English: in point (a) of paragraph 1, ‘CN code 010210’ is replaced by ‘CN codes 010221, 01023100 and 01029020’; and ‘CN codes 010290 and ex1602’ is replaced by ‘CN codes 010229, 01023910, 01029091 and ex1602’;
French: au paragraphe 1, point a), les termes «code NC 010210» sont remplacés par «codes NC 010221, 01023100 et 01029020» et les termes «codes NC 010290 et ex1602» sont remplacés par «codes NC 010229, 01023910, 01029091 et ex1602»;
German: In Absatz 1 Buchstabe a wird „des KN-Codes 010210“ ersetzt durch „der KN-Codes 010221, 01023100 und 01029020“ und „KN-Codes 010290 und ex1602“ ersetzt durch „KN-Codes 010229, 01023910, 01029091 und ex1602“.
Spanish: en el apartado 1, letra a) «del código NC 010210» se sustituye por «de los códigos NC 010221, 01023100 y 01029020»; y «códigos NC 010290 y ex1602» se sustituye por «códigos NC 010229, 01023910, 01029091 y ex1602»;
Italian: al paragrafo 1, lettera a), il membro di frase «codice NC 010210» è sostituito da «codici NC 010221, 01023100 e 01029020»; e il membro di frase «codici NC 010290 e ex1602» è sostituito da «codici NC 010229, 01023910, 01029091 e ex1602»;
Portuguese: No n.o 1, alínea a), os termos «código NC 010210» são substituídos pelos termos «códigos NC 010221, 01023100 e 01029020», e os termos «códigos NC 010290 e ex1602» são substituídos pelos termos «códigos NC 010229, 01023910, 01029091 e ex1602»;
Dutch: in lid 1, onder a), worden de woorden „GN-code 010210” vervangen door „de GN-codes 010221, 01023100 en 01029020” en worden de woorden „de GN-codes 010290 en ex1602” vervangen door „de GN-codes 010229, 01023910, 01029091 en ex1602”;
Danish: I stk. 1, litra a), ændres »KN-kode 010210« til »KN-kode 010221, 01023100 og 01029020« og »KN-kode 010290 og ex1602« ændres til »KN-kode 010229, 01023910, 01029091 og ex1602«.
Swedish: I punkt 1 a ska ”KN-nummer 010210” ersättas med ”KN-nummer 010221, 01023100 och 01029020”; och ”KN-nummer 010290 och ex1602” ska ersättas med ”KN-nummer 010229, 01023910, 01029091 och ex1602”.
Finnish: Korvataan 1 kohdan a alakohdassa ilmaisu ”CN-koodiin 010210” ilmaisulla ”CN-koodeihin 010221, 01023100 ja 01029020” ja ilmaisu ”CN-koodeihin 010290 ja ex1602” ilmaisulla ”CN-koodeihin 010229, 01023910, 01029091 ja ex1602”;
Greek: στην παράγραφο 1 στοιχείο α), το κείμενο «στον κωδικό ΣΟ 010210» αντικαθίσταται από το κείμενο «στους κωδικούς ΣΟ 010221, 01023100 και 01029020»· και το κείμενο «στους κωδικούς ΣΟ 010290 και ex1602» αντικαθίσταται από το κείμενο «στους κωδικούς ΣΟ 010229, 01023910, 01029091 και ex1602»·
Czech: v odst. 1 písm. a) se slova „kódu KN 010210“ nahrazují slovy „kódů KN 010221, 01023100 a 01029020“ a slova „kódů KN 010290 a ex1602“ nahrazují slovy „kódů KN 010229, 01023910, 01029091 a ex1602“;
Slovak: v bode a) odseku 1 sa znenie „číselný znak KN 010210“ nahrádza znením „číselné znaky KN 010221, 01023100 a 01029020“; a znenie „číselné znaky KN 010290 a ex1602“ sa nahrádza znením „číselné znaky KN 010229, 01023910, 01029091 a ex1602“;
Polish: w ust. 1 lit. a) wyrażenie „pozycją kodu CN 010210” zastępuje się wyrażeniem „kodami CN 010221, 01023100 oraz 01029020”; a wyrażenie „pozycjami kodu CN 010290 i ex1602” zastępuje się wyrażeniem „kodami CN 010229, 01023910, 01029091 oraz ex1602”;
Hungarian: az (1) bekezdés a) pontjában a „010210 KN-kód” helyébe a „010221, 01023100 és 01029020 KN-kód” lép; valamint a „010290 és a korábbi 1602 KN-kódok” helyébe „010229, 01023910, 01029091 és ex1602 KN-kód” lép;
Slovenian: v točki (a) odstavka 1 se „tarifno oznako KN 010210“ nadomesti s „tarifne oznake KN 010221, 01023100 in 01029020“; in „tarifni oznaki KN 010290 in ex1602“ se nadomesti s „tarifne oznake KN 010229, 01023910, 01029091 in ex1602“;
Romanian: la alineatul (1) litera (a), „codul NC 010210” se înlocuiește cu „codurile NC 010221, 01023100 și 01029020”, iar „codurile NC 010290 și ex1602” se înlocuiește cu „codurile NC 010229, 01023910, 01029091 și ex1602”;
Bulgarian: в параграф 1, буква а) „код по КН 010210“ се заменя с „кодове по КН 010221, 01023100 и 01029020“, а „кодове по КН 010290 и ex1602“ се заменя с „кодове по КН 010229, 01023910, 01029091 и ex1602“;
Estonian: lõike 1 punktis a asendatakse tekst „CN-kood 010210” tekstiga „CN-koodid 010221, 01023100 ja 01029020” ning tekst „CN-koodid 010290 ja ex1602” tekstiga „CN-koodid 010229, 01023910, 01029091 ja ex1602”;
Latvian: panta 1. punkta a) apakšpunktā tekstu “KN kodam 010210” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 010221, 01023100 un 01029020” un tekstu “KN kodiem 010290 un ex1602” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 010229, 01023910, 01029091 un ex1602”;
Lithuanian: 1 dalies a punkte „KN kodas yra 010210“ pakeičiama „KN kodai yra 010221, 01023100 ir 01029020“; o „KN kodai yra 010290 ir ex1602“ pakeičiama „KN kodai yra 010229, 01023910, 01029091 ir ex1602“;
Maltese: Fil-punt (a) tal-paragrafu 1, “il-kodiċi NM bin-numru 010210” għandha tiġi sostitwita bil-frażi “il-kodiċijiet tan-NM bin-numri 010221, 01023100 u 01029020”; u “il-kodiċi NM bin-numru 010290 u dawk li qabel kienu jaqgħu fi ħdan il-kodiċi NM bin-numru 1602” għandha tiġi sostitwita bil-frażi “il-kodiċijiet tan-NM bin-numri 010229, 01023910, 01029091 u ex1602”;