English: Commission Regulation (EC) No 601/2008 [2] applies to certain fishery products originating in Gabon and intended for human consumption.
French: Le règlement (CE) no 601/2008 de la Commission [2] s’applique à certains produits de la pêche provenant du Gabon et destinés à la consommation humaine.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 601/2008 der Kommission [2] gilt für bestimmte, zum menschlichen Verzehr bestimmte Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Gabun.
Spanish: El Reglamento (CE) no 601/2008 de la Comisión [2] se aplica a determinados productos de la pesca originarios de Gabón y destinados al consumo humano.
Italian: Il regolamento (CE) n. 601/2008 della Commissione [2] si applica ad alcuni prodotti della pesca originari del Gabon e destinati al consumo umano.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 601/2008 da Comissão [2] é aplicável a determinados produtos da pesca provenientes do Gabão e destinados ao consumo humano.
Dutch: Verordening (EG) nr. 601/2008 van de Commissie [2] is van toepassing op bepaalde visserijproducten van oorsprong uit Gabon, die voor menselijke consumptie bestemd zijn.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 601/2008 [2] finder anvendelse på visse fiskevarer med oprindelse i Gabon og bestemt til konsum.
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 601/2008 [2] gäller för vissa fiskeriprodukter som har sitt ursprung i Gabon och som är avsedda att användas som livsmedel.
Finnish: Komission asetusta (EY) N:o 601/2008 [2] sovelletaan tiettyihin Gabonista peräisin oleviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin kalastustuotteisiin.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 601/2008 της Επιτροπής [2] εφαρμόζεται σε ορισμένα αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Γκαμπόν τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 601/2008 [2] se použije na určité produkty rybolovu pocházející z Gabonu a určené k lidské spotřebě.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 601/2008 [2] sa vzťahuje na určité produkty rybolovu s pôvodom v Gabone určené na ľudskú spotrebu.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 601/2008 [2] ma zastosowanie do określonych produktów rybołówstwa pochodzących z Gabonu i przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
Hungarian: A 601/2008/EK bizottsági rendelet [2] a Gabonból származó, emberi fogyasztásra szánt egyes halászati termékekre vonatkozik.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 601/2008 [2] se uporablja za nekatere ribiške proizvode s poreklom iz Gabona, namenjene za prehrano ljudi.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 601/2008 al Comisiei [2] se aplică anumitor produse pescărești originare din Gabon și destinate consumului uman.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 601/2008 на Комисията [2] се прилага за някои рибни продукти с произход от Габон, предназначени за консумация от човека.
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 601/2008 [2] kehtib teatavate Gabonist imporditud ja inimtoiduks ettenähtud kalandustoodete suhtes.
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 601/2008 [2] attiecas uz dažiem Gabonas izcelsmes zvejniecības produktiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 601/2008 [2] taikomas tam tikriems Gabono kilmės žuvininkystės produktams, kurie yra skirti žmonėms vartoti.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 601/2008 [2] japplika għal ċerti prodotti tas-sajd li joriġinaw minn Gabon u li huma intenzjonati għall-konsum uman.