English: Other information: (a) No longer exists as a gold trading house in Butembo, North Kivu; (b) Formerly listed as CONGOCOM.
French: Renseignements complémentaires: a) n’existe plus en tant que société de négoce d’or à Butembo, Nord-Kivu; b) précédemment inscrite sous le nom de Congocom.
German: Weitere Angaben: a) Besteht nicht länger als Goldhandelsunternehmen in Butembo, Nord-Kivu. b) Früher gelistet als CONGOCOM.
Spanish: Información suplementaria: a) ya no existe como empresa de comercialización de oro en Butembo, Kivu del Norte; b) incluida anteriormente en la lista como CONGOCOM.
Italian: Altre informazioni: a) non esiste più in quanto impresa addetta al commercio di oro a Butembo, nel Kivu settentrionale; b) precedentemente inserita nell’elenco come CONGOCOM.
Portuguese: Outras informações: a) Deixou de ser estabelecimento de comércio de ouro em Butembo, Kivu-Norte; b) designada por CONGOCOM na lista anterior.
Dutch: Overige informatie: a) bestaat niet langer als handelsfirma voor goud te Butembo, Noord-Kivu; b) eerder in de lijst opgenomen als CONGOCOM.
Danish: Andre oplysninger: (a) Eksisterer ikke længere som et guldhandelshus i Butembo i det nordlige Kivu. (b) Tidligere opført som CONGOCOM.
Swedish: Övriga upplysningar: a) existerar inte längre som guldhandel i Butembo i Nordkivu, b) tidigare förtecknat som Congocom.
Finnish: Lisätietoja: a) ei enää olemassa kultakauppaa harjoittavana yrityksenä Butembossa Pohjois-Kivussa; b) aiemmin luettelossa nimellä CONGOCOM.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) Δεν υφίσταται πλέον ως συναλλακτήριο χρυσού στο Butembo του Βορείου Κίβου. β) Στο παρελθόν είχε καταχωρισθεί ως CONGOCOM.
Czech: Další informace: a) jako společnost obchodující se zlatem se sídlem v Butembu, Severní Kivu už neexistuje; b) dříve uvedená pod názvem CONGOCOM.
Slovak: Ďalšie informácie: a) už neexistuje ako spoločnosť obchodujúca so zlatom v Butembe, Severné Kivu; b) predtým uvedená na zozname pod názvom CONGOCOM.
Polish: Dodatkowe informacje: a) podmiot w Butembo, North Kivu; nie prowadzi już handlu złotem; b) uprzednio wpisany do wykazu jako CONGOCOM.
Hungarian: Egyéb információ: a) Megszűnt mint aranykereskedéssel foglalkozó butemboi (Észak-Kivu) kereskedőház. b) Korábban CONGOCOM-ként szerepelt a jegyzékben.
Slovenian: Drugi podatki: (a) ne obstaja več kot zlatarna v Butembu v Severnem Kivuju; (b) prej naveden na seznamu kot CONGOCOM.
Romanian: Alte informații: (a) nu își mai desfășoară activitatea în calitate de comerciant de aur în Butembo, Kivu de Nord; (b) enumerat anterior sub denumirea de CONGOCOM.
Bulgarian: Други сведения: а) Вече не съществува като дружество за търговия на злато в Вутембо, Северен Киву; б) Преди включено в списъка като CONGOCOM.
Estonian: Muu teave: a) ei tegutse enam kullakaubandusettevõttena Butembos Põhja-Kivus; b) varem nimetatud CONGOCOM.
Latvian: Cita informācija: a) vairs nedarbojas kā zelta tirdzniecības uzņēmums Butembo, Ziemeļkivu; b) agrāk saukta par CONGOCOM.
Lithuanian: Kita informacija: a) nebeegzistuoja kaip prekybos auksu bendrovė Butembe, Šiaurės Kivu; b) anksčiau įtraukta į sąrašą kaip CONGOCOM.
Maltese: Tagħrif ieħor: (a) M’għadhiex teżisti bħala kumpannija tan-negozju tad-deheb f’Butembo, it-Tramuntana ta’ Kivu; (b) Qabel kienet elenkata bħala CONGOCOM.