FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Group restriction No)
French: (No de restriction de groupe)
German: (Gruppenbeschränkungs-Nr.)
Spanish: (no de restricción de grupo)
Italian: (Numero di restri-zione di gruppo)
Portuguese: da restrição de grupo)
Dutch: (groepsbeperking nr.)
Danish: (grupperestriktionsnr.)
Swedish: (gruppbegränsningsnr)
Finnish: Ryhmärajoitusnro
Greek: (Αριθ. ομαδικού περιορισμού)
Czech: (č. skupinového omezení)
Slovak: (Číslo skup. obmedzenia)
Polish: (nr ograniczenia dla grupy)
Hungarian: (Csoportos korlátozás száma)
Slovenian: (skupinska omejitev št.)
Romanian: (restricția de grup nr.)
Bulgarian: (№ на групово ограничение)
Estonian: (rühma piirangu nr)
Latvian: (grupas ierobežojumu Nr.)
Lithuanian: (grupinio apribojimo Nr.)
Maltese: (Nru tar-restrizzjoni tal-grupp
English: Restrictions and specifications
French: Restrictions et spécifications
German: Beschränkungen und Spezifikationen
Spanish: Restricciones y especificaciones
Italian: Restrizioni e specifiche
Portuguese: Restrições e especificações
Dutch: Beperkingen en specificaties
Danish: Restriktioner og specifikationer
Swedish: Begränsningar och specifikationer
Finnish: Rajoitukset ja eritelmät
Greek: Περιορισμοί και προδιαγραφές
Czech: Omezení a specifikace
Slovak: Obmedzenia a špecifikácie
Polish: Ograniczenia i wymagania
Hungarian: Korlátozások és specifikációk
Slovenian: Omejitve in zahteve
Romanian: Restricții și specificații
Bulgarian: Ограничения и спецификации
Estonian: Piirangud ja spetsifikatsioonid
Latvian: Ierobežojumi un specifikācijas
Lithuanian: Apribojimai ir specifikacijos
Maltese: Restrizzjonijiet u speċifikazzjonijiet
English: Notes on verification of compliance
French: Notes relatives au contrôle de conformité
German: Hinweise zur Konformitätsprüfung
Spanish: Notas sobre la verificación de la conformidad
Italian: Note relative al controllo di conformità
Portuguese: Notas sobre a verificação da conformidade
Dutch: Noten betreffende de controle op de naleving
Danish: Noter vedrørende overensstemmelseskontrol
Swedish: Anmärkningar om kontroll av överensstämmelse
Finnish: Huomautukset vaatimustenmukaisuuden varmentamisesta
Greek: Σημειώσεις σχετικά με την επαλήθευση της συμμόρφωσης
Czech: Poznámky týkající se ověření shody
Slovak: Poznámky k overeniu súladu
Polish: Uwagi dotyczące weryfikacji zgodności
Hungarian: Megjegyzések a megfelelőség ellenőrzéséhez
Slovenian: Opombe o preverjanju skladnosti
Romanian: Observații privind verificarea conformității
Bulgarian: Бележки относно проверката на съответствието
Estonian: Märkused nõuetele vastavuse tõendamise kohta
Latvian: Piezīmes par atbilstības pārbaudi
Lithuanian: Pastabos dėl atitikties patikros
Maltese: Noti dwar il-verifika tal-konformità
English: (butadiene, styrene, methyl methacrylate) copolymer cross-linked with 1,3-butanediol dimethacrylate
French: copolymère du butadiène, du styrène et du méthacrylate de méthyle, réticulé avec du diméthacrylate de 1,3-butanediol
German: Copolymer aus Butadien, Styrol und Methylmethacrylat, vernetzt mit 1,3-Butandioldimethacrylat
Spanish: Copolímero de (butadieno, estireno, metacrilato de metilo) entrelazado con dimetacrilato de 1,3-butanodiol
Italian: copolimero del butadiene, dello stirene, del metacrilato di metile, reticolato con dimetacrilato di 1,3- butanediol
Portuguese: Copolímero de (butadieno, estireno, metacrilato de metilo), reticulado com dimetacrilato de 1,3-butanodiol
Dutch: (butadieen, styreen, methyl-methacrylaat)copolymeer, vernet met 1,3-butaandioldimethacrylaat
Danish: (butadien-styren-methylmethacrylat)-copolymer, tværbundet med 1,3-butandioldimethacrylat
Swedish: (butadien, styren, metylmetakrylat)-sampolymer tvärbunden med 1,3-butandioldimetakrylat
Finnish: (Butadieeni-styreeni-metyylimetakrylaatti)kopolymeeri, ristisidottu 1,3-butaanidiolidimetakrylaatin kanssa
Greek: Συμπολυμερές (βουταδιενίου, στυρολίου, μεθακρυλικού μεθυλεστέρα) με σταυροδεσμούς με 1,3-διμεθακρυλική βουτανοδιόλη
Czech: kopolymer butadienu, styrenu a methyl-methakrylátu zesítěný butan-1,3-diol-dimethakrylátem
Slovak: Kopolymér styrénu, butadiénu a metyl-metakrylátu zosieťovaný s 1,3-butándiol dimetakrylátom
Polish: Kopolimer (butadien, styren, metakrylan metylu) usieciowany z dimetakrylanem 1,3-butanodiolu
Hungarian: (butadién, sztirol, metil-metakrilát) kopolimer, 1,3-butándiol-dimetakriláttal térhálósítva
Slovenian: kopolimer (butadiena, stirena, metil metakrilata), navzkrižno vezan z 1,3-butandiol dimetakrilatom
Romanian: copolimer (butadien, stiren, metil metacrilat) legat cu 1,3-butandiol dimetacrilat
Bulgarian: (бутадиен, стирен, метил метакрилат) съполимер, кръстосано свързан с 1,3-бутандиол диметакрилат
Estonian: Butadieeni, stüreeni ja metüülmetakrülaadi kopolümeer, ristsillatud 1,3-butaandiooldimetakrülaadiga
Latvian: (butadiēna, stirola, metilmetakrilāta) kopolimērs, šķērssaistīts ar 1,3-butāndiola dimetakrilātu
Lithuanian: (butadieno, stireno, metilmetakrilato) kopolimeras, kryžminėmis jungtimis sujungtas su 1,3-butandiolio dimetakrilatu
Maltese: (butadjen, stiren, metakrilat tal-metil) kopolimeru retikolat b'1,3-butanedjol dimetakrilat
English: Only to be used in rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 12 % at room temperature or below.
French: À utiliser uniquement dans le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 12 % à température ambiante ou à une température inférieure.
German: Nur zur Verwendung in Hart-Polyvinylchlorid (PVC), höchstens 12 %, bei Raumtemperatur oder darunter.
Spanish: Solo debe usarse en policloruro de vinilo (PVC) rígido a un nivel máximo del 12 % a temperatura ambiente o inferior.
Italian: Da utilizzare unicamente nel policloruro di vinile (PVC) rigido con una concentrazione massima del 12 % a temperatura ambiente o a una temperatura inferiore.
Portuguese: A utilizar apenas em policloreto de vinilo rígido (PVC) num teor máximo de 12 % à temperatura ambiente ou inferior.
Dutch: Alleen voor gebruik in stijf poly(vinylchloride) (pvc) tot een maximumconcentratie van 12 % bij kamertemperatuur of lager
Danish: Må kun anvendes i hårdt poly(vinylchlorid) (PVC) i en koncentration på højst 12 % ved stuetemperatur eller derunder
Swedish: Får användas endast i styv poly(vinylklorid) (PVC) med en högsta koncentration på 12 % vid rumstemperatur eller lägre.
Finnish: Saa käyttää vain jäykässä poly(vinyylikloridissa) (PVC) enintään 12 prosentin pitoisuutena huoneenlämmössä.
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε άκαμπτο πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) σε μέγιστη αναλογία 12 % σε θερμοκρασία περιβάλλοντος ή χαμηλότερη.
Czech: K použití pouze v pevném polyvinylchloridu (PVC) v maximální úrovni 12 % při pokojové teplotě nebo nižší než pokojové teplotě.
Slovak: Používať len v pevnom poly(vinylchloride) (PVC) pri max. hladine 12 % pri izbovej teplote alebo nižšej ako izbovej teplote.
Polish: Do stosowania wyłącznie w twardym polichlorku winylu (PVC) do maksymalnego poziomu 12 % w temperaturze pokojowej lub niższej
Hungarian: Csak kemény poli(vinil-klorid)-hoz (PVC) használható, legfeljebb 12 %-ban, szobahőmérsékleten vagy annál kisebb hőmérsékleten.
Slovenian: Samo za uporabo za trdi polivinilklorid (PVC) v koncentraciji največ 12 % na sobni temperaturi ali pod njo.
Romanian: A se utiliza doar în poli(clorură de vinil) (PVC) rigidă la un nivel maxim de 12 % la temperatura camerei sau mai mică.
Bulgarian: Да се използва само в твърд поли(винилхлорид) (PVC) в максимално количество от 12 % при стайна или по-ниска температура.
Estonian: Kasutada üksnes jäigas polüvinüülkloriidis (PVC) sisaldusega kuni 12 % toatemperatuuril või madalamal temperatuuril.
Latvian: Atļauts lietot tikai cietā poli(vinilhlorīdā) (PVC) tādā koncentrācijā, kas istabas temperatūrā vai par to zemākā temperatūrā nepārsniedz 12 %.
Lithuanian: Naudojamas tik kietame polivinilchloride (PVC), ne didesnės kaip 12 % koncentracijos, kambario ar žemesnėje temperatūroje.
Maltese: Għandhom jintużaw biss f'poli(klorur tal-vinil) (PVC) riġidu f'livell massimu ta’ 12 % f'temperatura ambjentali jew inqas.
English: (butadiene, styrene, methyl methacrylate, butyl acrylate) copolymer cross-linked with divinylbenzene or 1,3-butanediol dimethacrylate
French: copolymère du butadiène, du styrène, du méthacrylate de méthyle et de l’acrylate de butyle, réticulé avec du divinylbenzène ou du diméthacrylate de 1,3-butanediol
German: Copolymer aus Butadien, Styrol, Methylmethacrylat und Butylacrylat, vernetzt mit Divinylbenzol oder 1,3-Butandioldimethacrylat
Spanish: Copolímero de (butadieno, estireno, metacrilato de metilo, acrilato de butilo) entrelazado con divinilbenceno o dimetacrilato de 1,3-butanodiol
Italian: copolimero del butadiene, dello stirene, del metacrilato di metile e dell'acrilato di butile, reticolato con divinilbenzene o dimetacrilato di 1,3-butanediol
Portuguese: Copolímero de (butadieno, estireno, metacrilato de metilo, acrilato de butilo), reticulado com divinilbenzeno ou dimetacrilato de 1,3-butanodiol
Dutch: (butadieen, styreen, methylmethacrylaat, bytyl acrylaat)copolymeer, vernet met divinylbenzeen of 1,3-butaandioldimethacrylaat
Danish: (butadien-styren-methylmethacrylat-butylacrylat)-copolymer, tværbundet med divinylbenzen eller 1,3-butandioldimethacrylat
Swedish: (butadien, styren, metylmetakrylat, butylakrylat)-sampolymer tvärbunden med divinylbensen eller 1,3-butandioldimetakrylat
Finnish: (Butadieeni-styreeni-metyylimetakrylaatti-butyyliakrylaatti)kopolymeeri, ristisidottu divinyylibentseenin tai 1,3-butaanidiolidimetakrylaatin kanssa
Greek: Συμπολυμερές (βουταδιενίου, στυρολίου, μεθακρυλικού μεθυλεστέρα, ακρυλικού βουτυλεστέρα) με σταυροδεσμούς με διβινυλοβενζόλιο ή 1,3-διμεθακρυλική βουτανοδιόλη
Czech: kopolymer butadienu, styrenu, methyl-methakrylátu a butyl-akrylátu zesítěný divinylbenzenem nebo butan-1,3-diol-dimethakrylátem
Slovak: Kopolymér styrénu, butadiénu, metyl-metakrylátu a butylakrylátu) zosieťovaný s divinylbenzénom alebo 1,3-butánediol dimetakrylátom
Polish: Kopolimer (butadien, styren, metakrylan metylu, akrylan butylu) usieciowany z diwinylobenzenem lub dimetakrylanem 1,3-butanodiolu
Hungarian: (butadién, sztirol, metil-metakrilát, butil-akrilát) kopolimer, divinil-benzollal vagy 1,3-butándiol-dimetakriláttal térhálósítva
Slovenian: kopolimer (butadiena, stirena, metil metakrilata), navzkrižno vezan z divinilbenzenom ali 1,3-butandiol dimetakrilatom
Romanian: copolimer (butadien, stiren, metil metacrilat, butil acrilat) legat cu divinilbenzen sau 1,3-butandiol dimetacrilat
Bulgarian: (бутадиен, стирен, метил метакрилат, бутил акрилат) съполимер, кръстосано свързан с дивинилбензен или 1,3-бутандиол диметакрилат
Estonian: Butadieeni, stüreeni, metüülmetakrülaadi ja butüülakrülaadi kopolümeer, ristsillatud divinüülbenseeni või 1,3-butaandiooldimetakrülaadiga
Latvian: (butadiēna, stirola, metilmetakrilāta, butilakrilāta) kopolimērs, šķērssaistīts ar divinilbenzolu vai 1,3-butāndiola dimetakrilātu
Lithuanian: (butadieno, stireno, metilmetakrilato, butilakrilato) kopolimeras, kryžminėmis jungtimis sujungtas su divinilbenzenu ar 1,3-butandiolio dimetakrilatu
Maltese: (butadjen, stiren, metakrilat tal-metil, butil akrilat) kopolimeru retikolat b'divinilbenżen jew b'1,3-butanedjol dimetakrilat
English: (methyl methacrylate, butyl acrylate, styrene, glycidyl methacrylate) copolymer
French: copolymère du méthacrylate de méthyle, de l’acrylate de butyle, du styrène et du méthacrylate de glycidyle
German: Copolymer aus Methylmethacrylat, Butylacrylat, Styrol und Glycidylmethacrylat
Spanish: Copolímero de (metacrilato de metilo, acrilato de butilo, estireno, metacrilato de metilo)
Italian: copolimero del metacrilato di metile, dell'acrilato di butile, dello stirene e del metacrilato glicidilico
Portuguese: Copolímero de (metacrilato de metilo, acrilato de butilo, estireno, metacrilato de glicidilo)
Dutch: (methylmethacrylaat, butylacrylaat, styreen, glycidyl methacrylaat)copolymeer
Danish: (methylmethacrylat-butylacrylat-styren-glycidylmethacrylat)-copolymer
Swedish: (metylmetakrylat, butylakrylat, styren, glycidylmetakrylat)-sampolymer
Finnish: (Metyylimetakrylaatti-butyyliakrylaatti-styreeni-glysidyylimetakrylaatti)kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές (μεθακρυλικού μεθυλεστέρα, ακρυλικού βουτυλεστέρα, στυρολίου, μεθακρυλικού γλυκιδυλαιθέρα)
Czech: kopolymer methyl-methakrylátu, butyl-akrylátu, styrenu a glycidyl-methakrylátu
Slovak: kopolymér metylmetakrylátu, butylakrylátu, styrénu, glycidyl metakrylátu)
Polish: Kopolimer (metakrylan metylu, akrylan butylu, styren, metakrylan glicydylu)
Hungarian: (metil-metakrilát, butil-akrilát, sztirol, glicidil-metakrilát) kopolimer
Slovenian: kopolimer (metil metakrilata, butil akrilata, stirena, glicidil metakrilata)
Romanian: copolimer (metil metacrilat, butil acrilat, stiren, glicidil metacrilat)
Bulgarian: (метил метакрилат, бутил акрилат, стирен, глицидил метакрилат) съполимер
Estonian: Metüülmetakrülaadi, butüülakrülaadi, stüreeni ja glütsidüülmetakrülaadi kopolümeer
Latvian: (metilmetakrilāta, butilakrilāta, stirola, glicidilmetakrilāta) kopolimērs
Lithuanian: (metilmetakrilato, butilakrilato, stireno, glicidilo metrakrilato) kopolimeras
Maltese: (metakrilat tal-metil, butil akrilat, stiren, metakrilat tal-gliċidil) kopolimeru
English: Only to be used in rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 2 % at room temperature or below.
French: À utiliser uniquement dans le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 2 % à température ambiante ou à une température inférieure.
German: Nur zur Verwendung in Hart-Polyvinylchlorid (PVC), höchstens 2 %, bei Raumtemperatur oder darunter.
Spanish: Solo debe usarse en policloruro de vinilo (PVC) rígido a un nivel máximo del 2 % a temperatura ambiente o inferior.
Italian: Da utilizzare unicamente nel policloruro di vinile (PVC) rigido con una concentrazione massima del 12 % a temperatura ambiente o a una temperatura inferiore.
Portuguese: A utilizar apenas em policloreto de vinilo rígido (PVC) num teor máximo de 2 % à temperatura ambiente ou inferior.
Dutch: Alleen voor gebruik in stijf poly(vinylchloride) (pvc) tot een maximumconcentratie van 2 % bij kamertemperatuur of lager
Danish: Må kun anvendes i hårdt poly(vinylchlorid) (PVC) i en koncentration på højst 2 % ved stuetemperatur eller derunder
Swedish: Får användas endast i styv poly(vinylklorid) (PVC) med en högsta koncentration på 12 % vid rumstemperatur eller lägre.
Finnish: Saa käyttää vain jäykässä poly(vinyylikloridissa) (PVC) enintään 2 prosentin pitoisuutena huoneenlämmössä.
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε άκαμπτο πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) σε μέγιστη αναλογία 2 % σε θερμοκρασία περιβάλλοντος ή χαμηλότερη.
Czech: K použití pouze v pevném polyvinylchloridu (PVC) v maximální úrovni 2 % při pokojové teplotě nebo nižší než pokojové teplotě.
Slovak: Používať len v pevnom poly(vinylchloride) (PVC) pri max. hladine 2 % pri izbovej teplote alebo nižšej ako izbovej teplote.
Polish: Do stosowania wyłącznie w twardym polichlorku winylu (PVC) do maksymalnego poziomu 2 % w temperaturze pokojowej lub niższej
Hungarian: Csak kemény poli(vinil-klorid)-hoz (PVC) használható, legfeljebb 2 %-ban, szobahőmérsékleten vagy annál kisebb hőmérsékleten.
Slovenian: Samo za uporabo za trdi polivinilklorid (PVC) v koncentraciji največ 2 % na sobni temperaturi ali pod njo.
Romanian: A se utiliza doar în poli(clorură de vinil) (PVC) rigidă la un nivel maxim de 2 % la temperatura camerei sau mai mică.
Bulgarian: Да се използва само в твърд поли(винилхлорид) (PVC) в максимално количество от 2 % при стайна или по-ниска температура.
Estonian: Kasutada üksnes jäigas polüvinüülkloriidis (PVC) sisaldusega kuni 2 % toatemperatuuril või madalamal temperatuuril.
Latvian: Atļauts lietot tikai cietā poli(vinilhlorīdā) (PVC) tādā koncentrācijā, kas istabas temperatūrā vai par to zemākā temperatūrā nepārsniedz 2 %.
Lithuanian: Naudojamas tik kietame polivinilchloride (PVC), ne didesnės kaip 2 % koncentracijos, kambario ar žemesnėje temperatūroje.
Maltese: Għandhom jintużaw biss f'poli(klorur tal-vinil) (PVC) riġidu f'livell massimu ta’ 2 % f'temperatura ambjentali jew inqas.
English: 1,10-decanediamine
French: 1,10-décanediamine
German: 1,10-Decandiamin
Spanish: 1,10-Decanodiamina
Italian: 1,10-decanediammina
Portuguese: 1,10-decanodiamina
Dutch: 1,10-decaandiamine
Danish: 1,10-decandiamin
Swedish: 1,10-dekandiamin
Finnish: 1,10-dekaanidiamiini
Greek: 1,10-δεκανοδιαμίνη
Czech: 1,10-dekandiamin
Slovak: 1,10-dekándiamín (aj dekán-1,10-diamín)
Polish: 1,10-dekanodiamina
Hungarian: 1,10-dekán-diamin
Slovenian: 1,10-dekan diamin
Romanian: 1,10-decandiamină
Bulgarian: 1,10-декандиамин
Estonian: 1,10-dekaandiamiin
Latvian: 1,10-dekāndiamīns
Lithuanian: 1,10-dekanediaminas
Maltese: 1,10-dekanediamin
English: titanium dioxide reacted with octyltriethoxysilane
French: produit de réaction du dioxyde de titane avec de l’octyltriéthoxysilane
German: Titandioxid, Reaktionsprodukt mit Octyltriethoxysilan
Spanish: Dióxido de titanio sometido a reacción química con octiltrietoxisilano
Italian: prodotto di reazione del diossido di titanio con l'octiltrietossisilano
Portuguese: Dióxido de titânio reagido com octiltrietoxissilano
Dutch: titaandioxide, gereageerd met octyltriethoxysilaan
Danish: titandioxid, som har reageret med octyltriethoxysilan
Swedish: titandioxid som reagerat med oktyltrietoxisilan
Finnish: Oktyylitrietoksisilaanin kanssa reagoinut titaanidioksidi
Greek: Προϊόν αντίδρασης διοξειδίου του τιτανίου με οκτυλοτριαιθοξυσιλάνιο
Czech: produkt reakce oxidu titaničitého a triethoxy(oktyl)silanu
Slovak: oxid titaničitý zreagovaný s oktyltrietoxysilánom
Polish: Ditlenek tytanu w reakcji z oktylotrietoksysilanem
Hungarian: oktil-trietoxi-szilánnal reagált titán-dioxid
Slovenian: titanov dioksid, ki je reagiral z oktiltrietoksisilanom
Romanian: dioxid de titan reacționat cu octiltrietoxisilan
Bulgarian: титаниев диоксид, встъпил в реакция с октилтриетоксисилан
Estonian: Titaandioksiidi ja oktüültrietoksüsilaani reaktsioonisaadus
Latvian: titāna dioksīds, kas reaģējis ar oktiltrietoksisilānu
Lithuanian: titano dioksidas, kuris reaguoja su oktiltrietoksisilanu
Maltese: diossidu tat-titanju li rreaġixxa mal-oktiltrietossilan
English: thiodipropionic acid, ditetradecyl ester
French: 3,3'-thiobispropionate de ditétradécyle
German: Thiodipropionsäure, Ditetradecylester
Spanish: Tiodipropionato de ditetradecilo
Italian: tiodipropionato di ditetradecil estere
Portuguese: Tiodipropionato de ditetradecilo
Dutch: ditetradecylthiodipropionaat
Danish: thiodipropionsyre, ditetradecylester
Swedish: tiodipropionsyra, ditetradekylester
Finnish: Tiodipropionihapon ditetradekyyliesteri
Greek: Διδεκατετρυλικός εστέρας του θειοδιπροπιονικού οξέος
Czech: ditetradecyl-(3,3'-thiodipropionát)
Slovak: ditetradecylester kyseliny tiodipropiónovej
Polish: Kwas tiodipropioniowy, ester ditetradecylowy
Hungarian: tiodipropionsav, ditetradecil-észter
Slovenian: tiodipropionska kislina, ditetradecil ester
Romanian: acid tiodipropionic, ester de ditetradecil
Bulgarian: дитетрадецилов естер на тиодипропионовата киселина
Estonian: Tiodipropioonhappe ditetradetsüülester
Latvian: tiodipropionskābes ditetradecilesteris
Lithuanian: tiodipropiono rūgšties ditetradecilo esteris
Maltese: aċidu tijodipropijoniku, ester ta’ ditetradiċil
English: 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propanoic acid, esters with C13-C15 branched and linear alcohols
French: esters d’acide 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propanoïque avec des alcools linéaires ou ramifiés en C13-C15
German: 3-(3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) propionsäure, Ester mit C13-C15-verzweigten und linearen Alkoholen
Spanish: Ácido propanoico 3-(3,5—di-terc-butil-4-hidroxifenil), ésteres con alcoholes ramificados y lineales C13-C15
Italian: esteri di acido 3-(3,5-di-tert-butil-4-idrossifenil) propanoico con alcoli lineari e ramificati C13-C15
Portuguese: Ácido propanóico, 3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil), ésteres de álcoois de cadeia linear e ramificada C13-C15
Dutch: 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propaanzuur, esters met C13-C15 vertakte en niet-vertakte alcoholen
Danish: estere af 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propansyre med C13-C15-forgrenede og lineære alkoholer
Swedish: 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)-propionsyra, estrar med grenade och linjära C13-C15-alkoholer
Finnish: 3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propaanihapon esterit haaraketjuisten ja suoraketjuisten (C13–C15) alkoholien kanssa
Greek: 3-(3,5-δι-tert-βουτυλο-4-υδροξυφαινυλο)προπανοϊκό οξύ, εστέρες με C13-C15-αλκοόλες διακλαδισμένης και ευθείας αλυσίδας
Czech: estery kyseliny 3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)propanové s rozvětvenými a lineárními alkoholy (C13–C15)
Slovak: estery kyseliny 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propiónovej s rozvetvenými a lineárnymi C13-C15 alkoholmi
Polish: kwas 3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)propionowy, estry z alkoholami liniowymi i rozgałęzionymi C13-C15
Hungarian: 3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxi-fenil)propánsav, elágazó és egyenes láncú C13–C15 alkoholokkal képzett észterek
Slovenian: 3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propanojska kislina, estri s C13-C15 razvejanimi in linearnimi alkoholi
Romanian: acid 3-(3,5-di-terț-butil-4-hidroxifenil) propanoic, esteri cu alcooli C13-C15 ramificați și liniari
Bulgarian: естери с C13-C15 разклонени и линейни алкохоли на 3-(3,5-ди-терт-бутил-4-хидроксифенил)пропановата киселина
Estonian: 3-(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksüfenüül)propaanhappe estrid hargahelaga ja lineaarsete C13-C15-alkoholidega
Latvian: 3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionskābes esteri ar sazarotiem un lineāriem C13-C15 spirtiem
Lithuanian: 3-(3,5-di-tret-butil-4-hidroksifenil) propano rūgšties esteriai su C13-C15 šakotosios ir linijinės grandinės alkoholiais
Maltese: 3-(3,5-di-tert-butil-4-idrossifenil)aċidu propjoniku, esteri b'C13-C15 bil-fergħat u alkoħoliċi lineari
English: 3H-perfluoro-3-[(3-methoxy-propoxy)propanoic acid], ammonium salt
French: sel d’ammonium de l’acide 3H-perfluoro-3-[(3-méthoxy-propoxy) propanoïque]
German: 3H-Perfluor-3-[(3-methoxy-propoxy)propionsäure], Ammoniumsalz
Spanish: Ácido 3H-perfluoro-3- [(3-metoxi-propoxi) propanoico], sal de amonio
Italian: sali di ammonio dell'acido 3H-perfluoro-3-[(3-metossi-propossi) propanoico].
Portuguese: Sal de amónio de 3H-perfluoro-3-[(3-metoxi-propoxi)ácido propanóico]
Dutch: 3H-perfluor-3-[(3-methoxy-propoxy)propaanzuur], ammoniumzout
Danish: ammoniumsalt af 3H-perfluor-3-[(3-methoxy-propoxy)propansyre]
Swedish: 3H-perfluor-3-[(3-metoxi-propoxi)propionsyra], ammoniumsalt
Finnish: 3H-perfluori-3-[(3-metoksi-propoksi)propaanihappo], ammoniumsuola
Greek: 3Η-υπερφθορο-3-[(3-μεθοξυπροποξυ)προπανοϊκό οξύ], αμμωνιακό άλας
Czech: kyselina 3H-perfluor-3-[(3-methoxy-propoxy) propanová], amonná sůl
Slovak: amónna soľ kyseliny 3H-perfluór-3-[(3-metoxy-propoxy)propiónovej,
Polish: Kwas 3H-perfluoro-3-[(3-metoksy-propoksy)propionowy], sól amonowa
Hungarian: 3H-perfluor-3-[(3-metoxi-propoxi)propánsav], ammóniumsó
Slovenian: 3H-perfluoro-3-[(3-metoksi-propoksi)propanojska kislina], amonijeva sol
Romanian: acid 3H-perfluoro-3-[(3-metoxi-propoxiy) propanoic], sare de amoniu
Bulgarian: амониева сол на 3H-перфлуоро-3-[(3-метокси-пропокси)пропановата киселина]
Estonian: 3H-perfluoro-3-[(3-metoksü-propoksü)propaanhappe] ammooniumsool
Latvian: 3H-perfluoro-3-[(3-metoksi-propoksi)propionskābes] amonija sāls
Lithuanian: 3H-perfluoro-3-[(3-metoksi-propoksi)propano rūgšties] amonio druska
Maltese: 3H-perfluworo-3-[(3-metossi-propossi) aċidu propjoniku], melħ tal-ammonju