English: On 19 December 2011, the Council decided to amend the list of persons, entities and bodies to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
French: Le 19 décembre 2011, le Conseil a décidé de modifier la liste des personnes, entités et organismes auxquels doit s’appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.
German: Am 19. Dezember 2011 hat der Rat beschlossen, die Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind, zu ändern.
Spanish: El 19 de diciembre de 2011 el Consejo ha decidido modificar la lista de personas, entidades y organismos a los que afecta la inmovilización de capitales y recursos económicos.
Italian: Il 19 dicembre 2011 il Consiglio ha deciso di modificare l'elenco delle persone, delle entità e degli organismi a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche.
Portuguese: Em 19 de Dezembro de 2011, o Conselho decidiu alterar a lista de pessoas singulares, entidades e organismos aos quais é aplicável o congelamento de fundos e de recursos económicos.
Dutch: De Raad heeft op 19 december 2011 besloten tot wijziging van de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren.
Danish: Den 19. december 2011 besluttede Rådet at ændre listen over personer, enheder og organer, hvis pengemidler og økonomiske ressourcer skulle indefryses.
Swedish: Den 19 december 2011 beslutade rådet att ändra förteckningen över de personer, enheter och organ vars tillgångar och ekonomiska resurser bör frysas enligt den förordningen.
Finnish: Neuvosto päätti 19 päivänä joulukuuta 2011 muuttaa luetteloa henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joita varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.
Greek: Στις 19 Δεκεμβρίου 2011 το Συμβούλιο αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.
Czech: Dne 19. prosince 2011 Rada rozhodla o změně seznamu osob, subjektů a orgánů, kterých se týká zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů.
Slovak: Rada 19. decembra 2011 rozhodla o zmene a doplnení zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré by sa zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov malo vzťahovať.
Polish: W dniu 19 grudnia 2011 r., Rada podjęła decyzję o zmianie wykazu osób, podmiotów i organów, których fundusze i zasoby gospodarcze powinny zostać zamrożone.
Hungarian: 2011. december 19-én a Tanács úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, jogalanyok és szervek listáját, akikre vagy amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági források befagyasztását alkalmazni kell.
Slovenian: Svet je 19. decembra 2011 sklenil spremeniti seznam oseb, subjektov in organov, na katere se nanaša zamrznitev finančnih sredstev in gospodarskih virov.
Romanian: La data de 19 decembrie 2011, Consiliul a decis să modifice lista persoanelor, a entităților și a organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice.
Bulgarian: На 19 декември 2011 г. Съветът реши да измени списъка с лицата, субектите и организациите, за които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.
Estonian: 19. detsembril 2011 otsustas nõukogu muuta nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.
Latvian: Padome 2011. gada 19. decembrī nolēma grozīt to personu, vienību un struktūru sarakstu, kurām piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu.
Maltese: Fid-19 ta' Diċembru 2011, il-Kunsill iddeċieda li jemenda l-lista ta' persuni, entitajiet u korpi li għalihom għandu japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi.