English: This Decision is to be implemented consistent with the respective applicable laws, regulations, and international agreements to which the EU or the US is a party.
French: La présente décision doit être mise en œuvre conformément aux lois et réglementations applicables respectives des parties et aux accords internationaux dont l’Union européenne ou les États-Unis sont signataires.
German: Dieser Beschluss wird in Einklang mit den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den internationalen Abkommen umgesetzt, deren Vertragsparteien die EU oder die USA sind.
Spanish: Esta Decisión se aplicará de conformidad con las respectivas leyes y reglamentos aplicables, así como con los acuerdos internacionales suscritos por la UE o EE. UU.
Italian: La presente decisione deve essere attuata nel rispetto delle leggi e dei regolamenti rispettivamente applicabili dalle parti nonché degli accordi internazionali che l’UE e gli USA hanno sottoscritto.
Portuguese: A presente decisão deve ser aplicada em conformidade com as respetivas leis, regulamentos e acordos internacionais aplicáveis de que são parte a UE e os EUA.
Dutch: Dit besluit dient ten uitvoer te worden gelegd in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving en de internationale overeenkomsten waarbij de Europese Unie en de Verenigde Staten partij zijn.
Danish: Denne afgørelse skal gennemføres i henhold til love, administrative bestemmelser og internationale aftaler, som EU eller USA har undertegnet.
Swedish: Detta beslut ska genomföras på ett sätt som är förenligt med parternas tillämpliga lagar och andra författningar, samt med de internationella avtal till vilka EU eller Förenta staterna är parter.
Finnish: Tämä päätös pannaan täytäntöön osapuolissa sovellettavien lakien ja määräysten mukaisesti sekä niiden kansainvälisten sopimusten mukaisesti, joiden osapuolia EU ja Yhdysvallat ovat.
Greek: Η παρούσα απόφαση πρέπει να υλοποιηθεί κατά τρόπο σύμφωνο με την αντίστοιχη εφαρμοστέα νομοθεσία, κανονισμούς, και τις διεθνείς συμφωνίες στις οποίες η ΕΕ ή οι ΗΠΑ είναι συμβαλλόμενα μέρη.
Czech: Toto rozhodnutí se provádí v souladu s příslušnými platnými zákony, nařízeními a mezinárodními dohodami, jichž jsou EU nebo USA smluvními stranami.
Slovak: Toto rozhodnutie sa má vykonávať v súlade s príslušnými zákonmi, predpismi a medzinárodnými dohodami, ktorých je EÚ alebo USA zmluvnou stranou.
Polish: Niniejsza decyzja ma być wdrażana zgodnie z odpowiednimi obowiązującymi przepisami ustawowymi, wykonawczymi i umowami międzynarodowymi, których stronami są UE lub Stany Zjednoczone.
Hungarian: E határozatot a vonatkozó alkalmazandó jogszabályokkal, rendeletekkel és olyan nemzetközi megállapodásokkal összhangban kell végrehajtani, amelyeknek részes fele az EU vagy az USA.
Slovenian: Ta sklep je treba izvajati v skladu z veljavnimi zakoni, drugimi predpisi in mednarodnimi sporazumi, katerih pogodbenici sta EU ali ZDA.
Romanian: Prezenta decizie va fi pusă în aplicare în conformitate cu legislația aplicabilă și cu reglementările și acordurile internaționale la care UE sau SUA este parte.
Bulgarian: Настоящото решение следва да се прилага съгласно съответните приложими законови и подзаконови нормативни актове и международни споразумения, по които ЕС или САЩ са страна.
Estonian: Käesolev otsus rakendatakse kooskõlas asjaomaste kohaldatavate õigusnormidega ja rahvusvaheliste kokkulepetega, mille osaline on EL või Ameerika Ühendriigid.
Latvian: Šo lēmumu paredzēts īstenot saskaņā ar atbilstošajiem piemērojamajiem normatīvajiem un administratīvajiem tiesību aktiem un starptautiskajiem nolīgumiem, kuros ES vai ASV ir līgumslēdzēja puse.
Lithuanian: Šis sprendimas turi būti įgyvendinamas laikantis atitinkamų taikytinų įstatymų, kitų teisės aktų ir tarptautinių susitarimų, kurių šalys yra ES arba JAV.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tiġi implimentata b’mod konsistenti mal-liġijiet applikabbli rispettivi, ir-regolamenti, u l-ftehimiet internazzjonali li huma parti fihom l-UE jew l-Istati Uniti.