English: Live animals (excl. mammals, reptiles, birds, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and cultures of micro-organisms, etc.)
French: Animaux, vivants (à l'excl. des mammifères, reptiles, oiseaux, des poissons, crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques ainsi que des cultures de micro-organismes et des produits simil.)
German: Tiere, lebend (ausg. Säugetiere, Reptilien, Vögel, Fische, Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere sowie Kulturen von Mikroorganismen und dergl.)
Spanish: Animales vivos (exc. mamíferos, reptiles, aves, pescados, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, así como cultivos de microorganismos y similares)
Italian: Animali vivi (escl. mammiferi, rettili, uccelli, pesci, crostacei, molluschi ed altri invertebrati acquatici nonché colture di microorganismi e simili)
Portuguese: Animais, vivos (expt. mamíferos, répteis, aves, peixes, crustáceos, moluscos e outros invertebrados aquáticos, bem como culturas de microrganismos semelhantes)
Dutch: levende dieren (m.u.v. zoogdieren, reptielen, vogels, vissen, schaaldieren, weekdieren, andere ongewervelde waterdieren en culturen van micro-organismen e.d.)
Danish: Dyr, levende (undtagen pattedyr, krybdyr, fugle, fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr samt kulturer af mikroorganismer og lignende)
Swedish: Djur, levande (exkl. däggdjur, reptiler, fåglar, fisk, kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur och kulturer av mikroorganismer etc.)
Finnish: Elävät eläimet (ei kuitenkaan nisäkkäät, matelijat, linnut, kalat, äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, sekä mikro-organismiviljelmät jne.)
Greek: Ζωντανά ζώα (εκτός από θηλαστικά, ερπετά, πτηνά, ψάρια, μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, καθώς και εκτός από καλλιέργειες μικροοργανισμών κ.λπ.)
Czech: Živá zvířata (kromě savců, plazů, ptáků, ryb, korýšů, měkkýšů a jiných vodních bezobratlých a kultur mikroorganismů atd.)
Slovak: Živé zvieratá (okrem cicavcov, plazov, vtákov, rýb, kôrovcov, mäkkýšov a ostatných vodných bezstavovcov a kultúr mikroorganizmov atď.)
Polish: Zwierzęta żywe (z wyłączeniem ssaków, gadów, ptaków, ryb, skorupiaków, mięczaków oraz pozostałych bezkręgowców wodnych i hodowli mikroorganizmów itp.)
Hungarian: Élő állatok (az emlősök, hüllők, madarak, halak, rákok, puhatestűek és más gerinctelen víziállatok, valamint mikroorganizmus-kultúrák stb. kivételével)
Slovenian: Žive živali (razen sesalcev, plazilcev, ptic, rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev ter mikroorganskih kultur itd.)
Romanian: Animale vii (altele decât mamifere, reptile, păsări, pești, crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice și culturi de microorganisme etc.)
Bulgarian: Живи животни (с изключение на бозайници, влечуги, птици, риби, ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни и култури от микроорганизми и т.н.)
Estonian: Elusloomad (v.a imetajad, roomajad, linnud, kalad, koorikloomad, limused jm veeselgrootud ning mikroorganismide kultuurid, jne)
Latvian: Dzīvi dzīvnieki (izņemot zīdītājus, rāpuļus, putnus, zivis, vēžveidīgos, mīkstmiešus un citus ūdens bezmugurkaulniekus un mikroorganismu kultūras utt.)
Lithuanian: Gyvi gyvūnai (išskyrus žinduolius, roplius, paukščius, žuvis, vėžiagyvius, moliuskus, kitus vandens bestuburius ir mikroorganizmų kultūras bei kt.)
Maltese: Annimali ħajjin (minbarra mammali, rettili, għasafar, ħut, krustaċej, molluski u invertebrati oħra tal-baħar u kulturi ta’ mikroorganiżmi, eċċ.)