English: for direct references to restricted resources, the application verifies that the user is authorised to access the exact resource requested;
French: Pour les références directes à des ressources restreintes, l’application vérifie que l’utilisateur est autorisé à accéder à la ressource précisément demandée.
German: Bei direkten Verweisen auf eingeschränkte Quellen prüft die Anwendung, ob der Benutzer berechtigt ist, auf die angeforderte Quelle zuzugreifen.
Spanish: para las referencias directas a recursos restringidos, la aplicación verifique que el usuario está autorizado a acceder al recurso exacto solicitado;
Italian: per i riferimenti diretti ad una risorsa soggetta a restrizioni di accesso, l’applicazione verifica che l’utente sia autorizzato ad accedere alla risorsa richiesta;
Portuguese: No caso de referências directas a recursos restritos, a aplicação verifique que o utilizador está autorizado a aceder concretamente ao recurso pretendido;
Dutch: voor directe referenties naar voorzieningen met restricties verifieert de toepassing of de gebruiker toegang mag worden verleend tot de gevraagde voorziening;
Danish: applikationen for direkte referencer til begrænsede ressourcer verificerer, at brugeren har ret til at få adgang til præcis den ønskede ressource
Swedish: Vid direkta hänvisningar till resurser som kräver behörighet ska tillämpningsprogrammet kontrollera att användaren har tillåtelse att komma åt just den resurs som begärs.
Finnish: Suorissa viittauksissa rajoitettuihin resursseihin sovellus tarkistaa, että käyttäjällä on valtuudet päästä nimenomaan pyydettyyn resurssiin.
Greek: Για άμεσες αναφορές σε περιορισμένους πόρους, η εφαρμογή επαληθεύει ότι ο χρήστης έχει εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον ακριβή πόρο που αιτήθηκε.
Czech: v případě přímých odkazů na omezené zdroje aplikace ověřila, zda má uživatel autorizovaný přístup k přesně požadovanému zdroji;
Slovak: v prípade priamych odkazov na obmedzené zdroje aplikácia overiť, či má používateľ autorizovaný prístup k presnému požadovanému zdroju;
Polish: w przypadku bezpośrednich odniesień do zastrzeżonych zasobów aplikacja sprawdza, czy użytkownik ma prawo dostępu do danego zasobu danych;
Hungarian: a korlátozott erőforrásokra való közvetlen hivatkozásokra vonatkozóan, az alkalmazás ellenőrzi, hogy a felhasználó jogosult-e a kért erőforráshoz való hozzáférésre;
Slovenian: pri neposrednih referencah na vire z omejenim dostopom aplikacija preveri, ali ima uporabnik pravico dostopa do zahtevanega vira;
Romanian: pentru referințe directe către resurse restricționate, aplicația verifică dacă utilizatorul este autorizat să aibă acces la resursele solicitate respective;
Bulgarian: за директни препратки към защитени ресурси, програмата проверява дали потребителят има разрешен достъп за точно този ресурс;
Estonian: piiratud ressursside otseviidete puhul kontrollib programm, et kasutajal on volitused pääseda juurde taotletud ressurssidele;
Latvian: attiecībā uz tiešajām atsaucēm uz ierobežotiem resursiem lietotne pārbauda, ka lietotājs ir sankcionēts piekļūt attiecīgajam pieprasītajam resursam;
Lithuanian: kad tiesioginių nuorodų į ribotos prieigos išteklius atveju taikomoji programa patikrintų, ar naudotojui suteikta teisė naudotis konkrečiu prašomu ištekliumi;
Maltese: Għal referenzi diretti għal riżorsi ristretti, l-applikazzjoni tkun tivverifika li l-utent huwa awtorizzat biex jaċċessa r-riżorsi eżatti mitluba.