FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the case where no CSPs are or were supervised/accredited in the context of the scheme in a Member State, this field SHALL be absent.
French: Si aucun CSP n’est ou n’a été contrôlé ou accrédité dans le cadre du système dans un État membre, ce champ DOIT être absent.
German: Wenn im Rahmen des Systems in einem Mitgliedstaat keine CSPs beaufsichtigt bzw. akkreditiert werden bzw. wurden, MUSS dieses Feld weggelassen werden.
Spanish: En caso de que no existan o hayan existido CSP supervisados/acreditados en el contexto del régimen en un Estado miembro, esté campo ESTARÁ ausente.
Italian: Se nessuno dei CSP è o è stato soggetto a supervisione/accreditamento nel quadro del sistema in uno Stato membro, questo campo DEVE essere assente.
Portuguese: Este campo NÃO DEVERÁ estar presente, no caso de não haver nem ter havido nenhum PSC controlado/acreditado no âmbito do sistema, num Estado-Membro.
Dutch: Dit veld DIENT afwezig te zijn als er in een lidstaat geen CDV’s in het kader van de regeling onder toezicht staan of stonden, of worden of werden geaccrediteerd.
Danish: Hvis ingen CDP'er bliver eller er blevet overvåget/akkrediteret inden for rammerne af ordningen i en medlemsstat, SKAL dette felt udelades.
Swedish: Om det inte finns några CSP som är eller har varit övervakade/ackrediterade inom ramen för systemet i en medlemsstat SKA detta fält inte tas med.
Finnish: Jollei jäsenvaltion järjestelmässä ole (ollut) valvottuja/akkreditoituja varmennepalvelujen tarjoajia, tämän kentän PITÄÄ puuttua.
Greek: Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν ή δεν υπήρχαν εποπτευόμενοι/διαπιστευμένοι CSP στο πλαίσιο του σχήματος σε ένα κράτος μέλος, το πεδίο αυτό ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ απουσιάζει.
Czech: V případě, že nebyl v kontextu systému členského státu vykonáván dohled nad žádným ověřovatelem ani nebyl žádný ověřovatel akreditován, NESMÍ být toto pole přítomno.
Slovak: V prípade, že sa v dotknutom členskom štáte v rámci schémy nevykonával dohľad nad žiadnymi CSP/žiadne CSP neakreditovali, toto pole SA VYNECHÁVA.
Polish: Pole to MUSI pozostać puste, jeżeli żaden CSP nie jest i nie był nadzorowany/akredytowany w odniesieniu do systemu w państwie członkowskim.
Hungarian: Amennyiben valamely tagállamban a hitelesítésszolgáltatókat a múltban vagy jelenleg nem felügyelik/akkreditálják a rendszerrel összefüggésben, ezt a mezőt el KELL hagyni.
Slovenian: Če v državi članici overitelji niso oziroma niso bili nadzirani/akreditirani v okviru sheme, se to polje ne uporablja.
Estonian: Kui liikmesriigis ei teostata või ei teostatud CSPde järelevalvet ning neid ei akrediteerita ega akrediteeritud süsteemi alusel, siis PEAB see väli puuduma.
Latvian: Ja dalībvalstī CSP netiek vai nav tikuši pārraudzīti/akreditēti shēmas kontekstā, šo lauku neiekļauj.
Lithuanian: Jei valstybėje narėje pagal schemą prižiūrimų ir (arba) akredituotų SPT nėra arba nebuvo, šis laukas NETURI būti teikiamas.
English: The list of TSPs is organised as depicted in the above Figure.
French: La liste des TSP est organisée comme dans la figure ci-dessus.
German: Die Liste der TSPs ist strukturiert, wie in der Abbildung oben dargestellt.
Spanish: La lista de TSP se organiza según muestra la figura precedente.
Italian: L’elenco dei TSP è organizzato come indicato nella figura che precede.
Portuguese: A lista dos TSP é organizada como indicado na Figura anterior.
Dutch: De lijst met VVD’s wordt opgesteld zoals afgebeeld in de bovenstaande figuur.
Danish: Listen over TSP'er opstilles som angivet i figuren ovenfor.
Swedish: Förteckningen över TSP ska organiseras enligt illustrationen i figuren ovan.
Finnish: TSP-luettelo on järjestetty yllä olevassa kaaviossa kuvatulla tavalla.
Greek: Ο κατάλογος TSP διαρθρώνεται όπως παρουσιάζεται στο παραπάνω διάγραμμα.
Czech: Seznam TSP je uspořádán tak, jak je zobrazeno na obrázku výše.
Slovak: Zoznam TSP je zorganizovaný tak, ako je znázornené v uvedenom obrázku.
Polish: Lista TSP jest zorganizowana w sposób wskazany na powyższym schemacie.
Hungarian: A TSP-k listája a fenti ábrán megadott módon szerveződik.
Slovenian: Seznam TSP je organiziran, kot je prikazano na zgornji sliki.
Estonian: TSPde nimekiri on struktureeritud nagu eelneval joonisel kujutatud.
Latvian: TSP sarakstu organizē, kā norādīts iepriekš attēlā.
Lithuanian: PUPT sąrašas sudaromas taip, kaip pavaizduota pirmiau pateiktame paveiksle.
English: For each TSP, there is a sequence of fields holding information on the TSP (TSP Information), followed by a list of Services.
French: Pour chaque TSP, la liste comporte une série de champs contenant des informations sur le TSP («TSP Information») suivie d’une liste de services.
German: Für jeden TSP existiert eine Abfolge von Feldern, die Informationen über den TSP enthalten („TSP Information“), gefolgt von einer Liste der Dienste.
Spanish: Para cada TSP, hay una secuencia de campos que contienen información sobre el TSP («TSP Information»), seguida de una lista de servicios.
Italian: A ciascun TSP corrisponde una sequenza di campi che contengono informazioni sul TSP («TSP Information»), seguita da un elenco dei servizi.
Portuguese: Para cada TSP, há uma sequência de campos contendo informação sobre esse TSP («TSP Information»), seguida por uma lista de Serviços.
Dutch: Voor elke VVD is er een veldenreeks met informatie over de VVD („VVD-informatie”), gevolgd door een lijst met de diensten.
Danish: For hver TSP er der en sekvens af felter med oplysninger om TSP'en (TSP Information) efterfulgt af en liste over tjenester.
Greek: Για κάθε TSP, υπάρχει μια αλληλουχία πεδίων που έχουν πληροφορίες για το TSP («TSP Information»), τα οποία ακολουθούνται από έναν κατάλογο υπηρεσιών.
Czech: U každého TSP je zde sekvence polí nesoucích informace o TSP („TSP Information“) následována seznamem služeb.
Slovak: Pre každý TSP existuje sekvencia polí s informáciami o TSP („TSP Information“), za ktorou nasleduje zoznam služieb.
Polish: W odniesieniu do każdego TSP istnieje sekwencja pól zawierających informacje dotyczące TSP („TSP Information”) poprzedzająca wykaz usług.
Hungarian: Minden egyes TSP esetén van egy mezősorozat, mely a TSP-re vonatkozó adatokat tárolja (»TSP Information«), ezt követi a szolgáltatáslista.
Slovenian: Za vsakega TSP obstaja niz polj z informacijami o TSP („TSP Information“), ki mu sledi seznam storitev.
Estonian: Igal TSP-l on väljade jada, mis sisaldab teavet TSP kohta (TSP Information), millele järgneb teenuste loetelu.
Latvian: Attiecībā uz katru TSP ir norādīta to lauku sekvence, kuros ietverta informācija par TSP (“TSP Information”), un aiz tās ir sniegts pakalpojumu saraksts.
Lithuanian: Pateikiama kiekvieno PUPT laukų, kuriuose saugoma informacija apie PUPT („TSP Information“), seka ir paslaugų sąrašas.
English: TSP name (clause 5.4.1)
German: TSP name (Abschnitt 5.4.1)
Spanish: TSP name (cláusula 5.4.1)
Italian: TSP name (clausola 5.4.1)
Portuguese: TSP name (cláusula 5.4.1)
Dutch: VVD-naam (clausule 5.4.1)
Danish: TSP name (punkt 5.4.1)
Swedish: TSP name (klausul 5.4.1)
Finnish: TSP name (lauseke 5.4.1)
Czech: TSP name (bod 5.4.1)
Slovak: TSP name (odsek 5.4.1)
Polish: TSP name (klauzula 5.4.1)
Hungarian: TSP name (5.4.1. pont)
Slovenian: TSP name (klavzula 5.4.1)
Estonian: TSP name (punkt 5.4.1)
Latvian: TSP name (5.4.1. punkts)
Lithuanian: TSP name (5.4.1 punktas)
English: This is a sequence of multilingual character strings (with EN as the mandatory language and with potentially one or more national languages).
French: Il contient une série de pointeurs multilingues, avec l’anglais (EN) en tant que langue obligatoire, éventuellement complétée par une ou plusieurs langues nationales.
German: Es handelt sich um eine Abfolge mehrsprachiger Zeichenketten (wobei EN die obligatorische Sprache ist und potenziell eine oder mehrere Landessprachen verwendet werden können).
Spanish: Se trata de una secuencia de cadenas de caracteres multilingües (con el EN como lengua obligatoria y con, potencialmente, una o más lenguas nacionales).
Italian: Si tratta di una sequenza di stringhe di caratteri multilingui, con l’inglese (EN) come lingua obbligatoria e eventualmente una o più lingue nazionali.
Portuguese: É composto por uma sequência de cadeias de caracteres multilingues (com o EN como língua obrigatória e eventualmente com uma ou mais língua(s) nacional(is)).
Dutch: Dit is een opeenvolging van meertalige tekenreeksen (in EN als verplichte taal en eventueel in een of meer nationale talen).
Danish: Det er en sekvens af flersprogede strenge (med engelsk EN som det obligatoriske sprog og med potentielt et eller flere nationalsprog).
Swedish: Detta är en sekvens med flerspråkiga tecken (med engelska som obligatoriskt språk och eventuellt med ett eller flera nationella språk).
Finnish: Sen on monikielisten merkkijonojen jakso (pakollisena kielenä EN ja mahdollisesti yksi tai useampi kansallinen kieli).
Greek: Αυτό αποτελεί σειρά πολύγλωσσων στοιχειοσειρών (με υποχρεωτική γλώσσα την EN και με ενδεχομένως μια ή περισσότερες εθνικές γλώσσες).
Czech: Jde o sekvenci vícejazyčných řetězců znaků (s povinným jazykem EN a volitelně s jedním či více národními jazyky).
Slovak: Je to sekvencia viacjazyčných reťazcov znakov (v EN ako povinnom jazyku a prípadne v jednom alebo viacerých národných jazykoch).
Polish: Nazwa składa się z sekwencji wielojęzycznych łańcuchów znaków (w języku angielskim (EN) jako w języku obowiązkowym i ewentualnie w jednym lub w większej liczbie języków krajowych).
Hungarian: A mező többnyelvű karakterláncok sorozata (kötelező nyelvként angol (EN) nyelven és esetlegesen egy vagy több nemzeti nyelven).
Slovenian: Polje je zaporedje večjezičnih nizov črk (v angleščini kot obveznem jeziku in po možnosti v enem ali več nacionalnih jezikih).
Estonian: See on mitmekeelsete märgistringide jada (kus EN on kohustuslik keel, millele lisandub võimaluse korral üks või enam riigikeelt).
Latvian: Tas ir daudzvalodu rakstzīmju virkņu sekvence (izmantojot EN kā obligāto valodu un, ja iespējams, vienu vai vairākas valsts valodas).
Lithuanian: Tai įvairiakalbių ženklų eilučių seka (privaloma kalba – anglų (EN), taip pat gali būti naudojama viena arba daugiau nacionalinių kalbų).
English: This name MUST be the name which is used in formal legal registrations and to which any formal communication would be addressed.
French: Ce nom DOIT être celui employé dans les actes officiels d’enregistrement et auquel toute communication officielle doit être adressée.
German: Dieser Name MUSS die Bezeichnung sein, die für die offizielle Registrierung verwendet wurde, und an die formelle Mitteilungen zu richten wären.
Spanish: Esta denominación DEBERÁ ser la utilizada en los registros legales oficiales y a la que se dirigiría cualquier comunicación oficial.
Italian: La denominazione DEVE essere quella utilizzata negli atti ufficiali di registrazione e a cui sono inviate tutte le comunicazioni ufficiali.
Portuguese: Esta denominação DEVE ser a denominação utilizada nos registos legais formais e à qual deve ser dirigida qualquer comunicação formal.
Dutch: Het MOET de naam zijn die wordt gebruikt in formele, wettelijke noteringen en waaraan alle formele correspondentie kan worden geadresseerd.
Danish: Dette navn SKAL være det navn, der er anvendt i den formelle juridiske registrering, og som al formel kommunikation stiles til.
Swedish: Detta namn MÅSTE vara det namn som används i den formella rättsliga registreringen eller auktorisationen och som ska användas vid all formell kommunikation.
Finnish: Nimen PITÄÄ olla virallisissa lakisääteisissä rekisteröinneissä käytetty nimi, johon kaikki virallinen viestintä osoitetaan.
Greek: Η επωνυμία αυτή ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ είναι η επωνυμία που χρησιμοποιείται στις επίσημες εγγραφές σε μητρώα και εκείνη προς την οποία πρέπει να απευθύνεται κάθε επίσημη επικοινωνία.
Czech: Tímto názvem MUSÍ být název uvedený v úřední zákonné registraci, jemuž mají být adresována veškerá úřední sdělení.
Slovak: MUSÍ to byť názov, ktorý sa použil na formálne zákonné registrácie a na ktorý sa adresuje všetka formálna komunikácia.
Polish: MUSI to być nazwa wykorzystana podczas oficjalnej rejestracji i nazwa, na którą będą kierowane wszystkie oficjalne powiadomienia.
Hungarian: A névnek a hivatalos nyilvántartásba vételkor vagy felhatalmazáskor használt azon névnek KÖTELEZŐ lennie, amelyre valamennyi hivatalos közlemény szól.
Slovenian: To ime MORA biti ime, ki se uporablja v uradnih pravnih registrih in na katero bodo naslovljena uradna obvestila.
Estonian: See PEAB olema nimi, mida kasutatakse ametlike juriidiliste kannete puhul ja millele adresseeritakse kõik ametlikud teated.
Latvian: Šim nosaukumam jābūt nosaukumam, kas lietots oficiālajās juridiskajās reģistrācijās un kam adresējama jebkura oficiālā saziņa.
Lithuanian: Tai PRIVALO būti pavadinimas, naudojamas oficialiuose teisiniuose registruose ir siunčiant oficialius pranešimus.
English: TSP trade name (clause 5.4.2)
French: TSP trade name (clause 5.4.2) Ce champ est OPTIONNEL.
German: TSP trade name (Abschnitt 5.4.2)
Spanish: TSP trade name (cláusula 5.4.2)
Italian: TSP trade name (clausola 5.4.2)
Portuguese: TSP trade name (cláusula 5.4.2)
Dutch: VVD-handelsnaam (clausule 5.4.2)
Danish: TSP trade name (punkt 5.4.2)
Swedish: TSP trade name (klausul 5.4.2)
Finnish: TSP trade name (lauseke 5.4.2)
Greek: TSP trade name (διάταξη 5.4.2)
Czech: TSP trade name (bod 5.4.2)
Slovak: TSP trade name (odsek 5.4.2)
Polish: TSP trade name (klauzula 5.4.2)
Hungarian: TSP trade name (5.4.2. pont)
Slovenian: TSP trade name (klavzula 5.4.2)
Estonian: TSP trade name (punkt 5.4.2)
Latvian: TSP trade name (5.4.2. punkts)
Lithuanian: TSP trade name (5.4.2 punktas)
English: An alternative is to list each and every CSP (legal entity) only once and provide Service specific context information.
French: Une alternative consiste à ne lister qu’une seule fois chaque CSP (entité juridique) et à fournir des informations spécifiques sur chaque service.
German: Alternativ kann jeder einzelne CSP (Rechtsträger) nur einmal, aber mit entsprechenden Kontextinformationen gelistet werden.
Spanish: Una alternativa es poner en la lista una sola vez cada CSP (entidad jurídica) y presentar información sobre contextos específicos del servicio.
Italian: In alternativa è possibile elencare ogni CSP (entità giuridica) solo una volta e fornire informazioni sul contesto specifico del servizio.
Portuguese: Uma alternativa consiste em listar todos e quaisquer PSC (entidade jurídica) apenas uma vez e fornecer informação específica sobre o âmbito do Serviço.
Dutch: Een andere mogelijkheid is het slechts eenmaal opnemen op de lijst van elke CDV (rechtspersoon) en het verstrekken van specifieke contextinformatie over de diensten.
Danish: Et alternativ hertil er kun at angive hver enkelt CSP (juridisk person) én gang og levere tjenestespecifikke oplysninger.
Swedish: Ett alternativ är att registrera varje CSP (rättslig enhet) endast en gång och tillhandahålla information om det specifika sammanhanget.
Finnish: Vaihtoehtona on luetella jokainen CSP (oikeushenkilö) vain kerran ja antaa palvelukohtaista taustatietoa.
Greek: Μια εναλλακτική είναι να παρατεθεί κάθε και όλοι οι CSP (νομικό πρόσωπο) μόνο μια φορά και να παρασχεθούν πληροφορίες για το συγκεκριμένο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών.
Czech: Alternativně lze uvést na seznamu každého ověřovatele (právnickou osobu) pouze jednou a poskytnout u něj informace o specifickém kontextu služby.
Slovak: Inou možnosťou je zapísať každý CSP (právny subjekt) iba raz a uviesť informácie o službe v konkrétnych situáciách.
Polish: Alternatywnie można tylko raz wymienić w wykazie każdy CSP (osobę prawną) i przedstawić informacje dotyczące kontekstu świadczenia usługi.
Hungarian: Ehelyett az a megoldás is alkalmazható, hogy minden egyes hitelesítésszolgáltatót (jogi személyt) egyszer visznek fel a listára, és megadják a szolgáltatási környezetre vonatkozó egyedi adatokat.
Slovenian: Druga možnost je, da se vsak CSP (pravni subjekt) navede samo enkrat in zagotavlja informacije o okviru, specifičnem za storitev.
Estonian: Teine võimalus on kanda iga CSP (juriidiline isik) nimekirja vaid üks kord ja lisada teave teenuse eriolukorra kohta.
Latvian: Alternatīvs risinājums ir uzskaitīt katru CSP (juridisko personu) tikai vienreiz un sniegt pakalpojumam raksturīgu konteksta informāciju.
Lithuanian: Kita galimybė – kiekvieną SPT (juridinį asmenį) sąraše nurodyti tik vieną kartą ir pateikti konkrečią informaciją apie paslaugos teikimo aplinkybes.
English: This is up to the Member State Scheme Operator to discuss and agree with the CSP the most suitable approach.
French: Il revient aux exploitants de système de chaque État membre de discuter et de convenir avec le CSP de la démarche la plus appropriée.
German: Es obliegt dem „Scheme operator“ des Mitgliedstaats, die günstigste Methode mit dem CSP zu erörtern und zu vereinbaren.
Spanish: Corresponde al operador del régimen del Estado miembro debatir y concertar con los CSP cuál es el enfoque más adecuado.
Italian: Spetta al gestore del sistema dello Stato membro discutere e convenire con il CSP l’approccio più idoneo.
Portuguese: Cabe ao Operador do Sistema do Estado-Membro debater e acordar com o PSC qual a abordagem mais apropriada.
Dutch: De uitvoerder van de regeling van de lidstaat moet de meest geschikte optie bespreken en overeenkomen met de CDV.
Danish: Det er op til operatøren af ordningen i medlemsstaten at drøfte og aftale den mest hensigtsmæssige tilgang med CSP'en.
Swedish: Det är upp till medlemsstatens systemoperatör att diskutera och komma överens om det lämpligaste tillvägagångssättet med CSP.
Finnish: Jäsenvaltion järjestelmäoperaattorin tehtävänä on keskustella ja sopia CSP:n kanssa parhaiten soveltuva lähestymistapa.
Greek: Είναι στη δικαιοδοσία του υπεύθυνου σχήματος έκαστου κράτους μέλους να συζητήσει και να συμφωνήσει με τον CSP ποια είναι η καταλληλότερη προσέγγιση.
Czech: Je na provozovateli systému členského státu, aby s ověřovatelem prodiskutoval a dohodl nejvhodnější přístup.
Slovak: Za prediskutovanie tejto otázky a určenie najlepšieho prístupu v spolupráci s CSP je zodpovedný prevádzkovateľ schémy členského štátu.
Polish: Operator systemu państwa członkowskiego decyduje o przedyskutowaniu i uzgodnieniu z CSP najbardziej odpowiedniego podejścia.
Hungarian: A tagállami rendszerüzemeltető feladata, hogy a hitelesítésszolgáltatóval megvitassa a legmegfelelőbb megközelítést, és arról megegyezzen vele.
Slovenian: O tem odloči upravitelj sheme države članice in se s CSP dogovori o najustreznejšem načinu.
Estonian: Liikmesriigi süsteemioperaator peab nõu CSPga ja lepib temaga kokku sobivaima lähenemisviisi suhtes.
Latvian: Dalībvalsts shēmas operatora paša pārziņā ir apspriesties un vienoties ar CSP par visatbilstošāko pieeju.
Lithuanian: Dėl tinkamiausio būdo valstybės narės schemos operatorius turi pasitarti su SPT ir priimti bendrą sprendimą.
English: TSP address (clause 5.4.3)
French: TSP address (clause 5.4.3) Ce champ est OBLIGATOIRE.
German: TSP address (Abschnitt 5.4.3)
Spanish: TSP address (cláusula 5.4.3)
Italian: TSP address (clausola 5.4.3)
Portuguese: TSP address (cláusula 5.4.3)
Dutch: VVD-adres (clausule 5.4.3)
Danish: TSP address (punkt 5.4.3)
Swedish: TSP address (klausul 5.4.3)
Finnish: TSP address (lauseke 5.4.3)
Greek: TSP address (διάταξη 5.4.3)
Czech: TSP address (bod 5.4.3)
Slovak: TSP address (odsek 5.4.3)
Polish: TSP address (klauzula 5.4.3)
Hungarian: TSP address (5.4.3. pont)
Slovenian: TSP address (klavzula 5.4.3)
Estonian: TSP address (punkt 5.4.3)
Latvian: TSP address (5.4.3. punkts)
Lithuanian: TSP address (5.4.3 punktas)
English: TSP information URI (clause 5.4.4)
French: TSP information URI (clause 5.4.4) Ce champ est OBLIGATOIRE.
German: TSP information URI (Abschnitt 5.4.4)
Spanish: TSP information URI (cláusula 5.4.4)
Italian: TSP information URI (clausola 5.4.4)
Portuguese: TSP information URI (cláusula 5.4.4)
Dutch: URI van VVD-informatie (clausule 5.4.4)
Danish: TSP information URI (punkt 5.4.4)
Swedish: TSP information URI (klausul 5.4.4)
Finnish: TSP information URI (lauseke 5.4.4)
Greek: TSP information URI (διάταξη 5.4.4)
Czech: TSP information URI (bod 5.4.4)
Slovak: TSP information URI (odsek 5.4.4)
Polish: TSP information URI (klauzula 5.4.4)
Hungarian: TSP information URI (5.4.4. pont)
Slovenian: TSP information URI (klavzula 5.4.4)
Estonian: TSP information URI (punkt 5.4.4)
Latvian: TSP information URI (5.4.4. punkts)
Lithuanian: TSP information URI (5.4.4 punktas)
English: This field is REQUIRED and SHALL specify the URI(s) where users (e.g. relying parties) can obtain CSP specific information.
French: Il DOIT indiquer l’URI où les utilisateurs (les parties qui s’appuient sur le certificat) peuvent obtenir des informations spécifiques sur les CSP.
German: Dieses Feld ist ERFORDERLICH und MUSS den/die URI(s) enthalten, unter denen Anwender (z. B. auf das Zertifikat vertrauende Parteien) CSP-spezifische Informationen erhalten.
Spanish: Este campo es OBLIGATORIO y ESPECIFICARÁ el URI o los URI en las que las partes usuarias pueden obtener información específica sobre un CSP.
Italian: Questo campo è OBBLIGATORIO e DEVE indicare l’URI quando gli utilizzatori (gli utilizzatori del certificato) possono ottenere informazioni specifiche sul CSP.
Portuguese: Este campo é OBRIGATÓRIO e DEVERÁ especificar o(s) URI(s) onde os utilizadores (por exemplo, terceiros de confiança) podem obter informação específica sobre o PSC.
Dutch: Dit veld is VERPLICHT en DIENT de URI(’s) te vermelden waar gebruikers (derden) CDV-specifieke informatie kunnen verkrijgen.
Danish: Dette felt er PÅKRÆVET og SKAL angive den/de URI'er, hvor brugerne (f.eks. de afhængige parter) kan få CSP-specifikke oplysninger.
Swedish: Detta fält är OBLIGATORISKT och SKA innehålla den eller de URI:er där användare (t.ex. beroende parter) kan få information om CSP.
Finnish: Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä PITÄÄ määritellä URI(:t), jo(i)sta käyttäjät (eli varmenteeseen luottavat osapuolet) voivat saada CSP-kohtaista tietoa.
Greek: Το πεδίο αυτό ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ και ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ καθορίσει το/τα URI από όπου οι χρήστες (π.χ. τα εξαρτώμενα μέρη) μπορούν να λάβουν ειδικές πληροφορίες για τον CSP.
Czech: Toto pole je povinné a specifikuje URI, kde mohou uživatelé (např. strany spoléhající se na osvědčení) získat specifické informace o ověřovateli.
Slovak: Toto pole je POVINNÉ a ŠPECIFIKUJE URI, na ktorých používatelia (teda spoliehajúce sa strany) môžu získať konkrétne informácie o CSP.
Polish: Pole to jest WYMAGANE i MUSI określać URI, gdzie użytkownicy (np. strony bazujące na danych informacjach) mogą uzyskać informacje dotyczące CSP.
Hungarian: Ez a mező SZÜKSÉGES, és azokat az URI-ket KELL megadnia, amelyeken a felhasználók a hitelesítésszolgáltató egyedi adatait megtalálhatják.
Slovenian: To polje se ZAHTEVA in podrobno opredeljuje URI, na katerih lahko uporabniki (npr. odvisne stranke) pridobijo informacije, specifične za CSP.
Estonian: See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB (PEAVAD) olema esitatud URI(d), kust kasutajad (nt sõltuvad osapooled) saavad teavet CSP kohta.
Latvian: Šis lauks ir vajadzīgs, un tajā norāda to(-s) URI, kur lietotāji (piemēram, pārbaudītāji) var iegūt CSP raksturīgo informāciju.
Lithuanian: Šis laukas PRIVALOMAS; jame TURI būti nurodytas (-i) UII, pagal kurį (-iuos) naudotojai (pvz., susijusios šalys) gali gauti specifinės informacijos apie SPT.
English: TSP information extensions (clause 5.4.5)
French: TSP information extensions (clause 5.4.5) Ce champ est OPTIONNEL.
German: TSP information extensions (Abschnitt 5.4.5)
Spanish: TSP information extensions (cláusula 5.4.5)
Italian: TSP information extensions (clausola 5.4.5)
Portuguese: TSP information extensions (cláusula 5.4.5)
Dutch: VVD-informatieuitbreidingen (clausule 5.4.5)
Danish: TSP information extensions (punkt 5.4.5)
Swedish: TSP information extensions (klausul 5.4.5) Detta fält är FRIVILLIGT.
Finnish: TSP information extensions (lauseke 5.4.5)
Greek: TSP information extensions (διάταξη 5.4.5)
Czech: TSP information extensions (bod 5.4.5)
Slovak: TSP information extensions (odsek 5.4.5)
Polish: TSP information extensions (klauzula 5.4.5)
Hungarian: TSP information extensions (5.4.5. pont)
Slovenian: TSP information extensions (klavzula 5.4.5)
Estonian: TSP information extensions (punkt 5.4.5)
Latvian: TSP information extensions (5.4.5. punkts)
Lithuanian: TSP information extensions (5.4.5 punktas)