English: In support of its request, France has provided sufficient information and technical justifications demonstrating that there is a risk of interference with military equipment.
French: La France a fourni, à l’appui de sa demande, suffisamment d’informations et de justifications techniques selon lesquelles il existe un risque de brouillage sur les équipements militaires.
German: Frankreich hat seinen Antrag mit ausreichenden Informationen und technischen Angaben belegt, aus denen hervorgeht, dass die Gefahr einer Störung militärischer Anlagen besteht.
Spanish: Francia ha presentado en apoyo de su solicitud suficiente información y justificación técnica, que avala la existencia de un riesgo de interferencia con los equipos militares.
Italian: A sostegno della propria domanda la Francia ha fornito informazioni e giustificazioni tecniche sufficienti a dimostrazione dell’esistenza di un rischio di interferenza con le apparecchiature militari.
Portuguese: A França forneceu, para fundamentar o seu pedido, informações suficientes e justificações técnicas segundo as quais existe um risco de interferência com os equipamentos militares.
Dutch: Frankrijk heeft voldoende informatie en technische documentatie voorgelegd ter ondersteuning van zijn verzoek, waaruit blijkt dat er een risico bestaat van interferentie op de militaire apparatuur.
Danish: Frankrig har til støtte for sin anmodning vedlagt fyldestgørende oplysninger og tekniske begrundelser, som viser, at der er risiko for interferens på militærets udstyr.
Swedish: Frankrike har till stöd för sin begäran lagt fram tillräckligt med information och tekniska uppgifter som visar att det finns risk för störning av den militära utrustningen.
Finnish: Ranska toimitti hakemuksensa tueksi riittävästi tietoja ja teknisiä perusteita, joiden mukaan puolustustarvikkeisiin kohdistuvien haitallisten häiriöiden riski on olemassa.
Greek: Η Γαλλία παρείχε προς στήριξη του αιτήματός της επαρκείς πληροφορίες και τεχνική αιτιολόγηση ότι υπάρχει κίνδυνος παρεμβολών σε στρατιωτικό εξοπλισμό.
Czech: Francie poskytla na podporu svojí žádosti dostatečné množství informací a technických odůvodnění, z nichž vyplývá, že existuje riziko rušení na vojenských zařízeních.
Slovak: Francúzsko poskytlo na podporu svojej žiadosti dostatočné množstvo informácií a technických odôvodnení, podľa ktorých existuje riziko rušenia vojenských zariadení.
Polish: Na poparcie swojego wniosku Francja przedstawiła wystarczające informacje i uzasadnienia techniczne, z których wynika, że istnieje ryzyko zakłócenia urządzeń wojskowych.
Hungarian: Franciaország a kérelmét megfelelő információval és műszaki indokolással támasztotta alá, amely alapján megállapítható, hogy fennáll a katonai eszközökkel fellépő interferencia kockázata.
Slovenian: Francija je svojo zahtevo podprla z zadostnim številom informacij in tehničnih dokazov, v skladu s katerimi obstaja nevarnost motenja vojaške opreme.
Estonian: Prantsusmaa lisas oma taotlusele taustteavet ja tehnilisi selgitusi, millest ilmneb, et on olemas sõjaväeseadmete tööd segavate raadiohäirete tekkimise oht.
Latvian: Sava pieprasījuma pamatošanai Francija sniedza pietiekamu informāciju un tehnisko pamatojumu, saskaņā ar kuru militārā aprīkojuma darbībā iespējami radiosakaru traucējumi.
Lithuanian: Pagrįsdama savo prašymą Prancūzija pateikė pakankamai informacijos ir techninių duomenų, iš kurių matyti, kad yra pavojus, kad naudojamoje karinėje technikoje gali kilti trukdžiai.