FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall apply from 1 January 2012.
French: Il s'applique à partir du 1er janvier 2012.1
German: Sie gilt ab dem 1. Januar 2012.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2012.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012.
Dutch: Zij is van toepassing vanaf 1 januari 2012.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012.
Greek: Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 2012.1
Czech: Použije se od 1. ledna 2012.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2012.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2012 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2012.
Romanian: Acesta se aplică de la 1 ianuarie 2012.
Bulgarian: Прилага се от 1 януари 2012 г.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.
Latvian: To piemēro no 2012. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
Maltese: Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2012.
English: Opinion of 15 November 2011 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis du 15 novembre 2011 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 15. November 2011 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen de 15 de noviembre de 2011 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Italian: Parere del 15 novembre 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer de 15 de Novembro de 2011 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Dutch: Advies uitgebracht op 15 november 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Danish: Udtalelse af 15. november 2011 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Yttrande av den 15 november 2011 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Finnish: Lausunto annettu 15. marraskuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Γνώμη της 15ης Νοεμβρίου 2011 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Czech: Stanovisko ze dne 15. listopadu 2011 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko z 15. novembra 2011 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia z dnia 15 listopada 2011 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2011. november 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 15. novembra 2011 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Avizul din 15 noiembrie 2011 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище от 15 ноември 2011 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: 15. novembri 2011. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2011. gada 15. novembra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2011 m. lapkričio 15 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: L-Opinjoni tal-15 ta’ Novembru 2011 (għadha mhijiex ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: Opinion of 22 September 2011 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis du 22 septembre 2011 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 22. September 2011 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen de 22 de septiembre de 2011 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Italian: Parere del 22 settembre 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer de 22 de Setembro de 2011 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Dutch: Advies uitgebracht op 22 september 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Danish: Udtalelse af 22. september 2011 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Yttrande av den 22 september 2011 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Finnish: Lausunto annettu 22. syyskuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Γνώμη της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Czech: Stanovisko ze dne 22. září 2011 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko z 22. septembra 2011 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia z dnia 22 września 2011 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2011. szeptember 22-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 22. septembra 2011 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Avizul din 22 septembrie 2011 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище от 22 септември 2011 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: 22. septembri 2011. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2011. gada 22. septembra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2011 m. rugsėjo 22 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: L-Opinjoni tat-22 ta’ Settembru 2011 (għadha mhijiex ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: OJ L 111, 26.4.2002, p. 1.
French: JO L 111 du 26.4.2002, p. 1.
German: ABl. L 111 vom 26.4.2002, S. 1.
Spanish: DO L 111 de 26.4.2002, p. 1.
Italian: GU L 111 del 26.4.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 111 de 26.4.2002, p. 1.
Dutch: PB L 111 van 26.4.2002, blz. 1.
Danish: EUT L 111 af 26.4.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 111, 26.4.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 111, 26.4.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 111 της 26.4.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 111, 26.4.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 111, 26.4.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 111 z 26.4.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 111., 2002.4.26., 1. o.
Slovenian: UL L 111, 26.4.2002, str. 1.
Romanian: JO L 111, 26.4.2002, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 111, 26.4.2002 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 111, 26.4.2002, lk 1.
Latvian: OV L 111, 26.4.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 111, 2002 4 26, p. 1.
Maltese: ĠU L 111, 26.4.2002, p. 1.
English: Capital goods for commercial or industrial use falling within CN codes [1]401120
French: Biens d’équipement à usage commercial ou industriel relevant des codes NC suivants [1]401120
German: Investitionsgüter zur kommerziellen oder gewerblichen Verwendung der KN-Codes [1]401120
Spanish: Bienes de equipo para uso comercial o industrial de los códigos NC [1]401120
Italian: Beni strumentali ad uso commerciale o industriale corrispondenti ai seguenti codici NC [1]401120
Portuguese: Bens de equipamento para utilização comercial ou industrial dos códigos NC [1]401120
Dutch: Kapitaalgoederen die voor commerciële of industriële doeleinden worden gebruikt en onder de volgende GN-codes vallen [1]401120
Danish: Investeringsgoder til kommerciel eller industriel brug, der henhører under følgende KN-koder [1]401120
Swedish: Insatsvaror för kommersiell eller industriell användning vilka omfattas av följande KN-nummer [1]401120
Finnish: Kaupalliseen tai teolliseen käyttöön tarkoitetut seuraaviin CN-koodeihin kuuluvat tuotantohyödykkeet [1]401120
Greek: Κεφαλαιουχικά αγαθά που προορίζονται για εμπορική ή βιομηχανική χρήση και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ [1]401120
Czech: Investiční prostředky pro obchodní a průmyslové využití spadající pod kódy KN [1]401120
Slovak: Druhy kapitálového tovaru na obchodné alebo priemyselné použitie, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN [1]401120
Polish: Dobra kapitałowe przeznaczone do użytkowania w celach handlowych lub przemysłowych, objęte kodami CN [1]401120
Hungarian: A kereskedelmi vagy ipari felhasználásra szánt, az alábbi KN-kódok alá tartozó tőkejavak [1]401120
Slovenian: Industrijsko blago za trgovsko ali industrijsko rabo, ki spada pod oznake KN [1]401120
Romanian: Echipamente cu destinație comercială sau industrială care intră sub incidența codurilor NC [1]401120
Bulgarian: Капиталови стоки за търговска или промишлена употреба, попадащи под следните кодове по КН [1]401120
Estonian: Kaubanduses või tööstuses kasutatavad kapitalikaubad, mis kuuluvad järgmiste CN-koodide alla [1]401120
Latvian: Tirdzniecībai vai rūpnieciskai izmantošanai paredzētās kapitālieguldījumu preces, kas klasificētas ar šādiem KN kodiem [1]401120
Lithuanian: Komercinės ar pramoninės paskirties gamybos priemonės, kurių KN kodai yra [1]401120
Maltese: Oġġetti kapitali għal użu kummerċjali jew industrijali li jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM [1]401120