English: Such account holders shall nominate as authorised representatives a person who is already the authorised representative of an external platform account.
French: Ces titulaires de comptes désignent comme représentant autorisé une personne qui est déjà le représentant autorisé d’un compte de plate-forme externe.
German: Diese Kontoinhaber ernennen zu Kontobevollmächtigten Personen, die bereits für das Konto einer externen Plattform kontobevollmächtigt sind.
Spanish: Tales titulares de cuentas nombrarán como representantes autorizados a personas que sean ya representantes autorizados de una cuenta de plataforma externa.
Italian: Detti titolari di conto nominano in veste di rappresentante autorizzato una persona già rappresentante autorizzato di un conto della piattaforma esterna.
Portuguese: Esses titulares de conta devem nomear como representante autorizado uma pessoa que já seja representante autorizado de uma conta de plataforma externa.
Dutch: Die rekeninghouders dragen als gemachtigde vertegenwoordiger een persoon voor die reeds gemachtigde vertegenwoordiger van een externplatformrekening is.
Danish: Sådanne kontohavere udpeger som bemyndiget repræsentant en person, som allerede er bemyndiget repræsentant for en konto for en ekstern platform.
Swedish: Sådana kontoinnehavare ska till behörigt ombud utse en person som redan är behörigt ombud för ett externt plattformskonto.
Finnish: Tilinomistajien on tällöin nimettävä valtuutetuksi edustajaksi henkilö, joka on jo ulkopuolisen kaupankäyntijärjestelmän valtuutettu edustaja.
Greek: Οι εν λόγω κάτοχοι λογαριασμών διορίζουν ως εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο πρόσωπο που είναι ήδη εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος σε λογαριασμό εξωτερικού χώρου συναλλαγών.
Czech: Tito držitelé účtů jmenují zmocněným zástupcem osobu, která už je zmocněným zástupcem účtu vnější platformy.
Slovak: Takíto majitelia účtov môžu za splnomocneného zástupcu navrhnúť osobu, ktorá je už splnomocneným zástupcom účtu externej platformy.
Polish: Tacy posiadacze rachunków wyznaczają jako upoważnionych przedstawicieli osobę, która już jest upoważnionym przedstawicielem rachunku platformy zewnętrznej.
Hungarian: Azok a számlatulajdonosok, akik így járnak el, kötelesek egy olyan személyt meghatalmazott képviselőként megjelölni, aki valamely külsőplatform-számlának már meghatalmazott képviselője.
Slovenian: Taki imetniki računa za pooblaščenega zastopnika imenujejo osebo, ki je že pooblaščen zastopnik za račun zunanje platforme.
Romanian: Titularii de cont care permit accesul la conturile lor prin intermediul unei platforme externe desemnează ca reprezentant autorizat o persoană care este deja reprezentantul autorizat al unui cont pentru platforme externe.
Bulgarian: Тези титуляри на партиди назначават като упълномощен представител лице, което вече е упълномощен представител на партида на външна платформа.
Estonian: Need kontoomanikud määravad volitatud esindajaks isiku, kes on juba välisplatvormikonto volitatud esindaja.
Latvian: Šādi kontu turētāji par pilnvarotajiem pārstāvjiem ieceļ personas, kuras jau ir ārējās platformas konta pilnvarotie pārstāvji.
Lithuanian: Tokių sąskaitų turėtojai įgaliotuoju atstovu paskiria asmenį, kuris jau yra išorės platformos sąskaitos turėtojo įgaliotasis atstovas.
Maltese: Detenturi bħal dawn ta’ kontijiet għandhom jinnominaw bħala rappreżentanti awtorizzati persuna li tkun diġà r-rappreżentant awtorizzat ta’ kont ta’ pjattaforma esterna.