English: In case of tyres suitable for speeds above 240 km/h the letter code ‘V’ or ‘Z’ as applicable, must be marked in front of the marking of structure (e.g. 140/60ZR18).
French: dans le cas de pneumatiques conçus pour des vitesses supérieures à 240 km/h, la lettre de code «V» ou «Z», selon le cas, doit figurer devant la marque de la structure (par exemple 140/60ZR18).
Italian: per gli pneumatici idonei per velocità superiori a 240 km/h, la lettera «V» oppure «Z», a seconda dei casi, deve figurare davanti all’iscrizione relativa alla struttura (ad esempio 140/60ZR18).
Portuguese: No caso de pneus para velocidades superiores a 240 km/h, as letras «V» ou «Z», consoante o caso, devem ser apostas em face da marcação de estrutura (i.e. 140/60ZR18).
Dutch: bij banden die geschikt zijn voor snelheden hoger dan 240 km/h wordt de letter „V” of „Z”, naargelang het geval, vóór de aanduiding van de structuur aangebracht (bijv. 140/60ZR18).
Danish: På dæk egnede til hastigheder over 240 km/h skal bogstavkode »V«, respektive »Z«, anbringes foran opbygningstypen (f.eks. 140/60ZR18).
Swedish: Då det gäller däck avsedda för hastigheter över 240 km/tim, måste den tillämpliga bokstavskoden ”V” eller ”Z” finnas framför strukturmärkningen (t.ex. 140/60ZR18).
Finnish: Yli 240 km/h nopeuksille soveltuvissa renkaissa on tapauksen mukaan merkittävä kirjain V tai Z rakennemerkinnän eteen (esim. 140/60ZR18).
Greek: Όταν πρόκειται για ελαστικά επίσωτρα κατάλληλα για ταχύτητες άνω των 240 km/h, ο κωδικός χαρακτήρα «V» ή «Z», κατά περίπτωση, πρέπει να τοποθετούνται μπροστά από την ένδειξη της δομής (π.χ. 140/60ZR18).
Czech: pneumatiky vhodné pro rychlosti nad 240 km/h se před označením konstrukce označí kódem „V“ nebo „Z“ (např. 140/60ZR18).
Slovak: v prípade pneumatík vhodných na rýchlosti nad 240 km/h, písmenové kódy „V“ a „Z“ musia byť uvedené pred označením konštrukcie (napr. 140/60ZR18).
Polish: w wypadku opon, które są przystosowane do używania przy prędkościach powyżej 240 km/h, przed oznakowaniem typu konstrukcji muszą znajdować się litery kodu, odpowiednio, „V” lub „Z” (np. 140/60ZR18).
Hungarian: A 240 km/h feletti sebességen használható gumiabroncsok esetében a „V” vagy adott esetben a „Z” betűkódot a szerkezetjelölés előtt kell elhelyezni (pl. 140/60ZR18).
Slovenian: pri pnevmatikah, primernih za hitrosti nad 240 km/h, mora biti indeks „V“ ali „Z“, če pride v poštev, naveden pred oznako zgradbe (npr. 140/60ZR18).
Romanian: în cazul anvelopelor care pot rula la viteze de peste 240 km/h, literele de cod „V” sau „Z”, după caz, trebuie plasate în fața marcajului structurii (de exemplu 140/60ZR18).
Bulgarian: на пневматичните гуми, предназначени а скорости над 240 km/h, пред означението за структурата на пневматичната гума трябва да се нанесе в зависимост от случая буквата „V“ или „Z“ (напр. 140/60ZR18).
Estonian: kiirusele üle 240 km/h ettenähtud rehvidele märgitakse vajadusel rehvikonstruktsiooni märgistuse ette (näiteks 140/60ZR18) tähed „V” või „Z” (nt 140/60ZR18).
Latvian: riepām, kas derīgas ātrumam virs 240 km/h, attiecīgie burtu kodi “V” vai “Z” jāmarķē pirms konstrukcijas marķējuma (piemēram, 140/60ZR18).
Maltese: Fil-każ ta’ tajers adatti għal veloċitajiet ogħla minn 240 km/h l-ittra ta’ identifikazzjoni ‘V’ jew ‘Z’ skont il-każ, għandhom jiġu mmarkati quddiem il-marka tal-istruttura. (eż. 140/60ZR18).