FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The actions supported by the Programme shall correspond to the Union targets and policies for 2020 and 2050.
French: Les actions soutenues par le programme correspondent aux objectifs et politiques de l’Union pour 2020 et 2050.
German: Die durch das Programm unterstützten Maßnahmen entsprechen den Zielen und Politiken der Union für 2020 und 2050.
Spanish: Las acciones apoyadas por el Programa corresponderán a los objetivos y las políticas de la Unión para 2020 y 2050.
Italian: Le azioni finanziate dal programma sono conformi agli obiettivi e alle politiche dell’Unione per il 2020 e il 2050.
Portuguese: As acções apoiadas pelo presente programa devem ser coerentes com as metas e as políticas da União para 2020 e 2050.
Dutch: De in het kader van het programma gesteunde acties komen overeen met de doelen en het beleid van de Unie voor 2020 en 2050.
Danish: De foranstaltninger, der støttes af programmet, skal svare til Unionens mål og politikker for 2020 og 2050.
Swedish: De åtgärder som stöds av programmet ska motsvara unionens mål och politik för 2020 och 2050.
Finnish: Ohjelmasta tuettavien toimien on vastattava vuosille 2020 ja 2050 asetettuja unionin tavoitteita ja toimintalinjoja.
Greek: Οι δράσεις που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα ανταποκρίνονται στους στόχους και τις πολιτικές της Ένωσης για το 2020 και το 2050.
Czech: Činnosti podporované z programu musí odpovídat cílům a politikám Unie do roku 2020 a 2050.
Slovak: Opatrenia podporované z programu zodpovedajú cieľom a politikám Únie do roku 2020 a 2050.
Polish: Działania wspierane przez Program odpowiadają celom i politykom Unii na rok 2020 i 2050.
Hungarian: A program keretében támogatott tevékenységek összhangban állnak az Unió 2020-as és 2050-es célkitűzéseivel és politikáival.
Slovenian: Ukrepi, ki jih podpira Program, ustrezajo ciljem in politikam Unije za obdobji do leta 2020 in leta 2050.
Romanian: Acțiunile sprijinite de program corespund obiectivelor și politicilor Uniunii pentru 2020 și 2050.
Estonian: Programmi raames toetatavad meetmed vastavad liidu 2020. ja 2050. aastaks kavandatud eesmärkidele ja poliitikale.
Latvian: Darbības, ko atbalsta Programma, atbilst Savienības 2020. un 2050. gadam izvirzītajiem mērķiem un politikas nostādnēm.
Lithuanian: Programa remiamos priemonės atitinka 2020 m. ir 2050 m. Sąjungos tikslus ir politikos kryptis.
Maltese: L-azzjonijiet appoġġjati mill-Programm għandhom jikkorrispondu mal-miri u l-politika tal-Unjoni għall-2020 u l-2050.
English: GENERAL ALLOCATION OF FUNDS TO AREAS OF EXPENDITURE LISTED IN ARTICLE 2 [1] [1] General Objectives (Article 2)
Portuguese: DOTAÇÃO GLOBAL DE FUNDOS PARA AS ÁREAS DE DESPESAS ENUMERADAS NO ARTIGO 2.o [1] [1]Objectivos gerais (artigo 2.o)