FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 0,1 % or more but not more than 1 % of colourants,
French: 0,1 % ou plus, mais pas plus de 1 % de colorants,
German: Farbstoffen von 0,1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 1 GHT,
Spanish: de colorantes superior o igual al 0,1 % pero inferior o igual al 1 % en peso,
Italian: 0,1 % o più ma non più di 1 % di coloranti;
Portuguese: 0,1 % ou mais, mas não mais de 1 % de corantes
Dutch: 0,1 of meer maar niet meer dan 1 gewichtspercent kleurstoffen
Danish: farvestoffer på 0,1 vægtprocent og derover, men ikke over 1 vægtprocent
Swedish: minst 0,1 viktprocent men högst 1 viktprocent färgämnen,
Finnish: vähintään 0,1 mutta enintään 1 painoprosentti väriaineita
Czech: 0,1 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 1 % hmotnostní barviv,
Polish: 0,1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1 % masy, barwników;
Hungarian: legalább 0,1, de legfeljebb 1 tömegszázalék színezőanyagot,
Slovenian: 0,1 mas. % ali več, vendar ne več kot 1 mas. % barvil,
Romanian: minimum 0,1 % și maximum 1 % coloranți
Bulgarian: 0,1 % или повече, но не повече от 1 % оцветители
Estonian: 0,1–1 % värvaineid
Latvian: 0,1 % līdz 1 % krāsvielas,
Lithuanian: ne mažiau kaip 0,1 %, bet ne daugiau kaip 1 % masės dažiklių,
Maltese: 0,1 % jew aktar iżda mhux iżjed minn 1 % koloranti,
English: 1 % or more but not more than 10 % of fluoropolymers
French: 1 % ou plus mais pas plus de 10 % de polymères fluorés
German: fluorierten Polymeren von 1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 10 GHT
Spanish: de fluoropolímeros superior o igual al 1 % pero inferior o igual al 10 % en peso
Italian: 1 % o più ma non più di 10 % di fluoropolimeri
Portuguese: 1 % ou mais, mas não mais de 10 % de fluoropolímeros
Dutch: 1 of meer maar niet meer dan 10 gewichtspercenten fluorhoudende polymeren
Danish: fluorpolymerer på 1 vægtprocent og derover, men ikke over 10 vægtprocent
Swedish: minst 1 viktprocent men högst 10 viktprocent fluorpolymerer
Finnish: vähintään 1 mutta enintään 10 painoprosenttia fluoripolymeerejä
Czech: 1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních fluorovaných polymerů
Polish: 1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 10 % masy, fluoropolimerów
Hungarian: legalább 1, de legfeljebb 10 tömegszázalék fluorpolimereket
Slovenian: 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 10 mas. % fluoropolimerov
Romanian: minimum 1 % și maximum 10 % fluoropolimeri
Bulgarian: 1 % или повече, но не повече от 10 % флуорополимери
Estonian: 1–10 % fluoropolümeere
Latvian: 1 % līdz 10 % fluorpolimēri
Lithuanian: ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 10 % masės sudaro fluoropolimerų
Maltese: 1 % jew aktar iżda mhux iżjed minn 10 % fluworopolimeri
English: Mixture of primary tert-alkylamines
French: Mélange de tert-alkylamines primaires
German: Mischung von primären tert-Alkylaminen
Spanish: Mezcla de terc-alquilaminas primarias
Italian: Miscela di terz-alchilammine primarie
Portuguese: Mistura de terc-alquilaminas primárias
Dutch: Mengsels van primaire tert-alkylaminen
Danish: Blanding af primære tert-alkylaminer
Swedish: Blandningar av primära tert-alkylaminer
Finnish: Primaaristen tert-alkyyliamiinien seos
Greek: Μείγμα πρωτογενών τερτ-αλκυλοαμινών
Czech: Směs primárních terc-alkylaminů
Slovak: Zmes primárnych terc-alkylamínov
Polish: Mieszanina pierwszorzędowych tert-alkiloamin
Hungarian: Primer terc-alkilaminok keveréke
Slovenian: Mešanica primarnih terc-alkilaminov
Romanian: Amestec de tert-alchilamine primare
Bulgarian: Смес от първични третични-алкиламини
Estonian: Primaarsete tert-alküülamiinide segu
Latvian: Primāro tert-alkilamīnu maisījums
Lithuanian: Pirminių tret-alkilaminų mišinys
Maltese: Taħlita ta’ tert-alkylamines primarji
English: Solution containing by weight 80 % or more of 2,4,6-trimethylbenzaldehyde in acetone
French: Solution contenant en poids 80 % ou plus de 2,4,6-triméthylbenzaldéhyde dans l’acétone
German: Lösung mit einem Gehalt an 2,4,6-Trimethylbenzaldehyd von 80 GHT oder mehr in Aceton
Spanish: Solución con un contenido, en peso, de 2,4,6-trimetilbenzaldehído superior o igual al 80 % en acetona
Italian: Soluzione contenente, in peso, 80 % o più di 2,4,6-trimetilbenzaldeide in acetone
Portuguese: Solução contendo, em peso, 80 % ou mais de 2,4,6-trimetilbenzaldeído em acetona
Dutch: Oplossing bevattende 80 of meer gewichtspercenten 2,4,6-trimethylbenzaldehyd in aceton
Danish: Opløsning med indhold af 2,4,6-trimethylbenzaldehyd på 80 vægtprocent og derover i aceton
Swedish: Lösningar innehållande minst 80 viktprocent 2,4,6-trimetylbensaldehyd i aceton
Finnish: Asetoniliuos, joka sisältää vähintään 80 painoprosenttia 2,4,6-trimetyylibentsaldehydiä
Greek: Διάλυμα που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσότερο 2,4,6-τριμεθυλοβενζαλδεΰδη σε ακετόνη
Czech: Roztok obsahující 80 % hmotnostních nebo více 2,4,6-trimetylbenzaldehydu v acetonu
Slovak: Roztok obsahujúci v hmotnosti 80 % alebo viac 2,4,6-trimetylbenzaldehydu v acetóne
Polish: Roztwór zawierający 80 % masy lub więcej 2,4,6-trimetylobenzaldehydu w acetonie
Hungarian: Acetonoldat, legalább 80 tömegszázalék 2,4,6-trimetil-benzaldehid tartalommal
Slovenian: Raztopina, ki vsebuje 80 mas. % ali več 2,4,6-trimetilbenzaldehida v acetonu
Romanian: Soluție conținând în greutate minimum 80 % 2,4,6-trimetilbenzaldehidă în acetonă
Bulgarian: Разтвор, съдържащ тегловно 80 % или повече 2,4,6-триметилбензалдехид в ацетон
Estonian: Lahus, mis sisaldab vähemalt 80 % massist 2,4,6-trimetüülbensaldehüüdi atsetoonis
Latvian: Šķīdums, kas satur 80 % vai vairāk 2,4,6-trimetilbenzaldehīda acetonā
Lithuanian: Tirpalas, kurio sudėtyje esantis 2,4,6-trimetilbenzaldehido acetonas sudaro ne mažiau kaip 80 % masės
Maltese: Soluzzjoni li fiha, f’piż, 80 % jew aktar 2,4,6-trimethylbenzaldehyde fl-aċetun
English: Diethylmethoxyborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
French: Diéthylméthoxyborane, sous forme de solution dans le tétrahydrofuranne
German: Diethylmethoxyboran, in Tetrahydrofuran gelöst
Spanish: Dietilmetoxiborano, en forma de solución en tetrahidrofurano
Italian: Dietilmetossiborano, sotto forma di soluzione in tetraidrofurano
Portuguese: Dietilmetoxiborano, sob a forma de solução em tetrahidrofurano
Dutch: Diethylmethoxyboraan, opgelost in tetrahydrofuraan
Danish: Diethylmethoxyboran, i form af opløsning i tetrahydrofuran
Swedish: Dietylmetoxiboran, i form av en lösning i tetrahydrofuran
Finnish: Dietyylimetoksiboraani, tetrahydrofuraaniliuoksena
Greek: Διαιθυλομεθοξυβοράνιο, με μορφή διαλύματος σε τετραϋδροφουράνιο
Czech: Diethylmethoxyboran, ve formě roztoku v tetrahydrofuranu
Slovak: Dietylmetoxyborán vo forme roztoku v tetrahydrofuráne
Polish: Dietylometoksyboran w postaci roztworu w tetraydrofuranie
Hungarian: Dietil-metoxi-borán, tetrahidro-furán oldat formájában
Slovenian: Dietilmetoksiborid, v obliki raztopine v tetrahidrofuranu
Romanian: Dietilmetoxiboran, sub formă de soluție în tetrahidrofuran
Bulgarian: Диетилметоксиборан, под формата на разтвор в тетрахидрофуран
Estonian: Dietüülmetoksüboraan lahusena tetrahüdrofuraanis
Latvian: Dietilmetoksiborāns, šķīduma formā, izšķīdināts tetrahidrofurānā
Lithuanian: Dietilmetoksiboranas, tetrahidrofurano tirpale
Maltese: Diethylmethoxyborane, f’forma ta’ soluzzjoni f’tetrahydrofuran
English: 60 % or more, but not more than 80 % of sitosterols,
French: 60 % ou plus mais pas plus de 80 % de sitostérols,
German: 60 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 80 GHT Sitosterolen,
Spanish: igual o superior al 60 % pero no superior al 80 % de sitosteroles;
Italian: una percentuale di sitosteroli pari o superiore al 60 % ma non superiore all’80 %,
Portuguese: 60 % ou mais, mas não mais de 80 %, de sitosteróis,
Dutch: 60 of meer maar niet meer dan 80 gewichtspercenten sitosterolen,
Danish: 60 vægtprocent eller derover, men ikke over 80 vægtprocent sitosteroler
Swedish: minst 60, men högst 80 viktprocent sitosteroler,
Finnish: vähintään 60 mutta enintään 80 painoprosenttia sitosteroleja
Greek: 60 % ή μεγαλύτερης, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 80 %, σε σιτοστερόλες,
Czech: 60 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 80 % hmotnostních sitosterolů,
Slovak: najmenej 60 %, ale najviac 80 % sitosterolov,
Polish: 60 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 80 % masy sitosteroli,
Hungarian: legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 80 tömegszázalék szitoszterineket,
Slovenian: 60 mas. % ali več, vendar ne več kot 80 mas. % sitosterolov,
Romanian: 60 % sau mai mult de sitosteroli, însă care nu depășește 80 %,
Bulgarian: 60 % или повече, но не повече от 80 % ситостероли
Estonian: 60–80 massi % sitosteroole,
Latvian: sitosterīnu saturs ir vienāds ar vai lielāks par 60 %, bet ne lielāks par 80 %, kampesterīnu saturs ir mazāks par vai vienāds ar 15 %, stigmasterīnu saturs ir mazāks par vai vienāds ar 5 %,
Lithuanian: sitosterolis sudaro ne mažiau kaip 60 %, bet ne daugiau kaip 80 % masės,
Maltese: 60 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 80 % sitosteroli,
English: not more than 15 % of campesterols,
French: pas plus de 15 % de campestérols,
German: nicht mehr als 15 GHT Campesterolen,
Spanish: no superior al 15 % de campesteroles;
Italian: una percentuale di campesteroli non superiore al 15 %,
Portuguese: não mais de 15 % de campesteróis,
Dutch: niet meer dan 15 gewichtspercenten campesterolen,
Danish: ikke over 15 vægtprocent campesteroler
Swedish: högst 15 viktprocent kampesteroler,
Finnish: enintään 15 painoprosenttia kampesteroleja
Greek: όχι μεγαλύτερης από 15 % σε καμπεστερόλες,
Czech: nejvýše 15 % hmotnostních kampesterolů,
Slovak: najviac 15 % kampesterolov,
Polish: nie więcej niż 15 % masy kampesteroli,
Hungarian: legfeljebb 15 tömegszázalék kampeszterineket,
Slovenian: ne več kot 15 mas. % kampesterolov,
Romanian: cel mult 15 % campesteroli,
Bulgarian: не повече от 15 % кампестероли,
Estonian: kuni 15 % kampesteroole,
Lithuanian: kampesterolis sudaro ne daugiau kaip 15 % masės,
Maltese: mhux aktar minn 15 % kampesteroli,
English: not more than 5 % of stigmasterols,
French: pas plus de 5 % de stigmastérols,
German: nicht mehr als 5 GHT Stigmasterolen,
Spanish: no superior al 5 % de estigmasteroles; y
Italian: una percentuale di stigmasteroli non superiore al 5 %,
Portuguese: não mais de 5 % de estigmasteróis e
Dutch: niet meer dan 5 gewichtspercentenen stigmasterolen en
Danish: ikke over 5 vægtprocent stigmasteroler
Swedish: högst 5 viktprocent stigmasteroler, och
Finnish: enintään 5 painoprosenttia stigmasteroleja, ja
Greek: όχι μεγαλύτερης από 5 % σε στιγμαστερόλες, και
Czech: nejvýše 5 % hmotnostních stigmasterolů,
Slovak: najviac 5 % stigmasterolov a
Polish: nie więcej niż 5 % masy stigmasteroli,
Hungarian: legfeljebb 5 tömegszázalék sztigmaszterineket, és
Slovenian: ne več kot 5 mas. % stigmasterolov,
Romanian: cel mult 5 % stigmasteroli,
Bulgarian: не повече от 5 % стигмастероли,
Estonian: kuni 5 % stigmasteroole ja
Lithuanian: stigmasteolis sudaro ne daugiau kaip 5 % masės,
Maltese: mhux aktar minn 5 % stigmasteroli, u
English: not more than 15 % of betasitostanols
French: pas plus de 15 % de betasitostanols
German: nicht mehr als 15 GHT Betasitostanolen
Spanish: no superior al 15 % de betasitostanoles
Italian: una percentuale di betasitonastoli non superiore al 15 %
Portuguese: não mais de 15 % de beta-sitostanóis
Dutch: niet meer dan 15 gewichtspercenten betasitostanolen
Danish: ikke over 15 vægtprocent beta-sitostanoler
Swedish: högst 15 viktprocent beta-sitostanoler
Finnish: enintään 15 painoprosenttia betasitostanoleja
Greek: όχι μεγαλύτερης από 15 % σε β-σιτοστανόλες
Czech: nejvýše 15 % hmotnostních betasitostanolů
Slovak: najviac 15 % betasitostanolov
Polish: nie więcej niż 15 % masy betasitostanoli
Hungarian: legfeljebb 15 tömegszázalék betaszitosztanolokat tartalmaz
Slovenian: ne več kot 15 mas. % betasitostanolov
Romanian: cel mult 15 % betasitostanoli
Bulgarian: не повече от 15 % бетаситостаноли
Estonian: kuni 15 % beetasitostanoole
Lithuanian: betasitostanolis sudaro ne daugiau kaip 15 % masės
Maltese: mhux aktar minn 15 % betasitostanoli
English: α-(2,4,6-Tribromophenyl)-ω-(2,4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
French: α-(2,4,6-Tribromophényl)-ω-(2,4,6-tribromophénoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phénylène)isopropylidène(3,5-dibromo-1,4-phénylène)oxycarbonyle]
German: α-(2,4,6-Tribromphenyl)-ω-(2,4,6-tribromphenoxy)poly[oxy(2,6-dibrom-1,4-phenylen)isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-phenylen)oxycarbonyl]
Spanish: α-(2,4,6-Tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenoxi)poli[oxi(2,6-dibromo-1,4-fenileno)isopropilideno(3,5-dibromo-1,4-fenileno)oxicarbonilo]
Italian: α-(2,4,6-Tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenossi)poli[ossi(2,6-dibromo-1,4-fenilen)isopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)ossicarbonile]
Portuguese: α-(2,4,6-Tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenoxi)poli[oxi(2,6-dibrom-1,4-fenileno)izopropilideno(3,5-dibromo-1,4-fenileno)oxicarbonilo]
Dutch: α-(2,4,6-Tribroomfenyl)-ω-(2,4,6-tribroomfenoxy)poly[oxy(2,6-dibroom-1,4-fenyleen)isopropylideen(3,5-dibroom-1,4-fenyleen)oxycarbonyl]
Danish: α-(2,4,6-Tribromphenyl)-ω-(2,4,6-tribromphenoxy)poly[oxy(2,6-dibrom-1,4-phenylen)isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-phenylen)oxycarbonyl]
Swedish: α-(2,4,6-Tribromofenyl)-ω-(2,4,6-tribromofenoxi)poly[oxi(2,6-dibromo-1,4-fenylen)isopropyliden(3,5-dibromo-1,4-fenylen)oxikarbonyl]
Finnish: α-(2,4,6-Tribromifenyyli)-ω-(2,4,6-tribromifenoksi)poly[oksi(2,6-dibromi-1,4-fenyleeni)isopropylideeni(3,5-dibromi-1,4-fenyleeni)oksikarbonyyli]
Greek: α-(2,4,6-Τριβρωμοφαινυλο)-ω-(2,4,6-τριβρωμοφαινοξυ)πολυ[οξυ(2,6-διβρωμο-1,4-φαινυλοένιο)ισοπροπυλιδένιο(3,5-διβρωμο-1,4-φαινυλοένιο)οξυκαρβονυλο]
Czech: α-(2,4,6-Tribromfenyl)-ω-(2,4,6-tribromfenoxy)poly[oxy(2,6-dibrom-1,4-fenylen)isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-fenylen)oxykarbonyl]
Slovak: α-(2,4,6-Tribrómfenyl)-ω-(2,4,6-tribrómfenoxy)poly[oxy(2,6-dibróm-1,4-fenylén)izopropylidén(3,5-dibróm-1,4-fenylén)oxykarbonyl]
Polish: α-(2,4,6-Tribromofenylo)-ω-(2,4,6-tribromofenoksy)poli[oksy(2,6-dibromo-1,4-fenyleno)izopropylideno(3,5-dibromo-1,4-fenyleno)oksykarbonyl]
Hungarian: α-(2,4,6-Tribróm-fenil)-ω-(2,4,6-tribróm-fenoxi)poli[oxi(2,6-dibróm-1,4-fenilén)izopropilidén(3,5-dibróm-1,4-fenilén)oxikarbonil]
Slovenian: α-(2,4,6-Tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenoksi)poli[oksi(2,6-dibromo-1,4-fenilen)izopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)oksikarbonil]
Romanian: α-(2,4,6-Tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenoxi)poli[oxi(2,6-dibromo-1,4-fenilen)izopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)oxicarbonil]
Bulgarian: α-(2,4,6-Трибромофенил)-ω-(2,4,6-трибромофенокси)поли[окси(2,6-дибромо-1,4-фенилен)изопропилиден(3,5-дибромо-1,4-фенилен)оксикарбонил]
Estonian: α-(2,4,6-Tribromofenüül)-ω-(2,4,6-tribromofenoksü)polü[oksü(2,6-dibromo-1,4-fenüleen)isopropülideen(3,5-dibromo-1,4-fenüleen)oksükarbonüül]
Latvian: α-(2,4,6-tribromofenyl)-ω-(2,4,6-tribromofenoksi)poli[oksi(2,6-dibromo-1,4-fenilēna)izopropilidēna(3,5-dibromo-1,4-fenilēna)oksikarbonils]
Lithuanian: α-(2,4,6-tribromfenil)-ω-(2,4,6-tribromfenoksi)poli[oksi(2,6-dibrom-l,4-fenilen) izopropiliden(3,5-dibrom-l,4-fenilen)oksikarbonilas]
English: Reaction product, containing by weight:
French: Produit de réaction, contenant en poids:
German: Reaktionserzeugnis, mit einem Gehalt an:
Spanish: Producto de reacción, con un contenido, en peso, de:
Italian: Prodotto di reazione, contenente, in peso,:
Portuguese: Produto de reacção, contendo, em peso,:
Dutch: Reactieproducten, bevattende:
Danish: Reaktionsprodukt, med indhold af:
Swedish: Reaktionsprodukter, innehållande:
Finnish: Reaktiotuote, joka sisältää:
Greek: Προϊόν αντιδράσεως, που περιέχει, κατά βάρος,:
Czech: Reakční produkt, obsahující:
Slovak: Reaktívny produkt obsahujúci v hmotnosti:
Polish: Produkt reakcji zawierający:
Hungarian: Reakciótermék, amely
Slovenian: Reakcijski produkt, ki vsebuje:
Romanian: Produs de reacție, conținând în greutate:
Bulgarian: Реакционен продукт, съдържащ тегловно:
Estonian: Reaktsioonisaadus, mis sisaldab:
Latvian: Reakcijas produkti, kuru masa satur:
Lithuanian: Reakcijos produktas, kurio sudėtyje yra (masės dalimis):
Maltese: Prodott ta’ reazzjoni, li fih, f’piż:
English: 1 % or more but not more than 40 % of molybdenum oxide,
French: 1 % ou plus mais pas plus de 40 % d’oxyde de molybdène,
German: Molybdänoxid von 1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 40 GHT,
Spanish: óxido de molibdeno superior o igual al 1 % pero inferior o igual a 40 %,
Italian: 1 % o più e non più di 40 % di ossido di molibdeno,
Portuguese: 1 % ou mais, mas não mais de 40 % de óxido de molibdénio,
Dutch: 1 of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten molybdeenoxide,
Danish: molybdenoxid på 1 vægtprocent og derover, men ikke over 40 vægtprocent,
Swedish: minst 1 viktprocent men högst 40 viktprocent molybdenoxid,
Finnish: vähintään 1 painoprosentin mutta enintään 40 painoprosenttia molybdeenioksidia,
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % οξειδίου του μολυβδαινίου,
Czech: 1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 40 % hmotnostních oxidu molybdenu,
Slovak: 1 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % oxidu molybdénu,
Polish: 1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 40 % masy tlenku molibdenu,
Hungarian: legalább 1, de legfeljebb 40 tömegszázalék molibdén-oxidot,
Slovenian: 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 40 mas. % molibden oksida,
Romanian: minimum 1 % dar maximum 40 % oxid de molibden,
Bulgarian: 1 % или повече, но не повече от 40 % молибденов оксид,
Estonian: vähemalt 1 %, kuid mitte üle 40 % massist molübdeenoksiidi,
Latvian: 1 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 40 % molibdena oksīda,
Lithuanian: ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 40 % molibdeno oksido,
Maltese: 1 % jew aktar iżda mhux aktar minn 40 % ossidu tal-molibdenu,
English: 10 % or more but not more than 50 % of nickel oxide,
French: 10 % ou plus mais pas plus de 50 % d’oxyde de nickel,
German: Nickeloxid von 10 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 GHT,
Spanish: óxido de níquel superior o igual al 10 % pero inferior o igual a 50 %,
Italian: 10 % o più e non più di 50 % di ossido di nichel,
Portuguese: 10 % ou mais, mas não mais de 50 % de óxido de níquel,
Dutch: 10 of meer doch niet meer dan 50 gewichtspercenten nikkeloxide,
Danish: nikkeloxid på 10 vægtprocent og derover, men ikke over 50 vægtprocent,
Swedish: minst 10 viktprocent men högst 50 viktprocent nickeloxid,
Finnish: vähintään 10 mutta enintään 50 painoprosenttia nikkelioksidia,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 50 % οξειδίου του νικελίου,
Czech: 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních oxidu nikelnatého,
Slovak: 10 % alebo viac, ale nie viac ako 50 % oxidu niklu,
Polish: 10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 50 % masy tlenku niklu,
Hungarian: legalább 10, de legfeljebb 50 tömegszázalék nikkel-oxidot,
Slovenian: 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % nikljevega oksida,
Romanian: minimum 10 % dar maximum 50 % oxid de nichel,
Bulgarian: 10 % или повече, но не повече от 50 % никелов оксид,
Estonian: vähemalt 10 %, kuid mitte üle 50 % massist nikkeloksiidi,
Latvian: 10 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 50 % niķeļa oksīda,
Lithuanian: ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 50 % nikelio oksido,
Maltese: 10 % jew aktar iżda mhux aktar minn 50 % ossidu tan-nikil,
English: 30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
French: 30 % ou plus mais pas plus de 70 % d’oxyde de tungstène
German: Wolframoxid von 30 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 70 GHT
Spanish: óxido de volframio superior o igual al 30 % pero inferior o igual a 70 %
Italian: 30 % o più e non più di 70 % di ossido di tungsteno
Portuguese: 30 % ou mais, mas não mais de 70 % de óxido de tungsténio
Dutch: 30 of meer doch niet meer dan 70 gewichtspercenten wolfraamoxide
Danish: wolframoxid på 30 vægtprocent og derover, men ikke over 70 vægtprocent
Swedish: minst 30 viktprocent men högst 70 viktprocent volframoxid
Finnish: vähintään 30 mutta enintään 70 painoprosenttia volframioksidia
Greek: 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 70 % οξειδίου του βολφράμιου
Czech: 30 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 70 % hmotnostních oxidu wolframu
Slovak: 30 % alebo viac, ale nie viac ako 70 % oxidu volfrámu
Polish: 30 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 70 % masy tlenku wolframu
Hungarian: legalább 30, de legfeljebb 70 tömegszázalék volfrám-oxidot tartalmaz
Slovenian: 30 mas. % ali več, vendar ne več kot 70 mas. % volframovega oksida
Romanian: minimum 30 % dar maximum 70 % oxid de tungsten
Bulgarian: 30 % или повече, но не повече от 70 % волфрамов оксид
Estonian: vähemalt 30 %, kuid mitte üle 70 % massist volframoksiidi
Latvian: 30 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 70 % volfrāma oksīda
Lithuanian: ne mažiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 70 % volframo oksido
Maltese: 30 % jew aktar iżda mhux aktar minn 70 % ossidu tat-tangstin
English: Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1′-oxybis(2-chloroethane)
French: Produit de réaction oligomérique, obtenu à partir de bis(4-hydroxyphényl)sulfone et de 1,1′-oxybis(2-chloréthane)
German: Oligomeres Reaktionsprodukt, bestehend aus Bis(4-hydroxyphenyl)sulfon und 1,1′-Oxybis(2-chlorethan)
Spanish: Producto de reacción oligomérica, compuesto de bis(4-hidroxifenil) sulfona y 1,1′-oxibis(2-cloroetano)
Italian: Prodotto di reazione oligomerica, costituito di bis(4-idrossifenil)solfone e di 1,1′-ossibis(2-cloroetano)
Portuguese: Produto de reacção oligomérica, constituído de bis(4-hidroxifenil) sulfona e 1,1′-oxibis(2-cloroetano)
Dutch: Oligomeer reactieproduct, bestaande uit bis(4-hydroxyfenyl)sulfon en 1,1′-oxybis(2-chloorethaan)
Danish: Oligomert reaktionsprodukt, bestående af bis(4-hydroxyphenyl)sulfon og 1,1′-oxybis(2-chlorethan)
Swedish: Oligomera reaktionsprodukter, bestående av bis(4-hydroxifenyl)sulfon och 1,1′-oxibis(2-kloroetan)
Finnish: Oligomeerinen reaktiotuote, joka koostuu bis(4-hydroksifenyyli)sulfonista ja 1,1′-oksibis(2-kloorietaanista)
Greek: Προϊόν ολιγομερούς αντίδρασης, που αποτελείται από δις(4-υδροξυφαινυλο) σουλφόνη και 1,1′-οξυδις(2-χλωροαιθάνιο)
Czech: Produkt oligomerní reakce, sestávající z bis(4-hydroxyfenyl)sulfonu a 1,1′-oxybis(2-chlorethanu)
Slovak: Oligomerický reakčný produkt, pozostávajúci z bis(4-hydroxyfenyl) sulfónu a 1,1′-oxybis(2-chlóroetánu)
Polish: Produkt reakcji oligomerycznej, składający się z sulfonu bis(4-hydroksyfenylu) i 1,1′-oksybis(2-chloroetanu)
Hungarian: Bisz(4-hidroxifenil) szulfonból és 1,1′-oxibisz(2-klóretán)-ból álló oligomer reakciótermék
Slovenian: Oligomerni reakcijski produkt iz bis (4-hidroksifenil) sulfona in 1,1′-oksibis(2-kloroetana)
Romanian: Produs de reacție oligomeric constituit din bis(4-hidroxifenil) sulfonă și 1,1′-oxibis(2-cloretan)
Bulgarian: Олигомерен реакционен продукт, съставен от бис(4-хидроксифенил) сулфон и 1,1′-оксибис(2-хлороетан)
Estonian: Oligomeerne reaktsioonitoode, mis moodustub bis(4-hüdroksüfenüül) sulfoonist ja 1,1’-oksübis(2-kloroetaanist)
Latvian: Oligomeriskas reakcijas produkti, kas satur bis(4-hidroksifenil)sulfonu un 1,1′-oksibis(2-hloroetānu)
Lithuanian: Oligomerinis reakcijos produktas, kurio sudėtyje yra bis(4-hidroksifenil) sulfono ir 1,1′-oksibis(2-chloretano)
Maltese: Prodott ta’ reazzjoni oligomerika, li jikkonsisti f’bis(4-hydroxyphenyl) sulfone u 1,1′-oxybis(2-chloroethane)