English: State-owned civilian airports whose management has been conceded to a chambre de commerce et d’industrie (Article 7 of Loi No 2005-357 of 21 April 2005 relative aux aéroports and Décret No 2007-444 of 23 February 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l’État):
French: Aérodromes civils publics dont la gestion a été confiée à une chambre de commerce et d’industrie (article 7 de la loi no 2005-357 du 21 avril 2005 relative aux aéroports et décret no 2007-444 du 23 février 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l’État):
German: Staatliche Zivilflughäfen, deren Management auf eine Chambre de Commerce et d’Industrie übertragen wurde (Artikel 7 des Loi No 2005-357 du 21 avril 2005 relative aux aéroports und Décret no 2007-444 du 23 février 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat):
Spanish: Aeropuertos civiles de propiedad estatal cuya gestión ha sido encomendada a una cámara de comercio e industria (artículo 7 de la Loi no 2005-357 de 21 de abril de 2005 relative aux aéroports y Décret no 2007-444 de 23 de febrero de 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat):
Italian: Aeroporti pubblici civili la cui gestione è stata concessa ad una Chambre de commerce et d’industrie (articolo 7 della Loi no 2005-357 relative aux aéroports, del 21 aprile 2005, e Décret no 2007-444 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat, del 23 febbraio 2007):
Portuguese: Aeroportos civis propriedade do Estado cuja gestão foi concedida a uma chambre de commerce et d’industrie (artigo 7.o da Lei n.o 2005-357 de 21 de abril de 2005 relative aux aéroports e Décret n.o 2007-444 de 23 de fevereiro de 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat):
Dutch: Burgerluchthavens van de overheid die in beheer zijn gegeven aan een kamer van koophandel en nijverheid (artikel 7 van Loi no 2005-357 van 21 april 2005 relative aux aéroports en Décret no 2007-444 van 23 februari 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat):
Danish: Statsejede civile lufthavne, hvis drift er overdraget et handels- og industrikammer (artikel 7 i »loi« nr. 2005-357 af 21. april 2005»relative aux aéroports« og »décret« nr. 2007-444 af 23. februar 2007»relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat«):
Swedish: Statligt ägda civila flygplatser vars förvaltning överlåtits åt en handelskammare (chambre de commerce et d'industrie) (artikel 7 i Loi nr 2005-357 relative aux aéroports av den 21 april 2005 och Décret nr 2007-444 relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat av den 23 februari 2007):
Finnish: Julkiset siviililentoasemat, joita hallinnoi ’chambre de commerce et d’industrie’ (säädöksen Loi no 2005-357, 21.4.2005, relative aux aéroports, 7 artikla ja säädös Décret no 2007-444, 23.2.2007, relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat):
Greek: Κρατικοί πολιτικοί αερολιμένες, η διαχείριση των οποίων έχει παραχωρηθεί σε Chambre de commerce et d’industrie (άρθρο 7 του Loi no 2005-357 της 21ης Απριλίου 2005 relative aux aéroports και του Décret no 2007-444 της 23ης Φεβρουαρίου 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat).
Czech: Civilní letiště vlastněná státem, jejichž správa byla svěřena chambre de commerce et d’industrie (článek 7 Loi no 2005-357 ze dne 21. dubna 2005 relative aux aéroports a Décret no 2007-444 ze dne 23. února 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat):
Slovak: Civilné letiská v štátnom vlastníctve, ktorých správa bola postúpená chambre de commerce et d’industrie (článok 7 Loi no 2005-357 z 21. apríla 2005 relative aux aéroports a Décret no 2007-444 z 23. februára 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat):
Polish: Państwowe cywilne porty lotnicze, których zarząd powierzono izbom handlowym i izbom rzemiosła, czyli chambre de commerce et d’industrie (art. 7 Loi relative aux aéroports no 2005-357 z dnia 21 kwietnia 2005 r. oraz Décret relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat no 2007-444 z dnia 23 lutego 2007 r.):
Hungarian: Olyan állami tulajdonú polgári repülőterek, amelyek kezelését az állam kereskedelmi és iparkamarának (»chambre de commerce et d’industrie«) engedte át (a 2005. április 21-i»Loi no 2005-357 relative aux aéroports« 7. cikke, a 2007. február 23-i»Décret no 2007-444 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat«):
Slovenian: Državna civilna letališča, katerih upravljanje je bilo zaupano chambre de commerce et d’industrie (člen 7 Loi št. 2005-357 z dne 21. aprila 2005 relative aux aéroports in Décret št. 2007-444 z dne 23. februarja 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat).
Romanian: Aeroporturi civile aflate în proprietatea statului, a căror administrare a fost cedată unei chambre de commerce et d’industrie (articolul 7 din Loi no 2005-357 din 21 aprilie 2005 relative aux aéroports și Décret no 2007-444 din 23 februarie 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat):
Bulgarian: Държавни граждански летища, чието управление е възложено на търговската и промишлена камара (член 7 of Loi № 2005-357 relative aux aéroports от 21 април 2005 г. и Décret № 2007-444 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat от 23 февруари 2007 г.):
Estonian: Riigi omandis olevad tsiviillennujaamad, mille juhtimine on üle antud kaubandus- ja tööstuskojale (21. aprilli 2005. aasta õigusakti „Loi no 2005-357 relative aux aéroports” artikkel 7 ja 23. veebruari 2007. aasta õigusakt „Décret no 2007-444 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat”):
Latvian: Valstij piederošas civilās aviācijas lidostas, kuru pārvaldība ir uzticēta chambre de commerce et d’industrie (7. pants 2005. gada 21. aprīļaLoi no 2005-357 relative aux aéroports un 2007. gada 23. februāraDécret no 2007-444 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat):
Lithuanian: Valstybinio pavaldumo civiliniai oro uostai, kurių valdymas patikėtas Chambre de commerce et d’industrie (2005 m. balandžio 21 d.Loi no 2005–357 relative aux aéroports 7 straipsnis ir 2007 m vasario 23 d.Décret no 2007–444 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat):
Maltese: Ajruporti ċivili tal-Istat li t-tmexxija tagħhom ġiet f'idejn ix-chambre de commerce et d'industrie (Artikolu 7 tal-Loi no 2005-357 tal-21 ta’ April 2005 relative aux aéroports and Décret no 2007-444 tat-23 ta’ Frar 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat):