English: Glass eyes (excl. prosthetic articles); articles of glass beads, or of imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones, statuettes and other ornaments of lamp-worked glass (excl. imitation jewellery)
French: Yeux en verre, autres que de prothèse; ouvrages en perles de verre ou en imitations de perles fines ou de culture, en imitations de pierres gemmes ou en d'autres articles de verroterie, statuettes et autres objets d'ornementation, en verre travaillé au chalumeau -verre filé- (autres que la bijouterie de fantaisie)
German: Glasaugen (ausg. Prothesen); Erzeugnisse aus Glasperlen, oder aus Nachahmungen von Perlen, Edelsteinen, Schmucksteinen oder aus anderen Glaskurzwaren sowie Zier- und Fantasiegegenstände aus lampengeblasenem „gesponnenem“ Glas (ausg. Fantasieschmuck)
Spanish: Ojos de vidrio (exc. los de prótesis); objetos de cuentas de vidrio o de imitaciones de perlas, de imitaciones de piedras preciosas o semipreciosas o de otros objetos de abalorio, así como estatuillas y demás objetos de ornamentación, de vidrio trabajado al soplete "vidrio ahilado" (exc. la bisutería)
Italian: Occhi di vetro, diversi da quelli per protesi; lavori di perle o di imitazioni di perle, di pietre preziose e semipreziose e conterie simili, nonché statuette ed oggetti di ornamento di vetro lavorato al cannello "vetro filato" diversi dalle minuterie di fantasia
Portuguese: Olhos de vidro (expt. de prótese); artigos de contas de vidro, de imitações de pérolas naturais ou cultivadas, de pedras preciosas ou semipreciosas, ou de vidrilhos, bem como estatuetas e outros objetos de ornamentação, de vidro, trabalhados a maçarico (expt. de bijutaria)
Dutch: glazen ogen (m.u.v. prothesen); werken van glazen kralen, van onechte parels, van onechte edelstenen of van dergelijk klein glaswerk; beeldjes en ander met de blaaslamp vervaardigde glazen ornamenten (m.u.v. fancybijouterieën)
Danish: Glasøjne, bortset fra proteser; varer fremstillet af glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og halvædelsten og lignende smågenstande af glas, samt statuetter og andre dekorationsgenstande forarbejdet ved anvendelse af glasblæselampe (undtagen bijouterivarer)
Swedish: Ögon av glas, andra än proteser; smärre artiklar av glas samt varor tillverkade av glaspärlor, imitationer av naturpärlor, imitationer av ädelstenar eller halvädelsten av glas samt statyetter och andra prydnadsartiklar av glas, framställda genom s.k. lamparbete (exkl. bijouterivaror)
Finnish: Lasisilmät (paitsi tekosilmät), lasihelmistä, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmistä valmistetut esineet, pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, lasista ns. lampputyönä tehdyt (paitsi epäaidot korut)
Greek: Γυάλινα μάτια (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται για ιατρικές προθέσεις). Είδη από γυάλινες χάντρες, από απομιμήσεις μαργαριταριών, πολύτιμων και ημιπολύτιμων λίθων ή από άλλα γυάλινα μικροαντικείμενα, καθώς και διακοσμητικά αντικείμενα και απομιμήσεις από γυαλί κατεργασμένο με φυσητήρα «κλωσμένο γυαλί» (εκτός από απομιμήσεις κοσμημάτων)
Czech: Skleněné oči (jiné než protézní výrobky); výrobky ze skleněných perel, imitace perel, imitace drahokamů nebo polodrahokamů, sošky a ostatní ozdobné předměty ze skla tvarovaného na kahanu (jiné než bižuterie)
Slovak: Sklené oči (okrem protetických výrobkov); výrobky zo sklených perál alebo z imitácií perál, imitácie drahokamov alebo polodrahokamov, sošky a ostatné ozdobné predmety zo skla tvarovaného na kahane (okrem bižutérie)
Polish: Szklane oczy (z wyłączeniem protez); artykuły z paciorków szklanych lub imitacji pereł, imitacji kamieni szlachetnych i półszlachetnych; statuetki i pozostałe artykuły ze szkła obrobionego na palniku (z wyłączeniem sztucznej biżuterii)
Hungarian: Üvegszem (az emberi műszem kivételével); üveggyöngy vagy gyöngyutánzat, drágakő- vagy féldrágakő-utánzat, üvegcső-megmunkálással előállított szobrocska és más díszműáru (az ékszerutánzat kivételével)
Slovenian: Steklena očesa (razen protetičnih predmetov); izdelki iz steklenih biserov ali imitacij biserov, imitacije dragih ali poldragih kamnov, kipci in drugi okraski iz stekla, izdelani na pihalnikih (razen imitacij nakita)
Romanian: Ochi de sticlă (alții decât protezele); articole din mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau de cultură, imitații de pietre prețioase sau semiprețioase, statuete și alte articole de ornament, din sticlă prelucrată sau trasă (sticlă filată) (altele decât imitațiile de bijuterii)
Bulgarian: Стъклени очи, различни от протезите; изделия от мъниста или от имитации на естествени или култивирани перли, имитации на скъпоценни или полускъпоценни камъни, статуетки и други изделия за украса от обработено на горелка стъкло (изтеглено стъкло), различни от бижутерийните имитации
Estonian: Klaassilmad (v.a silmaproteesid); tooted klaashelmestest, tehispärlitest või vääris- ja poolvääriskivide klaasimitatsioonidest, klaaskujukesed jm jootelambiga töödeldud klaasdekoratiivtooted (v.a juveeltoodete imitatsioonid)
Latvian: Stikla acis (izņemot protēzes); stikla kreļļu vai mākslīgo pērļu izstrādājumi, mākslīgie dārgakmeņi vai pusdārgakmeņi, statuetes un citādi rotājumi no stikla, kas apstrādāts ar lodlampu (izņemot bižutēriju)
Lithuanian: Stiklinės akys (išskyrus protezus); dirbiniai iš stiklinių karoliukų arba iš perlų imitacijų, brangakmenių ar pusbrangių akmenų imitacijų, statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniai iš degikliu apdoroto stiklo (išskyrus dirbtinę bižuteriją)
Maltese: Għajnejn tal-ħġieġ (minbarra oġġetti tal-protesi); oġġetti taż-żibeġ tal-ħġieġ, jew ta’ perli artifiċjali, ħaġar imitazzjoni prezzjuż jew semiprezzjuż, statwetti u ornamenti oħra ta’ bozoz maħduma (minbarra ġojjelli artifiċjali)