English: The product is therefore to be classified under CN code 38249097 as other chemical products or preparations of the chemical or allied industries not elsewhere specified or included.
French: Le produit doit donc être classé sous le code NC 38249097 comme «autres produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes non dénommés ni compris ailleurs».
German: Das Erzeugnis ist daher als chemisches Erzeugnis oder chemische Zubereitung der chemischen Industrie oder verwandter Industrien, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in KN-Code 38249097 einzureihen.
Spanish: El producto debe clasificarse, por tanto, en el código NC 38249097 como producto químico o preparación de la industria química o de las industrias conexas, no expresado ni comprendido en otra parte.
Italian: Il prodotto è perciò classificato nel codice NC 38249097 fra gli altri prodotti chimici o preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse non nominati né compresi altrove.
Portuguese: Por conseguinte, o produto deve ser classificado no código NC 38249097, como outros produtos químicos e preparações das indústrias químicas ou das indústrias conexas, não especificados nem compreendidos em outras posições.
Dutch: Het product moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 38249097 als een ander chemisch product of preparaat van de chemische of van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen.
Danish: Varen tariferes derfor under KN-kode 38249097 som andre produkter fra kemiske og nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet.
Swedish: Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 38249097 som andra kemiska produkter eller preparat från kemiska eller närstående industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans.
Finnish: Näin ollen tuote on luokiteltava nimikkeeseen 38249097 muualle kuulumattomana kemiallisena tuotteena tai kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteena.
Greek: Το προϊόν πρέπει επομένως να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 38249097 ως άλλο χημικό προϊόν ή παρασκεύασμα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού.
Czech: Výrobek je tudíž třeba zařadit do kódu KN 38249097 jako ostatní chemické výrobky nebo přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, jinde neuvedené ani nezahrnuté.
Slovak: Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 38249097 ako ostatné produkty alebo prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté.
Polish: Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 38249097 jako pozostałe produkty chemiczne lub preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.
Hungarian: Ezért a terméket a 38249097 KN-kód alá, másutt nem említett vegyipari vagy rokon ipari termékek és készítményekként kell besorolni.
Slovenian: Proizvod je treba uvrstiti pod oznako KN 38249097 kot drugi kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu.
Romanian: În consecință, produsul se clasifică la codul NC 38249097 în categoria alte produse chimice sau preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe, nedenumite și necuprinse în altă parte.
Bulgarian: Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 38249097 като други химични продукти или препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености, неупоменати, нито включени другаде.
Estonian: Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 38249097 alla kui keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata keemiatooted ja valmistised.
Latvian: Tāpēc preparāts ir klasificējams ar KN kodu 38249097 pie ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskajiem produktiem un preparātiem, kas nav minēti vai iekļauti citur.
Lithuanian: Todėl produktas klasifikuotinas kaip kiti chemijos produktai arba chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje, priskiriant KN kodą 38249097.
Maltese: Il-prodott għandu għalhekk jiġi klassifikat taħt il-kodiċi NM 38249097 bħala prodotti jew preparazzjonijiet kimiċi oħrajn tal-industriji kimiċi jew dawk assoċjati, mhux speċifikati jew inklużi band'oħra.