FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Account ID of installation B
French: Code d’identification de compte de l’installation B
German: Kontokennung von Anlage B
Spanish: Código de identificación de la cuenta de la instalación B
Italian: Codice identificativo del conto dell’impianto B
Portuguese: Identificador da conta da instalação B
Dutch: Rekening-ID van installatie B
Danish: Kontoidentifikation for anlæg B
Swedish: Kontots id för anläggning B
Finnish: Laitoksen B tilitunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός λογαριασμού της εγκατάστασης Β
Czech: Identifikační kód účtu zařízení B
Slovak: Identifikačný kód účtu zariadenia B
Polish: Kod identyfikacyjny rachunku instalacji B
Hungarian: A B jelű létesítmény számlájának azonosítója
Slovenian: Identifikacijska oznaka računa naprave B
Romanian: Codul de identificare al contului instalației B
Bulgarian: Идентификатор на партида за инсталация Б
Estonian: Käitis B – konto tunnuskood
Latvian: B iekārtas konta ID
Lithuanian: B įrenginio sąskaitos identifikavimo kodas
Maltese: ID ta’ kont ta’ Installazzjoni B
English: Quantity to be allocated to installation B:
French: Quantité à allouer à l’installation B:
German: Anlage B zuzuteilende Menge:
Spanish: Cantidad que debe asignarse a la instalación B:
Italian: Quantità da assegnare all’impianto B:
Portuguese: Quantidade a atribuir à instalação B:
Dutch: Hoeveelheid die aan installatie B moet worden toegewezen:
Danish: Mængde, som kan tildeles anlæg B:
Swedish: Mängd som ska fördelas till anläggning B
Finnish: Laitokselle B jaettava määrä:
Greek: Ποσότητα που θα κατανεμηθεί στην εγκατάσταση Β:
Czech: Množství, které má být přiděleno zařízení B:
Slovak: Množstvo, ktoré sa má prideliť zariadeniu B:
Polish: Ilość, która ma zostać przydzielona instalacji B:
Hungarian: A B jelű létesítménynek kiosztandó mennyiség:
Slovenian: Količina, ki bo dodeljena napravi B:
Romanian: Cantitatea care trebuie alocată instalației B:
Bulgarian: Количество квоти за предоставяне на инсталация Б:
Estonian: Käitisele B eraldatav kogus
Latvian: B iekārtai piešķiramais daudzums:
Lithuanian: B įrenginiui skirtinas kiekis
Maltese: Kwantità li għandha tkun allokata lil Installazzjoni B:
English: National aviation allocation table for the 2013-2020 period
French: Tableau national d’allocation de quotas aviation pour la période 2013-2020
German: Nationale Zuteilungstabelle für Luftverkehrszertifikate (2013-2020)
Spanish: Cuadro relativo a la asignación nacional a la aviación para el período 2013-2020
Italian: Tabella nazionale di assegnazione per il trasporto aereo per il periodo 2013-2020
Portuguese: Tabela Nacional de Atribuição para a Aviação para o período de 2013-2020
Dutch: Nationale luchtvaarttoewijzingstabel voor de periode 2013-2020
Danish: National tildelingstabel (luftfart) for perioden 2013-2020
Swedish: Nationell fördelningstabell för luftfart för perioden 2013–2020
Finnish: Kauden 2013–2020 kansallinen ilmailun jakosuunnitelmataulukko
Greek: Εθνικός πίνακας κατανομής για τις αερομεταφορές για την περίοδο 2013-2020
Czech: Národní alokační tabulka pro letectví pro období 2013–2020
Slovak: Národná alokačná tabuľka pre leteckú dopravu na obdobie rokov 2013 – 2020
Polish: Tabela krajowego rozdziału uprawnień do emisji lotniczych na okres 2013-2020
Hungarian: Nemzeti légi közlekedési kiosztási tábla a 2013–2020. időszakra
Slovenian: Preglednice nacionalnih dodelitev za letalstvo za obdobje 2013–2020
Romanian: Tabelul național de alocare pentru aviație pentru perioada 2013-2020
Bulgarian: Национална таблица за разпределение на квотите за авиационни емисии за периода 2013—2020 г.
Estonian: Riiklik lennunduse saastekvootide eraldamise tabel ajavahemikuks 2013–2020
Latvian: Valstu aviācijas kvotu sadales tabula 2013.–2020. gada periodam
Lithuanian: Nacionalinio aviacijos ATL paskirstymo plano lentelė 2013–2020 metams
Maltese: Tabella ta’ allokazzjonijiet għall-Avjazzjoni Nazzjonali għall-perjodu 2013-2020
English: Row No
French: No ligne
German: Reihe Nr.
Spanish: Fila no
Italian: Riga
Portuguese: Linha n.o
Dutch: Rij nr.
Danish: Række
Swedish: Rad nr
Finnish: Rivi
Greek: Αριθ. γραμμής
Czech: Řádek č.
Slovak: Č. riadku
Polish: Rząd nr
Hungarian: Sor száma
Slovenian: Št. vrstice
Romanian: Nr. crt.
Bulgarian: Ред №
Estonian: Rea nr
Latvian: Rindas Nr.
Lithuanian: Eilės Nr.
Maltese: Ringiela Nru
English: Quantity of aviation allowances allocated free of charge
French: Quantité de quotas aviation alloués gratuitement
German: Menge der kostenlos zugeteilten Luftverkehrszertifikate
Spanish: Cantidad de derechos de emisión de la aviación asignados de forma gratuita
Italian: Quantitativo di quote del trasporto aereo assegnate a titolo gratuito
Portuguese: Quantidade de licenças de emissão da aviação atribuídas a título gratuito
Dutch: Hoeveelheid kosteloos toegewezen luchtvaartemissierechten
Danish: Mængde af almindelige kvoter til luftfart tildelt gratis
Swedish: Kvantitet utsläppsrätter för luftfart som tilldelas gratis
Finnish: Maksutta jaettavien ilmailun päästöoikeuksien määrä
Greek: Ποσότητα δικαιωμάτων εκπομπής του κλάδου των αερομεταφορών που κατανέμονται δωρεάν
Czech: Množství povolenek v oblasti letectví, jež mají být přiděleny zdarma
Slovak: Množstvo všeobecných kvót pridelených bezplatne
Polish: Ilość uprawnień do emisji lotniczych przydzielanych bezpłatnie
Hungarian: Az ingyenes kiosztásra szánt légi közlekedési kibocsátási egységek mennyisége
Slovenian: Količina brezplačno dodeljenih pravic za letalstvo
Romanian: Cantitatea de certificate pentru aviație alocate cu titlu gratuit
Bulgarian: Количество на безплатно предоставяните квоти за авиационни емисии
Estonian: Tasuta eraldatud lennunduse saastekvootide kogus
Latvian: Bez maksas sadalāmo aviācijas kvotu daudzums
Lithuanian: Nemokamai suteiktų aviacijos ATL skaičius
Maltese: Kwantità ta’ kwoti tal-avjazzjoni allokati bla ħlas Skont l-Art.
English: Pursuant to Article 3e of Directive 2003/87/EC
French: Conformément à l’article 3 sexies de la directive 2003/87/CE
German: Gemäß Artikel 3e der Richtlinie 2003/87/EG
Spanish: En virtud del artículo 3 sexies de la Directiva 2003/87/CE
Italian: A norma dell’articolo 3 sexies della direttiva 2003/87/CE
Portuguese: Nos termos do artigo 3.o-E da Directiva 2003/87/CE
Dutch: Op grond van artikel 3 sexies van Richtlijn 2003/87/EG
Danish: I medfør af artikel 3e i direktiv 2003/87/EF
Swedish: I enlighet med artikel 3e i direktiv 2003/87/EG
Finnish: Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan mukaisesti
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 3ε της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Czech: Podle článku 3e směrnice 2003/87/ES
Slovak: Podľa článku 3e smernice 2003/87/ES
Polish: Zgodnie z art. 3e dyrektywy 2003/87/WE
Hungarian: a 2003/87/EK irányelv 3e. cikke alapján
Slovenian: V skladu s členom 3e Direktive 2003/87/ES
Romanian: În conformitate cu articolul 3e din Directiva 2003/87/CE
Bulgarian: по член 3д от Директива 2003/87/ЕО
Estonian: Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 3e
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 3.e pantu
Lithuanian: Pagal Direktyvos 2003/87/EB 3e straipsnį
Maltese: tad-Direttiva 2003/87/KE Skont l-Art.
English: Pursuant to Article 3f of Directive 2003/87/EC
French: Conformément à l’article 3 septies de la directive 2003/87/CE
German: Gemäß Artikel 3f der Richtlinie 2003/87/EG
Spanish: En virtud del artículo 3 septies de la Directiva 2003/87/CE
Italian: A norma dell’articolo 3 septies della direttiva 2003/87/CE
Portuguese: Nos termos do artigo 3.o-F da Directiva 2003/87/CE
Dutch: Op grond van artikel 3 septies van Richtlijn 2003/87/EG
Danish: I medfør af artikel 3f i direktiv 2003/87/EF
Swedish: I enlighet med artikel 3f i direktiv 2003/87/EG
Finnish: Direktiivin 2003/87/EY 3 f artiklan mukaisesti
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 3στ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Czech: Podle článku 3f směrnice 2003/87/ES
Slovak: Podľa článku 3f smernice 2003/87/ES
Polish: Zgodnie z art. 3f dyrektywy 2003/87/WE
Hungarian: a 2003/87/EK irányelv 3f. cikke alapján
Slovenian: V skladu s členom 3f Direktive 2003/87/ES
Romanian: În conformitate cu articolul 3f din Directiva 2003/87/CE
Bulgarian: по член 3е от Директива 2003/87/ЕО
Estonian: Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 3f
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 3.f pantu
Lithuanian: Pagal Direktyvos 2003/87/EB 3f straipsnį
Maltese: tad-Direttiva 2003/87/KE
English: In Total
French: Au total
German: Insgesamt
Spanish: En total
Italian: Totale
Portuguese: No total
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Suma
Hungarian: összesen
Slovenian: Skupaj
Romanian: Total
Bulgarian: общо
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
Maltese: F’Total
English: Account ID of aircraft operator A
French: Code d’identification de compte de l’exploitant d’aéronef A
German: Kontokennung von Luftfahrzeugbetreiber A
Spanish: Código de identificación de la cuenta del operador de aeronaves A
Italian: Codice identificativo del conto dell’operatore aereo A
Portuguese: Identificador da conta de operador de aeronave A
Dutch: Rekening-ID van vliegtuigexploitant A
Danish: Kontoidentifikation for luftfartøjsoperatør A
Swedish: Kontots id för luftfartygsoperatör A
Finnish: Laitoksen A tilitunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός λογαριασμού του φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών Α
Czech: Identifikační kód účtu provozovatele letadel A
Slovak: Identifikačný kód účtu prevádzkovateľa lietadla A
Polish: Kod identyfikacyjny rachunku operatora statków powietrznych A
Hungarian: Az A jelű légijármű-üzemeltető számlájának azonosítója
Slovenian: Identifikacijska oznaka računa operaterja zrakoplova A
Romanian: Codul de identificare al operatorului de aeronave A
Bulgarian: Идентификатор на партида на оператор на летателни апарати А
Estonian: Õhusõiduki käitaja A – konto tunnuskood
Latvian: A gaisa kuģu ekspluatanta ID
Lithuanian: A orlaivių naudotojo sąskaitos identifikavimo kodas
Maltese: Id ta’ kont ID ta’ operatur A ta’ inġenji tal-ajru
English: Quantity to be allocated to aircraft operator A:
French: Quantité à allouer à l’exploitant d’aéronef A:
German: Luftfahrzeugbetreiber A zuzuteilende Menge:
Spanish: Cantidad que debe asignarse al operador de aeronaves B:
Italian: Quantità da assegnare all’operatore aereo A:
Portuguese: Quantidade a atribuir ao operador de aeronave A:
Dutch: Hoeveelheid die aan vliegtuigexploitant A moet worden toegewezen:
Danish: Mængde, som kan tildeles luftfartøjsoperatør A:
Swedish: Kvantitet som tilldelas luftfartygsoperatör A
Finnish: Ilma-aluksen käyttäjälle A jaettava määrä
Greek: Ποσότητα που θα κατανεμηθεί στον φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών Α:
Czech: Množství, které má být přiděleno provozovateli letadel A:
Slovak: Množstvo, ktoré sa má prideliť prevádzkovateľovi lietadla A:
Polish: Ilość, która ma zostać przydzielona operatorowi statków powietrznych A:
Hungarian: Az A jelű légijármű-üzemeltetőnek kiosztandó mennyiség:
Slovenian: Količina, ki bo dodeljena operaterju zrakoplova A:
Romanian: Cantitatea care trebuie alocată operatorului de aeronave A:
Bulgarian: Количество квоти за предоставяне на оператор на летателни апарати А:
Estonian: Õhusõiduki käitajale A eraldatav kogus
Latvian: A gaisa kuģu ekspluatantam piešķiramais daudzums:
Lithuanian: A orlaivių naudotojui skirtinas kiekis
Maltese: Kwantità li għandha tkun allokata għal operatur A ta’ inġenji tal-ajru:
English: Account ID of aircraft operator B
French: Code d’identification de compte de l’exploitant d’aéronef B
German: Kontokennung von Luftfahrzeugbetreiber B
Spanish: Código de identificación de la cuenta del operador de aeronaves B
Italian: Codice identificativo del conto dell’operatore aereo B
Portuguese: Identificador da conta do operador de aeronave B
Dutch: Rekening-ID van vliegtuigexploitant B
Danish: Kontoidentifikation for luftfartøjsoperatør B
Swedish: Kontots id för luftfartygsoperatör B
Finnish: Ilma-aluksen käyttäjän B tilitunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός λογαριασμού του φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών Β
Czech: Identifikační kód účtu provozovatele letadel B
Slovak: Identifikačný kód účtu prevádzkovateľa lietadla B
Polish: Kod identyfikacyjny rachunku operatora statków powietrznych B
Hungarian: A B jelű légijármű-üzemeltető számlájának azonosítója
Slovenian: Identifikacijska oznaka računa operaterja zrakoplova B
Romanian: Codul de identificare al operatorului de aeronave B
Bulgarian: Идентификатор на партида на оператор на летателни апарати Б
Estonian: Õhusõiduki käitaja B – konto tunnuskood
Latvian: B gaisa kuģu ekspluatanta ID
Lithuanian: B orlaivių naudotojo sąskaitos identifikavimo kodas
Maltese: Kont ID of operatur ta’ inġenji tal-ajru B
English: Quantity to be allocated to aircraft operator B:
French: Quantité à allouer à l’exploitant d’aéronef B:
German: Luftfahrzeugbetreiber B zuzuteilende Menge:
Spanish: Cantidad que debe asignarse al operador de aeronaves B:
Italian: Quantità da assegnare all’operatore aereo B:
Portuguese: Quantidade a atribuir ao operador de aeronave B:
Dutch: Hoeveelheid die aan vliegtuigexploitant B moet worden toegewezen:
Danish: Mængde, som kan tildeles luftfartøjsoperatør B:
Swedish: Kvantitet som tilldelas luftfartygsoperatör B
Finnish: Ilma-aluksen käyttäjälle B jaettava määrä
Greek: Ποσότητα που θα κατανεμηθεί στον φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών Β:
Czech: Množství, které má být přiděleno provozovateli letadel B:
Slovak: Množstvo, ktoré sa má prideliť prevádzkovateľovi lietadla B:
Polish: Ilość, która ma zostać przydzielona operatorowi statków powietrznych B:
Hungarian: A B jelű légijármű-üzemeltetőnek kiosztandó mennyiség:
Slovenian: Količina, ki bo dodeljena operaterju zrakoplova B:
Romanian: Cantitatea care trebuie alocată operatorului de aeronave B:
Bulgarian: Количество квоти за предоставяне на оператор на летателни апарати Б:
Estonian: Õhusõiduki käitajale B eraldatav kogus
Latvian: B gaisa kuģu ekspluatantam piešķiramais daudzums:
Lithuanian: B orlaivių naudotojui skirtinas kiekis
Maltese: Kwantità li għandha tkun allokata għal operatur B ta’ inġenji tal-ajru:
English: in year 2017
German: im Jahr 2017
Spanish: en el año 2017
Italian: nel 2017
Dutch: in het jaar 2017
Danish: i år 2017
Finnish: vuonna 2017
Czech: v roce 2017
Slovak: v roku 2017
Polish: w roku 2017
Hungarian: a 2017. évben
Slovenian: v letu 2017
Romanian: în anul 2017
Bulgarian: През 2017 г.
Estonian: aastal 2017
Latvian: 2017. gadā
Lithuanian: 2017 metais
Maltese: fis-sena 2017
English: Auction table
French: Tableau d’enchères
German: Auktionstabelle
Spanish: Cuadro relativo a las subastas
Italian: Tabella d’asta
Portuguese: Tabela de leilões
Dutch: Veilingtabel
Danish: Auktionstabel
Swedish: Auktionstabell
Finnish: Huutokauppataulukko
Greek: Πίνακας πλειστηριασμών
Czech: Dražební tabulka
Slovak: Aukčná tabuľka
Polish: Tabela aukcyjna
Hungarian: Aukciós tábla
Slovenian: Preglednica dražb
Romanian: Tabel de licitație
Bulgarian: Тръжна таблица
Estonian: Enampakkumistabel
Latvian: Izsoles tabula
Lithuanian: Aukcionų lentelė
Maltese: Tabella ta’ bejgħ bl-irkanijiet
English: Information on the auction platform
French: Informations concernant la plate-forme d’enchères
German: Angaben zur Auktionsplattform
Spanish: Información sobre la plataforma de subastas
Italian: Informazioni relative alla piattaforma d’asta
Portuguese: Informações sobre a plataforma de leilões
Dutch: Gegevens over het veilingplatform
Danish: Oplysninger om auktionsplatformen
Swedish: Information om auktionsplattformen
Finnish: Huutokauppapaikkaa koskevat tiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τον χώρο πλειστηριασμών
Czech: Informace o dražební platformě
Slovak: Informácie o aukčnej platforme
Polish: Informacje dotyczące platformy aukcyjnej
Hungarian: Az aukciós platform adatai
Slovenian: Podatki o dražbenem sistemu
Romanian: Informații privind platforma de licitație
Bulgarian: Информация за тръжната платформа
Estonian: Teave enampakkumisplatvormi kohta
Latvian: Informācija par izsoles platformu
Lithuanian: Informacija apie aukcionų platformą
Maltese: Informazzjoni dwar il-pjattaforma ta’ rkant
English: Identification code of the auction platform
French: Code d’identification de la plate-forme d’enchères
German: Kennung der Auktions-plattform
Spanish: Código de identificación de la plataforma de subastas
Italian: Codice identificativo della piattaforma d’asta
Portuguese: Código de identificação da plataforma de leilões
Dutch: Identificatiecode van het veilingplatform
Danish: Identifikationskode for auktionsplatformen
Swedish: Auktionsplattformens identifieringsnummer
Finnish: Huutokauppapaikan tunnistekoodi
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός του χώρου πλειστηριασμών
Czech: Identifikační kód dražební platformy
Slovak: Identifikačný kód aukčnej platformy
Polish: Kod identyfikacyjny platformy aukcyjnej
Hungarian: Az aukciós platform azonosító kódja
Slovenian: Identifikacijska koda dražbenega sistema
Romanian: Codul de identificare al platformei de licitație
Bulgarian: Идентификационен код на тръжната платформа
Estonian: Enampakkumisplatvormi tunnuskood
Latvian: Izsoles platformas identifikācijas kods
Lithuanian: Aukcionų platformos identifikacijos kodas
Maltese: Kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-pjattaforma ta’ rkant
English: Identity of the auction monitor
French: Identité de l’instance de surveillance des enchères
German: Kennung der Auktions-aufsicht
Spanish: Identidad de la entidad supervisora de las subastas
Italian: Identità del sorvegliante d’asta
Portuguese: Identidade do supervisor de leilões
Dutch: Identiteit van de veilingtoezichthouder
Danish: Den auktionstilsynsførendes identitet
Swedish: Auktionsövervakarens identitet
Finnish: Huutokauppa-tarkkailijan henkilöllisyys
Greek: Ταυτότητα του επιτηρητή πλειστηριασμών
Czech: Totožnost subjektu sledujícího dražby
Slovak: Totožnosť aukčného kontrolóra
Polish: Tożsamość monitorującego aukcje
Hungarian: Az aukció-ellenőr neve
Slovenian: Istovetnost nadzornika dražbe
Romanian: Identitatea autorității de monitorizare a licitațiilor
Bulgarian: Идентификатор на тръжния монитор
Estonian: Enampakkumise seire teostaja isikuandmed
Latvian: Izsoles uzrauga identitāte
Lithuanian: Aukcionų platformos tapatumas
Maltese: Identità tal-osservatur ta’ bejgħ bl-irkant
English: The Auction Delivery Account number
French: Numéro du compte de livraison des quotas alloués par enchères
German: Nummer des Lieferkontos für versteigerte Zertifikate
Spanish: No de la cuenta de entrega mediante subasta
Italian: Numero del conto per la consegna d’asta
Portuguese: Número da conta de entrega de leilões
Dutch: Nummer van de rekening voor de levering van geveilde emissierechten
Danish: Auktionsleveringskontoens nummer
Swedish: Kontonummer för mottagarkontot för auktionerade utsläppsrätter
Finnish: Huutokaupan toimitustili
Greek: Αριθμός του λογαριασμού παράδοσης πλειστηριασμών
Czech: Číslo dražebního účtu pro dodání
Slovak: Číslo účtu na prevod vydražených kvót
Polish: Numer rachunku aukcyjnego do celów dostawy
Hungarian: Az árverési kézbesítőszámla száma
Slovenian: Številka računa za izdražene pravice
Romanian: Numărul contului de livrare pentru licitații
Bulgarian: Номер на партидата за тръжна доставка на квоти
Estonian: Enampakkumise üleandmiskonto number
Latvian: Izsoles piegādes konta numurs
Lithuanian: Pristatytinų aukcione parduodamų vienetų sąskaitos numeris
Maltese: In-numru tal-kont ta’ konsenja ta’ oġġetti rkantati
English: Information on individual auctions of (general allowances/aviation allowances)
French: Informations concernant les différentes séances d’enchères [de quotas généraux/de quotas aviation]
German: Angaben über einzelne Auktionen von [allgemeinen Zertifikaten/Luftverkehrszertifikaten]
Spanish: Información sobre subastas específicas de [derechos de emisión generales/derechos de emisión de la aviación]
Italian: Informazioni relative alle singole aste di [quote generiche/quote per il trasporto aereo]
Portuguese: Informações sobre cada leilão de [licenças de emissão gerais/da aviação]
Dutch: Gegevens over de afzonderlijke veilingen van [algemene emissierechten/luchtvaartemissierechten]
Danish: Oplysninger om individuelle auktioner for [almindelige kvoter/kvoter til luftfart]
Swedish: Information om enskilda auktioner av [allmänna utsläppsrätter/utsläppsrätter för luftfart]
Finnish: Tiedot yleisten päästöoikeuksien / ilmailun päästöoikeuksien yksittäisistä huutokaupoista
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τους επιμέρους πλειστηριασμούς [γενικών δικαιωμάτων/δικαιωμάτων του κλάδου των αερομεταφορών]
Czech: Informace o jednotlivých dražbách [všeobecných povolenek/povolenek v oblasti letectví]
Slovak: Informácie o jednotlivých aukciách [so všeobecnými kvótami/kvótami pre leteckú dopravu]
Polish: Informacje dotyczące poszczególnych aukcji [uprawnień do emisji ogólnych/uprawnień do emisji lotniczych]
Hungarian: [Az általános célú/A légi közlekedési] kibocsátási egységek egyes árveréseire vonatkozó adatok
Slovenian: Podatki o posameznih dražbah [splošnih pravic / pravic za letalstvo]
Romanian: Informații privind licitațiile individuale de [certificate generale/certificate pentru aviație]
Bulgarian: Информация за отделните търгове на [квоти за стационарни инсталации/квоти за авиационни емисии]
Estonian: Teave üksikute enampakkumiste kohta [üldsaastekvoodid / lennunduse saastekvoodid]
Latvian: Informācija par atsevišķām [vispārīgo kvotu/aviācijas kvotu] izsolēm
Lithuanian: Informacija apie atskirus aukcionus (paprastųjų ATL arba aviacijos ATL)
Maltese: Informazzjoni dwar bejgħ bl-irkantijiet wieħed wieħed ta’ [kwoti ġenerali/kwoti tal-avjazzjoni]
English: Individual volume of the auction
French: Volume de la séance d’enchères
German: Jeweilige Auktions-menge
Spanish: Volumen individual de la subasta
Italian: Volume di ciascuna asta
Portuguese: Volume individual dos leilões
Dutch: Tijdens de veiling te veilen hoeveelheid
Danish: Individuel auktionsmængde
Swedish: Enskild auktionsvolym
Finnish: Yksittäisen huutokaupan määrä
Greek: Ποσότητα που αποτέλεσε το αντικείμενο κάθε πλειστηριασμού
Czech: Jednotlivý objem dražby
Slovak: Množstvo kvót dražené na jednotlivej aukcii
Polish: Wielkość będąca przedmiotem danej aukcji
Hungarian: Az árverés során értékesített kibocsátási egységek összmennyisége
Slovenian: Posamezni obseg dražbe
Romanian: Volum individual licitație
Bulgarian: Индивидуално количество квоти за съответния търг
Estonian: Konkreetne enampakkumise maht
Latvian: Atsevišķais izsoles apjoms
Lithuanian: Konkrečiam aukcione parduodamų vienetų skaičius
Maltese: Volum waħdu tal-bejgħ bl-irkant
English: Date and time of delivery to the Auction Delivery Account
French: Date et heure de livraison sur le compte de livraison des quotas alloués par enchères
German: Datum und Uhrzeit der Auslieferung in das Lieferkonto für versteigerte Zertifikate
Spanish: Fecha y hora de la entrega a la cuenta de entrega mediante subasta
Italian: Data e ora di consegna sul conto per la consegna d’asta
Portuguese: Data e hora da entrega na conta de entrega de leilões
Dutch: Datum en tijdstip van levering aan de rekening voor de levering van geveilde emissierechten
Danish: Leveringsdato og -tidspunkt for auktionsleveringen
Swedish: Datum och klockslag för leverans till mottagarkontot för auktionerade utsläppsrätter
Finnish: Huutokaupan toimitustilille toimituksen päivämäärä ja aika
Greek: Ημερομηνία και ώρα παράδοσης στον λογαριασμό παράδοσης πλειστηριασμών
Czech: Datum a čas dodání na dražební účet pro dodání
Slovak: Dátum a čas dodania na účet na prevod vydražených kvót
Polish: Data i godzina przekazania na rachunek aukcyjny do celów dostawy
Hungarian: Az árverési kézbesítőszámlára való átvezetés dátuma és időpontja
Slovenian: Datum in čas prenosa na račun za izdražene pravice
Romanian: Data și ora livrării în contul de livrare pentru licitații
Bulgarian: Дата и час на доставка в партидата за тръжна доставка
Estonian: Enampakkumise üleandmiskontole üleandmise kuupäev ja kellaaeg
Latvian: Datums un laiks, kad kvotas ieskaitītas izsoles piegādes kontā
Lithuanian: Data ir laikas, kada vienetai turi būti pristatyti į pristatytinų aukcione parduodamų vienetų sąskaitą
Maltese: Data u ħin tal-wasla fil-kont fil-kont ta’ konsenja ta’ oġġetti rkantati