English: credentials cannot be guessed or overwritten through weak account management functions (e.g. account creation, change password, recover password, weak session identifiers (IDs));
French: Les informations d’identification ne peuvent pas être devinées ni écrasées en raison de faiblesses dans les fonctions de gestion de compte (par exemple, création de compte, modification du mot de passe, récupération du mot de passe, faiblesse des identifiants de session).
German: Die Anmeldedaten können nicht aufgrund unzureichender Kontoverwaltungsfunktionen erraten oder überschrieben werden (z. B. Anlegen von Konten, Ändern des Kennworts, Anfordern des Kennworts, Identifikatoren für unzureichend geschützte Sitzungen (Sitzungs-IDs)).
Spanish: las credenciales no se puedan adivinar o sobreescribir debido a la fragilidad de las funciones de gestión de cuentas [por ejemplo, creación de cuentas, cambio de contraseñas, recuperación de contraseñas, identificadores de sesión (ID) débiles];
Italian: le credenziali non possono essere indovinate o sovrascritte sfruttando carenze nelle funzioni di gestione degli account [ad esempio creazione dell’account, modifica e recupero della password, deboli identificativi di sessione (ID)];
Portuguese: As credenciais não possam ser adivinhadas nem alteradas através de funções de gestão da conta pouco sólidas (por exemplo, criação de conta, alteração da senha, recuperação da senha, identificadores de sessão frágeis);
Dutch: inloggegevens kunnen niet worden geraden of overschreven als gevolg van zwak accountbeheer (bv. account aanmaken, wachtwoord wijzigen, wachtwoord herstellen, zwakke sessie-identificatoren (sessie-id’s));
Swedish: Behörighetsuppgifter ska inte kunna gissas eller skrivas om på grund av brister i kontohanteringen (till exempel genom att skapa konto, byta eller återanvända lösenord eller på grund av svagt sessions-id).
Finnish: Valtuustietoja ei voi arvata tai päällekirjoittaa heikkojen tilinhallinnointitoimintojen vuoksi (esim. tilin luonti, salasanan muuttaminen, salasanan palautus, heikot istuntotunnisteet (session IDs)).
Greek: Δεν είναι δυνατή η πρόβλεψη ή η αντικατάσταση διαπιστευτηρίων μέσω λειτουργιών επισφαλούς διαχείρισης λογαριασμού (π.χ. δημιουργία λογαριασμού, αλλαγή κωδικού πρόσβασης, ανάκτηση κωδικού πρόσβασης, επισφαλή αναγνωριστικά περιόδου λειτουργίας).
Czech: identifikační údaje se nedaly uhodnout nebo přepsat kvůli slabým funkcím správy účtu (např. vytvoření účtu, změna hesla, získání zapomenutého hesla, slabé identifikátory relace (ID));
Slovak: Prístupové kódy sa nemôžu dať uhádnuť alebo prepísať v dôsledku slabých funkcií riadenia účtu [napr. vytvorenie účtu, zmena hesla, získanie zabudnutého hesla, slabé identifikátory relácie (ID)].
Polish: danych uwierzytelniających nie można odgadnąć ani zastąpić, wykorzystując niedoskonałe funkcje zarządzania kontem (np. funkcje tworzenia kont, zmiany hasła, odzyskiwania hasła, słabe identyfikatory sesji);
Hungarian: a hitelesítő adatokat nem lehet kitalálni vagy felülírni gyenge fiókkezelési funkciók révén (pl. fiók létrehozása, jelszó módosítása, jelszó helyreállítása, gyenge munkamenet-azonosítók (session ID-k));
Slovenian: Poverilnic ni mogoče uganiti ali prepisati na podlagi morebitno pomanjkljivih funkcij za upravljanje računa (npr. ustvarjanja računa, spremembe gesla, priklica gesla, šibkih identifikatorjev seje).
Romanian: datele de acreditare nu pot fi ghicite sau rescrise prin intermediul unor funcții slabe de administrare a contului [cum ar fi crearea de conturi, schimbarea parolei, recuperarea parolei, identificatori de sesiune (ID-uri) slabi];
Bulgarian: удостоверението за самоличността не може да бъде отгатнато или написано повторно чрез слаби функции за управление на акаунта (например създаване на акаунт, промяна на парола, възстановяване на парола, слаби идентификатори на сесията (IDs);
Estonian: mandaati ei saa ära arvata ega üle kirjutada nõrkade kontohaldusfunktsioonide kaudu (nt konto loomine, salasõna muutmine, salasõna taastamine, nõrgad seansi identifikaatorid);
Latvian: akreditācijas datus nevar uzminēt vai pārrakstīt vāju konta pārvaldības funkciju dēļ (piemēram, konta izveidošana, paroles maiņa, paroles atgūšana, vāji sesiju identifikatori (ID));
Lithuanian: prisijungimo duomenų nebūtų galima atspėti arba perrašyti pasinaudojant nesaugiomis paskyros valdymo funkcijomis (pvz., paskyros kūrimo, slaptažodžio keitimo, slaptažodžio atkūrimo funkcijomis, nesaugiais seanso identifikatoriais);
Maltese: Ħadd ma jkun jista’ jaqta’ x’inhuma l-kredenzjali jew iħassarhom b’dejta ġdida permezz ta’ funzjonijiet tal-ġestjoni tal-kont dgħajfa (pereżempju l-ħolqien tal-kont, il-bdil ta’ password, l-irkupru tal-password, l-identifikaturi ta’ sessjoni dgħajfa (IDs)).