FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Registration number C 45152
French: No d'enregistrement C 45152
German: Register nr.: C 45152
Spanish: Número de registro C 45152
Italian: di registrazione: C 45152
Portuguese: de registo C 45152
Dutch: Registratienummer C 45152
Danish: registreringsnr.: C 45152.
Swedish: Registreringsnummer C 45152
Finnish: Rekisterinumero C 45152
Greek: Αριθμός μητρώου: C 45152
Czech: Registrační číslo: C 45152
Slovak: registračné číslo C 45152
Polish: Numer rejestracji C 45152
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 45152
Slovenian: registrska št. C 45152
Romanian: Număr de înregistrare C 45152
Bulgarian: регистрационен № C 45152
Estonian: Registreerimisnumber: C 45152
Latvian: Reģistrācijas Nr. C 45152
Lithuanian: Registracijos Nr. C 45152
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni C 45152
English: Registration number C 41660
French: No d'enregistrement C 41660
German: Register nr.: C 41660
Spanish: Número de registro C 41660
Italian: di registrazione: C 41660
Portuguese: de registo C 41660
Dutch: Registratienummer C 41660
Danish: registreringsnr.: C 41660.
Swedish: Registreringsnummer C 41660
Finnish: Rekisterinumero C 41660
Greek: Αριθμός μητρώου: C 41660
Czech: Registrační číslo: C 41660
Slovak: registračné číslo C 41660
Polish: Numer rejestracji C 41660
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 41660
Slovenian: registrska št. C 41660
Romanian: Număr de înregistrare C 41660
Bulgarian: регистрационен № C 41660
Estonian: Registreerimisnumber: C 41660
Latvian: Reģistrācijas Nr. C 41660
Lithuanian: Registracijos Nr. C 41660
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni C 41660
English: Registration number C 37437
French: No d'enregistrement C 37437
German: Register nr. C 37437 IMO-Schiffsnr.
Spanish: Número de registro C 37437
Italian: di registrazione: C 37437
Portuguese: de registo C 37437
Dutch: Registratienummer C 37437
Danish: registreringsnr.: C 37437.
Swedish: Registreringsnummer C 37437
Finnish: Rekisterinumero C 37437
Greek: Αριθμός μητρώου: C 37437 Αριθμός IMO του σκάφους:
Czech: Registrační číslo: C 37437
Slovak: registračné číslo C 37437
Polish: Numer rejestracji C 37437
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 37437
Slovenian: registrska št. C 37437
Romanian: Număr de înregistrare C 37437
Bulgarian: регистрационен № C 37437
Estonian: Registreerimisnumber: C 37437
Latvian: Reģistrācijas Nr. C 37437
Lithuanian: Registracijos Nr. C 37437
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni C 37437
English: Registration number C 34478
French: No d'enregistrement C 34478
German: Register nr.:C 34478 IMO-Schiffsnr.
Spanish: Número de registro C 34478
Italian: di registrazione: C 34478
Portuguese: de registo C 34478
Dutch: Registratienummer C 34478
Danish: registreringsnr.: C 34478.
Swedish: Registreringsnummer C 34478
Finnish: Rekisterinumero C 34478
Greek: Αριθμός μητρώου: C 34478 Αριθμός IMO του σκάφους:
Czech: Registration no.: C 34478
Slovak: registračné číslo C 34478
Polish: Numer rejestracji C 34478
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 34478
Slovenian: registrska št. C 34478
Romanian: Număr de înregistrare C 34478
Bulgarian: регистрационен № C 34478
Estonian: Registreerimisnumber: C 34478
Latvian: Reģistrācijas Nr. C 34478
Lithuanian: Registracijos Nr. C 34478
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni C 34478
English: No C 38183
German: Register nr.: C 38183
Spanish: Número de registro C 38183
Dutch: Nummer C 38183
Danish: nr.: C 38183.
Swedish: Nr C 38183
Finnish: Nro C 38183
Greek: Αριθμό μητρώου: C 38183 Αριθμός IMO του σκάφους:
Czech: Registrační číslo: C 38183
Polish: Numer rejestracji C 38183
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38183
Slovenian: št. C 38183
Romanian: Nr. C 38183
Bulgarian: регистрационен № C 38183
Estonian: Registreerimisnumber: C 38183
Latvian: Nr. C 38183
Lithuanian: Nr. C 38183
Maltese: Nru C 38183
English: Registration number C 38066.
French: Numéro d'enregistrement C 38066.
German: Register nr.: C 38066.
Spanish: Número de registro C 38066
Italian: Numero di registrazione C 38066.
Portuguese: de registo C 38066.
Dutch: Registratienummer C 38066
Danish: Registreringsnr.: C 38066.
Swedish: Registreringsnummer C 38066.
Finnish: Rekisterinumero C 38066.
Czech: Registrační číslo: C 38066.
Slovak: registračné číslo C 38066
Polish: Numer rejestracji C 38066.
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38066.
Slovenian: Registrska številka: C 38066.
Romanian: Număr de înregistrare C 38066.
Bulgarian: Регистрационен номер: C 38066.
Estonian: Registreerimisnumber: K(38066)
Latvian: Reģistrācijas numurs C 38066.
Lithuanian: Registracijos numeris C 38066
Maltese: Numru ta' reġistrazzjoni C 38066.
English: Registration number 5586832
French: No d'enregistrement 5586832
German: Register nr.: 5586832
Spanish: Número de registro 5586832
Italian: di registrazione: 5586832
Portuguese: de registo 5586832
Dutch: Registratienummer 5586832
Danish: Registreringsnr.: 5586832.
Swedish: Registreringsnummer 5586832
Finnish: Rekisterinumero 5586832
Greek: 5586832 Αριθμός IMO:
Czech: Registrační číslo: 5586832
Slovak: registračné číslo 5586832
Polish: Numer rejestracji 5586832
Hungarian: Cégjegyzékszám: 5586832
Slovenian: Registrska številka: 5586832
Romanian: Număr de înregistrare 5586832
Bulgarian: Регистрационен № 5586832
Estonian: Registreerimisnumber: 5586832
Latvian: Reģistrācijas Nr. 5586832
Lithuanian: Registracijos numeris 5586832
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni 5586832
English: Registration number C 38064
French: Numéro d'enregistrement C 38064
German: Register nr.: C 38064
Spanish: Número de registro C 38064
Italian: Numero di registrazione: C 38064
Portuguese: de registo C 38064
Dutch: Registratienummer C 38064
Danish: Registreringsnr.: C 38064.
Swedish: Registreringsnummer C 38064
Finnish: Rekisterinumero C 38064
Czech: Registrační číslo: C 38064
Slovak: registračné číslo C 38064
Polish: Numer rejestracji C 38064
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38064
Slovenian: Registrska številka: C 38064
Romanian: Număr de înregistrare C 38064
Bulgarian: Регистрационен номер: C 38064
Estonian: Registreerimisnumber: C 38064
Latvian: Reģistrācijas numurs C 38064
Lithuanian: Registracijos numeris C 38064
Maltese: Numru ta' reġistrazzjoni C 38064
English: Address: 143/1 Tower Road, Sliema
French: adresse: 143/1 Tower Road, Sliema
German: 143/1 Tower Road, Sliema
Spanish: 143/1 Tower Road, Sliema
Italian: 143/1 Tower Road, Sliema
Portuguese: 143/1 Tower Road, Sliema
Dutch: Adres: 143/1 Tower Road, Sliema
Danish: adresse: 143/1 Tower Road, Sliema
Swedish: Adress: 143/1 Tower Road, Sliema
Finnish: adresse: 143/1 Tower Road, Sliema
Greek: 143/1 Tower Road, Sliema
Czech: Adresa: 143/1 Tower Road, Sliema
Slovak: Adresa: 143/1 Tower Road, Sliema
Hungarian: Cím: 143/1 Tower Road, Sliema
Slovenian: Naslov: 143/1 Tower Road, Sliema
Romanian: adresa: 143/1 Tower Road, Sliema
Bulgarian: Адрес: 143/1 Tower Road, Sliema
Estonian: Aadress: 143/1 Tower Road, Sliema
Latvian: Adrese: 143/1 Tower Road, Sliema
Lithuanian: Adresas: 143/1 Tower Road, Sliema
Maltese: Indirizz: 143/1 Tower Road, Sliema
English: No C 38181
German: No C 38181 IMO-Schiffsnr.
Spanish: Número de registro C 38181
Danish: nr.: C 38181.
Swedish: Nr C 38181
Finnish: Nro C 38181
Greek: Αριθμός μητρώου: C 38181 Αριθμός IMO του σκάφους:
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38181
Slovenian: št. C 38181
Bulgarian: регистрационен номер № 38181
Estonian: Registreerimisnumber: C 38181
Latvian: Nr. C 38181
Lithuanian: Nr. C 38181
English: Registration number C 43447.
French: No d'enregistrement C 43447.
German: Register nr.: C 43447.
Spanish: Número de registro C 43447
Italian: di registrazione: C 43447.
Portuguese: de registo C 43447.
Dutch: Registratienummer C 43447
Danish: Registreringsnr.: C 43447.
Swedish: Registreringsnummer C 43447.
Finnish: Rekisterinumero C 43447
Czech: Registrační číslo: C-43447
Slovak: Registračné číslo C 43447.
Polish: Numer rejestracji C 43447.
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 43447.
Slovenian: Registrska številka: C 43447.
Romanian: Număr de înregistrare C 43447.
Bulgarian: Регистрационен № C 43447.
Estonian: Registreerimisnumber: C 43447
Latvian: Reģistrācijas Nr. 43447
Lithuanian: Registracijos numeris C 43447
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni C 43447.
English: SPC possédée par Hassan Djalilzaden – Registration number C38182
French: SPC qui est la propriété de Hassan Djalilzaden – No d'enregistrement C38182
German: SPC Eigentümer Hassan Djalilzaden– Register nr. C38182
Spanish: SPC propiedad de Hassan Djalilzaden– Número de registro C38182
Italian: Società di tipo SPC di proprietà di Hassan Djalilzaden N. di registrazione: C38182
Portuguese: SPC propriedade de Hassan Djalilzaden– N.o de registo C38182
Dutch: SPC eigendom van Hassan Djalilzaden– Registratienummer C38182
Danish: SPC ejet af Hassan Djalilzaden– registreringsnr.: C38182.
Swedish: Specialföretag ägt av Hassan Djalilzaden – Registreringsnummer C38182
Finnish: SPC possédée par Hassan Djalilzaden – Rekisterinumero C38182
Greek: Εταιρία διαχωρισμένου χαρτοφυλακίου ιδιοκτησίας του Hassan Djalilzaden – Αριθμός μητρώου: C38182 Αριθμός IMO του σκάφους:
Czech: SPC owned by Hassan Djalilzaden– Registrační číslo: C38182
Slovak: SPC, vlastník Hassan Djalilzaden– registračné číslo C38182
Polish: Firma żeglugowa będąca własnością Hassana Djalilzadena– Numer rejestracji C38182
Hungarian: A vállalat Hassan Djalilzaden birtokában van. Cégjegyzékszám: C38182
Slovenian: Zasebna komercialna družba v lasti Hassana Djalilzadena – registrska št. C38182
Romanian: SPC deținută de Hassan Djalilzaden– Număr de înregistrare C38182
Bulgarian: SPC, притежавано от Hassan Djalilzaden – регистрационен № C38182
Estonian: Hassan Djalilzadeni omanduses olev äriühing – Registreerimisnumber: C38182
Latvian: SPC, kas pieder Hassan Djalilzaden – Reģistrācijas Nr. C38182
Lithuanian: SPC, priklausanti Hassan Djalilzaden – Registracijos Nr. C38182
Maltese: SPC proprjetà ta' Hassan Djalilzaden– Nru ta' reġistrazzjoni C38182
English: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, PoBox 5562 et 8835 (Sharjah)
French: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubaï, PoBox 5562 et 8835 (Sharjah)
German: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, Po Box 5562 und 8835 (Sharjah)
Italian: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, P.O.Box 5562 e 8835 (Sharjah)
Dutch: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, PoBox 5562 en 8835 (Sharjah)
Danish: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, PoBox 5562 og 8835 (Sharjah) .
Swedish: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, PoBox 5562 och 8835 (Sharja)
Finnish: 204 Tower A2, Gulf Towers, Doubaï, PoBox 5562 et 8835 (Sharjah)
Greek: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, PoBox 5562 and 8835 (Sharjah)
Czech: 204 Tower A2, Gulf Towers, Doubai, PoBox 5562 a 8835 (Sharjah)
Polish: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubaj, PoBox 5562 et 8835 (Sharjah)
Slovenian: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubaj, PoBox 5562 in 8835 (Sharjah)
Bulgarian: 204 Tower A2, Gulf Towers, Doubaï, PoBox 5562 et 8835 (Sharjah)
Latvian: 204 Tower A2, Gulf Towers, Doubaï, PoBox 5562 un 8835 (Sharjah)
Lithuanian: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubajus, PoBox 5562 et 8835 (Sharjah)
Maltese: 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, PoBox 5562 and 8835 (Sharjah)
English: Registration number 5586846
French: No d'enregistrement 5586846
German: Register nr.: 5586846
Spanish: Número de registro 5586846
Italian: di registrazione: 5586846
Portuguese: de registo 5586846
Dutch: Registratienummer 5586846
Danish: Registreringsnr.: 5586846.
Swedish: Registreringsnummer 5586846
Finnish: Rekisterinumero 5586846
Greek: 5586846 Αριθμός IMO:
Czech: Registrační číslo: 5586846
Slovak: Registračné číslo 5586846
Polish: Numer rejestracji 5586846
Hungarian: Cégjegyzékszám: 5586846
Slovenian: Registrska številka: 5586846
Romanian: Număr de înregistrare 5586846
Bulgarian: Регистрационен № 5586846
Estonian: Registreerimisnumber: 5586846
Latvian: Reģistrācijas Nr. 5586846
Lithuanian: Registracijos numeris 5586846
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni 5586846
English: Registration number C 38783
French: No d'enregistrement C 38783
German: Register nr.: C 38783
Spanish: Número de registro C 38783
Italian: di registrazione: C 38783
Portuguese: de registo C 38783
Dutch: Registratienummer C 38783
Danish: registreringsnr.: C 38783.
Swedish: Registreringsnummer C 38783
Finnish: Rekisterinumero C 38783
Greek: Αριθμός μητρώου: C 38783 Αριθμός IMO του σκάφους:
Czech: Registrační číslo: C 38783
Slovak: registračné číslo C 38783
Polish: Numer rejestracji C 38783
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38783
Slovenian: registrska št. C 38783
Romanian: Număr de înregistrare C 38783
Bulgarian: регистрационен № C 38783
Estonian: Registreerimisnumber: C 38783
Latvian: Reģistrācijas Nr. C 38783
Lithuanian: Registracijos Nr. C 38783
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni C 38783
English: Registration number C 38781
French: No d'enregistrement C 38781
German: Register nr.: C 38781
Spanish: Número de registro C 38781
Italian: di registrazione: C 38781
Portuguese: de registo C 38781
Dutch: Registratienummer C 38781
Danish: registreringsnr.: C 38781.
Swedish: Registreringsnummer C 38781
Finnish: Rekisterinumero C 38781
Greek: Αριθμός μητρώου: C 38781 Αριθμός IMO του σκάφους:
Czech: Registrační číslo: C 38781
Slovak: registračné číslo C 38781
Polish: Numer rejestracji C 38781
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38781
Slovenian: registrska št. C 38781
Romanian: Număr de înregistrare C 38781
Bulgarian: регистрационен № C 38781
Estonian: Registreerimisnumber: C 38781
Latvian: Reģistrācijas Nr. C 38781
Lithuanian: Registracijos Nr. C 38781
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni C 38781
English: Registration number C 38782
French: No d'enregistrement C 38782
German: Register nr.: C 38782
Spanish: Número de registro C 38782
Italian: di registrazione: C 38782
Portuguese: de registo C 38782
Dutch: Registratienummer C 38782
Danish: registreringsnr.: C 38782.
Swedish: Registreringsnummer C 38782
Finnish: No d’enregistrement C 38782
Greek: Αριθμός μητρώου: C 38782 Αριθμός IMO του σκάφους:
Czech: Registrační číslo: C 38782
Slovak: registračné číslo C 38782
Polish: Numer rejestracji C 38782
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38782
Slovenian: registrska št. C 38782
Romanian: Număr de înregistrare C 38782
Bulgarian: регистрационен № C 38782
Estonian: Registreerimisnumber: C 38782
Latvian: Reģistrācijas Nr. C 38782
Lithuanian: Registracijos Nr. C 38782
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni C 38782
English: Registration number 5586850
French: No d'enregistrement 5586850
German: Register nr.: 5586850
Spanish: Número de registro 5586850
Italian: di registrazione: 5586850
Portuguese: de registo 5586850
Dutch: Registratienummer 5586850
Danish: Registreringsnr.: 5586850.
Swedish: Registreringsnummer 5586850
Finnish: Rekisterinumero 5586850
Czech: Registrační číslo: 5586850
Slovak: Registračné číslo 5586850
Polish: Numer rejestracji 5586850
Hungarian: Cégjegyzékszám: 5586850
Slovenian: Registrska številka: 5586850
Romanian: Număr de înregistrare 5586850
Bulgarian: Регистрационен № 5586850
Estonian: Registreerimisnumber: 5586850
Latvian: Reģistrācijas Nr. 5586850
Lithuanian: Registracijos numeris 5586850
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni 5586850
English: Registration number: 92630
French: No d'enregistrement 92630
German: Register nr.: 92630
Spanish: Número de registro 92630
Italian: di registrazione: 92630
Portuguese: de registo 92630
Dutch: Registratienummer 92630
Danish: Registreringsnr.: 92630.
Swedish: Registreringsnummer 92630
Finnish: Rekisterinumero 92630
Czech: Registrační číslo: 92630
Slovak: registračné číslo: 92630
Polish: Numer rejestracji 92630
Hungarian: Cégjegyzékszám: 92630
Slovenian: Registrska št.: 92630
Romanian: Număr de înregistrare 92630
Bulgarian: Регистрационен № 92630
Estonian: Registreerimisnumber: 92630
Latvian: Reģistrācijas Nr. 92630
Lithuanian: Registracijos numeris 92630
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni 92630
English: P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
French: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Îles vierges britanniques
German: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Britische Jungferninseln
Spanish: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas
Italian: P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Isole Vergini britanniche
Portuguese: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas
Dutch: P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Britse Maagdeneilanden
Danish: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, De Britiske Jomfruøer .
Swedish: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Brittiska Jungfruöarna
Finnish: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Iles vierges britanniques
Polish: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Brytyjskie Wyspy Dziewicze
Hungarian: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Brit Virgin-szigetek
Slovenian: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Britanski Deviški otoki
Romanian: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Insulele Virgine Britanice
Bulgarian: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Iles vierges britanniques
Latvian: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Britu Virdžīnu salas
Lithuanian: 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Britanijos Mergelių salos
Maltese: Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, il-Gżejjer Brittaniċi
English: Registration number C44939
French: No enregistrement C44939
German: Register nr.: C44939
Spanish: Número de registro C44939
Italian: Numero di registrazione C44939
Portuguese: de registo C44939
Dutch: Registratienummer C44939
Danish: registreringsnr.: C44939.
Swedish: Registreringsnummer C44939
Finnish: Rekisterinumero C44939
Greek: Αριθμός μητρώου: C44939
Czech: Registrační číslo: C44939
Slovak: registračné číslo C44939
Polish: Numer rejestracji C44939
Hungarian: Cégjegyzékszám: C44939
Slovenian: registrska št. C44939
Romanian: Număr de înregistrare C44939
Bulgarian: регистрационен номер № C44939
Estonian: Registreerimisnumber: C44939
Latvian: Reģistrācijas Nr. C 38181
Lithuanian: Registracijos Nr. C44939
Maltese: Nru ta' reġistrazzjoni C 44939
English: Registration number C 38070
French: Numéro d'enregistrement C 38070
German: Register nr.: C 38070
Spanish: Número de registro C 38070
Italian: Numero di registrazione: C 38070
Portuguese: de registo C 38070
Dutch: Registratienummer C 38070
Danish: Registreringsnr.: C 38070.
Swedish: Registreringsnummer C 38070
Finnish: Rekisterinumero C 38070
Czech: Registrační číslo: C 38070
Slovak: registračné číslo C 38070
Polish: Numer rejestracji C 38070
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38070
Slovenian: Registrska številka: C 38070
Romanian: Număr de înregistrare C 38070
Bulgarian: Регистрационен номер: C 38070
Estonian: Registreerimisnumber: C 38070
Latvian: Reģistrācijas numurs C 38070
Lithuanian: Registracijos numeris C 38070
Maltese: Numru ta' reġistrazzjoni C 38070
English: Registration number C 38069
French: Numéro d'enregistrement C 38069
German: Register nr.: C 38069
Spanish: Número de registro C 38069
Italian: Numero di registrazione: C 38069
Portuguese: de registo C 38069
Dutch: Registratienummer C 38069
Danish: Registreringsnr.: C 38069.
Swedish: Registreringsnummer C 38069
Finnish: Rekisterinumero C 38069
Czech: Registrační číslo: C 38069
Slovak: registračné číslo C 38069
Polish: Numer rejestracji C 38069
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38069
Slovenian: Registrska številka: C 38069
Romanian: Număr de înregistrare C 38069
Bulgarian: Регистрационен номер: C 38069
Estonian: Registreerimisnumber: C 38069
Latvian: Reģistrācijas numurs C 38069
Lithuanian: Registracijos numeris C 38069
Maltese: Numru ta' reġistrazzjoni C 38069
English: the entries for the entities named below shall be replaced by the entries set out below:
French: Les mentions relatives aux entités énumérées ci-après sont remplacées par la mention figurant ci-dessous:
German: Die Einträge zu den nachstehend aufgeführten Organisationen erhalten folgende Fassung:
Spanish: Las menciones de las entidades enumeradas más abajo se sustituirán por la mención que figura más abajo:
Italian: le voci per le entità qui di seguito elencate sono sostituite dalle voci di cui qui di seguito:
Portuguese: As entradas relativas às entidades designadas infra são substituídas pelas entradas referidas infra:
Dutch: De vermeldingen voor de hierna genoemde entiteiten worden vervangen door de onderstaande vermeldingen:
Danish: Oplysningerne om nedennævnte enheder erstattes med de nedenfor nævnte oplysninger:
Swedish: Posterna för de enheter som namnges nedan ska ersättas med posterna som anges nedan:
Finnish: Korvataan jäljempänä nimettyjä yhteisöjä koskevat merkinnät seuraavassa luetelluilla merkinnöillä:
Greek: Οι καταχωρίσεις για τις κατωτέρω οντότητες αντικαθίστανται ως εμφαίνεται κατωτέρω:
Czech: Údaje týkající se níže uvedených subjektů se nahrazují takto:
Slovak: Záznamy týkajúce sa subjektov uvedených nižšie sa nahrádzajú záznamami, ktoré sa uvádzajú nižšie:
Polish: wpisy dotyczące wyszczególnionych poniżej podmiotów zastępuje się wpisami w brzmieniu:
Hungarian: Az alábbi szervezetekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
Slovenian: Vnosi za spodaj navedene subjekte se nadomestijo z naslednjimi:
Romanian: Rubricile corespunzătoare entităților menționate mai jos se înlocuiesc cu rubricile enumerate mai jos.
Bulgarian: Вписванията за образуванията, изброени по-долу, се заменят с посочените по-долу вписвания:
Estonian: Kanded allpool nimetatud üksuste kohta asendatakse allpool esitatud kannetega:
Latvian: turpmāk norādīto vienību ierakstus aizstāj ar turpmāk izklāstītajiem ierakstiem:
Lithuanian: Įrašai dėl toliau nurodytų subjektų pakeičiami toliau pateiktais įrašais:
Maltese: L-entrati għall-entitajiet imsemmijin hawn taħt għandhom jiġu sostitwiti mill-entrata mniżżla hawn taħt:
English: Onerbank ZAO (a.k.a. Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
French: Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
German: Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Spanish: Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Italian: Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Portuguese: Onerbank ZAO (t.c.p. Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Dutch: Onerbank ZAO (ook bekend als Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Danish: Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Swedish: Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Finnish: Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank ja Honorbank)
Greek: Onerbank ZAO (άλλως Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Czech: Onerbank ZAO (také známa jako Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Slovak: Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Polish: Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Hungarian: Onerbank ZAO (más néven: Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Romanian: Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Bulgarian: Onerbank ZAO (изв.още като Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Estonian: Onerbank ZAO (teise nimega Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Latvian: Onerbank ZAO (pazīstama arī kā Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Lithuanian: „Onerbank ZAO“ (dar žinomas kaip „Onerbank ZAT“, „Eftekhar Bank“, „Honor Bank“, „Honorbank“)
Maltese: Onerbank ZAO (magħruf ukoll bħala Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
English: IMO Nr. 8309608
French: No OMI 8309608
German: IMO-Nr.: 8309608
Spanish: Número OMI: 8309608
Italian: IMO: 8309608
Dutch: IMO-nummer: 8309608
Swedish: IMO-nr: 8309608
Finnish: IMO-numero 8309608
Czech: Číslo IMO: 8309608
Hungarian: IMO-szám 8309608
Slovenian: Št. IMO: 8309608
Romanian: Nr. OMI 8309608
Bulgarian: ИМО №: 8309608
Estonian: IMO nr: 8309608
Latvian: IMO Nr.: 8309608
Lithuanian: IMO Nr.: 8309608
Maltese: IMO Nru: 8309608
English: IMO Nrs.: 8309593; 9051650
French: No OMI: 8309593; 9051650
German: IMO-Nrn.: 8309593; 9051650
Spanish: Números OMI: 8309593; 9051650
Italian: IMO: 8309593; 9051650
Dutch: IMO-nummers: 8309593; 9051650
Swedish: IMO-nr: 8309593 och 9051650
Finnish: IMO-numerot 8309593, 9051650
Czech: Čísla IMO: 8309593; 9051650
Hungarian: IMO-számok: 8309593; 9051650
Slovenian: Št. IMO: 8309593; 9051650
Romanian: Numere OMI: 8309593; 9051650
Bulgarian: ИМО номера: 8309593; 9051650
Estonian: IMO nr: 8309593; 9051650
Latvian: IMO Nr.: 8309593; 9051650
Lithuanian: IMO Nr.: 8309593; 9051650
Maltese: IMO Nri: 8309593; 9051650