FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Endorsement with aircraft ratings
French: Avalisation avec les qualifications d’aéronef
German: Eintragung von Luftfahrzeugberechtigungen
Spanish: Anotación de las habilitaciones de tipo de aeronave
Italian: Approvazione con abilitazioni per aeromobile
Portuguese: Averbamento de qualificações
Dutch: Aantekening van bevoegdverklaringen
Danish: Påtegning med luftfartøjsrettigheder
Swedish: Utbildning för särskilda uppgifter, befogenheter och behörighetsbegränsningar
Finnish: Ilma-aluskelpuutuksia koskevat merkinnät
Greek: Καταχώριση ικανοτήτων σε τύπους αεροσκαφών
Czech: Zápis kvalifikací na letadlo
Slovak: Zápis klasifikácií lietadiel
Polish: Zatwierdzanie uprawnień dotyczących statku powietrznego
Hungarian: A légijármű-minősítések bejegyzése
Slovenian: Odobritev ratingov za zrakoplov
Romanian: Aprobarea calificărilor de aeronavă
Bulgarian: Одобрение на квалификационни класове въздухоплавателни средства
Estonian: Õhusõidukitüübipädevuse märkimine
Latvian: Gaisa kuģa tipa kvalifikācijas atzīmes apstiprinājums
Lithuanian: Orlaivių kvalifikacijų patvirtinimas
Maltese: Konformità mal-klassifikazzjonijiet tal-inġenji tal-ajru
English: Limitations
German: Einschränkungen
Spanish: Limitaciones
Italian: Limitazioni
Portuguese: Restrições
Dutch: Beperkingen
Danish: Begrænsninger
Swedish: Begränsningar
Finnish: Rajoitukset
Greek: Περιορισμοί
Czech: Omezení
Slovak: Obmedzenia
Polish: Ograniczenia
Hungarian: Korlátozások
Slovenian: Omejitve
Romanian: Limitări
Bulgarian: Ограничения
Estonian: Piirangud
Latvian: Ierobežojumi
Lithuanian: Apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet
English: Evidence of qualification
French: Preuves de la qualification
German: Qualifikationsnachweis
Spanish: Prueba de cualificación
Italian: Prova del possesso della qualifica
Portuguese: Prova de qualificação
Dutch: Bewijs van kwalificatie
Danish: Kvalifikationsbevis
Swedish: Bevis på kvalifikation
Finnish: Pätevyyden todistaminen
Greek: Αποδεικτικά στοιχεία προσόντων
Czech: Doklad o kvalifikaci
Slovak: Dôkaz o kvalifikácii
Polish: Dowód kwalifikacji
Hungarian: A képesítés megszerzéséről szóló tanúsítvány
Slovenian: Dokazilo o usposobljenosti
Romanian: Dovada calificării
Bulgarian: Свидетелство за квалификация
Estonian: Kvalifikatsiooni tõendamine
Latvian: Kvalifikācijas apliecināšana
Lithuanian: Kvalifikacijos įrodymas
Maltese: Evidenza tal-kwalifiki
English: Conversion provisions
French: Dispositions relatives à la conversion
German: Bestimmungen für die Umwandlung
Spanish: Disposiciones en cuanto a la conversión de licencias
Italian: Disposizioni di conversione
Portuguese: Disposições de conversão
Dutch: Conversiebepalingen
Danish: Konverteringsbestemmelser
Swedish: Bestämmelser för konvertering
Finnish: Muuntomääräykset
Greek: Διατάξεις μετατροπής
Czech: Ustanovení pro převod průkazu
Slovak: Ustanovenia pre prevod preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel
Polish: Przepisy dotyczące konwersji
Hungarian: Elismerési rendelkezések
Slovenian: Določbe o konverziji
Romanian: Dispoziții referitoare la conversiune
Bulgarian: Разпоредби, свързани с преобразуването на лиценз
Estonian: Kvalifikatsiooni muutmine
Latvian: Konvertēšanas noteikumi
Lithuanian: Kvalifikacijos pakeitimo nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet ta’ konverżjoni
English: SUBPART A — GENERAL
French: SOUS-PARTIE A — GÉNÉRALITÉS
German: UNTERABSCHNITT A — ALLGEMEINES
Spanish: SUBPARTE A — GENERALIDADES
Italian: CAPITOLO A — GENERALITÀ
Portuguese: SUBPARTE A — GENERALIDADES
Dutch: SUBDEEL A — ALGEMEEN
Danish: SUBPART A — GENERELT
Swedish: KAPITEL A – ALLMÄNT
Finnish: LUKU A – YLEISTÄ
Greek: ΤΜΗΜΑ A — ΓΕΝΙΚΑ
Czech: HLAVA A – OBECNĚ
Slovak: PODČASŤ A – VŠEOBECNE
Polish: PODSEKCJA A – INFORMACJE OGÓLNE
Hungarian: ALRÉSZ – ÁLTALÁNOSSÁGOK
Slovenian: PODDEL A – SPLOŠNO
Romanian: CAPITOLUL A – GENERALITĂȚI
Bulgarian: ПОДЧАСТ А — ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Estonian: A ALAJAGU – ÜLDSÄTTED
Latvian: A APAKŠIEDAĻA – VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
Lithuanian: BENDROSIOS NUOSTATOS
Maltese: SUBPARTI A — ĠENERALI
English: Mutual exchange of information
French: Échange mutuel d’informations
German: Informationsaustausch
Spanish: Intercambio recíproco de información
Italian: Scambio reciproco di informazioni
Portuguese: Intercâmbio de informações
Dutch: Wederzijdse uitwisseling van informatie
Danish: Gensidig udveksling af oplysninger
Swedish: Ömsesidigt informationsutbyte
Finnish: Keskinäinen tiedonvaihto
Greek: Αμοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών
Czech: Vzájemná výměna informací
Slovak: Vzájomná výmena informácií
Polish: Wzajemna wymiana informacji
Hungarian: Kölcsönös információcsere
Slovenian: Medsebojna izmenjava informacij
Romanian: Schimbul reciproc de informații
Bulgarian: Взаимен обмен на информация
Estonian: Vastastikune teabevahetus
Latvian: Savstarpējā apmaiņa ar informāciju
Lithuanian: Keitimasis informacija
Maltese: Skambju reċiproku ta’ informazzjoni
English: SUBPART B — ISSUE OF AN AIRCRAFT MAINTENANCE LICENCE
French: SOUS-PARTIE B — DÉLIVRANCE D’UNE LICENCE DE MAINTENANCE D’AÉRONEFS
German: UNTERABSCHNITT B — ERTEILUNG EINER LIZENZ FÜR FREIGABEBERECHTIGTES PERSONAL
Spanish: SUBPARTE B — EMISIÓN DE UNA LICENCIA DE MANTENIMIENTO DE AERONAVES
Italian: CAPITOLO B — RILASCIO DI UNA LICENZA DI MANUTENZIONE AERONAUTICA
Portuguese: SUBPARTE B — EMISSÃO DE LICENÇAS DE MANUTENÇÃO AERONÁUTICA
Dutch: SUBDEEL B — AFGIFTE VAN BEWIJS VAN BEVOEGDHEID VOOR ONDERHOUD
Danish: SUBPART B — UDSTEDELSE AF ET LUFTFARTØJSVEDLIGEHOLDELSESCERTIFIKAT
Swedish: KAPITEL B – UTFÄRDANDE AV ETT CERTIFIKAT FÖR LUFTFARTYGSUNDERHÅLL
Finnish: LUKU B – ILMA-ALUKSEN HUOLTOHENKILÖSTÖN LUPAKIRJAN MYÖNTÄMINEN
Greek: ΤΜΗΜΑ Β — ΕΚΔΟΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ
Czech: HLAVA B – VYDÁNÍ PRŮKAZU ZPŮSOBILOSTI K ÚDRŽBĚ LETADEL
Slovak: PODČASŤ B – VYDANIE PREUKAZU SPÔSOBILOSTI TECHNIKA ÚDRŽBY LIETADIEL
Polish: PODSEKCJA B – WYDAWANIE LICENCJI NA OBSŁUGĘ TECHNICZNĄ STATKU POWIETRZNEGO
Hungarian: ALRÉSZ – A LÉGIJÁRMŰ-KARBANTARTÓI ENGEDÉLY KIBOCSÁTÁSA
Slovenian: PODDEL B – IZDAJA LICENCE ZA VZDRŽEVANJE ZRAKOPLOVA
Romanian: CAPITOLUL B – ELIBERAREA UNEI LICENȚE DE ÎNTREȚINERE A AERONAVELOR
Bulgarian: ПОДЧАСТ Б — ИЗДАВАНЕ НА ЛИЦЕНЗ ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ НА ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА
Estonian: B ALAJAGU – LENNUNDUSTEHNILISE TÖÖTAJA LOA VÄLJAANDMINE
Latvian: B APAKŠIEDAĻA – GAISA KUĢA TEHNISKĀS APKOPES LICENCES IZDOŠANA
Lithuanian: ORLAIVIŲ TECHNINĖS PRIEŽIŪROS LICENCIJOS IŠDAVIMAS
Maltese: SUBPARTI B – ĦRUĠ TA’ LIĊENZJA TA’ MANUTENZJONI TA’ INĠENJI TAL-AJRU
English: Procedure for the issue of an aircraft maintenance licence by the competent authority
French: Procédure pour la délivrance d’une licence de maintenance d’aéronefs par l’autorité compétente
German: Verfahren für die Erteilung einer Lizenz für freigabeberechtigtes Personal durch die zuständige Behörde
Spanish: Procedimiento para la emisión de una licencia de mantenimiento de aeronaves por parte de la autoridad competente
Italian: Procedura per il rilascio di una licenza di manutenzione aeronautica da parte dell’autorità competente
Portuguese: Processo de emissão de licenças de manutenção aeronáutica pela autoridade competente
Dutch: Procedure voor de afgifte van een bewijs van obevoegdheid voor onderhoud door de bevoegde autoriteit
Danish: Procedure for den kompetente myndigheds udstedelse af et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat
Swedish: Förfarande för utfärdande av ett certifikat för luftfartygsunderhåll av den behöriga myndigheten
Finnish: Menettely, kun toimivaltainen viranomainen myöntää ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan
Greek: Διαδικασία έκδοσης του πτυχίου συντήρησης αεροσκαφών από την αρμόδια αρχή
Czech: Postup pro vydání průkazu způsobilosti k údržbě letadel příslušným úřadem
Slovak: Postup pre vydanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel príslušným orgánom
Polish: Procedura wydawania licencji na obsługę techniczną statku powietrznego przez właściwy organ
Hungarian: Az illetékes hatóság eljárása a légijármű-karbantartói engedély kibocsátásához
Slovenian: Postopek, po katerem pristojni organ izdaja licenco za vzdrževanje zrakoplova
Romanian: Procedura de eliberare a unei licențe de întreținere a aeronavelor de către autoritatea competentă
Bulgarian: Процедура за издаване на лиценз от компетентния орган за техническо обслужване на въздухоплавателни средства
Estonian: Lennundustehniliste töötajate lubade väljaandmise kord pädevale asutusele
Latvian: Procedūra, kas jāievēro kompetentajai iestādei, izdodot gaisa kuģa tehniskās apkopes licenci
Lithuanian: Orlaivių techninės priežiūros licencijos išdavimo tvarka, kai licenciją išduoda kompetentinga institucija
Maltese: Proċedura għall-ħruġ ta’ liċenzja ta’ manutenzjoni ta’ inġenju tal-ajru mill-awtorità kompetenti
English: Procedure for the change of an aircraft maintenance licence to include an additional basic category or subcategory
French: Procédure de modification d’une licence de maintenance d’aéronefs pour y inclure une catégorie ou une sous-catégorie de base supplémentaire
German: Verfahren für die Änderung einer Lizenz für freigabeberechtigtes Personal zur Einbeziehung einer zusätzlichen Kategorie oder Unterkategorie
Spanish: Procedimiento de modificación de una licencia de mantenimiento de aeronaves para añadir una categoría o subcategoría básica
Italian: Procedura per la modifica di una licenza di manutenzione aeronautica allo scopo di includere una categoria o una sottocategoria di base
Portuguese: Procedimento de alteração de licenças de manutenção aeronáutica com vista ao averbamento de outra categoria ou subcategoria básica
Dutch: Procedure voor de wijziging van een bewijs van bevoegdheid voor onderhoud om een bijkomende basiscategorie of subcategorie toe te voegen
Danish: Procedure for ændring af et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat, så det indeholder en yderligere grundlæggende kategori eller underkategori
Swedish: Förfarande för ändring av ett certifikat för luftfartygsunderhåll till att omfatta en ytterligare grundläggande kategori eller underkategori
Finnish: Ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan muuttamista koskeva menettely, kun lupakirjaan lisätään kelpoisuusluokka tai alaryhmä
Greek: Διαδικασία αλλαγής πτυχίου συντήρησης αεροσκαφών για να συμπεριληφθεί πρόσθετη βασική κατηγορία ή υποκατηγορία
Czech: Postup pro změnu průkazu způsobilosti k údržbě letadel, aby zahrnoval dodatečné základní kategorie nebo podkategorie
Slovak: Postup pre zmenu preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel, ktorou sa zabezpečí, aby preukaz obsahoval dodatočnú základnú kategóriu alebo podkategóriu
Polish: Procedura zmiany licencji na obsługę techniczną statku powietrznego w celu włączenia dodatkowej podstawowej kategorii lub podkategorii.
Hungarian: Eljárás a légijármű-karbantartói engedély módosítása érdekében további kategóriára vagy alkategóriára történő kiterjesztés esetén
Slovenian: Postopek za spremembo licence za vzdrževanje zrakoplova za vključitev dodatne osnovne kategorije ali podkategorije
Romanian: Procedura de modificare pentru ca o licență de întreținere a aeronavelor să includă o categorie sau o subcategorie de bază suplimentară
Bulgarian: Процедура за изменение на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства с цел включване на допълнителна основна категория или подкатегория
Estonian: Lennundustehniliste töötajate lubade muutmise kord täiendavate baas- või alamkategooriate lisamiseks
Latvian: Procedūra, kas jāievēro kompetentajai iestādei, grozot gaisa kuģa tehniskās apkopes licenci, lai tajā iekļautu papildu pamatkategoriju vai apakškategoriju
Lithuanian: Orlaivių techninės priežiūros licencijos pakeitimo, įtraukiant papildomą kategoriją ar pakategorę, tvarka
Maltese: Proċedura għall-bidla ta’ liċenzja tal-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru sabiex tiġi inkluża kategorija bażika addizzjonali jew subkategorija
English: Procedure for the renewal of an aircraft maintenance licence validity
French: Procédure de renouvellement de la validité d’une licence de maintenance d’aéronefs
German: Verfahren für die Erneuerung der Gültigkeit einer Lizenz für freigabeberechtigtes Personal
Spanish: Procedimiento para la renovación de una licencia de mantenimiento de aeronaves
Italian: Procedura per il rinnovo della validità di una licenza di manutenzione aeronautica
Portuguese: Procedimento de revalidação de licenças de manutenção aeronáutica
Dutch: Procedure voor de hernieuwing van de geldigheid van een bewijs van bevoegdheid voor onderhoud
Danish: Procedure for fornyelse af et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikats gyldighed
Swedish: Förfarande för förnyande av giltigheten för ett certifikat för luftfartygsunderhåll
Finnish: Menettely ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkamiseksi
Greek: Διαδικασία ανανέωσης της ισχύος πτυχίου συντήρησης αεροσκαφών
Czech: Postup pro obnovu průkazu způsobilosti k údržbě letadel
Slovak: Postup pre obnovu platnosti preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel
Polish: Procedura wznowienia ważności licencji na obsługę techniczną statku powietrznego
Hungarian: Eljárás a légijármű-karbantartói engedély megújítása érdekében
Slovenian: Postopek za obnovitev veljavnosti licence za vzdrževanje zrakoplova
Romanian: Procedură pentru reînnoirea valabilității unei licențe de întreținere a aeronavelor
Bulgarian: Процедура за подновяване на срока на валидност на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства
Estonian: Lennundustehniliste töötajate lubade kehtivuse taastamise kord
Latvian: Procedūra gaisa kuģa tehniskās apkopes licences pagarināšanai
Lithuanian: Orlaivių techninės priežiūros licencijos galiojimo pratęsimo tvarka
Maltese: Proċedura għat-tiġdid tal-validità ta’ liċenzja tal-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru
English: Procedure for the conversion of licences including group ratings
French: Procédure pour la conversion de licences, y compris les qualifications de groupe
German: Verfahren für die Umwandlung von Lizenzen mit Gruppenberechtigungen
Spanish: Procedimiento para la conversión de licencias que incluyen habilitaciones de grupo
Italian: Procedura per la conversione di licenze che comprendono abilitazioni per gruppo
Portuguese: Procedimento de conversão de licenças para inclusão de qualificações de grupo
Dutch: Procedure voor de conversie van bewijzen, met inbegrip van groepsbevoegdverklaringen
Danish: Procedure for konvertering af certifikater og herunder grupperettigheder
Swedish: Förfarande för konvertering av certifikat inklusive gruppbehörighet
Finnish: Menettely ryhmäkelpuutuksia sisältävien lupakirjojen muuntamiseksi
Greek: Διαδικασία μετατροπής πτυχίου που περιλαμβάνει ικανότητες σε ομάδα
Czech: Postup pro převod průkazu způsobilosti k údržbě letadel zahrnujícího kvalifikace skupin
Slovak: Postup pre prevod preukazov spôsobilosti vrátane klasifikácií skupín
Polish: Procedura konwersji licencji z uwzględnieniem uprawnień na grupę
Hungarian: Eljárás a csoportjogosítást tartalmazó engedélyek elismerése esetén
Slovenian: Postopek za konverzijo licenc, vključno s skupinskimi ratingi
Romanian: Procedură pentru conversiunea licențelor, inclusiv a evaluărilor de grup
Bulgarian: Процедура за преобразуването на лицензи за включване на квалификационни класове за групи въздухоплавателни средства
Estonian: Lubade ja grupipädevuste muutmise kord
Latvian: Licences konvertēšanas procedūra, ietverot grupas novērtējumus
Lithuanian: Licencijų pakeitimo įtraukiant grupių kvalifikacijas tvarka
Maltese: Proċedura għall-konverżjoni tal-liċenzji, inklużi klassifikazzjonijiet ta’ gruppi
English: Procedure for the direct approval of aircraft type training
French: Procédure pour l’approbation directe de la formation au type d’aéronef
German: Verfahren für die direkte Genehmigung der Luftfahrzeugmusterausbildung
Spanish: Procedimiento para la aprobación directa de una formación de tipo de aeronave
Italian: Procedura per l’approvazione diretta della formazione per tipo
Portuguese: Procedimento de aprovação directa da formação de tipo
Dutch: Procedure voor de directe goedkeuring van luchtvaartuigtypeopleiding
Danish: Procedure for direkte godkendelse af luftfartøjstypeuddannelse
Swedish: Förfarande för direkt godkännande av utbildning för luftfartygstyp
Finnish: Ilma-alustyyppikoulutuksen suoraa hyväksymistä koskeva menettely
Greek: Διαδικασία άμεσης έγκρισης εκπαίδευσης σε τύπο αεροσκάφους
Czech: Postup pro přímé schvalování typového výcviku na letadlo
Slovak: Postup pre priame schválenie typového výcviku na lietadlo
Polish: Procedura bezpośredniego zatwierdzania szkolenia na typ statku powietrznego
Hungarian: Eljárás a légijármű-típusképzés közvetlen jóváhagyása esetén
Slovenian: Postopek za neposredno odobritev usposabljanja za tip zrakoplova
Romanian: Procedură de aprobare directă a instruirii pe tip de aeronavă
Bulgarian: Процедура за пряко одобрение на типово обучение за въздухоплавателни средства
Estonian: Õhusõidukitüübikoolituse otsese heakskiitmise kord
Latvian: Gaisa kuģa tipa apmācības tiešā apstiprinājuma procedūra
Lithuanian: Orlaivio tipo mokymo kurso tiesioginio patvirtinimo tvarka
Maltese: Proċedura għall-approvazzjoni diretta tat-taħriġ tat-tip tal-inġenji tal-ajru
English: SUBPART C — EXAMINATIONS
French: SOUS-PARTIE C — EXAMENS
German: UNTERABSCHNITT C — PRÜFUNGEN
Spanish: SUBPARTE C — EXÁMENES
Italian: CAPITOLO C — ESAMI
Portuguese: SUBPARTE C — EXAMES
Dutch: SUBDEEL C — EXAMENS
Danish: SUBPART C — PRØVER
Swedish: KAPITEL C – PROV
Finnish: LUKU C – KOKEET
Greek: ΤΜΗΜΑ Γ — ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ
Czech: HLAVA C – ZKOUŠKY
Slovak: PODČASŤ C – SKÚŠKY
Polish: PODSEKCJA C – EGZAMINY
Hungarian: ALRÉSZ – VIZSGÁK
Slovenian: PODDEL C – IZPITI
Romanian: CAPITOLUL C – EXAMINĂRI
Bulgarian: ПОДЧАСТ В — ИЗПИТИ
Estonian: C ALAJAGU – EKSAMID
Latvian: C APAKŠIEDAĻA – EKSAMINĀCIJA
Lithuanian: C POSKYRIS. EGZAMINAI
Maltese: SUBPARTI C – EŻAMIJIET
English: Examination by the competent authority
French: Examen par l’autorité compétente
German: Prüfung durch die zuständige Behörde
Spanish: Examen de la autoridad competente
Italian: Esami svolti dall’autorità competente
Portuguese: Exames conduzidos pela autoridade competente
Dutch: Examen door de bevoegde autoriteit
Danish: Prøver afholdt af den kompetente myndighed
Swedish: Prov under ledning av den behöriga myndigheten
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen järjestämä koe
Greek: Εξετάσεις από την αρμόδια αρχή
Czech: Zkouška prováděná příslušným úřadem
Slovak: Skúška vykonaná príslušným orgánom
Polish: Egzaminowanie przez właściwy organ
Hungarian: Vizsgáztatás az illetékes hatóság által
Slovenian: Izpit, ki ga vodi pristojni organ
Romanian: Examinare efectuată de autoritatea competentă
Bulgarian: Изпити, провеждани от компетентния орган
Estonian: Pädeva asutuse korraldatavad eksamid
Latvian: Kompetentās iestādes veiktā eksaminācija
Lithuanian: Kompetentingos institucijos rengiamas egzaminas
Maltese: Eżami mill-awtorità kompetenti
English: SUBPART D — CONVERSION OF CERTIFYING STAFF QUALIFICATIONS
French: SOUS-PARTIE D — CONVERSION DES QUALIFICATIONS DES PERSONNELS DE CERTIFICATION
German: UNTERABSCHNITT D — UMWANDLUNG DER QUALIFIKATIONEN VON FREIGABEBERECHTIGTEM PERSONAL
Spanish: SUBPARTE D — CONVERSIÓN DE CUALIFICACIONES DE PERSONAL CERTIFICADOR
Italian: CAPITOLO D — CONVERSIONE DELLE QUALIFICHE DEL PERSONALE AUTORIZZATO A CERTIFICARE
Portuguese: SUBPARTE D — CONVERSÃO DE QUALIFICAÇÕES DO PESSOAL DE CERTIFICAÇÃO
Dutch: SUBDEEL D — CONVERSIE VAN KWALIFICATIES VAN CERTIFICERINGSPERSONEEL
Danish: SUBPART D — KONVERTERING AF CERTIFICERINGSPERSONALES KVALIFIKATIONER
Swedish: KAPITEL D – KONVERTERING AV KVALIFIKATIONER FÖR CERTIFIERANDE PERSONAL
Finnish: LUKU D – HUOLTOTODISTEEN ANTAJIEN KELPOISUUKSIEN MUUNTAMINEN
Greek: ΤΜΗΜΑ Δ — ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Czech: HLAVA D – PŘEVOD KVALIFIKACÍ OSVĚDČUJÍCÍHO PERSONÁLU
Slovak: PODČASŤ D – PREVOD KVALIFIKÁCIÍ OSVEDČUJÚCEHO PERSONÁLU
Polish: PODSEKCJA D – KONWERSJA KWALIFIKACJI PERSONELU CERTYFIKUJĄCEGO
Hungarian: ALRÉSZ – A TANÚSÍTÓ SZEMÉLYEK SZAKKÉPESÍTÉSÉNEK ELISMERÉSE
Slovenian: PODDEL D – KONVERZIJA KVALIFIKACIJ ZA POTRDITVENO OSEBJE
Romanian: CAPITOLUL D – CONVERSIUNEA CALIFICĂRILOR NAȚIONALE
Bulgarian: ПОДЧАСТ Г — ПРЕОБРАЗУВАНЕ НА КВАЛИФИКАЦИИ НА СЕРТИФИЦИРАЩ ПЕРСОНАЛ
Estonian: D ALAJAGU – VOLITATUD LENNUNDUSTEHNILISE TÖÖTAJA KVALIFIKATSIOONI MUUTMINE
Latvian: D APAKŠIEDAĻA – SERTIFICĒJOŠĀ PERSONĀLA KVALIFIKĀCIJU KONVERTĒŠANA
Lithuanian: UŽ IŠLEIDIMĄ ATSAKINGŲ DARBUOTOJŲ KVALIFIKACIJOS PAKEITIMAS
Maltese: SUBPARTI D – TIBDIL TAL-KWALIFIKI TA’ PERSUNAL LI JIĊĊERTIFIKA
English: Conversion report for national qualifications
French: Rapport pour la conversion des qualifications nationales
German: Umwandlungsbericht für nationale Qualifikationen
Spanish: Informe de conversión de cualificaciones nacionales
Italian: Rapporto di conversione per le qualifiche nazionali
Portuguese: Relatório de conversão de qualificações nacionais
Dutch: Conversierapport voor nationale kwalificaties
Danish: Konverteringsrapport for nationale kvalifikationer
Swedish: Konverteringsrapport för nationella kvalifikationer
Finnish: Kansallisia kelpoisuuksia koskeva muuntoraportti
Greek: Έκθεση μετατροπής για εθνικές αξιολογήσεις
Czech: Hlášení o převodu vnitrostátních kvalifikací
Slovak: Správa o prevode národných kvalifikácií
Polish: Raport konwersji dla krajowych kwalifikacji
Hungarian: A nemzeti szakképesítésekre vonatkozó elismerési jelentés
Slovenian: Poročilo o konverziji za nacionalne kvalifikacije
Romanian: Raport de conversiune pentru calificările naționale
Bulgarian: Доклад за преобразуване за национални квалификации
Estonian: Siseriiklike kvalifikatsioonide muutmise aruanne
Latvian: Konvertēšanas ziņojums par valstu kvalifikācijām
Lithuanian: Nacionalinių kvalifikacijų pakeitimo pranešimas
Maltese: Rapport tal-konverżjoni għal kwalifiki nazzjonali
English: Conversion report for approved maintenance organisations authorisations
French: Rapport de conversion pour les habilitations des organismes de maintenance agréés
German: Umwandlungsbericht für Berechtigungen genehmigter Instandhaltungsbetriebe
Spanish: Informe de conversión de autorizaciones de organizaciones de mantenimiento aprobadas
Italian: Rapporto di conversione per le autorizzazioni delle imprese di manutenzione approvate
Portuguese: Relatório de conversão de autorizações de entidade de manutenção certificada
Dutch: Conversierapport voor toelatingen voor erkende onderhoudsorganisaties
Danish: Konverteringsrapport for godkendte vedligeholdelsesorganisationsautorisationer
Swedish: Konverteringsrapport för auktorisationer för godkända underhållsorganisationer
Finnish: Hyväksyttyjen huolto-organisaatioiden myöntämiä valtuutuksia koskeva muuntoraportti
Greek: Έκθεση μετατροπής εξουσιοδοτήσεων εγκεκριμένων φορέων συντήρησης
Czech: Hlášení o převodu oprávnění organizací oprávněných k údržbě
Slovak: Správa o prevode oprávnení organizácií s povolením na údržbu
Polish: Raport konwersji dla zezwoleń zatwierdzonych instytucji obsługi technicznej
Hungarian: A jóváhagyott karbantartó szervezetek jogosítására vonatkozó elismerési jelentés
Slovenian: Poročilo o konverziji za pooblastila potrjenih vzdrževalnih organizacij
Romanian: Raport de conversiune pentru autorizațiile întreprinderilor cu atribuții de întreținere autorizate
Bulgarian: Доклад за преобразуване за разрешителните на одобрените организации за техническо обслужване
Estonian: Sertifitseeritud hooldusorganisatsioonide väljaantud volituste muutmise aruanded
Latvian: Konvertēšanas ziņojums par apstiprināto tehniskās apkopes organizāciju atļaujām
Lithuanian: Patvirtintų techninės priežiūros organizacijų pažymėjimų pakeitimo pranešimas
Maltese: Rapport tal-konverżjoni għal awtorizzazzjonijiet approvati tal-organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni