FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Photochromic dye, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl)morpholine
French: Colorant photochromique, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-diméthyl-3-phényl-3,13-dihydrobenzo[h]indéno[2,1-f]chromène-3-yl)phényl)morpholine
German: Photochromatischer Farbstoff, 4-(4-(6,11-Difluoro-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl)morpholin
Spanish: Colorante fotocrómico, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromen-3-il)fenil) morfolina
Italian: Colorante fotocromatico, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-diidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromene-3-il)fenil)morfolina
Portuguese: Corante fotocrómico, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-di-hidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromen-3-il)fenil)morfolina
Dutch: Fotochromische kleurstof, 4-(4-(6,11-difluor-13,13-dimethyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromeen-3-yl)fenyl)morfoline
Danish: Fotokromatisk farvestof, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl)morpholin
Swedish: Fotokromatiskt färgämne, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimetyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromen-3-yl)fenyl)morfolin
Finnish: Fotokromaattinen aine, 4-(4-(6,11-difluori-13,13-dimetyyli-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f ]kromeeni-3-yyli)fenyyli)morfoliini
Greek: Φωτοχρωμική χρωστική, 4-(4-(6,11-διφθορο-13,13-διμεθυλο-3-φαινυλο-3,13-διυδροβενζο[h]ινδενο[2,1-f]χρωμεν-3-υλο)φαινυλο)μορφολίνη
Czech: Fotochromní barvivo, 4-[4-(6,11-difluor-13,13-dimethyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)fenyl)morfolin
Slovak: Fotochromatické farbivo, 4-(4-(6,11-difluór-13,13-dimetyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indén[2,1-f ]chromén-3-yl)fenyl)morfolín
Polish: Barwnik fotochromowy, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimetylo-3-fenylo-3,13-dihydrobenzo[h ]indeno[2,1-f ]chromen-3-ylo)fenylo)morfolina
Hungarian: Fotokróm színezék, 4-(4-(6,11-difluor-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo[h]indén[2,1-f]kromén-3-il)fenil)morfolin
Slovenian: Fotokromatsko barvilo, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f ]kromen-3-il)fenil)morfolin
Romanian: Colorant fotocromic,4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f ]cromen-3-il)fenil)morfolină
Bulgarian: Фотохроматичен оцветител, 4-(4-(6,11-дифлуоро-13,13-диметил-3-фенил-3,13-дихидробензо[h]индено[2,1-f]хромен-3-ил)фенил)морфолин
Estonian: Fotokroomne värvaine 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimetüül-3-fenüül-3,13-dihüdrobenso[h]indeno[2,1- f ]kromeen-3-üül)fenüül)morfoliin
Latvian: Fotohromatiskā krāsviela, 4-(4-(6,11-difluor-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo[h]indēn[2,1-f ]hromēn-3-il)fenil)morfolīns
Lithuanian: Fotochrominis dažiklis 4-(4-(6,11-difluor-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f ]chromeno-3-il)fenil)morfolinas
Maltese: Żebgħa fotokromika, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f ]chromen-3-yl)phenyl)morpholine
English: 6-Methoxy-7-morpholino-13-ethyl-13-methoxy-3,3-bis-(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene
French: 6-Méthoxy-7-morpholino-13-éthyl-13-méthoxy-3,3-bis-(4-méthoxyphényl)-3,13-dihydrobenzo[h]indéno[2,1-f]chromène
German: 6-Methoxy-7-morpholino-13-ethyl-13-methoxy-3,3-bis-(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Spanish: 6-Metoxi-7-morfolino-13-etil-13-metoxi-3,3-bis-(4metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno-[2,1-f]cromeno
Italian: 6-Metossi-7-morfolino-13-etil-13-metossi-3,3-bis-(4-metossifenil)-3,13-diidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromene
Portuguese: 6-Metoxi-7-morfolino-13-etil-13-metoxi-3,3-bis-(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromeno
Dutch: 6-Methoxy-7-morfolino-13-ethyl-13-methoxy-3,3-bis(4-methoxyfenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromeen
Danish: 6-Methoxy-7-morpholino-13-ethyl-13-methoxy-3,3-bis-(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Swedish: 6-Metoxi-7-morfolino-13-etyl-13-metoxi-3,3-bis-(4-metoxifenyl)-3,13-dihydrobenso[h]indeno[2,1-f]kromen
Finnish: 6-Metoksi-7-morpholiini-13-etyyli-13-metoksi-3,3-bis-(4-metoksifenyyli)-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f]kromeeni
Greek: 6-μεθοξυ-7-μορφολιν-13-αιθυλο-13-μεθοξυ-3,3-δις-(4-μεθοξυφαινυλο)-3,13-διυδροβενζ[h]ινδενο[2,1-f]χρωμένιο
Czech: 13-Ethyl-6,13-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyfenyl)-7-morfolino-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Slovak: 6-Metoxy-7-morfolino-13-etyl-13-metoxy-3,3-bis-(4-metoxyfenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indén[2,1-f]chromén
Polish: 6-Metoksy-7-morfolino-13-etylo-13-metoksy-3,3-bis-(4-metoksyfenylo)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Hungarian: 6-Metoxi-7-morfolino-13-etil-13-metoxi-3,3-bisz-(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indén[2,1-f]kromén
Slovenian: 6-Metoksi-7-morfolino-13-etil-13-metoksi-3,3-bis-(4-metoksifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromen
Romanian: 6-Metoxi-7-morfolino-13-etil-13-metoxi-3,3-bis-(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromen
Bulgarian: 6-Метокси-7-морфолино-13-етил-13-метокси-3,3-bis-(4-метоксифенил)-3,13-дихидробензо[h]индено[2,1-f]хромен
Estonian: 6-Metoksü-7-morfolino-13-etüül-13-metoksü-3,3-bis-(4-metoksüfenüül)-3,13-dihüdrobenso[h]indeno[2,1-f]kromeen
Latvian: 6-Metoksi-7-morfolīn-13-etil-13-metoksi-3,3-bis-(4-metoksifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]hromīns
Lithuanian: 6-Metoksi-7-morfolino-13-etil-13-metoksi-3,3-bis-(4-metoksifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromenas
English: 6,7-Dimethoxy-13-ethyl-13-methoxy-3,3-bis-(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene
French: 6,7-Diméthoxy-13-éthyl-13-méthoxy-3,3-bis-(4-méthoxyphényl)-3,13-dihydrobenzo[h]indéno[2,1-f]chromène
German: 6,7-Dimethoxy-13-ethyl-13-methoxy-3,3-bis-(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Spanish: 6,7-Dimetoxi-13-etil-13-metoxi-3,3-bis-(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromeno
Italian: 6,7-Dimetossi-13-etil-13-metossi-3,3-bis-(4-metossifenil)-3,13-diidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromene
Portuguese: 6,7-Dimetoksy-13-etylo-13-metoksy-3,3-bis-(4-metoksyfenylo)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Dutch: 6,7-Dimethoxy-13-ethyl-13-methoxy-3,3-bis(4-methoxyfenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromeen
Danish: 6,7-Dimethoxy-13-ethyl-13-methoxy-3,3-bis-(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Swedish: 6,7-Dimetoxi-13-etyl-13-metoxi-3,3-bis-(4-metoxifenyl)-3,13-dihydrobenso[h]indeno[2,1-f]kromen
Finnish: 6,7-Dimetoksi-13-etyyli-13-metoksi-3,3-bis-(4-metoksifenyyli)-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f]kromeeni
Greek: 6,7-διμεθοξυ-13-αιθυλο-13-μεθοξυ-3,3-δις-(4-μεθοξυφαινυλο)-3,13-διυδροβενζ[h]ινδενο[2,1-f]χρωμένιο
Czech: 13-Ethyl-6,7,13-trimethoxy-3,3-bis(4-methoxyfenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Slovak: 6,7-Dimetoxy-13-etyl-13-metoxy-3,3-bis-(4-metoxyfenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indén[2,1-f]chromén
Polish: 6,7-Dimetoksy-13-etylo-13-metoksy-3,3-bis-(4-metoksyfenylo)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Hungarian: 6,7-Dimetoxi-13-etil-13-metoxi-3,3-bisz-(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indén[2,1-f]kromén
Slovenian: 6,7-Dimetoksi-13-etil-13-metoksi-3,3-bis-(4-metoksifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromen
Romanian: 6,7-Dimetoxi-13-etil-13-metoxi-3,3-bis-(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromen
Bulgarian: 6,7-Диметокси-13-етил-13-метокси-3,3-bis-(4-метоксифенил)-3,13-дихидробензо[h]индено[2,1-f]хромен
Estonian: 6,7-dimetoksü-13-etüül-13-metoksü-3,3-bis-(4-metoksüfenüül)-3,13-dihüdrobenso[h]indeno[2,1-f]kromeen
Latvian: 6,7-Dimetoksi-13-etil-13-metoksi-3,3-bis-(4-metoksifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]hromīns
Lithuanian: 6-Metoksi-7-morfolino-13-etil-13-metoksi-3,3-bis-(4-metoksifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromenas
English: 6,7-Dimethoxy-11-cyano-3,3-di-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene
French: 6,7-Diméthoxy-11-cyano-3,3-di-(4-méthoxyphényl)-13,13-diméthyl-3,13-dihydrobenzo[h]indéno[2,1-f]chromène
German: 6,7-Dimethoxy-11-cyano-3,3-di-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Spanish: 6,7-Dimetoxi-11-ciano-3,3-di-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromeno
Italian: 6,7-Dimetossi-11-ciano-3,3-di-(4-metossifenil)-13,13-dimetil-3,13-diidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromene
Portuguese: 6,7-Dimetoxi-11-ciano-3,3-di-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromeno
Dutch: 6,7-Dimethoxy-11-cyano-3,3-di(4-methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromeen
Danish: 6,7-Dimethoxy-11-cyan-3,3-di-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Swedish: 6,7-Dimetoxi-11-cyano-3,3-di-(4-metoxifenyl)-13,13-dimetyl-3,13-dihydrobenso[h]indeno[2,1-f]kromen
Finnish: 6,7-Dimetoksi-11-syano-3,3-di-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f]kromeeni
Greek: 6,7-Διμεθοξυ-11-κυανο-3,3-δι-(4-μεθοξυφαινυλο)-13,13-διμεθυλο-3,13-διυδροβενζο[h]ινδενο[2,1-f]χρωμένιο
Czech: 6,7-Dimethoxy-11-kyano-3,3-di(4-methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Slovak: 6,7-Dimetoxy-11-kyano-3,3-di-(4-metoxyfenyl)-13,13-dimetyl-3,13-dihydrobenzo[h]indén[2,1-f]chromén
Polish: 6,7-Dimetoksy-11-cyjano-3,3-di-(4-metoksyfenylo)-13,13-dimetylo-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Hungarian: 6,7-Dimetoxi-11-ciano-3,3-di-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indén[2,1-f]kromén
Slovenian: 6,7-Dimetoksi-11-ciano-3,3-di-(4-metoksifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromen
Romanian: 6,7-Dimetoxi-11-ciano-3,3-di-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromen
Bulgarian: 6,7-Диметокси-11-циано-3,3-ди-(4-метоксифенил)-13,13-диметил-3,13-дихидробензо[h]индено[2,1-f]хромен
Estonian: 6,7-Dimetoksü-11-tsüano-3,3-di-(4-metoksüfenüül)-13,13-dimetüül-3,13-dihüdrobenso[h]indeno[2,1-f]kromeen
Latvian: 6,7-Dimetoksi-11-ciano-3,3-di-(4-metoksifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]hromēns
Lithuanian: 6,7-Dimetoksi-11-cian-3,3-di-(4-metoksifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenz[h]inden[2,1-f]chrominas
English: Aluminium lakes prepared from dyes for use in the manufacture of pigments for the pharmaceutical industry [1]
French: Laques aluminiques préparées à partir de colorants, destinées à être utilisées dans la fabrication de pigments utilisés dans l’industrie pharmaceutique [1]
German: Aus Farbstoffen zubereitete Aluminiumlacke zum Herstellen von in der pharmazeutischen Industrie verwendeten Pigmenten [1]
Spanish: Lacas alumínicas preparadas a partir de colorantes, destinadas a la fabricación de pigmentos para la industria farmacéutica [1]
Italian: Lacche di alluminio preparate a partire da coloranti, destinate ad essere utilizzate nella fabbricazione di pigmenti utilizzati nell’industria farmaceutica [1]
Portuguese: Lacas de alumínio preparadas a partir de corantes, para utilização na fabricação de pigmentos destinados à indústria farmacêutica [1]
Dutch: Uit kleurstoffen bereide aluminiumlakken, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van pigmenten voor de farmaceutische industrie [1]
Danish: Aluminiumspigmenter (lakes) fremstillet af farvestoffer, til fremstilling af pigmenter til lægemiddelindustrien [1]
Swedish: Aluminiumsubstratpigment framställda av färgämnen, avsedda att användas för tillverkning av pigment för läkemedelsindustrin [1]
Finnish: Väriaineista valmistetut alumiinisubstraattipigmentit, lääketeollisuudessa käytettävien pigmenttien valmistukseen tarkoitetut [1]
Czech: Hliníkové laky připravené z barviv pro použití při výrobě pigmentů pro farmaceutický průmysl [1]
Slovak: Hliníkové laky pripravené z farbív na výrobu pigmentov používaných vo farmaceutickom priemysle [1]
Polish: Laki aluminiowe wytwarzane z barwników, stosowane do produkcji pigmentów w przemyśle farmaceutycznym [1]
Hungarian: A gyógyszeripar számára pigmentek előállításához használt színezékekből készített alumínium lakkfesték [1]
Slovenian: Aluminijeva „lake“ barvila, pripravljena iz barvil, za proizvodnjo pigmentov, ki se uporabljajo v farmacevtski industriji [1]
Romanian: Lacuri aluminici preparați din coloranți, destinați a fi utilizați în fabricarea de pigmenți pentru industria farmaceutică [1]
Bulgarian: Алуминиеви лакове, приготвени от багрила, за производство на пигменти за фармацевтичната промишленост [1]
Estonian: Värvainest valmistatud alumiiniumlakid pigmentide valmistamiseks ravimitööstuses [1]
Latvian: Alumīnija lakas, kas izgatavotas no krāsvielām, izmantošanai pigmentu ražošanā farmācijas rūpniecībā [1]
Lithuanian: Aliuminio lakas, pagamintas iš dažiųjų medžiagų, skirtas pigmentų, naudojamų farmacijos pramonėje, gamybai [1]
Maltese: Koloranti (lake pigment) tal-aluminju preparati minn żebgħat, għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ pigmenti użati fl-industrija farmaċewtika [1]
English: Rutile titanium dioxide, containing by weight:
French: Dioxyde de titane rutile, contenant en poids:
German: Rutiltitandioxid mit einem Gehalt von:
Spanish: Dióxido de titanio rutilo, que contenga, en peso:
Italian: Diossido di titanio rutilo contenente, in peso:
Portuguese: Dióxido de titânio rútilo, contendo, em peso:
Dutch: Titaandioxide met de kristalstructuur van rutiel, bevattende:
Danish: Titandioxid (rutil) med indhold af:
Swedish: Rutiltitandioxid, innehållande:
Finnish: Rutiilititaanidioksidi, jossa on
Greek: Ρουτίλιο του διοξειδίου του τιτανίου, που περιέχει, κατά βάρος:
Czech: Rutilový oxid titaničitý, obsahující:
Slovak: Oxid titaničitý obsahujúci v hmotnosti:
Polish: Rutyl ditlenku tytanu, zawierający:
Hungarian: Titán-dioxid rutil:
Slovenian: Rutilni titanov dioksid, z vsebnostjo po masi:
Romanian: Dioxid de titan rutil, care conține în greutate:
Bulgarian: Рутил (титанов двуокис), с тегловно съдържание:
Estonian: Rutiiltitaandioksiid, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
Latvian: Titāna dioksīds ar rutila tipa kristālstruktūru, kas pēc masas satur:
Lithuanian: Rutilo titano dioksidas, kurio sudėtyje yra:
Maltese: Rutile tad-dijossidu tat-titanju, li jkollu piż:
English: 90 % or more of titanium dioxide,
French: au moins 90 % de dioxyde de titane,
German: 90 GHT oder mehr an Titandioxid,
Spanish: un 90 % como mínimo de dióxido de titanio,
Italian: 90 % o più di diossido di titanio,
Portuguese: 90 % ou mais de dióxido de titânio,
Dutch: 90 of meer gewichtspercenten titaandioxide,
Danish: titandioxid på 90 vægtprocent og derover,
Swedish: minst 90 viktprocent titandioxid,
Finnish: vähintään 90painoprosenttia titaanidioksidia,
Greek: 90 %, ή περισσότερο, διοξείδιο του τιτανίου,
Czech: 90 % hmotnostních nebo více oxidu titaničitého,
Slovak: 90 % alebo viac oxidu titaničitého,
Polish: 90 % masy lub więcej ditlenku tytanu,
Hungarian: legalább 90 tömegszázalék titán-dioxid tartalommal
Slovenian: 90 mas. % ali več of titanovega dioksida,
Romanian: minimum 90 % dioxid de titan,
Bulgarian: 90 % или повече титанов двуокис,
Estonian: titaandioksiidi vähemalt 90 %,
Latvian: 90 % vai vairāk titāna dioksīda
Lithuanian: ne mažiau kaip 90 % masės titano dioksido,
Maltese: 90 % jew aktar tad-dijossidu tat-titanju,
English: not more than 4 % of aluminium hydroxide,
French: maximum 4 % d’hydroxyde d’aluminium,
German: nicht mehr als 4 GHT an Aluminiumhydroxid,
Spanish: un 4 % como máximo de hidróxido de aluminio,
Italian: non più del 4 % di idrossido di alluminio,
Portuguese: 4 % ou menos de hidróxido de alumínio,
Dutch: niet meer dan 4 gewichtspercenten aluminiumhydroxide,
Danish: aluminiumhydroxid på ikke over 4 vægtprocent,
Swedish: högst 4 viktprocent aluminiumhydroxid,
Finnish: enintään 4painoprosenttia alumiinihydroksidia,
Greek: το πολύ 4 % υδροξείδιο του αργίλιου,
Czech: nejvýše 4 % hmotnostní hydroxidu hlinitého,
Slovak: najviac 4 % of hydroxidu hlinitého,
Polish: nie więcej niż 4 % masy wodorotlenku glinu,
Hungarian: legfeljebb 4 tömegszázalék alumínium-hidroxid tartalommal
Slovenian: ne več kot 4 mas. % of aluminijevega hidroksida,
Romanian: maximum 4 % hidroxid de aluminiu,
Bulgarian: не повече от 4 % алуминиев хидроокис,
Estonian: alumiiniumhüdroksiidi kuni 4 %,
Latvian: ne vairāk par 4 % alumīnija hidroksīda
Lithuanian: ne daugiau kaip 4 % masės aliuminio hidroksido,
Maltese: mhux aktar minn 4 % tal-idrossidu tal-aluminju,
English: not more than 6 % of silicon dioxide
French: maximum 6 % de dioxyde de silicium
German: nicht mehr als 6 GHT an Siliciumdioxid
Spanish: un 6 % como máximo de dióxido de silicio
Italian: non più del 6 % di diossido di silicio
Portuguese: 6 % ou menos de dióxido de silício
Dutch: niet meer dan 6 gewichtspercenten siliciumdioxide
Danish: siliciumdioxid på ikke over 6 vægtprocent
Swedish: högst 6 viktprocent kiseldioxid
Finnish: enintään 6painoprosenttia piidioksidia
Greek: το πολύ 6 % διοξείδιο του πυριτίου
Czech: nejvýše 6 % hmotnostních oxidu křemičitého
Slovak: najviac 6 % of oxidu kremičitého
Polish: nie więcej niż 6 % masy ditlenku krzemu
Hungarian: legfeljebb 6 tömegszázalék szilícium-dioxid tartalomma
Slovenian: ne več kot 6 mas. % silicijevega dioksida
Romanian: maximum 6 % dioxid de siliciu
Bulgarian: не повече от 6 % силициев двуокис
Estonian: ränidioksiidi kuni 6 %
Latvian: ne vairāk par 6 % silīcija dioksīda
Lithuanian: ne daugiau kaip 6 % masės sudaro silicio dioksido
Maltese: mhux aktar minn 6 % tad-diossidu tas-silikonju
English: Lithopone
German: Lithopon
Spanish: Litopon
Italian: Litopone
Portuguese: Litofona
Dutch: Lithopoon
Danish: Lithopon
Swedish: Litopon
Finnish: Litoponi
Greek: Λιθωπον
Czech: Lithopon
Slovak: Litopón
Polish: Litopon
Hungarian: Litopon
Slovenian: Litopon
Romanian: Litopon
Bulgarian: Литопон
Estonian: Litopoon
Latvian: Litopons
Lithuanian: Litoponas
English: Inorganic products of a kind used as luminophores
French: Produits inorganiques des types utilisés comme luminophores
German: Anorganische Erzeugnisse von der als Luminophore verwendeten Art
Spanish: Productos inorgánicos de los tipos utilizados como luminóforos
Italian: Prodotti inorganici dei tipi utilizzati come «sostanze luminescenti»
Portuguese: Produtos inorgânicos dos tipos utilizados como luminóforos
Dutch: Anorganische producten van de soort gebruikt als „lichtgevende stoffen” (luminoforen)
Danish: Uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer
Swedish: Oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer
Finnish: Epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina
Greek: Προϊόντα ανόργανα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα
Czech: Anorganické výrobky používané jako luminofory
Slovak: Anorganické výrobky druhov používaných ako luminofóry
Polish: Produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowanych jako luminofory
Hungarian: Luminoforként használt szervetlen termékek
Slovenian: Anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori
Romanian: Produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori
Bulgarian: Неорганични продукти от видовете, използвани като луминофори
Estonian: Luminofooridena kasutatavad anorgaanilised tooted
Latvian: Neorganiskie produkti, ko izmanto kā luminoforus
Lithuanian: Neorganiniai produktai, naudojami kaip liuminoforai
Maltese: Prodotti inorganiċi tat-tip użat bħala luminofori
English: Preparation containing:
French: Préparation contenant:
German: Zubereitung mit einem Gehalt an
Spanish: Preparado con:
Italian: Preparazione contenente:
Portuguese: Preparação contendo:
Dutch: Preparaat dat bevat:
Danish: Præparat indeholdende:
Swedish: Beredning innehållande:
Finnish: Valmiste, joka sisältää:
Greek: Παρασκεύασμα που περιέχει:
Czech: Přípravek obsahující
Slovak: Prípravok obsahujúci:
Polish: Preparat zawierający:
Hungarian: Készítmény, amely
Slovenian: Preparat, ki vsebuje:
Romanian: Preparat conținând:
Bulgarian: Препарат, съдържащ:
Estonian: Valmistis, mis sisaldab:
Latvian: Preparāts, kas satur
Lithuanian: Preparatas, kurio sudėtyje:
Maltese: Preparazzjoni li fiha:
English: not more than 85 % by weight of silver,
French: en poids pas plus de 85 % d’argent,
German: Silber von nicht mehr als 85 GHT,
Spanish: no más del 85 % en peso de plata,
Italian: non più dell’85 % d’argento in peso,
Portuguese: não mais de 85 %, em peso, de prata,
Dutch: ten hoogste 85 gewichtspercenten zilver,
Danish: ikke over 85 vægtprocent sølv,
Swedish: högst 85 viktprocent silver,
Finnish: enintään 85 painoprosenttia hopeaa,
Greek: άργυρο σε αναλογία 85 % κ.β. κατ’ ανώτατο όριο,
Czech: nejvýše 85 % hmotnostních stříbra,
Slovak: nie viac ako 85 % striebra v hmotnosti,
Polish: nie więcej niż 85 % masy srebra,
Hungarian: legfeljebb 85 tömegszázalék ezüstöt,
Slovenian: ne več kot 85 mas. % srebra,
Romanian: în greutate de maximum 85 % argint,
Bulgarian: тегловно повече от 85 % сребро,
Estonian: kuni 85 protsenti mahust hõbedat,
Latvian: ne vairāk par 85 % sudraba pēc masas,
Lithuanian: sidabras sudaro ne daugiau kaip 85 % masės,
Maltese: mhux aktar minn 85 % f’piż fidda,
English: not less than 2 % by weight of palladium,
French: en poids pas moins de 2 % de palladium,
German: Palladium von nicht mehr als 2 GHT,
Spanish: no menos del 2 % en peso de paladio,
Italian: non meno del 2 % di palladio in peso,
Portuguese: não menos de 2 %, em peso, de paládio,
Dutch: ten minste 2 gewichtspercenten palladium,
Danish: ikke over 2 vægtprocent palladium,
Swedish: minst 2 viktprocent palladium,
Finnish: vähintään 2 painoprosenttia palladiumia,
Greek: παλλάδιο σε αναλογία 2 % κ.β. τουλάχιστον,
Czech: nejméně 2 % hmotnostní palladia,
Slovak: nie menej ako 2 % paládia v hmotnosti,
Polish: nie mniej niż 2 % masy palladu,
Hungarian: legalább 2 tömegszázalék palládiumot,
Slovenian: ne manj kot 2 mas. % paladija,
Romanian: în greutate minimum 2 % paladiu,
Bulgarian: тегловно не по-малко от 2 % паладий,
Estonian: vähemalt 2 protsenti mahust pallaadiumi,
Latvian: ne mazāk par 2 % palādija pēc masas,
Lithuanian: paladis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės,
Maltese: mhux anqas minn 2 % f’piż palladju,
English: barium titanate,
French: du titanate de baryum,
German: Bariumtitanat,
Spanish: titanato de bario,
Italian: titanato di bario,
Portuguese: titanato de bário,
Dutch: bariumtitanaat,
Danish: bariumtitanat,
Swedish: bariumtitanat,
Finnish: bariumtitanaattia,
Greek: τιτανικό βάριο,
Czech: titaničitan barnatý,
Slovak: titaničitan bárnatý,
Polish: tytanian baru,
Hungarian: bárium-titanátot,
Slovenian: barijev titanat,
Romanian: titanat de bariu,
Bulgarian: бариев титанат,
Estonian: baariumtitanaati,
Latvian: bārija titanāta,
Lithuanian: bario titanatas,
Maltese: titanat tal-barju,
English: terpineol, and
French: du terpinéol, et
German: Terpineol und
Spanish: terpineol, y
Italian: terpineolo e
Portuguese: terpineol, e
Dutch: terpineol en
Danish: terpineol og
Swedish: terpineol, och
Finnish: terpineolia ja
Greek: τερπινεόλη και
Czech: terpineol a
Slovak: terpineol a
Polish: terpineol, oraz
Hungarian: terpineolt és
Slovenian: terpinol, in
Romanian: terpineol, și
Bulgarian: терпинеол, и
Estonian: terpineooli ja
Latvian: terpineola un
Lithuanian: terpineolis ir,
Maltese: terpineol, u
English: ethyl cellulose,
French: de l’éthyl cellulose,
German: Ethylcellulose,
Spanish: etilcelulosa,
Italian: etilcellulosa,
Portuguese: etilcelulose,
Dutch: ethylcellulose,
Danish: ethylcellulose,
Swedish: etylcellulosa,
Finnish: etyyliselluloosaa,
Greek: αιθυλοκυτταρίνη,
Czech: ethylcelulózu,
Slovak: etylcelulózu,
Polish: etylocelulozę,
Hungarian: etilcellulózt
Slovenian: etil celulozo,
Romanian: etil celuloză,
Bulgarian: етилцелулоза,
Estonian: etüültselluloosi,
Latvian: etilcelulozes,
Lithuanian: etilceliuliozė,
Maltese: etilċelluloża,