English: All alignment coefficients (A1l, B1l, A2c and B2c) shall be rounded and displayed to 4 decimal places.
French: Tous les coefficients d’alignement (A1 l, B1 l, A2c et B2c) sont arrondis et indiqués à la quatrième décimale.
German: Alle Abgleichkoeffizienten (A1l, B1l, A2c und B2c) sind auf vier Dezimalstellen zu runden und anzugeben.
Spanish: Formato de los datos que se usan en los cálculos y los resultados Los valores CRR medidos y corregidos del diámetro del tambor y la temperatura se redondearán al segundo decimal. Después se realizarán los cálculos con todas las cifras: no habrá más redondeo, excepto en las ecuaciones finales de la armonización. Todos los valores de la desviación típica se presentarán con tres decimales. Todos los valores de CRR se presentarán con dos decimales. Todos los coeficientes de armonización (A1l, B1l, A2c y B2c) se redondearán y se presentarán con cuatro decimales.
Italian: Tutti i coefficienti di allineamento (A1 l, B1 l, A2c e B2c) vengono arrotondati e scritti fino al quarto decimale.
Portuguese: Os coeficientes das equações de aferição (A1l, B1l, A2c e B2c) são arredondados à quarta casa decimal.
Dutch: Gegevensformaat dat moet worden gebruikt voor de berekeningen en resultaten De gemeten RRC-waarden, gecorrigeerd op basis van trommeldiameter en temperatuur, worden afgerond op twee decimalen. Vervolgens worden de berekeningen gemaakt met alle cijfers: er vindt geen verdere afronding plaats, tenzij van de uiteindelijke afstemmingsvergelijkingen. Alle standaardafwijkingswaarden worden weergegeven tot op drie decimalen. Alle RRC-waarden worden weergegeven tot op twee decimalen. Alle afstemmingscoëfficiënten (A1l, B1l, A2c en B2c) worden afgerond en weergegeven tot op vier decimalen.
Danish: Dataformater ved beregning og angivelse af resultater De målte RRC-værdier, korrigeret for rullediameter og temperatur, afrundes til to decimaler. Beregningerne udføres derefter med alle decimaler, således at der først afrundes i den afsluttende justeringsligning. Alle standardafvigelsesværdier angives med tre decimaler. Alle RRC-værdier angives med to decimaler. Alle justeringskoefficienter (A1l, B1l, A2c og B2c) afrundes til og angives med fire decimaler.
Swedish: Dataformat som ska användas för beräkningar och resultat Uppmätta RRC-värden korrigerade för trumdiameter och temperatur ska avrundas till två decimaler. Därefter ska beräkningarna göras med alla siffror, utan ytterligare avrundning med undantag av de slutliga anpassningsekvationerna. Alla standardavvikelsevärden ska anges med tre decimaler. Alla RRC-värden ska anges med två decimaler. Alla anpassningskoefficienter (A1l, B1l, A2c och B2c) ska avrundas och anges med fyra decimaler.
Finnish: Kaikki yhdenmukaistamiskertoimet (A1l, B1l, A2c and B2c) on pyöristettävä ja esitettävä neljän desimaalin tarkkuudella.
Greek: Όλοι οι συντελεστές ευθυγράμμισης (A1l, B1l, A2c και B2c) στρογγυλεύονται και εμφανίζονται με 4 δεκαδικές θέσεις.
Czech: Všechny sladěné koeficienty (A1l, B1l, A2c a B2c) se zaokrouhlí a zobrazí na 4 desetinná místa.
Slovak: Všetky koeficienty nastavenia (A1l, B1l, A2c a B2c) sa zaokrúhľujú a uvádzajú s presnosťou na 4 desatinné miesta.
Polish: Formaty danych wykorzystywane w obliczeniach i prezentacji wyników Zmierzone wartości RRC, z uwzględnieniem korekty na średnicę bębna i temperaturę, zaokrągla się do dwóch miejsc po przecinku. Następnie obliczenia wykonuje się na wszystkich cyfrach, bez dalszego zaokrąglania, z wyjątkiem końcowych równań korygujących. Wszystkie wartości odchylenia standardowego podaje się z dokładnością do trzech miejsc po przecinku. Wszystkie wartości RRC podaje się z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Wszystkie wartości współczynników korekcyjnych (A1l, B1l, A2c i B2c) zaokrągla się i podaje z dokładnością do czterech miejsc po przecinku.
Hungarian: Az összehangolási együtthatókat (A1 l, B1 l, A2c és B2c) négy tizedesjegyre kell kerekíteni és így kell feltüntetni.
Slovenian: Vsi koeficienti usklajevanja (A1l, B1l, A2c in B2c) se zaokrožijo in prikažejo na 4 decimalna mesta.
Romanian: Toți coeficienții de aliniere (A1l, B1l, A2c și B2c) trebuie rotunjiți și exprimați cu 4 zecimale.
Bulgarian: Всички поправъчни коефициенти (A1l, B1l, A2c и B2c) се закръгляват и дават до 4-ия знак след запетаята.
Estonian: Kõik kooskõlastuskoefitsiendid (A1 l, B1 l, A2c ja B2c) ümardatakse ja esitatakse nelja kümnendkoha täpsusega.
Latvian: Visus pielīdzināšanas koeficientus (A1l, B1l, A2c un B2c) noapaļo un norāda līdz 4 zīmēm aiz komata.
Lithuanian: Visi derinimo koeficientai (A1l, B1l, A2c ir B2c) apvalinami ir pateikiami 4 skaitmenų po kablelio tikslumu.
Maltese: Il-koeffiċjenti kollha tal-allinjament (A1 l, B1 l, A2c u B2c) għandhom jiġu aġġustati u indikati sa 4 ċifri wara l-punt deċimali.