English: EUPOL AFGHANISTAN should have a project cell for identifying and implementing projects, and provision should be made for establishing such a project cell.
French: EUPOL AFGHANISTAN devrait disposer d'une cellule projets pour identifier et mettre en œuvre des projets; il convient donc de prévoir la création d'une telle cellule.
German: EUPOL AFGHANISTAN sollte über eine Projektzelle zur Festlegung und Durchführung der Projekte verfügen; es sollte die Schaffung einer solchen Projektzelle vorgesehen werden.
Spanish: EUPOL AFGANISTÁN debería disponer de un equipo de proyectos para definir y ejecutar proyectos y se deberían adoptar disposiciones para crear tal equipo de proyectos.
Italian: L’EUPOL AFGHANISTAN dovrebbe disporre di una cellula di progetto per l’identificazione e l’attuazione dei progetti ed è opportuno prevedere l’istituzione di tale cellula di progetto.
Portuguese: A EUPOL AFEGANISTÃO deverá ser dotada de uma célula de projecto para identificar e executar projectos, devendo prever-se a criação dessa célula de projecto.
Dutch: EUPOL AFGHANISTAN moet over een projectcel voor het opstellen en uitvoeren van projecten beschikken en zulke projectcel moet dan ook worden opgezet.
Danish: EUPOL AFGHANISTAN bør have en projektcelle, der fastlægger og gennemfører projekter, og der bør fastsættes bestemmelser, der gør det muligt at oprette en sådan projektcelle.
Swedish: EUPOL AFGHANISTAN bör förfoga över en projektcell för att fastställa och genomföra projekt, och det bör antas bestämmelser för att inrätta en sådan projektcell.
Finnish: EUPOL AFGANISTAN -operaatiolla olisi oltava hankeyksikkö hankkeiden kartoittamiseksi ja toteuttamiseksi, ja olisi säädettävä tällaisen hankeyksikön perustamisesta.
Greek: Η αποστολή EUPOL AFGHANISTAN θα πρέπει να διαθέτει μονάδα σχεδίων για τον προσδιορισμό και την εφαρμογή σχεδίων και θα πρέπει να προβλεφθεί η σύσταση μιας τέτοιας μονάδας.
Czech: Mise EUPOL AFGHANISTAN by měla zahrnovat projektovou skupinu pro identifikaci a provádění projektů a mělo by být upraveno zřízení této projektové skupiny.
Slovak: Misia EUPOL AFGHANISTAN by mala mať projektovú jednotku na identifikáciu a vykonávanie projektov a malo by sa ustanoviť zriadenie takejto projektovej jednotky.
Polish: W skład EUPOL AFGANISTAN powinna wejść komórka ds. projektów, określająca i realizująca projekty, oraz powinno się przewidzieć powołanie takiej komórki ds. projektów.
Hungarian: Az EUPOL AFGHANISTAN missziónak rendelkeznie kell egy, a projektek meghatározására és végrehajtására szolgáló projektegységgel. Rendelkezéseket kell elfogadni a projektegységek létrehozására.
Slovenian: EUPOL AFGHANISTAN bi moral imeti projektno enoto za določitev ter izvajanje projektov; sprejeti bi bilo treba določbo za vzpostavitev takšne projektne enote.
Estonian: EUPOL AFGHANISTANIL peaks olema projektiüksus projektide kindlaksmääramiseks ja rakendamiseks ning sellise projektiüksuse loomiseks tuleks kehtestada sätted.
Latvian: EUPOL AFGHANISTAN vajadzētu būt projektu vienībai, lai apzinātu un īstenotu projektus, un būtu jāparedz šādas vienības izveidošana.
Lithuanian: EUPOL AFGHANISTAN turėtų būti įsteigta projektų grupė, skirta nustatyti ir įgyvendinti projektams, ir turėtų būti priimta atitinkama nuostata, skirta tokiai projektų grupei įsteigti.