FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in box 24 the customs duty applicable using one of the entries listed in Part B of the Annex.
French: dans la case 24, le droit de douane applicable (une des mentions figurant à l’annexe I, partie B).
German: in Feld 24 den anwendbaren Zollsatz unter Verwendung einer der Angaben gemäß Teil B des Anhangs.
Spanish: en la casilla 24, los derechos de aduana aplicables, utilizando una de las indicaciones que figuran en el anexo I, parte B.
Italian: alla casella 24, i dazi doganali applicabili, utilizzando una delle diciture che figurano all’allegato, parte B.
Portuguese: Na casa 24, o direito aduaneiro aplicável, utilizando uma das menções constantes da parte B do anexo I.
Dutch: in vak 24: het toe te passen douanerecht met opgave van een van de in deel B van de bijlage opgenomen vermeldingen.
Danish: i rubrik 24: den gældende toldsats ved brug af en af angivelserne i del B i bilaget.
Swedish: I fält 24: tillämplig tullsats angiven med en av uppgifterna i del B i bilaga I.
Finnish: kohdassa 24 kannettava tulli ja jokin liitteessä I olevassa B osassa luetelluista maininnoista.
Greek: στο τετραγωνίδιο 24, τον εφαρμοστέο δασμό με τουλάχιστον μία από τις ενδείξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα μέρος Β.
Czech: v kolonce 24 použitelnou celní sazbu při využití jednoho z údajů uvedených v příloze části B.
Slovak: v kolónke 24 uplatniteľné clo, pričom sa uvedie jeden zo záznamov uvedených v časti B prílohy.
Polish: w rubryce 24: stawkę celną stosowaną przy użyciu jednego z zapisów wymienionych w części B załącznika.
Hungarian: a 24. rovatban az alkalmazandó vámtételt a melléklet B. részében szereplő bejegyzések legalább egyikének felhasználásával.
Slovenian: v polju 24: veljavno carino z uporabo ene od navedb iz dela B Priloge I.
Romanian: în căsuța 24, taxa vamală aplicabilă, utilizând una dintre mențiunile enumerate în anexa I partea B.
Bulgarian: в клетка 24 — приложимите мита съгласно формулировките, посочени в част Б от приложение I.
Estonian: lahtrisse 24: tollimaksumäär, mida kohaldatakse ühe lisa B osas loetletud kannete suhtes.
Latvian: ailē – piemērojamais muitas nodoklis, iekļaujot vismaz vienu no ierakstiem, kas minēti pielikuma B daļā.
Lithuanian: 24 langelyje – taikomas muito mokestis, pateikiant vieną iš I priedo B dalyje nurodytų įrašų.
Maltese: fil-kaxxa nru 24, id-dazju doganali applikabbli bl-użu ta’ waħda mill-entrati elenkati fil-Parti B tal-Anness I.
English: The first sentence of the first subparagraph and second subparagraph of Article 153(3) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall apply.
French: L’article 153, paragraphe 3, premier alinéa, première phrase, et deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1234/2007 s’applique.
German: (4) Artikel 153 Absatz 3 Unterabsatz 1 Satz 1 und Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 findet Anwendung.
Spanish: Serán aplicables la primera frase del párrafo primero y el párrafo segundo del artículo 153, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1234/2007.
Italian: L’articolo 153, paragrafo 3, primo comma, prima frase, e secondo comma, del regolamento (CE) n. 1234/2007 sono d’applicazione.
Portuguese: É aplicável o disposto no artigo 153.o n.o 3, primeiro parágrafo, primeira frase, e segundo parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 1234/2007.
Dutch: Artikel 153, lid 3, eerste alinea, eerste volzin, en artikel 153, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 zijn van toepassing.
Danish: Artikel 153, stk. 3, første afsnit, første punktum, og andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1234/2007 finder anvendelse.
Swedish: Artikel 153.3 första och andra styckena i förordning (EG) nr 1234/2007 ska tillämpas.
Finnish: Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 153 artiklan 3 kohdan ensimmäisen virkkeen ja toisen alakohdan säännöksiä.
Greek: Εφαρμόζεται το άρθρο 153 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο πρώτη πρόταση και δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
Czech: Použije se čl. 153 odst. 3 první pododstavec první věta a druhý pododstavec nařízení (ES) č. 1234/2007.
Slovak: Uplatňuje sa článok 153 ods. 3 prvý a druhý pododsek prvá veta nariadenia (ES) č. 1234/2007.
Polish: Stosuje się przepisy art. 153 ust. 3 akapit pierwszy zdanie pierwsze i akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet 153. cikke (3) bekezdésének első albekezdése első mondatát és második albekezdését alkalmazni kell.
Slovenian: Uporabljajo se določbe prvega stavka prvega pododstavka in drugega pododstavka člena 153(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007.
Romanian: Se aplică articolul 153 alineatul (3) primul paragraf prima teză și al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
Bulgarian: Прилагат се разпоредбите на член 153, параграф 3, първа алинея, първо изречение и втора алинея от Регламент (ЕО) № 1234/2007.
Estonian: Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 153 lõike 3 esimese lõigu esimese lause ja teise lõigu sätteid.
Latvian: Piemēro Regulas (EK) Nr. 1234/2007 153. panta 3. punkta pirmās daļas un otrās daļas noteikumus.
Lithuanian: Taikomos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 153 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos pirmo sakinio ir antros pastraipos nuostatos.
Maltese: L-ewwel sentenza tal-ewwel subparagrafu u t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 153(3) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 għandhom japplikaw.
English: The notification shall be transmitted electronically in accordance with models and methods made available to the Member States by the Commission.
French: La notification s’effectue par voie électronique, selon les modèles et procédures mis à la disposition des États membres par la Commission.
German: Die Mitteilungen erfolgen auf elektronischem Wege unter Verwendung der den Mitgliedstaaten von der Kommission zur Verfügung gestellten Muster und Verfahren.
Spanish: La notificación deberá efectuarse electrónicamente, de acuerdo con los modelos y métodos puestos a disposición de los Estados miembros por la Comisión.
Italian: La comunicazione è trasmessa elettronicamente, conformemente ai modelli e ai metodi messi a disposizione degli Stati membri dalla Commissione.
Portuguese: As comunicações devem ser transmitidas electronicamente, de acordo com os modelos e métodos disponibilizados pela Comissão aos Estados-Membros.
Dutch: De mededeling wordt elektronisch doorgezonden volgens de modellen en methoden die de Commissie ter beschikking van de lidstaten stelt.
Danish: Meddelelsen sendes elektronisk i overensstemmelse med de modeller og metoder, som Kommissionen stiller til medlemsstaternes rådighed.
Swedish: Underrättelserna ska ske på elektronisk väg i enlighet med de mallar och metoder som kommissionen gör tillgängliga för medlemsstaterna.
Finnish: Ilmoitukset on toimitettava sähköisesti noudattaen malleja ja menetelmiä, jotka komissio antaa jäsenvaltioiden käyttöön.
Greek: Οι κοινοποιήσεις διαβιβάζονται ηλεκτρονικά σύμφωνα με τα υποδείγματα και τις μεθόδους που παρέχει η Επιτροπή στα κράτη μέλη.
Czech: Oznámení se předává elektronicky v souladu se vzory a postupy, které členským státům poskytne Komise.
Slovak: Oznámenie sa zašle elektronicky v súlade so vzormi a metódami, ktoré členským štátom poskytla Komisia.
Polish: Powiadomienia te przekazywane są drogą elektroniczną zgodnie ze wzorami i metodami udostępnionymi państwom członkowskim przez Komisję.
Hungarian: Az értesítést elektronikus úton kell elküldeni a Bizottság által a tagállamok rendelkezésére bocsátott minták és módszerek szerint.
Slovenian: Obvestilo se posreduje elektronsko v skladu z vzorci in načini, ki jih državam članicam da na voljo Komisija.
Romanian: Notificările se transmit pe cale electronică, în conformitate cu modelele și metodele puse la dispoziția statelor membre de către Comisie.
Bulgarian: Уведомлението се изпраща по електронен път в съответствие с образците и методите, предоставени на държавите-членки от Комисията.
Estonian: Teatis tuleb edastada elektrooniliselt vastavalt komisjoni poolt liikmesriikidele kättesaadavaks tehtud näidistele ja meetoditele.
Latvian: Šo paziņojumu iesniedz elektroniski saskaņā ar paraugiem un paņēmieniem, ko Komisija darījusi pieejamus dalībvalstīm.
Lithuanian: Pranešimas perduodamas elektroniniu būdu pagal Komisijos valstybėms narėms pateiktus pavyzdžius ir taikant jos nustatytus metodus.
Maltese: In-notifika għandha tintbagħat elettronikament skont il-mudelli u l-metodi li l-Kummissjoni tkun qegħdet għad-dispożizzjoni tal-Istati Membri.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: It shall expire on 30 September 2012.
French: Il expire le 30 septembre 2012.
German: Sie gilt bis zum 30. September 2012.
Spanish: El presente Reglamento expirará el 30 de septiembre de 2012.
Italian: Il presente regolamento scade il 30 settembre 2012.
Portuguese: O presente regulamento caduca em 30 de Setembro de 2012.
Dutch: Zij verstrijkt op 30 september 2012.
Danish: Den udløber den 30. september 2012.
Swedish: Den upphör att gälla 30 september 2012.
Finnish: Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä syyskuuta 2012.
Greek: Λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2012.
Czech: Použije se do dne 30. září 2012.
Slovak: Jeho účinnosť sa končí 30. septembra 2012.
Polish: Niniejsze rozporządzenie traci moc dnia 30 września 2012 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2012. szeptember 30-án hatályát veszti.
Slovenian: Veljati preneha 30. septembra 2012.
Romanian: Prezentul regulament expiră la 30 septembrie 2012.
Bulgarian: Срокът му на действие изтича на 30 септември 2012 г.
Estonian: Määrus kehtib kuni 30. septembrini 2012.
Latvian: Tā ir spēkā līdz 2012. gada 30. septembrim.
Lithuanian: Jis nustoja galioti 2012 m. rugsėjo 30 d.
Maltese: Għandu jiskadi fit-30 ta’ Settembru 2012.
English: OJ L 170, 30.6.2011, p. 21.
French: JO L 170 du 30.6.2011, p. 21.
German: ABl. L 170 vom 30.6.2011, S. 21.
Spanish: DO L 170 de 30.6.2011, p. 21.
Italian: GU L 170 del 30.6.2011, pag. 21.
Portuguese: JO L 170 de 30.6.2011, p. 21.
Dutch: PB L 170 van 30.6.2011, blz. 21.
Danish: EUT L 170 af 30.6.2011, s. 21.
Swedish: EUT L 170, 30.6.2011, s. 21.
Finnish: EUVL L 170, 30.6.2011, s. 21.
Greek: ΕΕ L 170 της 30.6.2011, σ. 21.
Czech: Úř. věst. L 170, 30.6.2011, s. 21.
Slovak: Ú. v. EÚ L 170, 30.6.2011, s. 21.
Polish: Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 21.
Hungarian: HL L 170., 2011.6.30., 21. o.
Slovenian: UL L 170, 30.6.2011, str. 21.
Romanian: JO L 170, 30.6.2011, p. 21.
Bulgarian: ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 21.
Estonian: ELT L 170, 30.6.2011, lk 21.
Latvian: OV L 170, 30.6.2011., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 170, 2011 6 30, p. 21.
Maltese: ĠU L 170, 30.6.2011, p. 21.
English: Entries referred to in Article 8(2)(c)
French: Mentions visées à l’article 8, paragraphe 2, point c)
German: Angaben gemäß Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c:
Spanish: Menciones a que se hace referencia en el artículo 8, apartado 2, letra c)
Italian: Diciture di cui all’articolo 8, paragrafo 2, lettera c)
Portuguese: Menções referidas no artigo 8.o, n.o 2, alínea c)
Dutch: In artikel 8, lid 2, onder c), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 8, stk. 2, litra c)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 8.2 c
Finnish: Asetuksen 8 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο γ)
Czech: Údaje uvedené v čl. 8 odst. 2 písm. c)
Slovak: Záznamy uvedené v článku 8 ods. 2 písm. c)
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 8 ust. 2 lit. c)
Hungarian: A 8. cikk (2) bekezdésének c) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 8(2)(c)
Romanian: Mențiunile la care se face referire la articolul 8 alineatul (2) litera (c)
Bulgarian: Формулировки, посочени в член 8, параграф 2, буква в)
Estonian: Artikli 8 lõike 2 punktis c osutatud kanded
Latvian: 8. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētie ieraksti
Lithuanian: 8 straipsnio 2 dalies c punkte nurodyti įrašai
Maltese: L-entrati msemmija fl-Artikolu 8(2)(c)
English: in Bulgarian Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
French: en bulgare Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
German: Bulgarisch Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Spanish: En búlgaro Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Italian: In bulgaro Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Portuguese: Em búlgaro Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Dutch: in het Bulgaars Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Danish: på bulgarsk Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Swedish: på bulgariska Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Finnish: bulgariaksi Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Greek: στα βουλγαρικά Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Czech: bulharsky Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Slovak: v bulharčine Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Polish: w języku bułgarskim Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Hungarian: bolgárul Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Slovenian: v bolgarščini Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Romanian: în limba bulgară Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Bulgarian: на български Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Estonian: bulgaaria keeles Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Latvian: bulgāru valodā Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Lithuanian: bulgarų k. Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
Maltese: bil-Bulgaru Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент (ЕС) № 1239/2011; референтен номер 09.4313
English: in Spanish Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
French: en espagnol Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
German: Spanisch Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Spanish: En español Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Italian: In spagnolo Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Portuguese: Em espanhol Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Dutch: in het Spaans Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Danish: på spansk Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Swedish: på spanska Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Finnish: espanjaksi Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Greek: στα ισπανικά Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Czech: španělsky Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Polish: w języku hiszpańskim Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Hungarian: spanyolul Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Slovenian: v španščini Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Romanian: în limba spaniolă Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Bulgarian: на испански Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Estonian: hispaania keeles Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Latvian: spāņu valodā Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Lithuanian: ispanų k. Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
Maltese: bl-Ispanjol Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011; Número de referencia 09.4313
English: in Czech Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
French: en tchèque Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
German: Tschechisch Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Spanish: En checo Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Italian: In ceco Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Portuguese: Em checo Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Dutch: in het Tsjechisch Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Danish: på tjekkisk Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Swedish: på tjeckiska Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Finnish: tšekiksi Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Greek: στα τσέχικα Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Polish: w języku czeskim Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Hungarian: csehül Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Slovenian: v češčini Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Romanian: în limba cehă Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Bulgarian: на чешки Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Estonian: tšehhi keeles Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Latvian: čehu valodā Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.
Maltese: biċ-Ċek Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č.