FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fenbuconazole
German: Fenbuconazol
Spanish: Fenamifós
Italian: Fenbuconazolo
Portuguese: Fenebuconazol
Dutch: Fenbuconazool
Danish: Fenbuconazol
Swedish: Fenbukonazol
Finnish: Fenbukonatsoli
Czech: fenbukonazol
Slovak: fenbukonazol
Polish: Fenbukonazol
Hungarian: Fenbukonazol
Slovenian: flukvinkonazol
Romanian: Fenbuconazol
Bulgarian: Фенбуконазол
Estonian: Fenbukonasool
Latvian: Fenbukonazols
Lithuanian: Fenbukonazolis
Maltese: Fenbukonażol
English: Fenbutatin oxide
French: Oxyde de fenbutatine
German: Fenbutatinoxid
Spanish: Fenarimol
Italian: Fenbutatin ossido
Portuguese: Óxido de fenebutaestanho
Dutch: Fenbutatinoxide
Danish: Fenbutatinoxid
Swedish: Fenbutatinoxid
Finnish: Fenbutatinaoksidi
Czech: fenbutatinoxid
Slovak: fenbutatín oxid
Polish: Tlenek fenbutacyny
Hungarian: Fenbutatin-oxid
Slovenian: Opomba [9]
Romanian: Oxid de fenbutatin
Bulgarian: Фенбутатин оксид
Estonian: Fenbutatiinoksiid
Latvian: Fenbutatīnoksīds
Lithuanian: Fenbutatino oksidas
Maltese: Ossidu tal-fenbutatin
English: Fenhexamid
French: Fenhexamide
Spanish: Fenazaquina
Italian: Fenexamid
Portuguese: Fenehexamida
Dutch: Fenhexamide
Finnish: Fenheksamidi
Polish: Fenheksamid
Slovenian: flusilazol
Bulgarian: Фенхексамид
Estonian: Fenheksamiid
Latvian: Fenheksamīds
Lithuanian: Fenheksamidas
Maltese: Feneżamid
English: Fenitrothion
French: Fénitrothion
Spanish: Fenbuconazol
Italian: Fenitrotion
Portuguese: Fenitrotião
Swedish: Fenitrotion
Finnish: Fenitrotioni
Slovak: fenitrotión
Polish: Fenitrotion
Hungarian: Fenitrotion
Slovenian: flutriafol
Romanian: Fenitrotion
Bulgarian: Фенитротион
Estonian: Fenitrotioon
Latvian: Fenitrotions
Lithuanian: Fenitrotionas
Maltese: Fenitrotijon
English: Fenoxycarb
French: Fénoxycarbe
Spanish: Fenhexamida
Italian: Fenoxicarb
Portuguese: Fenoxicarbe
Swedish: Fenoxikarb
Finnish: Fenoksikarbi
Czech: fenoxykarb
Slovak: fenoxykarb
Polish: Fenoksykarb
Hungarian: Fenoxikarb
Slovenian: foksim
Romanian: Fenoxicarb
Bulgarian: Феноксикарб
Estonian: Fenoksükarb
Latvian: Fenoksikarbs
Lithuanian: Fenoksikarbas
Maltese: Fenossikarb
English: Fenpropathrin
French: Fenpropathrine
Spanish: Fenitrotión
Italian: Fenpropatrin
Portuguese: Fenepropatrina
Swedish: Fenpropatrin
Finnish: Fenpropatriini
Slovak: fenpropatrín
Polish: Fenpropatryna
Hungarian: Fenpropatrin
Slovenian: Opomba [9] folpet
Romanian: Fenpropatrin
Bulgarian: Фенпропатрин
Estonian: Fenpropatriin
Latvian: Fenpropatrīns
Lithuanian: Fenpropatrinas
Maltese: Fenpropatrin
English: Fenpropimorph
French: Fenpropimorphe
Spanish: Fenoxicarb
Italian: Fenpropimorf
Portuguese: Fenepropimorfe
Dutch: Fenpropimorf
Swedish: Fenpropimorf
Finnish: Fenpropimorfi
Czech: fenpropimorf
Slovak: fenpropimorf
Polish: Fenpropimorf
Hungarian: Fenpropimorf
Slovenian: Posebna opredelitev ostanka vsote kaptana in folpeta se uporablja za pečkato sadje, jagode, maline, ribez, paradižnike in fižol, pri vseh ostalih proizvodih pa opredelitev ostanka vključuje samo folpet. O folpetu in kaptanu se poroča ločeno, v SSD pa se po dogovoru navede vsota. formetanat
Romanian: Fenpropimorf
Bulgarian: Фенпропиморф
Estonian: Fenpropimorf
Latvian: Fenpropimorfs
Lithuanian: Fenpropimorfas
Maltese: Fenpropimorf
English: Fenpyroximate
German: Fenpyroximat
Spanish: Fenpiroximato
Italian: Fenpirossimato
Portuguese: Fenepiroximato
Dutch: Fenpyroximaat
Danish: Fenpyroximat
Swedish: Fenpyroximat
Finnish: Fenpyroksimaatti
Czech: fenpyroximát
Slovak: fenpyroximát
Polish: Fenpyroksymat
Hungarian: Fenpiroximát
Slovenian: formotion
Romanian: Fenpiroximat
Bulgarian: Фенпиронксимат
Estonian: Fenpüroksimaat
Latvian: Fenpiroksimāts
Lithuanian: Fenpiroksimatas
Maltese: Fenpirossimat
English: Fenthion
Spanish: Fenpropimorf
Italian: Fention
Portuguese: Fentião
Swedish: Fention
Finnish: Fentioni
Slovak: fentión
Polish: Fention
Hungarian: Fention
Slovenian: fosalon
Romanian: Fention
Bulgarian: Фентион
Estonian: Fentioon
Latvian: Fentions
Lithuanian: Fentionas
Maltese: Fention
English: Fenvalerate/Esfenvalerate (sum)
French: Fenvalérate/Esfenvalérate (somme)
German: Fenvalerat/Esfenvalerat (Summe)
Spanish: Fenpropimorf
Italian: Fenvalerate/Esfenvalerate (somma)
Portuguese: Fenvalerato/esfenvalerato (soma)
Dutch: Fenvaleraat/esfenvaleraat (som)
Danish: Fenvalerat/esfenvalerat (summen)
Swedish: Fenvalerat/Esfenvalerat (summan)
Finnish: Fenvaleraati / Esfenvaleraati (summa)
Greek: Fenvalerate/Esfenvalerate (σύνολο)
Czech: fenvalerát/esfenvalerát (suma)
Slovak: fenvalerát/esfenvalerát (suma)
Polish: Fenwalerat/esfenwalerat (suma)
Hungarian: Fenvalerát/eszfenvalerát (összesen)
Slovenian: fosmet
Romanian: Fenvalerat/Esfenvalerat (sumă)
Bulgarian: Фенвалерат/есфенвалерат (сума)
Estonian: Fenvaleraat/esfenvaleraat (summa)
Latvian: Fenvalerāts/esfenvalerāts (summa)
Lithuanian: Fenvaleratas / esfenvaleratas (bendras kiekis)
Maltese: Fenvalerat/Esfenvalerat (is-somma)
English: Fipronil
Spanish: Fentión
Finnish: Fiproniili
Slovenian: fostiazat
Bulgarian: Фипронил
Estonian: Fiproniil
Latvian: Fipronils
Lithuanian: Fipronilas
English: Note [8]Residue definition: sum Fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expressed as Fipronil.
French: Note [8]Définition du résidu: somme du fipronil et de son métabolite sulfone (MB46136), exprimée en fipronil.
German: Schlüssel [8]Rückstandsdefinition: Summe Fipronil + Sulfonmetabolit (MB46136), ausgedrückt als Fipronil
Spanish: Nota [9]
Italian: Nota [8]Definizione del residuo: somma di fipronil e del metabolita solfone (MB46136), espressi in fipronil.
Portuguese: Nota [8]Definição do resíduo: soma de fipronil + metabolito de sulfona (MB46136) expressa em fipronil.
Dutch: Noot [8]Residudefinitie: de som van fipronil en de sulfonmetaboliet daarvan (MB46136), uitgedrukt als fipronil.
Danish: Note [8]Restkoncentrationsdefinition: summen af fipronil + sulfonmetabolit (MB46136), udtrykt som fipronil.
Swedish: Not [8]Resthaltsdefinition: summan av fipronil och sulfonmetaboliten [MB46136], uttryckt som fipronil.
Finnish: Huomautus [8]Jäämän määritelmä: fiproniilin ja sulfonimetaboliitin (MB46136) summa ilmaistuna fiproniilinä.
Greek: Σημείωση [8]Προσδιορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα Fipronil + του μεταβολίτη του sulfone (MB46136) εκφραζόμενο ως Fipronil.
Czech: Poznámka [8]Definice reziduí: suma fipronilu a sulfonového metabolitu (MB46136), vyjádřeno jako fipronil.
Slovak: Poznámka [8]Definícia rezíduí: suma fipronilu a metabolitu sulfónu (MB46136) vyjadrená ako fipronil.
Polish: Uwaga [8]Definicja pozostałości: suma fipronilu i metabolitu sulfonu (MB46136) wyrażona jako fipronil.
Hungarian: [8] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: fipronil és a szulfon metabolit (MB46136) összesen, fipronilként.
Slovenian: Opomba [9]
Romanian: Nota [8]Definiția reziduului: sumă de fipronil și metabolitul sulfonă (MB46136) exprimată în fipronil.
Bulgarian: Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: сума от фипронил + неговия сулфонов метаболит (MB46136), изразена като фипронил.
Estonian: Märkus [8]Jäägi määratlus: fiproniili ja sulfooni metaboliitide (MB46136) summa, väljendatud fiproniilina.
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: fipronila un fipronila veidā izteikta sulfona metabolīta summa (MB46136).
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: fipronilo ir sulfono metabolito (MB46136) suma, išreikšta kaip fipronilas.
Maltese: Nota [8]Definizzjoni tar-residwu: is-somma Fipronil + metabolita tas-sulfun (MB46136) espress bħala Fipronil.
English: Fluazifop
Spanish: Fentoato
Portuguese: Fluazifope
Finnish: Fluatsifoppi
Polish: Fluazyfop
Slovenian: glifosat
Bulgarian: Флуазифоп
Estonian: Fluasifop
Latvian: Fluazifops
Lithuanian: Fluazifopas
Maltese: Fluważifop
English: Note [8]Residue definition: Fluazifop-P-butyl (fluazifop acid (free and conjugate)).
French: Note [8]Définition du résidu: fluazifop-p-butyl (fluazifop acide (libre et conjugué)).
Italian: Nota [8]Definizione del residuo: Fluazifop-P-butile [fluazifop acido (libero e coniugato)].
Portuguese: Nota [8]Definição do resíduo: fluazifope-P-butilo [fluazifope ácido (livre e conjugado)].
Dutch: Noot [8]Residudefinitie: fluazifop-P-butyl (fluazifop (zuur) (vrij en geconjugeerd)).
Danish: Note [8]Restkoncentrationsdefinition: fluazifop-P-butyl (fluazifopsyre (fri og konjugeret)).
Swedish: Not [8]Resthaltsdefinition: Fluazifop-P-butyl (fluazifopsyra (fri och bunden)).
Finnish: Huomautus [8]Jäämän määritelmä: fluatsifoppi-P-butyyli (fluatsifoppihappo (vapaana ja konjugaattina)).
Greek: Σημείωση [8]Προσδιορισμός υπολειμμάτων: Fluazifop-P-butyl (fluazifop acid (ελεύθερο και σύζευγμα))
Czech: Poznámka [8]Definice reziduí: fluazifop-P-butyl (fluazifop kyselina (volná a konjugát)).
Slovak: Poznámka [8]Definícia rezíduí: fluazifop-P-butyl (fluazifop vo forme kyseliny (voľnej a konjugátu).
Polish: Uwaga [8]Definicja pozostałości: fluazyfop-P-butylowy (kwas fluazyfopowy (wolny i sprzężony)).
Hungarian: [8] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: fluaziop-P-butil (fluazifopsav (szabad és konjugált)).
Romanian: Nota [8]Definiția reziduului: Fluazifop-P-butil [fluazifop acid (liber și conjugat)].
Bulgarian: Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: флуазифоп-П-бутил (флуазифоп киселина (свободна и в съединение).
Estonian: Märkus [8]Jäägi määratlus: fluasifop-P-butüül (fluasifophape (vaba ja konjugeeritud).
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: fluazifop-P-butils (fluazifopskābe (brīva un konjugāts)).
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: p-butilfluazifopas ((laisvoji ir konjuguotoji) fluazifopo rūgštis).
Maltese: Nota [8]Definizzjoni tar-residwu: Fluważifop-P-butil (aċidu tal-fluważifop (ħieles u konjugat)).
English: Fludioxonil
Dutch: Fludioxonil
Finnish: Fludioksonili
Polish: Fludioksonil
Bulgarian: Флудиоксонил
Estonian: Fludioksoniil
Latvian: Fludioksonils
Lithuanian: Fludioksonilas
Maltese: Fludiossonil
English: Flufenoxuron
French: Flufénoxuron
Spanish: Fipronil
Portuguese: Flufenoxurão
Finnish: Flufenoksiuroni
Slovak: flufenoxurón
Polish: Flufenoksuron
Slovenian: Opomba [8]Opredelitev ostanka: haloksifop-R metil ester, haloksifop-R in konjugati haloksifop-R, izraženi kot haloksifop-R. Haloksifop prosta kislina se v letu 2012 analizira na cvetači in grahu, v letu 2013 glavnatem zelju in jagodah ter v letu 2014 stročjem fižolu, korenju, krompirju in špinači. Analiza ostalih proizvodov je prostovoljna. heksakonazol
Bulgarian: Флуфеноксурон
Estonian: Flufenoksuroon
Latvian: Flufenoksurons
Lithuanian: Flufenoksuronas
Maltese: Flufenossuron
English: Fluopyram
Portuguese: Fluopirame
Finnish: Fluopyrami
Polish: Fluopyram [2]
Hungarian: Fluopiram
Slovenian: heksitiazoks [2]
Romanian: Fluopiram
Bulgarian: Флуопирам
Estonian: Fluopüraam
Latvian: Fluopirāms
Lithuanian: Fluopiramas
Maltese: Fluwopiram
English: Fluquinconazole
German: Fluquinconazol
Spanish: Fluazifop
Italian: Fluquinconazolo
Portuguese: Fluquinconazol
Dutch: Fluquinconazool
Danish: Fluquinconazol
Swedish: Flukvinkonazol
Finnish: Flukinkonatsoli
Czech: fluchinkonazol
Slovak: fluchinkonazol
Polish: Fluchinkonazol
Hungarian: Flukinkonazol
Slovenian: heksaklorcikloheksan (HCH), beta-izomer
Romanian: Fluquiconazol
Bulgarian: Флуквинконазол
Estonian: Flukviinkonasool
Latvian: Flukvinkonazols
Lithuanian: Flukvinkonazolas
Maltese: Flukwinkonażol
English: Flusilazole
German: Flusilazol
Spanish: Fluquinconazol [4]
Italian: Flusilazolo
Portuguese: Flusilazol
Dutch: Flusilazool
Danish: Flusilazol
Swedish: Flusilazol
Finnish: Flusilatsoli
Czech: flusilazol
Slovak: flusilazol
Polish: Flusilazol
Hungarian: Fluzilazol
Slovenian: heptaklor [4]
Romanian: Flusilazol
Bulgarian: Флусилазол
Estonian: Flusilasool
Latvian: Flusilazols
Lithuanian: Flusilazolas
Maltese: Flusilażol
English: Flutriafol
Spanish: Flufenoxurón
Finnish: Flutriafoli
Slovenian: indoksakarb
Bulgarian: Флутриафол
Estonian: Flutriafool
Latvian: Flutriafols
Lithuanian: Flutriafolas
English: Folpet
Spanish: Fluquinconazol
Portuguese: Folpete
Finnish: Folpetti
Slovenian: iprodion
Bulgarian: Фолпет
Estonian: Folpeet
Latvian: Folpets
Lithuanian: Folpetas
English: Folpet and captan are to be reported individually and the sum as agreed in SSD
French: Le folpet et le captane sont à déclarer individuellement, leur somme comme indiqué dans la SSD.
German: Folpet und Captan sind getrennt zu melden, die Summe wie in der SSD vereinbart
Italian: Come convenuto nell'SSD, il folpet e il captano vanno dichiarati sia individualmente che sommati.
Portuguese: O folpete e a captana devem ser notificados separadamente e a soma deve ser notificada conforme acordado na Descrição Normalizada de Amostras.
Dutch: Folpet en captan moeten afzonderlijk worden gerapporteerd en de som zoals aangegeven in de SSD.
Danish: Folpet og captan indberettes hver for sig, og summen i overensstemmelse med SSD.
Swedish: Folpet och kaptan ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.
Finnish: Folpetti ja kaptaani on ilmoitettava erikseen ja niiden summa näytteen standardikuvauksen mukaisesti.
Greek: Το captan και το folpet αναφέρονται ξεχωριστά και το άθροισμα όπως έχει συμφωνηθεί στην SSD.
Czech: Folpet a kaptan musí být vykazovány zvlášť a jejich suma podle SSD.
Slovak: Správy o folpete a kaptáne sa majú podávať samostatne a suma tak, ako sa dohodlo v SSD.
Polish: Wyniki dotyczące folpetu i kaptanu należy podawać oddzielnie, a dotyczące ich sumy – jak uzgodniono w standardzie opisu próbek.
Hungarian: A folpetet és a kaptánt külön-külön kell megadni, az összegüket pedig az egyeztetett SSD szerint.
Romanian: Folpet și captan urmează a fi declarați individual și ca sumă, astfel cum s-a convenit în SSD.
Bulgarian: Фолпет и каптан се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD.
Estonian: Folpeedi ja kaptaani kohta tuleb eraldi aru anda ning nende summa on kokku lepitud standardses proovide kirjelduses.
Latvian: Ziņas par folpetu un kaptānu atbilstīgi SPA sniedz atsevišķi par katru no tiem un par to satura summu.
Lithuanian: Folpetas ir kaptanaras pranešamas atskirai ir kaip suma, kaip sutarta SMA.
Maltese: Il-folpet u l-kaptan jridu jiġu rrappurtati individwalment u bħala s-somma kif maqbul fl-SSD.
English: Formetanate
French: Formétanate
German: Formetanat
Italian: Formentanato
Portuguese: Formetanato
Dutch: Formetanaat
Danish: Formetanat
Swedish: Formetanat
Finnish: Formetanaatti
Czech: formetanát
Slovak: formetanát
Polish: Formetanat
Hungarian: Formetanát
Romanian: Formetanat
Bulgarian: Форметанат
Estonian: Formetanaat
Latvian: Formetanāts
Lithuanian: Formetanatas
Maltese: Formetanat
English: Note [9]Residue definition: sum of Formetanate and its salts expressed as Formetanate hydrochloride.
French: Note [9]Définition du résidu: somme du formétanate et de ses sels, exprimée en hydrochlorure de formétanate
German: Schlüssel [9]Rückstandsdefinition: Summe aus Formetanat und seinen Salzen, ausgedrückt als Formetanathydrochlorid
Italian: Nota [9]Definizione del residuo: somma di formetanato e relativi sali, espressi in cloridrato di formetanato.
Portuguese: Nota [9]Definição do resíduo: soma de formetanato e seus sais, expressa em cloridrato de formetanato
Dutch: Noot [9]Residudefinitie: de som van formetanaat en zouten daarvan, uitgedrukt als formetanaathydrochloride
Danish: Note [9]Restkoncentrationsdefinition: summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid.
Swedish: Not [9]Resthaltsdefinition: summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid.
Finnish: Huomautus [9]Jäämän määritelmä: formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaattihydrokloridina.
Greek: Σημείωση [9]Προσδιορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα Formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως Formetanate hydrochloride.
Czech: Poznámka [9]Definice reziduí: suma formetanátu a jeho solí vyjádřených jako formetanát-hydrochlorid.
Slovak: Poznámka [9]Definícia rezíduí: suma formetanátu a jeho solí vyjadrená ako formetanát hydrochlorid.
Polish: Uwaga [9]Definicja pozostałości: suma formetanatu i jego soli wyrażona jako chlorowodorek formetanatu.
Hungarian: [9] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: formetanát és sói összesen, formetanát-hidrokloridként.
Romanian: Nota [9]Definiția reziduului: sumă de formetanat și sărurile sale, exprimată în formetanat hidroclorid.
Bulgarian: Бележка [9]Определение на остатъчното вещество: сума от форметанат и неговите соли, изразена като форметанат хидрохлорид.
Estonian: Märkus [9]Jäägi määratlus: formetanaadi ja selle soolade summa, väljendatud formetanaathüdrokloriidina.
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: formetanāta un formetanāta hidrohlorīda veidā izteikta tā sāļu summa.
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanato hidrochloridas.
Maltese: Nota [9]Definizzjoni tar-residwu: is-somma ta’ Formetanat u l-imluħ tiegħu espressa bħala idrokloru tal-Formetanat.
English: Formothion
Spanish: Flutriafol
Italian: Formotion
Portuguese: Formotião
Swedish: Formotion
Finnish: Formotioni
Slovak: formotión
Polish: Formotion
Hungarian: Formotion
Slovenian: izofenfos-metil
Romanian: Formotion
Bulgarian: Формотион
Estonian: Formotioon
Latvian: Formotions
Lithuanian: Formotionas
Maltese: Formotjon
English: Fosthiazate
German: Fosthiazat
Spanish: Folpet
Italian: Fostiazato
Portuguese: Fostiazato
Dutch: Fosthiazaat
Danish: Fosthiazat
Swedish: Fostiazat
Finnish: Fostiatsaatti
Czech: fosthiazát
Slovak: fostiazát
Polish: Fostiazat
Hungarian: Fosztiazát
Slovenian: izokarbofos
Romanian: Fostiazat
Bulgarian: Фостиазат
Estonian: Fostiasaat
Latvian: Fostiazāts
Lithuanian: Fostiazatas
Maltese: Fostiażat
English: Glyphosate
German: Glyphosat
Spanish: Formetanato
Italian: Glifosate
Portuguese: Glifosato
Dutch: Glyfosaat
Danish: Glyphosat
Swedish: Glyfosat
Finnish: Glyfosaatti
Czech: glyfosát
Slovak: glyfozát
Polish: Glifosat
Hungarian: Glifoszát
Slovenian: izoprokarb
Romanian: Glifosat
Bulgarian: Глифозат
Estonian: Glüfosaat
Latvian: Glifosāts
Lithuanian: Glifosatas
Maltese: Glifosat
English: It shall be analysed in 2012 on wheat; in 2013 on rye/oats and in 2014 on wheat flour.
French: À analyser en 2012 sur le blé, en 2013 sur le seigle/l'avoine et en 2014 sur la farine de froment.
German: Untersuchung 2012 bei Weizen; 2013 bei Roggen und Hafer und 2014 bei Weizenmehl.
Italian: Sarà analizzato nel 2012 nel frumento, nel 2013 nella segala/avena e nel 2014 nella farina di frumento.
Portuguese: Deve ser analisado, em 2012, em trigo; em 2013, em centeio/aveia e, em 2014, em farinha de trigo.
Dutch: Moet in 2012 geanalyseerd worden op tarwe, in 2013 op rogge/haver en in 2014 op tarwemeel.
Danish: Analysen foretages i 2012 på hvede, i 2013 på rug/havre og i 2014 på hvedemel.
Swedish: Analyser ska 2012 göras på vete, 2013 på råg/havre och 2014 på vetemjöl.
Finnish: Analysoidaan vuonna 2012 vehnästä, vuonna 2013 rukiista/kaurasta ja vuonna 2014 vehnäjauhosta.
Greek: Αναλύεται το 2012 στο σιτάρι. Το 2013 αναλύεται στη σίκαλη/βρώμη και το 2014 στο σιτάλευρο.
Czech: V roce 2012 se analyzuje v pšenici; v roce 2013 v žitu/ovse a v roce 2014 v pšeničné mouce.
Slovak: Bude sa analyzovať v roku 2012 v pšenici, v roku 2013 v raži/ovse a v roku 2014 v pšeničnej múke.
Polish: Jest analizowany w 2012 r. w pszenicy; w 2013 r. w życie/owsie, a w 2014 r. – w mące pszennej.
Hungarian: 2012-ben elemzést kell végezni a búzánál; 2013-ban a rozsnál/zabnál; 2014-ben pedig a búzalisztnél.
Romanian: În 2012, se analizează pe grâu; în 2013, pe secară/ovăz și în 2014, în făina de grâu.
Bulgarian: Изследва се през 2012 г. при пшеница; през 2013 г. при ръж/овес и през 2014 г. при пшенично брашно.
Estonian: Seda analüüsitakse 2012. aastal nisus, 2013. aastal rukkis/kaeras ning 2014. aastal nisujahus.
Latvian: 2012. gadā analizē tā saturu kviešos, 2013. gadā — rudzos/auzās un 2014. gadā — kviešu miltos.
Lithuanian: 2012 m. tiriama kviečiuose, 2013 m. – rugiuose / avižose, 2014 m. – kvietiniuose miltuose.
Maltese: Fl-2012 għandhom jiġu analizzati fuq il-qamħ; fl-2013 fuq segala/ħafur u fl-2014 fuq id-dqiq tal-qamħ.
English: Haloxyfop including haloxyfop-R
French: Haloxyfop y compris haloxyfop-R
German: Haloxyfop einschließlich Haloxyfop-R
Spanish: Formotión
Italian: Alossifop incluso alossifop-R
Portuguese: Haloxifope, incluindo o haloxifope-R
Dutch: Haloxyfop met inbegrip van haloxyfop-R
Danish: Haloxyfop, inklusive haloxyfop-R
Swedish: Haloxifop inbegripet haloxifop-R
Finnish: Haloksifoppi, mukaan luettuna haloksifoppi-R
Greek: Haloxyfop συμπεριλαμβάνοντας το haloxyfop-R
Czech: haloxyfop včetně haloxyfopu-R
Slovak: haloxyfop vrátane haloxyfopu-R
Polish: Haloksyfop, w tym haloksyfop-R
Hungarian: Haloxifop, a haloxifop-R-rel együtt
Slovenian: kaptan
Romanian: Haloxifop inclusiv haloxifop-R
Bulgarian: Халоксифоп, включително халоксифоп-Р
Estonian: Haloksüfop, sealhulgas haloksüfop-R
Latvian: Haloksifops, tostarp haloksifops-R
Lithuanian: Haloksifopas, įskaitant haloksifopą-R
Maltese: Alossifop inkluż alossifop-R
English: Note [8]Residue definition: haloxyfop-R methyl ester, haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R.
French: Note [8]Définition du résidu: ester méthylique de haloxyfop-R, haloxyfop-R et éléments conjugués de haloxyfop-R, exprimés en haloxyfop-R.
German: Schlüssel [8]Rückstandsdefinition: Haloxyfop-R-methylester, Haloxyfop-R und Konjugate von Haloxyfop-R, ausgedrückt als Haloxyfop-R.
Italian: Nota [8]Definizione del residuo: estere metilico di alossifop-R, alossifop-R e coniugati di alossifop-R, espressi in alossifop-R.
Portuguese: Nota [8]Definição do resíduo: éster metílico de haloxifope-R, haloxipofe-R e conjugados de haloxipofe-R, expressos em haloxifope-R.
Dutch: Noot [8]Residudefinitie: haloxyfop-R-methylester, haloxyfop-R en conjugaten van haloxyfop-R, uitgedrukt als haloxyfop-R.
Danish: Note [8]Restkoncentrationsdefinition: haloxyfop-R-methylester, haloxyfop-R og konjugater af haloxyfop-R, udtrykt som haloxyfop-R.
Swedish: Not [8]Resthaltsdefinition: haloxifop-R-metylester, haloxifop-R och konjugat av haloxyfop-R, uttryckt som haloxifop-R.
Finnish: Huomautus [8]Jäämän määritelmä: haloksifoppi-R:n metyyliesteri, haloksifoppi-R ja haloksifoppi-R:n konjugaatit ilmaistuna haloksifoppi-R:nä.
Greek: Σημείωση [8]Προσδιορισμός υπολειμμάτων: Haloxyfop-R μεθυλικός εστέρας, haloxyfop-R και συζεύγματα haloxyfop-R εκφραζόμενο ως haloxyfop-R.
Czech: Poznámka [8]Definice reziduí: haloxyfop-R-methylester, haloxyfop-R a jeho konjugáty, vyjádřeno jako haloxyfop-R.
Slovak: Poznámka [8]Definícia rezíduí: metyl-ester haloxyfop-R, haloxyfop-R a konjugáty haloxyfop-R vyjadrené ako haloxyfop-R.
Polish: Uwaga [8]Definicja pozostałości: ester metylowy haloksyfopu-R, haloksyfop-R i koniugaty haloksyfopu-R wyrażone jako haloksyfop-R.
Hungarian: [8] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: haloxifop-R-metil-észter, haloxifop-R és a haloxifop-R konjugáltjai, haloxifop-R-ként.
Romanian: Nota [8]Definiția reziduului: haloxifop-R metil ester, haloxifop-R și conjugații de haloxifop-R, exprimați în haloxifop-R.
Bulgarian: Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: естер на халоксифоп-Р метил, халоксифоп-Р и съединения на халоксифоп-Р, изразени като халоксифоп-Р.
Estonian: Märkus [8]Jäägi määratlus: haloksüfop-R-metüülestri, haloksüfop-R-i ja haloksüfop-R-i konjugaatide summa, väljendatud haloksüfop-R-ina.
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: haloksifopa-R metilesteris, haloksifops-R un haloksifopa-R konjugāti, izteikti kā haloksifops-R.
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: haloksifopo-R metilo esteris, haloksifopas-R ir haloksifopo-R junginiai, išreikšti kaip haloksifopas-R.
Maltese: Nota [8]Definizzjoni tar-residwu: esteru metiliku alossifop-R, alossifop-R u konjugati ta’ alossifop-R espressi bħala alossifop-R.
English: Hexaconazole
German: Hexaconazol
Italian: Esaconazolo
Portuguese: Hexaconazol
Dutch: Hexaconazool
Danish: Hexaconazol
Swedish: Hexakonazol
Finnish: Heksakonatsoli
Czech: hexakonazol
Slovak: hexakonazol
Polish: Heksakonazol
Hungarian: Hexakonazol
Slovenian: karbaril
Romanian: Hexaconazol
Bulgarian: Хексаконазол
Estonian: Heksakonasool
Latvian: Heksakonazols
Lithuanian: Heksakonazolas
Maltese: Eżakonażol
English: Hexythiazox
Spanish: Fosmet
Italian: Exitiazox
Portuguese: Hexitiazox
Swedish: Hexytiazox
Finnish: Heksitiatsoksi
Slovak: hexytiazox
Polish: Heksytiazoks
Hungarian: Hexitiazox
Slovenian: karbendazim
Romanian: Hexitiazox
Bulgarian: Хекситиазокс
Estonian: Heksütiasoks
Latvian: Heksitiazokss
Lithuanian: Heksitiazoksas
Maltese: Eżitiażoss