English: Category of use (normal: for normal highway service; special: for special applications such as on-and off-the-road, snow, moped);
French: la catégorie d’utilisation (normale: pour les pneumatiques à usage routier normal; spéciale: pour les pneumatiques à usage spécial, tels que les pneumatiques utilisés sur route et hors route, neige, cyclomoteur);
German: Verwendungsart (normal: Straßenreifen, spezial: Reifen für besondere Verwendung wie z. B. auf und abseits der Straße, M + S, Moped),
Spanish: la categoría de utilización (normal, para uso normal en carretera; especial, para aplicaciones especiales, como en carretera y fuera de carretera, con nieve o en ciclomotores),
Italian: la categoria di impiego (normale = per impiego autostradale tradizionale; speciale = per applicazioni speciali quali: su strada e fuori strada, da neve, per ciclomotori);
Portuguese: Categoria de utilização (normal: para circulação em estrada; especial: para utilizações especiais como circulação fora de estrada, em neve, ciclomotor);
Dutch: de gebruikscategorie (normaal: voor normaal gebruik op de openbare weg; speciaal: voor speciale toepassingen, bijvoorbeeld zowel op de weg als in het terrein, in de sneeuw, op bromfietsen),
Danish: anvendelseskategori: (normal: til normal brug på vej; speciel: til specielle anvendelser som on-road og off-road, sne, knallert)
Swedish: användningskategori (normal: för normalt landsvägsbruk, special: för speciell typ av användning, till exempel på landsväg eller terrängkörning, som vinterdäck, som mopeddäck),
Finnish: käyttöluokka (tavallinen: tavanomainen maantiekäyttö, erikoiskäyttö: esim. maantie- ja maastokäyttö, talvirengas, mopo)
Greek: η κατηγορία χρήσης (κανονικά: για κανονική χρήση σε αυτοκινητόδρομο· ειδικά: για ειδικές εφαρμογές, όπως για οδική χρήση και χρήση εκτός οδού, για χιόνι, για μοτοποδήλατο),
Czech: druh užití (normální: pro obvyklá užití na silnici, speciální: zvláštní užití jako silniční a terénní; na jízdu na sněhu, pro mopedy);
Slovak: kategória použitia (normálna: na normálnu cestnú prevádzku; špeciálna: na špeciálne použitie ako na ceste a v teréne, na snehu, pre mopedy);
Polish: kategoria użytkowania (normalne: przeznaczone do normalnego ruchu drogowego; specjalne: do zastosowań specjalnych, takie jak: drogowo-terenowe, śniegowe, motocyklowe);
Hungarian: használati kategória (normál: normál közúti használatra; különleges: különleges célokra, például közúti és terep gumiabroncs, téli gumiabroncs, segédmotoros kerékpárra való gumiabroncs);
Slovenian: kategorija uporabe (običajna: za običajno uporabo na avtocestah; posebna: za posebno uporabo, kot na primer cestno in terensko uporabo, po snegu, na kolesih z motorjem);
Romanian: Categoria de utilizare (normală: pentru utilizare rutieră normală; specială: pentru aplicații speciale, precum anvelope destinate utilizării pe căi rutiere și în afara acestora, anvelope de iarnă, anvelope pentru motorete).
Bulgarian: Вид на употреба (нормална: за нормална употреба по пътя; специална: за специални приложения, като например употреба на пътя и извън пътя, зимна, за мотопед)
Estonian: kasutusliik: tavaline rehv (tavaliseks maanteesõiduks; spetsiaalrehvid: erikasutuseks, nagu teel ja väljaspool teid, lumel, mopeedile);
Latvian: izmantošanas kategorija (parasta: parastai lietošanai uz lielceļiem; speciāla: īpašs lietojums, piemēram, ceļa un bezceļa apstākļiem, sniegam, mopēdam);
Lithuanian: naudojimo kategorija (įprastinės paskirties – skirtos važiuoti keliu įprastinėmis sąlygomis; specialios paskirties – skirtos visoms kelio dangoms, žieminės, mopedų);
Maltese: Il-kategorija tal-użu (normali: għal servizz normali fuq l-awtostrada; speċjali: għal applikazzjonijiet speċjali bħal “on-and off-the-road”, borra, moped);