FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 1266/2011
French: Règlement d’exécution (UE) no 1266/2011 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1266/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 1266/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1266/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 1266/2011 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1266/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1266/2011
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1266/2011
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1266/2011,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1266/2011 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1266/2011
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1266/2011
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1266/2011
Hungarian: A Bizottság 1266/2011/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1266/2011
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1266/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1266/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1266/2011,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1266/2011
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1266/2011
Maltese: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1266/2011
English: of 6 December 2011
French: du 6 décembre 2011
German: vom 6. Dezember 2011
Spanish: de 6 de diciembre de 2011
Italian: del 6 dicembre 2011
Portuguese: de 6 de Dezembro de 2011
Dutch: van 6 december 2011
Danish: af 6. december 2011
Swedish: av den 6 december 2011
Finnish: annettu 6 päivänä joulukuuta 2011,
Greek: της 6ης Δεκεμβρίου 20116
Czech: ze dne 6. prosince 2011,
Slovak: zo 6. decembra 2011,
Polish: z dnia 6 grudnia 2011 r.
Hungarian: (2011. december 6.)
Slovenian: z dne 6. decembra 2011
Romanian: din 6 decembrie 2011
Bulgarian: от 6 декември 2011 година
Estonian: 6. detsember 2011,
Latvian: (2011. gada 6. decembris),
Lithuanian: 2011 m. gruodžio 6 d.
Maltese: tas-6 ta’ Diċembru 2011
English: Denmark 0 tonnes,
French: Danemark 0 tonne,
German: Dänemark 0 Tonnen
Spanish: Dinamarca 0 toneladas,
Italian: Danimarca 0 tonnellate,
Portuguese: Dinamarca 0 toneladas;
Dutch: Denemarken 0 t
Danish: Danmark 0 ton
Swedish: Danmark 0 ton
Finnish: Tanska 0 tonnia
Greek: Δανία 0 τόνοι·
Czech: Dánsko 0 tun;
Slovak: Dánsko 0 ton,
Polish: Dania 0 ton;
Hungarian: Dánia 0 tonna,
Slovenian: Danska 0 ton,
Romanian: Danemarca 0 tone;
Bulgarian: Дания 0 тона;
Estonian: Taani 0 tonni;
Latvian: Dānija 0 tonnu,
Lithuanian: Danija 0 tonų,
Maltese: Id-Danimarka L-ebda tunnellata (0);
English: Ireland 0 tonnes,
French: Grèce 0 tonne,
German: Griechenland 0 Tonnen
Spanish: Grecia 0 toneladas,
Italian: Grecia 0 tonnellate,
Portuguese: Grécia 0 toneladas;
Dutch: Griekenland 0 t
Danish: Grækenland 0 ton
Swedish: Grekland 0 ton
Finnish: Kreikka 0 tonnia
Greek: Ελλάδα 0 τόνοι·
Czech: Řecko 0 tun;
Slovak: Grécko 0 ton,
Polish: Grecja 0 ton;
Hungarian: Görögország 0 tonna,
Slovenian: Grčija 0 ton,
Romanian: Grecia 0 tone;
Bulgarian: Гърция 0 тона;
Estonian: Kreeka 0 tonni;
Latvian: Grieķija 0 tonnu,
Lithuanian: Graikija 0 tonų,
Maltese: Il-Greċja L-ebda tunnellata (0);
English: Greece 0 tonnes,
French: Irlande 0 tonne,
German: Irland 0 Tonnen
Spanish: Irlanda 0 toneladas,
Italian: Irlanda 0 tonnellate,
Portuguese: Irlanda 0 toneladas;
Dutch: Ierland 0 t
Danish: Irland 0 ton
Swedish: Irland 0 ton
Finnish: Irlanti 0 tonnia
Greek: Ιρλανδία 0 τόνοι·
Czech: Irsko 0 tun;
Slovak: Írsko 0 ton,
Polish: Irlandia 0 ton;
Hungarian: Írország 0 tonna,
Slovenian: Irska 0 ton,
Romanian: Irlanda 0 tone;
Bulgarian: Ирландия 0 тона;
Estonian: Iirimaa 0 tonni;
Latvian: Īrija 0 tonnu,
Lithuanian: Airija 0 tonų,
Maltese: L-Irlanda L-ebda tunnellata (0);
English: Italy 15 tonnes,
French: Italie 15 tonnes,
German: Italien 15 Tonnen
Spanish: Italia 15 toneladas,
Italian: Italia 15 tonnellate,
Portuguese: Itália 15 toneladas;
Dutch: Italië 15 t
Danish: Italien 15 tons
Swedish: Italien 15 ton
Finnish: Italia 15 tonnia
Greek: Ιταλία 15 τόνοι·
Czech: Itálie 15 tun;
Slovak: Taliansko 15 ton,
Polish: Włochy 15 ton;
Hungarian: Olaszország 15 tonna,
Slovenian: Italija 15 ton,
Romanian: Italia 15 tone;
Bulgarian: Италия 15 тона;
Estonian: Itaalia 15 tonni;
Latvian: Itālija 15 tonnu,
Lithuanian: Italija 15 tonų,
Maltese: L-Italja 15-il tunnellata;
English: Luxembourg 0 tonnes.
French: Luxembourg 0 tonne.
German: Luxemburg 0 Tonnen
Spanish: Luxemburgo 0 toneladas.
Italian: Lussemburgo 0 tonnellate.
Portuguese: Luxemburgo 0 toneladas.
Dutch: Luxemburg 0 t
Danish: Luxembourg 0 ton.
Swedish: Luxemburg 0 ton
Finnish: Luxemburg 0 tonnia.
Greek: Λουξεμβούργο 0 τόνοι.
Czech: Lucembursko 0 tun.
Slovak: Luxembursko 0 ton.
Polish: Luksemburg 0 ton.
Hungarian: Luxemburg 0 tonna.
Slovenian: Luksemburg 0 ton.
Romanian: Luxemburg 0 tone.
Bulgarian: Люксембург 0 тона.
Estonian: Luksemburg 0 tonni.
Latvian: Luksemburga 0 tonnu.
Lithuanian: Liuksemburgas 0 tonų.
Maltese: Il-Lussemburgu L-ebda tunnellata (0).
English: It shall apply from 16 November 2011.
French: Il s’applique à compter du 16 novembre 2011.
German: Sie gilt ab dem 16. November 2011.
Spanish: Se aplicará a partir del 16 de noviembre de 2011.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 16 novembre 2011.
Portuguese: O presente regulamento é aplicável a partir de 16 de Novembro de 2011.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 16 november 2011.
Danish: Den anvendes fra den 16. november 2011
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 16 november 2011.
Finnish: Sitä sovelletaan 16 päivästä marraskuuta 2011.
Greek: Εφαρμόζεται από τις 16 Νοεμβρίου 2011.
Czech: Použije se ode dne 16. listopadu 2011.
Slovak: Uplatňuje sa od 16. novembra 2011.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 16 listopada 2011 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2011. november 16-tól kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 16. novembra 2011.
Romanian: Se aplică de la 16 noiembrie 2011.
Bulgarian: Настоящият регламент се прилага от 16 ноември 2011 г.
Estonian: Seda kohaldatakse 16. novembrist 2011.
Latvian: To piemēro no 2011. gada 16. novembra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2011 m. lapkričio 16 d.
Maltese: Ir-Regolament għandu jibda japplika mis-16 ta’ Novembru 2011.
English: Done at Brussels, 6 December 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 6 décembre 2011.
German: Brüssel, den 6. Dezember 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2011
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 6 de Dezembro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 6 december 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 6 december 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 6. prosince 2011.
Slovak: V Bruseli 6. decembra 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. december 6-án.
Slovenian: V Bruslju, 6. decembra 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 6 decembrie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 6 декември 2011 година.
Estonian: Brüssel, 6. detsember 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 6. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 6 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-6 ta’ Diċembru 2011.