English: Data that do not comply with the provisions for the exchange standard specified by the Commission (Eurostat) will be considered as not having been provided.
French: Les données non conformes aux dispositions relatives à la norme d’échange établie par la Commission (Eurostat) seront considérées comme n’ayant pas été fournies.
German: Daten, die den Bestimmungen für das von der Kommission (Eurostat) festgelegte Standardaustauschformat nicht entsprechen, gelten als nicht vorgelegt.
Spanish: Los datos que no se ajusten a las disposiciones del estándar de intercambio especificado por la Comisión (Eurostat) se considerarán como no presentados.
Italian: I dati che non soddisfano le disposizioni in merito alla norma di scambio specificata dalla Commissione (Eurostat) sono considerati come non trasmessi.
Portuguese: Os dados que não respeitarem as disposições relativas à norma de intercâmbio estabelecida pela Comissão (Eurostat) serão considerados como não enviados.
Dutch: Gegevens die niet volgens de door de Commissie (Eurostat) gespecificeerde uitwisselingsnorm worden verstrekt, worden geacht niet te zijn ingediend.
Danish: Data, som ikke er i overensstemmelse med den udvekslingsstandard, der er fastlagt af Kommissionen (Eurostat), anses for ikke at være leveret.
Swedish: Uppgifter som inte följer bestämmelserna om den standard för datautväxling som kommissionen anger anses inte ha lämnats in.
Finnish: Tiedot, jotka eivät ole komission (Eurostatin) vahvistamien tiedonvaihdon standardia koskevien vaatimusten mukaisia, katsotaan jätetyn lähettämättä.
Greek: Τα στοιχεία τα οποία δεν ανταποκρίνονται στις διατάξεις για το πρότυπο ανταλλαγής που ορίζει η Επιτροπή (Eurostat) θα θεωρούνται ότι δεν έχουν παρασχεθεί.
Czech: Údaje, které nejsou v souladu s ustanoveními o standardu pro výměnu údajů určené Komisí, budou považovány za nedodané.
Slovak: Údaje, ktoré nie sú v súlade s ustanoveniami týkajúcimi sa štandardu na výmenu stanoveného Komisiou (Eurostatom), sa pokladajú za neposkytnuté údaje.
Hungarian: Azokat az adatokat, amelyek nem felelnek meg a Bizottság (Eurostat) által az adatcseresablonra vonatkozóan előírt rendelkezéseknek, el nem küldöttnek fogják tekinteni.
Slovenian: Podatki, ki niso skladni z določbami za standard za izmenjavo, ki jih je podrobno opredelila Komisija (Eurostat), se bodo šteli za neposlane.
Romanian: Datele care nu respectă dispozițiile aferente standardului de schimb specificat de Comisie (Eurostat) se consideră că nu au fost transmise.
Bulgarian: Данните, при които не са съблюдавани разпоредбите за определения от Комисията (Евростат) стандарт за обмен, ще бъдат считани за неподадени.
Estonian: Komisjoni (Eurostat) sätestatud andmevahetusstandardi sätetele mittevastavaid andmeid käsitatakse mitteesitatutena.
Latvian: Tiks uzskatīts, ka dati, kuri neatbilst Komisijas (Eurostat) norādītajiem noteikumiem par informācijas apmaiņas standartu, nav iesniegti.
Lithuanian: Komisijos (Eurostato) duomenų keitimosi standarto nuostatų neatitinkantys duomenys bus laikomi nepateiktais.
Maltese: Id-dejta li ma tikkonformax mad-dispożizzjonijiet dwar l-istandard tal-iskambju speċifikat mill-Kummissjoni (Eurostat) tkun meqjusa li ma ngħatatx.