English: Parts of non-electric razors of base metal (excl. safety razor blades and razor blade blanks in strips)
French: Parties de rasoirs et de rasoirs de sûreté non électriques, en métaux communs (sauf lames de rasoirs de sûreté, y.c. les ébauches en bande)
German: Teile von Rasiermessern und nichtelektrischen Rasierapparaten, aus unedlen Metallen (ausg. Klingen für Rasierapparate (einschl. Rasierklingenrohlinge im Band))
Spanish: Partes de navajas y de maquinillas no eléctricas de afeitar, de metal común (exc. hojas de maquinillas de afeitar, incl. los esbozos en fleje)
Italian: Parti di rasoi e dispositivi per radersi (non elettrici) di metalli comuni (escl. lame per rasoi di sicurezza, incl. gli sbozzi in nastri)
Portuguese: Partes de navalhas de barbear e de aparelhos de barbear não elétricos, de metais comuns (expt. lâminas para aparelhos de barbear, incl. os esboços em tiras)
Dutch: delen van scheermessen en niet-elektrische scheerapparaten, van onedel metaal (m.u.v. mesjes voor veiligheidsscheermessen, incl. niet-afgewerkte scheermesjes, al dan niet in bandvorm)
Danish: Dele til barberknive og ikke-elektriske barbermaskiner, af uædle metaller (undtagen blade til sikkerhedsbarbermaskiner, herunder emner i båndform)
Swedish: Delar till rakknivar, rakhyvlar och rakapparater, av oädel metall (exkl. elektriska samt rakhyvlar med icke-utbytbara blad och ämnen till rakblad i bandform)
Finnish: Muiden kuin sähkökäyttöisten partakoneiden osat, epäjaloa metallia (paitsi partakoneenterät ja partakoneenterien teelmät nauhoina)
Greek: Μέρη από ξυράφια και μη ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, από κοινά μέταλλα (εκτός από λεπίδες για ξυριστικές μηχανές, ό. συμπ. οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες)
Czech: Části a součásti neelektrických břitev a holicích strojků z obecných kovů (jiné než bezpečné holicí čepelky a polotovary holicích čepelek v pásech)
Slovak: Časti neelektrických holiacich strojčekov zo základných kovov (okrem žiletiek do holiacich strojčekov a polotovarov žiletiek v pásoch)
Polish: Części nieelektrycznych golarek, z metalu nieszlachetnego (z wyłączeniem ostrzy maszynek do golenia i półproduktów żyletek w taśmach)
Hungarian: Nem elektromos borotva alkatrésze nem nemesfémből (a biztonsági borotvapenge és borotvapenge nyersdarabot szalagban is, kivételével)
Slovenian: Deli neelektričnih brivskih naprav in britvic iz navadnih kovin (razen britvic in nedokončanih rezil v trakovih)
Romanian: Părți ale aparatelor de ras neelectrice, din metale comune (altele decât lamele pentru aparate de ras cu protecție și eboșele în benzi)
Bulgarian: Части от неелектрически бръсначи и самобръсначки от неблагородни метали (с изключение на ножчетата за самобръсначки и заготовките на ленти)
Estonian: Mitteelektriliste mitteväärismetallist habemenugade osad (v.a pardliterad (žiletiterad) ja terade toorikud lintidena)
Latvian: Neelektrisko bārdas nažu daļas no parastā metāla(izņemot asmeņskuvekļus un skuvekļu asmenīšu sagataves)
Lithuanian: Neelektrinių skustuvų dalys, pagamintos iš netauriųjų metalų (išskyrus saugių skustuvų peiliukus ir juostų pavidalo skustuvų peiliukų ruošinius)
Maltese: Partijiet tal-apparat tat-tqaxxir mhux tal-elettriku tal-metall bażiku (minbarra xfafar tal-apparat tat-tqaxxir tas-sigurtà u xfafar vojta bħala strixxi għall-apparat tat-tqaxxir)