English: In the course of that inspection, the proposed border inspection posts of Larvik and Florø, as well as the border inspection posts of Ålesund Port (TRACES code NO AES 1), Kirkenes Port (TRACES code NO KKN 1) were visited.
French: Au cours de celle-ci, les postes d'inspection frontaliers proposés de Larvik et Florø, ainsi que les postes d'Ålesund Port (code TRACES NO AES 1) et de Kirkenes Port (code TRACES NO KKN 1) ont été visités.
Spanish: Durante dicha inspección se visitaron los puestos de inspección fronterizos de Larvik y Florø que se habían propuesto y los puestos de inspección fronterizos del puerto de Ålesund Port (código TRACES no AES 1) y del puerto de Kirkenes (código TRACES no KKN 1).
Portuguese: No decurso dessa inspecção, foram visitados os postos de inspecção fronteiriços propostos de Larvik e Florø, bem como os postos de inspecção fronteiriços de Ålesund Port (código TRACES NO AEA 1) e de Kirkenes Port (código TRACES NO KKN 1).
Dutch: Daarbij werden bezoeken gebracht aan de voorgestelde grensinspectieposten Larvik en Florø en de grensinspectieposten Ålesund Port (Traces-code NO AES 1) en Kirkenes Port (Traces-code NO KKN 1).
Danish: I løbet af denne inspektion besøgtes de foreslåede grænsekontrolsteder Larvik og Florø samt grænsekontrolstederne Ålesund Havn (Traces-kode nr. AES 1) og Kirkenes Havn (Traces-kode nr. KKN 1).
Swedish: Under inspektionen besöktes de föreslagna gränskontrollstationerna Larvik och Florø liksom gränskontrollstationerna Ålesund hamn (Traceskod NO AES 1) och Kirkenes hamn (Traceskod NO KKN 1).
Finnish: Tarkastuksen aikana käytiin uusiksi rajatarkastusasemiksi ehdotetuilla Larvikin ja Florøn asemilla sekä Ålesundin sataman (Traces-koodi NO AES 1) ja Kirkenesin sataman (Traces-koodi NO KKN 1) rajatarkastusasemilla.
Greek: Κατά τη διάρκειά της, πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις στους προταθέντες μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης του Larvik και του Florø, καθώς και στους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης του Ålesund Port (κωδικός TRACES NO AES 1) και του Kirkenes Port (κωδικός TRACES NO KKN 1).
Czech: Během inspekce byla navštívena navrhovaná stanoviště hraniční kontroly Larvik a Florø, jakož i stanoviště hraniční kontroly přístavu Ålesund (kód TRACES NO AES 1) a přístavu Kirkenes (kód TRACES NO KKN 1).
Slovak: Počas tejto kontroly boli navštívené navrhované hraničné inšpekčné stanice Larvik a Florø, ako aj hraničné inšpekčné stanice v prístavoch Ålesund (kód TRACES NO AES 1) a Kirkenes (kód TRACES NO KKN 1).
Polish: W trakcie inspekcji skontrolowane zostały zaproponowane punkty kontroli granicznej Larvik i Florø, jak również punkty kontroli granicznej w porcie Ålesund (kod TRACES NO AES 1) i w porcie Kirkenes (kod TRACES NO KKN 1).
Hungarian: Az ellenőrzés során látogatást tettek a javasolt Larvik és Florø állat-egészségügyi határállomáson, valamint Ålesund kikötő (TRACES kód NO AES 1), Kirkenes kikötő (TRACES code NO KKN 1) állat-egészségügyi határállomáson.
Slovenian: V okviru tega pregleda so bile obiskane predlagani MKT Larvik in Florø ter MKT v pristanišču Ålesund (oznaka TRACES NO AES 1) in pristanišču Kirkenes (oznaka TRACES NO KKN 1).
Romanian: În cadrul acesteia, s-au efectuate vizite la punctele Larvik și Florø, puncte propuse pentru efectuarea controlului la frontieră, precum și în porturile Ålesund (cod TRACES nr. AES 1) și Kirkenes (cod TRACES nr. KKN 1), puncte în care se efectuează deja controlul la frontieră.
Bulgarian: По време на инспекцията бяха посетени предложените гранични инспекционни пунктове в Larvik и Florø, както и граничните инспекционни пунктове на пристанище Ålesund (код по TRACES NO AES 1) и пристанище Kirkenes (код по TRACES NO KKN 1).
Estonian: Selle käigus külastati kavandatavaid Larviki ja Florø piirikontrollipunkte ning Ålesundi sadama (TRACESi kood NO AES 1) ja Kirkenesi sadama (TRACESi kood NO KKN 1) piirikontrollipunkte.
Latvian: Minētās pārbaudes gaitā tika apmeklēti ierosinātie Larvik un Florø robežkontroles punkti, kā arī robežkontroles punkti Ålesund ostā (Traces kods NO AES 1), Kirkenes ostā (Traces kods NO KKN 1).
Lithuanian: Per šį patikrinimą jos aplankė siūlomus Larvik ir Florø pasienio kontrolės punktus, taip pat Ålesund uosto (TRACES kodas NO AES 1) ir Kirkenes uosto (TRACES kodas NO KKN 1) pasienio kontrolės punktus.
Maltese: Matul dik l-ispezzjoni, sau żjajjar fil-postijiet proposti ta' spezzjoni fuq il-fruntiera f’Larvik u Florø, u kif ukoll il-postijiet ta' spezzjoni fuq il-fruntera fil-Port ta' Ålesund (TRACES kodiċi NO AES 1), u fil-Port ta' Kirkenes (TRACES kodiċi NO KKN 1).