English: Preparation consisting of poly-[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-imino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-amino]-hexamethylene-[4-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-imino] (CAS RN 71878-19-8) with an average chain length of less than 5 monomer units, and poly-(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidyl succinate) (CAS RN 65447-77-0)
French: Préparation constituée de poly -[6-[(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)-imino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tétraméthylpiperidyl)-amino]-hexaméthylene-[4-(2,2,6,6-tétraméthylpipéridyl)-imino] (CAS RN 71878-19-8)comportant une longueur de chaîne moyenne de moins de 5 unités monomères, etpoly-(N-hydroxyéthyl-2,2,6,6-tétraméthyl-4-hydroxy-pipéridyl succinate) (CAS RN 65447-77-0)
German: Zubereitung aus Poly-[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-imino]-1,3,5-Triazine-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-amino]-hexamethylene-[4-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-imino] (CAS RN 71878-19-8), mit einer durchschnittlichen Kettenlänge von weniger als fünf Monomereinheiten sowie Poly-(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidyl succinate) (CAS RN 65447-77-0)
Spanish: Preparación compuesta de poli-[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)-imino]-1,3,5-triazina-2,4-diil][2-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-amino]-hexametilen-[4-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-imino] (CAS RN 71878-19-8),con una longitud de cadena media de menos de cinco unidades monoméricas, y succinato de poli-(N-hidroxietil-2,2,6,6-tetrametil-4-hidroxi-piperidilo) (CAS RN 65447-77-0)
Italian: Preparazione costituita da poli-[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)-immino]-1,3,5-triazina-2,4-diil][2-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-ammino]-esametilene-[4-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-immino] (CAS RN 71878-19-8) con una lunghezza media della catena inferiore a 5 unità monomeriche e poli-(N-idrossietil-2,2,6,6-tetrametil-4-idrossi-piperidil succinato) (CAS RN 65447-77-0)
Portuguese: Preparação constituída por poli-[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)-imino]-1,3,5-triazina-2,4-diil][2-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-amino]-hexametileno-[4-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-imino] (CAS RN 71878-19-8) com um comprimento de cadeia médio inferior a 5 unidades monoméricas, e poli-(N-hidroxietil-2,2,6,6-tetrametil-4-hidroxi-piperidil succinato) (CAS RN 65447-77-0)
Dutch: Preparaat bestaande uit poly-[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-imino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-amino]-hexamethyleen-[4-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-imino] (CAS RN 71878-19-8)) met een gemiddelde ketenlengte van minder dan 5 monomeereenheden, en poly-(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidylsuccinaat) (CAS RN 65447-77-0)
Danish: Præparat bestående af poly-[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-imino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-amino]-hexamethylen-[4-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-imino] (CAS-nr. 71878-19-8) med en gennemsnitlig kædelængde på mindre end fem monomerenheder og poly-(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidylsuccinat) (CAS-nr. 65447-77-0)
Swedish: Beredning bestående av poly-[6-[(1,1,3,3-tetrametylbutyl)-imino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetrametylpiperidyl)-amino]-hexametylen-[4-(2,2,6,6-tetrametylpiperidyl)-imino] (CAS-nr 71878-19-8) med en genomsnittlig kedjelängd av mindre än 5 monomerenheter, och poly-(N-hydroxietyl-2,2,6,6-tetrametyl-4-hydroxi-piperidylsuccinat) (CAS-nr 65447-77-0)
Finnish: Valmiste, joka koostuu poly-[6-[(1,1,3,3-tetrametyylibutyyli)-imino]-1,3,5-triatsiini-2,4-diyyli][2-(2,2,6,6-tetrametyylipiperidyyli)-amino]-heksametyleeni-[4-(2,2,6,6-tetrametyylipiperidyyli)-iminosta] (CAS-numero 71878-19-8), jonka keskimääräinen ketjun pituus on alle viisi monomeeriyksikköä, ja poly-(N-hydroksietyyli-2,2,6,6-tetrametyyli-4-hydroksi-piperidyylisukkinaatista) (CAS-numero 65447-77-0)
Greek: Παρασκεύασμα αποτελούμενο από πολυ[6-[(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλ)-ιμινο]-1,3,5-τριαζινο-2,4-διυλο][2-(2,2,6,6-τετραμεθυλοπιπεριδυλ)-αμιν]-εξαμεθυλενο-[4-(2,2,6,6-τετραμεθυλοπιπεριδυλ)-ιμινο] (αριθ. CAS: 71878-19-8), με μέσο μήκος ανθρακικής αλυσίδας κάτω των 5 μονάδων μονομερούς, και από πολυ(ηλεκτρικό N-υδροξυαιθυλο-2,2,6,6-τετραμεθυλ-4-υδροξυ-πιπεριδύλιο) (αριθ. CAS: 65447-77-0)
Czech: Přípravek sestávající z poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-imino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-amino]-hexamethylen-[4-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-imina] (CAS RN 71878-19-8) s průměrnou délkou řetězce menší než 5 monomerních jednotek a poly(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidyl–sukcinátu) (CAS RN 65447-77-0)
Slovak: Prípravok zložený z poly-[6-[(1,1,3,3-tetrametylbutyl)-imino]-1,3,5-triazín-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetrametylpiperidyl)-amino]-hexametylén-[4-(2,2,6,6-tetrametylpiperidyl)-imino] (CAS RN 71878-19-8) s priemernou dĺžkou reťazca menej ako 5 monomérnych jednotiek a poly-(N-hydroxyetyl-2,2,6,6-tetrametyl-4-hydroxy-piperidyl sukcinát) (CAS RN 65447-77-0)
Polish: Preparat składający się z poli-[6-[(1,1,3,3-tetrametylobutylo)-imino]-1,3,5-triazyno-2,4-diylo][2-(2,2,6,6-tetrametylopiperydylo)-amino]-heksametyleno-[4-(2,2,6,6-tetrametylopiperydylo)-imino] (nr CAS 71878-19-8) o średniej długości łańcucha jednostek monomeru mniejszej niż 5 oraz poli-(bursztynianu N-hydroksyetylo-2,2,6,6-tetrametylo-4-hydroksy-piperydylu) (nr CAS 65447-77-0)
Hungarian: 5-Monomeregységnél kisebb átlagos lánchosszúságú poli-[6-[(1,1,3,3-tetrametil-butil)-imino]-1,3,5-triazin-2,4-diil][2-(2,2,6,6-tetrametil-piperidil)-amino]-hexametilén-[4-(2,2,6,6-tetrametil-piperidil)-imino] (CAS RN 71878-19-8) és poli-(N-hidroxietil-2,2,6,6-tetrametil-4-hidroxi-piperidil szukcinát) (CAS RN 65447-77-0) vegyületekből álló készítmény
Slovenian: Pripravek, sestavljen iz poli[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)-imino]-1,3,5-triazin-2,4-diil][2-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-amino]-heksametilen-[4-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-imino] (CAS RN 71878-19-8), s povprečno dolžino verige manj kot 5 monomernih enot, in poli-(N-hidroksietil-2,2,6,6-tetrametil-4-hidroksi-piperidil sukcinat) (CAS RN 65447-77-0)
Romanian: Preparat compus din poli-[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)-imino]-1,3,5-triazină-2,4-diil][2-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-amino]-hexametilen-[4-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-imino] (CAS RN 71878-19-8)cu o lungime medie a lanțului de mai puțin de 5 unități monomere, și poli-(N-hidroxietil-2,2,6,6-tetrametil-4-hidroxi-piperidil succinat) (CAS RN 65447-77-0)
Bulgarian: Препарат, състоящ се от поли-[6-[(1,1,3,3-тетраметилбутил)-имино]-1,3,5-триазин-2,4-диил][2-(2,2,6,6-тетраметилпиперидил)-амино]-хексаметилен-[4-(2,2,6,6-тетраметилпиперидил)-имино] (CAS RN 71878-19-8) със средна дължина на веригата по-малко от 5 мономерни единици, и поли-(N-хидроксиетил-2,2,6,6-тетраметил-4-хидрокси-пиперидил сукцинат) (CAS RN 65447-77-0)
Estonian: Valmistis, mille koostisained on polü-[6-[(1,1,3,3-tetrametüülbutüül)-imino]-1,3,5-triasiin-2,4-diüül][2-(2,2,6,6-tetrametüülpiperidüül)-amino]-heksametüleen-[4-(2,2,6,6-tetrametüülpiperidüül)-imino] (CASi nr 71878-19-8), mille ahela keskmine pikkus on väiksem kui 5 monomeerühikut, ja polü-(N-hüdroksüetüül-2,2,6,6-tetrametüül-4-hüdroksü-piperidüülsuktsinaat) (CASi nr 65447-77-0)
Latvian: Preparāts, kas sastāv no poli-[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)-imino]-1,3,5-triazīn-2,4-diil][2-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-amino]-heksametilēn-[4-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-imino] (CAS RN 71878-19-8)ar vidējo ķēdes garumu mazāku par 5monomēru vienībām, un poli-(N-hidroksietil-2,2,6,6-tetrametil-4-hidroksi-piperidil sukcināts) (CAS RN 65447-77-0)
Lithuanian: Preparatas, sudarytas iš poli-[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)-imino]-1,3,5-triazin-2,4-diil][2-(2,2,6,6-tetrametilpiperidinil)amino]-heksametilen-[4-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-imino] (CAS RN 71878-19-8), vidutiniškai turinčio mažiau kaip 5 monomero grandis, ir poli-([N-hidroksietil-2,2,6,6-tetrametil-4-hidroksi-piperidilo sukcinato) (CAS RN 65447-77-0)
Maltese: Preparat li jikkonsisti minn poli-[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)-imino]-1,3,5-triażina-2,4-dil][2-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-amino]-eżametilen-[4-(2,2,6,6-tetrametilpiperidil)-imino] (CAS RN 71878-19-8) b’tul medju ta’ ktajjen ta’ inqas minn5unitajiet ta’ monomer, u poli-(N-idrossietil-2,2,6,6-tetrametil-4-idrossi-piperidil suċċinat) (CAS RN 65447-77-0)