FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Influence of the following phenomena on maintenance practices for electronic system:
French: Influence des phénomènes suivants sur les techniques de maintenance pour les systèmes électroniques:
German: Einfluss der folgenden Phänomene auf die Instandhaltungsverfahren für elektronische Systeme:
Spanish: Influencia de los siguientes fenómenos en las prácticas de mantenimiento de sistemas electrónicos:
Italian: Influenza dei seguenti fenomeni sulle pratiche di manutenzione del sistema elettronico:
Portuguese: Influência dos seguintes fenómenos na manutenção de sistemas electrónicos: CEM — Compatibilidade electromagnética
Dutch: Invloed van volgende verschijnselen op onderhoudspraktijken van elektronische systemen:
Danish: Følgende fænomeners indflydelse på vedligeholdelsespraksis for elektroniske systemer:
Swedish: Inverkan av följande fenomen på underhållsrutiner för elektroniska system.
Finnish: Seuraavien seikkojen vaikutus elektronisten järjestelmien kunnossapitokäytäntöihin:
Greek: Επίδραση των εξής φαινομένων στις πρακτικές συντήρησης των ηλεκτρονικών συστημάτων:
Czech: Vliv následujících jevů na postupy údržby elektronického systému:
Slovak: Vplyv týchto javov na postupy údržby elektronického systému: EMC – Elektromagnetická kompatibilita
Polish: Wpływ następujących zjawisk na obsługę techniczną systemów elektronicznych:
Hungarian: Az alábbi jelenségek befolyása az elektronikus rendszerek karbantartási eljárásaira:
Slovenian: vpliv naslednjih pojavov na vzdrževalne postopke za elektronske sisteme:
Romanian: Influența următoarelor fenomene asupra practicilor de întreținere pentru sistemul electronic:
Bulgarian: Влияние на следните явления върху техническото обслужване на електронна система:
Estonian: Järgmiste nähtuste mõju elektroonikasüsteemide hooldamisele:
Latvian: Turpmāk minēto parādību ietekme, apkopjot elektroniskās sistēmas:
Lithuanian: Išvardytų reiškinių poveikis elektroninės sistemos techninei priežiūrai:
Maltese: L-influwenza tal-fenomeni li ġejjin fuq il-prattiki tal-manutenzjoni tas-sistema elettronika:
English: EMC-Electromagnetic Compatibility
French: EMC/CEM — Compatibilité électromagnétique;
German: EMV — Elektromagnetische Verträglichkeit
Spanish: EMC: Compatibilidad electromagnética.
Italian: EMC-Compatibilità elettromagnetica
Portuguese: IEM — Interferência electromagnética
Dutch: EMC — Elektromagnetische compatibiliteit
Danish: EMC — Elektromagnetisk kompatibilitet (Electromagnetic Compatibility)
Swedish: EMC – Elektromagnetisk samexistens.
Finnish: EMC eli sähkömagneettinen yhteensopivuus
Greek: EMC — Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
Czech: EMC – Elektromagnetická slučitelnost
Slovak: EMI – Elektromagnetic Interference (elektromagnetické rušenie)
Polish: EMC — kompatybilność elektromagnetyczna
Hungarian: EMC – Electromagnetic Compatibility [elektromágneses összeférhetőség]
Slovenian: EMC – elektromagnetna kompatibilnost
Romanian: EMC – Compatibilitatea electromagnetică
Bulgarian: ЕМС – електромагнитна съвместимост
Estonian: elektromagnetiline ühilduvus (EMC)
Latvian: EMC – elektromagnētiskā savietojamība,
Lithuanian: EMS – elektromagnetinio suderinamumo;
Maltese: EMC-Il-Kompatibilità Elettromanjetika
English: EMI-Electromagnetic Interference
French: EMI/IEM — Interférence électromagnétique;
German: EMI — Electromagnetic Interference [elektromagnetische Störung]
Spanish: EMI: Interferencia electromagnética.
Italian: EMI-Interferenza elettromagnetica
Portuguese: HIRF — Campo com alta intensidade de radiação
Dutch: EMI — Elektromagnetische interferentie
Danish: EMI — Elektromagnetisk interferens
Swedish: EMI – Elektromagnetisk interferens.
Finnish: EMI eli sähkömagneettiset häiriöt
Greek: ΕΜΙ — Ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή
Czech: EMI – Elektromagnetická interference
Polish: EMI — interferencja elektromagnetyczna
Hungarian: EMI – Electromagnetic Interference [elektromágneses zavarás]
Slovenian: EMI – elektromagnetna interferenca
Romanian: EMI – Interferența electromagnetică
Bulgarian: EMI – електромагнитна интерференция
Estonian: elektromagnetiline häiritus (EMI)
Latvian: EMI – elektromagnētiskie traucējumi,
Lithuanian: EMI – elektromagnetinių trukdžių;
Maltese: EMI-L-Interferenza Elettromanjetika
English: HIRF-High Intensity Radiated Field
French: HIRF/CHRI — Champ rayonné à haute intensité;
German: HIRF- High Intensity Radiated Field [elektromagnetisches Feld hoher Intensität]
Spanish: HIRF: Campo de radiación de alta intensidad.
Italian: HIRF-Campi di radiazione ad alta intensità
Dutch: HIRF — Gebied met zeer intensieve straling (High Intensity Radiated Field)
Danish: HIRF — Kraftigt strålingsfelt (High Intensity Radiated Field)
Swedish: HIRF – Högintensivt strålningsfält.
Finnish: HIRF eli voimakas säteilykenttä
Greek: HIRF — Ακτινοβολούμενο πεδίο υψηλής έντασης
Czech: HIRF – Vysoce intenzivní radiační pole
Polish: HARF — pole o dużej intensywności napromieniowania
Hungarian: HIRF- High Intensity Radiated Field [nagy intenzitású elektromágneses tér]
Slovenian: HIRF – polje sevanja močne intenzitete
Romanian: HIRF – Câmp radiat de mare intensitate
Bulgarian: HIRF – радиационно поле с висок интензитет
Estonian: suure intensiivsusega kiirgusväli (HIRF)
Latvian: HIRF – augstas intensitātes radiācijas lauks.
Lithuanian: HIRF – didelio intensyvumo spinduliuotės lauko;
Maltese: HIRF-Kamp Irradjat b’Intensità Qawwija
English: Lightning/lightning protection.
French: Foudre/protection contre le foudroiement.
German: Blitz/Blitzschutz.
Spanish: Rayos/Protección contra rayos.
Italian: Fulmini/protezione dai fulmini.
Dutch: Bliksem/bescherming tegen bliksem
Danish: Lyn/lynafledning
Swedish: Åska/åskskydd
Finnish: Salamat ja niiltä suojautuminen.
Greek: Κεραυνοί/προστασία από κεραυνούς
Czech: Blesk / ochrana proti zásahu bleskem
Slovak: Blesk/ochrana proti zásahu bleskom.
Polish: Zabezpieczenie przeciwpiorunowe
Hungarian: Villámlás/villámvédelem
Slovenian: strela/zaščita pred strelo
Romanian: Fulger/paratrăsnet.
Bulgarian: Гръмотевици/защита от гръмотевици
Estonian: välk ja piksekaitse
Latvian: Zibensizlāde/aizsardzība pret zibensizlādi.
Lithuanian: Žaibo/apsaugos nuo žaibo.
Maltese: Is-sajjetti/il-protezzjoni mis-sajjetti.
English: Typical Electronic/Digital Aircraft Systems
French: Systèmes avion caractéristiques électroniques/numériques
German: Typische elektronische/digitale Luftfahrzeugsysteme
Spanish: Sistemas típicos electrónicos/digitales en aeronaves
Italian: Sistemi elettronici/digitali aeronautici tipici
Portuguese: Sistemas aeronáuticos electrónicos/digitais típicos
Dutch: Typische elektronische/digitale luchtvaartuigsystemen
Danish: Typiske elektroniske/digitale luftfartøjssystemer
Swedish: Typiska elektroniska/digitala luftfartygssystem
Finnish: Tyypilliset elektroniset/digitaaliset ilma-aluksissa käytettävät järjestelmät
Greek: Τυπικά ηλεκτρονικά/ψηφιακά συστήματα αεροσκαφών
Czech: Typické elektronické/digitální systémy letadla
Slovak: Typické elektronické/digitálne systémy lietadla
Polish: Typowe elektroniczne/cyfrowe systemy na statkach powietrznych
Hungarian: Jellemző elektronikus/digitális légijármű-rendszerek
Slovenian: Tipični elektronski/digitalni sistemi v zrakoplovih
Romanian: Sisteme electronice/digitale specifice aeronavelor
Bulgarian: Най-често използвани авиационни електронни/цифрови системи
Estonian: Tüüpilised elektroonilised/digitaalsed õhusõidukisüsteemid
Latvian: Tipiskās elektroniskās/digitālās gaisa kuģu sistēmas
Lithuanian: Tipinės elektroninės/skaitmeninės orlaivių sistemos
Maltese: Sistemi Elettroniċi/Diġitali Tipiċi tal-Inġenji tal-Ajru
English: For B1 and B2 only:
French: Pour B1 et B2 uniquement:
German: Nur für B1 und B2:
Spanish: Únicamente para B1 y B2:
Italian: Solo per B1 e B2:
Portuguese: Unicamente para B1 e B2:
Dutch: Alleen voor B1 en B2:
Danish: Udelukkende for B1 og B2:
Swedish: För B1 och B2 endast följande:
Finnish: ainoastaan luokan B1 ja B2 osalta:
Greek: Μόνον για τις κατηγορίες B1 και B2:
Czech: Pouze pro B1 a B2:
Slovak: Len pre B1 a B2:
Polish: tylko dla B1 i B2:
Hungarian: Csak a B1 és B2 kategória esetében:
Slovenian: Le za B1 in B2: ACARS-ARINC – sistem za komunikacijo, naslavljanje in poročanje
Romanian: Numai pentru B1 și B2:
Bulgarian: ACARS – система за комуникация ARINC
Estonian: Ainult B1- ja B2-kategooria puhul:
Latvian: tikai B1 un B2:
Lithuanian: Tik B1 ir B2:
Maltese: Għal B1 u B2 biss:
English: ACARS-ARINC Communication and Addressing and Reporting System
French: ACARS (ARINC Communication and Addressing and Reporting System) — Système ARINC de communication d’adressage et de compte rendu;
German: ACARS — ARINC Communication and Addressing and Reporting System [Kommuniations- und Adressierungs- und Berichtssystem]
Spanish: ACARS — ARINC Communication and Addressing and Reporting System (Sistema de notificación, dirección y comunicación de ARINC).
Portuguese: ACARS — ARINC — Sistema de transmissão e recepção das comunicações de aeronaves da ARINC
Dutch: ACARS-ARINC — (Communication and Addressing and Reporting System) Communicatie- en adresseer- en rapporteersysteem
Danish: ACARS — ARINC kommunikations-, adresserings- og indberetningssystem (ARINC Communication and Addressing and Reporting System)
Swedish: ACARS – (ARINC Communication and Addressing and Reporting System) Kommunikations-, adresserings- och rapporteringssystem enligt ARINC.
Finnish: Automaattinen viestintä- ja raportointijärjestelmä ACARS–ARINC (Communication and Addressing and Reporting System)
Greek: ACARS-ARINC Σύστημα επικοινωνίας, αναγγελίας και αναφοράς.
Czech: ACARS – ARINC Letadlový komunikační adresný a oznamovací systém
Slovak: ACARS-ARINC Communication and Addressing and Reporting System (Systém komunikácie, adresovania a hlásenia)
Polish: ACARS-ARINC system komunikacji, adresowania i raportowania
Hungarian: (ACARS – ARINC Communication and Addressing and Reporting System [kommunikációs, címző és jelentő rendszer]
Slovenian: EICAS (Engine Indication And Crew Alerting System) – sistem za prikaz motorja in opozarjanje posadke
Romanian: ACARS-ARINC Comunicare și adresare și sistem de raportare
Bulgarian: EICAS – система за индикация на работата на двигателите и за предупреждение на екипажа
Estonian: ACARS-ARINC (Communication and Addressing and Reporting System): õhusõiduki side-, adresseerimis- ja ettekandesüsteem
Latvian: ACARS – ARINC sakaru, adresēšanas un ziņošanas sistēma,
Lithuanian: ACARS-ARINC ryšio, adresavimo ir pranešimų sistema;
Maltese: ACARS-ARINC Sistema ta’ Komunikazzjoni u Indirizzar u Rappurtar
English: EICAS-Engine Indication and Crew Alerting System
French: EICAS (Engine Indication and Crew Alerting System) — Système d’indications moteurs et d’alerte équipage;
German: EICAS — Engine Indication and Crew Alerting System [Triebwerkanzeige- und Warnanlage]
Spanish: EICAS — Engine Indication and Crew Alerting System (Sistema de indicación de los motores y de alerta a la tripulación).
Portuguese: EICAS —Sistema de indicação de dados do motor e de alerta da tripulação
Dutch: EICAS — (Engine Indication and Crew Alerting System) Motorsignalerings- en waarschuwingssysteem voor bemanning
Danish: EICAS — Motorindikator og system til personalealarmering (Engine Indication and Crew Alerting System)
Swedish: EICAS – (Engine Indication and Crew Alerting System) System för motorindikering och besättningsalarmering.
Finnish: Moottorinvalvontajärjestelmä EICAS (Engine Indication and Crew Alerting System)
Greek: EICAS-Σύστημα ενδείξεων κινητήρα και προειδοποίησης του πληρώματος.
Czech: EICAS – Indikační systém motoru a systém výstrahy posádce
Slovak: EICAS-Engine Indication and Crew Alerting System (Indikačný systém motora a systém výstrahy posádke)
Polish: EICAS — systemy wskaźników silnika i zawiadamianie załogi
Hungarian: EICAS – Engine Indication and Crew Alerting System [hajtóműkijelző és riasztórendszer]
Slovenian: FBW (Fly by Wire) – krmiljenje s pomočjo računalnika
Romanian: EICAS – Indicații asupra funcționării motorului și Sistem de alertare a echipajului
Bulgarian: FBW – Fly by Wire (електродистанционно управление)
Estonian: EICAS (Engine Indication and Crew Alerting System): mootori seisundi ja meeskonna häiresüsteem
Latvian: EICAS – dzinēja indikācijas un apkalpes brīdināšanas sistēma,
Lithuanian: EICAS variklio darbo kontrolės ir įgulos perspėjimo sistema;
Maltese: EICAS- Sistema Indikattiva tal-Magna u t-Twissija tal-Ekwipaġġ
English: FBW-Fly-by-Wire FMS-Flight Management System
Slovenian: FMS (Flight Management System) – sistem za vodenje zrakoplova
Bulgarian: FMS – автоматична система за управление на полета
English: IRS-Inertial Reference System;
French: IRS (Inertial Reference System) — Système de référence inertielle.
German: IRS — Inertial Reference System [Trägheitsbezugssystem]
Spanish: IRS — Inertial Reference System (Sistema de referencia inercial).
Italian: TCAS-Traffic Alert Collision Avoidance System
Portuguese: IRS — Sistema de referência inercial
Dutch: IRS — (Inertial Reference System) Inertieel referentiesysteem
Danish: IRS — Inertireferencesystem (Inertial Reference System)
Swedish: IRS – (Inertial Reference System) Tröghetsreferenssystem.
Finnish: Inertiasuunnistusjärjestelmä IRS (Inertial Reference System)
Greek: IRS-Αδρανειακό σύστημα αναφοράς.
Czech: IRS – Inerciální referenční systém
Slovak: IRS-Inertial Reference System (Inerciálna súradnicová sústava).
Polish: IRS — system układów bezwładnościowych
Hungarian: IRS – Inertial Reference System [tehetetlenségi vonatkoztatási rendszer]
Slovenian: IRS (Inertial Reference System) – inercialni referenčni sistem
Romanian: IRS – Sistem de referință inerțial
Bulgarian: IRS – инерциална референтна система
Estonian: IRS (Inertia Reference System): inertsnavigatsioonisüsteem
Latvian: IRS – inerciālā etalonsistēma;
Lithuanian: IRS inercinė atskaitos sistema;
Maltese: IRS-Sistema ta’ Referenza Inerzjali
English: For B1, B2 and B3:
French: Pour B1, B2 et B3:
German: Für B1, B2 und B3:
Spanish: Para B1, B2 y B3: ECAM — Electronic Centralised Aircraft Monitoring (Supervisión centralizada electrónica de aeronaves).
Italian: Per B1, B2 e B3:
Portuguese: Para B1, B2 e B3:
Dutch: Voor B1, B2 en B3:
Danish: For B1, B2 og B3:
Swedish: För B1, B2 och B3 följande:
Finnish: ainoastaan luokan B1, B2 ja B3 osalta:
Greek: Για τις κατηγορίες B1, B2 και B3:
Czech: Pro B1, B2 a B3:
Slovak: Len pre B1, B2 a B3:
Polish: dla B1, B2 i B3:
Hungarian: A B1, B2 és B3 kategória esetében:
Slovenian: Za B1, B2 in B3:
Romanian: Pentru B1, B2 și B3:
Bulgarian: За B1, B2 и B3:
Estonian: B1-, B2- ja B3-kategooria puhul:
Latvian: tikai B1, B2 un B3:
Lithuanian: B1, B2 ir B3:
Maltese: Għal B1, B2 u B3:
English: ECAM-Electronic Centralised Aircraft Monitoring
French: ECAM (Electronic Centralised Aircraft Monitoring) — Surveillance aéronef centralisée électronique;
German: ECAM — Electronic Centralised Aircraft Monitoring [elektronische zentralisierte Luftfahrzeugüberwachung]
Spanish: EFIS — Electronic Flight Instrument System (Sistema de instrumentos electrónicos de vuelo).
Portuguese: ECAM — Sistema de monitorização electrónica central de aeronaves
Dutch: ECAM — (Electronic Centralised Aircraft Monitoring) Elektronisch gecentraliseerd luchtvaartuigtoezicht
Danish: ECAM — Elektronisk centraliseret luftfartøjsovervågning (Electronic Centralised Aircraft Monitoring)
Swedish: ECAM – (Electronic Centralised Aircraft Monitoring) Elektronisk centraliserad luftfartygsövervakning.
Finnish: Ilma-aluksen keskitetty elektroninen valvontajärjestelmä ECAM (Electronic Centralised Aircraft Monitoring)
Greek: ECAM-Ηλεκτρονικό κεντρικό σύστημα ελέγχου αεροσκάφους.
Czech: ECAM – Centrální elektronický systém monitorování letadla
Slovak: ECAM-Electronic Flight Instrument System (Centrálny elektronický systém monitorovania lietadla)
Polish: ECAM — elektroniczny scentralizowany monitoring statku powietrznego
Hungarian: ECAM – Electronic Centralised Aircraft Monitoring [központi elektronikus légijármű-felügyelet]
Slovenian: ECAM (Electronic Centralised Aircraft Monitoring) – elektronski centraliziran nadzor zrakoplova
Romanian: ECAM – monitorizarea aeronavei prin mijloace electronice centralizate
Bulgarian: ECAM – централизиран електронен контрол на въздухоплавателното средство
Estonian: ECAM (Electronic Centralised Aircraft Monitoring): elektrooniline õhusõiduki keskjälgimissüsteem
Latvian: ECAM – elektroniskā centralizētā gaisa kuģa uzraudzība,
Lithuanian: ECAM centralizuota elektroninė orlaivio kontrolė;
Maltese: ECAM-Sorveljanza Elettronika Ċentralizzata tal-Inġenji tal-Ajru
English: EFIS-Electronic Flight Instrument System
French: EFIS (Electronic Flight Instrument System) — Système d’instrumentation de vol électronique;
German: EFIS — Electronic Flight Instrument System [elektronische Fluginstrumentenanlage]
Spanish: GPS — Global Positioning System (Sistema de posicionamiento global).
Portuguese: EFIS — Sistema electrónico de instrumentação de voo
Dutch: EFIS — (Electronic Flight Instrument System) Elektronisch vlieginstrumentensysteem
Danish: EFIS — Elektronisk flyveinstrumentsystem (Electronic Flight Instrument System)
Swedish: EFIS – (Electronic Flight Instrument System) Elektroniska flyginstrument.
Finnish: Elektroninen lennonvalvontamittaristo EFIS (Electronic Flight Instrument System)
Greek: EFIS-Ηλεκτρονικό σύστημα οργάνων πτήσης.
Czech: EFIS – Elektronický systém letových přístrojů
Slovak: EFIS-Electronic Flight Instrument System (Elektronický systém letových prístrojov)
Polish: FIS — elektroniczny system instrumentów lotu
Hungarian: EFIS – Electronic Flight Instrument System [elektronikus repülőműszer-rendszer]
Slovenian: EFIS (Electronic Flight Instrument System) – elektronski sistem instrumentov za letenje
Romanian: EFIS – Sistem electronic de zbor
Bulgarian: EFIS – електронна пилотажно-приборна система
Estonian: EFIS (Electronic Flight Instrument System): elektrooniliste lennujuhtimismõõdikute süsteem;
Latvian: EFIS – elektronisko lidojuma vadības instrumentu sistēma,
Lithuanian: EFIS elektroninė skrydžio prietaisų sistema;
Maltese: EFIS-Sistema Elettronika tal-Istrumenti tat-Titjir
English: GPS-Global Positioning System
French: GPS (Global Positioning System) — Système de positionnement global;
German: GPS — Global Positioning System [globales Positionsbestimmungssystem]
Italian: IRS-Inertial Reference System
Portuguese: GPS — Sistema global de determinação da posição
Dutch: GPS — (Global Positioning System) aardomvattend plaatsbepalingssysteem
Danish: GPS — Globalt positionsbestemmelsessystem (Global Positioning System)
Swedish: GPS – (Global Positioning System) Satellitnavigeringssystem.
Finnish: Maailmanlaajuinen satelliittipaikannusjärjestelmä GPS
Greek: GPS-Παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης.
Czech: GPS – Globální systém určení polohy
Slovak: GPS-Global Positioning System (Globálny systém určovania polohy)
Polish: GPS — Global Positioning System
Hungarian: GPS – Global Positioning System [globális helymeghatározó rendszer]
Slovenian: GPS (Global Positioning System) – satelitski sistem določanja položaja
Romanian: GPS – Sistem de poziționare globală
Bulgarian: GPS – система за глобално позициониране
Estonian: GPS (Global Positioning System): globaalne asukoha määramise süsteem
Latvian: GPS – globālā pozīcijas noteikšanas sistēma,
Lithuanian: GPS palydovinė padėties nustatymo sistema;
Maltese: GPS-Sistema ta’ Ppożizzjonar Globali
English: TCAS-Traffic Alert Collision Avoidance System
French: TCAS (Traffic Alert Collision Avoidance System) — Système d’alerte de trafic et d’évitement des abordages;
German: TCAS — Traffic Alert Collision Avoidance System [Warn- und Kollisionsverhinderungssystem]
Portuguese: TCAS — Sistema de alerta e anticolisão do tráfego aéreo
Dutch: TCAS — (Traffic Alert Collision Avoidance System) Antibotsingsysteem
Danish: TCAS — Antikollisionssystem for lufttrafik (Traffic Alert Collision Avoidance System)
Swedish: TCAS – (Traffic Alert Collision Avoidance System) Trafik- och kollisionsvarningssystem.
Finnish: Liikenteestä hälyttävä ja yhteentörmäysvaarasta varoittava järjestelmä TCAS (Traffic Alert Collision Avoidance System)
Greek: TCAS-Σύστημα συναγερμού εναέριας κυκλοφορίας για αποφυγή σύγκρουσης.
Czech: TCAS – Provozní výstražný protisrážkový systém
Slovak: TCAS-Traffic Alert Collision Avoidance System (Výstražný protizrážkový systém)
Polish: TRAS — system alarmu i unikania kolizji w ruchu
Hungarian: TCAS – Traffic Alert Collision Avoidance System [légiforgalmi riasztó és ütközéselkerülési rendszer]
Slovenian: TCAS (Traffic Alert Collision Avoidance System) – sistem za preprečevanje trčenja v zraku.
Romanian: TCAS – Sistem de evitare a coliziunilor și de atenționare a traficului
Bulgarian: TCAS – система за предупреждение и избягване на сблъсък
Estonian: TCAS (Traffic Alert Collision Avoidance System): liiklusohust hoiatamise ja kokkupõrke vältimise süsteem
Latvian: TCAS – sadursmes brīdinājuma sistēma,
Lithuanian: TCAS susidūrimo ore pavojaus įspėjimo ir vengimo sistema;
Maltese: TCAS-Sistema ta’ Twissija tat-Traffiku għall-Prevenzjoni tal-Ħabtiet
English: Integrated Modular Avionics
French: Avionique modulaire intégrée;
German: Integrierte modulare Avionik
Spanish: Aviónica modular integrada (IMA)
Italian: Avionica modulare integrata
Portuguese: Sistemas aviónicos modulares integrados (IMA)
Dutch: Geïntegreerde modulaire luchtvaartelektronica
Danish: Integrerede flyelektroniske modulsystemer
Swedish: Integrerad modulär avionik
Finnish: Integroitu modulaarinen avioniikka
Greek: Ολοκληρωμένα σπονδυλωτά ηλεκτρονικά συστήματα
Czech: Integrovaná modulová avionika
Slovak: Integrovaná modulárna avionika
Polish: Zintegrowane modularne systemy elektroniki lotniczej
Hungarian: Integrált moduláris repülőelektronika
Slovenian: Integrirana modularna letalska elektronika
Romanian: Sisteme electronice de bord modulare integrate
Bulgarian: Интегрирана модулна авионика
Estonian: Integreeritud modulaaravioonika
Latvian: integrāla modulāra aviācijas elektronika,
Lithuanian: Integruotoji modulinė avionika;
Maltese: L-Avjonika Modulari Integrata
English: Cabin Systems
French: Systèmes de cabine;
German: Kabinensysteme
Spanish: Sistemas de cabina
Italian: Sistemi di cabina
Portuguese: Sistemas de cabina
Dutch: Kajuitsystemen
Danish: Kabinesystemer
Swedish: Kabinsystem
Finnish: Matkustamojärjestelmät
Greek: Συστήματα θαλάμου
Czech: Kabinové systémy
Slovak: Kabínové systémy
Polish: Systemy kabinowe
Hungarian: Kabinrendszerek
Slovenian: Sistemi v kabini
Romanian: Sisteme de cabină
Bulgarian: Кабинни системи
Estonian: Salongisüsteemid
Latvian: kabīnes sistēmas,
Lithuanian: Kabinos sistemos;
Maltese: Sistemi tal-Kabina
English: Information Systems.
French: Systèmes d’information.
German: Informationssysteme.
Spanish: Sistemas de información
Italian: Sistemi informativi
Portuguese: Sistemas de informação
Dutch: Informatiesystemen
Danish: Informationssystemer
Swedish: Informationssystem
Finnish: Tietojärjestelmät
Greek: Πληροφοριακά συστήματα
Czech: Informační systémy
Slovak: Informačné systémy.
Polish: Systemy informatyczne
Hungarian: Információs rendszerek
Slovenian: Informacijski sistemi
Romanian: Sisteme de informare
Bulgarian: Информационни системи
Estonian: Infosüsteemid
Latvian: informācijas sistēmas.
Lithuanian: Informacinės sistemos.
Maltese: Sistemi tal-Informazzjoni.
English: MODULE 6.
German: MODUL 6.
Spanish: MÓDULO 6.
Italian: MODULO 6.
Portuguese: MÓDULO 6.
Swedish: MODUL 6.
Finnish: MODUULI 6.
Greek: ΓΝΩΣΤΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 6.
Czech: MODUL 6.
Slovak: MODUL 6.
Polish: MODUŁ 6.
Slovenian: MODUL 6.
Romanian: MODULUL 6.
Bulgarian: МОДУЛ 6.
Estonian: MOODUL 6.
Latvian: MODULIS.
Lithuanian: 6 MODULIS.
Maltese: MODULU 6.
English: MATERIALS AND HARDWARE
French: MATÉRIAUX ET MATÉRIELS
German: WERKSTOFFE UND KOMPONENTEN
Spanish: MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Italian: MATERIALI E HARDWARE
Portuguese: MATERIAIS E EQUIPAMENTOS
Dutch: MATERIALEN EN HARDWARE
Swedish: MATERIAL OCH JÄRNVAROR
Finnish: MATERIAALIT JA LAITTEISTOT
Greek: ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΗΧΑΝΩΝ
Czech: MATERIÁLY A ZÁKLADNÍ STROJNICKÉ SOUČÁSTKY
Slovak: MATERIÁLY A KOMPONENTY
Polish: MATERIAŁY I SPRZĘT
Slovenian: MATERIALI IN STROJNA OPREMA
Romanian: MATERIALE ȘI HARDWARE
Bulgarian: МАТЕРИАЛИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Estonian: MATERJALID JA DETAILID
Latvian: MATERIĀLI UN KOMPONENTI
Lithuanian: MEDŽIAGOS IR TECHNINĖ ĮRANGA
Maltese: MATERJALI U TAGĦMIR