English: in Article 2(2), ‘CN codes 01029005 to 01029049’ is replaced by ‘CN codes 01022910 to 01022949, ex01023910 of a weight not exceeding 300 kg and ex01029091 of a weight not exceeding 300 kg’;
French: À l’article 2, paragraphe 2, les termes «codes NC 01029005 à 01029049» sont remplacés par «codes NC 01022910 à 01022949, ex01023910 d’un poids n’excédant pas 300 kg et ex01029091 d’un poids n’excédant pas 300 kg».
German: In Artikel 2 Absatz 2 wird „KN-Codes 01029005 bis 01029049“ ersetzt durch „KN-Codes 01022910 bis 01022949, ex01023910 mit einem Gewicht von bis zu 300 kg und ex01029091 mit einem Gewicht von bis zu 300 kg“.
Spanish: En el artículo 2, apartado 2, «códigos NC 01029005 a 01029049» se sustituye por «códigos NC 01022910 a 01022949, ex01023910 de un peso inferior o igual a 300 kg y ex01029091 de un peso inferior o igual a 300 kg».
Italian: all’articolo 2, paragrafo 2, il membro di frase «codici NC da 01029005 a 01029049» è sostituito da «codici NC da 01022910 a 01022949, ex01023910 di peso inferiore o pari a 300 kg e ex01029091 di peso inferiore o pari a 300 kg»;
Portuguese: No artigo 2.o, n.o 2, os termos «códigos NC 01029005 a 01029049» são substituídos pelos termos «códigos NC 01022910 a 01022949, ex01023910 com peso não superior a 300 kg e ex01029091 com peso não superior a 300 kg»;
Dutch: In artikel 2, lid 2, worden de woorden „de GN-codes 01029005 tot 01029049” vervangen door „de GN-codes 01022910 tot 01022949, ex01023910 met een gewicht van niet meer dan 300 kg en ex01029091 met een gewicht van niet meer dan 300 kg”.
Danish: I artikel 2, stk. 2, ændres »KN-kode 01029005 til 01029049« til »KN-kode 01022910 til 01022949, ex01023910 af en vægt på højst 300 kg og ex01029091 af en vægt på højst 300 kg«.
Swedish: I artikel 2.2 ska ”KN-nummer 01029005–01029049” ersättas med ”KN-nummer 01022910–01022949, ex01023910 med en vikt på högst 300 kg och ex01029091 med en vikt på högst 300 kg”.
Finnish: Korvataan 2 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”CN-koodeihin 01029005–01029049” ilmaisulla ”CN-koodeihin 01022910–01022949, ex01023910, paino enintään 300 kg, ja ex01029091, paino enintään 300 kg”.
Greek: Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, το κείμενο «στους κωδικούς ΣΟ 01029005 έως 01029049» αντικαθίσταται από το κείμενο «στους κωδικούς ΣΟ 01022910 έως 01022949, ex01023910 με βάρος ίσο ή κατώτερο των 300 kg και ex01029091 με βάρος ίσο ή κατώτερο των 300 kg».
Czech: V čl. 2 odst. 2 se slova „kódů KN 01029005 až 01029049“ nahrazují slovy „kódů KN 01022910 až 01022949, ex01023910 o hmotnosti nepřesahující 300 kg a ex01029091 o hmotnosti nepřesahující 300 kg“.
Slovak: V článku 2 ods. 2 sa znenie „číselné znaky KN 01029005 až 01029049“ nahrádza znením „číselné znaky KN 01022910 až 01022949, ex01023910 s hmotnosťou nepresahujúcou 300 kg a ex01029091 s hmotnosťou nepresahujúcou 300 kg“.
Polish: w art. 2 ust. 2 wyrażenie „kodami CN 01029005 do 01029049” zastępuje się wyrażeniem „kodami CN 01022910 do 01022949, ex01023910 o masie nieprzekraczającej 300 kg oraz ex01029091 o masie nieprzekraczającej 300 kg”;
Hungarian: A 2. cikk (2) bekezdésében a „01029005–01029049 KN-kódok” helyébe a „01022910–01022949 KN-kódok, a legfeljebb 300 kg tömegű ex01023910 és a legfeljebb 300 kg tömegű ex01029091 KN-kód” lép.
Slovenian: v členu 2(2) se „oznake KN 01029005 do 01029049“ nadomesti z „oznake KN 01022910 do 01022949, ex01023910 z maso do 300 kg in ex01029091 z maso do 300 kg“;
Romanian: la articolul 2 alineatul (2), „codurile NC 01029005 până la 01029049” se înlocuiește cu „codurile NC 01022910 până la 01022949, ex01023910 cu o greutate de maximum 300 kg și ex01029091 cu o greutate de maximum 300 kg”;
Bulgarian: в член 2, параграф 2 „кодове по КН от 01029005 до 01029049“ се заменя с „кодове по КН от 01022910 до 01022949, ex01023910 с тегло, непревишаващо 300 kg, и ex01029091 с тегло, непревишаващо 300 kg“;
Estonian: artikli 2 lõikes 2 asendatakse tekst „CN-koodid 01029005 kuni 01029049” tekstiga „CN-koodid 01022910 kuni 01022949, ex01023910 massiga kuni 300 kg ja ex01029091 massiga kuni 300 kg”;
Latvian: regulas 2. panta 2. punktā tekstu “KN kodiem 01029005 līdz 01029049” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 01022910 līdz 01022949, ex01023910 svaram, kas nepārsniedz 300 kg, un ex01029091 svaram, kas nepārsniedz 300 kg”;
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalyje „KN kodai yra 01029005–01029049“ pakeičiama „KN kodai yra 01022910–01022949, ex01023910, kai svoris nėra didesnis nei 300 kg, ir ex01029091, kai svoris nėra didesnis nei 300 kg“;
Maltese: Fl-Artikolu 2(2), “il-kodiċi[jiet] NM bin-numri minn 01029005 sa 01029049” għandha tiġi sostitwita bil-frażi “il-kodiċijiet tan-NM bin-numri minn 01022910 sa 01022949, ex01023910 b’piż li ma jaqbiżx 300 kg u ex01029091 b’piż li ma jaqbiżx 300 kg”;