English: Article 1, paragraph 3 of Commission Implementing Regulation (EU) No 1010/2011 shall not apply to the quantity of 700000 tonnes which will be available as of 1 December 2011 in accordance with paragraph 1 of this Article.
French: L’article 1er, paragraphe 3, du règlement d’exécution (UE) no 1010/2011 de la Commission ne s’applique pas à la quantité de 700000 tonnes qui sera disponible à compter du 1er décembre 2011 conformément au paragraphe 1 du présent article.
German: Artikel 1 Absatz 3 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1010/2011 der Kommission gilt nicht für die Menge von 700000 Tonnen, die gemäß Absatz 1 des vorliegenden Artikels ab 1. Dezember 2011 zur Verfügung stehen.
Spanish: El artículo 1, apartado 3, del Reglamento de Ejecución (UE) no 1010/2011 de la Comisión no se aplicará a la cantidad de 700000 toneladas que estará disponible a partir del 1 de diciembre de 2011 de acuerdo con el apartado 1 del presente artículo.
Italian: L’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (UE) n. 1010/2011 della Commissione, non si applica al quantitativo di 700000 tonnellate che sarà disponibile a decorrere dal 1o dicembre 2011 in conformità con il paragrafo 1 del presente articolo.
Portuguese: O artigo 1.o, n.o 3, do Regulamento de Execução (UE) n.o 1010/2011 da Comissão não se aplica à quantidade de 700000 toneladas que estará disponível a partir de 1 de Dezembro de 2011, em conformidade com o disposto no n.o 1 do presente artigo.
Dutch: Artikel 1, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1010/2011 van de Commissie is niet van toepassing op de hoeveelheid van 700000 t die overeenkomstig lid 1 van het onderhavige artikel met ingang van 1 december 2011 beschikbaar is.
Danish: Artikel 1, stk. 3, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1010/2011 gælder ikke for den mængde på 700000 tons, som i henhold til stk. 1 i denne artikel står til rådighed fra den 1. december 2011.
Swedish: Artikel 1.3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1010/2011 ska inte tillämpas på den kvantitet på 700000 ton som kommer att göras tillgänglig från och med den 1 december 2011 i enlighet med punkt 1 i denna artikel.
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1010/2011 1 artiklan 3 kohtaa ei sovelleta 700000 tonnin määrään, joka on käytettävissä 1 päivästä joulukuuta 2011 alkaen tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Greek: Το άρθρο 1 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1010/2011 της Επιτροπής δεν εφαρμόζεται στην ποσότητα των 700000 τόνων η οποία θα είναι διαθέσιμη από την 1η Δεκεμβρίου 2011, σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.
Czech: Ustanovení čl. 1 odst. 3 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1010/2011 se nepoužije na množství 700000 tun, které bude podle odstavce 1 tohoto článku k dispozici od 1. prosince 2011.
Slovak: Článok 1 ods. 3 vykonávacieho nariadenia Komisie 1010/2011 sa nevzťahuje na množstvo 700000 ton, ktoré bude k dispozícii od 1. decembra 2011 v súlade s odsekom 1 tohto článku.
Polish: Artykuł 1 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1010/2011 nie obowiązuje w stosunku do ilości 700000 ton dostępnej od dnia 1 grudnia 2011 r. zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu.
Hungarian: Az 1010/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet 1. cikkének (3) bekezdését nem kell alkalmazni az e cikk (1) bekezdésének megfelelően 2011. december 1-jétől rendelkezésre bocsátandó 700000 tonnás mennyiségre.
Slovenian: Odstavek 3 člena 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 1010/2011 se ne uporablja za količino 700000 ton, ki bo na voljo od 1. decembra 2011 v skladu z odstavkom 1 tega člena.
Romanian: Articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1010/2011 al Comisiei nu se aplică în cazul cantității de 700000 de tone care va fi disponibilă începând cu 1 decembrie 2011 în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol.
Bulgarian: Член 1, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1010/2011 на Комисията не се прилага за количеството от 700000 тона, което ще бъде налично от 1 декември 2011 г. в съответствие с параграф 1 от настоящия член.
Estonian: Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 1010/2011 artikli 1 lõiget 3 ei kohaldata 700000 tonni suhtes, mis vastavalt käesoleva artikli lõikele 1 on kättesaadav 1. detsembrist 2011.
Latvian: Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1010/2011 1. panta 3. punktu nepiemēro attiecībā uz daudzumu 700000 tonnas, kas būs pieejams no 2011. gada 1. decembra saskaņā ar šā panta 1. punktu.
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1010/2011 1 straipsnio 3 dalis netaikoma 700000 tonų kiekiui, dėl kurio pagal šio straipsnio 1 dalį eksporto licencijų paraiškos galės būti teikiamos nuo 2011 m. gruodžio 1 d.
Maltese: L-Artikolu 1, il-paragraph 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 1010/2011 ma għandux japplika għall-kwantità ta’ 700000 tunnellata li ser tkun disponibbli sa mill-1 ta’ Diċembru 2011 skont il-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu.