FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (See paragraph 16.2 of this Regulation)
French: (Voir le paragraphe 16.2 du présent règlement)
German: (siehe Absatz 16.2 dieser Regelung)
Spanish: (Véase el apartado 16.2 del presente Reglamento)
Italian: (cfr. punto 16.2 del presente regolamento)
Portuguese: (Ver n.º 16.2. do presente regulamento)
Dutch: (zie punt 16.2 van dit reglement)
Danish: (se punkt 16.2 i dette regulativ)
Swedish: (Se punkt 16.2. i dessa föreskrifter)
Finnish: (ks. tämän säännön 16.2 kohta)
Greek: (Βλέπε παράγραφο 16.2 του παρόντος κανονισμού)
Czech: (Viz bod 16.2 tohoto předpisu)
Slovak: (Pozri odsek 16.2 tohto predpisu)
Polish: (Zob. pkt 16.2 niniejszego regulaminu)
Hungarian: (Lásd az előírás 16.2. szakaszát)
Slovenian: (glej odstavek 16.2 tega pravilnika)
Romanian: (a se vedea punctul 16.2 din prezentul regulament)
Bulgarian: (вж. точка 16.2 от настоящото правило)
Estonian: (Vaata käesoleva eeskirja punkti 16.2.)
Latvian: (sk. šo noteikumu 16.2. punktu)
Lithuanian: (žr. šios taisyklės 16,2 skirsnį)
Maltese: Ara l-paragrafu 16.2 ta’ dan ir-Regolament
English: MODEL B
French: MODÈLE B
German: MUSTER B
Spanish: MODELO B
Italian: MODELLO B
Portuguese: MODELO B
Swedish: MODELL B
Finnish: MALLI B
Greek: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Β
Czech: VZOR B
Slovak: VZOR B
Polish: WZÓR B
Hungarian: MINTA
Slovenian: VZOREC B
Bulgarian: ОБРАЗЕЦ Б
Estonian: NÄIDIS B
Latvian: B PARAUGS
Lithuanian: B MODELIS
Maltese: MUDELL B
English: ANNEX 2D
French: ANNEXE 2 D
German: ANHANG 2D
Spanish: ANEXO 2D
Italian: ALLEGATO 2D
Portuguese: ANEXO 2-D
Dutch: BIJLAGE 2D
Danish: BILAG 2D
Swedish: BILAGA 2D
Finnish: LIITE 2D
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2Δ
Czech: PŘÍLOHA 2D
Slovak: PRÍLOHA 2D
Polish: ZAŁĄCZNIK 2D
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 2D
Romanian: ANEXA 2D
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ 2Г
Estonian: LISA 2D
Latvian: 2.D PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
Maltese: ANNESS 2D
English: of a vehicle type with regard to the installation of CNG system pursuant to Regulation No 110
French: d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation d’un équipement GNC en application du règlement no 110
German: für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Einbaus der CNG-Anlage nach der Regelung Nr. 110
Spanish: de un tipo de vehículo en relación con la instalación del sistema GNC de acuerdo con el Reglamento no 110
Italian: di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di un impianto a GNC a norma del regolamento n. 110
Portuguese: de um modelo de veículo no que respeita à instalação do sistema de GNC nos termos do Regulamento n.º 110.
Dutch: van een voertuigtype wat de montage van een cng-installatie betreft krachtens Reglement nr. 110
Danish: af en køretøjstype, hvad angår montering af CNG-system, i henhold til regulativ nr. 110
Swedish: för en fordonstyp med avseende på installationen av CNG-system enligt föreskrifter nummer 110
Finnish: CNG-järjestelmän asennuksen osalta säännön nro 110 mukaisesti
Greek: ενός τύπου οχήματος όσον αφορά την εγκατάσταση συστήματος ΠΦΑ σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 110
Czech: typu vozidla z hlediska zástavby systému CNG podle předpisu č. 110
Slovak: typu vozidla v súvislosti s inštaláciou systému CNG na základe predpisu č. 110
Polish: typu pojazdu w odniesieniu do montażu instalacji na sprężony gaz ziemny zgodnie z regulaminem 110
Hungarian: járműtípusra, a CNG-rendszer beszerelése tekintetében, a 110. számú előírás szerint.
Slovenian: tipa vozila glede na vgradnjo sistema za uporabo CNG v skladu s Pravilnikom št. 110
Romanian: a unui tip de vehicul în ceea ce privește instalarea sistemului GNC, în temeiul Regulamentului nr. 110
Bulgarian: на тип превозно средство по отношение на монтирането на уредба за СПГ съгласно Правило № 110
Estonian: kohta seoses surumaagaasi seadmestiku paigaldamisega eeskirja nr 110 alusel
Latvian: transportlīdzekļa tipam attiecībā uz SDG sistēmas uzstādīšanu saskaņā ar Noteikumiem Nr. 110
Lithuanian: dėl SGD sistemos įrengimo pagal taisyklę Nr. 110
Maltese: ta’ tip ta’ vettura fir-rigward tal-installazzjoni tas-sistema CNG skont ir-Regolament Nru 110
English: Trade name or mark of vehicle: …
French: Marque de fabrique ou de commerce du véhicule: …
German: Fabrik- oder Handelsmarke des Fahrzeugs: …
Spanish: Nombre o marca comercial del vehículo:: …
Italian: Marchio di fabbrica o denominazione commerciale del veicolo: …
Portuguese: Marca comercial ou de fabrico do veículo: …
Dutch: Handelsnaam of merk van het voertuig: …
Danish: Køretøjets handelsnavn eller mærke: …
Swedish: Handelsnamn eller fabrikat på fordonet: …
Finnish: Ajoneuvon kauppanimi tai merkki: …
Greek: Εμπορική ονομασία ή σήμα του οχήματος: …
Czech: Obchodní název nebo značka vozidla: …
Slovak: Obchodný názov a obchodná značka vozidla: …
Polish: Nazwa handlowa lub marka pojazdu: …
Hungarian: A jármű márkaneve vagy védjegye: …
Slovenian: Tovarniška ali blagovna znamka vozila: …
Romanian: Marca sau denumirea comercială a vehiculului: …
Bulgarian: Търговско наименование или марка на превозното средство: …
Estonian: Sõiduki kaubanimi või kaubamärk: …
Latvian: Transportlīdzekļa tirdzniecības nosaukums vai preču zīme: …
Lithuanian: Transporto priemonės firminis pavadinimas arba prekės ženklas: …
Maltese: Marka tar-reġistrazzjoni jew marka tal-vettura: …
English: Vehicle type: …
French: Type du véhicule: …
German: Fahrzeugtyp: …
Spanish: Tipo de vehículo: …
Italian: Tipo di veicolo: …
Portuguese: Modelo de veículo: …
Dutch: Voertuigtype: …
Danish: Køretøjstype: …
Swedish: Fordonstyp: …
Finnish: Ajoneuvotyyppi: …
Greek: Τύπος οχήματος: …
Czech: Typ vozidla: …
Slovak: Typ vozidla: …
Polish: Typ pojazdu: …
Hungarian: Jármű típusa: …
Slovenian: Tip vozila: …
Romanian: Tipul vehiculului: …
Bulgarian: Тип на превозното средство: …
Estonian: Sõiduki tüüp: …
Latvian: Transportlīdzekļa tips: …
Lithuanian: Transporto priemonės tipas: …
Maltese: Tip ta’ vettura: …
English: Vehicle category: …
French: Catégorie du véhicule: …
German: Fahrzeugklasse: …
Spanish: Categoría del vehículo: …
Italian: Categoria del veicolo: …
Portuguese: Categoria de veículo: …
Dutch: Voertuigcategorie: …
Danish: Køretøjets klasse: …
Swedish: Fordonskategori: …
Finnish: Ajoneuvoluokka: …
Greek: Κατηγορία οχήματος: …
Czech: Kategorie vozidla: …
Slovak: Kategória vozidla: …
Polish: Kategoria pojazdu: …
Hungarian: Jármű kategóriája: …
Slovenian: Kategorija vozila: …
Romanian: Categoria vehiculului: …
Bulgarian: Категория на превозното средство: …
Estonian: Sõiduki kategooria: …
Latvian: Transportlīdzekļa kategorija: …
Lithuanian: Transporto priemonės kategorija: …
Maltese: Kategorija tal-vettura: …
English: If applicable, name and address of manufacturer’s representative:
French: Le cas échéant, nom et adresse du représentant du constructeur:
German: Gegebenenfalls Name und Anschrift des Vertreters des Herstellers:
Spanish: En su caso, nombre y dirección del representante del fabricante:
Italian: Nome e indirizzo dell’eventuale mandatario del costruttore:
Portuguese: Nome e endereço do seu eventual mandatário:
Dutch: Eventueel naam en adres van de vertegenwoordiger van de fabrikant:
Danish: Navn og adresse på fabrikantens eventuelle repræsentant:
Swedish: Om tillämpligt, namn och adress på tillverkarens representant
Finnish: Tarvittaessa valmistajan edustajan nimi ja osoite:
Greek: Εάν υπάρχει, ονοματεπώνυμο και διεύθυνση αντιπροσώπου του κατασκευαστή:
Czech: Případně název a adresa zástupce výrobce:
Slovak: Prípadne, názov a adresa výrobcovho zástupcu:
Polish: Jeśli dotyczy, nazwa i adres przedstawiciela producenta:
Hungarian: A gyártó képviselőjének (ha van) neve és címe:
Slovenian: Po potrebi ime in naslov zastopnika proizvajalca:
Romanian: Dacă este cazul, numele și adresa reprezentantului constructorului:
Bulgarian: Наименование и адрес на представителя на производителя, когато е приложимо:
Estonian: Vajadusel tootja esindaja nimi ja aadress:
Latvian: Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese:
Lithuanian: Jei būtina, gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas:
Maltese: Jekk jgħodd, l-isem u l-indirizz tar-rappreżentant tal-fabbrikant:
English: Description of the vehicle, drawings, etc. (needs detailing):
French: Description du véhicule, schéma, etc. (à développer)
German: Beschreibung des Fahrzeugs, Zeichnungen usw. (detaillierte Angaben erforderlich):
Spanish: Descripción del vehículo, planos, etc. (detallar):
Italian: Descrizione dettagliata del veicolo, disegni, ecc. (precisare):
Portuguese: Descrição do veículo (esquemas, etc., em pormenor):
Dutch: Beschrijving van het voertuig, tekeningen enz. (gedetailleerd):
Danish: Beskrivelse af køretøjet, tegninger osv. (med detaljer):
Swedish: Beskrivning av fordonet (ritningar etc.) ska vara detaljerade:
Finnish: Ajoneuvon kuvaus, piirrokset jne. (yksityiskohtaisesti):
Greek: Περιγραφή του οχήματος, σχέδια κ.λπ. (απαιτείται λεπτομερής τεκμηρίωση):
Czech: Popis vozidla, výkresy atd. (je nutno uvést podrobnosti):
Slovak: Popis vozidla, výkresy atď. (potrebný podrobný rozpis):
Polish: Opis pojazdu, rysunki itp. (konieczny szczegółowy opis):
Hungarian: Jármű leírása, rajzok stb. (részletes adatokkal):
Slovenian: Opis vozila, risbe itd. (potrebne podrobnosti):
Romanian: Descrierea vehiculului, schițe etc. (detaliere necesară):
Bulgarian: Описание на превозното средство, чертеж и т.н. (изискват се подробности):
Estonian: Sõiduki kirjeldus, joonised jne (vajab täpsustamist):
Latvian: Transportlīdzekļa apraksts, rasējumi utt. (jāprecizē):
Lithuanian: Transporto priemonės aprašymas, brėžiniai ir t. t. (būtinos detalės):
Maltese: Deskrizzjoni tal-vettura, tpinġijiet, eċċ. (dettalji meħtieġa):
English: Test results: …
French: Résultats d’essai …
German: Prüfergebnisse: …
Spanish: Resultados de los ensayos: …
Italian: Risultati delle prove: …
Portuguese: Resultados dos ensaios: …
Dutch: Testresultaten: …
Danish: Prøvningens resultater: …
Swedish: Provningsresultat: …
Finnish: Testitulokset: …
Greek: Αποτελέσματα δοκιμών: …
Czech: Výsledky zkoušek: …
Slovak: Výsledky skúšky: …
Polish: Wyniki badań: …
Hungarian: Vizsgálati eredmények: …
Slovenian: Rezultati preskusa: …
Romanian: Rezultatele încercării: …
Bulgarian: Резултати от изпитването: …
Estonian: Katsetulemused: …
Latvian: Testa rezultāti: …
Lithuanian: Bandymų rezultatai: …
Maltese: Riżultati tat-test: …
English: Vehicle submitted for approval on: …
French: Véhicule présenté à l’homologation le: …
German: Fahrzeug zur Genehmigung vorgeführt am: …
Spanish: Vehículo presentado para su homologación el día: …
Italian: Veicolo presentato all’omologazione il: …
Portuguese: Veículo apresentado para homologação em: …
Dutch: Voertuig ter goedkeuring ingediend op: …
Danish: Køretøjet indleveret til godkendelse den: …
Swedish: Fordonet inlämnat för godkännande den: …
Finnish: Päivä, jona ajoneuvo on toimitettu hyväksyttäväksi: …
Greek: Όχημα υποβληθέν προς έγκριση την: …
Czech: Vozidlo předáno ke schválení typu dne: …
Slovak: Vozidlo predložené na typové schvaľovanie dňa: …
Polish: Pojazd przedstawiony do homologacji w dniu: …
Hungarian: A járművet jóváhagyásra benyújtották: …
Slovenian: Vozilo je bilo predloženo v homologacijo dne: …
Romanian: Vehicul supus omologării la data de: …
Bulgarian: Превозното средство е представено за одобрение на типа на: …
Estonian: Sõiduk esitati kinnituse saamiseks: …
Latvian: Transportlīdzeklis nodots apstiprināšanai: …
Lithuanian: Transporto priemonė pateikta patvirtinti: …
Maltese: Vettura sottomessa għall-approvazzjoni nhar: …
English: CNG system
French: Système GNC
German: CNG-Anlage
Spanish: Sistema de GNC
Italian: Impianto a GNC
Portuguese: Sistema de GNC
Dutch: Cng-systeem
Danish: CNG-system
Swedish: CNG-system
Finnish: CNG-järjestelmä
Greek: Σύστημα ΠΦΑ
Czech: Systém CNG
Slovak: Systém CNG
Polish: Instalacja CNG
Hungarian: CNG-rendszer
Slovenian: Sistem CNG
Romanian: Sistemul GNC
Bulgarian: Уредба за СПГ
Estonian: Surumaagaasi seadmestik
Latvian: SDG sistēma
Lithuanian: SGD sistema
Maltese: Sistema CNG
English: Trade name or mark of components and their approval numbers: …
French: Marque de fabrique ou de commerce des organes et numéros d’homologation: …
German: Fabrik- oder Handelsmarke der Bauteile und ihre Genehmigungsnummern: …
Spanish: Nombre comercial o marca de los componentes y números de homologación respectivos: …
Italian: Marchio di fabbrica o denominazione commerciale dei componenti e relativi numeri di omologazione: …
Portuguese: Marca ou designação comercial dos componentes e respectivos números de homologação: …
Dutch: Handelsnaam of merk van de onderdelen en de goedkeuringsnummers ervan: …
Danish: Komponenternes handelsnavn eller mærke og godkendelsesnumre: …
Swedish: Handelsnamn eller varumärke på komponenterna och deras godkännandenummer: …
Finnish: Osien kauppanimi tai tavaramerkki ja hyväksyntänumerot: …
Greek: Εμπορική ονομασία ή σήμα των εξαρτημάτων και αριθμοί έγκρισής τους:: …
Czech: Obchodní názvy nebo značky součástí a jejich čísla schválení: …
Slovak: Obchodný názov a obchodná značka komponentov a ich schvaľovacie čísla: …
Polish: Nazwa handlowa lub marka elementów i ich numery homologacji: …
Hungarian: Alkatrészek márkaneve vagy védjegye, és jóváhagyási számuk: …
Slovenian: Tovarniška ali blagovna znamka sestavnih delov in njihove številke homologacije: …
Romanian: Marca sau denumirea comercială a componentelor și numerele de omologare: …
Bulgarian: Търговско наименование или марка на компонентите и номера на типовите одобрения: …
Estonian: Osade kaubanimed või kaubamärgid ja nende tüübikinnitusnumbrid: …
Latvian: Detaļu tirdzniecības nosaukums vai preču zīme un to apstiprinājuma numuri: …
Lithuanian: Komponentų firminis pavadinimas arba prekės ženklas ir jų patvirtinimo numeriai: …
Maltese: L-isem jew il-marka tar-reġistrazzjoni tal-komponenti u n-numri tal-approvazzjoni tagħhom: …
English: Container(s) or cylinder(s): …
French: Réservoir(s) ou bouteille(s): …
German: Behälter oder Zylinder: …
Spanish: Recipiente(s) o botella(s): …
Italian: Serbatoio/i o bombola/e: …
Portuguese: Reservatório(s) ou garrafa(s): …
Dutch: Tank(s) of cilinder(s): …
Danish: Beholder(e) eller flaske(r). …
Swedish: Behållare eller cylind(er)rar: …
Finnish: Säiliö(t) tai kaasupullo(t): …
Greek: Δεξαμενή(-ές) ή φιάλη(-ες) καυσίμου: …
Czech: Nádrž/nádrže nebo tlaková láhev /tlakové láhve: …
Slovak: Nádrž(-e) alebo kontajner(-y): atď. …
Polish: Zbiornik(-i) lub butla(-e): …
Hungarian: Tartály(ok) vagy palack(ok): …
Slovenian: Posoda(-e) ali jeklenka(-e): …
Romanian: Container/containere sau butelie/butelii: …
Bulgarian: Резервоар(и) или бутилка(и): …
Estonian: Mahuti(d) või balloon(id): …
Latvian: Tvertne(s) vai balons(-i): …
Lithuanian: Talpykla (-os) arba balionas (-ai): …
Maltese: Kontenitur(i) jew ċilindru(i): …
English: etc. (see paragraph 2.2 of the Regulation) …
French: etc. (voir paragraphe 2.2. du présent règlement) …
German: usw. (siehe Absatz 2.2 der Regelung) …
Spanish: etc. (véase el apartado 2.2 del Reglamento) …
Italian: ecc. (cfr. punto 2.2 del regolamento) …
Portuguese: etc. (ver n.º 2.2 do presente regulamento) …
Dutch: enz. (zie punt 2.2 van het reglement) …
Danish: (se punkt 2.2 i dette regulativ) …
Swedish: etc. (se punkt 2.2 i föreskrifterna) …
Finnish: jne. (ks. säännön 2.2 kohta) …
Greek: κ.λπ. (βλέπε παράγραφο 2 του κανονισμού) …
Czech: atd. (viz bod 2.2 předpisu) …
Slovak: (pozri odsek 2.2 predpisu) …
Polish: itp. (zob. pkt 2.2 regulaminu) …
Hungarian: stb. (lásd az előírás 2.2. szakaszát): …
Slovenian: Itd. (glej odstavek 2.2 Pravilnika) …
Romanian: etc. (a se vedea punctul 2.2 din regulament) …
Bulgarian: Други (вж. точка 2.2 от правилото) …
Estonian: jne (vaata eeskirja punkti 2.2) …
Latvian: utt. (sk. noteikumu 2.2. punktu) …
Lithuanian: ir t. t. (žr. taisyklės 2.2 skirsnį) …
Maltese: eċċ. (ara l-paragrafu 2.2 tar-Regolament) …
English: Approval granted/refused/extended/withdrawn (2) …
French: L’homologation est accordée/refusée/étendue/retirée (2) …
German: Die Genehmigung wird erteilt/versagt/erweitert/zurückgenommen (2) …
Spanish: Homologación concedida/denegada/extendida/retirada (2) …
Italian: Omologazione rilasciata/rifiutata/estesa/revocata (2) …
Portuguese: A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogação (2) …
Dutch: Goedkeuring verleend/geweigerd/uitgebreid/ingetrokken (2) …
Danish: AGodkendelse meddelt/nægtet/udvidet/inddraget (2) …
Swedish: Godkännande beviljat/ej beviljat/utökat/återkallat (2) …
Finnish: Hyväksyntä(ä) myönnetty/evätty/laajennettu/peruutettu (2) …
Greek: Χορήγηση/απόρριψη/επέκταση/ανάκληση έγκρισης (2) …
Czech: Schválení uděleno/odmítnuto/rozšířeno/odebráno (2) …
Slovak: Typové schválenie udelené/zamietnuté/rozšírené/odobraté (2) …
Polish: Homologacja udzielona/odrzucona/rozszerzona/cofnięta (2) …
Hungarian: A jóváhagyást megadták/kiterjesztették/elutasították/visszavonták (2) …
Slovenian: Podeljena/zavrnjena/razširjena/preklicana homologacija (2) …
Romanian: Omologare acordată/refuzată/extinsă/retrasă (2) …
Bulgarian: Одобрението на типа е издадено/отказано/разширено/отнето (2) …
Estonian: Kinnitus antud/kinnituse andmisest keeldutud/kinnitus laiendatud/kinnitus tühistatud (2) …
Latvian: Apstiprinājums piešķirts/atteikts/paplašināts/atsaukts (2) …
Lithuanian: Patvirtinimas išduotas/atisakytą jį suteikti/patvirtinimo taikymo sritis išplėsta/patvirtinimas panaikintas (2) …
Maltese: Approvazzjoni mogħtija/miċħuda/estiża/irtirata (2) …
English: The following documents filed with the application or extension of approval can be obtained upon request:
French: Des copies des documents ci-après soumis dans le dossier d’homologation peuvent être obtenues sur demande.
German: Folgende zusammen mit dem Antrag auf Genehmigung eingereichte Unterlagen sind auf Anfrage erhältlich
Spanish: Los siguientes documentos presentados con la solicitud o extensión de homologación podrán obtenerse previa petición:
Italian: Copia dei seguenti documenti presentati con la domanda di omologazione o di estensione dell’omologazione è disponibile su richiesta.
Portuguese: A documentação a seguir enunciada, anexa ao pedido ou à extensão da homologação, pode ser obtida a pedido:
Dutch: De volgende documenten die samen met de aanvraag om goedkeuring of uitbreiding van de goedkeuring zijn ingediend, zijn op verzoek verkrijgbaar.
Danish: Følgende dokumenter, som arkiveres sammen med ansøgningen eller udvidelsen af godkendelsen, kan udleveres på begæring:
Swedish: Följande dokument som arkiverats med ansökan eller utökningen av godkännandet kan fås på begäran
Finnish: Seuraavat hyväksyntää tai hyväksynnän laajentamista koskevan hakemuksen yhteydessä toimitetut asiakirjat ovat pyynnöstä saatavissa:
Greek: Είναι δυνατή η επιστροφή των ακόλουθων εγγράφων που υποβάλλονται μαζί με την αίτηση έγκρισης ή επέκτασης έγκρισης κατόπιν αίτησης:
Czech: Následující dokumenty podané spolu s žádostí o schválení nebo o jeho rozšíření je možno obdržet na vyžádání:
Slovak: Uvedené dokumenty zaregistrované so žiadosťou alebo s rozšírením typového schválenia možno získať na požiadanie:
Polish: Następujące dokumenty składane z wnioskiem o homologację lub rozszerzenie homologacji można uzyskać na żądanie:
Hungarian: A jóváhagyási kiterjesztésére vonatkozó kérelemmel együtt tárolt következő dokumentumok kikérhetők:
Slovenian: Naslednji dokumenti, ki so vloženi z vlogo ali razširitvijo homologacije, se lahko pridobijo na zahtevo
Romanian: Documentele următoare, depuse împreună cu cererea de extindere a omologării, se pot obține la cerere.
Bulgarian: Следните документи, съдържащи се в досието за одобрението на типа, могат да се получат при поискване:
Estonian: Tüübikinnituse või selle laiendamise taotlusele lisatud järgmiste dokumentidega saab vastava taotluse korral tutvuda:
Latvian: Šādus dokumentus, kas iesniegti kopā ar apstiprinājuma pieteikumu vai paplašinājuma pieteikumu, var saņemt pēc pieprasījuma.
Lithuanian: Paprašius galima gauti šiuos kartu su paraiška dėl patvirtinimo arba patvirtinimo taikymo srities išplėtimo užpildytus dokumentus:
Maltese: Id-dokumenti li ġejjin iffajljati mal-applikazzjoni jew l-estensjoni ta’ approvazzjoni jistgħu jinkisbu fuq talba:
English: Where applicable, drawings of the various equipment and their position in the vehicle.
French: Le cas échéant, croquis des divers éléments de l’équipement et de leur emplacement sur le véhicule.
German: gegebenenfalls Zeichnungen der verschiedenen Ausrüstungsteile und ihrer Lage im Fahrzeug.
Spanish: Cuando proceda, planos de los diversos equipos y de su posición en el vehículo.
Italian: All’occorrenza, disegni dei vari apparecchi e della loro posizione nel veicolo.
Portuguese: se aplicável, peças desenhadas dos vários equipamentos e suas posições no veículo.
Dutch: eventueel tekeningen van de verschillende onderdelen en de plaats ervan in het voertuig.
Danish: Hvor det er relevant tegninger af diverse udstyr og dets placering på køretøjet.
Swedish: I förekommande fall: ritningar av de olika komponenterna och deras placering i fordonet.
Finnish: tarvittaessa piirrokset eri laitteista ja niiden sijainnista ajoneuvossa.
Greek: Εφόσον υπάρχουν, σχέδια των διαφόρων στοιχείων του εξοπλισμού και της θέσης τους στο όχημα.
Czech: případně výkresy různých zařízení a jejich umístění ve vozidle.
Slovak: Tam, kde je to použiteľné, výkresy rozličných zariadení a ich polohy vo vozidle..
Polish: Jeśli dotyczy, rysunki przedstawiające różne wyposażenie i jego umiejscowienie w pojeździe.
Hungarian: A különböző berendezésekre és azok járműben való elhelyezkedésére vonatkozó rajzok (adott esetben).
Slovenian: po potrebi risbe različne opreme in njihovega položaja v vozilu.
Romanian: Unde este cazul, schițe ale diferitelor echipamente și poziția lor în vehicul.
Bulgarian: Ако е приложимо, чертежи на отделни компоненти от оборудването и тяхното разположение върху превозното средство.
Estonian: Vajadusel mitmesuguste seadmete ja nende sõidukile paigaldamise joonised.
Latvian: Vajadzības gadījumā – dažādu iekārtu un to izvietojuma transportlīdzeklī rasējumi.
Lithuanian: Jei būtina, įvairios įrangos padėties transporto priemonėje brėžinius.
Maltese: Fejn japplika tpinġijiet tal-apparat differenti u l-pożizzjoni ta’ fejn jinsab fil-vettura.
English: ANNEX 3
French: ANNEXE 3
German: ANHANG 3
Spanish: ANEXO 3
Italian: ALLEGATO 3
Portuguese: ANEXO 3
Dutch: BIJLAGE 3
Danish: BILAG 3
Swedish: BILAGA 3
Finnish: LIITE 3
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3
Czech: PŘÍLOHA 3
Slovak: PRÍLOHA 3
Polish: ZAŁĄCZNIK 3
Hungarian: 3. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 3
Romanian: ANEXA 3
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Estonian: LISA 3
Latvian: 3. PIELIKUMS
Lithuanian: 3 PRIEDAS
Maltese: ANNESS 3
English: Gas cylinders
French: Bouteilles à gaz
German: Gaszylinder
Spanish: Botellas de gas
Italian: Bombole per gas
Portuguese: Garrafas de gás
Dutch: Gascilinders
Danish: Gasflasker
Swedish: Gasbehållare
Finnish: Kaasupullot
Greek: Φιάλες αερίου
Czech: Tlakové láhve na plyn
Slovak: Plynové nádrže
Polish: Butle gazowe
Hungarian: Gázpalackok
Slovenian: Plinske jeklenke
Romanian: Butelii cu gaz
Bulgarian: Газови бутилки
Estonian: Gaasiballoonid
Latvian: Gāzes baloni
Lithuanian: Dujų balionai
Maltese: Ċilindri tal-gass