English: Aviation allowances will be auctioned from 2012 on the basis of Commission Regulation (EU) No 1031/2010 [5], in the same way as general allowances.
French: Les quotas du secteur de l’aviation seront mis aux enchères à compter de 2012, sur la base du règlement (UE) no 1031/2010 de la Commission [5], de la même façon que les quotas généraux.
German: Luftverkehrszertifikate werden ab 2012 auf der Grundlage der Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 der Kommission [5] in derselben Weise versteigert wie allgemeine Zertifikate.
Spanish: Los derechos de emisión de la aviación se subastarán a partir de 2012 sobre la base del Reglamento (UE) no 1031/2010 de la Comisión [5], de la misma forma que los derechos de emisión generales.
Italian: Le quote assegnate al trasporto aereo saranno messe all’asta a partire dal 2012 sulla base del regolamento (UE) n. 1031/2010 della Commissione [5], con le stesse modalità delle quote generiche.
Portuguese: As licenças de emissão da aviação serão vendidas em leilão a partir de 2012 ao abrigo do Regulamento (UE) n.o 1031/2010 da Comissão [5], da mesma forma que as licenças de emissão gerais.
Dutch: Op grond van Verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie [5] worden luchtvaartemissierechten vanaf 2012 geveild, op dezelfde wijze als algemene emissierechten.
Danish: Kvoter til luftfart vil blive auktioneret på grundlag af Kommissionens forordning (EU) nr. 1031/2010 [5] på samme måde som almindelige kvoter.
Swedish: Utsläppsrätter för luftfart kommer att auktioneras ut från och med 2012 i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1031/2010 [5] på samma sätt som allmänna utsläppsrätter.
Finnish: Ilmailun päästöoikeuksia huutokaupataan vuodesta 2012 komission asetuksen (EU) N:o 1031/2010 [5] nojalla samalla tavalla kuin yleisiä päästöoikeuksia.
Greek: Τα δικαιώματα του κλάδου των αερομεταφορών θα κατανέμονται με πλειστηριασμούς, αρχής γενομένης από το 2012, βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 της Επιτροπής [5] όπως και τα γενικά δικαιώματα.
Czech: Povolenky v oblasti letectví budou od roku 2012 draženy na základě nařízení Komise (EU) č. 1031/2010 [5] týmž způsobem jako všeobecné povolenky.
Slovak: S emisnými kvótami pre leteckú dopravu sa bude od roku 2012 obchodovať formou aukcie na základe nariadenia Komisie (EÚ) č. 1031/2010 [5] rovnakým spôsobom ako so všeobecnými emisnými kvótami.
Hungarian: Az 1031/2010/EU bizottsági rendeletnek [5] megfelelően a légi közlekedési kibocsátási egységek 2012-től az általános célú kibocsátási egységekhez hasonló módon, árverés útján kerülnek értékesítésre.
Slovenian: Pravice za letalstvo se bodo na podlagi Uredbe Komisije (EU) št. 1031/2010 [5] prodajale na dražbi od leta 2012 naprej, in sicer na enak način kot splošne pravice.
Romanian: Certificatele pentru aviație se vor licita începând cu 2012 în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1031/2010 al Comisiei [5], în același mod ca și certificatele generale.
Estonian: Lennunduse saastekvoote hakatakse alates 2012. aastast enampakkumisel müüma komisjoni määruse (EL) nr 1031/2010 [5] kohaselt samamoodi nagu üldsaastekvoote.
Latvian: Pamatojoties uz Komisijas Regulu (ES) Nr. 1031/2010 [5], aviācijas nozares kvotas no 2012. gada tiks izsolītas tāpat kā parastās kvotas.
Lithuanian: Šiuo metu nėra jokio tarptautinio susitarimo, kuris pakeistų Kioto protokolą ir būtų taikomas valstybėms narėms po 2012 m. Remiantis Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1031/2010 [5], nuo 2012 m. aviacijos ATL, kaip ir paprastieji ATL, bus parduodami aukcionuose.
Maltese: Kwoti għall-avjazzjoni għandhom jinbiegħu bl-irkant mill-2012 abbażi tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1031/2010 [5], bl-istess mod bħal kwoti ġenerali.