English: Secure Digital (SD) type memory card slot, push-push or push-pull type, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 and 8528 [1]
French: Port pour carte mémoire de type «Secure Digital (SD)», de type «pousserpousser» ou «poussertirer», entrant dans la fabrication de marchandises classées dans les positions 8521 et 8528 [1]
German: SD-Speicherkartenverbinder, Typ Push-Push oder Push-Pull, zur Verwendung bei der Herstellung von Erzeugnissen der Positionen 8521 und 8528 [1]
Spanish: Ranura para tarjeta de memoria de formato Secure Digital (SD), de tipo empuje-empuje, o empuje-tire, para su utilización en la fabricación de las mercancías correspondientes a las partidas 8521 y 8528 [1]
Italian: Alloggiamento per schede di memoria del formato Secure Digital (SD), di tipo a doppia pressione (push-push) o a pressione-estrazione (push-pull), utilizzato nella fabbricazione di merci delle voci 8521 e 8528 [1]
Portuguese: Ranhura para cartão de memória do tipo Secure Digital (SD), do tipo pressãotracção ou pressãopressão (push-push or push-pull), para utilização no fabrico de produtos das posições 8521 e 8528 [1]
Dutch: Slots voor geheugenkaarten van het veilige digitale (SD) type, push-push- of push-pull-type, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 en 8528 [1]
Danish: Slot til hukommelseskort af SD-typen (Secure Digital), af push-push- eller push-pull-typen, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 og 8528 [1]
Swedish: Plats för SD-minneskort av push-push- eller push-pull-typ, för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 och 8528 [1]
Finnish: SD-tyyppinen (Secure Digital) muistikorttipaikka, push/push- tai push/pull-tyyppiset, nimikkeiden 8521 ja 8528 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: Σχισμή κάρτας μνήμης SD (Secure Digital), τύπου push-push ή push-pull, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8521 και 8528 [1]
Czech: Slot pro paměťovou kartu typu SD typu push-push nebo push-pull, k použití při výrobě výrobků čísel 8521 a 8528 [1]
Slovak: Zásuvka na pamäťovú kartu typu „Secure Digital“ (SD), typu push-push (potlačenie – potlačenie) alebo push-pull (potlačenie – potiahnutie), na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8521 a 8528 [1]
Polish: Gniazda karty pamięci SD, typu push-push lub push-pull, stosowane w produkcji towarów objętych pozycjami 8521 i 8528 [1]
Hungarian: SD („Secure Digital”) típusú memóriakártya-olvasó nyílás, push/push vagy push/pull típusú, a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Slovenian: Reža za priključitev spominske kartice tipa SD (Secure Digital), potisnega tipa ali potisno-izvlečnega tipa za uporabo v proizvodnji blaga iz tarifnih številk 8521 in 8528 [1]
Romanian: Slot pentru carduri de memorie Secure Digital (SD) de tip push-push sau push-pull, utilizat la fabricarea produselor care se încadrează la pozițiile 8521 și 8528 [1]
Bulgarian: Гнездо за карта с памет тип Secure Digital (SD), от видове „с натискане и натискане“ и „с натискане и дърпане“, за използване при производството на продукти от позиции 8521 и 8528 [1]
Estonian: Turvalise digikaardi (SD-kaardi) tüüpi mälukaardi pesa, push-push- või push-pull-mehhanismiga, kasutatakse rubriiki 8521 või 8528 kuuluvate toodete valmistamisel [1]
Latvian: Secure Digital (SD) tipa atmiņas kartes ligzda, piespiešanas-piespiešanas vai piespiešanas-izvilkšanas tipa, izmantošanai pozīcijā 8521un 8528 iekļauto preču ražošanai [1]
Lithuanian: SD atminties kortelės lizdas (įstatoma ir ištraukiama spustelėjus arba įstatoma spustelėjus ir ištraukiama truktelėjus), skirtas 8521 ir 8528 pozicijose klasifikuojamoms prekėms gaminti [1]
Maltese: Slott għall-kards tal-memorja bil-format “Secure Digital (SD)”, tat-tip ta’ pressjoni doppja (“push-push”) jew tat-tip ta’ pressjoni u estrazzjoni (“push-pull”), maħsub għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti tal-merkanzija li jaqgħu taħt l-intestaturi 8521 u 8528 [1]