FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ C 73, 25.3.2006, p. 21.’
French: JO C 73 du 25.3.2006, p. 21.»
German: ABl. C 73 vom 25.3.2006, S. 21.“
Spanish: DO C 73 de 25.3.2006, p. 21.
Italian: GU C 73 del 25.3.2006, pag. 21.»;
Portuguese: JO C 73 de 25.3.2006, p. 21.
Dutch: PB C 73 van 25.3.2006, blz. 21.”.
Danish: EUT C 73 af 25.3.2006, s. 21.
Swedish: EUT C 73, 25.3.2006, s. 21.
Finnish: EUVL C 73, 25.3.2006, s. 21.”
Greek: ΕΕ C 73 της 25.3.2006, σ. 21.».
Czech: Úř. věst. C 73, 25.3.2006, s. 21.“
Slovak: Ú. v. EÚ C 73, 25.3.2006, s. 21.“
Polish: Dz.U. C 73 z 25.3.2006, s. 21.”;
Hungarian: HL C 73., 2006.3.25., 21. o.”
Slovenian: UL C 73, 25.3.2006, str 21.“;
Romanian: JO C 73, 25.3.2006, p. 21.”
Bulgarian: ОВ C 73, 25.3.2006 г., стр. 21.“
Estonian: ELT C 73, 25.3.2006, lk 21.
Latvian: OV C 73, 25.3.2006., 21. lpp.”;
Lithuanian: OL C 73, 2006 3 25, p. 21.“
Maltese: ĠU C 73, 25.3.2006, p. 21.”
English: In this annual assessment the Council shall decide, in accordance with Article 126(11) TFEU, to intensify the sanctions, unless the participating Member State concerned has complied with the Council’s notice. If the Council decides to impose an additional fine, it shall be calculated in the same way as for the variable component of the fine referred to in paragraph 1.
Czech: Při tomto každoročním hodnocení rozhodne Rada v souladu s čl. 126 odst. 11 Smlouvy o fungování EU o zesílení sankcí, jestliže se dotčený zúčastněný členský stát nepodřídil výzvě Rady.
English: paragraphs 3 to 7 are replaced by the following: ‘3.
Hungarian: a (3)–(7) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: