FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (List referred to in Article 9(4)(a) of this Regulation and Annexes IIa, IIc and IId to this Regulation) The entries do not always provide a complete description of the items and the related notes in Annex I. Only Annex I provides a complete description of the items.
Portuguese: (Lista a que se refere o artigo 9.o, n.o 4, alínea a), do presente regulamento e os anexos II-A, II-C e II-D do presente regulamento)
Dutch: (Lijst bedoeld in artikel 9, lid 4, onder a), van deze verordening en de bijlagen IIa, IIc en IId bij deze verordening)
English: The competent authority of the Member State where the exporter is established as defined in Article 9(6) of this Regulation may, at the exporter’s request, waive the requirement that the items are to be reimported as stated in paragraph 1. To waive the requirement, the procedure for individual authorisations laid down in Articles 9(2) and 14(1) of this Regulation shall apply accordingly.
Romanian: Autoritatea competentă a statului membru în care exportatorul este stabilit, astfel este definită la articolul 9 alineatul (6) din prezentul regulament, poate renunța, la cererea exportatorului, la cerința potrivit căreia produsele trebuie reimportate în conformitate cu punctul 1 Pentru renunțarea la cerința respectivă se aplică în mod corespunzător procedura autorizației individuale, prevăzută la articolul 9 alineatul (2) și la articolul 14 alineatul (1) din prezentul regulament.
English: 1C450a.2. PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (382-21-8),
Swedish: 1C450a.2 PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormetyl)-1-propen (382-21-8).
Slovak: 1C450a.2 PFIB: 1, 1, 3, 3, 3-pentafluóro-2-(trifluórmetyl)-1-propén (382-21-8).
English: Kazakhstan Mexico
Slovenian: Kitajska (vključno s Hong Kongom in Macaom)
English: Russia Serbia
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija