English: Annex 3 — Arrangement of tyre markings — Example of the markings to be borne by types of tyres placed on the market after the entry into force of this Regulation
French: Annexe 3 — Exemple des inscriptions du pneumatique – Exemple des inscriptions que devront porter les types de pneumatiques mis sur le marché postérieurement à l’entrée en vigueur du présent règlement
German: Anhang 3 — Anordnung der Reifenaufschriften — Beispiel der Aufschriften, die die nach Inkrafttreten dieser Regelung in den Handel gebrachten Reifentypen tragen sollen.
Spanish: Anexo 3 — Disposición del marcado de los neumáticos — Ejemplo de las inscripciones que deberán llevar los tipos de neumáticos comercializados tras la entrada en vigor del presente Reglamento
Italian: Allegato 3 — Disposizione delle marcature sullo pneumatico — Esempio delle marcature da apporre sui diversi tipi di pneumatici immessi sul mercato successivamente all’entrata in vigore del presente regolamento
Portuguese: Anexo 3 — Disposição das marcações nos pneus – Exemplo das marcações que os tipos de pneus colocados no mercado após a entrada em vigor do presente regulamento devem ostentar
Dutch: Bijlage 3 — Plaatsing van de opschriften op de band — Voorbeeld van de verplichte opschriften voor bandtypen die na de inwerkingtreding van dit reglement in de handel worden gebracht
Danish: Bilag 3 — Udformning af dækmærkninger — Eksempel på mærkning, som skal påføres dæktyper, som bringes i omsætning efter dette regulativs ikrafttræden.
Swedish: Bilaga 3 – Däckmärkningarnas utformning
Finnish: Liite 3 – Renkaan merkinnät – Esimerkki merkinnöistä, joita on käytettävä tämän säännön voimaantulon jälkeen markkinoille saatetuissa rengastyypeissä
Greek: Παράρτημα 3 — Σχηματική διάταξη σημάνσεων ελαστικών – Παράδειγμα σημάνσεων που πρέπει να φέρουν οι τύποι των ελαστικών που διατίθενται στην αγορά μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού
Czech: Příloha 3 – Uspořádání označení pneumatik – Příklad označení, které musí nést typy pneumatik uváděné na trh po vstupu tohoto předpisu v platnost
Slovak: Príloha 3 – Usporiadania označení pneumatiky – príklad označení, ktoré majú byť uvedené na typoch pneumatík umiestnených na trhu po nadobudnutí platnosti tohto predpisu
Polish: Załącznik 3 – Układ oznakowania opony – przykładowe oznakowanie typu opony dopuszczonej do obrotu po dacie wejścia w życie niniejszego regulaminu
Hungarian: 3. melléklet – A gumiabroncs-jelölések elrendezése – Példa azon jelölésekre, amelyekkel az ezen előírás hatálybalépése után forgalomba hozott gumiabroncsokat el kell látni
Slovenian: Priloga 3 – Razporeditev oznak na pnevmatikah - primer oznak, ki jih morajo imeti tipi pnevmatik, danih v promet po začetku veljavnosti tega pravilnika
Romanian: Anexa 3 – Dispunerea marcajelor anvelopelor – Exemple de marcaje pentru tipurile de anvelope comercializate după intrarea în vigoare a prezentului regulament
Bulgarian: Приложение 3. — Оформление на маркировката за гуми — пример за маркировка, която се поставя върху типове гуми, пускани на пазара след влизането в сила на настоящото правило
Estonian: lisa – Rehvimärgistuste kujundus – märgiste näidised, mis tuleb kanda rehvitüüpidele pärast käesoleva eeskirja jõustumist
Latvian: 3. pielikums – Riepu marķējumu izvietojums. Marķējuma piemērs, kam jāatrodas uz riepu tipiem, ko laiž tirgū pēc šo noteikumu stāšanās spēkā
Lithuanian: 3 priedas – Padangų žymenų išdėstymas. Įsigaliojus šiai taisyklei rinkai pateikiamų padangų tipų žymenų pavyzdžiai
Maltese: Anness 3 – Arranġament tal-marki tat-tajer - Eżempju tal-immarkar li għandu jkun hemm fuq it-tipi ta’ tajers imqiegħda fis-suq wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament