English: Council Regulation (EC) No 1342/2007 [3] on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation was repealed by Regulation (EU) No 529/2012 of the European Parliament and of the Council.
French: Le règlement (CE) no 1342/2007 du Conseil [3] concernant la gestion de restrictions à l’importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie a été abrogé par le règlement (UE) no 529/12 du Parlement européen et du Conseil du 13 juin 2012.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1342/2007 des Rates [3] über die Verwaltung bestimmter Einfuhrbeschränkungen für bestimmte Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation wurde mit der Verordnung (EU) Nr. 529/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgehoben.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1342/2007 del Consejo [3] sobre la gestión de determinadas restricciones aplicables a las importaciones de determinados productos siderúrgicos de la Federación de Rusia fue derogado por el Reglamento (UE) no 529/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1342/2007 [3] del Consiglio relativo alla gestione di alcune restrizioni all’importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa è stato abrogato dal regolamento (UE) n. 529/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2012.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1342/2007 do Conselho [3], relativo à gestão de certas restrições às importações de determinados produtos siderúrgicos originários da Federação Russa, foi revogado pelo Regulamento (UE) n.o 529/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de junho de 2012.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1342/2007 van de Raad [3] betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie is bij Verordening (EU) nr. 529/2012 van het Europees Parlement en de Raad ingetrokken.
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1342/2007 [3] om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 529/2012 af 13. juni 2012.
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1342/2007 [3] om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen upphävdes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 529/2012.
Finnish: Venäjän federaatiosta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien rajoitusten hallinnoinnista annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1342/2007 [3] kumottiin 13. kesäkuuta 2012 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 529/2012.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2007 του Συμβουλίου [3] για τη διαχείριση ορισμένων περιορισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 529/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2012.
Czech: Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 529/2012 bylo zrušeno nařízení Rady (ES) č. 1342/2007 [3] o správě určitých omezení dovozu některých výrobků z oceli z Ruské federace.
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1342/2007 [3] o spravovaní určitých obmedzení dovozu určitých výrobkov z ocele z Ruskej federácie sa zrušilo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 529/2012 z 13. júna 2012.
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2007 [3] w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Federacji Rosyjskiej zostało uchylone rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 529/2012.
Hungarian: Az Orosz Föderációból származó egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó egyes korlátozások kezeléséről szóló 1342/2007/EK tanácsi rendeletet [3] a 2012. június 13-i 529/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezte.
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1342/2007 [3] o upravljanju nekaterih omejitev za uvoz nekaterih jeklenih izdelkov iz Ruske federacije je bila razveljavljena z Uredbo (EU) št, 529/2012 Evropskega parlamenta in Sveta.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 al Consiliului [3] privind aplicarea unor restricții asupra importurilor de anumite produse din oțel din Federația Rusă a fost abrogat de Regulamentul (UE) nr. 529/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iunie 2012.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1342/2007 на Съвета [3] относно администрирането на определени ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Руската федерация беше отменен с Регламент (ЕС) № 529/2012 на Европейския парламент и на Съвета.
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1342/2007 [3] (teatavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise kohta) tunnistati kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 529/2012.
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1342/2007 [3] par dažu tādu ierobežojumu pārvaldību, kuri attiecas uz noteiktu tērauda izstrādājumu importu no Krievijas Federācijas, tika atcelta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 529/2012.
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1342/2007 [3] dėl tam tikrų apribojimų, taikomų tam tikrų plieno gaminių importui iš Rusijos Federacijos, administravimo buvo panaikintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 529/2012.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1342/2007 [3] dwar l-amministrazzjoni ta’ ċerti restrizzjonijiet fuq importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar mill-Federazzjoni Russa tħassar bir-Regolament (UE) Nru 529/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 2012.