English: This includes the audit of programmes and projects in the Beneficiary States, the Beneficiary States’ management of the programmes and projects and implementation of the EEA Financial Mechanism.
French: Son mandat couvre notamment l’audit des programmes et des projets dans les États bénéficiaires, la gestion des programmes et des projets par les États bénéficiaires ainsi que la mise en œuvre du mécanisme financier de l’EEE.
German: Dazu zählen das Audit von Programmen und Projekten in den Empfängerländern, der Verwaltung der Programme und Projekte durch die Empfängerländer und der Anwendung des EWR-Finanzierungsmechanismus.
Spanish: Ello incluye la auditoría de los programas y proyectos en los Estados beneficiarios, la gestión de los programas y proyectos por parte de los Estados beneficiarios y la aplicación del Mecanismo Financiero del EEE.
Italian: Tale controllo si applica ai programmi e ai progetti negli Stati beneficiari, alla loro gestione da parte degli Stati beneficiari e all’attuazione del meccanismo finanziario SEE.
Portuguese: Procede, nomeadamente, à auditoria de programas e projectos nos Estados beneficiários, e acompanha a gestão dos programas e projectos dos Estados beneficiários, bem como a aplicação do Mecanismo Financeiro do EEE.
Dutch: Dit omvat de controle van programma's en projecten in de begunstigde staten, het beheer van de programma's en projecten door de begunstigde staten en de uitvoering van het financieel mechanisme van de EER.
Danish: Dette omfatter revision af programmer og projekter i modtagerstaterne, modtagerstaternes forvaltning af programmerne og projekterne og iværksættelse af EØS' finansieringsmekanisme.
Swedish: Detta inbegriper granskning av program och projekt i mottagarländerna, mottagarländernas förvaltning av programmen och projekten samt genomförandet av den finansiella mekanismen för EES.
Finnish: Tähän sisältyy edunsaajavaltioissa järjestettyjen ohjelmien ja hankkeiden varainhoidon tarkastus, edunsaajavaltioiden ohjelmien ja hankkeiden hallinnointi sekä ETA:n rahoitusjärjestelmän täytäntöönpano.
Greek: Ο εν λόγω έλεγχος περιλαμβάνει τον λογιστικό έλεγχο προγραμμάτων και έργων στα δικαιούχα κράτη, τη διαχείριση προγραμμάτων και έργων από τα δικαιούχα κράτη και την εφαρμογή του χρηματοδοτικού μηχανισμού ΕΟΧ.
Czech: To zahrnuje audit programů a projektů v zemích přijímajících prostředky, řízení programů a projektů ze strany států přijímajících prostředky a provádění finančního mechanismu EHP.
Slovak: To zahŕňa audit programov a projektov v štátoch prijímajúcich prostriedky, audit riadenia programov a projektov štátmi prijímajúcimi prostriedky a audit uplatňovania finančného mechanizmu EHP.
Polish: Zadania Komisji Obrachunkowej obejmują kontrolę programów i projektów w państwach beneficjentach, nadzór nad prowadzonym przez państwa beneficjentów zarządzaniem programami i projektami oraz nad wdrażaniem przez nie mechanizmu finansowego EOG.
Hungarian: Az ellenőrzésbe tartozik a kedvezményezett államok programjainak és projektjeinek, a kedvezményezett államok programirányításának és projektmenedzsmentjének és az EGT Finanszírozási Mechanizmus végrehajtásának az ellenőrzése.
Slovenian: To vključuje revizijo programov in projektov v državah upravičenkah, vodenje programov in projektov s strani držav upravičenk in izvajanje finančnega mehanizma EGP.
Romanian: Activitatea acestuia include auditul programelor și proiectelor din statele beneficiare, gestionarea programelor și proiectelor de către statele beneficiare și punerea în aplicare a mecanismului financiar al SEE.
Bulgarian: Това включва одит на програмите и проектите в държавите бенефициери, на управлението на проекти от държавите бенефициери и функционирането на Финансовия механизъм на ЕИП.
Estonian: See hõlmab programmide ja projektide auditeerimist abisaajariikides ning auditit, mis käsitleb programmide ja projektide juhtimist abisaajariikide poolt ja EMP finantsmehhanismi rakendamist.
Latvian: Tas paredz programmu un projektu revīziju saņēmējvalstīs, saņēmējvalstu programmu un projektu pārvaldības revīziju un EEZ finanšu mehānisma īstenošanas revīziju.
Lithuanian: Šis auditas apima valstybių pagalbos gavėjų programas ir projektus, valstybių pagalbos gavėjų programų ir projektų valdymą ir EEE finansinio mechanizmo įgyvendinimą.
Maltese: Dan jinkludi l-verifika tal-programmi u l-proġetti fl-Istati Benefiċjarji, il-ġestjoni tal-programmi u l-proġetti mill-Istati Benefiċjarji u l-implimentazzjoni tal-Mekkaniżmu Finanzjarju taż-ŻEE.