English: Technical service and, where appropriate, test laboratory approved for purposes of approval or of verification of conformity tests: …
French: Service technique et, le cas échéant, laboratoire d’essai agréé pour l’homologation ou la vérification des essais de conformité: …
German: Technischer Dienst und gegebenenfalls Prüflaboratorium, das für Genehmigungsprüfungen oder Nachprüfungen der Übereinstimmung der Produktion zugelassen ist: …
Spanish: Servicio técnico y, dado el caso, laboratorio de ensayo autorizado a efectos de homologación o comprobación de los ensayos de conformidad: …
Italian: Servizio tecnico e, se del caso, laboratorio di prova certificato a fini di omologazione o verifica delle prove di conformità: …
Portuguese: Serviço técnico e, se aplicável, laboratório de ensaio aprovado para efeitos de homologação ou de verificação dos ensaios de conformidade: …
Dutch: Technische dienst en, in voorkomend geval, testlaboratorium dat voor de goedkeuring of de verificatie van conformiteitstests is erkend: …
Danish: Teknisk tjeneste og eventuelt prøvningslaboratorium, der er godkendt til at foretage godkendelsesprøvning eller kontrol af overensstemmelse: …
Swedish: Den tekniska tjänst och i tillämpliga fall det provningslaboratorium som godkänts för typgodkännandeförfaranden eller för kontroll av överensstämmelse: …
Finnish: Hyväksynnän myöntämiseen tai vaatimustenmukaisuuden varmistamiseen hyväksytty tekninen tutkimuslaitos ja tarvittaessa testauslaboratorio: …
Greek: Τεχνική υπηρεσία και, κατά περίπτωση, εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμών για την έγκριση ή την επαλήθευση των ελέγχων συμμόρφωσης: …
Czech: Technická zkušebna, případně zkušební laboratoř schválená pro účely schvalování nebo ověřování shodnosti: …
Slovak: Technická služba prípadne skúšobné laboratórium akreditované na účely typového schvaľovania alebo skúšok kontroly zhody: …
Polish: Upoważniona placówka techniczna oraz, jeśli dotyczy, laboratorium badawcze akredytowane do celów homologacji lub weryfikacji badania zgodności: …
Hungarian: Műszaki szolgálat és adott esetben a jóváhagyásra vagy a megfelelőségi vizsgálat ellenőrzésére jóváhagyott mérőlaboratórium: …
Slovenian: Tehnična služba in po potrebi preskusni laboratorij, odobren za namene homologacije ali preverjanje preskušanja skladnosti: …
Romanian: Serviciul tehnic și, după caz, laboratorul de testare autorizat în scopul omologării sau al verificării testelor de conformitate: …
Bulgarian: IТехническа служба и, когато е приложимо, изпитвателна лаборатория, одобрени за целите на одобрението или на изпитванията за проверка на съответствието: …
Estonian: Tehniline teenistus ja vajaduse korral tüübikinnituse andmiseks või nõuetele vastavuse katsete kontrollimiseks tunnustatud katselabor: …
Latvian: Tehniskais dienests un (attiecīgos gadījumos) apstiprinātā testēšanas laboratorija atbilstības testu apstiprināšanai vai pārbaudei: …
Lithuanian: Technikos tarnyba ir patvirtinta bandymų laboratorija, jei tokia yra, paskirta (-os) patvirtinimo arba atitikties bandymų patikros tikslais: …
Maltese: Is-servizz tekniku u, fejn ikun xieraq, il-laboratorju tat-testijiet approvat għal finijiet ta’ testijiet ta’ approvazzjoni jew ta’ verifika tal-konformità: …