FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall be analysed in 2012 on sweet peppers; in 2013 on peaches and in 2014 on cucumbers and beans (with pod).
French: À analyser en 2012 sur le poivron doux, en 2013 sur la poire et en 2014 sur le concombre et le haricot (non écossé).
German: Untersuchung 2012 bei Gemüsepaprika; 2013 bei Pfirsichen und 2014 bei Gurken und Bohnen (mit Hülsen).
Italian: Sarà analizzato nel 2012 nei peperoni dolci, in 2013 nelle pesche e nel 2014 nei cetrioli e nei fagioli (con baccello).
Portuguese: Deve ser analisado, em 2012, em pimentos doces; em 2013, em pêssegos e, em 2014, em pepinos e feijão (com vagem).
Dutch: Moet in 2012 geanalyseerd worden op paprika's, in 2013 op perziken en in 2014 op komkommers en bonen (met peul).
Danish: Analysen foretages i 2012 på sød peber, i 2013 på ferskner og i 2014 på agurker og bønner (med bælg).
Swedish: Analyser ska 2012 göras på paprika, 2013 på persikor och 2014 på gurkor och bönor (med skida).
Finnish: Analysoidaan vuonna 2012 makeasta paprikasta, vuonna 2013 persikoista ja vuonna 2014 kurkuista ja pavuista (silpimättömistä).
Greek: Αναλύεται το 2012 στο γλυκό πιπέρι. Το 2013 αναλύεται στα ροδάκινα και το 2014 αναλύεται στα αγγούρια και στα φασόλια (με λοβό).
Czech: V roce 2012 se analyzuje ve sladké paprice; v roce 2013 v broskvích a v roce 2014 v salátových okurkách a fazolích (nevyluštěných).
Slovak: Bude sa analyzovať v roku 2012 v sladkej paprike, v roku 2013 v broskyniach a v roku 2014 v uhorkách a fazuli (so strukom).
Polish: Analizowany w 2012 r. w słodkiej papryce; w 2013 r. – w brzoskwiniach, a w 2014 r. – w ogórkach i fasoli (ze strąkiem).
Hungarian: 2012-ben elemzést kell végezni az édespaprikánál; 2013-ban az őszibaracknál; 2014-ben pedig az uborkánál és a babnál (hüvelyes).
Romanian: În 2012, se analizează pe ardei dulci; în 2013, pe piersici și în 2014, pe castraveți și fasole (cu păstaie).
Bulgarian: Изследва се през 2012 г. при сладки пиперки; през 2013 г. при праскови и през 2014 г. при краставици и фасул (с шушулките).
Estonian: Seda analüüsitakse 2012. aastal paprikas, 2013. aastal virsikutes ning 2014. aastal kurkides ja ubades (koos kaunadega).
Latvian: 2012. gadā analizē tā saturu paprikā, 2013. gadā — persikos un 2014. gadā — gurķos un pupās (ar pākstīm).
Lithuanian: 2012 m. tiriama saldžiuosiuose pipiruose, 2013 m. – persikuose, 2014 m. – agurkuose ir ankštinėse pupelėse.
Maltese: Fl-2012 għandhom jiġu analizzati fuq il-bżar il-ħelu; fl-2013 fuq il-ħawħ u fl-2014 fuq il-ħjar u l-fażola (bil-miżwed).
English: Oxadixyl
Italian: Oxadixil
Portuguese: Oxadixil
Finnish: Oksadiksyyli
Polish: Oksadiksyl
Hungarian: Oxadixil
Romanian: Oxadixil
Bulgarian: Оксадиксил
Estonian: Oksadiksüül
Latvian: Oksadiksils
Lithuanian: Oksadiksilas
Maltese: Ossadissil
English: Oxamyl
Spanish: Metomilo
Italian: Oxamil
Portuguese: Oxamil
Finnish: Oksamyyli
Polish: Oksamyl
Hungarian: Oxamil
Slovenian: metomil
Romanian: Oxamil
Bulgarian: Оксамил
Estonian: Oksamüül
Latvian: Oksamils
Lithuanian: Oksamilas
Maltese: Ossamil
English: Oxydemeton-methyl
French: Oxydéméton-méthyl
German: Oxydemethon-Methyl
Spanish: Metoxicloro
Italian: Ossidemeton-metile
Portuguese: Oxidemetão-metilo
Swedish: Oxydemetonmetyl
Finnish: Oksidemetoni-metyyli
Slovak: oxydemeton-metyl
Polish: Oksydemeton metylowy
Hungarian: Oxidemeton-metil
Slovenian: miklobutanil
Romanian: Oxidemeton-metil
Bulgarian: Оксидеметон метил
Estonian: Metüüloksüdemetoon
Latvian: Oksidemetonmetils
Lithuanian: Metiloksidemetonas
Maltese: Ossidemeton-metil
English: Paclobutrazole
French: Paclobutrazol
German: Paclobutrazol
Spanish: Metoxifenozida
Italian: Paclobutrazolo
Portuguese: Paclobutrazol
Dutch: Paclobutrazool
Danish: Paclobutrazol
Swedish: Paklobutrazol
Finnish: Paklobutratsoli
Czech: paklobutrazol
Slovak: paklobutrazol
Polish: Paklobutrazol
Hungarian: Paklobutrazol
Slovenian: monokrotofos
Romanian: Paclobutrazol
Bulgarian: Паклобутразол
Estonian: Paklobutrasool
Latvian: Paklobutrazols
Lithuanian: Paklobutrazolas
Maltese: Paklobutrażol
English: Parathion
Spanish: Metidatión
Italian: Paratione
Portuguese: Paratião
Swedish: Paration
Finnish: Parationi
Slovak: paratión
Polish: Paration
Hungarian: Paration
Slovenian: paration
Romanian: Paration
Bulgarian: Паратион
Estonian: Paratioon
Latvian: Parations
Lithuanian: Parationas
Maltese: Paration
English: Parathion-Methyl
French: Parathion-méthyl
Spanish: Metoxicloro
Italian: Paration-metile
Portuguese: Paratião-metilo
Swedish: Parationmetyl
Finnish: Parationimetyyli
Slovak: paratión-metyl
Polish: Paration metylowy
Hungarian: Paration-metil
Slovenian: paration-metil
Romanian: Paration-metil
Bulgarian: Паратион-метил
Estonian: Metüülparatioon
Latvian: Parationmetils
Lithuanian: Metilparationas
Maltese: Paration-Metil
English: Penconazole
German: Penconazol
Spanish: Nitenpiram
Italian: Penconazolo
Portuguese: Penconazol
Dutch: Penconazool
Danish: Penconazol
Swedish: Penkonazol
Finnish: Penkonatsoli
Czech: penkonazol
Slovak: penkonazol
Polish: Penkonazol
Hungarian: Penkonazol
Slovenian: oksamil
Romanian: Penconazol
Bulgarian: Пенконазол
Estonian: Penkonasool
Latvian: Penkonazols
Lithuanian: Penkonazolis
Maltese: Penkonażol
English: Pencycuron
Spanish: En el resto de las mercancías se analizará con carácter voluntario. La definición del residuo aplicable incluye únicamente el compuesto de origen. Oxadixilo
Italian: Pencicuron
Portuguese: Pencicurão
Swedish: Pencykuron
Finnish: Pensykuroni
Czech: pencykuron
Slovak: pencykurón
Polish: Pencykuron
Hungarian: Pencikuron
Slovenian: oksidemeton-metil
Romanian: Pencicuron
Bulgarian: Пенцикурон
Estonian: Penkükuroon
Latvian: Pencikurons
Lithuanian: Pencikuronas
Maltese: Penċikuron
English: Pendimethalin
French: Pendiméthaline
Spanish: Oxamilo
Italian: Pendimetalin
Portuguese: Pendimetalina
Swedish: Pendimetalin
Finnish: Pendimetaliini
Slovak: pendimetalín
Polish: Pendimetalina
Hungarian: Pendimetalin
Slovenian: paklobutrazol
Romanian: Pendimetalin
Bulgarian: Пендиметалин
Estonian: Pendimetaliin
Latvian: Pendimetalīns
Lithuanian: Pendimetalinas
Maltese: Pendimetalin
English: Phenthoate
German: Phenthoat
Spanish: Oxidemetón-metilo
Italian: Fentoato
Portuguese: Fentoato
Dutch: Fenthoaat
Danish: Phenthoat
Swedish: Fentoat
Finnish: Fentoaatti
Czech: fenthoát
Slovak: fentoát
Polish: Fentoat
Hungarian: Fentoát
Slovenian: paration
Romanian: Fentoat
Bulgarian: Фентоат
Estonian: Fentoaat
Latvian: Fentoāts
Lithuanian: Fentoatas
Maltese: Fentoat
English: Phosalone
German: Phosalon
Spanish: Óxido de fenbutatina
Italian: Fosalone
Portuguese: Fosalona
Dutch: Fosalon
Danish: Phosalon
Swedish: Fosalon
Finnish: Fosaloni
Czech: fosalon
Slovak: fosalón
Polish: Fosalon
Hungarian: Foszalon
Slovenian: paration-metil
Romanian: Fosalon
Bulgarian: Фозалон
Estonian: Fosaloon
Latvian: Fozalons
Lithuanian: Fozalonas
Maltese: Fosalon
English: Phosmet
Spanish: En el resto de las mercancías se analizará con carácter voluntario. Paclobutrazol
Italian: Fosmet
Portuguese: Fosmete
Dutch: Fosmet
Swedish: Fosmet
Finnish: Fosmetti
Czech: fosmet
Slovak: fosmet
Polish: Fosmet
Hungarian: Foszmet
Slovenian: pencikuron
Romanian: Fosmet
Bulgarian: Фосмет
Estonian: Fosmet
Latvian: Fosmets
Lithuanian: Fosmetas
Maltese: Fosmet
English: Phoxim
French: Phoxime
Spanish: Paratión
Italian: Foxim
Portuguese: Foxime
Dutch: Foxim
Swedish: Foxim
Finnish: Foksiimi
Czech: foxim
Slovak: foxím
Polish: Foksym
Hungarian: Foxim
Slovenian: pendimetalin
Romanian: Foxim
Bulgarian: Фоксим
Estonian: Foksiim
Latvian: Foksīms
Lithuanian: Foksimas
Maltese: Fossim
English: Pirimicarb
French: Pirimicarbe
Portuguese: Pirimicarbe
Swedish: Pirimikarb
Finnish: Pirimikarbi
Czech: pirimikarb
Slovak: pirimikarb
Polish: Pirymikarb
Hungarian: Pirimikarb
Slovenian: penkonazol
Bulgarian: Пиримикарб
Estonian: Pirimikarb
Latvian: Pirimikarbs
Lithuanian: Pirimikarbas
Maltese: Pirimikarb
English: Pirimiphos-methyl
French: Pirimiphos-méthyl
Spanish: Paratión-metilo
Italian: Pirimifosmetile
Portuguese: Pirimifos-metilo
Dutch: Pirimifos-methyl
Swedish: Pirimifosmetyl
Finnish: Pirimifossi-metyyli
Czech: pirimifos-methyl
Slovak: pirimifos-metyl
Polish: Pirymifos metylu
Hungarian: Pirimifosz-metil
Slovenian: pirazofos
Romanian: Pirimifos-metil
Bulgarian: Пиримифос-метил
Estonian: Metüülpirimifoss
Latvian: Pirimifosmetils
Lithuanian: Metilpirimifosas
Maltese: Pirimifosmetil
English: Prochloraz
French: Prochloraze
Spanish: Permetrina
Italian: Procloraz
Portuguese: Procloraz
Swedish: Prokloraz
Finnish: Prokloratsi
Hungarian: Prokloraz
Slovenian: Opomba [7]V letu 2012 je analiza prostovoljna (s poudarkom na jajčevcih in sladki papriki). V letu 2013 se analizira na glavnatem zelju, zeleni solati, jagodah in paradižniku ter v letu 2014 kumarah. Analiza ostalih proizvodov je prostovoljna. piraklostrobin
Romanian: Procloraz
Bulgarian: Прохлораз
Estonian: Prokloraas
Latvian: Prohlorāzs
Lithuanian: Prochlorazas
Maltese: Prokloraż
English: Residue definition: sum of Prochloraz + its metabolites cont. the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as Prochloraz.
French: Définition du résidu: somme du prochloraze et de ses métabolites contenant la fraction du 2,4,6-trichlorophénol, exprimée en prochloraze.
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Prochloraz und seinen Metaboliten, die den 2,4,6-Trichlorphenol-Anteil enthalten, ausgedrückt als Prochloraz
Spanish: Definición del residuo: suma de cispermetrina y transpermetrina. Pirazofós [4] [5]
Italian: Definizione del residuo: somma di procloraz e dei relativi metaboliti contenenti la frazione 2,4,6-triclorofenolo, espressi in procloraz.
Portuguese: Definição do resíduo: soma de procloraz e dos seus metabolitos que contenham o grupo 2,4,6-triclorofenol, expressa em procloraz.
Dutch: Residudefinitie: de som van prochloraz en de metabolieten daarvan die het 2,4,6-trichloorfenolgedeelte bevatten, uitgedrukt als prochloraz.
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af prochloraz + metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol-delen, udtrykt som prochloraz.
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av prokloraz och de metaboliter som innehåller 2,4,6-triklorfenol-fraktionen, uttryckt som prokloraz.
Finnish: Jäämän määritelmä: prokloratsin ja sen 2,4,6-triklorofenyyliryhmän sisältävien metaboliittien summa ilmaistuna prokloratsina.
Greek: άθροισμα Prochloraz + των μεταβολιτών του που περιέχουν το τμήμα 2,4,6-Trichlorophenol, εκφραζόμενο ως Prochloraz.
Czech: Definice reziduí: suma prochlorazu a jeho metabolitů obsahujících 2,4,6-trichlorfenolovou skupinu, vyjádřeno jako prochloraz.
Slovak: 2,4,6-trichlórfenolovú časť vyjadrená ako prochloraz.
Polish: Definicja pozostałości: suma prochlorazu i jego metabolitów zawierających cząsteczkę 2,4,6 trichlorofenolową wyrażona jako prochloraz.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: prokloraz és a 2,4,6-triklór-fenol részt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorazként.
Romanian: Definiția reziduului: sumă de procloraz + metaboliții săi, conținând fracțiunea 2,4,6-triclorofenol exprimată în procloraz.
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: сума от прохлораз + неговите метаболити, съдържащи частта 2,4,6-трихлорофонол, изразена като прохлораз.
Estonian: Jäägi määratlus: prokloraasi ja selle 2,4,6-triklorofenoolosa sisaldavate metaboliitide summa, väljendatud prokloraasina.
Latvian: Atlieku definīcija: prohlorāza un prohlorāza veidā izteiktu metabolītu, kas satur 2,4,6-trihlorfenolu, summa.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: prochlorazo ir jo metabolitų, kuriuose yra 2,4,6-trichlorfenolio dalis, suma, išreikšta kaip prochlorazas.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: is-somma ta’ Prockloraż + il-metaboliti tiegħu li fihom il-frazzjoni 2,4,6-Triklorofenol espress bħala Procloraż.
English: Procymidone
German: Procymidon
Spanish: Pimetrozina
Italian: Procimidone
Portuguese: Procimidona
Dutch: Procymidon
Danish: Procymidon
Swedish: Procymidon
Finnish: Prokymidoni
Czech: procymidon
Slovak: procymidón
Polish: Procymidon
Hungarian: Procimidon
Slovenian: piretrini
Romanian: Procimidon
Bulgarian: Процимидон
Estonian: Protsümidoon
Latvian: Procimidons
Lithuanian: Procimidonas
Maltese: Proċimidon
English: Profenofos
French: Profénofos
Spanish: Piridato
Finnish: Profenofossi
Hungarian: Profenofosz
Slovenian: pirimifos-metil
Bulgarian: Профенофос
Estonian: Profenofoss
Latvian: Profenofoss
Lithuanian: Profenofosas
English: Propamocarb
French: Propamocarbe
Spanish: Piretrinas
Portuguese: Propamocarbe
Swedish: Propamokarb
Finnish: Propamokarbi
Czech: propamokarb
Slovak: propamokarb
Polish: Propamokarb
Hungarian: Propamokarb
Slovenian: pirimetanil
Bulgarian: Пропамокарб
Estonian: Propamokarb
Latvian: Propamokarbs
Lithuanian: Propamokarbas
Maltese: Propamokarb
English: Propargite
German: Propargit
Danish: Propargit
Swedish: Propargit
Finnish: Propargiitti
Czech: propargit
Slovak: propargit
Polish: Propargit
Hungarian: Propargit
Romanian: Propargit
Bulgarian: Пропаргит
Estonian: Propargiit
Latvian: Propargīts
Lithuanian: Propargitas
Maltese: Proparġit
English: Propiconazole
German: Propiconazol
Italian: Propiconazolo
Portuguese: Propiconazol
Dutch: Propiconazool
Danish: Propiconazol
Swedish: Propikonazol
Finnish: Propikonatsoli
Czech: propikonazol
Slovak: propikonazol
Polish: Propikonazol
Hungarian: Propikonazol
Slovenian: pirimikarb
Romanian: Propiconazol
Bulgarian: Пропиконазол
Estonian: Propikonasool
Latvian: Propikonazols
Lithuanian: Propikonazolas
Maltese: Propikonażol
English: Propoxur
Finnish: Propoksuuri
Polish: Propoksur
Slovenian: piriproksifen
Bulgarian: Пропоксур
Estonian: Propoksuur
Latvian: Propoksurs
Lithuanian: Propoksuras
Maltese: Propossur
English: Propyzamide
German: Propyzamid
Italian: Propizamide
Portuguese: Propizamida
Danish: Propyzamid
Swedish: Propyzamid
Finnish: Propytsamidi
Czech: propyzamid
Slovak: propyzamid
Polish: Propyzamid
Hungarian: Propizamid
Slovenian: procimidon
Romanian: Propizamid
Bulgarian: Пропизамид
Estonian: Propüsamiid
Latvian: Propizamīds
Lithuanian: Propizamidas
Maltese: Propiżammid
English: Prothioconazole
German: Prothioconazol
Spanish: Definición del residuo: suma de piridato, su producto de hidrólisis CL 9673 (6-cloro-4-hidroxi-3-fenilpiridazina) y conjugados hidrolizables de CL 9673, expresada como piridato.
Italian: Protioconazolo
Portuguese: Protioconazol
Dutch: Prothioconazool
Danish: Prothioconazol
Swedish: Protiokonazol
Finnish: Protiokonatsoli
Czech: prothiokonazol
Slovak: protiokonazol
Polish: Protiokonazol
Hungarian: Protiokonazol
Slovenian: profenofos [4] [5]
Romanian: Protioconazol
Bulgarian: Протиоконазол
Estonian: Protiokonasool
Latvian: Protiokonazols
Lithuanian: Protiokonazolas
Maltese: Protiokonażol
English: Note [9]Residue definition: prothioconazole-desthio.
French: Note [9]Définition du résidu: prothioconazole-desthio.
German: Schlüssel [9]Rückstandsdefinition: Prothioconazol-dethio
Italian: Nota [9]Definizione del residuo: protioconazolo-destio.
Portuguese: Nota [9]Definição do resíduo: protioconazol-destio.
Dutch: Noot [9]Residudefinitie: prothioconazool-dethio.
Danish: Note [9]Restkoncentrationsdefinition: prothioconazoldesthio
Swedish: Not [9]Resthaltsdefinition: protiokonazol-destio.
Finnish: Huomautus [9]Jäämän määritelmä: protiokonatsoli-destio.
Greek: Σημείωση [9]Προσδιορισμός υπολειμμάτων: prothioconazole-desthio.
Czech: Poznámka [9]Definice reziduí: prothiokonazol-desthio.
Slovak: Poznámka [9]Definícia rezíduí: protiokonazol-destio.
Polish: Uwaga [9]Definicja pozostałości: protiokonazol-destio.
Hungarian: [9] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: protiokonazol-deztio
Romanian: Nota [9]Definiția reziduului: protioconazol-destio.
Bulgarian: Бележка [9]Определение на остатъчното вещество: протиоконазол-дестио.
Estonian: Märkus [9]Jäägi määratlus: destioprotiokonasool.
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: protiokonazol-destio.
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: protiokonazolas-destio.
Maltese: Nota [9]Definizzjoni tar-residwu: protiokonażol-destio.
English: Prothiofos
Italian: Protiofos
Portuguese: Protiofos
Swedish: Protiofos
Finnish: Protiofossi
Slovak: protiofos
Polish: Protiofos
Hungarian: Protiofosz
Slovenian: prokloraz
Romanian: Protiofos
Bulgarian: Протиофос
Estonian: Protiofoss
Latvian: Protiofoss
Lithuanian: Protiofosas
Maltese: Protiofos
English: Pymetrozine
French: Pymétrozine
German: Pymetrozin
Italian: Pimetrozina
Portuguese: Pimetrozina
Danish: Pymetrozin
Swedish: Pymetrozin
Finnish: Pymetrotsiini
Czech: pymetrozin
Slovak: pymetrozín
Polish: Pimetrozyna
Hungarian: Pimetrozin
Slovenian: propamokarb
Romanian: Pimetrozină
Bulgarian: Пиметрозин
Estonian: Pümetrosiin
Latvian: Pimetrozīns
Lithuanian: Pimetrozinas
Maltese: Pimetrożina
English: Note [7]In 2012 to be analyzed on voluntary basis (with emphasis on aubergines and sweet peppers).
French: Note [7]À analyser en 2012 sur une base volontaire (l'accent étant mis sur l'aubergine et le poivron doux).
German: Schlüssel [7]Untersuchung 2012 freigestellt (mit Schwerpunkt Auberginen/Melanzani und Gemüsepaprika).
Italian: Nota [7]Da analizzare nel 2012 su base volontaria (con particolare attenzione alle melanzane e ai peperoni dolci).
Portuguese: Nota [7]A analisar facultativamente, em 2012 (com destaque para beringelas e pimentos doces).
Dutch: Noot [7]Analyse in 2012 op vrijwillige basis (vooral op aubergines en paprika's).
Danish: Note [7]Analysen foretages i 2012 på frivillig basis (med fokus på auberginer og sød peber).
Swedish: Not [7]Analyser ska 2012 göras på frivillig basis (främst på auberginer och paprika).
Finnish: Huomautus [7]Analysointi on vuonna 2012 vapaaehtoista (ensisijaisesti munakoisosta ja makeasta paprikasta).
Greek: Σημείωση [7]Το 2012 αναλύεται προαιρετικά (με έμφαση στις μελιτζάνες και στις γλυκές πιπεριές).
Czech: Poznámka [7]V roce 2012 je analýza dobrovolná (s důrazem na lilek a sladkou papriku).
Slovak: Poznámka [7]V roku 2012 sa má analyzovať dobrovoľne (s dôrazom na baklažány a sladkú papriku).
Polish: Uwaga [7]W 2012 r. analizowany na zasadzie dobrowolności (z naciskiem na bakłażany i słodką paprykę).
Hungarian: [7] megjegyzés 2012-ben önkéntes elemzés (hangsúlyt fektetve a padlizsánra és az édespaprikára).
Romanian: Nota [7]În 2012, a se analiza pe bază voluntară (acordându-se o atenție deosebită vinetelor și ardeilor dulci).
Bulgarian: Бележка [7]През 2012 г. се изследва на доброволен принцип (като се обръща специално внимание на патладжани и сладки пиперки).
Estonian: Märkus [7]Analüüsitakse 2012. aastal vabatahtlikkuse alusel (põhitähelepanu baklažaanidel ja paprikal).
Latvian: 2012. gadā tā saturu analizē pēc brīvprātības principa (uzsvaru liekot uz baklažāniem un papriku).
Lithuanian: 2012 m. tiriama savanoriškai (daugiausia baklažanuose ir saldžiuosiuose pipiruose).
Maltese: Nota [7]Fl-2012 irid jiġi analizzat fuq bażi volontarja (b'enfasi fuq il-brunġiel u l-bżar il-ħelu).
English: In 2013 it shall be analysed on head cabbage, lettuce, strawberries and tomatoes and in 2014 on cucumbers.
French: À analyser en 2013 sur le chou pommé, la laitue, la fraise et la tomate et en 2014 sur le concombre.
German: 2013 Untersuchung bei Kopfkohl, Kopfsalat, Erdbeeren und Tomaten/Paradeisern, 2014 bei Gurken.
Italian: Nel 2013 sarà analizzata nei cavoli cappucci, nella lattuga, nelle fragole e nei pomodori e nel 2014 nei cetrioli.
Portuguese: Em 2013, deve ser analisada em repolhos, alface, morangos e tomate e, em 2014, em pepinos.
Dutch: Moet in 2013 geanalyseerd worden op sluitkool, sla, aardbeien en tomaten en in 2014 op komkommers.
Danish: Analysen foretages i 2013 på hovedkål, havesalat, jordbær og tomater og i 2014 på agurker.
Swedish: Analyser ska 2013 endast göras på huvudkål, sallat, jordgubbar och tomater och 2014 på gurkor.
Finnish: Analysoidaan vuonna 2013 keräkaalista, lehtisalaatista, mansikoista ja tomaateista ja vuonna 2014 kurkusta.
Greek: Το 2013 αναλύεται στα κεφαλωτά λάχανα, στα μαρούλια, στις φράουλες και στις ντομάτες και το 2014 στα αγγούρια.
Czech: V roce 2013 se analyzuje v hlávkovém zelí, hlávkovém salátu, jahodách a rajčatech a v roce 2014 v salátových okurkách.
Slovak: V roku 2013 sa bude analyzovať v hlávkovej kapuste, hlávkovom šaláte, jahodách a paradajkách a v roku 2014 v uhorkách.
Polish: W 2013 r. analizowany w kapuście głowiastej, sałacie, truskawkach i pomidorach, a w 2014 r. – w ogórkach.
Hungarian: 2013-ban elemzést kell végezni a fejeskáposztánál, a fejessalátánál, a földiepernél és a paradicsomnál; 2014-ben pedig az uborkánál.
Romanian: În 2013, se analizează pe varză cu căpățână, salată, căpșuni și tomate, iar în 2014, pe castraveți.
Bulgarian: През 2013 г. се изследва при главесто зеле, марули, ягоди и домати, а през 2014 г. при краставици.
Estonian: Analüüsitakse 2013. aastal peakapsas, salatis, maasikates ja tomatites ning 2014. aastal kurkides.
Latvian: 2013. gadā tā saturu analizē galviņkāpostos, dārza salātos, zemenēs un tomātos un 2014. gadā — gurķos.
Lithuanian: 2013 m. tiriama gūžiniuose kopūstuose, salotose, braškėse ir pomidoruose, 2014 m. – agurkuose.
Maltese: Fl-2013 għandu jiġi analizzat fuq il-kaboċċi tar-ras, il-ħas, il-frawli u t-tadam u fl-2014 fuq il-ħjar.
English: Pyraclostrobin
French: Pyraclostrobine
Portuguese: Piraclostrobina
Swedish: Pyraklostrobin
Finnish: Pyraklostrobiini
Czech: pyraklostrobin
Slovak: pyraklostrobín
Polish: Pyraklostrobina
Hungarian: Piraklostrobin
Slovenian: propargit
Romanian: Piraclostrobin
Bulgarian: Пираклостробин
Estonian: Püraklostrobiin
Latvian: Piraklostrobīns
Lithuanian: Piraklostrobinas
Maltese: Piraklostrobina
English: Pyrethrins
French: Pyréthrines
German: Pyrethrine
Italian: Piretrine
Portuguese: Piretrinas
Dutch: Pyrethrinen
Danish: Pyrethriner
Swedish: Pyretriner
Finnish: Pyretriinit
Czech: pyrethriny
Slovak: pyretrín
Polish: Piretryny
Hungarian: Piretrin
Slovenian: propikonazol
Romanian: Piretrine
Bulgarian: Пиретрини
Estonian: Püretriinid
Latvian: Piretrīni
Lithuanian: Piretrinai
Maltese: Piretrini
English: Note [8]
German: Schlüssel [8]
Italian: Nota [8]
Portuguese: Nota [8]
Dutch: Noot [8]
Swedish: Not [8]
Finnish: Huomautus [8]
Greek: Σημείωση [8]
Czech: Poznámka [8]
Slovak: Poznámka [8]
Polish: Uwaga [8]
Hungarian: [8] megjegyzés
Romanian: Nota [8]
Bulgarian: Бележка [8]
Estonian: Märkus [8]
Latvian: piezīme
Lithuanian: pastaba
Maltese: Nota [8]
English: Pyridaben
French: Pyridabène
Spanish: Propamocarb
Italian: Piridaben
Portuguese: Piridabena
Finnish: Pyridabeeni
Slovak: pyridabén
Polish: Pirydaben
Hungarian: Piridaben
Slovenian: propizamid
Romanian: Piridaben
Bulgarian: Пиридабен
Estonian: Püridabeen
Latvian: Piridabēns
Lithuanian: Piridabenas
Maltese: Piridaben
English: Pyrimethanil
French: Pyriméthanil
Spanish: Se analizará en 2012 en las berenjenas, las coliflores y los pimientos dulces; en 2013, en las manzanas, los repollos, las lechugas, las uvas de mesa y los tomates; y en 2014, en las judías, las zanahorias, los pepinos, las naranjas y clementinas, las patatas y las fresas. En el resto de las mercancías se analizará con carácter voluntario. Propargita
Italian: Pirimetanil
Portuguese: Pirimetanil
Swedish: Pyrimetanil
Finnish: Pyrimetaniili
Slovak: pyrimetanil
Polish: Pirymetanil
Hungarian: Pirimetanil
Slovenian: propoksur
Romanian: Pirimetanil
Bulgarian: Пириметанил
Estonian: Pürimetaniil
Latvian: Pirimetanils
Lithuanian: Pirimetanilas
Maltese: Pirimetanil
English: Pyriproxyfen
French: Pyriproxyfène
Spanish: Propiconazol
Italian: Piriprossifen
Portuguese: Piriproxifena
Swedish: Pyriproxifen
Finnish: Pyriproksifeeni
Slovak: pyriproxyfén
Polish: Piryproksyfen
Hungarian: Piriproxifen
Slovenian: Opomba [7] protiofos
Romanian: Piriproxifen
Bulgarian: Пирипроксифен
Estonian: Püriproksüfeen
Latvian: Piriproksifēns
Lithuanian: Piriproksifenas
Maltese: Piriprossifen
English: Quinoxyfen
French: Quinoxyfène
Spanish: Propizamida
Italian: Quinoxifen
Portuguese: Quinoxifena
Swedish: Kinoxifen
Finnish: Kinoksifeeni
Czech: chinoxyfen
Slovak: chinoxyfén
Polish: Chinoksyfen
Hungarian: Kinoxifen
Slovenian: protiokonazol
Romanian: Quinoxifen
Bulgarian: Квиноксифен
Estonian: Kvinoksüfeen
Latvian: Hinoksifēns
Lithuanian: Chinoksifenas
Maltese: Kinossifen
English: Rotenone
French: Roténone
German: Rotenon
Spanish: Propoxur
Portuguese: Rotenona
Dutch: Rotenon
Danish: Rotenon
Swedish: Rotenon
Finnish: Rotenoni
Czech: rotenon
Slovak: rotenón
Polish: Rotenon
Hungarian: Rotenon
Slovenian: rotenon
Romanian: Rotenonă
Bulgarian: Ротенон
Estonian: Rotenoon
Latvian: Rotenons
Lithuanian: Rotenonas
Maltese: Rotenon