English: Discharge lamps (excl. flourescent, hot cathode lamps, mercury or sodium vapour lamps, metal halide lamps and ultra-violet lamps)
French: Lampes et tubes à décharge (autres que fluorescents, à cathode chaude, à vapeur de mercure ou de sodium, à halogénure métallique et qu'à rayons ultraviolets)
German: Entladungslampen (ausg. Glühkathoden-Leuchtstofflampen, Quecksilber-, Natriumdampflampen, Halogen-Metalldampflampen sowie Ultraviolettlampen)
Spanish: Lámparas y tubos de descarga (exc. lámparas y tubos fluorescentes de cátodo caliente, así como lámparas de rayos ultravioletas, de vapor de mercurio o sodio y de halogenuro metálico)
Italian: Lampade e tubi a scarica (escl. lampade e tubi fluorescenti a catodo caldo, a vapore di mercurio o di sodio, lampade alogene metalliche e lampade e tubi a raggi ultravioletti)
Portuguese: Lâmpadas e tubos elétricos de descarga (expt. lâmpadas fluorescentes, de cátodo quente, de vapor de mercúrio ou de sódio, de halogeneto metálico e de raios ultravioletas)
Dutch: gasontladingslampen en -buizen (m.u.v. fluorescentielampen met verhitte kathode, kwik- of natriumdamplampen, metaalhalogeenlampen en lampen en buizen voor ultraviolette stralen)
Danish: Udladningslamper (undtagen lysstofrør, kviksølv- eller natriumdamplamper, halogenmetaldamplamper samt ultraviolette lamper)
Swedish: Gasurladdningslampor (exkl. fluorescenslampor, lysrör o.d., kvicksilver- eller natriumlampor, halogenlampor samt sådana för utraviolett ljus)
Finnish: Kaasunpurkauslamput ja -putket (paitsi loistelamput ja -putket, elohopea- ja natriumhöyrylamput, metallihalidilamput ja ultraviolettilamput)
Greek: Λαμπτήρες εκκένωσης (εκτός από λαμπτήρες φθορισμού θερμής καθόδου, ατμών υδραργύρου ή νατρίου, αλογονιδίων μετάλλων και εκτός από λαμπτήρες υπεριώδους)
Czech: Výbojky (jiné než fluorescenční výbojky s horkou katodou, rtuťové nebo sodíkové výbojky, metalhalogenidové výbojky a ultrafialové žárovky)
Slovak: Výbojky (okrem fluorescenčných, žiaroviek so žeravenou katódou, ortuťových alebo sodíkových výbojok, kovových halogénových žiaroviek a ultrafialových žiaroviek)
Polish: Lampy wyładowcze (z wyłączeniem lamp fluorescencyjnych, z termokatodą, lamp na pary rtęci lub sodu, lamp metalohalogenkowych i promienników lampowych nadfioletu)
Hungarian: Kisülési cső (a fénycső, izzókatód lámpa, higany- vagy nátriumgőzlámpa, fémhalogén-lámpa és ibolyántúli lámpa kivételével)
Slovenian: Žarnice na razelektrenje (razen fluorescenčnih žarnic, žarnic s termokatodo, žarnic, napolnjenih s parami živega srebra ali natrija, kovinsko-halogenskih žarnic in ultravijoličnih žarnic)
Romanian: Lămpi și tuburi cu descărcare (altele decât lămpile și tuburile fluorescente, cu catod cald, lămpile cu vapori de mercur sau de sodiu, lămpile cu halogenură metalică și lămpile cu raze ultraviolete)
Bulgarian: Газоразрядни лампи и тръби (с изключение на флуоресцентните, с топъл катод, лампи с живачни или натриеви пари, лампи с метални халогениди, и лампи и тръби с ултравиолетови лъчи)
Estonian: Gaaslahenduslambid (v.a termokatoodiga fluorestsentslambid, elavhõbe-kvartslambid või naatriumlambid, metallhaliidlambid ja ultraviolettlambid)
Latvian: Gāzizlādes spuldzes (izņemot luminiscences, ar termokatodu, dzīvsudraba vai nātrija tvaiku spuldzes, metālhalogēna lampas un ultravioleto staru lampas)
Lithuanian: Dujošvytės lempos (išskyrus liuminescencines, karštojo katodo lempas, gyvsidabrio arba natrio lempas, metalų halogenidų lempas ir ultravioletines lempas)
Maltese: Lampi tad-disċarġ (minbarra lampi fluworexxenti, tal-katodu sħun, lampi tal-fwar tal-merkurju jew tas-sodju, lampi tal-alide tal-metall u lampi tal-ultravjola)