English: Two stroke internal combustion engines, of a cylinder capacity of not more than 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
French: Moteur à combustion interne à deux temps, d’une cylindrée n’excédant pas 30 cm3, destiné à la fabrication de trottinettes à moteur portables de la sous-position 87111000 [1]
German: Zweitakt-Verbrennungsmotor mit einem Hubraum von nicht mehr als 30 cm3, zum Herstellen von tragbaren Rollern mit Motor der Unterposition 87111000 [1]
Spanish: Motor de dos tiempos de combustión interna, de cilindrada igual o inferior a 30 cm3, destinados a la fabricación de patinetes de motor portátiles, clasificados en la subpartida 87111000 [1]
Italian: Motore a combustione interna a due tempi, di cilindrata inferiore o uguale a 30 cm3, destinato alla fabbricazione di monopattini con motore portatile della sottovoce 87111000 [1]
Portuguese: Motor de combustão interna a dois tempos, de cilindrada não superior a 30 cm3, destinado ao fabrico de trotinetas com motor portáteis da subposição 87111000 [1]
Dutch: Tweetaktexplosiemotoren met een cilinderinhoud van niet meer dan 30 cm3, bestemd voor de vervaardiging van door een motor aangedreven draagbare autopeds, bedoeld bij onderverdeling 87111000 [1]
Danish: Totakts-forbrændingsmotor med slagvolumen 30 cm3 og derunder, til anvendelse ved fremstilling af bærbare løbehjul med hjælpemotor henhørende under pos. 87111000 [1]
Swedish: Tvåtakts förbränningsmotorer med en cylindervolym av högst 30 cm3, avsedda för tillverkning av bärbara motorförsedda sparkcyklar enligt nr 87111000 [1]
Finnish: Kaksitahtipolttomoottori, jonka iskutilavuus on enintään 30 cm3, alanimikkeen 87111000 kannettavien, moottorilla varustettujen potkulautojen valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Δίχρονοι κινητήρες εσωτερικής καύσεως κυλινδρισμού που δεν υπερβαίνει τα 30 cm3,που προορίζονται για την κατασκευή φορητών πατινιών με κινητήρα της διάκρισης 87111000 [1]
Czech: Dvoutaktní pístové motory, s obsahem válců nejvýše 30 cm3, používané při výrobě cestovních motorových skútrů patřících do podpoložky 87111000 [1]
Slovak: Dvojtaktný piestový motor, s obsahom valcov nepresahujúcim 30 cm3, na použitie pri výrobe prenosných motorových skútrov zatriedených do podpoložky 87111000 [1]
Polish: Dwusuwowy silnik spalinowy wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej jednego cylindra nieprzekraczającej 30 cm3, stosowany do produkcji przenośnych motorowerów objętych podpozycją 87111000 [1]
Hungarian: Kétütemű belső égésű motor, legfeljebb 30 cm3 hengerűrtartalommal, a 87111000 alszám alá tartozó hordozható robogó gyártásához [1]
Slovenian: Dvotaktni motor z notranjim zgorevanjem, s prostornino valjev, ki ne presega 30 cm3, za uporabo v proizvodnji prenosnih skuterjev z motorjem iz tar. podš. 87111000 [1]
Romanian: Motoare în doi timpi cu combustie interna, cu o capacitate cilindrica de maximum 30 cm3, destinate fabricării scuterelor cu motoare portabile de la codul 87111000 [1]
Bulgarian: Двутактов двигател с вътрешно горене, с работен обем, непревишаващ 30 cm3, предназначен за производството на тротинетките с портативен двигател от подпозиция 87111000 [1]
Estonian: Kahetaktiline sisepõlemismootor, silindrimahuga kuni 30 cm3, alamrubriigi 87111000 motorollerite tootmiseks [1]
Latvian: Divtaktu iekšdedzes dzinējs ar cilindra tilpumu ne vairāk kā 30 cm3, izmantojams 87111000. subpozīcijā minēto portatīvu motorizētu skrejriteņu ražošanā [1]
Lithuanian: Dvitakčiai vidaus degimo varikliai, kurių cilindrų darbinis tūris yra ne didesnis kaip 30 cm3, skirti portatyviniams motoroleriams (motor-scooter), klasifikuojamiems 87111000 subpozicijoje, gaminti [1]
Maltese: Magna b’kombustjoni interna two-stroke, b’ċilindrata li ma taqbiżx 30 cm3, għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ skuters b’magna portabbli tas-subintestatura 87111000 [1]