FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Person ID
French: Code d’identification de la personne
German: Personen-Kennung
Italian: Codice identificativo della persona
Portuguese: Identificador da pessoa
Dutch: ID persoon
Danish: Personidentifikation
Swedish: Personens id
Finnish: Henkilötunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός προσώπου
Czech: Totožnost osoby
Slovak: Totožnosť osoby
Polish: Identyfikator osoby
Hungarian: Személyazonosító szám
Slovenian: Identifikacijska oznaka osebe
Romanian: Codul de identificare al persoanei
Bulgarian: Идентификатор на лицето
Estonian: Isikukood
Latvian: Personas ID
Lithuanian: Asmens kodas
Maltese: ID tal-persuna
English: Free
French: Libre
German: Wahlfrei
Spanish: Libre
Italian: Libero
Portuguese: Livre
Dutch: vrij
Danish: Fri
Swedish: Fri
Finnish: Vapaa
Greek: Ελεύθερο
Czech: Volné
Slovak: neurčený
Polish: Dowolny
Hungarian: Szabad
Slovenian: odprta
Romanian: Liber
Bulgarian: Свободен
Estonian: Vaba
Latvian: Brīvs
Lithuanian: Laisva
Maltese: Liberu
English: n.a.
French: s.o.
German: Entfällt
Italian: n.p.
Portuguese: n.d.
Dutch: n.v.t.
Danish: Uoplyst
Swedish: Ej tillämpligt
Greek: ά.α.
Slovak: neuv.
Polish: n.d.
Slovenian: n.r.
Bulgarian: Неприложимо
Estonian: Ei kohaldata
Latvian: n.p.
Lithuanian: Netaikoma
English: Type of AR
French: Type de représentant autorisé
German: Art der Vollmacht
Spanish: Tipo de representante autorizado
Italian: Tipo di rappresentante autorizzato
Portuguese: Tipo de representante autorizado
Dutch: Type gemachtigd vertegenwoordiger
Danish: Type bemyndiget repræsentant
Swedish: Typ av behörigt ombud
Finnish: AR-tyyppi
Greek: Τύπος εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου
Czech: Druh zmocněného zástupce
Slovak: Typ SZ
Polish: Rodzaj upoważnionego przedstawiciela
Hungarian: A meghatalmazott képviselő típusa
Slovenian: Vrsta pooblaščenega zastopnika
Romanian: Tipul de RA
Bulgarian: Вид упълномощен представител
Estonian: Volitatud esindaja liik
Latvian: PP veids
Lithuanian: Įgaliotojo atstovo tipas
Maltese: Tip ta’ RA
English: Choice
French: Au choix
German: Wahlmöglichkeiten
Spanish: Selección
Italian: A scelta
Portuguese: À escolha
Dutch: keuze
Danish: Valg
Swedish: Urval
Finnish: Valittavissa
Greek: Επιλογή
Czech: Volitelné
Slovak: voliteľný
Polish: Wybór
Hungarian: Listáról választandó
Slovenian: izbirna
Romanian: La alegere
Bulgarian: Избор
Estonian: Valik
Latvian: Izvēles
Lithuanian: Pasirenkama
Maltese: Għażla
English: First name
French: Prénom
German: Vorname
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome próprio
Dutch: Voornaam
Danish: Fornavn
Swedish: Förnamn
Finnish: Etunimi
Greek: Όνομα
Czech: Jméno
Slovak: Meno
Polish: Imię
Hungarian: Keresztnév
Slovenian: Ime
Romanian: Prenume
Bulgarian: Собствено име
Estonian: Eesnimi
Latvian: Vārds
Lithuanian: Vardas
Maltese: L-Ewwel Isem
English: Last name
French: Nom
German: Nachname
Spanish: Apellidos
Italian: Cognome
Portuguese: Apelido
Dutch: Achternaam
Danish: Efternavn
Swedish: Efternamn
Finnish: Sukunimi
Greek: Επώνυμο
Czech: Příjmení
Slovak: Priezvisko
Polish: Nazwisko
Hungarian: Családnév
Romanian: Nume
Bulgarian: Фамилно име
Estonian: Perekonnanimi
Latvian: Uzvārds
Lithuanian: Pavardė
Maltese: L-Aħħar Isem
English: Title
French: Titre
German: Titel
Spanish: Tratamiento
Italian: Titolo
Portuguese: Título
Dutch: Titel
Danish: Titel
Swedish: Titel
Finnish: Otsikko
Greek: Ιδιότητα
Czech: Titul
Slovak: Oslovenie
Polish: Tytuł
Hungarian: Névelőtét
Slovenian: Priimek
Romanian: Titlu
Bulgarian: Титла
Estonian: Tiitel
Latvian: Uzruna
Lithuanian: Kreipinys
Maltese: Titlu
English: Job title
French: Désignation de la fonction
German: Funktion
Spanish: Cargo
Italian: Denominazione della funzione
Portuguese: Designação do cargo
Dutch: Functie
Danish: Stilling
Swedish: Befattning
Finnish: Ammattinimike
Greek: Θέση
Czech: Pracovní funkce
Slovak: Pracovné zaradenie
Polish: Stanowisko
Hungarian: Munkaköri beosztás
Slovenian: Priimek
Romanian: Funcție
Bulgarian: Длъжност
Estonian: Ametinimetus
Latvian: Amata nosaukums
Lithuanian: Pareigos
Maltese: Titlu tax-Xogħol
English: Company name
French: Raison sociale
German: Unternehmen
Spanish: Nombre de la empresa
Italian: Denominazione dell’impresa
Portuguese: Nome da empresa
Dutch: Bedrijfsnaam
Danish: Virksomhedens navn
Swedish: Företagsnamn
Finnish: Yrityksen nimi
Greek: Επωνυμία εταιρείας
Czech: Jméno společnosti
Slovak: Názov spoločnosti
Polish: Nazwa przedsiębiorstwa
Hungarian: Vállalat neve
Slovenian: Naziv delovnega mesta
Romanian: Denumirea întreprinderii
Bulgarian: Наименование на дружеството
Estonian: Äriühingu nimi
Latvian: Uzņēmuma nosaukums
Lithuanian: Bendrovės pavadinimas
Maltese: Isem tal-kumpanija
English: Company department
French: Service
German: Firmenabteilung
Spanish: Departamento de la empresa
Italian: Dipartimento dell’impresa
Portuguese: Serviço da empresa
Dutch: Bedrijfsafdeling
Danish: Virksomhedsafdeling
Swedish: Företagsavdelning
Finnish: Yrityksen osasto
Greek: Τμήμα εταιρείας
Czech: Oddělení společnosti
Slovak: Oddelenie spoločnosti
Polish: Wydział przedsiębiorstwa
Hungarian: Vállalat szervezeti egysége
Slovenian: Ime družbe
Romanian: Departamentul
Bulgarian: Отдел в дружеството
Estonian: Äriühingu osakond
Latvian: Uzņēmuma nodaļa
Lithuanian: Bendrovės skyrius
Maltese: Dipartiment tal-kumpanija
English: Country
French: Pays
German: Staat
Spanish: País
Italian: Paese
Portuguese: País
Dutch: Land
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρα
Czech: Země
Slovak: Krajina
Polish: Państwo
Hungarian: Ország
Slovenian: Oddelek družbe
Romanian: Țara
Bulgarian: Държава
Estonian: Riik
Latvian: Valsts
Lithuanian: Šalis
Maltese: Pajjiż
English: Preset
French: Prédéfini
German: Vorgegeben
Spanish: Preestablecido
Italian: Predefinito
Portuguese: Predefinido
Dutch: vastgesteld
Danish: Forud fastsat
Swedish: Förinställd
Finnish: Esiasetettu
Greek: Προκαθορισμένο
Czech: Nastavené předem
Slovak: stanovený
Polish: Ustalony z góry
Hungarian: Előre meghatározott
Slovenian: odprta
Romanian: Prestabilit
Bulgarian: Предварително зададени данни
Estonian: Ette määratud
Latvian: Iepriekš iestatīts
Lithuanian: Iš anksto nustatyta
Maltese: Issettjat minn qabel
English: Region or State
French: Région ou état
German: Region oder Bundesland
Spanish: Región o Estado
Italian: Regione o Stato
Portuguese: Região ou Estado
Dutch: Regio of staat
Danish: Region eller stat
Swedish: Region eller stat
Finnish: Alue tai osavaltio
Greek: Περιφέρεια ή ομόσπονδο κράτος
Czech: Region nebo stát
Slovak: Región alebo štát
Polish: Region
Hungarian: Régió vagy állam
Slovenian: Oddelek družbe
Romanian: Regiunea sau statul
Bulgarian: Област или щат
Estonian: Piirkond või osariik
Latvian: Reģions vai pavalsts
Lithuanian: Regionas arba valstija
Maltese: Reġjun jew Stat
English: City
French: Ville
German: Stadt
Spanish: Ciudad
Italian: Città
Portuguese: Localidade
Dutch: Plaats
Swedish: Stad
Finnish: Kaupunki
Greek: Πόλη
Czech: Město
Slovak: Mesto
Polish: Miejscowość
Hungarian: Település
Slovenian: Država
Romanian: Localitatea
Bulgarian: Град
Estonian: Linn
Latvian: Pilsēta
Lithuanian: Miestas
Maltese: Belt
English: Postcode
French: Code postal
German: Postleitzahl
Spanish: Código postal
Italian: Codice postale
Portuguese: Código Postal
Danish: Postnr.
Swedish: Postnummer
Finnish: Postinro
Greek: Ταχυδρομικός κώδικας
Czech: PSČ
Slovak: PSČ
Polish: Kod pocztowy
Hungarian: Postai irányítószám
Slovenian: Regija ali zvezna država
Romanian: Codul poștal
Bulgarian: Пощенски код
Estonian: Sihtnumber
Latvian: Pasta indekss
Lithuanian: Pašto kodas
Maltese: Kodiċi Postali
English: Address — line 1
French: Adresse — ligne 1
German: Anschrift Zeile 1:
Spanish: Dirección – línea 1
Italian: Indirizzo — riga 1
Portuguese: Endereço - linha 1
Dutch: Adres — regel 1
Danish: Adresse — linje 1
Swedish: Adress – rad 1
Finnish: Osoite – rivi 1
Greek: Διεύθυνση – γραμμή 1
Czech: Adresa – řádek 1
Slovak: Adresa – riadok č. 1
Polish: Adres – 1. linia
Hungarian: Cím: utca és házszám, 1. sor
Romanian: Adresa – rândul 1
Bulgarian: Адрес, ред 1
Estonian: Aadressirida 1
Latvian: Adrese – 1. rinda
Lithuanian: 1 adreso eilutė
Maltese: Indirizz – linja 1
English: Address — line 2
French: Adresse — ligne 2
German: Anschrift Zeile 2:
Spanish: Dirección – línea 2
Italian: Indirizzo — riga 2
Portuguese: Endereço - linha 2
Dutch: Adres — regel 2
Danish: Adresse — linje 2
Swedish: Adress – rad 2
Finnish: Osoite – rivi 2
Greek: Διεύθυνση – γραμμή 2
Czech: Adresa – řádek 2
Slovak: Adresa – riadok č. 2
Polish: Adres – 2. linia
Hungarian: Cím: utca és házszám, 2. sor
Romanian: Adresa – rândul 2
Bulgarian: Адрес, ред 2
Estonian: Aadressirida 2
Latvian: Adrese – 2. rinda
Lithuanian: 2 adreso eilutė
Maltese: Indirizz – linja 2
English: Telephone 1
French: Téléphone 1
German: Telefon 1
Spanish: Teléfono 1
Italian: Telefono 1
Portuguese: Telefone 1
Dutch: Telefoon 1
Danish: Telefon 1
Swedish: Telefon 1
Finnish: Puhelin 1
Greek: Τηλέφωνο 1
Czech: Telefon 1
Slovak: Telefón 1
Polish: Nr telefonu 1
Hungarian: Telefonszám (1)
Romanian: Telefon 1
Bulgarian: Телефон 1
Estonian: Telefoninumber 1
Latvian: tālrunis
Lithuanian: 1 telefono numeris
Maltese: Telefown 1
English: Mobile phone
French: Téléphone portable
German: Mobiltelefon
Spanish: Teléfono móvil
Italian: Telefono cellulare
Portuguese: Telemóvel
Dutch: Mobiele telefoon
Danish: Mobiltelefon
Swedish: Mobiltelefon
Finnish: Matkapuhelin
Greek: Κινητό τηλέφωνο
Czech: Mobilní telefon
Slovak: Mobilný telefón
Polish: Nr telefonu komórkowego
Hungarian: Mobilszám
Slovenian: Mobilni telefon
Romanian: Telefon mobil
Bulgarian: Мобилен телефон
Estonian: Mobiiltelefon
Latvian: Mobilais tālrunis
Lithuanian: Mobilusis telefonas
Maltese: Telefown ċellulari
English: E-mail address
French: Adresse électronique
German: E-Mail-Anschrift
Spanish: Dirección electrónica
Italian: Indirizzo di posta elettronica
Portuguese: Endereço de correio electrónico
Dutch: E-mailadres
Danish: E-mail
Swedish: E-postadress
Finnish: Sähköpostiosoite
Greek: Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου
Czech: Elektronická adresa
Slovak: Emailová adresa
Polish: Adres e-mail:
Hungarian: E-mail cím
Slovenian: E-naslov
Romanian: Adresa de e-mail
Bulgarian: Имейл
Estonian: E-posti aadress
Latvian: E-pasta adrese
Lithuanian: pašto adresas
Maltese: Indirizz tal-posta elettronika
English: Date of birth
French: Date de naissance
German: Geburtsdatum
Spanish: Fecha de nacimiento
Italian: Data di nascita
Portuguese: Data de nascimento
Dutch: Geboortedatum
Danish: Fødselsdato
Swedish: Födelsedatum
Finnish: Syntymäaika
Greek: Ημερομηνία γέννησης
Czech: Datum narození
Slovak: Dátum narodenia
Polish: Data urodzenia
Hungarian: Születés dátuma
Slovenian: Datum rojstva
Romanian: Data nașterii
Bulgarian: Дата на раждане
Estonian: Sünniaeg
Latvian: Dzimšanas datums
Lithuanian: Gimimo data
Maltese: Data tat-Twelid
English: Place of birth — city
French: Lieu de naissance — ville
German: Geburtsort
Spanish: Lugar de nacimiento – localidad
Italian: Luogo di nascita — città
Portuguese: Naturalidade - localidade
Dutch: Geboorteplaats
Danish: Fødested — by
Swedish: Födelseort – stad
Finnish: Syntymäpaikka – kaupunki
Greek: Τόπος γέννησης – πόλη
Czech: Místo narození – město
Slovak: Miesto narodenia – mesto
Polish: Miejsce urodzenia – miejscowość
Hungarian: Születés helye: település
Slovenian: Kraj rojstva – mesto ali kraj
Romanian: Locul nașterii – localitatea
Bulgarian: Място на раждане — град
Estonian: Sünnikoht – linn
Latvian: Dzimšanas vieta – pilsēta
Lithuanian: Gimimo vieta – miestas
Maltese: Post tat-Twelid – belt
English: Place of birth — country
French: Lieu de naissance — pays
German: Geburtsland
Spanish: Lugar de nacimiento – país
Italian: Luogo di nascita — paese
Portuguese: Naturalidade - país
Dutch: Geboorteland
Danish: Fødested — land
Swedish: Födelseort – land
Finnish: Syntymäpaikka – maa
Greek: Τόπος γέννησης – χώρα
Czech: Místo narození – země
Slovak: Miesto narodenia – krajina
Polish: Miejsce urodzenia – państwo
Hungarian: Születés helye: ország
Slovenian: Kraj rojstva – država
Romanian: Locul nașterii – țara
Bulgarian: Място на раждане — държава
Estonian: Sünnikoht – riik
Latvian: Dzimšanas vieta – valsts
Lithuanian: Gimimo vieta – šalis
Maltese: Post tat-Twelid – pajjiż
English: Preferred language
French: Langue
German: Bevorzugte Sprache
Spanish: Lengua preferida
Italian: Lingua preferita
Portuguese: Língua preferida
Dutch: Voorkeurstaal
Danish: Foretrukket sprog
Swedish: Språkval
Finnish: Kielivalinta
Greek: Προτιμώμενη γλώσσα
Czech: Jazyk, kterému se dává přednost
Slovak: Uprednostňovaný jazyk
Polish: Preferowany język
Hungarian: Választott nyelv
Slovenian: Izbrani jezik
Romanian: Limba preferată
Bulgarian: Предпочитан език
Estonian: Eelistatud keel
Latvian: Vēlamā valoda
Lithuanian: Pageidaujama kalba
Maltese: Lingwa ppreferuta
English: AARs rights
French: Droits de représentants autorisés supplémentaires
German: Rechte zusätzlicher Kontobevollmächtigter
Italian: Diritti dei rappresentanti autorizzati supplementari
Portuguese: Direitos dos representantes autorizados adicionais
Dutch: Rechten van toegevoegde gemachtigde vertegenwoordigers
Danish: Yderligere bemyndigede repræsentanters rettigheder
Swedish: Extra behöriga ombuds rättigheter
Finnish: AAR-oikeudet
Greek: Δικαιώματα του πρόσθετου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου
Czech: Práva dalšího zmocněného zástupce
Slovak: Práva DSZ
Polish: Prawa dodatkowych upoważnionych przedstawicieli
Hungarian: A további meghatalmazott képviselő jogai
Slovenian: Pravice dodatnega pooblaščenega zastopnika
Romanian: Drepturile RAS
Bulgarian: Права на допълнителните упълномощени представители
Estonian: Täiendava volitatud esindaja õigused
Latvian: Papildu pilnvarotā pārstāvja tiesības
Lithuanian: Papildomų įgaliotųjų atstovų teisės
Maltese: Drittijiet ta’ AARs
English: Multiple choice
French: Choix multiple
German: Mehrfachwahl
Spanish: Varias opciones
Italian: Scelta multipla
Portuguese: Escolha múltipla
Dutch: meerkeuze
Danish: Flere valg
Swedish: Flera urval
Finnish: Monivalinta
Greek: Πολλαπλή επιλογή
Czech: Mnohočetný výběr
Slovak: výber viacerých možností
Polish: Wielokrotny wybór
Hungarian: Többszörös választás
Slovenian: Več možnosti
Romanian: Alegeri multiple
Bulgarian: Многовариантен избор
Estonian: Mitu valikut
Latvian: Izvēles ar atbilžu variantiem
Lithuanian: Pasirenkama iš kelių variantų
Maltese: Għażla Multipla
English: Criminal record of the nominee.
French: Casier judiciaire de la personne désignée.
German: Polizeiliches Führungszeugnis der benannten Person.
Spanish: Antecedentes penales del representante propuesto.
Italian: Fedina penale della persona designata.
Portuguese: Registo criminal da pessoa nomeada.
Dutch: Een uittreksel uit het strafregister van de voorgedragen persoon.
Danish: Kandidatens straffeattest.
Swedish: Utdrag ur den nominerades belastningsregister.
Finnish: Ehdotetun henkilön rikosrekisteri.
Greek: Ποινικό μητρώο του προταθέντος.
Czech: Rejstřík trestů kandidáta.
Slovak: Zápis v registri trestov nominanta.
Polish: Informacja z rejestru karnego o osobie wyznaczonej
Hungarian: Az adott személyre vonatkozóan a bűnügyi nyilvántartásban szereplő adatok.
Slovenian: Kazenska evidenca predlagane osebe.
Romanian: Cazierul judiciar al persoanei desemnate.
Bulgarian: Съдебно досие на посоченото лице.
Estonian: Karistusregistri väljavõte ametisse nimetatava esindaja kohta.
Latvian: Dokumenti par ieceltās personas sodāmību.
Lithuanian: Informacija apie kandidato teistumą.
Maltese: Il-kondotta tal-persuna nominata.
English: These items are only displayed if the account holder requests making them public in accordance with Article 75.
French: Ces données ne sont publiées que si le titulaire de compte demande qu’elles soient rendues publiques conformément à l’article 75.
German: Diese Angaben werden nur angezeigt, wenn der Kontoinhaber gemäß Artikel 75 ihre Veröffentlichung verlangt.
Spanish: Estos elementos solo se mostrarán si el titular de la cuenta solicita que se hagan públicos de conformidad con el artículo 75.
Italian: Questi elementi sono pubblicati soltanto se il titolare del conto chiede che siano resi pubblici a norma dell’articolo 75.
Portuguese: Estes dados só são apresentados se o titular da conta solicitar que sejam tornados públicos em conformidade com o estabelecido no artigo 75.o.
Dutch: Deze punten worden uitsluitend weergegeven als de rekeninghouder overeenkomstig artikel 75 verzoekt ze openbaar te maken.
Danish: Disse oplysninger fremlægges kun, hvis kontohaver anmoder om, at de skal offentliggøres, jf. artikel 75.
Swedish: Dessa punkter visas endast om kontoinnehavaren vill göra dem offentliga enligt artikel 75.
Finnish: Nämä tiedot asetetaan esille ainoastaan, jos tilinomistaja pyytää niiden julkistamista 75 artiklan mukaisesti
Greek: Τα στοιχεία αυτά εμφανίζονται μόνον εάν ο κάτοχος του λογαριασμού ζητήσει να δημοσιοποιηθούν σύμφωνα με το άρθρο 75.
Czech: Tyto položky se zobrazují, pouze pokud držitel účtu požádá o jejich zpřístupnění pro veřejnost podle článku 75.
Slovak: Tieto položky sa zobrazujú len vtedy, ak o to majiteľ účtu požiada v súlade s článkom 75.
Polish: Pozycje te są umieszczane wyłącznie, jeżeli posiadacz rachunku złoży wniosek o ich upublicznienie zgodnie z art. 75.
Hungarian: Ezek az adatok csak akkor kerülnek megjelenítésre, ha a számlatulajdonos a 75. cikk alapján külön kéri nyilvánosságra hozatalukat.
Slovenian: Ti elementi so prikazani le, če imetnik računa zaprosi za njihovo objavo v skladu s členom 75.
Romanian: Aceste detalii sunt afișate numai dacă titularul de cont solicită să fie publicate în conformitate cu articolul 75.
Bulgarian: Тези данни се показват публично само ако титулярят на партидата поиска тяхното оповестяване в съответствие с член 75.
Estonian: Need elemendid avaldatakse ainult siis, kui konto omanik on taotlenud nende avaldamist kooskõlas artikliga 75.
Latvian: Šie elementi tiek rādīti tikai tad, ja konta turētājs lūdz tos publiskot saskaņā ar 75. pantu.
Lithuanian: Šie punktai pateikiami tik jei sąskaitos turėtojas pagal 75 straipsnį paprašo juos paskelbti viešai.
Maltese: Dawn l-entrati jitqiegħdu għall-wiri biss jekk id-detentur ta’ kont jitlob li jsiru pubbliċi skont l-Artikolu 75
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: РИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS I
English: Table I-I:
French: Tableau I-I:
German: Tabelle I-I:
Spanish: Cuadro I-I:
Italian: Tabella I-I:
Portuguese: Quadro I-I:
Dutch: Tabel I-I:
Danish: Tabel I-I:
Swedish: Tabell I-I:
Finnish: Taulukko I-I:
Greek: Πίνακας I-I:
Czech: Tabulka I-I:
Slovak: Tabuľka I-I:
Polish: Tabela I–I:
Hungarian: I-I. táblázat:
Slovenian: Preglednica I-I:
Romanian: Tabelul I-I:
Bulgarian: Таблица I-I:
Estonian: Tabel I-I.
Latvian: I-I tabula.
Lithuanian: I-I lentelė.
Maltese: Tabella I-I:
English: Account types and unit types that may be held in each account type
French: types de comptes et types d’unités pouvant être détenus sur chacun d’eux
German: Kontotypen und für jeden Kontotyp zulässige Einheitentypen
Spanish: Tipos de cuentas y tipos de unidades que puede contener cada tipo de cuenta
Italian: tipi di conto e tipi di unità che possono essere detenute in ciascun tipo di conto
Portuguese: Tipos de contas e tipos de unidades que pode conter cada tipo de conta
Dutch: Typen rekeningen en typen eenheden die op elk type rekening kunnen staan
Danish: Kontotyper og enhedstyper, som de enkelte kontotyper kan omfatte
Swedish: Kontotyper och enhetstyper som kan hållas på olika slags konton
Finnish: Tilityypit ja yksikkötyypit, joita voidaan pitää kunkintyyppisellä tilillä
Greek: Τύποι λογαριασμών και τύποι μονάδων που επιτρέπεται να περιέχονται σε κάθε τύπο λογαριασμού
Czech: Druhy účtů a druhy jednotek, které mohou být obsaženy na každém druhu účtu
Slovak: Typy účtov a typy jednotiek, ktoré možno držať na každom type účtu
Polish: Rodzaje rachunków oraz rodzaje jednostek, które mogą znajdować się na każdym rodzaju rachunku
Hungarian: Számlatípusok és a különböző típusú számlákon tartható egységek
Romanian: Tipurile de conturi și tipurile de unități care pot fi deținute în fiecare tip de cont
Bulgarian: Видове партиди и видове единици, които могат да се съдържат във всеки вид партида
Estonian: Kontoliigid ning ühikute liigid, mida on lubatud eri liiki kontodel hoida
Latvian: Kontu veidi un vienību veidi, ko var turēt katra veida kontā
Lithuanian: Sąskaitų rūšys ir vienetų, kurie gali būti laikomi kiekvienos rūšies sąskaitoje, rūšys
Maltese: Tip ta’ kontijiet u tipi ta’ unitajiet li jistgħu jinżammu f’kull tip ta’ kont
English: Account type name
French: Dénomination du type de compte
German: Name des Kontotyps
Spanish: Denominación del tipo de cuenta
Italian: Tipo di conto
Portuguese: Nome do tipo de conta
Dutch: Naam type rekening
Danish: Navn på kontotype
Swedish: Kontotypens namn
Finnish: Tilityypin nimi
Greek: Όνομα τύπου λογαριασμού
Czech: Název druhu účtu
Slovak: Názov typu účtu
Polish: Nazwa rodzaju rachunku
Hungarian: A számlatípus megnevezése
Romanian: Denumirea tipului de cont
Bulgarian: Наименование на вида партида
Estonian: Konto liik
Latvian: Konta veida nosaukums
Lithuanian: Sąskaitos rūšies pavadinimas
Maltese: Isem ta’ tip ta’ kont
English: Account holder
French: Titulaire de compte
German: Kontoinhaber
Spanish: Titular de la cuenta
Italian: Titolare del conto
Portuguese: Titular da conta
Dutch: Rekeninghouder
Danish: Kontohaver
Swedish: Kontoinnehavare
Finnish: Tilinomistaja
Greek: Κάτοχος λογαριασμού
Czech: Držitel účtu
Slovak: Majiteľ účtu
Polish: Posiadacz rachunku
Hungarian: Számlatulajdonos
Slovenian: Ime vrste računa
Romanian: Titularul contului
Bulgarian: Титуляр на партидата
Estonian: Konto omanik
Latvian: Konta turētājs
Lithuanian: Sąskaitos turėtojas
Maltese: Detentur ta’ kont
English: Account administrator
French: Administrateur de compte
German: Kontoverwalter
Spanish: Administrador de la cuenta
Italian: Amministratore del conto
Portuguese: Administrador da conta
Dutch: Administrateur van de rekening
Danish: Kontoadministrator
Swedish: Kontots administratör
Finnish: Tilin valvoja
Greek: Διαχειριστής λογαριασμού
Czech: Správce účtu
Slovak: Správca účtu
Polish: Administrator rachunku
Hungarian: Számlakezelő
Slovenian: Imetnik računa
Romanian: Administratorul contului
Bulgarian: Администратор на партидата
Estonian: Konto haldaja
Latvian: Konta administrators
Lithuanian: Sąskaitos administratorius
Maltese: Amministratur ta’ Kont
English: No of accounts of this type
French: Nbre de comptes de ce type
German: Anzahl Konten dieses Typs
Spanish: No de cuentas de este tipo
Italian: di conti di questo tipo
Portuguese: de contas deste tipo
Dutch: Aantal rekeningen van dit type
Danish: Antal konti af denne type
Swedish: Antalet konton av denna typ
Finnish: Tämäntyyppisten tilien määrä
Greek: Αριθ. λογαριασμών του συγκεκριμένου τύπου
Czech: Počet účtů tohoto typu
Slovak: Počet účtov tohto typu
Polish: Liczba rachunków tego rodzaju
Hungarian: A típusba tartozó számlák száma
Slovenian: Administrator računa
Romanian: Nr. conturilor de acest tip
Bulgarian: Брой партиди от този вид
Estonian: Sellist liiki kontode arv
Latvian: Šī veida kontu skaits
Lithuanian: Tokios rūšies sąskaitų skaičius
Maltese: Għadd ta’ kontijiet ta’ dan it-tip
English: Allowances (non-Kyoto units)
French: Quotas (unités hors Kyoto)
German: Zertifikate (ohne Kyoto-Einheiten)
Spanish: Derechos de emisión (unidades no Kioto)
Italian: Quote (unità non Kyoto)
Portuguese: Licenças (unidades não-Quioto)
Dutch: Emissierechten (andere dan Kyoto-eenheden)
Danish: Kvoter (ikke-Kyoto-enheder)
Swedish: Utsläppsrätter (inte Kyotoenheter)
Finnish: Päästöoikeudet (muut kuin Kioton yksiköt)
Greek: Δικαιώματα εκπομπής (εκτός μονάδων Κιότο)
Czech: Povolenky (ne kjótské jednotky)
Slovak: Kvóty (iné ako kjótske jednotky)
Polish: Uprawnienia (jednostki nieobjęte Kioto)
Hungarian: Kibocsátási (nem kiotói) egységek
Romanian: Certificate (unități care nu sunt unități Kyoto)
Bulgarian: Квоти (единици, които не са по Протокола от Киото)
Estonian: Saastekvoodid (ei ole Kyoto ühikud)
Latvian: Kvotas (nav Kioto vienības)
Lithuanian: ALT (ne Kioto vienetai)
Maltese: Kwoti (Mhux unitajiet ta’ Kjoto)