FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Clementines early: harvest between September and December
French: Précoce: récolte entre septembre et décembre
German: Frühe Klementinen: Ernte zwischen September und Dezember
Spanish: Cosecha temprana: de septiembre a diciembre
Italian: Clementine precoci: raccolta tra settembre e dicembre
Portuguese: Precoce: colheita entre Setembro e Dezembro
Dutch: Vroege clementines: oogst tussen september en december
Danish: Klementiner, tidligt: høst september-december
Swedish: Tidiga: skörd mellan september och december
Finnish: Varhaiset klementiinit: sadonkorjuu syys–joulukuussa
Greek: Κλημεντίνες πρώιμης ωρίμασης: συγκομιδή μεταξύ Σεπτεμβρίου και Δεκεμβρίου
Czech: Rané klementinky: sklizeň od září do prosince
Slovak: Klementínky skoré: zber v období od septembra do decembra
Polish: Klementynki wczesne: zbiór między wrześniem a grudniem
Hungarian: Korai klementin: betakarítás szeptember és december között
Slovenian: Zgodnje klementine: obiranje od septembra do decembra
Romanian: Clementine timpurii: recoltă între septembrie și decembrie
Bulgarian: Ранно зреещи клементини: зреещи между септември и декември
Estonian: Varased klementiinid: saagikoristus septembrist detsembrini
Latvian: Agri klementīni: raža no septembra līdz decembrim
Lithuanian: Ankstyvos klementinos – derlius nuimamas nuo rugsėjo mėn. iki gruodžio mėn.
Maltese: Klementini bikrin: ħsad bejn Settembru u Diċembru
English: Clementines medium: harvest between November and January
French: À moyen terme: récolte entre novembre et janvier
German: Mittlere Klementinen: Ernte zwischen November und Januar
Spanish: Cosecha intermedia: de noviembre a enero
Italian: Clementine medie: raccolta tra novembre e gennaio
Portuguese: Média: colheita entre Novembro e Janeiro
Dutch: Clementines, middel: oogst tussen november en januari
Danish: Klementiner, middel: høst november-januar
Swedish: Medeltidiga: skörd mellan november och januari
Finnish: Keskivaiheen klementiinit: sadonkorjuu marras–tammikuussa
Greek: Κλημεντίνες κανονικής ωρίμασης: συγκομιδή μεταξύ Νοεμβρίου και Ιανουαρίου
Czech: Středně rané klementinky: sklizeň od listopadu do ledna
Slovak: Klementínky poloskoré: zber v období od novembra do januára
Polish: Klementynki średnio późne: zbiór między listopadem a styczniem
Hungarian: Középérésű klementin: betakarítás november és január között
Slovenian: Srednje klementine: obiranje od novembra do januarja
Romanian: Clementine medii: recoltă între noiembrie și ianuarie
Bulgarian: Средно ранни клементини: зреещи между ноември и януари
Estonian: Vahepealsed klementiinid: saagikoristus novembrist jaanuarini
Latvian: Vidēji klementīni: raža no novembra līdz janvārim
Lithuanian: Vidutiniškai ankstyvos klementinos – derlius nuimamas nuo lapkričio mėn. iki sausio mėn.
Maltese: Klementini medji: ħsad bejn Novembru u Jannar
English: Clementines late: harvest between January and March
French: Tardive: récolte entre janvier et mars
German: Späte Klementinen: Ernte zwischen Januar und März
Spanish: Cosecha tardía: de enero a marzo
Italian: Clementine tardive: raccolta tra gennaio e marzo
Portuguese: Tardia: colheita entre Janeiro e Março
Dutch: Late clementines: oogst tussen januari en maart
Danish: Klementiner, sent: høst januar-marts
Swedish: Sena: skörd mellan januari och mars
Finnish: Myöhäiset klementiinit: sadonkorjuu tammi–maaliskuussa
Greek: Κλημεντίνες όψιμης ωρίμασης: συγκομιδή μεταξύ Ιανουαρίου και Μαρτίου
Czech: Pozdní klementinky: sklizeň od ledna do března
Slovak: Klementínky neskoré: zber v období od januára do marca
Polish: Klementynki późne: zbiór między styczniem a marcem
Hungarian: Kései klementin: betakarítás január és március között
Slovenian: Pozne klementine: obiranje od januarja do marca
Romanian: Clementine târzii: recoltă între ianuarie și martie
Bulgarian: Късни клементини: зреещи между януари и март
Estonian: Hilised klementiinid: saagikoristus jaanuarist märtsini
Latvian: Vēli klementīni: raža no janvāra līdz martam
Lithuanian: Vėlyvos klementinos – derlius nuimamas nuo sausio mėn. iki kovo mėn.
Maltese: Klementini tard: ħsad bejn Jannar u Marzu
English: Other small citrus including hybrids
French: Autres petits agrumes y compris les hybrides
German: Andere kleine Zitrusfrüchte einschließlich Hybriden
Spanish: Otros pequeños cítricos incluidos los híbridos
Italian: Altri piccoli agrumi compresi gli ibridi
Portuguese: Outros pequenos citrinos, incluindo os híbridos
Dutch: Overige kleine citrusvruchten, inclusief hybriden
Danish: Andre små citrusfrugter, herunder hybrider
Swedish: Andra små citrusfrukter inklusive hybrider
Finnish: Muut pienet sitrushedelmät risteytykset mukaan luettuina
Greek: Άλλα δένδρα που παράγουν μικρά εσπεριδοειδή συμπεριλαμβανομένων των υβριδίων
Czech: Ostatní malé citrusy včetně hybridů
Slovak: Iné malé citrusovníky vrátane hybridov
Polish: Pozostałe małe owoce cytrusowe, w tym mieszańce
Hungarian: Más kis citrus, ideértve a hibrideket is
Slovenian: Drugi drobnoplodni agrumi, vključno s hibridi
Romanian: Alte citrice mici, inclusiv hibridele
Bulgarian: Други дребноплодни цитрусови плодове, включително хибриди
Estonian: Muud väikseviljalised tsitrused, sealhulgas hübriidid
Latvian: Citi sīkie citrusaugļi, ieskaitot hibrīdus
Lithuanian: Kiti smulkūs citrusiniai vaisiai, įskaitant hibridus
Maltese: Ċitru żgħir ieħor inklużi l-ibridi
English: Lemon trees
French: Citronniers
German: Zitronenbäume
Spanish: Limoneros
Italian: Limoni
Portuguese: Limoeiros
Dutch: Citroenbomen
Danish: Citrontræer
Swedish: Citronträd
Finnish: Sitruunapuut
Greek: Λεμονιές
Czech: Citroníky
Slovak: Citrónovníky
Polish: Drzewa cytrynowe
Hungarian: Citrom
Slovenian: Limone
Romanian: Lămâi
Bulgarian: Лимони
Estonian: Sidrunipuud
Latvian: Citronkoki
Lithuanian: Tikrieji citrinmedžiai
Maltese: Siġar tal-lumi
English: Winter varieties: harvest between October and April
French: Variétés d’hiver: récolte entre octobre et avril
German: Wintersorten: Ernte zwischen Oktober und April
Spanish: Variedades de invierno: cosecha de octubre a abril
Italian: Varietà d’inverno: raccolta tra ottobre e aprile
Portuguese: Variedades de Inverno: colheita entre Outubro e Abril
Dutch: Wintervariëteiten: oogst tussen oktober en april
Danish: Vintersorter: høst oktober-april
Swedish: Vintersorter: skörd mellan oktober och april
Finnish: Talvilajikkeet: sadonkorjuu loka–huhtikuussa
Greek: Χειμερινές ποικιλίες: συγκομιδή μεταξύ Οκτωβρίου και Απριλίου
Czech: Zimní odrůdy: sklizeň od října do dubna
Slovak: Zimné odrody: zber v období od októbra do apríla
Polish: Odmiany zimowe: zbiór między październikiem a kwietniem
Hungarian: Téli fajták: betakarítás október és április között
Slovenian: Zimske sorte: obiranje od oktobra do aprila
Romanian: Soiuri de iarnă: recoltă între octombrie și aprilie
Bulgarian: Зимни сортове: зреещи между октомври и април
Estonian: Talisordid: saagikoristus oktoobrist aprillini
Latvian: Ziemas šķirnes: raža no oktobra līdz aprīlim
Lithuanian: Žieminės veislės – derlius nuimamas nuo spalio mėn. iki balandžio mėn.
Maltese: Varjetajiet tax-xitwa: ħsad bejn Ottubru u April
English: Summer varieties: harvest between February and September
French: Variétés d’été: récolte entre février et septembre
German: Sommersorten: Ernte zwischen Februar und September
Spanish: Variedades de verano: cosecha de febrero a septiembre
Italian: Varietà d’estate: raccolta tra febbraio e settembre
Portuguese: Variedades de Verão: colheita entre Fevereiro e Setembro
Dutch: Zomervariëteiten: oogst tussen februari en september
Danish: Sommersorter: høst februar-september
Swedish: Sommarsorter: skörd mellan februari och september
Finnish: Kesälajikkeet: sadonkorjuu helmi–syyskuussa
Greek: Θερινές ποικιλίες: συγκομιδή μεταξύ Φεβρουαρίου και Σεπτεμβρίου
Czech: Letní odrůdy: sklizeň od února do září
Slovak: Letné odrody: zber v období od februára do septembra
Polish: Odmiany letnie: zbiór między lutym a wrześniem
Hungarian: Nyári fajták: betakarítás február és szeptember között
Slovenian: Poletne sorte: obiranje od februarja do septembra
Romanian: Soiuri de vară: recoltă între februarie și septembrie
Bulgarian: Летни сортове: зреещи между февруари и септември
Estonian: Suvisordid: saagikoristus veebruarist septembrini
Latvian: Vasaras šķirnes: raža no februāra līdz septembrim
Lithuanian: Vasarinės veislės – derlius nuimamas nuo vasario mėn. iki rugsėjo mėn.
Maltese: Varjetajiet tas-sajf: ħsad bejn Frar u Settembru
English: Olive trees
French: Oliviers
German: Olivenbäume
Spanish: Olivos
Italian: Olivi
Portuguese: Oliveiras
Dutch: Olijfbomen
Danish: Oliventræer
Swedish: Olivträd
Finnish: Oliivipuut
Greek: Ελαιόδενδρα
Czech: Stolní olivy
Slovak: Olivovníky
Polish: Drzewa oliwne
Hungarian: Olajfa
Slovenian: Oljke
Romanian: Măslini
Bulgarian: Маслинови насаждения
Estonian: Oliivipuud
Latvian: Olīvkoki
Lithuanian: Alyvmedžiai
Maltese: Siġar taż-żebbuġ
English: For table olives, olives for oil or dual-purpose olives
French: Olives de table, olives destinées à la production d’huile ou olives à double finalité
German: Für Tafeloliven, für Olivenöl oder für Oliven mit doppeltem Verwendungszweck
Spanish: Aceitunas de mesa, para aceite o de doble uso
Italian: Per olive da tavola, olive da olio o a duplice attitudine
Portuguese: Para azeitonas de mesa, azeitonas para azeite ou azeitonas de dupla finalidade
Dutch: Voor tafelolijven, olijven voor olie of olijven met een dubbel doel
Danish: Til produktion af spiseoliven, olivenolie eller oliven til to anvendelsesformål
Swedish: För bordsoliver, oljeoliver eller oliver med dubbla användningsområden
Finnish: Syötäviksi tarkoitetut oliivit, öljyntuotantoon tarkoitetut oliivit tai kahteen käyttötarkoitukseen tarkoitetut oliivit
Greek: Επιτραπέζιες ελιές, ελιές για την παραγωγή λαδιού ή ελιές για διπλή χρήση
Czech: Stolní olivy, olivy pro výrobu oleje či k dvojímu užití
Slovak: produkujúce olivy na konzumáciu, olivy na produkciu oleja alebo olivy na dvojaké využitie
Polish: Na oliwki stołowe, na oliwki do produkcji oliwy lub na oliwki o dwojakim przeznaczeniu
Hungarian: Közvetlen fogyasztásra szánt olívabogyó, olajnak szánt olívabogyó, kettős hasznosítású olívabogyó
Slovenian: Za namizne olive, olive za olje ali olive za dvojno uporabo
Romanian: Pentru măsline de masă, măsline pentru ulei sau măsline cu dublă utilizare
Bulgarian: За трапезни маслини, маслини за производство на зехтин или маслини с двойно предназначение
Estonian: Lauaoliivid: õliks või kahesuguseks kasutuseks ettenähtud oliivid
Latvian: Galda olīvām, eļļas olīvām vai divējādai izmantošanai
Lithuanian: Valgomosioms alyvuogėms, aliejaus gamybai skirtoms alyvuogėms ar dvejopos paskirties alyvuogėms auginti
Maltese: Għaż-żebbuġ li jittiekel, żebbuġ għaż-żejt jew għal fini doppju
English: Table grape vines (optional)
French: Vignes à raisins de table (facultatif)
German: Reben für Tafeltrauben (fakultativ)
Spanish: Vides de uvas de mesa (optativo)
Italian: Viti per uve da tavola (facoltativo)
Portuguese: Vinhas para uvas de mesa (facultativo)
Dutch: Wijnstokken met tafeldruiven (facultatief)
Danish: Vinstokke til produktion af spisedruer (fakultativ)
Swedish: Vinstockar för bordsdruvor (frivillig uppgift)
Finnish: Syötäväksi tarkoitettuja rypäleitä tuottavat viiniköynnökset (valinnainen)
Greek: Άμπελοι που παράγουν επιτραπέζια σταφύλια (προαιρετικό)
Czech: Révy vinné se stolními hrozny (nepovinné)
Slovak: Vinič na produkciu stolového hrozna (dobrovoľné)
Polish: Winorośle na winogrona stołowe (fakultatywnie)
Hungarian: Csemegeszőlő (opcionális)
Slovenian: Trte za namizno grozdje (neobvezno)
Romanian: Viță-de-vie pentru struguri de masă (facultativ)
Bulgarian: Лози за десертно грозде (по избор)
Estonian: Lauaviinamarjad (vabatahtlik)
Latvian: Galda vīnogu vīnogulāji (pēc izvēles)
Lithuanian: Vynmedžiai valgomosioms vynuogėms auginti (neprivaloma)
Maltese: Dwieli tal-għeneb li jittiekel (fakultattiv)
English: White
French: Raisins blancs
German: Weiß
Spanish: Blanca
Italian: Bianche
Portuguese: Brancas
Dutch: Wit
Danish: Hvid
Swedish: Vita
Finnish: Valkoiset
Greek: Λευκά
Czech: Bílé
Slovak: biele
Polish: Białe
Hungarian: Fehér
Slovenian: Belo
Romanian: Albi
Bulgarian: Бяло
Estonian: Valged
Latvian: Baltas
Lithuanian: Baltosios vynuogės
Maltese: Bojod
English: Seedless
French: Sans pépins
German: Kernlos
Spanish: Sin pepitas
Italian: Apirene
Portuguese: Sem grainha
Dutch: Zonder pit
Danish: Uden kerner
Swedish: Kärnfria
Finnish: Kivettömät
Greek: Χωρίς κουκούτσια
Czech: Bez jader
Slovak: bez zrniek
Polish: Bezpestkowe
Hungarian: Mag nélküli
Slovenian: Brez pešk
Romanian: Fără sâmburi
Bulgarian: Безсеменни сортове
Estonian: Seemneteta
Latvian: Bez kauliņiem
Lithuanian: Besėklės
Maltese: Bla żerriegħa
English: Normal
French: Normaux
Italian: Normali
Portuguese: Utilização normal
Dutch: Normaal
Danish: Almindelige
Swedish: Normala
Finnish: Tavalliset
Greek: Κανονικά
Czech: Normální
Slovak: bežné
Polish: Zwykłe
Hungarian: Rendes
Slovenian: Običajno
Romanian: Normali
Bulgarian: Обикновени сортове
Estonian: Tavalised
Latvian: Parastās
Lithuanian: Normaliosios
Maltese: Normali
English: Red
French: Raisins rouges
German: Rot
Spanish: Tinto
Italian: Rosse
Portuguese: T/r
Dutch: R/r
Danish: Rød
Swedish: Röda
Finnish: Punaiset
Greek: Κόκκ.
Czech: Červené
Slovak: červené
Polish: Czerwone
Hungarian: Vörös
Slovenian: Rdeče
Romanian: Roșu
Bulgarian: Червено
Estonian: Punased
Latvian: Sarkanas
Lithuanian: Raudonosios vynuogės
Maltese: Ħomor
English: Density classes
French: Classes de densité
German: Dichteklassen
Spanish: Clases de densidad
Italian: Classi di densità
Portuguese: Classes de densidade
Dutch: Dichtheidsklassen
Danish: Tæthedsklasser
Swedish: Planteringstäthetsklasser
Finnish: Tiheysluokat
Greek: Τάξεις πυκνότητας
Czech: Třídy hustoty
Slovak: Triedy hustoty
Polish: Klasy zagęszczenia
Hungarian: Állománysűrűség-kategóriák
Slovenian: Razredi gostote nasada
Romanian: Clase de densitate
Bulgarian: Групи по гъстота
Estonian: Tihedusklassid
Latvian: Blīvuma klases
Lithuanian: Tankumo klasės
Maltese: Klassijiet ta’ densità
English: Apple and Pear trees
French: Pommiers et poiriers
German: Apfel- und Birnbäume
Spanish: Manzanos y perales
Italian: Meli e peri
Portuguese: Macieiras e pereiras
Dutch: Appel- en perenbomen
Danish: Æble- og pæretræer
Swedish: Äppel- och päronträd
Finnish: Omena- ja päärynäpuut
Greek: Μηλιές και αχλαδιές
Czech: Jabloně a hrušně
Slovak: Jablone a hrušky
Polish: Jabłonie i grusze
Hungarian: Alma és körte
Slovenian: Jablane in hruške
Romanian: Meri și peri
Bulgarian: Ябълкови и крушови насаждения
Estonian: Õuna- ja pirnipuud
Latvian: Ābeles un bumbieres
Lithuanian: Obelys ir kriaušės
Maltese: Siġar tat-Tuffieħ u tal-Lanġas
English: Peach, Nectarine and Apricot trees
French: Pêchers, nectariniers et abricotiers
German: Pfirsich-, Nektarinen und Aprikosen/Marillenbäume
Spanish: Melocotoneros, nectarinos y albaricoqueros
Italian: Peschi, peschi noci e albicocchi
Portuguese: Pessegueiros, nectarineiras e damasqueiros
Dutch: Perzik-, nectarine- en abrikozenbomen
Danish: Fersken-, nektarin- og abrikostræer
Swedish: Persiko-, nektarin- och aprikosträd
Finnish: Persikka-, nektariini- ja aprikoosipuut
Greek: Ροδακινιές, νεκταρινιές και βερικοκιές
Czech: Broskvoně, nektarinky a meruňky
Slovak: Broskyne, nektárinky a marhule
Polish: Drzewa brzoskwiniowe, nektaryny i drzewa morelowe
Hungarian: Őszibarack, nektarin és sárgabarack
Slovenian: Breskve, nektarine in marelice
Romanian: Piersici, nectarini și caiși
Bulgarian: Прасковени насаждения, нектарини и кайсиеви насаждения
Estonian: Virsiku-, nektariini- ja aprikoosipuud
Latvian: Persiku, nektarīnu un aprikožu koki
Lithuanian: Persikai, nektarinai ir abrikosai
Maltese: Siġar tal-Ħawħ, tan-Nuċiprisk u tal-Berquq
English: Orange, Small citrus and Lemon trees
French: Orangers, agrumiers à petits fruits et citronniers
German: Apfelsinen/Orangenbäume, Bäume mit kleinen Zitrusfrüchten und Zitronenbäume
Spanish: Naranjos, cítricos pequeños y limoneros
Italian: Aranci, agrumi a piccoli frutti e limoni
Portuguese: Laranjeiras, citrinos de fruto pequeno e limoeiros
Dutch: Sinaasappel- en citroenbomen en bomen met kleine citrusvruchten
Danish: Appelsintræer, små citrus- og citrontræer
Swedish: Apelsinträd, småcitrus- och citronträd
Finnish: Appelsiinipuut, pieniä sitrushedelmiä tuottavat puut ja sitruunapuut
Greek: Πορτοκαλιές, δένδρα που παράγουν μικρά εσπεριδοειδή και λεμονιές
Czech: Pomerančovníky, maloplodé citrusové stromy a citroníky
Slovak: Pomarančovníky, malé citrusovníky a citrónovníky
Polish: Drzewa cytrusowe o małych owocach
Hungarian: Narancs, kis citrus és citrom
Slovenian: Pomaranče, drobnoplodni agrumi in limone
Romanian: Portocali, plante citrice cu fructe mici și lămâi
Bulgarian: Портокалови дребноплодни цитрусови и лимонови насаждения
Estonian: Apelsinipuud, väikeseviljaliste tsitruste puud ja sidrunipuud
Latvian: Apelsīnu, sīku citrusaugu un citronu koki
Lithuanian: Apelsininiai citrinmedžiai, smulkiavaisiai citrinmedžiai ir tikrieji citrinmedžiai
Maltese: Siġar tal-Larinġ, taċ-Ċitru żgħir u tal-Lumi
English: Table grape vines
French: Vignes à raisins de table
German: Reben für Tafeltrauben
Spanish: Vides de uvas de mesa
Italian: Viti per uve da tavola
Portuguese: Vinhas para uvas de mesa
Dutch: Wijnstokken met tafeldruiven
Danish: Vinstokke til prod. af spisedruer
Swedish: Vinstockar för bordsdruvor
Finnish: Syötäväksi tarkoitettuja rypäleitä tuottavat viiniköynnökset
Greek: Άμπελοι που παράγουν επιτραπέζια σταφύλια
Czech: Révy vinné se stolními hrozny
Slovak: Vinič na produkciu stolového hrozna
Polish: Winorośle na winogrona stołowe
Hungarian: Csemegeszőlő
Slovenian: Trte za namizno grozdje
Romanian: Viță-de-vie pentru struguri de masă
Bulgarian: Десертни лозя
Estonian: Lauavii namarjad
Latvian: Galda vīnogu vīnogulāji
Lithuanian: Vynmedžiai valgomosioms vynuogėms auginti
Maltese: Dwieli tal-għeneb li jittiekel
English: Density (in number of trees/hectare)
French: Densité (en nombre d’arbres/hectare)
German: Dichte (Zahl der Bäume je Hektar)
Spanish: Densidad (en número de árboles/hectárea)
Italian: Densità (in numero di alberi/ettaro)
Portuguese: Densidade (em número de árvores/hectare)
Dutch: Dichtheid (bomen per hectare)
Danish: Tæthed (antal træer/ha)
Swedish: Planteringstäthet (antal träd/hektar)
Finnish: Tiheys (puiden lukumäärä hehtaaria kohden)
Greek: Πυκνότητα (σε αριθμό δένδρων/εκτάριο)
Czech: Hustota (počet stromů/hektar)
Slovak: Hustota (počet stromov/1 ha)
Polish: Zagęszczenie (liczba drzew/hektar)
Hungarian: Állomány-sűrűség (fa/hektár)
Slovenian: Gostota (število dreves/hektar)
Romanian: Densitate (în număr de pomi/hectar)
Bulgarian: Гъстота (брой растения/хектар)
Estonian: Tihedus (puude arv hektari kohta)
Latvian: Blīvums (koku skaits hektārā)
Lithuanian: Tankumas (vaismedžių skaičius hektare)
Maltese: Densità (f’numru ta’ siġar/ettaru)
English: Age classes
French: Classes d’âge
German: Altersklassen
Spanish: Clases de edad
Italian: Classi d’età
Portuguese: Classes de idade
Dutch: Leeftijdsklassen
Danish: Aldersklasser
Swedish: Åldersklasser
Finnish: Ikäluokat
Greek: Τάξεις ηλικίας
Czech: Třídy stáří
Slovak: Vekové triedy
Polish: Klasy wiekowe
Hungarian: Életkor-kategóriák
Slovenian: Starostni razredi
Romanian: Clase de vârstă
Bulgarian: Групи по възраст
Estonian: Vanuseklassid
Latvian: Vecuma klases
Lithuanian: Amžiaus klasės
Maltese: Klassijiet ta’ età
English: Age (years since the planting year)
French: Âge (années depuis l’année de plantation)
German: Alter (Jahre seit dem Pflanzjahr)
Spanish: Edad (años desde el año de plantación)
Italian: Età (numero di anni dall’anno di impianto)
Portuguese: Idade (anos desde o ano da plantação)
Dutch: Leeftijd (vanaf het plantjaar)
Danish: Alder (efter plantningsåret)
Swedish: Ålder (år räknat från planteringsåret)
Finnish: Ikä (vuosina istutuksesta)
Greek: Ηλικία (έτη από τη χρονολογία φύτευσης)
Czech: Stáří (od roku výsadby)
Slovak: Vek (počet rokov od roku výsadby)
Polish: Wiek (lata od roku posadzenia)
Hungarian: Kor (az ültetés évétől számított évek száma)
Slovenian: Starost (leta od leta zasaditve)
Romanian: Vârstă (ani de la anul de plantare)
Bulgarian: Възраст (години от засаждането)
Estonian: Vanus (aastat istutamisaastast)
Latvian: Vecums (gadi kopš iestādīšanas gada)
Lithuanian: Amžius (metai nuo pasodinimo metų)
Maltese: Età (snin mis-sena tat-tħawwil)
English: 15 and over
French: 15 ans et plus
German: 15 und mehr
Spanish: 15 y más
Italian: 15 e oltre
Portuguese: A partir dos 15 anos
Dutch: 15 jaar en ouder
Danish: 15 år og ældre
Swedish: 15 år och äldre
Finnish: 15-vuotiaat ja sitä vanhemmat
Greek: 15 ετών και άνω
Czech: 15 a více
Slovak: 15 a viac
Polish: 15 i więcej
Hungarian: 15 vagy több
Slovenian: 15 in več
Romanian: 15 și peste
Bulgarian: Над 15 г.
Estonian: 15 ja üle
Latvian: 15 un vairāk
Lithuanian: 15 ir daugiau
Maltese: 15 sena u aktar
English: 25 and over
French: 25 ans et plus
German: 25 und mehr
Spanish: 25 y más
Italian: 25 e oltre
Portuguese: A partir dos 25 anos
Dutch: 25 jaar en ouder
Danish: 25 år og ældre
Swedish: 25 år och äldre
Finnish: 25-vuotiaat ja sitä vanhemmat
Greek: 25 ετών και άνω
Czech: 25 a více
Slovak: 25 a viac
Polish: 25 i więcej
Hungarian: 25 vagy több
Slovenian: 25 in več
Romanian: 25 și peste
Bulgarian: над 25 г.
Estonian: 25 ja üle
Latvian: 25 un vairāk
Lithuanian: 25 ir daugiau
Maltese: 25 sena u aktar
English: 50 and over
French: 50 ans et plus
German: 50 und mehr
Spanish: 50 y más
Italian: 50 e oltre
Portuguese: A partir dos 50 anos
Dutch: 50 jaar en ouder
Danish: 50 år og ældre
Swedish: 50 år och äldre
Finnish: 50-vuotiaat ja sitä vanhemmat
Greek: 50 ετών και άνω
Czech: 50 a více
Slovak: 50 a viac
Polish: 50 i więcej
Hungarian: 50 vagy több
Slovenian: 50 in več
Romanian: 50 și peste
Bulgarian: над 50 г.
Estonian: 50 ja üle
Latvian: 50 un vairāk
Lithuanian: 50 ir daugiau
Maltese: 50 sena u aktar
English: 20 and over
French: 20 ans et plus
German: 20 und mehr
Spanish: 20 y más
Italian: 20 e oltre
Portuguese: A partir dos 20 anos
Dutch: 20 jaar en ouder
Danish: 20 år og ældre
Swedish: 20 år och äldre
Finnish: 20-vuotiaat ja sitä vanhemmat
Greek: 20 ετών και άνω
Czech: 20 a více
Slovak: 20 a viac
Polish: 20 i więcej
Hungarian: 20 vagy több
Slovenian: 20 in več
Romanian: 20 și peste
Bulgarian: над 20 г.
Estonian: 20 ja üle
Latvian: 20 un vairāk
Lithuanian: 20 ir daugiau
Maltese: 20 sena u aktar
English: Summary
French: Synthèse
German: Zusammenfassung
Spanish: Resumen
Italian: Sintesi
Portuguese: Síntese
Dutch: Samenvatting
Danish: Resumé
Swedish: Sammanfattning
Finnish: Yhteenveto
Greek: Συνοπτική παρουσίαση 4.1.
Czech: Shrnutí
Slovak: Zhrnutie
Polish: Podsumowanie
Hungarian: Összefoglalás
Slovenian: Povzetek
Romanian: Sinteză
Bulgarian: Резюме
Estonian: Kokkuvõte
Latvian: Kopsavilkums
Lithuanian: Santrauka
Maltese: Taqsira