FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution
French: Sel d’acide dinonylnaphtalènesulfonique, sous forme de solution dans de l’huile minérale
German: Dinonylnaphthyl-sulfonsäuresalz in der Form einer Lösung in Mineralöl
Spanish: Sales de ácido dinonilnaftilsulfónico, en forma de solución en aceite mineral
Italian: Sale dell’acido dinonilnaftalensolfonico, in forma di soluzione in olio minerale
Portuguese: Sais de ácido dinonilnaftalenossulfónico, sob a forma de solução em óleo mineral
Dutch: Dinonylnaftylsulfonzuurzout, in de vorm van een oplossing in minerale olie
Danish: Dinonylnaphthylsulfonsyresalt i form af en opløsning i mineralolie
Swedish: Salt av dinonylnaftylsulfonsyra i form av en lösning i mineralolja
Finnish: Dinonyylinaftyylisulfonihapon suola liuoksena kivennäisöljyssä
Greek: Άλας διεννεϋλοναφθυλοσουλφονικού οξέος σε μορφή διαλύματος σε ορυκτέλαιο
Czech: Sůl kyseliny dinonylnaftylsulfonové ve formě roztoku v minerálním oleji
Slovak: Soľ kyseliny dinonylnaftylsulfónovej, vo forme roztoku v minerálnom oleji
Polish: Sól kwasu dinonylonaftylosulfonowego w roztworze oleju mineralnego
Hungarian: Dinonil-naftil-szulfonsav sója, ásványolaj oldatban
Slovenian: Sol dinonilnaftilsulfonske kisline, v raztopini mineralnega olja
Romanian: Sare de acid dinonilnaftilsulfonic, sub formă de soluție în ulei mineral
Bulgarian: Сол на динонилнафтилсулфоновата киселина, под формата на разтвор в минерално масло
Estonian: Dinonüülnaftüülsulfoonhappe sool lahusena mineraalõlis
Latvian: Dinonilnaftilsulfoskābes sāls šķīduma minerāleļļā formā
Lithuanian: Dinonilnaftalensulfonrūgšties druska mineralinėje alyvoje
Maltese: Melħ ta’ dinonylnaphthylsulphonic acid, f’soluzzjoni f’żejt minerali
English: Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules
French: Accélérateur de vulcanisation sous forme de granulés de guanidine de diphényle
German: Vulkanisationsbeschleuniger auf der Basis von Diphenylguanidingranulat
Spanish: Acelerador de la vulcanización a base de gránulos de difenilguanidina
Italian: Accelerante di vulcanizzazione a base di granuli di difenil-guanidina
Portuguese: Acelerador de vulcanização à base de grânulos de difenilguanidina
Dutch: Rubbervulcanisatieversneller gebaseerd op difenylguanidinekorrels
Danish: Vulkaniseringsaccelerator baseret på difenylguanidingranulat
Swedish: Vulkaniseringsaccelerator på bas av granulat av difenylguanidin
Finnish: Difenyyliguanidiinirakeisiin perustuva vulkanoinnin kiihdytin
Greek: Επιταχυντής πολυμερισμού καουτσούκ, παρασκευαζόμενος με βάση κόκκους διφαινυλογουανιδίνης
Czech: Urychlovač vulkanizace na bázi difenylguanidinových granulí
Slovak: Urýchľovač vulkanizácie kaučuku na základe difenylguanidínových granúl
Polish: Przyspieszacz wulkanizacji na bazie granulatu difenyloguanidyny
Hungarian: Difenil-guanidin granulátumon alapuló vulkanizálást gyorsító
Slovenian: Pospeševalec vulkanizacije na osnovi difenil gvanidinijevih zrnc
Romanian: Accelerator de vulcanizare pe bază de granule de difenil-guanidină
Bulgarian: Ускорител за вулканизация на каучук на основа на дифенилгуанидин на гранули
Estonian: Difenüülguanidiini graanulitel põhinev vulkaniseerimise kiirendaja
Latvian: Kaučuka vulkanizācijas paātrinātājs, kura pamatā ir difenilguanidīna granulas
Lithuanian: Vulkanizacijos greitiklis, kurio pagrindas – difenilguanidino granulės
Maltese: Aċċelleratur għall-vulkanizzar tal-gomma abbażi ta’ granuli tad-definil-gwanidina
English: Mixture containing predominantly bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl) sebacate
French: Mélange contenant principalement du sébaçate de bis(2,2,6,6-tétraméthyl-1-octyloxy-4-pipéridyle)
German: Gemisch auf der Grundlage von Bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl)sebacat
Spanish: Mezcla que contenga esencialmente sebacato de bis(2,2,6,6-tetrametil-1-octiloxi-4-piperidilo)
Italian: Miscela contenente essenzialmente sebacato di bis(2,2,6,6-tetrametil-1-ottilossi-4-piperidile)
Portuguese: Mistura que contém essencialmente sebacato de bis(2,2,6,6-tetrametil-1-octiloxi-4-piperidilo)
Dutch: Mengsels hoofdzakelijk bevattende bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl)sebacaat
Danish: Blanding indeholdende hovedsagelig bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl)sebacat
Swedish: Blandningar som till övervägande del innehåller bis(2,2,6,6-tetrametyl-1-oktyloxi-4-piperidyl)sebacat
Finnish: Enimmäkseen bis(2,2,6,6-tetrametyyli-1-oktyloksi-4-piperidyyli)sebasaattia sisältävä seos
Greek: Μείγμα που περιέχει κυρίως σεβακικό δις(2,2,6,6-τετραμεθυλ-1-οκτυλοξυ-4-πιπεριδύλιο)
Czech: Směs obsahující převážně bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-oktyloxy-4-piperidyl) sebakát
Slovak: Zmes obsahujúca prevažne bis(2,2,6,6-tetrametyl-1-oktyloxy-4-piperidyl) sebakát
Polish: Mieszanina zawierająca głównie sebacynian bis(2,2,6,6-tetrametylo-1-oktyloksy-4-piperidylu)
Hungarian: Keverék, túlnyomóan bisz-(2,2,6,6-tetrametil-1-oktiloxi-4-piperidil)szebacát-tartalommal
Slovenian: Zmes, ki vsebuje pretežno bis(2,2,6,6-tetrametil-1-oktiloksi-4-piperidil) sebakat
Romanian: Amestec cu un conținut predominant de sebasat de (2,2,6,6-tetrametil-1-octiloxi-4-piperidil)
Bulgarian: Смес съдържаща главно бис(2,2,6,6-тетраметил-1-октилокси-4-пиперидил) себакат
Estonian: Peamiselt bis(2,2,6,6-tetrametüül-1-oktüüloksü-4-piperidüül)sebatsaati sisaldav segu
Latvian: Maisījums, kas satur pārsvarā bis(2,2,6,6-tetrametil-1-oktiloksi-4-piperidil) sebakātu
Lithuanian: Mišinys, kurio didžiausią dalį sudaro bis(2,2,6,6-tetrametil-l-oktiloksi-4-piperidil)sebacatas
Maltese: Taħlita li fiha, fil-biċċa l-kbira, bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl) sebacate
English: Mixture of:
French: Mélange composé de:
German: Mischung von:
Spanish: Mezcla de:
Italian: Miscela di:
Portuguese: Mistura de:
Dutch: Mengsel van:
Danish: Blanding af:
Swedish: Blandning av
Finnish: Seos, joka sisältää
Greek: Μείγμα:
Czech: Směs:
Slovak: Zmes:
Polish: Mieszanina:
Hungarian: A következő összetevőkből álló keverék:
Slovenian: Mešanica:
Romanian: Amestec:
Bulgarian: Смес от:
Estonian: Järgmiste komponentide segu:
Latvian: Maisījums ar šādu masas sastāvu:
Lithuanian: Mišinys, kurį sudaro:
Maltese: Taħlita ta':
English: 80 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate, and
French: 80 % (± 10 %) en poids de 10-éthyl-4,4-diméthyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatétradecanoate de 2-éthylhexyle, et de
German: 80 GHT (± 10 GHT) 2-Ethylhexyl-10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoat und
Spanish: un 80 % (± 10 %) en peso de 10-etil-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estannatetradecanoato de 2-etilhexilo, y de
Italian: 80 % (± 10 %) in peso di 10-etil-4,4-dimetil-7-osso-8-ossa-3,5-ditia-4-stannatetradecanoato di 2-etilesile, e
Portuguese: 80 % (± 10 %), em peso, de 10-etil-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estanatetradecanoato de 2-etil-hexilo, e
Dutch: 80 gewichtspercenten (± 10 %) 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoaat, en
Danish: 80 % (± 10 %) vægtprocent 2-ethylhexyl-10-ethyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoat og
Swedish: 80 viktprocent (± 10 %) av 2-etylhexyl 10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat, och
Finnish: 80 (± 10) painoprosenttia 2-etyyliheksyyli-10-etyyli-4,4-dimetyyli-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-tinatetradekanoaattia, ja
Greek: 10-αιθυλο-4,4-διμεθυλ-7-οξο-8-οξα-3,5-διθεια-4-δεκατετρανοκασσιτερικού 2-αιθυλεξυλίου, σε αναλογία 80 % (± 10 %) κατά βάρος, και
Czech: 80 % (± 10 %) hmotnostních 2-ethylhexyl-10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradekanoátu a
Slovak: 80 % (± 10 %) hmotnosti 2-etylhexyl 10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu a
Polish: 80 % (± 10 %) masy 2-etyloheksylu 10-etylo-4,4-dimetylo-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-tetradodekanianu cyny, i
Hungarian: 80 (± 10) tömegszázalék 2-etilhexil-10-etil-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-sztanna-tetradekanoát, és
Slovenian: 80 (± 10) mas. % 2-etilheksil 10-etil-4,4-dimetil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoata in
Romanian: conținând în greutate 80 % (± 10 %) 10-etil-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanattetradecanoat de 2-etilhexil și
Bulgarian: 80 % (± 10 %) тегловно 2-етилхексил 10-етил-4,4-диметил-7-оксо-8-окса-3,5-дитиа-4-станатетрадеканоат и
Estonian: 80 ± 10 massiprotsenti 2-etüülheksüül-10-etüül-4,4-dimetüül-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanaati ja
Latvian: 80 % (± 10 %) 2-etilheksil-10-etil-4,4-dimetil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannāttradekanoāts, un
Lithuanian: 80 % (± 10 %) masės 2-etilheksil 10-etil-4,4-dimetil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoatas ir
Maltese: 80 % (± 10 %) f’piż ta'2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate, u
English: 69 % or more but not more than 71 % of 1-methoxypropan-2-ol,
French: 69 % ou plus mais pas plus de 71 % de 1-méthoxypropane-2-ol,
German: 1-Methoxypropan-2-ol von 69 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 71 GHT,
Spanish: 1-metoxipropan-2-ol superior o igual al 69 % pero inferior o igual a 71 %,
Italian: 69 % o più e non più di 71 % di 1-metossipropan-2-olo,
Portuguese: 69 % ou mais, mas não mais de 71 % de 1-metoxipropano-2-ol,
Dutch: 69 of meer doch niet meer dan 71 gewichtspercenten 1-methoxypropaan-2-ol,
Danish: 1-methoxypropan-2-ol på 69 vægtprocent og derover, men ikke over 71 vægtprocent,
Swedish: minst 69 viktprocent men högst 71 viktprocent 1-metoxipropan-2-ol,
Finnish: vähintään 69 mutta enintään 71 painoprosenttia 1-metoksipropan-2-oli,
Greek: 69 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 71 % 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη,
Czech: 69 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 71 % hmotnostních 1-methoxy-2-propanolu,
Slovak: 69 % alebo viac, ale nie viac ako 71 % 1-metoxypropán-2-olu,
Polish: 69 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 71 % masy 1-metoksypropan-2-olu,
Hungarian: legalább 69, de legfeljebb 71 tömegszázalék 1-metoxipropan-2-ol,
Slovenian: 69 mas. % ali več, vendar ne več kot 71 mas. % 1-metoksipropan-2-ola,
Romanian: minimum 69 %, dar maximum 71 % 1-metoxipropan-2-ol,
Bulgarian: 69 % или повече, но не повече от 71 % 1-метоксипропан-2-ол,
Estonian: 1-metoksüpropaan-2-ooli vähemalt 69 %, kuid mitte üle 71 % massist,
Latvian: 69 % vai vairāk, bet nepārsniedz 71 % 1-metoksipropān-2-ola,
Lithuanian: ne mažiau kaip 69 %, bet ne daugiau kaip 71 % masės 1-metoksipropan-2-olio,
Maltese: 69 % jew aktar iżda mhux aktar minn 71 % 1-methoxypropan-2-ol,
English: 29 % or more but not more than 31 % of 2-methoxy-1-methylethyl acetate
French: 29 % ou plus mais pas plus de 31 % d’acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle
German: 2-Methoxy-1-methylethylacetat von 29 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 31 GHT
Spanish: acetato de 1-metil-2-metoxietilo superior o igual al 29 % pero inferior o igual a 31 %
Italian: 29 % o più e non più di 31 % di acetato di 1-metil-2-metossietile
Portuguese: 29 % ou mais, mas não mais de 31 % de acetato de 1-metil-2-metoxietilo
Dutch: 29 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten 2-methoxy-1-methylethylacetaat
Danish: 2-methoxy-1-methylethylacetat på 29 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent
Swedish: minst 29 viktprocent men högst 31 viktprocent 2-metoxi-1-metyletylacetat
Finnish: vähintään 29 mutta enintään 31 painoprosenttia 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaatti
Greek: 29 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 31 % οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλαιθύλιο
Czech: 29 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 31 % hmotnostních 2-methoxy-1-methylethylacetátu
Slovak: 29 % alebo viac, ale nie viac ako 31 % 2-metoxy-1-metyletylacetátu
Polish: 29 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 31 % masy octanu 2-metoksy-1-metyloetylu
Hungarian: legalább 29, de legfeljebb 31 tömegszázalék 2-metoxi-1-metiletil-acetát
Slovenian: 29 mas. % ali več, vendar ne več kot 31 mas. % 2-metoksi-1-metiletil acetata
Romanian: minimum 29 %, dar maximum 31 % acetat de 2-metoxi-1-metiletil
Bulgarian: 29 % или повече, но не повече от 31 % 2-метокси-1-метилетил ацетат
Estonian: 2-metoksü-1-metüületüülatsetaativähemalt 29 %, kuid mitte üle 31 % massist
Latvian: 29 % vai vairāk, bet nepārsniedz 31 % 2-metoksi-1-metiletil acetāta
Lithuanian: ne mažiau kaip 29 %, bet ne daugiau nei 31 % masės 2-metoksi-1-metiletilacetato
Maltese: 29 % jew aktar iżda mhux aktar minn 31 % 2-methoxy-1-methylethyl acetate
English: Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
French: Mélanges azéotropiques contenant isomères d’éther méthylique de nonafluorobutyle et/ou d’éther éthylique de nonafluorobutyle
German: Azeotrope Mischungen mit Isomeren von Nonafluorbutyl(methylether) und/oder Nonafluorbutyl(ethylether)
Spanish: Mezclas azeotrópicas que contengan isómeros de éter de nonafluorobutilo y metilo y/o de éter de nonafluorobutilo y etilo
Italian: Miscele azeotropiche contenenti isomeri di etere nonafluorbutilmetilico e/o di etere nonafluorbutiletilico
Portuguese: Misturas azeotrópicas contendo isómeros de éter nonafluorobutilo metílico e/ou éter nonafluorobutilo etílico
Dutch: Azeotropische mengsels die isomeren van nonafluorbutylmethylether en/of nonafluorbutylethylether bevatten
Danish: Azeotrope blandinger med indhold af isomerer af nonafluorbutylmethylether og/eller nonafluorbutylethylether
Swedish: Azeotropa blandningar innehållande isomerer av nonafluorobutylmetyleter och/eller nonafluorobutyletyleter
Finnish: Aseotrooppiset seokset, joissa on nonafluoributyylimetyylieetterin ja/tai nonafluoributyylietyylieetterin isomeerejä
Greek: Αζεοτροπικά μείγματα που περιέχουν ισομερή του εννεαφθοροβουτυλο-μεθυλικού αιθέρα και/ή του εννεαφθοροβουτυλ-αιθυλικού αιθέρα.
Czech: Azeotropní směsi obsahujicí izomery nonafluorbutylmethyletheru a/nebo nonafluorbutylethyletheru
Slovak: Azeotropné zmesi obsahujúce izoméry nonafluórbutylmetyléteru a/alebo nonafluórbutyletyléteru
Polish: Mieszaniny azeotropowe zawierające izomery eteru metylo-nonafluorobutylowego i/lub eteru etylononafluorobutylowego
Hungarian: Nonafluor-butil metiléter és/vagy nonafluor-butil-etiléter izomereket tartalmazó azeotrópos keverékek
Slovenian: Azeotropna mešanica, ki vsebuje izomere nonafluorbutil metil etra in/ali nonafluorbutil etil etra
Romanian: Amestecuri azeotrope conținând izomeri de eter metilic de nonafluorbutil și/sau de eter etilic de nonafluorobutil
Bulgarian: Азеотропни смеси съдържащи изомери на нонафлуоробутил метилов етер и/или нонафлуоробутил етилов етер
Estonian: Nonafluorobutüülmetüüleetri ja/või nonafluorobutüüldietüüleetri isomeere sisaldavad aseotroopsed segud
Latvian: Azeotropi maisījumi, kuros ir nonafluorbutila metilētera un/vai nonafluorbutila etilētera izomēri
Lithuanian: Nona-fluorbutilmetileterio ir (arba) nona-fluorbutiletileterio izomerų azeotropiniai mišiniai
Maltese: Taħlitiet ażeotropiċi li fihom isomeri ta’ nonafluorobutyl methyl ether u/jew nonafluorobutyl ethyl ether
English: Catalysts in the form of tablets, consisting of 60 % (± 2 %) by weight of copper oxide on a support of aluminium oxide
French: Catalyseurs sous forme de tablettes, constitués à 60 % (± 2 %) de leur poids d’oxyde de cuivre sur un support en oxyde d’aluminium
German: Katalysator in Tablettenform, bestehend aus 60 GHT (± 2 GHT) Kupferoxid auf einem Träger aus Aluminiumoxid
Spanish: Catalizadores en comprimidos, compuestos en un 60 % (± 2 %) en peso de óxido de cobre, sobre un soporte de óxido de alumnio
Italian: Catalizzatori sotto forma di tavolette, costituite per il 60 % (± 2 %) del peso da ossido di rame su un supporto di ossido di alluminio
Portuguese: Catalisadores em pastilhas, constituídos por 60 % (± 2 %), em peso, de óxido de cobre num suporte de óxido de alumínio
Dutch: Katalysatoren in de vorm van tabletten, bestaande uit 60 (± 2) gewichtspercenten koperoxide op een drager van aluminiumoxide
Danish: Katalysator i form af piller, bestående af 60 vægtprocent (± 2 vægtprocent) kobberoxid på en aluminiumoxidbærer
Swedish: Katalysatorer i form av tabletter, bestående av 60 viktprocent (± 2 %) kopparoxid på en bärare av aluminiumoxid
Finnish: Katalyytit tabletteina, joissa on 60 (± 2) painoprosenttia kuparioksidia alumiinoksidikantaja-aineella
Greek: Καταλύτες υπό μορφή δισκίων, αποτελούμενοι από οξείδιο του χαλκού σε αναλογία 60 % (± 2 %) κατά βάρος επί υποθέματος οξειδίου του αργιλίου
Czech: Katalyzátory ve formě tablet obsahující 60 % (± 2 %) hmotnostních oxidu měďnatého na nosiči z oxidu hlinitého
Slovak: Katalyzátory vo forme tabliet, obsahujúci v hmotnosti 60 % (± 2 %) oxidu meďnatého na podložke z oxidu hlinitého
Polish: Katalizatory w postaci tabletek zawierające 60 % (± 2 %) masy tlenku miedzi na nośniku z tlenku glinu
Hungarian: Tabletta formájú, 60 (± 2) tömegszázalék réz-oxidot tartalmazó katalizátor alumínium-oxid hordozón
Slovenian: Katalizator v obliki tablet, ki vsebuje 60 mas. % (± 2 mas. %) bakrovega oksida na nosilcu iz aluminijevega oksida
Romanian: Catalizatori sub formă de tablete, care conțin oxid de cupru în proporție de 60 % (± 2 %) din greutate pe un suport de oxid de aluminiu
Bulgarian: Катализатор във вид на таблетки, с тегловно съдържание на меден оксид 60 % (± 2 %) върху подложка от алуминиев оксид
Estonian: Katalüsaator tabletina, mis sisaldab 60 (± 2) massi % vaskoksiidi alumiiniumoksiidist alusel
Latvian: Katalizators tablešu formā, kas sastāv no 60 ± 2 % (masas) vara oksīda uz alumīnija oksīda nesēja
Lithuanian: Tablečių pavidalo katalizatoriai, kurių sudėtyje esantis vario oksidas ant aliuminio oksido nešiklio sudaro 60 % (± 2 %) masės
Maltese: Katalizzaturi f’forma ta’ pilloli, li jikkonsistu minn 60 % (± 2 %) f’piż ossidu tar-ramm fuq irfid ta’ ossidu tal-aluminju
English: Catalyst consisting of dichromium trioxide, fixed on a support of aluminium oxide
French: Catalyseur constitué de trioxyde de dichrome, fixé sur un support en oxyde d’aluminium
German: Katalysator, bestehend aus Dichromtrioxid, fixiert auf einem Träger aus Aluminiumoxid
Spanish: Catalizador compuesto de trióxido de dicromo, fijado sobre un soporte de óxido de aluminio
Italian: Catalizzatore, costituito di triossido di dicromo, fissato su un supporto di ossido di alluminio
Portuguese: Catalisador constituído de trióxido de dicrómio, fixado num suporte de óxido de alumínio
Dutch: Katalysatoren bestaande uit dichroomtrioxide, gefixeerd op een drager van aluminiumoxide
Danish: Katalysator bestående af dichromtrioxid, på et bærestof af aluminiumoxid
Swedish: Katalysatorer bestående av dikromtrioxid, på en bärare av aluminiumoxid
Finnish: Katalyytti, joka koostuu alumiinioksidikantaja-aineella olevasta dikromitrioksidista
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος από τριοξειδίου του χρωμίου, πάνω σε υπόθεμα οξειδίου αργίλιου
Czech: Katalyzátor sestávající z oxidu chromitého, vázaný na nosiči z oxidu hlinitého
Slovak: Katalyzátor pozostávajúci z oxidu chromitého, fixovaný na podložke z oxidu hlinitého
Polish: Katalizator składający się z tritlenku dichromu, osadzony na nośniku z tlenku glinu
Hungarian: Katalizátor alumínium-oxid hordozóra rögzített dikróm-trioxidból
Slovenian: Katalizator, ki sestoji iz dikromovega trioksida, na podlagi iz aluminijevega oksida
Romanian: Catalizator, cu un conținut de trioxid de dicrom, fixat pe un suport de oxid de aluminiu
Bulgarian: Катализатор, съставен от дихромов триоксид, фиксиран върху носител от алуминиев оксид
Estonian: Katalüsaator, mis kujutab endast dikroomtrioksiidi alumiiniumoksiidkandjal
Latvian: Katalizators, kas sastāv no dihroma trioksīda, fiksēts uz silikona dioksīda pamata
Lithuanian: Katalizatorius, sudarytas iš chromo (III) oksido, fiksuoto ant aliuminio oksido nešiklio
Maltese: Katalizzatur li jikkonsisti fi trijossidu tal-kromju, iffissat fuq struttura tal-ossidu tal-aluminju
English: Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide
French: Catalyseur constitué d’acide phosphorique lié chimiquement à un support de dioxyde de silicium
German: Katalysator, bestehend aus Phosphorsäure, chemisch verbunden mit einem Träger aus Siliciumdioxid
Spanish: Catalizador compuesto de ácido fosfórico fijado químicamente a un soporte de dióxido de silicio
Italian: Catalizzatore costituito di acido fosforico legato chimicamente ad un supporto di diossido di silicio
Portuguese: Catalisador constituído de ácido fosfórico ligado quimicamente a um suporte de dióxido de silício
Dutch: Katalysatoren, bestaande uit fosforzuur chemisch gebonden op een drager van siliciumdioxide
Danish: Katalysator bestående af phosphorsyre kemisk bundet til et bærestof af siliciumdioxid
Swedish: Katalysatorer bestående av fosforsyra kemiskt bunden till en bärare av kiseldioxid
Finnish: Katalyytti, joka koostuu piidioksidikantaja-aineelle kemiallisesti sidotusta fosforihaposta
Greek: Καταλύτης που αποτελείται απο φωσφορικό οξύ ενωμένο χημικά σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου
Czech: Katalyzátor sestávající z kyseliny fosforečné chemicky vázané na nosič z oxidu křemičitého
Slovak: Katalyzátor pozostávajúci z kyseliny fosforečnej chemicky naviazanej na podložke z oxidu kremičitého
Polish: Katalizator składający się z kwasu fosforowego chemicznie osadzonego na nośniku z ditlenku krzemu
Hungarian: Katalizátor, szilícium-dioxid hordozóra vegyileg kötött foszforsavból
Slovenian: Katalizator, ki sestoji iz fosforne kisline, ki je kemično vezana na podlago iz silicijevega dioksida
Romanian: Catalizator compus din acid fosforic legat chimic la un suport de dioxid de siliciu
Bulgarian: Катализатор, съставен от фосфорна киселина, химически свързана с носител от силициев диоксид
Estonian: Katalüsaator, mis kujutab endast ränidioksiidkandjaga keemiliselt seotud fosforhapet
Latvian: Katalizators, kas sastāv no fosforskābes, ķīmiski saistīts ar silikona dioksīda pamatu
Lithuanian: Katalizatorius, sudarytas iš fosforo rūgšties, chemiškai sujungtos su silicio dioksido nešikliu
Maltese: Katalizzatur, li jikkonsisti f’aċidu fosforiku marbut kimikament ma’ struttura tad-dijossidu tas-silikon