English: Commission Implementing Regulation (EU) No 590/2011 [3] has inserted in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 a new text relating to Canada.
French: Le règlement d’exécution (UE) no 590/2011 de la Commission [3] a inséré, à l’annexe III du règlement (CE) no 1235/2008, un nouveau texte concernant le Canada.
German: Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 590/2011 der Kommission [3] wurde in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 ein neuer Eintrag betreffend Kanada eingefügt.
Spanish: El Reglamento de Ejecución (UE) no 590/2011 [3] ha introducido un nuevo texto relativo a Canadá en el anexo III del Reglamento (CE) no 1235/2008.
Italian: Il regolamento di esecuzione (UE) n. 590/2011 [3] ha inserito all’allegato III al regolamento (CE) n. 1235/2008 un nuovo testo relativo al Canada.
Portuguese: O Regulamento de Execução (UE) n.o 590/2011 da Comissão [3] inseriu no anexo III do Regulamento (CE) n.o 1235/2008 um texto novo relativo ao Canadá.
Dutch: Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 590/2011 van de Commissie [3] is in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 een nieuwe tekst ingevoegd met betrekking tot Canada.
Danish: Der er i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 590/2011 [3] blevet indført en ny tekst vedrørende Canada i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008.
Swedish: Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 590/2011 [3] infördes ny text avseende Kanada i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008.
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 590/2011 [3] lisättiin asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteeseen III uusi Kanadaa koskeva teksti.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 590/2011 της Επιτροπής [3] πρόσθεσε στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 νέο κείμενο που αφορά τον Καναδά.
Czech: Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 590/2011 [3] byl do přílohy III nařízení (ES) č. 1235/2008 zařazen nový text týkající se Kanady.
Slovak: Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 590/2011 [3] sa do prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 1235/2008 vložil nový text týkajúci sa Kanady.
Polish: Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 590/2011 [3] dodano w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 nowy tekst dotyczący Kanady.
Hungarian: Az 590/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [3] értelmében az 1235/2008/EK rendelet III. melléklete kiegészült egy Kanadával kapcsolatos új szövegrésszel.
Slovenian: Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 590/2011 [3] je bilo v Prilogo III k Uredbi (ES) št. 1235/2008 vstavljeno novo besedilo, ki se nanaša na Kanado.
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 590/2011 al Comisiei [3] inserează în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 un text nou privind Canada.
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 590/2011 на Комисията [3] добавя в приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008 нов текст по отношение на Канада.
Estonian: Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 590/2011 [3] lisati määruse (EÜ) nr 1235/2008 III lisasse uus tekst Kanada kohta.
Latvian: Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 590/2011 [3] Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā ir ievietots jauns teksts, kas attiecas uz Kanādu.
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 590/2011 [3] į Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III priedą įtrauktas naujas tekstas, susijęs su Kanada.
Maltese: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 590/2011 [3] daħħal test ġdid relatat mal-Kanada fl-Anness III għar-Regolament (KE) Nru 1235/2008.