FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: covered on one or both sides with copper foilwith a thickness of not more than 0,15 mm, and with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 GHz, as measured according to IPC-TM-650
Latvian: dielektrisko konstanti (DK) mazāku par 3,9, dielektrisko zudumu koeficientu (Df) mazāku par 0,015 pie 10 GHz frekvences, nosakot pēc IPC TM 650
English: Sensitising emulsion containing: phenolic or acrylic resins,
Dutch: Lichtgevoelig makende emulsie, bestaande uit:
English: not more than 10 % by weight of naphthoquinonediazide esters, 2 % or more but not more than 20 % by weight of copolymers of hydroxystyrene, not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives,
Dutch: niet meer dan 10 gewichtspercenten esters van diazooxonaftaleensulfonzuur,
English: 600 ppm by weight of 1,1,2,2-tetrafluoroethane, 2 ppm by weight of pentafluoroethane,
Polish: 600 ppm masy 1,1,2,2- tetrafluoroetanu
English: 2,6-Dichlorotoluene, of a purity by weight of 99 % or more and containing: 0,001 mg/kg or less of tetrachlorodibenzodioxines,
Romanian: 2,6-Diclortoluen, cu o puritate de minimum 99 % din greutate și cu un conținut de:
English: Basic Red 1
Romanian: Colorant C.I.
English: a core plunger, a sealing plunger,
Romanian: un piston central, un piston de etanșare,
English: Digital video recorder: without a hard disk drive,
Romanian: Aparat de înregistrare video digital:
English: containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene, and 3-chloro-2-methylpropene, for use in the manufacture of a growth regulator of post-harvest fruits, vegetables and ornamentals with a specific generator [1]
Slovak: 3 % alebo viac, ale nie viac ako 3,6 % 1-metylcyklopropénu s čistotou viac ako 96 % a
English: 90 % or more of Gibberellin A4 and Gibberellin A7 combined, not more than 10 % of a combination of water and other naturally occurring Gibberellins, of a kind used in plant growth regulators
Slovak: 1 % alebo viac, ale nie viac ako 35 % giberelínu A7,
English: 4,9 % of naphthalene, and 0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene
Slovak: 4,9 % naftalénu a
English: tetrahydrofuran complexes of magnesium chloride and titanium(III) chloride, and silicon dioxide,
Slovak: tetrahydrofuránové zlúčeniny chloridu horečnatého a chloridu titánitého
English: 14 % or more, but not more than 23 % of stigmasterols, 0 % or more, but not more than 15 % of other sterols
Slovak: 14 % alebo viac, ale nie viac ako 23 % stigmasterolov,
English: 4 % or more, but not more than 25 % of campesterols, 0 % or more, but not more than 14 % of campestanols
Slovak: 4 alebo viac %, ale maximálne 25 % kampesterolov,
English: or 30 % or more of lead and 5 % or more of niobium, for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
Slovak: buď 5 %, alebo viac bária, neodýmu, alebo horčíka a 15 % alebo viac titánu,
English: not more than 25 % of stanols, for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1]
Slovak: 75 % alebo viac sterolov,
English: for the manufacture of electrolytic capacitors [1] 0 %
Slovak: na výrobu elektrolytických kondenzátorov [1]
English: 0,1 % or more but not more than 1 % of colourants, 1 % or more but not more than 10 % of fluoropolymers
Slovak: 89 % alebo viac, ale najviac 98,9 % 1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylfenyl)metylén]-nonitolu,
English: Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not more than 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1] 0 %
Slovak: Polyetylén v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k 39. kapitole, so špecifickou hmotnosťou 0,945 alebo viac, ale nepresahujúcou 0,985, na výrobu filmov pre pásky do písacích strojov alebo podobné pásky [1]
English: with a melt flow index of 22 g/10 min or more but no more than 28 g/10 min, containing not more than 15 mg/kg vinyl acetate monomer 0 % 31.12.2015 ex39013000 82 Ethylene-vinyl acetate copolymer, containing 9,8 % or more but not more than 10,8 % by weight of vinyl acetate,
Slovak: obsahujúci v hmotnosti 27,8 % alebo viac, ale nie viac ako 29,3 % vinylacetátu,
English: White expandable polystyrene beads with a thermal conductivity of not more than 0,034 W/mK at a density of 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), containing 50 % recycled material 0 % 31.12.2013 ex39031900 30
Slovak: Biele rozpínavé polystyrénové guľôčky s tepelnou vodivosťou nie viac ako 0,034 W/mK pri hustote 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), obsahujúce 50 % recyklovaného materiálu
English: 0 % 31.12.2016 ex39039090 10 Butadiene-styrene copolymer pellets or granules, with:
Slovak: Kryštalický polystyrén s teplotou topenia 268 °C alebo viac, ale najviac 272 °C, a teplotou tuhnutia 232 °C alebo viac, ale najviac 242 °C, tiež obsahujúci prísady a plniace materiály
English: 0 % 31.12.2016 ex39039090 15 Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Slovak: indexom toku taveniny pri 200 °C/5 kg: 13 g/10 min (± 1 g/10 min.)
English: 8 % (± 0,8 %) of butadiene, 1 % (± 0,04 %) of additives (colourant)
Slovak: 8 % (± 0,8 %) butadiénu,
English: organic dyes and/or organic and inorganic pigments, where the first co-polymer predominates
Slovak: organických farbív a/alebo organických a anorganických pigmentov, v ktorých prevláda prvý kopolymér
English: organic dyes and/or organic and inorganic pigments, where the second co-polymer predominates
Slovak: organických farbív a/alebo organických a anorganických pigmentov, v ktorých prevláda druhý kopolymér
English: with 10 % or more but not more than 30 % by weight of glass fibre, with 10 % or more but not more than 30 % by weight of mica
Slovenian: z vsebnostjo sljude 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. %
English: with effective pixels of not more than 5 megapixels, for use in CCTV surveillance systems [1]
Slovenian: za uporabo za video nadzor v sistemu televizije zaprtega kroga [1]
English: Mobile telephone view and control module comprising of: a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
Slovenian: Modul za brskanje po meniju mobilnega telefona in upravljanje z njim, ki vsebuje:
English: Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of: 10 ppm per °C or more but not more than 12 ppm per °C in the length and width, and
Swedish: 10 ppm per °C men högst 12 ppm per °C på längden och bredden mellan 30 °C och 120 °C (enligt IPC-TM-650-metoden), och på minst