English: Firstly, the grant of the aid must be conditional on implementation of a restructuring plan [87], which should be notified and endorsed by the Authority [88].
French: Premièrement, l’octroi de l’aide doit être tributaire de la mise en œuvre d’un plan de restructuration [87], qui doit être notifié à l’Autorité et approuvé par celle-ci [88].
German: Erstens muss die Gewährung der Beihilfe von der Durchführung eines Umstrukturierungsplans abhängig gemacht werden [87], der bei der Behörde anzumelden ist und von dieser gebilligt werden muss.
Spanish: En primer lugar, la concesión de la ayuda debe estar supeditada a la ejecución de un plan de reestructuración [87], que debe ser notificado y aprobado por el Órgano [88].
Italian: In primo luogo, la concessione dell’aiuto è condizionata all’attuazione di un piano di ristrutturazione [87], che dovrebbe essere notificato all’Autorità e approvato dalla stessa [88].
Portuguese: Em primeiro lugar, a concessão do auxílio deve estar condicionada à execução de um plano de reestruturação [87], que deve ser notificado ao Órgão de Fiscalização e por este aprovado [88].
Dutch: Ten eerste is de tenuitvoerlegging van een herstructureringsplan een voorwaarde voor de verlening van de steun [87], welk herstructueringsplan bij de Autoriteit moet worden ingediend en door haar moet worden goedgekeurd [88].
Danish: For det første skal støtten være betinget af gennemførelsen af en omstruktureringsplan [87], som skal anmeldes til og godkendes af Tilsynsmyndigheden [88].
Swedish: För det första måste beviljandet av stödet förenas med villkoret att en omstruktureringsplan genomförs [87], som måste anmälas till övervakningsmyndigheten som ska godkänna den.
Greek: Πρώτον, η χορήγηση της ενίσχυσης πρέπει να εξαρτάται από την εφαρμογή σχεδίου αναδιάρθρωσης [87], το οποίο πρέπει να κοινοποιείται και να εγκρίνεται από την Αρχή [88].
Czech: Za prvé, poskytnutí podpory musí být podmíněno provedením plánu restrukturalizace [87], jenž by měl být oznámen Kontrolnímu úřadu a jím schválen [88].
Slovak: Udelenie pomoci musí byť najskôr podmienené plnením plánu reštrukturalizácie [87], ktorý by mal byť dozornému úradu notifikovaný na schválenie [88].
Polish: Po pierwsze, przyznanie pomocy musi być uwarunkowane wdrożeniem planu restrukturyzacji [87], który powinien zostać zgłoszony i zatwierdzony przez Urząd [88].
Hungarian: Először is a támogatás megítélését szerkezetátalakítási terv végrehajtásától kell függővé tenni [87], amelyet a Hatóság felé be kell jelenteni és azzal jóvá kell hagyatni [88].
Slovenian: Prvič, dodelitev pomoči mora biti pogojena z izvajanjem načrta prestrukturiranja [87], ki ga je treba priglasiti, Nadzorni organ pa ga mora odobriti.
Romanian: În primul rând, acordarea ajutorului trebuie să fie condiționată de punerea în aplicare a unui plan de restructurare, [87] care trebuie notificat și susținut de Autoritate.
Bulgarian: На първо място, предоставянето на помощта трябва да зависи от изпълнението на план за преструктуриране [87], който следва да бъде съобщен на и одобрен от Органа.
Estonian: Kõigepealt peab abi andmise tingimuseks olema, et abisaaja rakendab restruktureerimiskava, [87] millest tuleb järelevalveametit teavitada ja mille järelevalveamet peab heaks kiitma [88].
Latvian: Pirmkārt, atbalsta piešķiršanai jābūt ar nosacījumu, ka tiks īstenots pārstrukturēšanas plāns [87], kas ir jāpaziņo Uzraudzības iestādei, un jāsaņem tās apstiprinājums [88].
Lithuanian: Pirma, pagalbos suteikimo sąlyga turi būti restruktūrizavimo plano [87], apie kurį turėtų būti pranešta Institucijai ir kurį Institucija turėtų patvirtinti [88], įgyvendinimas.
Maltese: L-ewwel nett, l-għotja tal-għajnuna trid tkun fuq kondizzjoni tal-implimentazzjoni ta’ pjan ta’ ristrutturar, [87] li għandu jiġi nnotifikat u approvat mill-Awtorità.