English: Finland, Sweden and the United Kingdom have notified the Commission of administrative authorities to be listed in Annex X to Regulation (EC) No 4/2009.
French: La Finlande, la Suède et le Royaume-Uni ont notifié à la Commission les autorités administratives à inscrire à l’annexe X du règlement (CE) no 4/2009.
German: Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich haben der Kommission mitgeteilt, welche Verwaltungsbehörden in Anhang X der Verordnung (EG) Nr. 4/2009 aufgenommen werden sollen.
Spanish: Finlandia, Suecia y el Reino Unido han notificado a la Comisión las autoridades administrativas que deben figurar en el anexo X del Reglamento (CE) no 4/2009.
Italian: La Finlandia, la Svezia e il Regno Unito hanno comunicato alla Commissione le autorità amministrative da inserire nell’elenco di cui all’allegato X del regolamento (CE) n. 4/2009.
Portuguese: A Finlândia, a Suécia e o Reino Unido notificaram à Comissão as autoridades administrativas a inserir no anexo X do Regulamento (CE) n.o 4/2009.
Dutch: Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie meegedeeld welke administratieve autoriteiten moeten worden vermeld in bijlage X bij Verordening (EG) nr. 4/2009.
Danish: Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har givet Kommissionen meddelelse om, hvilke administrative myndigheder der skal opføres på listen i bilag X til forordning (EF) nr. 4/2009.
Swedish: Finland, Sverige och Förenade kungariket har underrättat kommissionen om de administrativa myndigheter som ska förtecknas i bilaga X till förordning (EG) nr 4/2009.
Finnish: Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat ilmoittaneet komissiolle hallintoviranomaisia, jotka olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 4/2009 liitteeseen X.
Greek: Η Φινλανδία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησαν στην Επιτροπή τις διοικητικές αρχές που πρέπει να απαριθμηθούν στο παράρτημα X του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4/2009.
Czech: Finsko, Švédsko a Spojené království oznámily Komisi, které správní orgány mají být začleněny do seznamu obsaženém v příloze X k nařízení (ES) č. 4/2009.
Slovak: Fínsko, Spojené kráľovstvo a Švédsko oznámili Komisii správne orgány, ktoré sa majú zaradiť do zoznamu v prílohe X k nariadeniu (ES) č. 4/2009.
Polish: Finlandia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo zgłosiły Komisji organy administracyjne, które należy ująć w załączniku X do rozporządzenia (WE) nr 4/2009.
Hungarian: Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság tájékoztatta a Bizottságot a 4/2009/EK rendelet X. mellékletében felsorolandó közigazgatási hatóságokról.
Slovenian: Finska, Švedska in Združeno kraljestvo so Komisiji priglasili upravne organe, ki jih je treba navesti v Prilogi X k Uredbi (ES) št. 4/2009.
Romanian: Finlanda, Suedia și Regatul Unit au notificat Comisiei autoritățile administrative care trebuie incluse în anexa X la Regulamentul (CE) nr. 4/2009.
Bulgarian: Финландия, Швеция и Обединеното кралство са уведомили Комисията за административните органи, които да бъдат включени в приложение X към Регламент (ЕО) № 4/2009.
Estonian: Soome, Rootsi ja Ühendkuningriik on teatanud komisjonile, millised haldusasutused tuleks kanda määruse (EÜ) nr 4/2009 X lisasse.
Latvian: Somija, Zviedrija un Apvienotā Karaliste ir paziņojušas Komisijai par administratīvajām iestādēm, kuras ir jāuzskaita Regulas (EK) Nr. 4/2009 X pielikumā.
Lithuanian: Suomija, Švedija ir Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai, kurios administracinės institucijos turi būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 4/2009 X priedo sąrašą;
Maltese: Il-Finlandja, l-Isvezja u r-Renju Unit innotifikaw lill-Kummissjoni dwar l-awtoritajiet amministrattivi li jridu jitniżżlu fl-Anness X ta’ mar-Regolament (KE) Nru 4/2009.