FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Type endorsement/Rating endorsement/Limitation removal (if applicable):
French: Avalisation de type/Avalisation de qualification/Suppression de limitation (le cas échéant):
German: Mustereintragung/Berechtigungseintragung/Aufhebung von Einschränkungen (sofern zutreffend):
Spanish: Anotaciones de tipo/anotaciones de habilitación/supresión de limitaciones (si procede):
Italian: Approvazione per tipo/Approvazione dell’abilitazione/Revoca di limitazioni (se applicabile):
Portuguese: Averbamento de tipo / averbamento de qualificação / levantamento de limitações (se aplicável):
Dutch: Typeaantekening/aantekening bevoegdverklaring/schrapping beperking (indien van toepassing):
Danish: Typepåtegning/rettighedspåtegning/fjernelse af begrænsning (hvis relevant):
Swedish: Typgodkännande / behörighetsgodkännande / avlägsnande av begränsning (om tillämpligt):
Finnish: Tyyppimerkintä / kelpuutusmerkintä / rajoituksen poistaminen (tarvittaessa):
Greek: Καταχώριση τύπου/καταχώριση ικανότητας/άρση περιορισμού (αναλόγως):
Czech: Zápis typu/zápis kvalifikace/odstranění omezení (použije-li se):
Slovak: Zápis o type/zápis o klasifikácií/vypustenie obmedzení (ak sú k dispozícii)
Polish: Zatwierdzenie typu/zatwierdzenie uprawnienia/usunięcie ograniczenia (w stosownych przypadkach):
Hungarian: Típusra való jogosítás/minősítés/korlátozásfeloldás (ha van):
Slovenian: Odobritev tipa/odobritev ratinga/odprava omejitve (če je ustrezno):
Romanian: Andosare de tip/Andosare de categorie/Eliminarea limitării (dacă este cazul):
Bulgarian: Одобрение на тип/Одобрение на категория/Премахване на ограничение (ако е приложимо)
Estonian: Tüübimärge / pädevusmärge / piirangute tühistamine (vajaduse korral):
Latvian: Atzīmes par tipu / tipa novērtējuma apstiprinājums / ierobežojumu atcelšana (ja vajadzīgs):
Lithuanian: Orlaivio tipo patvirtinimas/Kvalifikacijos patvirtinimas/Apribojimo panaikinimas (jei taikoma):
Maltese: Approvazzjonijiet tat-tip/Approvazzjonijiet tal-klassifikazzjonijiet/Tneħħija ta’ limitazzjoni (jekk applikabbli):
English: I herewith confirm that:
French: Je soussigné confirme:
German: Ich bestätige hiermit, dass
Spanish: Declaro que:
Italian: Con la presente conferma di:
Portuguese: Confirmo que:
Dutch: Ik bevestig hierbij dat:
Danish: Jeg bekræfter herved, at:
Swedish: Härmed intygas följande:
Finnish: Vakuutan, että
Greek: Με την παρούσα βεβαιώνω ότι:
Czech: Tímto potvrzuji, že:
Slovak: Týmto potvrdzujem, že:
Polish: Niniejszym potwierdzam, że:
Hungarian: Kijelentem, hogy:
Slovenian: S tem potrjujem, da:
Romanian: Prin prezenta confirm faptul că:
Bulgarian: С настоящото потвърждавам, че:
Estonian: Kinnitan, et:
Latvian: Es ar šo apliecinu, ka:
Lithuanian: Patvirtinu, kad:
Maltese: B’dan jien nikkonferma li:
English: I am not holding any Part-66 AML issued in another Member State,
French: ne pas être détenteur d’une quelconque licence de maintenance d’aéronefs (LMA) «partie 66» délivrée par un autre État membre,
German: ich keine in einem anderen Mitgliedstaat erteilte Teil-66-Lizenz für freigabeberechtigtes Personal innehabe,
Spanish: No soy titular de ninguna LMA según la Parte 66 emitida en otro Estado miembro.
Italian: non essere titolare di alcuna AML conforme alla parte 66 rilasciata in un altro Stato membro,
Portuguese: Não sou titular de nenhuma AML prevista na parte 66 emitida noutro Estado-Membro,
Dutch: ik geen houder ben van een deel 66-BOL, uitgegeven door een andere lidstaat,
Danish: jeg ikke er indehaver af et del-66-AML udstedt i en anden medlemsstat
Swedish: Jag innehar inte något AML enligt Del 66 utfärdat i en annan medlemsstat
Finnish: minulla ei ole toisessa jäsenvaltiossa myönnettyä osan 66 mukaista ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjaa,
Greek: Δεν είμαι κάτοχος πτυχίου κατά το μέρος-66 AML εκδοθέντος σε άλλο κράτος μέλος,
Czech: nejsem držitelem žádného průkazu způsobilosti k údržbě letadel podle části 66 vydaného v jiném členském státě,
Slovak: nie som držiteľom žiadneho PS podľa časti 66 vydaného v ktoromkoľvek inom členskom štáte,
Polish: Nie posiadam żadnej licencji AML określonej w części 66 wydanej w innym państwie członkowskim,
Hungarian: nem rendelkezem más tagállamban a 66. rész alapján kiállított légijármű-karbantartói engedéllyel;
Slovenian: nimam AML po delu 66, izdane v drugi državi članici;
Romanian: Nu dețin nicio licență AML în conformitate cu partea 66 emisă în alt stat membru.
Bulgarian: не притежавам ЛТОВС по част-66, издаден в друга държава-членка;
Estonian: mul ei ole muus liikmesriigis välja antud 66. osa kohast lennundustehnilise töötaja luba,
Latvian: man nav 66. daļā minētā gaisa kuģa tehniskās apkopes licences, kas izdota citā dalībvalstī;
Lithuanian: neturiu jokios kitoje valstybėje narėje išduotos TPL pagal 66 dalį;
Maltese: Jiena m’għandix xi AML tal-Parti-66, maħruġa minn Stat Membru ieħor,
English: I have not applied for any Part-66 AML in another Member State and
French: ne pas avoir fait de demande en vue d’une quelconque LMA «partie 66» dans un autre État membre, et
German: ich keine Teil-66-Lizenz für freigabeberechtigtes Personal in einem anderen Mitgliedstaat beantragt habe,
Spanish: No he solicitado ninguna LMA según la Parte 66 en otro Estado miembro.
Italian: non avere richiesto una AML conforme alla parte 66 in un altro Stato membro, e
Portuguese: Não solicitei nenhuma AML prevista na parte 66 noutro Estado-Membro, e
Dutch: ik geen aanvraag voor een deel 66-BOL in een andere lidstaat heb ingediend, en
Danish: jeg ikke har ansøgt om et del-66-AML i en anden medlemsstat, og at
Swedish: Jag har inte ansökt om något AML enligt Del 66 i en annan medlemsstat.
Finnish: en ole hakenut osan 66 mukaista ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjaa toisessa jäsenvaltiossa,
Greek: Δεν έχω υποβάλει αίτηση για πτυχίο κατά το μέρος-66 AML σε άλλο κράτος μέλος και
Czech: že jsem nepožádal o vydání žádného průkazu způsobilosti k údržbě letadel podle části 66 v jiném členském státě a
Slovak: nepožiadal som o žiadny PS podľa časti 66 v inom členskom štáte a
Polish: Nie złożyłem wniosku o wydanie licencji AML określonej w części 66 w innym państwie członkowskim, oraz
Hungarian: másik tagállamban nem kérelmeztem a 66. rész alapján légijármű-karbantartói engedély kibocsátását;
Slovenian: nisem zaprosil za AML po delu 66 v drugi državi članici in
Romanian: Nu am depus cerere pentru nicio licență AML – partea 66 în alt stat membru.
Bulgarian: не съм кандидатствал за издаване на ЛТОВС по част-66 в друга държава-членка;
Estonian: ma ei ole taotlenud muus liikmesriigis 66. osa kohast lennundustehnilise töötaja luba,
Latvian: es neesmu pieteicies 66. daļā minētās gaisa kuģa tehniskās apkopes licences saņemšanai citā dalībvalstī; un
Lithuanian: jokioje kitoje valstybėje narėje nepateikiau TPL pagal 66 dalį paraiškos; ir
Maltese: Jiena m’applikajtx għal xi AML tal-Parti-66 fi Stat Membru ieħor, u
English: I also understand that any incorrect information could disqualify me from holding a Part-66 AML.
French: Je confirme également avoir connaissance que toute information incorrecte est susceptible d’empêcher la détention d’une LMA «partie 66».
German: Ich bin mir bewusst, dass unrichtige Angaben dazu führen können, dass ich keine Teil-66-Lizenz für freigabeberechtigtes Personal erhalte.
Spanish: También comprendo que cualquier información que no fuera correcta podría descalificarme para ser titular de una LMA según la Parte 66.
Italian: Il richiedente è consapevole del fatto che, fornendo informazioni non corrette, la AML conforme alla parte 66 potrebbe essergli rifiutata.
Portuguese: Estou também consciente de que o fornecimento de informações incorrectas pode levar à minha exclusão de titular da AML prevista na parte 66.
Dutch: Ik weet dat elke onjuiste informatie me kan beletten een geldige deel 66-BOL te verkrijgen.
Danish: Jeg er også indforstået med, at forkerte oplysninger kan medføre, at jeg ikke er berettiget til at være indehaver af et del-66-AML.
Swedish: Jag är medveten om att varje oriktig uppgift skulle kunna göra mig obehörig att inneha ett AML enligt Del 66.
Finnish: Olen myös tietoinen siitä, että väärien tietojen antaminen voi estää minua saamasta osan 66 mukaista lupakirjaa.
Greek: Γνωρίζω επίσης ότι οποιαδήποτε εσφαλμένη πληροφορία μπορεί να με αποκλείσει από κάτοχο το μέρος-66 AML.
Czech: Jsem také srozuměn s tím, že jakékoli mnou uvedené nesprávné údaje by mohly mít za následek nevydání nebo odebrání průkazu způsobilosti k údržbě letadel podle části 66.
Slovak: Som si vedomý, že akékoľvek nesprávne informácie by mohli mať za následok odobratie PS podľa časti 66.
Polish: Przyjmuję do wiadomości, że podanie jakichkolwiek nieprawdziwych informacji może uniemożliwić mi uzyskanie licencji AML określonej w części 66.
Hungarian: Tudomásul veszem, hogy téves adatszolgáltatás esetén a hatóság megtagadhatja a 66. rész hatálya alá tartozó engedély kiállítását vagy érvényességének fenntartását.
Slovenian: Obveščen sem tudi, da zaradi nepravilnih podatkov lahko ne bi izpolnjeval pogojev za AML po delu 66.
Romanian: Înțeleg totodată că pentru orice informație incorectă pot fi descalificat de la obținerea unei licențe AML în conformitate cu partea 66.
Bulgarian: Разбирам, че всяка невярна информация може да ми попречи да получа ЛТОВС по част-66.
Estonian: Olen teadlik, et ebaõige teabe esitamine võib võtta minult õiguse omada 66. osa kohast lennundustehnilise töötaja luba.
Latvian: Es arī saprotu, ka neprecīzas informācijas sniegšana man var liegt turēt 66. daļā minēto gaisa kuģa tehniskās apkopes licenci.
Lithuanian: Suprantu, kad pateikęs neteisingą informaciją galiu negauti TPL pagal 66 dalį.
Maltese: Jiena nifhem ukoll li kwalunkwe informazzjoni żbaljata tista’ tiskwalifikani milli nżomm AML tal-Parti-66.
English: Signed: …
French: Signature: …
German: Unterschrift: …
Spanish: Firmado: …
Italian: Firma: …
Portuguese: Assinatura: …
Dutch: Handtekening: …
Danish: Underskrift: …
Swedish: Undertecknad: …
Finnish: Allekirjoitus: …
Greek: Για λογαριασμό:
Czech: Podpis: …
Slovak: Podpis: …
Polish: Podpis: …
Hungarian: Aláírás: …
Slovenian: Podpis: …
Romanian: Semnătura: …
Bulgarian: Подпис: …
Estonian: Allkiri: …
Latvian: Parakstījis: …
Lithuanian: Parašas: …
Maltese: Iffirmat: …
English: Date: …
German: Datum: …
Spanish: Fecha: …
Italian: Data: …
Portuguese: Data: …
Dutch: Datum: …
Danish: Dato: …
Swedish: Datum: …
Finnish: Päiväys: …
Greek: Υπογραφή: …
Czech: Datum: …
Slovak: Dňa: …
Polish: Data: …
Hungarian: Kelt: …
Slovenian: Datum: …
Romanian: Data: …
Bulgarian: Дата: …
Estonian: Kuupäev: …
Latvian: Datums: …
Lithuanian: Data: …
Maltese: Data: …
English: I wish to claim the following credits (if applicable):
French: Je désire revendiquer les crédits suivants (le cas échéant):
German: Ich möchte die folgenden Anrechnungen beantragen (sofern zutreffend):
Spanish: Deseo alegar las siguientes acreditaciones (si procede):
Italian: Il sottoscritto chiede i seguenti crediti (se pertinente):
Portuguese: Solicito os seguintes créditos (se aplicável):
Dutch: Ik wens aanspraak te maken op de volgende vrijstellingen (indien van toepassing):
Danish: Jeg ønsker godskrivning for følgende (hvis relevant):
Swedish: Jag önskar tillgodoräkna mig följande (om tillämpligt):
Finnish: Pyydän, että seuraavat suoritukset luetaan hyväkseni:
Greek: Επιθυμώ να μου αναγνωρισθούν τα εξής (αναλόγως):
Czech: Žádám o uznání následujících zápočtů (použije-li se):
Slovak: Žiadam o započítanie (ak je to relevantné):
Polish: Ubiegam się o uznanie następujących zaliczeń (w stosownych przypadkach):
Hungarian: A következő beszámításokat kérem (ha vannak):
Slovenian: Želim zahtevati naslednja priznanja (če je ustrezno):
Romanian: Doresc să menționez următoarele referințe (dacă este cazul):
Bulgarian: Бих желал/а да ми се признаят следните кредити (ако е приложимо):
Estonian: Palun võtta arvesse minu järgmisi kogemusi õhusõidukite hooldamisel (vajaduse korral):
Latvian: Es vēlos pieprasīt turpmāk minētos kredītpunktus (ja tādi ir):
Lithuanian: Norėčiau pateikti šiuos kursų baigimo pažymėjimus (jei taikoma):
Maltese: Jiena nixtieq nikklejmja l-kredits li ġejjin (jekk applikabbli):
English: Experience credit for Part-147 training
French: Crédit d’expérience dû à la formation visée à la partie 147
German: Anrechnung für Erfahrung aufgrund der Ausbildung gemäß Teil-147
Spanish: Acreditación de experiencia por formación Parte 147
Italian: Credito per esperienza accumulata con formazione di cui alla parte 147
Portuguese: Créditos de experiência por formação nos termos da parte 147
Dutch: Vrijstelling van vereiste ervaring wegens deel 147-opleiding
Danish: Godskrivning for erfaring fra del-147-uddannelse
Swedish: Erfarenhet av utbildning enligt Del 147.
Finnish: Kokemushyvitys osan 147 mukaisesta koulutuksesta:
Greek: Αναγνώριση πείρας για εκπαίδευση κατά το μέρος-147
Czech: Započtení praxe za výcvik podle části 147
Slovak: praxe za výcvik podľa časti 147
Polish: Doświadczenia zdobytego podczas szkolenia, o którym mowa w części 147
Hungarian: Tapasztalat beszámítása a 147. részben szereplő előírások szerint elvégzett képzés alapján:
Slovenian: Priznanje izkušenj v okviru usposabljanja po delu 147
Romanian: Referințe de experiență obținută prin instruire în conformitate cu partea 147
Bulgarian: Кредит за опит във връзка с обучение по част-147
Estonian: osa kohase koolituse arvestamine
Latvian: Kredītpunkti par pieredzi, ko piešķir pēc 147. daļā minētās apmācības
Lithuanian: Praktinio mokymo pagal 147 dalį pažymėjimą
Maltese: Kredit tal-esperjenza minħabba t-taħriġ tal-Parti-147
English: Examination credit for equivalent exam certificates
French: Crédit d’examen dû à un examen équivalent
German: Anrechnungen aufgrund der äquivalenten Prüfung
Spanish: Acreditación de examen por certificado de examen equivalente
Italian: Crediti per esami (con relativi certificati di esame)
Portuguese: Créditos de exame por certificados de exame de nível equivalente
Dutch: Vrijstelling van examen wegens gelijkwaardig examen
Danish: Godskrivning af prøver for tilsvarende eksamensbeviser
Swedish: Bestyrkta kunskaper efter likvärdig examination.
Finnish: Hyvitys vastaavista kokeista:
Greek: Αναγνώριση εξέτασης για πιστοποιητικά ισοδύναμα εξετάσεων
Czech: Započtení zkoušky za osvědčení o rovnocenné zkoušce
Slovak: skúšky za osvedčenia ekvivalentných skúšok
Polish: Równoważnych egzaminów zgodnie z posiadanymi świadectwami
Hungarian: Vizsgabeszámítás egyenértékű vizsgabizonyítvány alapján:
Slovenian: Priznanje izpitov za spričevala o enakovrednih izpitih
Romanian: Referințe de examinare în baza certificatelor de examinare echivalente
Bulgarian: Кредит от изпити по сертификати за еквивалентни изпити
Estonian: Boonuspunktide arvestamine samaväärsete eksamite läbimist tõendava(te) tunnistus(t)e alusel
Latvian: Kredītpunkti par eksamināciju, ko piešķir par līdzvērtīgiem eksāmenu sertifikātiem
Lithuanian: Lygiaverčių teorijos egzaminų pažymėjimą
Maltese: Kredit tal-eżamijiet minħabba ċertifikati ta’ eżamijiet ekwivalenti
English: Please enclose all relevant certificates
French: Joindre tous les certificats correspondants.
German: Bitte alle entsprechenden Bescheinigungen beilegen
Spanish: Adjúntense todos los certificados pertinentes
Italian: Allegare tutti i certificati pertinenti
Portuguese: Anexar todos os certificados relevantes
Dutch: Gelieve alle relevante certificaten bij te voegen
Danish: Relevante certifikater vedlægges
Swedish: Relevanta intyg bifogas.
Finnish: Todistukset liitettävä mukaan
Greek: Παρακαλείσθε να επισυνάψετε όλα τα σχετικά πιστοποιητικά Σύσταση (αναλόγως):
Czech: Přiložte všechna příslušná osvědčení
Slovak: Pripojte všetky príslušné osvedčenia
Polish: Należy załączyć odpowiednie świadectwa.
Hungarian: A bizonyítványokat kérjük csatolni.
Slovenian: Prosimo, priložite ustrezna spričevala
Romanian: Vă rugăm anexați toate certificatele relevante
Bulgarian: Моля приложете всички необходими сертификати.
Estonian: Lisada kõik asjakohased tunnistused
Latvian: Pievienot attiecīgos sertifikātus
Lithuanian: Pridėti visus atitinkamus pažymėjimus
Maltese: Ehmeż iċ-ċertifikati rilevanti
English: Position: …
French: Fonction: …
Spanish: Cargo: …
Italian: Qualifica: …
Portuguese: Funções: …
Dutch: Functie: …
Danish: Stilling: …
Swedish: Befattning: …
Finnish: Asema: …
Greek: Θέση: …
Czech: Funkce: …
Slovak: Funkcia: …
Polish: Stanowisko: …
Hungarian: Beosztás: …
Slovenian: Položaj: …
Romanian: Funcția: …
Bulgarian: Длъжност: …
Estonian: Ametikoht: …
Latvian: Amats: …
Lithuanian: Pareigos: …
Maltese: Kariga: …
English: EASA FORM 19 Issue 3
French: FORMULAIRE 19 DE L’EASA – Version 3.
German: EASA-Formblatt 19 Ausgabe 3
Spanish: Formulario EASA 19, edición 3
Italian: MODULO 19 AESA versione 3
Portuguese: Formulário 19 da EASA – Versão 3
Dutch: EASA-FORMULIER 19 Versie 3
Danish: EASA-formular 19, 3. udgave
Swedish: Easa-blankett 19 utgåva 3
Finnish: EASA 19 LOMAKE – Versio 3
Greek: Έντυπο 19 του EASA έκδοση 3
Czech: FORMULÁŘ 19 EASA, 3. vydání
Slovak: Formulár EASA 19, tretie vydanie.
Polish: FORMULARZ 19 EASA, wydanie 3
Hungarian: számú EASA-űrlap, 3. kiadás.
Slovenian: EASA obrazec 19, 3. izdaja
Romanian: Formularul 19 EASA Versiunea 3
Bulgarian: Формуляр 19 на EASA, издание 3
Estonian: EASA vorm 19, versioon 3
Latvian: EASA 19. veidlapa – 3. izdevums
Lithuanian: EASA 19 FORMA, 3 leidimas
Maltese: FORMOLA TAL-EASA 19 Ħarġa 3
English: Appendix VI
French: Appendice VI
German: Anlage VI
Spanish: Apéndice VI
Italian: Appendice VI
Portuguese: Apêndice VI
Dutch: Aanhangsel VI
Danish: Tillæg VI
Swedish: Tillägg VI
Finnish: Lisäys VI
Greek: Προσάρτημα VI
Czech: Dodatek VI
Slovak: Doplnok VI
Polish: Dodatek VI
Hungarian: VI. függelék
Slovenian: Dodatek VI
Romanian: Apendicele VI
Bulgarian: Допълнение VI
Estonian: VI liide
Latvian: VI papildinājums
Lithuanian: VI priedėlis
Maltese: Appendiċi VI
English: Aircraft Maintenance Licence referred to in Annex III (Part-66) — EASA Form 26
French: Licence de maintenance d’aéronefs visée à l’annexe III (partie 66) — Formulaire 26 de l’EASA
German: Lizenz für freigabeberechtigtes Personal gemäß Anhang III (Teil-66) — EASA-Formblatt 26
Spanish: Licencia de mantenimiento de aeronaves prevista en el anexo III (Parte 66) — Formulario EASA 26
Italian: Licenza di manutenzione aeronautica di cui all’allegato III (parte 66) — Modulo 26 AESA
Portuguese: Licença de manutenção aeronáutica a que se refere o anexo III (parte 66) — Formulário 26 da EASA
Dutch: Bewijs van bevoegdheid vvoor onderhoud ermeld in bijlage III (deel 66) — EASA-formulier 26
Danish: Luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat som omhandlet i bilag II (del-66) — EASA-formular 26
Swedish: Tillägg VI – Certifikat för luftfartygsunderhåll enligt bilaga III (Del 66) – Easa-blankett 26
Finnish: Liitteessä III (osa 66) tarkoitettu ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirja – EASA 26 -lomake
Greek: Πτυχίο συντήρησης αεροσκάφους που αναφέρεται στο παράρτημα III (μέρος-66) — Έντυπο 26 του EASA
Czech: Průkaz způsobilosti k údržbě letadel podle přílohy III (část 66) – Formulář 26 EASA
Slovak: Preukaz spôsobilosti technika údržby lietadiel uvedený v prílohe III (časť 66) – formulár EASA 26
Polish: Licencja na obsługę techniczną statku powietrznego określona w załączniku III (część 66) – Formularz 26 EASA
Hungarian: Légijármű-karbantartói engedély a III. melléklet (66. rész) szerint – 26. számú EASA-űrlap
Slovenian: Licenca za vzdrževanje zrakoplova iz Priloge III (del 66) – EASA obrazec 26
Romanian: Licența de întreținere a aeronavelor menționată în anexa III (partea 66) – Formularul 26 EASA
Bulgarian: Лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, посочен в приложение III (част-66) — формуляр 26 на EASA
Estonian: III lisas (66. osa) osutatud lennundustehnilise töötaja luba – EASA vorm 26
Latvian: III pielikumā (66. daļa) minētā gaisa kuģa tehniskās apkopes licence – EASA 26. veidlapa
Lithuanian: III priede (66 dalyje) nurodyta orlaivio techninės priežiūros licencija – EASA 26 forma
Maltese: Liċenzja tal-manutenzjoni ta’ inġenju tal-ajru li hemm referenza għaliha fl-Anness III (Parti-66) – Formola 26 tal-EASA
English: An example of the aircraft maintenance licence referred to in Annex III (Part-66) can be found on the following pages.
French: Un exemple de la licence de maintenance d’aéronefs visée à l’annexe III (partie 66) se trouve dans les pages suivantes.
German: Ein Muster der Lizenz für freigabeberechtigtes Personal, die in Anhang III (Teil-66) genannt ist, ist auf den folgenden Seiten wiedergegeben.
Spanish: En las siguientes páginas se puede encontrar un ejemplo de la licencia de mantenimiento de aeronaves citada en el anexo III (Parte 66).
Italian: La seguente pagina riporta un esempio di licenza di manutenzione aeronautica ai sensi dell’allegato III (parte 66).
Portuguese: É apresentado, nas páginas que se seguem, um exemplo de licença de manutenção aeronáutica nos termos do anexo III (parte 66).
Dutch: Op de volgende pagina’s staat een voorbeeld van een bewijs van bevoegdheid voor onderhoud vermeld in bijlage III (deel 66).
Danish: På de følgende sider findes et eksempel på et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat som omhandlet i bilag III (del-66).
Swedish: Ett exempel på certifikatet för luftfartygsunderhåll enligt bilaga III (Del 66) återfinns på de följande sidorna.
Finnish: Seuraavilla sivuilla on esimerkki liitteessä III (osa 66) tarkoitetusta ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjasta.
Greek: Στις επόμενες σελίδες παρατίθεται παράδειγμα πτυχίου συντήρησης αεροσκάφους που αναφέρεται στο παράρτημα III (μέρος-66).
Czech: Příklad průkazu způsobilosti k údržbě letadel podle přílohy III (část 66) lze nalézt na následujících stránkách.
Slovak: Príklad preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel podľa prílohy III (časť 66) možno nájsť na nasledujúcich stranách.
Polish: Na kolejnych stronach został przedstawiony przykład licencji na obsługę techniczną statku powietrznego określonej w załączniku III (część 66).
Hungarian: A következő oldalak a III. melléklet (66. rész) szerinti légijármű-karbantartói engedély mintáját tartalmazzák.
Slovenian: Primer licence za vzdrževanje zrakoplova iz Priloge III (del 66) je na naslednjih straneh.
Romanian: Următoarele pagini oferă un exemplu de licență de întreținere a aeronavelor menționată în anexa III (partea 66).
Bulgarian: На следващите страници е показан примерен лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, посочен в приложение III (част-66).
Estonian: III lisas (66. osa) osutatud lennundustehnilise töötaja loa näidis on esitatud järgmistel lehekülgedel.
Latvian: Turpmākajās lapās ir sniegts III pielikumā (66. daļa) minētās gaisa kuģa tehniskās apkopes licences paraugs.
Lithuanian: III priede (66 dalyje) nurodytos orlaivio techninės priežiūros licencijos pavyzdys pateiktas toliau.
Maltese: Eżempju tal-liċenzja tal-manutenzjoni ta’ inġenju tal-ajru li hemm referenza għaliha fl-Anness III (Parti-66) jista’ jinstab fil-paġni li ġejjin.