FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: E number of the carrier
French: No E du support
German: E-Nr. des Trägerstoffs
Spanish: No E del soporte
Italian: E del coadiuvante
Portuguese: Número E do agente de transporte
Dutch: E-nummer van de draagstof
Danish: Bærestoffets E-nummer
Swedish: Bärarens E-nummer
Finnish: Kantaja-aineen E-koodi
Greek: Αριθ. E του φορέα
Czech: Číslo E nosiče
Slovak: Číslo E nosiča
Polish: Nr E nośnika
Hungarian: A hordozó E-száma
Slovenian: E-številka nosilca
Romanian: Nr. E al substanței suport
Bulgarian: Е-номер на носителя
Estonian: Kandeaine E number
Latvian: Nesējvielas E Nr.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos E Nr.
Maltese: Nru E tal-carrier
English: Name of the carrier
French: Dénomination du support
German: Bezeichnung des Trägerstoffs
Spanish: Denominación del soporte
Italian: Denominazione del coadiuvante
Portuguese: Designação do agente de transporte
Dutch: Naam van de draagstof
Danish: Bærestoffets navn
Swedish: Bärarens namn
Finnish: Kantaja-aineen nimi
Greek: Ονομασία του φορέα
Czech: Název nosiče
Slovak: Názov nosiča
Polish: Nazwa nośnika
Hungarian: A hordozó neve
Slovenian: Ime nosilca
Romanian: Denumirea substanței suport
Bulgarian: Наименование на носителя
Estonian: Kandeaine nimetus
Latvian: Nesējvielas nosaukums
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos pavadinimas
Maltese: Isem il-carrier
English: Maximum level
French: Quantité maximale
German: Höchstmenge
Spanish: Dosis máxima
Italian: Quantità massima
Portuguese: Teor máximo
Dutch: Maximumgehalte
Danish: Maksimumsværdi
Swedish: Maximihalt
Finnish: Enimmäismäärä
Greek: Ανώτατο επίπεδο
Czech: Maximální množství
Slovak: Najvyššie prípustné množstvo
Polish: Maksymalny poziom
Hungarian: Felső határérték
Slovenian: Najvišja dovoljena vsebnost
Romanian: Nivelul maxim
Bulgarian: Максимално количество
Estonian: Piirnorm
Latvian: Maksimālais daudzums
Lithuanian: Didžiausias kiekis
Maltese: Livell massimu
English: Food additives to which the carrier may be added
French: Additifs alimentaires auxquels le support peut être ajouté
German: Lebensmittelzusatzstoffe, denen der Trägerstoff zugesetzt werden darf
Spanish: Aditivos alimentarios a los que puede añadirse el soporte
Italian: Additivi alimentari ai quali il coadiuvante può essere aggiunto
Portuguese: Aditivos alimentares a que o agente de transporte pode ser adicionado
Dutch: Levensmiddelenadditieven waaraan de draagstof mag worden toegevoegd
Danish: Fødevaretilsætningsstoffer, hvortil bærestoffet kan tilsættes
Swedish: Livsmedelstillsatser till vilka bäraren får tillföras
Finnish: Elintarvikelisäaineet, joihin kantaja-ainetta voidaan lisätä
Greek: Πρόσθετα τροφίμων στα οποία μπορεί να προστεθεί ο φορέας
Czech: Potravinářské přídatné látky, do nichž lze nosič přidat
Slovak: Prídavné látky v potravinách, do ktorých sa môže nosič pridávať
Polish: Dodatki do żywności, do których dany nośnik może być dodawany
Hungarian: Azok az élelmiszer-adalékok, amelyekhez a hordozó hozzáadható
Slovenian: Aditivi za živila, ki se jim lahko dodajajo nosilci
Romanian: Aditivii alimentari la care substanța suport poate fi adăugată
Bulgarian: Добавки в храните, към които може да бъде добавян носителят
Estonian: Toidu lisaained, millele võib kandeainet lisada
Latvian: Pārtikas piedevas, kurām var pievienot nesējvielu
Lithuanian: Maisto priedai, į kuriuos galima dėti pagalbinę medžiagą
Maltese: Addittivi tal-ikel li magħhom jista’ jiżdied il-carrier
English: Propane-1, 2-diol (propylene glycol)
French: Propanediol-1,2 (propylène glycol)
German: Propylenglycol (1,2-Propandiol)
Spanish: Propano-1,2-diol (propilenglicol)
Italian: 1,2-propandiolo (propilenglicole)
Portuguese: Propano-1,2-diol (propilenoglicol)
Dutch: Propaan-1,2-diol (propyleenglycol)
Danish: Propan-1,2-diol (propylenglycol)
Swedish: Propan-1,2-diol (propylenglykol)
Finnish: Propaani-1,2-dioli (propyleeniglykoli)
Greek: Προπανο-1,2-διόλη (προπυλενογλυκόλη)
Czech: Propan-1, 2-diol (propylenglykol)
Slovak: propán-1,2-diol (propylénglykol)
Polish: Propano-1,2-diol (glikol propylenowy)
Hungarian: Propán-1,2-diol (propilénglikol)
Slovenian: propan-1,2-diol (propilenglikol)
Romanian: Propan-1, 2-diol (propilenglicol)
Bulgarian: Пропан-1, 2-диол (пропилен гликол)
Estonian: Propaan-1, 2-diool (propüleenglükool)
Latvian: Propān-1, 2-diols (propilēnglikols)
Lithuanian: 1,2-propandiolis (propilenglikolis)
Maltese: Propan-1, 2-djol (propilin glikol)
English: 1000 mg/kg in final food (as carry-over) [1]
French: 1000 mg/kg dans la denrée alimentaire finale (après transfert) [1]
German: Propylenglycol (1,2-Propandiol) 1000 mg/kg im Endlebensmittel (als Restgehalt) [1]
Spanish: 1000 mg/kg en el alimento final (como transferencia) [1]
Italian: 1000 mg/kg nell’alimento finale (come trasferimento) [1]
Portuguese: 1000 mg/kg no género alimentício final (por transferência) [1]
Dutch: 1000 mg/kg in het uiteindelijke levensmiddel (als carry-over) [1]
Danish: 1000 mg/kg i den færdige fødevare (som carry-over) [1]
Swedish: 1000 mg/kg i det slutliga livsmedlet (som överföring) [1]
Finnish: 1000 mg/kg lopullisessa elintarvikkeessa (siirtyvä pitoisuus) [1]
Greek: 1000 mg/kg στο τελικό τρόφιμο (εκ μεταφοράς)* [1]
Czech: 1000 mg/kg v konečné potravině (jako přenesená látka) [1]
Slovak: propán-1,2-diol (propylénglykol) 1000 mg/kg v konečnej potravine (z prenosu) [1]
Polish: 1000 mg/kg w gotowej żywności (w wyniku przeniesienia –»carry over«) [1]
Hungarian: 1000 mg/kg kész élelmiszer (átvitelként) [1]
Slovenian: 1000 mg/kg v končnem živilu (kot prenos) [1]
Romanian: 1000 mg/kg în produsul alimentar final (după transfer) [1]
Bulgarian: 1000 mg/kg в крайния хранителен продукт (като пренасяне) [1]
Estonian: Ülekandunud aine piirnorm valmistoidus 1000 mg/kg [1]
Latvian: 1000 mg/kg pārtikas galaproduktā (kā pārnese) [1]
Lithuanian: 1000 mg/kg gatavame maisto produkte (perkeltas kiekis) [1]
Maltese: 1000 mg/kg fl-ikel finali (bħala trasferiment) [1]
English: Colours, emulsifiers and antioxidants
French: Colorants, émulsifiants et antioxydants
German: Farbstoffe, Emulgatoren und Antioxidationsmittel
Spanish: Colorantes, emulgentes y antioxidantes
Italian: Coloranti, emulsionanti e antiossidanti
Portuguese: Corantes, emulsionantes e antioxidantes
Dutch: Kleurstoffen, emulgatoren en antioxidanten
Danish: Farvestoffer, emulgatorer og antioxidanter
Swedish: Färgämnen, emulgeringsmedel och antioxidationsmedel
Finnish: Värit, emulgointiaineet ja hapettumisenestoaineet
Greek: Χρωστικές, γαλακτωματοποιητές και αντιοξειδωτικά
Czech: Barviva, emulgátory a antioxidanty
Slovak: farbivá, emulgátory a antioxydanty
Polish: Barwniki, emulgatory i przeciwutleniacze
Hungarian: Színezékek, emulgeálószerek és antioxidánsok
Slovenian: barvila, emulgatorji in antioksidanti
Romanian: Coloranți, emulsifianți și antioxidanți
Bulgarian: Оцветители, емулгатори и антиоксиданти
Estonian: Toiduvärvid, emulgaatorid ja antioksüdandid
Latvian: Krāsvielas, emulgatori un antioksidanti
Lithuanian: Dažikliai, emulsikliai ir antioksidantai
Maltese: Kuluri, emulsjonanti u antiossidanti
English: Glycerol
French: Glycérol
German: Glycerin
Spanish: Glicerina
Italian: Glicerolo
Portuguese: Glicerol
Finnish: Glyseroli
Greek: Γλυκερόλη
Polish: Glicerol
Hungarian: Glicerin
Slovenian: glicerol
Romanian: Glicerol
Bulgarian: Глицерол
Estonian: Glütserool
Latvian: Glicerīns
Lithuanian: Glicerolis
Maltese: Gliċerol
English: All food additives
French: Tous les additifs alimentaires
German: Alle Lebensmittelzusatzstoffe
Spanish: Todos los aditivos alimentarios
Italian: Tutti gli additivi alimentari
Portuguese: Todos os aditivos alimentares
Dutch: Alle voedingsmiddelenadditieven
Danish: Alle fødevaretilsætningsstoffer
Swedish: Alla livsmedelstillsatser
Finnish: Kaikki elintarvikelisäaineet
Greek: Όλα τα πρόσθετα τροφίμων
Czech: všechny potravinářské přídatné látky
Slovak: všetky prídavné látky v potravinách
Polish: Wszystkie dodatki do żywności
Hungarian: Az összes élelmiszer-adalék
Slovenian: vsi aditivi za živila
Romanian: Toți aditivii alimentari
Bulgarian: Всички добавки в храните
Estonian: Kõik toidu lisaained
Latvian: Visas pārtikas piedevas
Lithuanian: Visi maisto priedai
Maltese: L-addittivi kollha tal-ikel
English: Sorbitol
German: Sorbit
Italian: Sorbitolo
Swedish: Sorbitoler
Finnish: Sorbitoli
Greek: Σορβιτόλες
Hungarian: Szorbit
Bulgarian: Сорбитол
Estonian: Sorbitool
Latvian: Sorbīts
Lithuanian: Sorbitolis
English: Mannitol
German: Mannit
Spanish: Manitol
Italian: Mannitolo
Portuguese: Manitol
Finnish: Mannitoli
Greek: Μαννιτόλη
Slovak: manitol
Hungarian: Mannit
Slovenian: manitol
Romanian: Manitol
Bulgarian: Манитол
Estonian: Mannitool
Latvian: Mannīts
Lithuanian: Manitolis
English: Isomalt
Spanish: Isomaltosa
Italian: Isomalto
Portuguese: Isomalte
Finnish: Isomalti
Slovak: izomalt
Polish: Izomalt
Hungarian: Izomalt
Slovenian: izomalt
Bulgarian: Изомалт
Latvian: Izomalts
Lithuanian: Izomaltas
English: Maltitol
German: Maltit
Italian: Maltitolo
Swedish: Maltitoler
Finnish: Maltitoli
Greek: Μαλτιτόλες
Hungarian: Maltit
Bulgarian: Малтитол
Estonian: Maltitool
Latvian: Maltīts
Lithuanian: Maltitolis
English: Lactitol
German: Lactit
Italian: Lactitolo
Swedish: Laktitol
Finnish: Laktitoli
Greek: Λακτιτόλη
Czech: Laktitol
Slovak: laktitol
Polish: Laktitol
Hungarian: Laktit
Slovenian: laktitol
Bulgarian: Лактитол
Estonian: Laktitool
Latvian: Laktīts
Lithuanian: Laktitolis
Maltese: Laktitol
English: Erythritol
French: Érythritol
German: Erythrit
Spanish: Eritritol
Italian: Eritritolo
Portuguese: Eritritol
Dutch: Erytritol
Swedish: Erytritol
Finnish: Erytritoli
Greek: Ερυθριτόλη
Slovak: erytritol
Polish: Erytrytol
Hungarian: Eritrit
Slovenian: eritritol
Romanian: Eritritol
Bulgarian: Еритритол
Estonian: Erütritool
Latvian: Eritritols
Lithuanian: Eritritolis
Maltese: Eritritol
English: E 400 – E 404
German: E 400 - E 404
Spanish: E 400-E 404
Italian: E 400-E 404
Swedish: E 400–404
Greek: E 400 — Ε 404
Polish: E 400 – 404
Hungarian: E 400–404
Slovenian: E 400–E 404
Romanian: E 400-E 404
Bulgarian: E 400 – Е 404
English: Alginic acid – alginates (Table 7 of Part 6)
French: Acide alginique – alginates (tableau 7 de la partie 6)
German: Alginsäure — Alginate (Teil 6 Tabelle 7)
Spanish: Ácido algínico y alginatos (cuadro 7)
Italian: Acido alginico — alginati (parte 6, tabella 7)
Portuguese: Ácido algínico – alginatos (quadro 7da parte 6)
Dutch: Alginezuur — Alginaten (tabel 7 van deel 6)
Danish: Alginsyre — alginater (tabel 7)
Swedish: Alginsyra – alginater (tabell 7 i del 6)
Finnish: Algiinihappo – alginaatit (6 osan taulukko 7)
Greek: Αλγινικό οξύ — αλγινικά άλατα (πίνακας 7 του μέρους 6)
Czech: Kyselina alginová – alginany (tabulka 7 v části 6)
Slovak: kyselina algínová – algináty (časť 6 tabuľka 7)
Polish: Kwas alginowy – alginiany (część 6 tabela 7)
Hungarian: Alginsav – alginátok (6. rész 7. táblázata)
Slovenian: alginska kislina – alginati (preglednica 7 dela 6)
Romanian: Acid alginic – alginați (tabelul 7 din partea 6)
Bulgarian: Алгинова киселина – алгинати (таблица 7 от част 6)
Estonian: Algiinhape – alginaadid (7. tabel)
Latvian: Algīnskābe – algināti (6. daļas 7. tabula)
Lithuanian: Algino rūgštis, alginatai (6 dalies 7 lentelė)
Maltese: Aċidu alġiniku – alġinati (Tabella 7 tal-Parti 6)
English: Propane-1, 2-diol alginate
French: Alginate de propane-1,2-diol
German: Propylenglycolalginat
Spanish: Alginato de propano-1,2-diol
Italian: Alginato di propan-1,2-diolo
Portuguese: Alginato de propilenoglicol
Dutch: Propyleenglycolalginaat
Danish: Propylenglycolalginat
Swedish: 1,2-Propylenglykolalginat
Finnish: Propyleeniglykolialginaatti
Greek: Αλγινική προπανο-1,2-διόλη
Czech: Propan-1, 2-diol alginát
Slovak: 1,2-propándiolalginát
Polish: Alginian glikolu propylenowego
Hungarian: Propán-1,2-diol-alginát
Slovenian: propan-1,2-diol alginat
Romanian: Alginat de propan-1, 2-diol
Bulgarian: Пропан-1,2-диол алгинат
Estonian: Propaan-1, 2-dioolalginaat
Latvian: Propān-1, 2-diola algināts
Lithuanian: 1,2-propandiolio alginatas
Maltese: Propan-1, 2-djol alġinat
English: Agar
French: Agar-agar
German: Agar-Agar
Spanish: Agar-agar
Italian: Agar-agar
Portuguese: Ágar-ágar
Dutch: Agaragar
Greek: Άγαρ
Hungarian: Agar-agar
Romanian: Agar-agar
Bulgarian: Агар
Latvian: Agars
Lithuanian: Agaras
English: Carrageenan
French: Carraghénanes
German: Carrageen
Spanish: Carragenanos
Italian: Carragenina
Portuguese: Carragenina
Dutch: Carrageen
Swedish: Karragenan
Finnish: Karrageeni
Greek: Καραγενάνη
Czech: Karagenan
Slovak: karagénan
Polish: Karagen
Hungarian: Karragének
Slovenian: karagenan
Romanian: Caragenan
Bulgarian: Карагенан
Estonian: Karrageen
Latvian: Karagināns
Lithuanian: Karageninas
Maltese: Karraġenina
English: Locust bean gum
French: Farine de graines de caroube
German: Johannisbrotkernmehl
Spanish: Goma garrofín
Italian: Farina di semi di carrube
Portuguese: Farinha de sementes de alfarroba (goma de alfarroba)
Dutch: Johannesbroodpitmeel
Danish: Johannesbrødkernemel
Swedish: Fruktkärnmjöl
Finnish: Johanneksenleipäpuujauhe
Greek: Κόμμι χαρουπιών
Czech: Karubin
Slovak: karobová guma
Polish: Mączka chleba świętojańskiego
Hungarian: Szentjánoskenyérmag-liszt
Slovenian: gumi iz zrn rožičevca
Romanian: Gumă de carruba
Bulgarian: Гума локуст бийн
Estonian: Jaanileivapuujahu
Latvian: Baltās akācijas sveķi
Lithuanian: Saldžiųjų ceratonijų derva
Maltese: Gomma tal-fażola tal-ġrad
English: Tragacanth
French: Gomme adragante
German: Traganth
Spanish: Tragacanto
Italian: Gomma adragante
Portuguese: Tragacanto (goma adragante)
Dutch: Tragant
Danish: Traganth
Swedish: Dragant
Finnish: Tragantti
Greek: Τραγακάνθινο κόμμι
Czech: Tragant
Slovak: tragantová guma
Polish: Tragakanta
Hungarian: Tragantmézga
Slovenian: tragakant
Romanian: Tragacant
Bulgarian: Трагакант
Estonian: Tragakant
Latvian: Tragakarts
Lithuanian: Tragakantas
Maltese: Tragakant
English: Gum arabic (acacia gum)
French: Gomme arabique ou gomme d’acacia
German: Gummi arabicum
Spanish: Goma arábiga
Italian: Gomma d’acacia (gomma arabica)
Portuguese: Goma arábica (goma de acácia)
Dutch: Arabische gom
Danish: Arabisk gummi (akaciegummi)
Swedish: Gummi arabicum (akaciagummi)
Finnish: Arabikumi
Greek: Αραβικό κόμμι (κόμμι ακακίας)
Czech: Arabská guma
Slovak: arabská guma (akáciová guma)
Polish: Guma arabska (guma akacjowa)
Hungarian: Gumiarábikum (akácmézga)
Slovenian: gumi arabikum (akacijeva guma)
Romanian: Gumă arabică (gumă de acacia)
Bulgarian: Гума арабика (акациева гума)
Estonian: Kummiaraabik
Latvian: Akācijas sveķi (gumiarabiks)
Lithuanian: Akacijų derva (gumiarabikas)
Maltese: Gomma Għarbija (gomma tal-akaċja)
English: Xanthan gum
French: Gomme xanthane
German: Xanthan
Spanish: Goma xantana
Italian: Gomma di xanthan
Portuguese: Goma xantana
Dutch: Xanthaangom
Danish: Xanthangummi
Swedish: Xantangummi
Finnish: Ksantaanikumi
Greek: Κόμμι ξανθάνης
Czech: Xanthan
Slovak: xantánová guma
Polish: Guma ksantanowa
Hungarian: Xantángumi
Slovenian: ksantan gumi
Romanian: Gumă de xantan
Bulgarian: Ксантанова гума
Estonian: Ksantaankummi
Latvian: Ksantāna sveķi
Lithuanian: Ksantano derva
Maltese: Gomma tax-xanthan
English: E 432 – E 436
German: E 432 - E 436
Spanish: E 432-E 6436
Italian: E 432-E 436
Swedish: E 432–436
Greek: E 432 — Ε 436
Hungarian: E 432–E 436
Slovenian: E 432–E 436
Romanian: E 432-E 436
Bulgarian: Е 432 – Е 436
Estonian: E 432 –E 436
English: Polysorbates (Table 4 of Part 6)
French: Polysorbates (tableau 4 de la partie 6)
German: Polysorbate (Tabelle 4).
Spanish: Polisorbatos (cuadro 4 de la parte 6)
Italian: Polisorbati (parte 6, tabella 4)
Portuguese: Polissorbatos (quadro 4 da parte 6)
Dutch: Polysorbaten (tabel 4 van deel 6)
Danish: Polysorbater (del 6, tabel 4)
Swedish: Polysorbater (tabell 4 i del 6)
Finnish: Polysorbaatit (6 osan taulukko 4)
Greek: Πολυσορβικά (πίνακας 4 του μέρους 6)
Czech: Polysorbáty (tabulka 4 v části 6)
Slovak: polysorbáty (časť 6 tabuľka 4)
Polish: Polisorbaty (część 6 tabela 4)
Hungarian: Poliszorbátok (6. rész 4. táblázata)
Slovenian: polisorbati (preglednica 4 dela 6)
Romanian: Polisorbați (tabelul 4 din partea 6)
Bulgarian: Полисорбати (таблица 4 от част 6)
Estonian: Polüsorbaadid (6. osa 4. tabel)
Latvian: Polisorbāti (6. daļas 4. tabula)
Lithuanian: Polisorbatai (6 dalies 4 lentelė)
Maltese: Polisorbati (Tabella 4 tal-Parti 6)
English: Antifoaming agents
French: Antimoussants
German: Antischaummittel
Spanish: Antiespumantes
Italian: Agenti antischiumogeni
Portuguese: Agentes antiespuma
Dutch: Antischuimmiddelen
Danish: Skumdæmpningsmidler
Swedish: Skumdämpningsmedel
Finnish: Vaahdonestoaineet
Greek: Αντιαφριστικοί παράγοντες
Czech: odpěňovače
Slovak: protipeniace látky
Polish: Substancje przeciwpieniące
Hungarian: Habzásgátló szerek
Slovenian: sredstva proti penjenju
Romanian: Agenți antispumanți
Bulgarian: Антипенители
Estonian: Vahutamisvastased ained
Latvian: Putu dzēsēji
Lithuanian: Medžiagos nuo putojimo
Maltese: Aġenti kontra r-ragħwa
English: Ammoniumphosphatides
French: Phosphatides d’ammonium
German: Ammoniumphosphatide
Spanish: Fosfátidos de amonio
Italian: Fosfatidi di ammonio
Portuguese: Fosfatídeos de amónio
Dutch: Ammoniumfosfatiden
Danish: Ammoniumphosphatider
Swedish: Ammoniumfosfatider
Finnish: Ammoniumfosfatidit
Greek: Φωσφατίδια του αμμωνίου
Czech: Amonné soli fosfatidových kyselin
Slovak: fosfatidy amónne
Polish: Fosfatydy amonu
Hungarian: Ammónium-foszfatidok
Slovenian: amonijevi fosfatidi
Romanian: Fosfatide de amoniu
Bulgarian: Амониеви фосфатиди
Estonian: Ammooniumfosfatiidid
Latvian: Amonija fosfatīdi
Lithuanian: Amonio fosfolipidai
Maltese: Fosfaturi tal-ammonju
English: Antioxidants
French: Antioxydants
German: Antioxidationsmittel
Spanish: Antioxidantes
Italian: Antiossidanti
Portuguese: Antioxidantes
Dutch: Antioxidanten
Danish: Antioxidanter
Swedish: Antioxidationsmedel
Finnish: Hapettumisenestoaineet
Greek: Αντιοξειδωτικά
Czech: antioxidanty
Slovak: antioxidanty
Polish: Przeciwutleniacze
Hungarian: Antioxidánsok
Slovenian: antioksidanti
Romanian: Antioxidanți
Bulgarian: Антиоксиданти
Estonian: Antioksüdandid
Latvian: Antioksidanti
Lithuanian: Antioksidantai
Maltese: Antiossidanti
English: Cellulose
Spanish: Celulosa
Italian: Cellulosa
Portuguese: Celulose
Swedish: Cellulosa
Finnish: Selluloosa
Greek: Κυτταρίνη
Czech: Celulosa
Slovak: celulóza
Polish: Celuloza
Hungarian: Cellulóz
Slovenian: celuloza
Romanian: Celuloză
Bulgarian: Целулоза
Estonian: Tselluloos
Latvian: Celuloze
Lithuanian: Celiuliozė
Maltese: Ċelluloża
English: Methyl cellulose
French: Méthylcellulose
German: Methylcellulose
Spanish: Metilcelulosa
Italian: Metilcellulosa
Portuguese: Metilcelulose
Dutch: Methylcellulose
Danish: Methylcellulose
Swedish: Metylcellulosa
Finnish: Metyyliselluloosa
Greek: Μεθυλοκυτταρίνη
Czech: Methylcelulosa
Slovak: metylcelulóza
Polish: Metyloceluloza
Hungarian: Metil-cellulóz
Slovenian: metilceluloza
Romanian: Metilceluloză
Bulgarian: Метил целулоза
Estonian: Metüültselluloos
Latvian: Metilceluloze
Lithuanian: Metilceliuliozė
Maltese: Ċelluloża metilika
English: Ethyl cellulose
French: Éthylcellulose
German: Ethylcellulose
Spanish: Etilcelulosa
Italian: Etilcellulosa
Portuguese: Etilcelulose
Dutch: Ethylcellulose
Danish: Ethylcellulose
Swedish: Etylcellulosa
Finnish: Etyyliselluloosa
Greek: Αιθυλοκυτταρίνη
Czech: Ethylcelulosa
Slovak: etylcelulóza
Polish: Etyloceluloza
Hungarian: Etil-cellulóz
Slovenian: etilceluloza
Romanian: Etilceluloză
Bulgarian: Етил целулоза
Estonian: Etüültselluloos
Latvian: Etilceluloze
Lithuanian: Etilceliuliozė
Maltese: Ċelluloża etilika
English: Hydroxypropyl cellulose
French: Hydroxypropylcellulose
German: Hydroxypropylcellulose
Spanish: Hidroxipropilcelulosa
Italian: Idrossi-propil-cellulosa
Portuguese: Hidroxipropilcelulose
Dutch: Hydroxypropylcellulose
Danish: Hydroxypropylcellulose
Swedish: Hydroxipropylcellulosa
Finnish: Hydroksipropyyliselluloosa
Greek: Υδροξυπροπυλοκυτταρίνη
Czech: Hydroxypropylcelulosa
Slovak: hydroxypropylcelulóza
Polish: Hydroksypropyloceluloza
Hungarian: Hidroxipropil-cellulóz
Slovenian: hidroksipropil celuloza
Romanian: Hidroxipropilceluloză
Bulgarian: Хидроксипропил целулоза
Estonian: Hüdroksüpropüültselluloos
Latvian: Hidroksipropilceluloze
Lithuanian: Hidroksipropilceliuliozė
Maltese: Ċelluloża tal-idrossipropil
English: Hydroxypropyl methyl cellulose
French: Hydroxypropylméthylcellulose
German: Hydroxypropylmethylcellulose
Spanish: Hidroxipropilmetilcelulosa
Italian: Idrossi-propil-metilcellulosa
Portuguese: Hidroxipropilmetilcelulose
Dutch: Hydroxypropylmethylcellulose
Danish: Hydroxypropylmethylcellulose
Swedish: Hydroxipropylmetylcellulosa
Finnish: Hydroksipropyylimetyyliselluloosa
Greek: Υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνη
Czech: Hydroxypropylmethylcelulosa
Slovak: hydroxypropylmetylcelulóza
Polish: Hydroksypropylometyloceluloza
Hungarian: Hidroxipropil-metil-cellulóz
Slovenian: hidroksipropilmetil celuloza
Romanian: Hidroxipropilmetilceluloză
Bulgarian: Хидроксипропил метил целулоза
Estonian: Hüdroksüpropüülmetüültselluloos
Latvian: Hidroksipropilmetilceluloze
Lithuanian: Hidroksipropilmetilceliuliozė
Maltese: Ċelluloża metilika tal-idrossipropil
English: Ethyl methyl cellulose
French: Éthylméthylcellulose
German: Ethylmethylcellulose
Spanish: Etilmetilcelulosa
Italian: Etilmetilcellulosa
Portuguese: Etilmetilcelulose
Dutch: Ethylmethylcellulose
Danish: Ethylmethylcellulose
Swedish: Metyletylcellulosa
Finnish: Metyylietyyliselluloosa
Greek: Αιθυλομεθυλοκυτταρίνη
Czech: Ethylmethylcelulosa
Slovak: etylmetylcelulóza
Polish: Etylometyloceluloza
Hungarian: Etil-metil-cellulóz
Slovenian: etilmetil celuloza
Romanian: Etilmetilceluloză
Bulgarian: Етил метил целулоза
Estonian: Etüülmetüültselluloos
Latvian: Etilmetilceluloze
Lithuanian: Etilmetilceliuliozė
Maltese: Ċelluloża metilika etilika
English: Carboxy methyl cellulose, Sodium carboxy methyl cellulose, Cellulose gum
French: Carboxyméthylcellulose, carboxyméthylcellulose de sodium, gomme de cellulose
German: Carboxymethylcellulose (Natriumcarboxymethylcellulose, Cellulosegummi)
Spanish: Carboximetilcelulosa, carboximetilcelulosa sódica y goma de celulosa
Italian: Carbossimetilcellulosa, carbossimetilcellulosa di sodio, gomma di cellulosa
Portuguese: Carboximetilcelulose, carboximetilcelulose de sódio, goma de celulose
Dutch: Carboxymethylcellulose, natriumcarboxymethylcellulose, cellulosegom
Danish: Natriumcarboxymethylcellulose (carboxymethylcellulose, cellulosegummi)
Swedish: Karboximetylcellulosa, natriumkarboximetylcellulosa, cellulosagummi
Finnish: Karboksimetyyliselluloosa, natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi
Greek: Καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, άλας με νάτριο της καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης, κόμμι κυτταρίνης
Czech: Karboxymethylcelulosa, sodná sůl karboxymethylcelulosy, celulosová guma
Slovak: karboxymetylcelulóza, sodná soľ karboxymetylcelulózy, celulózová guma
Polish: Karboksymetyloceluloza, sól sodowa karboksymetylocelulozy, guma celulozowa
Hungarian: Karboxi-metil-cellulóz, nátrium-karboxi-metil-cellulóz, cellulózgumi
Slovenian: karboksimetil celuloza, natrijeva karboksimetil celuloza, celulozni gumi
Romanian: Carboximetilceluloză, Carboximetilceluloză de sodiu, Gumă de celuloză
Bulgarian: Карбоксиметил целулоза, натриева карбоксиметил целулоза, целулозна гума
Estonian: Karboksümetüültselluloos, naatriumkarboksümetüültselluloos, tsellulooskummi
Latvian: Karboksimetilceluloze, nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi
Lithuanian: Karboksimetilceliuliozė, natrio karboksimetilceliuliozė, celiuliozės derva
Maltese: Karbossimetilċelluloża tas-sodju, Gomma taċ-ċelluloża
English: Lecithins
French: Lécithines
German: Lecithine
Spanish: Lecitinas
Italian: Lecitine
Portuguese: Lecitinas
Dutch: Lecithinen
Danish: Lecithiner
Swedish: Lecitiner
Finnish: Lesitiinit
Greek: Λεκιθίνες
Czech: Lecitiny
Slovak: lecitíny
Polish: Lecytyny
Hungarian: Lecitinek
Slovenian: lecitini
Romanian: Lecitine
Bulgarian: Лецитини
Estonian: Letsitiinid
Latvian: Lecitīns
Lithuanian: Lecitinai
Maltese: Leċitina