English: add to the listing a new BIP with a new TRACES code, the BIP Larvik (TRACES code NO LAR 1), type P with the product category packed products for human consumption,
French: d'ajouter à la liste un nouveau PIF assorti d'un nouveau code TRACES le PIF de Larvik (code TRACES NO LAR 1), type P, avec la catégorie produits de la pêche destinés à la consommation humaine,
German: dem Verzeichnis eine neue Grenzkontrollstelle mit einem neuen TRACES-Code, die Grenzkontrollstelle Larvik (TRACES-Code NO LAR 1), Art P mit der Produktkategorie verpackte Erzeugnisse zum menschlichen Verzehr hinzuzufügen;
Spanish: Añadir a la lista un nuevo puesto de inspección fronterizo con un nuevo código TRACES, el puesto de Larvik (código TRACES no LAR 1), tipo P, con la categoría de productos embalados destinados al consumo humano.
Italian: aggiungere all’elenco il nuovo PIF Larvik, con il nuovo codice TRACES NO LAR 1, tipo P, per la seguente categoria: prodotti confezionati destinati al consumo umano,
Portuguese: acrescentar à lista um novo PIF, com um novo código TRACES, o PIF Larvik (código TRACES NO LAR 1), tipo «P» com a categoria de produto produtos embalados para consumo humano,
Dutch: toevoeging van een nieuwe grensinspectiepost met een nieuwe Traces-code: grensinspectiepost Larvik (Traces-code NO LAR 1), type P, voor de productcategorie verpakte producten voor menselijke consumptie;
Danish: at der til listen tilføjes et nyt grænsekontrolsted med en ny Traces-kode — grænsekontrolsted Larvik (Traces-kode nr. LAR 1), type P med produktkategorien pakkede produkter til konsum
Swedish: En ny gränskontrollstation bör läggas till på förteckningen med en ny Traceskod, nämligen gränskontrollstationen Larvik (Traceskod NO LAR 1), typ P med produktkategorin förpackade produkter avsedda som livsmedel.
Finnish: Larvikin uusi rajatarkastusasema uudella Traces-koodilla NO LAR 1, ihmisravinnoksi tarkoitetut pakatut tuotteet, tyyppi P,
Greek: Να προστεθεί στον κατάλογο ένας νέος σταθμός ΜΣΕ με νέο κωδικό TRACES, ο σταθμός ΜΣΕ του Larvik (κωδικός TRACES NO LAR 1), τύπου P με την κατηγορία των συσκευασμένων προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση.
Czech: přidat na seznam nové stanoviště hraniční kontroly typu P v Larviku s uvedením nového kódu TRACES (TRACES kód NO LAR 1) pro kategorii balených produktů pro lidskou spotřebu,
Slovak: Doplniť do zoznamu novú HIS s novým kódom TRACES, HIS Larvik (kód TRACES NO LAR 1), typ P s produktovou kategóriou balené produkty určené na ľudskú spotrebu.
Polish: dodanie do wykazu nowego punktu kontroli granicznej z nowym kodem TRACES, tj. punktu kontroli granicznej Larvik (kod TRACES NO LAR 1), typ P, dla następującej kategorii produktów: pakowane produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi,
Hungarian: A jegyzék új TRACES kóddal rendelkező, új állat-egészségügyi határállomással bővül: a P típusú Larvik állat-egészségügyi határállomással (TRACES kód: NO LAR 1), az emberi fogyasztásra szánt csomagolt termékek kategóriájával.
Slovenian: se na seznam doda nova MKT z novo oznako TRACES, in sicer MKT Larvik (oznaka TRACES NO LAR 1) tip P s kategorijo proizvodov pakiranih proizvodov za prehrano ljudi,
Romanian: adăugarea pe listă a unui nou PCF cu un nou cod TRACES, și anume PCF Larvik (cod TRACES nr. LAR 1), tip P, pentru următoarea categorie de produse: produse ambalate pentru consum uman;
Bulgarian: В списъка да се добави нов ГИП с нов код по TRACES — ГИП Larvik (код по TRACES NO LAR 1), тип P, с категорията продукти „опаковани продукти за консумация от човека“.
Estonian: Lisada loetellu uue TRACESi koodiga (TRACESi kood NO LAR 1) uus piiripunkt Larviki sadam, mille tooteliikide loetellu kuuluvad inimtoiduks mõeldud pakendatud tooted.
Latvian: sarakstam pievienot jaunu robežkontroles punktu ar jaunu Traces kodu – robežkontroles punktu Larvik (Traces kods NO LAR 1), P veids ar produktu kategoriju: pārtikā lietojami iepakoti produkti,
Lithuanian: Įtraukti į sąrašą naują PKP, pažymėtą nauju TRACES kodu – P rūšies Larvik PKP (TRACES kodas NO LAR 1), kuriam būtų priskirta žmonėms vartoti skirtų fasuotų produktų kategorija.
Maltese: Mal-lista jinżied BIP ġdid b’kodiċi TRACES ġdid, il-BIP ta' Larvik (TRACES kodiċi NO LAR 1), tip P mal-kategorija ta' prodotti ppakkjati għall-konsum uman.