English: When relevant updates and patches of the OS, the application runtimes, applications running on the servers, or anti-malware become public, then such updates or patches are installed expediently.
French: Lorsque des mises à jour et correctifs valables du système d’exploitation, des moteurs d’exécution des applications, des applications tournant sur les serveurs ou du logiciel antiprogramme malveillant deviennent publics, ces mises à jour ou correctifs sont installés de manière opportune.
German: Wenn relevante Updates und Patches für das Betriebssystem, die Anwendungslaufzeiten oder die auf dem Server ausgeführten Anwendungen bzw. Softwareanwendungen zum Schutz vor Malware zur Verfügung stehen, werden diese Updates und Patches baldmöglichst installiert.
Spanish: Cuando se hagan públicos las actualizaciones y parches pertinentes del SO, del sistema en tiempo de ejecución de la aplicación, de las aplicaciones ejecutadas en los servidores o de los programas contra códigos maliciosos, estas actualizaciones o parches se deben instalar de forma expeditiva.
Italian: Quando sono resi pubblici aggiornamenti e patch del sistema operativo, dei tempi di esecuzione dell’applicazione, delle applicazioni in funzione sui server o dei programmi anti-malware, tali aggiornamenti o patch sono tempestivamente installati.
Portuguese: Quando são publicadas actualizações e correcções relevantes do SO, dos motores de execução das aplicações, das aplicações executadas nos servidores ou das protecções anti-malware, tais actualizações e correcções são instaladas de forma expedita.
Dutch: Wanneer relevante updates en patches voor het besturingssysteem, de toepassingsruntimes, de op de servers draaiende toepassingen of malwarepreventiesoftware worden uitgebracht, worden deze zo spoedig mogelijk geïnstalleerd.
Danish: Når relevante opdateringer og patchning af OS, applikationskøretider, applikationer, der kører på serverne, eller anti-malware er blevet offentlige, så installeres sådanne opdateringer eller patchninger med det samme.
Swedish: När relevanta uppdateringar och korrigeringar av operativsystemet, tillämpningsprogrammets exekvering, körning av tillämpningsprogram på servrar eller virusprogram har offentliggjorts ska sådana uppdateringar och korrigeringar installeras utan dröjsmål.
Finnish: Kun käyttöjärjestelmästä, sovellusten suoritusajoista, palvelimella suoritettavista sovelluksista tai haittaohjelmien torjuntaohjelmista julkaistaan merkityksellisiä ohjelmisto- ja korjauspäivityksiä, tällaiset päivitykset asennetaan tarkoituksenmukaisella tavalla.
Greek: Όταν δημοσιεύονται οι αντίστοιχες επικαιροποιήσεις και ενημερώσεις κώδικα εφαρμογής του λειτουργικού συστήματος, των χρόνων εκτέλεσης εφαρμογής, των εφαρμογών που εκτελούνται στους διακομιστές, ή της προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας, τότε αυτές οι επικαιροποιήσεις ή οι ενημερώσεις κώδικα εφαρμογής εγκαθίστανται κατάλληλα.
Czech: Příslušné aktualizace a opravy OS, runtime aplikací, aplikací běžících na serveru nebo aplikací proti škodlivému softwaru, musí být bezodkladně nainstalovány po jejich zveřejnění.
Slovak: Keď sa zverejnia príslušné aktualizácie a opravy OS, aplikácií modulov runtime, aplikácií bežiacich na serveroch alebo aplikácií proti škodlivému softvéru, musia byť náležite nainštalované.
Polish: Niezwłocznie po wydaniu instalowane są odpowiednie aktualizacje i poprawki do systemu operacyjnego, środowiska wykonawczego aplikacji, aplikacji działających na serwerach lub narzędzi chroniących przed złośliwym oprogramowaniem.
Hungarian: Amennyiben az operációs rendszer, az alkalmazás futtatórendszerei, a szervereken futtatott alkalmazások vagy kártevőirtók legfontosabb frissítései és javításai nyilvánosak lesznek, úgy az ilyen frissítéseket és javításokat ennek megfelelően telepítik.
Slovenian: Ko postanejo ustrezne posodobitve in varnostni popravki operacijskega sistema, trajanja izvajanja aplikacij, aplikacij, ki potekajo na strežnikih, ali zaščitne programske opreme javno dostopni, se namestijo takoj, ko je mogoče.
Romanian: În cazul în care actualizările și corecțiile relevante ale OS, ale aplicațiilor runtime, ale aplicațiilor rulând pe servere sau ale programelor anti-malware devin publice, aceste actualizări sau corecții sunt instalate fără întârziere.
Bulgarian: Когато съответните актуализации и корекции на оперативната система, среда/време за изпълнение, програми, работещи на сървъри или програми за отстраняване на малуеър станат обществено достъпни, тогава такива актуализации или корекции се инсталират целесъобразно.
Estonian: Kui avalikustatakse asjakohased operatsioonisüsteemi täiendused ja parandused, programmide käitusajad, serveritel töötavad programmid või pahavaratõrje, tuleb sellised parandused viivitamata paigaldada.
Latvian: Kad attiecīgi OS jauninājumi un ielāpi, lietotņu izpildlaiki, lietotnes, kas darbojas uz servera, vai pretvīrusu programmas tiek publiskotas, šādi jauninājumi vai ielāpi tiek nekavējoties instalēti.
Lithuanian: kuo skubiau įdiegiami paskelbti svarbūs OS, taikomosios programos vykdymo, serveryje veikiančių taikomųjų programų arba kovai su kenkimo programine įranga skirtų priemonių naujiniai ir pataisos;
Maltese: Meta aġġornamenti u patches rilevanti tal-OS, ir-runtimes tal-applikazzjoni, l-applikazzjonijiet li jaħdmu fuq is-servers, jew tal-anti-malware isiru pubbliċi, tali aġġornamenti jew patches jiġu installati b’mod espedjenti.