English: For steel cylinders, three impact tests in accordance with paragraph A.2 (Appendix A) and meet the requirements of paragraph 6.3.2.3 above;
French: pour les bouteilles en acier, trois essais de flexion par chocs conformément au paragraphe A.2 de l’appendice A et répondant aux prescriptions au paragraphe 6.3.2.3 ci-dessus.
German: bei Stahlzylindern drei Aufprallprüfungen nach Anlage A Absatz A.2, wobei der Prüfling die Anforderungen des Absatzes 6.3.2.3 erfüllen muss,
Spanish: para botellas de acero, 3 ensayos de impacto de acuerdo con el apartado A.2 (apéndice A) y cumplirán los requisitos del apartado 6.3.2.3 anterior,
Italian: per le bombole d’acciaio, tre prove d’urto conformemente al punto A.2 dell’appendice A. I risultati delle prove devono soddisfare le prescrizioni di cui al precedente punto 6.3.2.3;
Portuguese: para garrafas de aço, três ensaios de impacto em conformidade com o n.º A.2 (apêndice A) e com o disposto no n.º 6.3.2.3 precedente,
Dutch: voor stalen cilinders, drie kerfslagtests overeenkomstig punt A.2 (aanhangsel A), waarbij aan de voorschriften van punt 6.3.2.3 moet worden voldaan;
Danish: for stålflasker, tre slagprøver, som udføres efter afsnit A.2 (tillæg A) og opfylder kravene i punkt 6.3.2.3 ovenfor
Swedish: För stålbehållare, tre slagprov enligt punkt A.2 (tillägg A) vilka ska uppfylla kraven i punkt 6.3.2.3.
Finnish: teräspullojen osalta kolme A.2 kohdan (lisäys A) mukaista iskukoetta, joissa noudatettava edellä olevan 6.3.2.3 kohdan vaatimuksia
Greek: για χαλύβδινες φιάλες, τρεις δοκιμές κρούσης σύμφωνα με την παράγραφο Α.2 του προσαρτήματος Α και ικανοποίηση των απαιτήσεων της παραγράφου 6.3.2.3 ανωτέρω,
Czech: pro ocelové tlakové láhve tři rázové zkoušky v souladu s bodem A.2 (dodatek A) a splnění požadavků bodu 6.3.2.3 výše;
Slovak: tri nárazové skúšky pre oceľové nádrže v súlade s odsekom A.2 (doplnok A) a splnenie požiadaviek odseku 6.3.2.3;
Polish: w przypadku butli stalowych trzy badania wytrzymałości na uderzenie zgodnie z pkt A.2 (dodatek A) i spełnianie wymagań pkt 6.3.2.3 powyżej;
Hungarian: Acélpalackokra három ütőpróba az A.2. szakasz (A. függelék) értelmében, és a 6.3.2.3. szakaszban leírt követelmények teljesítése;
Slovenian: za jeklene jeklenke trije udarni preskusi, ki so v skladu z odstavkom A.2 (Dodatek A) in izpolnjujejo zahteve iz odstavka 6.3.2.3 zgoraj;
Romanian: pentru buteliile de oțel, trei verificări ale impactului în conformitate cu punctul A.2 (apendicele A) și respectând cerințele de la punctul 6.3.2.3 de mai sus;
Bulgarian: за стоманените бутилки, три изпитвания на удар в съответствие с точка A.2 (допълнение A), като трябва да отговаря на изискванията по точка 6.3.2.3 по-горе;
Estonian: Terasballoonide puhul kolm punkti A.2 (liide A) kohast löökpaindeteimi ja punkti 6.3.2.3 nõuetele vastavuse kontroll;
Latvian: tērauda baloniem – trīs triecientesti saskaņā ar A.2. punktu (A papildinājums) un atbilstība 6.3.2.3. punkta prasībām;
Lithuanian: trys plieninių balionų smūginio tąsumo bandymai pagal A.2 skirsnį (A priedėlis); bandymai turi atitikti 6.3.2.3 skirsnyje nurodytus reikalavimus;
Maltese: Għaċ-ċilindri tal-azzar, tliet testijiet tal-impatt skont paragrafu A.2 (appendiċi A) u jissodisfa r-rekwiżiti ta’ paragrafu 6.3.2.3 hawn fuq;