English: No (because the allowance surrender process and/or verified emissions update process being suspended for the Member State’s registry)
French: Non (car le processus de restitution de quotas et/ou le processus de mise à jour des émissions vérifiées sont suspendus pour le registre de l’État membre)
German: Nein (weil der Vorgang für die Abgabe von Zertifikaten und/oder der Vorgang für die Aktualisierung der geprüften Emissionen für das Register des betreffenden Mitgliedstaats ausgesetzt ist)
Spanish: No (debido a la suspensión del proceso de entrega de derechos de emisión y/o del proceso de actualización de las emisiones verificadas respecto al registro del Estado miembro)
Italian: No (la procedura di restituzione delle quote e/o la procedura di aggiornamento delle emissioni verificate sono sospese per il registro dello Stato membro)
Portuguese: Não (devido ao facto de o processo de devolução de licenças e/ou de actualização de emissões verificadas ter sido suspenso para o registo do Estado-Membro)
Dutch: Neen (omdat het proces van de inlevering van emissierechten en/of het proces van de bijwerking van geverifieerde emissies voor het register van de lidstaat was geschorst)
Danish: Nej (processen for kvotereturnering og/eller opdateringsprocessen for verificerede emissioner er suspenderet for medlemsstatens register)
Swedish: Nej (eftersom processen för överlämnande av utsläppsrätter och/eller processen för uppdatering av kontrollerade utsläpp har stängts av för medlemsstatens register)
Finnish: ei (koska jäsenvaltion rekisteri oli suljettu päästöoikeuksien palautusprosessin ja/tai todennettujen päästöjen päivitysprosessin osalta)
Greek: Όχι (επειδή η διαδικασία παράδοσης δικαιωμάτων εκπομπής και/ή η διαδικασία επικαιροποίησης εξακριβωμένων εκπομπών ανεστάλη για το μητρώο του κράτους μέλους)
Czech: Ne (protože postup odevzdání povolenek nebo postup aktualizace ověřených emisí byl pro registr členského státu pozastaven)
Slovak: nie (pretože v prípade registra členského štátu sa pozastavuje proces odovzdávania kvót a/alebo proces aktualizácie overených emisií)
Polish: Nie (ponieważ zawieszono proces umorzenia uprawnień i/lub aktualizacji zweryfikowanych emisji w rejestrze państwa członkowskiego)
Hungarian: Nincs (mert a tagállami kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék felfüggesztette a kibocsátási egységek leadására vagy a hitelesített kibocsátásadatok frissítésére vonatkozó folyamat végrehajtását)
Slovenian: Ne (ker sta bila postopek predaje pravic do emisije in/ali postopek posodabljanja preverjenih emisij za register države članice začasno prekinjena)
Romanian: Nu (deoarece procesul de restituire a certificatelor și/sau procesul de actualizare a emisiilor verificate este suspendat pentru registrul statului membru)
Bulgarian: Не (тъй като процесът на предаване на квоти и/или процесът на актуализиране на верифицирани емисии са прекъснати за регистъра на съответната държава-членка)
Estonian: Ei (sest liikmesriigi registris oli saastekvootide tagastamisprotsess ja/või tõendatud heitkoguste arvu ajakohastamise protsess peatatud)
Latvian: Nē (jo kvotu nodošanas process un/vai apstiprināto emisiju datu atjaunināšanas process dalībvalsts reģistrā ir apturēts)
Maltese: Le (għaliex il-proċess ta’ restituzzjoni ta’ kwoti u/jew il-proċess ta’ aġġornament ta’ emissjonijiet verifikati kien sospiż għar-Reġistru tal-Istat Membru)