FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinions of 6 September 2011 on Lactobacillus buchneri (DSM 16774) [2], Lactobacillus buchneri (DSM 12856) [3] and on Lactobacillus brevis (DSM 12835) [4], that these micro-organisms do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that they have the potential to improve the production of silage from all forages by increasing acetic production resulting in an extended aerobic stability of the silage. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Hungarian: Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2011. szeptember 6-i véleményében a Lactobacillus buchnerire (DSM 16774 [2], a Lactobacillus buchnerire (DSM 12856) [3], és a Lactobacillus brevisre (DSM 12835) [4]vonatkozóan megállapította, hogy ezek a mikroorganizmusok nincsenek káros hatással az állati vagy emberi egészségre, illetve a környezetre, valamint nagyobb aerob szilázsstabilitást eredményező savtermelés fokozása révén valamennyi zöldtakarmány esetében javíthatja a szilázstermelést. A Hatóság szerint nem szükséges elrendelni a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat. A hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalékok vizsgálatakor alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.
English: Category of technological additives. Functional group: silage additives.
Italian: Categoria degli additivi tecnologici. gruppo funzionale: additivi per insilati.
English: The assessment of Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773),Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) and Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of those micro-organisms should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Lithuanian: atlikus Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ir Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimo suteikimo sąlygos yra įvykdytos, todėl, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti šiuos mikroorganizmus;
English: Lactobacillus paracasei (DSM 16245)
Latvian: Lactobacillus plantarum (DSM 16245)
English: (DSM 16243)
Latvian: (DSM 16243 )
English: Pediococcus acidilactici (DSM 16243)
Maltese: Pediococcus acidilactici(DSM 16243)
English: Pediococcus pentosaceus (DSM 12834)
Slovenian: Pediococcus acidilactici (DSM 12834)
Maltese: Pediococcus pentosaceus(DSM 12834)
English: Lactobacillus plantarum
Slovenian: Lactobacillus paracasei