English: UV-curable liquid photopolymer consisting of a mixture containing by weight 60 % or more of polyurethanes and 30 % (± 8 %) of acrylates
French: Photopolymère durcissant aux UV, consistant en un mélange contenant, en poids, 60 % ou plus de polyuréthanes et 30 % (± 8 %) d’acrylates
German: UV-härtbares flüssiges Fotopolymer, bestehend aus einer Mischung mit einem Gehalt an Polyurethanen von 60 GHT oder mehr und an Acrylaten von 30 GHT (± 8 GHT)
Spanish: Fotopolímero líquido endurecible con UV consistente en una mezcla con un contenido de poliuretanos igual o superior al 60 % en peso y un contenido de acrilatos del 30 % (± 8 %)
Italian: Fotopolimero liquido induribile a UV costituito da una miscela contenente, in peso, il 60 % o più di poliuretani e il 30 % (± 8 %) di acrilati
Portuguese: Fotopolímero líquido endurecível por UV constituído por uma mistura contendo, em peso, 60 % ou mais de poliuretanos e 30 % (± 8 %) de acrilatos
Dutch: Uv-verhardbaar, vloeibaar fotopolymeer, bestaande uit een mengsel dat ten minste 60 gewichtspercenten polyurethanen en 30 gewichtspercenten (± 8 gewichtspercenten) acrylaten bevat
Danish: UV-hærdelig flydende fotopolymer bestående af en blanding af 60 vægtprocent og derover polyurethaner og 30 vægtprocent (± 8 vægtprocent) acrylater
Swedish: UV-härdbar flytande fotopolymer bestående av en blandning innehållande minst 60 viktprocent polyuretaner och 30 viktprocent (± 8 %) akrylat
Finnish: UV-valossa kovettuva nestemäinen valopolymeeri, joka koostuu seoksesta, jossa on vähintään 60 painoprosenttia polyuretaaneja ja 30 painoprosenttia (± 8 %) akrylaatteja
Greek: Υγρό φωτοπολυμερές σκληρυνόμενο με υπεριώδη ακτινοβολία, το οποίο συνίσταται σε μείγμα που περιέχει κατά βάρος πολυουρεθάνες σε αναλογία τουλάχιστον 60 % και ακρυλικές ενώσεις σε αναλογία 30 % (± 8 %)
Czech: Kapalné fotopolymery tvrditelné UV zářením skládající se ze směsi obsahující 60 % hmotnostních nebo více polyurethanů a 30 % (± 8 %) hmotnostních akrylátů
Slovak: Kvapalný fotopolymér tvrditeľný UV žiarením, pozostávajúci zo zmesi obsahujúcej v hmotnosti 60 % polyuretánov a 30 % (± 8 %) akrylátov
Polish: Ciekły fotopolimer utwardzany promieniowaniem UV składający się z mieszaniny zawierającej 60 % masy lub więcej poliuretanów i 30 % (± 8 %) masy akrylanów
Hungarian: Tömegének 60 %-ában poliuretánokat és 30 %-ában (± 8 %) akrilátokat tartalmazó keverékből álló, ibolyántúli sugárzásra keményedő fotopolimer
Slovenian: Tekoči fotopolimer, ki se utrjuje z UV svetlobo, sestavljen iz mešanice 60 mas. % ali več poliuretanov in 30 mas. % (± 8 %) akrilatov
Romanian: Fotopolimer lichid care se întărește în prezența UV, format dintr-un amestec conținând minim 60 % în greutate poliuretani și 30 % (± 8 %) acrilați
Bulgarian: Течни фотополимери, втвърдяващи се под въздействието на UV лъчение, представляващи смес, съдържаща 60 тегловни % или повече полиуретани и 30 тегловни % (± 8 %) акрилати
Estonian: UV-valgusega kõvastuv vedel fotopolümeer, mis kujutab endast segu, mis sisaldab massi järgi vähemalt 60 % polüuretaane ja 30 % (± 8 %) akrülaate
Latvian: Ar UV stariem cietināms fotopolimērs, kas sastāv no maisījuma, kas satur vismaz 60 masas % poliuretānu un 30 % (± 8 %) akrilātu
Lithuanian: UV kietinamas skystas fotopolimeras, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 60 % masės poliuretanų ir 30 % (± 8 %) akrilatų mišinio
Maltese: Likwidu fotopolimeriku, li jista' jiġi trattat bil-UV, li jikkonsisti minn taħlita li tinkludi f’piż 60 % jew aktar ta’ polyurethanes u 30 % (± 8 %) ta’ acrylates