English: Between the first sheet of glass and the layer of liquid crystal there is a thin film transistor (TFT) matrix that provides the appropriate voltage to the pixels.
French: Entre la première feuille de verre et la couche de cristaux liquides se trouve une matrice TFT (transistor en couches minces) servant à fournir la tension électrique appropriée aux pixels.
German: Zwischen der ersten Glasplatte und der Flüssigkristallschicht befindet sich eine Dünnfilm-Transistor-(TFT)-Matrix, die die geeignete elektrische Spannung an die Pixel überträgt.
Spanish: Entre la primera lámina de vidrio y la capa de cristal líquido se encuentra una matriz de transistor de película fina (TFT-Thim-film transistor) que suministra a los píxeles la tensión adecuada.
Italian: Fra il primo strato di vetro e lo strato di cristalli liquidi si trova un transistor a pellicola sottile (TFT) che eroga ai pixel il voltaggio adeguato.
Portuguese: Entre a primeira placa de vidro e a camada de cristais líquidos está uma matriz de transístores de película fina (TFT) que fornece a tensão adequada aos píxeis.
Dutch: Tussen de eerste plaat van glas en de laag vloeibare kristallen bevindt zich een matrix van dunnefilmtransistors (TFT) die de pixels van de juiste spanning voorziet.
Danish: Mellem det første lag glas og laget af flydende krystaller er der en TFT-matrix (tyndfilmtransistor), som giver den rette spænding i hver pixel.
Swedish: Mellan den första glasskivan och skiktet med flytande kristaller ligger en matris av tunnfilmstransistorer (TFT) som förser pixlarna med rätt spänning.
Finnish: Ensimmäisen lasilevyn ja nestekidekerroksen välissä on ohutkalvotransistorien (TFT) muodostama matriisi, joka synnyttää asianmukaisen jännitteen kuvapisteille.
Greek: Μεταξύ του πρώτου φύλλου του γυαλιού και της στρώσης υγρών κρυστάλλων υπάρχει μήτρα λεπτής υμενώδους κρυσταλλοτριόδου (TFT) που παρέχει την ενδεδειγμένη τάση στις εικονοψηφίδες.
Czech: Mezi první vrstvou skla a vrstvou kapalných krystalů je matice tenkovrstvých tranzistorů (thin film transistor, TFT), která dodává pixelům potřebné napětí.
Slovak: Medzi prvou sklenenou doskou a vrstvou tekutých kryštálov je matica tenkovrstvových tranzistorov („TFT“ - thin film transistor), ktorá zabezpečuje potrebné napätie pre pixely.
Polish: Pomiędzy pierwszym szklanym arkuszem a warstwą ciekłokrystaliczną znajduje się matryca tranzystorów cienkowarstwowych (TFT), która dostarcza odpowiednie napięcia do pikseli.
Hungarian: Az első üveglap és a folyadékkristály-réteg között vékonyfilmes tranzisztor (TFT) mátrix található, amely a pixelek megfelelő feszültségét biztosítja.
Slovenian: Med prvo stekleno ploščo in plastjo tekočih kristalov je matrica s tankoplastnimi tranzistorji (TFT), ki skrbi za ustrezno napetost slikovnih pik.
Romanian: Între prima placă de sticlă și stratul de cristale lichide se află o matrice de tranzistori cu film subțire (TFT) care furnizează voltajul necesar pentru pixeli.
Bulgarian: Между първия стъклен лист и слоя от течни кристали има матрица с тънкослойни транзистори (TFT), която подава подходящото напрежение на пикселите.
Estonian: Esimese klaasplaadi ja vedelkristallikihi vahel on õhekelmetransistormaatriks, mis tagab pikslitele sobiva pinge.
Latvian: Starp pirmo stikla loksni un šķidro kristālu slāni atrodas plānkārtiņu tranzistorekrāna (TFT) matrica, kas nodrošina attiecīgo spriegumu pikseļiem.
Lithuanian: Tarp pirmojo stiklo lakšto ir skystųjų kristalų sluoksnio yra plonasluoksnio tranzistoriaus (TFT) matrica, kurianti pikseliams tinkamą įtampą.
Maltese: Bejn l-ewwel folja tal-ħġieġ u s-saff ta’ kristalli likwidi hemm matriċi ta’ tranżister magħmul minn pellikola rqiqa (TFT - thin film transistor) li tipprovdi l-vultaġġ adattat lill-pixels.