English: The ‘Alpine’ symbol (‘3-peak-mountain with snowflake’ see Annex 7 Appendix 1) for all categories if the tyre is classified in the category of use ‘snow’.
French: Le symbole «montagne et neige» («3 pics avec flocons de neige», voir annexe 7, appendice 1) pour toutes les catégories lorsqu’il s’agit d’un pneumatique de la catégorie d’utilisation «hiver».
German: das „Schneeflockenzeichen“ („drei Bergkuppen mit Schneeflocke“, siehe Anhang 7 Anlage 1) für alle Kategorien, wenn der Reifen der Verwendungsart „M+S“ zugeordnet ist;
Spanish: El símbolo alpino («una montaña de 3 picos con un copo de nieve», véase el anexo 7, apéndice 1) para todas las categorías si el neumático está clasificado en la categoría de utilización «nieve».
Italian: il simbolo «alpino» («montagna a tre cime con un fiocco di neve», cfr. allegato 7 appendice 1) per tutte le categorie, se lo pneumatico è classificato nella categoria di impiego «da neve»;
Portuguese: O símbolo «alpino» («montanha de três picos com floco de neve», ver o anexo 7, apêndice 1) para todas as categorias, se o pneu for classificado na categoria de utilização «neve».
Dutch: het alpensymbool (drie bergtoppen met een sneeuwvlok, zie bijlage 7, aanhangsel 1) voor alle categorieën als de band bij de winterbanden is ingedeeld;
Danish: det »alpine« symbol (»bjerg med 3 tinder og et snefnug«, jf. bilag 7, tillæg 1) for alle kategorier, hvis dækket er klassificeret som »vinterdæk«.
Swedish: Den alpina symbolen (berg med tre toppar och snöflinga, se tillägg 1 till bilaga 7) för alla kategorier om däcket är klassificerat i användningskategorin ”snö”.
Finnish: ”vuoristosymboli” (3-huippuinen vuori ja lumihiutale – ks. liitteen 7 lisäys 1) kaikissa rengasluokissa, jos renkaan käyttöluokka on ”talvirengas”;
Greek: το «αλπικό» σύμβολο («3 βουνοκορφές με μια νιφάδα χιονιού» βλ. παράρτημα 7 προσάρτημα 1) για όλες τις κατηγορίες εφόσον το ελαστικό ταξινομείται στην κατηγορία χρήσης «χειμερινό»·
Czech: „horský symbol“ (třívrcholová hora se sněhovou vločkou - viz příloha 7, dodatek 1 u všech kategorií, pokud je pneumatika zařazena do kategorie „použití na sněhu“;
Slovak: „Horský symbol“ („trojvršie so snehovou vločkou“ pozri prílohu 7 v doplnku 1) pre všetky kategórie, ak je pneumatika klasifikovaná v použitia ako „pre jazdu na snehu“.
Polish: Symbol „alpejski” („góra o trzech szczytach z płatkiem śniegu” zob. załącznik 7 – dodatek 1) dla wszystkich kategorii w przypadku opon należących do kategorii zastosowania „opona śniegowa”.
Hungarian: az „Alpok-szimbólum” („3 hegycsúcs hópehellyel”, lásd a 7. melléklet 1. függelékét) az összes kategória esetében, ha a gumiabroncs „hó gumiabroncs” kivitelű;
Slovenian: simbol „gore“ („gora s tremi vrhovi in snežinko“, glejte Dodatek 1 k Prilogi 7) za vse kategorije, če je pnevmatika razvrščena v vrsto uporabe „zimska“;
Romanian: simbolul „alpin” („munte cu 3 vârfuri și fulgi de zăpadă”, a se vedea anexa 7 apendicele 1) pentru toate categoriile în cazul în care pneul este clasificat în categoria de utilizare „de iarnă”;
Bulgarian: „алпийския“ символ („тривърха планина със снежинка“, вж. приложение 7, допълнение 1) за всички категории, ако гумата е класифицирана в категория на ползване „сняг“;
Estonian: mäe sümbol (3-tipuline mägi ja lumehelves, vt 7. lisa 1. liide) kõikide liikide puhul, kui rehv on liigitatud talverehviks;
Latvian: “kalnu” simbolu (piktogrammu, kurā attēlots kalns ar trim virsotnēm un sniegpārsla, sk. 7. pielikuma 1. papildinājumu) visām kategorijām, ja riepa klasificēta izmantošanas kategorijā “sniega riepas”;
Lithuanian: jei padanga priskiriama naudojimo kategorijai „žieminė“ – „Aukštikalnių simbolis“ („trijų viršūnių kalnas su snaige“, kaip parodyta 7 priedo 1 priedėlyje) visoms kategorijoms;
Maltese: Is-simbolu “Alpin” (“muntanja bi tlett quċċati b’farka borra”, ara l-Appendiċi 1 tal-Anness 7) għall-kategoriji kollha jekk it-tajer ikun ġie kklassifikat fil-kategorija tal-użu “għall-borra”;