FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ammonium sulphate
French: Sulfate d’ammonium
German: Ammoniumsulfat
Spanish: Sulfato amónico
Italian: Solfato di ammonio
Portuguese: Sulfato de amónio
Dutch: Ammoniumsulfaat
Danish: Ammoniumsulfat
Swedish: Ammoniumsulfat
Finnish: Ammoniumsulfaatti
Greek: Θειικό αμμώνιο
Czech: Síran amonný
Slovak: síran amónny
Polish: Siarczan amonu
Hungarian: Ammónium-szulfát
Slovenian: amonijev sulfat
Romanian: Sulfat de amoniu
Bulgarian: Амониев сулфат
Estonian: Ammooniumsulfaat
Latvian: Amonija sulfāts
Lithuanian: Amonio sulfatas
Maltese: Sulfat al-ammonju
English: Potassium gluconate
French: Gluconate de potassium
German: Kaliumgluconat
Spanish: Gluconato potásico
Italian: Gluconato di potassio
Portuguese: Gluconato de potássio
Dutch: Kaliumgluconaat
Danish: Kaliumgluconat
Swedish: Kaliumglukonat
Finnish: Kaliumglukonaatti
Greek: Γλυκονικό κάλιο
Czech: Glukonan draselný
Slovak: glukonan draselný
Polish: Glukonian potasu
Hungarian: Kálium-glükonát
Slovenian: kalijev glukonat
Romanian: Gluconat de potasiu
Bulgarian: Калиев глюконат
Estonian: Kaaliumglükonaat
Latvian: Kālija glukonāts
Lithuanian: Kalio gliukonatas
Maltese: Glukonat tal-potassju
English: Glycine and its sodium salt
French: Glycine et son sel de sodium
German: Glycin und seine Natriumsalze
Spanish: Glicina y su sal sódica
Italian: Glicina e il suo sale di sodio
Portuguese: Glicina e seu sal de sódio
Dutch: Glycine en natriumglycinaat
Danish: Glycin og natriumsaltet heraf
Swedish: Glycin och natriumglycinat
Finnish: Glysiini ja sen natriumsuola
Greek: Γλυκίνη και το άλας της με νάτριο
Czech: Glycin a jeho sodná sůl
Slovak: glycín a jeho sodná soľ
Polish: Glicyna i jej sól sodowa
Hungarian: Glicin és nátriumsója
Slovenian: glicin in njegova natrijeva sol
Romanian: Glicină și sarea sa de sodiu
Bulgarian: Глицин и натриевата му сол
Estonian: Glütsiin ja selle naatriumsool
Latvian: Glicīns un tā nātrija sāls
Lithuanian: Glicinas ir jo natrio druska
Maltese: Gliċina u l-melħ tas-sodju tagħha
English: Triethyl citrate
French: Citrate de triéthyle
German: Triethylcitrat
Spanish: Citrato de trietilo
Italian: Citrato di trietile
Portuguese: Citrato trietílico
Dutch: Triëthylcitraat
Danish: Triethylcitrat
Swedish: Trietylcitrat
Finnish: Trietyylisitraatti
Greek: Κιτρικός τριαιθυλέστερας
Czech: Triethylcitrát
Slovak: trietylcitrát
Polish: Cytrynian trietylowy
Hungarian: Trietil-citrát
Slovenian: trietilcitrat
Romanian: Trietil citrat
Bulgarian: Триетил цитрат
Estonian: Trietüültsitraat
Latvian: Trietilcitrāts
Lithuanian: Trietilcitratas
Maltese: Ċitrat tat-trietil
English: Glyceryl triacetate (triacetin)
French: Triacétate de glycéryle (triacétine)
German: Glycerintriacetat (Triacetin)
Spanish: Triacetato de glicerilo (triacetina)
Italian: Triacetato di glicerile (triacetina)
Portuguese: Triacetato de glicerilo (triacetina)
Dutch: Glyceryltriacetaat (triacetine)
Danish: Glyceryltriacetat (triacetin)
Swedish: Glyceryltriacetat (triacetin)
Finnish: Glyseryylitriasetaatti (triasetiini)
Greek: Τριγλυκερίδιο του οξικού οξέος (τριακετίνη)
Czech: Glyceryltriacetát
Slovak: triacetín (glyceryltriacetát)
Polish: Trioctan glicerolu (triacetyna)
Hungarian: Gliceril-triacetát (triacetin)
Slovenian: gliceriltriacetat (triacetin)
Romanian: Triacetat de glicerină (triacetină)
Bulgarian: Глицерил триацетат (триацетин)
Estonian: Glütserüültriatsetaat (triatsetiin)
Latvian: Glicerīna triacetāts (triacetīns)
Lithuanian: Gliceriltriacetatas (triacetinas)
Maltese: Triaċetat tal-gliċeril (triaċetin)
English: Emulsifiers and colours
French: Émulsifiants et colorants
German: Emulgatoren und Farbstoffe
Spanish: Emulgentes y colorantes
Italian: Emulsionanti e coloranti
Portuguese: Emulsionantes e corantes
Dutch: Emulgatoren en kleurstoffen
Danish: Emulgatorer og farvestoffer
Swedish: Emulgeringsmedel och färgämnen
Finnish: Emulgointiaineet ja värit
Greek: Γαλακτωματοποιητές και χρωστικές
Czech: emulgátory a barviva
Slovak: emulgátory a farbivá
Polish: Emulgatory i barwniki
Hungarian: Emulgeálószerek és színezékek
Slovenian: emulgatorji in barvila
Romanian: Emulsifianți și coloranți
Bulgarian: Емулгатори и оцветители
Estonian: Emulgaatorid ja toiduvärvid
Latvian: Emulgatori un krāsvielas
Lithuanian: Emulsikliai ir dažikliai
Maltese: Emulsjonanti u kuluri
English: Calcium silicate
French: Silicate de calcium
German: Calciumsilicat
Spanish: Silicato cálcico
Italian: Silicato di calcio
Portuguese: Silicato de cálcio
Dutch: Calciumsilicaat
Danish: Calciumsilicat
Swedish: Kalciumsilikat
Finnish: Kalsiumsilikaatti
Greek: Πυριτικό ασβέστιο
Czech: Křemičitan vápenatý
Slovak: kremičitan vápenatý
Polish: Krzemian wapnia
Hungarian: Kalcium-szilikát
Slovenian: kalcijev silikat
Romanian: Silicat de calciu
Bulgarian: Калциев силикат
Estonian: Kaltsiumsilikaat
Latvian: Kalcija silikāts
Lithuanian: Kalcio silikatas
Maltese: Silikat tal-kalċju
English: E 553b
Swedish: E 553 b
Bulgarian: Е 553b
English: Talc
German: Talkum
Spanish: Talco
Italian: Talco
Portuguese: Talco
Dutch: Talk
Danish: Talkum
Swedish: Talk
Finnish: Talkki
Greek: Τάλκης
Czech: Talek
Slovak: mastenec
Polish: Talk
Hungarian: Talkum
Slovenian: smukec
Bulgarian: Талк
Estonian: Talk
Latvian: Talks
Lithuanian: Talkas
Maltese: Talk
English: 50 mg/kg in the colour preparation
French: 50 mg/kg dans la préparation de colorants
German: 50 mg/kg in der Farbstoffzubereitung
Spanish: 50 mg/kg en el preparado de colorante
Italian: 50 mg/kg nella preparazione di coloranti
Portuguese: 50 mg/kg na preparação corante
Dutch: 50 mg/kg in het kleurstofpreparaat
Danish: 50 mg/kg i farvestofpræparatet
Swedish: 50 mg/kg i färgberedningen
Finnish: 50 mg/kg värivalmisteessa
Greek: 50 mg/kg στο παρασκεύασμα χρωστικής
Czech: 50 mg/kg v barvicím přípravku
Slovak: 50 mg/kg vo farbiacom prípravku
Polish: 50 mg/kg w preparacie barwnikowym
Hungarian: 50 mg/kg a színezékkészítményben
Slovenian: 50 mg/kg v pripravku barvila
Romanian: 50 mg/kg în pregătirea colorantului
Bulgarian: 50 mg/kg в препарата от оцветителя
Estonian: 50 mg/kg toiduvärvivalmististes
Latvian: 50 mg/kg krāsvielas preparātā
Lithuanian: 50 mg/kg dažiklių preparate
Maltese: 50 mg/kg fil-preparazzjoni tal-kulur
English: Colours
French: Colorants
German: Farbstoffe
Spanish: Colorantes
Italian: Coloranti
Portuguese: Corantes
Dutch: Kleurstoffen
Danish: Farvestoffer
Swedish: Färgämnen
Finnish: Värit
Greek: Χρωστικές
Czech: barviva
Slovak: farbivá
Polish: Barwniki
Hungarian: Színezékek
Slovenian: barvila
Romanian: Coloranți
Bulgarian: Оцветители
Estonian: Toiduvärvid
Latvian: Krāsvielas
Lithuanian: Dažikliai
Maltese: Kuluri
English: Beeswax, white and yellow
French: Cire d’abeille blanche et jaune
German: Bienenwachs, weiß und gelb
Spanish: Cera de abeja, blanca y amarilla
Italian: Cera d’api, bianca e gialla
Portuguese: Cera de abelhas (branca e amarela)
Dutch: Bijenwas, wit en geel
Danish: Bivoks, hvidt og gult
Swedish: Bivax, vitt och gult
Finnish: Mehiläisvaha, valkoinen ja keltainen
Greek: Κηρός μελισσών, λευκός και κίτρινος
Czech: Včelí vosk, bílý a žlutý
Slovak: včelí vosk, biely a žltý
Polish: Wosk pszczeli, biały i żółty
Hungarian: Fehér és sárga méhviasz
Slovenian: čebelji vosek, beli in rumeni
Romanian: Ceară de albine, albă și galbenă
Bulgarian: Пчелен восък — бял и жълт
Estonian: Meevaha, valge ja kollane
Latvian: Bišu vasks, baltais un dzeltenais
Lithuanian: Bičių vaškas, baltas ir geltonas
Maltese: Xama' tan-naħal, bajda u safra
English: Sweeteners
French: Édulcorants
German: Süßungsmittel
Spanish: Edulcorantes
Italian: Edulcoranti
Portuguese: Edulcorantes
Dutch: Zoetstoffen
Danish: Sødestoffer
Swedish: Sötningsmedel
Finnish: Makeutusaineet
Greek: Γλυκαντικά
Czech: náhradní sladidla
Slovak: sladidlá
Polish: Substancje słodzące
Hungarian: Édesítőszerek
Slovenian: sladila
Romanian: Îndulcitori
Bulgarian: Подсладители
Estonian: Magusained
Latvian: Saldinātāji
Lithuanian: Saldikliai
Maltese: Sustanzi li jagħtu l-ħlewwa
English: Polyvinylpolypyrrolidone
German: Polyvinylpolypyrrolidon
Spanish: Polivinilpolipirrolidona
Italian: Polivinilpolipirrolidone
Portuguese: Polivinilpolipirrolidona
Dutch: Polyvinylpolypyrrolidon
Danish: Polyvinylpolypyrrolidon
Swedish: Polyvinylpolypyrrolidon
Finnish: Polyvinyylipolypyrrolidoni
Greek: Πολυβινυλοπολυπυρρολιδόνη
Czech: Polyvinylpolypyrolidon
Slovak: polyvinylpolypyrolidón
Polish: Poliwinylopolipirolidon
Hungarian: Poli(vinil-polipirrolidon)
Slovenian: polivinilpolipirolidon
Romanian: Polivinilpolipirolidonă
Bulgarian: Поливинилполипиролидон
Estonian: Polüvinüülpolüpürrolidoon
Latvian: Polivinilpolipirolidons
Lithuanian: Polivinilpolipirolinonas
Maltese: Polivinilpolipirrolidon
English: Glazing agents for fruit
French: Agents d’enrobage pour fruits
German: Überzugmittel für Obst
Spanish: Agentes de recubrimiento de frutas
Italian: Agenti di rivestimento per frutta
Portuguese: Agentes de revestimento para fruta
Dutch: Glansmiddelen voor fruit
Danish: Overfladebehandlingsmidler til frugt
Swedish: Ytbehandlingsmedel för frukt
Finnish: Hedelmien kiillotusaineet
Greek: Υλικά γλασαρίσματος για φρούτα
Czech: lešticí látky na ovoce
Slovak: povlakové látky na ovocie
Polish: Substancje glazurujące do owoców
Hungarian: Fényezőanyagok gyümölcshöz
Slovenian: sredstva za glaziranje za sadje
Romanian: Agenți de glazurare pentru fructe
Bulgarian: Глазиращи агенти за плодове
Estonian: Glaseerained puuviljadele
Latvian: Glazētājvielas augļiem
Lithuanian: Vaisių glazūros medžiagos
Maltese: Aġenti tal-igglejżjar għall-frott
English: Polysorbates
German: Polysorbate
Spanish: Polisorbatos
Italian: Polisorbati
Portuguese: Polissorbatos
Dutch: Polysorbaten
Danish: Polysorbater
Swedish: Polysorbater
Finnish: Polysorbaatit
Greek: Πολυσορβικά
Czech: Polysorbáty
Slovak: Polysorbáty
Polish: Polisorbaty
Hungarian: Poliszorbátok
Slovenian: Polisorbati
Romanian: Polisorbați
Bulgarian: Полисорбати
Estonian: Polüsorbaadid
Latvian: Polisorbāti
Lithuanian: Polisorbatai
Maltese: Polisorbati
English: E 470a
Swedish: E 470 a
Bulgarian: Е 470а
English: Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids
French: Sels de sodium, de potassium et de calcium d’acides gras
German: Natrium-, Kalium- und Calciumsalze der Speisefettsäuren
Spanish: Sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos
Italian: Sali di sodio, di potassio e di calcio degli acidi grassi
Portuguese: Sais de cálcio, potássio e sódio de ácidos gordos
Dutch: Natrium-, kalium- en calciumzouten van vetzuren
Danish: Natrium-, kalium- og calciumsalte af fedtsyrer
Swedish: Natrium-, kalium- och kalciumsalter av fettsyror
Finnish: Rasvahappojen natrium-, kalium- ja kalsiumsuolat
Greek: Άλατα λιπαρών οξέων με νάτριο, κάλιο και ασβέστιο
Czech: Sodné, draselné a vápenaté soli mastných kyselin
Slovak: sodné, draselné a vápenaté soli mastných kyselín
Polish: Sole sodowe, potasowe i wapniowe kwasów tłuszczowych
Hungarian: Zsírsavak nátrium-, kálium- és kalciumsói
Slovenian: natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli maščobnih kislin
Romanian: Săruri de sodiu, potasiu și calciu ale acizilor grași
Bulgarian: Натриеви, калиеви и калциеви соли на мастни киселини
Estonian: Rasvhapete naatrium-, kaalium- ja kaltsiumsoolad
Latvian: Taukskābju nātrija, kālija un kalcija sāļi
Lithuanian: Riebalų rūgščių natrio, kalio ir kalcio druskos
Maltese: Imluħa tas-sodju, il-potassju u l-kalċju tal-aċidi xaħmin
English: Sorbitan esters
French: Esters de sorbitane
German: Sorbitester
Spanish: Ésteres de sorbitano
Italian: Esteri di sorbitano
Portuguese: Ésteres de sorbitano
Dutch: Sorbitaanesters
Danish: Sorbitanestere
Swedish: Sorbitaner
Finnish: Sorbitaaniesterit
Greek: Εστέρες της σορβιτάνης
Czech: Estery sorbitanů
Slovak: Estery sorbitanu
Polish: Estry sorbitolu
Hungarian: Szorbitan-észterek
Slovenian: Sorbitan estri
Romanian: Esteri de sorbitan
Bulgarian: Сорбитанови естери
Estonian: Sorbitaanestrid
Latvian: Sorbitānesteri
Lithuanian: Sorbitano esteriai
Maltese: Esteri tas-sorbitan
English: Fatty acids
French: Acides gras
German: Speisefettsäuren
Spanish: Ácidos grasos
Italian: Acidi grassi
Portuguese: Ácidos gordos
Dutch: Vetzuren
Danish: Fedtsyrer
Swedish: Fettsyror
Finnish: Rasvahapot
Greek: Λιπαρά οξέα
Czech: Mastné kyseliny
Slovak: mastné kyseliny
Polish: Kwasy tłuszczowe
Hungarian: Zsírsavak
Slovenian: maščobne kisline
Romanian: Acizi grași
Bulgarian: Мастни киселини
Estonian: Rasvhapped
Latvian: Taukskābes
Lithuanian: Riebalų rūgštys
Maltese: Aċidi xaħmin
English: Dimethyl polysiloxane
French: Diméthylpolysiloxane
German: Dimethylpolysiloxan
Spanish: Dimetilpolisiloxano
Italian: Dimetilpolisilossano
Portuguese: Dimetilpolissiloxano
Dutch: Dimethylpolysiloxaan
Danish: Dimethylpolysiloxan
Swedish: Dimetylpolysiloxan
Finnish: Dimetyylipolysiloksaani
Greek: Διμεθυλοπολυσιλοξάνιο
Czech: Dimethylpolysiloxan
Slovak: dimetylpolysiloxán
Polish: Dimetylopolisiloksan
Hungarian: Dimetil-polisziloxán
Slovenian: dimetilpolisiloksan
Romanian: Dimetil polisiloxan
Bulgarian: Диметилполисилоксан
Estonian: Dimetüülpolüsiloksaan
Latvian: Dimetilpolisiloksāns
Lithuanian: Dimetilpolisiloksanas
Maltese: Dimetil polisilossan
English: Polyethylene glycol
French: Polyéthylène glycol
German: Polyethylenglycol
Spanish: Polietilenglicol
Italian: Polietilenglicole
Portuguese: Polietilenoglicol
Dutch: Polyethyleenglycol
Danish: Polyethylenglycol
Swedish: Polyetylenglykol
Finnish: Polyetyleeniglykoli
Greek: Πολυαιθυλενογλυκόλη
Czech: Polyethylenglykol
Slovak: polyetylénglykol
Polish: Glikol polietylenowy
Hungarian: Poli(etilénglikol)
Slovenian: polietilenglikol
Romanian: Polietilenglicol
Bulgarian: Полиетиленов гликол
Estonian: Polüetüleenglükool
Latvian: Polietilēnglikols
Lithuanian: Polietilenglikolis
Maltese: Glikol tal-polietilin
English: Konjac
German: Konjak
Swedish: Konjak
Czech: Konjaková guma a glukomannan
Slovak: konjak
Hungarian: Konjak
Bulgarian: Коняк
Estonian: Rivieri titaanjuur
Lithuanian: Konjakas
English: Beta-cyclodextrin
French: Bêta-cyclodextrine
Spanish: Beta-ciclodextrina
Italian: Beta-ciclodestrina
Portuguese: Beta-ciclodextrina
Dutch: Bèta-cyclodextrine
Swedish: Beta-cyklodextrin
Finnish: Betasyklodekstriini
Greek: β-Κυκλοδεξτρίνη
Czech: Beta-cyklodextrin
Slovak: beta-cyklodextrín
Polish: Beta-cyklodekstryna
Hungarian: béta-Ciklodextrin
Slovenian: beta ciklodekstrin
Romanian: Beta-ciclodextrin
Bulgarian: Бета-циклодекстрин
Estonian: Beeta-tsüklodekstriin
Latvian: Beta-ciklodekstrīns
Lithuanian: Beta ciklodekstrinas
Maltese: Beta-ċiklodekstrin
English: 1000 mg/kg in final food
French: 1000 mg/kg dans la denrée alimentaire finale
German: 1000 mg/kg im Endlebensmittel
Spanish: 1000 mg/kg en el alimento final
Italian: 1000 mg/kg nell’alimento finale
Portuguese: 1000 mg/kg no género alimentício final
Dutch: 1000 mg/kg in het uiteindelijke levensmiddel
Danish: 1000 mg/kg i den færdige fødevare
Swedish: 1000 mg/kg i det slutliga livsmedlet
Finnish: 1000 mg/kg lopullisessa elintarvikkeessa
Greek: 1000 mg/kg στο τελικό προϊόν.
Czech: 1000 mg/kg v konečné potravině
Slovak: 1000 mg/kg v konečnej potravine
Polish: 1000 mg/kg w gotowej żywności
Hungarian: 1000 mg/kg a kész élelmiszerben
Slovenian: 1000 mg/kg v končnem živilu
Romanian: 1000 mg/kg în produsul alimentar final
Bulgarian: 1000 mg/kg в крайния хранителен продукт
Estonian: 1000 mg/kg valmistoidus
Latvian: 1000 mg/kg pārtikas galaproduktā
Lithuanian: 1000 mg/kg gatavame maisto produkte
Maltese: 1000 mg/kg fl-ikel finali
English: Crosslinked sodium carboxy methyl cellulose
French: Carboxyméthylcellulose de sodium réticulée
German: Vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose
Spanish: Carboximetilcelulosa sódica reticulada;
Italian: Carbossimetilcellulosa sodica reticolata
Portuguese: Carboximetilcelulose de sódio reticulada
Dutch: Vernette natriumcarboxymethylcellulose
Danish: Tværbunden natriumcarboxymethylcellulose
Swedish: Tvärbunden natriumkarboximetylcellulosa
Finnish: Silloitettu natriumkarboksimetyyliselluloosa
Greek: Άλας με νάτριο της καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης με σταυροδεσμούς
Czech: Zesíťovaná sodná sůl karboxymethylcelulosy
Slovak: sieťovaná sodná soľ karboxymetylcelulózy
Polish: Sól sodowa karboksymetylocelulozy usieciowana
Hungarian: Térhálós nátrium-karboxi-metil-cellulóz
Slovenian: zamrežena natrijeva karboksimetil celuloza
Romanian: Carboximetilceluloză de sodiu reticulată
Bulgarian: Напречно свързана натриева карбокси метил целулоза
Estonian: Ristseotud naatriumkarboksümetüültselluloos
Latvian: Šķērsšūtās karboksimetilcelulozes nātrija sāls
Lithuanian: Skersinio ryšio natrio karboksimetilceliuliozė
Maltese: Ċelluloża tal-carboxy methyl tas-sodju transkonnessa
English: Cross-linked cellulose gum
French: Gomme de cellulose réticulée
German: Vernetzter Cellulosekautschuk
Spanish: goma de celulosa entrelazada
Italian: Gomma di cellulosa reticolata
Portuguese: Goma de celulose reticulada
Dutch: Vernet cellulosegom
Danish: Tværbunden cellulosegummi
Swedish: Tvärbundet cellulosagummi
Finnish: Silloitettu selluloosakumi
Greek: Κόμμι κυτταρίνης με σταυροδεσμούς
Czech: Zesíťovaná celulosová guma
Slovak: sieťovaná celulózová guma
Polish: Guma celulozowa usieciowana
Hungarian: Térhálós cellulózgumi
Slovenian: zamreženi celulozni gumi
Romanian: Gumă de celuloză reticulară
Bulgarian: Напречно свързана целулозна гума
Estonian: Ristseotud tsellulooskummi
Latvian: Šķērsšūtās celulozes sveķi
Lithuanian: Skersinio ryšio celiuliozės derva
Maltese: Gomma taċ-ċelluloża transkonnessa
English: Enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose
French: Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique
German: Enzymatisch hydrolysierte Carboxymethylcellulose
Italian: Carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente
Portuguese: Carboximetilcelulose hidrolisada enzimaticamente
Dutch: Enzymatisch gehydrolyseerde carboxymethylcellulose
Danish: Enzymatisk hydrolyseret carboxymethylcellulose
Swedish: Enzymatiskt hydrolyserad karboximetylcellulosa
Finnish: Entsymaattisesti hydrolysoitu karboksimetyyliselluloosa
Greek: Ενζυμικά υδρολυμένη καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη
Czech: Enzymaticky hydrolyzovaná karboxymethylcelulosa
Slovak: enzymaticky hydrolyzovaná karboxymetylcelulóza
Polish: Enzymatycznie zhydrolizowana karboksymetyloceluloza
Hungarian: Enzimesen hidrolizált karboxi-metil-cellulóz
Slovenian: encimsko hidrolizirana karboksimetil celuloza
Romanian: Carboximetilceluloză hidrolizată enzimatic
Bulgarian: Ензимно хидролизирана карбокси метил целулоза
Estonian: Ensümaatiliselt hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos
Latvian: Fermentatīvi hidrolizēta karboksimetilceluloze
Lithuanian: Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė
Maltese: Ċelluloża tal-carboxy methyl idrolizzata bl-enżimi
English: Enzymatically hydrolysed cellulose gum
French: Gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique
German: quantum satis
Italian: Gomma di cellulosa idrolizzata enzimaticamente
Portuguese: Goma de celulose hidrolisada enzimaticamente
Dutch: Enzymatisch gehydrolyseerde cellulosegom
Danish: Enzymatisk hydrolyseret cellulosegummi
Swedish: Enzymatiskt hydrolyserat cellulosagummi
Finnish: Entsymaattisesti hydrolysoitu selluloosakumi
Greek: Ενζυμικά υδρολυμένο κόμμι κυτταρίνης
Czech: Enzymaticky hydrolyzovaná celulosová guma
Slovak: enzymaticky hydrolyzovaná celulózová guma
Polish: Enzymatycznie zhydrolizowana guma celulozowa
Hungarian: Enzimesen hidrolizált cellulózgumi
Slovenian: encimsko hidrolizirani celulozni gumi
Romanian: Gumă de celuloză hidrolizată enzimatic
Bulgarian: Ензимно хидролизирана целулозна гума
Estonian: Ensümaatiliselt hüdrolüüsitud tsellulooskummi
Latvian: Fermentatīvi hidrolizēti celulozes sveķi
Lithuanian: Fermentais hidrolizuota celiuliozės derva
Maltese: Gomma taċ-ċelluloża idrolizzata bl-enżimi
English: Potassium aluminium silicate
French: Silicate alumino-potassique
German: Kaliumaluminiumsilicat
Spanish: Silicato de potasio y aluminio
Italian: Silicato di potassio e alluminio
Portuguese: Silicato de alumínio e potássio
Dutch: Kaliumaluminiumsilicaat
Danish: Kaliumaluminiumsilicat
Swedish: Kaliumaluminiumsilikat
Finnish: Kaliumalumiinisilikaatti
Greek: Πυριτικό αργιλιοκάλιο
Czech: Křemičitan draselno-hlinitý
Slovak: kremičitan hlinitodraselný
Polish: Krzemian glinowo-potasowy
Hungarian: Kálium-alumínium-szilikát
Slovenian: kalijev aluminijev silikat
Romanian: Silicat de aluminiu și potasiu
Bulgarian: Калиевоалуминиев силикат
Estonian: Kaaliumalumiiniumsilikaat
Latvian: Kālija alumīnija silikāts
Lithuanian: Kalio aliuminio silikatas
Maltese: Silikat tal-aluminju tal-potassju
English: 90 % relative to the pigment
French: 90 % par rapport au pigment
German: 90 %, bezogen auf das Pigment
Spanish: 90 % con relación al pigmento
Italian: 90 % in rapporto al pigmento
Portuguese: 90 % em relação ao pigmento
Dutch: 90 % ten aanzien van het pigment
Danish: 90 % i forhold til pigmentet
Swedish: 90 % i förhållande till andelen färgpigment
Finnish: 90 % suhteessa pigmenttiin
Greek: 90 % σε σχέση με τη χρωστική
Czech: 90 % vztaženo k pigmentu
Slovak: 90 % v porovnyní s pigmentom
Polish: 90 % w odniesieniu do pigmentu
Hungarian: 90 % a pigmenthez képest
Slovenian: 90 % glede na pigment
Romanian: 90 % în raport cu pigmentul
Bulgarian: 90 % спрямо пигмента
Estonian: 90 % ulatuses värvipigmendi suhtes
Latvian: 90 % attiecas uz pigmentu
Lithuanian: Santykinis kiekis sudaro 90 % viso pigmento
Maltese: 90 % relattiv għall-pigment
English: In E 171 titanium dioxide and E 172 iron oxides and hydroxides
French: E 171 (dioxyde de titane) et E 172 (oxyde et hydroxyde de fer)
German: In E 171, Titandioxid, und E 172, Eisenoxide und Eisenhydroxide
Spanish: En E 171 dióxido de titanio y E 172 óxidos e hidróxidos de hierro
Italian: E 171 (biossido di titanio) ed E 172 (ossidi di ferro e idrossidi di ferro)
Portuguese: Em E 171 dióxido de titânio e E 172 óxidos e hidróxidos de ferro
Dutch: In E 171 (titaandioxide) en E 172 (ijzeroxiden en -hydroxiden)
Danish: I E 171 titandioxid og E 172 jernoxider og jernhydroxider
Swedish: I E 171 titandioxid och E 172 järnoxider och järnhydroxider
Finnish: E 171 titaanidioksidi ja E 172 rautaoksidit ja -hydroksidit
Greek: Στα E 171 διοξείδιο του τιτανίου και E 172 οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου
Czech: v E 171 oxidu titaničitém a v E 172 oxidech a hydroxidech železa
Slovak: v E 171 oxide titaničitom a E 172 oxidoch a hydroxidoch železa
Polish: W dwutlenku tytanu E 171 oraz w tlenkach i wodorotlenkach żelaza E 172
Hungarian: Az E 171 titán-dioxidban és az E 172 vas-oxidokban és vas-hidroxidokban
Slovenian: v E 171 titanovem dioksidu in E 172 železovih oksidih in hidroksidih
Romanian: În E 171 dioxid de titan și E 172 oxizi și hidroxizi de fier
Bulgarian: В E 171 титанов диоксид и в E 172 железни оксиди и хидроксиди
Estonian: E 171 titaandioksiid ja E 172 raudoksiidid ja -hüdroksiidid
Latvian: E 171 titāna dioksīdā un E 172 dzelzs oksīdā un hidroksīdos
Lithuanian: Titano dioksidas (E 171) ir geležies oksidai bei hidroksidai (E 172)
Maltese: Fid-diossidu tat-titanju E 171 u l-ossidi tal-ħadid u l-idrossidi E 172
English: PART 2
French: PARTIE 2
German: TEIL 2
Spanish: PARTE 2
Italian: PARTE 2
Portuguese: PARTE 2
Dutch: DEEL 2
Danish: DEL 2
Swedish: DEL 2
Finnish: 2 OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ 2
Czech: ČÁST 2
Slovak: ČASŤ 2
Polish: CZĘŚĆ 2
Hungarian: 2. RÉSZ
Slovenian: DEL 2
Romanian: PARTEA 2
Bulgarian: ЧАСТ 2
Estonian: OSA
Latvian: 2. DAĻA
Lithuanian: 2 DALIS.
Maltese: PARTI 2