FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex I of Regulation (EC) No 382/2008 is replaced as follows:
French: L'annexe I du règlement (CE) no 382/2008 est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 382/2008 erhält folgende Fassung:
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 382/2008 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L'allegato I del regolamento (CE) n. 382/2008 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CE) n.o 382/2008 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 382/2008 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag I til forordning (EU) nr. 382/2000 erstattes af følgende:
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) 382/2008 ska ersättas med följande:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 382/2008 liite I on korvattu seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 382/2008 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: Příloha nařízení (ES) č. 382/2008 se nahrazuje tímto:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 382/2008 sa nahrádza takto:
Polish: Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 382/2008 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 382/2008/EK rendelet I. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 382/2008 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 382/2008 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕО) № 382/2008 се заменя със следното:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 382/2008 I lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 382/2009 I pielikumu aizvieto ar šādu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 382/2008 I priedas yra pakeičiamas taip:
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 382/2008 jinbidel kif ġej:
English: List referred to in Article 5(1)
French: Liste visée à l’article 5, paragraphe 1
German: Liste zu Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Lista indicada en el artículo 5, apartado 1
Italian: Elenco di cui all’articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: Lista referida no n.o 1 do artigo 5.o
Dutch: In artikel 5, lid 1, bedoelde lijst
Danish: Liste efter artikel 5, stk. 1
Swedish: Förteckning som avses i artikel 5.1
Finnish: 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu luettelo
Greek: Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: Seznam uvedený v čl. 5 odst. 1
Slovak: Zoznam uvedený v článku 5 ods. 1
Polish: Wykaz określony w art. 5 ust. 1
Hungarian: Az 5. cikk (1) bekezdésében említett jegyzék
Slovenian: Seznam iz člena 5(1)
Romanian: Lista menționată la articolul 5 alineatul (1)
Bulgarian: Списък, посочен в член 5, параграф 1
Estonian: Artikli 5 lõikes 1 osutatud loetelu
Latvian: Saraksts, kas minēts 5. panta 1. punktā
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalyje nurodytas sąrašas
Maltese: Il-lista msemmija fl-Artikolu 5(1)
English: 01022910, ex01023910 of a weight not exceeding 80 kg and ex01029091 of a weight not exceeding 80 kg,
French: 01022910, ex01023910 d’un poids n’excédant pas 80 kg et ex01029091 d’un poids n’excédant pas 80 kg
German: 01022910, ex01023910 mit einem Gewicht von höchstens 80 kg und ex01029091 mit einem Gewicht von höchstens 80 kg
Spanish: 01022910, ex01023910 de un peso inferior o igual a 80 kg y ex01029091 de un peso inferior o igual a 80 kg
Italian: 01022910, ex01023910 di peso inferiore o pari a 80 kg e ex01029091 di peso inferiore o pari a 80 kg
Portuguese: 01022910, ex01023910 com o peso máximo de 80 kg e ex01029091 com o peso máximo de 80 kg
Dutch: 01022910, ex01023910 met een gewicht van niet meer dan 80 kg en ex01029091 met een gewicht van niet meer dan 80 kg
Danish: 01022910, ex01023910 af en vægt på højst 80 kg og ex01029091 af en vægt på højst 80 kg
Swedish: 01022910, ex01023910 med en vikt på högst 80 kg och ex01029091 med en vikt på högst 80 kg
Finnish: 01022910, ex01023910, paino enintään 80 kg, ja ex01029091, paino enintään 80 kg
Greek: 01022910, ex01023910 με βάρος ίσο ή κατώτερο των 80 kg και ex01029091 με βάρος ίσο ή κατώτερο των 80 kg
Czech: 01022910, ex01023910 o hmotnosti nepřesahující 80 kg a ex01029091 o hmotnosti nepřesahující 80 kg,
Slovak: 29010210, ex01023910 s hmotnosťou nepresahujúcou 80 kg a ex01029091 s hmotnosťou nepresahujúcou 80 kg
Polish: 01022910, ex01023910 o masie nieprzekraczającej 80 kg oraz ex01029091 o masie nieprzekraczającej 80 kg
Hungarian: 01022910, a legfeljebb 80 kg tömegű ex01023910 és a legfeljebb 80 kg tömegű ex01029091
Slovenian: 01022910, ex01023910 z maso do 80 kg in ex01029091 z maso do 80 kg
Romanian: 01022910, ex01023910 cu o greutate de maximum 80 kg și ex01029091 cu o greutate de maximum 80 kg;
Bulgarian: 01022910, ex01023910 с тегло, непревишаващо 80 kg, и ex01029091 с тегло, непревишаващо 80 kg,
Estonian: 01022910, ex01023910 massiga kuni 80 kg ja ex01029091 massiga kuni 80 kg
Latvian: 01022910, ex01023910 svaram, kas nepārsniedz 80 kg, un ex01029091 svaram, kas nepārsniedz 80 kg
Lithuanian: 01022910, ex01023910, kai svoris nėra didesnis nei 80 kg, ir ex01029091, kai svoris nėra didesnis nei 80 kg
Maltese: 01022910, ex01023910 b’piż li ma jaqbiżx 80 kg u ex01029091 b’piż li ma jaqbiżx 80 kg
English: 01022951 to 01022999, ex01023910 of a weight exceeding 300 kg and ex01029091 of a weight exceeding 300 kg,
French: 01022951 à 01022999, ex01023910 d’un poids excédant 300 kg et ex01029091 d’un poids excédant 300 kg
German: 01022951 bis 01022999, ex01023910 mit einem Gewicht von mehr als 300 kg und ex01029091 mit einem Gewicht mehr als 300 kg
Spanish: 01022951 a 01022999, ex01023910 de un peso superior a 300 kg y ex01029091 de un peso superior a 300 kg
Italian: da 01022951 a 01022999, ex01023910 di peso superiore a 300 kg e ex01029091 di peso superiore a 300 kg
Portuguese: 01022951 a 01022999, ex01023910 com peso superior a 300 kg e ex01029091 com peso superior a 300 kg
Dutch: 01022951 tot 01022999, ex01023910 met een gewicht van meer dan 300 kg en ex01029091 met een gewicht van meer dan 300 kg
Danish: 01022951 til 01022999, ex01023910 af en vægt på over 300 kg og ex01029091 af en vægt på over 300 kg
Swedish: 01022951 till 01022999, ex01023910 med en vikt på mer än 300 kg och ex01029091 med en vikt på mer än 300 kg
Finnish: 01022951–01022999, ex01023910, paino suurempi kuin 300 kg, ja ex01029091, paino suurempi kuin 300 kg
Greek: 01022951 έως 01022999, ex01023910 με βάρος ανώτερο των 300 kg και ex01029091 με βάρος ανώτερο των 300 kg
Czech: 01022951 až 01022999, ex01023910 o hmotnosti přesahující 300 kg a ex01029091 o hmotnosti přesahující 300 kg,
Slovak: 01022951 až 01022999, ex01023910 s hmotnosťou presahujúcou 300 kg a ex01029091 s hmotnosťou presahujúcou 300 kg
Polish: od 01022951 do 01022999, ex01023910 o masie przekraczającej 300 kg oraz ex01029091 o masie przekraczającej 300 kg
Hungarian: 01022951–01022999, a 300 kg-ot meghaladó ex01023910 és a 300 kg-ot meghaladó ex01029091
Slovenian: 01022951 do 01022999, ex01023910 z maso nad 300 kg in ex01029091 z maso nad 300 kg
Romanian: 01022951 până la 01022999, ex01023910 cu o greutate de peste 300 kg și ex01029091 cu o greutate de peste 300 kg;
Bulgarian: 01022951 до 01022999, ex01023910 с тегло над 300 kg и ex01029091 с тегло над 300 kg,
Estonian: 01022951 kuni 01022999, ex01023910 massiga üle 300 kg ja ex01029091 massiga üle 300 kg
Latvian: 01022951 līdz 01022999, ex01023910 svaram, kas pārsniedz 300 kg, un ex01029091 svaram, kas pārsniedz 300 kg
Lithuanian: 01022951–01022999, ex01023910, kai svoris yra didesnis nei 300 kg, ir ex01029091, kai svoris yra didesnis nei 300 kg
Maltese: 01022951 sa 01022999, ex01023910 b’piż li jaqbeż 300 kg u ex01029091 b’piż li jaqbeż 300 kg
English: Annex I of Regulation (EU) No 1178/2010 is replaced as follows:
French: L'annexe I du règlement (UE) no 1178/2010 est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 1178/2010 erhält folgende Fassung:
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 1178/2010 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L'allegato I del regolamento (UE) n. 1178/2010 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo I do Regulamento (UE) n.o 1178/2010 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1178/2010 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag I til forordning (EU) nr. 1178/2010 erstattes af følgende:
Swedish: Bilaga II till förordning (EU) nr 1178/2010 ska ersättas med följande:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1178/2010 liite I on korvattu seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1178/2010 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: Příloha I nařízení (EU) č. 1178/2010 se nahrazuje tímto:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2010 sa nahrádza takto:
Polish: Załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 1178/2010 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 1178/2010/EK rendelet I. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (EU) št. 1178/2010 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1178/2010 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕС) № 1178/2010 се заменя със следното:
Estonian: Määruse (EL) nr 1178/2010 I lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1178/2010 I pielikumu aizvieto ar šādu:
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 1178/2010 I priedas yra pakeičiamas taip:
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1178/2010 jinbidel kif ġej:
English: Product code of the agricultural product nomenclature for export refunds [1]
French: Code du produit de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation [1]
German: Erzeugniscode der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen [1]
Spanish: Código del producto de la nomenclatura de productos agrícolas para las restituciones por exportación [1]
Italian: Codice del prodotto della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione [1]
Portuguese: Código do produto da nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação [1]
Dutch: Code van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties [1]
Danish: Produktkode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter [1]
Swedish: Produktkod i exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter [1]
Finnish: Maataloustuotteiden nimikkeistön tuotekoodi vientitukia varten [1]
Greek: Κωδικός του προϊόντος της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή [1]
Czech: Kód produktu z nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady [1]
Slovak: Číselný znak nomenklatúry poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady [1]
Polish: Kod produktu według nomenklatury produktów rolnych do celów refundacji wywozowych [1]
Hungarian: A mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrája szerinti termékkód [1]
Slovenian: Proizvodna oznaka nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila [1]
Romanian: Codul produsului din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export [1]
Bulgarian: Код на продукта от номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановявания при износ [1]
Estonian: Põllumajandustoodete nomenklatuuri tootekood eksporditoetuste jaoks [1]
Latvian: Lauksaimniecības produktu nomenklatūras produktu kods eksporta kompensāciju piešķiršanai [1]
Lithuanian: Eksporto grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus nomenklatūros produkto kodas [1]
Maltese: Kodiċi tal-prodott tan-nomenklatura tal-prodott agrikolu għar-rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni [1]
English: Category
French: Catégorie
German: Kategorie
Spanish: Categoría
Italian: Categoria
Portuguese: Categoria
Dutch: Categorie
Danish: Kategori
Swedish: Kategori
Finnish: Luokka
Greek: Κατηγορία
Czech: Kategorie
Slovak: Kategória
Polish: Kategoria
Hungarian: Kategória
Slovenian: Kategorija
Romanian: Categorie
Bulgarian: Категория
Estonian: Liik
Latvian: Kategorija
Lithuanian: Kategorija
Maltese: Kategorija
English: Rate of the security
French: Montant de garantie
German: Sicherheit
Spanish: Importe de la garantía
Italian: Importo della cauzione
Portuguese: Montante da garantia
Dutch: Bedrag van de zekerheid
Danish: Sikkerhed
Swedish: Säkerhetsbelopp
Finnish: Vakuuden määrä
Greek: Εγγύηση
Czech: Výše jistoty
Slovak: Výška záruky
Polish: Wysokość zabezpieczenia
Hungarian: A biztosíték mértéke
Slovenian: Višina varščine
Romanian: Valoarea garanției
Bulgarian: Размер на обезпечението
Estonian: Tagatise määr
Latvian: Drošības naudas likme
Lithuanian: Užstato dydis
Maltese: Rata tal-garanzija
English: (EUR/100 kg net weight)
French: (en EUR par 100 kg de poids net)
German: (in EUR/100 kg Nettogewicht)
Spanish: (en EUR/100 kg, peso neto)
Italian: (EUR/100 kg peso netto)
Portuguese: (EUR/100 kg de peso líquido)
Dutch: (EUR/100 kg nettogewicht)
Danish: (EUR/100 kg nettovægt)
Swedish: (euro/100 kg nettovikt)
Finnish: (euroa/100 kg nettopaino)
Greek: (σε ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους)
Czech: (v eurech na 100 kg čisté hmotnosti)
Slovak: (EUR/100 kg čistej hmotnosti netto)
Polish: (EUR/100 kg wagi netto)
Hungarian: (EUR/100 kg nettó tömeg)
Slovenian: (EUR/100 kg neto teže)
Romanian: (EUR/100 kg de greutate netă)
Bulgarian: (EUR/100 kg нето тегло)
Estonian: (eurot 100 kg netomassi kohta)
Latvian: (EUR/100 kg neto svara)
Lithuanian: (EUR/100 kg grynojo svorio)
Maltese: (EUR/100 kg piż nett)
English: Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), part 8.
French: Règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission (JO L 366 du 24.12.1987, p. 1), secteur 8.
German: [1] Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1), Teil 8.
Spanish: Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1), sector 8.
Italian: Regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), settore 8.
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3846/87 da Comissão (JO L 366 de 24.12.1987, p. 1), parte 8.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), sector 8.
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), del 8.
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1), del 8.
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), osa 8.
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1), μέρος 8.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1), část 8.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3846/87 (Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1), časť 8.
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, s. 1) część 8.
Hungarian: 3846/87/EGK bizottsági rendelet (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.), 8. rész.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1), del 8.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), sectorul 8.
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията (ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1), част 8.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1), 8. osa.
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.), 8. daļa.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3846/87 8 dalis (OL L 366, 1987 12 24, p. 1).
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3846/87 (ĠU L 366, 24.12.1987, p. 1), il-parti 8.
English: For destinations shown in Annex V.
French: Pour les destinations indiquées à l’annexe V.
German: Für die in Anhang V genannten Bestimmungen.
Spanish: Para los destinos indicados en el anexo V.
Italian: Per le destinazioni indicate nell’allegato V.
Portuguese: Para os destinos referidos no anexo V.
Dutch: Voor de in bijlage V aangegeven bestemmingen.
Danish: For de bestemmelsessteder, der er omhandlet i bilag V.
Swedish: För de destinationer som anges i bilaga V.
Finnish: Liitteessä V ilmoitettujen määräpaikkojen osalta.
Greek: Για τους προορισμούς που εμφαίνονται στο παράρτημα V.
Czech: Pro místa určení uvedená v příloze V.
Slovak: Pre miesta určenia uvedené v prílohe V.
Polish: Dla miejsc przeznaczenia wskazanych w załączniku V.
Hungarian: Az V. mellékletben szereplő rendeltetési helyek esetén.
Slovenian: Za namembne kraje, navedene v Prilogi V.
Romanian: Pentru destinațiile indicate în anexa V.
Bulgarian: За местоназначенията, посочени в приложение V.
Estonian: V lisas toodud sihtkohad.
Latvian: Galamērķiem, kas norādīti V pielikumā.
Lithuanian: V priede nurodytoms paskirties vietoms.
Maltese: Għad-destinazzjonijiet murija fl-Anness V.
English: Other destinations.’
French: Autres destinations.»
German: Andere Bestimmungen.“
Spanish: Otros destinos.»
Italian: Altre destinazioni.»
Portuguese: Outros destinos.»
Dutch: Overige bestemmingen.”.
Danish: For andre bestemmelsessteder.«
Swedish: Andra destinationer.”
Finnish: Muut määräpaikat.”
Greek: Άλλοι προορισμοί.»
Czech: Jiná místa určení.“
Slovak: Ostatné miesta určenia.“
Polish: Pozostałe miejsca przeznaczenia.”.
Hungarian: Egyéb rendeltetési helyek.”
Slovenian: Drugi namembni kraji.“
Romanian: Alte destinații.”
Bulgarian: Други местоназначения.“
Estonian: Muud sihtkohad.”
Latvian: Citiem galamērķiem.”
Lithuanian: Kitoms paskirties vietoms.“
Maltese: Destinazzjonijiet oħrajn.”
English: Annex I of Regulation (EU) No 90/2011 is replaced as follows:
French: L'annexe I du règlement (UE) no 90/2011 est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 90/2011 erhält folgende Fassung:
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 90/2011 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L'allegato I del regolamento (UE) n. 90/2011 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo I do Regulamento (UE) n.o 90/2011 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 90/2011 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag I til forordning (EU) nr. 90/2011 erstattes af følgende:
Swedish: Bilaga I till förordning (EU) nr 90/2011 ska ersättas med följande:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 90/2011 liite I on korvattu seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 90/2011 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: Příloha I nařízení (EU) č. 90/2011 se nahrazuje tímto:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 90/2011 sa nahrádza takto:
Polish: Załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 90/2011 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 90/2011/EK rendelet I. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (EU) št. 90/2011 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 90/2011 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕС) № 90/2011 се заменя със следното:
Estonian: Määruse (EL) nr 90/2011 I lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas (ES) Nr. 90/2011 I pielikumu aizvieto ar šādu:
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 90/2011 I priedas yra pakeičiamas taip:
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 90/2011 jinbidel kif ġej:
English: Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), part 7.
French: Règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission (JO L 366 du 24.12.1987, p. 1), secteur 7.
German: [1] Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1), Teil 7.
Spanish: Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1), sector 7.
Italian: Regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), settore 7.
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3846/87 da Comissão (JO L 366 de 24.12.1987, p. 1), parte 7.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), sector 7.
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), del 7.
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1), del 7.
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), osa 7.
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1), μέρος 7.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1), část 7.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3846/87 (Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1), časť 7.
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, s. 1) część 7.
Hungarian: 3846/87/EGK bizottsági rendelet (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.), 7. rész.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1), del 7.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), sectorul 7.
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията (ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1), част 7.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1), 7. osa.
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.), 7. daļa.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3846/87 7 dalis (OL L 366, 1987 12 24, p. 1).
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3846/87 (ĠU L 366, 24.12.1987, p. 1), il-parti 7.
English: For destinations shown in Annex VII.
French: Pour les destinations indiquées à l’annexe VII.
German: Für die in Anhang VII genannten Bestimmungen.
Spanish: Para los destinos enumerados en el anexo VII.
Italian: Per le destinazioni indicate nell’allegato VII.
Portuguese: Para os destinos referidos no anexo VII.
Dutch: Voor de in bijlage VII aangegeven bestemmingen.
Danish: For de bestemmelsessteder, der er omhandlet i bilag VII.
Swedish: För de destinationer som anges i bilaga VII.
Finnish: Liitteessä VII ilmoitettujen määräpaikkojen osalta.
Greek: Για τους προορισμούς που εμφαίνονται στο παράρτημα VII.
Czech: Pro místa určení uvedená v příloze VII.
Slovak: Pre miesta určenia uvedené v prílohe VII.
Polish: Dla miejsc przeznaczenia wskazanych w załączniku VII.
Hungarian: A VII. mellékletben szereplő rendeltetési helyek esetén.
Slovenian: Namembni kraji, navedeni v Prilogi VII.
Romanian: Pentru destinațiile indicate în anexa VII.
Bulgarian: За местоназначенията, посочени в приложение VII.
Estonian: VII lisas esitatud sihtkohad.
Latvian: Galamērķiem, kas norādīti VII pielikumā.
Lithuanian: VII priede nurodytoms paskirties vietoms.
Maltese: Għad-destinazzjonijiet murija fl-Anness VII.
English: Destinations other than those shown in Annexes VII and VIII.
French: Autres destinations que celles qui sont indiquées aux annexes VII et VIII.
German: Andere als die in den Anhängen VII und VIII genannten Bestimmungen.
Spanish: Destinos distintos de los enumerados en los anexos VII y VIII.
Italian: Destinazioni diverse da quelle indicate negli allegati VII e VIII.
Portuguese: Outros destinos, não referidos nos anexos VII e VIII.
Dutch: Andere dan de in de bijlagen VII en VIII aangegeven bestemmingen.
Danish: For andre bestemmelsessteder end dem, der er omhandlet i bilag VII og VIII.
Swedish: Andra destinationer än de som anges i bilagorna VII och VIII.
Finnish: Muiden kuin liitteissä VII ja VIII ilmoitettujen määräpaikkojen osalta.
Greek: Άλλοι προορισμοί από εκείνους που εμφαίνονται στα παραρτήματα VII και VIII.
Czech: Jiná místa určení než podle příloh VII a VIII.
Slovak: Miesta určenia okrem tých, ktoré sú uvedené v prílohách VII a VIII.
Polish: Dla miejsc przeznaczenia innych niż wskazane w załącznikach VII i VIII.
Hungarian: A VII. és VIII. mellékletben felsoroltaktól eltérő rendeltetési helyek esetén.
Slovenian: Namembni kraji, ki niso navedeni v prilogah VII in VIII.
Romanian: Alte destinații decât cele indicate în anexele VII și VIII.
Bulgarian: Местоназначения, различни от посочените в приложения VII и VIII.
Estonian: Muud kui VII ja VIII lisas esitatud sihtkohad.
Latvian: Galamērķiem, kas nav norādīti VII un VIII pielikumā.
Lithuanian: Kitoms paskirties vietoms, išskyrus nurodytąsias VII ir VIII prieduose.
Maltese: Destinazzjonijiet apparti dawk murija fl-Annessi VII u VIII.