English: is the regeneration adjustment, according to paragraph 5.4.2, or in the case of engines without periodically regenerating aftertreatment kr = 1.
French: correction de régénération, conformément au paragraphe 5.4.2, ou dans le cas de moteurs non munis d’un système de traitement aval à régénération périodique, kr = 1.
German: Anpassung der Regenerierung gemäß Absatz 5.4.2 oder bei Motoren mit einem Abgasnachbehandlungssystem ohne periodische Regenerierung kr = 1.
Spanish: ajuste de regeneración, de acuerdo con el punto 5.4.2; en el caso de motores sin postratamiento de regeneración periódicar = 1.
Italian: fattore di aggiustamento della rigenerazione, ai sensi del paragrafo 5.4.2, o in caso di motori privi di post-trattamento con rigenerazione periodica kr = 1.
Portuguese: é a correcção da regeneração, nos termos do ponto 5.4.2, ou no caso de motores sem sistema de pós-tratamento com regeneração periódica kr = 1
Dutch: de regeneratieaanpassing overeenkomstig punt 5.4.2 of, bij motoren zonder periodiek regenererende nabehandeling, kr = 1.
Danish: regenereringsjusteringen i henhold til punkt 5.4.2, eller i tilfælde af motorer uden efterbehandlingssystemer med periodisk regenerering kr = 1
Swedish: regenereringsjusteringen, enligt punkt 5.4.2. I fallet med motorer utan periodiskt regenererande efterbehandling är kr = 1.
Finnish: regeneraatiosopeutus 5.4.2 kohdan mukaisesti tai kun kyse on moottoreista, joissa ei ole jaksoittaiseen regeneraatioon perustuvaa jälkikäsittelyä; kr = 1.
Greek: είναι η αναπροσαρμογή της αναγέννησης, σύμφωνα με το σημείο 5.4.2, ή στην περίπτωση κινητήρων χωρίς μετεπεξεργασία με περιοδική αναγέννηση kr = 1.
Czech: korekce na regeneraci podle odstavce 5.4.2 nebo v případě motorů bez zařízení k následnému zpracování výfukových plynů s periodickou regenerací kr = 1.
Slovak: je úprava regenerácie podľa bodu 5.4.2 alebo v prípade motorov bez dodatočnej úpravy výfukových plynov s periodickou regeneráciou kr = 1.
Polish: współczynnik korygujący układu regeneracji zgodnie z pkt 5.4.2, lub w przypadku silników bez okresowo regenerowanego układu oczyszczania kr = 1
Hungarian: az 5.4.2. pont szerinti, illetve a kr = 1 időszakos regenerálású kipufogógáz-utókezelő rendszer nélküli motorok esetében számított regenerációs kiigazítás.
Slovenian: prilagoditev regeneracije v skladu z odstavkom 5.4.2, pri motorjih brez naknadne obdelave s periodično regeneracijo je kr = 1
Romanian: este factorul de corectare al regenerării, în conformitate cu punctul 5.4.2 sau, în cazul unui motor fără post-tratare cu regenerare periodică, kr = 1.
Bulgarian: е корекцията за регенериране съгласно точка 5.4.2, или, при двигатели без система за последваща обработка с периодично регенериране, kr = 1.
Estonian: regenereerimise korrektsioonitegur vastavalt punktile 5.4.2 või mootorite puhul, millel puudub perioodiliselt regenereeruv järeltöötlussüsteem kr = 1.
Latvian: reģenerācijas korekcija atbilstīgi 5.4.2. punktam vai motoriem bez periodiski reģenerējošas pēcapstrādes kr = 1.
Lithuanian: regeneravimo perskaičiavimo koeficientas pagal 5.4.2 punktą, arba variklių be papildomo apdorojimo, taikant periodinį regeneravimą, sistemos, atveju – kr = 1.
Maltese: huwa l-aġġustament ta’ riġenerazzjoni, skont il-paragrafu 5.4.2., jew fil-każ ta’ magni mingħajr trattament ta’ wara li huwa riġenerattiv perjodikament, kr = 1.