FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: all user input is properly escaped before it is included in the output page;
French: Toute la saisie utilisateur fait l’objet d’une séquence d’échappement correcte avant d’être reprise dans la page de sortie.
German: Alle Benutzereingaben werden korrekt codiert, bevor sie auf der Ausgabeseite angezeigt werden.
Spanish: se utilice una secuencia de escape adecuada para todas las entradas de los usuarios antes de incluirlas en la página de resultados;
Italian: tutti i dati di input forniti dall’utente sono sottoposti ad una adeguata sequenza di escape prima di essere ripresi nella pagina finale;
Portuguese: Todos os dados introduzidos pelos utilizadores sejam submetidos a uma sequência de escape adequada antes de serem incluídos na página de saída;
Dutch: alle gebruikersinput wordt waar nodig voorzien van escape sequences, voordat deze in de outputpagina wordt opgenomen;
Danish: alt brugerinput er genstand for escape, inden det inkluderes på outputsiden
Swedish: All indata från användarna ska avlägsnas korrekt innan den placeras på en sida med utdata.
Finnish: Kaikki käyttäjien syötteet on puhdistettava asianmukaisesti ennen niiden sisällyttämistä tulostesivulle.
Greek: Έχει πραγματοποιηθεί κατάλληλη έξοδος όλων των στοιχείων εισαγωγής από τον χρήστη πριν συμπεριληφθούν στη σελίδα εξόδου.
Czech: všechny vstupy uživatelů byly řádně vráceny do povelové úrovně před jejich začleněním do stránky výstupu;
Slovak: Všetky používateľské vstupy sa vrátia do povelovej úrovne pred začlenením do stránky výstupu.
Polish: wszystkie dane wprowadzone przez użytkowników były odpowiednio zmieniane przed umieszczeniem na stronie wyjściowej;
Hungarian: valamennyi felhasználói inputot megfelelően kódolnak (escape), mielőtt megjelenik az output oldalon;
Slovenian: da se vneseni podatki vključijo v izhodno stran, je potreben izhod iz vnosne strani;
Romanian: toate datele introduse de utilizator sunt formatate în mod corespunzător înainte de a fi incluse în pagina de afișare;
Bulgarian: цялата входна информация на потребителя е предмет на правилна операция escapе, преди да бъде включена в страницата с изходна информация;
Estonian: kogu kasutaja sisend töödeldakse enne selle sisestamist väljundlehele;
Latvian: visi lietotāju ievadītie dati ir pienācīgi kodēti, pirms tie tiek iekļauti izvades lapā;
Lithuanian: tinkamai taikyti kaitos (angl. escape) seką visiems naudotojų įvestiems duomenims, prieš juos įtraukiant į galutinį tinklalapį;
Maltese: L-input kollu tal-utenti jkun “escaped” b’mod tajjeb qabel ma jiġi inkluż fil-paġna tal-output.
English: proper output encoding ensures that such input is always treated as text in the browser.
French: Un encodage de sortie adapté fait en sorte que cette saisie est toujours considérée comme du texte dans le navigateur.
German: Durch die korrekte Codierung der Ausgabe ist sichergestellt, dass diese Eingaben im Browser immer als Text behandelt werden.
Spanish: la correcta codificación de las entradas garantice que estas se procesan siempre como texto en el navegador.
Italian: un’adeguata codifica di output garantisce che tali dati di input siano sempre considerati come testo nel browser.
Portuguese: A codificação adequada dos dados de saída assegure que esses dados introduzidos sejam sempre tratados como texto no navegador.
Dutch: de output wordt zodanig gecodeerd dat de input door de browser altijd als tekst wordt behandeld.
Danish: passende outputkodning sikrer, at denne type input altid behandles som tekst i browseren.
Swedish: Korrekt kodning av utdata ska säkerställa att sådana indata alltid behandlas som text i webbläsaren.
Finnish: Tulosteen kunnollisella koodauksella varmistetaan, että nämä syötteet käsitellään selaimessa aina tekstinä.
Greek: Η κατάλληλη κωδικοποίηση εξόδου διασφαλίζει ότι αυτά τα στοιχεία εισαγωγής αντιμετωπίζονται πάντα ως κείμενο στο πρόγραμμα περιήγησης.
Czech: náležité kódování výstupu zajišťuje, aby prohlížeč takové vstupy vždy považoval za text.
Slovak: Náležité výstupné kódovanie zabezpečí, aby sa takéto vstupy v prehliadači vždy spracovali ako text.
Slovenian: z ustreznim kodiranjem vnosov se zagotovi, da se ti vnosi v brskalniku vedno obravnavajo kot besedilo.
Romanian: formatarea adecvată a afișării garantează că datele de intrare sunt întotdeauna tratate ca text în browser.
Bulgarian: правилното кодиране на изходната информация гарантира, че изходната информация е обработена като текст в браузъра.
Estonian: väljundi nõuetekohane kodeerimine tagab, et sellist sisendit käsitletakse brauseris alati tekstina.
Latvian: pienācīga izvaddatu kodēšana nodrošina, ka šādi ievadītie dati vienmēr tiek apstrādāti kā teksts pārlūkprogrammā.
Lithuanian: tinkamu rezultatų kodavimu užtikrinti, kad įvedami duomenys visada būtų tvarkomi kaip tekstas naršyklėje.
Maltese: (ċ) Kodifikazzjoni tal-output b’mod xieraq tiżgura li tali input ikun dejjem meqjus bħala text fil-brawżer.
English: No active content is used.
French: Aucun contenu actif n’est utilisé.
German: Es werden keine aktiven Inhalte verwendet.
Spanish: No se utilizará ningún contenido activo.
Italian: Non sono utilizzati contenuti attivi.
Portuguese: Não são utilizados conteúdos activos.
Dutch: Er wordt geen actieve content gebruikt.
Danish: Der anvendes ikke aktivt indhold.
Swedish: Inget aktivt innehåll ska användas.
Finnish: Aktiivista sisältöä ei käytetä.
Greek: Δεν χρησιμοποιείται ενεργό περιεχόμενο.
Czech: Nepoužívá se žádný aktivní obsah.
Slovak: Nepoužíva sa nijaký aktívny obsah.
Slovenian: Aktivnih vsebin ni.
Romanian: Nu se folosește conținut activ.
Bulgarian: Не се използва никакво активно съдържание.
Estonian: Aktiivset sisu ei kasutata.
Latvian: Netiek izmantots aktīvs saturs.
Lithuanian: Aktyvus turinys nenaudojamas;
Maltese: L-ebda kontenut attiv ma jkun użat.
English: The system has strong authentication and session management, which requires at least that:
French: Le système fait l’objet d’une gestion rigoureuse des sessions et des authentifications, ce qui impose le respect des exigences minimales suivantes:
German: Das System verfügt über leistungsstarke Authentifizierungs- und Sitzungsmanagement-Funktionen, für die mindestens die folgenden Anforderungen erfüllt sein müssen:
Spanish: El sistema debe tener una sólida gestión de autenticación y de sesión, lo cual exige al menos que:
Italian: Il sistema ha una rigorosa gestione delle autenticazioni e delle sessioni, che rispetta i requisiti minimi seguenti:
Portuguese: O sistema assegura uma autenticação forte e a gestão das sessões, o que exige, no mínimo, que:
Dutch: Het systeem is voorzien van sterke authenticatie en sessiebeheer, waarvoor in ieder geval het volgende vereist is:
Danish: Systemet har en effektiv autentiserings- og sessionsstyring, der som et minimum kræver, at:
Swedish: Systemet ska ha kraftig autentiserings- och sessionsstyrning. Det ska därför uppfylla minst följande krav:
Finnish: Järjestelmässä on vahva todentamis- ja istuntojen hallinta, mikä edellyttää vähintään seuraavaa:
Greek: Το σύστημα διαθέτει ισχυρή διαχείριση ελέγχου ταυτότητας και περιόδου λειτουργίας που προϋποθέτει τουλάχιστον τα παρακάτω:
Czech: Systém má silné ověřování totožnosti a řízení relací, což minimálně vyžaduje, aby:
Slovak: Systém má silné riadenie overenia totožnosti a relácií, na čo je minimálne potrebné:
Polish: System posiada silne uwierzytelnianie i zarządzanie sesją, co wymaga co najmniej spełnienia poniższych warunków:
Hungarian: A rendszer szigorú hitelesítéssel és munkamenet-kezeléssel rendelkezik, amely szerint alapkövetelmény, hogy:
Slovenian: Sistem uporablja strogo avtentikacijo in upravljanje sej, zato se zahteva vsaj naslednje:
Romanian: Sistemul oferă autentificare și gestionare de sesiune puternice, care prevăd cel puțin că:
Bulgarian: Системата има прецизно управление на автентикацията и сесията, за което е необходимо удовлетворяването на най-малко следните изисквания:
Estonian: Süsteemil on range autentimis- ja seansihaldus, mis vähemalt nõuab, et
Latvian: Sistēmai ir stipra autentificēšanas un sesiju pārvaldība, kam vismaz ir nepieciešams, ka:
Lithuanian: sistemoje įdiegtos patikimos tapatybės nustatymo ir seanso valdymo priemonės, kuriomis reikalaujama, kad:
Maltese: Is-sistema ikollha ġestjoni tal-awtentikazzjoni u tas-sessjoni qawwija, li tkun teħtieġ mill-inqas li:
English: credentials are always protected when stored using hashing or encryption.
French: Les informations d’identification sont toujours protégées au moment du stockage, par hachage ou cryptage.
German: Die Anmeldedaten werden bei der Speicherung immer per Streuspeicherung („Hashing“) oder Verschlüsselung geschützt.
Spanish: las credenciales siempre se protejan mediante hashing o encriptado al almacenarse.
Portuguese: As credenciais sejam sempre protegidas quando armazenadas com recurso a técnicas de controlo da integridade dos dados (hashing) ou de cifragem dos dados.
Dutch: inloggegevens worden bij opslag altijd beschermd door hashing of encryptie.
Danish: kredentialer altid beskyttes, når de lagres, ved anvendelse af hashing eller kryptering.
Swedish: Lagrade behörighetsuppgifter ska alltid skyddas med hjälp av hashvärden eller kryptering.
Finnish: Valtuustiedot (credentials) suojataan aina kun ne tallennetaan tiivistämällä (hashing) tai salakirjoituksella (encryption).
Greek: Τα διαπιστευτήρια προστατεύονται πάντα κατά την αποθήκευση χρησιμοποιώντας κλείδωμα ή κρυπτογράφηση.
Slovak: Prístupové kódy sú pri ukladaní vždy chránené pomocou hašovania alebo šifrovania.
Polish: dane uwierzytelniające są zawsze chronione podczas przechowywania poprzez stosowanie skrótów lub szyfrowanie.
Hungarian: a hitelesítő adatok a tárolás idején mindig védelem alatt állnak kivonatolással (hashing) vagy titkosítással.
Slovenian: Poverilnice so pri hrambi vedno zavarovane z zgoščevanjem ali šifriranjem.
Romanian: datele de acreditare sunt întotdeauna protejate prin hashing sau criptare atunci când sunt stocate.
Bulgarian: удостоверението за самоличността е винаги защитено, когато се съхранява чрез използване на хеширане или криптиране.
Estonian: mandaat on alati kaitstud, kui see salvestatakse räsimise või krüpteerimise teel.
Latvian: akreditācijas dati, kad tos saglabā, vienmēr tiek aizsargāti, izmantojot jaukšanu vai šifrēšanu.
Lithuanian: išsaugomi prisijungimo duomenys visada apsaugomi naudojant maišos arba užšifravimo metodą.
Maltese: Il-kredenzjali jkunu mħarsa dejjem meta maħżuna bl-użu tal-“hashing” jew il-kriptaġġ.
English: The risk that someone authenticates using ‘pass-the-hash’ is mitigated;
French: Le risque qu’une personne s’authentifie au moyen d’une attaque pass-the-hash est réduit.
German: Das Risiko, dass ein Angreifer per Hash-Übergabe („Pass-the-Hash“) auf das System zugreift, wird so verringert.
Spanish: El riesgo de que alguien se autentique utilizando técnicas de pass-the-hash estará atenuado;
Portuguese: O risco de alguém se autenticar utilizando a técnica pass-the-hash é assim mitigado;
Dutch: Het risico dat authenticatie plaatsvindt door middel van „pass-the-hash” moet worden verminderd;
Danish: Risikoen for autentisering ved anvendelse af »pass-the-hash« reduceres
Swedish: Risken för att någon kan bli godkänd genom att gå förbi hashvärdet (”pass-the-hash”) ska begränsas.
Finnish: Riskiä todennetusta pääsystä ”pass-the-hash”-tekniikalla on lievennetty.
Greek: Ο κίνδυνος ελέγχου ταυτότητας περιορίζεται με τη χρήση του εργαλείου «pass-the-hash».
Slovak: Riziko, že sa niekto identifikuje pomocou „pass-the-hash“, je minimalizované.
Polish: Ryzyko, że ktoś uwierzytelni się za pomocą przejętego skrótu (ataku „pass-the-hash”), jest ograniczone;
Hungarian: Csökken annak kockázata, hogy valaki „pass-the-hash” támadást alkalmazva hitelesít;
Slovenian: Tveganje, da bi se pri avtentikaciji uporabila metoda „pass-the-hash“ se zmanjša.
Romanian: Riscul ca cineva să se autentifice prin tehnica „pass-the-hash” este contracarat;
Bulgarian: Намаляване на риска от това някой да удостовери самоличността си като използва атака от вида „pass-the-hash“;
Estonian: Räsi põhjal autentimise oht on maandatud;
Latvian: Risks, ka kāda persona autentificējas, izmantojot jaukšanas apiešanu (pass-the-hash), ir samazināts;
Lithuanian: Sumažinama rizika, kad kas nors nurodys savo tapatybę pasinaudodamas maišos apėjimo (angl. pass-the-hash) metodu;
Maltese: Ir-riskju li xi ħadd jagħmel awtentikazzjoni permezz ta’ “pass-the-hash” ikun imrażżan.
English: session IDs and session data are not exposed in the uniform resource locator (URL);
French: Les identifiants de session et les données de session n’apparaissent pas dans l’adresse URL.
German: IDs und Daten zu einer Browsersitzung (Session) werden nicht in der URL (Uniform Resource Locator) angezeigt.
Spanish: los ID y los datos de sesión no aparezcan en el localizador uniforme de recursos (URL);
Italian: l’ID di sessione e i dati relativi alla sessione non appaiono nell’URL;
Portuguese: Os identificadores de sessão e os dados da sessão não se encontrem expostos no localizador uniforme de recursos (URL);
Dutch: sessie-id’s en sessiegegevens worden niet weergegeven in de URL (Uniform Resource Locator);
Danish: sessions-ID’er og sessionsdata ikke er tilgængelige i Uniform Resource Locator (URL)
Swedish: Sessions-id och sessionsdata ska inte vara synliga i webbadressen (URL).
Finnish: Istuntotunnisteita ja istuntodataa ei paljasteta URL-osoitteessa.
Greek: Τα αναγνωριστικά περιόδου λειτουργίας και τα δεδομένα περιόδου λειτουργίας δεν εκτίθενται στο ενιαίο προσδιοριστικό πόρου (URL).
Czech: identifikátory relace a údaje o relaci se nezobrazovaly v URL (Uniform Resource Locator);
Slovak: Identifikátory relácie a údaje o relácií sa nezobrazujú v jednotnom vyhľadávači zdrojov URL (Uniform Resource Locator).
Polish: identyfikatory sesji i dane sesji nie są ujawniane w adresie URL;
Hungarian: a munkamenet (session) azonosítói és a munkamenetadatok nem jelennek meg az URL-n (Uniform Resource Locator);
Slovenian: Identifikatorji seje in podatki o seji niso izpostavljeni v internetnem naslovu (URL).
Romanian: ID-urile de sesiune și datele de sesiune nu sunt expuse în Uniform Resource Locator (URL);
Bulgarian: идентификаторите на сесията и данните за сесията не са посочени в унифицирания локатор на ресурс (Uniform Resource Locator (URL);
Estonian: seansi identifikaatoreid ja seansi andmeid ei näidata internetiaadressis (Uniform Resource Locator – URL);
Latvian: sesiju ID un sesiju dati netiek atklāti vienotajā resursu vietrādī (URL);
Lithuanian: seanso identifikatoriai ir seanso duomenys nebūtų atskleidžiami universaliajame ištekliaus adrese (angl. URL);
Maltese: (ċ) L-IDs tas-sessjoni u d-dejta tas-sessjoni ma jkunux esposti fil-Uniform Resource Locator (URL).
English: session IDs are not vulnerable to session fixation attacks;
French: Les identifiants de session ne sont pas vulnérables aux attaques de fixation de session.
German: Sitzungs-IDs sind gegen Session-Fixation-Angriffe geschützt.
Spanish: los ID de sesión no sean vulnerables a ataques de fijación de sesiones;
Italian: l’ID di sessione non è vulnerabile ad attacchi di fissazione di sessione;
Portuguese: Os identificadores de sessão não sejam vulneráveis a ataques de fixação de sessão;
Dutch: sessie-id’s zijn niet vatbaar voor aanvallen door middel van session fixation;
Danish: sessions-ID’er ikke er sårbare over for sessionsfikseringsangreb
Swedish: Session-id ska inte kunna påverkas genom angrepp mot dess inställningar.
Finnish: Istuntotunnisteet eivät ole haavoittuvia istunnon ennaltamääräämishyökkäykselle (session fixation).
Greek: Τα αναγνωριστικά περιόδου λειτουργίας δεν είναι ευπαθή σε επιθέσεις δέσμευσης της περιόδου λειτουργίας.
Czech: identifikátory relace byly odolné vůči útokům pomocí fixace relací (session fixation);
Slovak: Identifikátory relácie sú odolné voči útokom fixovania relácií (session fixation).
Polish: identyfikatory sesji nie są narażone na ataki z wykorzystaniem spreparowanych stałych identyfikatorów sesji (ataki typu „session fixation”);
Hungarian: a munkamenet azonosítóit nem veszélyeztetik a munkamenet-rögzítéses támadások;
Slovenian: Identifikatorji seje niso občutljivi na podtikanje.
Romanian: ID-urile de sesiune nu sunt vulnerabile la atacuri de tipul „session fixation”;
Bulgarian: идентификаторите на сесията не са уязвими спрямо атаки за фиксиране на сесията;
Estonian: seansi jagamise katsed ei saa seansi identifikaatoreid haavata;
Latvian: sesiju ID nav neaizsargāti pret sesiju fiksācijas uzbrukumiem;
Lithuanian: seanso identifikatoriai nebūtų pažeidžiami seanso fiksavimo atakomis;
Maltese: L-IDs tas-sessjoni ma jkunux vulnerabbli għall-attakki ta’ fissar tas-sessjoni.
English: session IDs timeout, which ensures that users log out;
French: Les identifiants de session expirent, ce qui garantit une déconnexion des utilisateurs.
German: Sitzungs-IDs laufen ab, wodurch sichergestellt ist, dass Benutzer abgemeldet werden.
Spanish: los ID de sesión expiren, lo que garantiza la desconexión de los usuarios;
Italian: l’ID di sessione ha un tempo di validità (ID timeout), che garantisce la disconnessione degli utenti;
Portuguese: Os identificadores de sessão tenham um tempo-limite de operação, o que assegura que o utilizador sai do sistema;
Dutch: sessie-id’s verstrijken, waardoor gebruikers worden uitgelogd;
Danish: timeout for sessions-ID’er sikrer, at brugere logger ud
Swedish: Det ska finnas en tidsgräns för sessions-id som gör att användare måste logga ut.
Finnish: Istuntotunnisteilla on aikakatkaisu, jolla varmistetaan käyttäjien uloskirjautuminen.
Greek: Τα αναγνωριστικά περιόδου λειτουργίας έχουν χρονικό όριο το οποίο διασφαλίζει ότι οι χρήστες αποσυνδέονται.
Czech: časový limit identifikátorů relace zajistil odhlášení uživatelů;
Slovak: Časový limit identifikátorov relácie, ktorý zabezpečí odhlásenie používateľov.
Polish: identyfikatory sesji mają limit czasu, który zapewnia wylogowanie użytkowników;
Hungarian: a munkamenet-azonosítók korlátozott idejűek, ami biztosítja, hogy a felhasználók ne maradjanak bejelentkezve;
Slovenian: Identifikatorji seje so časovno omejeni, kar zagotavlja odjavo uporabnikov.
Romanian: ID-urile de sesiune expiră, ceea ce asigură deconectarea utilizatorilor;
Bulgarian: наличие на таймаут на идентификаторите на сесията, с което се гарантира, че потребителите напускат програмата;
Estonian: seansi identifikaatorid aeguvad, mis tagab kasutajate väljalogimise;
Latvian: sesiju ID noilgst, kas nodrošina, ka lietotāji pārtrauc savienojumu;
Lithuanian: būtų taikoma seanso identifikatorių skirtojo laiko pabaiga, kuria būtų užtikrintas naudotojų atsijungimas;
Maltese: L-IDs tas-sessjoni jiskadu, li jiżgura li l-utenti jagħmlu log out.
English: session IDs are not rotated after successful login;
French: Les identifiants de session ne sont pas régénérés une fois que la connexion est établie.
German: Sitzungs-IDs werden nach der erfolgreichen Anmeldung nicht wiederverwendet.
Spanish: una vez iniciada la sesión, los ID de sesión no se roten;
Italian: gli ID di sessione non sono rinnovati dopo un’autenticazione riuscita;
Portuguese: Não haja lugar a rotação dos identificadores de sessão após o início bem-sucedido da sessão;
Dutch: sessie-id’s worden na een succesvolle login niet opnieuw gebruikt;
Danish: sessions-ID’er ikke genanvendes efter veloverstået login
Swedish: Sessions-id ska inte roteras efter avslutad inloggning.
Finnish: Istuntotunnisteita ei kierrätetä onnistuneen sisäänkirjautumisen jälkeen.
Greek: στ) Τα αναγνωριστικά περιόδου λειτουργίας δεν εναλλάσσονται μετά την επιτυχή σύνδεση.
Czech: identifikátory relace po úspěšném přihlášení nemohly rotovat;
Slovak: Identifikátory relácie po úspešnom prihlásení nemôžu rotovať.
Polish: nie występuje rotacja identyfikatorów sesji po udanym logowaniu;
Hungarian: a munkamenet-azonosítókat sikeres bejelentkezés után nem használják fel újra;
Slovenian: Identifikatorji seje se po uspešni prijavi ne ponovijo.
Romanian: ID-urile de sesiune nu sunt refolosite după efectuarea unei conectări;
Bulgarian: идентификаторите на сесията не могат да бъдат повторно генерирани след успешно включване в програмата;
Estonian: seansi identifikaatoreid ei lasta pärast edukat sisselogimist ringlusesse;
Latvian: sesiju ID netiek rotēti pēc veiksmīgas pieteikšanās;
Lithuanian: sėkmingai prisijungus, seanso identifikatoriai nebūtų keičiami;
Maltese: L-IDs tas-sessjoni ma jkunux “rotated” wara li jilloggjaw b’suċċess.
English: passwords, session IDs, and other credentials are sent only over transport layer security (TLS);
French: Les mots de passe, les identifiants de session et autres informations d’identification sont transmis uniquement par protocole TLS (Transport Layer Security).
German: Kennwörter, Sitzungs-IDs und andere Anmeldedaten werden ausschließlich über das TLS-Verschlüsselungsprotokoll (Transport Layer Security) gesendet.
Spanish: las contraseñas, los ID de sesión y otras credenciales solo se envíen mediante Transport Layer Security (TLS);
Italian: le password, gli ID di sessione e le altre credenziali sono trasmessi soltanto su connessioni TLS (Transport Layer Security);
Portuguese: As senhas, os identificadores de sessão e outras credenciais sejam enviados apenas através do protocolo TLS (Transport Layer Security);
Dutch: wachtwoorden, sessie-id’s en andere gegevens worden uitsluitend via Transport Layer Security (TLS) verzonden;
Danish: password, sessions-ID’er og andre kredentialer kun sendes via Transport Layer Security (TLS)
Swedish: Lösenord, sessions-id och andra behörighetsuppgifter ska enbart skickas via TLS-protokoll.
Finnish: Salasanat, istuntotunnisteet ja muut valtuustiedot lähetetään ainoastaan TLS-protokollaa käyttäen (Transport Layer Security).
Greek: Οι κωδικοί πρόσβασης, τα αναγνωριστικά περιόδου λειτουργίας και λοιπά διαπιστευτήρια αποστέλλονται μόνο με ασφάλεια επιπέδου μεταφοράς (TLS).
Czech: hesla, identifikátory relace a další identifikační údaje se zasílaly jen prostřednictvím TLS (Transport Layer Security);
Slovak: Heslá, identifikátory relácie a ďalšie prístupové kódy sa zasielajú len prostredníctvom bezpečnostnej prenosovej vrstvy TLS (Transport Layer Security).
Polish: hasła, identyfikatory sesji i inne dane uwierzytelniające są przesyłane wyłącznie za pomocą protokołu TLS (Transport Layer Security);
Hungarian: jelszavakat, munkamenet-azonosítókat és egyéb hitelesítő adatokat csak TLS protokollon (Transport Layer Security) keresztül küldenek meg;
Slovenian: Gesla, identifikatorji seje in druge poverilnice se pošiljajo samo prek protokola TLS.
Romanian: parolele, ID-urile de sesiune și celelalte elemente de acreditare sunt transmise numai prin Transport Layer Security (TLS);
Bulgarian: пароли, идентификатори на сесия и други удостоверения за самоличността се изпращат единствено чрез Transport Layer Security (TLS) (стандартен протокол за осигуряване на сигурни уеб комуникации);
Estonian: salasõnad, seansi identifikaatorid ja muud mandaadid saadetakse vaid üle transpordikihi turbeprotokolli (Transport Layer Security – TLS);
Latvian: paroles, sesiju ID un citi akreditācijas dati tiek nosūtīti, tikai izmantojot transporta slāņa drošību (Transport Layer Security (TLS));
Lithuanian: slaptažodžiai, seanso identifikatoriai ir kiti prisijungimo duomenys būtų perduodami tik transporto lygmens saugos (TLS) protokolu;
Maltese: Il-passwords, l-IDs tas-sessjoni, u kredenzjali oħra jintbagħtu biss permezz ta’ Transport Layer Security (TLS).