English: Commission Directive 2008/125/EC [2] contains terminological errors with respect to the uses which may be authorised for aluminium phosphide, calcium phosphide and magnesium phosphide.
French: La directive 2008/125/CE de la Commission [2] contient des erreurs terminologiques en ce qui concerne les utilisations qui peuvent être autorisées pour le phosphure d’aluminium, le phosphure de calcium et le phosphure de magnésium.
German: Die Richtlinie 2008/125/EG [2] enthält terminologische Fehler im Hinblick auf die zulässigen Anwendungen von Aluminiumphosphid, Calciumphosphid und Magnesiumphosphid.
Spanish: La Directiva 2008/125/CE de la Comisión [2] contiene errores terminológicos en lo que respecta a los usos que pueden autorizarse para el fosfuro de aluminio, el fosfuro de calcio y el fosfuro de magnesio.
Italian: La direttiva 2008/125/CE della Commissione [2] contiene errori terminologici riguardanti l’utilizzo autorizzato del fosfuro di alluminio, del fosfuro di calcio e del fosfuro di magnesio.
Portuguese: A Directiva 2008/125/CE da Comissão [2] contém erros de terminologia no que se refere às utilizações de fosforeto de alumínio, fosforeto de cálcio e fosforeto de magnésio que podem ser autorizadas.
Dutch: Richtlijn 2008/125/EG van de Commissie [2] bevat terminologische fouten in verband met de toepassingen waarvoor het gebruik van aluminiumfosfide, calciumfosfide en magnesiumfosfide mag worden toestaan.
Danish: Kommissionens direktiv 2008/125/EF [2] indeholder terminologiske fejl for så vidt angår de anvendelsesformål, der kan tillades for aluminiumphosphid, calciumphosphid og magnesiumphosphid.
Swedish: Kommissionens direktiv 2008/125/EG [2] innehåller terminologiska fel när det gäller de användningsområden som får tillåtas för aluminiumfosfid, kalciumfosfid och magnesiumfosfid.
Finnish: Komission direktiivi 2008/125/EY [2] sisältää terminologisia virheitä, jotka koskevat alumiinifosfidin, kalsiumfosfidin ja magnesiumfosfidin sellaisia käyttötarkoituksia, joihin voidaan myöntää lupa.
Greek: Η οδηγία 2008/125/ΕΚ της Επιτροπής [2] περιέχει σφάλματα ορολογίας όσον αφορά τις χρήσεις που μπορούν να εγκριθούν για το φωσφορούχο αργίλιο, το φωσφορούχο ασβέστιο και το φωσφορούχο μαγνήσιο.
Czech: Směrnice Komise 2008/125/ES [2] obsahuje chyby týkající se použití, která mohou být povolena v případě fosfidu hlinitého, fosfidu vápenatého a fosfidu hořečnatého.
Slovak: Smernica Komisie 2008/125/ES [2] obsahuje terminologické chyby týkajúce sa použití, ktoré môžu byť povolené v prípade fosfidu hlinitého, fosfidu vápenatého a fosfidu horečnatého.
Polish: Dyrektywa Komisji 2008/125/WE [2] zawiera błędy terminologiczne w odniesieniu do możliwych dozwolonych zastosowań dla fosforku glinu, fosforku wapnia i fosforku magnezu.
Hungarian: A 2008/125/EK bizottsági irányelv [2] terminológiai hibákat tartalmaz az alumínium-foszfid, a kalcium-foszfid és a magnézium-foszfid engedélyezhető felhasználásai tekintetében.
Slovenian: Direktiva Komisije 2008/125/ES [2] vsebuje terminološke napake glede rabe, ki velja za aluminijev fosfid, kalcijev fosfid in magnezijev fosfid.
Estonian: Komisjoni direktiivis 2008/125/EÜ [2] on vead alumiiniumfosfiidi, kaltsiumfosfiidi ja magneesiumfosfiidi lubatud kasutusviiside osa terminikasutuses.
Latvian: Komisijas Direktīvā 2008/125/EK [2] ir terminoloģijas kļūdas attiecībā uz alumīnija fosfīda, kalcija fosfīda, magnija fosfīda iespējamo atļauto izmantošanu.
Lithuanian: Komisijos direktyvoje 2008/125/EB [2] yra terminologijos klaidų, susijusių su leidimu naudoti aliuminio fosfidą, kalcio fosfidą ir magnio fosfidą.