English: On bias-belted tyres, the letter ‘B’ placed in front of the rim-diameter marking, and in addition the words ‘BIAS-BELTED’ can be added,
French: pour les pneumatiques à structure ceinturée croisée, la lettre «B» située avant l’indication du diamètre de la jante et, éventuellement, les mots «BIAS-BELTED»;
German: bei Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse (bias belted) den Buchstaben „B“ vor der Angabe des Felgendurchmessers und wahlweise zusätzlich die Worte „BIAS-BELTED“,
Spanish: en los neumáticos de estructura diagonal cinturada, la letra «B» situada delante de la inscripción relativa al diámetro de la llanta, a la que puede añadirse la mención «BIAS-BELTED»;
Italian: sugli pneumatici a struttura diagonale cinturata, la lettera «B» posta prima dell’indicazione del diametro di calettamento del cerchio; è inoltre possibile aggiungere la dicitura «BIAS-BELTED»,
Portuguese: Nos pneus com estrutura cintada: a letra «B» colocada antes da marcação relativa ao diâmetro da jante e, além disso, a indicação «BIAS BELTED»;
Dutch: op diagonaalgordelbanden: de letter „B”, gevolgd door de velgdiameter en facultatief de woorden „BIAS-BELTED”;
Danish: for diagonalbæltedæk, bogstavet »B« placeret foran fælgdiametermærkningen, desuden kan ordene »BIAS-BELTED« tilføjes
Swedish: På gördeldäck bokstaven ”B” placerad framför fälgdiametermärkningen och dessutom kan orden ”BIAS-BELTED” läggas till.
Finnish: puolivyörenkaissa B-kirjain vanteen halkaisijan osoittavan merkinnän edessä ja lisäksi haluttaessa merkintä BIAS-BELTED
Greek: σε ελαστικά σταυρωτά με ζώνη, το γράμμα «B» τοποθετημένο μπροστά από τη σήμανση της διαμέτρου του σώτρου και επιπλέον μπορούν να προστεθούν οι λέξεις «BIAS-BELTED»·
Czech: u pneumatik smíšené konstrukce písmeno „B“ umístěné před označením průměru ráfku a případně slovní spojení „BIAS-BELTED“,
Slovak: v prípade pneumatík zmiešanej konštrukcie (bias-belted) písmeno „B“ umiestnené pred označením priemeru ráfika a okrem toho ho možno doplniť „BIAS-BELTED“;
Polish: na oponach diagonalnych opasanych – litera „B” umieszczona przed oznakowaniem średnicy obręczy; dodatkowo można dodać wyrażenie „BIAS-BELTED”;
Hungarian: öves diagonál szerkezetű gumiabroncs esetében a kerékpántátmérő jele előtt feltüntetett a „B” betű, ezenkívül a „BIAS-BELTED” (öves diagonál) felirat;
Slovenian: na pnevmatikah s prepasano diagonalno zgradbo: črko „B“ pred oznako za premer platišča in, po izbiri, besedo „BIAS-BELTED“;
Romanian: Pe anvelopele radial-diagonale, litera „B”, așezată în fața marcajului diametrului jantei, și, în plus, poate fi adăugată mențiunea „BIAS-BELTED” („RADIAL-DIAGONALĂ”).
Bulgarian: на опоясени диагонални гуми — буквата „B“, разположена пред маркировката за диаметъра на джантата, като могат да се добавят и думите „BIAS-BELTED“;
Estonian: diagonaal-vöörehvidel – velje läbimõõdu tähise ette on paigutatud täht „B” ja lisavõimalusena võib lisada sõnad „BIAS-BELTED”;
Latvian: uz diagonāli apjoztām riepām burts “B”, kas novietots pirms loka diametra marķējuma, papildus var pievienot vārdus “BIAS-BELTED”;
Lithuanian: ant įstrižinių juostų padangų – B raidė, nurodoma prieš ratlankio skersmens žymenį; papildomai gali būti nurodytas žodis „BIAS–BELTED“;
Maltese: Fuq tajers bias-belted, l-ittra “B” quddiem il-marka tad-dijametru tar-rimm, u jistgħu jiżdiedu wkoll il-kliem “BIAS-BELTED”,