English: List of documents containing data specified, in paragraph 3.2 of the Regulation, and in the annex referring to the approval test method which was used.
French: Liste des documents contenant les données prescrites au paragraphe 3.2 du présent règlement et dans l’annexe se rapportant à la méthode d’essai d’homologation qui a été appliquée.
German: Verzeichnis der Unterlagen, die die Daten enthalten, die in Absatz 3.2 dieser Regelung und in dem Anhang angegeben sind, der sich auf das bei der Genehmigungsprüfung angewandte Verfahren bezieht.
Spanish: Lista de documentos que contienen los datos especificados en el apartado 3.2 del presente Reglamento y en el anexo relativo al método de ensayo de homologación utilizado.
Italian: Elenco dei documenti contenenti i dati di cui al punto 3.2 del regolamento e dell’allegato relativo al metodo usato per il rilascio dell’omologazione.
Portuguese: Lista de documentos que contêm dados especificados no n.o 3.2 do regulamento, bem como no anexo em que se refere o método de ensaio de homologação utilizado.
Dutch: Lijst van documenten die de gegevens bevatten zoals gespecificeerd in punt 3.2 van het reglement en in de bijlage die verwijst naar de gebruikte testmethode voor goedkeuring.
Danish: Liste over dokumenter med oplysninger som specificeret i punkt 3.2 i dette regulativ og i bilaget vedrørende den anvendte prøvningsmetode.
Swedish: Förteckning över de dokument som innehåller de uppgifter som anges i punkt 3.2 i föreskrifterna och i den bilaga som gäller den typgodkännandeprovningsmetod som användes.
Greek: Κατάλογος εγγράφων που περιέχουν τα δεδομένα που καθορίζονται στην παράγραφο 3.2 του κανονισμού και στο παράρτημα που αναφέρεται στη μέθοδο δοκιμής έγκρισης που χρησιμοποιήθηκε.
Czech: Seznam dokumentů obsahujících údaje v odstavci 3.2 předpisu a v příloze odkazující na metodu zkoušky pro schválení typu, která byla použita.
Slovak: Zoznam dokumentov obsahujúcich údaje uvedené v bode 3.2 tohto predpisu a v prílohe týkajúcej sa použitej metódy skúšky typového schválenia.
Polish: Lista dokumentów zawierających dane wymienione w pkt 2.3 regulaminu i w załączniku dotyczącym zastosowanej metody badania homologacyjnego.
Slovenian: Seznam dokumentov, ki vsebujejo podatke, navedene v odstavku 3.2 tega pravilnika, in priloga, ki se nanaša na uporabljeno metodo homologacijskega preskusa.
Romanian: Lista de documente care conțin datele menționate la punctul 3.2 din prezentul regulament și din anexa privind metoda de încercare de omologare folosită.
Bulgarian: Списък на документи, съдържащи данни според точка 3.2 на правилото, и в приложението за метода на изпитването за одобрение, който е бил използван.
Estonian: Eeskirja punktis 3.2 ja kasutatud tüübikinnituse katsemeetodit käsitlevas lisas nimetatud andmeid sisaldavate dokumentide loetelu.
Latvian: To dokumentu saraksts, kuros minēti šo noteikumu 3.2. punktā prasītie dati, ar pielikumiem attiecībā uz izmantotajām apstiprināšanas testa metodēm.
Lithuanian: Dokumentų, kuriuose pateikiami taisyklės 3.2 punkte ir su patvirtinimo bandymo metodu susijusiame priede nurodyti duomenys, sąrašas.
Maltese: Lista ta’ dokumenti li fihom dejta speċifikata, fil-paragrafu 3.2. tar-Regolament, u fl-anness li jirreferi għall-metodu tat-test tal-approvazzjoni li ntuża.