English: This food additive has been allocated an acceptable daily intake (ADI) ‘not specified’ by the Scientific Committee on Food in its opinion of 18 May 1990 [14].
French: Dans son avis du 18 mai 1990 [14], le comité scientifique de l’alimentation humaine a associé à cet additif alimentaire une DJA «non spécifiée».
German: Diesem Lebensmittelzusatzstoff hat der Wissenschaftliche Ausschuss Lebensmittel in seinem Gutachten vom 18. Mai 1990 den ADI-Wert „not specified“ zugewiesen [14].
Spanish: En su dictamen de 18 de mayo de 1990 [14], el Comité científico de la alimentación humana atribuyó a este aditivo alimentario una ingesta diaria admisible (IDA) «sin especificar».
Italian: Nel suo parere del 18 maggio 1990 [14], il comitato scientifico dell'alimentazione umana ha stabilito per tale additivo alimentare una dose giornaliera ammissibile (DGA) «non specificata».
Portuguese: No parecer de 18 de Maio de 1990 [14] do Comité Científico da Alimentação Humana, foi atribuída a este aditivo alimentar uma DDA «não especificada».
Dutch: Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft in zijn advies van 18 mei 1990 een aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) „niet gespecificeerd” vastgesteld [14].
Danish: I sin udtalelse af 18. maj 1990 [14] kategoriserede Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler dette fødevaretilsætningsstof i gruppen af stoffer med et »ikke specificeret« acceptabelt dagligt indtag (ADI).
Swedish: Vetenskapliga kommittén för livsmedel tilldelade i sitt yttrande av den 18 maj 1990 [14] livsmedelstillsatsen ADI-värdet ”not specified”.
Finnish: Elintarvikealan tiedekomitea on 18 päivänä toukokuuta 1990 antamassaan lausunnossa [14] vahvistanut kyseisen elintarvikelisäaineen hyväksytyksi päiväsaanniksi (ADI-arvoksi) ”määrittelemätön”.
Greek: Η επιστημονική επιτροπή τροφίμων, στη γνωμοδότηση την οποία εξέδωσε στις 18 Μαΐου 1990 [14], καθόρισε για το πρόσθετο αυτό «μη προσδιορισμένη» αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη (ΑΗΠ).
Czech: Vědecký výbor pro potraviny přiřadil ve svém stanovisku ze dne 18. května 1990 této potravinářské přídatné látce přijatelný denní příjem (ADI) „neurčený“ [14].
Slovak: Vedecký výbor pre potraviny priradil tejto prídavnej látke v potravinách vo svojom stanovisku z 18. mája 1990 [14] prijateľný denný príjem (ADI) „nešpecifikovaný“.
Polish: Dla tego dodatku Komitet Naukowy ds. Żywności ustalił, w opinii z dnia 18 maja 1990 r., akceptowane dzienne pobranie (ADI) jako „nieokreślone” („not specified”) [14].
Hungarian: Az Élelmiszerügyi Tudományos Bizottság 1990. május 18-i szakvéleményében [14] az élelmiszer-adalék megengedhető napi bevitelére (ADI) „nincs meghatározva” értékelést adott.
Slovenian: Znanstveni odbor za prehrano je v mnenju z dne 18. maja 1990 [14] ta aditiv glede sprejemljivega dnevnega vnosa (ADI) uvrstil v skupino „ni določen“.
Romanian: Acestui aditiv alimentar i-a fost alocată o doză zilnică acceptabilă (DZA) „nespecificată” de către Comitetul științific pentru alimentație umană în avizul său din 18 mai 1990 [14].
Bulgarian: В становището на Научния комитет по храните от 18 май 1990 г. [14] за тази добавка в храните беше определен допустим дневен прием (ДДП) от вида „не е определен“.
Estonian: Selle lisaaine aktsepteeritav päevadoos on määratlemata, nagu on kirjas toidu teaduskomitee 18. mai 1990. aasta arvamuses [14].
Latvian: Pārtikas zinātniskā komiteja savā 1990. gada 18. maija atzinumā [14] šīs pārtikas piedevas pieļaujamajai diennakts devai (PDD) piešķīra statusu “nav norādīta”.
Lithuanian: 1990 m. gegužės 18 d. Maisto produktų mokslinio komiteto nuomonėje [14] nurodyta, kad šio maisto priedo leistina paros dozė (LPD) „nėra nustatyta“.
Maltese: Dan l-addittiv tal-ikel ingħata Doża Aċċettabbli ta’ Kull Jum (Acceptable Daily Intake, ADI) “mhux speċifikata” mill-Kumitat Xjentifiku dwar l-Ikel fl-opinjoni tiegħu tat-18 ta’ Mejju 1990 [14].