English: The competent authority or the Commission may also instruct the national administrator or central administrator to implement a suspension.
French: L’autorité compétente ou la Commission peut également donner instruction à l’administrateur national ou à l’administrateur central de procéder à une suspension.
German: Die zuständige Behörde oder die Kommission können den nationalen Verwalter oder den Zentralverwalter ebenfalls anweisen, den Zugang zu einem Konto zu sperren.
Spanish: La autoridad competente o la Comisión podrán asimismo ordenar al administrador nacional o al Administrador Central que ejecuten una suspensión.
Italian: L’autorità competente o la Commissione può anche ordinare all’amministratore centrale o a un amministratore nazionale di procedere a una sospensione.
Portuguese: A autoridade competente ou a Comissão pode também dar instruções ao administrador nacional ou ao administrador central para proceder a uma suspensão.
Dutch: De bevoegde autoriteit of de Commissie kan de nationale administrateur of de centrale administrateur ook de opdracht geven tot schorsing over te gaan.
Danish: Den kompetente myndighed eller Kommissionen kan ligeledes give den nationale administrator eller den centrale administrator anvisning om at gennemføre en suspension.
Swedish: Den behöriga myndigheten får även ålägga den nationella administratören eller den centrala förvaltaren att genomföra avstängningen.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen tai komissio voi myös määrätä kansallisen valvojan tai keskusvalvojan panemaan keskeytyksen täytäntöön.
Greek: Η αρμόδια αρχή ή η Επιτροπή δύναται επίσης να δώσει εντολή στον εθνικό διαχειριστή ή στον κεντρικό διαχειριστή να επιβάλει αναστολή.
Czech: Příslušný orgán nebo Komise může národnímu správci či ústřednímu správci rovněž vydat pokyn k pozastavení.
Slovak: Príslušný orgán alebo Komisia môže dať pokyn na vykonanie pozastavenia prístupu aj vnútroštátnemu správcovi alebo centrálnemu správcovi.
Polish: Właściwy organ lub Komisja może również polecić krajowemu administratorowi lub Centralnemu Administratorowi, aby wprowadził zawieszenie.
Hungarian: Az illetékes hatóság, illetőleg a Bizottság jogosult a nemzeti tisztviselőt vagy a központi tisztviselőt felfüggesztésre utasítani.
Slovenian: Pristojni organ ali Komisija lahko nacionalnemu administratorju ali centralnemu administratorju naroči tudi, da izvede začasen preklic.
Romanian: Autoritatea competentă sau Comisia pot, de asemenea, să îl însărcineze pe administratorul național sau pe administratorul central să pună în aplicare o suspendare.
Bulgarian: Компетентният орган или Комисията може също така да даде указания на националния администратор или на централния администратор да осъществи спиране.
Estonian: Pädev asutus või komisjon võib samuti anda riiklikule haldajale või põhihaldajale korralduse juurdepääs peatada.
Latvian: Norādījumu apturēt piekļuvi kontam valsts administratoram vai centrālajam administratoram var dot arī kompetentā iestāde vai Komisija.
Lithuanian: Kompetentinga institucija arba Komisija taip pat gali nurodyti nacionaliniam arba vyriausiajam administratoriui laikinai sustabdyti prieigą prie sąskaitos.
Maltese: L-awtorità kompetenti jew il-Kummissjoni jistgħu wkoll jagħtu istruzzjoni lill-amministratur nazzjonali jew lill-Amministratur Ċentrali biex jimplimenta s-sospensjoni.