English: There are no longer grounds for keeping one person on the list of persons, entities and bodies to which Common Position 2006/318/CFSP applies,
French: Il n'y a plus de raison de maintenir une personne sur la liste des personnes, entités et organismes auxquels s'applique la position commune 2006/318/PESC,
German: Es liegen keine Gründe mehr dafür vor, eine Person weiterhin in der Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen aufzuführen, auf die der Gemeinsame Standpunkt 2006/318/GASP Anwendung findet —
Spanish: No existen ya motivos para mantener a una persona determinada en la lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la Posición Común 2006/318/PESC.
Italian: Non esiste più alcun motivo per mantenere una persona nell'elenco delle persone, delle entità e degli organismi a cui si applica la posizione comune 2006/318/PESC,
Portuguese: Deixou de haver razões para manter uma pessoa na lista de pessoas, entidades e organismos a que é aplicável a Posição Comum 2006/318/PESC,
Dutch: Er bestaan niet langer gronden voor het handhaven van bepaalde personen op de lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB van toepassing is,
Danish: Der er ikke længere grund til fortsat at lade en bestemt person være opført på listen over personer, enheder og organer, som fælles holdning 2006/318/FUSP finder anvendelse på —
Swedish: Det föreligger inte längre någon grund för att behålla en person på förteckningen över de personer, enheter och organ på vilka gemensam ståndpunkt 2006/318/Gusp är tillämplig.
Finnish: Ei ole enää perusteltua pitää tiettyä henkilöä luettelossa niistä henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin yhteistä kantaa 2006/318/YUTP sovelletaan,
Greek: Δεν υφίστανται πλέον λόγοι για να παραμείνει ένα πρόσωπο στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων και φορέων στους οποίους εφαρμόζεται η κοινή θέση 2006/318/ΚΕΠΠΑ.
Czech: Nadále neexistují důvody k tomu, aby určitá osoba byla ponechána na seznamu osob, subjektů nebo orgánů, na které se vztahuje společný postoj 2006/318/SZBP,
Slovak: Dôvody na ponechanie jednej osoby na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa spoločná pozícia 2006/318/SZBP vzťahuje, už neexistujú,
Polish: Nie ma już uzasadnienia dla utrzymywania jednej z osób w wykazie osób, podmiotów i organów, do których wspólne stanowisko 2006/318/WPZiB ma zastosowanie,
Hungarian: Már nem indokolt, hogy egy bizonyos személy szerepeljen azoknak a személyeknek, jogalanyoknak és szervezeteknek a listáján, akikre vagy amelyekre a 2006/318/KKBP közös álláspontot alkalmazni kell,
Slovenian: Ni več razlogov, da bi bila določena oseba še naprej vključena na seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporablja Skupno stališče 2006/318/SZVP –
Estonian: Enam ei ole põhjust ühe isiku jätmiseks isikute, üksuste ja organisatsioonide nimekirja, mille suhtes kohaldatakse ühist seisukohta2006/318/ÜVJP,
Latvian: To personu, vienību un struktūru sarakstā, uz kurām attiecas Kopējā nostāja 2006/318/KĀDP, vairs nav pamata paturēt vienu personu,
Lithuanian: Nebėra priežasčių, dėl kurių asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikoma Bendroji pozicija 2006/318/BUSP, sąraše liktų įtrauktas vienas asmuo,