English: For SQL calls, this means using bind variables in all prepared statements and stored procedures, and avoiding dynamic queries.
French: Pour les appels SQL, cela nécessite d’utiliser des bind variables dans l’ensemble des instructions élaborées et des procédures stockées, et d’éviter les requêtes dynamiques.
German: Bei SQL-Aufrufen bedeutet dies, dass in allen vorbereiteten Anweisungen (Prepared Statements) und gespeicherten Prozeduren (Stored Procedures) Bind-Variablen verwendet und dynamische Querys vermieden werden.
Spanish: Para las llamadas SQL esto significa utilizar variables ligadas en todas las sentencias preparadas y procesos almacenados, evitando las consultas dinámicas.
Italian: Per richieste SQL, questo comporta l’uso di variabili bind in tutte le istruzioni preparate e le procedure archiviate, evitando le query di tipo dinamico.
Portuguese: Para chamadas SQL, isto implica utilizar variáveis de substituição (bind variables) em todas as declarações elaboradas e procedimentos armazenados, e evitar interrogações dinâmicas.
Dutch: Voor SQL-opdrachten betekent dit dat bij alle prepared statements en stored procedures gebruik moet worden gemaakt van bindingsvariabelen en dat dynamische zoekopdrachten moeten worden vermeden.
Danish: For SQL-søgningers vedkommende betyder det, at der skal anvendes bindevariabler i alle forberedte erklæringer og lagrede procedurer, og at man undgår dynamiske søgninger.
Swedish: Vid SQL-anrop innebär det att bindningsvariabler ska användas i alla förberedda satser och lagrade processer, och dynamiska frågor undvikas.
Finnish: SQL-kutsuissa tämä merkitsee sidottujen muuttujien (bind variables) käyttöä kaikissa valmistelluissa lausekkeissa ja tallennetuissa menettelyissä, ja dynaamisten kyselyjen välttämistä.
Greek: Οι κλήσεις SQL προϋποθέτουν τη χρήση μεταβλητών δέσμευσης σε όλες τις συνταχθείσες δηλώσεις και τις αποθηκευμένες διαδικασίες, και την αποφυγή δυναμικών ερωτημάτων.
Czech: V případě volání SQL to znamená použít přiřazené proměnné ve všech připravených prohlášeních a uložených procedurách a vyhnout se dynamickým dotazům.
Slovak: V prípade spojení SQL to znamená využitie väzobných premenných vo všetkých pripravených vyhláseniach a uložených postupoch a vyhnutie sa dynamickým požiadavkám.
Polish: W przypadku połączeń SQL oznacza to wykorzystywanie powiązanych zmiennych we wszystkich opracowywanych deklaracjach i zachowanych procedurach oraz unikanie zapytań dynamicznych.
Hungarian: Az SQL-hívásokra vonatkozóan ez azt jelenti, hogy kötési változókat (bind variables) használnak valamennyi kidolgozott utasításban (prepared statements) és tárolt eljárásban (stored procedures), valamint elkerülik a dinamikus lekérdezéseket.
Slovenian: Za klice SQL to pomeni uporabo vezanih spremenljivk v vseh pripravljenih trditvah in shranjenih postopkih ter izogibanje dinamičnemu poizvedovanju.
Romanian: Pentru apeluri SQL, aceasta înseamnă utilizarea variabilelor obligatorii în toate rapoartele pregătite și procedurile stocate, precum și evitarea interogărilor dinamice.
Bulgarian: За инструкции SQL това означава използване на обвързани променливи (bind variables) във всички изготвени изявления и съхранени процедури, както и избягване на динамични заявки.
Latvian: Attiecībā uz SQL vaicājumiem tas nozīmē saistošo mainīgo (bind variables) izmantošanu visos sagatavotajos priekšrakstos un saglabātajos procesos un izvairīšanos no dinamiskiem vaicājumiem.
Lithuanian: SQL kreipinių atveju tai reiškia, kad visuose parengtuose sakiniuose ir išsaugotose procedūrose turi būti naudojami susietieji kintamieji ir turi būti vengiama dinaminių užklausų;
Maltese: Għall-SQL calls, dan ifisser l-użu ta’ varjanti li jorbtu fid-dikjarazzjonijiet ippreparati u l-proċeduri maħżuna kollha, u jiġu evitati l-mistoqsijiet dinamiċi.