English: Haloxyfop free acid shall be analysed in 2012 on cauliflower and peas; in 2013 on head cabbage and strawberries and in 2014 on beans (with pod), carrots and potatoes and spinach.
French: Forme acide libre de l'haloxyfop à analyser en 2012 sur le chou-fleur et le pois, en 2013 sur le chou pommé et la fraise et en 2014 sur le haricot (non écossé), la carotte, la pomme de terre et l'épinard.
German: Untersuchung auf freie Säure von Haloxyfop 2012 bei Blumenkohl/Karfiol und Erbsen; 2013 bei Kopfsalat und Erdbeeren und 2014 bei Bohnen (mit Hülsen), Karotten, Kartoffeln/Erdäpfeln und Spinat.
Italian: L'acido libero alossifop sarà analizzato nel 2012 nei cavolfiori e nei piselli, nel 2013 nei cavoli cappucci e nelle fragole e nel 2014 nei fagioli (con baccello), nelle carote, nelle patate e negli spinaci.
Portuguese: O ácido livre do haloxipofe deve ser analisado, em 2012, em couve-flor e ervilhas; em 2013, em repolhos e morangos e, em 2014, em feijão (com vagem), cenouras e batatas e espinafres.
Dutch: Het vrije zuur haloxyfop moet in 2012 geanalyseerd worden op bloemkool en erwten, in 2013 op sluitkool en aardbeien en in 2014 op bonen (met peul), wortelen, aardappelen en spinazie.
Danish: Analysen af haloxyfop som fri syre foretages i 2012 på blomkål og ærter, i 2013 på hovedkål og jordbær og i 2014 på bønner (med bælg), gulerødder, kartofler og spinat.
Swedish: Analyser för haloxifopsyra (fri) ska 2012 göras på blomkål och ärter, 2013 på huvudkål och jordgubbar och 2014 på bönor (med skida), morötter, potatis och spenat.
Finnish: Haloksifoppi vapaana happona analysoidaan vuonna 2012 kukkakaalista ja herneistä, vuonna 2013 keräkaalista ja mansikoista ja vuonna 2014 (silpimättömistä) pavuista, porkkanoista, perunoista ja pinaatista.
Greek: Ελεύθερο οξύ haloxyfop αναλύεται το 2012 στα κουνουπίδια και στα μπιζέλια. Το 2013 αναλύεται στα κεφαλωτά λάχανα και στις φράουλες και το 2014 στα φασόλια (με λοβό), στα καρότα, στις πατάτες και στο σπανάκι.
Czech: Haloxyfopová kyselina, volná se v roce 2012 analyzuje v květáku a hrachu; v roce 2013 v hlávkovém zelí a jahodách a v roce 2014 ve fazolích (nevyluštěných), mrkvi, bramborách a špenátu.
Slovak: Voľné kyseliny haloxyfopu sa budú analyzovať v roku 2012 v karfiole a hrachu, v roku 2013 v hlávkovej kapuste a jahodách a v roku 2014 vo fazuli, mrkve, zemiakoch a špenáte.
Polish: Wolny kwas haloksyfopowy jest analizowany w 2012 r. w kalafiorach i grochu; w 2013 r. – w kapuście głowiastej i truskawkach, a w 2014 r. – w fasoli (ze strąkiem), marchwi, ziemniakach i szpinaku.
Hungarian: A halixofop szabad savra elemzést kell végezni 2012-ben a karfiolnál és a borsónál; 2013-ban a fejeskáposztánál és a földiepernél; 2014-ben pedig a babnál (hüvelyes), a sárgarépánál, a burgonyánál és a parajnál.
Romanian: Acidul liber haloxifop se analizează în 2012 pe conopidă și mazăre; în 2013, pe varză cu căpățână și căpșuni, iar în 2014, pe fasole (cu păstaie), morcovi și cartofi, precum și pe spanac.
Bulgarian: Халоксифоп свободна киселина се изследва през 2012 г. при карфиол и грах; през 2013 г. при главесто зеле и ягоди и през 2014 г. при фасул (с шушулките), моркови, картофи и спанак.
Estonian: Haloksüfopi vaba hapet analüüsitakse 2012. aastal lillkapsas ja hernestes, 2013. aastal peakapsas ja maasikates ning 2014. aastal ubades (koos kaunadega), porgandites, kartulites ja spinatis.
Latvian: Brīvas haloksifopskābes saturu 2012. gadā analizē ziedkāpostos un zirņos, 2013. gadā — galviņkāpostos un zemenēs un 2014. gadā — pupās (ar pākstīm), burkānos, kartupeļos un spinātos.
Lithuanian: 2012 m. haloksifopo laisvoji rūgštis tiriama žiediniuose kopūstuose ir žirniuose, 2013 m. – gūžiniuose kopūstuose ir braškėse, 2014 m. – ankštinėse pupelėse, morkose, bulvėse ir špinatuose.
Maltese: Aċidu liberu alossifop għandu jiġi analizzat fl-2012 fuq pastard u piżelli; fl-2013 fuq il-kaboċċi tar-ras u l-frawli u fl-2014 fuq fażola (bil-miżwed), karrotti u patata u spinaċi.