English: Skagerrak, that part of ICES zone IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat; ICES zone IV and EU waters of ICES zone IIa; ICES zone VIId
French: Skagerrak, section de la zone CIEM III a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat; zone CIEM IV et eaux UE de la zone CIEM II a; zone CIEM VII d.
German: Skagerrak, der Teil des ICES-Gebiets IIIa, der nicht zum Skagerrak und zum Kattegat gehört; ICES-Gebiet IV und EU-Gewässer von ICES-Gebiet IIa; ICES –Gebiet VIId
Spanish: Skagerrak, la parte de la zona CIEM IIIa que no queda incluida en el Skagerrak y el Kattegat; zona CIEM IV y aguas de la UE de la zona CIEM IIa; zona CIEM VIId
Italian: Skagerrak, parte della zona CIEM IIIa non appartenente allo Skagerrak e al Kattegat; zona CIEM IV e acque UE della zona CIEM IIa; zona CIEM VIId
Portuguese: Skagerrak, parte da divisão CIEM IIIa não abrangida pelo Skagerrak e Kattegat; subzona CIEM IV e águas da UE da divisão CIEM IIa; divisão CIEM VIId
Dutch: Skagerrak, het gedeelte van ICES-zone IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort; ICES-zone IV en de EU-wateren van ICES-zone IIa; ICES-zone VIId
Danish: Skagerrak, den del af ICES-afsnit III a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat, ICES-underområde IV og EU-farvande i ICES-afsnit II a ICES-afsnit VII d
Swedish: Skagerrak, den del av Ices-område IIIa som inte omfattas av Skagerrak och Kattegatt. Ices-område IV och EU-vattnen i Ices-område IIa.
Finnish: Skagerrak, se ICES-alueen IIIa osa, joka ei kuulu Skagerrakiin ja Kattegatiin; ICES-alue IV ja EU:n vedet ICES -alueella IIa; ICES-alue VIId
Greek: Skagerrak, το μέρος της ζώνης ICES IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat· ζώνη ICES IV και ύδατα ΕΕ της ζώνης ICES IIa· ζώνη ICES VIId
Czech: Skagerrak, část oblasti ICES IIIa, která leží mimo Skagerrak a Kattegat; oblast ICES IV a vody EU v oblasti ICES IIa; oblast ICES VIId
Slovak: Skagerrak, časť zóny ICES IIIa, ktorá nepatrí do oblastí Skagerrak a Kattegat, zóna ICES IV a vody EÚ zóny ICES IIa; zóna ICES VIId
Polish: Skagerrak, część obszaru ICES IIIa leżąca poza Skagerrak i Kattegat; obszar ICES IV oraz wody UE obszaru ICES IIa; obszar ICES VIId
Hungarian: Skagerrak, az ICES IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része; ICES IV övezet, az ICES IIa övezet uniós vizei; ICES VIId övezet
Slovenian: Skagerrak, del cone ICES IIIa, ki ni vključen pod Skagerrak in Kattegat; cona ICES IV ter vode EU cone ICES IIa; cona ICES VIId
Romanian: Skagerrak, partea din zona ICES IIIa neinclusă nici în Skagerrak și nici în Kattegat; zona ICES IV și apele UE din zona ICES IIa; zona ICES VIId
Bulgarian: Скагерак, тази част от зона IIIa на ICES, която не попада в Скагерак и Категат; зона IV на ICES и водите на ЕС от зона IIa на ICES; зона VIId на ICES
Estonian: Skagerrak, ICES IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat; ICES IV püügipiirkond ja ICES IIa püügipiirkonna ELi veed; ICES VIId püügipiirkond
Latvian: Skageraks; tā ICES IIIa zonas daļa, kas neietilpst Skagerakā un Kategatā; ICES IV zona un ES ūdeņi ICES IIa zonā; ICES VIId zona
Lithuanian: Skagerako sąsiauris, ta ICES IIIa zonos dalis, kuri nepriklauso Skagerako ir Kategato sąsiauriams; ICES IV zona ir ICES IIa zonos ES vandenys; ICES VIId zona
Maltese: L-Iskagerrak, dik il-parti taż-żona ICES IIIa li mhix koperta minn Skagerrak u Kattegat; iż-żona tal-ICES IV u l-ilmijiet tal-UE taż-żona tal-ICES IIa; iż-żona tal-ICES VIId