English: amending Regulation (EU) No 1245/2010 opening Union tariff quotas for 2011 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat
French: modifiant le règlement (UE) no 1245/2010 portant ouverture de contingents tarifaires de l’Union au titre de 2011 pour les animaux vivants des espèces ovine et caprine et pour la viande des animaux des espèces ovine et caprine
German: zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1245/2010 zur Eröffnung von Unionszollkontingenten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch für 2011
Spanish: que modifica el Reglamento (UE) no 1245/2010, por el que se abren contingentes arancelarios de la Unión de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino para 2011
Italian: che modifica il regolamento (UE) n. 1245/2010 recante apertura, per il 2011, di contingenti tariffari dell’Unione relativamente a ovini, caprini, carni ovine e carni caprine
Portuguese: que altera o Regulamento (UE) n.o 1245/2010 que abre contingentes pautais da União, relativos a 2011, para ovinos, caprinos e carne de ovino e de caprino
Dutch: tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1245/2010 houdende opening van tariefcontingenten van de Unie voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees voor 2011
Danish: om ændring af forordning (EU) nr. 1245/2010 om åbning af EU-toldkontingenter for 2011 for får, geder, fårekød og gedekød
Swedish: om ändring av förordning (EU) nr 1245/2010 om öppnande av unionstullkvoter för 2011 för får, getter, fårkött och getkött
Finnish: unionin tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle vuodeksi 2011 annetun asetuksen (EU) N:o 1245/2010 muuttamisesta
Greek: για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1245/2010 σχετικά με το άνοιγμα ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα και αιγοπρόβειο κρέας για το έτος 2011
Czech: kterým se mění nařízení (EU) č. 1245/2010, kterým se pro rok 2011 otevírají celní kvóty Unie pro ovce, kozy, skopové a kozí maso
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1245/2010, ktorým sa otvárajú colné kvóty Únie na ovce, kozy, ovčie a kozie mäso na rok 2011
Polish: zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1245/2010 otwierające unijne kontyngenty taryfowe na 2011 r. w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego
Hungarian: a juhokra, kecskékre, valamint a juh- és kecskehúsra vonatkozó 2011. évi uniós vámkontingensek megnyitásáról szóló 1245/2010/EU rendelet módosításáról
Slovenian: o spremembi Uredbe (EU) št. 1245/2010 o odprtju tarifnih kvot Unije za leto 2011 za ovce, koze, ovčje in kozje meso
Romanian: de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1245/2010 privind deschiderea contingentelor tarifare din Uniune pentru anul 2011 pentru ovine și caprine și pentru carnea de oaie și de capră
Bulgarian: за изменение на Регламент (ЕС) № 1245/2010 за откриване на тарифни квоти на Съюза за 2011 г. за овце, кози, овче и козе месо
Estonian: millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 1245/2010, millega avatakse liidu 2011. aasta tariifikvoodid lammaste, kitsede, lambaliha ja kitseliha suhtes
Latvian: ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1245/2010, ar ko 2011. gadam atver aitu, kazu un aitas un kazas gaļas Savienības tarifu kvotas
Lithuanian: kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1245/2010, kuriuo leidžiama pradėti naudoti 2011 m. Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas
Maltese: li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1245/2010 li jiftaħ il-kwoti tariffarji tal-Unjoni għas-sena 2011, għan-nagħaġ, għall-mogħoż, għal-laħam tan-nagħaġ u għal-laħam tal-mogħoż