FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Geographical coordinates for GFCM GSAs (GFCM, 2009)
French: Coordonnées géographiques pour les sous-régions géographiques de la CGPM (GSA) (CGPM, 2009)
German: Geografische Koordinaten der geografischen Untergebiete (GSA) des CFCM-Übereinkommensgebiets (GFCM, 2009)
Spanish: Coordenadas geográficas de las SZG de la CGPM (CGPM, 2009)
Italian: Coordinate geografiche delle CGPM GSA (CGPM, 2009)
Portuguese: Coordenadas geográficas das SZG da CGPM (CGPM, 2009)
Dutch: Geografische coördinaten voor de GDG’s van de GFCM (GFCM, 2009)
Danish: Kort over de geografiske koordinater for GFCM’s GSA’er (GFCM, 2009)
Swedish: Geografiska koordinater för AKFM:s geografiska delområden (AKFM, 2009)
Finnish: GFCM-alueen maantieteellisten osa-alueiden maantieteelliset koordinaatit (GFCM, 2009)
Greek: Γεωγραφικές συντεταγμένες των ΓΥ της ΓΕΑΜ (ΓΕΑΜ, 2009)
Czech: Zeměpisné souřadnice zeměpisných podoblastí GFCM (GFCM, 2009)
Slovak: Zemepisné súradnice zemepisných podoblastí GFCM (GSA) (GFCM, 2009)
Polish: Współrzędne geograficzne podobszarów geograficznych GFCM (GSA) (GFCM, 2009)
Hungarian: A GFCM földrajzi alterületek földrajzi koordinátái (GFCM, 2009)
Slovenian: Geografske koordinate za GSA GFCM (GFCM, 2009)
Romanian: Coordonatele geografice ale SZG CGPM (CGPM, 2009)
Bulgarian: Географски координати на ГПЗ на GFCM (GFCM, 2009 г.)
Estonian: GFCMi GAPide geograafilised koordinaadid (GFCM, 2009)
Latvian: GFCM ĢAA ģeogrāfiskās koordinātas (GFCM, 2009. gads)
Lithuanian: BVJŽK GP geografinės koordinatės (BVJŽK, 2009 m.)
Maltese: Koordinati ġeografiċi għall-GSAs tal-GFCM (GFCM, 2009)
English: LIMITS
French: LIMITES
German: GRENZEN
Spanish: LÍMITES
Italian: LIMITI
Portuguese: LIMITES
Dutch: GRENZEN
Danish: AFGRÆNSNING
Swedish: Gränser
Finnish: RAJAT
Greek: ΟΡΙΑ
Czech: HRANICE
Slovak: HRANICE
Polish: GRANICE
Hungarian: HATÁROK
Slovenian: MEJE
Romanian: LIMITE
Bulgarian: ГРАНИЦИ
Estonian: PIIRID
Latvian: ROBEŽAS
Lithuanian: RIBOS
Maltese: LIMITI
English: Coast Line
French: Ligne côtière
German: Küstenlinie
Spanish: Línea de costa
Italian: Linea costiera
Portuguese: Linha costeira
Dutch: Kustlijn
Danish: Kystlinje
Swedish: Kustlinje
Finnish: Rannikkoviiva
Greek: Ακτογραμμή
Czech: 36°00′ s. š.
Slovak: pobrežné pásmo
Polish: Linia brzegowa
Hungarian: Partvonal
Slovenian: obala
Romanian: Linia de coastă
Bulgarian: Крайбрежие
Estonian: Rannajoon
Latvian: Krasta līnija
Lithuanian: Pakrantės linija
Maltese: Linja tal-Kosta
English: N 5° 36′ W
French: N 5° 36′ O
Spanish: N 5° 36′ O
Italian: N 5° 36′ O
Dutch: NB 5° 36′ WL
Danish: N 5° 36′ V
Swedish: N 5° 36′ V
Greek: Β 5° 36′ Δ
Czech: 5°36′ z. d. 36°00′ s. š.
Slovak: š., 5° 36′ z. d.
Hungarian: é. sz. 36° ny. h. 5° 36′
Bulgarian: 36′ з.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 5° 36′ vakarų ilgumos
English: N 3° 20′ W
French: N 3° 20′ O
Spanish: N 3° 20′ O
Italian: N 3° 20′ O
Dutch: NB 3° 20′ WL
Danish: N 3° 20′ V
Swedish: N 3° 20′ V
Greek: Β 3° 20′ Δ
Czech: 3°20′ z. d. 36°05′ s. š.
Slovak: š., 3° 20′ z. d.
Hungarian: é. sz. 36° ny. h. 3° 20′
Bulgarian: 20′ з.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 3° 20′ vakarų ilgumos
English: 05′ N 3° 20′ W
French: 05′ N 3° 20′ O
Spanish: 05′ N 3° 20′ O
Italian: 05′ N 3° 20′ O
Dutch: 05′ NB 3° 20′ WL
Danish: 05′ N 3° 20′ V
Swedish: 05′ N 3° 20′ V
Greek: 05′ Β 3° 20′ Δ
Czech: 3°20′ z. d. 36°05′ s. š.
Slovak: 05′ s. š., 3° 20′ z. d.
Hungarian: é. sz. 36° 05′ ny. h. 3° 20′
Bulgarian: 05′ с.ш. 3° 20′ з.д.
Lithuanian: 05′ šiaurės platumos, 3° 20′ vakarų ilgumos
English: 05′ N 2° 40′ W
French: 05′ N 2° 40′ O
Spanish: 05′ N 2° 40′ O
Italian: 05′ N 2° 40′ O
Dutch: 05′ NB 2° 40′ WL
Danish: 05′ N 2° 40′ V
Swedish: 05′ N 2° 40′ V
Greek: 05′ Β 2° 40′ Δ
Czech: 2°40′ z. d. 36°00′ s. š.
Slovak: ° š., 2° 40′ z. d.
Hungarian: é. sz. 36° 05′ ny. h. 2° 40′
Bulgarian: 05′ с.ш. 2° 40′ з.д.
Lithuanian: 05′ šiaurės platumos, 2° 40′ vakarų ilgumos
English: N 2° 40′ W
French: N 2° 40′ O
Spanish: N 2° 40′ O
Italian: N 2° 40′ O
Dutch: NB 2° 40′ WL
Danish: N 2°40′ V
Swedish: N 2° 40′ V
Greek: Β 2° 40′ Δ
Czech: 2°40′ z. d. 36°00′ s. š.
Slovak: š., 2° 40′ z. d.
Hungarian: é. sz. 36° ny. h. 2° 40′
Bulgarian: 40′ з.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 2° 40′ vakarų ilgumos
English: N 1° 30′ W
French: N 1° 30′ O
Spanish: N 1° 30′ O
Italian: N 1° 30′ O
Dutch: NB 1° 30′ WL
Danish: N 1° 30′ V
Swedish: N 1° 30′ V
Greek: Β 1° 30′ Δ
Czech: 1°30′ z. d. 36°30′ s. š.
Slovak: š., 1° 30′ z. d.
Hungarian: é. sz. 36° ny. h. 1° 30′
Bulgarian: 30′ з.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 1° 30′ vakarų ilgumos
English: 30′ N 1° 30′ W
French: 30′ N 1° 30′ O
Spanish: 30′ N 1° 30′ O
Italian: 30′ N 1° 30′ O
Dutch: 30′ NB 1° 30′ WL
Danish: 30′ N 1° 30′ V
Swedish: 30′ N 1° 30′ V
Greek: 30′ Β 1° 30′ Δ
Czech: 1°30′ z. d. 36°30′ s. š.
Slovak: 30′ s. š., 1° 30′ z. d.
Hungarian: é. sz. 36° 30′ ny. h. 1° 30′
Bulgarian: 30′ с.ш. 1° 30′ з.д.
Lithuanian: 30′ šiaurės platumos, 1° 30′ vakarų ilgumos
English: 30′ N 1° W
French: 30′ N 1° O
Spanish: 30′ N 1° O
Italian: 30′ N 1° O
Dutch: 30′ NB 1° WL
Danish: 30′ N 1° V
Swedish: 30′ N 1° V
Greek: 30′ Β 1° Δ
Czech: 1°00′ z. d. 37°36′ s. š.
Slovak: 30′ s. š., 1° z. d.
Hungarian: é. sz. 36° 30′ ny. h. 1°
Bulgarian: 30′ с.ш. 1° з.д.
Lithuanian: 30′ šiaurės platumos, 1° vakarų ilgumos
English: 36′ N 1° W
French: 36′ N 1° O
Spanish: 36′ N 1° O
Italian: 36′ N 1° O
Dutch: 36′ NB 1° WL
Danish: 36′ N 1° V
Swedish: 36′ N 1° V
Greek: 36′ Β 1° Δ
Czech: 1°00′ z. d. 37°00′ s. š.
Slovak: 36′ s. š., 1° z. d.
Hungarian: é. sz. 37° 36′ ny. h. 1°
Bulgarian: 36′ с.ш. 1° з.д.
Lithuanian: 36′ šiaurės platumos, 1° vakarų ilgumos
English: 45′ N 3° 20′ W
French: 45′ N 3° 20′ O
Spanish: 45′ N 3° 20′ O
Italian: 45′ N 3° 20′ O
Dutch: 45′ NB 3° 20′ WL
Danish: 45′ N 3° 20′ V
Swedish: 45′ N 3° 20′ V
Greek: 45′ Β 3° 20′ Δ
Czech: 3°20′ z. d. 35°45′ s. š.
Slovak: 45′ s. š., 3° 20′ z. d.
Hungarian: é. sz. 35° 45′ ny. h. 3° 20′
Bulgarian: 45′ с.ш. 3° 20′ з.д.
Lithuanian: 45′ šiaurės platumos, 3° 20′ vakarų ilgumos
English: 45′ N 2° 40′ W
French: 45′ N 2° 40′ O
Spanish: 45′ N 2° 40′ O
Italian: 45′ N 2° 40′ O
Dutch: 45′ NB 2° 40′ WL
Danish: 45′ N 2° 40′ V
Swedish: 45′ N 2° 40′ V
Greek: 45′ Β 2° 40′ Δ
Czech: 2°40′ z. d. 36°00′ s. š.
Slovak: 45′ s. š., 2° 40′ z. d.
Hungarian: é. sz. 35° 45′ ny. h. 2° 40′
Bulgarian: 45′ с.ш. 2° 40′ з.д.
Lithuanian: 45′ šiaurės platumos, 2° 40′ vakarų ilgumos
English: 49′ N 5° 36′ W
French: 49′ N 5° 36′ O
Spanish: 49′ N 5° 36′ O
Italian: 49′ N 5° 36′ O
Dutch: 49′ NB 5° 36′ WL
Danish: 49′ N 5° 36′ V
Swedish: 49′ N 5° 36′ V
Greek: 49′ Β 5° 36′ Δ
Czech: 5°36′ z. d. 36°00′ s. š.
Slovak: 49′ s. š., 5° 36′ z. d.
Hungarian: é. sz. 35° 49′ ny. h. 5° 36′
Bulgarian: 49′ с.ш. 5° 36′ з.д.
Lithuanian: 49′ šiaurės platumos, 5° 36′ vakarų ilgumos
English: N 1° 13′ W
French: N 1° 13′ O
Spanish: N 1° 13′ O
Italian: N 1° 13′ O
Dutch: NB 1° 13′ WL
Danish: N 1° 30′ V
Swedish: N 1° 13′ V
Greek: Β 1° 13′ Δ
Czech: 1°13′ z. d.
Slovak: š., 1° 13′ z. d.
Polish: N 1° 13′ W
Hungarian: é. sz. 36° ny. h. 1° 13′
Bulgarian: 13′ з.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 1° 13′ vakarų ilgumos
English: Morocco-Algeria border
French: frontière Maroc-Algérie
German: Grenze Marokko-Algerien
Spanish: Frontera entre Marruecos y Argelia
Italian: Confine Marocco-Algeria
Portuguese: Fronteira Marrocos-Argélia
Dutch: Grens Marokko-Algerije
Danish: Grænsen mellem Marokko og Algeriet
Swedish: Gränsen Marocko–Algeriet
Finnish: Marokon ja Algerian raja
Greek: Σύνορα Μαρόκου-Αλγερίας
Czech: marocko-alžírská hranice 5
Slovak: marocko-alžírska hranica
Polish: granica Maroko–Algieria
Hungarian: Marokkó és Algéria határa
Slovenian: meja med Marokom in Alžirijo
Romanian: Frontiera Maroc-Algeria
Bulgarian: Граница Мароко-Алжир
Estonian: Maroko-Alžeeria piir
Latvian: Marokas un Alžīrijas robeža
Lithuanian: Maroko ir Alžyro siena
Maltese: Fruntiera Marokk-Alġerija
English: N 2° 13′ W
French: N 2° 13′ O
Spanish: N 2° 13′ O
Italian: N 2° 13′ O
Dutch: NB 2° 13′ WL
Danish: N 2° 13′ V
Swedish: N 2° 13′ V
Greek: Β 2° 13′ Δ
Czech: 2°13′ z. d. 36°00′ s. š.
Slovak: š., 2° 13′ z. d.
Hungarian: é. sz. 36° ny. h. 2° 13′
Bulgarian: 13′ з.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 2° 13′ vakarų ilgumos
English: N 1° W
French: N 1° O
Spanish: N 1° O
Italian: N 1° O
Dutch: NB 1° WL
Danish: N 1° V
Swedish: N 1° V
Greek: Β 1° Δ
Czech: 1°00′ z. d. 37°00′ s. š.
Slovak: š., 1° z. d.
Hungarian: é. sz. 37° ny. h. 1°
Bulgarian: з.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 1° vakarų ilgumos
English: N 0° 30′ E
Dutch: NB 0° 30′ OL
Danish: N 0° 30′ Ø
Swedish: N 0° 30′ O
Greek: Β 0° 30′ Α
Czech: 0°30′ v. d. 38°00′ s. š.
Slovak: š., 0° 30′ v. d.
Hungarian: é. sz. 37° k. h. 0° 30′
Bulgarian: 30′ и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 0° 30′ rytų ilgumos
English: N 8° 35′ E
Dutch: NB 8° 35′ OL
Danish: N 8° 35′ Ø
Swedish: N 8° 35′ O
Greek: Β 8° 35′ Α
Czech: 8°35′ v. d.
Slovak: š., 8° 35′ v. d.
Hungarian: é. sz. 38° k. h. 8° 35′
Bulgarian: 35′ и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 8° 35′ rytų ilgumos
English: Algeria-Tunisia border
French: frontière Algérie-Tunisie
German: Grenze Algerien-Tunesien
Spanish: Frontera entre Argelia y Túnez
Italian: Confine Algeria-Tunisia
Portuguese: Fronteira Argélia-Tunísia
Dutch: Grens Algerije-Tunesië
Danish: Grænsen mellem Algeriet og Tunesien
Swedish: Gränsen Algeriet–Tunisien
Finnish: Algerian ja Tunisian raja
Greek: Σύνορα Αλγερίας-Τυνησίας
Czech: alžírsko-tuniská hranice 38°00′ s. š.
Slovak: tunisko – alžírska hranica
Polish: granica Algieria–Tunezja
Hungarian: Algéria és Tunézia határa
Slovenian: meja med Alžirijo in Tunizijo
Romanian: Frontiera Algeria-Tunisia
Bulgarian: Граница Алжир-Тунис
Estonian: Alžeeria-Tuneesia piir
Latvian: Alžīrijas un Tunisijas robeža
Lithuanian: Alžyro ir Tuniso siena
Maltese: Fruntiera Alġerija-Tuneżija
English: 30′ N 0° 30′ E
Dutch: 30′ NB 0° 30′ OL
Danish: 39°30′ N 0° 30′ Ø
Swedish: 30′ N 0° 30′ O
Greek: 30′ Β 0° 30′ Α
Czech: 0°30′ v. d. 39°30′ s. š.
Slovak: 30′ s. š., 0° 30′ v. d.
Hungarian: é. sz. 39° 30′ k. h. 0° 30′
Bulgarian: 30′ с.ш. 0° 30′ и.д.
Lithuanian: 30′ šiaurės platumos, 0° 30′ rytų ilgumos
English: N 1° 30′ E
Dutch: NB 1° 30′ OL
Danish: N 1° 30′ Ø
Swedish: N 1° 30′ O
Greek: Β 1° 30′ Α
Czech: 1°30′ v. d. 40°00′ s. š.
Slovak: š., 1° 30′ v. d.
Hungarian: é. sz. 40° k. h. 1° 30′
Bulgarian: 30′ и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 1° 30′ rytų ilgumos
English: N 2° E
Dutch: NB 2° OL
Danish: N 2° Ø
Swedish: N 2° O
Greek: Β 2° Α
Czech: 2°00′ v. d. 40°30′ s. š.
Slovak: š., 2° v. d.
Hungarian: é. sz. 40° k. h. 2°
Bulgarian: и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 2° rytų ilgumos
English: 30′ N 2° E
Dutch: 30′ NB 2° OL
Danish: 30′ N 2° Ø
Swedish: 30′ N 2° O
Greek: 30′ Β 2° Α
Czech: 2°00′ v. d. 40°30′ s. š.
Slovak: 30′ s. š., 2° v. d.
Hungarian: é. sz. 40° 30′ k. h. 2°
Bulgarian: 30′ с.ш. 2° и.д.
Lithuanian: 30′ šiaurės platumos, 2° rytų ilgumos
English: 30′ N 6° E
Dutch: 30′ NB 6° OL
Danish: 30′ N 6° Ø
Swedish: 30′ N 6° O
Greek: 30′ Β 6° Α
Czech: 6°00′ v. d. 38°00′ s. š.
Slovak: 30′ s. š., 6° v. d.
Hungarian: é. sz. 40° 30′ k. h. 6°
Bulgarian: 30′ с.ш. 6° и.д.
Lithuanian: 30′ šiaurės platumos, 6° rytų ilgumos
English: N 6° E
Dutch: NB 6° OL
Danish: N 6° Ø
Swedish: N 6° O
Greek: Β 6° Α
Czech: 6°00′ v. d.
Slovak: š., 6° v. d.
Hungarian: é. sz. 38° k. h. 6°
Bulgarian: и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 6° rytų ilgumos
English: Coast line
French: Ligne côtière
German: Küstenlinie
Spanish: Línea de costa
Italian: Linea costiera
Portuguese: Linha costeira
Dutch: Kustlijn
Danish: Kystlinje
Swedish: Kustlinje
Finnish: Rannikkoviiva
Greek: Ακτογραμμή
Czech: pobřeží
Slovak: pobrežné pásmo
Polish: Linia brzegowa
Hungarian: Partvonal
Slovenian: obala
Romanian: Linia de coastă
Bulgarian: Крайбрежие
Estonian: Rannajoon
Latvian: Krasta līnija
Lithuanian: Pakrantės linija
Maltese: Linja tal-Kosta
English: 47′ N 6° E
Dutch: 47′ NB 6° OL
Danish: 47′ N 6° Ø
Swedish: 47′ N 6° O
Greek: 47′ Β 6° Α
Czech: 6°00′ v. d.
Slovak: 47′ s. š., 6° v. d.
Hungarian: é. sz. 41° 47′ k. h. 6°
Bulgarian: 47′ с.ш. 6° и.д.
Lithuanian: 47′ šiaurės platumos, 6° rytų ilgumos
English: 26′ N 3° 09′ E
Dutch: 26′ NB 3° 09′ OL
Danish: 26′ N 3° 09′ Ø
Swedish: 26′ N 3° 09′O
Greek: 26′ Β 3° 09′ Α
Czech: 3°09′ v. d. 41°20′ s. š.
Slovak: 26′ s. š., 3° 09′ v. d.
Hungarian: é. sz. 42° 26′ k. h. 3° 09′
Bulgarian: 26′ с.ш. 3° 09′ и.д.
Lithuanian: 26′ šiaurės platumos, 3° 09′ rytų ilgumos
English: 20′ N 8° E
Dutch: 20′ NB 8° OL
Danish: 20′ N 8° Ø
Swedish: 20′ N 8° O
Greek: 20′ Β 8° Α
Czech: 8°00′ v. d.
Slovak: 20′ s. š., 8° v. d.
Hungarian: é. sz. 41° 20′ k. h. 8°
Bulgarian: 20′ с.ш. 8° и.д.
Lithuanian: 20′ šiaurės platumos, 8° rytų ilgumos
English: France-Italy border
French: frontière France-Italie
German: Grenze Frankreich-Italien
Spanish: Frontera entre Francia e Italia
Italian: Confine Francia-Italia
Portuguese: Fronteira França-Itália
Dutch: Grens Frankrijk-Italië
Danish: Grænsen mellem Frankrig og Italien
Swedish: Gränsen Frankrike–Italien
Finnish: Ranskan ja Italian raja
Greek: Γαλλοϊταλικά σύνορα
Czech: francouzsko-italská hranice 43°15′ s. š.
Slovak: francúzsko-talianska hranica
Polish: granica Francja–Włochy
Hungarian: Franciaország és Olaszország határa
Slovenian: meja med Francijo in Italijo
Romanian: Frontiera Franța-Italia
Bulgarian: Граница Франция-Италия
Estonian: Prantsusmaa-Itaalia piir
Latvian: Francijas un Itālijas robeža
Lithuanian: Prancūzijos ir Italijos siena
Maltese: Fruntiera Franza-l-Italja
English: 15′ N 7° 38′ E
Dutch: 15′ NB 7° 38′ OL
Danish: 15′ N 7° 38′ Ø
Swedish: 15′ N 7° 38′ O
Greek: 15′ Β 7° 38′ Α
Czech: 7°38′ v. d. 43°15′ s. š.
Slovak: 15′ s. š., 7° 38′ v. d.
Hungarian: é. sz. 43° 15′ k. h. 7° 38′
Bulgarian: 15′ с.ш. 7° 38′ и.д.
Lithuanian: 15′ šiaurės platumos, 7° 38′ rytų ilgumos
English: 15′ N 9° 45′ E
Dutch: 15′ NB 9° 45′ OL
Danish: 18′ N 9° 45′ Ø
Swedish: 15′ N 9° 45′ O
Greek: 15′ Β 9° 45′ Α
Czech: 9°45′ v. d. 41°18′ s. š.
Slovak: 15′ s. š., 9° 45′ v. d.
Hungarian: é. sz. 43° 15′ k. h. 9° 45′
Bulgarian: 15′ с.ш. 9° 45′ и.д.
Lithuanian: 15′ šiaurės platumos, 9° 45′ rytų ilgumos
English: 18′ N 9° 45′ E
Dutch: 18′ NB 9° 45′ OL
Danish: 18′ N 9° 45′ Ø
Swedish: 18′ N 9° 45′ O
Greek: 18′ Β 9° 45′ Α
Czech: 9°45′ v. d. 41°20′ s. š.
Slovak: 18′ s. š., 9° 45′ v. d.
Hungarian: é. sz. 41° 18′ k. h. 9° 45′
Bulgarian: 18′ с.ш. 9° 45′ и.д.
Lithuanian: 18′ šiaurės platumos, 9° 45′ rytų ilgumos
English: 18′ N 8° E
Dutch: 18′ NB 8° OL
Danish: 18′ N 8° Ø
Swedish: 18′ N 8° O
Greek: 18′ Β 8° Α
Czech: 18′ s. š. 8°00′ v. d.
Slovak: 18′ s. š., 8° v. d.
Hungarian: é. sz. 41° 18′ k. h. 8°
Bulgarian: 18′ с.ш. 8° и.д.
Lithuanian: 18′ šiaurės platumos, 8° rytų ilgumos
English: 18′ N 13° E
Dutch: 18′ NB 13° OL
Danish: 18′ N 13° Ø
Swedish: 18′ N 13° O
Greek: 18′ Β 13° Α
Czech: 13°00′ v. d. 41°18′ s. š.
Slovak: 18′ s. š., 13° v. d.
Hungarian: é. sz. 41° 18′ k. h. 13°
Bulgarian: 18′ с.ш. 13° и.д.
Lithuanian: 18′ šiaurės platumos, 13° rytų ilgumos
English: Coast line (including North Sicily)
French: Ligne côtière (y compris nord de la Sicile)
German: Küstenlinie (einschließlich Nordsiziliens)
Spanish: Línea de costa (incluido el norte de Sicilia)
Italian: Linea costiera (compresa la Sicilia settentrionale)
Portuguese: Linha costeira (incluindo Norte da Sicília)
Dutch: Kustlijn (incl. Noord-Sicilië)
Danish: Kystlinje (inkl. det nordlige Sicilien)
Swedish: Kustlinje (inklusive norra Sicilien)
Finnish: Rannikkoviiva (Pohjois-Sisilia mukaan luettuna)
Greek: Ακτογραμμή (περιλαμβανομένης της Βόρειας Σικελίας)
Czech: pobřeží (včetně severní Sicílie) 41°18′ s. š.
Slovak: pobrežné pásmo (vrátane severnej Sicílie)
Polish: Linia brzegowa (w tym północna Sycylia)
Hungarian: Partvonal (beleértve Észak-Szicíliát is)
Slovenian: obala (vključno s severno Sicilijo)
Romanian: Linia de coastă (inclusiv nordul Siciliei)
Bulgarian: Крайбрежие (вкл. Северна Сицилия)
Estonian: Rannajoon (k.a Põhja-Sitsiilia)
Latvian: Krasta līnija (ieskaitot Sicīlijas ziemeļu krastu)
Lithuanian: Pakrantės linija (įskaitant šiaurinę Sicilijos dalį)
Maltese: Linja tal-Kosta (inkluża t-Tramuntana ta’ Sqallija)
English: 18′ N 11° E
Dutch: 18′ NB 11° OL
Danish: 18′ N 11° Ø
Swedish: 18′ N 11° O
Greek: 18′ Β 11° Α
Czech: 11°00′ v. d. 38°00′ s. š.
Slovak: 18′ s. š., 11° v. d.
Hungarian: é. sz. 41° 18′ k. h. 11°
Bulgarian: 18′ с.ш. 11° и.д.
Lithuanian: 18′ šiaurės platumos, 11° rytų ilgumos
English: N 11° E
Dutch: NB 11° OL
Danish: N 11° Ø
Swedish: N 11° O
Greek: Β 11° Α
Czech: 11°00′ v. d. 35°00′ s. š.
Slovak: š., 11° v. d.
Hungarian: é. sz. 38° k. h. 11°
Bulgarian: и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 11° rytų ilgumos
English: N 12° 30′ E
Dutch: NB 12° 30′ OL
Danish: N 12° 30′ Ø
Swedish: N 12° 30′ O
Greek: Β 12° 30′ Α
Czech: 12°30′ v. d. 38°00′ s. š.
Slovak: š., 12° 30′ v. d.
Hungarian: é. sz. 38° k. h. 12° 30′
Bulgarian: 30′ и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 12° 30′ rytų ilgumos
English: 18′ N 6° E
Dutch: 18′ NB 6° OL
Danish: 18′ N 6° Ø
Swedish: 18′ N 6° O
Greek: 18′ Β 6° Α
Czech: 18′ s. š. 6°00′ v. d. 41°18′ s. š.
Slovak: 18′ s. š., 6° v. d.
Hungarian: é. sz. 41° 18′ k. h. 6°
Bulgarian: 18′ с.ш. 6° и.д.
Lithuanian: 18′ šiaurės platumos, 6° rytų ilgumos
English: 30′ N 11° E
Dutch: 30′ NB 11° OL
Danish: 30′ N 11° Ø
Swedish: 30′ N 11° O
Greek: 30′ Β 11° Α
Czech: 11°00′ v. d. 38°30′ s. š.
Slovak: 30′ s. š., 11° v. d.
Hungarian: é. sz. 38° 30′ k. h. 11°
Bulgarian: 30′ с.ш. 11° и.д.
Lithuanian: 30′ šiaurės platumos, 11° rytų ilgumos
English: 30′ N 8° 30′ E
Dutch: 30′ NB 8° 30′ OL
Danish: 30′ N 8° 30′ Ø
Swedish: 30′ N 8° 30′ O
Greek: 30′ Β 8° 30′ Α
Czech: 8°30′ v. d. 38°00′ s. š.
Slovak: 30′ s. š., 8° 30′ v. d.
Hungarian: é. sz. 38° 30′ k. h. 8° 30′
Bulgarian: 30′ с.ш. 8° 30′ и.д.
Lithuanian: 30′ šiaurės platumos, 8° 30′ rytų ilgumos
English: N 8° 30′ E
Dutch: NB 8° 30′ OL
Danish: N 8° 30′ Ø
Swedish: N 8° 30′ O
Greek: Β 8° 30′ Α
Czech: 8°30′ v. d. 38°00′ s. š.
Slovak: š., 8° 30′ v. d.
Hungarian: é. sz. 38° k. h. 8° 30′
Bulgarian: 30′ и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 8° 30′ rytų ilgumos
English: N 12° E
Dutch: NB 12° OL
Danish: N 12° Ø
Swedish: N 12° O
Greek: Β 12° Α
Czech: 12°00′ v. d. 37°00′ s. š.
Slovak: š., 12° v. d.
Hungarian: é. sz. 37° k. h. 12°
Bulgarian: и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 12° rytų ilgumos
English: N 11° 04′E
Italian: N 11° 04′ E
Dutch: NB 11° 04′OL
Danish: N 11° 04′ Ø
Swedish: N 11° 04′O
Greek: Β 11° 04′ Α
Czech: 11°04′ v. d. 37°00′ s. š.
Slovak: š., 11° 04′ v. d.
Hungarian: é. sz. 37° k. h. 11° 04′
Bulgarian: 04′ и.д.
Estonian: N 11° 04′ E
Lithuanian: šiaurės platumos, 11° 04′ rytų ilgumos
English: N 13° 30′ E
Dutch: NB 13° 30′OL
Danish: N 13° 30′ Ø
Swedish: N 13° 30′ O
Greek: Β 13° 30′ Α
Czech: 13°30′ v. d. 35°00′ s. š.
Slovak: š., 13° 30′ v. d.
Polish: N 13° 30′E
Hungarian: é. sz. 35° k. h. 13° 30′
Bulgarian: 30′ и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 13° 30′ rytų ilgumos
English: N 15° 18′ E
Dutch: NB 15° 18′ OL
Danish: N 15°18′ Ø
Swedish: N 15° 18′ O
Greek: Β 15° 18′ Α
Czech: 15°18′ v. d. 35°00′ s. š.
Slovak: š., 15° 18′ v. d.
Hungarian: é. sz. 35° k. h. 15° 18′
Bulgarian: 18′ и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 15° 18′ rytų ilgumos
English: Tunisia-Libya border
French: frontière Tunisie-Libye
German: Grenze Tunesien-Libyen
Spanish: Frontera entre Túnez y Libia
Italian: Confine Tunisia-Libia
Portuguese: Fronteira Tunísia-Líbia
Dutch: Grens Tunesië-Libië
Danish: Grænsen mellem Tunesien og Libyen
Swedish: Gränsen Tunisien–Libyen
Finnish: Tunisian ja Libyan raja
Greek: Σύνορα Τυνησίας-Λιβύης
Czech: tunisko-libyjská hranice 35°00′ s. š.
Slovak: tunisko-líbyjská hranica
Polish: granica Tunezja–Libia
Hungarian: Tunézia és Líbia határa
Slovenian: meja med Tunizijo in Grčijo
Romanian: Frontiera Tunisia-Libia
Bulgarian: Граница Тунис-Либия
Estonian: Tuneesia-Liibüa piir
Latvian: Tunisijas un Lībijas robeža
Lithuanian: Tuniso ir Libijos siena
Maltese: Fruntiera Tuneżija-Libja
English: 30′ N 13° 30′ E
Dutch: 30′ NB 13° 30′ OL
Danish: 36°30′ N 13° 30′ Ø
Swedish: 30′ N 13° 30′ O
Greek: 30′ Β 13° 30′ Α
Czech: 13°30′ v. d. 35°00′ s. š.
Slovak: 30′ s. š., 13° 30′ v. d.
Hungarian: é. sz. 36° 30′ k. h. 13° 30′
Bulgarian: 30′ с.ш. 13° 30′ и.д.
Lithuanian: 30′ šiaurės platumos, 13° 30′ rytų ilgumos
English: N 13° 30′E
Italian: N 13° 30′ E
Dutch: NB 13° 30′OL
Danish: N 13° 30′ Ø
Swedish: N 13° 30′ O
Greek: Β 13° 30′ Α
Czech: 13°30′ v. d. 35°00′ s. š.
Slovak: š., 13° 30′ v. d.
Hungarian: é. sz. 35° k. h. 13° 30′
Bulgarian: 30′ и.д.
Lithuanian: šiaurės platumos, 13° 30′ rytų ilgumos
Maltese: N 13° 30′ E
English: 30′ N 15° 18′ E
Dutch: 30′ NB 15° 18′ OL
Danish: 30′ N 15° 18′ Ø
Swedish: 30′ N 15° 18′ O
Greek: 30′ Β 15° 18′ Α
Czech: 15°18′ v. d. 37°00′ s. š.
Slovak: 30′ s. š., 15° 18′ v. d.
Hungarian: é. sz. 36° 30′ k. h. 15° 18′
Bulgarian: 30′ с.ш. 15° 18′ и.д.
Lithuanian: 30′ šiaurės platumos, 15° 18′ rytų ilgumos
English: 55′ N 15° 08′ E
Dutch: 55′ NB 15° 08′ OL
Danish: 55′ N 15° 08′ Ø
Swedish: 55′ N 15° 08′O
Greek: 55′ Β 15° 08′ Α
Czech: 15°08′ v. d. 40°04′ s. š.
Slovak: 55′ s. š., 15° 08′ v. d.
Hungarian: é. sz. 41° 55′ k. h. 15° 08′
Bulgarian: 55′ с.ш. 15° 08′ и.д.
Lithuanian: 55′ šiaurės platumos, 15° 08′ rytų ilgumos
English: Croatia-Montenegro border
French: frontière Croatie-Monténégro
German: Grenze Kroatien-Montenegro
Spanish: Frontera entre Croacia y Montenegro
Italian: Confine Croazia-Montenegro
Portuguese: Fronteira Croácia-Montenegro
Dutch: Grens Kroatië-Montenegro
Danish: Grænsen mellem Kroatien og Montenegro
Swedish: Gränsen Kroatien–Montenegro
Finnish: Kroatian ja Montenegron raja
Greek: Σύνορα Κροατίας-Μαυροβουνίου
Czech: chorvatsko-černohorská hranice
Slovak: chorvátsko-čiernohorská hranica
Polish: granica Chorwacja–Czarnogóra
Hungarian: Horvátország és Montenegró határa
Slovenian: meja med Hrvaško in Črno goro
Romanian: Frontiera Croația-Muntenegru
Bulgarian: Граница Хърватия-Черна гора
Estonian: Horvaatia-Montenegro piir
Latvian: Horvātijas un Melnkalnes robeža
Lithuanian: Kroatijos ir Juodkalnijos siena
Maltese: Fruntiera Kroazja-Montenegro
English: Coast lines (both sides)
French: Lignes côtières (deux côtés)
German: Küstenlinie (beide Seiten)
Spanish: Líneas de costa (ambos lados)
Italian: Coste (entrambi i lati)
Portuguese: Linhas costeiras (ambos os lados)
Dutch: Kustlijnen (beide zijden)
Danish: Kystlinjer (begge sider)
Swedish: Kustlinje (ömse sidor)
Finnish: Rannikkoviivat (molemmilla puolilla)
Greek: Ακτογραμμές (εκατέρωθεν)
Czech: pobřeží (obě strany) 41°55′ s. š.
Slovak: pobrežné pásmo (obe strany)
Polish: Linie brzegowe (po obu stronach)
Hungarian: Partvonal (mindkét oldal)
Slovenian: obala (na obeh straneh)
Romanian: Liniile de coastă (ambele laturi)
Bulgarian: Крайбрежие (от двете страни)
Estonian: Rannajooned (mõlemad pooled)
Latvian: Krasta līnija (abas puses)
Lithuanian: Pakrantės linija (abi pusės)
Maltese: Linji tal-kosta (iż-żewġ naħat)
English: 04′ N 18° 29′ E
Dutch: 04′ NB 18° 29′ OL
Danish: 04′ N 18° 29′ Ø
Swedish: 04′ N 18° 29′ O
Greek: 04′ Β 18° 29′ Α
Czech: 18°29′ v. d. 37°00′ s. š.
Slovak: 04′ s. š., 18° 29′ v. d.
Hungarian: é. sz. 40° 04′ k. h. 18° 29′
Bulgarian: 04′ с.ш. 18° 29′ и.д.
Lithuanian: 04′ šiaurės platumos, 18° 29′ rytų ilgumos
English: Albania-Greece border
French: frontière Albanie-Grèce
German: Grenze Albanien-Griechenland
Spanish: Frontera entre Albania y Grecia
Italian: Confine Albania-Grecia
Portuguese: Fronteira Albânia-Grécia
Dutch: Grens Albanië-Griekenland
Danish: Grænsen mellem Albanien og Grækenland
Swedish: Gränsen Albanien–Grekland
Finnish: Albanian ja Kreikan raja
Greek: Ελληνοαλβανικά σύνορα
Czech: albánsko-řecká hranice 39°58′ s. š.
Slovak: albánsko-grécka hranica
Polish: granica Albania–Grecja
Hungarian: Albánia és Görögország határa
Slovenian: meja med Albanijo in Grčijo
Romanian: Frontiera Albania-Grecia
Bulgarian: Граница Албания-Гърция
Estonian: Albaania-Kreeka piir
Latvian: Albānijas un Grieķijas robeža
Lithuanian: Albanijos ir Graikijos siena
Maltese: Fruntiera Alġerija-Greċja