FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: General knowledge of the theoretical and practical aspects of the subject.
French: Connaissance générale des aspects théoriques et pratiques du sujet.
German: Allgemeine Kenntnisse der theoretischen und praktischen Aspekte des Ausbildungsgegenstands.
Spanish: Conocimientos generales de los aspectos teóricos y prácticos de la materia.
Italian: Conoscenza generale degli aspetti teorici e pratici della materia.
Portuguese: Conhecimento geral dos aspectos teóricos e práticos da matéria visada.
Dutch: Algemene kennis van de theoretische en de praktische aspecten van het onderwerp.
Danish: Generel viden om emnets teoretiske og praktiske aspekter.
Swedish: Allmänna kunskaper om ämnets teoretiska och praktiska aspekter.
Finnish: Yleiset teoreettiset ja käytännön tiedot aiheesta.
Greek: Γενική γνώση των θεωρητικών και πρακτικών πλευρών του γνωστικού αντικειμένου. Αντικειμενικοί σκοποί του κύκλου μαθημάτων:
Czech: Obecná znalost teoretických a praktických aspektů daného předmětu.
Slovak: Všeobecná znalosť teoretických a praktických aspektov danej témy.
Polish: Ogólna znajomość teoretycznych i praktycznych aspektów przedmiotu.
Hungarian: A téma elméleti és gyakorlati vonatkozásainak általános ismerete.
Slovenian: Splošno znanje iz teoretičnih in praktičnih vidikov predmeta.
Romanian: O cunoaștere generală a aspectelor teoretice și practice ale obiectului de studiu.
Bulgarian: Общи знания за теоретичните и практическите аспекти на учебния предмет.
Estonian: Üldteadmised aine teoreetilistest ja praktilistest aspektidest.
Latvian: Vispārīgas zināšanas par priekšmeta teorētiskajiem un praktiskajiem aspektiem. Kursa mērķi.
Lithuanian: Bendros žinios apie teorinius ir praktinius dalyko aspektus. Kurso tikslai.
Maltese: Għarfien ġenerali tal-aspetti teoriċi u prattiċi tas-suġġett.
English: Course objectives: In addition to the information contained in the Level 1 training, at the completion of Level 2 training, the student will be able to:
French: Objectifs du cours: en plus des informations contenues dans la formation de niveau 1, à l’issue de la formation de niveau 2, l’élève doit être capable:
German: Lehrgangsziele: Zusätzlich zu den Informationen, die in dem Lehrgang der Stufe 1 enthalten sind, kann der Teilnehmer nach Abschluss dieses Lehrgangs der Stufe 2:
Spanish: Objetivos del curso: Además de la información contenida en el curso de Nivel 1, al finalizar la formación de Nivel 2 el alumno será capaz de:
Italian: Obiettivo del corso: oltre alle informazioni relative alla formazione di livello 1, al completamento della formazione di livello 2 lo studente è in grado di:
Portuguese: Objectivos: além da matéria abrangida pelo nível 1, concluída a formação de nível 2, o formando deverá ser capaz de:
Dutch: Doelstellingen van de cursus: Naast de informatie vervat in de opleiding op niveau 1 is de leerling na afloop van de opleiding op niveau 2 tot het volgende in staat:
Danish: Kursets målsætning: Ud over at opfylde målsætningerne på niveau 1 vil eleven ved afslutning af niveau 2 kunne:
Swedish: Kursens mål: Förutom vad som anges för utbildning på nivå 1 ska eleven efter att ha fullföljt nivå 2 kunna följande:
Finnish: Kurssin tavoitteet: Tason 1 koulutukseen sisältyvien tietojen lisäksi oppilas osaa tason 2 kurssin suoritettuaan seuraavat asiat:
Greek: εκτός από τις πληροφορίες που περιλαμβάνει η εκπαίδευση του επιπέδου 1, μετά τη συμπλήρωση της εκπαίδευσης του επιπέδου 2, ο εκπαιδευόμενος είναι σε θέση:
Czech: Cíle kurzu: Kromě informací obsažených ve výcviku úrovně 1 bude žák po absolvování výcviku úrovně 2 schopen:
Slovak: Ciele kurzu: Okrem informácií obsiahnutých v kurze úrovne 1 bude študent po ukončení výcviku úrovne 2 schopný:
Polish: Cele kursu: Oprócz informacji zawartych w kursie poziomu 1, po ukończeniu kursu poziomu 2 słuchacz potrafi:
Hungarian: Tanfolyami célok: az 1. szintű tanfolyamban szereplő követelményeken kívül a hallgatónak a 2. szintű tanfolyam teljesítésekor a következőknek kell megfelelnie:
Slovenian: Cilji tečaja: Poleg informacij, vsebovanih v usposabljanju na stopnji 1, bo študent ob zaključku usposabljanja stopnji 2 sposoben:
Romanian: Obiectivele cursului: în plus față de informațiile de la nivelul 1, la finalizarea cursului de instruire de nivelul 2 cursantul trebuie să fie capabil:
Bulgarian: Цели на курса: В допълнение към информацията, съдържаща се в обучението в ниво 1, след завършване на обучението в ниво 2 обучаемият ще може:
Estonian: Kursuse eesmärgid: peale 1. tasemele vastavate teadmiste peab õpilane pärast 2. taseme kursuse läbimist oskama teha järgmist:
Latvian: Papildus informācijai, kas minēta 1. līmeņa kursā, pēc šā 2. līmeņa apmācības kursa pabeigšanas students spēj:
Lithuanian: Be žinių, įgytų išklausius 1 lygio kursą, studentas, baigęs 2 lygio kursą, papildomai gali:
Maltese: Għanijiet tal-kors: Minbarra l-informazzjoni tat-taħriġ tal-Livell 1, wara t-tlestija tat-taħriġ tal-Livell 2, l-istudent ikun kapaċi:
English: understand the theoretical fundamentals; apply knowledge in a practical manner using detailed procedures;
French: de comprendre les principes essentiels théoriques du sujet et d’appliquer ses connaissances d’une manière pratique en utilisant des procédures détaillées;
German: die theoretischen Grundlagen verstehen; seine Kenntnisse mithilfe detaillierter Verfahrensanweisungen praktisch anwenden;
Spanish: Entender los fundamentos teóricos; aplicar los conocimientos en la práctica usando procedimientos detallados.
Italian: comprendere i fondamenti teorici; applicare le sue conoscenze in modo pratico utilizzando procedure dettagliate;
Portuguese: Compreender os princípios teóricos e aplicar os conhecimentos na prática utilizando procedimentos específicos;
Dutch: De theoretische grondbeginselen begrijpen; kennis op een praktische manier toepassen met gebruik van gedetailleerde procedures.
Danish: forstå det teoretiske grundlag og anvende viden i praksis ved anvendelse af detaljerede procedurer
Swedish: Förstå de teoretiska grunderna, tillämpa kunskaper på ett praktiskt sätt med hjälp av detaljerade förfaranden.
Finnish: teoreettiset perusteet; osaa soveltaa tietoa käytännössä yksityiskohtaisia menettelyjä käyttäen;
Greek: να κατανοεί τα βασικά θεωρητικά στοιχεία· να εφαρμόζει τις γνώσεις του με πρακτικό τρόπο χρησιμοποιώντας αναλυτικές διαδικασίες·
Czech: porozumět základům teorie, uplatnit znalosti v praxi pomocí podrobných postupů;
Slovak: porozumieť teoretickým základom, uplatňovať praktickým spôsobom svoje znalosti s využitím podrobných postupov;
Polish: zrozumieć podstawy teoretyczne; stosować wiedzę w praktyce z wykorzystaniem szczegółowych procedur;
Hungarian: ismertesse az elméleti alapokat; alkalmazza gyakorlatban is az ismereteket a részletes eljárások használatával;
Slovenian: razumeti teoretične osnove predmeta; praktično uporabljati svoje znanje z uporabo podrobnih postopkov;
Romanian: să înțeleagă elementele teoretice fundamentele; să aplice cunoștințele în practică, utilizând proceduri detaliate;
Bulgarian: да разбира теоретичните основи на предмета и да прилага знанията в практиката, като използва детайлни процедури;
Estonian: tundma aine teooria põhialuseid; rakendama üksikasjalikke protseduure järgides oma teadmisi praktikas;
Latvian: saprast teorētiskos pamatus, piemērot zināšanas praktiski, izmantojot sīki izstrādātas procedūras;
Lithuanian: suprasti teorinius pagrindus; taikyti žinias praktiškai, laikydamasis išsamių procedūrų;
Maltese: jifhem il-prinċipji teoretiċi fundamentali; japplika l-għarfien b’mod prattiku billi juża proċeduri dettaljati
English: recall the safety precautions to be observed when working on or near the aircraft, powerplant and systems;
French: de rappeler les mesures de sécurité à observer lorsqu’on travaille sur ou près d’un aéronef, de la motorisation ou des systèmes;
German: die Sicherheitsmaßnahmen benennen, die bei der Arbeit am oder in der Nähe des Luftfahrzeugs, des Triebwerks und der Systeme zu beachten sind;
Spanish: Recordar las precauciones de seguridad que deben respetarse al trabajar en la aeronave, en su grupo motopropulsor o en sus sistemas, o en sus proximidades.
Italian: ricordare le precauzioni di sicurezza da osservare durante gli interventi su o nei pressi dell’aeromobile, del gruppo motopropulsore e dei sistemi;
Portuguese: Conhecer as precauções de segurança a tomar durante as operações efectuadas em aeronaves, grupos motopropulsores e sistemas ou na proximidade destes;
Dutch: De veiligheidsprocedures te noemen die gevolgd moeten worden bij het werken op of bij het luchtvaartuig, de motoren en systemen.
Danish: huske de sikkerhedsforanstaltninger, der skal overholdes ved arbejde på eller i nærheden af luftfartøjet, strømforsyningen og systemerne
Swedish: Nämna de säkerhetsåtgärder som ska vidtas vid arbete med eller nära luftfartyget, motoranläggningen och system.
Finnish: varotoimet, joita on noudatettava työskenneltäessä ilma-aluksen, voimalaitteen tai järjestelmien parissa tai niiden läheisyydessä;
Greek: να θυμάται τις προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται κατά τις εργασίες επάνω ή κοντά στο αεροσκάφος, το σύστημα προώθησης και τα συστήματα·
Czech: vybavit si bezpečnostní opatření, která mají být dodržována při práci na letadle, pohonné jednotce a systémech nebo v jejich blízkosti;
Slovak: pamätať si bezpečnostné opatrenia, ktoré sa musia dodržať pri práci na lietadle, pohonnej jednotke a systémoch alebo v ich blízkosti;
Polish: wymienić środki ostrożności, których należy przestrzegać pracując nad statkiem powietrznym, zespołem silnikowym i systemami lub w ich pobliżu;
Hungarian: nevezze meg azokat a biztonsági intézkedéseket, amelyeket a légi járművön, a hajtóművön és a rendszereken vagy azok közelében végzett munka során be kell tartania;
Slovenian: našteti previdnostne ukrepe, ki jih je treba upoštevati pri delu na zrakoplovu, pogonskem sistemu in drugih sistemih ali v njihovi bližini;
Romanian: să aibă în vedere măsurile de siguranță ce trebuie respectate în cazul în care se găsește lângă aeronavă sau lucrează la aeronavă, la grupul motopropulsor și la sisteme;
Bulgarian: да познава мерките за безопасност, които трябва да се спазват при работа във или близо до въздухоплавателни средства, двигатели и системи;
Estonian: tundma ohutusnõudeid, mida tuleb järgida õhusõidukil, selle jõuseadmel ja süsteemidel või nende lähedal töötades;
Latvian: atcerēties drošības pasākumus, kas jāievēro strādājot tuvu gaisa kuģim, spēka iekārtai un sistēmām;
Lithuanian: prisiminti saugos priemones, būtinas atliekant darbus su orlaiviu, jėgaine ir sistemomis arba netoli jų;
Maltese: jiftakar il-prekawzjonijiet għas-sigurtà li għandhom jiġu osservati waqt xogħol fuq jew viċin l-inġenju tal-ajru, impjant tal-enerġija u sistemi
English: describe systems and aircraft handling particularly access, power availability and sources;
French: de décrire la manutention des systèmes et de l’aéronef, et en particulier les accès, la disponibilité de l’alimentation électrique et ses sources;
German: System- und Luftfahrzeughandhabung, insbesondere Zugang, Leistungsverfügbarkeit und -quellen, beschreiben;
Spanish: Describir los sistemas y la mayordomía de la aeronave, en particular, el acceso, la disponibilidad de energía y sus fuentes.
Italian: descrivere i sistemi e gli interventi sull’aeromobile, con particolare riguardo all’accesso, alle disponibilità di energia ed alle relative sorgenti;
Portuguese: Descrever a assistência aos sistemas e à aeronave, em especial as formas de acesso, as fontes de energia e a sua disponibilidade;
Dutch: Systemen en behandeling van het luchtvaartuig te beschrijven, meer bepaald de toegang en beschikbaarheid en bronnen van elektriciteit.
Danish: beskrive systemer og håndtering af luftfartøjet, især adgang, strømtilgængelighed og kilder
Swedish: Beskriva systems och luftfartygs handhavande, särskilt åtkomst, krafttillgång och -källor.
Finnish: kuvailla järjestelmien ja ilma-aluksen käsittelyn erityisesti luoksepääsyn, käyttövoiman saannin ja käyttövoiman lähteiden osalta;
Greek: να περιγράφει τον χειρισμό των συστημάτων και του αεροσκάφους και ιδιαίτερα την πρόσβαση, τη διαθέσιμη ισχύ και τις πηγές της·
Czech: popsat systémy a ovládání letadla, konkrétně přístup, dostupnost energie a zdroje;
Slovak: popísať systémy a ovládanie lietadla, najmä prístup, dostupnosť energie a zdroje;
Polish: opisać systemy i obsługę statku powietrznego, w szczególności dostęp, dostępność mocy i źródła;
Hungarian: ismertesse a rendszer- és légijármű-kezelést, különösen a hozzáférést, az energia rendelkezésre állását és az energiaforrásokat illetően;
Slovenian: opisati sisteme in ravnanje z zrakoplovom, zlasti dostop, razpoložljivost energije in vire;
Romanian: să descrie sistemele și manipularea aeronavei, în special accesul, disponibilitatea și sursele energiei;
Bulgarian: да описва системите и обслужването на въздухоплавателното средство, и по-специално достъпа, наличието на захранване и източниците;
Estonian: kirjeldama õhusõiduki ja selle süsteemide käitamist, eriti nende juurde pääsemist, toitega varustamist ja vooluallikaid;
Latvian: aprakstīt sistēmas un gaisa kuģa lietošanu, jo īpaši piekļuvi, enerģijas pieejamību un avotus;
Lithuanian: apibūdinti orlaivio ir jo sistemų priežiūrą, ypač priėjimą prie jų, energijos tiekimą ir šaltinius;
Maltese: jiddeskrivi sistemi u l-ġestjoni tal-inġenju tal-ajru b’mod partikolari l-aċċess, id-disponibbiltà tal-enerġija u s-sorsi
English: identify the locations of the principal components;
French: d’identifier les emplacements des composants principaux;
German: die Positionen der Hauptkomponenten benennen;
Spanish: Identificar la ubicación de los principales componentes.
Italian: identificare la posizione dei principali componenti;
Portuguese: Identificar a localização dos componentes principais;
Dutch: De locatie van de voornaamste componenten aan te geven.
Danish: identificere placering af hovedkomponenterne
Swedish: Ange huvudkomponenternas placering.
Finnish: määrittää kaikkien tärkeimpien osien ja laitteiden sijainnin;
Greek: να προσδιορίζει τη θέση των κύριων παρελκομένων·
Czech: určit umístění hlavních letadlových celků;
Slovak: určiť polohu hlavných komponentov;
Polish: określić lokalizację głównych elementów;
Hungarian: nevezze meg a fő alkotórészek helyét;
Slovenian: določiti lokacije glavnih komponent;
Romanian: să identifice amplasamentele principalelor componente;
Bulgarian: да определи местоположението на главните компоненти;
Estonian: nimetama põhikomponentide asukohad;
Latvian: norādīt galveno sastāvdaļu atrašanās vietas;
Lithuanian: nustatyti pagrindinių sudedamųjų dalių vietą;
Maltese: jidentifika l-postijiet tal-komponenti ewlenin
English: explain the normal functioning of each major system, including terminology and nomenclature;
French: d’expliquer le fonctionnement normal de chaque circuit principal, y compris la terminologie et la nomenclature;
German: die normale Funktion jedes Hauptsystems, einschließlich Begriffen und Bezeichnungen, beschreiben;
Spanish: Explicar el funcionamiento normal de todos los sistemas principales, además de la terminología y la nomenclatura asociadas.
Italian: illustrare il funzionamento normale di ciascuno dei maggiori impianti, comprese la terminologia e la nomenclatura;
Portuguese: Explicar o normal funcionamento de cada sistema importante, incluindo a respectiva terminologia e nomenclatura;
Dutch: De normale werking van elk belangrijk systeem te verklaren, incl. terminologie en naamlijst.
Danish: forklare alle de vigtigste systemers normale funktioner, inklusive terminologi og nomenklatur
Swedish: Förklara den normala funktionen för varje större system, inklusive terminologi och nomenklatur.
Finnish: selittää kaikkien tärkeimpien järjestelmien normaalin toiminnan ja niihin liittyvät termit ja nimitykset;
Greek: να εξηγεί τη συνήθη λειτουργία κάθε μείζονος συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της ορολογίας και της ονοματολογίας·
Czech: vysvětlit normální činnost každého významného systému, včetně názvosloví a označení;
Slovak: vysvetliť normálnu činnosť každého hlavného systému vrátane terminológie a označenia;
Polish: wyjaśnić zwykłe funkcjonowanie każdego głównego systemu, stosując terminologię i nomenklaturę;
Hungarian: ismertesse az egyes fő rendszerek szokásos működését, ideértve a fogalmakat és megnevezéseket;
Slovenian: pojasniti normalno delovanje vsakega od glavnih sistemov, vključno s terminologijo in nomenklaturo;
Romanian: să explice funcționarea normală a fiecărui sistem semnificativ, inclusiv terminologia și nomenclatura;
Bulgarian: да обясни нормалната работа на всяка основна система, като използва съответната терминология и номенклатура;
Estonian: selgitama iga suurema süsteemi tavalist toimimist, kasutades asjakohast terminoloogiat ja nimetusi;
Latvian: izskaidrot katras galvenās sistēmas normālu funkcionēšanu, ieskaitot terminoloģiju un nomenklatūru;
Lithuanian: paaiškinti įprastą pagrindinių sistemų darbą, įskaitant jų pavadinimus ir sąvokas;
Maltese: jispjega l-funzjonament normali ta’ kull sistema ewlenija, inklużi t-terminoloġija u n-nomenklatura
English: perform system, powerplant, component and functional checks as specified in the aircraft maintenance manual;
French: d’effectuer des vérifications fonctionnelles, du système, de la motorisation et des composants tel que spécifié dans le manuel de maintenance d’aéronef;
German: System-, Triebwerks-, Komponenten- und Funktionsprüfungen durchführen, wie im Instandhaltungshandbuch festgelegt;
Spanish: Realizar comprobaciones de sistemas, motores y componentes tal y como se especifica en el manual de mantenimiento.
Italian: eseguire verifiche di impianti, gruppo motopropulsore, componenti nonché verifiche funzionali, come specificato nel manuale di manutenzione;
Portuguese: Verificar o funcionamento dos sistemas, grupos motopropulsores e componentes, em conformidade com as especificações do manual de manutenção;
Dutch: Controles van systeem, motor, component en werking uit te voeren zoals bepaald in het onderhoudshandboek.
Danish: Udføre kontrol af system, strømforsyning, komponenter og funktionskontroller som beskrevet i luftfartøjets vedligeholdelsesmanual.
Swedish: Utföra system-, motoranläggnings-, komponent- och funktionskontroller som anges i underhållshandboken.
Finnish: tehdä järjestelmien, moottoreiden, osien ja laitteiden tarkastuksia ja toimintakokeita ilma-aluksen huoltokäsikirjassa määritellyllä tavalla;
Greek: να εκτελεί ελέγχους λειτουργίας συστημάτων, του συστήματος προώθησης, παρελκομένων, όπως καθορίζεται στο εγχειρίδιο συντήρησης του αεροσκάφους·
Czech: vykonat kontroly systémů, motorů, letadlových celků a činností, jak je stanoveno v příručce údržby;
Slovak: vykonať kontroly systémov, pohonnej jednotky, komponentov a funkcií, ako je stanovené v príručke pre údržbu lietadla;
Polish: przeprowadzać kontrole systemów, zespołu silnikowego i elementów oraz kontrole funkcjonalne określone w podręczniku obsługi technicznej statku powietrznego;
Hungarian: végezzen rendszer-, hajtómű-, részegység- és funkcionális ellenőrzéseket a karbantartási kézikönyvben ismertetett lépéseknek megfelelően;
Slovenian: opravljati preglede sistema, pogonskega sistema, komponente in funkcijske preglede, kot je določeno v priročniku za vzdrževanje zrakoplova;
Romanian: să efectueze verificări ale sistemului, grupului motopropulsor, componentelor precum și verificări funcționale, după cum este specificat în manualul de întreținere;
Bulgarian: да извършва проверки на системи, двигатели, компоненти и на функционални проверки, както е посочено в ръководството за техническо обслужване на въздухоплавателните средства;
Estonian: kontrollima õhusõiduki hoolduskäsiraamatu kohaselt süsteeme, jõuseadmeid, komponente ja nende tööd;
Latvian: veikt sistēmas, spēka iekārtas, sastāvdaļu un darbības pārbaudes, kas norādītas tehniskās apkopes rokasgrāmatā;
Lithuanian: atlikti sistemų, jėgainės, sudedamųjų dalių ir jų veikimo patikrinimą kaip nurodyta orlaivio techninės priežiūros žinyne;
Maltese: iwettaq verifiki tas-sistema, tal-impjant tal-enerġija, tal-komponenti u verifiki funzjonali kif speċifikat fil-manwal ta’ manutenzjoni tal-inġenju tal-ajru
English: describe procedures for replacement of components unique to aircraft type.
French: de décrire les procédures de remplacement des composants uniques pour le type d’aéronef.
German: Verfahren für den Ersatz von Komponenten, die für den Luftfahrzeugtyp typisch sind, beschreiben.
Spanish: Describir procedimientos para la sustitución de componentes exclusivos de su tipo de aeronave.
Italian: descrivere le procedure per la sostituzione dei componenti specifici secondo il tipo di aeromobile.
Portuguese: Descrever os procedimentos relativos à substituição de componentes exclusivos do tipo de aeronave.
Dutch: Procedures te beschrijven voor vervanging van componenten die uniek zijn voor het specifieke type luchtvaartuig.
Danish: Beskrive procedurer for udskiftning af unikke dele for luftfartøjstypen.
Swedish: Beskriva förfaranden för utbyte av komponenter som är unika för luftfartygstypen.
Finnish: kuvailla kyseisessä ilma-alustyypissä käytettävien erityisten osien ja laitteiden vaihtomenetelmät.
Greek: να περιγράφει τις διαδικασίες για την αντικατάσταση παρελκομένων που αφορούν αποκλειστικά τον συγκεκριμένο τύπο αεροσκάφους.
Czech: popsat postupy pro výměnu letadlových celků specifických pro daný typ letadla.
Slovak: popísať postupy výmeny komponentov špecifických pre daný typ lietadla.
Polish: opisać procedury wymiany elementów zgodnie z typem statku powietrznego.
Hungarian: ismerje az adott légijármű-típusra jellemző komponensek cseréjére vonatkozó eljárást.
Slovenian: opisati postopke za zamenjavo komponent, ki so za tip zrakoplova enkratne.
Romanian: să descrie procedurile pentru înlocuirea componentelor care sunt unice pentru tipul aeronavei.
Bulgarian: да описва процедури за замяна на компоненти, използвани само за даден тип въздухоплавателни средства.
Estonian: kirjeldama õhusõidukitüübispetsiifiliste komponentide vahetamist.
Latvian: aprakstīt procedūras tādu sastāvdaļu nomaiņai, kas atbilst gaisa kuģa tipam.
Lithuanian: apibūdinti orlaivio tipui būdingų sudedamųjų dalių keitimo eigą.
Maltese: jiddeskrivi proċeduri għall-bidla ta’ komponenti uniċi għat-tip ta’ inġenju tal-ajru.
English: Aircraft type training standard
French: Norme de formation au type d’aéronef
German: Musterlehrgangsstandard
Spanish: Estándar de formación de tipo de aeronave
Italian: Standard applicabili alla formazione per tipo
Portuguese: Normas da formação de tipo
Dutch: Norm voor cursussen voor specifieke typen
Danish: Luftfartøjstypeuddannelsesstandard
Swedish: Norm för typutbildning för luftfartyg
Finnish: Ilma-alustyyppikoulutuksen vaatimukset
Greek: Πρότυπο εκπαίδευσης σε τύπο αεροσκάφους
Czech: Úroveň typového výcviku na letadlo
Slovak: Štandard typového výcviku na lietadlo
Polish: Standard szkolenia na typ statku powietrznego
Hungarian: Típustanfolyam-szabvány
Slovenian: Standard usposabljanja za tip zrakoplova
Romanian: Standardul de instruire pe tip de aeronavă
Bulgarian: Стандарт за типово обучение за въздухоплавателни средства
Estonian: Õhusõidukitüübikoolituse nõuded
Latvian: Gaisa kuģa tipa apmācības standarts
Lithuanian: Orlaivio tipo mokymo standartas
Maltese: Standard ta’ taħriġ tat-tip tal-inġenju tal-ajru
English: Theoretical element
French: Partie théorique
German: Theoretischer Teil
Spanish: Temario teórico
Italian: Modulo teorico
Portuguese: Componente teórica
Dutch: Theorie
Danish: Teoretiske elementer
Swedish: Teoretiskt moment
Finnish: Teoriaosa
Greek: Θεωρητικό μέρος
Czech: Teoretická část
Slovak: Teoretická časť
Polish: Elementy teoretyczne
Hungarian: Elméleti rész
Slovenian: Teoretični del
Romanian: Elementul teoretic
Bulgarian: Теоретичен елемент
Estonian: Teoreetiline õpe
Latvian: Teorētiskā daļa
Lithuanian: Teorinis elementas
Maltese: L-element teoretiku
English: Objective:
French: Objectif:
German: Zielsetzung:
Spanish: Objetivo:
Italian: Obiettivo
Portuguese: Objectivo:
Dutch: Doel:
Danish: Formål:
Swedish: Mål:
Finnish: Tavoitteet:
Greek: Σκοπός:
Czech: Cíl:
Slovak: Cieľ:
Polish: Cel:
Hungarian: Cél:
Slovenian: Cilj:
Romanian: Obiectiv:
Bulgarian: Цел:
Estonian: Eesmärk
Latvian: Mērķis
Lithuanian: Tikslas:
Maltese: L-objettiv: