FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other additives that may be regulated combined
French: Autres additifs pouvant être réglementés ensemble
German: Andere Zusatzstoffe, die kombiniert reguliert werden können
Spanish: Otros aditivos que pueden regularse
Italian: Altri additivi che potrebbero essere regolamentati in combinazione
Portuguese: Outros aditivos que podem ser regulados em combinação
Dutch: Andere additieven die in combinatie mogen worden gereglementeerd
Danish: Andre tilsætningsstoffer, der kan have en fælles grænseværdi
Swedish: Andra tillsatser som får regleras tillsammans
Finnish: Muut lisäaineet, joiden käyttöä yhdessä voidaan säännellä
Greek: Λοιπά πρόσθετα που μπορούν να ρυθμιστούν συνδυασμένα
Czech: Ostatní přídatné látky, jejichž regulace může být kombinována
Slovak: Iné prídavné látky, ktoré sa môžu regulovať v kombinácii
Polish: Inne dodatki, które mogą być uregulowane łącznie
Hungarian: Együttesen szabályozható más adalékok
Slovenian: Drugi aditivi, ki se lahko uporabljajo v kombinaciji
Romanian: Alți aditivi care pot fi reglementați în combinație
Bulgarian: Други добавки, изискванията за които могат да се определят комбинирано
Estonian: Muud lisaained, mille segu kohta võib kehtestada piirnormi
Latvian: Citas piedevas, kuras var lietot kombinācijās
Lithuanian: Kiti maisto priedai, kuriuos galima reglamentuoti bendrai
Maltese: Addittivi oħra li jistgħu jiġu rregolati kkombinati
English: E 200–203: Sorbic acid — sorbates (SA)
French: E 200 – 203: Acide sorbique – sorbates (SA)
German: E 200-E 203: Sorbinsäure — Sorbate (SA)
Spanish: E 200-203: ácido sórbico y sorbatos
Italian: E 200-203: acido sorbico – sorbati (SA)
Portuguese: E 200-203: Ácido sórbico – sorbatos (SA)
Dutch: E 200 – E 203: Sorbinezuur — Sorbaten (Sa)
Danish: E 200–203: Sorbinsyre — sorbater (SA)
Swedish: E 200–203: Sorbinsyra – sorbater (SA)
Finnish: E 200–203: Sorbiinihappo – sorbaatit (SA)
Greek: E 200 – 203: Σορβικό οξύ – σορβικά άλατα (SA)
Czech: E 200 – 203: Kyselina sorbová – sorbany (KS)
Slovak: E 200 – 203: Kyselina sorbová – sorbany (SA)
Polish: E 200–203: Kwas sorbowy – sorbiniany (SA)
Hungarian: E 200–203: szorbinsav – szorbátok (SA)
Slovenian: E 200–203: sorbinska kislina – sorbati (SA)
Romanian: E 200-203: Acid sorbic – sorbați (SA)
Bulgarian: E 200 – 203: Сорбинова киселина — сорбати (SA)
Estonian: E 200–203: sorbiinhape ja sorbaadid (SA)
Latvian: E 200–203: sorbīnskābe – sorbāti (SA)
Lithuanian: E 200–203: sorbo rūgštis – sorbatai (SA)
Maltese: E 200 – 203: Aċidu sorbiku – sorbati (SA)
English: E 210–213: Benzoic acid — benzoates (BA)
French: E 210 – 213: Acide benzoïque – benzoates (BA)
German: E 210-E 213: Benzoesäure — Benzoate (BA)
Spanish: E 210-213: ácido benzoico y benzoatos
Italian: E 210-213: acido benzoico – benzoati (BA)
Portuguese: E 210-213: Ácido benzóico – benzoatos (BA)
Dutch: E 210 – E 213: Benzoëzuur — Benzoaten (Ba)
Danish: E 210–213: Benzoesyre — benzoater (BA)
Swedish: E 210–213: Bensoesyra – bensoater (BA)
Finnish: E 210–213: Bentsoehappo – bentsoaatit (BA)
Greek: E 210 – 213: Βενζοϊκό οξύ – βενζοϊκά άλατα (BA)
Czech: E 210 – 213: Kyselina benzoová – benzoany (KB)
Slovak: E 210 – 213: Kyselina benzoová – benzoany (BA)
Polish: E 210–213: Kwas benzoesowy – benzoesany (BA)
Hungarian: E 210–213: benzoesav – benzoátok (BA)
Slovenian: E 210–213: benzojska kislina – benzoati (BA)
Romanian: E 210-213: Acid benzoic – benzoați (BA)
Bulgarian: E 210 – 213: Бензоена киселина — бензоати (BA)
Estonian: E 201–213: bensoehape ja bensoaadid (BA)
Latvian: E 210–213: benzoskābe – benzoāti (BA)
Lithuanian: b ) E 210–213: benzenkarboksirūgštis – benzoatai (BA)
Maltese: E 210 – 213: Aċidu benżojku – benżoati (BA)
English: Benzoic acid
French: Acide benzoïque
German: Benzoesäure
Spanish: Ácido benzoico
Italian: Acido benzoico
Portuguese: Ácido benzóico
Dutch: Benzoëzuur
Danish: Benzoesyre
Swedish: Bensoesyra
Finnish: Bentsoehappo
Greek: Βενζοϊκό οξύ
Czech: Kyselina benzoová
Slovak: Kyselina benzoová
Polish: Kwas benzoesowy
Hungarian: Benzoesav
Slovenian: benzojska kislina
Romanian: Acid benzoic
Bulgarian: Бензоена киселина
Estonian: Bensoehape
Latvian: Benzoskābe
Lithuanian: Benzenkarboksirūgštis
Maltese: Aċidu benżojku
English: Sodium benzoate
French: Benzoate de sodium
German: Natriumbenzoat
Spanish: Benzoato sódico
Italian: Benzoato di sodio
Portuguese: Benzoato de sódio
Dutch: Natriumbenzoaat
Danish: Natriumbenzoat
Swedish: Natriumbensoat
Finnish: Natriumbentsoaatti
Greek: Βενζοϊκό νάτριο
Czech: Benzoan sodný
Slovak: Benzoan sodný
Polish: Benzoesan sodu
Hungarian: Nátrium-benzoát
Slovenian: natrijev benzoat
Romanian: Benzoat de sodiu
Bulgarian: Натриев бензоат
Estonian: Naatriumbensoaat
Latvian: Nātrija benzoāts
Lithuanian: Natrio benzoatas
Maltese: Benżoat tas-sodju
English: Potassium benzoate
French: Benzoate de potassium
German: Kaliumbenzoat
Spanish: Benzoato potásico
Italian: Benzoato di potassio
Portuguese: Benzoato de potássio
Dutch: Kaliumbenzoaat
Danish: Kaliumbenzoat
Swedish: Kaliumbensoat
Finnish: Kaliumbentsoaatti
Greek: Βενζοϊκό κάλιο
Czech: Benzoan draselný
Slovak: Benzoan draselný
Polish: Benzoesan potasu
Hungarian: Kálium-benzoát
Slovenian: kalijev benzoat
Romanian: Benzoat de potasiu
Bulgarian: Калиев бензоат
Estonian: Kaaliumbensoaat
Latvian: Kālija benzoāts
Lithuanian: Kalio benzoatas
Maltese: Benżoat tal-potassju
English: Calcium benzoate
French: Benzoate de calcium
German: Calciumbenzoat
Spanish: Benzoato cálcico
Italian: Benzoato di calcio
Portuguese: Benzoato de cálcio
Dutch: Calciumbenzoaat
Danish: Calciumbenzoat
Swedish: Kalciumbensoat
Finnish: Kalsiumbentsoaatti
Greek: Βενζοϊκό ασβέστιο
Czech: Benzoan vápenatý
Slovak: Benzoan vápenatý
Polish: Benzoesan wapnia
Hungarian: Kalcium-benzoát
Slovenian: kalcijev benzoat
Romanian: Benzoat de calciu
Bulgarian: Калциев бензоат
Estonian: Kaltsiumbensoaat
Latvian: Kalcija benzoāts
Lithuanian: Kalcio benzoatas
Maltese: Benżoat tal-kalċju
English: E 200–213: Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates (SA + BA)
French: E 200 – 213: Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates (SA + BA)
German: E 200-E 213: Sorbinsäure — Sorbate; Benzoesäure — Benzoate (SA + BA)
Spanish: E 200-213: ácido sórbico y sorbatos; ácido benzoico y benzoatos
Italian: E 200-213: acido sorbico – sorbati; acido benzoico – benzoati (SA + BA)
Portuguese: E 200-213: Ácido sórbico – sorbatos; ácido benzóico – benzoatos (SA + BA)
Dutch: E 200 – E 213: Sorbinezuur — Sorbaten; Benzoëzuur — Benzoaten (Sa + Ba)
Danish: E 200–213: Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater (SA + BA)
Swedish: E 200–213: Sorbinsyra – sorbater, bensoesyra – bensoater (SA + BA)
Finnish: E 200–213: Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit (SA + BA)
Greek: E 200 – 213: Σορβικό οξύ – σορβικά άλατα· βενζοϊκό οξύ – βενζοϊκά άλατα (SA + BA)
Czech: E 200 – 213: Kyselina sorbová – sorbany; kyselina benzoová – benzoany (KS+KB)
Slovak: E 200 – 213: Kyselina sorbová – sorbany; Kyselina benzoová – benzoany (SA + BA)
Polish: E 200–213: Kwas sorbowy – sorbiniany; kwas benzoesowy – benzoesany (SA + BA)
Hungarian: E 200–213: szorbinsav – szorbátok; benzoesav – benzoátok (SA + BA)
Slovenian: E 200–213: sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati (SA + BA)
Romanian: E 200-213: Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați (SA + BA)
Bulgarian: E 200 – 213: Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати (SA + BA)
Estonian: E 200–213: sorbiinhape ja sorbaadid; bensoehape ja bensoaadid (SA + BA)
Latvian: E 200–213: sorbīnskābe – sorbāti; benzoskābe – benzoāti (SA + BA)
Lithuanian: E 200–213: sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai (SA + BA)
Maltese: E 200 – 213: Aċidu sorbiku - sorbati; Aċidu benżojku – benżoati (SA + BA)
English: E 200–219: Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates; p-hydroxybenzoates (SA + BA + PHB)
French: E 200 – 219: Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates; p-hydroxybenzoates (SA + BA + PHB)
German: E 200-E 219: Sorbinsäure — Sorbate; Benzoesäure — Benzoate; p-Hydroxybenzoate (SA + BA + PHB)
Spanish: E 200-219: ácido sórbico y sorbatos; ácido benzoico y benzoatos; p-hidroxibenzoatos
Italian: E 200-219: acido sorbico – sorbati; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati (SA + BA + PHB)
Portuguese: E 200-219: Ácido sórbico – sorbatos; ácido benzóico – benzoatos; p-hidroxibenzoatos (SA + BA + PHB)
Dutch: E 200 – E 219: Sorbinezuur — Sorbaten; Benzoëzuur — Benzoaten; p-hydroxybenzoaten (Sa + Ba + PHB)
Danish: E 200-219: Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater; p-hydroxybenzoater (SA + BA + PHB)
Swedish: E 200–219: Sorbinsyra – sorbater, bensoesyra – bensoater, p-hydroxibensoater (SA + BA + PHB)
Finnish: E 200–219: Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit (SA + BA + PHB)
Greek: E 200 – 219: Σορβικό οξύ – σορβικά άλατα βενζοϊκό οξύ – βενζοϊκά άλατα· p-υδροξυβενζοϊκές ενώσεις (SA + BA + PHB)
Czech: E 200 – 219: Kyselina sorbová – sorbany; kyselina benzoová – benzoany; p-hydroxybenzoany (KS+KB+PHB)
Slovak: E 200 – 219: Kyselina sorbová – sorbany; Kyselina benzoová – benzoany; p-hydroxybenzoany (SA + BA + PHB)
Polish: E 200–219: Kwas sorbowy - sorbiniany; kwas benzoesowy – benzoesany; p-hydroksybenzoesany (SA + BA + PHB)
Hungarian: E 200–219: szorbinsav – szorbátok; benzoesav – benzoátok; p-hidroxi-benzoátok (SA + BA + PHB)
Slovenian: E 200–219: sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati; parahidroksibenzoati (SA + BA + PHB)
Romanian: E 200-219: Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați (SA + BA + PHB)
Bulgarian: E 200 – 219: Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати; p-хидроксибензоати (SA + BA + PHB)
Estonian: E 200–219: sorbiinhape ja sorbaadid; bensoehape ja bensoaadid; p-hüdroksübensoaadid (SA + BA + PHB)
Latvian: E 200–219: sorbīnskābe – sorbāti; benzoskābe – benzoāti; p-hidroksibenzoāti (SA + BA + PHB)
Lithuanian: E 200–219: sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai (SA + BA + PHB)
Maltese: E 200 – 219: Aċidu sorbiku - sorbati; Aċidu benżojku - benżoati; p-idrossibenżoati (SA + BA + PHB)
English: E 200–203; 214–219: Sorbic acid — sorbates; p-hydroxybenzoates (SA + PHB)
French: E 200 – 203; 214 – 219: Acide sorbique – sorbates; p-hydroxybenzoates (SA + PHB)
German: E 200-E 203; E 214-E 219: Sorbinsäure — Sorbate; p-Hydroxybenzoate (SA + PHB)
Spanish: E 200-203; 214-219: ácido sórbico y sorbatos; p-hidroxibenzoatos
Italian: E 200-203; 214-219: acido sorbico – sorbati; p-idrossibenzoati (SA + PHB)
Portuguese: E 200-203; 214-219: Ácido sórbico – sorbatos; p-hidroxibenzoatos (SA + PHB)
Dutch: E 200 – E 203, E 214 – E 219: Sorbinezuur — Sorbaten; p-hydroxybenzoaten (Sa + PHB)
Danish: E 200-203; 214-219: Sorbinsyre — sorbater; p-hydroxybenzoater (SA + PHB)
Swedish: E 200–203, E 214–219: Sorbinsyra – sorbater, p-hydroxibensoater (SA + PHB)
Finnish: E 200–203; 214–219: Sorbiinihappo – sorbaatit; p-hydroksibentsoaatit (SA + PHB)
Greek: E 200 – 203· 214 – 219: Σορβικό οξύ – σορβικά άλατα· p-υδροξυβενζοϊκές ενώσεις (SA + PHB)
Czech: E 200 - 203; 214 – 219: Kyselina sorbová – sorbany; p-hydroxybenzoany (KS+PHB)
Slovak: E 200 – 203; 214 – 219: Kyselina sorbová – sorbany; p-hydroxybenzoany (SA + BA + PHB)
Polish: E 200–203; 214–219: Kwas sorbowy – sorbiniany; p-hydroksybenzoesany (SA + PHB)
Hungarian: E 200–203; 214–219: szorbinsav – szorbátok; p-hidroxi-benzoátok (SA + PHB)
Slovenian: E 200–203; 214–219: sorbinska kislina – sorbati; parahidroksibenzoati (SA + PHB)
Romanian: E 200-203; 214-219: Acid sorbic – sorbați; p-hidroxibenzoați (SA + PHB)
Bulgarian: E 200 - 203; 214 – 219: Сорбинова киселина — сорбати; p-хидроксибензоати (SA + PHB)
Estonian: E 200–203; 214–219: sorbiinhape ja sorbaadid; p-hüdroksübensoaadid (SA + PHB)
Latvian: E 200–203; 214–219: sorbīnskābe – sorbāti; p-hidroksibenzoāti (SA + PHB)
Lithuanian: E 200–203; 214–219: sorbo rūgštis – sorbatai; p-hidroksibenzoatai (SA + PHB)
Maltese: E 200 - 203; 214 – 219: Aċidu sorbiku - sorbati; p-idrossibenżoati (SA + PHB)
English: E 214–219: p-hydroxybenzoates (PHB)
French: E 214 – 219: P-hydroxybenzoates (PHB)
German: E 214-E 219: p-Hydroxybenzoate (PHB)
Spanish: E 214-219: p-hidroxibenzoatos
Italian: E 214-219: p-idrossibenzoati (PHB)
Portuguese: E 214-219: p-Hidroxibenzoatos (PHB)
Dutch: E 214 – E 219: p-Hydroxybenzoaten (PHB)
Danish: E 214-219: p-Hydroxybenzoater (PHB)
Swedish: E 214–219: p-hydroxibensoater (PHB)
Finnish: E 214–219: p-hydroksibentsoaatit (PHB)
Greek: στ) E 214 – 219: p-υδροξυβενζοϊκές ενώσεις (PHB)
Czech: E 214 – 219: p-hydroxybenzoany (PHB)
Slovak: E 214 – 219: p-hydroxybenzoany (PHB)
Polish: E 214–219: p-hydroksybenzoesany (PHB)
Hungarian: E 214–219: p-hidroxi-benzoátok (PHB)
Slovenian: E 214–219: parahidroksibenzoati (PHB)
Romanian: E 214-219: p-hidroxibenzoați (PHB)
Bulgarian: E 214 – 219: p-хидроксибензоати (PHB)
Estonian: E 214–219: p-hüdroksübensoaadid (PHB)
Latvian: E 214–219: p-hidroksibenzoāti (PHB)
Lithuanian: E 214–219: p-hidroksibenzoatai (PHB)
Maltese: E 214 – 219: p-idrossibenżoati (PHB)
English: E 220–228: Sulphur dioxide — sulphites
French: E 220 – 228: Anhydride sulfureux – sulfites
German: E 220-E 228: Schwefeldioxid — Sulfite
Spanish: E 220-228: dióxido de azufre y sulfitos
Italian: E 220-228: anidride solforosa – solfiti
Portuguese: E 220-228: Dióxido de enxofre – sulfitos
Dutch: E 220 – E 228: Zwaveldioxide — Sulfieten
Danish: E 220-228: Svovldioxid - sulfitter
Swedish: E 220–228: Svaveldioxid – sulfiter
Finnish: E 220–228: Rikkidioksidi – sulfiitit
Greek: E 220 – 228: Διοξείδιο του θείου – θειώδη άλατα
Czech: E 220 – 228: Oxid siřičitý – siřičitany
Slovak: E 220 – 228: Oxid siričitý – siričitany
Polish: E 220–228: Dwutlenek siarki - siarczyny
Hungarian: E 220–228: kén-dioxid – szulfitok
Slovenian: E 220–228: žveplov dioksid – sulfiti
Romanian: E 220-228: Dioxid de sulf – sulfiți
Bulgarian: E 220 – 228: Серен диоксид — сулфити
Estonian: E 220–228: vääveldioksiid ja sulfitid
Latvian: E 220–228: sēra dioksīds – sulfīti
Lithuanian: E 220–228: sieros dioksidas – sulfitai
Maltese: E 220 – 228: Diossidu tal-kubrit – sulfiti
English: E 249–250: Nitrites
French: E 249 – 250: Nitrites
German: E 249-E 250: Nitrite
Spanish: E 249-250: nitritos
Italian: E 249-250: nitriti
Portuguese: E 249-250: Nitritos
Dutch: E 249 – E 250: Nitrieten
Danish: E 249-250: Nitritter
Swedish: E 249–250: Nitriter
Finnish: E 249–250: Nitriitit
Greek: E 249 – 250: Νιτρώδη άλατα
Czech: E 249 – 250: Dusitany
Slovak: E 249 – 250: Dusitany
Polish: E 249–250: Azotyny
Hungarian: E 249–250: nitritek
Slovenian: E 249–250: nitriti
Romanian: E 249-250: Nitriți
Bulgarian: E 249 – 250: Нитрити
Estonian: E 249–250: nitritid
Latvian: E 249–250: nitrīti
Lithuanian: E 249–250: nitritai
Maltese: E 249 – 250: Nitriti
English: E 251–252: Nitrates
French: E 251 – 252: Nitrates
German: E 251-E 252: Nitrate
Spanish: E 251-252: nitratos
Italian: E 251-252: nitrati
Portuguese: E 251-252: Nitratos
Dutch: E 251 – E 252: Nitraten
Danish: E 251-252: Nitrater
Swedish: E 251–252: Nitrater
Finnish: E 251–252: Nitraatit
Greek: E 251 – 252: Νιτρικά
Czech: E 251 – 252: Dusičnany
Slovak: E 251 – 252: Dusičnany
Polish: E 251–252: Azotany
Hungarian: E 251–252: nitrátok
Slovenian: E 251–252: nitrati
Romanian: E 251-252: Nitrați
Bulgarian: E 251 – 252: Нитрати
Estonian: E 251–252: nitraadid
Latvian: E 251–252: nitrāti
Lithuanian: E 251–252: nitratai
Maltese: E 251 – 252: Nitrati
English: E 280–283: Propionic acid — propionates
French: E 280 – 283: Acide propionique – propionates
German: E 280-E 283: Propionsäure — Propionate
Spanish: E 280-283: ácido propiónico y propionatos
Italian: E 280-283: acido propionico – propionati
Portuguese: E 280-283: Ácido propiónico – propionatos
Dutch: E 280 – E 283: Propionzuur – Propionaten
Danish: E 280-283: Propionsyre - propionater
Swedish: E 280–283: Propionsyra – propionater
Finnish: E 280–283: Propionihappo – propionaatit
Greek: E 280 – 283: Προπιονικό οξύ – προπιονικές ενώσεις
Czech: E 280 – 283: Kyselina propionová – propionany
Slovak: E 280 – 283: Kyselina propiónová – propionany
Polish: E 280–283: Kwas propionowy – propioniany
Hungarian: E 280–283: propionsav – propionátok
Slovenian: E 280–283: propionska kislina – propionati
Romanian: E 280-283: Acid propionic – propionați
Bulgarian: E 280 – 283: Пропионова киселина — пропионати
Estonian: E 280–283: propioonhape ja propionaadid
Latvian: E 280–283: propionskābe – propionāti
Lithuanian: E 280–283: propiono rūgštis – propionatai
Maltese: E 280 – 283: Aċidu propjoniku - propjonati
English: E 310–320: Gallates, TBHQ and BHA
French: E 310 – 320: Gallates, BHQT et BHA
German: E 310-E 320: Gallate, TBHQ und BHA
Spanish: E 310-320: galatos, terbutilhidroquinona y butilhidroxianisol
Italian: E 310-320: gallati, TBHQ e BHA
Portuguese: E 310-320: Galatos, TBHQ e BHA
Dutch: E 310 – E 320: Gallaten, TBHQ en BHA
Danish: E 310-320: Gallater, TBHQ og BHA
Swedish: E 310–320: Gallater, TBHQ och BHA
Finnish: E 310–350: Gallaatit, TBHQ ja BHA
Greek: Εστέρες του γαλλικού οξέος, TBHQ και BHA
Czech: E 310 – 320: Galátty, TBHQ a BHA
Slovak: E 310 – 320: Galáty, TBHQ a BHA
Polish: E 310–320: Galusany, TBHQ i BHA
Hungarian: E 310–320: gallátok, TBHQ és BHA
Slovenian: E 310–320: galati, terc-butilhidrokinon (TBHQ) in butilhidroksianizol (BHA)
Romanian: E 310-320: Galați, TBHQ și BHA
Bulgarian: E 310 – 320: Галати, ТБХК и БХА
Estonian: E 310–320: gallaadid, TBHQ ja BHA
Latvian: E 310–320: gallāti, TBHQ un BHA
Lithuanian: E 310–320: galatai, TBHQ ir BHA
Maltese: E 310 – 320: Gallati, TBHQ u BHA
English: E 338–341, E 343 and E 450 — 452: Phosphoric acid — phosphates — di-, tri- and polyphosphates
French: E 338 – 341, E 343 et E 450 – 452: Acide phosphorique – phosphates – diphosphates, triphosphates et polyphosphates
German: E 338-E 341, E 343 und E 450-E 452: Phosphorsäure — Phosphate — Di-, Tri- und Polyphosphate
Spanish: E 338-341, E 343 y E 450-452: ácido fosfórico, fosfatos y polifosfatos
Italian: E 338-341, E 343 e E 450-452: Acido fosforico – fosfati – di- tri- e polifosfati
Portuguese: E 338-341, E 343 e E 450-452: Ácido fosfórico – fosfatos – di, tri e polifosfatos
Dutch: E 338-341, E 343 en E 450-452: Fosforzuur — Fosfaten — Di-, tri- en polyfosfaten
Danish: E 338-341, E 343 og E 450-452: Phosphorsyre — phosphater — di-, tri- og polyphosphater
Swedish: E 338–341, E 343 och E 450–452: Fosforsyra – fosfater – di-, tri- och polyfosfater
Finnish: E 338–341, E 343 ja E 450–452: Fosforihappo – fosfaatit – di-, tri- ja polyfosfaatit
Greek: ιβ) E 338 – 341, E 343 και E 450 – 452: Φωσφορικό οξύ – φωσφορικά – δι- τρι- και πολυφωσφορικά άλατα
Czech: E 338–341, E 343 a E 450–452 Kyselina fosforečná – fosforečnany – di – tri – a polyfosforečnany
Slovak: E 338 – 341, E 343 a E 450 – 452: Kyselina fosforečná – fosforečnany – di- tri- a polyfosfáty
Polish: E 338–341, E 343 i E 450–452: Kwas fosforowy - fosforany - di-, tri- i polifosforany
Hungarian: E 338–341, E 343 és E 450–452: foszforsav – foszfátok – di-, tri- és polifoszfátok
Slovenian: E 338–341, E 343 in E 450–452: fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati
Romanian: E 338-341, E 343 și E 450-452: Acid fosforic – fosfați – di-, tri- și polifosfați
Bulgarian: E 338 – 341, E 343 и E 450 - 452: Фосфорна киселина — фосфати — ди-, три- и полифосфати
Estonian: E 338–341, E 343 ja E 450–452: fosforhape, fosfaadid, di-, tri- ja polüfosfaadid
Latvian: E 338–341, E 343 un E 450–452: fosforskābe – fosfāti, difosfāti, trifosfāti un polifosfāti
Lithuanian: E 338–341, E 343 ir E 450–452: fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai
Maltese: E 338 – E 341, E 343 u E 450 – 452: Aċidu fosforiku - fosfati - di - tri- u polifosfati
English: E 355–357: Adipic acid — adipates
French: E 355 – 357: Acide adipique – adipates
German: E 355-E 357: Adipinsäure — Adipate
Spanish: E 355-357: ácido adípico y adipatos
Italian: E 355-357: acido adipico – adipati
Portuguese: E 355-357: Ácido adípico – adipatos
Dutch: E 355 – E 357: Adipinezuur — Adipaten
Danish: E 355-357: Adipinsyre — adipater
Swedish: E 355–357: Adipinsyra – adipater
Finnish: E 355–357: Adipiinihappo – adipaatit
Greek: ιγ) E 355 – 357: Αδιπικό οξύ – αδιπικές ενώσεις
Czech: E 355 – 357: Kyselina adipová – adipany
Slovak: E 355 – 357: Kyselina adipová – adipáty
Polish: E 355–357: Kwas adypinowy – adypiniany
Hungarian: E 355–357: adipinsav – adipátok
Slovenian: E 355–357: adipinska kislina – adipati
Romanian: E 355-357: Acid adipic – adipați
Bulgarian: E 355 – 357: Адипинова киселина — адипати
Estonian: E 355–357: adipiinhape – adipaadid
Latvian: E 355–357: adipīnskābe – adipāti
Lithuanian: E 355–357: adipo rūgštis – adipatai
Maltese: E 355 – 357: Aċidu adipiku - adipati
English: E 432–436: Polysorbates
French: E 432 – 436: Polysorbates
German: E 432-E 436: Polysorbate
Spanish: E 432-436: polisorbatos
Italian: E 432-436: polisorbati
Portuguese: E 432-436: Polissorbatos
Dutch: E 432 – E 436: Polysorbaten
Danish: E 432-436: Polysorbater
Swedish: E 432–436: Polysorbater
Finnish: E 432–436: Polysorbaatit
Greek: ιδ) E 432 – 436: Πολυσορβικά
Czech: E 432 – 436: Polysorbáty
Slovak: E 432 – 436: Polysorbany
Polish: E 432–436: Polisorbaty
Hungarian: E 432–436: poliszorbátok
Slovenian: E 432–436: polisorbati
Romanian: E 432-436: Polisorbați
Bulgarian: E 432 – 436: Полисорбати
Estonian: E 432–436: polüsorbaadid
Latvian: E 432–436: polisorbāti
Lithuanian: E 432–436: polisorbatai
Maltese: E 432 – 436: Polisorbati
English: E 473–474: Sucrose esters of fatty acids, Sucroglycerides
French: E 473 – 474: Sucroesters d’acides gras, sucroglycérides
German: E 473-E 474: Zuckerester von Speisefettsäuren, Zuckerglyceride
Spanish: E 473-474: sucroésteres de ácidos grasos y sucroglicéridos
Italian: E 473-474: esteri di saccarosio degli acidi grassi; sucrogliceridi
Portuguese: E 473-474: Ésteres de sacarose de ácidos gordos – sacaroglicéridos
Dutch: E 473 – E 474: Sucrose-esters van vetzuren, sucroglyceriden
Danish: E 473-474: Saccharoseestere af fedtsyrer, saccharoseestere i blanding med mono- og diglycerider af fedtsyrer
Swedish: E 473–474: Sackarosestrar av fettsyror, sackarosestrar i blandning med mono- och diglycerider av fettsyror
Finnish: E 473–474: Rasvahappojen sakkaroosiesterit, sokeriglyseridit
Greek: ιε) E 473 – 474: Εστέρες των λιπαρών οξέων με σακχαρόζη, σακχαρογλυκερίδια
Czech: E 473 – 474: Estery sacharózy s mastnými kyselinami, sacharoglyceridy
Slovak: E 473 – 474: Sacharózové estery mastných kyselín, sacharoglyceridy
Polish: E 473–474: Estry sacharozy i kwasów tłuszczowych, sacharoglicerydy
Hungarian: E 473–474: zsírsavak szacharóz-észterei, cukorgliceridek
Slovenian: E 473–474: saharozni estri maščobnih kislin, saharozni gliceridi
Romanian: E 473-474: Esteri ai zaharozei cu acizi grași, zaharogliceride
Bulgarian: E 473 – 474: Естери на мастни киселини и захароза, захароглицериди
Estonian: E 473–474: rasvhapete sahharoosestrid, sahharoglütseriidid
Latvian: E 473–474: taukskābju saharozes esteri, saharozes glicerīdi
Lithuanian: E 473–474: riebalų rūgščių sacharozės esteriai, sacharozės gliceridai
Maltese: E 473 – 474: Esteri tas-sukrożju tal-aċidi xaħmin, Sukrogliċeridi
English: E 481–482: Stearoyl-2-lactylates
French: E 481 – 482: Stéaroyl-2-lactylates
German: E 481-E 482: Salze der Stearoylmilchsäure
Spanish: E 481-482: estearoil-2-lactilatos
Italian: E 481-482: stearoil-2-lattilati
Portuguese: E 481-482: Estearoíl-2-lactilatos
Dutch: E 481 – E 482: Stearoyl-2-lactylaten
Danish: E 481-482: Stearoyllactylater
Swedish: E 481–482: Stearoyl-2-laktylater
Finnish: E 481–482: Stearoyyli-2-laktylaatit
Greek: Στεαροϋλο-2-γαλακτυλικές ενώσεις
Czech: E 481 – 482: Stearoyl-2-mléčnany
Slovak: E 481 – 482: Stearoyl-2- laktyláty
Polish: E 481–482: Stearoilomleczany
Hungarian: E 481–482: sztearoil-2-laktilát
Slovenian: E 481–482: stearoil-2-laktilati
Romanian: E 481-482: Stearoil-2-lactilați
Bulgarian: E 481 – 482: Стеароил-2-лактилати
Estonian: E 481–482: stearoüül-2-laktülaadid
Latvian: E 481–482: stearoil-2-laktilāti
Lithuanian: E 481–482: stearoil-2-laktilatai
Maltese: E 481 – 482: Stearojl-2- lattilati