FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Residue definition: fenpropimorph carboxylic acid (BF 421-2) expressed as fenpropimorph.
French: Définition du résidu: acide carboxylique fenpropimorphe (BF 421-2), exprimé en fenpropimorphe.
German: Rückstandsdefinition: Fenpropimorphcarbonsäure (BF 421-2) ausgedrückt als Fenpropimorph.
Spanish: No es pertinente para las mercancías en 2012/2013.
Italian: Definizione del residuo: acido carbossilico fenpropimorf (BF 421-2) espresso in fenpropimorf.
Portuguese: Definição do resíduo: fenepropimorfe, forma ácido carboxílico (BF 421-2), expresso em fenepropimorfe.
Dutch: Residudefinitie: fenpropimorfcarbonzuur (BF 421-2), uitgedrukt als fenpropimorf.
Danish: Restkoncentrationsdefinition: fenpropimorphcarboxylsyre (BF 421-2), udtrykt som fenpropimorph.
Swedish: Resthaltsdefinition: fenpropimorf karboxylsyra (BF 421-2), uttryckt som fenpropimorf.
Finnish: Jäämän määritelmä: fenpropimorfikarboksyylihappo (BF 421-2) fenpropimorfina ilmaistuna.
Greek: καρβοξυλικό οξύ fenpropimorph (BF 421-2) εκφραζόμενο ως fenpropimorph.
Czech: Definice reziduí: fenpropimorf-karboxylová kyselina (BF 421-2), vyjádřeno jako fenpropimorf.
Slovak: Definícia rezíduí: karboxylová kyselina fenpropimorfu (BF 421-2) vyjadrená ako fenpropimorf.
Polish: Definicja pozostałości: Kwas karboksylowy fenpropimorfu (BF 421-2) wyrażony jako fenpropimorf.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: fenpropimorfkarbonsav (BF 421-2), fenipropimorfként.
Romanian: Definiția reziduului: acid fenpropimorf carboxilic (BF 421-2) exprimat în fenpropimorf.
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: фенпропиморф карбоксилна киселина (BF 421-2), изразена като фенпропиморф.
Estonian: Jäägi määratlus: fenpropimorfi karboksüülhape (BF 421-2), väljendatud fenpropimorfina.
Latvian: Atlieku definīcija: Fenpropimorfa veidā izteikta fenpropimorfa karbonskābe (BF 421-2).
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: fenpropimorfkarboksirūgštis (BF 421-2), išreikšta kaip fenpropimorfas.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: aċidu karbossiliku fenpropimorf (BF 421-2) espress bħala fenpropimorf.
English: To be analyzed on voluntary basis in swine meat in 2013.
French: À analyser sur une base volontaire dans la viande de porc en 2013.
German: Untersuchung freigestellt im Jahr 2013 bei Schweinefleisch
Spanish: Se analizará con carácter voluntario en la mantequilla (2012) y la leche (2013). Heptacloro [4] [5] [6]
Italian: Da analizzare su base volontaria nella carne suina nel 2013.
Portuguese: A analisar facultativamente em carne de suíno, em 2013.
Dutch: Analyse op vrijwillige basis in varkensvlees in 2013.
Danish: Analysen foretages på frivillig basis på svinekød i 2013.
Swedish: Analyser ska 2013 göras på frivillig basis på griskött.
Finnish: Analysoidaan vapaaehtoisesti sianlihasta vuonna 2013.
Greek: Αναλύεται προαιρετικά στο χοιρινό κρέας το 2013.
Czech: Dobrovolná analýza se provede ve vepřovém mase v roce 2013.
Slovak: Má sa analyzovať dobrovoľne v bravčovom mäse v roku 2013.
Polish: Analizowany na zasadzie dobrowolności w mięsie wieprzowym w 2013 r.
Hungarian: Önkéntes elemzés a sertéshúsnál 2013-ban.
Slovenian: Ni relevantno za proizvode v letih 2012/2013. Opredelitev ostanka: vsota piridata, njegovega produkta hidrolize CL 9673 (6-kloro-4-hidroksi-3-fenilpiridazin) in konjugati CL 9673, ki se lahko hidrolizirajo, izražena kot piridat.
Romanian: A se analiza pe bază voluntară în carnea de porc în 2013.
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип при свинско месо през 2013 г.
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel 2013. aastal sealihas.
Latvian: 2013. gadā pēc brīvprātības principa analizē cūkgaļā.
Lithuanian: 2013 m. tiriama savanoriškai kiaulienoje.
Maltese: Irid jiġi analizzat fuq bażi volontarja fil-laħam tal-majjal fl-2013.
English: Residue definition: sum of fenthion and its oxygen analogue, their sulfoxides and sulfone expressed as parent (F).
French: Définition du résidu: somme du fenthion et de son analogue oxygéné, de leurs sulfoxydes et leurs sulfones, exprimée en composé parent (F).
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Fenthion und seinem Sauerstoffanalog, ihren Sulfoxiden und ihrem Sulfon, ausgedrückt als die Ausgangsverbindung (F)
Spanish: Definición del residuo: ácido carboxílico de fenpropimorf (BF 421-2), expresado como fenpropimorf.
Italian: Definizione del residuo: somma di fention, del suo analogo ossigenato e dei loro solfossidi e solfoni, espressi in composto precursore (F).
Portuguese: Definição do resíduo: soma de fentião e seu análogo oxigenado, seus sulfóxidos e sulfonas, expressa em composto parental (F).
Dutch: Residudefinitie: de som van fenthion en het zuurstofanaloog daarvan en de sulfoxiden en sulfonen van deze stoffen, uitgedrukt als fenthion (F).
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af fenthion og dets oxygenanalog og sulfoxider og sulfon heraf, udtrykt som moderforbindelsen (F).
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av fention och dess syreanalog, deras sulfoxider och sulfoner, uttryckt som modersubstans (F).
Finnish: Jäämän määritelmä: fentionin ja sen happianalogin, näiden sulfoksidien ja sulfonin summa ilmaistuna lähtöaineena (F).
Greek: Προσδιορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα fenthion και του ανάλογου οξυγόνου του, των σουλφοξειδίων και του sulfone αυτών εκφραζόμενο ως μητρική ουσία (Λιποδιαλυτό).
Czech: Definice reziduí: suma fenthionu a jeho kyslíkatého analogu, jejich sulfoxidů a sulfonu, vyjádřeno jako mateřská sloučenina (F).
Slovak: Definícia rezíduí: suma fentiónu a jeho kyslíkového analógu, ich sulfoxidov a sulfónov vyjadrených ako materská látka (F).
Polish: Definicja pozostałości: suma fentionu i jego analogu tlenowego, ich sulfotlenków i sulfonu wyrażona jako związek macierzysty (F).
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: a fention és oxigénanalógja, ezek szulfoxidjai és szulfonjai összesen, eredeti vegyületként (F).
Slovenian: Ni relevantno za proizvode v letih 2012/2013. Opredelitev ostanka: vsota glufosinata, njegovih soli, MPP in NAG, izražena kot ekvivalenti glufosinata.
Romanian: Definiția reziduului: sumă de fention și analogul oxigenat al acestuia, sulfoxizii și sulfona acestora, exprimați în fention (F).
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: сума от фентион и неговия аналог оксиген, неговите сулфоксиди и сулфони, изразена като основно съединение (F).
Estonian: Jäägi määratlus: fentiooni ja selle hapnikuanaloogi, nende sulfoksiidide ja sulfooni summa, väljendatud lähteainena (F).
Latvian: Atlieku definīcija: fentiona un tā skābekļa analoga, to sulfoksīdu un sulfona summa, izteikta fentiona veidā (F).
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: fentiono ir jo deguonies analogo, jų sulfoksidų ir sulfono suma, išreikšta kaip bepakaitis junginys (F).
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: is-somma tal-fention u l-analogu tal-ossiġenu tiegħu, is-sulfossidi u s-sulfon tagħhom espressa bħala prekursur (F).
English: Fenvalerate/Esfenvalerate
French: Fenvalérate/Esfenvalérate
German: Fenvalerat/Esfenvalerat
Spanish: Se analizará con carácter voluntario en la carne de porcino en 2013.
Portuguese: Fenvalerato/Esfenvalerato
Dutch: Fenvaleraat/esfenvaleraat
Danish: Fenvalerat/esfenvalerat
Swedish: Fenvalerat/Esfenvalerat
Finnish: Fenvaleraati / Esfenvaleraati
Czech: fenvalerát/esfenvalerát
Slovak: fenvalerát/esfenvalerát
Polish: Fenwalerat/esfenwalerat
Hungarian: Fenvalerát/eszfenvalerát
Slovenian: V letu 2014 je analiza prostovoljna. haloksifop
Romanian: Fenvalerat/Esfenvalerat
Bulgarian: Фенвалерат/есфенвалерат
Estonian: Fenvaleraat/esfenvaleraat
Latvian: Fenvalerāts/esfenvalerāts
Lithuanian: Fenvaleratas/esfenvaleratas
Maltese: Fenvalerat/Esfenvalerat
English: Residue definition: fluazifop-P-butyl (fluazifop acid (free and conjugate)).
French: Définition du résidu: fluazifop-p-butyl (fluazifop acide (libre et conjugué).
Italian: Definizione del residuo: fluazifop-P-butile [fluazifop acido (libero e coniugato)].
Portuguese: Definição do resíduo: fluazifope-P-butilo [fluazifope ácido (livre e conjugado)].
Dutch: Residudefinitie: fluazifop-P-butyl (fluazifop (zuur) (vrij en geconjugeerd).
Danish: Restkoncentrationsdefinition: fluazifop-P-butyl (fluazifopsyre (fri og konjugeret)).
Swedish: Resthaltsdefinition: fluazifop-P-butyl (fluazifopsyra (fri och bunden)).
Finnish: Jäämän määritelmä: fluatsifoppi-P-butyyli (fluatsifoppihappo (vapaana ja konjugaattina)).
Greek: Προσδιορισμός υπολειμμάτων: Fluazifop-P-butyl (fluazifop acid (ελεύθερο και σύζευγμα)).
Czech: Definice reziduí: fluazifop-P-butyl (fluazifopová kyselina (volná a konjugát)).
Slovak: Definícia rezíduí: fluazifop-P-butyl (fluazifop vo forme kyseliny (voľnej a konjugátu)).
Polish: Definicja pozostałości: fluazyfop-P-butylowy (kwas fluazyfopowy (wolny i sprzężony)).
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: fluaziop-P-butil (fluazifopsav (szabad és konjugált)).
Slovenian: heksaklorcikloheksan (HCH), alfa-izomer [4] [5]
Romanian: Definiția reziduului: fluazifop-P-butil [fluazifop acid (liber și conjugat)].
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: флуазифоп-П-бутил (флуазифоп киселина (свободна и в съединение)).
Estonian: Jäägi määratlus: fluasifop-P-butüül (fluasifophape (vaba ja konjugeeritud)).
Latvian: Atlieku definīcija: fluazifop-P-butils (fluazifopskābe (brīva un konjugāts)).
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: p-butilfluazifopas ((laisvoji ir konjuguotoji) fluazifopo rūgštis).
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: fluważifop-P-butil (aċidu tal-fluważifop (ħieles u konjugat)).
English: To be analyzed on voluntary basis in milk in 2013.
French: À analyser sur une base volontaire dans le lait en 2013.
German: Untersuchung freigestellt im Jahr 2013 bei Milch
Spanish: Definición del residuo: suma de isómeros (L).
Italian: Da analizzare su base volontaria nel latte nel 2013.
Portuguese: A analisar facultativamente em leite em 2013.
Dutch: Analyse op vrijwillige basis in melk in 2013.
Danish: Analysen foretages på frivillig basis på mælk i 2013.
Swedish: Ska 2013 analyseras på frivillig basis.
Finnish: Analysoidaan vapaaehtoisesti maidosta vuonna 2013.
Greek: Αναλύεται προαιρετικά στο γάλα το 2013.
Czech: Dobrovolná analýza se provede v mléce v roce 2013.
Slovak: Má sa analyzovať dobrovoľne v mlieku v roku 2013.
Polish: Analizowana na zasadzie dobrowolności w mleku w 2013 r.
Hungarian: Önkéntes elemzés a tejnél 2013-ban.
Slovenian: Analiza je prostovoljna na mleku v letu 2013.
Romanian: A se analiza pe bază voluntară în lapte în 2013.
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип при мляко през 2013 г.
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel 2013. aastal piimas.
Latvian: 2013. gadā pēc brīvprātības principa analizē pienā.
Lithuanian: 2013 m. tiriama savanoriškai piene.
Maltese: Irid jiġi analizzat fuq bażi volontarja fil-ħalib fl-2013.
English: Note [7]To be analyzed in butter on voluntary basis in 2012.
French: Note [7]À analyser dans le beurre sur une base volontaire en 2012.
German: Schlüssel [7]Untersuchung freigestellt im Jahr 2012 bei Butter
Italian: Nota [7]Da analizzare su base volontaria nel burro nel 2012.
Portuguese: Nota [7]A analisar facultativamente em manteiga, em 2012.
Dutch: Noot [7]Analyse op vrijwillige basis in boter in 2012.
Danish: Note [7]Analysen foretages på frivillig basis på smør i 2012.
Swedish: Not [7]Analyser ska 2012 göras på frivillig basis på smör.
Finnish: Huomautus [7]Analysoidaan vapaaehtoisesti voista vuonna 2012.
Greek: Σημείωση [7]Οι αναλύσεις πραγματοποιούνται προαιρετικά στο βούτυρο το 2012.
Czech: Poznámka [7]Dobrovolná analýza se provede v másle v roce 2012.
Slovak: Poznámka [7]Má sa analyzovať dobrovoľne v masle roku 2012.
Polish: Uwaga [7]Analizowany na zasadzie dobrowolności w maśle 2012 r.
Hungarian: [7] megjegyzés 2012-ben önkéntes elemzés a tejnél.
Slovenian: heksaklorcikloheksan (HCH) gama-izomer (lindan) (F)
Romanian: Nota [7]A se analiza în unt pe bază voluntară în 2012.
Bulgarian: Бележка [7]Изследва се на доброволен принцип при масло през 2012 г.
Estonian: Märkus [7]Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel võis 2012. aastal.
Latvian: 2012. gadā pēc brīvprātības principa analizē sviestā.
Lithuanian: 2012 m. tiriama savanoriškai svieste.
Maltese: Nota [7]Iridu jiġu analizzati fuq bażi volontarja fil-butir fl-2012.
English: fluopyram
Portuguese: Fluopirame
Finnish: Fluopyrami
Hungarian: Fluopiram
Romanian: Fluopiram
Bulgarian: Флуопирам
Estonian: Fluopüraam
Latvian: Fluopirāms
Lithuanian: Fluopiramas
Maltese: fluwopiram
English: Fluroxypyr
Italian: Flurossipir
Portuguese: Fluroxipir
Swedish: Fluroxipyr
Finnish: Fluroksipyyri
Polish: Fluroksypyr
Hungarian: Fluroxipir
Romanian: Fluroxipir
Bulgarian: Флуроксипир
Estonian: Fluroksüpüür
Latvian: Fluroksipīrs
Lithuanian: Fluroksipiras
Maltese: Flurossipir
English: Not relevant for commodities 2012.
French: Ne concerne pas les denrées alimentaires pour 2012.
German: 2012 für keine Ware zutreffend
Italian: Non pertinente per i prodotti (2012).
Portuguese: Não relevante para géneros alimentícios em 2012.
Dutch: Niet relevant voor de producten van 2012.
Danish: Ikke relevant for denne gruppe af produkter i 2012.
Swedish: Inte relevant för varor 2012.
Finnish: Ei analysoida elintarvikkeista vuonna 2012.
Greek: Δεν αφορά προϊόντα για το 2012/2013. Προσδιορισμός υπολειμμάτων:
Czech: Nevztahuje se na komodity pro rok 2012.
Slovak: Nie je relevantný z hľadiska komodít 2012.
Polish: Nie dotyczy produktów w 2012 r.
Hungarian: 2012-ben árukra nem vonatkozik.
Slovenian: Opredelitev ostanka: vsota heptaklora in heptaklor epoksida, izražena kot heptaklor. indoksakarb
Romanian: Nu este relevant pentru produsele alimentare în 2012.
Bulgarian: Не е от значение за стоките за 2012 г.
Estonian: Ei kehti toiduainete puhul 2012.
Latvian: Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. gadā.
Lithuanian: 2012 m. produktuose netiriama.
Maltese: Mhux rilevanti għall-prodotti 2012.
English: Residue definition: sum of flusilazole and its metabolite IN-F7321 ([bis-(4-fluorophenyl) methyl]silanol) expressed as flusilazole (F).
French: Définition du résidu: somme du flusilazole et de son métabolite IN-F7321 ([bis-(4-fluorophényl)méthyl]silanol), exprimée en flusilazole (F).
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Flusilazol und seinem Metaboliten IN-F7321 ([Bis(4-fluorphenyl)methyl]silanol), ausgedrückt als Flusilazol
Italian: Definizione del residuo: somma del flusilazolo e del suo metabolita IN-F7321 [bis-(4-fluorofenil)metil]silanolo) espressa in flusilazolo (F).
Portuguese: Definição do resíduo: soma do flusilazol e do seu metabolito IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenil)metil]silanol) expressa em flusilazol (F).
Dutch: Residudefinitie: de som van flusilazool en de metaboliet IN-F7321 ([bis(4-fluorfenyl)methyl]silanol), uitgedrukt als flusilazool (F).
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af flusilazol og metabolitten IN-F7321 ([bis-(4-fluorphenyl)methyl]silanol) heraf, udtrykt som flusilazol (F).
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av flusilazol och dess metabolit IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenyl)metyl]silanol), uttryckt som flusilazol (F).
Finnish: Jäämän määritelmä: flusilatsolin ja sen metaboliitin IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenyyli)metyyli]silanoli) summa ilmaistuna flusilatsolina (F).
Greek: άθροισμα flusilazole και του μεταβολίτη του IN-F7321 ([δις-(4-φθοροφαινυλο)μεθυλο]σιλάνιο), εκφραζόμενο ως flusilazole (Λιποδιαλυτό).
Czech: Definice reziduí: suma flusilazolu a jeho metabolitu IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenyl)methyl]silanolu), vyjádřeno jako flusilazol (F).
Slovak: Definícia rezíduí: suma flusilazolu a jeho metabolitu IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenyl)metyl]silanol) vyjadrená ako flusilazol (F).
Polish: Definicja pozostałości: suma flusilazolu i jego metabolitu IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenylo)metylo]silanol) wyrażona jako flusilazol (F).
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: fluzilazol és IN-F7321 ([bisz-(4-fluor-fenil)metil]szilanol) metabolitja összesen, fluzilazolként (F).
Romanian: Definiția reziduului: sumă de flusilazol și metabolitul său IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenil)metil]silanol) exprimată în flusilazol (F).
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: сума от флузилазол и от неговия метаболит IN-F7321 ([бис-(4-флуорофенил-)метил]силанол), изразена като флузилазол (F).
Estonian: Jäägi määratlus: flusilasooli ja selle metaboliidi IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenüül) metüül]silanool) summa, väljendatud flusilasoolina (F).
Latvian: Atlieku definīcija: flusilazola un flusilazola veidā izteikta tā metabolīta IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenil) metil]silanols) summa (F).
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: flusilazolo ir jo metabolito IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenil)metil]silanolio) suma, išreikšta kaip flusilazolas (F).
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: is-somma ta’ flusilażol u l-metabolit tiegħu IN-F7321 ([bis-(4-fluworofenil)metil]silanol) espressa bħala flusilażol (F).
English: Glufosinate-ammonium
German: Glufosinatammonium
Italian: Glufosinato-ammonio
Portuguese: Glufosinato-amónio
Dutch: Glufosinaat-ammonium
Danish: Glufosinat-ammonium
Swedish: Glufosinatammonium
Finnish: Glufosinaatti-ammonium
Czech: glufosinát amonný
Slovak: glufosinát amónny
Polish: Glufosynat amonu
Hungarian: Glufoszinát-ammónium
Romanian: Glufosinat de amoniu
Bulgarian: Амониев глуфосинат
Estonian: Ammooniumglufosinaat
Latvian: Glufozinātamonijs
Lithuanian: Amonio gliufosinatas
Maltese: Glufosinatammonju
English: Residue definition: sum of glufosinate, its salts, MPP and NAG expressed as glufosinate equivalents.
French: Définition du résidu: somme du glufosinate, de ses sels, de MPP et NAG, exprimée en équivalents glufosinate.
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Glufosinat, seinen Salzen, MPP und NAG, ausgedrückt als Glufosinatäquivalente.
Italian: Definizione del residuo: somma del glufosinato, suoi sali, MPP e NAG espressi in equivalenti di glufosinato.
Portuguese: Definição do resíduo: soma de glufosinato e seus sais, MPP e NAG, expressa em equivalentes de glufosinato.
Dutch: Residudefinitie: de som van glufosinaat, de zouten daarvan, MPP en NAG, uitgedrukt als glufosinaat.
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af glufosinat, salte heraf, MPP og NAG, udtrykt som glufosinatækvivalenter.
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av glufosinat och dess salter, MPP och NAG, uttryckt som glufosinatekvivalenter.
Finnish: Jäämän määritelmä: glufosinaatin, sen suolojen, MPP:n ja NAG:n summa ilmaistuna glufosinaattiekvivalentteina.
Greek: Προσδιορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα glufosinate, των αλάτων του, MPP και NAG εκφραζόμενο ως ισοδύναμα glufosinate.
Czech: Definice reziduí: suma glufosinátu, jeho solí, MPP a NAG, vyjádřeno jako ekvivalenty glufosinátu.
Slovak: Definícia rezíduí: suma glufosinátu, jeho solí, MPP a NAG, vyjadrená ako ekvivalenty glufosinátu.
Polish: Definicja pozostałości: suma glufosynatu, jego soli, MPP i NAG wyrażona jako równoważniki glufosynatu.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: glufoszinát, sói, MPP és NAG összesen, glufoszinát-egyenértékként.
Romanian: Definiția reziduului: sumă de glufosinat, sărurile acestuia, MPP și NAG, exprimată în echivalent de glufosinat.
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: сума от глуфозинат, неговите соли, MPP и NAG, изразена като еквиваленти на глуфозинат.
Estonian: Jäägi määratlus: glufosinaadi, selle soolade, MPP ja NAG summa, väljendatud glufosinaadi ekvivalentidena.
Latvian: Atlieku definīcija: glufozināta, tā sāļu, MPP un NAG summa, izteikta glufozināta ekvivalentos.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: gliufosinato, jo druskų, MPP ir NAG suma, išreikšta kaip gliufosinato ekvivalentai.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: is-somma tal-glufosinat, l-imluħ tiegħu, MPP u NAG espressi bħala ekwivalenti ta’ glufosinat.
English: To be analyzed on voluntary basis in 2014
French: À analyser sur une base volontaire en 2014.
German: Untersuchung im Jahr 2014 freigestellt
Italian: Da analizzare su base volontaria nel 2014.
Portuguese: A analisar facultativamente em 2014.
Dutch: Analyse op vrijwillige basis in 2014.
Danish: Analyseres på frivillig basis i 2014.
Swedish: Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.
Finnish: Analysointi vapaaehtoista vuonna 2014.
Greek: Οι αναλύσεις πραγματοποιούνται προαιρετικά το 2014.
Czech: Dobrovolná analýza se provede v roce 2014.
Slovak: Má sa analyzovať dobrovoľne v roku 2014
Polish: Analizowany na zasadzie dobrowolności w 2014 r.
Hungarian: 2014-ben önkéntes elemzés.
Slovenian: ioksinil
Romanian: A se analiza pe bază voluntară în 2014.
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип през 2014 г.
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel 2014. aastal.
Latvian: 2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.
Lithuanian: 2014 m. tiriama savanoriškai.
Maltese: Għandhom jiġu analizzati fuq bażi volontarja fl-2014.
English: Haloxyfop
Italian: Aloxifop
Portuguese: Haloxifope
Swedish: Haloxifop
Finnish: Haloksifoppi
Polish: Haloksyfop
Hungarian: Haloxifop
Romanian: Haloxifop
Bulgarian: Халоксифоп
Estonian: Haloksüfop
Latvian: Haloksifops
Lithuanian: Haloksifopas
Maltese: Alossifop
English: Note [7]Residue definition: haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R (F).
French: Note [7]Définition du résidu: haloxyfop-R et éléments conjugués du haloxyfop-R, exprimés en haloxyfop-R (F).
German: Schlüssel [7]Rückstandsdefinition: Haloxyfop-R und Konjugate von Haloxyfop-R, ausgedrückt als Haloxyfop-R (F).
Italian: Nota [7]Definizione del residuo: alossifop-R e coniugati di alossifop-R, espressi in alossifop-R (F).
Portuguese: Nota [7]Definição do resíduo: haloxipofe-R e conjugados de haloxipofe-R, expressos em haloxifope-R (F).
Dutch: Noot [7]Residudefinitie: haloxyfop-R en de conjugaten van haloxyfop-R, uitgedrukt als haloxyfop-R (F).
Danish: Note [7]Restkoncentrationsdefinition: haloxyfop-R og konjugater af haloxyfop-R, udtrykt som haloxyfop-R (F).
Swedish: Not [7]Resthaltsdefinition: haloxifop-R och konjugat av haloxyfop-R, uttryckt som haloxifop-R (F).
Finnish: Huomautus [7]Jäämän määritelmä: haloksifoppi-R ja haloksifoppi-R:n konjugaatit ilmaistuna haloksifoppi-R:nä (F).
Greek: Σημείωση [7]Προσδιορισμός υπολειμμάτων: haloxyfop-R και συζεύγματα haloxyfop-R εκφραζόμενα ως haloxyfop-R (Λιποδιαλυτό).
Czech: Poznámka [7]Definice reziduí: haloxyfop-R a jeho konjugáty, vyjádřeno jako haloxyfop-R (F).
Slovak: Poznámka [7]Definícia rezíduí: haloxyfop-R a konjugáty haloxyfop-R vyjadrené ako haloxyfop-R (F).
Polish: Uwaga [7]Definicja pozostałości: haloksyfop-R i koniugaty haloksyfopu-R wyrażone jako haloksyfop-R (F).
Hungarian: [7] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: haloxifop-R és a haloxifop-R konjugáltjai, haloxifop-R-ként (F).
Slovenian: Opredelitev ostanka: karbendazim in tiofanat-metil, izraženo kot karbendazim.
Romanian: Nota [7]Definiția reziduului: haloxifop-R și conjugați de haloxifop-R exprimați în haloxifop-R (F).
Bulgarian: Бележка [7]Определение на остатъчното вещество: халоксифоп-Р и съединения на халоксифоп-Р, изразени като халоксифоп-Р (F).
Estonian: Märkus [7]Jäägi määratlus: haloksüfop-R-i ja haloksüfop-R-i konjugaatide summa, väljendatud haloksüfop-R-ina (F).
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: haloksifops-R un haloksifopa-R konjugāti, izteikti haloksifopa-R veidā (F).
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: haloksifopas-R ir haloksifopo-R junginiai, išreikšti kaip haloksifopas-R (F).
Maltese: Nota [7]Definizzjoni tar-residwu: alossifop-R u konjugati ta’ alossifop-R espressi bħala alossifop-R (F).