English: ‘verifier’ means a verifier as defined in Annex I, section 2, point 5(m) of Commission Decision 2007/589/EC [12];
French: «vérificateur», un vérificateur au sens de l’annexe I, section 2, point 5 m), de la décision 2007/589/CE de la Commission [12];
German: eine Prüfstelle im Sinne von Anhang I Abschnitt 2 Nummer 5 Buchstabe m der Entscheidung 2007/589/EG der Kommission [12];6. „handelbare Menge zugeteilter Einheiten“ oder „AAU“
Spanish: verificador tal como se define en el anexo I, sección 2, punto 5, letra m), de la Decisión 2007/589/CE de la Comisión [12];6) «unidades de la cantidad atribuida» o «UCA»
Italian: «responsabile della verifica», il responsabile della verifica di cui alle definizioni dell’allegato I, sezione 2, punto 5, lettera m), della decisione 2007/589/CE della Commissione [12];
Portuguese: um verificador conforme definido no anexo I, secção 2, ponto 5, alínea m), da Decisão 2007/589/CE da Comissão [12];6. «Unidade de quantidade atribuída» ou «UQA»
Dutch: een verificateur als omschreven in bijlage I, punt 2, onder 5, letter m), van Beschikking 2007/589/EG van de Commissie [12];6. „toegewezen eenheden” of „AAU's”
Danish: verifikationsorgan som defineret i bilag I, afsnit 2, nr. 5), litra m), i Kommissionens beslutning 2007/589/EF [12]6) »tildelt enhed« (»AAU«)
Swedish: kontrollör en kontrollinrättning enligt definitionen i avsnitt 2 punkt 5 m i bilaga I till kommissionens beslut 2007/589/EG [12].6.
Finnish: ’todentajalla’ tarkoitetaan komission päätöksen 2007/589/EY [12] liitteessä I olevan 2 jakson 5 kohdan m alakohdassa määriteltyä todentajaa;
Greek: «ελεγκτής»: ο ελεγκτής κατά τον ορισμό του παραρτήματος I τμήμα 2 σημείο 5 στοιχείο ιγ) της απόφασης 2007/589/ΕΚ της Επιτροπής [12]·
Czech: „ověřovatelem“ se rozumí ověřovatel podle definice v příloze I oddílu 2 bodě 5 písm. m) rozhodnutí Komise 2007/589/ES [12];
Slovak: „overovateľ“ znamená overovateľa podľa vymedzenia v oddiele 2 bode 5 písm. m) prílohy I k rozhodnutiu Komisie 2007/589/ES [12];
Polish: „weryfikator” oznacza weryfikatora zdefiniowanego w sekcji 2 pkt 5 lit. m) załącznika I do decyzji Komisji 2007/589/WE [12];
Hungarian: „hitelesítő”: a 2007/589/EK bizottsági határozat [12] I. melléklete 2. szakaszának 5. m) pontja szerinti hitelesítő;
Slovenian: „preveritelj“ pomeni preveritelja, kot je opredeljen v točki 5(m) Priloge I oddelka 2 k Odločbi Komisije 2007/589/ES [12].
Romanian: „verificator” înseamnă un verificator astfel cum este definit în secțiunea 2 punctul 5 litera (m) din anexa I la Decizia 2007/589/CE a Comisiei [12];
Bulgarian: „верификатор“ означава верификатор по смисъла на определението в приложение I, раздел 2, точка 5, буква м) от Решение 2007/589/ЕО на Комисията [12];
Estonian: komisjoni otsuse 2007/589/EÜ [12] I lisa punkti 2 alapunkti 5 alapunktis m määratletud kontrollija;6) „lubatud koguse ühik” ehk „LKÜ”
Latvian: “verificētājs” ir verificētājs, kā definēts Komisijas Lēmuma 2007/589/EK [12] I pielikuma 2. iedaļas 5. punkta m) apakšpunktā;
Lithuanian: tikrintojas Sprendimo 2007/589/EB [12] I priedo 2 skirsnio 5 dalies m punkte apibrėžtas tikrintojas;6)
Maltese: “verifikatur” tfisser verifikatur kif iddefinit fl-Anness I, it-Taqsima 2, il-punt 5(m) tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/589/KE [12];