FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: INTEREST RATES, PREMIUM RATES AND OTHER FEES
French: TAUX D’INTÉRÊT, TAUX DE PRIMES ET AUTRES REDEVANCES
German: ZINSSÄTZE, PRÄMIENSÄTZE, SONSTIGE GEBÜHREN UND ENTGELTE
Spanish: TIPOS DE INTERÉS, TIPOS DE LAS PRIMAS Y OTRAS COMISIONES
Italian: TASSI D’INTERESSE, TASSI DI PREMIO E ALTRE COMMISSIONI
Portuguese: TAXAS DE JURO, TAXAS DE PRÉMIO E OUTRAS TAXAS
Dutch: RENTE, PREMIETARIEVEN EN OVERIGE KOSTEN
Danish: RENTESATSER, PRÆMIESATSER OG ANDRE GEBYRER
Swedish: RÄNTESATSER, PREMIESATSER OCH ANDRA AVGIFTER
Finnish: KOROT, TAKUUMAKSUT JA MUUT MAKSUT
Greek: ΕΠΙΤΟΚΙΑ, ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΤΕΛΗ
Czech: ÚROKOVÉ SAZBY, POJISTNÉ SAZBY A JINÉ POPLATKY
Slovak: ÚROKOVÉ SADZBY, POISTNÉ SADZBY A INÉ POPLATKY
Polish: STOPY PROCENTOWE, STAWKI UBEZPIECZENIA I INNE OPŁATY
Hungarian: KAMATLÁBAK, KOCKÁZATIDÍJ-TÉTELEK ÉS EGYÉB DÍJAK
Slovenian: OBRESTNE MERE, PREMIJSKE STOPNJE IN DRUGI STROŠKI
Romanian: RATELE DE DOBÂNDĂ, RATELE DE PRIMĂ ȘI ALTE COMISIOANE
Bulgarian: ЛИХВЕНИ ПРОЦЕНТИ, ПРОЦЕНТИ НА ПРЕМИИТЕ И ДРУГИ ТАКСИ
Estonian: INTRESSIMÄÄRAD, GARANTIIPREEMIAMÄÄRAD JA MUUD TASUD
Latvian: PROCENTU LIKMES, PRĒMIJU LIKMES UN CITAS NODEVAS
Lithuanian: PALŪKANOS, PRIEMOKOS IR KITI MOKESČIAI
Maltese: IR-RATI TAL-IMGĦAX, IR-RATI TAL-PRIMJUM U L-ĦLASIJIET L-OĦRA
English: VALIDITY PERIOD FOR EXPORT CREDITS
French: DURÉE DE VALIDITÉ DES CRÉDITS À L’EXPORTATION
German: GELTUNGSDAUER FÜR EXPORTKREDITE
Spanish: PERÍODO DE VALIDEZ DE LOS CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN
Italian: PERIODO DI VALIDITÀ DEI CREDITI ALL’ESPORTAZIONE
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE DOS CRÉDITOS À EXPORTAÇÃO
Dutch: GELDIGHEIDSDUUR VAN EXPORTKREDIETEN
Danish: GYLDIGHEDSPERIODE FOR EKSPORTKREDITTER
Swedish: EXPORTKREDITERS GILTIGHETSPERIOD
Finnish: VIENTILUOTTOJEN KELPOISUUSAIKA
Greek: ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΙΚΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ
Czech: DOBA PLATNOSTI PRO VÝVOZNÍ ÚVĚRY
Slovak: OBDOBIE PLATNOSTI VÝVOZNÝCH ÚVEROV
Polish: OKRES WAŻNOŚCI KREDYTÓW EKSPORTOWYCH
Hungarian: AZ EXPORTHITELEK ÉRVÉNYESSÉGI IDEJE
Slovenian: ROK VELJAVNOSTI ZA IZVOZNE KREDITE
Romanian: PERIOADA DE VALABILITATE A CREDITELOR LA EXPORT
Bulgarian: СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ЕКСПОРТНИТЕ КРЕДИТИ
Estonian: EKSPORDIKREDIIDI KEHTIVUSAEG
Latvian: EKSPORTA KREDĪTU SPĒKĀ ESĪBAS LAIKS
Lithuanian: EKSPORTO KREDITŲ GALIOJIMO TERMINAS
Maltese: IL-PERJODU TA' VALIDITÀ GĦALL-KREDITI TAL-ESPORTAZZJONI
English: ACTION TO AVOID OR MINIMISE LOSSES
French: MESURES VISANT À ÉVITER LES PERTES OU À LES RÉDUIRE AU MINIMUM
German: MASSNAHMEN ZUR VERHÜTUNG UND GERINGHALTUNG VON SCHÄDEN
Spanish: ACCIONES DESTINADAS A EVITAR O REDUCIR PÉRDIDAS
Italian: PROVVEDIMENTI PER EVITARE O MINIMIZZARE LE PERDITE
Portuguese: MEDIDAS PARA EVITAR OU MINIMIZAR AS PERDAS
Dutch: MAATREGELEN OM VERLIEZEN TE VOORKOMEN OF TE BEPERKEN
Danish: FORANSTALTNINGER TIL AT HINDRE ELLER BEGRÆNSE TAB
Swedish: ÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA ELLER MINIMERA FÖRLUSTER
Finnish: TAPPIOIDEN VÄLTTÄMIS- TAI RAJOITTAMISTOIMET
Greek: ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ Ή ΤΗΝ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ
Czech: OPATŘENÍ K PŘEDCHÁZENÍ ZTRÁT NEBO K JEJICH MINIMALIZACI
Slovak: OPATRENIA NA ZABRÁNENIE STRATÁM ALEBO NA ICH MINIMALIZÁCIU
Polish: DZIAŁANIA W CELU UNIKNIĘCIA LUB ZMINIMALIZOWANIA SZKÓD
Hungarian: A VESZTESÉGEK ELKERÜLÉSE VAGY MINIMALIZÁLÁSA ÉRDEKÉBEN HOZOTT INTÉZKEDÉSEK
Slovenian: UKREPI ZA IZOGIBANJE ALI MINIMALIZACIJO IZGUB
Romanian: MĂSURILE PENTRU EVITAREA SAU DIMINUAREA PIERDERILOR
Bulgarian: ДЕЙСТВИЯ ЗА ИЗБЯГВАНЕ ИЛИ СВЕЖДАНЕ НА ЗАГУБИТЕ ДО МИНИМУМ
Estonian: MEETMED KAHJUDE VÄLTIMISEKS VÕI PIIRAMISEKS
Latvian: RĪCĪBA, LAI NOVĒRSTU VAI MAZINĀTU ZAUDĒJUMUS
Lithuanian: VEIKSMAI, PADEDANTYS IŠVENGTI NUOSTOLIŲ ARBA SUMAŽINTI JUOS IKI MINIMUMO
Maltese: AZZJONI BIEX IKUN EVITAT JEW IMMINIMIZZAT IT-TELF
English: MATCHING
French: ALIGNEMENT
German: 39. ANPASSUNG
Spanish: ALINEAMIENTO
Italian: ALLINEAMENTO
Portuguese: ALINHAMENTO
Swedish: MATCHNING
Finnish: SOPEUTTAMINEN
Greek: ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ
Czech: DOROVNÁNÍ
Slovak: PRISPÔSOBENIE
Polish: DOPASOWANIE
Hungarian: EGYEZTETÉS
Slovenian: PRILAGAJANJE
Romanian: ALINIEREA
Bulgarian: ПРИРАВНЯВАНЕ НА УСЛОВИЯТА
Estonian: TINGIMUSTE KOHANDAMINE
Latvian: SASKAŅOŠANA
Lithuanian: SUDERINIMAS
Maltese: L-ALLINJAMENT
English: MINIMUM FIXED INTEREST RATES UNDER OFFICIAL FINANCING SUPPORT
French: TAUX D’NTÉRÊT FIXES MINIMAUX DANS LE CADRE D’UN SOUTIEN FINANCIER PUBLIC
German: MINDESTFESTZINSSÄTZE BEI ÖFFENTLICHER FINANZIERUNGSUNTERSTÜTZUNG
Spanish: TIPOS DE INTERÉS MÍNIMOS DEL APOYO FINANCIERO OFICIAL
Italian: TASSI D’INTERESSE FISSI MINIMI NELL’AMBITO DEL SOSTEGNO FINANZIARIO PUBBLICO
Portuguese: TAXAS FIXAS MÍNIMAS DE JURO NO ÂMBITO DO APOIO FINANCEIRO OFICIAL
Dutch: VASTE MINIMUMRENTETARIEVEN BIJ FINANCIERINGSSTEUN VAN DE OVERHEID
Danish: FASTE MINIMUMSRENTESATSER MED OFFENTLIG FINANSIERINGSSTØTTE
Swedish: FASTA MINIMIRÄNTESATSER VID STATLIGT FINANSIERINGSSTÖD
Finnish: JULKISEN RAHOITUSTUEN KIINTEÄT VÄHIMMÄISKOROT
Greek: ΤΑ ΣΤΑΘΕΡΑ ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ
Czech: MINIMÁLNÍ PEVNÉ ÚROKOVÉ SAZBY PODLE STÁTNÍ FINANČNÍ PODPORY
Slovak: MINIMÁLNE FIXNÉ ÚROKOVÉ SADZBY PRI ŠTÁTNEJ FINANČNEJ PODPORE
Polish: MINIMALNE STAŁE STOPY OPROCENTOWANIA W RAMACH OFICJALNEGO WSPARCIA FINANSOWEGO
Hungarian: MINIMÁLIS FIX KAMATLÁBAK A HIVATALOS FINANSZÍROZÁSI TÁMOGATÁS KERETÉBEN
Slovenian: NAJNIŽJE FIKSNE OBRESTNE MERE Z URADNO FINANČNO PODPORO
Romanian: RATELE DE DOBÂNDĂ FIXĂ MINIMĂ ÎN CADRUL SUSȚINERII FINANCIARE OFICIALE
Bulgarian: МИНИМАЛНИ ЛИХВЕНИ ПРОЦЕНТИ ПРИ ОФИЦИАЛНАТА ФИНАНСОВА ПОДКРЕПА
Estonian: FIKSEERITUD MIINIMUMINTRESSIMÄÄRAD RIIKLIKU FINANTSEERIMISTOETUSE PUHUL
Latvian: OFICIĀLĀ FINANSĒŠANAS ATBALSTA MINIMĀLĀS NEMAINĪGĀS PROCENTU LIKMES
Lithuanian: MINIMALIOS NEKINTAMOSIOS PALŪKANŲ NORMOS, TAIKOMOS TEIKIANT OFICIALIĄ FINANSINĘ PARAMĄ
Maltese: IR-RATI MINIMI FFISSATI TAL-IMGĦAX TAĦT APPOĠĠ UFFIĊJALI GĦALL-FINANZJAMENT
English: CONSTRUCTION OF CIRRs
French: ÉTABLISSEMENT DES TICR
German: FESTSETZUNG DER CIRR
Spanish: CÁLCULO DE LOS CIRR
Italian: COSTRUZIONE DEI CIRR
Portuguese: CONSTRUÇÃO DA TAXA DE JURO COMERCIAL DE REFERÊNCIA
Dutch: VASTSTELLING VAN DE CIRR’S
Danish: BEREGNING AF CIRR
Swedish: KONSTRUKTION AV CIRR
Finnish: MARKKINAVIITEKORKOJEN MÄÄRITTÄMINEN
Greek: ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΕΑ
Czech: STANOVENÍ ÚROKOVÝCH SAZEB CIRR
Slovak: STANOVENIE SADZIEB CIRR
Polish: KONSTRUKCJA STÓP CIRR
Hungarian: A CIRR-KAMATLÁBAK KIALAKÍTÁSA
Slovenian: SESTAVA CIRR
Romanian: CONSTRUCȚIA CIRR
Bulgarian: ОПРЕДЕЛЯНЕ НА РЕФЕРЕНТНИ ТЪРГОВСКИ ЛИХВЕНИ ПРОЦЕНТИ (РТЛП)
Estonian: TURUINTRESSI VIITEMÄÄRADE ARVUTAMINE
Latvian: CIRR NOTEIKŠANA
Lithuanian: CIRR NUSTATYMAS
Maltese: IL-KOSTRUZZJONI TAR-RRIK
English: VALIDITY OF CIRRs
French: VALIDITÉ DES TICR
German: GELTUNGSDAUER FÜR CIRR
Spanish: VALIDEZ DE LOS CIRR
Italian: VALIDITÀ DEI CIRR
Portuguese: VALIDADE DAS TAXAS DE JURO COMERCIAL DE REFERÊNCIA
Dutch: GELDIGHEIDSDUUR VAN DE CIRR’S
Danish: GYLDIGHED AF CIRR
Swedish: GILTIGHETSTID FÖR CIRR
Finnish: MARKKINAVIITEKORKOJEN SOVELTAMISAIKA
Greek: ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΩΝ ΕΕΑ
Czech: PLATNOST ÚROKOVÝCH SAZEB CIRR
Slovak: PLATNOSŤ SADZIEB CIRR
Polish: WAŻNOŚĆ STÓP CIRR
Hungarian: A CIRR-KAMATLÁBAK ÉRVÉNYESSÉGE
Slovenian: VELJAVNOST CIRR
Romanian: TERMENUL DE VALABILITATE A CIRR
Bulgarian: СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА РТЛП
Estonian: TURUINTRESSI VIITEMÄÄRADE KEHTIVUS
Latvian: CIRR DERĪGUMA TERMIŅŠ
Lithuanian: CIRR GALIOJIMAS
Maltese: IL-VALIDITÀ TAR-RRIK
English: APPLICATION OF CIRRs
French: APPLICATION DES TICR
German: ANWENDUNG DER CIRR
Spanish: APLICACIÓN DE LOS CIRR
Italian: APPLICAZIONE DEI CIRR
Portuguese: APLICAÇÃO DAS TAXAS DE JURO COMERCIAL DE REFERÊNCIA
Dutch: TOEPASSING VAN DE CIRR’S
Danish: ANVENDELSE AF CIRR
Swedish: TILLÄMPNING AV CIRR
Finnish: MARKKINAVIITEKORKOJEN SOVELTAMINEN
Greek: ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΕΕΑ
Czech: POUŽITÍ ÚROKOVÝCH SAZEB CIRR
Slovak: UPLATŇOVANIE SADZIEB CIRR
Polish: ZASTOSOWANIE STÓP CIRR
Hungarian: A CIRR-KAMATLÁBAK ALKALMAZÁSA
Slovenian: UPORABA CIRR
Romanian: APLICAREA CIRR
Bulgarian: ПРИЛАГАНЕ НА РТЛП
Estonian: TURUINTRESSI VIITEMÄÄRADE KOHALDAMINE
Latvian: CIRR PIEMĒROŠANA
Lithuanian: CIRR TAIKYMAS
Maltese: L-APPLIKAZZJONI TAR-RRIK
English: PREMIUM FOR CREDIT RISK
French: PRIME POUR RISQUE DE CRÉDIT
German: PRÄMIE FÜR DAS KREDITRISIKO
Spanish: PRIMA DE RIESGO DE CRÉDITO
Italian: PREMIO PER IL RISCHIO DEL CREDITO
Portuguese: PRÉMIO DO RISCO DE CRÉDITO
Dutch: KREDIETRISICOPREMIE
Danish: PRÆMIE FOR KREDITRISIKO
Swedish: PREMIE FÖR KREDITRISK
Finnish: LUOTTORISKIN TAKUUMAKSU
Greek: ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΟ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
Czech: POJISTNÉ ZA ÚVĚROVÉ RIZIKO
Slovak: POISTNÉ SADZBY ZA ÚVEROVÉ RIZIKO
Polish: SKŁADKA ZA RYZYKO KREDYTOWE
Hungarian: HITELKOCKÁZATI DÍJ
Slovenian: PREMIJA ZA KREDITNO TVEGANJE
Romanian: PRIMA PENTRU RISCUL DE CREDIT
Bulgarian: ПРЕМИЯ ЗА КРЕДИТЕН РИСК
Estonian: GARANTIIPREEMIA KREDIIDIRISKI KATTEKS
Latvian: KREDĪTRISKA PRĒMIJA
Lithuanian: PRIEMOKA UŽ KREDITO RIZIKĄ
Maltese: IL-PRIMJUM GĦAR-RISKJU TA' KREDITU
English: MINIMUM PREMIUM RATES FOR COUNTRY AND SOVEREIGN CREDIT RISK
French: TAUX DE PRIMES MINIMAUX POUR LE RISQUE PAYS ET LE RISQUE SOUVERAIN
German: MINDESTPRÄMIENSÄTZE FÜR DAS LÄNDERKREDITRISIKO UND DAS RISIKO STAATLICHER KREDITNEHMER
Spanish: TIPOS MÍNIMOS DE LA PRIMA DE RIESGO PAÍS Y SOBERANO
Italian: TASSI DI PREMIO MINIMI PER IL RISCHIO PAESE E SOVRANO
Portuguese: TAXAS DE PRÉMIOS MÍNIMAS PARA O RISCO-PAÍS E O RISCO SOBERANO
Dutch: MINIMUMPREMIETARIEVEN VOOR LANDENKREDIETRISICO EN SOEVEREIN KREDIETRISICO
Danish: MINIMUMSPRÆMIESATSER FOR LANDEKREDITRISIKO OG RISIKO FORBUNDET MED SUVERÆN KREDIT
Swedish: MINIMIPREMIESATSER FÖR LANDKREDITRISK OCH KREDITRISK PÅ STAT
Finnish: MAAKOHTAISTEN JA VALTION LUOTTORISKIEN VÄHIMMÄISTAKUUMAKSUT
Greek: ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ ΓΙΑ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑΣ
Czech: MINIMÁLNÍ POJISTNÉ SAZBY PRO ÚVĚROVÉ RIZIKO ZEMĚ A SUVERÉNNÍHO DLUŽNÍKA
Slovak: MINIMÁLNE POISTNÉ SADZBY PRE RIZIKO KRAJINY A RIZIKO SUVERÉNNEHO DLŽNÍKA
Polish: MINIMALNE STAWKI UBEZPIECZENIA DLA RYZYKA KREDYTOWEGO KRAJU I RYZYKA KREDYTOWEGO PAŃSTWA
Hungarian: A POLITIKAI ÉS ORSZÁGKOCKÁZAT ALAPJÁN MEGHATÁROZOTT MINIMÁLIS KOCKÁZATIDÍJ-TÉTEL
Slovenian: NAJNIŽJE PREMIJSKE STOPNJE ZA KREDITNO TVEGANJE DRŽAVE IN DRŽAVNIH POSOJILOJEMALCEV
Romanian: RATELE DE PRIMĂ MINIMĂ PENTRU RISCUL DE ȚARĂ ȘI RISCUL SUVERAN
Bulgarian: МИНИМАЛНИ СТАВКИ НА ПРЕМИИТЕ ЗА ДЪРЖАВЕН И СУВЕРЕНЕН КРЕДИТЕН РИСК
Estonian: ALAMMÄÄR RIIGI LAENURISKI JA RIIGI MAKSEJÕUETUSRISKI PUHUL
Latvian: MINIMĀLĀS PRĒMIJU LIKMES VALSTIJ UN VALSTS KREDĪTRISKS
Lithuanian: MINIMALIOS PRIEMOKŲ NORMOS PAGAL ŠALIES IR POLITINĘ RIZIKĄ
Maltese: IR-RATI MINIMI TAL-PRIMJUM GĦAR-RISKJU TA' KREDITU TAL-PAJJIŻ U DAK SOVRAN
English: COUNTRY RISK CLASSIFICATION
French: CLASSIFICATION DES RISQUES PAYS
German: EINSTUFUNG DES LÄNDERRISIKOS
Spanish: CLASIFICACIÓN DEL RIESGO PAÍS
Italian: CLASSIFICAZIONE DEL RISCHIO PAESE
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO DO RISCO-PAÍS
Dutch: LANDENRISICO-INDELING
Danish: KLASSIFICERING AF LANDERISIKO
Swedish: KLASSIFICERING AV LÄNDER I RISKKATEGORIER
Finnish: MAARISKIN LUOKITTELU
Greek: ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΧΩΡΑΣ
Czech: KLASIFIKACE RIZIKA ZEMĚ
Slovak: KATEGORIZÁCIA KRAJÍN PODĽA VÝŠKY RIZIKA
Polish: KLASYFIKACJA RYZYKA KRAJU
Hungarian: ORSZÁGKOCKÁZATI BESOROLÁS
Slovenian: RAZVRŠČANJE DRŽAV GLEDE NA NJIHOVO TVEGANJE
Romanian: CLASIFICAREA RISCULUI DE ȚARĂ
Bulgarian: КЛАСИФИКАЦИЯ НА ДЪРЖАВНИЯ РИСК
Estonian: RIIGI LAENURISKIDE LIIGITAMINE
Latvian: VALSTS RISKA KLASIFIKĀCIJA
Lithuanian: ŠALIŲ RIZIKOS KLASIFIKAVIMO METODIKA
Maltese: IL-KLASSIFIKAZZJONI TAR-RISKJU TAL-PAJJIŻ
English: CLASSIFICATION OF MULTILATERAL AND REGIONAL INSTITUTIONS
French: CLASSIFICATION DES INSTITUTIONS MULTILATÉRALES ET RÉGIONALES
German: EINSTUFUNG MULTILATERALER UND REGIONALER ORGANISATIONEN
Spanish: CLASIFICACIÓN DE LAS INSTITUCIONES MULTILATERALES Y REGIONALES
Italian: CLASSIFICAZIONE DELLE ISTITUZIONI MULTILATERALI E REGIONALI
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO DAS INSTITUIÇÕES MULTILATERAIS E REGIONAIS
Dutch: INDELING VAN MULTILATERALE EN REGIONALE INSTELLINGEN
Danish: KLASSIFICERING AF MULTILATERALE OG REGIONALE INSTITUTIONER
Swedish: KLASSIFICERING AV MULTILATERALA OCH REGIONALA INSTITUTIONER
Finnish: MONENVÄLISTEN JA ALUEELLISTEN INSTITUUTIOIDEN LUOKITUS
Greek: ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΠΟΛΥΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ
Czech: KLASIFIKACE MULTILATERÁLNÍCH A REGIONÁLNÍCH INSTITUCÍ
Slovak: KLASIFIKÁCIA MNOHOSTRANNÝCH A REGIONÁLNYCH INŠTITÚCIÍ
Polish: KLASYFIKACJA INSTYTUCJI WIELOSTRONNYCH I REGIONALNYCH
Hungarian: A MULTILATERÁLIS ÉS REGIONÁLIS INTÉZMÉNYEK BESOROLÁSA
Slovenian: RAZVRSTITEV MULTILATERALNIH IN REGIONALNIH INSTITUCIJ
Romanian: CLASIFICAREA INSTITUȚIILOR MULTILATERALE ȘI REGIONALE
Bulgarian: КЛАСИФИКАЦИЯ НА МНОГОСТРАННИТЕ И РЕГИОНАЛНИТЕ ИНСТИТУЦИИ
Estonian: MITMEPOOLSETE JA PIIRKONDLIKE INSTITUTSIOONIDE LIIGITUS
Latvian: DAUDZPUSĒJU UN REĢIONĀLU IESTĀŽU KLASIFIKĀCIJA
Lithuanian: DAUGIAŠALIŲ IR REGIONINIŲ INSTITUCIJŲ KLASIFIKAVIMAS
Maltese: IL-KLASSIFIKAZZJONI TAL-ISTITUZZJONIJIET MULTILATERALI U REĠJONALI
English: PERCENTAGE AND QUALITY OF OFFICIAL EXPORT CREDIT COVER
French: QUOTITÉ GARANTIE ET QUALITÉ DE LA COUVERTURE DES CRÉDITS À L’EXPORTATION BÉNÉFICIANT D’UN SOUTIEN PUBLIC
German: DECKUNGSQUOTE UND QUALITÄT DES ÖFFENTLICHEN EXPORTKREDITS
Spanish: PORCENTAJE Y TIPO DE COBERTURA OFICIAL DE LOS CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN
Italian: PERCENTUALE E QUALITÀ DELLA COPERTURA DEI CREDITI ALL’ESPORTAZIONE MEDIANTE SOSTEGNO PUBBLICO
Portuguese: PERCENTAGEM E QUALIDADE DA GARANTIA DO CRÉDITO OFICIAL À EXPORTAÇÃO
Dutch: PERCENTAGE EN KWALITEIT VAN DE EXPORTKREDIETDEKKING DOOR DE OVERHEID
Danish: OFFENTLIG EKSPORTKREDITDÆKNING: PROCENTSATS OG KVALITET
Swedish: STATSSTÖDD EXPORTKREDITTÄCKNING: TÄCKNINGSGRAD OCH KVALITET
Finnish: JULKISEN VIENTILUOTON KATTAVUUDEN PROSENTTIOSUUS JA LAATU
Greek: ΠΟΣΟΣΤΟ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΞΑΓΩΓΙΚΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ
Czech: PROCENTO KRYTÍ A KVALITA STÁTEM PODPOŘENÉHO POJIŠTĚNÍ VÝVOZNÍCH ÚVĚRŮ
Slovak: PERCENTO A KVALITA POISTNÉHO KRYTIA VÝVOZNÝCH ÚVEROV SO ŠTÁTNOU PODPOROU
Polish: PROCENT I JAKOŚĆ OFICJALNEGO ZABEZPIECZENIA KREDYTU EKSPORTOWEGO
Hungarian: A HIVATALOS EXPORTHITEL-FEDEZET SZÁZALÉKARÁNYA ÉS MINŐSÉGE
Slovenian: ODSTOTEK IN KVALITETA URADNEGA KRITJA IZVOZNIH KREDITOV
Romanian: PROCENTUL ȘI CALITATEA ACOPERIRII CREDITELOR LA EXPORT CARE BENEFICIAZĂ DE SUSȚINERE OFICIALĂ
Bulgarian: ПРОЦЕНТ И КАЧЕСТВО НА ОФИЦИАЛНОТО ПОКРИТИЕ НА ЕКСПОРТЕН КРЕДИТ
Estonian: RIIKLIKU EKSPORDIKREDIIDI PROTSENT JA KVALITEET
Latvian: OFICIĀLĀ EKSPORTA KREDĪTU SEGUMA PROCENTUĀLĀ DAĻA UN KVALITĀTE
Lithuanian: OFICIALIOS EKSPORTO KREDITAVIMO PARAMOS PROCENTINĖ DALIS IR KOKYBĖ
Maltese: IL-PERĊENTWALI U L-KWALITÀ TAL-KOPERTURA UFFIĊJALI TAL-KREDITU TAL-ESPORTAZZJONI
English: EXCLUSION OF SELECTED COUNTRY RISK ELEMENTS AND COUNTRY RISK MITIGATION TECHNIQUES
French: EXCLUSION DE CERTAINS ÉLÉMENTS DU RISQUE PAYS ET TECHNIQUES D’ATTÉNUATION DU RISQUE PAYS
German: AUSSCHLUSS AUSGEWÄHLTER ELEMENTE DES LÄNDERRISIKOS UND METHODEN FÜR DIE BEGRENZUNG DES LÄNDERRISIKOS
Spanish: EXCLUSIÓN DE DETERMINADOS ELEMENTOS DEL RIESGO PAÍS Y TÉCNICAS DE MITIGACIÓN DEL RIESGO PAÍS
Italian: ESCLUSIONE DI SPECIFICI ELEMENTI DI RISCHIO PAESE E TECNICHE DI MITIGAZIONE DEL RISCHIO PAESE
Portuguese: EXCLUSÃO DE CERTOS ELEMENTOS DO RISCO-PAÍS E TÉCNICAS DE ATENUAÇÃO DO RISCO-PAÍS
Dutch: UITSLUITING VAN BEPAALDE ELEMENTEN VAN HET LANDENRISICO EN TECHNIEKEN OM HET LANDENRISICO TE BEPERKEN
Danish: UDELUKKELSE AF UDVALGTE LANDERISIKOELEMENTER OG TEKNIKKER TIL LEMPELSE AF LANDERISICI
Swedish: UTESLUTANDE AV VISSA VALDA LANDRISKBESTÅNDSDELAR OCH METODER FÖR LANDRISKMINIMERING
Finnish: VALITTUJEN MAARISKIELEMENTTIEN POISSULKEMINEN JA MAARISKIN LIEVENTÄMISMENETELMÄT
Greek: ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΧΩΡΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΕΤΡΙΑΣΜΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΧΩΡΑΣ
Czech: VYLOUČENÍ VYBRANÝCH PRVKŮ RIZIKA ZEMĚ A TECHNIKY OMEZENÍ RIZIKA ZEMĚ
Slovak: VYLÚČENIE VYBRANÝCH PRVKOV RIZIKA KRAJINY A METÓDY ZMIERŇOVANIA RIZIKA KRAJINY
Polish: WYŁĄCZENIE WYBRANYCH ELEMENTÓW RYZYKA KRAJU ORAZ TECHNIKI MINIMALIZACJI RYZYKA KRAJU
Hungarian: EGYES ORSZÁGKOCKÁZATI ELEMEK KIZÁRÁSA ÉS ORSZÁGKOCKÁZAT-CSÖKKENTÉSI MÓDSZEREK
Slovenian: IZKLJUČITEV IZBRANIH ELEMENTOV TVEGANJA DRŽAVE IN TEHNIKE ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA DRŽAVE
Romanian: EXCLUDEREA ANUMITOR ELEMENTE DE RISC DE ȚARĂ ȘI TEHNICI DE DIMINUARE A RISCULUI DE ȚARĂ
Bulgarian: ИЗКЛЮЧВАНЕ НА НЯКОИ ЕЛЕМЕНТИ НА ДЪРЖАВЕН РИСК И ТЕХНИКИ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА ДЪРЖАВЕН РИСК
Estonian: VALITUD RIIGI LAENURISKI ELEMENTIDE VÄLISTAMINE JA RIIGI RISKIDE VÄHENDAMISE MEETODID
Latvian: ATSEVIŠĶU VALSTS RISKA ELEMENTU IZSLĒGŠANA UN VALSTU RISKA MAZINĀŠANAS METODES
Lithuanian: PASIRINKTŲ ŠALIŲ RIZIKOS ELEMENTŲ NEĮTRAUKIMAS IR ŠALIŲ RIZIKOS APRIBOJIMO BŪDAI
Maltese: L-ESKLUŻJONI TA' ELEMENTI MAGĦŻULA TAR-RISKJU TAL-PAJJIŻ U TA' TEKNIKI MAGĦŻULA TAL-MITIGAZZJONI TAR-RISKJU TAL-PAJJIŻ
English: REVIEW OF THE VALIDITY OF THE MINIMUM PREMIUM RATES FOR COUNTRY AND SOVEREIGN CREDIT RISK
French: EXAMEN DE LA VALIDITÉ DES TAUX DE PRIMES MINIMAUX POUR LE RISQUE PAYS ET LE RISQUE SOUVERAIN
German: ÜBERPRÜFUNG DER ANGEMESSENHEIT DER MINDESTPRÄMIENSÄTZE FÜR DAS LÄNDERKREDITRISIKO UND DAS RISIKO STAATLICHER KREDITNEHMER
Spanish: EVALUACIÓN DE LA VALIDEZ DE LOS TIPOS MÍNIMOS DE LA PRIMA DE RIESGO PAÍS Y DE RIESGO DE CRÉDITO SOBERANO
Italian: RIESAME DELLA VALIDITÀ DEI TASSI DI PREMIO MINIMI PER IL RISCHIO PAESE E SOVRANO
Portuguese: ANÁLISE DA VALIDADE DAS TAXAS DE PRÉMIO MÍNIMAS EM RELAÇÃO AO RISCO-PAÍS E AO RISCO SOBERANO
Dutch: HERZIENING VAN DE GELDIGHEID VAN DE MINIMUMPREMIETARIEVEN VOOR LANDENKREDIETRISICO EN SOEVEREIN KREDIETRISICO
Danish: REVISION AF GYLDIGHEDEN AF MINIMUMSPRÆMIESATSERNE FOR LANDEKREDITRISIKO OG RISIKO FORBUNDET MED SUVERÆN KREDIT
Swedish: ÖVERSYN AV GILTIGHETSTIDEN FÖR MINIMIPREMIESATSERNA FÖR LANDKREDITRISK OCH KREDITRISK PÅ STAT
Finnish: MAAKOHTAISTEN JA VALTION LUOTTORISKIEN VÄHIMMÄISTAKUUMAKSUJEN KELPOISUUDEN UUDELLEENTARKASTELU
Greek: ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΩΝ ΕΛΑΧΙΣΤΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΩΝ ΓΙΑ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑΣ
Czech: PŘEZKOUMÁNÍ PLATNOSTI MINIMÁLNÍCH POJISTNÝCH SAZEB PRO ÚVĚROVÉ RIZIKO ZEMĚ A SUVERÉNNÍHO DLUŽNÍKA
Slovak: PREHODNOCOVANIE PLATNOSTI MINIMÁLNYCH POISTNÝCH SADZIEB PRE ÚVEROVÉ RIZIKO KRAJINY A ÚVEROVÉ RIZIKO SUVERÉNNEHO DLŽNÍKA
Polish: PRZEGLĄD WAŻNOŚCI MINIMALNYCH STAWEK UBEZPIECZENIA DLA RYZYKA KREDYTOWEGO KRAJU I RYZYKA KREDYTOWEGO PAŃSTWA
Hungarian: A MINIMÁLIS KOCKÁZATIDÍJ-TÉTELEK ÉRVÉNYESSÉGÉNEK VIZSGÁLATA A SZUVERÉN ÉS ORSZÁGKOCKÁZAT SZEMPONTJÁBÓL
Slovenian: PREGLED VELJAVNOSTI NAJNIŽJIH PREMIJSKIH STOPENJ ZA KREDITNO TVEGANJE DRŽAVE IN DRŽAVNIH POSOJILOJEMALCEV
Romanian: REVIZUIREA TERMENELOR DE VALABILITATE A RATELOR DE PRIMĂ MINIMĂ PENTRU RISCUL DE ȚARĂ ȘI RISCUL SUVERAN
Bulgarian: ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ НА ВАЛИДНОСТТА НА МИНИМАЛНИТЕ СТАВКИ НА ПРЕМИИТЕ ЗА ДЪРЖАВЕН И СУВЕРЕНЕН КРЕДИТЕН РИСК
Estonian: GARANTIIPREEMIATE ALAMMÄÄRADE KEHTIVUSE LÄBIVAATAMINE RIIGI KREDIIDIRISKI JA RIIGI MAKSEJÕUETUSE RISKI PUHUL
Latvian: MINIMĀLO VALSTS PRĒMIJU LIKMJU UN VALSTS KREDĪTRISKA SPĒKĀ ESĪBAS PĀRSKATĪŠANA
Lithuanian: MINIMALIŲ PRIEMOKOS NORMŲ GALIOJIMO TIKSLINIMAS PAGAL ŠALIES IR POLITINĘ KREDITO RIZIKĄ
Maltese: IR-REVIŻJONI TAL-VALIDITÀ TAR-RATI MINIMI TAL-PRIMJUM GĦAR-RISKJU TA' KREDITU TAL-PAJJIŻ U GĦAR-RISKJU TA' KREDITU SOVRAN
English: CHAPTER III: PROVISIONS FOR TIED AID
French: CHAPITRE III: DISPOSITIONS CONCERNANT L’AIDE LIÉE
German: KAPITEL III: BESTIMMUNGEN FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE
Spanish: CAPÍTULO III: DISPOSICIONES APLICABLES A LA AYUDA LIGADA
Italian: CAPITOLO III: DISPOSIZIONI RELATIVE AGLI AIUTI LEGATI
Portuguese: CAPÍTULO III: DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AJUDA LIGADA
Dutch: HOOFDSTUK III: BEPALINGEN BETREFFENDE GEBONDEN HULP
Danish: KAPITEL III: BESTEMMELSER OM BUNDEN BISTAND
Swedish: KAPITEL III: BESTÄMMELSER OM BUNDET BISTÅND
Finnish: III LUKU: SIDOTTUA APUA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ III: ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Czech: KAPITOLA III: USTANOVENÍ O VÁZANÉ POMOCI
Slovak: KAPITOLA III: USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA VIAZANEJ POMOCI
Polish: ROZDZIAŁ III: POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE POMOCY WIĄZANEJ
Hungarian: III. FEJEZET: A FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT SEGÉLLYEL KAPCSOLATOS RENDELKEZÉSEK
Slovenian: POGLAVJE III: DOLOČBE ZA VEZANO POMOČ
Romanian: CAPITOLUL III: DISPOZIȚII PRIVIND AJUTORUL CONDIȚIONAT
Bulgarian: ГЛАВА III: РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОБВЪРЗАНАТА ПОМОЩ
Estonian: III PEATÜKK: SEOTUD ABI KÄSITLEVAD SÄTTED
Latvian: III NODAĻA. SAISTĪTĀ ATBALSTA NOTEIKUMI
Lithuanian: III SKYRIUS. SĄLYGOTOSIOS PAGALBOS NUOSTATOS
Maltese: KAPITOLU III: ID-DISPOŻIZZJONIJIET GĦALL-GĦAJNUNA MARBUTA
English: GENERAL PRINCIPLES
French: PRINCIPES GÉNÉRAUX
German: ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE
Spanish: PRINCIPIOS GENERALES
Italian: PRINCIPI GENERALI
Portuguese: PRINCÍPIOS GERAIS
Dutch: GRONDBEGINSELEN
Danish: GENERELLE PRINCIPPER
Swedish: ALLMÄNNA PRINCIPER
Finnish: YLEISPERIAATTEET
Greek: ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
Czech: VŠEOBECNÉ ZÁSADY
Slovak: VŠEOBECNÉ ZÁSADY
Polish: ZASADY OGÓLNE
Hungarian: ÁLTALÁNOS ELVEK
Slovenian: SPLOŠNA NAČELA
Romanian: PRINCIPII GENERALE
Bulgarian: ОБЩИ ПРИНЦИПИ
Estonian: ÜLDPÕHIMÕTTED
Latvian: VISPĀRĪGI PRINCIPI
Lithuanian: BENDRIEJI PRINCIPAI
Maltese: IL-PRINĊIPJI ĠENERALI
English: FORMS OF TIED AID
French: FORMES D’AIDE LIÉE
German: FORMEN DER GEBUNDENEN ENTWICKLUNGSHILFE
Spanish: FORMAS DE AYUDA LIGADA
Italian: FORME DI AIUTO LEGATO
Portuguese: FORMAS DE AJUDA LIGADA
Dutch: SOORTEN GEBONDEN HULP
Danish: FORMER FOR BUNDEN BISTAND
Swedish: FORMER FÖR BUNDET BISTÅND
Finnish: SIDOTUN AVUN MUODOT
Greek: ΜΟΡΦΕΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
Czech: FORMY VÁZANÉ POMOCI
Slovak: FORMY VIAZANEJ POMOCI
Polish: FORMY POMOCY WIĄZANEJ
Hungarian: A KÖTÖTT SEGÉLY FORMÁI
Slovenian: OBLIKE VEZANE POMOČI
Romanian: FORMELE DE AJUTOR CONDIȚIONAT
Bulgarian: ФОРМИ НА ОБВЪРЗАНАТА ПОМОЩ
Estonian: SEOTUD ABI VORMID
Latvian: SAISTĪTĀ ATBALSTA VEIDI
Lithuanian: SĄLYGOTOSIOS PAGALBOS FORMOS
Maltese: IL-FOROM TAL-GĦAJNUNA MARBUTA
English: ASSOCIATED FINANCING
French: FINANCEMENT MIXTE
German: MISCHFINANZIERUNG
Spanish: FINANCIACIÓN ASOCIADA
Italian: FINANZIAMENTI ASSOCIATI
Portuguese: FINANCIAMENTO MISTO
Dutch: GECOMBINEERDE FINANCIERING
Danish: ASSOCIERET FINANSIERING
Swedish: KOMBINERAD FINANSIERING
Finnish: YHDISTELMÄRAHOITUS
Greek: ΜΕΙΚΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
Czech: SDRUŽENÉ FINANCOVÁNÍ
Slovak: ZDRUŽENÉ FINANCOVANIE
Polish: FINANSOWANIE TOWARZYSZĄCE
Hungarian: KAPCSOLT FINANSZÍROZÁS
Slovenian: MEŠANO FINANCIRANJE
Romanian: FINANȚARE ASOCIATĂ
Bulgarian: АСОЦИИРАНО ФИНАНСИРАНЕ
Estonian: SIDUSFINANTSEERIMINE
Latvian: SAISTĪTĀ FINANSĒŠANA
Lithuanian: SUSIETAS FINANSAVIMAS
Maltese: IL-FINANZJAMENT ASSOĊJAT
English: COUNTRY ELIGIBILITY FOR TIED AID
French: ÉLIGIBILITÉ D’UN PAYS À L’AIDE LIÉE
German: LÄNDERBEZOGENE VORAUSSETZUNGEN FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE
Spanish: ELEGIBILIDAD DE PAÍSES PARA LA CONCESIÓN DE AYUDA LIGADA
Italian: PAESI AMMISSIBILI AGLI AIUTI LEGATI
Portuguese: ELEGIBILIDADE DOS PAÍSES PARA AJUDA LIGADA
Dutch: LANDEN DIE VOOR GEBONDEN HULP IN AANMERKING KOMEN
Danish: STØTTEBERETTIGEDE LANDE (BUNDEN BISTAND)
Swedish: LÄNDERS BERÄTTIGANDE TILL BUNDET BISTÅND
Finnish: MAIDEN KELPOISUUS SIDOTTUUN APUUN
Greek: ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑ ΧΩΡΑΣ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Czech: ZPŮSOBILOST ZEMĚ K VÁZANÉ POMOCI
Slovak: OPRÁVNENOSŤ KRAJINY NA VIAZANÚ POMOC
Polish: KWALIFIKOWANIE KRAJU DO POMOCY WIĄZANEJ
Hungarian: KÖTÖTT SEGÉLYRE JOGOSULT ORSZÁGOK
Slovenian: UPRAVIČENOST DRŽAVE DO VEZANE POMOČI
Romanian: ELIGIBILITATEA UNEI ȚĂRI PENTRU AJUTOR CONDIȚIONAT
Bulgarian: ДОПУСТИМОСТ НА ДЪРЖАВА ДО ОБВЪРЗАНА ПОМОЩ
Estonian: RIIGI VASTAVUS SEOTUD ABI TINGIMUSTELE
Latvian: VALSTU ATBILSTĪBAS KRITĒRIJI ATTIECĪBĀ UZ SAISTĪTO ATBALSTU
Lithuanian: ŠALIES TINKAMUMAS GAUTI SĄLYGOTĄJĄ PAGALBĄ
Maltese: L-ELIĠIBILITÀ TA' PAJJIŻ GĦALL-GĦAJNUNA MARBUTA
English: PROJECT ELIGIBILITY
French: ÉLIGIBILITÉ D’UN PROJET À L’AIDE LIÉE
German: PROJEKTBEZOGENE VORAUSSETZUNGEN FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE
Spanish: ELEGIBILIDAD DE LOS PROYECTOS
Italian: AMMISSIBILITÀ DEI PROGETTI
Portuguese: ELEGIBILIDADE DOS PROJECTOS
Dutch: PROJECTEN DIE VOOR GEBONDEN HULP IN AANMERKING KOMEN
Danish: STØTTEBERETTIGEDE PROJEKTER
Swedish: PROJEKTS BERÄTTIGANDE
Finnish: HANKKEIDEN KELPOISUUS
Greek: ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑ ΣΧΕΔΙΟΥ
Czech: ZPŮSOBILOST PROJEKTU
Slovak: OPRÁVNENOSŤ PROJEKTOV
Polish: KWALIFIKOWANIE PROJEKTU
Hungarian: PROJEKTEK JOGOSULTSÁGA
Slovenian: UPRAVIČENOST PROJEKTA
Romanian: ELIGIBILITATEA UNUI PROIECT
Bulgarian: ДОПУСТИМОСТ НА ПРОЕКТ
Estonian: PROJEKTI VASTAVUS TINGIMUSTELE
Latvian: PROJEKTA ATBILSTĪBAS KRITĒRIJI
Lithuanian: PROJEKTO TINKAMUMAS GAUTI SĄLYGOTĄJĄ PAGALBĄ
Maltese: L-ELIĠIBILITÀ TAL-PROĠETT