English: a. new equity from the largest shareholders NOK 314 million with the possibility of an additional NOK 170 million from other shareholders/employers;
French: a. nouveaux capitaux levés auprès des principaux actionnaires, pour un montant de 314 millions de NOK, avec la possibilité de lever 170 millions de NOK supplémentaires auprès d’autres actionnaires et employeurs;
German: neues Eigenkapital von den größten Aktionären in Höhe von 314 Mio. NOK mit der Option von zusätzlichen 170 Mio. NOK von anderen Aktionären/Unternehmen
Spanish: a. nuevos fondos propios procedentes de los mayores accionistas, 314 millones NOK, con la posibilidad de 170 millones NOK adicionales procedentes de otros accionistas/empleadores;
Italian: a. nuovo capitale di rischio dai maggiori azionisti, 314 milioni di NOK con la possibilità di ulteriori 170 milioni di NOK da altri azionisti/datori di lavoro;
Portuguese: a. aumento do capital em 314 milhões de coroas norueguesas, financiado pelos principais acionistas, com um possível aumento adicional de 170 milhões de coroas norueguesas financiado por outros acionistas/empregadores;
Dutch: a. nieuw kapitaal van de grootste aandeelhouders: 314 miljoen NOK met de mogelijkheid tot nog eens 170 miljoen NOK van andere aandeelhouders/werkgevers;
Danish: ny egenkapital fra de største aktionærer på 314 mio. NOK med mulighed for yderligere 170 mio. NOK fra andre aktionærer/arbejdsgivere
Swedish: a. Aktieägartillskott på 314 miljoner norska kronor från de största aktieägarna med möjlighet till ytterligare 170 miljoner norska kronor från andra aktieägare/arbetsgivare.
Finnish: a. suurimmilta osakkailta uutta pääomaa 314 miljoonaa Norjan kruunua ja mahdollisuus saada lisäksi 170 miljoonaa Norjan kruunua muilta osakkailta/työnantajilta;
Greek: α. εισφορά νέων ιδίων κεφαλαίων ύψους 314 εκατ. ΝΟΚ από τους μεγαλύτερους μετόχους, με δυνατότητα συμπληρωματικής εισφοράς 170 εκατ. ΝΟΚ από άλλους μετόχους/εργοδότες·
Czech: a. nový vlastní kapitál od největších akcionářů ve výši 314 milionů NOK s možností vložení dalších 170 milionů NOK pocházejících od ostatních akcionářů/zaměstnanců;
Slovak: nový kapitál od najväčších akcionárov vo výške 314 mil. NOK s možnosťou získania ďalších 170 mil. NOK od ostatných akcionárov/zamestnancov;
Polish: a. pozyskanie od największych udziałowców nowego kapitału własnego w wysokości 314 mln NOK z możliwością uzyskania dodatkowych 170 mln NOK od pozostałych udziałowców/pracodawców;
Hungarian: új tőke bevonása a legnagyobb részvényesektől 314 millió NOK értékben, valamint további 170 millió NOK bevonásának lehetősége egyéb részvényesektől, illetve munkáltatóktól;
Slovenian: a. nov kapital od največjih delničarjev v višini 314 milijonov NOK z možnostjo dodatnih 170 milijonov NOK od drugih delničarjev/delodajalcev;
Romanian: a. noi capitaluri din partea celor mai mari acționari, în valoare de 314 milioane NOK, cu posibilitatea obținerii unor capitaluri suplimentare de 170 milioane NOK din partea altor acționari/angajatori;
Bulgarian: а. нов собствен капитал от най-големите акционери в размер на 314 млн. NOK с възможност за допълнителни 170 млн. NOK от други акционери/ работодатели;
Estonian: 314 miljoni Norra krooni ulatuses täiendavat omakapitali suurimatelt aktsionäridelt võimalusega saada veel 170 miljonit Norra krooni teistelt aktsionäridelt/tööandjatelt;
Latvian: jauns pašu kapitāla ieguldījums no lielākajiem akcionāriem NOK 314 miljoni ar iespēju saņemt papildu NOK 170 miljonus no pārējiem akcionāriem/darba devējiem;
Lithuanian: a. naujas 314 mln. NOK nuosavas kapitalas, kurį skirtų didžiausi akcininkai, numatant galimybę papildomai gauti 170 mln. NOK iš kitų akcininkų (darbdavių);
Maltese: a. ekwità ġdida mill-akbar azzjonisti NOK 314 miljun bil-possibbiltà ta’ NOK 170 miljun oħra minn azzjonisti/min iħaddem oħra;