English: Given the functions performed by apparatus A and apparatus B, the intended use of the set is the transmission and reception of television.
French: Compte tenu des fonctions remplies par l'appareil A et par l'appareil B, l'utilisation à laquelle est destiné l'assortiment est l'émission et la réception de signaux de télévision.
German: Angesichts der Funktionen von Gerät A und Gerät B besteht die beabsichtigte Verwendung der Warenzusammenstellung darin, Fernsehsignale zu senden und zu empfangen.
Spanish: De acuerdo con las funciones que llevan a cabo el aparato A y el aparato B, el conjunto está destinado a la transmisión y a la recepción de televisión.
Italian: Considerate le funzioni svolte dall’apparecchio A e dall’apparecchio B, l’utilizzo cui è destinato l’assortimento consiste nella trasmissione e ricezione di segnali televisivi.
Portuguese: Tendo em conta as funções desempenhadas pelo aparelho A e pelo aparelho B, a utilização pretendida do sortido é a emissão (transmissão) e recepção de sinais de televisão.
Dutch: Gezien de functies die door toestel A en toestel B worden vervuld, is het gebruik waarvoor de set bestemd is, de verzending en ontvangst van televisie.
Danish: I lyset af de funktioner, som udføres af apparat A og apparat B, er hensigten med sættet at sende og modtage fjernsynssignaler.
Swedish: Med tanke på de uppgifter som apparat A och apparat B utför är satsen avsedd att användas för sändning och mottagning av television.
Finnish: Laitteen A ja laitteen B suorittamien toimintojen vuoksi sarjan käyttötarkoitus on televisiolähetysten lähettäminen ja vastaanottaminen.
Greek: Δεδομένων των λειτουργιών που εκτελούνται από τη συσκευή Α και τη συσκευή Β, η προβλεπόμενη χρήση του συνόλου είναι η μετάδοση και η λήψη τηλεοπτικών σημάτων.
Czech: Vzhledem k funkcím přístroje A a přístroje B spočívá zamýšlené použití sady ve vysílání a příjmu televizních signálů.
Slovak: Vzhľadom na funkcie prístroja A a prístroja B je súprava určená na vysielanie a príjem televízneho signálu.
Polish: Z uwagi na funkcje wykonywane przez urządzenie A i urządzenie B, zamierzonym zastosowaniem zestawu jest nadawanie i odbiór telewizji.
Hungarian: Tekintettel az „A” és a „B” készülék által ellátott funkciókra, a készlet tervezett felhasználása televíziójelek továbbítása és fogadása.
Slovenian: Glede na funkcije, ki jih opravljata napravi A in B, je komplet namenjen oddajanju in sprejemanju televizije.
Romanian: Date fiind funcțiile îndeplinite de aparatul A și de aparatul B, utilizarea prevăzută a setului este emisia și recepția de semnale de televiziune.
Bulgarian: Предвид функциите, изпълнявани от апарат А и апарат Б, комплектът е предназначен за предаване и приемане на телевизия.
Estonian: Arvestades seadme A ja seadme B funktsioone, on komplekti otstarve televisiooni edastamine ja vastuvõtmine.
Latvian: Ņemot vērā A ierīces un B ierīces funkcijas, komplekta paredzētais lietojums ir televīzijas pārraide un uztveršana.
Lithuanian: Įvertinus A aparato ir B aparato vykdomas funkcijas, rinkinys laikytinas skirtu televiziniams signalams perduoti ir priimti.
Maltese: Minħabba l-funzjonijiet imwettqa mill-apparat A u l-apparat B, l-użu intenzjonat tas-sett huwa t-trażmissjoni u r-riċezzjoni tat-televiżjoni.