FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 1346/2011
French: Règlement (UE) no 1346/2011 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 1346/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 1346/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 1346/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1346/2011 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 1346/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 1346/2011
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 1346/2011
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 1346/2011,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1346/2011 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 1346/2011
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1346/2011
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1346/2011
Hungarian: A Bizottság 1346/2011/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 1346/2011
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1346/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1346/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 1346/2011,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 1346/2011
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1346/2011
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1346/2011
English: of 13 December 2011
French: du 13 décembre 2011
German: vom 13. Dezember 2011
Spanish: de 13 de diciembre de 2011
Italian: del 13 dicembre 2011
Portuguese: de 13 de Dezembro de 2011
Dutch: van 13 december 2011
Danish: af 13. december 2011
Swedish: av den 13 december 2011
Finnish: annettu 13 päivänä joulukuuta 2011,
Greek: της 13ης Δεκεμβρίου 20111346/2011 της Επιτροπής
Czech: ze dne 13. prosince 2011,
Slovak: z 13. decembra 2011,
Polish: z dnia 13 grudnia 2011 r.
Hungarian: (2011. december 13.)
Slovenian: z dne 13. decembra 2011
Romanian: din 13 decembrie 2011
Bulgarian: от 13 декември 2011 година
Estonian: 13. detsember 2011,
Latvian: (2011. gada 13. decembris),
Lithuanian: 2011 m. gruodžio 13 d.
Maltese: tat-13 ta’ Diċembru 2011
English: All Member States except Denmark and Ireland
French: Tous les États membres, à l’exception du Danemark et de l’Irlande
German: Alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme von Dänemark und Irland
Spanish: Todos los Estados miembros excepto Dinamarca e Irlanda
Italian: Tutti gli Stati membri tranne Danimarca e Irlanda
Portuguese: Todos os Estados-Membros, com excepção da Dinamarca e da Irlanda
Dutch: Alle lidstaten, met uitzondering van Denemarken en Ierland
Danish: Alle medlemsstater undtagen Danmark og Irland
Swedish: Alla medlemsstater med undantag för Danmark och Irland
Finnish: Kaikki jäsenvaltiot Tanskaa ja Irlantia lukuun ottamatta
Greek: Όλα τα κράτη μέλη πλην της Δανίας και της Ιρλανδίας
Czech: Všechny členské státy kromě Dánska a Irska
Slovak: všetky členské štáty okrem Dánska a Írska
Polish: Wszystkie państwa członkowskie z wyjątkiem Danii i Irlandii
Hungarian: Dánia és Írország kivételével valamennyi tagállam
Slovenian: Vse države članice razen Danske in Irske
Romanian: Toate statele membre, exceptând Danemarca și Irlanda
Bulgarian: Всички държави-членки, с изключение на Дания и Ирландия
Estonian: Kõik liikmesriigid, v.a Taani ja Iirimaa
Latvian: Visas dalībvalstis, izņemot Dāniju un Īriju
Lithuanian: Visos valstybės narės, išskyrus Daniją ir Airiją
Maltese: L-Istati Membri kollha minbarra d-Danimarka u l-Irlanda
English: Boarfish (Caproidae)
French: Sanglier (Caproidae)
German: Eberfisch (Caproidae)
Spanish: Ochavo (Caproidae)
Italian: Pesce tamburo (Caproidae)
Portuguese: Pimpins (Caproidae)
Dutch: Evervissen (Caproidae)
Danish: Havgalte (Caproidae)
Swedish: Trynfiskar (Caproidae)
Finnish: Karjukala (Caproidae)
Greek: Βασιλάκης (Caproidae)
Czech: Drsnatcovití (Caproidae)
Slovak: ryby čeľade Caproidae
Polish: Kaproszowate (Caproidae)
Hungarian: Disznófejű hal (Caproidae)
Slovenian: Merjaščevka (Caproidae)
Romanian: Caproide (Caproidae)
Bulgarian: Капрова риба (Caproidae)
Estonian: Hirvkalalased (Caproidae)
Latvian: Kaproīdas (Caproidae)
Lithuanian: Smulkiadyglės saulažuvės (Caproidae)
Maltese: Mniefaħ (Caproidae)
English: EU and international waters of VI, VII and VIII
French: Eaux UE et internationales des zones VI, VII et VIII
German: VI, VII und VIII (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE e internacionales de las zonas VI, VII y VIII
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone VI, VII e VIII
Portuguese: Águas da União e águas internacionais das subzonas VI, VII, VIII
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van VI, VII en VIII
Danish: EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí VI, VII a VIII
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody v podoblastiach VI, VII a VIII
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII
Hungarian: A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: Vode EU in mednarodne vode območij VI, VII in VIII
Romanian: Apele UE și internaționale din zonele VI, VII și VIII
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони VI, VII и VIII
Estonian: VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII un VIII zonā
Lithuanian: VI, VII ir VIII zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VI, VII u VIII
English: BOR/678-
Spanish: BOR/678