English: Council Regulation (EC) No 1763/2004 [2] gives effect to Decision 2010/603/CFSP by freezing the assets of certain individuals, in support of the ICTY mandate.
French: Le règlement (CE) no 1763/2004 [2] du Conseil met en œuvre la décision 2010/603/PESC en gelant les avoirs de certaines personnes, à l’appui du mandat du TPIY.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 des Rates [2] wird der Beschluss 2010/603/GASP umgesetzt, indem die Vermögenswerte bestimmter Personen eingefroren werden, um das Mandat des ICTY zu unterstützen.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1763/2004 del Consejo [2] aplica la Decisión 2010/603/PESC congelando los activos de determinadas personas en apoyo de la ejecución del mandato del TPIY.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1763/2004 [2] attua la decisione 2010/603/PESC del Consiglio, disponendo il congelamento delle attività di determinate persone, a sostegno del mandato dell’ICTY.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1763/2004 [2] dá aplicação à Decisão 2010/603/PESC através do congelamento dos bens de certas pessoas em apoio do mandato do TPIJ.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 [2] geeft uitvoering aan Besluit 2010/603/GBVB door de tegoeden van een aantal personen te bevriezen op grond van het mandaat van het ICTY.
Danish: Ved Rådets forordning (EF) nr. 1763/2004 [2] gives afgørelse 2010/603/FUSP virkning, idet forordningen, til støtte for ICTY's mandat, indefryser visse personers aktiver.
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1763/2004 [2] ger verkan åt beslut 2010/603/Gusp genom att frysa vissa personers tillgångar för att göra det möjligt för ICTY att genomföra sitt uppdrag.
Finnish: Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1763/2004 [2] pannaan täytäntöön päätös 2010/603/YUTP jäädyttämällä tiettyjen henkilöiden omaisuus Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tukemiseksi..
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 του Συμβουλίου [2] θέτει σε εφαρμογή την απόφαση 2010/603/ΚΕΠΠΑ, δεσμεύοντας τα περιουσιακά στοιχεία ορισμένων ατόμων, προς υποστήριξη της εντολής του ΙCTY.
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1763/2004 [2] uvádí se v účinnost rozhodnutí 2010/603/SZBP zmrazením majetku některých osob na podporu provádění mandátu ICTY.
Slovak: Nariadením Rady (ES) č. 1763/2004 [2] sa vykonáva rozhodnutie 2010/603/SZBP zmrazením aktív určitých osôb na podporu mandátu ICTY.
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1763/2004 [2] wprowadza w życie decyzję 2010/603/WPZiB poprzez zamrożenie aktywów niektórych osób w celu wsparcia mandatu MTKJ.
Hungarian: Az 1763/2004/EK rendelet [2] az ICTY megbízatásának támogatása érdekében bizonyos magánszemélyek pénzeszközeinek befagyasztása révén érvényesíti a 2010/603/KKBP tanácsi határozatot.
Slovenian: Z Uredbo Sveta (ES) št. 1763/2004 [2] se izvaja Sklep 2010/603/SZVP in sicer z zamrznitvijo sredstev določenih posameznikov v podporo MSKJ.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1763/2004 [2] pune în aplicare Decizia 2010/603/PESC prin înghețarea activelor anumitor persoane fizice, în sprijinul mandatului TPII.
Bulgarian: С Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета [2] се привежда в действие Решение 2010/603/ОВППС, като се замразяват активите на някои лица в подкрепа на мандата на МТБЮ.
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1763/2004 on EJRK volituste rakendamise toetuseks teatavate isikute vara külmutamise kaudu aluseks nõukogu otsusele 2010/603/ÜVJP.
Latvian: Lēmums 2010/603/KĀDP ir pamatā Padomes Regulai (EK) Nr. 1763/2004 [2], ar ko, atbalstot ICTY pilnvaru īstenošanu, iesaldē dažu personu aktīvus.
Lithuanian: Reglamentu (EB) Nr. 1763/2004 [2], įgyvendinamas Tarybos sprendimas 2010/603/BUSP, įšaldant tam tikrų asmenų turtą, tokiu būdu padedant TBTBJ vykdyti mandatą;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1763/2004 [2] jimplimenta d-Deċiżjoni 2010/603/PESK billi jiffriża l-assi ta’ ċerti individwi, b’sostenn għall-mandat tal-ICTY.