English: for single-engine helicopters with a maximum certificated take-off mass of up to 3175 kg, 100 hours of flight experience as a pilot in that type;
French: pour les hélicoptères monomoteurs ayant une masse maximale certifiée au décollage allant jusqu’à 3175 kg, 100 heures d’expérience de vol en tant que pilote sur ledit type;
German: für einmotorige Hubschrauber mit einer höchstzulässigen Startmasse bis 3175 kg 100 Stunden Flugerfahrung als Pilot auf diesem Muster;
Spanish: para helicópteros monomotor con una masa máxima certificada de despegue de hasta 3175 kg, 100 horas de experiencia de vuelo como piloto en dicho tipo;
Italian: per elicotteri monomotore con una massa massima al decollo certificata fino a 3175 kg, 100 ore di esperienza di volo come pilota in quel tipo;
Portuguese: para helicópteros monomotor com uma massa máxima à descolagem certificada até 3175 kg, 100 horas de experiência de voo como piloto no mesmo tipo,
Dutch: voor éénmotorige helikopters met een maximale startmassa van 3175 kg, 100 uur vliegervaring als bestuurder in dat type;
Danish: 100 timers flyvetid som i pilot i den relevante type af enmotorede helikoptere med en maksimal certificeret startmasse på op til 3175 kg
Swedish: för enmotoriga helikoptrar med en maximal startmassa på upp till 3175 kg: 100 timmars flygerfarenhet som pilot på denna typ,
Finnish: niiden yksimoottoristen helikopterien osalta, joiden suurin sallittu lentoonlähtömassa on korkeintaan 3175 kilogrammaa, 100 tuntia kyseisen helikopterityypin ohjaajana;
Greek: στην περίπτωση μονοκινητήριων ελικοπτέρων με πιστοποιημένη μέγιστη μάζα κατά την απογείωση έως και 3175 kg, πτητική πείρα 100 ωρών ως πιλότος ελικοπτέρων του εν λόγω τύπου·
Czech: pro jednomotorové vrtulníky s maximální povolenou vzletovou hmotností 3175 kg 100 hodin praxe ve funkci pilota na daném typu vrtulníků,
Slovak: 100 hodín vo funkcii pilota jednomotorových vrtuľníkov s maximálnou vzletovou hmotnosťou 3175 kg;
Polish: w przypadku śmigłowców jednosilnikowych o maksymalnej poświadczonej masie startowej do 3175 kg, 100 godzin czasu lotu jako pilot na tym typie;
Hungarian: a 3175 kg-ot meg nem haladó megengedett legnagyobb felszállótömegű, egy hajtóműves helikopterek esetében: 100 órányi repülési tapasztalattal pilótaként az adott típuson;
Slovenian: pri helikopterjih z enim pilotom in največjo certificirano vzletno maso do 3175 kg 100 ur letenja kot pilot na zadevnem tipu;
Romanian: pentru elicopterele monomotor cu o masă maximă certificată la decolare de până la 3175 kg, 100 de ore experiență de zbor ca pilot pe respectivul tip;
Bulgarian: за еднодвигателни вертолети с максимална сертифицирана излетна маса до 3175 kg — не по-малко от 100 часа летателен опит като пилот на този тип;
Estonian: ühe mootoriga ja kuni 3175 kg maksimaalse sertifitseeritud stardimassiga kopterite puhul 100 tundi lennukogemust piloodina asjaomasel kopteritüübil;
Latvian: ar vienpilota helikopteriem ar maksimālo pacelšanās masu līdz 3175 kg ir vismaz 100 lidojumu stundas šā tipa helikoptera pilota statusā;
Lithuanian: vieno variklio sraigtasparnių, kurių didžiausia sertifikuota kilimo masė ne daugiau kaip 3175 kg, atveju – 100 valandų skrydžio patirties vykdydamas to tipo orlaivio piloto funkcijas;
Maltese: għal ħelikopters b'magna waħda b'massa tat-tlugħ massima ċċertifikata ta’ mhux aktar minn 3175 kg, 100 siegħa ta’ esperjenza fit-titjir bħala bdot f'dak it-tip;