English: in the case of aeroplanes, airships and powered-lift aircraft, 1500 hours of flying experience as a pilot on multi-pilot operations;
French: dans le cas d’avions, de dirigeables et d’aéronefs à sustentation motorisée, 1500 heures d’expérience de vol en tant que pilote en exploitations multipilotes;
German: im Falle von Flugzeugen, Luftschiffen und Luftfahrzeugen mit vertikaler Start- und Landefähigkeit 1500 Stunden Flugerfahrung als Pilot im Betrieb mit mehreren Piloten besitzen;
Spanish: en el caso de aviones, dirigibles y aeronaves de despegue vertical, 1500 horas de experiencia de vuelo como piloto en operaciones multipiloto;
Italian: nel caso di velivoli, dirigibili e convertiplani, 1500 ore di esperienza di volo come pilota in operazioni a equipaggio plurimo;
Portuguese: No caso de aviões, aeróstatos e aeronaves de descolagem vertical, 1500 horas de experiência de voo como piloto em operações multipiloto;
Dutch: in het geval van vleugelvliegtuigen, luchtschepen en powered-lift luchtvaartuigen: 1500 uur vliegervaring als bestuurder tijdens meerpilootbediening;
Danish: 1500 timers flyvetid som pilot i operationer med flere piloter for flyvemaskiner, luftskibe og VTOL-fartøjer
Swedish: för flygplan, luftskepp och vertikalstartande/-landande luftfartyg: 1500 timmars flygerfarenhet som pilot i flerpilotsverksamhet,
Finnish: lentokoneiden, ilmalaivojen ja pystysuoraan nousevien lentokoneiden osalta 1500 tunnin lentokokemus ohjaajana usean ohjaajan lentotoiminnassa;
Greek: στην περίπτωση αεροπλάνων, αερόπλοιων και αεροσκαφών με άντωση από συστήματα ισχύος, 1500 ώρες πτητικής πείρας ως χειριστές σε πτητικές λειτουργίες πολλών χειριστών·
Czech: v případě letounů, vzducholodí a letadel s pohonem vztlaku 1500 hodin praxe v létání ve funkci pilota ve vícepilotním provozu;
Slovak: v prípade letúnov, vzducholodí a lietadiel so vztlakovými motormi najmenej 1500 hodín letovej praxe vo funkcii pilota vo viacpilotnej prevádzke;
Polish: w przypadku samolotów, sterowców i pionowzlotów, 1500 godzin czasu lotu w charakterze pilota w operacjach w załodze wieloosobowej;
Hungarian: repülőgépek, léghajók és helyből felszálló repülőgépek esetében: 1500 órányi, többpilótás üzemeltetésben pilótaként szerzett repülési tapasztalattal;
Slovenian: za letala, zračne ladje in zrakoplove z navpičnim vzletanjem/pristajanjem 1500 ur letenja kot pilot med operacijami z več piloti;
Romanian: în cazul avioanelor, dirijabilelor și aeronavelor cu decolare-aterizare verticală, 1500 de ore experiență de zbor ca pilot în cadrul unor operațiuni multipilot;
Bulgarian: в случая на самолети, дирижабли и ВС, задвижвани от силова установка — 1500 часа летателен опит като пилот при многопилотна експлоатация;
Estonian: lennukite, õhulaevade ja vertikaalstardiga õhusõidukite puhul 1500 tundi lennukogemust piloodina mitmepiloodilendudel;
Latvian: attiecībā uz lidmašīnām, dirižabļiem un vertikālās pacelšanās un nosēšanās gaisa kuģiem – ieguvis vismaz 1500 lidojumu stundu pieredzi daudzpilotu apkalpes lidojumu pilota statusā;
Lithuanian: kaip lėktuvo, dirižablio ar jėgainės keliamo orlaivio pilotas – bent 1500 valandų daugiapiločio skrydžio laiko;
Maltese: fil-każ ta’ ajruplani, airships u inġenji tal-ajru bil-powered-lift, 1500 siegħa ta’ esperjenza fit-titjir bħala bdot fuq operazzjonijiet b'aktar minn bdot wieħed;