FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Spinosad
Spanish: Protioconazol
Portuguese: Spinosade
Finnish: Spinosadi
Hungarian: Spinozad
Bulgarian: Спинозад
Estonian: Spinosaad
Latvian: Spinosads
Lithuanian: Spinozadas
English: Spirodiclofen
French: Spirodiclofène
Spanish: Protiofós
Portuguese: Espirodiclofena
Swedish: Spirodiklofen
Finnish: Spirodiklofeeni
Czech: spirodiklofen
Slovak: spirodiklofén
Polish: Spirodiklofen
Hungarian: Spirodiklofen
Slovenian: spirodiklofen
Bulgarian: Спиродиклофен
Estonian: Spirodiklofeen
Latvian: Spirodiklofēns
Lithuanian: Spirodiklofenas
Maltese: Spirodiklofen
English: Spiromesifen
Spanish: Quinoxifeno
Portuguese: Espiromesifena
Finnish: Spiromesifeeni
Slovak: spiromezifén
Polish: Spiromesyfen
Hungarian: Spiromezifen
Slovenian: spiroksamin
Bulgarian: Спиромезифен
Estonian: Spiromesifeen
Latvian: Spiromezifēns
English: Spiroxamine
German: Spiroxamin
Spanish: Resmetrina [4]
Italian: Spiroxamina
Portuguese: Espiroxamina
Danish: Spiroxamin
Swedish: Spiroxamin
Finnish: Spiroksamiini
Czech: spiroxamin
Slovak: spiroxamín
Polish: Spiroksamina
Hungarian: Spiroxamin
Slovenian: spiroksamin
Romanian: Spiroxamină
Bulgarian: Спироксамин
Estonian: Spiroksamiin
Latvian: Spiroksamīns
Lithuanian: Spiroksaminas
Maltese: Spirossammina
English: Tau-Fluvalinate
French: Taufluvalinate
German: Tau-Fluvalinat
Spanish: Tau-fluvalinato
Italian: Tau-fluvalinato
Portuguese: Tau-Fluvalinato
Dutch: Tau-fluvalinaat
Danish: Tau-fluvalinat
Swedish: Taufluvalinat
Finnish: Tau-fluvalinaatti
Czech: τ-fluvalinát
Slovak: tau-fluvalinát
Polish: Tau-fluwalinat
Hungarian: tau-Fluvalinát
Slovenian: tau-fluvalinat
Romanian: Tau-fluvalinat
Bulgarian: Тау-флувалинат
Estonian: Taufluvalinaat
Latvian: Taufluvalināts
Lithuanian: Tau-fluvalinatas
Maltese: Taw-Fluvalinat
English: Tebufenozide
French: Tébufénozide
German: Tebufenozid
Spanish: Tebufenocida
Portuguese: Tebufenozida
Danish: Tebufenozid
Swedish: Tebufenozid
Finnish: Tebufenotsidi
Czech: tebufenozid
Slovak: tebufenozid
Polish: Tebufenozyd
Hungarian: Tebufenozid
Slovenian: tebufenpirad
Romanian: Tebufenozid
Bulgarian: Тебуфенозид
Estonian: Tebufenosiid
Latvian: Tebufenozīds
Lithuanian: Tebufenozidas
Maltese: Tebufenożid
English: Tebufenpyrad
French: Tébufenpyrad
Spanish: Tebufenpirad
Italian: Tebufenpirad
Portuguese: Tebufenepirade
Finnish: Tebufenpyradi
Polish: Tebufenpirad
Hungarian: Tebufenpirad
Slovenian: tebukonazol
Romanian: Tebufenpirad
Bulgarian: Тебуфенпирад
Estonian: Tebufenpüraad
Latvian: Tebufenpirāds
Lithuanian: Tebufenpiradas
Maltese: Tebufenpirad
English: Teflubenzuron
Spanish: Teflubenzurón
Italian: Teflubenzurone
Portuguese: Teflubenzurão
Finnish: Teflubentsuroni
Czech: terbuthylazin
Slovak: terbutylazín
Hungarian: Teflobenzuron
Bulgarian: Тефлубензурон
Estonian: Teflubensuroon
Latvian: Teflubenzurons
Lithuanian: Teflubenzuronas
Maltese: Teflubenżuron
English: Tefluthrin
French: Téfluthrine
Spanish: Teflutrina
Italian: Teflutrin
Portuguese: Teflutrina
Swedish: Teflutrin
Finnish: Teflutriini
Czech: teflubenzuron
Slovak: teflubenzurón
Polish: Teflutryna
Hungarian: Teflutrin
Slovenian: teflutrin
Romanian: Teflutrin
Bulgarian: Тефлутрин
Estonian: Teflutriin
Latvian: Teflutrīns
Lithuanian: Teflutrinas
Maltese: Teflutrin
English: Terbuthylazine
German: Terbuthylazin
Spanish: Terbutilacina
Italian: Terbutilazina
Portuguese: Terbutilazina
Dutch: Terbutylazine
Danish: Terbuthylazin
Swedish: Terbutylazin
Finnish: Terbutylatsiini
Czech: tefluthrin
Slovak: teflutrín
Polish: Terbutylazyna
Hungarian: Terbutilazin
Slovenian: terbutilazin
Romanian: Terbutilazină
Bulgarian: Тербутилазин
Estonian: Terbutüülasiin
Latvian: Terbutilazīns
Lithuanian: Terbutilazinas
Maltese: Terbutilażina
English: Tetraconazole
French: Tétraconazole
German: Tetraconazol
Spanish: Tetraconazol
Italian: Tetraconazolo
Portuguese: Tetraconazol
Dutch: Tetraconazool
Danish: Tetraconazol
Swedish: Tetrakonazol
Finnish: Tetrakonatsoli
Czech: tetrakonazol
Slovak: tetrakonazol
Polish: Tetrakonazol
Hungarian: Tetrakonazol
Slovenian: tetrakonazol
Romanian: Tetraconazol
Bulgarian: Тетраконазол
Estonian: Tetrakonasool
Latvian: Tetrakonazols
Lithuanian: Tetrakonazolis
Maltese: Tetrakonażol
English: Tetradifon
French: Tétradifon
Spanish: Tetradifón
Portuguese: Tetradifão
Finnish: Tetradifoni
Slovenian: tetrakonazol
Bulgarian: Тетрадифон
Estonian: Tetradifoon
Latvian: Tetradifons
Lithuanian: Tetradifonas
English: Tetramethrin
French: Tétraméthrine
Spanish: Tetrametrina
Italian: Tetrametrina
Portuguese: Tetrametrina
Swedish: Tetrametrin
Finnish: Tetrametriini
Slovak: tetrametrín
Polish: Tetrametryna
Hungarian: Tetrametrin
Slovenian: tetrametrin
Romanian: Tetrametrin
Bulgarian: Тетраметрин
Estonian: Tetrametriin
Latvian: Tetrametrīns
Lithuanian: Tetrametrinas
Maltese: Tetrametrina
English: Thiabendazole
German: Thiabendazol
Spanish: Tiabendazol
Italian: Tiabendazolo
Portuguese: Tiabendazol
Dutch: Thiabendazool
Danish: Thiabendazol
Swedish: Tiabendazol
Finnish: Tiabendatsoli
Czech: thiabendazol
Slovak: tiabendazol
Polish: Tiabendazol
Hungarian: Tiabendazol
Slovenian: tiabendazol
Romanian: Tiabendazol
Bulgarian: Тиабендазол
Estonian: Tiabendasool
Latvian: Tiabendazols
Lithuanian: Tiabendazolas
Maltese: Tiabendażol
English: Thiacloprid
French: Thiaclopride
Spanish: Tiacloprid
Italian: Tiacloprid
Portuguese: Tiaclopride
Swedish: Tiakloprid
Finnish: Tiaklopridi
Greek: Τhiacloprid
Czech: thiakloprid
Slovak: tiakloprid
Polish: Tiaklopryd
Hungarian: Tiakloprid
Slovenian: tiakloprid
Romanian: Tiacloprid
Bulgarian: Тиаклоприд
Estonian: Tiaklopriid
Latvian: Tiakloprīds
Lithuanian: Tiaklopridas
Maltese: Tiakloprid
English: Thiamethoxam
French: Thiaméthoxame
Spanish: Tiametoxam
Italian: Tiametoxam
Portuguese: Tiametoxame
Swedish: Tiametoxam
Finnish: Tiametoksaami
Slovak: tiametoxám
Polish: Tiametoksam
Hungarian: Tiametoxam
Slovenian: tiametoksam
Romanian: Tiametoxam
Bulgarian: Тиаметоксам
Estonian: Tiametoksaam
Latvian: Tiametoksams
Lithuanian: Tiametoksamas
Maltese: Tiametossam
English: Residue definition: sum of thiamethoxam and clothianidin expressed as thiamethoxam.
French: Définition du résidu: somme du thiaméthoxame et de la clothianidine, exprimée en thiaméthoxame.
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Thiamethoxam und Clothianidin, ausgedrückt als Thiamethoxam.
Spanish: Definición del residuo: suma de tiametoxam y clotianidina, expresada como tiametoxam.
Italian: Definizione del residuo: somma di tiametoxam e clotianidin, espressi in tiametoxam.
Portuguese: Definição do resíduo: soma de tiametoxame e clotianidina, expressa em tiametoxame.
Dutch: Residudefinitie: thiamethoxam (de som van thiametoxam en clothianidine, uitgedrukt als thiametoxam).
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af thiamethoxam og clothianidin, udtrykt som thiamethoxam.
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av tiametoxam och klotianidin, uttryckt som tiametoxam.
Finnish: Jäämän määritelmä: tiametoksaamin ja klotianidiinin summa ilmaistuna tiametoksaamina.
Greek: Προσδιορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα Thiamethoxam και Clothianidin εκφραζόμενο ως Thiamethoxam.
Czech: Definice reziduí: suma thiamethoxamu a klothianidinu, vyjádřeno jako thiamethoxam.
Slovak: Definícia rezíduí: suma tiametoxámu a klotianidínu vyjadrená ako tiametoxám.
Polish: Definicja pozostałości: suma tiametoksamu i klotianidyny wyrażona jako tiametoksam.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: tiametoxam és klotianidin összesen, tiametoxamként
Slovenian: Opredelitev ostanka: vsota tiametoskama in klotianidina, izražena kot tiametoksam.
Romanian: Definiția reziduului: sumă de tiametoxam și clotianidin, exprimată în tiametoxam.
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: сума от тиаметоксам и клотианидин, изразена като тиаметоксам).
Estonian: Jäägi määratlus: tiametoksaami ja klotianidiini summa, väljendatud tiametoksaamina.
Latvian: Atlieku definīcija: tiametoksama un tiametoksama veidā izteikta klotianidīna satura summa.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: tiametoksamo ir klotianidino suma, išreikšta kaip tiametoksamas.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: is-somma ta’ tiametossam u klotianidin espressa bħala tiametossam).
English: Thiamethoxam and clothianidin are to be reported individually and the sum as agreed in SSD.
French: Le thiaméthoxame et la clothianidine sont à déclarer individuellement, leur somme comme indiqué dans la SSD.
German: Thiamethoxam und Clothianidin sind getrennt zu melden, die Summe wie in der SSD vereinbart
Spanish: Tiametoxam y clotianidina se notificarán por separado y como suma conforme a lo acordado en la SSD.
Italian: Come convenuto nell'SSD, il tiametoxam e clotianidin vanno dichiarati sia individualmente che sommati.
Portuguese: O tiametoxame e a clotianidina devem ser notificados separadamente e a soma deve ser notificada conforme acordado na Descrição Normalizada de Amostras.
Dutch: Thiamethoxam en clothianidine moeten afzonderlijk worden gerapporteerd en de som zoals aangegeven in de SSD.
Danish: Thiamethoxam og clothianidin indberettes hver for sig, og summen i overensstemmelse med SSD.
Swedish: Tiametoxam och klotianidin ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.
Finnish: Tiametoksaami ja klotianidiini on ilmoitettava erikseen ja niiden summa näytteen standardikuvauksen mukaisesti.
Greek: Το thiamethoxam και το clothianidin αναφέρονται ξεχωριστά και το άθροισμα όπως έχει συμφωνηθεί στην SSD.
Czech: Thiamethoxam a klothianidin musí být vykazovány zvlášť a jejich suma podle SSD.
Slovak: Správy o tiametoxáme a klotianidíne sa majú podávať samostatne a suma tak, ako sa dohodlo v SSD.
Polish: Wyniki dotyczące tiametoksamu i klotianidyny należy podawać oddzielnie, a dotyczące ich sumy – jak uzgodniono w standardzie opisu próbek.
Hungarian: A tiametoxamot és a klotianidint külön-külön kell megadni, az összegüket pedig az egyeztetett SSD szerint.
Slovenian: O tiametoskamu in klotianidinu se poroča ločeno, v SSD pa se po dogovoru navede vsota.
Romanian: Tiametoxam și clotianidin urmează a fi declarați individual și ca sumă, astfel cum s-a convenit în SSD.
Bulgarian: Тиаметоксам и клотианидин се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD.
Estonian: Tiametoksaami ja klotianidiini kohta tuleb eraldi aru anda ning nende summa on kokku lepitud standardses proovide kirjelduses.
Latvian: Ziņas par tiametoksamu un klotianidīnu atbilstīgi SPA sniedz atsevišķi par katru no tiem un par to satura summu.
Lithuanian: tiametoksamas ir klotianidinas pranešamas atskirai ir kaip suma, kaip sutarta SMA.
Maltese: It-tiametossam u l-klotianidin iridu jiġu rrappurtati individwalment u bħala somma kif maqbul fl-SSD.
English: Thiophanate-methyl
French: Thiophanate-méthyl
German: Thiophanat-Methyl
Spanish: Tiofanato-metilo
Italian: Tiofanato metile
Portuguese: Tiofanato-metilo
Dutch: Thiofanaat-methyl
Danish: Thiophanat-methyl
Swedish: Tiofanatmetyl
Finnish: Tiofanaatti-metyyli
Czech: thiofanát-methyl
Slovak: tiofanát-metyl
Polish: Tiofanat metylowy
Hungarian: Tiofanát-metil
Slovenian: tiofanat-metil
Romanian: Tiofanat-metil
Bulgarian: Тиофанат-метил
Estonian: Metüültiofanaat
Latvian: Tiofanātmetils
Lithuanian: Metiltiofanatas
Maltese: Tiofanatmetil
English: Tolclofos-methyl
French: Tolclofos-méthyl
Spanish: Tolclofós-metilo
Italian: Tolclofos metile
Portuguese: Tolclofos-metilo
Swedish: Tolklofosmetyl
Finnish: Tolklofossi-metyyli
Czech: tolkloflos-methyl
Slovak: tolkloflos-metyl
Polish: Tolklofos metylowy
Hungarian: Tolklofosz-metil
Slovenian: tolilfluanid
Romanian: Tolcloflos metil
Bulgarian: Толклофос-метил
Estonian: Metüültolklofoss
Latvian: Tolklofosmetils
Lithuanian: Metiltolklofosas
Maltese: Tolklofosmetil
English: Tolylfluanid
French: Tolylfluanide
Spanish: Tolilfluanida
Italian: Tolilfluanide
Portuguese: Tolilfluanida
Dutch: Tolylfluanide
Finnish: Tolyylifluanidi
Polish: Tolilofluanid
Hungarian: Tolilfluanid
Slovenian: tolklofos-metil
Romanian: Tolilfluanid
Bulgarian: Толилфлуанид
Estonian: Tolüülfluaniid
Latvian: Tolilfluanīds
Lithuanian: Tolilfluanidas
Maltese: Tolilfluwanid
English: Triadimefon and triadimenol
French: Triadiméfon et triadiménol
German: Triadimefon und Triadimenol
Spanish: Triadimefón y triadimenol
Italian: Triadimefon e triadimenol
Portuguese: Triadimefão e triadimenol
Dutch: Triadimefon en triadimenol
Danish: Triadimefon og triadimenol
Swedish: Triadimefon och triadimenol
Finnish: Triadimefoni ja triadimenoli
Greek: Triadimefon και triadimenol
Czech: triadimefon a triadimenol
Slovak: triadimefón a triadimenol
Polish: Triadimefon i triadimenol
Hungarian: Triadimefon és triadimenol
Slovenian: triadimefon in triadimenol
Romanian: Triadimefon și triadimenol
Bulgarian: Триадимефон и триадименол
Estonian: Triadimefoon ja triadimenool
Latvian: Triadimefons un triadimenols
Lithuanian: Triadimefonas ir triadimenolas
Maltese: Triadimefon u triadimenol
English: Residue definition: sum of triadimefon and triadimenol.
French: Définition du résidu: somme du triadiméfon et du triadiménol.
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Triadimefon und Triadimenol.
Spanish: Definición del residuo: suma de triadimefón y triadimenol.
Italian: Definizione del residuo: somma di triadimefon e triadimenol.
Portuguese: Definição do resíduo: soma de triadimefão e triadimenol.
Dutch: Residudefinitie: de som van triadimefon en triadimenol.
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af triadimefon og triadimenol.
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av triadimefon och triadimenol.
Finnish: Jäämän määritelmä: triadimefonin ja triadimenolin summa.
Greek: Προσδιορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα triadimefon και triadimenol.
Czech: Definice reziduí: suma triadimefonu a triadimenolu.
Slovak: Definícia rezíduí: suma triadimefonu a triadimenolu.
Polish: Definicja pozostałości: suma triadimefonu i triadimenolu.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: triadimefon és triadimenol összesen.
Slovenian: Opredelitev ostanka: vsota triadimefona in triadimenola.
Romanian: Definiția reziduului: sumă de triadimefon și triadimenol.
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: сума от триадимефон и триадименол.
Estonian: Jäägi määratlus: triadimefooni ja triadimenooli summa.
Latvian: Atlieku definīcija: triadimefona un triadimenola satura summa.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: triadimefono ir triadimenolo suma.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: is-somma ta’ triadimefon u triadimenol.
English: Both are to be reported individually and the sum as agreed in SSD.
French: Le triadiméfon et le triadiménol sont à déclarer individuellement, leur somme comme indiqué dans la SSD.
German: Beide sind getrennt zu melden, die Summe wie in der SSD vereinbart
Spanish: Ambas sustancias se notificarán por separado y como suma conforme a lo acordado en la SSD.
Italian: Come convenuto nell'SSD, entrambi vanno dichiarati sia individualmente che sommati.
Portuguese: Ambos devem ser notificados separadamente e a soma deve ser notificada conforme acordado na Descrição Normalizada de Amostras.
Dutch: Beide stoffen moeten afzonderlijk worden gerapporteerd en de som zoals aangegeven in de SSD.
Danish: De to stoffer indberettes hver for sig, og summen i overensstemmelse med SSD.
Swedish: Båda ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.
Finnish: Kumpikin on ilmoitettava erikseen ja niiden summa näytteen standardikuvauksen mukaisesti.
Greek: Και τα δύο αναφέρονται ξεχωριστά και το άθροισμα όπως έχει συμφωνηθεί στην SSD.
Czech: Musí být vykazovány zvlášť a jejich suma podle SSD.
Slovak: Správy o oboch látkach sa majú podávať samostatne a suma tak, ako sa dohodlo v SSD.
Polish: Wyniki dotyczące obu substancji należy podawać oddzielnie, a dotyczące ich sumy – jak uzgodniono w standardzie opisu próbek.
Hungarian: A kettőt külön-külön kell megadni, az összegüket pedig az egyeztetett SSD szerint.
Slovenian: O obeh se poroča ločeno, v SSD pa se po dogovoru navede vsota.
Romanian: Ambii urmează a fi declarați individual și ca sumă, astfel cum s-a convenit în SSD.
Bulgarian: Двете се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD.
Estonian: Mõlema kohta tuleb eraldi aru anda ning nende summa on kokku lepitud standardses proovide kirjelduses.
Latvian: Ziņas par abām vielām atbilstīgi SPA sniedz atsevišķi par katru no tām un par to satura summu.
Lithuanian: triadimefonas ir triadimenolas pranešamas atskirai ir kaip suma, kaip sutarta SMA.
Maltese: It-tnejn li huma jridu jiġu rrappurtati individwalment u bħala somma kif maqbul fl-SSD.
English: Triazophos
Spanish: Triazofós
Italian: Triazofos
Portuguese: Triazofos
Dutch: Triazofos
Swedish: Triazofos
Finnish: Triatsofossi
Czech: triazofos
Slovak: triazofos
Polish: Triazofos
Hungarian: Triazofosz
Slovenian: triazofos
Romanian: Triazofos
Bulgarian: Триазофос
Estonian: Triasofoss
Latvian: Triazofoss
Lithuanian: Triazofosas
Maltese: Triażofos
English: Trichlorfon
Spanish: Triclorfón
Italian: Triclorfon
Portuguese: Triclorfão
Dutch: Trichloorfon
Swedish: Triklorfon
Finnish: Triklorfoni
Slovak: trichlórfon
Hungarian: Triklórfon
Slovenian: trifloksistrobin
Romanian: Triclorfon
Bulgarian: Трихлорфон
Estonian: Triklorofoon
Latvian: Trihlorfons
Lithuanian: Trichlorfonas
Maltese: Triklorfon
English: Trifloxystrobin
French: Trifloxystrobine
Spanish: Trifloxistrobina
Italian: Triflossistrobina
Portuguese: Trifloxistrobina
Swedish: Trifloxistrobin
Finnish: Trifloksistrobiini
Slovak: trifloxystrobín
Polish: Trifloksystrobina
Hungarian: Trifloxistrobin
Slovenian: triflumuron
Romanian: Trifloxistrobin
Bulgarian: Трифлоксистробин
Estonian: Trifloksüstrobiin
Latvian: Trifloksistrobīns
Lithuanian: Trifloksistrobinas
Maltese: Triflossistrobin
English: Triflumuron
Spanish: Triflumurón
Portuguese: Triflumurão
Finnish: Triflumuroni
Slovak: triflumurón
Slovenian: trifluralin
Bulgarian: Трифлумурон
Estonian: Triflumuroon
Latvian: Triflumurons
Lithuanian: Triflumuronas
English: Trifluralin
French: Trifluraline
Spanish: Trifluralina
Portuguese: Trifluralina
Finnish: Trifluraliini
Slovak: trifluralín
Polish: Trifluralina
Slovenian: triklorfon
Bulgarian: Трифлуралин
Estonian: Trifluraliin
Latvian: Trifluralīns
Lithuanian: Trifluralinas
English: Vinclozolin
French: Vinclozoline
Spanish: Vinclozolina
Portuguese: Vinclozolina
Swedish: Vinklozolin
Finnish: Vinklotsoliini
Czech: vinklozolin
Slovak: vinklozolín
Polish: Winklozolina
Hungarian: Vinklozolin
Slovenian: vinklozolin
Bulgarian: Винклозолин
Estonian: Vinklosoliin
Latvian: Vinklozolīns
Lithuanian: Vinklozolinas
Maltese: Vinklożolin
English: Note [8]Not to be analysed on cereals.
French: Note [8]Ne pas analyser sur les céréales.
German: Schlüssel [8]Keine Untersuchung bei Getreide.
Spanish: Nota [8]No se analizará en los cereales.
Italian: Nota [8]Da non analizzare nei cereali.
Portuguese: Nota [8]Não analisar em cereais.
Dutch: Noot [8]Hoeft niet op granen geanalyseerd te worden.
Danish: Note [8]Analysen foretages ikke på kornprodukter.
Swedish: Not [8]Ska inte analyseras på spannmål.
Finnish: Huomautus [8]Ei analysoida viljoista.
Greek: Σημείωση [8]Δεν αναλύεται στα δημητριακά. Προσδιορισμός υπολειμμάτων:
Czech: Poznámka [8]Neanalyzuje se v obilovinách.
Slovak: Poznámka [8]Nemá sa analyzovať v obilninách. Definícia rezíduí: suma vinklozolínu a všetkých metabolitov obs.
Polish: Uwaga [8]Nie jest analizowana w zbożach.
Hungarian: [8] megjegyzés Nem kell elemzést végezni gabonáknál.
Slovenian: Opomba [8]Ne analizira se na žitih.
Romanian: Nota [8]A nu se analiza pe cereale.
Bulgarian: Бележка [8]Не се изследва при зърнени култури.
Estonian: Märkus [8]Ei analüüsita teraviljas.
Latvian: piezīme Neanalizē graudaugos.
Lithuanian: pastaba Netiriama grūduose.
Maltese: Nota [8]Ma għandux jiġi analizzat fuq iċ-ċereali.
English: Residue definition: sum of Vinclozolin and all metabolites cont. the 3,5-dichloraniline moiety, expressed as Vinclozolin.
French: Définition du résidu: somme de la vinclozoline et de tous ses métabolites contenant la fraction de la 3,5-dichloraniline, exprimée en vinclozoline.
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Vinclozolin und allen Metaboliten, die den 3,5-Dichloranilin-Anteil enthalten, ausgedrückt als Vinclozolin
Spanish: Definición del residuo: suma de vinclozolina y todos los metabolitos que contengan la fracción 3,5-dicloroanilina, expresada como vinclozolina.
Italian: Definizione del residuo: somma di vinclozolin e tutti i metaboliti contenenti la frazione 3,5-dicloroanilina, espressi in vinclozolin.
Portuguese: Definição do resíduo: soma de vinclozolina e de todos os seus metabolitos que contêm o grupo 3,5-dicloroanilina, expressa em vinclozolina.
Dutch: Residudefinitie: de som van vinclozolin en alle metabolieten die het 3,5-dichlooranilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als vinclozolin.
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af vinclozolin og alle metabolitter indeholdende 3,5-dichloranilin-delen, udtrykt som vinclozolin.
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av vinklozolin och alla metaboliter innehållande 3,5-dikloranilin, uttryckt som vinklozolin.
Finnish: Jäämän määritelmä: vinklotsoliinin ja kaikkien 3,5-dikloorianiliinia sisältävien metaboliittien summa ilmaistuna vinklotsoliinina.
Greek: άθροισμα Vinclozolin και όλων των μεταβολιτών του που περιέχουν το τμήμα 3,5-διχλωροαναλίνη, εκφραζόμενο ως Vinclozolin.
Czech: Definice reziduí: suma vinklozolinu a všech metabolitů obsahujících 3,5-dichloranilinovou skupinu, vyjádřeno jako vinklozolin.
Slovak: 3,5-dichlóraninilínovú časť, vyjadrená ako vinklozolín.
Polish: Definicja pozostałości: suma winklozoliny i wszystkich metabolitów zawierających 3,5-dichloroanilinę wyrażona jako winklozolina.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: vinklozolin és valamennyi, 3,5-diklór-anilin részt tartalmazó metabolit összesen, vinklozolinként
Slovenian: Opredelitev ostanka: vsota vinklozolina in vseh metabolitov, ki vsebujejo delež 3,5-dikloranilina, izražena kot vinklozolin.
Romanian: Definiția reziduului: sumă de vinclozolin și toți metaboliții care conțin fracțiunea 3,5-dicloranilin, exprimată în vinclozolin.
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: сума от винклозолин и всички метаболити, съдържащи частта 3,5-дихлоранилин, изразена като винклозолин.
Estonian: Jäägi määratlus: vinklosoliini ja kõikide 3,5-dikloroaniliine sisaldavate metaboliitide summa, väljendatud vinklosoliinina.
Latvian: Atlieku definīcija: vinklozolīna un vinklozolīna veidā izteiktu visu metabolītu, kas satur 3,5-dihloranilīnu, summa.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: vinklozolino ir visų metabolitų, kuriuose yra 3,5-dichloranilino dalis, suma, išreikšta kaip vinklozolinas.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: is-somma ta’ Vinklożolin u l-metaboliti kollha li fihom il-frazzjoni 3,5-dikloranilina, espressa bħala Vinklożolin)
English: Zoxamide
Spanish: Zoxamida
Portuguese: Zoxamida
Danish: Zoxamid
Swedish: Zoxamid
Finnish: Tsoksamidi
Czech: zoxamid
Slovak: zoxamid
Polish: Zoksamid
Hungarian: Zoxamid
Slovenian: zoksamid
Romanian: Zoxamid
Bulgarian: Зоксамид
Estonian: Zoksamiid
Latvian: Zoksamīds
Lithuanian: Zoksamidas
Maltese: Żossammid