English: The KP Chair confirmed by a notice on 30 May 2011 that Swaziland is now admitted as a KP Participant.
French: La présidence du processus de Kimberley a confirmé, par un avis le 30 mai 2011, que le Swaziland était désormais admis comme participant au processus de Kimberley.
German: In einer Mitteilung vom 30. Mai 2011 bestätigte der Vorsitz des Kimberley-Prozesses die Aufnahme von Swasiland als Teilnehmer am Kimberley-Prozess.
Spanish: La Presidencia del Proceso de Kimberley confirmó, mediante una nota publicada el 30 de mayo de 2011, que se ha admitido la participación de Swazilandia en el Proceso.
Italian: Una circolare del presidente del processo di Kimberley datata 30 maggio 2011 ha confermato l'ammissione dello Swaziland quale paese partecipante.
Portuguese: A Presidência do processo de Kimberley confirmou, através de um aviso emitido em 30 de Maio de 2011, que a Suazilândia passava a estar admitida como participante no Processo de Kimberley.
Dutch: De voorzitter van de Kimberleyprocescertificering heeft op 30 mei 2011 meegedeeld dat Swaziland is toegelaten als deelnemer aan de Kimberleyprocescertificering.
Danish: Formanden for Kimberleyprocessen bekræftede ved meddelelse af 30. maj 2011, at Swaziland nu er godkendt som deltagende part i Kimberleyprocessen.
Swedish: Ordförandeskapet bekräftade i ett tillkännagivande av den 30 maj 2011 att Swaziland godkänts som deltagande part i Kimberleyprocessen.
Finnish: Kimberleyn prosessin puheenjohtaja vahvisti ilmoituksella 30 päivänä toukokuuta 2011, että Swazimaa on hyväksytty prosessin osanottajaksi.
Greek: Ο πρόεδρος ΔΚ επιβεβαίωσε με ανακοίνωση, στις 30 Μαΐου 2011, ότι η Σουαζιλάνδη γίνεται τώρα δεκτή ως συμμετέχων ΔΚ.
Czech: Předseda kimberleyského procesu písemným sdělením dne 30. května 2011 potvrdil, že je Svazijsko nyní přijato jako účastník kimberleyského procesu.
Slovak: Predseda KP svojím oznámením z 30. mája 2011 potvrdil, že Svazijsko sa stáva účastníkom KP.
Polish: Obwieszczeniem z dnia 30 maja 2011 r. przewodnictwo procesu Kimberley potwierdziło, że Suazi zostało dopuszczone do uczestnictwa w procesie Kimberley.
Hungarian: A kimberley-i folyamat elnöke 2011. május 30-án értesítés útján megerősítette, hogy Swáziföld a folyamat részes felévé vált.
Slovenian: Predsednik procesa Kimberley je 30. maja 2011 z obvestilom potrdil, da Svazi lahko sodeluje v procesu Kimberley.
Romanian: Președintele Procesului Kimberly a confirmat printr-un aviz, la 30 mai 2011, că Regatul Swaziland este admis în prezent în calitate de participant la Procesul Kimberly.
Bulgarian: На 30 май 2011 г. председателят на Кимбърлийския процес потвърди с известие, че Свазиленд вече е допусната като участник в Кимбърлийския процес.
Estonian: Kimberley protsessi eesistuja kinnitas oma 30. mai 2011. aasta teates, et Svaasimaa on lisatud protsessi osaliste loetellu.
Latvian: Ar 2011. gada 30. maija paziņojumu Kimberli procesa priekšsēdētājs apstiprināja, ka Svazilenda tagad ir atzīta par Kimberli procesa dalībnieci.
Lithuanian: 2011 m. gegužės 30 d. pareiškimu Kimberley proceso sertifikavimo schemos pirmininkas patvirtino, kad Svazilandas tapo Kimberley proceso dalyviu;
Maltese: Il-presidenza tal-KP ikkonfermat, permezz ta’ avviż fit-30 ta’ Mejju 2011 li s-Sważiland issa ġie ammess bħala Parteċipant fil-KP.