FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The firewall rules deny all traffic that is not needed for the secure use and administration of the system.
French: Les règles de pare-feu refusent tout trafic non nécessaire à la sécurité d’utilisation et d’administration du système.
German: Die Firewall-Regeln unterbinden jeden Datenverkehr, der nicht für die sichere Verwendung und Verwaltung des Systems relevant ist.
Spanish: Las normas de los cortafuegos deben impedir todo el tráfico que no sea necesario para la utilización y administración seguras del sistema.
Italian: Le regole del firewall respingono tutto il traffico che non è necessario per l’utilizzo e la gestione in sicurezza del sistema.
Portuguese: As regras de firewall rejeitam o tráfego que não é necessário à utilização e à administração seguras do sistema.
Dutch: De firewallregels houden alle verkeer tegen dat niet nodig is voor het veilige gebruik en beheer van het systeem.
Danish: Gennem firewallreglerne afvises al trafik, der ikke er nødvendig for sikker anvendelse og styring af systemet.
Swedish: Brandväggsreglerna ska innebära att all trafik stoppas som inte behövs för säker användning och styrning av systemet.
Finnish: Palomuurin säännöissä on kiellettävä kaikki liikenne, joka ei ole tarpeen järjestelmän turvatun käytön ja ylläpidon kannalta.
Greek: Οι κανόνες του τείχους προστασίας αρνούνται την κυκλοφορία που δεν απαιτείται για την ασφαλή χρήση και διαχείριση του συστήματος.
Czech: Pravidla systému Firewall odmítají všechny přenosy, které nejsou potřebné k bezpečnému používání a správu systému.
Slovak: Pravidlá bezpečnostného rozhrania odmietajú všetky prenosy, ktoré nie sú potrebné na bezpečné používanie a správu systému.
Polish: Reguły zapory blokują ruch, który nie jest potrzebny do bezpiecznego działania systemu i do administrowania nim.
Hungarian: A tűzfalszabályok megtagadnak minden olyan forgalmat, amely nem szükséges a rendszer biztonságos használatával és üzemeltetésével kapcsolatosan.
Slovenian: Pravila požarnega zida zavrnejo kakršen koli promet, ki ni potreben za varno uporabo in upravljanje sistema.
Romanian: Regulile programului firewall refuza orice trafic ce nu este necesar pentru utilizarea și administrarea securizată a sistemului.
Bulgarian: С правилата за защитна стена се отказва трафик, който не е необходим за безопасното използване и управление на системата.
Estonian: Tulemüüri eeskirjad keelavad kogu tarbetu liikluse, et süsteemi saaks turvaliselt kasutada ja hallata.
Latvian: Ugunsmūra noteikumi neatļauj jebkādas plūsmas, kas nav vajadzīgas sistēmas drošai lietošanai un administrēšanai.
Lithuanian: Pagal ugniasienės taisykles blokuojami visi duomenų srautai, kurie nėra būtini saugiam sistemos naudojimui ir administravimui;
Maltese: Ir-regoli tal-Firewall ikunu jipprojbixxu kull traffiku li mhux meħtieġ għall-użu u l-amministrazzjoni b’sigurtà tas-sistema.
English: Local area network (LAN) security measures are in place such as:
French: Le réseau local (LAN) fait l’objet des mesures de sécurité suivantes:
German: Sicherheitsvorkehrungen in Bezug auf das Local Area Network (LAN) wie die Folgenden wurden eingerichtet:
Spanish: Deben existir medidas de seguridad de la red de área local (LAN) tales como:
Italian: Sono implementate misure di sicurezza delle rete locale (LAN), quali:
Portuguese: Estão criadas medidas de segurança da rede local (LAN), designadamente as seguintes:
Dutch: Het lokale netwerk (LAN) wordt beveiligd met maatregelen zoals:
Danish: Local Area Network (LAN)-sikkerhedsforanstaltninger som de nedenstående er på plads:
Swedish: Säkerhetsåtgärder för det lokala nätverket (LAN) ska vara vidtagna, till exempel:
Finnish: Lähiverkon (LAN) turvatoimet ovat käytössä, mukaan luettuina:
Greek: Διατίθενται μέτρα ασφάλειας τοπικού δικτύου (LAN), όπως:
Czech: Musí být zavedena bezpečnostní opatření pro lokální počítačovou síť (LAN), například:
Slovak: Musia sa zaviesť bezpečnostné opatrenia pre miestnu počítačovú sieť (LAN), ako napríklad:
Polish: Wprowadzono następujące środki bezpieczeństwa sieci lokalnej LAN:
Hungarian: A helyi hálózat (LAN) következő biztonsági intézkedései vannak érvényben:
Slovenian: Vzpostavljeni so varnostni ukrepi krajevnega omrežja (LAN), in sicer:
Romanian: Sunt aplicate măsuri de securitate pentru rețeaua locală (LAN), cum ar fi:
Bulgarian: Налице са мерки за сигурност на Local Area Network (LAN), като:
Estonian: Rakendatakse kohtvõrgu turvameetmeid, näiteks järgmiseid:
Latvian: Pastāv lokālā tīkla (LAN) aizsardzības mehānismi, piemēram:
Lithuanian: turi būti taikomos vietinio tinklo (LAN) saugumo priemonės, pvz.:
Maltese: Il-miżuri ta’ sigurtà tal-Local Area Network (LAN) jkunu jinsabu fis-seħħ bħal:
English: layer 2 (L2) access list/port switch security;
French: liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;
German: Layer 2 (L2)-Zugriffsliste/Port-Switch-Sicherheit;
Spanish: lista de acceso a la capa 2 (L2)/seguridad de los conmutadores de puertos;
Italian: liste di controllo di accessi Layer 2 (L2); sicurezza delle porte dello switch;
Portuguese: Lista de acesso à camada 2 (L2)/segurança do comutador de portas;
Dutch: toegangslijst voor de tweede laag (L2)/poortbeveiliging;
Danish: Layer 2 (L2)-adgangsliste/port switch-sikring
Swedish: Åtkomstlista (L2)/säker switch ska användas.
Finnish: Layer 2 -pääsylista (L2) / porttikytkinten suojaaminen (port switch security)
Greek: ασφάλεια λίστας πρόσβασης/εναλλαγής θύρας επιπέδου 2 (L2)·
Czech: seznam přístupů na úrovni 2 (L2)/bezpečnost přepínače rozhraní (port switch);
Slovak: zoznam prístupov layer 2 (L2)/bezpečnosť prepínača portov (port switch);
Polish: lista kontroli dostępu do warstwy 2 (L2)/zabezpieczenie przełącznika portów;
Hungarian: Layer 2 (L2) hozzáférési listája/Kapcsolóport-biztonság;
Slovenian: seznam dostopa Layer 2 (L2) / varnost portnega stikala;
Romanian: listă de acces nivel 2 (L2)/securitatea porturilor din switch;
Bulgarian: списък за достъп слой 2 (Layer 2 (L2)/сигурност на превключвател на порт;
Estonian: andmelülikihi (L2) juurdepääsunimekiri / kommutaatori pordi turvalisus;
Latvian: Layer 2 (L2) piekļuves saraksts/pārmijportu drošība;
Lithuanian: 2 lygmens (L2) prieigos sąrašas / prievadų perjungimo apsauga;
Maltese: Is-sigurtà tal-lista tal-Layer 2 (L2) Access/l-iswiċċ tal-Port;
English: unused switch ports are disabled;
French: les ports de commutateur non utilisés sont désactivés;
German: nicht verwendete Switchports werden deaktiviert;
Spanish: los puertos de conmutación no utilizados están desactivados;
Italian: tutte le porte dello switch non in uso sono disabilitate;
Portuguese: As portas do comutador não utilizadas são desactivadas;
Dutch: deactivering van ongebruikte poorten;
Danish: ubenyttede switchporte desaktiveres
Swedish: Portar i switchen som inte används ska avaktiveras.
Finnish: käyttämättömät kytkentäportit on deaktivoitu
Greek: οι αχρησιμοποίητες θύρες εναλλαγής απενεργοποιούνται·
Czech: nevyužité přepínače rozhraní (switch ports) jsou zablokovány;
Slovak: nevyužité prepínače portov (switch ports) sa znefunkčnia;
Polish: porty nieużywane są w przełączniku zablokowane;
Hungarian: a használaton kívüli kapcsolóportok le vannak tiltva;
Slovenian: neuporabljeni porti stikala se onemogočijo;
Romanian: porturile din switch neutilizate sunt dezactivate;
Bulgarian: неизползвани превключватели на порт се деактивират;
Estonian: kasutamata kommutaatori pordid on välja lülitatud;
Latvian: neizmantoti pārmijporti tiek atspējoti;
Lithuanian: nenaudojami prievadai išjungiami;
Maltese: Kull swiċċ mhux użat ikun diżattivat;
English: the DMZ is on a dedicated virtual local area network (VLAN)/LAN;
French: la DMZ est située sur un réseau local virtuel (VLAN)/LAN;
German: die DMZ befindet sich in einem dedizierten VLAN (Virtual Local Area Network) bzw. LAN;
Spanish: la ZDM está en una red virtual de área local/LAN (VLAN) específica;
Italian: la zona demilitarizzata è su un’apposita rete locale virtuale (VLAN)/LAN;
Portuguese: A DMZ encontra-se numa rede local virtual (VLAN)/LAN própria;
Dutch: de DMZ bevindt zich op een afzonderlijk virtueel netwerk (VLAN) of LAN;
Danish: den demilitariserede zone findes på et særligt Virtual Local Area Network (VLAN)/LAN
Swedish: Den demilitariserade zonen ska ligga på ett särskilt virtuellt lokalt nätverk (VLAN)/LAN.
Finnish: DMZ-alue on erillisessä virtuaalilähiverkossa (VLAN)/LAN
Greek: η αποστρατικοποιημένη ζώνη (DMZ) βρίσκεται σε αποκλειστικό εικονικό τοπικό δίκτυο (VLAN)/LΑΝ·
Czech: DMZ je umístěna na vyhrazené virtuální lokální počítačové síti (Virtual Local Area Network (VLAN)/LAN);
Slovak: DMZ je umiestnená na dedikovanej virtuálnej miestnej počítačovej sieti [Virtual Local Area Network (VLAN)/LAN];
Polish: strefa zdemilitaryzowana znajduje się w dedykowanej wirtualnej sieci lokalnej (VLAN)/LAN;
Hungarian: az ütközőzóna egy kijelölt virtuális helyi hálózaton (VLAN)/helyi hálózaton (LAN) található;
Slovenian: demilitarizirano območje je na virtualnem krajevnem omrežju (VLAN)/LAN;
Romanian: DMZ se află pe o rețea locală virtuală dedicată (VLAN)/LAN;
Bulgarian: DMZ се намира на предназначена за това Virtual Local Area Network (VLAN)/LAN;
Estonian: demilitariseeritud tsoon asub privaatses virtuaalkohtvõrgus (VLAN);
Latvian: DMZ ir uz īpaša virtuālā lokālā tīkla (VLAN)/LAN;
Lithuanian: DMZ yra skirtiniame virtualiajame vietiniame tinkle (VLAN) arba vietiniame tinkle (LAN);
Maltese: (ċ) Id-DMZ tkun fuq Virtual Local Area Network (VLAN)/LAN iddedikata;
English: no L2 trunking enabled on unnecessary ports.
French: le mode trunk (agrégation de liaisons) au niveau de la couche 2 n’est pas activé sur les ports inutiles.
German: an unnötigen Ports ist keine L2-Bündelung (Trunking) möglich.
Spanish: en puertos innecesarios no está activado el trunking (enlace troncal) de la L2.
Italian: nelle porte non necessarie non è abilitato il trunk di L2.
Portuguese: Não estão activadas interligações (trunking) L2 em portas desnecessárias.
Dutch: er vindt geen L2-trunking plaats op niet-benodigde poorten.
Danish: L2-trunkering skal ikke være mulig for unødvendige porte.
Swedish: Ingen L2-överföring ska vara aktiverad på outnyttjade portar.
Finnish: L2-rinnakkaiskäyttö (L2 trunking) ei ole mahdollista tarpeettomissa porteissa.
Greek: δεν ενεργοποιείται καμία ζεύξη L2 σε περιττές θύρες.
Czech: seskupení kanálů (trunking) na úrovni L2 se neumožňuje na nepotřebných portech.
Slovak: na nepotrebných portoch sa neumožňuje tvorba zväzkov (trunking) L2.
Polish: trunking w warstwie 2 (L2) jest wyłączony na zbędnych portach.
Hungarian: nincs engedélyezett L2 trunk kapcsolat (L2 trunking) a felesleges portokon.
Slovenian: na nepotrebnih portih ni omogočeno snopljenje L2.
Romanian: nu se activează L2 trunking pe porturile pe care acest lucru nu este necesar.
Bulgarian: не се активира обобщаването на връзки L2 за ненужни портове.
Estonian: mittevajalike portide puhul ei võimaldata andmelülikihi (L2) otseühendust.
Latvian: nevajadzīgos pārmijportos nav iespējots L2 trunking.
Lithuanian: nereikalinguose prievaduose neleidžiama naudoti L2 sutelkimo.
Maltese: L-ebda tranking tal-L2 ma jkun attivat fuq ports mhux neċessarji.
English: OS and web/application server security
French: Sécurité du système d’exploitation et du serveur web/d’applications
German: Sicherheit des Betriebssystems sowie des Web- und des Anwendungsservers
Spanish: Seguridad del SO y del servidor web y de aplicaciones
Italian: Sicurezza del sistema operativo e del server di rete/dell’applicazione
Portuguese: Segurança do SO, do servidor web e do servidor de aplicações
Dutch: Beveiliging van het besturingssysteem en de web-/toepassingsserver
Danish: Sikkerhed for OS og web-/applikationserver
Swedish: Skydd av operativsystem och server för webb/tillämpningsprogram
Finnish: Käyttöjärjestelmän ja web-/sovelluspalvelimen turvallisuus
Greek: Ασφάλεια λειτουργικού συστήματος και διακομιστή web/εφαρμογών
Czech: Bezpečnost OS a webového serveru/serveru aplikace
Slovak: Bezpečnosť OS a webového servera/servera aplikácie
Polish: Bezpieczeństwo systemu operacyjnego i serwera aplikacji/WWW
Hungarian: Operációs rendszer és web/alkalmazás szerver biztonsága
Slovenian: Varnost operacijskega sistema in spletnega/programskega strežnika
Romanian: Securitatea OS și a serverului web/de aplicații
Bulgarian: Сигурност на оперативната система, на уеб сървъра и на приложния сървър
Estonian: Operatsioonisüsteemi ja võrgu-/programmiserveri turvalisus
Latvian: OS un tīmekļa/lietotnes servera drošība
Lithuanian: OS ir svetainės ir (arba) taikomosios programos serverio saugumas:
Maltese: Is-sigurtà tal-OS u tas-server tal-web/applikazzjoni
English: A proper security configuration is in place including the elements listed in point 2.7.6.
French: Une configuration de sécurité adéquate, comprenant les éléments énumérés au point 2.7.6, est en place.
German: Es besteht eine ausreichende Sicherheitskonfiguration einschließlich der unter Punkt 2.7.6 aufgeführten Komponenten.
Spanish: Debe existir una configuración de seguridad adecuada que incluya los elementos que figuran en el punto 2.7.6.
Italian: È impostata una corretta configurazione di sicurezza, compresi gli elementi elencati al punto 2.7.6.
Portuguese: Existe uma configuração de segurança adequada, que inclui os elementos enumerados no ponto 2.7.6.
Dutch: De beveiliging is correct geconfigureerd met inachtneming van punt 2.7.6.
Danish: Der skal forefindes en passende sikkerhedskonfiguration, som inkluderer de elementer, der er angivet i punkt 2.7.6.
Swedish: Korrekta säkerhetsinställningar ska finnas och omfatta de faktorer som anges i punkt 2.7.6.
Finnish: Asianmukaiset turvallisuusasetukset ovat käytössä, mukaan luettuina 2.7.6 kohdassa luetellut elementit.
Greek: Διατίθεται κατάλληλη διαμόρφωση ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων που καταγράφονται στο σημείο 2.7.6.
Czech: Je zajištěna přiměřená konfigurace bezpečnosti včetně prvků uvedených v bodě 2.7.6.
Slovak: Zabezpečí sa primeraná konfigurácia bezpečnosti vrátane prvkov uvedených v bode 2.7.6.
Polish: Wprowadzono właściwą konfigurację zabezpieczeń obejmującą elementy wymienione w pkt 2.7.6.
Hungarian: Megfelelő biztonsági konfigurációt hoztak létre, beleértve a 2.7.6. pontban felsorolt elemeket.
Slovenian: Vzpostavljena je ustrezna varnostna konfiguracija, ki vključuje tudi elemente iz točke 2.7.6.
Romanian: Este utilizată o configurație de siguranță adecvată, inclusiv elementele enumerate la punctul 2.7.6
Bulgarian: Налице е правилна конфигурация на сигурността, включително на елементите, описани в точка 2.7.6.
Estonian: Rakendatakse nõuetekohast turvakonfiguratsiooni, mis hõlmab punktis 2.7.6 loetletud elemente.
Latvian: Pastāv pienācīga drošības konfigurācija, ieskaitot elementus, kas ir uzskaitīti 2.7.6. punktā.
Lithuanian: nustatoma tinkama saugumo konfigūracija, įskaitant 2.7.6 punkte nurodytus elementus;
Maltese: Konfigurazzjoni tas-sigurtà xierqa tkun fis-seħħ inklużi l-elementi elenkati fil-punt 2.7.6.
English: Applications run with the lowest set of privileges that they require to run.
French: Les applications tournent avec le plus faible ensemble de privilèges nécessaire à leur exécution.
German: Anwendungen werden mit möglichst eingeschränkten Berechtigungen ausgeführt.
Spanish: Las aplicaciones deben funcionar con el menor conjunto de privilegios necesario.
Italian: Le applicazioni funzionano con il minimo dei privilegi necessari.
Portuguese: As aplicações operam com o menor conjunto de privilégios de que necessitam para operar.
Dutch: De toepassingen worden uitgevoerd met slechts die rechten die voor hun functioneren noodzakelijk zijn.
Danish: Applikationerne anvender størst mulig minimering af autorisation.
Swedish: Tillämpningsprogram ska köras med lägsta möjliga behörighet.
Finnish: Sovellusten toiminta edellyttää mahdollisimman pieniä valtuuksia.
Greek: Οι εφαρμογές εκτελούνται με το χαμηλότερο σύνολο δικαιωμάτων που απαιτείται.
Czech: Aplikace fungují s nejnižší sadou privilegií, která potřebují ke své funkčnosti.
Slovak: Aplikácie fungujú s najnižším súborom privilégií, ktoré potrebujú na svoje fungovanie.
Polish: Aplikacje mają przydzielony najniższy poziom uprawnień wymagany do ich działania.
Hungarian: Az alkalmazások a futtatáshoz szükséges jogosultságok legalacsonyabb szintjével futnak.
Slovenian: Aplikacije delujejo z najmanjšim možnim nizom potrebnih pravic.
Romanian: Aplicațiile rulează cu cel mai restrâns set de privilegii necesar pentru funcționare.
Bulgarian: Приложенията работят с най-нисък набор от привилегии, които са им необходими, за да функционират.
Estonian: Programmid töötavad vähimate vajalike õigustega.
Latvian: Lietotnes darbojas, izmantojot viszemāko privilēģiju komplektu, kas tām ir nepieciešams, lai darbotos.
Lithuanian: taikomosios programos veikia pagal mažiausią joms veikti būtiną teisių rinkinį;
Maltese: L-applikazzjonijiet ikunu jaħdmu bl-inqas sett ta’ privileġġi li jeħtieġu biex jaħdmu.
English: The risk that someone authenticates on the system using ‘pass-the-hash’ is mitigated.
French: Le risque qu’une personne s’authentifie sur le système au moyen d’une attaque pass-the-hash est réduit.
German: Das Risiko, dass ein Angreifer per Hash-Übergabe auf die Datenbank zugreift, wird verringert.
Spanish: Se debe atenuar el riesgo de que alguien se autentique en el sistema utilizando técnicas de pass-the-hash.
Italian: Il rischio che una persona si identifichi nel sistema utilizzando lo strumento «pass-the-hash» è attenuato.
Portuguese: O risco de alguém se autenticar no sistema utilizando a técnica pass-the-hash é mitigado.
Dutch: Het risico dat authenticatie voor de database plaatsvindt door middel van „pass-the-hash” moet worden verminderd.
Danish: Risikoen for, at der foretages systemautentisering ved anvendelse af »pass-the-hash« mindskes.
Swedish: Risken för att någon får behörighet till systemet genom att kringgå hashvärdet ska begränsas.
Finnish: Riskiä todennetusta pääsystä järjestelmään ”pass-the-hash”-tekniikalla on lievennetty.
Greek: Ο κίνδυνος ελέγχου ταυτότητας στο σύστημα περιορίζεται με τη χρήση του εργαλείου «pass-the-hash».
Czech: Riziko, že se někdo identifikuje v systému pomocí „pass-the-hash“, je minimalizováno.
Slovak: Riziko, že niekto sa v databáze identifikuje pomocou „pass-the-hash“, je minimalizované.
Polish: Ryzyko, że ktoś uwierzytelni się w systemie za pomocą przejętego skrótu (ataku „pass-the-hash”), jest ograniczone.
Hungarian: Csökken annak kockázata, hogy valaki „pass-the-hash” támadás útján hitelesíti a rendszert.
Slovenian: Tveganje, da bi se pri avtentikaciji v sistem uporabila metoda „pass-the-hash“ se zmanjša.
Romanian: Riscul ca cineva să se autentifice în sistem utilizând tehnica „pass-the-hash” este contracarat.
Bulgarian: Намален е рискът от това някой да удостовери самоличността си в базата данни, като използва атака от вид „pass-the-hash“.
Estonian: Maandatud on oht, et keegi autendib end andmebaasis räsi põhjal.
Latvian: Risks, ka kāda persona autentificējas sistēmā, izmantojot “jaukšanas apiešanu”, ir samazināts.
Lithuanian: sumažinama rizika, kad kas nors prisijungs prie sistemos pasinaudojęs maišos apėjimo metodu.
Maltese: Ir-riskju li xi ħadd jagħmel awtentikazzjoni permezz ta’ “pass-the-hash” ikun mitigat.
English: Organiser client security
French: Sécurité des clients organisateurs
German: Client-Sicherheit beim Organisator
Spanish: Seguridad de los clientes del organizador
Italian: Sicurezza organizzatore cliente
Portuguese: Segurança do cliente do organizador
Dutch: Beveiliging van de door de organisatoren gebruikte clients
Danish: Initiativtagernes sikkerhedsforanstaltninger for kunder
Swedish: Organisatörens klientsäkerhet
Finnish: Järjestäjän asiakaspuolen turvallisuus
Greek: Ασφάλεια του υπολογιστή-πελάτη του διοργανωτή
Czech: Bezpečnost klienta organizátora
Slovak: Bezpečnosť klienta organizátora
Polish: Bezpieczeństwo oprogramowania klienckiego organizatora
Hungarian: A szervező ügyfélbiztonsága
Slovenian: Varnost organizatorjev strank
Romanian: Securitatea clientului organizatorului
Bulgarian: Сигурност на клиенти организатори
Estonian: Korraldaja turvameetmed kliendi suhtes
Latvian: Organizatoru klientu drošība
Lithuanian: Organizatoriaus kliento įrangos saugumas.
Maltese: Is-sigurtà tal-klijent tal-organizzatur
English: TECHNICAL SPECIFICATIONS AIMING AT IMPLEMENTING ARTICLE 6(4)(c) OF REGULATION (EU) No 211/2011
French: SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES VISANT À METTRE EN ŒUVRE L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 4, POINT c), DU RÈGLEMENT (UE) No 211/2011
German: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE UMSETZUNG VON ARTIKEL 6 ABSATZ 4 BUCHSTABE c DER VERORDNUNG (EU) Nr. 211/2011
Spanish: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 6, APARTADO 4, LETRA c), DEL REGLAMENTO (UE) No 211/2011
Italian: SPECIFICHE TECNICHE VOLTE AD ATTUARE L’ARTICOLO 6, PARAGRAFO 4, LETTERA c), DEL REGOLAMENTO (UE) N. 211/2011
Portuguese: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS COM VISTA À APLICAÇÃO DO ARTIGO 6.o, N.o 4, ALÍNEA c) DO REGULAMENTO (UE) N.o 211/2011
Dutch: TECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN ARTIKEL 6, LID 4, ONDER c), VAN VERORDENING (EU) Nr. 211/2011
Danish: TEKNISKE SPECIFIKATIONER TIL GENNEMFØRELSE AF ARTIKEL 6, STK. 4, LITRA c), I FORORDNING (EU) Nr. 211/2011
Swedish: TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR GENOMFÖRANDET AV ARTIKEL 6.4 c I FÖRORDNING (EU) nr 211/2011
Finnish: TEKNISET ERITELMÄT ASETUKSEN (EU) N:o 211/2011 6 ARTIKLAN 4 KOHDAN c ALAKOHDAN TÄYTÄNTÖÖNPANOA VARTEN
Greek: ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 211/2011
Czech: TECHNICKÉ SPECIFIKACE, JEJICHŽ ÚČELEM JE PROVÁDĚNÍ ČL. 6 ODST. 4 PÍSM. c) NAŘÍZENÍ (EU) č. 211/2011
Slovak: TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE, KTORÝCH ÚČELOM JE VYKONÁVANIE ČLÁNKU 6 ODS. 4 PÍSM. c) NARIADENIA (EÚ) č. 211/2011
Polish: SPECYFIKACJE TECHNICZNE SŁUŻĄCE DO WYKONANIA ART. 6 UST. 4 LIT. c) ROZPORZĄDZENIA (UE) NR 211/2011
Hungarian: A 211/2011/EU RENDELET 6. CIKKE (4) BEKEZDÉSE c) PONTJÁNAK VÉGRAHAJTÁSÁT CÉLZÓ TECHNIKAI ELŐÍRÁSOK
Slovenian: TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ZA IZVAJANJE ČLENA 6(4)(b) UREDBE (EU) št. 211/2011
Romanian: SPECIFICAȚII TEHNICE PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A ARTICOLULUI 6 ALINEATUL (4) LITERA (c) DIN REGULAMENTUL (UE) NR. 211/2011
Bulgarian: ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПРИЛАГАНЕ НА ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 4, БУКВА в) ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 211/2011
Estonian: TEHNILISED SPETSIFIKATSIOONID, MILLE EESMÄRK ON RAKENDADA MÄÄRUSE (EL) nr 211/2011 ARTIKLI 6 LÕIKE 4 PUNKTI c
Latvian: TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS, LAI ĪSTENOTU REGULAS (ES) Nr. 211/2011 6. PANTA 4. PUNKTA c) APAKŠPUNKTU
Lithuanian: REGLAMENTO (ES) NR. 211/2011 6 STRAIPSNIO 4 DALIES c PUNKTO ĮGYVENDINIMO TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS
Maltese: SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI BIL-GĦAN LI JIMPLIMENTAW L-ARTIKOLU 6(4)(c) TAR-REGOLAMENT (UE) Nru 211/2011