FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: night rating
French: Qualification de vol de nuit
German: Nachtflugberechtigung
Spanish: habilitación de vuelo nocturno
Italian: Abilitazione al volo notturno
Portuguese: Qualificação de voo nocturno
Dutch: Bevoegdverklaring voor nachtvliegen
Danish: Rettighed til natflyvning
Swedish: Mörkerbevis
Finnish: Yölentokelpuutus
Greek: Ικανότητα εκτέλεσης νυκτερινών πτήσεων
Czech: kvalifikace pro noční lety
Slovak: Kvalifikačná kategória na nočné lety
Polish: Uprawnienia do wykonywania lotów nocnych
Hungarian: Éjszakai jogosítás
Slovenian: Rating za nočno letenje
Romanian: calificare de zbor pe timp de noapte
Bulgarian: Квалификация за нощни полети
Estonian: öölennupädevusmärge
Latvian: Nakts lidojumu kvalifikācija
Lithuanian: Skrydžio naktį kvalifikacija
Maltese: Klassifikazzjoni ta’ billejl
English: CPL(H), with type ratings restricted to single-pilot helicopters
French: CPL(H), avec qualifications de type restreintes aux hélicoptères monopilotes
German: CPL(H) mit Musterberechtigungen beschränkt auf Hubschrauber mit einem Piloten
Spanish: CPL(H), con habilitación de tipo restringida a helicópteros de un solo piloto
Italian: CPL(H), con abilitazioni per tipo limitate a elicotteri ad equipaggio singolo
Portuguese: CPL(H), com qualificação de tipo limitada a helicópteros monopiloto
Dutch: CPL(H) met typebevoegdverklaring beperkt tot éénvlieger-gecertificeerde helikopters
Danish: CPL(H) med typerettighed- er begrænset til helikoptere med én pilot
Swedish: CPL(H) med typbehörigheter som begränsas till enpilotshelikoptrar
Finnish: CPL(H), tyyppikelpuutukset rajoitettu yhden ohjaajan helikoptereihin
Greek: CPL(Η) με κατηγορίες τύπου περιοριζόμενες σε ελικόπτερα ενός χειριστή
Czech: CPL (H) s typovými kvalifikacemi omezenými na jednopilotní vrtulníky
Slovak: CPL(H) s typovou kvalifikačnou kategóriou obmedzenou na jednopilotné vrtuľníky
Polish: CPL(H) z wpisanymi uprawnieniami na typ ograniczonymi do śmigłowców z załogą jednoosobową
Hungarian: Egypilótás helikopterre korlátozott CPL(H) típusjogosításokkal
Slovenian: CPL(H) z ratingi za tip, omejenimi na helikopterje z enim pilotom
Romanian: CPL(H) cu calificări de tip limitate la elicoptere cu un singur pilot
Bulgarian: CPL(H) с квалификация за тип, ограничение за еднопилотни вертолети
Estonian: Kopteri ametipiloodi luba, tüübipädevused piirdub ühepiloodikopteritega
Latvian: CPL(H) ar tipa/klases kvalifikācijām, kas attiecas tikai uz vienpilota helikopteriem
Lithuanian: CPL(H), tipo kvalifikacija suteikiama teisė skraidyti tik vienpiločiu sraigtasparniu
Maltese: CPL(H), bi klassifikazzjoni tat-tip ristretta għal ħelikopters bi bdot wieħed
English: night rating demonstrate knowledge of flight performance and planning as required by FCL.310
French: Qualification de vol de nuit, démontrer une connaissance de la préparation du vol et des performances en vol comme exigé au paragraphe FCL.310
German: Nachtflugberechtigung Nachweis von Kenntnissen in Flugplanung und -durchführung gemäß FCL.310
Spanish: habilitación de vuelo nocturno demostrar conocimientos de planificación y performance de vuelo según lo requerido en FCL.310
Italian: Abilitazione al volo notturno, dimostrare le conoscenze in materia di pianificazione del volo e prestazioni del volo prescritte dalla parte FCL.310
Portuguese: Qualificação de voo nocturno – demonstrar conhecimentos de performance e planeamento do voo como exigido por FCL.310
Dutch: Bevoegdverklaring voor nachtvliegen blijk geven van voldoende kennis over vluchtplanning en -prestaties zoals vereist door FCL.310
Danish: Demonstrere viden om flyveplanlægning og -præstation iht. FCL.310
Swedish: Mörkerbevis, uppvisa kunskaper om genomförande och planering av flygningar enligt FCL.310
Finnish: Yölentokelpuutus, osoitettava tiedot suoritusarvoista ja lennonsuunnittelusta FCL.310 kohdan vaatimusten mukaisesti
Greek: Ικανότητα εκτέλεσης νυκτερινών πτήσεων -απόδειξη γνώσεων πραγματοποίησης και σχεδιασμού πτήσης όπως απαιτείται από το FCL.310
Czech: kvalifikace pro noční lety – prokázat znalost plánování a provedení letu v souladu s článkem FCL.310
Slovak: Kvalifikačná kategória na nočné lety, preukáže znalosť letových charakteristík a plánovania letu, ako sa požaduje v článku FCL.310
Polish: Uprawnienia do wykonywania lotów nocnych wykazanie się wiedzą z zakresu planowania i osiągów lotu, zgodnie z wymaganiami FCL.310
Hungarian: Éjszakai jogosítás, az FCL.310 pont szerinti, repülési teljesítményekkel és repüléstervezéssel kapcsolatos ismeretek bizonyítása
Slovenian: Rating za nočno letenje dokazati znanje o zmogljivosti med letom in načrtovanju leta v skladu s FCL.310
Romanian: calificare de zbor pe timp de noapte; face dovada cunoștințelor privind planificarea zborului și performanțele de zbor, în conformitate cu punctul FCL.310
Bulgarian: Квалификация за нощни полети — демонстриране на познания по летателни характеристики и полетно планиране съгласно изискванията на FCL.310
Estonian: öölennupädevusmärge, tõendada lendude sooritamise ja planeerimisega seotud teadmisi vastavalt punkti FCL.310 nõuetele
Latvian: apliecina lidojuma plānošanas un izpildes zināšanas atbilstīgi FCL.310
Lithuanian: Skrydžio naktį kvalifikacija, parodyti skrydžio planavimo ir vykdymo žinias, kaip reikalaujama FCL.310 dalyje
Maltese: juri għarfien dwar ippjanar ta’ titjir u prestazzjoni kif mitlub minn FCL.310
English: as (4) (k)
French: Comme au point 4) k)
German: wie Spalte 4 Zeile k
Spanish: como (4) (k)
Italian: Come al punto 4, lettera k)
Portuguese: como em 4k)
Dutch: als in (4)(k)
Danish: Som kolonne 4), litra k)
Swedish: Som under punkt 4 k
Finnish: kuten 4 kohdan k alakohdassa
Greek: Σύμφωνα με τη στήλη (4) γραμμή (ια)
Czech: podle sloupce 4 řádku k)
Slovak: ako v stĺpci 4 riadku k
Polish: Jak w (4)(k)
Hungarian: 4. pont k) bekezdése szerint
Slovenian: Kot 4(k)
Romanian: conform (4) litera (k)
Bulgarian: като колона 4, ред к)
Estonian: Vt punkti 4 alapunkt k
Latvian: Tāpat kā 4. punkta k) apakšpunktā
Lithuanian: Kaip 4 stulpelio k eilutėje
Maltese: Bħal (4) (k)
English: Without night rating
French: sans qualification de vol de nuit
German: Ohne Nachtflugberechtigung
Spanish: Sin habilitación de vuelo nocturno
Italian: Senza abilitazione al volo notturno
Portuguese: Sem qualificação de voo nocturno
Dutch: Zonder bevoegdverklaring voor nachtvliegen
Danish: Uden rettighed til natflyvning
Swedish: utan mörkerbevis
Finnish: ilman yölentokelpuutusta
Greek: Χωρίς ικανότητα εκτέλεσης νυκτερινών πτήσεων
Czech: bez kvalifikace pro noční lety
Slovak: bez kvalifikačnej kategórie na nočné lety
Polish: Bez uprawnień do wykonywania lotów nocnych
Hungarian: Éjszakai jogosítás nélkül
Slovenian: brez ratinga za nočno letenje
Romanian: Fără calificare de zbor pe timp de noapte
Bulgarian: Без квалификация за нощни полети
Estonian: öölennupädevusmärketa
Latvian: bez nakts lidojumu kvalifikācijas
Lithuanian: Be skrydžio naktį kvalifikacijos
Maltese: Mingħajr klassifikazzjoni ta’ billejl
English: As (4)(k) and restricted to day VFR operations
French: Comme au point 4) (k) et restreint aux opérations en VFR de jours
German: wie Spalte 4 Zeile k und beschränkt auf VFR-Tagbetrieb
Spanish: Como (4)(k) y restringido a operaciones VFR diurnas
Italian: Come al punto 4, lettera k) e limitata ad operazioni in VFR di giorno
Portuguese: Como em 4k), e limitada a operações diurnas VFR
Dutch: Als in (4)(k) en beperkt tot VFR-operaties overdag
Danish: Som kolonne 4), litra k) og begrænset til VFR-dagoperationer
Swedish: Som under punkt 4 k och begränsat till dagerflygning enligt VFR
Finnish: Kuten 4 kohdan k alakohdassa ja rajoitettuna VFR-toimintaan päivällä
Greek: Σύμφωνα με τη στήλη (4) γραμμή (ια) και με περιορισμό σε πτητικές λειτουργίες την ημέρα υπό συνθήκες VFR
Czech: Podle sloupce 4 řádku k) pro denní provoz VFR
Slovak: Ako v stĺpci 4 riadku k a s obmedzením na dennú prevádzku VFR
Polish: Jak w (4)(k) i ograniczone do dziennych lotów VFR
Hungarian: 4. pont k) bekezdése szerint és VFR szerinti üzemeltetésre korlátozva
Slovenian: Kot (4)(k) in omejeno na dnevne operacije po pravilih VFR
Romanian: conform (4) litera (k) și limitat la operațiuni pe timp de zi în condiții VFR
Bulgarian: като колона 4, ред к), с ограничение до дневна експлоатация в условия на VFR
Estonian: Vt punkti 4 alapunkt k, kehtib ainult päevaste visuaallendude kohta
Latvian: Tāpat kā 4. punkta k) apakšpunktā; attiecas tikai uz VFR lidojumiem dienā
Lithuanian: Kaip 4 stulpelio k eilutėje, suteikiama teisė vykdyti skrydžius tik dieną pagal VFR
Maltese: Bħal (4)(k) u ristretta għal operazzjonijiet VFR ta’ binhar
English: Obtain multi-pilot type rating as required by Part-FCL and a night rating
French: Obtenir une qualification de type multipilote conformément à la «partie FCL», ainsi qu’une qualification de vol de nuit
German: Erlangung einer Musterberechtigung für Muster mit mehreren Piloten gemäß Teil-FCL und einer Nachtflugberechtigung
Spanish: Obtener una habilitación de tipo multipiloto de acuerdo con la Parte FCL y una habilitación de vuelo nocturno
Italian: Ottenere l’abilitazione per tipo ad equipaggio plurimo come prescritto dalla parte FCL e un’abilitazione al volo notturno
Portuguese: Obter uma qualificação de tipo multipiloto como exigido pela Parte FCL e uma qualificação de voo nocturno
Dutch: Verkrijgen van typebevoegdverklaring voor meervliegers zoals vereist door deel FCL en een bevoegdverklaring nachtvliegen
Danish: Erhvervelse af typerettighed til flere piloter iht. del-FCL og en rettighed til natflyvning
Swedish: Få typbehörighet för flerpilotsverksamhet i enlighet med Del FCL samt mörkerbevis
Finnish: Hankittava usean ohjaajan tyyppikelpuutus osan FCL mukaisesti ja yölentokelpuutus
Greek: Απόκτηση ικανότητας τύπου σε αεροσκάφη πολλών χειριστών ως απαιτείται στο Μέρος FCL και ικανότητας εκτέλεσης νυκτερινών πτήσεων
Czech: získat typovou kvalifikaci pro vícepilotní letouny v souladu s částí FCL a kvalifikaci pro noční lety
Slovak: Získať typovú kvalifikačnú kategóriu na viacpilotné vrtuľníky, ako sa požaduje v časti FCL, a kvalifikačnú kategóriu na nočné lety
Polish: Uzyskanie uprawnień na typ śmigłowca z załogą wieloosobową zgodnie z wymaganiami części FCL, a także uzyskanie uprawnień do wykonywania lotów nocnych
Hungarian: Az FCL rész szerinti többpilótás típusjogosítás és éjszakai jogosítás megszerzése
Slovenian: Po pridobitvi ratinga za tip z več piloti v skladu z delom FCL in ratinga za nočno letenje
Romanian: Obține calificarea de tip multipilot, în conformitate cu partea FCL și calificarea de zbor pe timp de noapte
Bulgarian: Получаване на квалификация за многопилотен тип съгласно изискванията на Част-FCL и квалификация за нощни полети
Estonian: Omandada FCL osa kohane mitmepiloodi tüübipädevus- ja öölennupädevusmärge
Latvian: Iegūta daudzpilotu tipa kvalifikācija saskaņā ar FCL daļu un nakts lidojumu kvalifikācija
Lithuanian: Gauti daugiapiločio sraigtasparnio tipo kvalifikaciją, kaip reikalaujama FCL dalyje, ir skrydžio naktį kvalifikaciją
Maltese: Jikseb klassifikazzjoni tat-tip b'aktar minn bdot wieħed kif mitlub mill-Parti FCL u klassifikazzjoni ta’ billejl
English: demonstrate knowledge of flight planning and flight performance as required by FCL.310
German: Nachweis von Kenntnissen in Flugplanung und Flugdurchführung gemäß FCL.310
Spanish: demostrar conocimientos de planificación y performance de vuelo según lo requerido en FCL.310
Italian: Dimostrare le conoscenze in materia di pianificazione del volo e prestazioni del volo prescritte dalla parte FCL.310
Portuguese: Demonstrar conhecimentos de planeamento de voo e desempenho de voo como exigido por FCL.310
Dutch: Blijk geven van voldoende kennis over vluchtplanning en -prestaties zoals vereist door FCL.310
Danish: Demonstrere viden om flyveplanlægning og -præstation iht. FCL.310
Swedish: Uppvisa kunskaper om planering och genomförande av flygningar enligt FCL.310
Finnish: Osoitettava tiedot suoritusarvoista ja lennonsuunnittelusta FCL.310 kohdan vaatimusten mukaisesti
Greek: Απόδειξη γνώσεων σχεδιασμού και πραγματοποίησης πτήσης όπως απαιτείται από το FCL.310
Czech: Prokázat znalost plánování a provedení letu v souladu s článkem FCL.310
Slovak: Preukáže znalosť plánovania letu a letových charakteristík, ako sa požaduje v článku FCL.310
Polish: Wykazanie się wiedzą z zakresu planowania i osiągów lotu zgodnie z FCL.310
Hungarian: Az FCL.310 pont szerinti, repüléstervezéssel és repülési teljesítményekkel kapcsolatos ismeretek bizonyítása
Slovenian: Dokazati znanje o načrtovanju leta in zmogljivosti med letom v skladu s FCL.310
Romanian: face dovada cunoștințelor privind planificarea zborului și performanțele de zbor, în conformitate cu punctul FCL.310
Bulgarian: Демонстриране на познания по полетно планиране и летателни характеристики съгласно изискванията на FCL.310
Estonian: Tõendada lendude planeerimise ja sooritamisega seotud teadmisi vastavalt punkti FCL.310 nõuetele
Latvian: Apliecina lidojuma plānošanas un izpildes zināšanas atbilstīgi FCL.310
Lithuanian: Parodyti skrydžio planavimo ir vykdymo žinias, kaip reikalaujama FCL.310 dalyje
Maltese: Juri għarfien dwar ippjanar ta’ titjir u prestazzjoni kif mitlub minn FCL.310
English: night rating; if night flying privileges are not included in the instrument rating
French: Qualification de vol de nuit, si des privilèges de vol de nuit ne sont pas inclus dans la qualification de vol aux instruments
German: Nachtflugberechtigung; Nachtflugrechte nicht in Instrumentenflugberechtigung enthalten
Spanish: habilitación de vuelo nocturno; si las atribuciones de vuelo nocturno no se incluyen en la habilitación de vuelo por instrumentos
Italian: Abilitazione al volo notturno; se i privilegi del volo notturno non sono inclusi nell’abilitazione al volo strumentale
Portuguese: Qualificação de voo nocturno, caso os privilégios de voo nocturno não estejam incluídos na qualificação de instrumentos
Dutch: Bevoegdverklaring voor nachtvliegen indien bevoegdheden voor het nachtvliegen niet in de bevoegdverklaring instrumentvliegen zijn opgenomen
Danish: Rettighed til natflyvning, hvis beføjelserne til natflyvning ikke er omfattet af instrumentrettigheden
Swedish: Mörkerbevis, om befogenheter för mörkerflygning inte ingår i instrumentbehörigheten
Finnish: Yölentokelpuutus, jos yölento-oikeudet eivät sisälly mittarilentokelpuutukseen
Greek: Ικανότητα εκτέλεσης νυκτερινών πτήσεων, αν η ικανότητα οργάνων δεν περιλαμβάνει δικαιώματα πτήσης τη νύκτα
Czech: kvalifikace pro lety v noci; pokud oprávnění na noční létání nejsou zahrnuta v přístrojové kvalifikaci
Slovak: Kvalifikačná kategória na nočné lety, ak oprávnenia na nočné lety nie sú zahrnuté v prístrojovej kvalifikačnej kategórii
Polish: Uprawnienia do wykonywania lotów nocnych, jeżeli nie wchodzą one w zakres uprawnień do wykonywania lotów według wskazań przyrządów
Hungarian: Éjszakai jogosítás, ha a műszerjogosítás nem tartalmazza az éjszakai repülési jogosultságokat
Slovenian: Rating za nočno letenje, če rating za instrumentalno letenje ne vključuje privilegijev za nočno letenje
Romanian: calificarea de zbor pe timp de noapte, dacă privilegiile zborului pe timp de noapte nu sunt incluse în calificarea de zbor instrumental
Bulgarian: Квалификация за нощни полети; ако такава не е включена в квалификацията за полети по прибори
Estonian: öölennupädevusmärge; kui instrumentaallennupädevusmärge ei sisalda öölendude õigust
Latvian: Nakts lidojumu kvalifikācija; ja nakts lidojumu tiesības nav iekļautas instrumentālo lidojumu kvalifikācijā
Lithuanian: Skrydžio naktį kvalifikacija, jei skrydžio naktį teisė neįtraukta į skrydžio pagal prietaisus kvalifikaciją
Maltese: Klassifikazzjoni għal billejl jekk privileġġi ta’ titjir billejl ma jkunux inklużi fil-klassifikazzjoni tal-istrumenti
English: PPL/IR(H) (the IR restricted to PPL)
French: PPL/IR(H) (IR restreinte à la PPL)
German: PPL/IR(H) (IR beschränkt auf PPL)
Spanish: PPL/IR(H) (la IR restringida para PPL)
Italian: PPL/IR(H) (IR limitata a PPL)
Portuguese: PPL/IR(A) (a IR limitada à PPL)
Dutch: PPL/IR(H) (de IR beperkt tot PPL)
Danish: PPL/IR(H) (IR begrænset til PPL)
Swedish: PPL/IR(H) (IR begränsad till PPL)
Finnish: PPL/IR(H) (IR rajoitettuna PPL-lupakirjaan)
Greek: PPL/IR(Η) (η ικανότητα IR περιορίζεται στο πτυχίο PPL)
Czech: PPL/IR(H) (přístrojová kvalifikace omezena na PPL)
Slovak: PPL/IR(H) (IR obmedzená na PPL)
Polish: PPL/IR(H) (IR ograniczone do PPL)
Hungarian: PPL/IR(H) (PPL-re korlátozott IR)
Slovenian: PPL/IR(H) (rating IR, omejen na PPL)
Romanian: PPL/IR(H) (IR limitată la PPL)
Bulgarian: PPL/IR(H) (IR ограничен до PPL)
Estonian: Erapiloodiluba / kopteri instrumentaallennupädevus (instrumentaallennupädevusmärge kehib ainult erapiloodiloa kohta)
Latvian: PPL/IR(H) (IR attiecas tikai uz PPL)
Lithuanian: PPL/IR(H) (skrydžio pagal prietaisus kvalifikacija galioja tik PPL)
Maltese: PPL/IR(H) (IR hija ristretta għal PPL)
English: demonstrate knowledge of flight performance and planning as required by FCL.615(b)
French: Démontrer une connaissance de la préparation du vol et des performances en vol comme exigé au paragraphe FCL.615, point b)
German: Nachweis von Kenntnissen in Flugplanung und -durchführung gemäß FCL.615 Buchstabe b
Spanish: demostrar conocimientos de planificación y performance de vuelo según lo requerido en FCL.615(b)
Italian: Dimostrare le conoscenze in materia di pianificazione del volo e prestazioni prescritte dalla parte FCL.615, lettera b)
Portuguese: Demonstrar conhecimentos de performance e planeamento do voo como exigido por FCL.615, alínea b)
Dutch: Blijk geven van voldoende kennis over vluchtplanning en -prestaties zoals vereist door FCL.615, punt b)
Danish: Demonstrere viden om flyveplanlægning og -præstation iht. FCL.615, litra b)
Swedish: Uppvisa kunskaper om genomförande och planering av flygningar enligt FCL.615 b
Finnish: Osoitettava tiedot suoritusarvoista ja lennonsuunnittelusta FCL.615 kohdan b kohdan vaatimusten mukaisesti
Greek: Απόδειξη γνώσεων πραγματοποίησης και σχεδιασμού πτήσης όπως απαιτείται από την παράγραφο β) του FCL.615
Czech: prokázat znalost provedení a plánování letu v souladu s čl. FCL.615 odst. b)
Slovak: Preukáže znalosť letových charakteristík a plánovania letu, ako sa požaduje v článku FCL.615 písm. b)
Polish: Wykazanie się wiedzą z zakresu planowania i osiągów lotu, zgodnie z wymaganiami FCL.615 lit. b)
Hungarian: Az FCL.615 pont b) bekezdése szerinti, repülési teljesítményekkel és repüléstervezéssel kapcsolatos ismeretek bizonyítása
Slovenian: Dokazati znanje o zmogljivosti med letom in načrtovanju leta v skladu s FCL.615(b)
Romanian: face dovada cunoștințelor privind planificarea zborului și performanțele de zbor, în conformitate cu punctul FCL.615 litera (b).
Bulgarian: Демонстриране на познания по летателни характеристики и полетно планиране съгласно изискванията на FCL.615, б)
Estonian: Tõendada lendude sooritamise ja planeerimisega seotud teadmisi vastavalt punkti FCL.615 alapunkti b nõuetele
Latvian: Apliecina lidojuma plānošanas un izpildes zināšanas atbilstīgi FCL.615 b) apakšpunktam
Lithuanian: Parodyti skrydžio planavimo ir vykdymo žinias, kaip reikalaujama FCL.615 dalies b punkte
Maltese: Juri għarfien dwar ippjanar ta’ titjir u prestazzjoni kif mitlub minn FCL.615(b)
English: PPL(H)
Dutch: PPL (H)
Finnish: PPL (H)
Czech: PPL (H)
Slovak: PPL (H)
Bulgarian: PPL (H)
Estonian: Kopteri erapiloodi luba
Maltese: PPL (H)
English: ≥ 75 on helicopters
French: ≥ 75 sur hélicoptères
German: ≥ 75 auf Hubschraubern
Spanish: ≥ 75 en helicópteros
Italian: ≥ 75 su elicotteri
Portuguese: ≥ 75 em helicópteros
Dutch: ≥ 75 uur op helikopters
Danish: ≥ 75 timer på helikoptere
Swedish: ≥ 75 på helikoptrar
Finnish: ≥ 75 helikoptereilla
Greek: ≥ 75 σε ελικόπτερα
Czech: ≥ 75 hodin na vrtulnících
Slovak: ≥ 75 na vrtuľníkoch
Polish: ≥ 75 na śmigłowcach
Hungarian: ≥ 75 óra helikopteren
Slovenian: ≥ 75 na helikopterjih
Romanian: ≥≥ 75 de ore pe elicoptere
Bulgarian: ≥ 75 часа на вертолети
Estonian: ≥ 75 lennutundi kopteritel
Latvian: ≥ 75 stundas ar helikopteriem
Lithuanian: ≥ 75 valandos sraigtasparniais
Maltese: ≥ 75 fuq ħelikopters
English: demonstrate the use of radio navigation aids
French: Démontrer l’utilisation des équipements de radionavigation
German: Nachweis der Verwendung von Funknavigationshilfen
Spanish: demostrar el uso de las radioayudas a la navegación
Italian: Dimostrare la capacità di usare i radioaiuti
Portuguese: Demonstrar a utilização de ajudas de radionavegação
Dutch: Het gebruik van radionavigatiehulpmiddelen demonstreren
Danish: Demonstrere anvendelse af radionavigationshjælpemidler
Swedish: Uppvisa användning av radionavigeringshjälpmedel
Finnish: Osoitettava taito käyttää radiosuunnistuslaitteita
Greek: Απόδειξη της ικανότητας χρήσης ραδιοβοηθημάτων ναυτιλίας
Czech: předvést využití radionavigačních prostředků
Slovak: Preukáže používanie zariadení rádiovej navigácie
Polish: Wykazanie się umiejętnością używania radiowych pomocy nawigacyjnych
Hungarian: A rádiónavigációs eszközök használatával kapcsolatos ismeretek bizonyítása
Slovenian: Prikazati uporabo radionavigacijskih sredstev
Romanian: face dovada folosirii mijloacelor de radionavigație
Bulgarian: Демонстриране на умело използване на радионавигационните средства
Estonian: Tõendada raadionavigatsioonivahendite kasutamise oskust
Latvian: Apliecina prasmi izmantot radionavigācijas līdzekļus
Lithuanian: Parodyti mokėjimą naudotis radijo navigacijos prietaisais
Maltese: Juri l-użu ta’ għajnuniet tan-navigazzjoni bir-radju
English: FI(H)/IRI(H)/TRI(H) (*)
French: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
German: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Spanish: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Italian: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Portuguese: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Dutch: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Danish: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Swedish: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Finnish: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Greek: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Czech: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Slovak: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Polish: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Hungarian: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Slovenian: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Romanian: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Bulgarian: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Estonian: Vastavalt asjaomase tunnistuse FCL osa nõuetele
Latvian: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Lithuanian: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
Maltese: FI(H)/IRI(H)/TRI(H)*
English: > 1000 hours as pilot of MPH
French: > 1000 heures en tant que pilote de MPH
German: > 1000 Stunden als Pilot von MPH
Spanish: > 1000 horas como piloto de MPH
Italian: > 1000 ore come pilota di MPH
Portuguese: > 1000 horas como piloto de MPH
Dutch: > 1000 uur als bestuurder van MPH's
Danish: > 1000 timer som pilot på MPH
Swedish: > 1000 timmar som pilot på flerpilotshelikopter
Finnish: > 1000 tuntia usean ohjaajan helikopterin ohjaajana
Greek: > 1000 ώρες ως πιλότος ελικοπτέρων πολλών χειριστών
Czech: > 1000 hodin jako pilot MPH
Slovak: > 1000 hodín ako pilot MPH
Polish: > 1000 godzin w charakterze pilota MPH
Hungarian: > 1000 óra MPH (többpilótás helikopter) pilótaként
Slovenian: > 1000 ur kot pilot na helikopterjih z več piloti
Romanian: > 1000 de ore ca pilot pe MPH
Bulgarian: > 1000 часа като пилот на многопилотен вертолет
Estonian: > 1000 lennutundi mitmepiloodikopteri piloodina
Latvian: > 1000 stundas MPH pilota statusā
Lithuanian: > 1000 valandų vykdant MPH piloto funkcijas
Maltese: > 1000 siegħa bħala bdot ta’ MPH