English: 200 tonnes for “boneless buffalo meat, fresh, chilled or frozen” covered by CN code 02013000 and CN code 02023090, expressed in weight of boneless meat, originating in Argentina.
French: 200 tonnes de “viande de buffle désossée, fraîche, réfrigérée ou congelée” relevant des codes NC 02013000 et 02023090, exprimées en poids de viande désossée, originaire d’Argentine.
German: 200 Tonnen entbeintes Büffelfleisch, frisch, gekühlt oder gefroren, der KN-Codes 02013000 und 02023090, ausgedrückt in Gewicht ohne Knochen, mit Ursprung in Argentinien.
Italian: 200 t di carne di bufalo disossata fresca, refrigerata o congelata di cui ai codici NC 02013000 e 02023090, originaria dell’Argentina, espresse in peso di carne disossata.
Portuguese: 200 toneladas de carne de búfalo desossada, fresca, refrigerada ou congelada, dos códigos NC 02013000 e 02023090, expressas em peso de carne desossada, originária da Argentina.
Dutch: 200 t buffelvlees zonder been, vers, gekoeld of bevroren, van de GN-codes 02013000 en 02023090, uitgedrukt in vlees zonder been van oorsprong uit Argentinië.
Danish: 200 tons for »udbenet bøffelkød, fersk, kølet eller frosset« henhørende under KN-kode 02013000 og 02023090 udtrykt i det udbenede køds vægt, med oprindelse i Australien.
Swedish: 200 ton benfritt buffelkött, färskt, kylt eller fryst, med KN-nummer 02013000 och 02023090, uttryckt i vikt av benfritt kött, med ursprung i Australien.
Finnish: 200 tonnia Argentiinasta peräisin olevaa CN-koodeihin 02013000 ja 02023090 kuuluvaa korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä luutonta puhvelinlihaa luuttoman lihan painona ilmaistuna.
Greek: 200 τόνοι “κατεψυγμένου κρέατος βουβάλου χωρίς κόκαλα, νωπού, διατηρημένου με απλή ψύξη ή κατεψυγμένου” που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 02013000 και 02023090, εκφραζόμενοι σε βάρος κρέατος χωρίς κόκαλα, προελεύσεως Αργεντινής.
Czech: 200 tun pro „vykostěné buvolí maso čerstvé, chlazené nebo zmrazené“ kódů KN 02013000 a 02023090, vyjádřených jako hmotnost vykostěného masa, pocházející z Argentiny.
Slovak: 200 ton pre „vykostené byvolie mäso, čerstvé, chladené alebo mrazené“, ktoré patrí pod číselné znaky KN 02013000 a 02023090, vyjadrené ako hmotnosť vykosteného mäsa, pochádzajúce z Argentíny.
Polish: 200 ton na »mięso bawole bez kości, świeże, schłodzone lub zamrożone« objęte kodem CN 02013000 i kodem CN 02023090, wyrażone w masie mięsa bez kości, pochodzące z Argentyny.
Hungarian: 200 tonna, a 02013000 és a 02023090 KN-kód alá tartozó, Argentinából származó friss, hűtött vagy fagyasztott kicsontozott bivalyhús tekintetében, a kicsontozott hús tömegében kifejezve.
Slovenian: 200 ton „bizonjega mesa brez kosti, svežega, hlajenega ali zamrznjenega“ pod oznako KN 02013000 in oznako KN 02023090, izraženo v teži mesa brez kosti, s poreklom iz Argentine.
Romanian: 200 de tone de «carne de bivol dezosată, proaspătă, refrigerată sau congelată», care intră sub incidența codurilor NC 02013000 și 02023090, originară din Argentina, exprimate în greutate de carne dezosată.
Bulgarian: 200 тона за „обезкостено биволско месо, прясно, охладено или замразено“ под код по КН 02013000 и код по КН 02023090, изразено в тегло на обезкостено месо, с произход от Аржентина.
Estonian: 200 tonni CN-koodi 02013000 ja CN-koodi 02023090 alla kuuluva Argentinast pärit värske, jahutatud või külmutatud kondita pühvliliha puhul, väljendatuna kondita liha massina.
Latvian: 200 tonnas attiecībā uz Argentīnas izcelsmes “svaigu, atdzesētu vai saldētu bifeļu gaļu bez kauliem”, kas atbilst KN kodam 02013000 un 02023090 un kas ir izteikta atkaulotas gaļas svarā.
Lithuanian: 200 tonų „šviežios, atšaldytos arba sušaldytos buvolienos be kaulų“, kuriai taikomi KN kodai 02013000 ir 02023090 (nurodomas mėsos be kaulų svoris), kurios kilmės šalis – Argentina.