FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in compliance with the applicable requirements of Annex I (Part-M) and Annex II (Part-145); and
French: d’être en conformité avec les spécifications concernées de l’annexe I (partie M) et de l’annexe II (partie 145); et
German: die entsprechenden Anforderungen von Anhang I (Teil-M) und Anhang II (Teil-145) erfüllt sind;
Spanish: cumpla los requisitos aplicables del anexo I (Parte M) y el anexo II (Parte 145), y
Italian: la conformità ai requisiti applicabili di cui all’allegato I (parte M) e all’allegato II (parte 145); e
Portuguese: Cumpram os requisitos aplicáveis do anexo I (parte M) e do anexo II (parte 145);
Dutch: in overeenstemming met de toepasselijke vereisten van bijlage I (deel M) en bijlage II (deel 145), en
Danish: det er i overensstemmelse med de gældende krav i bilag I (del-M) og bilag II (del-145) og
Swedish: uppfyller tillämpliga krav i bilaga I (Del M) och bilaga II (Del 145),
Finnish: liitteen I (osa M) ja liitteen II (osa 145) sovellettavia vaatimuksia noudateta; ja
Greek: πληροί τις σχετικές απαιτήσεις του παραρτήματος I (μέρος-Μ) και του παραρτήματος II (μέρος-145)· και
Czech: nevyhovuje platným požadavkům přílohy I (část M) a přílohy II (část 145), a dále
Slovak: nespĺňa príslušné požiadavky prílohy I (časť M) a prílohy II (časť 145) a
Polish: istnieje zgodność ze stosownymi wymaganiami załącznika I (część M) i załącznika II (część 145); oraz
Hungarian: megfelel az I. melléklet (M. rész) és a II. melléklet (145. rész) alkalmazandó követelményeinek; és
Slovenian: ne izpolnjuje veljavnih zahtev iz Priloge I (del M) in Priloge II (del 145) in
Romanian: îndeplinește cerințele aplicabile cuprinse în anexa I (partea M) și în partea anexa II (partea 145); și
Bulgarian: е в съответствие с приложимите изисквания на приложение I (част-M) и приложение II (част-145); и
Estonian: ta vastab I lisa (M osa) ja II lisa (145. osa) asjaomastele nõuetele ning
Latvian: viņš/viņa atbilst I pielikuma (M daļa) un II pielikuma (145. daļa) piemērojamajām prasībām; kā arī
Lithuanian: laikosi taikomų I priedo (M dalies) ir II priedo (145 dalies) reikalavimų; ir
Maltese: f’konformità mar-rekwiżiti applikabbli tal-Anness I (Parti-M) u l-Anness II (Parti-145); u
English: he/she has the adequate competence to certify maintenance on the corresponding aircraft; and
French: qu’il ou elle ait la compétence appropriée pour certifier l’entretien sur l’aéronef correspondant; et
German: er/sie zur Erteilung von Freigabebescheinigungen nach Instandhaltungsarbeiten am entsprechenden Luftfahrzeug angemessen befähigt ist;
Spanish: tenga la competencia adecuada para certificar el mantenimiento en la aeronave correspondiente, y
Italian: una competenza idonea a certificare la manutenzione sull’aeromobile corrispondente; e
Portuguese: Possuam as competências adequadas para certificar a manutenção das aeronaves correspondentes;
Dutch: als hij de vereiste competenties heeft voor het certificeren van onderhoud aan het betreffende luchtvaartuig, en
Danish: vedkommende har de relevante kompetencer til at certificere vedligeholdelse på det pågældende luftfartøj og
Swedish: har tillräcklig kompetens för att intyga underhåll på motsvarande luftfartyg,
Finnish: hänellä ole tarvittavaa pätevyyttä vastaavan ilma-aluksen huoltotodisteen antamiseen; ja
Greek: έχει τις ενδεδειγμένες επαγγελματικές δεξιότητες να πιστοποιεί τη συντήρηση του σχετικού αεροσκάφους· και
Czech: nemá příslušnou způsobilost vydávat osvědčení k provádění údržby na příslušném letadle, a dále
Slovak: nemá primeranú právomoc osvedčovať údržbu na príslušnom lietadle a
Polish: posiada odpowiednie kompetencje, aby certyfikować obsługę techniczną odpowiednich statków powietrznych; oraz
Hungarian: rendelkezik a megfelelő légi járművön elvégzett karbantartás tanúsításához szükséges szakértelemmel; és
Slovenian: ni ustrezno usposobljen za potrjevanje vzdrževanja ustreznega zrakoplova in
Romanian: are competența adecvată pentru certificarea întreținerii aeronavelor corespunzătoare; și
Bulgarian: притежава адекватна компетентност, за да сертифицира техническото обслужване на съответното въздухоплавателно средство; и
Estonian: tal on asjaomasele õhusõidukile hooldustõendi väljaandmiseks piisav pädevus ning
Latvian: viņš/viņa ir pietiekami kompetents(-a), lai apliecinātu attiecīgā gaisa kuģa tehnisko apkopi; kā arī
Lithuanian: turi pakankamai kompetencijos, kad patvirtintų atitinkamo orlaivio techninę priežiūrą; ir
Maltese: għandu kompetenza adegwata biex jiċċertifika manutenzjoni fuq l-inġenju tal-ajru korrespondenti; u
English: Should this not be the case, examination credits may however be obtained in accordance with point (c).
French: Si ce n’est pas le cas, des crédits d’examen peuvent toutefois être obtenus conformément au paragraphe c).
German: Sollte dies nicht der Fall sein, können dennoch Anrechnungen für die Prüfung gemäß Buchstabe c gewährt werden.
Spanish: De lo contrario, podrán obtenerse acreditaciones de examen de conformidad con la letra c).
Italian: In caso contrario, possono comunque essere riconosciuti dei crediti per gli esami ai sensi della lettera c).
Portuguese: Todavia, se não for esse o caso, podem obter-se créditos de exame conforme previsto na alínea c);
Dutch: Als dit niet het geval is, kunnen echter examenvrijstellingen worden verkregen volgens de bepalingen van punt c).
Danish: Skulle dette ikke være tilfældet, kan prøvegodskrivning opnås i overensstemmelse med punkt c).
Swedish: I annat fall kan dock tillgodoräknande av styrkta kunskaper ske i enlighet med punkt c.
Finnish: Muussa tapauksessa voi olla mahdollista saada koehyvityksiä kohdan (c) mukaisesti.
Greek: Σε αντίθετη περίπτωση, η αναγνώριση εξετάσεων μπορεί πάντως αποκτάται σύμφωνα με το στοιχείο γ).
Czech: Není-li tomu tak, lze zápočty zkoušek nicméně získat postupem podle písmena c).
Slovak: V opačnom prípade však zápočty skúšok možno získať v súlade s písm c).
Polish: W przeciwnym wypadku zaliczenie egzaminu można uzyskać zgodnie z lit. c).
Hungarian: Más esetben viszont a vizsgabeszámítást a c) pont szerint lehet végrehajtani.
Slovenian: V nasprotnem primeru je mogoče priznanje izpitov pridobiti v skladu s točko (c).
Romanian: Dacă această condiție nu este îndeplinită, se pot totuși obține credite de examinare în conformitate cu litera (c).
Bulgarian: В противен случай, кредитите от изпити могат да бъдат получени в съответствие с буква в).
Estonian: Kui koolitus ja eksamid on sooritatud varem, on eksami eest võimalik saada boonuspunkte vastavalt punktile c.
Latvian: Ja tā nav, eksaminācijas kredītpunktus tomēr var iegūt saskaņā ar c) punktu.
Lithuanian: Jei taip nėra, egzaminai gali būti įskaityti pagal c punkto nuostatas.
Maltese: Jekk dan ma jkunx il-każ, il-kredits tal-eżami jistgħu madankollu jinkisbu skont il-punt (c).
English: basic knowledge examinations that do not meet the requirement described in point (b) above; and
French: les examens de connaissances de base qui ne satisfont pas à la condition décrite au paragraphe b) ci-dessus; et
German: Prüfungen des Grundwissens, die nicht der Anforderung von Buchstabe b entsprechen;
Spanish: los exámenes de conocimientos básicos que no cumplan el requisito descrito en la letra b) anterior, y
Italian: esami relativi alle competenze fondamentali che non rispondono ai requisiti di cui alla precedente lettera b); e
Portuguese: Aos exames de conhecimentos teóricos básicos que não satisfaçam os requisitos da alínea b) e
Dutch: examens die niet voldoen aan de eis beschreven in het bovenstaande punt b), en
Danish: grundlæggende teoriprøver, der ikke opfylder det i punkt b) beskrevne krav, og
Swedish: grundläggande teoriexamination som inte uppfyller kraven i punkt b ovan,
Finnish: perustietokokeet, jotka eivät täytä kohdan (b) vaatimuksia, ja
Greek: εξετάσεις βασικών θεωρητικών γνώσεων που δεν πληρούν την απαίτηση του στοιχείου β) ανωτέρω, και
Czech: zkoušky základních znalostí, které nesplňují podmínku popsanou v písmenu b) výše, a
Slovak: skúšok základných znalostí, ktoré nespĺňajú požiadavku uvedenú v písm. b) a
Polish: egzaminów z zakresu podstawowej wiedzy, które nie spełniają wymogu lit. b) powyżej; oraz
Hungarian: alapismeretekre vonatkozó vizsgák, amelyek nem felelnek meg a b) pontban meghatározott követelményeknek; és
Slovenian: izpitov za preverjanje osnovnega znanja, ki ne izpolnjujejo zahteve iz točke (b) zgoraj, in
Romanian: examinări ale cunoștințelor de bază care nu îndeplinesc cerințele descrise la litera (b) de mai sus; și
Bulgarian: изпити за основни познания, които не отговарят на изискването, посочено в буква б) по-горе, и
Estonian: baasteadmiste eksamid, mis ei vasta punkti b nõuetele, ja
Latvian: pamatzināšanu pārbaudes eksaminācija, kas neatbilst b) punktā minētajām prasībām; un
Lithuanian: pagrindinių žinių egzaminus, kurie neatitinka b punkte nurodyto reikalavimo; ir
Maltese: eżamijiet ta’ għarfien bażiku li ma jissodisfawx ir-rekwiżit deskritt fil-punt (b) hawn fuq, u
English: any other technical qualification considered by the competent authority to be equivalent to the knowledge standard of Annex III (Part-66).
French: toute autre qualification technique considérée par l’autorité compétente comme étant équivalente aux exigences de l’annexe III (partie 66).
German: andere technische Qualifikationen, die von der zuständigen Behörde als dem Wissensstand gemäß Anhang III (Teil-66) gleichwertig betrachtet werden.
Spanish: cualquier otra cualificación técnica considerada por la autoridad competente como equivalente al conocimiento estándar del anexo III (Parte 66).
Italian: qualsiasi altra qualifica che l’autorità competente ritenga equivalente agli standard di conoscenza di cui all’allegato III (parte 66).
Portuguese: A qualquer outra qualificação técnica que a autoridade competente considere equivalente ao nível de conhecimentos prescrito no presente anexo.
Dutch: eventuele andere technische kwalificaties die door de bevoegde autoriteit gelijkwaardig worden geacht aan de kennisnorm van bijlage III (deel 66).
Danish: andre tekniske kvalifikationer, som efter den kompetente myndigheds vurdering svarer til videnstandarden i bilag III (del-66).
Swedish: all annan teknisk kvalifikation som den behöriga myndigheten anser motsvara kunskapsstandarden i bilaga III (Del 66).
Finnish: muu tekninen pätevyys, jonka toimivaltainen viranomainen katsoo vastaavan liitteen III (osa 66) tietovaatimuksia.
Greek: κάθε άλλο τεχνικό προσόν που θεωρείται από την αρμόδια αρχή ισοδύναμο προς το επίπεδο γνώσεων του παραρτήματος III (μέρος-66).
Czech: všechny ostatní technické kvalifikace považované příslušným úřadem za rovnocennou úrovni znalostí podle přílohy III (část 66).
Slovak: akejkoľvek inej technickej kvalifikácie, ktorú príslušný orgán považuje za rovnocennú úrovni znalostí podľa prílohy III (časť 66).
Polish: wszelkich innych kwalifikacji technicznych uznanych przez właściwy organ za równorzędne ze standardem wiedzy określonym w załączniku III (część 66).
Hungarian: az illetékes hatóság által a III. mellékletben (66. rész) meghatározott tudásszinttel egyenértékűnek tekintett egyéb műszaki szakképzettség.
Slovenian: katere koli druge tehnične usposobljenosti, za katero pristojni organ meni, da je enakovredna standardu znanja iz Priloge III (del 66).
Romanian: orice alte calificări tehnice considerate de autoritatea competentă a fi echivalente cu standardul de cunoștințe menționat în anexa III (partea 66).
Bulgarian: друга техническа квалификация, считана от компетентния орган за еквивалентна на стандарта за познания от приложение III (част-66).
Estonian: mis tahes muu tehniline kvalifikatsioon, mis pädeva asutuse hinnangul vastab III lisa (66. osa) kohastele teadmisalastele nõuetele.
Latvian: visas citas tehniskās kvalifikācijas, ko kompetentā iestāde uzskata par ekvivalentu III pielikuma (66. daļa) zināšanu standartam.
Lithuanian: bet kokią kitą techninę kvalifikaciją, kurią kompetentinga institucija prilygina III priede (66 dalyje) nustatytam žinių standartui.
Maltese: kwalunkwe kwalifika teknika oħra meqjusa mill-awtorità kompetenti bħala ekwivalenti għall-istandard ta’ għarfien tal-Anness III (Parti-66).
English: Credits shall be granted in accordance with Subpart E of Section B of this Annex (Part-66).
French: De tels crédits devront être accordés conformément à la sous-partie E de la section B de la présente annexe (partie 66).
German: Die Anrechnung erfolgt gemäß Abschnitt B Unterabschnitt E dieses Anhangs (Teil-66).
Spanish: Las acreditaciones se concederán de conformidad con la subparte E de la sección B del presente anexo (Parte 66).
Italian: I crediti sono riconosciuti in conformità alla sezione B, capitolo E, del presente allegato (parte 66).
Portuguese: Os créditos serão atribuídos conforme previsto na secção B, subparte E;
Dutch: Vrijstellingen dienen te worden verleend in overeenstemming met subdeel E van sectie B van de onderhavige bijlage (deel 66).
Danish: Der godskrives i overensstemmelse med subpart E i sektion B i dette bilag (del-66).
Swedish: Tillgodoräknanden ska medges i enlighet med kapitel E avsnitt B i denna bilaga (Del 66).
Finnish: Hyvitykset myönnetään tämän liitteen (osa 66) luvun E osaston B mukaisesti.
Greek: Οι αναγνωρίσεις χορηγούνται σύμφωνα με το τμήμα E της ενότητας B του παρόντος παραρτήματος (μέρος-66).
Czech: Zápočty musí být uděleny v souladu s hlavou E oddílu B této přílohy (část 66).
Slovak: Zápočty sa udeľujú v súlade s oddielom B podčasťou E tejto prílohy (časť 66).
Polish: Zaliczenia przyznaje się zgodnie z sekcją B podsekcja E niniejszego załącznika (część 66).
Hungarian: A beszámítást e melléklet (66. rész) B. szakaszának E. alrésze szerint kell engedélyezni.
Slovenian: Priznanja se odobrijo v skladu s poddelom E oddelka B te priloge (del 66).
Romanian: Creditele se acordă în conformitate cu secțiunea B capitolul E din prezenta anexă (partea 66).
Bulgarian: Кредити се предоставят в съответствие с подчаст Д от настоящото приложение (част-66).
Estonian: Boonuspunktide andmine toimub vastavalt käesoleva lisa (66. osa) B jao E alajaole.
Latvian: Kredītpunktus piešķir atbilstoši šā pielikuma (66. daļa) B iedaļas E apakšdaļas noteikumiem.
Lithuanian: Papildomi balai suteikiami pagal šio priedo (66 dalies) B skyriaus E poskyrį.
Maltese: Il-kredits għandhom jingħataw skont is-Subpart E tas-Sezzjoni B ta’ dan l-Anness (Parti-66).
English: Credits expire 10 years after they were granted to the applicant by the competent authority.
French: Les crédits expirent dix années après leur octroi au demandeur par l’autorité compétente.
German: Anrechnungen werden zehn Jahre nach ihrer Gewährung durch die zuständige Behörde ungültig.
Spanish: Las acreditaciones expirarán diez años después de que la autoridad competente las haya concedido al solicitante.
Italian: I crediti cessano di essere validi dieci anni dopo il loro riconoscimento al richiedente da parte dell’autorità competente.
Portuguese: Os créditos perdem validade dez anos depois de atribuídos pela autoridade competente.
Dutch: Vrijstellingen komen te vervallen tien jaar nadat de bevoegde autoriteit ze heeft toegekend aan de aanvrager.
Danish: Godskrivninger udløber ti år efter, at den kompetente myndighed gav dem til ansøgeren.
Swedish: Ett tillgodoräknande gäller i tio år efter det att den behöriga myndigheten beviljat sökanden ett sådant.
Finnish: Hyvitykset ovat voimassa kymmenen vuotta siitä, kun toimivaltainen viranomainen myöntää ne hakijalle.
Greek: Οι αναγνωρίσεις λήγουν δέκα έτη μετά τη χορήγησή τους από την αρμόδια αρχή στον αιτούντα.
Czech: Platnost zápočtů končí deset let po jejich udělení žadateli příslušným úřadem.
Slovak: Platnosť zápočtov sa končí desať rokov po tom, ako ich príslušný orgán udelil žiadateľovi.
Polish: Zaliczenia tracą ważność w ciągu dziesięciu lat od chwili ich przyznania wnioskodawcy przez właściwy organ.
Hungarian: A beszámítás tíz évvel azután elévül, hogy az illetékes hatóság engedélyezte a kérelmezőnek.
Slovenian: Priznanja prenehajo veljati deset let po tem, ko jih je pristojni organ odobril za prosilca.
Romanian: Creditele expiră la zece ani după ce au fost acordate solicitantului de autoritatea competentă.
Bulgarian: Валидността на кредитите изтича десет години след предоставянето им на кандидата от компетентния орган.
Estonian: Pädeva asutuse poolt taotlejale antud boonuspunktid kehtivad kümme aastat.
Latvian: Kredītpunktu derīguma termiņš ir desmit gadus pēc tam, kad kompetentā iestāde tos piešķīrusi pieteikuma iesniedzējam.
Lithuanian: Kompetentingos institucijos pareiškėjui įskaityti egzaminai galioja dešimt metų.
Maltese: Il-kredits jiskadu għaxar snin wara li jingħataw lill-applikant mill-awtorità kompetenti.
English: The applicant may apply for new credits after expiration.
French: À l’expiration des crédits, le demandeur peut déposer une demande de nouveaux crédits.
German: Nach Ablauf ihrer Gültigkeit können neue Anrechnungen beantragt werden.
Spanish: Tras la expiración, este podrá solicitar nuevas acreditaciones.
Italian: Dopo la scadenza il richiedente può presentare domanda per nuovi crediti.
Portuguese: O interessado pode requerer novos créditos de exame.
Dutch: Na het vervallen kan de aanvrager nieuwe vrijstellingen aanvragen.
Danish: Efter udløbsdatoen kan ansøgeren ansøge om nye godskrivninger.
Swedish: Sökanden kan ansöka om ett nytt tillgodoräknande efter giltighetstidens utgång.
Finnish: Voimassaolon päättymisen jälkeen hakija voi hakea uusia hyvityksiä.
Greek: Ο αιτών μπορεί να ζητήσει νέες αναγνωρίσεις μετά τη λήξη τους.
Czech: Žadatel může po skončení jejich platnosti požádat o zápočty nové.
Slovak: Po skončení ich platnosti môže žiadateľ požiadať o nové zápočty.
Polish: Wnioskodawca może wystąpić o nowe zaliczenia po wygaśnięciu ważności poprzednich.
Hungarian: A kérelmező újabb beszámítást csak az elévülést követően kérhet.
Slovenian: Po izteku veljavnosti lahko prosilec zaprosi za nova priznanja.
Romanian: După expirare, solicitantul poate cere noi credite.
Bulgarian: След изтичането на валидността кандидатът може да подаде заявление за нови кредити.
Estonian: Pärast boonuspunktide kehtivuse lõppu võib taotleja esitada taotluse uute boonuspunktide saamiseks.
Latvian: Pēc derīguma termiņa beigām pieteikuma iesniedzējs var pieprasīt jaunus kredītpunktus.
Lithuanian: Terminui praėjus pareiškėjas gali vėl prašyti įskaityti egzaminus.
Maltese: L-applikant jista’ japplika għal kredits ġodda wara li jiskadu.
English: An applicant for an aircraft maintenance licence shall have acquired:
French: Tout demandeur d’une licence de maintenance d’aéronefs doit avoir acquis:
German: Antragsteller auf eine Lizenz für freigabeberechtigtes Personal müssen folgende Erfahrungen aufweisen:
Spanish: El solicitante de una licencia de mantenimiento de aeronaves deberá haber adquirido:
Italian: Il richiedente una licenza per la manutenzione aeronautica deve rispondere ai seguenti requisiti in relazione all’esperienza maturata:
Portuguese: Os requerentes de licenças de manutenção aeronáutica deverão possuir:
Dutch: Een aanvrager van een bewijs van bevoegdheid voor onderhoud dient te beschikken over:
Danish: En ansøger til et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat skal have:
Swedish: En sökande till ett certifikat för luftfartygsunderhåll ska ha följande erfarenhet:
Finnish: Henkilöllä, joka hakee ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjaa, on oltava
Greek: Ο αιτών πτυχίο συντήρησης αεροσκαφών πρέπει να έχει αποκτήσει:
Czech: Žadatel o průkaz způsobilosti k údržbě letadel musí získat:
Slovak: Žiadateľ o preukaz spôsobilosti technika údržby lietadiel musí získať:
Polish: Składający wniosek o licencję na obsługę techniczną statku powietrznego posiada:
Hungarian: A légijármű-karbantartói engedély iránti kérelmet benyújtónak:
Slovenian: Prosilec za licenco za vzdrževanje zrakoplova ima pridobljeno:
Romanian: Este necesar ca orice solicitant al unei licențe de întreținere de aeronavă să fi dobândit:
Bulgarian: Кандидатът за лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства трябва да има:
Estonian: Lennundustehnilise töötaja loa taotlejal peab olema:
Latvian: Pieteikuma gaisa kuģa tehniskās apkopes licences saņemšanai iesniedzējam ir:
Lithuanian: Pareiškėjas, siekiantis gauti orlaivių techninės priežiūros licenciją, turi būti įgijęs tokią patirtį:
Maltese: Applikant għal liċenzja tal-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru jrid ikun kiseb:
English: for category A, subcategories B1.2 and B1.4 and category B3:
French: pour la catégorie A, les sous-catégories B1.2 et B1.4 et la catégorie B3:
German: Für Kategorie A, Unterkategorien B1.2 und B1.4 sowie Kategorie B3:
Spanish: Para la categoría A, las subcategorías B1.2 y B1.4, y la categoría B.3:
Italian: per la categoria A, le sottocategorie B1.2 e B1.4 e la categoria B3:
Portuguese: Para a categoria A, as subcategorias B1.2 e B1.4 e a categoria B3:
Dutch: voor categorie A, subcategorieën B1.2 en B1.4, en categorie B3:
Danish: for kategori A, underkategori B1.2 og B1.4 samt kategori B3:
Swedish: För kategori A och underkategorierna B1.2 och B1.4 och kategori B3:
Finnish: luokkaa A ja alaryhmiä B1.2 ja B1.4 sekä luokkaa B3 varten
Greek: για την κατηγορία Α, τις υποκατηγορίες Β1.2 και Β1.4 και την κατηγορία Β3:
Czech: pro kategorii A, podkategorie B1.2 a B1.4 a kategorii B3:
Slovak: Pre kategóriu A, podkategórie B1.2 a B1.4 a kategóriu B3:
Polish: dla kategorii A i podkategorii B1.2 i B1.4 oraz kategorii B3:
Hungarian: az A kategória, a B1.2 és B1.4 alkategória, valamint a B3 kategória esetében:
Slovenian: za kategorijo A, podkategoriji B1.2 in B1.4 ter kategorijo B3:
Romanian: pentru categoria A, subcategoriile B1.2 și B1.4 și categoria B3:
Bulgarian: за категория A, подкатегории B1.2 и B1.4 и категория B3:
Estonian: A-kategooria, B1.2- ja B1.4-alamategooria ning B3-kategooria puhul:
Latvian: A kategorijas, B1.2 un B1.4 apakškategoriju un B3 kategorijas gadījumā:
Lithuanian: A kategorijai, B1.2 ir B1.4 pakategorėms ir B3 kategorijai:
Maltese: għall-kategorija A, subkategoriji B1.2 u B1.4 u kategorija B3:
English: for category B2 and subcategories B1.1 and B1.3:
French: pour la catégorie B2 et les sous-catégories B1.1 et B1.3:
German: Für Kategorie B2 und die Unterkategorien B1.1 und B1.3:
Spanish: Para la categoría B2 y las subcategorías B1.1 y B1.3:
Italian: per la categoria B2 e le sottocategorie B1.1 e B1.3:
Portuguese: Para a categoria B2 e as subcategorias B1.1 e B1.3:
Dutch: voor categorie B2 en subcategorieën B1.1 en B1.3:
Danish: for kategori B2 og underkategori B1.1 og B1.3:
Swedish: För kategori B.2 och underkategorierna B1.1 och B1.3:
Finnish: luokkaa B2 ja alaryhmiä B1.1 ja B1.3 varten
Greek: για την κατηγορία Β2 και τις υποκατηγορίες Β1.1 και Β1.3:
Czech: pro kategorii B2 a podkategorie B1.1 a B1.3:
Slovak: Pre kategóriu B2 a podkategórie B1.1 a B1.3:
Polish: dla kategorii B2 i podkategorii B1.1 i B1.3:
Hungarian: a B2 kategória és a B1.1 és B1.3 alkategória esetében:
Slovenian: za kategorijo B2 in podkategoriji B1.1 in B1.3:
Romanian: pentru categoria B2 și pentru subcategoriile B1.1 și B1.3:
Bulgarian: за категория В2 и подкатегории В1.1 и В1.3:
Estonian: B2-kategooria ning B1.1- ja B1.3-alamategooriate puhul:
Latvian: B2 kategorijas un B1.1 un B1.3 apakškategoriju gadījumā:
Lithuanian: B2 kategorijai ir B1.1 ir B1.3 pakategorėms:
Maltese: għall-kategorija B2 u subkategoriji B1.1 u B1.3: