FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Implementation of Union assistance
French: Mise en œuvre de l’aide de l’Union
German: Durchführung der EU-Hilfe
Spanish: Ejecución de la ayuda de la Unión
Italian: Attuazione dell’assistenza dell’Unione
Portuguese: Execução da assistência da União
Dutch: Verlening van uniale bijstand
Danish: Gennemførelse af Unionens bistand
Swedish: Genomförande av unionens bistånd
Finnish: Union avun täytäntöönpano
Greek: Εφαρμογή της βοήθειας από την Ένωση
Czech: Provádění pomoci Unie
Slovak: Vykonávanie pomoci Únie
Polish: Realizacja pomocy unijnej
Hungarian: Az uniós támogatás végrehajtása
Slovenian: Izvajanje pomoči Unije
Romanian: Punerea în aplicare a asistenței Uniunii
Bulgarian: Усвояване на помощта на Съюза
Estonian: Liidu abi rakendamine
Latvian: Savienības atbalsta īstenošana
Lithuanian: Sąjungos paramos įgyvendinimas
Maltese: Implimentazzjoni tal-assistenza mill-Unjoni
English: the following Article is inserted:
French: L’article suivant est inséré:
German: Folgender Artikel wird eingefügt:
Spanish: Se inserta el artículo siguiente:
Italian: è inserito l’articolo seguente:
Portuguese: É inserido o seguinte artigo:
Dutch: Het volgende artikel wordt ingevoegd:
Danish: Følgende artikel indsættes:
Swedish: Följande artikel ska införas:
Finnish: Lisätään artikla seuraavasti:
Greek: Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:
Czech: Vkládá se nový článek, který zní:
Slovak: Vkladá sa tento článok:
Polish: dodaje się artykuł w brzmieniu:
Hungarian: A rendelet a következő cikkel egészül ki:
Slovenian: vstavi se naslednji člen:
Romanian: Se introduce următorul articol:
Bulgarian: Вмъква се следният член:
Estonian: Lisatakse järgmine artikkel:
Latvian: regulā iekļauj šādu pantu:
Lithuanian: Įterpiamas šis straipsnis:
Maltese: Jiddaħħal l-Artikolu li ġej:
English: ‘Article 17a
French: «Article 17 bis
German: „Artikel 17a
Spanish: «Artículo 17 bis
Italian: «Articolo 17 bis
Portuguese: «Artigo 17.oa
Dutch: „Artikel 17 bis
Danish: »Artikel 17a
Swedish: ”Artikel 17a
Finnish: ”17 a artikla
Greek: «Άρθρο 17a
Czech: „Článek 17a
Slovak: „Článok 17a
Polish: „Artykuł 17a
Hungarian: „17a. cikk
Slovenian: „Člen 17a
Romanian: „Articolul 17a
Bulgarian: „Член 17a
Estonian: „Artikkel 17a
Latvian: “17.a pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: “Artikolu 17a
English: Main ACP banana-supplying countries
French: Principaux pays ACP fournisseurs de bananes
German: Wichtigste Bananenlieferanten unter den AKP-Staaten
Spanish: Principales países ACP proveedores de plátanos
Italian: Principali paesi ACP fornitori di banane
Portuguese: Principais países ACP fornecedores de bananas
Dutch: Belangrijkste leveranciers van ACS-bananen
Danish: Vigtigste AVS-bananleverandørlande
Swedish: De viktigaste bananexporterande AVS-länderna
Finnish: Tärkeimmät banaanien AKT-toimittajamaat
Greek: Κύριες χώρες ΑΚΕ που προμηθεύουν μπανάνες
Czech: Hlavní země AKT dodávající banány
Slovak: Krajiny AKT, ktoré sú hlavnými dodávateľmi banánov
Polish: Kraje AKP będące głównymi dostawcami bananów
Hungarian: Fő AKCS banánszállító országok
Slovenian: Države AKP, ki so vodilne dobaviteljice banan
Romanian: Principalele țări ACP furnizoare de banane
Bulgarian: Страни от АКТБ — основни доставчици на банани
Estonian: peamised banaane tarnivad AKV riigid
Latvian: Galvenās ĀKK banānu piegādātājvalstis
Lithuanian: Pagrindinės bananus tiekiančios AKR šalys
Maltese: Il-pajjiżi prinċipali tal-AKP li jfornu l-banana
English: General objectives:
French: Objectifs généraux
German: Allgemeine Ziele:
Spanish: Objetivos generales
Italian: Obiettivi generali
Portuguese: Objectivos gerais:
Dutch: Algemene doelstellingen:
Danish: Generelle mål:
Swedish: Allmänna mål:
Finnish: Yleiset tavoitteet
Greek: Γενικοί στόχοι:
Czech: Obecné cíle:
Slovak: Všeobecné ciele:
Polish: Cele ogólne:
Hungarian: Általános célkitűzések:
Slovenian: Splošni cilji
Romanian: Obiective generale:
Bulgarian: Общи цели:
Estonian: Üldeesmärgid
Latvian: Vispārējie mērķi
Lithuanian: Bendrieji tikslai:
Maltese: Għanijiet ġenerali:
English: Union assistance shall aim at:
French: L’aide de l’Union vise:
German: Ziel der Hilfe der Union ist es,
Spanish: La ayuda de la Unión tendrá por objeto:
Italian: L’assistenza dell’Unione a tali paesi intende:
Portuguese: A assistência da União a estes países tem por objectivo:
Dutch: De uniale bijstand aan deze landen heeft tot doel:
Danish: Unionens bistand sigter mod:
Swedish: Unionens bistånd ska ha till syfte att
Finnish: Unionin avulla pyritään
Greek: Η συνδρομή της Ένωσης αποσκοπεί:
Czech: Cílem pomoci Unie je:
Slovak: Pomoc Únie je zameraná na:
Polish: Unijna pomoc ma na celu:
Hungarian: Az uniós támogatás célja:
Slovenian: S pomočjo Unije naj bi:
Romanian: Asistența Uniunii are ca obiectiv:
Bulgarian: Помощта на Съюза има за цел:
Estonian: Liidu abi eesmärk on:
Latvian: Savienības palīdzības mērķi ir:
Lithuanian: Sąjungos teikiama parama siekiama:
Maltese: L-assistenza tal-Unjoni għandu jkollha l-għan li:
English: supporting the adjustment process following liberalisation of the Union market for bananas in the framework of the WTO;
French: à favoriser le processus d’adaptation à la suite de la libéralisation du marché de la banane de l’Union dans le cadre de l’OMC;
German: den Anpassungsprozess nach der Liberalisierung des Marktes der Union für Bananen, die im Rahmen der WTO erfolgt, zu unterstützen;
Spanish: apoyar el proceso de ajuste a raíz de la liberalización del mercado del plátano de la Unión en el marco de la OMC,
Italian: sostenere il processo di adeguamento alla liberalizzazione del mercato delle banane dell’Unione nel quadro dell’OMC;
Portuguese: apoiar o seu processo de ajustamento na sequência da liberalização do mercado de bananas da União no âmbito da OMC;
Dutch: steun te verlenen voor hun aanpassingsproces als gevolg van de liberalisering van de uniale markt voor bananen in het kader van de WTO;
Danish: at støtte tilpasningsprocessen efter liberaliseringen af Unionens marked for bananer inden for rammerne af WTO
Swedish: stödja anpassningsprocessen till följd av liberaliseringen av unionsmarknaden för bananer inom ramen för WTO,
Finnish: tukemaan sopeutumista tilanteeseen, joka on seurausta unionin banaanimarkkinoiden vapauttamisesta WTO:ssa;
Greek: στη στήριξη της διεργασίας προσαρμογής μετά την ελευθέρωση της αγοράς μπανάνας της Ένωσης στο πλαίσιο του ΔΟΕ·
Czech: podpořit proces přizpůsobování se v návaznosti na liberalizaci trhu Unie s banány v rámci WTO,
Slovak: podporu procesu prispôsobenia sa vyplývajúceho z liberalizácie trhu Únie s banánmi v rámci WTO;
Polish: wsparcie procesu dostosowania w związku z liberalizacją rynku bananów w Unii w ramach WTO;
Hungarian: i. az uniós banánpiacnak a WTO keretében történő liberalizációját követő átállási folyamat támogatása;
Slovenian: podprli proces prilagajanja, ki sledi liberalizaciji trga Unije za banane v okviru STO;
Romanian: sprijinirea procesului de adaptare ca urmare a liberalizării pieței bananelor în Uniune în cadrul OMC;
Bulgarian: подкрепа за процеса на приспособяване след либерализирането на пазара на банани на Съюза в рамките на СТО;
Estonian: toetada kohandumisprotsessi pärast liidu banaanituru liberaliseerimist WTO raames;
Latvian: atbalstīt pielāgošanās procesu pēc Savienības banānu tirgus liberalizācijas atbilstīgi PTO noteikumiem;
Lithuanian: padėti joms prisitaikyti po Sąjungos bananų rinkos liberalizavimo, remiantis PPO nuostatomis;
Maltese: issostni l-proċess ta’ aġġustament wara l-liberalizzazzjoni tas-suq tal-banana tal-Unjoni fil-qafas tal-WTO;
English: combating poverty by improving the living standards and conditions of farmers and persons concerned.
French: à lutter contre la pauvreté en améliorant le niveau de vie et les conditions de vie des agriculteurs et des personnes concernées.
German: die Armut durch die Verbesserung der Lebensstandards und Lebensbedingungen der Landwirte und betroffenen Menschen zu bekämpfen.
Spanish: luchar contra la pobreza mejorando el nivel y las condiciones de vida de los agricultores y las personas afectadas.
Italian: lottare contro la povertà, migliorando il livello e le condizioni di vita degli agricoltori e delle persone interessate.
Portuguese: lutar contra a pobreza através da melhoria do nível e das condições de vida dos agricultores e das populações em causa.
Dutch: de armoede te bestrijden door verbetering van de levensstandaard en de leefomstandigheden van de betrokken telers en andere personen.
Danish: at bekæmpe fattigdom ved at forbedre levestandarden og -vilkårene for de berørte landbrugere og personer
Swedish: bekämpa fattigdom genom att förbättra levnadsstandarden och villkoren för jordbrukare och berörda personer.
Finnish: torjumaan köyhyyttä parantamalla asianomaisten viljelijöiden ja henkilöiden elintasoa ja elinoloja.
Greek: στην καταπολέμηση της φτώχειας με τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου και της θέσης των αγροτών και των ενδιαφερόμενων ατόμων.
Czech: bojovat proti chudobě zlepšováním životní úrovně a podmínek zemědělců a dotčených osob.
Slovak: boj proti chudobe prostredníctvom zlepšovania životnej úrovne a podmienok farmárov a dotknutých osôb.
Polish: zwalczanie ubóstwa poprzez poprawę poziomu i warunków życia rolników i zainteresowanych osób.
Hungarian: az érintett termelők és lakosság életszínvonalának és életkörülményeinek javítása.
Slovenian: podprli boj proti revščini z izboljševanjem življenjskih standardov in razmer kmetov ter zadevnih oseb.
Romanian: combaterea sărăciei prin îmbunătățirea nivelului de trai și a condițiilor de viață ale agricultorilor și ale persoanelor vizate.
Bulgarian: борба с бедността посредством подобряване на жизнения стандарт и условията на живот на засегнатите земеделски стопани и лица.
Estonian: võidelda vaesuse vastu, parandades asjaomaste põllumajandustootjate ja isikute elatustaset ja elutingimusi.
Latvian: cīnīties pret nabadzību, uzlabojot lauksaimnieku un iesaistīto personu dzīves līmeni un apstākļus.
Lithuanian: kovoti su skurdu gerinant ūkininkų ir susijusių asmenų gyvenimo lygį ir sąlygas.
Maltese: tiġġieled il-faqar billi ttejjeb l-istandards u l-kondizzjonijiet ta’ għajxien tal-bdiewa u l-persuni kkonċernati.
English: General priorities:
French: Priorités générales
German: Allgemeine Prioritäten:
Spanish: Prioridades generales
Italian: Priorità generali
Portuguese: Prioridades gerais:
Dutch: Algemene prioriteiten:
Danish: Generelle prioriteter:
Swedish: Allmänna prioriteringar:
Finnish: Yleiset painopisteet
Greek: Γενικές προτεραιότητες:
Czech: Obecné priority:
Slovak: Všeobecné priority:
Polish: Ogólne priorytety:
Hungarian: Általános prioritások:
Slovenian: Splošne prednostne naloge
Romanian: Priorități generale:
Bulgarian: Основни приоритети:
Estonian: Üldised prioriteedid
Latvian: Vispārējās prioritātes
Lithuanian: Bendrieji prioritetai:
Maltese: Prijoritajiet ġenerali:
English: promoting the economic diversification of banana-dependent areas, where such a strategy is viable;
French: la promotion de la diversification économique des zones tributaires de la banane, dans les cas où une telle stratégie est viable;
German: Förderung der wirtschaftlichen Diversifizierung in vom Bananenanbau abhängigen Gebieten in den Fällen, in denen eine solche Strategie machbar ist;
Spanish: fomentar la diversificación económica de las zonas dependientes del plátano siempre que resulte viable,
Italian: promuovere la diversificazione economica delle aree che dipendono dalle banane, qualora una tale strategia sia praticabile;
Portuguese: Promoção da diversificação económica das regiões dependentes das bananas, nos casos em que uma tal estratégia seja viável;
Dutch: bevordering van de economische diversificatie van gebieden die afhankelijk zijn van bananen, wanneer dat een haalbare strategie is;
Danish: fremme den økonomiske diversificering i områder, der er afhængige af bananproduktion, hvor dette er en bæredygtig strategi
Swedish: Främja den ekonomiska diversifieringen i områden som är beroende av bananer, i de fall där detta är en genomförbar strategi.
Finnish: banaaneista riippuvaisten alueiden talouden monipuolistamisen edistäminen, kun tällainen strategia on mahdollista toteuttaa;
Greek: προώθηση της οικονομικής διαφοροποίησης των περιοχών που εξαρτώνται από τη μπανάνα, εφόσον η στρατηγική αυτή είναι εφικτή·
Czech: podporu hospodářské diverzifikace oblastí závislých na pěstování banánů v případech, kdy bude taková strategie udržitelná,
Slovak: podpora hospodárskej diverzifikácie oblastí závislých od produkcie banánov v prípade, že takáto stratégia bude realizovateľná;
Polish: działanie na rzecz zróżnicowania gospodarczego w obszarach zależnych od bananów w przypadkach, w których taka strategia jest wykonalna;
Hungarian: a banántermeléstől függő területek gazdasági diverzifikációjának előmozdítása, amennyiben ez a stratégia életképes;
Slovenian: spodbujanju diverzifikacije gospodarstva na območjih, ki so odvisna od banan, kadar je takšna strategija izvedljiva;
Romanian: promovarea diversificării economice a zonelor care depind de comerțul cu banane, acolo unde o astfel de strategie este viabilă;
Bulgarian: насърчаване на икономическата диверсификация на зависещите от бананите области, когато подобна стратегия може да бъде жизнеспособна;
Estonian: banaanidest sõltuvate piirkondade majanduse mitmekesistamise edendamine, juhul kui see on elujõuline strateegia;
Latvian: ekonomikas dažādošanas veicināšana reģionos, kas atkarīgi no banānu nozares, ja šāda stratēģija ir īstenojama;
Lithuanian: skatinti nuo bananų sektoriaus priklausančių zonų ekonomikos įvairinimą, jei tokia strategija bus perspektyvi;
Maltese: il-promozzjoni tad-diversifikazzjoni ekonomika fiż-żoni dipendenti mill- banana, meta strateġija bħal din tkun vijabbli;
English: General expected results:
French: Résultats généraux attendus
German: Erwartete allgemeine Ergebnisse:
Spanish: Resultados generales esperados
Italian: Risultati generali previsti
Portuguese: Resultados gerais esperados:
Dutch: Te verwachten algemene resultaten:
Danish: Generelle forventede resultater:
Swedish: Allmänna förväntade resultat:
Finnish: Yleiset odotetut tulokset:
Greek: Γενικά προσδοκώμενα αποτελέσματα:
Czech: Očekávané obecné výsledky:
Slovak: Všeobecné očakávané výsledky:
Polish: Oczekiwane rezultaty ogólne:
Hungarian: A várt általános eredmények:
Slovenian: Splošni pričakovani rezultati
Romanian: Rezultate generale preconizate:
Bulgarian: Основни очаквани резултати:
Estonian: Eeldatavad üldtulemused
Latvian: Vispārēji sagaidāmie rezultāti
Lithuanian: Bendri rezultatai, kurių tikimasi iš paramos:
Maltese: Riżultati ġenerali mistennija:
English: The results of the assistance shall be in line with the objectives as set out in point (a) of this paragraph.
French: Les résultats de l’aide sont conformes aux objectifs énoncés au point a) du présent paragraphe.
German: Die Ergebnisse der Hilfe müssen mit den Zielen des Buchstaben a in Einklang stehen.
Spanish: Los resultados de la ayuda serán acordes con los objetivos fijados en la letra a) del presente apartado.
Italian: I risultati dell’assistenza sono conformi agli obiettivi enunciati alla lettera a) del presente paragrafo.
Portuguese: Os resultados da assistência devem estar em conformidade com os objectivos previstos na alínea a) do presente número.
Dutch: De effecten van de bijstand moeten voldoen aan de doelstellingen beschreven onder letter a) van dit lid.
Danish: Resultaterne af bistanden skal være i overensstemmelse med de mål, der er fastsat i litra a) i dette stykke.
Swedish: Resultaten av biståndet ska överensstämma med målen i led a i denna punkt.
Finnish: Avun tulosten on oltava tämän kohdan a alakohdan tavoitteiden mukaisia.
Greek: Τα αποτελέσματα της συνδρομής ευθυγραμμίζονται με τους στόχους που περιλαμβάνονται στο στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου.
Czech: Výsledky pomoci jsou v souladu s cíli stanovenými v písmenu a) tohoto odstavce.
Slovak: Výsledky pomoci musia byť v súlade s cieľmi stanovenými v písmene a) tohto odseku.
Polish: Rezultaty pomocy muszą być zgodne z celami określonymi w lit. a) niniejszego ustępu.
Hungarian: A támogatás eredményeinek összhangban kell állniuk az e bekezdés a) pontjában foglalt célkitűzésekkel.
Slovenian: Rezultati pomoči so v skladu s cilji iz točke (a) tega odstavka.
Romanian: Rezultatele asistenței sunt conforme cu obiectivele prevăzute în prezentul alineat.
Bulgarian: Резултатите от помощта съответстват на целите, определени в буква а) от настоящия параграф.
Estonian: Abi tulemused peavad olema vastavuses käesoleva artikli punktis a sätestatud eesmärkidega.
Latvian: Palīdzības rezultātiem jābūt saskaņā ar mērķiem, kas noteikti šā punkta a) apakšpunktā.
Lithuanian: paramos rezultatai turi atitikti tikslus, išdėstytus šios dalies a punkte.
Maltese: Ir-riżultati tal-assistenza għandhom ikunu konformi mal-għanijiet kif stabbiliti fil-punt (a) ta’ dan il-paragrafu.
English: This criterion is based on the size of the banana export sector to the Union in the different countries.
French: Ce critère se fonde sur la taille du secteur de l’exportation de bananes vers l’Union dans les différents pays.
German: Bei diesem Kriterium wird die Größe des Bananen in die Union exportierenden Sektors der einzelnen Länder zugrunde gelegt.
Spanish: Este criterio se basa en el tamaño del sector de la exportación de plátanos a la Unión en los distintos países.
Italian: Tale criterio è basato sulle dimensioni del settore delle esportazioni di banane verso l’Unione nei diversi paesi.
Portuguese: Este critério assenta na dimensão do sector de exportação de bananas para a União nos diferentes países.
Dutch: Dit criterium is gebaseerd op de omvang van de op de Unie gerichte bananenexportsector in het betrokken land.
Danish: Dette kriterium er baseret på størrelsen af bananeksportsektoren til Unionen i de forskellige lande.
Swedish: Detta kriterium baserar sig på storleken på sektorn för bananexport till unionen i de olika länderna.
Finnish: Tämä kriteeri perustuu eri maiden unioniin suuntautuvaa banaaninvientiä koskevan alan kokoon.
Greek: Το κριτήριο αυτό βασίζεται στο εύρος του τομέα των εξαγωγών μπανάνας στην Ένωση στις διάφορες χώρες.
Czech: Toto kritérium vychází z velikosti odvětví vývozu banánů do Unie v jednotlivých zemích.
Slovak: Toto kritérium sa zakladá na veľkosti sektora vývozu banánov do Únie v jednotlivých krajinách.
Polish: Kryterium to jest oparte na wielkości sektora eksportu bananów do Unii w rożnych krajach.
Hungarian: Ez a kritérium a különböző országoknak az Unióba irányuló banánkivitellel foglalkozó ágazatának méretén alapul.
Slovenian: To merilo temelji na obsegu sektorja izvoza banan v EU v različnih državah.
Romanian: Acest criteriu se bazează pe mărimea sectorului exporturilor de banane către Uniune din diferitele țări.
Bulgarian: Този критерий се основава на обема на сектора за износ на банани за Съюза в различните страни.
Estonian: Nimetatud kriteerium põhineb liitu suunatud banaaniekspordi mahul erinevates riikides.
Latvian: Šis kritērijs ir balstīts uz banānu eksporta uz Savienību nozares apmēriem dažādās valstīs.
Lithuanian: Šis kriterijus grindžiamas bananų eksporto į Sąjungos sektoriaus mastu įvairiose šalyse.
Maltese: Dan il-kriterju huwa bbażat fuq id-daqs tas-settur tal-esportazzjoni tal-banana mal-Unjoni fil-pajjiżi differenti.
English: That information will set out, for each eligible ACP banana-supplying country, the indicative amount available.
French: Ces informations indiqueront, pour chaque pays ACP fournisseur de bananes, le montant indicatif disponible.
German: Dabei nennt sie für jeden begünstigten Bananenlieferanten unter den AKP-Staaten den zur Verfügung stehenden Richtbetrag.
Spanish: Dicha información indicará, para cada país ACP proveedor de plátanos subvencionable, el importe indicativo disponible.
Italian: Tali informazioni indicheranno l’importo massimo indicativo disponibile per ciascun paese ACP fornitore di banane ammissibile.
Portuguese: Essa informação determinará, para cada país ACP fornecedor de bananas, o montante indicativo disponível.
Dutch: Deze informatie zal, voor iedere voor bijstand in aanmerking komende ACS-leverancier van bananen, het indicatieve beschikbare bedrag bevatten.
Danish: Det vejledende beløb, der er til rådighed for hvert støtteberettiget AVS-bananleverandørland, vil fremgå af denne underretning.
Swedish: I denna information kommer det tillgängliga vägledande beloppet att anges för varje berättigat bananexporterande AVS-land.
Finnish: Tiedoissa ilmoitetaan kunkin banaanien AKT-toimittajavaltion osalta käytettävissä oleva alustava määrä.
Greek: Στην εν λόγω ενημέρωση θα αναφέρεται το διαθέσιμο ενδεικτικό ποσό για κάθε επιλέξιμη χώρα ΑΚΕ που προμηθεύει μπανάνες.
Czech: V tomto sdělení uvede orientační částku dostupnou pro každou způsobilou zemi AKT dodávající banány.
Slovak: V tejto informácii sa pre každú oprávnenú krajinu AKT dodávajúcu banány uvedie dostupná orientačná suma.
Polish: Informacje te uwzględnią indykatywną kwotę dostępną dla każdego kraju AKP będącego dostawcą bananów.
Hungarian: Tájékoztatásában meg fogja határozni az egyes jogosult AKCS banánszállító országokra vonatkozó indikatív összegeket.
Slovenian: Iz navedenega obvestila bo razviden okvirni znesek, ki je na voljo za vsako upravičeno državo AKP, ki je dobaviteljica banan.
Romanian: Aceste informații vor stabili, pentru fiecare țară ACP furnizoare de banane eligibilă, suma orientativă disponibilă.
Bulgarian: В тази информация ще се посочи наличната индикативна сума за всяка допустима страна от АКТБ, доставчик на банани.
Estonian: Sellises teabes esitatakse olemasolev soovituslik summa iga banaane tarniva abikõlbliku AKV riigi kohta.
Latvian: Ar minēto informāciju noteiks, kāda ir provizoriskā summa, kas pieejama katrai atbilstīgai ĀKK banānu piegādātājvalstij.
Lithuanian: Šioje informacijoje bus nurodomos kiekvienai finansavimo reikalavimus atitinkančiai bananus tiekiančiai AKR šaliai skirtos orientacinės sumos.
Maltese: Dik l-informazzjoni tistabbilixxi, għal kull pajjiż eliġibbli tal-AKP li jforni l-banana, l-ammont indikattiv disponibbli.