English: The size designation, comprising the nominal section width, the nominal aspect ratio, the type-of-structure symbol (where applicable) and the nominal rim diameter shall be grouped as shown in the above example: 100/80Bl8;
French: la désignation de la dimension comprenant la grosseur nominale du boudin, le rapport nominal d’aspect, le symbole du type de structure s’il y a lieu, et le diamètre nominal de jante doivent être groupés comme indiqué dans l’exemple ci-dessus 100/80 B 18;
German: Die Größenbezeichnung, bestehend aus der Nennbreite, dem Querschnittsverhältnis, dem Kennbuchstaben der Bauartbezeichnung, falls vorhanden, und dem Felgennenndurchmesser, muss nach obigem Beispiel angeordnet werden: 100/80B18.
Spanish: la designación del tamaño, que comprende la anchura nominal de sección, la relación nominal de aspecto, el símbolo del tipo de estructura (en su caso) y el diámetro nominal de la llanta, se agrupará como se indica en el ejemplo: 100/80Bl8;
Italian: la designazione della misura, composta da larghezza nominale di sezione, rapporto nominale d’aspetto, eventualmente codice del tipo di struttura e diametro nominale di calettamento, deve essere raggruppata nel modo indicato nell’esempio qui sopra, ovvero: 100/80Bl8;
Portuguese: A designação da dimensão, compreendendo a largura nominal da secção, a razão nominal de aspecto, o código do tipo de estrutura (se aplicável) e o diâmetro nominal da jante, devem ser agrupados conforme indicado no exemplo acima: 100/80Bl8;
Dutch: de maataanduiding, bestaande uit de nominale sectiebreedte, de nominale hoogte-breedteverhouding, het symbool van het structuurtype (in voorkomend geval) en de nominale velgdiameter, wordt gegroepeerd zoals in bovenstaand voorbeeld: 100/80Bl8;
Danish: Dimensionsbetegnelse bestående af nominel dækbredde, nominelt højde/breddeforhold, eventuelt symbol for opbygningstype samt nominel fælgdiameter skal opstilles som vist i ovenstående eksempel: 100/80Bl8.
Swedish: Dimensionsbeteckningen med uppgift om den nominella däckbredden, det nominella profilförhållandet, typen av struktursymbol (i tillämpliga fall) och den nominella fälgdiametern ska placeras enligt ovanstående exempel: 100/80Bl8.
Finnish: Kokomerkintä, josta käyvät ilmi poikkileikkauksen nimellisleveys, poikkileikkaussuhde, rakenteen tyypin tunnus (tapauksen mukaan) ja vanteen nimellishalkaisija, on ryhmiteltävä edellä olevan esimerkin mukaisesti: 100/80B18.
Greek: Ο χαρακτηρισμός μεγέθους, που περιλαμβάνει το ονομαστικό πλάτος διατομής, τον ονομαστικό λόγο διατομής, το σύμβολο του τύπου δομής (κατά περίπτωση) και την ονομαστική διάμετρο σώτρου, ομαδοποιείται όπως υποδεικνύεται στο παραπάνω παράδειγμα ως: 100/80Bl8·
Czech: označení rozměru zahrnující jmenovitou šířku průřezu, jmenovité profilové číslo, popřípadě značku druhu konstrukce pneumatiky, jmenovitý průměr ráfku musí být sdružena, jak je uvedeno ve výše uvedeném příkladu: 100/80Bl8;
Slovak: označenie rozmeru, ktoré zahŕňa menovitú šírku prierezu, menovité profilové číslo, symbol druhu konštrukcie (podľa potreby) a menovitý priemer ráfika, musí byť zoskupené podľa tohto príkladu: 100/80Bl8;
Polish: oznaczenie rozmiaru, obejmujące nominalną szerokość przekroju, nominalny wskaźnik przekroju, symbol typu konstrukcji (jeśli dotyczy) i nominalną średnicę obręczy, musi być zgrupowane jak w powyższym przykładzie: 100/80Bl8;
Hungarian: a méretjelölést, amely a névleges profilszélességet, a névleges keresztmetszeti viszonyszámot, a szerkezettípus jelét (amennyiben van ilyen) és a névleges kerékpántátmérőt foglalja magában, a következő példa szerint kell csoportosítani: 100/80Bl8;
Slovenian: deli oznake velikosti, ki zajema nazivno širino preseka, nazivno presečno razmerje, simbol vrste zgradbe (kjer je primerno) in nazivni premer platišča, morajo biti skupaj, kot prikazuje zgornji primer: 100/80Bl8;
Romanian: codul dimensional, care cuprinde lățimea nominală a secțiunii, raportul nominal de aspect, simbolul tipului de structură, dacă este necesar, și diametrul nominal al jantei, trebuie grupat după cum se indică în exemplul anterior: 100/80Bl8;
Bulgarian: означението на размера, включващо номинална широчина на профила, относителната височина на профила, означението за тип на структурата (където е приложимо) и номиналният диаметър на джантата, се групира, както е показано в примера по-горе: 100/80Bl8;
Estonian: rehvimõõdu tähistuse puhul grupeeritakse ristlõike nominaallaius, nominaalne ristlõikesuhe, rehvi ehituse tähis (vajaduse korral) ja velje nominaalläbimõõt eespool esitatud näite kohaselt: 100/80Bl8;
Latvian: izmēra apzīmējums ar nominālo profila platumu, nominālo augstuma un platuma attiecību, tipa konstrukcijas simbolu (ja piemērojams) un nominālo loka diametru ir izkārtots, kā iepriekš norādīts piemērā: 100/80Bl8;
Lithuanian: dydžio žymens elementai – vardinis skerspjūvio plotis, vardinis matmenų santykis, struktūros tipo simbolis (jeigu taikoma) ir vardinis ratlankio skersmuo – išdėstomi, kaip nurodyta pirmiau pateiktame pavyzdyje: 100/80Bl8;
Maltese: Id-deżinjazzjoni tad-daqs, li tinkludi il-wisa’ nominali tas-sezzjoni, il-proporzjon tal-aspett nominali, is-simbolu tat-tip ta’ struttura (fejn applikabbli) u d-dijametru nominali tar-rimm, għandhom ikunu flimkien kif jidher fl-eżempju ta’ hawn fuq: 100/80Bl8;