English: Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V (excl. tungsten halogen filament lamps and ultra-violet or infra-red lamps)
French: Lampes et tubes à incandescence, puissance ≤ 200 W, tension > 100 V (autres que lampes et tubes halogènes, au tungstène et lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges)
German: Glühlampen mit einer Leistung von <= 200 W und für eine Spannung von > 100 V (ausg. Wolfram-Halogen-Glühlampen sowie Ultraviolett- und Infrarotlampen)
Spanish: Lámparas y tubos de incandescencia, de potencia ≤ 200 W, para una tensión > 100 V (exc. lámparas y tubos halógenos de volframio "tungsteno" y de rayos ultravioletas o infrarrojos)
Italian: Lampade e tubi di potenza ≤ 200 W e di tensione > 100 V (escl. lampade alogene al tungsteno, lampade e tubi a raggi ultravioletti o infrarossi)
Portuguese: Lâmpadas e tubos de incandescência de potência ≤ 200 W e para tensão > 100 V (expt. lâmpadas e tubos de incandescência halogéneos, de tungsténio, bem como lâmpadas e tubos de raios ultravioleta ou infravermelhos)
Dutch: gloeilampen en -buizen, met een vermogen van ≤ 200 W en voor een spanning van > 100 V (m.u.v. halogeenlampen met gloeidraad van wolfraam en lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen)
Danish: Glødelamper, med effekt ≤ 200 W, til driftsspænding > 100 V (undtagen halogenlamper med wolframtråde samt ultraviolette lamper og infrarøde lamper)
Swedish: Glödlampor med en effekt av ≤ 200 W och för en driftspänning av > 100 V (exkl. volframhalogenlampor samt lampor för ultraviolett eller infrarött ljus)
Finnish: Sähköhehkulamput, teho ≤ 200 W, suurempaa kuin 100 V:n nimellisjännitettä varten (paitsi volframihalogeenilamput, ultraviolettilamput ja infrapunalamput)
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης με ισχύ ≤ 200 W και για τάση > 100 V (εκτός από λαμπτήρες πυράκτωσης, αλογόνου, βολφραμίου, καθώς και λαμπτήρες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων)
Czech: Žárovky s výkonem nepřesahujícím 200 W a pro napětí převyšující 100 V (jiné než halogenové žárovky s wolframovým vláknem a ultrafialové nebo infračervené žárovky)
Slovak: Žiarovky s výkonom ≤ 200 W a na napätie > 100 V (okrem halogénových s volfrámovým vláknom a ultrafialových alebo infračervených žiaroviek)
Polish: Lampy żarowe o mocy ≤ 200 W i do napięć > 100 V (z wyłączeniem lamp halogenowych z żarnikiem wolframowym i promienników lampowych nadfioletu lub podczerwieni)
Hungarian: Izzólámpa legfeljebb 200 W teljesítményig és 100 V-ot meghaladó feszültségre (a volfrámhalogén izzólámpa és az ibolyántúli vagy infravörös lámpa kivételével)
Slovenian: Žarnice z nitko, z močjo do vključno 200 W in za napetosti nad 100 V (razen volframovih halogenskih žarnic z nitko in ultravijoličnih ali infrardečih žarnic)
Romanian: Lămpi și tuburi cu incandescență cu o putere de maximum 200 W și cu o tensiune peste 100 V (cu excepția lămpilor și tuburilor cu incandescență halogene, cu tungsten și a celor cu raze ultraviolete sau infraroșii)
Bulgarian: Лампи и тръби с нажежаема жичка, с мощност, непревишаваща 200 W и напрежение, превишаващо 100 V (с изключение на халогенни лампи и тръби с нажежаема жичка, с волфрам, и лампи и тръби с ултравиолетови или инфрачервени лъчи)
Estonian: Muud hõõglambid võimsusega kuni 200 W, pingele üle 100 V (v.a volfram-halogeenlambid ja ultraviolettlambid ning infrapunased lambid)
Latvian: Kvēlspuldzes ar jaudu, kas nepārsniedz 200 W, spriegumam, kas ir lielāks par 100 V (izņemot halogēna-volframa kvēlspuldzes un ultravioleto vai infrasarkano staru lampas)
Lithuanian: Kaitinamosios lempos, kurių galia ne didesnė kaip 200 W ir skirtos aukštesnei kaip 100 V įtampai (išskyrus volframohalogenines kaitinamąsias lempas ir ultravioletines arba infraraudonąsias lempas)
Maltese: Lampi bil-filament ta’ enerġija ta’ ≤ 200 W u għal vultaġġ > 100 V (minbarra lampi bil-filament tal-aloġenu tat-tungstenu u lampi tal-ultravjola jew tal-infra-aħmar)