FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fundamentals of radio wave propagation, antennas, transmission lines, communication, receiver and transmitter;
French: Principes essentiels de propagation des ondes radio, antennes, lignes de transmission, communication, récepteur et émetteur;
German: Grundlagen von Funkwellenausbreitung, Antennen, Übertragungsleitungen, Kommunikation, Empfänger und Sender;
Spanish: Fundamentos de la propagación de ondas de radio, antenas, líneas de transmisión, comunicación, receptor y transmisor.
Italian: Elementi fondamentali della propagazione delle onde radio, antenne, linee di trasmissione, comunicazione, ricevitore e trasmettitore.
Portuguese: Princípios de propagação das ondas radioeléctricas, antenas, linhas de transmissão, comunicações, receptores e transmissores
Dutch: Basisbegrippen van radiogolfvoortplanting, antennes, transmissielijnen, communicatie, zender en ontvanger;
Danish: Grundlaget for udbredelse af radiobølger, antenner, transmissionslinjer, kommunikation, modtagere og sendere
Swedish: Grundprinciper för radiovågors fortplantning, antenner, överföringsledningar, kommunikation, mottagare och sändare.
Finnish: Perustiedot radioaaltojen etenemisestä, antenneista, lähetyskanavista, viestinnästä, vastaanottimesta ja lähettimestä;
Greek: Αρχές μετάδοσης ραδιοφωνικών κυμάτων, κεραίες, γραμμές μεταφοράς, επικοινωνίες, πομπός και δέκτης.
Czech: Základní principy šíření radiových vln, antény, přenosové linky, spojení, přijímač a vysílač
Slovak: Základné princípy šírenia rádiových vĺn, antény, prenosové linky, komunikácia, prijímač a vysielač;
Polish: Podstawy dotyczące rozchodzenia się fal radiowych, anten, linii transmisji, komunikacji, odbiornika i nadajnika;
Hungarian: A rádióhullámok terjedésének alapjai, antennák, átviteli vezetékek, kommunikáció, vevő- és adóberendezések
Slovenian: osnove širjenja radijskih valov, antene, linije radiofonskega prenosa, komunikacije, sprejemnik in oddajnik;
Romanian: Elemente fundamentale ale următoarelor: propagarea undelor radio, antene, linii de transmisie, comunicație, receptor și transmițător.
Bulgarian: Основи на разпространението на радиовълните, антени, линии за предаване, комуникация, приемници и предаватели;
Estonian: Raadiolainete levimise põhimõtted, antennid, ülekandeliinid, sidepidamine, raadiovastuvõtja ja -saatja
Latvian: Radioviļņu izplatīšanās, antenu, pārvades līniju, sakaru, uztvērēja un raidītāja pamati.
Lithuanian: Perdavimo radijo bangomis pagrindai, antenos, perdavimo kanalai, ryšys, imtuvas ir siųstuvas;
Maltese: Prinċipji fundamentali ta’ propagazzjoni ta’ radio waves, antennas, linji ta’ trasmissjoni, komunikazzjoni, receiver u transmitter;
English: Working principles of following systems:
French: Principes de travail des systèmes suivants:
German: Funktionsprinzip der folgenden Systeme:
Spanish: Principios de funcionamiento de los siguientes sistemas:
Italian: Principi operativi dei seguenti sistemi:
Portuguese: Princípios de funcionamento dos seguintes sistemas:
Dutch: Werkingsprincipes van volgende systemen:
Danish: Funktionsprincipper for følgende systemer:
Swedish: Funktionsprinciper för följande system:
Finnish: Seuraavien järjestelmien toimintaperiaatteet:
Greek: Αρχές λειτουργίας των ακόλουθων συστημάτων:
Czech: Principy činnosti následujících systémů:
Slovak: Princípy činnosti týchto systémov:
Polish: Zasady działania następujących systemów:
Hungarian: Az alábbi rendszerek működési elve:
Slovenian: principi delovanja naslednjih sistemov:
Romanian: Principiile de funcționare ale următoarelor sisteme:
Bulgarian: Принцип на работа на следните системи:
Estonian: Järgmiste süsteemide tööpõhimõtted:
Latvian: Turpmāk minēto sistēmu darbības principi:
Lithuanian: Šių sistemų darbo principai:
Maltese: Prinċipji ta’ ħidma tas-sistemi li ġejjin:
English: Very High Frequency (VHF) communication,
French: Communication par très haute fréquence (VHF),
German: Ultrakurzwellenbereich (UKW);
Spanish: Comunicación VHF (muy alta frecuencia).
Italian: Comunicazione VHF (Very High Frequency).
Portuguese: Comunicações em frequência muito elevada (VHF)
Dutch: Communicatie op zeer hoge frequentie (Very High Frequency) (VHF);
Danish: VHF-kommunikation HF-kommunikation Audio
Swedish: VHF-kommunikation.
Finnish: VHF-taajuuksilla tapahtuva viestintä;
Greek: Επικοινωνία (VHF) υπερυψηλών συχνοτήτων.
Czech: Spojení na velmi vysokých frekvencích (VHF)
Slovak: komunikácia na veľmi vysokých frekvenciách (VHF),
Polish: komunikacja przez bardzo wysoką częstotliwość (VHF);
Hungarian: Ultrarövid hullámú kommunikáció (URH [VHF])
Slovenian: komunikacija na zelo visoki frekvenci (VHF),
Romanian: comunicații cu frecvență foarte înaltă (VHF);
Bulgarian: комуникации по УКВ;
Estonian: ülikõrgsagedusside (VHF)
Latvian: UĪV sakaru sistēma,
Lithuanian: ultratrumpųjų bangų (VHF) radijo ryšys,
Maltese: Komunikazzjoni bi Frekwenza Għolja Ħafna (VHF);
English: High Frequency (HF) communication,
French: Communication par haute fréquence (HF),
German: Kurzwellenbereich (KW);
Spanish: Comunicación HF (alta frecuencia).
Italian: Comunicazione HF (High Frequency).
Portuguese: Comunicações em alta frequência (HF)
Dutch: Communicatie op Hoge frequentie (High Frequency) (HF);
Swedish: Kortvågskommunikation.
Finnish: HF-taajuuksilla tapahtuva viestintä;
Greek: Επικοινωνία (HF) υψηλών συχνοτήτων.
Czech: Spojení na vysokých frekvencích
Slovak: komunikácia na vysokých frekvenciách,
Polish: komunikacja przez wysoką częstotliwość (HF);
Hungarian: Rövidhullámú kommunikáció (RH [HF])
Slovenian: komunikacija na visoki frekvenci (HF),
Romanian: comunicații cu frecvență înaltă (HF);
Bulgarian: комуникации по КВ;
Estonian: kõrgsagedusside (HF)
Latvian: īsviļņu sakaru sistēma,
Lithuanian: trumpųjų bangų (HF) radijo ryšys,
Maltese: Komunikazzjoni bi Frekwenza Għolja (HF);
English: Audio,
German: Audio;
Spanish: Audio.
Italian: Audio.
Portuguese: Áudio
Dutch: Audio;
Swedish: Ljud.
Finnish: Puheviestintä;
Greek: Ακουστικός επιλογέας.
Czech: Audio
Polish: audio;
Hungarian: Audio
Slovenian: avdio,
Romanian: audio;
Bulgarian: аудио;
Estonian: kuuldeside
Latvian: audiosistēma,
Lithuanian: audiosistema,
Maltese: Awdjo;
English: Emergency Locator Transmitters, Cockpit Voice Recorder,
Danish: Udstyr til cockpitsamtaleregistrering (CVR, Cockpit Voice Recorder)
Bulgarian: предаватели за разположение на въздухоплавателното средство в случай на авария;
English: Very High Frequency omnidirectional range (VOR),
French: Radiophare omnidirectionnel VHF (VOR),
German: UKW-Drehfunkfeuer (VOR);
Spanish: Radiofaro omnidireccional de muy alta frecuencia (VOR).
Italian: VOR (Very High Frequency omnidirectional range).
Portuguese: Radiofarol omnidireccional em VHF (VOR)
Dutch: Very High Frequency omnidirectioneel bereik (VOR);
Danish: Retningsuafhængig rækkevidde for VHF (VOR, Very High Frequency omnidirectional range)
Swedish: Rundstrålande radiofyrar (Very High Frequency omnidirectional range, VOR).
Finnish: VHF-monisuuntamajakka (VOR); Radiokompassi (ADF);
Greek: Παγκατευθυντική περιοχή υπερυψηλών συχνοτήτων (VOR).
Czech: Systém VHF všesměrového radiomajáku (VOR)
Slovak: systém VHF všesmerového rádiomajáku (VOR),
Polish: radiolatarnia ogólnokierunkowa bardzo dużej częstotliwości (VOR);
Hungarian: URH körsugárzó irányadó (VOR)
Slovenian: visokofrekvenčni vsesmerni radijski oddajnik (VOR),
Romanian: gamă omnidirecțională de frecvență foarte înaltă (VOR);
Bulgarian: устройство за записване на разговорите в пилотската кабина;
Estonian: ülikõrgsagedusala ringsuunaline raadioseade (VOR)
Latvian: ultraīsviļņu visaptveroša diapazona sistēma (VOR),
Lithuanian: labai aukšto dažnio visakryptis radijo švyturys (VOR),
Maltese: Medda omnidirezzjonali bi Frekwenza Għolja Ħafna (VOR);
English: Automatic Direction Finding (ADF),
French: Radio-compas (ADF),
German: automatisches Peilen (ADF);
Spanish: Radiogoniometría automática (ADF).
Italian: Radiogoniometro automatico (ADF).
Portuguese: Radiogoniómetro automático (ADF)
Dutch: Automatische richtingszoeker (ADF);
Danish: Automatisk pejling (ADF, Automatic Direction Finding)
Swedish: Radiokompass (Automatic Direction Finding, ADF).
Finnish: Mittarilaskeutumisjärjestelmä (ILS);
Greek: Αυτόματος εντοπισμός πορείας (ADF).
Czech: Automatický radiokompas (ADF)
Slovak: automatický rádiokompas (ADF),
Polish: radiokompas (ADF);
Hungarian: Automatikus iránymérő rendszer (ADF)
Slovenian: radiokompas (ADF),
Romanian: detectarea automată a direcției (ADF);
Bulgarian: VOR;
Estonian: automaatpeilimisseadmed (ADF)
Latvian: automātiskā virziena noteikšanas iekārta (ADF),
Lithuanian: automatinis radijo kompasas (ADF),
Maltese: Sejbien Awtomatiku tad-Direzzjoni (ADF);
English: Instrument Landing System (ILS),
French: Système d’atterrissage aux instruments (ILS),
German: Instrumentenlandesystem (ILS);
Spanish: Sistema de aterrizaje por instrumentos (ILS).
Italian: Sistema di atterraggio strumentale (ILS).
Portuguese: Sistema de aterragem por instrumentos (ILS)
Dutch: Instrumentlandingssysteem (ILS);
Danish: Instrumentlandingssystem (ILS, Instrument Landing System)
Swedish: Instrumentlandningssystem (Instrument Landing System, ILS).
Greek: Σύστημα ενόργανης προσγείωσης (ILS).
Czech: Systém pro přesné přiblížení a přistání (ILS)
Slovak: systém pre presné priblíženie a pristátie (ILS),
Polish: system lądowania według przyrządów (ILS);
Hungarian: Műszeres leszállítórendszer (ILS)
Slovenian: instrumentni pristajalni sistem (ILS),
Romanian: sistem de aterizare fără vizibilitate (ILS);
Bulgarian: автоматичен радиокомпас; ILS;
Estonian: instrumentaalmaandumissüsteem (ILS)
Latvian: automātiskā nosēšanās sistēma (ILS),
Lithuanian: tūpimo pagal prietaisus sistema (ILS),
Maltese: Sistema ta’ Nżul bl-Istrumenti (ILS);
English: Microwave Landing System (MLS),
French: Système d’atterrissage hyperfréquences (MLS),
German: Mikrowellenlandesystem (MLS);
Spanish: Sistema de aterrizaje por microondas (MLS).
Italian: Sistema di atterraggio a microonde (MLS).
Portuguese: Sistema de aterragem por microondas (MLS)
Dutch: Microgolflandingssysteem (MLS);
Danish: Mikrobølgelandingssystem (MLS, Microwave Landing System)
Swedish: Mikrovågslandningssystem (Microwave Landing System, MLS).
Greek: Σύστημα ενόργανης προσγείωσης με χρήση μικροκυμάτων (ΜLS).
Czech: Mikrovlnný přistávací systém (MLS)
Slovak: mikrovlnný pristávací systém (MLS),
Polish: mikrofalowy system lądowania (MLS);
Hungarian: Mikrohullámú leszállítórendszer (MLS)
Slovenian: mikrovalovni pristajalni sistem (MLS),
Romanian: sistem de aterizare cu microunde (MLS);
Bulgarian: микровълнова система за кацане;
Estonian: mikrolaine-maandumissüsteem (MLS)
Latvian: nolaišanās vadības mikroviļņu sistēma (MLS),
Lithuanian: mikrobangė tūpimo sistema (MLS),
Maltese: Sistema ta’ Nżul bil-Microwave (MLS);
English: Flight Director systems, Distance Measuring Equipment (DME),
French: Systèmes Directeur de vol, Équipement de mesure de distance (DME),
German: Flugleitanlage; Entfernungsmessgerät (DME);
Spanish: Sistemas de dirección de vuelo.-Equipo radiotelemétrico (DME)
Italian: Impianti direttore di volo. Apparecchio misuratore di distanza (DME).
Portuguese: Sistemas de direcção de voo; equipamento de medição de distância (DME)
Dutch: Vluchtgeleidingssysteem; afstandsmeetapparatuur (DME);
Danish: Systemer med kunstig horisont Afstandsmåleudstyr (DME, Distance Measuring Equipment)
Swedish: Avståndsmätutrustning (Distance Measuring Equipment, DME).
Finnish: Lennon suunnistusjärjestelmät; etäisyydenmittauslaite (DME);
Greek: Συστήματα ένδειξης πορείας. - Όργανο μέτρησης απόστασης (DME).
Czech: Letový povelový systém; měřič vzdáleností (DME);
Slovak: letový riadiaci systém, – merač vzdialeností (DME),
Polish: systemy urządzenia lotu; system radiolokacyjny do pomiaru odległości obiektów (DME);
Hungarian: Repülésirányító rendszerek; távolságmérő készülék (DME)
Slovenian: usmerjevalnik leta; merilnik razdalje (DME),
Romanian: sisteme de comandă a zborului; echipament de măsurare a distanței (DME);
Bulgarian: директорна система; оборудване за измерване на разстояние;
Estonian: piloteerimisnäidikute süsteemid; kauguse mõõtmise seadmed (DME)
Latvian: lidojumu vadības sistēmas; attāluma mērīšanas iekārta (DME),
Lithuanian: komandinis prietaisas; tolimatis (DME),
Maltese: Sistemi ta’ Flight Director; Tagħmir għat-Tkejjil tad-Distanza (DME);
English: Very Low Frequency and hyperbolic navigation (VLF/Omega),
French: Système de navigation à très basse fréquence et hyperbolique (VLF/Oméga),
German: VLF-Bereich und Hyperbelnavigation (VLF/Omega);
Spanish: Navegación de muy baja frecuencia e hiperbólica (VLF/Omega).
Italian: Sistema di navigazione VLF e iperbolica (VLF/Omega).
Portuguese: Navegação em frequência muito baixa e hiperbólica (VLF/Omega)
Dutch: Zeer lage frequentie (Very Low Frequency) en hyperbolische navigatie (VLF/Omega);
Danish: VLF- og hyperbelnavigation (VLF/Omega)
Swedish: Låga radiofrekvenser och hyperbelnavigering (VLF/Omega).
Finnish: Hyvin matala radiotaajuus (VLF) ja hyperbolinen navigointi (VLF/Omega);
Greek: Αεροναυτιλία πολύ χαμηλών συχνοτήτων και υπερβολική (VLF/Omega).
Czech: Nízkofrekvenční navigační systém a hyperbolický navigační systém (VLF/Omega)
Slovak: nízkofrekvenčný navigačný systém a hyperbolický navigačný systém (VLF/Omega),
Polish: bardzo mała częstotliwość i nawigacja hiperboliczna (VLF/Omega);
Hungarian: VLF-sávú és hiperbola-navigáció (VLF/Omega)
Slovenian: zelo nizkofrekvenčna in hiperbolična navigacija (VLF/Omega),
Romanian: frecvență foarte redusă și navigație hiperbolică (VLF/Omega);
Bulgarian: нискочестотна и хиперболична навигация;
Estonian: ülimadalsagedusala ja hüperboolne raadionavigatsioon (VLF/Omega)
Latvian: ļoti zemu frekvenču un hiperboliskās navigācijas sistēma (VLF/Omega),
Lithuanian: labai žemo dažnio ir hiperbolinės navigacijos sistema (VLF/Omega),
Maltese: Navigazzjoni bi Frekwenza Baxxa Ħafna u iperbolika (VLF/Omega);
English: Doppler navigation,
French: Navigation Doppler,
German: Dopplernavigation;
Spanish: Navegación Doppler.
Italian: Sistema di navigazione Doppler.
Portuguese: Sistema de navegação Doppler
Dutch: Dopplernavigatie;
Danish: Doppler-navigation
Swedish: Dopplernavigering.
Finnish: Doppler-suunnistus;
Greek: Αεροναυτιλία με ραντάρ Doppler.
Czech: Dopplerův princip navigace
Slovak: Dopplerov princíp navigácie,
Polish: nawigacja dopplerowska;
Hungarian: Doppler-navigáció
Slovenian: Dopplerjeva navigacija,
Romanian: navigație Doppler;
Bulgarian: доплерова навигация;
Estonian: Doppler-navigatsioon
Latvian: Doplera navigācijas iekārta,
Lithuanian: doplerinės navigacijos sistema,
Maltese: Navigazzjoni doppler;
English: Area navigation, RNAV systems,
French: Navigation de zone, systèmes RNAV,
German: Flächennavigation, RNAV-Systeme;
Spanish: Navegación de área, sistemas RNAV.
Italian: Navigazione a copertura d’area, sistemi RNAV.
Portuguese: Navegação de área, sistemas RNAV
Dutch: Areanavigatie, RNAV- systemen;
Danish: Områdenavigation, RNAV-systemer
Swedish: Områdesnavigering, RNAV-system.
Finnish: Aluesuunnistus, RNAV-järjestelmät;
Greek: Σύστημα αεροναυτιλίας διά ραδιοβοηθημάτων περιοχής RNAV.
Czech: Prostorová navigace, systémy RNAV
Slovak: priestorová navigácia, systémy RNAV,
Polish: nawigacja w terenie, systemy RNAV;
Hungarian: Területi navigáció, RNAV-rendszerek
Slovenian: območna navigacija, RNAV sistemi,
Romanian: navigația zonală, sisteme RNAV;
Bulgarian: зонална навигация, RNAV системи;
Estonian: piirkondlik navigatsioon, piirkondlikud navigatsioonisüsteemid (RNAV)
Latvian: zonālās navigācijas, RNAV sistēmas,
Lithuanian: zoninės navigacijos sistema, RNAV sistema,
Maltese: Navigazzjoni taż-żona, sistemi RNAV;
English: Flight Management Systems,
French: Systèmes de gestion du vol,
German: Flugmanagementsysteme;
Spanish: Sistemas de gestión del vuelo.
Italian: Sistemi di gestione del volo.
Portuguese: Sistemas de gestão de voo
Dutch: Vluchtbeheerssystemen;
Danish: Flyvestyringssystemer
Swedish: Färddatasystem.
Finnish: Lennonhallintajärjestelmät (FMS);
Greek: Συστήματα διαχείρισης πτήσης.
Czech: Systémy pro řízení a optimalizaci letu
Slovak: systémy riadenia letu,
Polish: systemy sterowania lotem;
Hungarian: Repülésirányító rendszerek
Slovenian: sistemi za vodenje zrakoplova FMS,
Romanian: sistem de management al zborului;
Bulgarian: автоматична система за управление на полета;
Estonian: lennujuhtimissüsteemid (FMS)
Latvian: lidojumu vadības sistēmas,
Lithuanian: skrydžio valdymo sistemos,
Maltese: Sistemi ta’ Immaniġġjar tat-Titjir;
English: Global Positioning System (GPS), Global Navigation Satellite Systems (GNSS),
French: Système de positionnement global (GPS), Système de navigation globale par satellite (GNSS),
German: globales Positionsbestimmungssystem (GPS), globales Navigationssatellitensystem (GNSS);
Spanish: Sistema de posicionamiento global (GPS), Sistemas de navegación global por satélite (GNSS).
Italian: Global Positioning System (GPS), Global Navigation Satellite Systems (GNSS).
Portuguese: Sistema global de determinação da posição (GPS), sistema global de navegação por satélite (GNSS)
Dutch: Aardomvattend plaatsbepalingssysteem (GPS), aardomvattende navigatiesatellietsystemen (GNSS);
Danish: Globalt positionsbestemmelsessystem (GPS), globale navigationssatellitsystemer (GNSS)
Swedish: Satellitnavigeringssystemet GPS (Global Positioning System), navigationssatelliter (Global Navigation Satellite Systems, GNSS).
Finnish: Satelliittinavigointijärjestelmät GPS ja GNSS;;
Greek: Παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS), παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα ναυτιλίας (GNSS).
Czech: Globální systém určení polohy (GPS), Globální navigační satelitní systém (GNSS)
Slovak: globálny systém určovania polohy (GPS), Globálny navigačný satelitný systém (GNSS),
Polish: system GPS, globalny system nawigacji satelitarnej (GNSS);
Hungarian: Globális helymeghatározó rendszer (GPS), globális műholdas navigációs rendszer (GNSS)
Slovenian: satelitski sistem določanja položaja (GPS), satelitski sistemi za navigacijo (GNSS),
Romanian: sistem de poziționare globală (GPS), sistem de navigație globală prin satelit (GNSS);
Bulgarian: система за глобално позициониране, глобални навигационни спътникови системи;
Estonian: ülemaailmne asukohamääramise süsteem (GPS), ülemaailmne satelliitnavigatsioonisüsteem (GNSS)
Latvian: globālā pozīcijas noteikšanas sistēma (GPS), globālās navigācijas pavadoņu sistēmas (GNSS),
Lithuanian: pasaulinė padėties nustatymo sistema (GPS), pasaulinė palydovinė navigacijos sistema (GNSS),
Maltese: Sistema ta’ Pożizzjonament Globali (GPS), Sistemi ta’ Navigazzjoni Globali bis-Satellita (GNSS);
English: Inertial Navigation System,
French: Système de navigation inertielle,
German: Trägheitsnavigationssystem;
Spanish: Sistema de navegación inercial.
Italian: Sistema di navigazione inerziale.
Portuguese: Sistema de navegação por inércia
Dutch: Traagheidsnavigatiesysteem;
Danish: Inertinavigationssystem
Swedish: Tröghetsnavigeringssystem.
Finnish: Inertiasuunnistusjärjestelmä (INS);
Greek: Αδρανειακό σύστημα αεροναυτιλίας.
Czech: Inerciální navigační systém
Slovak: inerciálny navigačný systém,
Polish: inercyjny system nawigacyjny;
Hungarian: Tehetetlenségi navigációs rendszer
Slovenian: inercialni navigacijski sistem,
Romanian: sistem de navigație inerțială;
Bulgarian: инерционни навигационни системи;
Estonian: inertsiooniline navigatsioonisüsteem (INS)
Latvian: inerciālā aeronavigācijas sistēma,
Lithuanian: inercinė navigacinė sistema (INS),
Maltese: Sistema ta’ Navigazzjoni Inerzjali;
English: Air Traffic Control transponder, secondary surveillance radar,
French: Transpondeur de contrôle de trafic, radar de surveillance secondaire,
German: Flugverkehrskontrolltransponder, Sekundärflugsicherungsradar;
Spanish: Transpondedor de control del tráfico aéreo, radar secundario de vigilancia.
Italian: Transponder per il controllo del traffico aereo, radar di sorveglianza secondario.
Portuguese: Transponder de controlo de tráfego aéreo, radar de vigilância secundário
Dutch: Luchtverkeersleidingstransponder, secundaire bewakingsradar;
Danish: ATC-transponder, sekundær overvågningsradar
Swedish: Transponder för flygtrafikledning, sekundär övervakningsradar.
Finnish: Lennonjohdon tunnistusmerkin lähetin, toisiovalvontatutka;
Greek: Πομποδέκτης ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας, δευτερεύον ραντάρ επιτήρησης.
Czech: Sekundární odpovídač, sekundární přehledový radar
Slovak: odpovedač riadenia letovej prevádzky, sekundárny prehľadový radar,
Polish: przekaźnik kontroli ruchu lotniczego, drugorzędny radar kontroli rejonu;
Hungarian: Légi közlekedési ellenőrző transzponder, szekunder légtérellenőrző radar
Slovenian: radarski odzivnik za nadzor zračnega prometa, sekundarni nadzorovalni radar,
Romanian: emițător de răspuns pentru controlul traficului aerian, radar pentru supraveghere secundară;
Bulgarian: транспондери, вторични радари;
Estonian: lennuliikluse seireradari transponder, sekundaarseireradar (SSR)
Latvian: gaisa satiksmes vadības uztvērējraidītājs, sekundārais novērošanas radiolokators,
Lithuanian: oro eismo kontrolės atsakiklis, antrinis skrydžių saugumo radiolokatorius,
Maltese: Transponder ta’ Kontroll tat-Traffiku tal-Ajru, radar sekondarju għas-sorvelljar;
English: Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS),
French: Système d’alerte de trafic et d’évitement des abordages (TCAS),
German: Verkehrswarn- und Kollisionsverhinderungssystem (TCAS);
Spanish: Sistema de alerta de tráfico aéreo para la prevención de colisiones (TCAS).
Italian: Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS).
Portuguese: TCAS — Sistema de alerta e anticolisão do tráfego aéreo
Dutch: Antibotsingsysteem (Traffic Alert and Collision Avoidance System) (TCAS);
Danish: Antikollisionssystem for lufttrafik (TCAS, Traffic Alert and Collision Avoidance System)
Swedish: Trafik- och kollisionsvarningssystem (Traffic Alert Collision Avoidance System, TCAS).
Finnish: TCAS eli liikenteestä hälyttävä ja yhteentörmäysvaarasta varoittava järjestelmä;
Greek: Σύστημα συναγερμού εναέριας κυκλοφορίας για αποφυγή σύγκρουσης (TCAS).
Czech: Provozní výstražný prostisrážkový systém (TCAS)
Slovak: prevádzkový výstražný protizrážkový systém (TCAS),
Polish: system kontroli ruchu i unikania kolizji (TCAS);
Hungarian: Légiforgalmi ütközéselkerülési riasztórendszer (TCAS)
Slovenian: sistem za preprečevanje trčenja v zraku (TCAS),
Romanian: sistem de evitare a coliziunilor și alertare a traficului (TCAS);
Bulgarian: система за предупреждаване и избягване на сблъсък във въздуха;
Estonian: liiklusohust hoiatamise ja kokkupõrke vältimise süsteem (TCAS)
Latvian: sadursmes brīdinājuma sistēma (TCAS),
Lithuanian: oro eismo pavojaus ir susidūrimo vengimo sistema (TCAS),
Maltese: Sistema ta’ Twissija tat-Traffiku u Evitar tal-Kolliżjoni (TCAS);
English: Weather avoidance radar,
French: Radar d’évitement des perturbations,
German: Wetterradar;
Spanish: Radar de detección meteorológica.
Italian: Radar meteorologico.
Portuguese: Radar meteorológico
Dutch: Boordweerradar;
Danish: Radar til vejrundgåelse
Swedish: Väderradar.
Finnish: Säätutka;
Greek: Εναέριο ραντάρ καιρού.
Czech: Meteorologický radar
Slovak: meteorologický radar,
Polish: radar unikania złej pogody;
Hungarian: Időjárásradar
Slovenian: radar za izogibanje vremenskim pojavom,
Romanian: radar pentru evitarea condițiilor meteorologice nefavorabile;
Bulgarian: метеорологичен радар;
Estonian: ilmavaatlusradar
Latvian: meteoroloģiskais radars,
Lithuanian: meteorologinis radaras,
Maltese: Radar għall-evitar tal-maltemp;
English: Radio altimeter,
French: Radio altimètre,
German: Funkhöhenmesser;
Spanish: Radioaltímetro.
Italian: Radioaltimetro.
Portuguese: Radioaltímetro
Dutch: Radiohoogtemeter;
Danish: Radiohøjdemåler
Swedish: Radiohöjdmätare.
Finnish: Radiokorkeusmittari;
Greek: Ραδιοϋψόμετρο.
Czech: Radiový výškoměr
Slovak: rádiový výškomer,
Polish: radiowysokościomierz;
Hungarian: Rádió-magasságmérő
Slovenian: radiovišinomer,
Romanian: radio-altimetru;
Bulgarian: радиовисотомер;
Estonian: raadiokõrgusmõõtur
Latvian: radioaltimetrs,
Lithuanian: radijo aukštimatis,
Maltese: Altimetru tar-Radju;