FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Propeller treatment/repair schemes;
French: Procédures de traitement/réparation des hélices;
German: Propellerpflege-/Reparaturpläne;
Spanish: Soluciones de tratamiento y reparación de hélices.
Italian: Schemi di manutenzione/riparazione dell’elica.
Portuguese: Programas de tratamento/reparação de hélices
Dutch: Programma’s voor propellerbehandeling/herstelling;
Danish: Propelbehandling/reparationsanvisninger
Swedish: Program för behandling/reparation av propellrar.
Finnish: Potkurin käsittely- ja korjausmenettelyt;
Greek: Τρόποι φροντίδας/επισκευής έλικα.
Czech: Ošetřování/opravy vrtule
Slovak: Ošetrovanie vrtule, opravy;
Polish: Traktowanie śmigła/systemy naprawy;
Hungarian: Légcsavar gondozási/javítási tervek
Slovenian: načrti za obdelavo/popravila propelerja;
Romanian: Scheme de tratament/reparare a elicei.
Bulgarian: Ремонт/поправка на витло;
Estonian: Propelleri töötlemine/remont
Latvian: Propellera apstrādes/remonta shēmas.
Lithuanian: Propelerio priežiūros/remonto planas;
Maltese: L-iskemi għat-trattament/tiswija tal-iskrun;
English: Propeller engine running.
French: Fonctionnement des moteurs à hélice.
German: Propellermotorlauf.
Spanish: Funcionamiento del motor de la hélice.
Italian: Funzionamento dell’elica del motore.
Portuguese: Colocação do motor da hélice em funcionamento
Dutch: Propeller bij draaiende motor.
Danish: Propelmotoropvarmning
Swedish: Motorkörning med propeller.
Finnish: Potkurimoottorin käyttö.
Greek: Λειτουργία κινητήρα έλικα.
Czech: Vrtulová zkouška
Slovak: Vrtuľová skúška.
Polish: Praca silnika śmigła.
Hungarian: Légcsavar és hajtómű járatása
Slovenian: tek motorja propelerja.
Romanian: Funcționarea motorului elicei.
Bulgarian: Проба на витлото съвместно с двигателя.
Estonian: Propellermootori käitamine
Latvian: Propellera dzinēja darbināšana.
Lithuanian: Propelerio variklinis režimas.
Maltese: It-tħaddim tal-magna tal-iskrun.
English: Propeller Storage and Preservation
French: Stockage et conservation des hélices
German: Lagerung und Konservierung des Propellers
Spanish: Almacenamiento y conservación de hélices
Italian: Deposito e conservazione delle eliche
Portuguese: Recolha e inibição de hélices
Dutch: Propelleropslag en -bewaring
Danish: Opbevaring og beskyttelse af propellen
Swedish: Förvaring och konservering av propellrar
Finnish: Potkurin säilytys ja suojaaminen
Greek: Αποθήκευση και διατήρηση του κινητήρα
Czech: Uskladnění a konzervace vrtule
Slovak: Skladovanie a konzervovanie vrtule
Polish: Przechowywanie i konserwacja śmigła
Hungarian: A légcsavar tárolása és konzerválása
Slovenian: Hranjenje in konzerviranje propelerja
Romanian: Depozitarea și păstrarea motorului
Bulgarian: Съхранение и консервиране на витло
Estonian: Mootori ladustamine ja konserveerimine
Latvian: Propellera glabāšana un konservācija
Lithuanian: Propelerio laikymas ir konservavimas
Maltese: Magażinaġġ u Preservazzjoni tal-Iskrun
English: Propeller preservation and depreservation.
French: Conservation et déstockage des hélices.
German: Konservierung und Entkonservierung des Propellers.
Spanish: Conservación de hélices.
Italian: Conservazione e deconservazione delle eliche.
Portuguese: Inibição e recolocação em serviço de hélices
Dutch: Opslag en uit bewaring nemen van propeller.
Danish: Beskyttelse og klargøring af propeller
Swedish: Konservering och återställande efter konservering av propellrar.
Finnish: Potkurin suojaaminen ja suojauksen poistaminen.
Greek: Είσοδος και έξοδος από την κατάσταση διατήρησης σε αποθήκευση του έλικα.
Czech: Zakonzervování a odkonzervování vrtule
Slovak: Konzervovanie a odkonzervovanie vrtule.
Polish: Konserwacja i brak konserwacji śmigła.
Hungarian: A légcsavar konzerválása és dekonzerválása
Slovenian: konzerviranje in dekonzerviranje propelerja.
Romanian: Păstrarea și scoaterea din conservare a elicei.
Bulgarian: Консервиране и разконсервиране на витло.
Estonian: Propelleri konserveerimine ja dekonserveerimine
Latvian: Propellera konservācija un izņemšana no konservācijas.
Lithuanian: Propelerio konservavimas ir iškonservavimas.
Maltese: Il-preservazzjoni u d-depreservazzjoni tal-iskrun.
English: MODULE 17B.
German: MODUL 17B.
Spanish: MÓDULO 17B.
Italian: MODULO 17B.
Portuguese: MÓDULO 17B.
Danish: MODUL 17B.
Swedish: MODUL 17B.
Finnish: MODUULI 17B.
Greek: ΓΝΩΣΤΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 11Β. ΕΛΙΚΑΣ
Slovak: MODUL 17B.
Polish: MODUŁ 17B.
Slovenian: MODUL 17B.
Romanian: MODULUL 17B.
Bulgarian: МОДУЛ 17Б.
Estonian: MOODUL 17B.
Latvian: MODULIS.
Lithuanian: MODULIS.
Maltese: MODULU 17B.
English: Note: The scope of this Module shall reflect the propeller technology of aeroplanes pertinent to the B3 category.
French: Note: L’objet de ce module doit refléter la technologie des avions à hélice qui relèvent de la catégorie B3.
German: Anmerkung: Der Umfang dieses Moduls muss die Propellertechnologie von Flugzeugen entsprechend der Unterkategorie B3 widerspiegeln.
Spanish: Nota: El ámbito de este módulo deberá reflejar la tecnología de las hélices de los aviones correspondientes a la categoría B3.
Italian: Nota: L’applicabilità del presente modulo copre la tecnologia degli aeromobili pertinenti per le licenze di categoria B3.
Portuguese: Nota: O âmbito deste módulo deverá reflectir a tecnologia dos aviões relevante para a categoria B3.
Dutch: Opmerking: Deze module moet de propellertechnologie van vleugelvliegtuigen weergeven, zoals die van toepassing is op de categorie B3.
Danish: Bemærk: Anvendelsesområdet for dette modul afspejler den propelteknologi for flyvemaskiner, som er relevant for B3-kategorien.
Swedish: Not: Denna moduls omfattning ska återspegla propellertekniken för de flygplan som är relevanta för kategori B3.
Finnish: Huomautus: Tämän moduulin laajuus vastaa luokkaan B3 kuuluvien lentokoneiden potkureiden teknologiaa.
Greek: Το εύρος των θεμάτων του παρόντος γνωστικού αντικειμένου αντιστοιχεί στην τεχνολογία των ελίκων που σχετίζονται με την κατηγορία Β3.
Czech: Poznámka: Rozsah tohoto modulu odpovídá technologii vrtulí letounů spadajících do kategorie B3.
Slovak: Poznámka: Rozsah tohto modulu musí odrážať technológiu vrtúľ letúnov zodpovedajúcich kategórii B3.
Polish: Uwaga: Zakres niniejszego modułu uwzględnia technologię śmigła dla samolotów należących do kategorii B3.
Hungarian: Megjegyzés: Ennek a modulnak a B3 kategóriának megfelelő repülőgépek légcsavar-technológiáját kell visszatükröznie.
Slovenian: Opomba: Področje uporabe tega modula mora odražati tehnologijo letal, ki sodijo v kategorijo B3.
Romanian: Notă: Obiectul acestui modul trebuie să reflecte tehnologia privitoare la elice a avioanelor relevantă pentru categoria B3.
Bulgarian: Забележка: Обхватът на настоящия модул отразява технологията на витлата на въздухоплавателните средства, отнасяща се до категория В3.
Estonian: Märkus: selles moodulis käsitletakse B3 alamkategooriasse kuuluvate lennukite propellereid hõlmavat tehnoloogiat.
Latvian: Piezīme. Šā moduļa jomā jāiekļauj to lidmašīnu tehnoloģija, kas iekļautas B3 kategorijā.
Lithuanian: Pastaba. Šis modulis atitinka orlaivių propelerių technologiją, susijusią su B3 kategorija.
Maltese: Nota: Il-firxa ta’ dan il-Modulu għandha tirrifletti t-teknoloġija tal-iskrun tal-ajruplani pertinenti għall-kategorija B3.
English: Construction methods and material used in wooden, composite and metal propellers;
French: Méthodes de construction et matériaux utilisés pour les hélices en bois, en matériaux composites et métalliques;
German: Konstruktionsmethoden und Werkstoffe, die in Holz-, Verbund- und Metallpropellern verwendet werden;
Spanish: Métodos de fabricación y materiales usados en hélices de madera, metálicas y de materiales compuestos.
Italian: Metodi costruttivi e materiale utilizzato per le eliche in legno, composite e di metallo.
Portuguese: Métodos de construção e materiais utilizados em hélices em madeira, material compósito e metal
Dutch: Constructiemethoden en materialen gebruikt voor houten, composiet- en metalen propellers;
Danish: Konstruktionsmetoder og materiale for propeller i træ, kompositmaterialer og metal
Swedish: Konstruktionsmetoder och material som används för trä-, komposit och metallpropellrar.
Finnish: Puisissa, komposiittirakenteisissa ja metallisissa potkureissa käytettävät valmistustavat ja materiaalit;
Greek: Μέθοδοι κατασκευής και υλικά που χρησιμοποιούνται σε έλικες ξύλινους, από σύνθετα υλικά και μεταλλικούς.
Czech: Způsoby konstrukce a použité materiály na dřevěných, kompozitových a kovových vrtulích
Slovak: Spôsoby konštrukcie a použité materiály na drevených, kompozitných a kovových vrtuliach;
Polish: Metody konstrukcyjne i materiały wykorzystywane w śmigłach drewnianych, złożonych i metalowych;
Hungarian: Fából készült, kompozit és fém légcsavaroknál alkalmazott szerkezeti megoldások és anyagok
Slovenian: načini gradnje in materiali, ki se uporabljajo v lesenih, kompozitnih in kovinskih propelerjih;
Romanian: Metode de construcție și materiale utilizate în cazul elicelor din lemn, materiale compozite și metal.
Bulgarian: Методи на изработване, материал, използван в дървените, композитните и металните витла;
Estonian: Valmistamismeetodid ning komposiitmaterjalidest, puidust ja metallist propellerites kasutatavad materjalid
Latvian: Izgatavošanas metodes un materiāli, kas lietoti koka, kompozītmateriālu un metāla propelleros.
Lithuanian: Medinių, kompozitinių ir metalinių propelerių konstravimo būdai ir naudojamos medžiagos;
Maltese: L-iskrejjen tal-komposti u tal-metall;
English: Appendix II
French: Appendice II
German: Anlage II
Spanish: Apéndice II
Italian: Appendice II
Portuguese: Apêndice II
Dutch: Aanhangsel II
Danish: Tillæg II
Swedish: Bilaga II
Finnish: Lisäys II
Greek: Προσάρτημα II
Czech: Dodatek II
Slovak: Doplnok II
Polish: Dodatek II
Hungarian: II. függelék
Slovenian: Dodatek II
Romanian: Apendicele II
Bulgarian: Допълнение II
Estonian: II liide
Latvian: II papildinājums
Lithuanian: II priedėlis
Maltese: Appendiċi II
English: Basic Examination Standard
French: Normes de l’examen de base
German: Grundprüfungsstandard
Spanish: Estándar de examen básico
Italian: Criteri fondamentali per lo svolgimento delle prove d’esame
Portuguese: Normas de exames básicos
Dutch: Standaard voor basisexamen
Danish: Standard for grundlæggende prøver
Swedish: Norm för grundexamination
Finnish: Kokeita koskevat perusvaatimukset
Greek: Πρότυπο βασικών εξετάσεων
Czech: Úroveň základní zkoušky
Slovak: Štandard základnej skúšky
Polish: Podstawowe standardy egzaminacyjne
Hungarian: Alapvizsgaszabvány
Slovenian: Standard osnovnega izpita
Romanian: Standardul pentru examinarea de bază
Bulgarian: Основен изпитен стандарт
Estonian: Baasteadmiste eksami nõuded
Latvian: Pamata eksaminācijas standarti
Lithuanian: Pagrindinio egzamino standartas
Maltese: L-Istandard tal-Eżami Bażiku
English: All basic examinations shall be carried out using the multi-choice question format and essay questions as specified below.
French: Tous les examens de base doivent être réalisés en utilisant le format de question à choix multiple et les questions à développement comme spécifié ci-après.
Spanish: Todos los exámenes básicos deben realizarse utilizando el formato que se detalla a continuación, con preguntas multirrespuesta y preguntas de desarrollo.
Italian: Tutti gli esami fondamentali si svolgono avvalendosi del questionario con le domande a scelta multipla, come descritto qui di seguito.
Portuguese: Todos os exames deverão ser realizados utilizando o formato de perguntas de escolha múltipla e perguntas de desenvolvimento, conforme especificado adiante.
Dutch: Alle basisexamens dienen te worden afgelegd met behulp van het meerkeuzesysteem en open vragen zoals hierna aangegeven.
Danish: Alle grundlæggende prøver skal gennemføres som »multiple choice«-spørgsmål og skriftlige spørgsmål som angivet nedenfor.
Swedish: All grundexamination ska genomföras med användning av det slags flervalsfrågor och essäfrågor som specificeras nedan.
Finnish: Kaikki perustutkintokokeet on toteutettava käyttäen monivalintatehtäviä ja avoimia tehtäviä jäljempänä selostettavalla tavalla.
Greek: Όλες οι βασικές εξετάσεις διεξάγονται με χρήση ερωτήσεων πολλαπλών επιλογών και ερωτήσεων προς ανάπτυξη, όπως καθορίζεται κατωτέρω.
Czech: Všechny základní zkoušky musí být prováděny za použití formy otázek s možností výběru z více odpovědí a otázek na kompozici, jak je stanoveno níže.
Slovak: Všetky základné skúšky sa musia vykonať s použitím formátu otázok s možnosťou viacerých odpovedí a otázok, na ktoré sa odpovedá písomnou formou, ako je stanovené ďalej.
Polish: Wszystkie podstawowe egzaminy przeprowadza się z wykorzystaniem określonego poniżej formatu pytań testowych oraz pytań opisowych.
Hungarian: Az összes alapvizsgát – az alábbiaknak megfelelően – feleletválasztásos kérdések és szövegesen megválaszolandó kérdések alkalmazásával kell végrehajtani.
Romanian: Toate examinările de bază trebuie să fie efectuate utilizând formatul întrebare cu variante de răspuns și întrebări tip eseu, așa cum este specificat mai jos.
Bulgarian: Всички основни изпити се провеждат, като се използва тестов формат на въпроси с дадени отговори, от които да се избере правилният, и въпроси за разработка на есе, както е указано по-долу.
Estonian: Kõik baasteadmiste eksamid tuleb korraldada allpool kirjeldatud valikvastustega küsimuste ja teemaarendusküsimuste abil.
Latvian: Visa pamata eksaminācija jāveic, lietojot jautājumu ar vairākām atbildēm formātu un esejas tipa jautājumus, kā norādīts turpmāk.
Lithuanian: Visi pagrindiniai egzaminai vyksta pateikiant klausimus su atsakymų variantais (testus) ir tekstinius klausimus, kaip nurodyta toliau.
English: The incorrect alternatives shall seem equally plausible to anyone ignorant of the subject.
French: Les réponses incorrectes doivent sembler toutes plausibles pour une personne ignorant le sujet.
German: Die falschen Alternativantworten müssen für nicht Fachkundige gleichermaßen plausibel erscheinen.
Spanish: Las alternativas incorrectas deben parecer igualmente verosímiles para una persona desconocedora de la materia.
Italian: le risposte non corrette devono sembrare, a un soggetto che non conosce la materia, tanto plausibili quando quella corretta.
Portuguese: As opções incorrectas devem parecer igualmente plausíveis a qualquer leigo na matéria.
Dutch: De onjuiste keuzemogelijkheden dienen even aannemelijk te lijken voor iemand zonder verstand van het onderwerp.
Danish: De forkerte svarmuligheder skal virke lige så troværdige for alle, der ikke har kendskab til emnet.
Finnish: Väärien vastausvaihtoehtojen on näytettävä uskottavilta asiaa tuntemattomille.
Greek: Οι εσφαλμένες επιλογές φαίνονται εξίσου ρεαλιστικές σε κάποιον που έχει άγνοια του αντικειμένου.
Czech: Nesprávné možnosti musí osobě, která není s daným předmětem obeznámena, připadat stejně přijatelné.
Slovak: Nesprávne možnosti sa musia kandidátom nepripraveným v danom predmete javiť ako rovnako pravdepodobné.
Polish: Odpowiedzi nieprawidłowe wydają się równie prawdopodobne osobie niemającej wiedzy w danej dziedzinie.
Hungarian: A helytelen válaszokat úgy kell megfogalmazni, hogy a tárgyból semmilyen ismerettel nem rendelkezők számára is lehetségesnek tűnjenek.
Slovenian: Vsakemu, ki ne pozna pravega odgovora se morajo nepravilne možnosti zdeti enako možne.
Romanian: Variantele incorecte trebuie să pară la fel de plauzibile unei persoane fără cunoștințe în domeniu.
Bulgarian: Неверните алтернативни отговори изглеждат еднакво приемливи за всички, които нямат знания по предмета.
Estonian: Ebaõiged vastusevariandid peaksid olema ainet mittetundva inimese jaoks sama usutavad kui õige vastusevariant.
Latvian: katram, kas priekšmetu nepārzina, nepareizie atbilžu varianti izskatās vienlīdz iespējami.
Lithuanian: Nemokančiajam dalyko netinkamos alternatyvos turi atrodyti vienodai tikėtinos.
Maltese: L-alternattivi li mhumiex korretti jridu jidhru ugwalment plawsibbli għal kull min ma jkunx jaf is-suġġett.
English: All of the alternatives shall be clearly related to the question and of similar vocabulary, grammatical construction and length.
French: Toutes les réponses possibles doivent être clairement en rapport avec la question et présenter un vocabulaire, une construction grammaticale et une longueur similaires.
German: Sämtliche Alternativantworten müssen sich eindeutig auf die Frage beziehen und in Wortwahl, grammatischem Aufbau und Länge ähnlich gehalten sein.
Spanish: Todas las alternativas deben estar claramente relacionadas con la pregunta y deben emplear un vocabulario y una construcción gramatical similares y tener una longitud parecida.
Italian: Tutte le alternative devono essere chiaramente collegate alla domanda e avere vocabolario, struttura grammaticale e lunghezza simili;
Portuguese: Todas as opções de resposta devem estar claramente relacionadas com a pergunta, e o vocabulário usado, a construção gramatical e a extensão devem ser semelhantes;
Dutch: Alle keuzemogelijkheden dienen duidelijk verband te houden met de vraag en op elkaar te lijken wat betreft woordgebruik, grammaticale constructie en lengte.
Danish: Alle svarmuligheder skal have en klar forbindelse med spørgsmålet og tilsvarende ordvalg, grammatisk opbygning og længde.
Finnish: Kaikkien vastausvaihtoehtojen on liityttävä selvästi kysymykseen, ja niiden on oltava sanastoltaan, kielioppirakenteeltaan ja pituudeltaan samankaltaisia.
Greek: Όλες οι εναλλακτικές επιλογές είναι οπωσδήποτε σχετικές με την ερώτηση και παρεμφερείς από άποψη λεκτική, γραμματική και μήκους.
Czech: Všechny možnosti se musí jasně týkat otázky a musí mít podobnou slovní zásobu, gramatickou stavbu a délku.
Slovak: Všetky možnosti sa musia týkať otázky a musia obsahovať podobnú slovnú zásobu, gramatickú konštrukciu a musia byť podobnej dĺžky.
Polish: Wszystkie możliwe odpowiedzi są wyraźnie związane z pytaniem oraz cechują się podobnym słownictwem, budową gramatyczną i długością
Hungarian: Valamennyi lehetőségnek egyértelműen a kérdéshez kell kapcsolódnia, hasonló szóhasználatot, nyelvtani szerkezeteket kell alkalmaznia, és hasonló hosszúságúnak kell lennie.
Romanian: Toate variantele trebuie să aibă o legătură clară cu întrebarea și un vocabular, o construcție gramaticală și o lungime similare.
Bulgarian: Всички алтернативни отговори са ясно свързани с въпроса и са със сходна лексика, граматическа структура и дължина.
Estonian: Kõik vastusevariandid peavad olema küsimusega otseselt seotud ning sarnanema üksteisega nii sõnavara, grammatilise struktuuri kui ka pikkuse poolest.
Latvian: Visiem atbilžu variantiem jābūt skaidri saistītiem ar jautājumu un tajos jāizmanto līdzīgu leksiku, gramatiskās konstrukcijas un tiem jābūt līdzīga garuma;
Lithuanian: Visos alternatyvos turi būti aiškiai susijusios su klausimu ir sudarytos iš panašių žodžių, gramatinių konstrukcijų ir būti panašaus ilgio.
Maltese: L-alternattivi kollha għandhom ikunu relatati b’mod ċar mal-mistoqsija u jkollhom vokabularju, kostruzzjoni grammatikali u tul simili.
English: The model answer will also be broken down into a list of the important points known as Key Points.
French: La réponse modèle sera également détaillée en une liste des points importants connus comme les points clés.
German: Die Modellantwort wird ebenfalls in eine Liste der wichtigen Punkte, der so genannten Schlüsselpunkte, unterteilt.
Spanish: La respuesta modelo también se dividirá en una lista de puntos importantes, llamados puntos clave.
Italian: La risposta modello deve essere anche suddivisa in un elenco dei punti più importanti, definiti “Punti Chiave”.
Portuguese: O modelo de resposta deverá ainda ser esquematizado numa lista de pontos-chave.
Dutch: Het antwoordvoorbeeld dient ook gesplitst te worden in een lijst van de belangrijkste punten, gekend als hoofdpunten.
Danish: Den vejledende besvarelse skal desuden indeholde en oversigt over vigtige emner, såkaldte nøglepunkter.
Swedish: Mönstersvaret ska även brytas ned i en förteckning över de viktiga punkterna, kallade huvudpunkter.
Finnish: Mallivastauksesta poimitaan myös avainkohdiksi nimitettävien tärkeiden seikkojen luettelo.
Greek: Οι πρότυπες απαντήσεις αναλύονται επίσης σε κατάλογο των σημαντικών σημείων, τα οποία αναφέρονται ως κύρια σημεία.
Czech: Modelová odpověď bude rovněž rozdělena do seznamu důležitých bodů, známých jako klíčové body.
Slovak: Modelová odpoveď bude tiež rozdelená do zoznamu dôležitých bodov, známych ako kľúčové body.
Polish: Wzór odpowiedzi rozbija się również na wykaz istotnych punktów określanych mianem punktów kluczowych.
Hungarian: A mintaválasz tartalmazza a lényeges pontok – az úgynevezett kulcspontok – felsorolását.
Slovenian: Ta vzorčni odgovor bo tudi razčlenjen v seznam pomembnih točk, znanih kot ključne točke.
Romanian: Răspunsul model trebuie totodată să fie defalcat conform unei liste a problemelor importante cunoscute drept probleme cheie.
Bulgarian: Примерният отговор се разделя на списък от основни точки, наречени „ключови точки“.
Estonian: Iga näidisvastus tuleb jagada üksikuteks olulisteks punktideks, mida nimetatakse võtmepunktideks.
Latvian: Atbildes paraugs tiks sadalīts svarīgāko punktu sarakstā, kas pazīstami kā galvenie punkti.
Lithuanian: Standartinis atsakymas suskirstomas į svarbių aspektų, vadinamųjų esminių punktų, sąrašą.
Maltese: It-tweġiba-mudell tinqasam ukoll f’lista ta’ punti importanti magħrufa bħala Punti Ewlenin.
English: The pass mark for each module and sub-module multi-choice part of the examination is 75 %.
French: La note de réussite pour chaque partie à choix multiple du module et sous-module de l’examen est de 75 %.
German: Die Erfolgsnote für jeden Auswahlfragenteil der Module und Teilmodule ist 75 %.
Spanish: La nota con la que se aprueba cada parte de preguntas multirrespuesta del examen de módulo y submódulo es del 75 %.
Italian: Il voto necessario per superare ciascun modulo ed i sottomoduli a scelta multipla corrisponde al 75 %.
Portuguese: A nota mínima de aprovação em cada módulo e submódulo de perguntas de escolha múltipla do exame é 75 %.
Dutch: Het slaagpercentage voor het meerkeuzegedeelte van elke module en submodule van het examen is 75 %.
Danish: For at bestå multiple choice-delen af et modul og undermodul skal 75 % af spørgsmålene være korrekt besvaret.
Swedish: Gränsen för godkänt för varje flervalsdel av examinationen för en modul eller undermodul är 75 procent.
Finnish: Kunkin moduulin ja osamoduulin monivalintatehtävien hyväksymisraja on 75 prosenttia.
Greek: Ο ελάχιστος βαθμός επιτυχίας για κάθε γνωστικό αντικείμενο και για κάθε υποδιαίρεσή του, όσον αφορά το μέρος των πολλαπλών επιλογών των εξετάσεων, είναι 75 %.
Czech: Známka pro úspěšné absolvování jednotlivých modulů a podmodulů části zkoušky s otázkami s možností výběru z více odpovědí je 75 %.
Slovak: Známka „vyhovel“ pre každý modul a podmodul časti skúšky s otázkami s možnosťou výberu z viacerých odpovedí je 75 %.
Polish: Warunkiem zaliczenia każdego z modułów oraz podmodułów zawartych w części testowej egzaminu jest udzielenie co najmniej 75 % poprawnych odpowiedzi.
Hungarian: A modulok és almodulok teljesítéséhez a feleletválasztásos kérdések 75 %-ára helyes választ kell adni.
Slovenian: Zadostna ocena za vsak modul in pod-modul izbirnega dela izpita je 75 %.
Romanian: Nota de promovare pentru fiecare parte cu variante de răspuns a examinării dintr-un modul și submodul este de 75 %.
Bulgarian: Оценката за успешно положен изпит за всеки модул и подмодул в частта с въпроси с дадени отговори е 75 %.
Estonian: Valikvastustega küsimuste puhul loetakse eksam sooritatuks siis, kui õigesti on vastatud vähemalt 75 % iga moodulit või alamoodulit käsitlevatest küsimustest.
Latvian: Ieskaitīta atzīme par katru eksaminācijas moduli un apakšmoduli atbilžu variantu daļā ir 75 %.
Lithuanian: Modulių egzaminų teigiamas įvertinimas pagal klausimus su atsakymų variantais yra 75 %.
Maltese: Il-marka għall-parti bi tweġibiet multipli ta’ kull modulu jew submodulu li biha wieħed jgħaddi mill-eżami hi ta’ 75 %.