English: the national aviation allocation table of each Member State, including indications of any changes made to the table in accordance with Article 54;
French: le tableau national d’allocation de quotas aviation de chaque État membre, avec indication de toutes les modifications qui y ont éventuellement été apportées conformément à l’article 54;
German: die nationale Zuteilungstabelle jedes Mitgliedstaats für den Luftverkehr einschließlich etwaiger Änderungen der Tabelle gemäß Artikel 54;
Spanish: el cuadro del plan nacional de asignación para la aviación de cada Estado miembro, incluidas indicaciones de cualquier cambio efectuado en el cuadro de conformidad con el artículo 54;
Italian: tabella nazionale di assegnazione per il trasporto aereo di ciascuno Stato membro, compresa l’indicazione delle eventuali modifiche a essa apportate conformemente all’articolo 54;
Portuguese: A tabela nacional de atribuição para a aviação de cada Estado-Membro, incluindo a indicação das eventuais alterações introduzidas na tabela em conformidade com o artigo 54.o;
Dutch: de nationale luchtvaarttoewijzingstabel van elke lidstaat, inclusief aanduidingen van wijzigingen die overeenkomstig artikel 54 in de tabel zijn aangebracht;
Danish: Den nationale luftfartstildelingstabel for hver medlemsstat, herunder angivelse af eventuelle ændringer til tabellen, jf. artikel 54.
Swedish: Varje medlemsstats nationella fördelningstabell, inklusive uppgifter om ändringar i tabellen enligt artikel 54.
Finnish: kunkin jäsenvaltion ilmailun kansallinen jakosuunnitelmataulukko, mukaan luettuna tiedot 54 artiklan mukaisesti mahdollisesti tehdyistä muutoksista;
Greek: τον εθνικό πίνακα κατανομής κάθε κράτους μέλους για τις αερομεταφορές, συμπεριλαμβανομένων ενδείξεων για τυχόν μεταβολές του πίνακα σύμφωνα με το άρθρο 54·
Czech: národní alokační tabulka pro letectví každého členského státu, včetně označení všech změn provedených v tabulce v souladu s článkem 54;
Slovak: národnú alokačnú tabuľku pre leteckú dopravu každého členského štátu vrátane uvedenia všetkých zmien tabuľky uskutočnených v súlade s článkom 54;
Polish: tabela krajowego rozdziału uprawnień do emisji lotniczych każdego państwa członkowskiego, w tym wskazanie wszelkich zmian w tabeli zgodnie z art. 54;
Hungarian: minden egyes tagállam nemzeti légi közlekedési kiosztási tábláját, az 54. cikk alapján esetleg tett módosítások jelzésével együtt;
Slovenian: preglednico nacionalnih dodelitev za letalstvo za vsako državo članico, vključno z navedbami morebitnih popravkov preglednice v skladu s členom 54;
Romanian: tabelul planului de alocare pentru aviație al fiecărui stat membru, inclusiv indicarea oricăror modificări aduse tabelului în conformitate cu articolul 54;
Bulgarian: националната таблица за разпределение на квоти за авиационни емисии на всяка държава-членка, включително обозначения на всякакви промени, направени в таблицата съгласно член 54;
Estonian: iga liikmesriigi riiklik lennunduse saastekvootide eraldamise tabel, kus on näidatud ka kõik tabelisse artikli 54 kohaselt tehtud muudatused;
Latvian: katras dalībvalsts aviācijas kvotu sadales tabula, iekļaujot norādes par visām izmaiņām, kas tabulā izdarītas saskaņā ar 54. pantu;
Lithuanian: kiekvienos valstybės narės nacionalinio aviacijos ATL paskirstymo plano lentelė, įskaitant nuorodas apie visus jos pakeitimus pagal 54 straipsnį;
Maltese: it-tabelli ta’ allokazzjonijiet nazzjonali għall-avjazzjoni ta’ kull Stat Membru, inklużi indikazzjonijiet ta’ kull tibdil magħmul fit-tabella skont l-Artikolu 54;