English: Assembly for cathode-ray tubes with 2 or more but not more than 6 coils, a plastic support and a metal fixing ring, for the adjustment of display sharpness and/or convergence
French: Assemblage pour un tube cathodique, permettant le réglage de finesse et/ou de convergence d’affichage, ayant au moins 2 mais pas plus de 6 bobines, un support en matière plastique et un anneau de fixation en métal
German: Vorrichtung zur Schärfe- und/oder Konvergenzeinstellung für Kathodenstrahlröhren, mit nicht weniger als zwei und nicht mehr als sechs Spulen, einem Kunststoffträger und einem Metallring zur Befestigung
Spanish: Conjunto para un tubo catódico, que permite el ajuste del contraste y/o de la convergencia de la imagen, con un mínimo de 2 pero un máximo de 6 bobinas, un soporte en materia plástica y un anillo de fijación metálico
Italian: Assemblaggio per tubo catodico, in grado di regolare la nitidezza e/o la convergenza dello schermo, con almeno 2 ma non più di 6 bobine, un supporto in materia plastica e un anello metallico di fissaggio
Portuguese: Conjunto para tubos catódicos, com regulação de precisão e/ou de convergência, com 2 ou mais mas não superior a 6 bobinas, um suporte de plástico e um anel de fixação em metal
Dutch: Samenstellingen voor kathodestraalbuizen, voor het regelen van scherpte en/of convergentie van de beeldweergave, met 2 of meer doch niet meer dan 6 spoelen, een drager van kunststof en een metalen bevestigingsring
Danish: Samling til katodestrålerør, med regulering af displayets kontrast og/eller farvedækning (konvergens), med mindst 2 og højst 6 spoler, et plastiksubstrat og en fastgørelsesring af metal
Swedish: Enheter för katodstrålerör med minst två men högst sex spolar, på ett underlag av plast och med en fästring i metall, för reglering av bildskärmens skärpa och/eller konvergens
Finnish: Katodisädeputkien yhdistelmä, jolla säädetään kuvaruudun terävyyttä ja/tai konvergenssia ja jossa on vähintään 2, mutta enintään 6 kelaa, muovialusta sekä metallinen asetusrengas
Greek: Συναρμολόγηση για σωληνωτή καθοδική λυχνία, για τη ρύθμιση της ευκρίνειας ή/και της σύγκλισης της εικόνας, με 2 ή περισσότερα, αλλά που δεν υπερβαίνουν τα 6, πηνία, ένα πλαστικό υπόθεμα και ένα μεταλλικό δακτύλιο στερέωσης
Czech: Zařízení pro katodové trubice se 2 nebo více, ale ne více než 6 cívkami, plastovou podložkou a kovovými fixačními kroužky, pro úpravu zaostření a/nebo konvergenci displeje
Slovak: Zostavy pre katódovú trubicu s 2 alebo viacerými, ale nie viac ako 6 cievkami, plastovými podložkami a kovovými fixačnými krúžkami na úpravu zaostrenia a/alebo konvergencie displeja
Polish: Zestaw do lamp elektronopromieniowych z 2 lub więcej, ale nie więcej niż 6 zwojami, podstawą z tworzywa sztucznego i metalowym pierścieniem mocującym, do regulacji ostrości wyświetlania i/lub konwergencji
Hungarian: Legalább 2, de legfeljebb 6 tekercses szerelvény katódsugárcsövekhez, műanyag alappal és rögzítő fémgyűrűvel, a kijelző képélességének és/vagy összetartásának beállításához
Slovenian: Sklop za katodne cevi z 2 ali več, vendar z ne več kot 6 tuljavami, plastična podlaga in kovinski pritrdilni obroč, za nastavitev ostrine in/ali konvergence zaslona
Romanian: Ansamblu de tub cadodic, care permite reglarea fină a contrastului si/sau convergența imaginii, cu minimum 2, dar maximum 6 bobine, cu un suport din material plastic și cu un inel de fixare, din metal
Bulgarian: Сглобка за електроннолъчеви тръби, състояща се от 2 или повече (но не повече от 6 броя) бобини, пластмасова подложка и метален фиксиращ пръстен, служеща за настройка на яркостта и/или сходимостта на дисплея
Estonian: Elektronkiiretorude seade näidiku teravuse ja/või ühituse seadistamiseks kahe kuni kuue pooliga, plastaluse ja metallist kinnitusrõngaga
Latvian: Elektronstaru lampu bloks ar 2 vai vairāk, bet ne vairāk kā 6 spolēm, plastmasas pamatni un metāla nostiprināšanas gredzenu, displeja asuma un/vai konverģences regulēšanai
Lithuanian: Kineskopo mazgas su ne mažiau kaip 2, bet ne daugiau kaip 6 ritėmis, plastikiniu pagrindu ir metaliniu tvirtinimo žiedu, skirtas ekrano ryškumui ir (arba) konvergencijai reguliuoti
Maltese: Assemblaġġ għal tubi katodiċi, li jista' jirregola ċ-ċarezza u/jew il-konverġenza tal-iskrin, b’talanqas 2 kojls iżda mhux aktar minn 6 kojls, struttura tal-plastik u ċirku metalliku biex jiffissa