English: It shall be analysed in 2012 on orange juice, sweet peppers, wheat and table grapes; in 2013 on apples, rye/oats, tomatoes and wine grapes and in 2014 on oranges/mandarins, rice and wheat flour.
French: À analyser en 2012 sur le jus d'orange, le poivron doux, le blé et le raisin de table, en 2013 sur la pomme, le seigle/l'avoine, la tomate et le raisin de cuve et en 2014 sur l'orange/la mandarine, le riz et la farine de froment.
German: Untersuchung 2012 bei Orangensaft, Gemüsepaprika, Weizen und Tafeltrauben; 2013 bei Äpfeln, Roggen, Hafer, Tomaten/Paradeisern und Keltertrauben, 2014 bei Orangen, Mandarinen, Reis und Weizenmehl.
Italian: Sarà analizzato nel 2012 nel succo d'arancia, nei peperoni dolci, nel frumento e nelle uve da tavola, nel 2013 nelle mele, nella segala/avena, nei pomodori e nelle uve da tavola e nel 2014 nelle arance/mandarini, nel riso e nella farina di frumento.
Portuguese: Deve ser analisado, em 2012, em sumo de laranja, pimentos doces, trigo e uvas de mesa; em 2013, em maçãs, centeio/aveia, tomate e uvas para vinho e, em 2014, em laranjas/tangerinas, arroz e farinha de trigo.
Dutch: Moet in 2012 geanalyseerd worden in sinaasappelsap, paprika's, tarwe en tafeldruiven, in 2013 op appelen, rogge/haver, tomaten en wijndruiven en in 2014 op sinaasappelen/mandarijnen, rijst en tarwemeel.
Danish: Analysen foretages i 2012 på appelsinsaft, sød peber, hvede og spisedruer, i 2013 på æbler, rug/havre, tomater og druer til vinfremstilling og i 2014 på appelsiner/mandariner, ris og hvedemel.
Swedish: Analyser ska 2012 göras på apelsinjuice, paprika, vete och bordsdruvor, 2013 på äpplen, råg/havre, tomater och vindruvor och 2014 på apelsiner/mandariner, ris och vetemjöl.
Finnish: Analysoidaan vuonna 2012 appelsiinimehusta, makeasta paprikasta, vehnästä ja syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä, vuonna 2013 omenasta, rukiista/kaurasta, tomaateista ja viinin valmistukseen tarkoitetuista viinirypäleistä ja vuonna 2014 appelsiineista/mandariineista, riisistä ja vehnäjauhoista.
Greek: Αναλύεται το 2012 στον χυμό πορτοκαλιού, στις γλυκές πιπεριές, στο σιτάρι και στα επιτραπέζια σταφύλια. Το 2013 αναλύεται στα μήλα, στη σίκαλη/βρώμη, στις ντομάτες και στα κρασοστάφυλα και το 2014 στα πορτοκάλια/μανταρίνια, στο ρύζι και στο σιτάλευρο.
Czech: V roce 2012 se analyzuje v pomerančové šťávě, sladké paprice, pšenici a stolních hroznech; v roce 2013 v jablcích, žitu/ovse, rajčatech a moštových hroznech a v roce 2014 v pomerančích/mandarinkách, rýži a pšeničné mouce.
Slovak: Bude sa analyzovať v roku 2012 v pomarančovom džúse, sladkej paprike, pšenici a stolovom hrozne, v roku 2013 v jablkách, raži/ovse, paradajkách a vínnom hrozne a v roku 2014 v pomarančoch/mandarínkach, ryži a pšeničnej múke.
Polish: Analizowany w 2012 r. w soku pomarańczowym, słodkiej papryce, pszenicy i winogronach stołowych; w 2013 r. – w jabłkach, życie/owsie, pomidorach i winogronach stołowych, a w 2014 r. – w pomarańczach/mandarynkach, ryżu i mące pszennej.
Hungarian: 2012-ben elemzést kell végezni a narancslénél, az édespaprikánál, a búzánál és a csemegeszőlőnél; 2013-ban az almánál, a rozsnál/zabnál, a paradicsomnál és a csemegeszőlőnél; 2014-ben pedig a narancsnál/mandarinnál, a rizsnél és a búzalisztnél.
Romanian: Se analizează în 2012 în sucul de portocale, pe ardei dulci, grâu și struguri de masă; în 2013, pe mere, secară/ovăz, tomate și struguri de vin, iar în 2014, pe portocale/mandarine, orez și în făina de grâu.
Bulgarian: Изследва се през 2012 г. при портокалов сок, сладки пиперки, пшеница и десертно грозде; през 2013 г. при ябълки, ръж/овес, домати и винено грозде и през 2014 г. при портокали/мандарини, ориз и пшенично брашно.
Estonian: Seda analüüsitakse 2012. aastal apelsinimahlas, paprikas, nisus ja lauaviinamarjades, 2013. aastal õunte, rukkis/kaeras, tomatites ja veiniviinamarjades ning 2014. aastal apelsinides/mandariinides, riisis ja nisujahus.
Latvian: 2012. gadā analizē tā saturu apelsīnu sulā, paprikā, kviešos un galda vīnogās, 2013. gadā — ābolos, rudzos/auzās, tomātos un vīna vīnogās un 2014. gadā — apelsīnos/mandarīnos, rīsos un kviešu miltos.
Lithuanian: 2012 m. tiriama apelsinų sultyse, saldžiuosiuose pipiruose, kviečiuose ir valgomosiose vynuogėse, 2013 m. – obuoliuose, rugiuose / avižose, pomidoruose ir vyninėse vynuogėse, 2014 m. – apelsinuose / mandarinuose, ryžiuose ir kvietiniuose miltuose.
Maltese: Fl-2012 għandhom jiġu analizzati fuq il-meraq tal-larinġ, il-bżar il-ħelu, il-qamħ u l-għeneb għall-ikel; fl-2013 fuq it-tuffieħ, is-segala/il-ħafur, it-tadam u l-għeneb għall-inbid u fl-2014 fuq il-larinġ/il-mandolin, ir-ross u d-dqiq tal-qamħ.