English: If administering the system requires different roles, then different levels of access control are established according to the principle of least privilege.
French: Si l’administration du système requiert des tâches distinctes, les différents niveaux de contrôle d’accès sont établis selon le principe du moindre privilège.
German: Wenn für die Verwaltung des Systems unterschiedliche Rollen erforderlich sind, werden nach dem Least-Privilege-Prinzip (so wenig Rechte wie möglich) verschiedene Ebenen der Zugangskontrolle eingerichtet.
Spanish: Si la administración del sistema exige diferentes funciones, los distintos niveles de control de acceso se deben establecer según el principio del privilegio mínimo.
Italian: Se la gestione del sistema richiede diversi ruoli, i differenti livelli di controllo degli accessi sono stabiliti in base al principio del privilegio minimo.
Portuguese: Se a administração do sistema implica diferentes funções, são estabelecidos diferentes níveis de controlo do acesso, segundo o princípio do «privilégio mínimo».
Dutch: Indien voor het beheer van het systeem verschillende rollen vereist zijn, wordt voorzien in verschillende toegangscontroleniveaus volgens het beginsel dat alleen strikt noodzakelijke rechten worden toegekend.
Danish: Hvis forvaltningen af systemet kræver forskellige roller, etableres der forskellige adgangskontrolniveauer efter princippet om minimering af autorisation.
Swedish: Om det krävs olika roller för att hantera systemet ska olika nivåer av åtkomstkontroller införas enligt principen begränsad behörighet.
Finnish: Jos järjestelmän hallinnointi edellyttää erilaisia rooleja, on määritettävä useita pääsynvalvonnan tasoja pienimmän valtuuden periaatteella.
Greek: Εάν η διαχείριση του συστήματος προϋποθέτει διαφορετικούς ρόλους, τότε τα διαφορετικά επίπεδα ελέγχου της πρόσβασης δημιουργούνται σύμφωνα με την αρχή των ελάχιστων προνομίων.
Czech: Jestliže správa systému vyžaduje různé role, vytvoří se různé úrovně přístupu podle zásady nejnižších práv.
Slovak: Ak sú na správu systému potrebné rôzne úlohy, vytvoria sa rôzne úrovne riadenia prístupu podľa princípu najnižších práv.
Polish: Jeśli administrowanie systemem wymaga różnych ról, tworzy się różne poziomy kontroli dostępu ustalane zgodnie z zasadą przydzielania jak najmniejszych uprawnień.
Hungarian: Amennyiben a rendszer üzemeltetése különböző feladatköröket tesz szükségessé, úgy ezekhez különböző hozzáférési szinteket kell létrehozni a minimális üzemeltetési jogosultság (a lehető legkevesebb jogosultság) elvének megfelelően.
Slovenian: Če so za upravljanje sistema potrebne različne vloge, se vzpostavijo različne ravni nadzora dostopa v skladu z načelom najmanjših potrebnih pravic.
Romanian: Dacă gestionarea sistemului necesită diferite roluri, se stabilesc niveluri diferite de control al accesului pe baza principiului celui mai mic privilegiu.
Bulgarian: Ако управлението на системата изисква различни роли, тогава се създават различни нива на контрол на достъпа съгласно принципа на най-малко привилегии.
Estonian: Kui süsteemi administreerimisel on vaja erinevaid rolle, tuleb kooskõlas vähima eelisõiguse põhimõttega kehtestada erineva tasemega pääsukontrollimehhanismid.
Latvian: Ja sistēmas administrēšanai ir nepieciešamas vairākas lomas, tad tiek izveidoti dažādi piekļuves kontroles līmeņi, ievērojot mazākās konfidencialitātes pielaides principu.
Lithuanian: Jeigu sistemai tvarkyti reikia įvairių rolių, pagal mažiausio būtino teisių kiekio principą nustatomi įvairūs prieigos kontrolės lygiai.
Maltese: Jekk l-amministrazzjoni tas-sistema tkun teħtieġ rwoli differenti, f’dan il-każ jiġu stabbiliti livelli differenti ta’ kontroll tal-aċċess skont il-prinċipju tal-inqas privileġġ.