FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: List of industrialised and other high-income countries and territories covered by this Regulation’;
French: Liste des pays et territoires industrialisés et autres pays et territoires à revenu élevé visés par le présent règlement»
German: Liste der von dieser Verordnung erfassten industrialisierten Länder und Gebiete sowie anderen Länder und Gebiete mit hohem Einkommen“.
Spanish: Lista de países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta que entran en el ámbito de aplicación del presente Reglamento».
Italian: Elenco dei paesi e territori industrializzati e degli altri paesi e territori ad alto reddito contemplati dal presente regolamento»;
Portuguese: Lista dos países e territórios industrializados e outros de elevado rendimento abrangidos pelo presente regulamento».
Dutch: Lijst van onder deze verordening vallende geïndustrialiseerde en andere landen en gebieden met een hoog inkomen”.
Danish: Liste over de industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier, der er omfattet af denne forordning«.
Swedish: Förteckning över industrialiserade länder och andra höginkomstländer och höginkomstterritorier som omfattas av denna förordning”
Finnish: Luettelo tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvista teollistuneista ja muista korkean tulotason maista ja alueista”.
Greek: Κατάλογος εκβιομηχανισμένων και λοιπών χωρών και εδαφών υψηλού εισοδήματος που εμπίπτουν στον παρόντα κανονισμό».
Czech: Seznam průmyslových a jiných zemí a území s vysokými příjmy, na něž se vztahuje toto nařízení“.
Slovak: Zoznam industrializovaných krajín a území a iných krajín a území s vysokými príjmami, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie“
Polish: Wykaz państw i terytoriów uprzemysłowionych oraz innych państw i terytoriów o wysokim dochodzie objętych niniejszym rozporządzeniem”;
Hungarian: Az e rendelet által érintett iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országok és területek jegyzéke”;
Slovenian: Seznam industrializiranih držav in ozemelj ter drugih držav in ozemelj z visokim dohodkom, ki jih zajema ta uredba“;
Romanian: Lista țărilor industrializate și a altor țări și teritorii cu venituri ridicate care intră sub incidența prezentului regulament”.
Bulgarian: Списък на индустриализирани и други страни и територии с висок доход, обхванати от настоящия регламент“.
Estonian: Käesoleva määrusega hõlmatud tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumite loetelu”;
Latvian: Industrializētas valstis un teritorijas un citas valstis un teritorijas ar augstu ienākumu līmeni, uz ko attiecas šī regula”;
Lithuanian: Pramoninių ir kitų dideles pajamas gaunančių šalių ir teritorijų, kurioms taikomas šis reglamentas, sąrašas“;
Maltese: Lista ta’ pajjiżi u territorji industrijalizzati u oħrajn bi dħul għoli koperti minn dan ir-Regolament”;
English: new Annexes II and III, the text of which is set out in the Annex to this Regulation, are added.
French: Une nouvelle annexe II et une nouvelle annexe III, dont le texte figure à l’annexe du présent règlement, sont ajoutées.
German: Die neuen Anhänge II und III, die im Anhang der vorliegenden Verordnung wiedergegeben sind, werden angefügt.
Spanish: Se añaden los nuevos anexos II y III, cuyo texto figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: sono aggiunti i nuovi allegati II e III, il cui testo figura nell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: São aditados os anexos II e III, cujo texto figura no anexo do presente regulamento.
Dutch: Nieuwe bijlagen II en III worden toegevoegd, waarvan de tekst is weergegeven in de bijlage bij deze verordening.
Danish: Der tilføjes nye bilag II og III, hvis tekst findes i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: De nya bilagorna II och III, som återges i bilagan till den här förordningen, ska läggas till.
Finnish: Lisätään uudet liitteet II ja III, joiden teksti on tämän asetuksen liitteenä.
Greek: Προστίθενται νέα παραρτήματα II και ΙΙΙ, των οποίων το κείμενο περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Doplňují se nové přílohy II a III, jejichž znění jsou obsažena v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Dopĺňajú sa nové prílohy II a III, ktorých text sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: dodaje się nowe załączniki II i III, których tekst jest zawarty w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: a szöveg új, II. és III. mellékletekkel egészül ki, amelyek szövegét e rendelet melléklete tartalmazza.
Slovenian: dodata se novi prilogi II in III, katerih besedili sta navedeni v Prilogi k tej uredbi.
Romanian: Se adaugă două noi anexe II și III, textul acestora fiind cuprins în anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Добавят се нови приложения II и III, чийто текст се съдържа в приложението към настоящия регламент.
Estonian: lisatakse uued lisad II ja III, mille tekst on esitatud käesoleva määruse lisas.
Latvian: pievieno jaunu II un III pielikumu, kuru teksts izklāstīts šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: pridedami nauji II ir III priedai, kurių tekstai pateikiamas šio reglamento priede.
Maltese: jiżdiedu l-Annessi II u III ġodda, li t-test tagħhom jinsab fl-Anness għal dan r-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Position of the European Parliament of 3 February 2011 (not yet published in the Official Journal).
French: Position du Parlement européen du 3 février 2011 (non encore parue au Journal officiel).
German: Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 3. Februar 2011 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Posición del Parlamento Europeo de 3 de febrero de 2011 (aún no publicada en el Diario Oficial).
Italian: Posizione del Parlamento europeo del 3 febbraio 2011 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Posição do Parlamento Europeu de 3 de Fevereiro de 2011 (ainda não publicada no Jornal Oficial).
Dutch: Standpunt van het Europees Parlement van 3 februari 2011 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).
Danish: Europa-Parlamentets holdning af 3.2.2011 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Europaparlamentets ståndpunkt av den 3 februari 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT).
Finnish: Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 3. helmikuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 3ης Φεβρουαρίου 2011 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).3
Czech: Postoj Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
Slovak: Pozícia Európskeho parlamentu z 3. februára 2011 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku).
Polish: Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 3 lutego 2011 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: Az Európai Parlament 2011. február 3-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Stališče Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Poziția Parlamentului European din 3 februarie 2011 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Позиция на Европейския парламент от 3 февруари 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник).
Estonian: Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2011. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta).
Lithuanian: 2011 m. vasario 3 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: Il-Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew tat-3 ta’ Frar 2011 (għadha mhijiex ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: OJ L 405, 30.12.2006, p. 41.
French: JO L 405 du 30.12.2006, p. 41.
German: ABl. L 405 vom 30.12.2006, S. 41.
Spanish: DO L 405 de 30.12.2006, p. 41.
Italian: GU L 405 del 30.12.2006, pag. 41.
Portuguese: JO L 405 de 30.12.2006, p. 41.
Dutch: PB L 405 van 30.12.2006, blz. 41.
Danish: EUT L 405 af 30.12.2006, s. 41.
Swedish: EUT L 405, 30.12.2006, s. 41.
Finnish: EUVL L 405, 30.12.2006, s. 41.
Greek: ΕΕ L 405 της 30.12.2006, σ. 41.
Czech: Úř. věst. L 405, 30.12.2006, s. 41.
Slovak: Ú. v. EÚ L 405, 30.12.2006, s. 41.
Polish: Dz.U. L 405 z 30.12.2006, s. 41.
Hungarian: HL L 405., 2006.12.30., 41. o.
Slovenian: UL L 405, 30.12.2006, str. 41.
Romanian: JO L 405, 30.12.2006, p. 41.
Bulgarian: ОВ L 405, 30.12.2006 г., стр. 41.
Estonian: ELT L 405, 30.12.2006, lk 41.
Latvian: OV L 405, 30.12.2006., 41. lpp.
Lithuanian: OL L 405, 2006 12 30, p. 41.
Maltese: ĠU L 405, 30.12.2006, p. 41.
English: OJ L 354, 31.12.2008, p. 62.’;
French: JO L 354 du 31.12.2008, p. 62.»
German: ABl. L 354 vom 31.12.2008, S. 62.“
Spanish: DO L 354 de 31.12.2008, p. 62.».
Italian: GU L 354 del 31.12.2008, pag. 62.»;
Portuguese: JO L 354 de 31.12.2008, p. 62.».
Dutch: PB L 354 van 31.12.2008, blz. 62.”.
Danish: EUT L 354 af 31.12.2008, s. 62.«
Swedish: EUT L 354, 31.12.2008, s. 62.”
Finnish: EUVL L 354, 31.12.2008, s. 62.”.
Greek: ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 62.»,
Czech: Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 62.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 62.“
Polish: Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 62.”;
Hungarian: HL L 354., 2008.12.31., 62. o.”;
Slovenian: UL L 354, 31.12.2008, str. 62.“;
Romanian: JO L 354, 31.12.2008, p. 62.”
Bulgarian: ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 62.“;
Estonian: ELT L 354, 31.12.2008, lk 62.”;
Latvian: OV L 354, 31.12.2008., 62. lpp.”;
Lithuanian: OL L 354, 2008 12 31, p. 62.“;
Maltese: ĠU L 354, 31.12.2008, p. 62.”;
English: OJ L 163, 2.7.1996, p. 1.
French: JO L 163 du 2.7.1996, p. 1.
German: ABl. L 163 vom 2.7.1996, S. 1.
Spanish: DO L 163 de 2.7.1996, p. 1.
Italian: GU L 163 del 2.7.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 163 de 2.7.1996, p. 1.
Dutch: PB L 163 van 2.7.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 163 af 2.7.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 163, 2.7.1996, s. 1.
Finnish: EYVL L 163, 2.7.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 163, 2.7.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 163 z 2.7.1996, s. 1.
Hungarian: HL L 163., 1996.7.2., 1. o.
Slovenian: UL L 163, 2.7.1996, str. 1.
Romanian: JO L 163, 2.7.1996, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 163, 2.7.1996, lk 1.
Latvian: OV L 163, 2.7.1996., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 163, 1996 7 2, p. 1.
Maltese: ĠU L 163, 2.7.1996, p. 1.
English: OJ L 327, 24.11.2006, p. 1.’;
French: JO L 327 du 24.11.2006, p. 1.»
German: ABl. L 327 vom 24.11.2006, S. 1.“
Spanish: DO L 327 de 24.11.2006, p. 1.».
Italian: GU L 327 del 24.11.2006, pag. 1.»;
Portuguese: JO L 327 de 24.11.2006, p. 1.».
Dutch: PB L 327 van 24.11.2006, blz. 1.”.
Danish: EUT L 327 af 24.11.2006, s. 1.«
Swedish: EUT L 327, 24.11.2006, s. 1.”
Finnish: EUVL L 327, 24.11.2006, s. 1.”.
Greek: ΕΕ L 327 της 24.11.2006, σ. 1.»,
Czech: Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 1.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 327, 24.11.2006, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 327 z 24.11.2006, s. 1.”;
Hungarian: HL L 327., 2006.11.24., 1. o.”;
Slovenian: UL L 327, 24.11.2006, str. 1.“;
Romanian: JO L 327, 24.11.2006, p. 1.”
Bulgarian: ОВ L 327, 24.11.2006 г., стр. 1.“;
Estonian: ELT L 327, 24.11.2006, lk 1.”;
Latvian: OV L 327, 24.11.2006., 1. lpp.”;
Lithuanian: OL L 327, 2006 11 24, p. 1.“;
Maltese: ĠU L 327, 24.11.2006, p. 1.”;
English: OJ L 136, 31.5.1999, p. 1.’;
French: JO L 136 du 31.5.1999, p. 1.»
German: ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 1.“
Spanish: DO L 136 de 31.5.1999, p. 1.».
Italian: GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1.»;
Portuguese: JO L 136 de 31.5.1999, p. 1.».
Dutch: PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.”.
Danish: EFT L 136 af 31.5.1999, s. 1.«
Swedish: EGT L 136, 31.5.1999, s. 1.”
Finnish: EYVL L 136, 31.5.1999, s. 1.”.
Greek: ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 1.».
Czech: Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 136 z 31.5.1999, s. 1.”;
Hungarian: HL L 136., 1999.5.31., 1. o.”;
Slovenian: UL L 136, 31.5.1999, str. 1.“;
Romanian: JO L 136, 31.5.1999, p. 1.”
Bulgarian: ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 1.“;
Estonian: EÜT L 136, 31.5.1999, lk 1.”;
Latvian: OV L 136, 31.5.1999., 1. lpp.”;
Lithuanian: OL L 136, 1999 5 31, p. 1.“;
Maltese: ĠU L 136, 31.5.1999, p. 1.”;
English: List of developing countries covered by this Regulation
French: Liste des pays en développement régis par le présent règlement
German: Liste der von dieser Verordnung erfassten Entwicklungsländer
Spanish: Lista de países en desarrollo que entran en el ámbito de aplicación del presente Reglamento
Italian: Elenco dei paesi in via di sviluppo contemplati dal presente regolamento
Portuguese: Lista dos países em desenvolvimento abrangidos pelo presente regulamento
Dutch: Lijst van onder deze verordening vallende ontwikkelingslanden
Danish: Liste over de udviklingslande, der er omfattet af denne forordning
Swedish: Förteckning över de utvecklingsländer som omfattas av denna förordning
Finnish: Luettelo tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvista kehitysmaista
Greek: Κατάλογος αναπτυσσόμενων χωρών που εμπίπτουν στον παρόντα κανονισμό
Czech: Seznam rozvojových zemí, na něž se vztahuje toto nařízení
Slovak: Zoznam rozvojových krajín, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie
Polish: Wykaz krajów rozwijających się objętych niniejszym rozporządzeniem
Hungarian: Az e rendelet által érintett fejlődő országok jegyzéke
Slovenian: Seznam držav v razvoju, ki jih zajema ta uredba
Romanian: Lista țărilor în curs de dezvoltare prevăzute de prezentul regulament
Bulgarian: Списък на развиващите се страни, обхванати от настоящия регламент
Estonian: Määrusega hõlmatud arengumaade loetelu
Latvian: Jaunattīstības valstis, uz ko attiecas šī regula
Lithuanian: Besivystančių šalių, kurioms taikomas šis reglamentas, sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi li qed jiżviluppaw koperti minn dan ir-Regolament
English: Bolivia
French: Bolivie
German: Bolivien
Portuguese: Bolívia
Greek: Βολιβία
Czech: Bolívie
Slovak: Bolívia
Polish: Boliwia
Hungarian: Bolívia
Slovenian: Bolivija
Bulgarian: Боливия
Estonian: Boliivia
Latvian: Bolīvija
Lithuanian: Bolivija
Maltese: Bolivja
English: Chile
French: Chili
Italian: Cile
Dutch: Chili
Greek: Χιλή
Slovak: Čile
Slovenian: Čile
Bulgarian: Чили
Estonian: Tšiili
Latvian: Čīle
Lithuanian: Čilė
Maltese: Ċilì
English: Costa Rica
Greek: Κόστα Ρίκα
Czech: Kostarika
Slovak: Kostarika
Polish: Kostaryka
Slovenian: Kostarika
Bulgarian: Коста Рика
Latvian: Kostarika
Lithuanian: Kosta Rika
Maltese: Kosta Rika
English: El Salvador
Greek: Ελ Σαλβαδόρ
Czech: Salvador
Slovak: Salvádor
Polish: Salwador
Hungarian: Salvador
Slovenian: Salvador
Bulgarian: Ел Салвадор
Latvian: Salvadora
Lithuanian: Salvadoras
English: Guatemala
Greek: Γουατεμάλα
Polish: Gwatemala
Slovenian: Gvatemala
Bulgarian: Гватемала
Latvian: Gvatemala
Lithuanian: Gvatemala
Maltese: Gwatemala
English: Honduras
Greek: Ονδούρα
Bulgarian: Хондурас
Latvian: Hondurasa
Lithuanian: Hondūras
Maltese: Ħonduras
English: Panama
Spanish: Panamá
Portuguese: Panamá
Greek: Παναμάς
Bulgarian: Панама
English: Uruguay
Portuguese: Uruguai
Greek: Ουρουγουάη
Slovak: Uruguaj
Polish: Urugwaj
Slovenian: Urugvaj
Bulgarian: Уругвай
Latvian: Urugvaja
Lithuanian: Urugvajus
Maltese: Urugwaj
English: Afghanistan
Spanish: Afganistán
Portuguese: Afeganistão
Finnish: Afganistan
Greek: Αφγανιστάν
Czech: Afghánistán
Slovak: Afganistan
Polish: Afganistan
Hungarian: Afganisztán
Slovenian: Afganistan
Bulgarian: Афганистан
Estonian: Afganistan
Latvian: Afganistāna
Lithuanian: Afganistanas
Maltese: Afganistan
English: Bangladesh
German: Bangladesch
Portuguese: Bangladeche
Greek: Μπανγκλαντές
Czech: Bangladéš
Slovak: Bangladéš
Polish: Bangladesz
Hungarian: Banglades
Slovenian: Bangladeš
Bulgarian: Бангладеш
Latvian: Bangladeša
Lithuanian: Bangladešas
English: Bhutan
French: Bhoutan
Spanish: Bután
Portuguese: Butão
Greek: Μπουτάν
Czech: Bhútán
Slovak: Bhután
Hungarian: Bhután
Slovenian: Butan
Bulgarian: Бутан
Latvian: Butāna
Lithuanian: Butanas
English: Burma/Myanmar
French: Birmanie/Myanmar
German: Birma/Myanmar
Spanish: Birmania/Myanmar
Italian: Birmania/Myanmar
Portuguese: Mianmar/Birmânia
Dutch: Birma/Myanmar
Greek: Βιρμανία/Μιανμάρ
Czech: Barma/Myanmar
Slovak: Barma/Mjanmarsko
Polish: Birma/Myanmar
Hungarian: Burma (Mianmar)
Slovenian: Burma/Mjanmar
Romanian: Birmania/Myanmar
Bulgarian: Бирма/Мианмар
Estonian: Birma/Myanmar
Latvian: Birma/Mjanma
Lithuanian: Birma/Mianmaras
Maltese: Burma/Mjanmar
English: Cambodia
French: Cambodge
German: Kambodscha
Spanish: Camboya
Italian: Cambogia
Portuguese: Camboja
Dutch: Cambodja
Danish: Cambodja
Swedish: Kambodja
Finnish: Kambodža
Greek: Καμπότζη
Czech: Kambodža
Slovak: Kambodža
Polish: Kambodża
Hungarian: Kambodzsa
Slovenian: Kambodža
Romanian: Cambodgia
Bulgarian: Камбоджа
Estonian: Kambodža
Latvian: Kambodža
Lithuanian: Kambodža
Maltese: Kambodja
English: Democratic People’s Republic of Korea
French: République populaire démocratique de Corée
German: Demokratische Volksrepublik Korea
Spanish: República Popular Democrática de Corea
Italian: Repubblica democratica popolare di Corea
Portuguese: República Popular Democrática da Coreia do Norte
Dutch: Democratische Volksrepubliek Korea
Danish: Den Demokratiske Folkerepublik Korea
Swedish: Demokratiska folkrepubliken Korea
Finnish: Korean demokraattinen kansantasavalta
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας
Czech: Korejská lidově demokratická republika
Slovak: Kórejská ľudovodemokratická republika
Polish: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna
Hungarian: Koreai Népi Demokratikus Köztársaság
Slovenian: Demokratična ljudska republika Koreja
Romanian: Republica Populară Democrată Coreeană
Bulgarian: Корейска народнодемократична република
Estonian: Korea Rahvademokraatlik Vabariik
Latvian: Korejas Tautas Demokrātiskā Republika
Lithuanian: Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika
Maltese: Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea
English: Maldives
German: Malediven
Spanish: Maldivas
Italian: Maldive
Portuguese: Maldivas
Dutch: Maldiven
Danish: Maldiverne
Swedish: Maldiverna
Finnish: Malediivit
Greek: Μαλδίβες
Czech: Maledivy
Slovak: Maldivy
Polish: Malediwy
Hungarian: Maldív-szigetek
Slovenian: Maldivi
Romanian: Maldive
Bulgarian: Малдивски острови
Estonian: Maldiivid
Latvian: Maldīvija
Lithuanian: Maldyvai
Maltese: Maldivi
English: Mongolia
French: Mongolie
German: Mongolei
Portuguese: Mongólia
Dutch: Mongolië
Danish: Mongoliet
Swedish: Mongoliet
Greek: Μογγολία
Czech: Mongolsko
Slovak: Mongolsko
Hungarian: Mongólia
Slovenian: Mongolija
Bulgarian: Монголия
Estonian: Mongoolia
Latvian: Mongolija
Lithuanian: Mongolija
Maltese: Mongolja
English: Nepal
French: Népal
Greek: Νεπάλ
Czech: Nepál
Slovak: Nepál
Hungarian: Nepál
Bulgarian: Непал
Latvian: Nepāla
Lithuanian: Nepalas
English: Philippines
German: Philippinen
Spanish: Filipinas
Italian: Filippine
Portuguese: Filipinas
Dutch: Filipijnen
Danish: Filippinerne
Swedish: Filippinerna
Finnish: Filippiinit
Greek: Φιλιππίνες
Czech: Filipíny
Slovak: Filipíny
Polish: Filipiny
Hungarian: Fülöp-szigetek
Slovenian: Filipini
Romanian: Filipine
Bulgarian: Филипини
Estonian: Filipiinid
Latvian: Filipīnas
Lithuanian: Filipinai
Maltese: Filippini
English: Thailand
French: Thaïlande
Spanish: Tailandia
Italian: Thailandia
Portuguese: Tailândia
Finnish: Thaimaa
Greek: Ταϊλάνδη
Czech: Thajsko
Slovak: Thajsko
Polish: Tajlandia
Hungarian: Thaiföld
Slovenian: Tajska
Romanian: Thailanda
Bulgarian: Тайланд
Estonian: Tai
Latvian: Taizeme
Lithuanian: Tailandas
Maltese: Tajlandja
English: Vietnam
French: Viêt Nam
Portuguese: Vietname
Greek: Βιετνάμ
Polish: Wietnam
Bulgarian: Виетнам
Latvian: Vjetnama
Lithuanian: Vietnamas
Maltese: Vjetnam
English: Central Asia
French: Asie centrale
German: Zentralasien
Spanish: Asia Central
Italian: Asia centrale
Portuguese: Ásia Central
Dutch: Centraal-Azië
Danish: Centralasien
Swedish: Centralasien
Finnish: Keski-Aasia
Greek: Κεντρική Ασία
Czech: Střední Asie
Slovak: Stredná Ázia
Polish: Azja Środkowa
Hungarian: Közép-Ázsia
Slovenian: Osrednja Azija
Romanian: Asia Centrală
Bulgarian: Централна Азия
Estonian: Kesk-Aasia
Latvian: Vidusāzija
Lithuanian: Vidurinė Azija
Maltese: Asja Ċentrali
English: Kazakhstan
German: Kasachstan
Spanish: Kazajstán
Italian: Kazakistan
Portuguese: Cazaquistão
Dutch: Kazachstan
Danish: Kasakhstan
Swedish: Kazakstan
Finnish: Kazakstan
Greek: Καζαχστάν
Czech: Kazachstán
Slovak: Kazachstan
Polish: Kazachstan
Hungarian: Kazahsztán
Slovenian: Kazahstan
Romanian: Kazahstan
Bulgarian: Казахстан
Estonian: Kasahstan
Latvian: Kazahstāna
Lithuanian: Kazachstanas
Maltese: Każakistan
English: Kyrgyz Republic
French: Kirghizstan
German: Kirgisistan
Spanish: República de Kirguizistán
Italian: Repubblica del Kirghizistan
Portuguese: República Quirguiz
Dutch: Kirgizië
Danish: Den Kirgisiske Republik
Swedish: Republiken Kirgizistan
Finnish: Kirgisian tasavalta
Greek: Δημοκρατία της Κιργιζίας
Czech: Kyrgyzská republika
Slovak: Kirgizská republika
Polish: Republika Kirgiska
Hungarian: Kirgiz Köztársaság
Slovenian: Kirgiška republika
Romanian: Republica Kârgâzstan
Bulgarian: Киргизка република
Estonian: Kirgiisi Vabariik
Latvian: Kirgizstānas Republika
Lithuanian: Kirgizijos Respublika
Maltese: Repubblika Kirgiża
English: Tajikistan
French: Tadjikistan
German: Tadschikistan
Spanish: Tayikistán
Italian: Tagikistan
Portuguese: Tajiquistão
Dutch: Tadzjikistan
Danish: Tadsjikistan
Swedish: Tadzjikistan
Finnish: Tadžikistan
Greek: Τατζικιστάν
Czech: Tádžikistán
Slovak: Tadžikistan
Polish: Tadżykistan
Hungarian: Tadzsikisztán
Slovenian: Tadžikistan
Romanian: Tadjikistan
Bulgarian: Таджикистан
Estonian: Tadžikistan
Latvian: Tadžikistāna
Lithuanian: Tadžikistanas
Maltese: Taġikistan
English: Turkmenistan
French: Turkménistan
Spanish: Turkmenistán
Portuguese: Turquemenistão
Greek: Τουρκμενιστάν
Czech: Turkmenistán
Slovak: Turkménsko
Hungarian: Türkmenisztán
Bulgarian: Туркменистан
Estonian: Türkmenistan
Latvian: Turkmenistāna
Lithuanian: Turkmėnistanas