FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1,10 ≤ G ≤ 1,24
German: 1,10 ≤ G ≤ 1,24
Italian: 1,10 ≤ G ≤ 1,24
Portuguese: 1,10 ≤ G ≤ 1,24
Dutch: 1,10 ≤ G ≤ 1,24
Greek: 1,10 ≤ G ≤ 1,24
Slovak: 1,10 ≤ G ≤ 1,24
Hungarian: 1,10 ≤ G ≤ 1,24
Slovenian: 1,10 ≤G ≤ 1,24
English: 0,95 ≤ G ≤ 1,09
German: 0,95 ≤ G ≤ 1,09
Italian: 0,95 ≤ G ≤ 1,09
Portuguese: 0,95 ≤ G ≤ 1,09
Dutch: 0,95 ≤ G ≤ 1,09
Greek: 0,95 ≤ G ≤ 1,09
Slovak: 0,95 ≤ G ≤ 1,09
Hungarian: 0,95 ≤ G ≤ 1,09
English: 0,80 ≤ G ≤ 0,94
German: 0,80 ≤ G ≤ 0,94
Italian: 0,80 ≤ G ≤ 0,94
Portuguese: 0,80 ≤ G ≤ 0,94
Dutch: 0,80 ≤ G ≤ 0,94
Greek: 0,80 ≤ G ≤ 0,94
Slovak: 0,80 ≤ G ≤ 0,94
Hungarian: 0,80 ≤ G ≤ 0,94
English: 0,65 ≤ G ≤ 0,79
German: 0,65 ≤ G ≤ 0,79
Italian: 0,65 ≤ G ≤ 0,79
Portuguese: 0,65 ≤ G ≤ 0,79
Dutch: 0,65 ≤ G ≤ 0,79
Greek: 0,65 ≤ G ≤ 0,79
Slovak: 0,65 ≤ G ≤ 0,79
Hungarian: 0,65 ≤ G ≤ 0,79
English: G ≤ 1,09
German: G ≤ 1,09
Italian: G ≤ 1,09
Portuguese: G ≤ 1,09
Dutch: G ≤ 1,09
Greek: G ≤ 1,09
Slovak: G ≤ 1,09
Hungarian: G ≤ 1,09
English: G ≤ 0,94
German: G ≤ 0,94
Italian: G ≤ 0,94
Portuguese: G ≤ 0,94
Dutch: G ≤ 0,94
Greek: G ≤ 0,94
Slovak: G ≤ 0,94
Hungarian: G ≤ 0,94
English: G ≤ 0,64
German: G ≤ 0,64
Italian: G ≤ 0,64
Portuguese: G ≤ 0,64
Dutch: G ≤ 0,64
Greek: G ≤ 0,64
Slovak: G ≤ 0,64
Hungarian: G ≤ 0,64
English: RRC = A1l * RRCm,l + B1l
German: CR = A1l * CR m,l + B1l
Spanish: CRR = A1l * CRRm,l + B1l
Slovenian: KKU = A1l * KKUi,l + B1l
Romanian: CRR = A1l * CRRm,l + B1l
English: RRCm,l = A2c × RRCm,c + B2c
German: CRm,l = A2c × CRm,c + B2c
Spanish: CRRm,l = A2c × CRRm,c + B2c
Slovenian: KKUi,l = A2c × KKUi,c + B2c
Romanian: CRRm,l = A2c × CRRm,c + B2c
English: RRC m,l
German: C Rm,l
Spanish: CRR m,l
Portuguese: "RRCm,l"
Swedish: RRCm,l
Slovenian: KKU i,l
Romanian: CRR m,l
English: RRC m,c
German: C Rm,c
Spanish: CRR m,c
Portuguese: "RRCm,c"
Swedish: RRCm,c
Finnish: RRC m,l
Slovenian: KKU i,c
Romanian: CRR m,c
Estonian: RRCm,c
English: G = G(T) – 0,03
Greek: G = G(T) – 0,03 όπου:
Latvian: G = G(T) – 0,03,
English: · Σj = 2 n Cri,j
Hungarian: n – 1
English: if the measured values do not meet the declared classes or external rolling noise declared value within the range defined in Table 1, three more tyres or tyre sets are tested. The average measurement value stemming from the three tyres or tyre sets tested is used to assess conformity with the declared information within the range defined in Table 1; or
Swedish: om det uppmätta värdet inte uppfyller kraven för den deklarerade klassen eller för det uppmätta värdet för externt däck- och vägbanebuller inom det intervall som anges i tabell 1, ska ytterligare tre däck eller däckuppsättningar testas; genomsnittsvärdet för de tre däck eller däckuppsättningar som testats ska då användas som underlag för bedömningen av om den deklarerade informationen, inom det intervall som anges i tabell 1, är korrekt, eller