FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 1022/2011
French: Règlement d'exécution (UE) no 1022/2011 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1022/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 1022/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1022/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 1022/2011 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1022/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1022/2011
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1022/2011
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1022/2011,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1022/2011 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1022/2011
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1022/2011
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1022/2011
Hungarian: A Bizottság 1022/2011/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1022/2011
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1022/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1022/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1022/2011,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1022/2011
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1022/2011
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1022/2011
English: of 14 October 2011
French: du 14 octobre 2011
German: vom 14. Oktober 2011
Spanish: de 14 de octubre de 2011
Italian: del 14 ottobre 2011
Portuguese: de 14 de Outubro de 2011
Dutch: van 14 oktober 2011
Danish: af 14. oktober 2011
Swedish: av den 14 oktober 2011
Finnish: annettu 14 päivänä lokakuuta 2011,
Greek: της 14ης Οκτωβρίου 201114 (ΕΕ) αριθ. 1022/2011 της Επιτροπής
Czech: ze dne 14. října 2011,
Slovak: zo 14. októbra 2011
Polish: z dnia 14 października 2011 r.
Hungarian: (2011. október 14.)
Slovenian: z dne 14. oktobra 2011
Romanian: din 14 octombrie 2011
Bulgarian: от 14 октомври 2011 година
Estonian: 14. oktoober 2011,
Latvian: (2011. gada 14. oktobris)
Lithuanian: 2011 m. spalio 14 d.
Maltese: tal-14 ta’ Ottubru 2011
English: THE EUROPEAN COMMISSION,
French: LA COMMISSION EUROPÉENNE,
German: DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
Spanish: LA COMISIÓN EUROPEA,
Italian: LA COMMISSIONE EUROPEA,
Portuguese: A COMISSÃO EUROPEIA,
Dutch: DE EUROPESE COMMISSIE,
Danish: EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
Finnish: EUROOPAN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Czech: EVROPSKÁ KOMISE,
Slovak: EURÓPSKA KOMISIA,
Polish: KOMISJA EUROPEJSKA,
Hungarian: AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Slovenian: EVROPSKA KOMISIJA JE –
Romanian: COMISIA EUROPEANĂ,
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
Estonian: EUROOPA KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
English: Non-renewal of approval
French: Non-renouvellement de l’approbation
German: Nichterneuerung der Genehmigung
Spanish: No renovación de la aprobación
Italian: Mancato rinnovo dell’approvazione
Portuguese: Não renovação de aprovações
Dutch: Niet-verlenging van de goedkeuring
Danish: Ikke fornyelse af godkendelse
Swedish: Icke förnyat godkännande
Finnish: Hyväksynnän uusimatta jättäminen
Greek: Μη ανανέωση της έγκρισης
Czech: Neobnovení schválení
Slovak: Neobnovenie schválenia
Polish: Nieodnowienie zatwierdzenia
Hungarian: A jóváhagyás meghosszabbításának megtagadása
Slovenian: Nepodaljšanje odobritve
Romanian: Nereînnoirea aprobării
Bulgarian: Неподновяване на одобрение
Estonian: Heakskiidu pikendamata jätmine
Latvian: Apstiprinājuma neatjaunošana
Lithuanian: Patvirtinimo neatnaujinimas
Maltese: Nuqqas ta' tiġdid tal-approvazzjoni
English: The approval of the active substance cyclanilide is not renewed.
French: L’approbation de la substance active cyclanilide n’est pas renouvelée.
German: Die Genehmigung für den Wirkstoff Cyclanilid wird nicht erneuert.
Spanish: No se renovará la aprobación de la sustancia activa ciclanilida.
Italian: L’approvazione della sostanza attiva ciclanilide non è rinnovata.
Portuguese: A aprovação da substância activa ciclanilida não é renovada.
Dutch: De goedkeuring van de werkzame stof cyclanilide wordt niet verlengd.
Danish: Godkendelsen af aktivstoffet cyclanilid fornyes ikke.
Swedish: Godkännandet av det verksamma ämnet cyklanilid förnyas inte.
Finnish: Syklanilidi-tehoaineen hyväksyntää ei uusita.
Greek: Η έγκριση της δραστικής ουσίας cyclanilide δεν ανανεώνεται.
Czech: Schválení účinné látky cyklanilidu se neobnovuje.
Slovak: Schválenie účinnej látky cyklanilid sa neobnovuje.
Polish: Zatwierdzenie dla substancji czynnej cykloanilid nie zostaje odnowione.
Hungarian: A ciklanilid hatóanyag jóváhagyásának megújítása nem történt meg.
Slovenian: Odobritev aktivne snovi ciklanilid se ne podaljša.
Romanian: Nu se reînnoiește aprobarea unei substanțe active ciclanilidă.
Bulgarian: Одобрението на активното вещество цикланилид не се подновява.
Estonian: Toimeaine tsüklaniliidi heakskiitu ei pikendata.
Latvian: Darbīgās vielas ciklanilīda apstiprinājumu neatjauno.
Lithuanian: Veikliosios medžiagos ciklanilido patvirtinimas nėra atnaujinamas.
Maltese: L-approvazzjoni tas-sustanza attiva ċiklanilid mhix tiġġedded.
English: Transitional measures
French: Mesures transitoires
German: Übergangsbestimmungen
Spanish: Medidas transitorias
Italian: Disposizioni transitorie
Portuguese: Medidas transitórias
Dutch: Overgangsmaatregelen
Danish: Overgangsforanstaltninger
Swedish: Övergångsbestämmelser
Finnish: Siirtymätoimenpiteet
Greek: Μεταβατικά μέτρα
Czech: Přechodná opatření
Slovak: Prechodné opatrenia
Polish: Środki przejściowe
Hungarian: Átmeneti intézkedések
Slovenian: Prehodni ukrepi
Romanian: Măsuri tranzitorii
Bulgarian: Преходни мерки
Estonian: Üleminekumeetmed
Latvian: Pārejas noteikumi
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio priemonės
Maltese: Miżuri tranżitorji
English: Grace periods
French: Délais de grâce
German: Schonfristen
Spanish: Períodos de gracia
Italian: Periodi di tolleranza
Portuguese: Períodos de tolerância
Dutch: Respijtperioden
Danish: Afviklingsperioder
Swedish: Anståndsperiod
Finnish: Siirtymäaika
Greek: Περίοδος χάριτος
Czech: Doby odkladu
Slovak: Obdobia odkladu
Polish: Okresy dodatkowe
Hungarian: Türelmi idő
Slovenian: Prehodna obdobja
Romanian: Perioade de grație
Bulgarian: Гратисни периоди
Estonian: Ajapikendus
Latvian: Pagarinājuma periodi
Lithuanian: Lengvatiniai laikotarpiai
Maltese: Perjodu ta' grazzja
English: Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
French: Modifications du règlement d'exécution (UE) no 540/2011
German: Änderungen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011
Spanish: Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011
Italian: Modifiche al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011
Portuguese: Alterações ao Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011
Dutch: Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011
Danish: Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
Swedish: Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
Finnish: Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen
Greek: Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011
Czech: Změny prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
Slovak: Zmeny a doplnenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011
Polish: Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosításai
Slovenian: Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011
Romanian: Modificări la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011
Bulgarian: Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine
Latvian: Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai
Maltese: Emendi għar-Regolament (UE) Nru 540/2011
English: Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: La partie A de l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: La parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificada con arreglo al anexo del presente Reglamento.
Italian: La parte A dell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è modificata in conformità all’allegato del presente regolamento.
Portuguese: A parte A do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterada em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: Deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Το μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Část A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. része az e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Del A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Част А на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.
Maltese: Il-Parti A tal-Anness mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 għandu jiġi emendat skont l-Anness ma' dan ir-Regolament.
English: Article 5
German: Artikel 5
Spanish: Artículo 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Danish: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Greek: Άρθρο 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Bulgarian: Член 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: 5. pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: Entry into force
French: Entrée en vigueur
German: Inkrafttreten
Spanish: Entrada en vigor
Italian: Entrata in vigore
Portuguese: Entrada em vigor
Dutch: Inwerkingtreding
Danish: Ikrafttrædelse
Swedish: Ikraftträdande
Finnish: Voimaantulo
Greek: Έναρξη ισχύος
Czech: Vstup v platnost
Slovak: Nadobudnutie účinnosti
Polish: Data wejścia w życie
Hungarian: Hatálybalépés
Slovenian: Začetek veljavnosti
Romanian: Intrare în vigoare
Bulgarian: Влизане в сила
Estonian: Jõustumine
Latvian: Stāšanās spēkā
Lithuanian: Įsigaliojimas
Maltese: Dħul fis-seħħ
English: This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
French: JO L 309 du 24.11.2009, p. 1.
German: ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1.
Spanish: DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Italian: GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Dutch: PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
Slovenian: UL L 309, 24.11.2009, str. 1.
Romanian: JO L 309, 24.11.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
Latvian: OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 309, 2009 11 24, p. 1.
Maltese: ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
French: JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
German: ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1.
Spanish: DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Italian: GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Dutch: PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
Slovenian: UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
Romanian: JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 230, 19.8.1991, lk 1.
Latvian: OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1.
English: OJ L 293, 11.11.2010, p. 48.
French: JO L 293 du 11.11.2010, p. 48.
German: ABl. L 293 vom 11.11.2010, S. 48.
Spanish: DO L 293 de 11.11.2010, p. 48.
Italian: GU L 293 dell’11.11.2010, pag. 48.
Portuguese: JO L 293 de 11.11.2010, p. 48.
Dutch: PB L 293 van 11.11.2010, blz. 48.
Danish: EUT L 293 af 11.11.2010, s. 48.
Swedish: EUT L 293, 11.11.2010, s. 48.
Finnish: EUVL L 293, 11.11.2010, s. 48.
Greek: ΕΕ L 293 της 11.11.2010, σ. 48.
Czech: Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 48.
Slovak: Ú. v. EÚ L 293, 11.11.2010, s. 48.
Polish: Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 48.
Hungarian: HL L 293., 2010.11.11., 48. o.
Slovenian: UL L 293, 11.11.2010, str. 48.
Romanian: JO L 293, 11.11.2010, p. 48.
Bulgarian: ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 48.
Estonian: ELT L 293, 11.11.2010, lk 48.
Latvian: OV L 293, 11.11.2010., 48. lpp.
Lithuanian: OL L 293, 2010 11 11, p. 48.
Maltese: ĠU L 293, 11.11.2010, p. 48.
English: OJ L 153, 11.6.2011, p. 1.
French: JO L 153 du 11.6.2011, p. 1.
German: ABl. L 153 vom 11.6.2011, S. 1.
Spanish: DO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Italian: GU L 153 dell’11.6.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Dutch: PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 153, 11.6.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 153., 2011.6.11., 1. o.
Slovenian: UL L 153, 11.6.2011, str. 1.
Romanian: JO L 153, 11.6.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 153, 11.6.2011, lk 1.
Latvian: OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 153, 2011 6 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 153, 11.6.2011, p. 1.
English: OJ L 322, 8.12.2010, p. 10.
French: JO L 322 du 8.12.2010, p. 10.
German: ABl. L 322 vom 8.12.2010, S. 10.
Spanish: DO L 322 de 8.12.2010, p. 10.
Italian: GU L 322 dell’8.12.2010, pag. 10.
Portuguese: JO L 322 de 8.12.2010, p. 10.
Dutch: PB L 322 van 8.12.2010, blz. 10.
Danish: EUT L 322 af 8.12.2010, s. 10.
Swedish: EUT L 322, 8.12.2010, s. 10.
Finnish: EUVL L 322, 8.12.2010, s. 10.
Greek: ΕΕ L 322 της 8.12.2010, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 322, 8.12.2010, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2010, s. 10.
Polish: Dz.U. L 322 z 8.12.2010, s. 10.
Hungarian: HL L 322., 2010.12.8., 10. o.
Slovenian: UL L 322, 8.12.2010, str. 10.
Romanian: JO L 322, 8.12.2010, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 322, 8.12.2010 г., стр. 10.
Estonian: ELT L 322, 8.12.2010, lk 10.
Latvian: OV L 322, 8.12.2010., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 322, 2010 12 8, p. 10
Maltese: ĠU L 322, 8.12.2010, p. 10.
English: Row 21 of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
French: Dans la partie A de l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011, la ligne 21 est remplacée par le texte suivant:
German: Zeile 21 von Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 erhält folgende Fassung:
Spanish: El punto 21 de la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 se sustituye por el siguiente:
Italian: La riga 21 della parte A dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O número 21 da parte A do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Rij 21 van deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt als volgt vervangen:
Danish: Række 21 i bilag A til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 affattes således:
Swedish: Rad 21 i del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ersättas med följande:
Finnish: Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevan A osan rivi 21 korvataan seuraavasti:
Greek: Η σειρά 21 του μέρους Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Položka 21 v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se nahrazuje tímto:
Slovak: V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa riadok 21 nahrádza takto:
Polish: Pozycja 21 w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének B. része 21. sora helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se vrstica 21 nadomesti z naslednjim:
Romanian: Rândul 21 din partea A la anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Ред 21 от част А на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се заменя със следното:
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa rida 21 asendatakse järgmisega:
Latvian: Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā tabulas 21. rindu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies 21 eilutė pakeičiama taip:
Maltese: Ir-ringiela 21 tal-Parti A tal-Anness mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 għandha tinbidel b'dan li ġej:
English: Number
French: Numéro
Italian: Numero
Portuguese: Número
Dutch: Nummer
Swedish: Nummer
Finnish: Nro
Greek: Αριθμός
Czech: Číslo
Slovak: Číslo
Polish: Numer
Hungarian: Sorszám
Slovenian: Številka
Bulgarian: Номер
Latvian: Numurs
Lithuanian: Numeris
Maltese: Numru