English: the extent of resources available and projected to be available in the event of conflicting priorities and the extent of any investigation backlog
French: l'importance des ressources disponibles et prévues en cas de priorités contraires et l'importance de tout retard de l'enquête,
German: der Umfang der verfügbaren und eingeplanten Ressourcen im Falle sich widerstreitender Prioritäten und der Umfang eines etwaigen Untersuchungsrückstands
Spanish: la importancia de los recursos disponibles y previstos en caso de prioridades contradictorias y la importancia de todo retraso de la investigación,
Italian: l'entità delle risorse disponibili e previste in caso di conflitto di priorità e l'entità di un eventuale ritardo dell'inchiesta,
Portuguese: Amplitude dos recursos disponíveis e previstos em caso de conflito de prioridades, bem como quantidade de inquéritos eventualmente pendentes,
Dutch: de middelen die beschikbaar zijn en volgens de ramingen beschikbaar zullen zijn in geval van tegenstrijdige prioriteiten, en de eventuele onderzoeksachterstand
Danish: hvor mange ressourcer der er til rådighed og ventes at være til rådighed, hvis der opstår en prioriteringskonflikt, og omfanget af eventuelt ophobede undersøgelsesopgaver
Swedish: Tillgängliga resurser och resurser som förväntas bli tillgängliga, vid motstridiga prioriteringar och eventuell ärendebalans.
Finnish: saatavilla ja mahdollisesti saatavilla olevat voimavarat tarpeiden ollessa ristiriitaiset, sekä mahdollinen keskeneräisten tutkintojen suuri määrä
Greek: η έκταση των διαθέσιμων και των προβλεπόμενων πόρων σε περίπτωση αλληλοσυγκρουόμενων προτεραιοτήτων και η έκταση εκκρεμών υποθέσεων διερεύνησης
Czech: rozsah dostupných zdrojů a zdrojů, u kterých se předpokládá, že budou dostupné pro případ protichůdných priorit, a rozsah případných neuzavřených vyšetřování
Slovak: objem dostupných a plánovaných zdrojov v prípade konfliktu priorít a množstvo dosiaľ nevyšetrených prípadov,
Polish: wielkość zasobów, które są dostępne lub będą dostępne w sytuacji wystąpienia sprzecznych priorytetów, oraz zakres ewentualnych opóźnień w zakresie badań;
Hungarian: az egymással ütköző prioritások esetén jelenleg és esetlegesen rendelkezésre álló erőforrások, valamint a vizsgálatok terén esetlegesen felhalmozott elmaradás mértéke
Slovenian: obseg razpoložljivih in načrtovanih sredstev v primeru nasprotujočih si prednostnih nalog ter obseg vseh zaostankov pri preiskavah,
Romanian: importanța resurselor disponibile și a celor prevăzute în caz de priorități contrare și importanța oricărei întârzieri a investigației,
Bulgarian: обемът на ресурсите, налични и очаквани да бъдат в наличност, в случай на противоречиви приоритети и обемът на евентуално незавършилите разследвания;
Estonian: olemasolevate ja kavandatavate ressursside ulatus juhuks, kui esineb vastuolusid eelistustes või tekib mis tahes tagasilööke juurdluses;
Latvian: pretrunīgu prioritāšu gadījumā — pieejamo resursu apjoms un paredzamais pieejamais apjoms, kā arī nepabeigtās izmeklēšanas apjoms,
Lithuanian: jei reikia rinktis iš kelių prioritetų, reikia atsižvelgti į esamų arba numatomų išteklių mastą ir į vis dar neatliktų tyrimų mastą,
Maltese: il-medda tar-riżorsi disponibbli u dawk mistennija li huma disponibbli f'każ ta' prijoritajiet konfliġġenti u l-firxa ta' kull investigazzjoni pendenti