FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Remaining quantity not used in previous subperiods published by Commission Regulation.
French: Solde des quantités non utilisées des sous-périodes précédentes, publié par règlement de la Commission.
German: Saldo der nicht verwendeten Mengen aus den vorangegangenen Teilzeiträumen, veröffentlicht in einer Verordnung der Kommission.
Spanish: Saldo de las cantidades no utilizadas de los subperíodos anteriores, publicado mediante Reglamento de la Comisión.
Italian: Saldo dei quantitativi non utilizzati dei sottoperiodi precedenti, pubblicato con regolamento della Commissione.
Portuguese: Saldo das quantidades não utilizadas dos subperíodos precedentes, publicado por regulamento da Comissão.
Dutch: Bij verordening van de Commissie gepubliceerd saldo van de niet-benutte hoeveelheden van de vorige deelperiodes.
Danish: Uudnyttede restmængder af tidligere delperioder offentliggjort ved forordning udstedt af Kommissionen.
Swedish: Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delperioder, offentliggjord genom kommissionsförordning.
Finnish: Edellisistä alakiintiökausista käyttämättä jääneet määrät, jotka on julkaistu komission asetuksessa.
Greek: Υπόλοιπο των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων των προηγούμενων υποπεριόδων, το οποίο δημοσιεύεται με κανονισμό της Επιτροπής.
Czech: Zůstatek nevyužitých podobdobí, který byl zveřejněn nařízením Komise.
Slovak: Zostatok nevyužitých množstiev z predchádzajúcich čiastkových období uverejnený nariadením Komisie.
Polish: Nadwyżka ilości niewykorzystanych z poprzednich podokresów, opublikowana w rozporządzeniu Komisji.
Hungarian: Az előző alidőszakokban fel nem használt mennyiségek, amelyek közzététele bizottsági rendelet útján történt.
Slovenian: Preostala količina, neuporabljena v predhodnih podobdobjih, objavljena z Uredbo Komisije.
Romanian: Soldul cantităților neutilizate din subperioade precedente, publicat prin regulamentul Comisiei.
Bulgarian: Оставащо количество, неизползвано в предишни подпериоди, публикувани в регламент на Комисията.
Estonian: Komisjoni määruses avaldatud varasematest alaperioodidest kasutamata jäänud koguste jääk.
Latvian: Iepriekšējos apakšperiodos neizmantoto daudzumu atlikums, kas publicēts Komisijas regulā.
Lithuanian: Komisijos reglamentu paskelbtas nepanaudoto ankstesnių laikotarpio dalių kiekio likutis.
Maltese: Il-kwantità li jkun fadal li ma tkunx intużat fis-sub-perijodi ta’ qabel ippubblikata permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni.
English: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES
Italian: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Dutch: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Swedish: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Finnish: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Greek: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Czech: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Slovak: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Polish: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Hungarian: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Slovenian: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Bulgarian: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Estonian: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Latvian: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Lithuanian: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
Maltese: ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES EXPORT CERTIFICATE NO.
English: Entries referred to in Article 4(4)(a)
French: Mentions visées à l’article 4, paragraphe 4, point a)
German: Vermerke gemäß Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe a
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 4, apartado 4, letra a)
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, paragrafo 4, lettera a)
Portuguese: Menções referidas no n.o 4, alínea a), do artigo 4.o
Dutch: In artikel 4, lid 4, onder a), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 4, stk. 4, litra a)
Swedish: Noteringar som avses i artikel 4.4 a
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Czech: Údaje podle čl. 4 odst. 4 písm. a)
Slovak: Znenia uvedené v článku 4 ods. 4 písm. a)
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 4 ust. 4 lit. a)
Hungarian: A 4. cikk (4) bekezdésének a) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 4(4)(a)
Romanian: Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (4) litera (a)
Bulgarian: Вписвания, посочени в член 4, параграф 4, буква а)
Estonian: Artikli 4 lõike 4 punktis a osutatud kanded
Latvian: Ieraksti, kas minēti 4. panta 4. punkta a) apakšpunktā
Lithuanian: 4 straipsnio 4 dalies a punkte nurodyti įrašai
Maltese: Annotazzjonijiet stipulati fl-Artikolu 4(4)(a)
English: in Hungarian Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
French: en hongrois Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
German: auf Ungarisch Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Spanish: en húngaro Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Italian: in ungherese Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Portuguese: em húngaro Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Dutch: in het Hongaars Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Danish: på ungarsk Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Swedish: på ungerska Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Finnish: unkariksi Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Greek: στην ουγγρική γλώσσα Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Czech: v maďarštině Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Slovak: v maďarčine Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Polish: w języku węgierskim Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Hungarian: magyarul Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Slovenian: v madžarščini Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Romanian: în maghiară Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Bulgarian: на унгарски език Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Estonian: ungari keeles Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Latvian: ungāru valodā Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Lithuanian: vengrų kalba Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Maltese: bl-Ungeriż Az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig vámmentes (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
English: in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
French: en suédois Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
German: auf Schwedisch Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Spanish: en sueco Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Italian: in svedese Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Portuguese: em sueco Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Dutch: in het Zweeds Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Danish: på svensk Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Swedish: på svenska Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Finnish: ruotsiksi Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Greek: στη σουηδική γλώσσα Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Czech: ve švédštině Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Slovak: vo švédčine Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Polish: w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Hungarian: svédül Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Slovenian: v švedščini Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Romanian: în suedeză Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Bulgarian: на шведски език Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Estonian: rootsi keeles Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Latvian: zviedru valodā Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Lithuanian: švedų kalba Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
Maltese: bl-Iżvediż Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
English: Entries referred to in Article 4(4)(b)
French: Mentions visées à l’article 4, paragraphe 4, point b)
German: Vermerke gemäß Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe b
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 4, apartado 4, letra b)
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, paragrafo 4, lettera b)
Portuguese: Menções referidas no n.o 4, alínea b), do artigo 4.o
Dutch: In artikel 4, lid 4, onder b), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 4, stk. 4, litra b)
Swedish: Noteringar som avses i artikel 4.4 b
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο β)
Czech: Údaje podle čl. 4 odst. 4 písm. b)
Slovak: Znenia uvedené v článku 4 ods. 4 písm. b)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 4 ust. 4 lit. b)
Hungarian: A 4. cikk (4) bekezdésének b) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 4(4)(b)
Romanian: Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (4) litera (b)
Bulgarian: Вписвания, посочени в член 4, параграф 4, буква б)
Estonian: Artikli 4 lõike 4 punktis b osutatud kanded:
Latvian: Ieraksti, kas minēti 4. panta 4. punkta b) apakšpunktā
Lithuanian: 4 straipsnio 4 dalies b punkte nurodyti įrašai:
Maltese: Annotazzjonijiet stipulati fl-Artikolu 4(4)(b)
English: in Hungarian 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
French: en hongrois 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
German: auf Ungarisch 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Spanish: en húngaro 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Italian: in ungherese 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Portuguese: em húngaro 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Dutch: in het Hongaars 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Danish: på ungarsk 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Swedish: på ungerska 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Finnish: unkariksi 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Greek: στην ουγγρική γλώσσα 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Czech: v maďarštině 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Slovak: v maďarčine 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Polish: w języku węgierskim 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Hungarian: magyarul 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Slovenian: v madžarščini 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Romanian: în maghiară 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Bulgarian: на унгарски език 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Estonian: ungari keeles 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Latvian: ungāru valodā 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Lithuanian: vengrų kalba 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
Maltese: bl-Ungeriż 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (1273/2011/EU végrehajtási rendelet)
English: Entries referred in Article 4(4)(c)
French: Mentions visées à l’article 4, paragraphe 4, point c)
German: Vermerke gemäß Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe c
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 4, apartado 4, letra c)
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, paragrafo 4, lettera c)
Portuguese: Menções referidas no n.o 4, alínea c), do artigo 4.o
Dutch: In artikel 4, lid 4, onder c), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 4, stk. 4, litra c)
Swedish: Noteringar som avses i artikel 4.4 c
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο γ)
Czech: Údaje podle čl. 4 odst. 4 písm. c)
Slovak: Znenia uvedené v článku 4 ods. 4 písm. c)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 4 ust. 4 lit. c)
Hungarian: A 4. cikk (4) bekezdésének c) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 4(4)(c)
Romanian: Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (4) litera (c)
Bulgarian: Вписвания, посочени в член 4, параграф 4, буква в)
Estonian: Artikli 4 lõike 4 punktis c osutatud kanded
Latvian: Ieraksti, kas minēti 4. panta 4. punkta c) apakšpunktā
Lithuanian: 4 straipsnio 4 dalies c punkte nurodyti įrašai:
Maltese: Annotazzjonijiet stipulati fl-Artikolu 4(4)(c)
English: in Czech Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
French: en tchèque Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
German: auf Tschechisch Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Spanish: en checo Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Greek: στην τσεχική γλώσσα Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Romanian: în cehă Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Bulgarian: на чешки език Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
Maltese: biċ-Ċek Clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 140 nařízení (ES) č.
English: in Greek Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: auf Griechisch Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Romanian: în greacă Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Bulgarian: на гръцки език Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Maltese: bil-Grieg Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 140 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: in Slovak Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
French: en slovaque Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
German: auf Slowakisch Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Spanish: en eslovaco Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Italian: in slovacco Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Portuguese: em eslovaco Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Danish: på slovakisk Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Swedish: på slovakiska Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Greek: στη σλοβακική γλώσσα Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Polish: w języku słowackim Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Hungarian: szlovákul Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Romanian: în slovacă Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Bulgarian: на словашки език Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
Maltese: bis-Slovakk Clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 140 nariadenia (ES) č.
English: in Slovenian Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
French: en slovène Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
German: auf Slowenisch Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Spanish: en esloveno Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Italian: in sloveno Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Portuguese: em esloveno Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Dutch: in het Sloveens Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Danish: på slovensk Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Swedish: på slovenska Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Greek: τη σλοβενική γλώσσα Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Czech: ve slovinštině Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Slovak: v slovinčine Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Hungarian: szlovénül Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Romanian: în slovenă Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Bulgarian: на словенски език Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.
Maltese: bis-Sloven Dajatev, znižana za 30,77 % od dajatve iz člena 140 Uredbe (ES) št.