English: These grades are finally invoiced packed in lots/batches in foil lined packages designed to retain freshness and quality over an extended period of time.
French: Les différentes catégories sont enfin emballées en lots dans des conditionnements doublés de papier d’aluminium pour préserver leur fraîcheur et leur qualité pendant une longue durée.
German: Diese Blattgrade werden anschließend in Losen/Chargen in folienverpackten Packungseinheiten ausgeliefert, in denen Frische und Qualität des Tees über längere Zeit erhalten bleiben.
Spanish: Por último, las distintas categorías se facturan y envasan por lotes o partidas en envases recubiertos de papel de aluminio diseñados para mantener la frescura y calidad del producto durante un largo período.
Italian: Terminata questa operazione, il tè viene imballato in lotti/partite utilizzando contenitori foderati con un foglio impermeabile allo scopo di preservarne a lungo freschezza e qualità.
Portuguese: Por último, os vários calibres obtidos são acondicionados em lotes/séries, em embalagens revestidas, concebidas para manter a frescura e a qualidade do chá durante um longo período de tempo.
Dutch: Ten slotte worden de gesorteerde bladeren per partij/batch in folie verpakt zodat hun versheid en kwaliteit lang kunnen worden bewaard.
Danish: De forskellige størrelser afvejes og emballeres i partier, pakket i folieforede poser, der bevarer teens friskhed og kvalitet i lang tid.
Swedish: Dessa graderingar paketeras slutligen i partier/buntar i folieklädda paket vilket gör att teet behåller sin friskhet och kvalitet under lång tid.
Finnish: Lopuksi lajitellut erät pakataan foliolla vuorattuihin pakkauksiin, jotka on suunniteltu siten, että tee säilyy tuoreena ja laadukkaana pitkiäkin aikoja.
Greek: Το προϊόν κάθε ποιότητας συσκευάζεται χωριστά σε παρτίδες, σε συσκευασίες επενδεδυμένες με φύλλο αλουμινίου ώστε να διατηρεί τη φρεσκάδα και την ποιότητά του επί μεγάλο χρονικό διάστημα.
Czech: Tyto třídy čaje se nakonec k prodeji balí v dávkách/šaržích do balíčků vyložených fólií, které udrží čaj čerstvý a kvalitní po delší dobu.
Slovak: Jednotlivé triedy sa napokon odošlú zabalené ako dávky/šarže v balíkoch obtiahnutých fóliou, aby sa dlhšiu dobu zachovala ich čerstvosť a kvalita
Polish: Posortowana herbata jest wreszcie wysyłana w partiach/paczkach w opakowaniach wyłożonych folią i zaprojektowanych tak, aby utrzymać świeżość i jakość przez dłuższy okres.
Hungarian: Ezeket az osztályokat végül tételenként olyan beárazott fóliacsomagolással látják el, amelyek kialakítása biztosítja a termék frissességének és minőségének hosszú ideig történő megőrzését.
Slovenian: Te razvrstitve se nato razpošljejo v obliki pošiljk/serij, pakiranih v embalažo, ki je obdana s folijo, da se v daljših časovnih obdobjih obdržita kakovost in svežina.
Romanian: În final, categoriile rezultate sunt ambalate în loturi/pachete căptușite cu folie metalică, menite să păstreze prospețimea și calitatea ceaiului pentru mult timp.
Bulgarian: Различните категории чай накрая се фактурират и се опаковат на партиди/групи от обвити във фолио пакети с цел запазване на свежестта и качеството за продължителен период от време.
Estonian: Suuruse järgi sorteeritud lehed pakitakse partiidena fooliumiga vooderdatud pakenditesse, mis aitavad säilitada tee värskust ja kvaliteeti pika aja jooksul.
Latvian: Visbeidzot, dažādu šķiru tēja tiek iepakota attiecīgās partijās ar foliju klātā iepakojumā, kas izstrādāts, lai ilgi saglabātu tējas svaigumu un kvalitāti.
Lithuanian: Galiausiai, išrūšiavus arbatą, paruošiamas važtaraštis, arbata supakuojama į folija išklotas dėžutes (taip arbata ilgą laiką išlieka šviežia ir geros kokybės), kurios suskirstomos į partijas ir (arba) siuntas.
Maltese: Dawn il-gradi finalment jiġu ffatturati, ippakkjati f’lottijiet/f’pakketti tal-fojl iddisinjati sabiex iżommu t-te frisk u l-kwalità għal perjodu ta’ żmien estiż.