208, 13.8.2011, p. 1.
English: OJ L 208, 13.8.2011, p. 23.
French: JO L 208 du 13.8.2011, p. 23.
German: ABl. L 208 vom 13.8.2011, S. 23.
Spanish: DO L 208 de 13.8.2011, p. 23.
Italian: GU L 208 del 13.8.2011, pag. 23.
Portuguese: JO L 208 de 13.8.2011, p. 23.
Dutch: PB L 208 van 13.8.2011, blz. 23.
Danish: EUT L 208 af 13.8.2011, s. 23.
Swedish: EUT L 208, 13.8.2011, s. 23.
Finnish: EUVL L 208, 13.8.2011, s. 23.
Greek: ΕΕ L 208 της 13.8.2011, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 208, 13.8.2011, s. 23.
Slovak: Ú. v. EÚ L 208, 13.8.2011, s. 23.
Polish: Dz.U. L 208 z 13.8.2011, s. 23.
Hungarian: HL L 208., 2011.8.13., 23. o.
Slovenian: UL L 208, 13.8.2011, str. 23.
Romanian: JO L 208, 13.8.2011, p. 23.
Bulgarian: ОВ L 208, 13.8.2011 г., стр. 23.
Estonian: ELT L 208, 13.8.2011, lk 23.
Latvian: OV L 208, 13.8.2011., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 208, 2011 8 13, p. 23.
Maltese: ĠU L 208, 13.8.2011, p. 23.