FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Area by age and density classes for each species at national level
French: Superficie par classes de densité et classes d’âge, pour chaque espèce au niveau national
German: Fläche nach Alters- und Dichteklassen für jede Art auf nationaler Ebene
Spanish: Superficie por clases de edad y de densidad para cada especie a nivel nacional
Italian: Superficie per classi di età e classi di densità, per ciascuna specie a livello nazionale
Portuguese: Superfície por classes de densidade e de idade para cada espécie a nível nacional
Dutch: Oppervlakte per leeftijdsklasse en dichtheidsklasse voor elke soort, op nationaal niveau
Danish: Areal efter alders- og tæthedsklasse for hver art på nationalt plan
Swedish: Areal efter ålders- och planteringstäthetsklasser för varje art på nationell nivå
Finnish: Alue ikä- ja tiheysluokittain kutakin lajia kohti kansallisella tasolla
Greek: Έκταση κατά τάξεις ηλικίας και πυκνότητας για κάθε είδος σε εθνικό επίπεδο
Czech: Plocha jednotlivých druhů podle tříd hustoty a tříd stáří na vnitrostátní úrovni
Slovak: Plocha podľa vekových tried a tried hustoty pre každý druh na vnútroštátnej úrovni
Polish: Powierzchnia według klas wiekowych i klas zagęszczenia dla każdego z gatunków na poziomie kraju
Hungarian: Az egyes fajokra vonatkozó életkor- és állománysűrűség-kategória szerinti terület nemzeti szinten
Slovenian: Površina po starostnih razredih in razredih gostote nasada za vsako vrsto na nacionalni ravni
Romanian: Suprafața pe clase de vârstă și de densitate pentru fiecare soi, la nivel național
Bulgarian: Площ на групите по възраст и по гъстота за всеки вид на национално равнище
Estonian: Pindala iga liigi vanuse- ja tihedusklassi kaupa riiklikul tasandil
Latvian: Platība pēc vecuma un blīvuma klases katrai sugai dalībvalsts līmenī
Lithuanian: Kiekvienos rūšies plotas pagal amžiaus ir tankumo klases nacionaliniu lygiu
Maltese: Żona skont il-klassijiet tal-età u d-densità għal kull speċi f’livell nazzjonali
English: Member State:
French: État membre:
German: Mitgliedstaat:
Spanish: Estado miembro:
Italian: Stato membro:
Portuguese: Estado-Membro:
Dutch: Lidstaat:
Danish: Medlemsstat:
Swedish: Medlemsstat:
Finnish: Jäsenvaltio:
Greek: Κράτος μέλος:
Czech: Členský stát:
Slovak: Členský štát:
Polish: Państwo członkowskie:
Hungarian: Tagállam:
Slovenian: Država članica:
Romanian: Stat membru:
Bulgarian: Държава-членка:
Estonian: Liikmesriik:
Latvian: Dalībvalsts:
Lithuanian: Valstybė narė:
Maltese: Stat Membru:
English: Species:
French: Espèce:
German: Art:
Spanish: Especie:
Italian: Specie:
Portuguese: Espécie:
Dutch: Soort:
Danish: Art:
Swedish: Art:
Finnish: Laji:
Greek: Είδος:
Czech: Druh:
Slovak: Druh:
Polish: Gatunek:
Hungarian: Fajok:
Slovenian: Vrsta:
Romanian: Soi:
Bulgarian: Вид:
Estonian: Liik:
Latvian: Suga:
Lithuanian: Rūšis:
Maltese: Speċi:
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Portuguese: Totais
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Summa
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Łącznie
Hungarian: Összesen
Slovenian: skupaj
Bulgarian: Общо
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Age class 1
French: Classe d’âge 1
German: Altersklasse 1
Spanish: Clase de edad 1
Italian: Classe d’età 1
Portuguese: Classe de idade 1
Dutch: Leeftijdsklasse 1
Danish: Aldersklasse 1
Swedish: Åldersklass 1
Finnish: Ikäluokka 1
Greek: Τάξη ηλικίας 1
Czech: Třída stáří 1
Slovak: Veková trieda 1
Polish: Klasa wiekowa 1
Hungarian: életkor-kategória
Slovenian: Starostni razred 1
Romanian: Clasa de vârstă 1
Bulgarian: Група по възраст 1
Estonian: Vanuseklass 1
Latvian: vecuma klase
Lithuanian: 1 amžiaus klasė
Maltese: Klassi ta’ età 1
English: Age class 2
French: Classe d’âge 2
German: Altersklasse 2
Spanish: Clase de edad 2
Italian: Classe d’età 2
Portuguese: Classe de idade 2
Dutch: Leeftijdsklasse 2
Danish: Aldersklasse 2
Swedish: Åldersklass 2
Finnish: Ikäluokka 2
Greek: Τάξη ηλικίας 2
Czech: Třída stáří 2
Slovak: Veková trieda 2
Polish: Klasa wiekowa 2
Hungarian: életkor-kategória
Slovenian: Starostni razred 2
Romanian: Clasa de vârstă 2
Bulgarian: Група по възраст 2
Estonian: Vanuseklass 2
Latvian: vecuma klase
Lithuanian: 2 amžiaus klasė
Maltese: Klassi ta’ età 2
English: Age class 3
French: Classe d’âge 3
German: Altersklasse 3
Spanish: Clase de edad 3
Italian: Classe d’età 3
Portuguese: Classe de idade 3
Dutch: Leeftijdsklasse 3
Danish: Aldersklasse 3
Swedish: Åldersklass 3
Finnish: Ikäluokka 3
Greek: Τάξη ηλικίας 3
Czech: Třída stáří 3
Slovak: Veková trieda 3
Polish: Klasa wiekowa 3
Hungarian: életkor-kategória
Slovenian: Starostni razred 3
Romanian: Clasa de vârstă 3
Bulgarian: Група по възраст 3
Estonian: Vanuseklass 3
Latvian: vecuma klase
Lithuanian: 3 amžiaus klasė
Maltese: Klassi ta’ età 3
English: Age class 4
French: Classe d’âge 4
German: Altersklasse 4
Spanish: Clase de edad 4
Italian: Classe d’età 4
Portuguese: Classe de idade 4
Dutch: Leeftijdsklasse 4
Danish: Aldersklasse 4
Swedish: Åldersklass 4
Finnish: Ikäluokka 4
Greek: Τάξη ηλικίας 4
Czech: Třída stáří 4
Slovak: Veková trieda 4
Polish: Klasa wiekowa 4
Hungarian: életkor-kategória
Slovenian: Starostni razred 4
Romanian: Clasa de vârstă 4
Bulgarian: Група по възраст 4
Estonian: Vanuseklass 4
Latvian: vecuma klase
Lithuanian: 4 amžiaus klasė
Maltese: Klassi ta’ età 4
English: Density class 1
French: Classe de densité 1
German: Dichteklasse 1
Spanish: Clase de densidad 1
Italian: Classe di densità 1
Portuguese: Classe de densidade 1
Dutch: Dichtheidsklasse 1
Danish: Tæthedsklasse 1
Swedish: Planteringstäthetsklass 1
Finnish: Tiheysluokka 1
Greek: Τάξη πυκνότητας 1
Czech: Třída hustoty 1
Slovak: Trieda hustoty 1
Polish: Klasa zagęszczenia 1
Hungarian: állománysűrűség-kategória
Slovenian: Razred gostote 1
Romanian: Clasa de densitate 1
Bulgarian: Група по гъстота 1
Estonian: Tihedusklass 1
Latvian: blīvuma klase
Lithuanian: 1 tankumo klasė
Maltese: Klassi ta’ densità 1
English: Density class 2
French: Classe de densité 2
German: Dichteklasse 2
Spanish: Clase de densidad 2
Italian: Classe di densità 2
Portuguese: Classe de densidade 2
Dutch: Dichtheidsklasse 2
Danish: Tæthedsklasse 2
Swedish: Planteringstäthetsklass 2
Finnish: Tiheysluokka 2
Greek: Τάξη πυκνότητας 2
Czech: Třída hustoty 2
Slovak: Trieda hustoty 2
Polish: Klasa zagęszczenia 2
Hungarian: állománysűrűség-kategória
Slovenian: Razred gostote 2
Romanian: Clasa de densitate 2
Bulgarian: Група по гъстота 2
Estonian: Tihedusklass 2
Latvian: blīvuma klase
Lithuanian: 2 tankumo klasė
Maltese: Klassi ta’ densità 2
English: Density class 3
French: Classe de densité 3
German: Dichteklasse 3
Spanish: Clase de densidad 3
Italian: Classe di densità 3
Portuguese: Classe de densidade 3
Dutch: Dichtheidsklasse 3
Danish: Tæthedsklasse 3
Swedish: Planteringstäthetsklass 3
Finnish: Tiheysluokka 3
Greek: Τάξη πυκνότητας 3
Czech: Třída hustoty 3
Slovak: Trieda hustoty 3
Polish: Klasa zagęszczenia 3
Hungarian: állománysűrűség-kategória
Slovenian: Razred gostote 3
Romanian: Clasa de densitate 3
Bulgarian: Група по гъстота 3
Estonian: Tihedusklass 3
Latvian: blīvuma klase
Lithuanian: 3 tankumo klasė
Maltese: Klassi ta’ densità 3
English: Density class 4
French: Classe de densité 4
German: Dichteklasse 4
Spanish: Clase de densidad 4
Italian: Classe di densità 4
Portuguese: Classe de densidade 4
Dutch: Dichtheidsklasse 4
Danish: Tæthedsklasse 4
Swedish: Planteringstäthetsklass 4
Finnish: Tiheysluokka 4
Greek: Τάξη πυκνότητας 4
Czech: Třída hustoty 4
Slovak: Trieda hustoty 4
Polish: Klasa zagęszczenia 4
Hungarian: állománysűrűség-kategória
Slovenian: Razred gostote 4
Romanian: Clasa de densitate 4
Bulgarian: Група по гъстота 4
Estonian: Tihedusklass 4
Latvian: blīvuma klase
Lithuanian: 4 tankumo klasė
Maltese: Klassi ta’ densità 4
English: Area by age classes and regions for each species and group (no breakdown by density class)
French: Superficie par classes d’âge et par régions, pour chaque espèce et groupe (pas de ventilation par classe de densité)
German: Fläche nach Altersklassen und Regionen für jede Art und jede Gruppe (keine Untergliederung nach Dichteklasse)
Spanish: Superficie por clases de edad y región para cada especie y grupo (sin desglose por clase de densidad)
Italian: Superficie per classi di età e per regioni, per ciascuna specie e ciascun gruppo (senza disaggregazione per classe di densità)
Portuguese: Superfície por classes de idade e por regiões para cada espécie e grupo (sem desagregação por classes de densidade)
Dutch: Oppervlakte per leeftijdsklasse en regio voor elke soort en groep (geen onderverdeling naar dichtheidsklasse)
Danish: Areal efter aldersklasse og region for hver art og sort (ingen opdeling efter tæthedsklasse)
Swedish: Areal efter årsklasser och regioner för varje art och grupp (ingen uppdelning efter planteringstäthet)
Finnish: Alue ikäluokittain ja alueittain kutakin lajia ja ryhmää kohti (ei jaottelua tiheysluokittain)
Greek: Έκταση κατά τάξεις ηλικίας και πυκνότητας για κάθε είδος και ομάδα (χωρίς κατανομή κατά τάξη πυκνότητας)
Czech: Plocha jednotlivých druhů a skupin podle tříd stáří a regionů (bez členění podle tříd hustoty)
Slovak: Plocha podľa vekových tried a regiónov pre každý druh a skupinu (bez členenia podľa triedy hustoty)
Polish: Powierzchnia według klas wiekowych i regionów dla każdego z gatunków i każdej z grup (bez podziału według klas zagęszczenia)
Hungarian: Az egyes fajokra és csoportokra vonatkozó terület életkor-kategóriák és régiók szerint (állománysűrűség-kategória szerinti bontás nélkül)
Slovenian: Površina po starostnih razredih in regijah za vsako vrsto in skupino (brez razčlenitve po razredih gostote nasada)
Romanian: Suprafața pe clase de vârstă și regiuni pentru fiecare soi și grupă (fără defalcare pe clase de densitate)
Bulgarian: Площ на групите по възраст и по региони за всеки вид и група (без разбивка за групите по гъстота)
Estonian: Pindala iga liigi ja sordirühma vanuseklassi ja piirkonna kaupa (puudub liigitus tihedusklassi alusel)
Latvian: Platība pēc vecuma klases un reģiona katrai sugai un grupai (neiedalot blīvuma klasēs)
Lithuanian: Kiekvienos rūšies ir grupės plotas pagal amžiaus klases ir regionus (be suskirstymo pagal tankumo klases)
Maltese: Żona skont il-klassijiet tal-età u r-reġjuni għal kull speċi u grupp (l-ebda analiżi skont il-klassi tad-densità)
English: Group:
French: Groupe:
German: Gruppe:
Spanish: Grupo:
Italian: Gruppo:
Portuguese: Grupo:
Dutch: Groep:
Danish: Sort:
Swedish: Grupp:
Finnish: Lajike:
Greek: Ομάδα:
Czech: Skupina:
Slovak: Skupina:
Polish: Grupa:
Hungarian: Csoport:
Slovenian: Skupina:
Romanian: Grupă:
Bulgarian: Група:
Estonian: Rühm:
Latvian: Grupa:
Lithuanian: Grupė:
Maltese: Grupp:
English: Region (NUTS 1)
French: Région (NUTS 1)
Spanish: Región (NUTS 1)
Italian: Regione (NUTS 1)
Portuguese: Região (NUTS 1)
Dutch: Regio (NUTS 1)
Swedish: Nuts 1-region
Finnish: Alue (NUTS 1)
Greek: Περιφέρεια (NUTS 1)
Slovak: Región (NUTS 1)
Hungarian: Régió (NUTS 1)
Slovenian: Regija (NUTS 1)
Romanian: Regiune (NUTS 1)
Bulgarian: Регион (NUTS 1)
Estonian: Piirkond (NUTS 1)
Latvian: Reģions (NUTS 1)
Lithuanian: Regionas (NUTS 1)
Maltese: Reġjun (NUTS 1)
English: Area by density classes and regions for each species and group (no breakdown by age class)
French: Superficie par classes de densité et par régions, pour chaque espèce et groupe (pas de ventilation par classe d’âge)
German: Fläche nach Dichteklassen und Regionen für jede Art und jede Gruppe (keine Untergliederung nach Altersklasse)
Spanish: Superficie por clases de densidad y región para cada especie y grupo (sin desglose por clase de edad)
Italian: Superficie per classi di età e per regioni, per ciascuna specie e ciascun gruppo (senza disaggregazione per classe di età)
Portuguese: Superfície por classes de densidade e por regiões para cada espécie e grupo (sem desagregação por classes de idade)
Dutch: Oppervlakte per dichtheidsklasse en regio voor elke soort en groep (geen onderverdeling naar leeftijdsklasse)
Danish: Areal efter tæthedsklasse og region for hver art og sort (ingen opdeling efter aldersklasse)
Swedish: Areal efter planteringstäthet och region för varje art och grupp (ingen uppdelning efter åldersklass)
Finnish: Alue tiheysluokittain ja alueittain kutakin lajia ja ryhmää kohti (ei jaottelua ikäluokittain)
Greek: Έκταση κατά τάξεις πυκνότητας και περιφέρειες για κάθε είδος και ομάδα (χωρίς κατανομή κατά τάξη ηλικίας)
Czech: Plocha jednotlivých druhů a skupin podle tříd hustoty a regionů (bez členění podle tříd stáří)
Slovak: Plocha podľa tried hustoty a regiónov pre každý druh a skupinu (bez členenia podľa vekovej triedy)
Polish: Powierzchnia według klas zagęszczenia i regionów dla każdego z gatunków i każdej z grup (bez podziału według klas wiekowych)
Hungarian: Az egyes fajokra és csoportokra vonatkozó terület állománysűrűség-kategóriák és régiók szerint (életkor-kategória szerinti bontás nélkül)
Slovenian: Površina po razredih gostote nasada in regijah za vsako vrsto in skupino (brez razčlenitve po starostnih razredih)
Romanian: Suprafața pe clase de densitate și regiuni pentru fiecare soi și grupă (fără defalcare pe clase de vârstă)
Bulgarian: Площ по групите по гъстота и по региони за всеки вид и група (без разбивка на групите по възраст)
Estonian: Pindala iga liigi ja sordirühma tihedusklassi ja piirkonna kaupa (puudub liigitus vanuseklassi alusel)
Latvian: Platība pēc blīvuma klases un reģiona katrai sugai un grupai (neiedalot vecuma klasēs)
Lithuanian: Kiekvienos rūšies ir grupės plotas pagal tankumo klases ir regionus (be suskirstymo pagal amžiaus klases)
Maltese: Żona skont il-klassijiet tad-densità u r-reġjuni għal kull speċi u grupp (l-ebda analiżi skont il-klassi tal-età)
English: Statistical data on vineyards
French: Données statistiques sur les vignobles
German: Statistische Daten über Rebflächen
Spanish: Datos estadísticos sobre viñedos
Italian: Dati statistici sui vigneti
Portuguese: Dados estatísticos sobre vinhas
Dutch: Statistische gegevens over wijngaarden
Danish: Statistiske data om vindyrkningsarealer
Swedish: Statistiska uppgifter om vinodlingar
Greek: Στατιστικά στοιχεία για τους αμπελώνες
Czech: Statistické údaje o vinicích
Slovak: Štatistické údaje o vinohradoch
Polish: Dane statystyczne dotyczące winnic
Hungarian: Szőlőültetvényekre vonatkozó statisztikai adatok
Slovenian: Statistični podatki o vinogradih
Romanian: Date statistice privind podgoriile
Bulgarian: Статистически данни за площите с лозя
Latvian: Statistikas dati par vīna dārziem
Lithuanian: Vynuogynų statistiniai duomenys
Maltese: Dejta statistika dwar il-vinji
English: Meaning of abbreviations:
French: Signification des abréviations:
German: Bedeutung der Abkürzungen:
Spanish: Lista de abreviaturas
Italian: Significato delle abbreviazioni:
Portuguese: Significado das abreviaturas:
Dutch: Betekenis van de afkortingen:
Danish: Forkortelser:
Greek: Επεξήγηση συντομογραφιών:
Czech: Význam zkratek:
Slovak: Význam skratiek:
Hungarian: Rövidítések jelentése:
Romanian: Semnificația abrevierilor:
Bulgarian: Значение на съкращенията:
Latvian: Saīsinājumu skaidrojums:
Lithuanian: Santrumpų reikšmės:
Maltese: Tifsira tal-abbrevjazzjonijiet:
English: No number
French: «No» nombre
German: Nr. Nummer
Spanish: N o número
Italian: numero
Portuguese: o número
Dutch: Aant. aantal
Greek: Αριθ. ή αριθ. αριθμός
Slovak: počet
Hungarian: sz. száma
Romanian: Nr. număr
Bulgarian: Бр. брой
Latvian: Sk. skaits
Lithuanian: sk. skaičius
Maltese: Nru numru
English: Hold or hold holding
French: «Expl.» ou «expl.» exploitation
German: Betr. Betrieb
Spanish: Expl. o expl. explotación
Italian: Az. o az. azienda
Portuguese: Expl. ou expl. exploração
Dutch: Bdr. of bdr. bedrijf
Finnish: Lyhenteet:
Greek: Εκμ. ή εκμ. εκμετάλλευση/-ης
Slovak: Pod. podnik
Polish: Nr lub nr – numer
Hungarian: gazd. gazdaság
Slovenian: št. število
Romanian: Expl. sau expl. exploatație
Bulgarian: Стоп. стопанство
Estonian: Lühendid:
Latvian: Saimn. saimniecība
Lithuanian: ūk. ūkis
Maltese: Azj jew azj azjenda
English: Ha or ha hectare
French: «Ha» ou «ha» hectare
German: Ha oder ha Hektar
Spanish: Ha o ha hectárea
Italian: Ha o ha ettaro
Portuguese: Ha ou ha hectare
Dutch: Opp. of opp. oppervlakte
Greek: Ha ή ha εκτάριο
Slovak: Ha alebo ha hektár
Hungarian: ha hektár
Slovenian: gosp. gospodarstvo
Romanian: Ha sau ha hectar
Bulgarian: Ha или ha хектар
Latvian: ha hektārs
Lithuanian: ha hektaras
Maltese: Ha jew ha ettaru
English: Red red/rosé
French: «Rge» ou «rge» rouge/rosé
German: Rot rot/rosé
Spanish: Tinto tinto/rosado
Italian: Rso rosso/rosato
Portuguese: T/r tintos/rosados ou «rosés»
Dutch: Hl of hl hectoliter
Greek: Κόκκ. ή κόκκ. κόκκινο/ροζέ
Slovak: Čer. červené/ružové
Hungarian: Vörös vörös/rosé
Slovenian: ha hektar
Romanian: Roșu roșu/rozé
Bulgarian: Чрв червено/розе
Latvian: Sark. sarkans/sārts
Lithuanian: rd. raudonosios arba rausvosios vynuogės
Maltese: Aħm aħmar/rosé
English: Wht or wht white
French: «Blc» ou «blc» blanc
German: Weiß weiß
Spanish: Blanc. o blanc. blanco
Italian: Bco o bco bianco
Portuguese: Br. ou br. branco
Dutch: R/r of r/r rood/rosé
Danish: rød — rød/rosé
Finnish: Pun punainen/rosé
Greek: Λευκ. ή λευκ. λευκό
Czech: Č. – červené/rosé
Slovak: Bi. biele
Polish: cz. – czerwone/różowe
Hungarian: Fehér fehér
Slovenian: rdeče rdeče/rosé
Romanian: Alb sau alb alb
Bulgarian: Бл бяло
Estonian: KPN kaitstud päritolunimetus
Latvian: Balt. balts
Lithuanian: blt. baltosios vynuogės
Maltese: Abj jew abj abjad
English: nec not elsewhere classified
French: «nca» non classé ailleurs
German: anderweitig nicht klassifiziert
Spanish: no clasificado en otra parte
Italian: nca non classificato altrove
Portuguese: não especificado
Dutch: n.e.g.: niet elders genoemd
Finnish: Valk valkoinen
Greek: π.δ.κ.α. που δεν κατατάσσεται αλλού
Slovak: inde nezaradené
Hungarian: máshova nem sorolt
Slovenian: bel. belo
Romanian: necl. neclasificat altundeva
Bulgarian: Нкл. др. некласифицирани другаде
Estonian: KGT kaitstud geograafiline tähis
Latvian: citur neklasificēts
Lithuanian: nkp. niekur kitur nepriskirta
Maltese: mkb mhux klassifikat band’oħra
English: PDO protected designation of origin
French: «AOP» appellation d’origine protégée
German: geschützte Ursprungsbezeichnung
Spanish: DOP denominación de origen protegida
Italian: DOP denominazione d’origine protetta
Portuguese: DOP denominação de origem protegida
Dutch: BOB beschermde oorsprongsbenaming
Finnish: SAN suojattu alkuperänimitys
Greek: ΠΟΠ προστατευόμενη ονομασία προέλευσης
Slovak: CHOP chránené označenie pôvodu
Hungarian: OEM oltalom alatt álló eredetmegjelölés
Slovenian: ZOP zaščitena označba porekla
Romanian: DOP denumire de origine protejată
Bulgarian: ЗНП защитено наименование за произход
Estonian: pun punane/rosé
Latvian: ACN aizsargāts cilmes vietas nosaukums
Lithuanian: SKVN saugoma kilmės vietos nuoroda
Maltese: DOP denominazzjoni ta’ oriġini protetta
English: PGI protected geographical indication
French: «IGP» indication géographique protégée
German: geschützte geografische Angabe
Spanish: IGP indicación geográfica protegida
Italian: IGP indicazione geografica protetta
Portuguese: IGP indicação geográfica protegida
Dutch: BGA beschermde geografische aanduiding
Danish: BGB — beskyttet geografisk betegnelse
Swedish: SGB – skyddad geografisk beteckning
Finnish: SMM suojattu maantieteellinen merkintä
Greek: ΠΓΕ προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη
Czech: CHZO – chráněné zeměpisné označení
Slovak: CHZO chránené zemepisné označenie
Polish: PGI – chronione oznaczenie geograficzne
Hungarian: OFJ v oltalom alatt álló földrajzi jelzés
Slovenian: ZGO zaščitena geografska označba
Romanian: IGP indicație geografică protejată
Bulgarian: ЗГУ защитено географско указание
Estonian: vlg valge
Latvian: AĢN aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde
Lithuanian: SGN saugoma geografinė nuoroda
Maltese: IĠP indikazzjoni ġeografika protetta
English: Table 1:
French: Tableau 1:
German: Tabelle 1:
Spanish: Cuadro 1:
Italian: Tabella 1:
Portuguese: Quadro 1:
Dutch: Tabel 1:
Danish: Tabel 1:
Swedish: Tabell 1:
Finnish: Taulukko 1:
Greek: Πίνακας 1:
Czech: Tabulka 1:
Slovak: Tabuľka 1:
Polish: Tabela 1:
Hungarian: táblázat:
Slovenian: Preglednica 1:
Romanian: Tabelul 1:
Bulgarian: Таблица 1:
Estonian: Tabel 1.
Latvian: 1. tabula.
Lithuanian: 1 lentelė.
Maltese: Tabella 1:
English: Wine-grower holdings by type of production [1]
French: exploitations viticoles par type de production [1]
German: Weinbaubetriebe nach Art der Erzeugung [1]
Spanish: Explotaciones vitícolas por tipo de producción [1]
Italian: Aziende viticole per tipo di produzione [1]
Portuguese: Explorações vitícolas por tipo de produção [1]
Dutch: Wijnbouwbedrijven naar type productie [1]
Danish: Vinavlsbedrifter efter produktionstype [1]
Swedish: Vinodlingsföretag efter produktionstyp [1]
Finnish: Viininviljelytilat tuotantotyypeittäin [1]
Greek: Αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις ανά είδος παραγωγής [1]
Czech: Vinařské podniky podle druhu produkce [1]
Slovak: Vinohradnícke podniky podľa druhu produkcie [1]
Polish: Plantacje winorośli według typu produkcji [1]
Hungarian: szőlőtermesztő gazdaságok a termelés típusa szerint [1]
Slovenian: Vinogradniška gospodarstva po vrsti pridelave [1]
Romanian: Exploatații vinicole pe tip de producție [1]
Bulgarian: Стопанства на винопроизводители по вид на продукцията [1]
Estonian: Viinamarjakasvatusettevõtted tootmisliigiti [1]
Latvian: Vīnkopju saimniecības ražošanas veida dalījumā [1]
Lithuanian: Vynuogininkystės ūkiai pagal produkcijos rūšį [1]
Maltese: Azjendi li jipproduċu l-inbid skont it-tip ta’ produzzjoni [1]
English: Variables/Characteristics
French: Variables/caractéristiques
German: Variablen/Merkmale
Spanish: Variables/características
Italian: Variabili/caratteristiche
Portuguese: Variáveis/características
Dutch: Variabelen/kenmerken
Danish: Variabler/kendetegn
Swedish: Variabler/karakteristika
Finnish: Muuttujat/ominaispiirteet
Greek: Μεταβλητές/Χαρακτηριστικά
Czech: Proměnné/charakteristiky
Slovak: Premenné/ukazovatele
Polish: Zmienna/Cecha
Hungarian: Változók/mutatók
Slovenian: Spremenljivke/značilnosti
Romanian: Variabile/caracteristici
Bulgarian: Променливи величини/характеристики
Estonian: Muutujad/tunnused
Latvian: Mainīgie lielumi/raksturlielumi
Lithuanian: Kintamieji/rodikliai
Maltese: Varjabbli/Karatteristiċi
English: No of holdings
French: Nombre d’exploitations
German: Zahl der Betr.
Spanish: No de expl.
Portuguese: de expl.
Dutch: Aantal bdr.
Danish: Ant. bedr.
Swedish: Ant. företag
Finnish: Tilojen määrä
Greek: Αριθ. εκμ.
Czech: Počet vinařských podniků
Slovak: pod.
Polish: Nr gosp.
Hungarian: Gazd. sz.
Slovenian: Št. gosp.
Romanian: Nr. expl.
Bulgarian: Бр. на стоп.
Estonian: Ettevõtete arv
Latvian: Saimn. sk.
Lithuanian: Ūk. sk.
Maltese: Nru tal-azjendi
English: Area
French: Superficie
German: Fläche
Spanish: Superficie
Italian: Superficie
Portuguese: Superfície
Dutch: Opp.
Danish: Areal
Swedish: Areal
Finnish: Ala
Greek: Περιοχή
Czech: Plocha
Slovak: Plocha
Polish: Powierzchnia
Hungarian: Terület
Slovenian: Površ.
Romanian: Suprafața
Bulgarian: Площ
Estonian: Pindala
Latvian: Platība
Lithuanian: Plotas
Maltese: Żona