English: General guidance on the SSD for all EFSA data collection available on the EFSA journal 2010; 8(1):1457 [54 pp.] at http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
French: Des orientations générales relatives à la description type des échantillons pour toutes les collectes de données de l'EFSA sont disponibles dans l'EFSA Journal 2010, 8(1):1457 [54 pp.], à l'adresse http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
German: Eine allgemeine Anleitung über die SSD für die Erhebung von Daten für die EFSA findet sich in EFSA Journal 2010; 8(1):1457 [54 pp.] auf http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm.
Spanish: En EFSA Journal 2010; 8(1):1457 [54 pp.] (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm) se ofrece orientación general sobre la SSD para todas las recopilaciones de datos de la EFSA.
Italian: Orientamenti generali sull'SSD per la raccolta completa di dati dell'EFSA disponibili nell'EFSA journal 2010; 8(1):1457 [54 pp.] at http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Portuguese: Orientações gerais sobre a descrição normalizada de amostras para todas as recolhas de dados da AESA, disponíveis no EFSA Journal 2010; 8(1):1457 [54 pp.]: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Dutch: General guidance on the SSD for all EFSA data collection available on the EFSA journal 2010; 8(1):1457 [54 blz.] op http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Danish: Almindelige retningslinjer vedrørende SSD for EFSA-dataindsamling generelt - EFSA journal 2010; 8(1):1457 [54 sider] på adressen http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm.
Swedish: Allmänna riktlinjer om den standardiserade provbeskrivningen för all Efsas datainsamling finns i The EFSA Journal, vol. 8(2010):1, artikelnr 1457 [s. 54] (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm).
Finnish: Kaikkeen EFSA:n tiedonkeruuseen sovellettavat näytteen standardikuvausta koskevat yleiset ohjeet: EFSA Journal 2010; 8(1):1457 [54 pp.], saatavana osoitteessa http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Greek: Γενικές οδηγίες για την SSD που αφορά τη συλλογή όλων των δεδομένων της EFSA που είναι διαθέσιμα στο EFSA journal 2010; 8(1):1457 [σ. 54] στην ιστοσελίδα http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Czech: Obecné pokyny pro SSD pro veškerý sběr údajů EFSA jsou dostupné v EFSA Journal 2010; 8(1):1457 [54 ss.] na internetových stránkách http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm.
Slovak: Všeobecné usmernenia o SSD pre každý súbor údajov EFSA dostupných v EFSA journal 2010; 8(1):1457 [54 s.] na adrese http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Polish: Ogólne wytyczne dotyczące standardu opisu próbek dla wszystkich przypadków zbierania danych przez EFSA dostępne są w Dzienniku EFSA 2010; 8(1):1457 [54 ss.] na stronie http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Hungarian: Az EFSA által adatgyűjtésre használt SSD-ről szóló általános útmutató: EFSA Journal 2010; 8(1):1457 [54 oldal]; http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm.
Slovenian: Splošne smernice o SSD za vse zbirke podatkov EFSA so na voljo v EFSA journal 2010; 8(1):1457 [str. 54] na spletni strani http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm.
Romanian: Orientări generale privind SSD pentru întreaga colecție de date a EFSA disponibilă în EFSA Journal 2010; 8(1):1457 [54 pp.] la adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Bulgarian: Общи насоки относно SSD за всички налични събрани данни на ЕОБХ в бюлетина на ЕОБХ за 2010 г.; 8(1):1457 [54 pp.] на адрес: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Estonian: Üldisuunised SSD kohta kogu Euroopa Toiduohutusameti andmete kogumiseks, EFSA Journal 2010; 8(1):1457 [54 pp], http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Latvian: Vispārīgi norādījumi par SPA, kas aizpildāmi saistībā ar visiem datiem, ko apkopo Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, pieejami šīs iestādes 2010. gada žurnālā; 8(1):1457 [54 lpp.] tīmekļa vietnē http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm.
Lithuanian: Visų SMA duomenų rinkimo bendrosios EFSA gairės pateikiamos 2010 m. EFSA leidinyje 8(1):1457 [54 p.], http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm.
Maltese: Gwida ġenerali dwar l-SSD għall-ġbir tad-dejta kollha tal-EFSA hija disponibbli fil-ġurnal tal-EFSA 2010; 8(1):1457 [54 pp.] at http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm