FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Emissions data for operators shall contain the information set out in Table VIII-I.
French: Les données d’émission des exploitants se composent des informations indiquées dans le tableau VIII-I.
German: Die von Anlagenbetreibern mitzuteilenden Emissionsdaten müssen die Angaben gemäß Tabelle VIII-I enthalten.
Spanish: Los datos de las emisiones de los titulares de instalaciones deberán contener la información establecida en el cuadro VIII-I.
Italian: I dati sulle emissioni per i gestori devono contenere le informazioni di cui alla tabella VIII-I.
Portuguese: Os dados de emissões relativos aos operadores devem conter as informações indicadas no quadro VIII-I.
Dutch: De emissiegegevens voor exploitanten bevatten de in tabel VIII-I vastgestelde informatie.
Danish: Emissionsdata for driftsledere skal indeholde oplysningerne i tabel VIII-I.
Swedish: Utsläppsuppgifterna för verksamhetsutövare ska innehålla den information som förtecknas i tabell VIII-I.
Finnish: Toiminnanharjoittajien päästötiedoissa on oltava taulukossa VIII-I esitetyt tiedot.
Greek: Τα δεδομένα εκπομπών για τους φορείς εκμετάλλευσης περιλαμβάνουν τις πληροφορίες που παρατίθενται στον πίνακα VIII-I.
Czech: Údaje provozovatelů zařízení o emisích, které obsahují informace uvedené v tabulce VIII-I.
Slovak: Údaje o emisiách prevádzkovateľov obsahujú informácie uvedené v tabuľke VIII-I.
Polish: Dane dotyczące emisji operatorów zawierają informacje określone w tabeli VIII–I.
Hungarian: Az üzemeltetők kibocsátásadatainak a VIII-I. táblázatban felsorolt adatokat kell tartalmazniuk.
Slovenian: Podatki o emisijah upravljavcev vključujejo informacije iz preglednice VIII-I.
Romanian: Datele privind emisiile operatorilor trebuie să conțină informațiile prevăzute în tabelul VIII-I.
Bulgarian: Данните за емисиите на съответните оператори следва да съдържат информацията, посочена в таблица VIII-I.
Estonian: Käitajate heitkoguseid käsitlevad andmed sisaldavad tabelis VIII-I sätestatud teavet.
Latvian: Datos par operatoru emisijām ietver VIII-I tabulā noteikto informāciju.
Lithuanian: Veiklos vykdytojų teikiamuose duomenyse apie išmetamųjų teršalų kiekį turi būti VIII-I lentelėje nustatyta informacija.
Maltese: Dejta dwar emissjonijiet għal operaturi għandu jkollha l-informazzjoni murija fit-Tabella VIII-I.
English: Table VIII-I:
French: Tableau VIII-I:
German: Tabelle VIII-I:
Spanish: Cuadro VIII-I:
Italian: Tabella VIII-I:
Portuguese: Quadro VIII-I:
Dutch: Tabel VIII-I:
Danish: Tabel VIII-I:
Swedish: Tabell VIII-I:
Finnish: Taulukko VIII-I:
Greek: Πίνακας VIII-I:
Czech: Tabulka VIII-I:
Slovak: Tabuľka VIII-I:
Polish: Tabela VIII–I:
Hungarian: VIII-I. táblázat:
Slovenian: Preglednica VIII-I:
Romanian: Tabelul VIII-I:
Bulgarian: Таблица VIII-I:
Estonian: Tabel VIII-I.
Latvian: VIII-I tabula.
Lithuanian: VIII-I lentelė.
Maltese: Tabella VIII-I:
English: Emissions data for operators
French: données d’émission des exploitants
German: Emissionsdaten von Anlagenbetreibern
Spanish: Datos de las emisiones de los titulares de instalaciones
Italian: dati sulle emissioni per i gestori
Portuguese: Dados de emissões relativos aos operadores
Dutch: Emissiegegevens voor exploitanten
Danish: Emissionsdata for driftsledere
Swedish: Utsläppsuppgifter för verksamhetsutövare
Finnish: Toiminnanharjoittajien päästötiedot
Greek: Δεδομένα εκπομπών για τους φορείς εκμετάλλευσης
Czech: Údaje provozovatelů zařízení o emisích
Slovak: Údaje o emisiách prevádzkovateľov
Polish: Dane dotyczące emisji operatorów
Hungarian: Üzemeltetők kibocsátásadatai
Slovenian: Podatki o emisijah upravljavcev
Romanian: Date privind emisiile operatorilor
Bulgarian: Данни за емисии на оператори
Estonian: Käitajate heitkoguseid käsitlevad andmed
Latvian: Dati par operatoru emisijām
Lithuanian: Veiklos vykdytojų teikiami duomenys apie išmetamųjų teršalų kiekį
Maltese: Dejta dwar emissjonijiet għal operaturi
English: Installation ID:
French: Code d’identification de l’installation
German: Anlagen-Kennung:
Spanish: Código de identificación de la instalación:
Italian: Codice identificativo dell’impianto
Portuguese: Identificador da instalação
Dutch: ID installatie
Danish: Anlægsidentifikation
Swedish: Anläggningens id:
Finnish: Laitostunnus:
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης:
Czech: Identifikační kód zařízení:
Slovak: Identifikačný kód zariadenia:
Polish: Kod identyfikacyjny instalacji
Hungarian: A létesítmény azonosítója
Slovenian: Identifikacijska oznaka naprave:
Romanian: Codul de identificare al instalației
Bulgarian: Идентификатор на инсталацията:
Estonian: Käitise tunnuskood:
Latvian: Iekārtas ID
Lithuanian: Įrenginio identifikavimo kodas
Maltese: ID tal-installazzjoni:
English: Reporting year
French: Année de déclaration
German: Berichtsjahr
Spanish: Año de notificación
Italian: Anno di riferimento
Portuguese: Ano de comunicação
Dutch: Verslagjaar
Danish: Rapporteringsår
Swedish: Rapporteringsår
Finnish: Tarkasteluvuosi
Greek: Έτος αναφοράς
Czech: Rok, za který se podává zpráva
Slovak: Sledovaný rok
Polish: Rok sprawozdawczy
Hungarian: Tárgyév
Slovenian: Leto poročanja
Romanian: Anul de raportare
Bulgarian: Година на докладване
Estonian: Aruandeaasta
Latvian: Pārskata gads
Lithuanian: Ataskaitiniai metai
Maltese: Sena ta’ Rapportar
English: Greenhouse gas emissions
French: Émissions de gaz à effet de serre
German: Treibhausgasemissionen
Spanish: Emisiones de gases de efecto invernadero
Italian: Emissioni di gas a effetto serra
Portuguese: Emissões de gases com efeito de estufa
Dutch: Uitstoot van broeikasgassen
Danish: Drivhusgasemissioner
Swedish: Utsläpp av växthusgaser
Finnish: Kasvihuonekaasupäästöt
Greek: Εκπομπές θερμοκηπιακών αερίων
Czech: Emise skleníkových plynů
Slovak: Emisie skleníkových plynov
Polish: Emisje gazów cieplarnianych
Hungarian: A kibocsátott üvegházhatást okozó gázok mennyisége
Slovenian: Emisije toplogrednih plinov
Romanian: Edmisii de gaze cu efect de seră
Bulgarian: Емисии на парникови газове
Estonian: Kasvuhoonegaaside heide
Latvian: Siltumnīcefekta gāzu emisijas
Maltese: Emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra
English: in tonnes
French: en tonnes
German: in Tonnen
Spanish: en toneladas
Italian: in tonnellate
Portuguese: em toneladas
Dutch: in ton
Danish: i tons
Swedish: i ton
Finnish: tonneina
Greek: σε τόνους
Czech: V tunách
Slovak: v tonách
Polish: w tonach
Hungarian: tonna
Slovenian: v tonah
Romanian: în tone
Bulgarian: в тонове
Estonian: tonnides
Latvian: tonnas
Maltese: f’tunnellati
English: in tonnes of CO2 eq
French: en tonnes-équivalent de CO2
German: in Tonnen CO2-Äq.
Spanish: en toneladas equivalentes de CO2
Italian: in tonnellate di CO2 eq.
Portuguese: em toneladas eq. CO2
Dutch: in ton CO2-eq.
Danish: i tons CO2-ækv.
Swedish: i ton koldioxidekvivalenter
Finnish: CO2-ekvivalenttitonneina
Greek: σε τόνους ισοδυνάμων CO2
Czech: V tunách ekvivalentu CO2
Slovak: v tonách CO2ekv
Polish: w tonach ekwiwalentu CO2
Hungarian: tonna CO2-egyenérték
Slovenian: v tonah ekvivalenta CO2
Romanian: în tone de echivalent CO2
Bulgarian: в тонове CO2 екв.
Estonian: ekvivalenttonnides
Latvian: ekv., tonnas
Maltese: f’tunnellati ta’ CO2eq
English: emissions
French: Émissions de CO2
German: CO2-Emissionen
Spanish: Emisiones de CO2
Italian: Emissioni di CO2
Portuguese: Emissões de CO2
Dutch: CO2-emissies
Danish: CO2-emissioner
Swedish: Koldioxidutsläpp
Finnish: CO2-päästöt
Greek: Εκπομπές CO2
Czech: Emise CO2
Slovak: emisie CO2
Polish: Emisje CO2
Slovenian: Emisije CO2
Romanian: Emisii de CO2
Bulgarian: Емисии на СО2
Estonian: heide
Latvian: emisijas
Lithuanian: ekvivalento tonomis 3 Išmestas CO2 kiekis
Maltese: Emissjonijiet CO2
English: N2O emissions
French: Émissions de N2O
German: N2O-Emissionen
Spanish: Emisiones de N2O
Italian: Emissioni di NO2
Portuguese: Emissões de N2O
Dutch: N2O-emissies
Danish: N2O-emissioner
Swedish: Dikväveoxid utsläpp
Finnish: N2O-päästöt
Greek: Εκπομπές N2O
Czech: Emise N2O
Slovak: emisie N2O
Polish: Emisje N2O
Hungarian: N2O
Slovenian: Emisije N2O
Romanian: Emisii de N2O
Bulgarian: Емисии на N2O
Estonian: N2O heide
Latvian: N2O emisijas
Lithuanian: Išmestas N2O kiekis
Maltese: Emissjonijiet N2O
English: PFC emissions
French: Émissions de PFC
German: PFC-Emissionen
Spanish: Emisiones de PFC
Italian: Emissioni di PFC
Portuguese: Emissões de PFC
Dutch: PFK-emissies
Danish: PFC-emissioner
Swedish: PFC-utsläpp
Finnish: PFC-päästöt
Greek: Εκπομπές PFC
Czech: Emise PFC
Slovak: Emisie PFC
Polish: Emisje PFC
Hungarian: PFC-k
Slovenian: Emisije PFC
Romanian: Emisii de PFC
Bulgarian: Емисии на перфлуоровъглеводороди (PFC)
Estonian: PFC heide
Latvian: PFC emisijas
Lithuanian: Išmestų PFC kiekis
Maltese: Emissjonijiet PFC
English: Total emissions
French: Émissions totales
German: Gesamtemissionen
Spanish: Total de emisiones
Italian: Emissioni totali
Portuguese: Emissões totais
Dutch: Totale emissies
Danish: Udledninger i alt
Swedish: Totala utsläpp
Finnish: Kokonaispäästöt
Greek: Συνολικές εκπομπές
Czech: Emise celkem
Slovak: Emisie spolu
Polish: Emisje całkowite
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupne emisije
Romanian: Emisii totale
Bulgarian: Общо количество на емисиите
Estonian: Koguheide
Latvian: Emisijas, kopā
Lithuanian: Bendras išmetamųjų teršalų kiekis
Maltese: Total ta’ emissjonijiet
English: National allocation table for the 2013-2020 period
French: Tableau national d’allocation pour la période 2013-2020
German: Nationale Zuteilungstabelle (2013-2020)
Spanish: Cuadro relativo a la asignación nacional para el período 2013-2020
Italian: Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020
Portuguese: Tabela Nacional de Atribuição para o período de 2013-2020
Dutch: Nationale toewijzingstabel voor de periode 2013-2020
Danish: National tildelingstabel for perioden 2013-2020
Swedish: Nationell fördelningstabell för perioden 2013–2020
Finnish: Kauden 2013–2020 kansallinen jakosuunnitelmataulukko
Greek: Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2013-2020
Czech: Národní alokační tabulka pro období 2013–2020
Slovak: Národná alokačná tabuľka na obdobie rokov 2013 – 2020
Polish: Tabela krajowego rozdziału uprawnień na okres 2013–2020
Hungarian: Nemzeti kiosztási tábla a 2013–2020. időszakra
Slovenian: Preglednice nacionalnih dodelitev za obdobje 2013–2020
Romanian: Tabelul național de alocare pentru perioada 2013-2020
Bulgarian: Национална таблица за разпределение на квотите за периода 2013—2020 г.
Estonian: Riiklik saastekvootide eraldamise tabel ajavahemikuks 2013–2020
Latvian: Valstu kvotu sadales tabula 2013.–2020. gada periodā
Lithuanian: Nacionalinio ATL paskirstymo plano lentelė 2013–2020 metams
Maltese: Tabella ta’ allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2013-2020
English: Name
French: Nom
German: Bezeichnung
Spanish: Denominación
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Όνομα
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Naziv
Romanian: Nume
Bulgarian: Показател
Estonian: Nimetus
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
Maltese: Isem
English: Quantity of general allowances allocated free of charge
French: Quantité de quotas généraux alloués gratuitement
German: Anzahl der kostenlos zugeteilten allgemeinen Zertifikate
Spanish: Cantidad de derechos de emisión generales asignados de forma gratuita
Italian: Quantitativo di quote generiche assegnate a titolo gratuito
Portuguese: Quantidade de licenças de emissão gerais atribuídas a título gratuito
Dutch: Hoeveelheid kosteloos toegewezen algemene emissierechten
Danish: Mængde af almindelige kvoter tildelt gratis
Swedish: Kvantitet allmänna utsläppsrätter som tilldelas gratis
Finnish: Maksutta jaettavien yleisten päästöoikeuksien määrä
Greek: Ποσότητα γενικών δικαιωμάτων εκπομπής που κατανέμονται δωρεάν
Czech: Množství všeobecných povolenek, jež mají být přiděleny zdarma
Slovak: Množstvo všeobecných kvót pridelených bezplatne
Polish: Ilość uprawnień do emisji ogólnych przydzielanych bezpłatnie
Hungarian: Az ingyenes kiosztásra szánt általános célú kibocsátási egységek mennyisége
Slovenian: Količina brezplačno dodeljenih splošnih pravic
Romanian: Cantitatea de certificate generale alocate cu titlu gratuit
Bulgarian: Количество на безплатно предоставяните квоти за стационарни инсталации
Estonian: Tasuta eraldatud üldsaastekvootide kogus
Latvian: Bez maksas sadalāmo vispārīgo kvotu daudzums
Lithuanian: Paprastųjų nemokamai suteiktų ATL skaičius
Maltese: Kwantità ta’ kwoti ġenerali allokati bla ħlas Skont l-Art.
English: Pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC
French: Conformément à l’article 10 bis, paragraphe 7, de la directive 2003/87/CE
German: Gemäß Artikel 10a Absatz 7 der Richtlinie 2003/87/EG
Spanish: En virtud del artículo 10 bis, apartado 7, de la Directiva 2003/87/CE
Italian: A norma dell’articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE
Portuguese: Nos termos do artigo 10.o-A, n.o 7, da Directiva 2003/87/CE
Dutch: Op grond van artikel 10 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG
Danish: I medfør af artikel 10a, stk. 7, i direktiv 2003/87/EF
Swedish: I enlighet med artikel 10a.7 i direktiv 2003/87/EG
Finnish: Direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 7 kohdan mukaisesti
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Czech: Podle čl. 10a odst. 7 směrnice 2003/87/ES
Slovak: Podľa článku 10a ods. 7 smernice 2003/87/ES
Polish: Zgodnie z art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE
Hungarian: A 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (7) bekezdése alapján
Slovenian: V skladu s členom 10a(7) Direktive 2003/87/ES
Romanian: În confomitate cu articolul 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE
Bulgarian: по член 10а, параграф 7 от Директива 2003/87/ЕО
Estonian: Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõikele 7
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a panta 7. punktu
Lithuanian: Pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 7 dalį
Maltese: 10a(7) tad-Direttiva 2003/87/KE Skont l-Art.
English: Pursuant to Article 10c of Directive 2003/87/EC (transferable)
French: Conformément à l’article 10 quater de la directive 2003/87/CE (quotas transférables)
German: Gemäß Artikel 10c der Richtlinie 2003/87/EG (übertragbar)
Spanish: En virtud del artículo 10 quater de la Directiva 2003/87/CE (transferible)
Italian: A norma dell’articolo 10 quater della direttiva 2003/87/CE (trasferibile)
Portuguese: Nos termos do artigo 10.o-C da Directiva 2003/87/CE (transferível)
Dutch: Op grond van artikel 10 quater van Richtlijn 2003/87/EG (overdraagbaar)
Danish: I medfør af artikel 10c i direktiv 2003/87/EF (overførbar)
Swedish: I enlighet med artikel 10 c i direktiv 2003/87/EG (överlåtbara)
Finnish: Direktiivin 2003/87/EY 10 c artiklan mukaisesti (siirrettävissä)
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 10γ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (μεταβιβάσιμα)
Czech: Podle čl. 10c směrnice 2003/87/ES (převoditelné)
Slovak: Podľa článku 10c smernice 2003/87/ES (prevoditeľné)
Polish: Zgodnie z art. 10c dyrektywy 2003/87/WE (przenoszone)
Hungarian: A 2003/87/EK irányelv 10c. cikke alapján (átruházható)
Slovenian: V skladu s členom 10c Direktive 2003/87/ES (prenosljive)
Romanian: În conformitate cu articolul 10c din Directiva 2003/87/CE (transferabil)
Bulgarian: по член 10в от Директива 2003/87/ЕО (прехвърляеми)
Estonian: Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10c (ülekantavad saastekvoodid)
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.c pantu (pārskaitāma)
Lithuanian: Pagal Direktyvos 2003/87/EB 10c straipsnį (kuriuos galima pervesti)
Maltese: tad-Direttiva 2003/87/KE (trasferibbli) Skont l-Art.
English: Pursuant to Article 10c of Directive 2003/87/EC (non-transferable)
French: Conformément à l’article 10 quater de la directive 2003/87/CE (quotas non transférables)
German: Gemäß Artikel 10c der Richtlinie 2003/87/EG (nicht übertragbar)
Spanish: En virtud del artículo 10 quater de la Directiva 2003/87/CE (no transferible)
Italian: A norma dell’articolo 10 quater della direttiva 2003/87/CE (non trasferibile)
Portuguese: Nos termos do artigo 10.o-C da Directiva 2003/87/CE (Não transferível)
Dutch: Op grond van artikel 10 quater van Richtlijn 2003/87/EG (niet-overdraagbaar)
Danish: I medfør af artikel 10c i direktiv 2003/87/EF (ikke-overførbar)
Swedish: I enlighet med artikel 10 c i direktiv 2003/87/EG (ej överlåtbara)
Finnish: Direktiivin 2003/87/EY 10 c artiklan mukaisesti (ei-siirrettävissä)
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 10γ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (μη μεταβιβάσιμα)
Czech: Podle čl. 10c směrnice 2003/87/ES (nepřevoditelné)
Slovak: Podľa článku 10c smernice 2003/87/ES (neprevoditeľné)
Polish: Zgodnie z art. 10c dyrektywy 2003/87/WE (nieprzenoszone)
Hungarian: A 2003/87/EK irányelv 10c. cikke alapján (nem átruházható)
Slovenian: V skladu s členom 10c Direktive 2003/87/ES (neprenosljive)
Romanian: În conformitate cu articolul 10c din Directiva 2003/87/CE (netransferabil)
Bulgarian: по член 10в от Директива 2003/87/ЕО (непрехвърляеми)
Estonian: Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10c (muud kui ülekantavad saastekvoodid)
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.c pantu (nepārskaitāma)
Lithuanian: Pagal Direktyvos 2003/87/EB 10c straipsnį (kurių negalima pervesti)
Maltese: tad-Direttiva 2003/87/KE (Mhux trasferibbli)
English: Pursuant to another provision of Directive 2003/87/EC
French: Conformément à d’autres dispositions de la directive 2003/87/CE
German: Gemäß einer anderen Vorschrift der Richtlinie 2003/87/EG
Spanish: De conformidad con otra disposición de la Directiva 2003/87/CE
Italian: A norma di altre disposizioni della direttiva 2003/87/CE
Portuguese: Nos termos de outra disposição da Directiva 2003/87/CE
Dutch: Op grond van een andere bepaling van Richtlijn 2003/87/EG
Danish: I medfør af en anden bestemmelse i direktiv 2003/87/EF
Swedish: I enlighet med annan bestämmelse i direktiv 2003/87/EG
Finnish: Direktiivin 2003/87/EY muun artiklan mukaisesti
Greek: Σύμφωνα με άλλες διατάξεις της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Czech: Podle jiného ustanovení směrnice 2003/87/ES
Slovak: Podľa iného ustanovenia smernice 2003/87/ES
Polish: Zgodnie z innym przepisem dyrektywy 2003/87/WE
Hungarian: A 2003/87/EK irányelv más rendelkezése alapján
Slovenian: V skladu z drugo določbo Direktive 2003/87/ES
Romanian: În conformitate cu o altă dispoziție a Directivei 2003/87/CE
Bulgarian: по друга разпоредба от Директива 2003/87/ЕО
Estonian: Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ muudele sätetele
Latvian: Saskaņā ar citu Direktīvas 2003/87/EK noteikumu
Lithuanian: Pagal kitą Direktyvos 2003/87/EB nuostatą
Maltese: Skont dispożizzjoni oħra tad-Direttiva 2003/87/KE
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Suma
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Bulgarian: общо
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Country code of Member State
French: Code pays de l’État membre
German: Landescode des Mitgliedstaats
Spanish: Código de país del Estado miembro
Italian: Codice paese dello Stato membro
Portuguese: Código de país do Estado-Membro
Dutch: Landcode van de lidstaat
Danish: Medlemsstatens landekode
Swedish: Medlemsstatens landskod
Finnish: Jäsenvaltion maatunnus
Greek: Κωδικός χώρας του κράτους μέλους
Czech: Kód země členského státu
Slovak: Kód krajiny členského štátu
Polish: Kod kraju państwa członkowskiego
Hungarian: A tagállam országkódja
Slovenian: Koda države članice
Romanian: Codul țării pentru statul membru
Bulgarian: Код на държавата-членка
Estonian: Liikmesriigi kood
Latvian: Dalībvalsts kods
Lithuanian: Valstybės narės šalies kodas
Maltese: Kodiċi tal-pajjiż tal-Istat Membru
English: Manual input
French: Saisie manuelle
German: Manueller Eintrag
Spanish: Entrada manual
Italian: Inserimento manuale
Portuguese: Introdução manual
Dutch: Handmatige invoer
Danish: Manuelt input
Swedish: Manuellt
Finnish: Syötetään manuaalisesti
Greek: Μη αυτόματη εισαγωγή
Czech: Ruční vkládání
Slovak: ručné vloženie
Polish: Ręcznie
Hungarian: Kézi bevitel
Slovenian: Ročni vnos
Romanian: Intrare manuală
Bulgarian: Ръчно въвеждане на данни
Estonian: Käsitsi sisestus
Latvian: Manuāla ievade
Lithuanian: Rankinė įvestis
Maltese: Input manwali
English: Account ID of installation A
French: Code d’identification de compte de l’installation A
German: Kontokennung von Anlage A
Spanish: Código de identificación de la cuenta de la instalación A
Italian: Codice identificativo del conto dell’impian-to A
Portuguese: Identificador da conta da instalação A
Dutch: Rekening-ID van installatie A
Danish: Kontoidentifikation for anlæg A
Swedish: Kontots id för anläggning A
Finnish: Laitoksen A tilitunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός λογαριασμού της εγκατάστασης Α
Czech: Identifikační kód účtu zařízení A
Slovak: Identifikačný kód účtu zariadenia A
Polish: Kod identyfikacyjny rachunku instalacji A
Hungarian: Az A jelű létesítmény számlájának azonosítója
Slovenian: Identifikacijska oznaka računa naprave A
Romanian: Codul de identificare al contului instalației A
Bulgarian: Идентификатор на партида за инсталация А
Estonian: Käitis A – konto tunnuskood
Latvian: A iekārtas konta ID
Lithuanian: A įrenginio sąskaitos identifikavimo kodas
Maltese: ID ta’ kont ta’ Installazzjoni A
English: Quantity to be allocated to installation A:
French: Quantité à allouer à l’installation A:
German: Anlage A zuzuteilende Menge:
Spanish: Cantidad que debe asignarse a la instalación A:
Italian: Quantità da assegnare all’impianto A:
Portuguese: Quantidade a atribuir à instalação A:
Dutch: Hoeveelheid die aan installatie A moet worden toegewezen:
Danish: Mængde, som kan tildeles anlæg A:
Swedish: Mängd som ska fördelas till anläggning A
Finnish: Laitokselle A jaettava määrä
Greek: Ποσότητα που θα κατανεμηθεί στην εγκατάσταση Α:
Czech: Množství, které má být přiděleno zařízení A:
Slovak: Množstvo, ktoré sa má prideliť zariadeniu A:
Polish: Ilość, która ma zostać przydzielona instalacji A:
Hungarian: Az A jelű létesítménynek kiosztandó mennyiség:
Slovenian: Količina, ki bo dodeljena napravi A:
Romanian: Cantitatea care trebuie alocată instalației A:
Bulgarian: Количество квоти за предоставяне на инсталация А:
Estonian: Käitisele A eraldatav kogus
Latvian: A iekārtai piešķiramais daudzums:
Lithuanian: A įrenginiui skirtinas kiekis
Maltese: Kwantità li għandha tkun allokata lil Installazzjoni A:
English: in year 2013
German: im Jahr 2013
Spanish: en el año 2013
Italian: nel 2013
Dutch: in het jaar 2013
Danish: i år 2013
Finnish: vuonna 2013
Czech: v roce 2013
Slovak: v roku 2013
Polish: w roku 2013
Hungarian: a 2013. évben
Slovenian: v letu 2013
Romanian: în anul 2013
Bulgarian: През 2013 г.
Estonian: aastal 2013
Latvian: 2013. gadā
Lithuanian: 2013 metais
Maltese: fis-sena 2013
English: in year 2014
German: im Jahr 2014
Spanish: en el año 2014
Italian: nel 2014
Dutch: in het jaar 2014
Danish: i år 2014
Finnish: vuonna 2014
Czech: v roce 2014
Slovak: v roku 2014
Polish: w roku 2014
Hungarian: a 2014. évben
Slovenian: v letu 2014
Romanian: în anul 2014
Bulgarian: През 2014 г.
Estonian: aastal 2014
Latvian: 2014. gadā
Lithuanian: 2014 metais
Maltese: fis-sena 2014
English: in year 2015
German: im Jahr 2015
Spanish: en el año 2015
Italian: nel 2015
Dutch: in het jaar 2015
Danish: i år 2015
Finnish: vuonna 2015
Czech: v roce 2015
Slovak: v roku 2015
Polish: w roku 2015
Hungarian: a 2015. évben
Slovenian: v letu 2015
Romanian: în anul 2015
Bulgarian: През 2015 г.
Estonian: aastal 2015
Latvian: 2015. gadā
Lithuanian: 2015 metais
Maltese: fis-sena 2015
English: in year 2016
German: im Jahr 2016
Spanish: en el año 2016
Italian: nel 2016
Dutch: in het jaar 2016
Danish: i år 2016
Finnish: vuonna 2016
Czech: v roce 2016
Slovak: v roku 2016
Polish: w roku 2016
Hungarian: a 2016. évben
Slovenian: v letu 2016
Romanian: în anul 2016
Bulgarian: През 2016 г.
Estonian: aastal 2016
Latvian: 2016. gadā
Lithuanian: 2016 metais
Maltese: fis-sena 2016