English: The following entry under the heading ‘Natural persons’ is deleted:
French: La mention suivante, qui figure dans la rubrique «Personnes physiques», est supprimée:
German: Unter „Natürliche Personen“ wird der folgende Eintrag gestrichen:
Spanish: En el epígrafe «Personas físicas» se suprime la siguiente entrada:
Italian: La voce seguente è depennata dall’elenco "Persone fisiche": "Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa).
Portuguese: Na rubrica «Pessoas singulares», é suprimida a seguinte entrada:
Dutch: De volgende vermelding wordt geschrapt uit de lijst "Natuurlijke personen": "Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (ook bekend als a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad, b) Ben Muhammad Ayadi Chafik, c) Ben Muhammad Aiadi, d) Ben Muhammad Aiady, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ayadi Chafig Ben Mohamed, g) Chafiq Ayadi, h) Chafik Ayadi, i) Ayadi Chafiq, j) Ayadi Chafik, k) Ajadi Chafik, l) Abou El Baraa).
Danish: Følgende punkt under overskriften "Fysiske personer" udgår: "Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad, b) Ben Muhammad Ayadi Chafik, c) Ben Muhammad Aiadi, d) Ben Muhammad Aiady, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ayadi Chafig Ben Mohamed, g) Chafiq Ayadi, h) Chafik Ayadi, i) Ayadi Chafiq, j) Ayadi Chafik, k) Ajadi Chafik, l) Abou El Baraa).
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:
Finnish: Poistetaan luonnollisten henkilöiden luettelosta seuraava kohta:
Greek: Αφαιρείται η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
Czech: V položce „Fyzické osoby“ se zrušuje tento záznam:
Slovak: Pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa vypúšťa tento záznam:
Polish: W tytule „Osoby fizyczne” wykreśla się następujący wpis:
Hungarian: A „Természetes személyek” cím alatt a következő bejegyzést el kell hagyni: „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (más néven a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; c) Ben Muhammad Aiadi; d) Ben Muhammad Aiady; e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; g) Chafiq Ayadi; h) Chafik Ayadi; i) Ayadi Chafiq; j) Ayadi Chafik; k) Ajadi Chafik; l) Abou El Baraa).
Slovenian: pod naslovom „Fizične osebe“ se črta naslednji vnos:
Romanian: Se elimină următoarea mențiune de la rubrica „Persoane fizice”:
Bulgarian: В глава „Физически лица“ следният текст се заличава:
Estonian: Pealkirja „Füüsilised isikud” alt jäetakse välja järgmine kanne: „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (teiste nimedega a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; c) Ben Muhammad Aiadi; d) Ben Muhammad Aiady; e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; g) Chafiq Ayadi; h) Chafik Ayadi; i) Ayadi Chafiq; j) Ayadi Chafik; k) Ajadi Chafik; l) Abou El Baraa).
Latvian: sadaļā “Fiziskās personas” dzēš šādu ierakstu: "Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; c) Ben Muhammad Aiadi; d) Ben Muhammad Aiady; e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; g) Chafiq Ayadi; h) Chafik Ayadi; i) Ayadi Chafiq; j) Ayadi Chafik; k) Ajadi Chafik; l) Abou El Baraa).
Lithuanian: Antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ išbraukiamas šis įrašas:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għanda titħassar: