FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The publicly accessed features are clearly separated from the features destined for administration purposes.
French: Les éléments accessibles au public sont bien séparés des éléments destinés à l’administration du système.
German: Die öffentlich zugänglichen Funktionen sind klar von den für Verwaltungszwecke vorgesehenen Funktionen abgegrenzt.
Spanish: Los elementos accesibles al público deben estar claramente separados de los destinados a efectos administrativos.
Italian: Le funzionalità accessibili al pubblico sono nettamente distinte da quelle a scopo amministrativo.
Portuguese: Os elementos acessíveis ao público são claramente separados dos elementos destinados a fins de administração.
Dutch: Publiek toegankelijke voorzieningen zijn duidelijk afgescheiden van de voorzieningen die voor beheersdoeleinden bestemd zijn.
Danish: De elementer, som offentligheden har adgang til, er klart adskilt fra dem, der anvendes til administrationsformål.
Swedish: De funktioner som kan nås av allmänheten ska vara tydligt åtskilda från de funktioner som är avsedda för administration.
Finnish: Yleisesti käytettävissä olevat ominaisuudet on selvästi erotettava ominaisuuksista, jotka on tarkoitettu hallinnointiin.
Greek: Τα χαρακτηριστικά στα οποία έχει πρόσβαση το κοινό διαχωρίζονται σαφώς από τα χαρακτηριστικά τα οποία προορίζονται για σκοπούς διαχείρισης.
Czech: Veřejně přístupné funkce jsou jasně odděleny od funkcí určených pro správu.
Slovak: Verejne prístupné funkcie sú jasne oddelené od funkcií určených na účely správy.
Polish: Publicznie dostępne funkcje są wyraźnie oddzielone od funkcji przeznaczonych do celów administracyjnych.
Hungarian: A nyilvánosan elérhető funkciókat egyértelműen el kell választani a rendszer üzemeltetésére szánt funkcióktól.
Slovenian: Javno dostopni elementi se jasno ločijo od elementov, povezanih z upravljanjem.
Romanian: Elementele accesibile publicului trebuie să fie separate în mod clar de elementele destinate unor scopuri de administrare.
Bulgarian: Обществено достъпните елементи са ясно отделени от елементите, предназначени за административни цели.
Estonian: Avalikult juurde pääsetavad võimalused on selgelt eraldatud administratiivseks otstarbeks mõeldud võimalustest.
Latvian: Publiski pieejamās funkcijas ir skaidri nodalītas no funkcijām, kas ir paredzētas administrēšanas mērķiem.
Lithuanian: Viešai prieinamos funkcijos aiškiai atskiriamos nuo administravimo funkcijų.
Maltese: Il-karatteristiċi aċċessibbli pubblikament ikunu mifruda b’mod ċar mill-karatteristiċi destinati għall-għanijiet ta’ amministrazzjoni.
English: Signing up for an initiative is possible only via this public area.
French: Il n’est possible de signer en faveur d’une initiative qu’à l’intérieur de cette partie publique.
German: Die Unterzeichnung zur Unterstützung einer Initiative ist nur über diesen öffentlichen Bereich möglich.
Spanish: Solo debe ser posible firmar en apoyo de una iniciativa a través de esta zona pública.
Italian: È possibile firmare a sostegno di un’iniziativa solo attraverso quest’area pubblica.
Portuguese: Só é possível subscrever a iniciativa nessa zona pública do sistema.
Dutch: Steunbetuigingen voor een initiatief kunnen uitsluitend via dit publieke gedeelte worden ingediend.
Danish: Det er kun muligt at støtte et initiativ via denne offentlige del.
Swedish: Ett medborgarinitiativ ska bara kunna undertecknas via detta offentliga utrymme.
Finnish: Aloitteen tukeminen on mahdollista vain järjestelmän julkisessa osassa.
Greek: Η προσυπογραφή μιας πρωτοβουλίας είναι δυνατή μόνο μέσω αυτού του χώρου που είναι διαθέσιμος στο κοινό.
Czech: Připojení se k iniciativě je možné pouze přes veřejně přístupnou část.
Slovak: Podpísanie iniciatívy je možné len v tejto verejnej časti.
Polish: Przystąpienie do inicjatywy jest możliwe tylko za pośrednictwem publicznej części systemu.
Hungarian: A kezdeményezés aláírása kizárólag e nyilvános területen keresztül lehetséges.
Slovenian: Podpis v podporo pobudi je mogoč samo prek tega javno dostopnega dela.
Romanian: Înscrierea pentru susținerea unei inițiative este posibilă numai prin această zonă publică.
Bulgarian: Участието в инициативата е възможно само чрез тази публично достъпна зона на системата.
Estonian: Algatusele allkirja andmine on võimalik vaid avaliku osa kaudu.
Latvian: Parakstīšanās par iniciatīvu ir iespējama, tikai izmantojot šo publisko daļu.
Lithuanian: Pasirašyti už iniciatyvą turi būti galima tik viešojoje srityje.
Maltese: Wieħed ikun jistà jiffirma inizjattiva permezz ta’ din iż-żona pubblika biss.
English: The system detects and prevents submission of duplicate statements of support.
French: Le système détecte et empêche la présentation de doubles déclarations de soutien.
German: Das System ist in der Lage, die doppelte Einreichung von Formularen für die Unterstützungsbekundung zu erkennen und zu verhindern.
Spanish: El sistema debe detectar e impedir la presentación de declaraciones de apoyo por duplicado.
Italian: Il sistema rileva e impedisce la duplice trasmissione delle dichiarazioni di sostegno.
Portuguese: O sistema detecta e impede a apresentação de declarações de apoio em duplicado.
Dutch: Het systeem signaleert en voorkomt dat meer dan éénmaal een steunbetuiging wordt ingediend.
Danish: Systemet detekterer og forhindrer indsendelse af mere end én støttetilkendegivelse.
Swedish: Systemet ska spåra och förhindra att kopior av stödförklaringar lämnas in.
Finnish: Järjestelmän on kyettävä havaitsemaan ja estämään tuenilmausten kahdentaminen.
Greek: Το σύστημα εντοπίζει και αποτρέπει την υποβολή διπλών δηλώσεων υποστήριξης.
Czech: Systém rozeznává podání duplicitního prohlášení o podpoře a zabraňuje mu.
Slovak: Systém rozpoznáva predloženie duplicitného vyhlásenia o podpore a zabraňuje tomu.
Polish: System wykrywa i uniemożliwia ponowne złożenie deklaracji poparcia.
Hungarian: A rendszer észleli és megakadályozza a támogató nyilatkozatok kettőzött benyújtását.
Slovenian: Sistem ne dovoljuje podvajanja izjav o podpori.
Romanian: Sistemul detectează și previne introducerea unor duplicate ale declarațiilor de susținere.
Bulgarian: Системата открива и предотвратява подаването на дублирани изявления за подкрепа.
Estonian: Süsteem avastab ja takistab toetusavalduse mitmekordset esitamist.
Latvian: Sistēma atklāj un novērš paziņojumu par atbalstu dubultu iesniegšanu.
Lithuanian: Sistema turi nustatyti atvejus, kai bandoma pakartotinai pateikti pritarimo pareiškimus, ir neleisti pakartotinai jų teikti.
Maltese: Is-sistema tkun tagħraf u tipprevjeni s-sottomissjoni ta’ dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ duplikati.
English: Application level security
French: Sécurité de l’application
German: Sicherheit auf Anwendungsebene
Spanish: Seguridad al nivel de la aplicación
Italian: Sicurezza a livello dell’applicazione
Portuguese: Segurança ao nível da aplicação
Dutch: Beveiliging op toepassingsniveau
Danish: Applikationssikkerhedsniveau
Swedish: Tillämpningsprogrammets säkerhet
Finnish: Sovellustason turvallisuus
Greek: Ασφάλεια εφαρμογής
Czech: Bezpečnost na úrovni aplikace
Slovak: Bezpečnosť na úrovni aplikácie
Polish: Bezpieczeństwo na poziomie aplikacji
Hungarian: Az alkalmazási szint biztonsága
Slovenian: Varnost aplikacije
Romanian: Securitatea la nivelul aplicației informatice
Bulgarian: Сигурност на етапа на програмата
Estonian: Rakenduskihi turvalisus
Latvian: Lietotnes līmeņa drošība
Lithuanian: Taikomosios programos lygmens saugumas
Maltese: Il-livell ta’ sigurtà tal-applikazzjoni
English: The system is suitably protected against known vulnerabilities and exploits.
French: Le système est protégé de façon appropriée contre les vulnérabilités et attaques de type «exploits» connus.
German: Das System ist ausreichend gegen alle bekannten Schwachstellen und Sicherheitslücken abgesichert.
Spanish: El sistema debe estar protegido de forma adecuada contra las vulnerabilidades y programas maliciosos conocidos.
Italian: Il sistema è adeguatamente protetto contro le vulnerabilità e gli attacchi conosciuti.
Portuguese: O sistema encontra-se devidamente protegido contra vulnerabilidades e ataques exploit conhecidos.
Dutch: Het systeem wordt adequaat beschermd tegen bekende kwetsbaarheden en exploits.
Danish: Systemet er på passende vis beskyttet mod kendte svagheder og kendt udnyttelse.
Swedish: Systemet ska på lämpligt sätt vara skyddat mot kända brister och angrepp.
Finnish: Järjestelmä on suojattava asianmukaisesti tunnettuja haavoittuvuuksia ja hyväksikäyttömahdollisuuksia vastaan.
Greek: Το σύστημα προστατεύεται κατάλληλα από γνωστά προβλήματα ευπάθειας και προγράμματα εκμετάλλευσης ευπάθειας.
Czech: Systém je vhodně zabezpečený, pokud jde o známe slabé stránky a zneužití.
Slovak: Systém je náležite zabezpečený, pokiaľ ide o známe slabé stránky a zneužitie.
Polish: System jest odpowiednio zabezpieczony przed znanymi lukami w zabezpieczeniach i programami wykorzystującymi takie luki.
Hungarian: A rendszer megfelelően védett az ismert biztonsági rések és az azok elleni „exploit” típusú támadások ellen.
Slovenian: Sistem je ustrezno zaščiten pred znanimi pomanjkljivostmi in napadi.
Romanian: Sistemul este protejat corespunzător împotriva vulnerabilităților și exploatărilor de deficiențe care sunt cunoscute.
Bulgarian: Системата е защитена по подходящ начин срещу известни слаби места и атаки от вид exploits.
Estonian: Süsteemi kaitstakse nõuetekohaselt tuntud nõrkade kohtade ja vallutuste eest.
Latvian: Sistēma ir pienācīgi aizsargāta pret zināmām ievainojamībām un ļaunprātīgu izmantošanu.
Lithuanian: Sistema tinkamai apsaugoma nuo žinomų pažeidimo ir pasinaudojimo pažeidžiamumu būdų.
Maltese: Is-sistema tkun protetta b’mod adegwat kontra l-vulnerabbiltajiet u l-isfruttar magħrufa.
English: For this purpose it satisfies, inter alia, the following requirements:
French: À cette fin, il satisfait, entre autres, aux exigences énoncées ci-après.
German: In diesem Zusammenhang werden unter anderem die folgenden Anforderungen erfüllt:
Spanish: A tal fin debe cumplir, entre otros, los siguientes requisitos:
Italian: A tal fine il sistema soddisfa, tra l’altro, i requisiti indicati di seguito.
Portuguese: Para esse efeito, satisfaz, entre outros, os seguintes requisitos:
Dutch: Daartoe moet het aan onder andere de volgende vereisten voldoen:
Danish: Det opfylder derfor bl.a. følgende krav:
Swedish: Det ska därför uppfylla bland annat följande krav:
Finnish: Tätä varten sen on täytettävä muun muassa seuraavat vaatimukset:
Greek: Προς τούτο, ικανοποιεί, μεταξύ άλλων τις παρακάτω απαιτήσεις:
Czech: Za tímto účelem splňuje kromě jiného tyto požadavky:
Slovak: Na tento účel spĺňa okrem iného tieto požiadavky:
Polish: W związku z tym spełnia on m.in. następujące wymagania:
Hungarian: Ebből a célból többek között a következő követelményeknek tesz eleget:
Slovenian: Zato mora med drugim izpolnjevati naslednje zahteve:
Romanian: În acest scop el îndeplinește, printre altele, următoarele cerințe:
Bulgarian: За тази цел системата удовлетворява, inter alia, следните изисквания:
Estonian: Seetõttu peab süsteem muu hulgas vastama järgmistele nõuetele.
Latvian: Šajā nolūkā tā cita starpā atbilst šādām prasībām:
Lithuanian: Šiuo tikslu ji, inter alia, turi atitikti šiuos reikalavimus:
Maltese: Għal dan il-għan, din tkun tissodisfa, inter alia, ir-rekwiżiti li ġejjin:
English: For this purpose, it requires at least that:
French: Les exigences minimales à respecter à cet effet sont les suivantes:
German: Zu diesem Zweck müssen mindestens die folgenden Anforderungen erfüllt sein:
Spanish: Para ello, se requiere, como mínimo, que:
Italian: A tal fine, i requisiti minimi da soddisfare sono i seguenti:
Portuguese: Para o efeito, exigese, no mínimo, que:
Dutch: Daartoe is in ieder geval het volgende vereist:
Danish: Det er i den forbindelse minimumskrav, at:
Swedish: Det ska därför uppfylla minst följande krav:
Finnish: Tämä edellyttää järjestelmältä vähintään seuraavaa:
Greek: Γι’ αυτόν τον σκοπό, απαιτούνται τουλάχιστον τα παρακάτω:
Czech: Za tímto účelem je minimálně potřebné, aby:
Slovak: Na tento účel je minimálne potrebné:
Polish: W tym celu wymagane jest co najmniej spełnienie następujących warunków:
Hungarian: Ebből a célból alapkövetelmény, hogy:
Slovenian: V ta namen se zahteva vsaj naslednje:
Romanian: În acest scop, impune cel puțin că:
Bulgarian: За тази цел е необходимо удовлетворяването на най-малко следните изисквания:
Estonian: Sel eesmärgil on vähemalt nõutud, et
Latvian: Šim nolūkam ir vismaz nepieciešams, ka:
Lithuanian: Šiuo tikslu taikomi bent šie reikalavimai:
Maltese: Għal dan il-għan, hija tkun teħtieġ mill-inqas li:
English: all user input is validated;
French: Toute la saisie utilisateur est validée.
German: Alle Benutzereingaben werden überprüft.
Spanish: se validen todas las entradas de los usuarios;
Italian: tutti i dati di input forniti dagli utenti sono validati;
Portuguese: Todos os dados introduzidos pelos utilizadores sejam validados;
Dutch: alle gebruikersinput wordt gevalideerd;
Danish: alt brugerinput valideres
Swedish: All inmatning från användare ska kontrolleras.
Finnish: Kaikki käyttäjien syötteet validoidaan.
Greek: Όλα τα στοιχεία που εισάγονται από τον χρήστη είναι επικυρωμένα.
Czech: všechny vstupy uživatelů byly ověřovány;
Slovak: Všetky používateľské vstupy sa overujú.
Polish: sprawdzania poprawności wszystkich danych wprowadzanych przez użytkowników;
Hungarian: valamennyi felhasználó által megadott bemenő paramétereket ellenőrzik;
Slovenian: vsi vnosi uporabnikov se preverijo;
Romanian: toate instrucțiunile din partea utilizatorului sunt validate;
Bulgarian: валидиране на цялата входна информация на потребителя;
Estonian: kasutaja sisestatud kõikide andmete õigsust kontrollitakse;
Latvian: visi lietotāju ievadītie dati tiek validēti;
Lithuanian: tikrinti visą naudotojų įvestį;
Maltese: L-input kollu tal-utenti jkun ivvalidat.
English: validation is performed at least by the server-side logic;
French: La validation est effectuée au moins par la logique côté serveur.
German: Diese Überprüfung erfolgt mindestens über die serverseitige Logik.
Spanish: la validación se realice al menos por la lógica del lado del servidor;
Italian: la convalida è effettuata almeno applicando la logica lato server;
Portuguese: A validação seja efectuada, pelo menos, pela lógica do servidor;
Dutch: de validering wordt ten minste aan serverzijde uitgevoerd;
Danish: validering som et minimum sker via serverens software
Swedish: Kontroller ska åtminstone göras genom serverbaserad logik.
Finnish: Validointi suoritetaan vähintään palvelinpuolen logiikassa.
Greek: Η επικύρωση διεξάγεται τουλάχιστον από τη λογική του διακομιστή.
Czech: se ověřování provádělo nejméně s pomocí logiky na straně serveru;
Slovak: Overovanie sa vykonáva prinajmenšom prostredníctvom logiky na strane servera.
Polish: sprawdzania poprawności przynajmniej przez mechanizmy logiczne po stronie serwera;
Hungarian: az ellenőrzés legalább a szerveroldali logikán keresztül történjen;
Slovenian: preverjanje se izvaja vsaj z logiko na strežniški strani;
Romanian: validarea este efectuată, cel puțin, de aplicațiile de pe server;
Bulgarian: валидирането се извършва поне по логиката от страната на сървъра;
Estonian: õigsuse kontrolli teeb vähemalt serveripoolne loogika;
Latvian: validēšanu veic vismaz servera puses loģika (server-side logic);
Lithuanian: tikrinti bent serverio logikos priemonėmis;
Maltese: Minn tal-inqas il-validazzjoni ssir mil-loġika tan-naħa tas-server.
English: all use of interpreters clearly separates untrusted data from the command or query.
French: Toute utilisation d’interpréteurs repose sur une distinction claire entre, d’une part, les données non fiables et, d’autre part, la commande ou la requête.
German: Durch die Verwendung von Interpretern werden alle nicht vertrauenswürdigen Daten vom Befehl oder der Query getrennt.
Spanish: todo uso de intérpretes distinga claramente entre los datos no confiables y el comando o consulta.
Italian: qualsiasi utilizzo di interpreti si basa sulla separazione netta dei dati non affidabili dai comandi o dalle interrogazioni.
Portuguese: A utilização de quaisquer interpretadores separe claramente os dados não fiáveis do comando ou da consulta.
Dutch: bij gebruik van interpreters worden niet-vertrouwde gegevens altijd gescheiden van (zoek)opdrachten.
Danish: der ved al brug af tolkningsprogrammer sker en tydelig adskillelse af upålidelige data fra kommandoen eller søgningen.
Swedish: All användning av tolkar ska vara tydligt åtskild från ej tillförlitliga uppgifter från kommandon eller anrop.
Finnish: Kaikessa tulkkien käytössä erotetaan varmentamaton data selkeästi komennosta tai kyselystä.
Greek: Η χρήση ερμηνευτών διαχωρίζει σαφώς τα αναξιόπιστα δεδομένα από την εντολή ή το ερώτημα.
Czech: použití jakýchkoli interpretačních překladačů jasně oddělovalo nedůvěryhodné údaje od příkazu nebo dotazu.
Slovak: Použitie prekladačov jasne oddeľuje nedôveryhodné údaje od príkazu alebo požiadavky.
Polish: aby jakiekolwiek stosowanie interpreterów wiązało się z wyraźnym oddzieleniem niezaufanych danych pochodzących z polecenia lub zapytania.
Hungarian: valamennyi értelmezőprogram egyértelműen válassza szét a nem megbízható adatokat a parancstól vagy lekérdezéstől.
Slovenian: uporaba tolmačev temelji na jasnem ločevanju med nezanesljivimi podatki ter ukazom ali poizvedbo.
Romanian: orice utilizare a interpretorilor separă în mod clar datele nesigure de partea de comandă sau de interogare.
Bulgarian: всяко използване на интерпретатори ясно разделя ненадеждни данни от командата или заявката.
Latvian: izmantojot jebkādus interpretatorus, neuzticami dati ir skaidri nodalīti no komandas vai vaicājuma.
Lithuanian: naudojant interpretatorius, aiškiai atskirti nepatikimus duomenis nuo komandų arba užklausų.
Maltese: (ċ) Kull użu tal-interpreti ikun jissepara b’mod ċar dejta mhux affidabbli mill-kmand jew mistoqsija.
English: The system guards against cross-site scripting (XSS).
French: Le système est protégé contre le script de site à site (Cross-Site Scripting ou XSS).
German: Das System ist gegen seitenübergreifendes Scripting (Cross-Site Scripting, XSS) geschützt.
Spanish: El sistema debe proteger contra los ataques XSS (Cross-Site Scripting).
Italian: Il sistema è protetto contro il Cross-Site Scripting (XSS).
Portuguese: O sistema impede o XSS (Cross-Site Scripting).
Dutch: Het systeem wordt beschermd tegen cross-site scripting (XSS).
Danish: Systemet beskytter mod Cross-Site Scripting (XSS).
Swedish: Systemet ska ha skydd mot XSS (Cross-Site Scripting).
Finnish: Järjestelmä on suojattu XSS-haavoittuvuuksia (Cross-Site Scripting) vastaan.
Greek: Το σύστημα προστατεύεται από επιθέσεις μέσω δέσμης ενεργειών από άλλη τοποθεσία (XSS).
Czech: Systém je zajištěn proti XSS (Cross-Site Scripting).
Slovak: Systém je zabezpečený voči XSS (Cross-Site Scripting).
Polish: System zapewnia ochronę przed iniekcją skryptów z innych witryn (atakami XSS).
Hungarian: A rendszer védelmet nyújt a honlap közti parancsfájlt alkalmazó támadások (Cross-Site Scripting, XSS) ellen.
Slovenian: Sistem varuje pred pisanjem skozi spletišče (XSS).
Romanian: Sistemul oferă protecție împotriva Cross-Site Scripting (XSS).
Bulgarian: Системата предпазва срещу Cross-Site Scripting (XSS) (писане на скриптове между различни сайтове).
Estonian: Süsteem kaitseb end murdskriptimise (Cross-Site Scripting – XSS) eest.
Latvian: Sistēma ir aizsargāta pret starpvietņu skriptošanu (XSS).
Lithuanian: sistema apsaugota nuo tarpsvetaininių scenarijų (angl. Cross-Site Scripting, XSS).
Maltese: Is-sistema tkun tipprovdi protezzjoni kontra l-Cross-Site Scripting (XSS).
English: all user supplied input sent back to the browser is verified to be safe (via input validation);
French: La sécurité de toute la saisie utilisateur renvoyée au navigateur est confirmée (par validation de la saisie).
German: Alle vom Benutzer gemachten Eingaben, die an den Browser zurückgesendet werden, werden auf ihre Sicherheit überprüft (per Eingabegültigkeitsprüfung).
Spanish: se compruebe la seguridad de todas las entradas de los usuarios reenviadas al navegador (mediante validación de las entradas);
Italian: tutti i dati di input forniti dall’utente e rinviati al browser sono controllati sotto il profilo della sicurezza (attraverso una validazione degli input);
Portuguese: Todos os dados fornecidos pelos utilizadores e reenviados ao navegador (browser) sejam verificados quanto à sua segurança (através de validação dos dados introduzidos);
Dutch: van alle gebruikersinput die naar de browser wordt teruggestuurd, wordt de veiligheid geverifieerd (door middel van validering van de input);
Danish: det kontrolleres, at alt brugerinput, som sendes tilbage til browseren, er sikkert (ved inputvalidering)
Swedish: All indata från användarna som skickas tillbaka till webbläsaren ska kontrolleras så att den är säker (via indatakontroll).
Finnish: Kaikki käyttäjien syötteet, jotka lähetetään takaisin selaimeen, tarkistetaan ja todetaan turvallisiksi (syötteiden validoinnin avulla).
Greek: Όλα τα στοιχεία που εισάγονται από τον χρήστη τα οποία αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησης επαληθεύονται ως προς την ασφάλειά τους (μέσω επικύρωσης στοιχείων εισαγωγής).
Czech: všechny zadané vstupy uživatelů poslané zpět do prohlížeče byly ověřovány, pokud jde o jejich bezpečnost (prostřednictvím kontroly vstupních parametrů);
Slovak: Všetky zadané používateľské vstupy zaslané späť prehliadaču sa overujú, pokiaľ ide o ich bezpečnosť (prostredníctvom kontroly vstupných parametrov).
Polish: wszystkie dane wprowadzone przez użytkowników wysyłane z powrotem do przeglądarki były sprawdzane pod kątem bezpieczeństwa (poprzez weryfikację poprawności danych wejściowych);
Hungarian: ellenőrizzék minden, a böngészőre visszaküldött felhasználói input biztonságosságát (a bemenő paraméterek ellenőrzése útján);
Slovenian: preveri se varnost vseh vnosov uporabnikov, ki se pošljejo nazaj na brskalnik (z validacijo vnosov);
Romanian: toate datele de intrare furnizate, retransmise către browser, sunt verificate ca fiind sigure (prin validarea datelor de intrare);
Bulgarian: сигурността на цялата предоставена потребителска входна информация, изпратена обратно към браузъра, е потвърдена (чрез валидиране на входната информация);
Estonian: kontrollitakse brauserile tagasi saadetud kasutajasisendi turvalisust (sisendi õigsuse kontrollimise abil);
Latvian: visi lietotāju ievadītie dati, kas tiek nosūtīti atpakaļ uz pārlūkprogrammu, tiek validēti (izmantojot ievadīto datu validāciju);
Lithuanian: tikrinti, ar visi naudotojų įvedami duomenys, kurie siunčiami atgal į naršyklę, yra saugūs (taikant įvesties patikrą);
Maltese: L-input kollu pprovdut mill-utenti li jintbagħat lura lill-brawżer jiġi vverifikat li hu mingħajr periklu (permezz ta’ validazzjoni tal-input).