English: This was the approach accepted by the Court in Case T-106/95 Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) v Commission [1997] ECR II-229 at paragraph 105.
French: Telle est l’approche acceptée par le Tribunal dans l’affaire T-106/95, Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA)/Commission, Recueil 1997, p. II-229, point 105.
German: Dies war die vom Gerichtshof akzeptierte Vorgehensweise in der Rechtssache T-106/95 Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) gegen Kommission, Slg. 1997, II-229, Rdnr. 105.
Spanish: Este fue el planteamiento aceptado por el Tribunal en el asunto T-106/95 Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) contra la Comisión , Rec. 1997, p. II-229, apartado 105.
Italian: Questa è l’impostazione accettata dalla Corte nella causa T-106/95, Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) contro Commissione, Racc. 1997, pag. II-229, punto 105.
Portuguese: Foi esta a abordagem aceite pelo Tribunal no processo T-106/95, Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA)/Comissão, n.o 105, Coletânea 1997, p. II-229.
Dutch: Deze benadering werd door het Hof aanvaard in zaak T-106/95, Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA)/Commissie, Jurispr. 1997, blz. II-229, punt 105.
Danish: Det var den tilgang, som Retten accepterede i sag T-106/95, Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) mod Kommissionen, Sml. 1997 II, s. 229, præmis 105.
Swedish: Denna lösning godtogs av domstolen i mål T-106/95, Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) mot kommissionen, REG 1997, s. II-229, punkt 105.
Finnish: Tuomioistuin hyväksyi tämän lähestymistavan asiassa T-106/95, Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) v. komissio, Kok. 1997, s. II-229) kohta 105.
Greek: Αυτή την προσέγγιση αποδέχτηκε το Δικαστήριο στην υπόθεση T-106/95 Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) κατά Επιτροπής [1997] Συλλογή II-229, σκέψη 105.
Czech: Tento přístup uznal Soud ve věci T-106/95, Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) v. Komise, Sb. rozh. 1997, s. II-229, bod 105.
Slovak: Tento prístup akceptoval súd v prípade T-106/95, Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA)/Komisia, Zb. 1997, s. II-229, bod 105.
Polish: Takie podejście zostało zaakceptowane przez Sąd w sprawie T-106/95 Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) przeciwko Komisji [1997], Rec. II-229, pkt 105.
Hungarian: Ezt a megközelítést fogadta el a Bíróság a T-106/95 Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) kontra Bizottság ügyben hozott ítéletben (EBHT 1997., II-229. o., 105. pont).
Slovenian: To je bil pristop, ki ga je Sodišče sprejelo v zadevi Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) proti Komisiji (T-106/95, Recueil, str. II-229, točka 105).
Romanian: Aceasta a fost abordarea adoptată de Instanță în Cauza T-106/95 Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) v Comisia [1997], Rec., II-229, punctul105.
Bulgarian: Това е бил подходът, приет от Съда в решението от 27 февруари 1997 г. по дело T-106/95 Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA)/Комисията, Recueil, стр. II-229, точка 105.
Estonian: Sellise lähenemisviisi kiitis Euroopa Kohus heaks seoses kohtuasjaga T-106/95: Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) vs. komisjon, EKL 1997, lk II-229, punkt 105.
Latvian: Šo pieeju Tiesa akceptēja lietā T-106/95 Fédération française des sociétés dassurances (FFSA) pret Komisiju [1997], Recueil, II-229. lpp., 105. punkts.
Lithuanian: Su šiuo požiūriu Teismas sutiko 1997 m. vasario 27 d. sprendimo Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) prieš Komisiją, T-106/95, Rink. p. II-229, 105 punkte.
Maltese: Dan kien l-approċċ aċċettat mill-Qorti fil-Kawża T-106/95 Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA) vs Il-Kummissjoni [1997] Ġabra II-229 fil-paragrafu 105.