FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: σλοβακικηδημοκρατια’;
French: σλοβακικηδημοκρατια»
German: σλοβακικηδημοκρατια“;
Spanish: σλοβακικηδημοκρατια»
Italian: σλοβακικηδημοκρατια»
Portuguese: σλοβακικηδημοκρατια»
Dutch: σλοβακικηδημοκρατια”;
Danish: σλοβακικηδημοκρατια«.
Swedish: σλοβακικηδημοκρατια”,
Finnish: σλοβακικηδημοκρατια”
Greek: σλοβακικηδημοκρατια»
Czech: σλοβακικηδημοκρατια“,
Slovak: σλοβακικηδημοκρατια“
Polish: σλοβακικηδημοκρατια”,
Hungarian: σλοβακικηδημοκρατια”
Slovenian: σλοβακικηδημοκρατια“
Romanian: σλοβακικηδημοκρατια”
Bulgarian: σλοβακικηδημοκρατια“,
Estonian: σλοβακικηδημοκρατια”
Latvian: σλοβακικηδημοκρατια”,
Lithuanian: σλοβακικηδημοκρατια“,
Maltese: σλοβακικηδημοκρατια”
English: for ‘55.
French: au lieu de «55.
German: anstatt „55.
Spanish: en lugar de «55.
Italian: anziché «55.
Portuguese: onde se lê «55.
Dutch: in plaats van „55.
Danish: I stedet for: »55.
Swedish: i stället för: ”55.
Finnish: korvataan ”55.
Greek: αντί «55.
Czech: místo „55.
Slovak: namiesto „55.
Polish: zamiast „55.
Hungarian: a következő szövegrész „55.
Slovenian: besedilo „55.
Romanian: în loc de „55.
Bulgarian: вместо „55.
Estonian: asendatakse „55.
Latvian: tekstu “55.
Lithuanian: yra „55.
Maltese: minflok “55.
English: σλοßακικη’,
French: σλοßακικη»
German: σλοßακικη“
Spanish: σλοßακικη»
Italian: σλοßακικη»
Portuguese: σλοßακικη»
Dutch: σλοßακικη”
Danish: σλοßακικη«
Swedish: σλοßακικη”
Finnish: σλοßακικη”
Greek: σλοßακικη»
Czech: σλοßακικη“,
Slovak: σλοßακικη“
Polish: σλοßακικη”,
Hungarian: σλοßακικη”
Slovenian: σλοßακικη“
Romanian: σλοßακικη”
Bulgarian: σλοßακικη“
Estonian: σλοßακικη”
Latvian: σλοßακικη”
Lithuanian: σλοßακικη“
Maltese: σλοßακικη”
English: read ‘55.
French: lire «55.
German: muss es heißen „55.
Spanish: léase «55.
Italian: leggi «55.
Portuguese: deve ler-se «55.
Dutch: te lezen „55.
Danish: læses: »55.
Swedish: vara: ”55.
Finnish: seuraavasti ”55.
Greek: διάβαζε «55.
Czech: má být „55.
Slovak: má byť „55.
Polish: powinno być „55.
Hungarian: helyesen „55.
Slovenian: se glasi „55.
Romanian: se va citi „55.
Bulgarian: да се чете „55.
Estonian: järgmisega: „55.
Latvian: lasīt šādi “55.
Lithuanian: turi būti „55.
Maltese: aqra “55.
English: σλοβακικη’.
French: σλοβακικη»
German: σλοβακικη“.
Spanish: σλοβακικη»
Italian: σλοβακικη»
Portuguese: σλοβακικη»
Dutch: σλοβακικη”.
Danish: σλοβακικη«.
Swedish: σλοβακικη”.
Finnish: σλοβακικη”.
Greek: σλοβακικη».
Czech: σλοβακικη“.
Slovak: σλοβακικη“
Polish: σλοβακικη”.
Hungarian: σλοβακικη”
Slovenian: σλοβακικη“
Romanian: σλοβακικη”
Bulgarian: σλοβακικη“.
Estonian: σλοßακικη”
Latvian: σλοβακικη”.
Lithuanian: σλοβακικη“.
Maltese: σλοβακικη”
English: In the annex, under NORWAY:
French: À l'annexe, sous NORVÈGE:
German: Im Anhang, unter „NORWEGEN“:
Spanish: En el anexo, en la parte correspondiente a NORUEGA:
Italian: Nell'allegato, sotto NORVEGIA:
Portuguese: No anexo, na parte relativa à NORUEGA:
Dutch: Bladzijde 35, in de bijlage, onder NOORWEGEN:
Danish: I bilaget, under NORGE:
Swedish: I bilagan, under NORGE, ska det
Finnish: Liitteessä olevassa kohdassa NORJA:
Greek: Στο παράρτημα, κάτω από «ΝΟΡΒΗΓΙΑ»:
Czech: V příloze v oddíle NORSKO:
Slovak: V prílohe v časti s názvom NÓRSKO:
Polish: Załącznik, pod NORWEGIĄ:
Hungarian: A mellékletben, a NORVÉGIA felirat alatt:
Slovenian: V Prilogi, pod NORVEŠKA:
Romanian: În anexă, sub NORVEGIA:
Bulgarian: В приложението под заглавието „НОРВЕГИЯ“:
Estonian: Lisa NORRA alajaotises
Latvian: Pielikumā, tekstā par NORVĒĢIJU:
Lithuanian: Priedas, NORVEGIJAI skirta dalis:
Maltese: Fl-Anness, taħt IN-NORVEĠJA:
English: for ‘17.
French: au lieu de «17.
German: anstatt „17.
Spanish: en lugar de «17.
Italian: anziché «17.
Portuguese: onde se lê «17.
Dutch: in plaats van „17.
Danish: I stedet for: »17.
Swedish: i stället för: ”17.
Finnish: korvataan ”17.
Greek: αντί «17.
Czech: místo „17.
Slovak: namiesto „17.
Polish: zamiast „17.
Hungarian: a következő szövegrész „17.
Slovenian: besedilo „17.
Romanian: în loc de „17.
Bulgarian: вместо „17.
Estonian: asendatakse „17.
Latvian: tekstu “17.
Lithuanian: yra „17.
Maltese: minflok “17.
English: Νορßηγία’,
French: Νορßηγία»
German: Νορßηγία“
Spanish: Νορßηγία»
Italian: Νορßηγία»
Portuguese: Νορßηγία»
Dutch: Νορßηγία”
Danish: Νορßηγία«
Swedish: Νορßηγία”
Finnish: Νορßηγία”
Greek: Νορßηγία»
Czech: Νορßηγία“,
Slovak: Νορßηγία“
Polish: Νορßηγία”,
Hungarian: Νορßηγία”
Slovenian: Νορßηγία“
Romanian: Νορßηγία”
Bulgarian: Νορßηγία“
Estonian: Νορßηγία”
Latvian: Νορßηγία”
Lithuanian: Νορßηγία“
Maltese: Νορßηγία”
English: read ‘17.
French: lire «17.
German: muss es heißen „17.
Spanish: léase «17.
Italian: leggi «17.
Portuguese: deve ler-se «17.
Dutch: te lezen „17.
Danish: læses: »17.
Swedish: vara: ”17.
Finnish: seuraavasti ”17.
Greek: διάβαζε «17.
Czech: má být „17.
Slovak: má byť „17.
Polish: powinno być „17.
Hungarian: helyesen „17.
Slovenian: se glasi „17.
Romanian: se va citi „17.
Bulgarian: да се чете „17.
Estonian: järgmisega: „17.
Latvian: lasīt šādi “17.
Lithuanian: turi būti „17.
Maltese: aqra “17.
English: Νορβηγία’.
French: Νορβηγία»
German: Νορβηγία“.
Spanish: Νορβηγία»
Italian: Νορβηγία»
Portuguese: Νορβηγία»
Dutch: Νορβηγία”.
Danish: Νορβηγία«.
Swedish: Νορβηγία”.
Finnish: Νορβηγία”.
Greek: Νορβηγία».
Czech: Νορβηγία“.
Slovak: Νορβηγία“
Polish: Νορβηγία”.
Hungarian: Νορβηγία”
Slovenian: Νορβηγία“
Romanian: Νορβηγία”
Bulgarian: Νορβηγία“.
Estonian: Νορßηγία”
Latvian: Νορβηγία”.
Lithuanian: Νορβηγία“.
Maltese: Νορβηγία”
English: μπέλαπαϊς’; for ‘622.
Hungarian: a következő szövegrész „622.