English: Electric sound or visual signalling apparatus (excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
French: Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle (autres que panneaux indicateurs avec dispositifs à cristaux liquides ou à diodes émettrices de lumière, avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils simil., et que pour les véhicules automobiles, les bicyclettes ou les voies de communication)
German: Hörsignalgeräte und Sichtsignalgeräte, elektrisch (ausg. Anzeigetafeln mit LCD- oder LED-Anteige, Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnl. Geräte sowie Geräte von der für Kraftfahrzeuge, Fahrräder oder Verkehrswege verwendeten Art)
Spanish: Aparatos eléctricos de señalizacion acústica o visual (exc. tableros indicadores con dispositivos de LCD o de LED, avisadores de protección contra robo o incendio y aparatos simil., así como los aparatos del tipo utilizado en velocípedos,vehículos automóviles y vías de circulación)
Italian: Apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva (escl. pannelli indicatori che incorporano dispositivi a cristalli liquidi "LCD" o a diodi emettitori di luce "LED", apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione contro il furto e l'incendio ed apparecchi simili, apparecchi dei tipi utilizzati per velocipedi, motocicli, autoveicoli o per il traffico)
Portuguese: Aparelhos elétricos de sinalização acústica ou visual (expt. painéis indicadores com dispositivos LCD ou LED, aparelhos de alarme para proteção contra roubo ou incêndio e aparelhos semelhantes, bem como aparelhos dos tipos utilizados para veículos automóveis, ciclos ou vias de comunicação)
Dutch: elektrische toestellen voor hoorbare of voor zichtbare signalen (m.u.v. signaalborden voorzien van LCD- of van led-elementen, alarmtoestellen tegen diefstal, brandalarmtoestellen e.d. toestellen en toestellen van de soort gebruikt op rijwielen of op motorvoertuigen of voor verkeerswegen e.d.)
Danish: Signalapparater, elektriske, akustiske eller visuelle (undtagen signaltavler med flydende krystaller "LCD" eller lysemitterende dioder "LED", tyverialarmer, brandalarmer og lignende samt apparater, af den art der anvendes til cykler, motorkøretøjer og undtagen signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr henhørende under position 8530)
Swedish: Elektriska signalapparater, akustiska eller visuella (exkl. signaltablåer med flytande kristaller (LCD) eller lysdioder (LED), tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d., apparater av sådana slag som används till cyklar och motorfordon samt elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning enligt nr 8530)
Finnish: Akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet (paitsi ilmaisintaulut, joissa on nestekiteitä ”LCD” tai valodiodeja ”ED”, murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet sekä polkupyörissä, moottoriajoneuvoissa ja liikenteen merkinantolaitteissa käytettävät laitteet)
Greek: Συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης, ηλεκτρικές (εκτός από πίνακες ενδείξεων με ενδείξεις LCD ή LED, συναγερμούς για διάρρηξη, κλοπή ή πυρκαγιά και παρόμοιες συσκευές, καθώς και συσκευές των τύπων που χρησιμοποιούνται για αυτοκίνητα οχήματα και ποδήλατα ή σε δρόμους)
Czech: Elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje (jiné než návěstní panely se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů nebo diodami vyzařujícími světlo, poplašná zařízení na ochranu proti vloupání nebo požáru a podobné přístroje a přístroje pro jízdní kola, motorová vozidla a pro signalizaci v dopravě)
Slovak: Elektrické akustické alebo vizuálne signalizačné prístroje (okrem návestných panelov so zariadeniami s tekutými kryštálmi alebo svetelnými diódami, poplachových zariadení na ochranu proti krádeži alebo požiaru a podobných prístrojov a zariadení pre bicykle, motorové vozidlá a dopravnú signalizáciu)
Polish: Aparatura do sygnalizacji dźwiękowej lub wzrokowej (z wyłączeniem tablic sygnalizacyjnych zawierających urządzenia ciekłokrystaliczne lub diody elektroluminescencyjne, aparatury przeciwwłamaniowej, przeciwpożarowej i innej temu podobnej oraz urządzeń sygnalizacyjnych używanych do rowerów lub pojazdów mechanicznych i komunikacyjnych urządzeń sygnalizacyjnych)
Hungarian: Elektromosan működő akusztikus vagy vizuális jelzőberendezés (a jelzőtábla folyadékkristályos eszközzel vagy fénykibocsátó diódákkal, a betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló berendezés és a kerékpáron, gépjárműveken és a forgalomirányításban használatosak kivételével)
Slovenian: Električne naprave za zvočno ali vizualno signalizacijo (razen indikatorskih plošč z napravami s tekočimi kristali ali svetlečimi diodami, alarmnih aparatov proti tatvini ali požaru in aparatov za uporabo pri kolesih, motornih vozilih in za signalizacijo v prometu)
Romanian: Aparate electrice de semnalizare acustică sau vizuală (altele decât dispozitivele cu cristale lichide sau cu diode emițătoare de lumină, sistemele antifurt sau de avertizare împotriva incendiilor și aparatele similare și dispozitivele pentru biciclete, motociclete sau automobile și pentru aparate electrice de semnalizare)
Bulgarian: Електрически апарати за звукова или визуална сигнализация (с изключение на индикаторни панели с течнокристални индикатори или със светоизлъчващи диоди, електрически сигнални устройства за защита срещу кражби или пожар и подобни апарати, и апарати от видовете, използвани за велосипеди, мотоциклети или автомобили, и за комуникационни пътища)
Estonian: Elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed (v.a vedelkristalle (LCD) või valgusdioode (LED) sisaldavad näitpaneelid, valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed jms ning seadmed jalgratastele ja mootorsõidukitele või liikluskorralduseks)
Latvian: Skaņas vai vizuālās signalizācijas elektroiekārtas (izņemot indikatoru paneļus, kuros ietilpst šķidrā kristāla ierīces vai gaismas diodes, pretzagļu vai ugunsgrēka signalizācija un tamlīdzīgas iekārtas un aparatūru velosipēdiem, mehāniskajiem transportlīdzekļiem un satiksmes regulēšanas iekārtām)
Lithuanian: Elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai (išskyrus švieslentes su skystųjų kristalų įtaisais arba su šviesos diodais, apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos ir panašią įrangą, dviračių, motociklų ir autotransporto priemonių signalizacijos bei eismo reguliavimo elektros įrangą)
Maltese: Apparat elettriku tas-sinjalar bil-ħoss jew viżiv (minbarra panewijiet indikaturi bi strumenti tal-kristalli likwidi jew dajowds li jarmu d-dawl, allarmi kontra s-serq jew tan-nar u apparat simili u apparat għall-muturi, vetturi bil-mutur u sinjalar tat-traffiku)