English: ‘SSR code’ means one of the 4096 secondary surveillance radar identity codes that can be transmitted by airborne constituents of surveillance systems;
French: «code SSR», l'un des 4096 codes d'identité pour le radar secondaire de surveillance qui peut être transmis par des composants embarqués de systèmes de surveillance;
German: „SSR-Code“ bezeichnet einen der 4096 Rundsichtradar-Identitätscodes, die von bordseitigen Komponenten von Überwachungssystemen übermittelt werden können;
Spanish: «código SSR»: uno de los 4096 códigos de transpondedor de radar secundario de vigilancia que pueden ser transmitidos por los componentes aerotransportados de los sistemas de vigilancia;
Italian: per “codice SSR” si intende uno dei 4096 codici di identità del radar secondario di sorveglianza che possono essere trasmessi da componenti di bordo dei sistemi di sorveglianza;
Portuguese: «Código SSR», um dos 4096 códigos de identificação de radar de vigilância secundário, que podem ser transmitidos pelos componentes de bordo dos sistemas de vigilância;
Danish: en af de 4096 identitetskoder til sekundær radarovervågning, som kan sendes af overvågningssystemers luftbårne komponenter 3)
Swedish: SSR-kod en av de 4096 identitetskoder för sekundär övervakningsradar som kan överföras genom luftburna komponenter i övervakningssystem. 3.
Finnish: ’SSR-koodilla’ yhtä ilma-aluksiin asennettujen valvontajärjestelmien rakenneosien lähettämistä toisiovalvontatutkan 4096 tunnuskoodista;
Greek: «κωδικός SSR», ένας από τους 4096 κωδικούς ταυτοποίησης ραδιοεντοπιστών δευτερεύουσας επιτήρησης που μπορεί να μεταδοθεί από αερομεταφερόμενα συστατικά στοιχεία συστημάτων επιτήρησης·
Czech: „kódem SSR“ se rozumí jeden z 4096 identifikačních kódů sekundárního přehledového radaru, které mohou být vysílány palubními složkami přehledových systémů;
Slovak: „kód SSR“ znamená jeden zo 4096 identifikačných kódov sekundárneho prehľadového radaru, ktoré možno vysielať prostredníctvom palubných prvkov systémov sledovania;
Polish: „kod SSR” oznacza jeden z 4096 kodów identyfikacyjnych wtórnego radaru dozorowania, który może być przesyłany przez pokładowe części składowe systemów dozorowania;
Hungarian: a másodlagos légtérellenőrző radarok 4096 darab azonosító kódjának egyike, amely a légtérellenőrző rendszerek fedélzeti rendszerelemein keresztül továbbítható; 3.
Slovenian: „oznaka SSR“ pomeni eno od 4096 oznak identitete radarjev za sekundarni nadzor, ki jo lahko posredujejo sestavni deli nadzornih sistemov v zraku;
Romanian: „codul SSR” înseamnă unul dintre cele 4096 de coduri de identitate asociate radarelor secundare de supraveghere care poate fi transmis de componentele sistemelor de supraveghere de la bordul aeronavei;
Bulgarian: „SSR код“ означава един от 4096 кода за идентифициране на вторични обзорни РЛС, който може да бъде предаван от бордови компоненти на системи за наблюдение;
Latvian: “SSR kods” ir viens no 4096 sekundārā novērošanas radiolokatora identifikācijas kodiem, ko var pārraidīt gaisa kuģos uzstādīto uzraudzības sistēmu komponenti;
Lithuanian: SSR kodas vienas iš 4096 antrinio apžvalgos radaro tapatybės kodų, kuriuos gali perduoti orlaivyje sumontuota apžvalgos sistemos sudedamoji dalis; 3)
Maltese: “kodiċi SSR” tfisser wieħed mill-4096 kodiċi tal-identità tar-radar tas-sorveljanza sekondarji li jistgħu jiġu trasmessi mill-komponenti fl-arju tas-sistemi ta’ sorveljanza;