FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Note [8]Residue definition: sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a.
French: Note [8]Définition du résidu: somme de l’avermectine B1a, de l’avermectine B1b et de l’isomère delta-8,9 de l’avermectine B1a.
German: Schlüssel [8]Rückstandsdefinition: Summe aus Avermectin B1a, Avermectin B1b und dem Delta-8,9-Isomer von Avermectin B1a.
Spanish: Nota [8]Definición del residuo: suma de avermectina B1a, avermectina B1b e isómero delta-8,9 de avermectina B1a.
Italian: Nota [8]Definizione del residuo: somma di avermectina B1a, avermectina B1b e isomero delta-8,9 di avermectina B1a.
Portuguese: Nota [8]Definição do resíduo: soma da avermectina B1a, da avermectina B1b e do isómero delta-8,9 da avermectina B1a.
Dutch: Noot [8]Residudefinitie: de som van avermectine B1a, avermectine B1b en het delta-8,9-isomeer van avermectine B1a.
Danish: Note [8]Restkoncentrationsdefinition: summen af avermectin B1a, avermectin B1b og delta-8,9-isomer af avermectin B1a.
Swedish: Not [8]Resthaltsdefinition: summan av avermektin B1a, avermektin B1b och delta-8,9-isomerer av avermektin B1a.
Finnish: Huomautus [8]Jäämän määritelmä: avermektiini B1a:n, avermektiini B1b:n ja avermektiini B1a:n delta-8,9-isomeerin summa.
Greek: Σημείωση [8]Προσδιορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα avermectin B1a, avermectin B1b και δ-8,9 ισομερούς avermectin B1a.
Czech: Poznámka [8]Definice reziduí: suma avermektinu B1a, avermektinu B1b a δ-8,9-izomeru avermektinu B1a.
Slovak: Poznámka [8]Definícia rezíduí: suma látok avarmektín B 1a, avarmektín B 1b a izoméru delta-8,9 látky avarmektín B 1a.
Polish: Uwaga [8]Definicja pozostałości: suma awermektyny B1a, awermektyny B1b i izomeru delta-8,9 awermektyny B1a.
Hungarian: [8] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: az avermektin B1a, az avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9-izomerje összesen
Slovenian: Opomba [8]Opredelitev ostanka: vsota avermektina B1a, avermektina B1b in delta-8,9 izomera avermektina B1a.
Romanian: Nota [8]Definiția reziduului: sumă de avermectin B1a, avermectin B1b și izomer delta-8,9 de avermectin B1a.
Bulgarian: Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: сума от авермектин В1а, авермектин В1b и делта-8,9 изомер на авермектин B1a.
Estonian: Märkus [8]Jäägi määratlus: avermektiin B1a, avermektiin B1b ja avermektiin B1a isomeeri δ-8,9 summa.
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: avermektīna B1a, avermektīna B1b un avermektīna B1a delta-8,9 izomēra summa.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: avermektino B1a, avermektino B1b ir avermektino B1a delta-8,9 izomero suma.
Maltese: Nota [8] f'qiegħ il-paġna Definizzjoni tar-residwu: is-somma tal-avermektin B1a, l-avermektin B1b u l-isomeru delta-8,9 tal-avermektin B1a.
English: The delta-8,9 isomer of avermectin B1a is to be analysed on voluntary basis in 2012.
French: Les analyses de l'isomère delta-8,9 de l'avermectine B1a seront effectuées sur une base volontaire en 2012.
German: Die Untersuchung auf das Delta-8,9-Isomer von Avermectin B1a ist 2012 freigestellt
Spanish: El isómero delta-8,9 de avermectina B1a se analizará con carácter voluntario en 2012.
Italian: Isomero delta-8,9 di avermectina B1a da analizzare su base volontaria nel 2012.
Portuguese: Em 2012, as análises do isómero delta-8,9 da avermectina B1a são facultativas.
Dutch: Analyse van het delta-8,9-isomeer van avermectine B1a in 2012 op vrijwillige basis.
Danish: Delta-8,9-isomeren af avermectin B1a analyseres på frivillig basis i 2012.
Swedish: Analyser för delta-8,9-isomeren av avermektin B1a ska 2012 göras på frivillig basis.
Finnish: Avermektiini B1a:n delta-8,9-isomeerin analysointi on vuonna 2012 vapaaehtoista.
Greek: Το δ-8,9 ισομερές avermectin B1a αναλύεται προαιρετικά το 2012.
Czech: Analýza δ-8,9-izomeru avermektinu B1a je v roce 2012 dobrovolná.
Slovak: Izomér delta-8,9 látky avarmektín B 1a sa má analyzovať dobrovoľne v roku 2012.
Polish: Izomer delta-8,9 awermektyny B1a jest analizowany na zasadzie dobrowolności w 2012 r.
Hungarian: Az avermektin B1a delta-8,9-izomerjére 2012-ben önkéntes elemzés.
Slovenian: Analiza delta-8,9 izomera avermektina B1a v letu 2012 je prostovoljna.
Romanian: Izomerul delta-8,9 de avermectin B1a urmează să fie analizat pe bază voluntară în 2012.
Bulgarian: Анализът на делта-8,9 изомера на авермектин B1a през 2012 г. е на доброволен принцип.
Estonian: Avermektiini B1a isomeeri δ-8,9 analüüsitakse 2012. aastal vabatahtlikkuse alusel.
Latvian: 2012. gadā avermektīna B1a delta-8,9 izomēru analīzē pēc brīvprātības principa.
Lithuanian: 2012 m. avermektino B1a delta-8,9 izomeras tiriamas savanoriškai.
Maltese: L-isomeru delta-8,9 tal-avermektin B1a għandu jiġi analizzat fuq bażi volontarja fl-2012.
English: Acrinathrin
French: Acrinathrine
Spanish: Acrinatrina
Italian: Acrinatrin
Portuguese: Acrinatrina
Swedish: Akrinatrin
Finnish: Akrinatriini
Czech: akrinathrin
Slovak: akrinatrín
Polish: Akrynatryna
Hungarian: Akrinatrin
Slovenian: akrinatrin
Romanian: Acrinatrin
Bulgarian: Акринатрин
Estonian: Akrinatriin
Latvian: Akrinatrīns
Lithuanian: Akrinatrinas
Maltese: Akrinatrina
English: Aldicarb
French: Aldicarbe
Portuguese: Aldicarbe
Swedish: Aldikarb
Finnish: Aldikarbi
Czech: aldikarb
Slovak: aldikarb
Polish: Aldikarb
Hungarian: Aldikarb
Slovenian: aldikarb
Bulgarian: Алдикарб
Estonian: Aldikarb
Latvian: Aldikarbs
Lithuanian: Aldikarbas
Maltese: Aldikarb
English: Amitraz
Portuguese: Amitraze
Finnish: Amitratsi
Hungarian: Amitráz
Bulgarian: Амитраз
Estonian: Amitraas
Latvian: Amitrāzs
Lithuanian: Amitrazas
Maltese: Amitraż
English: Residue definition: amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz.
French: Définition du résidu: amitraze y compris les métabolites contenant la fraction de 2,4-diméthylaniline, exprimés en amitraze.
German: Rückstandsdefinition: Amitraz einschließlich seiner Metaboliten, die den 2,4-Dimethylanilin-Anteil enthalten, ausgedrückt als Amitraz.
Spanish: Definición del residuo: amitraz, incluidos los metabolitos que contienen la fracción 2,4-dimetilanilina, expresados como amitraz.
Italian: Definizione del residuo: amitraz compresi i metaboliti contenenti la frazione 2,4-dimetilanilina, espressi in amitraz.
Portuguese: Definição do resíduo: amitraze, incluindo os metabolitos com a fracção 2,4-dimetilanilina, expressa em amitraze.
Dutch: Residudefinitie: amitraz met inbegrip van alle metabolieten die het 2,4-dimethylanilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als amitraz.
Danish: Restkoncentrationsdefinition: amitraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin-delen, udtrykt som amitraz.
Swedish: Resthaltsdefinition: amitraz inklusive de metaboliter som innehåller 2,4-dimetylanilin-fraktionen, uttryckt som amitraz.
Finnish: Jäämän määritelmä: amitratsi ja sen 2,4-dimetyylianiliiniä sisältävät metaboliitit ilmaistuna amitratsina.
Greek: amitraz συμπεριλαμβανομένων των μεταβολιτών που περιέχουν το τμήμα 2,4- dimethylaniline, εκφραζόμενο ως amitraz.
Czech: Definice reziduí: amitraz včetně metabolitů obsahujících 2,4-dimethylanilinovou skupinu, vyjádřeno jako amitraz.
Slovak: Definícia rezíduí: amitraz vrátane metabolitov obsahujúcich 2,4-dimetylanilín vyjadrený ako amitraz.
Polish: Definicja pozostałości: amitraz, w tym metabolity zawierające 2,4-dimetyloanilinę, wyrażoną jako amitraz.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázként.
Slovenian: Opredelitev ostanka: amitraz in metaboliti, ki vsebujejo delež 2,4-dimetilanilina, izražen kot amitraz.
Romanian: Definiția reziduului: amitraz inclusiv metaboliții care conțin fracțiunea 2,4 -dimetilanilină, exprimați în amitraz.
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: амитраз, включително метаболитите, съдържащи частта 2,4-диметиланилин, изразен като амитраз.
Estonian: Jäägi määratlus: amitraas, sealhulgas 2,4-dimetüülaniliinosa sisaldavad metaboliidid, väljendatud amitraasina.
Latvian: Atlieku definīcija: amitrāzs, tostarp amitrāza veidā izteikti metabolīti, kas satur 2,4-dimetilanilīnu.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: amitrazas, įskaitant metabolitus, kuriuose yra 2,4-dimetilanilino dalis, išreikšta amitrazu.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: amitraż li jinkludi l-metaboliti li fihom il-frazzjoni 2,4 -dimetilanilina espressa bħala amitraż.
English: Shall be analysed in 2012 on sweet pepper; on 2013 in apples and tomatoes; and in 2014 in pears.
French: À analyser en 2012 sur le poivron doux, en 2013 dans la pomme et la tomate et en 2014 dans la poire.
German: Untersuchung 2012 bei Gemüsepaprika; 2013 bei Äpfeln und Tomaten/Paradeisern; und 2014 bei Birnen.
Spanish: Se analizará en 2012 en los pimientos dulces; en 2013, en las manzanas y los tomates; y en 2014, en las peras.
Italian: Da analizzare nel 2012 nei peperoni dolci; nel 2013 nelle mele e nei pomodori e nel 2014 nelle pere.
Portuguese: Devem ser analisados, em 2012, em pimentos doces; em 2013, em maçãs e tomate; e, em 2014, em peras.
Dutch: Moet in 2012 geanalyseerd worden op paprika's, in 2013 op appelen en tomaten en in 2014 op peren.
Danish: Analysen foretages i 2012 på sød peber, i 2013 på æbler og tomater og i 2014 på pærer.
Swedish: Analyser ska 2012 göras på paprika, 2013 på äpplen och tomater och 2014 på päron.
Finnish: Analysoidaan vuonna 2012 makeasta paprikasta, vuonna 2013 omenoista ja tomaateista ja vuonna 2014 päärynöistä.
Greek: Αναλύεται το 2012 στο γλυκό πιπέρι. Το 2013 αναλύεται στα μήλα και στις ντομάτες και το 2014 στα αχλάδια.
Czech: V roce 2012 se analyzuje ve sladké paprice; v roce 2013 v jablkách a rajčatech a v roce 2014 v hruškách.
Slovak: Bude sa analyzovať v roku 2012 v sladkej paprike, v roku 2013 v jablkách a paradajkách a v roku 2014 v hruškách.
Polish: Jest analizowany w 2012 r. w słodkiej papryce; w 2013 r. – w jabłkach i pomidorach, a w 2014 r. – w gruszkach.
Hungarian: 2012-ben elemzést kell végezni az édespaprikánál; 2013-ban az almánál és a paradicsomnál; 2014-ban pedig a körténél.
Slovenian: V letu 2012 se analizira na sladki papriki, v letu 2013 na jabolkih in paradižniku ter v letu 2014 na hruškah.
Romanian: În 2012, se analizează pe ardei dulce; în 2013, în mere și tomate și în 2014 în pere.
Bulgarian: Изследва се през 2012 г. при сладки пиперки; през 2013 г. при ябълки и домати; и през 2014 г. при круши.
Estonian: Analüüsitakse 2012. aastal paprikas, 2013. aastal õuntes ja tomatites ning 2014. aastal pirnides.
Latvian: 2012. gadā analizē paprikā, 2013. gadā — ābolos un tomātos un 2014. gadā — bumbieros.
Lithuanian: 2012 m. tiriama saldžiuosiuose pipiruose, 2013 m. – obuoliuose ir pomidoruose, 2014 m. – kriaušėse.
Maltese: Fl-2012 għandhom jiġu analizzati fuq il-bżar il-ħelu; fl-2013 fuq it-tuffieħ u t-tadam; u fl-2014 fuq il-lanġas.
English: Amitrole
German: Amitrol
Spanish: Amitrol
Italian: Amitrolo
Portuguese: Amitrol
Dutch: Amitrol
Danish: Amitrol
Swedish: Amitrol
Finnish: Amitroli
Czech: amitrol
Slovak: amitrol
Polish: Amitrol
Hungarian: Amitrol
Slovenian: amitrol
Romanian: Amitrol
Bulgarian: Амитрол
Estonian: Amitrool
Latvian: Amitrols
Lithuanian: Amitrolas
Maltese: Amitrolu
English: Note [9]
German: Schlüssel [9]
Spanish: La definición del residuo específica de la suma de captano y folpet se aplicará para las frutas de pepita, las fresas, las frambuesas, las grosellas, los tomates y las judías; para el resto de las mercancías, la definición del residuo incluye únicamente el folpet. Folpet y captano se notificarán por separado y como suma conforme a lo acordado en la SSD.
Italian: Nota [9]
Portuguese: Nota [9]
Dutch: Noot [9]
Swedish: Not [9]
Finnish: Huomautus [9]
Greek: Σημείωση [9]
Czech: Poznámka [9]
Slovak: Poznámka [9]
Polish: Uwaga [9]
Hungarian: [9] megjegyzés
Slovenian: Za krompir (na seznamu za leto 2014) se opredeli samo ostanek izhodne spojine.
Romanian: Nota [9]
Bulgarian: Бележка [9]
Estonian: Märkus [9]
Latvian: piezīme
Lithuanian: pastaba
Maltese: Nota [9]
English: Azinphos-methyl
French: Azinphos-méthyl
Spanish: Azinfós-metilo
Italian: Azinfos-metile
Portuguese: Azinfos-metilo
Dutch: Azinfos-methyl
Swedish: Azinfosmetyl
Finnish: Atsinfossi-metyyli
Czech: azinfos-methyl
Slovak: azinfos-metyl
Polish: Azynofos metylowy
Hungarian: Azinfosz-metil
Slovenian: azinfos-metil
Romanian: Azinfos-metil
Bulgarian: Азинфос-метил
Estonian: Metüülasiinfoss
Latvian: Azinfosmetils
Lithuanian: Metilazinfosas
Maltese: Ażinfosmetil
English: Azoxystrobin
French: Azoxystrobine
Spanish: Azoxistrobina
Italian: Azossistrobina
Portuguese: Azoxistrobina
Swedish: Azoxistrobin
Finnish: Atsoksistrobiini
Slovak: azoxystrobín
Polish: Azoksystrobina
Hungarian: Azoxistrobin
Slovenian: azoksistrobin
Romanian: Azoxistrobin
Bulgarian: Азоксистробин
Estonian: Asoksüstrobiin
Latvian: Azoksistrobīns
Lithuanian: Azoksistrobinas
Maltese: Ażossistrobina
English: Benfuracarb
French: Benfuracarbe
Portuguese: Benfuracarbe
Swedish: Benfurakarb
Finnish: Benfurakarbi
Czech: benfurakarb
Slovak: benfurakarb
Polish: Benfurakarb
Hungarian: Benfurakarb
Slovenian: benfurakarb
Bulgarian: Бенфуракарб
Estonian: Benfurakarb
Latvian: Benfurakarbs
Lithuanian: Benfurakarbas
Maltese: Benfurakarb
English: Fast and complete degradation to carbofuran and 3-hydroxycarbofuran.
French: Dégradation rapide et complète en carbofuran et 3-hydroxycarbofuran.
German: Rascher und vollständiger Abbau zu Carbofuran und 3-Hydroxycarbofuran.
Spanish: Degradación rápida y total en carbofurano y 3-hidroxicarbofurano.
Italian: Degradazione rapida e completa a carbofurano e 3-idrossi-carbofurano.
Portuguese: Degradação rápida e total até carbofurão e 3-hidroxicarbofurão.
Dutch: Snelle volledige afbraak tot carbofuran en 3-hydroxycarbofuran.
Danish: Hurtig og fuldstændig nedbrydning til carbofuran og 3-hydroxycarbofuran.
Swedish: Snabb och fullständig nedbrytning till karbofuran och 3-hydroxikarbofuran.
Finnish: Hajoaa nopeasti ja täydellisesti karbofuraaniksi ja 3-hydroksikarbofuraaniksi.
Greek: Γρήγορη και πλήρης αποδόμηση σε carbofuran και 3-hydroxycarbofuran.
Czech: Rychlý a úplný rozklad na karbofuran a 3-hydroxykarbofuran.
Slovak: Rýchla a úplná degradácia na karbofurán a 3-hydroxykarbofurán.
Polish: Rozpada się szybko i całkowicie na karbofuran i 3-hydroksykarbofuran.
Hungarian: Gyors és teljes lebomlás karbofuránra és 3-hidroxi-karbofuránra.
Slovenian: Hitra in popolna degradacija v karbofuran in 3-hidroksikarbofuran.
Romanian: Degradare rapidă și completă în carbofuran și 3-hidroxicarbofuran.
Bulgarian: Бързо и пълно разграждане до карбофуран и 3-хидрокси карбофуран.
Estonian: Kiire ja täielik lagunemine karbofuraaniks ja 3-hüdroksü-karbofuraaniks.
Latvian: Ātra un pilnīga noārdīšanās līdz karbofurānam un 3-hidroksikarbofurānam.
Lithuanian: Greitas ir visiškas skilimas į karbofuraną ir 3-hidroksikarbofuraną.
Maltese: Degradazzjoni rapida u sħiħa għal karbofuran u 3-idrossikarbofuran.
English: Parent compound (benfuracarb) to be analysed on a voluntary basis.
French: Composé parent (benfuracarbe) à analyser sur une base volontaire.
German: Untersuchung der Ausgangsverbindung (Benfuracarb) freigestellt
Spanish: El compuesto de origen (benfuracarb) se analizará con carácter voluntario.
Italian: Composto precursore (benfuracarb) da analizzare su base volontaria.
Portuguese: As análises do composto parental (benfuracarbe) são facultativas.
Dutch: Analyse van de stof zelf (benfuracarb) op vrijwillige basis.
Danish: Moderforbindelsen (benfuracarb) analyseres på frivillig basis.
Swedish: Analyser för modersubstansen (benfurakarb) ska göras på frivillig basis.
Finnish: Lähtöaineen (benfurakarbi) analysointi on vapaaehtoista.
Greek: Η μητρική ένωση (benfuracarb) αναλύεται προαιρετικά.
Czech: Analýza mateřské sloučeniny (benfurakarbu) je dobrovolná.
Slovak: Materská zlúčenina (benfurakarb) sa má analyzovať dobrovoľne.
Polish: Związek macierzysty (benfurakarb) jest analizowany na zasadzie dobrowolności.
Hungarian: Az eredeti vegyület (benfurakarb) elemzése önkéntes.
Slovenian: Analiza izhodne spojine (benfurakarba) je prostovoljna.
Romanian: Compusul părinte (benfuracarb) urmează a fi analizat pe bază voluntară.
Bulgarian: Основното съединение (бенфуракарб) се изследва на доброволен принцип.
Estonian: Lähteainet (benfurakarb) analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel.
Latvian: Pamatviela (benfurakarbs) analizējama pēc brīvprātības principa.
Lithuanian: Bepakaitis junginys (benfurakarbas) tiriamas savanoriškai.
Maltese: Kompost prekursur (benfurakarb) għandu jiġi analizzat fuq bażi volontarja.
English: Bifenthrin
French: Bifenthrine
Spanish: Bifentrina
Italian: Bifentrin
Portuguese: Bifentrina
Swedish: Bifentrin
Finnish: Bifentriini
Slovak: bifentrín
Polish: Bifentryna
Hungarian: Bifentrin
Slovenian: bifentrin
Romanian: Bifentrin
Bulgarian: Бифентрин
Estonian: Bifentriin
Latvian: Bifentrīns
Lithuanian: Bifentrinas
Maltese: Bifentrin
English: Biphenyl
French: Biphényl
Spanish: Bifentrina
Italian: Bifenil
Portuguese: Bifenilo
Dutch: Bifenyl
Swedish: Bifenyl
Finnish: Bifenyyli
Czech: bifenyl
Slovak: bifenyl
Polish: Bifenyl
Hungarian: Bifenil
Slovenian: bifentrin
Romanian: Bifenil
Bulgarian: Бифенил
Estonian: Bifenüül
Latvian: Bifenils
Lithuanian: Bifenilas
Maltese: Bifenil
English: Boscalid
French: Boscalide
Spanish: Boscalida
Portuguese: Boscalide
Swedish: Boskalid
Finnish: Boskalidi
Czech: boskalid
Slovak: boskalid
Polish: Boskalid
Hungarian: Boszkalid
Slovenian: boskalid
Bulgarian: Боскалид
Estonian: Boskaliid
Latvian: Boskalīds
Lithuanian: Boskalidas
Maltese: Boskalid
English: Bromide ion
French: Bromure (ionique)
German: Bromid-Ion
Spanish: Bromopropilato
Italian: Ione bromuro
Portuguese: Ião brometo
Dutch: Bromide-ion
Danish: Bromidion
Swedish: Bromidjon
Finnish: Bromidi-ioni
Greek: Ιόντα βρωμιδίου
Czech: bromidový ion
Slovak: bromidový ión
Polish: Jon bromkowy
Hungarian: Bromidion
Slovenian: bromidov ion
Romanian: Ion bromură
Bulgarian: Бромиден йон
Estonian: Bromiidioon
Latvian: Bromīda jons
Lithuanian: Bromido jonai
Maltese: Jonju tal-bromur
English: Shall be analysed in 2012 on sweet pepper only, in 2013 on lettuce, tomatoes and in 2014 on rice.
French: À analyser en 2012 sur le poivron doux uniquement, en 2013 sur la laitue et la tomate et en 2014 sur le riz.
German: 2012 nur bei Gemüsepaprika, 2013 bei Kopfsalat und Tomaten/Paradeisern und 2014 bei Reis.
Italian: Da analizzare nel 2012 soltanto nei peperoni dolci; nel 2013 nella lattuga e nel 2014 nel riso.
Portuguese: Deve ser analisado, em 2012, unicamente em pimentos doces, em 2013, em alface e tomate, e, em 2014, em arroz.
Dutch: Moet in 2012 alleen geanalyseerd worden op paprika's, in 2013 op sla en tomaten en in 2014 op rijst.
Danish: Analysen foretages i 2012 udelukkende på sød peber, i 2013 på havesalat og tomater og i 2014 på ris.
Swedish: Analyser ska 2012 göras endast på paprika, 2013 på sallat, tomater och 2014 på ris.
Finnish: Analysoidaan vuonna 2012 ainoastaan makeasta paprikasta, vuonna 2013 lehtisalaatista ja tomaateista ja vuonna 2014 riisistä.
Greek: Αναλύεται το 2012 μόνο στο γλυκό πιπέρι, το 2013 στα μαρούλια, στις ντομάτες και το 2014 στο ρύζι.
Czech: V roce 2012 se analyzuje pouze ve sladké paprice, v roce 2013 v hlávkovém salátu a rajčatech a v roce 2014 v rýži.
Slovak: Bude sa analyzovať v roku 2012 iba v sladkej paprike, v roku 2013 v hlávkovom šaláte, paradajkách a v roku 2014 v ryži.
Polish: Analizowany w 2012 r. tylko w słodkiej papryce, w 2013 r. – w sałacie i pomidorach, a w 2014 r. – w ryżu.
Hungarian: 2012-ben csak az édespaprikánál, 2013-ban a fejessalátánál és a paradicsomnál, 2014-ben pedig a rizsnél kell elemezni.
Slovenian: V letu 2012 se analizira le na sladki papriki, v letu 2013 na zeleni solati in paradižniku ter v letu 2014 na rižu.
Romanian: Se analizează în 2012 doar pe ardei dulce, în 2013 pe salată și tomate și în 2014 pe orez.
Bulgarian: Изследва се през 2012 г. само при сладки пиперки, през 2013 г. при марули и домати и през 2014 г. при ориз.
Estonian: Analüüsitakse 2012. aastal ainult paprikas, 2013. aastal salatis ja tomatites ning 2014. aastal riisis.
Latvian: 2012. gadā analizē tikai paprikā, 2013. gadā — dārza salātos un tomātos un 2014. gadā — rīsos.
Lithuanian: 2012 m. tiriama tik saldžiuosiuose pipiruose, 2013 m. – salotose ir pomidoruose, 2014 m. – ryžiuose.
Maltese: Għandu jiġi analizzat fl-2012 fuq il-bżar il-ħelu biss, fl-2013 fuq il-ħass, it-tadam u fl-2014 fuq ir-ross.
English: Bromopropylate
German: Brompropylat
Italian: Bromopropilato
Portuguese: Bromopropilato
Dutch: Broompropylaat
Danish: Bromopropylat
Swedish: Bromopropylat
Finnish: Bromopropylaatti
Czech: bromopropylát
Slovak: bromopropylát
Polish: Bromopropylat
Hungarian: Brómpropilát
Slovenian: brompropilat
Romanian: Bromopropilat
Bulgarian: Бромопропилат
Estonian: Bromopropülaat
Latvian: Brompropilāts
Lithuanian: Brompropilatas
Maltese: Bromopropilat
English: Bromuconazole
German: Bromuconazol
Italian: Bromuconazolo
Portuguese: Bromuconazol
Dutch: Bromuconazool
Danish: Bromuconazol
Swedish: Bromukonazol
Finnish: Bromukonatsoli
Czech: bromukonazol
Slovak: bromukonazol
Polish: Bromukonazol
Hungarian: Bromukonazol
Slovenian: bromukonazol
Romanian: Bromuconazol
Bulgarian: Бромуконазол
Estonian: Bromukonasool
Latvian: Bromukonazols
Lithuanian: Bromukonazolis
Maltese: Bromukonażol
English: Bupirimate
German: Bupirimat
Spanish: Buprofecina
Italian: Bupirimato
Portuguese: Bupirimato
Dutch: Bupirimaat
Danish: Bupirimat
Swedish: Bupirimat
Finnish: Bupirimaatti
Czech: bupirimát
Slovak: bupirimát
Polish: Bupirymat
Hungarian: Bupirimát
Slovenian: bupirimat
Romanian: Bupirimat
Bulgarian: Бупиримат
Estonian: Bupirimaat
Latvian: Bupirimāts
Lithuanian: Bupirimatas
Maltese: Bupirimat
English: Buprofezin
French: Buprofézine
Spanish: Captano
Portuguese: Buprofezina
Finnish: Buprofetsiini
Slovak: buprofezín
Polish: Buprofezyna
Bulgarian: Бупрофезин
Estonian: Buprofesiin
Latvian: Buprofezīns
Lithuanian: Buprofezinas
Maltese: Buprofeżin
English: Captan
French: Captane
Spanish: La definición del residuo específica de la suma de captano y folpet se aplicará para las frutas de pepita, las fresas, las frambuesas, las grosellas, los tomates y las judías; para el resto de las mercancías, la definición del residuo incluye únicamente el captano. Captano y folpet se notificarán por separado y como suma conforme a lo acordado en la SSD. Carbaril
Italian: Captano
Portuguese: Captana
Swedish: Kaptan
Finnish: Kaptaani
Czech: kaptan
Slovak: kaptán
Polish: Kaptan
Hungarian: Kaptán
Slovenian: ciflutrin
Bulgarian: Каптан
Estonian: Kaptaan
Latvian: Kaptāns
Lithuanian: Kaptanas
Maltese: Kaptan