English: It shall be analysed in 2012 on aubergines, cauliflower and sweet peppers; in 2013 on apples, head cabbage, lettuce, table grapes and tomatoes; and in 2014 on beans, carrots, cucumbers, oranges/clementines, potatoes and strawberries.
French: À analyser en 2012 sur l'aubergine, le chou-fleur et le poivron doux, en 2013 sur la pomme, le chou pommé, la laitue, le raisin de table et la tomate et en 2014 sur le haricot, la carotte, le concombre, l'orange/la clémentine, la pomme de terre et la fraise.
German: Untersuchung 2012 bei Auberginen/Melanzani, Blumenkohl/Karfiol und Gemüsepaprika; 2013 bei Äpfeln, Kopfkohl, Kopfsalat, Tafeltrauben und Tomaten/Paradeisern; 2014 bei Bohnen, Karotten, Gurken, Orangen, Clementinen, Kartoffeln/Erdäpfeln und Erdbeeren.
Italian: Sarà analizzato nel 2012 nelle melanzane, nei cavolfiori e nei peperoni dolci, nel 2013 nelle mele, nei cavoli cappucci, nella lattuga, nelle uve da tavola e nei pomodori, e nel 2014 nei fagioli, nelle carote, nei cetrioli, nelle arance/clementine, nelle patate e nelle fragole.
Portuguese: Deve ser analisado, em 2012, em beringelas, couve-flor e pimentos doces; em 2013, em maçãs, repolhos, alface, uvas de mesa e tomate; e, em 2014, em feijão, cenouras, pepinos, laranjas/clementinas, batatas e morangos.
Dutch: Moet in 2012 geanalyseerd worden op aubergines, bloemkool en paprika's, in 2013 op appelen, sluitkool, sla, tafeldruiven en tomaten en in 2014 op bonen, wortelen, komkommer, sinaasappelen/clementines, aardappelen en aardbeien.
Danish: Analysen foretages i 2012 på auberginer, blomkål og sød peber, i 2013 på æbler, hovedkål, havesalat, spisedruer og tomater og i 2014 på bønner, gulerødder, agurker, appelsiner/klementiner, kartofler og jordbær.
Swedish: Analyser ska 2012 göras på auberginer, blomkål och paprika, 2013 på äpplen, huvudkål, sallat, bordsdruvor och tomater och 2014 på bönor, morötter, gurkor, apelsiner/klementiner, potatis och jordgubbar.
Finnish: Analysoidaan vuonna 2012 munakoisosta, kukkakaalista ja makeasta paprikasta, vuonna 2013 omenoista, keräkaalista, lehtisalaatista, syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä ja tomaateista ja vuonna 2014 pavuista, porkkanoista, kurkuista, appelsiineista/klementiineistä, perunoista ja mansikoista.
Greek: Αναλύεται το 2012 στις μελιτζάνες, στα κουνουπίδια και στις γλυκές πιπεριές. Το 2013 αναλύεται στα μήλα, στα κεφαλωτά λάχανα, στα μαρούλια, στα επιτραπέζια σταφύλια και στις ντομάτες.
Czech: V roce 2012 se analyzuje v lilku, květáku a sladké paprice; v roce 2013 v jablcích, hlávkovém zelí, hlávkovém salátu, stolních hroznech a rajčatech; v roce 2014 ve fazolích, mrkvi, salátových okurkách, pomerančích/klementinkách, bramborách a jahodách.
Slovak: Bude sa analyzovať v roku 2012 v baklažánoch, karfiole a sladkej paprike, v roku 2013 v jablkách, hlávkovej kapuste, hlávkovom šaláte, stolovom hrozne a paradajkách a v roku 2014 vo fazuli, mrkve, uhorkách, pomarančoch/klementínkach, zemiakoch a jahodách.
Polish: Analizowany w 2012 r. w bakłażanach, kalafiorach i słodkiej papryce; w 2013 r. – w jabłkach, kapuście głowiastej, sałacie, winogronach stołowych i pomidorach, a w 2014 r. – w fasoli, marchwi, ogórkach, pomarańczach/klementynkach, ziemniakach i truskawkach.
Hungarian: 2012-ben elemzést kell végezni a padlizsánnál, a karfiolnál és az édespaprikánál; 2013-ban az almánál, a fejeskáposztánál, a fejessalátánál, a csemegeszőlőnél és a paradicsomnál; 2014-ben pedig a babnál, a sárgarépánál, az uborkánál, a narancsnál/klementinnél, a burgonyánál és a földiepernél.
Romanian: În 2012, se analizează pe vinete, conopidă și ardei dulci; în 2013, pe mere, varză cu căpățână, salată, struguri de masă și tomate, iar în 2014, pe fasole, morcovi, castraveți, portocale/clementine, cartofi și căpșuni.
Bulgarian: Изследва се през 2012 г. при патладжани, карфиол и сладки пиперки; през 2013 г. при ябълки, главесто зеле, марули, десертно грозде и домати; и през 2014 г. при фасул, моркови, краставици, портокали/клементини, картофи и ягоди.
Estonian: Seda analüüsitakse 2012. aastal baklažaanides, lillkapsas ja paprikas, 2013. aastal õuntes, peakapsas, salatis, lauaviinamarjades ja tomatites ning 2014. aastal ubades, porgandites, kurkide, apensinides/klementiinides, kartulites ja maasikates.
Latvian: 2012. gadā analizē tā saturu baklažānos, ziedkāpostos un paprikā, 2013. gadā — ābolos, galviņkāpostos, dārza salātos, galda vīnogās un tomātos un 2014. gadā — pupās, burkānos, gurķos, apelsīnos/klementīnos, kartupeļos un zemenēs.
Lithuanian: 2012 m. tiriama baklažanuose, žiediniuose kopūstuose ir saldžiuosiuose pipiruose, 2013 m. – obuoliuose, gūžiniuose kopūstuose, salotose, valgomosiose vynuogėse ir pomidoruose, 2014 m. – pupelėse, morkose, agurkuose, apelsinuose / klementinuose, bulvėse ir braškėse.
Maltese: Fl-2012 għandhom jiġu analizzati fuq il-brunġiel, il-pastard u l-bżar il-ħelu; fl-2013 fuq it-tuffieħ, il-kaboċċi tar-ras, il-ħass, l-għeneb għall-ikel u t-tadam; u fl-2014 fuq il-fażola, il-karrotti, il-ħjar, il-larinġ/klementini, il-patata u l-frawli.