FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In relation to SIS II, the Agency shall perform:
French: En ce qui concerne le SIS II, l’agence s’acquitte:
German: In Bezug auf das SIS II nimmt die Agentur die folgenden Aufgaben wahr:
Spanish: En relación con el SIS II, la Agencia desempeñará:
Italian: Con riguardo al SIS II, l’agenzia svolge:
Portuguese: Em relação ao SIS II, a Agência desempenha:
Dutch: Het Agentschap verricht met betrekking tot SIS II:
Danish: Vedrørende SIS II udfører agenturet:
Swedish: Avseende SIS II ska byrån utföra
Finnish: Virasto huolehtii SIS II-järjestelmän osalta seuraavista tehtävistä:
Greek: Σχετικά με το SIS II, ο Οργανισμός εκτελεί:
Czech: V souvislosti se SIS II plní agentura:
Slovak: Vo vzťahu k SIS II agentúra vykonáva:
Polish: W zakresie SIS II agencja wykonuje:
Hungarian: A SIS II-vel kapcsolatban az ügynökség ellátja:
Slovenian: V zvezi s SIS II, Agencija opravlja:
Romanian: În ceea ce privește SIS II, agenția îndeplinește:
Bulgarian: По отношение на ШИС II Агенцията изпълнява:
Estonian: II PEATÜKK ÜLESANDED Artikkel 3 SIS II-ga seotud ülesanded Amet täidab SIS II-ga seoses järgmisi ülesandeid:
Latvian: Attiecībā uz SIS II aģentūra veic:
Lithuanian: SIS II atžvilgiu Agentūra vykdo:
Maltese: Fir-rigward tas-SIS II, l-Aġenzija għandha twettaq:
English: the tasks conferred on the Management Authority by Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA; and
French: des tâches confiées à l’instance gestionnaire par le règlement (CE) no 1987/2006 et par la décision 2007/533/JAI; et
German: die Aufgaben, die der Verwaltungsbehörde mit der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und dem Beschluss 2007/533/JI übertragen wurden, und
Spanish: las funciones atribuidas a la Autoridad de Gestión por el Reglamento (CE) no 1987/2006 y la Decisión 2007/533/JAI, y
Italian: i compiti che il regolamento (CE) n. 1987/2006 e la decisione 2007/533/GAI attribuiscono all’autorità di gestione; e
Portuguese: As funções atribuídas à autoridade de gestão pelo Regulamento (CE) n.o 1987/2006 e pela Decisão 2007/533/JAI; e
Dutch: de taken die bij Verordening (EG) nr. 1987/2006 en Besluit 2007/533/JBZ aan de beheersautoriteit zijn opgedragen, en
Danish: de opgaver, som er pålagt forvaltningsmyndigheden ved forordning (EF) nr. 1987/2006 og afgørelse 2007/533/RIA, og
Swedish: de uppgifter som ålades förvaltningsmyndigheten genom förordning (EG) nr 1987/2006 och beslut 2007/533/RIF, och
Finnish: tehtävät, jotka on asetuksella (EY) N:o 1987/2006 ja päätöksellä 2007/533/YOS osoitettu tietokantaa hallinnoivalle viranomaiselle; ja
Greek: τα καθήκοντα που ανατίθενται στη διαχειριστική αρχή με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 και την απόφαση 2007/533/ΔΕΥ και
Czech: úkoly svěřené řídícímu orgánu nařízením (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutím 2007/533/SVV a
Slovak: úlohy zverené riadiacemu orgánu na základe nariadenia (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutia 2007/533/SVV a
Polish: zadania powierzone organowi zarządzającemu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 i decyzji 2007/533/WSiSW; oraz
Hungarian: az 1987/2006/EK rendelettel és a 2007/533/IB határozattal az igazgatóhatóságra ruházott feladatokat; valamint
Slovenian: naloge, za katere je upravni odbor pristojen v skladu z Uredbo (ES) št. 1987/2006 in Sklepom 2007/533/PNZ, in
Romanian: atribuțiile conferite autorității de gestionare prin Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 și prin Decizia 2007/533/JAI; și
Bulgarian: задачите, възложени на управителния орган с Регламент (ЕО) № 1987/2006 и Решение 2007/533/ПВР; и
Estonian: korraldusasutusele määrusega (EÜ) nr 1987/2006 ja otsusega 2007/533/JSK antud ülesanded ja
Latvian: uzdevumus, kas ar Regulu (EK) Nr. 1987/2006 un Lēmumu 2007/533/TI uzticēti pārvaldības iestādei; un
Lithuanian: užduotis, nustatytas valdymo institucijai Reglamentu (EB) Nr. 1987/2006 ir Sprendimu 2007/533/TVR; ir
Maltese: il-kompiti konferiti fuq l-Awtorità ta’ Tmexxija bir-Regolament (KE) Nru 1987/2006 u d-Deċiżjoni 2007/533/ĠAI; u
English: Tasks relating to VIS
French: Tâches liées au VIS
German: Aufgaben im Zusammenhang mit dem VIS
Spanish: Funciones relacionadas con el VIS
Italian: Compiti relativi al VIS
Portuguese: Funções relacionadas com o VIS
Dutch: Taken in verband met het VIS
Danish: Opgaver vedrørende VIS
Swedish: Uppgifter avseende VIS
Finnish: VIS-järjestelmään liittyvät tehtävät
Greek: Καθήκοντα σχετικά με το VIS
Czech: Úkoly související s VIS
Slovak: Úlohy súvisiace so systémom VIS
Polish: Zadania w zakresie VIS
Hungarian: A VIS-sel kapcsolatos feladatok
Slovenian: Naloge v zvezi z VIS
Romanian: Atribuții legate de VIS
Bulgarian: Задачи, свързани с ВИС
Estonian: VISiga seotud ülesanded
Latvian: Ar VIS saistītie uzdevumi
Lithuanian: Su VIS susijusios užduotys
Maltese: Kompiti relatati mal-VIS
English: In relation to VIS, the Agency shall perform:
French: En ce qui concerne le VIS, l’agence s’acquitte:
German: In Bezug auf das VIS nimmt die Agentur die folgenden Aufgaben wahr:
Spanish: En relación con el VIS, la Agencia desempeñará:
Italian: Con riguardo al VIS, l’agenzia svolge:
Portuguese: Em relação ao VIS, a Agência desempenha:
Dutch: Het Agentschap verricht met betrekking tot het VIS:
Danish: Vedrørende VIS udfører agenturet:
Swedish: Avseende VIS ska byrån utföra
Finnish: Virasto huolehtii VIS-järjestelmän osalta seuraavista tehtävistä:
Greek: Σχετικά με το VIS, ο Οργανισμός εκτελεί:
Czech: V souvislosti s VIS plní agentura:
Slovak: Vo vzťahu k VIS agentúra vykonáva:
Polish: W zakresie VIS agencja wykonuje:
Hungarian: A VIS-szel kapcsolatban az ügynökség ellátja:
Slovenian: V zvezi z VIS, Agencija opravlja:
Romanian: În ceea ce privește VIS, agenția îndeplinește:
Bulgarian: По отношение на ВИС Агенцията изпълнява:
Estonian: Amet täidab VISiga seoses järgmisi ülesandeid:
Latvian: Attiecībā uz VIS aģentūra veic:
Lithuanian: VIS atžvilgiu Agentūra vykdo:
Maltese: Fir-rigward tas-SIS II, l-Aġenzija għandha twettaq:
English: the tasks conferred on the Management Authority by Regulation (EC) No 767/2008 and Decision 2008/633/JHA; and
French: des tâches confiées à l’instance gestionnaire par le règlement (CE) no 767/2008 et par la décision 2008/633/JAI; et
German: die Aufgaben, die der Verwaltungsbehörde mit der Verordnung (EG) Nr. 767/2008 und dem Beschluss 2008/633/JI übertragen wurden, und
Spanish: las funciones atribuidas a la Autoridad de Gestión por el Reglamento (CE) no 767/2008 y la Decisión 2008/633/JAI, y
Italian: i compiti che il regolamento (CE) n. 767/2008 e la decisione 2008/633/GAI attribuiscono all’organo di gestione; e
Portuguese: As funções atribuídas à autoridade de gestão pelo Regulamento (CE) n.o 767/2008 e pela Decisão 2008/633/JAI; e
Dutch: de taken die bij Verordening (EG) nr. 767/2008 en Besluit 2008/633/JBZ aan de beheersautoriteit zijn opgedragen, en
Danish: de opgaver, som er pålagt forvaltningsmyndigheden ved forordning (EF) nr. 767/2008 og afgørelse 2008/633/RIA, og
Swedish: de uppgifter som ålades förvaltningsmyndigheten genom förordning (EG) nr 767/2008 och beslut 2008/633/RIF, och
Finnish: tehtävät, jotka on asetuksella (EY) N:o 767/2008 ja päätöksellä 2008/633/YOS osoitettu tietokantaa hallinnoivalle viranomaiselle; ja
Greek: τα καθήκοντα που ανατίθενται στη διαχειριστική αρχή με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και την απόφαση 2008/633/ΔΕΥ και
Czech: úkoly svěřené řídícímu orgánu nařízením (ES) č. 767/2008 a rozhodnutím 2008/633/SVV a
Slovak: úlohy zverené riadiacemu orgánu na základe nariadenia (ES) č. 767/2008 a rozhodnutia 2008/633/SVV a
Polish: zadania powierzone organowi zarządzającemu na mocy rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i decyzji 2008/633/WSiSW; oraz
Hungarian: a 767/2008/EK rendelettel és a 2008/633/IB határozattal az igazgatóhatóságra ruházott feladatokat; valamint
Slovenian: naloge, za katere je upravni odbor pristojen v skladu z Uredbo (ES) št. 767/2008 in Sklepom 2008/633/PNZ, in
Romanian: atribuțiile conferite autorității de gestionare prin Regulamentul (CE) nr. 767/2008 și prin Decizia 2008/633/JAI; și
Bulgarian: задачите, възложени на управителния орган с Регламент (ЕО) № 767/2008 и Решение 2008/633/ПВР; и
Estonian: korraldusasutusele määrusega (EÜ) nr 767/2008 ja otsusega 2008/633/JSK antud ülesanded ja
Latvian: uzdevumus, kas ar Regulu (EK) Nr. 767/2008 un Lēmumu 2008/633/TI uzticēti pārvaldības iestādei; un
Lithuanian: užduotis, nustatytas valdymo institucijai Reglamentu (EB) Nr. 767/2008 ir Sprendimu 2008/633/TVR; ir
Maltese: il-kompiti konferiti fuq l-Awtorità ta’ Tmexxija bir-Regolament (KE) Nru 767/2008 u d-Deċiżjoni 2008/633/ĠAI; u
English: tasks relating to training on the technical use of VIS.
French: des tâches liées à la formation relative à l’utilisation technique du VIS.
German: Aufgaben im Zusammenhang mit Schulungen zur technischen Nutzung des VIS.
Spanish: las funciones relativas a la formación sobre el uso técnico del VIS.
Italian: i compiti relativi alla formazione sull’uso tecnico del VIS.
Portuguese: As funções relacionadas com a formação para a utilização técnica do VIS.
Dutch: taken met betrekking tot opleiding in het technische gebruik van het VIS.
Danish: opgaver vedrørende uddannelse i den tekniske anvendelse af VIS.
Swedish: uppgifter avseende utbildning i den tekniska användningen av VIS.
Finnish: tehtävät, jotka liittyvät viisumitietojärjestelmän tekniseen käyttäjäkoulutukseen.
Greek: καθήκοντα που αφορούν την κατάρτιση στην τεχνική χρήση του VIS.
Czech: úkoly související s odbornou přípravou zaměřenou na technické aspekty používání VIS.
Slovak: úlohy súvisiace s odbornou prípravou na technické používanie systému VIS.
Polish: zadania związane ze szkoleniami w zakresie technicznego użytkowania VIS.
Hungarian: a VIS technikai használatára vonatkozó képzéssel kapcsolatos feladatokat.
Slovenian: naloge, povezane z usposabljanjem o tehnični uporabi VIS.
Romanian: atribuții legate de formarea privind utilizarea tehnică a VIS.
Bulgarian: задачите, свързани с обучението по техническото използване на ВИС.
Estonian: VISi tehnilise kasutuse alase koolitamisega seotud ülesanded.
Latvian: uzdevumus saistībā ar mācībām, kā tehniski izmantot VIS.
Lithuanian: užduotis, susijusias su VIS techninio naudojimo mokymais.
Maltese: il-kompiti relatati ma’ taħriġ dwar l-użu tekniku tal-VIS.
English: Tasks relating to Eurodac
French: Tâches liées à Eurodac
German: Aufgaben im Zusammenhang mit Eurodac
Spanish: Funciones relacionadas con Eurodac
Italian: Compiti relativi a Eurodac
Portuguese: Funções relacionadas com o Eurodac
Dutch: Taken in verband met Eurodac
Danish: Opgaver vedrørende Eurodac
Swedish: Uppgifter avseende Eurodac
Finnish: Eurodac-järjestelmään liittyvät tehtävät
Greek: Καθήκοντα σχετικά με το Eurodac
Czech: Úkoly související s Eurodacem
Slovak: Úlohy súvisiace so systémom Eurodac
Polish: Zadania w zakresie Eurodac
Hungarian: Az Eurodac-kal kapcsolatos feladatok
Slovenian: Naloge v zvezi z Eurodac
Romanian: Atribuții legate de Eurodac
Bulgarian: Задачи, свързани с „Евродак“
Estonian: Eurodaciga seotud ülesanded
Latvian: Ar Eurodac saistītie uzdevumi
Lithuanian: Su „Eurodac“ susijusios užduotys
Maltese: Kompiti relatati mal-Eurodac
English: In relation to Eurodac, the Agency shall perform:
French: En ce qui concerne Eurodac, l’agence s’acquitte:
German: In Bezug auf Eurodac nimmt die Agentur die folgenden Aufgaben wahr:
Spanish: En relación con Eurodac, la Agencia desempeñará:
Italian: Con riguardo a Eurodac, l’agenzia svolge:
Portuguese: Em relação ao Eurodac, a Agência desempenha:
Dutch: Het Agentschap verricht met betrekking tot Eurodac:
Danish: Vedrørende Eurodac udfører agenturet:
Swedish: Avseende Eurodac ska byrån utföra
Finnish: Virasto huolehtii Eurodacin osalta seuraavista tehtävistä:
Greek: Σχετικά με το Eurodac, ο Οργανισμός εκτελεί:
Czech: V souvislosti s Eurodacem plní agentura:
Slovak: Vo vzťahu k systému Eurodac agentúra vykonáva:
Polish: W zakresie Eurodac agencja wykonuje:
Hungarian: Az Eurodac-kal kapcsolatban az ügynökség ellátja:
Slovenian: V zvezi z Eurodac, Agencija opravlja:
Romanian: În ceea ce privește Eurodac, agenția îndeplinește:
Bulgarian: По отношение на „Евродак“ Агенцията изпълнява:
Estonian: Amet täidab Eurodaciga seoses järgmisi ülesandeid:
Latvian: Attiecībā uz Eurodac aģentūra veic:
Lithuanian: „Eurodac“ atžvilgiu Agentūra vykdo:
Maltese: Fir-rigward tas-SIS II, l-Aġenzija għandha twettaq:
English: tasks relating to training on the technical use of Eurodac.
French: des tâches liées à la formation relative à l’utilisation technique d’Eurodac.
German: Aufgaben im Zusammenhang mit Schulungen zur technischen Nutzung von Eurodac.
Spanish: las funciones relacionadas con la formación sobre el uso técnico de Eurodac.
Italian: i compiti relativi alla formazione sull’uso tecnico di Eurodac.
Portuguese: As funções relacionadas com a formação para a utilização técnica do Eurodac.
Dutch: taken met betrekking tot opleiding in het technische gebruik van Eurodac.
Danish: opgaver vedrørende uddannelse i den tekniske anvendelse af Eurodac.
Swedish: uppgifter avseende utbildning i den tekniska användningen av Eurodac.
Finnish: tehtävät, jotka liittyvät Eurodac-järjestelmän tekniseen käyttäjäkoulutukseen.
Greek: καθήκοντα σχετικά με την κατάρτιση στην τεχνική χρήση του Eurodac.
Czech: úkoly související s odbornou přípravou zaměřenou na technické aspekty používání Eurodacu.
Slovak: úlohy súvisiace s odbornou prípravou na technické používanie systému Eurodac.
Polish: zadania związane ze szkoleniami w zakresie technicznego użytkowania Eurodac.
Hungarian: az Eurodac technikai használatára vonatkozó képzéssel kapcsolatos feladatokat.
Slovenian: naloge, povezane z usposabljanjem o tehnični uporabi Eurodac.
Romanian: atribuții legate de formarea privind utilizarea tehnică a Eurodac.
Bulgarian: задачите, свързани с обучението по техническото използване на „Евродак“.
Estonian: Eurodaci tehnilise kasutuse alase koolitamisega seotud ülesanded.
Latvian: uzdevumus saistībā ar mācībām, kā tehniski izmantot Eurodac.
Lithuanian: užduotis, susijusias su „Eurodac“ techninio naudojimo mokymais.
Maltese: il-kompiti relatati ma’ taħriġ dwar l-użu tekniku tal-Eurodac.
English: Tasks relating to the preparation, development and operational management of other large-scale IT systems
French: Tâches liées à la conception, au développement et à la gestion opérationnelle d’autres systèmes d’information à grande échelle
German: Aufgaben im Zusammenhang mit der Konzeption, Entwicklung und dem Betriebsmanagement anderer IT-Großsysteme
Spanish: Funciones relacionadas con la preparación, el desarrollo y la gestión operativa de otros sistemas informáticos de gran magnitud
Italian: Compiti relativi allo sviluppo e alla gestione operativa di altri sistemi IT su larga scala
Portuguese: Funções relacionadas com a preparação, o desenvolvimento e a gestão operacional de outros sistemas informáticos de grande escala
Dutch: Taken in verband met de opzet, de ontwikkeling en het operationeel beheer van andere grootschalige IT-systemen
Danish: Opgaver vedrørende udvikling og operationel forvaltning af andre store it-systemer
Swedish: Uppgifter avseende förberedelsen, utvecklingen och den operativa förvaltningen av andra stora it-system
Finnish: Muiden laaja-alaisten tietojärjestelmien valmisteluun, kehittämiseen ja operatiiviseen hallinnointiin liittyvät tehtävät
Greek: Καθήκοντα σχετικά με την προετοιμασία, την ανάπτυξη και τη λειτουργική διαχείριση άλλων συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας
Czech: Úkoly související s vývojem a provozním řízením jiných rozsáhlých informačních systémů
Slovak: Úlohy súvisiace s prípravou, vývojom a prevádzkovým riadením iných rozsiahlych informačných systémov
Polish: Zadania związane z przygotowywaniem i rozwijaniem innych wielkoskalowych systemów informatycznych i zarządzania operacyjnego tymi systemami
Hungarian: Egyéb nagyméretű IT-rendszerek előkészítésével, fejlesztésével és üzemeltetési igazgatásával kapcsolatos feladatok
Slovenian: Naloge, povezane z zasnovo, razvojem in operativnim upravljanjem drugih obsežnih IT sistemov
Romanian: Atribuții legate de pregătirea, dezvoltarea și gestionarea operațională a altor sisteme IT la scară largă
Bulgarian: Задачи, свързани с подготвянето, разработването и оперативното управление на други широкомащабни информационни системи
Estonian: Muude suuremahuliste IT-süsteemide ettevalmistamise, väljatöötamise ja operatiivjuhtimisega seotud ülesanded
Latvian: Ar citu lielapjoma IT sistēmu sagatavošanu, izstrādi un darbības pārvaldību saistīti uzdevumi
Lithuanian: Užduotys, susijusios su kitų didelės apimties IT sistemų plėtojimu ir operacijų valdymu
Maltese: Kompiti relatati mal-iżvilupp u t-tmexxija operattiva ta’ sistemi oħra tal-IT fuq skala kbira
English: Tasks relating to the communication infrastructure
French: Tâches liées à l’infrastructure de communication
German: Aufgaben im Zusammenhang mit der Kommunikationsinfrastruktur
Spanish: Funciones relacionadas con la infraestructura de comunicación
Italian: Compiti relativi all’infrastruttura di comunicazione
Portuguese: Funções relacionadas com a infra-estrutura de comunicação
Dutch: Taken betreffende de communicatie-infrastructuur
Danish: Opgaver vedrørende kommunikationsinfrastrukturen
Swedish: Uppgifter avseende kommunikationsinfrastrukturen
Finnish: Viestintäinfrastruktuuriin liittyvät tehtävät
Greek: Καθήκοντα σχετικά με την υποδομή επικοινωνιών
Czech: Úkoly související s komunikační infrastrukturou
Slovak: Úlohy súvisiace s komunikačnou infraštruktúrou
Polish: Zadania związane z infrastrukturą łączności
Hungarian: A kommunikációs infrastruktúrával kapcsolatos feladatok
Slovenian: Naloge, povezane s komunikacijsko infrastrukturo
Romanian: Atribuții legate de infrastructura de comunicații
Bulgarian: Задачи, свързани с комуникационната инфраструктура
Estonian: Sideinfrastruktuuriga seotud ülesanded
Latvian: Ar komunikāciju infrastruktūru saistīti uzdevumi
Lithuanian: Su ryšių infrastruktūra susijusios užduotys
Maltese: Kompiti relatati mal-infrastruttura tal-komunikazzjoni
English: No system-related operational information shall circulate in the communication infrastructure without encryption.
French: Aucune information opérationnelle relative au système ne peut circuler par le biais de l’infrastructure de communication sans cryptage.
German: Es zirkulieren keine systembezogenen betrieblichen Informationen unverschlüsselt in der Kommunikationsinfrastruktur.
Spanish: No circulará en la infraestructura de comunicación ninguna información operativa relacionada con el sistema que no esté encriptada.
Italian: Nessuna informazione operativa connessa al sistema circola senza cifratura nell’infrastruttura di comunicazione.
Portuguese: Não podem circular na infra-estrutura de comunicação informações operacionais relacionadas com o sistema que não estejam cifradas.
Dutch: Geen aan het systeem gerelateerde operationele informatie gaat onversleuteld in de communicatie-infrastructuur rond.
Danish: Ingen systemrelaterede operationelle oplysninger må cirkulere ukrypteret i kommunikationsinfrastrukturen.
Swedish: Ingen systemrelaterad operativ information som inte är krypterad ska cirkulera i kommunikationsinfrastruktursystemet.
Finnish: Mitään järjestelmään liittyviä operatiivisia tietoja ei saa kulkea viestintäinfrastruktuurissa salaamattomina.
Greek: Δεν θα κυκλοφορεί στην υποδομή επικοινωνιών καμία λειτουργική πληροφορία σχετιζόμενη με το σύστημα χωρίς κρυπτογράφηση.
Czech: Žádná operativní informace týkající se systému nesmí být rozeslána prostřednictvím komunikační infrastruktury nešifrovaně.
Slovak: Žiadne prevádzkové informácie, ktoré súvisia so systémom, sa nesmú preposielať prostredníctvom komunikačnej infraštruktúry bez šifrovania.
Polish: Żadne informacje operacyjne związane z systemem nie mogą być przekazywane przy użyciu infrastruktury łączności bez zaszyfrowania.
Hungarian: A rendszerrel kapcsolatos üzemeltetési információk nem mozoghatnak a kommunikációs infrastruktúrában titkosítás nélkül.
Slovenian: Zagotovi se, da se operativni podatki v zvezi s sistemom prek komunikacijske infrastrukture razpošiljajo le v šifrirani obliki.
Romanian: Nicio informație operațională legată de sistem nu circulă în infrastructura de comunicații fără a fi criptată.
Bulgarian: Никаква свързана със системата оперативна информация не се разпространява по комуникационната инфраструктура, без да бъде криптирана.
Estonian: Sideinfrastruktuuris ei ringle süsteemiga seotud krüpteerimata operatiivteavet.
Latvian: Komunikāciju infrastruktūrā apritē nav nekodētas ar sistēmu saistītas darbības informācijas.
Lithuanian: Ryšių infrastruktūroje negali būti platinama jokia neužšifruota su sistemos veikimu susijusi informacija.
Maltese: L-ebda informazzjoni operattiva relatata mas-sistema ma għandha tiċċirkola fl-infrastruttura tal-komunikazzjoni mingħajr ikkriptar.
English: Monitoring of research
French: Suivi de la recherche
German: Verfolgung der Entwicklungen in der Forschung
Spanish: Seguimiento de la investigación
Italian: Monitoraggio della ricerca
Portuguese: Acompanhamento de actividades de investigação
Dutch: Volgen van ontwikkelingen op onderzoeksgebied
Danish: Overvågning af udviklingen inden for forskningen
Swedish: Uppföljning av forskning
Finnish: Tutkimustoiminnan seuranta
Greek: Παρακολούθηση της έρευνας
Czech: Sledování výzkumu
Slovak: Monitorovanie výskumu
Polish: Monitorowanie prac badawczych
Hungarian: A kutatás nyomon követése
Slovenian: Spremljanje raziskav
Romanian: Monitorizarea cercetării
Bulgarian: Наблюдение на научноизследователската дейност
Estonian: Uuringute jälgimine
Latvian: Pētniecības pārraudzība
Lithuanian: Tyrimų stebėsena
Maltese: Monitoraġġ tar-riċerka
English: Pilot schemes
French: Projets pilotes
German: Pilotprojekte
Spanish: Proyectos piloto
Italian: Progetti pilota
Portuguese: Projectos-piloto
Dutch: Proefprojecten
Danish: Pilotprojekter
Swedish: Pilotprojekt
Finnish: Pilottihankkeet
Greek: Πιλοτικά σχέδια
Czech: Pilotní projekty
Slovak: Pilotné projekty
Polish: Projekty pilotażowe
Hungarian: Kísérleti programok
Slovenian: Pilotni projekti
Romanian: Proiecte-pilot
Bulgarian: Пилотни схеми
Estonian: Katsekavad
Latvian: Izmēģinājuma programmas
Lithuanian: Bandomosios schemos
Maltese: Skemi pilota
English: STRUCTURE AND ORGANISATION
French: STRUCTURE ET ORGANISATION
German: AUFBAU UND ORGANISATION
Spanish: ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN
Italian: STRUTTURA E ORGANIZZAZIONE
Portuguese: ESTRUTURA E ORGANIZAÇÃO
Dutch: STRUCTUUR EN ORGANISATIE
Danish: STRUKTUR OG ORGANISATION
Swedish: STRUKTUR OCH ORGANISATION
Finnish: RAKENNE JA ORGANISAATIO
Greek: ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΗ
Czech: STRUKTURA A ORGANIZACE
Slovak: ŠTRUKTÚRA A ORGANIZÁCIA
Polish: STRUKTURA I ORGANIZACJA
Hungarian: FELÉPÍTÉS ÉS SZERVEZET
Slovenian: SESTAVA IN ORGANIZACIJA
Romanian: STRUCTURA ȘI ORGANIZAREA
Bulgarian: СТРУКТУРА И ОРГАНИЗАЦИЯ
Estonian: STRUKTUUR JA TÖÖKORRALDUS
Latvian: STRUKTŪRA UN ORGANIZĀCIJA
Lithuanian: STRUKTŪRA IR ORGANIZACIJA
Maltese: STRUTTURA U ORGANIZZAZZJONI
English: Legal status
French: Statut juridique
German: Rechtsstellung
Spanish: Estatuto jurídico
Italian: Natura giuridica
Portuguese: Estatuto jurídico
Dutch: Juridische status
Danish: Retlig status
Swedish: Rättslig ställning
Finnish: Oikeudellinen asema
Greek: Νομικό καθεστώς
Czech: Právní postavení
Slovak: Právne postavenie
Polish: Status prawny
Hungarian: Jogállás
Slovenian: Pravni položaj
Romanian: Statutul juridic
Bulgarian: Правен статус
Estonian: Õiguslik seisund
Latvian: Juridiskais statuss
Lithuanian: Teisinis statusas
Maltese: Status legali