English: Commission Regulation (EU) No 207/2012 of 9 March 2012 on electronic instructions for use of medical devices [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
French: Il convient d'intégrer dans l'accord EEE le règlement (UE) no 207/2012 de la Commission du 9 mars 2012 relatif aux instructions d'emploi électroniques des dispositifs médicaux [1].
German: Die Verordnung (EU) Nr. 207/2012 der Kommission vom 9. März 2012 über elektronische Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte [1] ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 207/2012 de la Comisión, de 9 de marzo de 2012, sobre instrucciones electrónicas de utilización de productos sanitarios [1].
Italian: Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 207/2012 della Commissione, del 9 marzo 2012, relativo alle istruzioni per l’uso elettroniche dei dispositivi medici [1].
Portuguese: O Regulamento (UE) n.o 207/2012 da Comissão, de 9 de março de 2012, relativo às instruções eletrónicas para utilização de dispositivos médicos [1], deverá ser incorporado no Acordo EEE.
Dutch: Verordening (EU) nr. 207/2012 van de Commissie van 9 maart 2012 betreffende elektronische gebruiksaanwijzingen voor medische hulpmiddelen [1] dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 207/2012 af 9. marts 2012 om elektroniske brugsanvisninger til medicinsk udstyr [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 207/2012 av den 9 mars 2012 om elektroniska bruksanvisningar för medicintekniska produkter [1] ska införlivas med EES-avtalet.
Finnish: Lääkinnällisten laitteiden sähköisistä käyttöohjeista 9 päivänä maaliskuuta 2012 annettu komission asetus (EU) N:o 207/2012 [1] on otettava osaksi ETA-sopimusta.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 207/2012 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2012, σχετικά με τις οδηγίες χρήσης των ιατροτεχνολογικών προϊόντων σε ηλεκτρονική μορφή [1] πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Czech: Do Dohody o EHP má být začleněno nařízení Komise (EU) č. 207/2012 ze dne 9. března 2012 o elektronických návodech k použití zdravotnických prostředků [1].
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 207/2012 z 9. marca 2012 o elektronických pokynoch na používanie zdravotníckych pomôcok [1], sa má začleniť do Dohody o EHP.
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 207/2012 z dnia 9 marca 2012 r. w sprawie elektronicznych instrukcji używania wyrobów medycznych [1] należy włączyć do Porozumienia EOG.
Hungarian: Az orvostechnikai eszközök elektronikus használati utasításáról szóló, 2012. március 9-i 207/2012 rendeletet [1] be kell építeni az EGT-megállapodásba.
Slovenian: Uredbo Komisije (EU) št. 207/2012 z dne 9. marca 2012 o elektronskih navodilih za uporabo medicinskih pripomočkov [1] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 207/2012 al Comisiei din 9 martie 2012 privind instrucțiunile electronice de utilizare a dispozitivelor medicale [1] urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 207/2012 на Комисията от 9 март 2012 г. относно електронните инструкции за употреба на медицинските изделия [1] трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Estonian: EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 207/2012 meditsiiniseadmete elektrooniliste kasutusjuhendite kohta [1].
Latvian: EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 9. marta Regula (ES) Nr. 207/2012 par medicīnas ierīču elektroniskajām lietošanas pamācībām [1].
Lithuanian: 2012 m. kovo 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 207/2012 dėl medicinos prietaisų elektroninių naudojimo instrukcijų [1] turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 207/2012 tad-9 ta' Marzu 2012 dwar struzzjonijiet elettroniċi rigward l-użu ta' apparat mediku [1] għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.