English: For category B3, the relevant rating is ‘piston-engine non-pressurised aeroplanes of 2000 kg MTOM and below’.
French: Pour la catégorie B3, la qualification concernée est “avions non pressurisés à moteurs à pistons ayant une MTOM inférieure ou égale à 2000 kg”.
German: Die Berechtigung für die Kategorie B3 lautet ‚nicht druckbelüftete Flugzeuge mit Kolbentriebwerk mit einer Höchststartmasse bis 2000 kg‘.
Spanish: Para la categoría B3, la habilitación pertinente es “aviones no presurizados con motor de pistón con una masa máxima de despegue igual o inferior a 2000 kg”.
Italian: Per la categoria B3 l’abilitazione pertinente è “velivoli a pistoni non pressurizzati con MTOM inferiore a 2000 kg”
Portuguese: para a categoria B3, a qualificação relevante é “aviões não pressurizados, com massa máxima à descolagem igual ou inferior a 2000 kg e equipados com motor de pistão”,
Dutch: Voor categorie B3 is de bevoegdverklaring „vliegtuigen met zuigermotor zonder drukkajuit met max. startmassa van hoogstens 2000 kg” van toepassing.
Danish: Den relevante rettighed for kategori B3 er »ikke-trykregulerede flyvemaskiner med stempelmotorer med en MTOM på 2000 kg og derunder«.
Swedish: ”Icke-trycksatta flygplan med kolvmotorer som har en maximal startmassa på 2000 kg eller mindre” är den relevanta typen för kategori B3.
Finnish: Luokan B3 osalta kyseeseen tuleva kelpuutus on ”paineistamattomat mäntämoottorilentokoneet, joiden suurin sallittu lentoonlähtömassa on enintään 2000 kg”.
Greek: Για την κατηγορία B3 η σχετική ικανότητα είναι εκείνη «αεροπλάνα με εμβολοφόρο κινητήρα χωρίς σύστημα συμπίεσης μέγιστης μάζας απογείωσης (MTOM) έως 2000 Kg».
Czech: Pro kategorii B3 je příslušnou kvalifikací kvalifikace „letouny s pístovým motorem bez přetlakové kabiny s maximální vzletovou hmotností 2000 Kg a nižší“.
Slovak: Na kategóriu B3 sa vzťahuje klasifikácia ‚beztlakové letúne s piestovým motorom s maximálnou vzletovou hmotnosťou 2000 kg a menej‘.
Polish: Dla kategorii B3 odpowiednie uprawnienie to »samoloty z kabiną nieciśnieniową wyposażone w silnik tłokowy o maksymalnej masie startowej 2000 kg i poniżej«.
Hungarian: A B3 kategória esetében a vonatkozó minősítés a következő: »dugattyús motoros, nem túlnyomásos kabinnal rendelkező, legfeljebb 2000 kg megengedett maximális felszállótömegű repülőgépek«.
Slovenian: Za kategorijo B3 je ustrezen rating ‚letala z batnim motorjem, katerih kabina ni pod tlakom, z 2000 kg MTOM in manj‘.
Romanian: Pentru categoria B3, clasa de evaluare relevantă este «avioane cu piston nepresurizate cu o MTOM de maximum 2000 kg».
Bulgarian: За категория B3 съответният квалификационен клас е „нехерметизирани самолети с бутални двигатели с максимална излетна маса до 2000 kg“,
Estonian: B3-kategooria puhul hõlmab asjaomane pädevus kolbmootoriga hermetiseerimata lennukeid maksimaalse stardimassiga kuni 2000 kg.
Latvian: B3 kategorijai attiecīgais novērtējums ir “virzuļdzinēju nehermetizētas lidmašīnas ar 2000 un mazāk kg maksimālo pacelšanās masu (MTOM)”.
Lithuanian: B3 kategoriją atitinka kvalifikacija „2000 kg ir mažesnės MTOM nehermetizuotieji lėktuvai su stūmokliniais varikliais“.
Maltese: Għal kategorija B3, il-klassifikazzjoni relevanti hija ‘ajruplani mhux bil-pressjoni b’magni bil-pistons ta’ 2000 kg MTOM u inqas’