English: Member States may decide not to apply the method at airports with less than 50000 commercial air transport movements per year.
French: Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer la méthode dans les aéroports comptant moins de 50000 mouvements de transport aérien commerciaux par an.
German: Die Mitgliedstaaten können beschließen, die Methodik nicht auf Flughäfen mit weniger als 50000 Flugbewegungen des gewerblichen Luftverkehrs im Jahr anzuwenden.
Spanish: Los Estados miembros podrán decidir no aplicar este método en los aeropuertos con menos de 50000 movimientos de transporte aéreo comercial al año.
Italian: Gli Stati membri possono decidere di non applicare la presente metodologia negli aeroporti con meno di 50000 movimenti di trasporto aereo commerciale all’anno.
Portuguese: Os Estados-Membros podem decidir não aplicar o método em aeroportos com menos de 50000 movimentos de transporte aéreo comercial por ano.
Dutch: De lidstaten kunnen besluiten deze methode niet toe te passen op luchthavens met minder dan 50000 commerciële luchtvervoersbewegingen per jaar.
Danish: Medlemsstaterne kan beslutte ikke at anvende metoden i lufthavne med en erhvervsmæssig lufttransport på under 50000 flybevægelser om året.
Swedish: Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa metoden vid flygplatser med mindre än 50000 kommersiella rörelser per år.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat päättää olla soveltamatta tätä menetelmää lentoasemilla, joilla on alle 50000 kaupallista ilmaliikennetapahtumaa vuodessa.
Greek: Τα κράτη μέλη δύνανται να αποφασίσουν να μην εφαρμόζουν τη μέθοδο σε αερολιμένες με κάτω των 50000 εμπορικών αεροπορικών κινήσεων ετησίως.
Czech: Členské státy mohou rozhodnout, že metodu nepoužijí na letištích s méně než 50000 pohyby obchodní letecké dopravy ročně.
Slovak: Členské štáty sa môžu rozhodnúť neuplatňovať túto metódu na letiskách s menej ako 50000 pohybmi obchodnej leteckej dopravy za rok.
Polish: Państwa członkowskie mogą zdecydować o niestosowaniu tej metody w portach lotniczych obsługujących poniżej 50000 handlowych operacji lotniczych rocznie.
Hungarian: A tagállamok dönthetnek úgy, hogy az évente 50000-nél kevesebb kereskedelmi gépforgalmi műveletet végző repülőterek esetében nem alkalmazzák ezt a módszert.
Slovenian: Države članice se lahko odločijo, da te metode ne uporabljajo na letališčih z manj kot 50000 premiki v komercialnem zračnem prevozu na leto.
Romanian: Statele membre pot hotărî să nu aplice metoda în cazul aeroporturilor unde se înregistrează sub 50000 de mișcări de transport aerian comercial pe an.
Bulgarian: Държавите-членки могат да решат да не прилагат метода на летища с по-малко от 50000 движения на търговски въздушен транспорт годишно.
Estonian: Liikmesriigid võivad otsustada, et kõnealust metoodikat ei kohaldata lennuväljadel, mille ärilise õhutranspordi veomaht on alla 50000 reisi aastas.
Latvian: Dalībvalstis var pieņemt lēmumu nepiemērot šo metodi lidostās, kurās gada laikā veic mazāk par 50000 komerciālā gaisa transporta kustību.
Lithuanian: Valstybės narės gali nuspręsti netaikyti šio metodo tuose oro uostuose, kuriuose aptarnaujama mažiau kaip 50000 komercinio oro transporto skrydžių per metus.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li ma japplikawx il-metodu f’ajruporti b’inqas minn 50000 moviment kummerċjali tat-trasport tal-ajru fis-sena.