FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 33 Lights
French: Éclairages
German: 33 Leuchten
Spanish: Luces
Italian: Luci
Portuguese: 33 Luzes
Dutch: Lichten
Danish: 33 Belysning
Swedish: Ljus, strålkastare och belysning
Finnish: 33 Valot
Greek: Φώτα
Czech: Navigace
Slovak: Svetlá
Polish: 33 Światła
Hungarian: Fények
Slovenian: 33 Luči
Romanian: Lumini
Bulgarian: Светлини
Estonian: Tuled
Latvian: Lukturi
Lithuanian: Žibintai
Maltese: Id-dwal
English: 34 Navigation
French: Navigation
Spanish: Navegación
Italian: Navigazione
Portuguese: 34 Sistema de navegação
Dutch: Navigatie
Danish: Navigation
Swedish: Navigering
Finnish: 34 Suunnistus
Greek: Πλοήγηση
Czech: Kyslíkový systém
Slovak: Navigácia
Polish: 34 Nawigacja
Hungarian: Navigáció
Slovenian: 34 Navigacija
Romanian: Navigație
Bulgarian: Навигационни светлини
Estonian: Navigeerimine
Latvian: Navigācija
Lithuanian: Navigacija
Maltese: In-navigazzjoni
English: 35 Oxygen
French: Oxygène
German: 35 Sauerstoff
Spanish: Oxígeno
Italian: Ossigeno
Portuguese: 35 Oxigénio
Dutch: Zuurstof
Danish: 35 Ilt
Swedish: Syrgas
Finnish: 35 Happi
Greek: Οξυγόνο
Czech: Pneumatický systém
Slovak: Kyslík
Polish: 35 Tlen
Hungarian: Oxigén
Slovenian: 35 Kisik
Romanian: Oxigen
Bulgarian: Кислород
Estonian: Hapnikusüsteem
Latvian: Skābeklis
Lithuanian: Deguonies
Maltese: L-ossiġnu
English: 36 Pneumatic
French: Pneumatique
German: 36 Pneumatik
Spanish: Sistema neumático
Italian: Impianto pneumatico
Portuguese: 36 Sistemas pneumáticos
Dutch: Pneumatisch
Danish: 36 Pneumatik
Swedish: Pneumatik
Finnish: 36 Paineilma
Greek: Πεπιεσμένος αέρας
Czech: 36 A Pneumatický systém – sledování a indikace stavu
Slovak: Pneumatický
Polish: 36 Pneumatyka
Hungarian: Pneumatika
Slovenian: 36 Pnevmatika
Romanian: Pneumatic
Bulgarian: Пневматични системи
Estonian: Suruõhusüsteem
Latvian: Pneimatika
Lithuanian: Pneumatika
Maltese: Il-pnewmatiċi
English: Pneumatic — Monitoring and indicating
French: Pneumatique — Surveillance et indicateurs
German: Pneumatik — Überwachung und Anzeige
Spanish: Sistema neumático — Control e indicaciones
Italian: Impianto pneumatico — Monitoraggio e segnalazione
Portuguese: Sistemas pneumáticos – monitorização e indicação
Dutch: Pneumatisch — Controle en signalering
Danish: Pneumatik — Overvågning og indikation
Swedish: Pneumatik – övervakning och indikering
Finnish: Paineilma – valvonta ja osoittimet
Greek: Πεπιεσμένος αέρας – παρακολούθηση και επισήμανση
Czech: 36 A Pneumatický systém – sledování a indikace stavu
Slovak: Pneumatický – monitorovanie a indikovanie
Polish: Pneumatyka — monitorowanie i wskazania
Hungarian: Pneumatika – ellenőrzés és kijelzés
Slovenian: Pnevmatika – spremljanje in prikazovanje
Romanian: Pneumatic — monitorizare și indicare
Bulgarian: Пневматични системи — наблюдение и отчитане на работата
Estonian: Suruõhusüsteem – kontroll ja näidikud
Latvian: Pneimatika – uzraudzība un indikācijas
Lithuanian: Pneumatika. Stebėjimas ir rodmenys
Maltese: Il-pnewmatiċi – Il-kontroll u l-indikar
English: 37 Vacuum
French: Dépression
German: 37 Vakuum
Spanish: Sistema de vacío
Italian: Impianto di aspirazione
Portuguese: 37 Sistemas de vácuo
Dutch: Vacuüm
Danish: 37 Vakuum
Swedish: D: Vakuum
Finnish: 37 Alipaine
Greek: Κενό
Czech: X/—
Slovak: Vákuový
Polish: 37 Próżnia
Hungarian: Vákuum
Slovenian: 37 Vakuum
Romanian: Vid
Bulgarian: Вакуумни системи
Estonian: Vaakumsüsteem
Latvian: Vakuums
Lithuanian: Vakuumo
Maltese: Il-vakum
English: 38 Water/Waste
French: Eau/déchets
German: 38 Wasser/Abwasser
Spanish: Agua y aguas residuales
Italian: Acqua/rifiuti
Portuguese: 38 Água/resíduos
Dutch: Water/Afval
Danish: 38 Vand/spildevand
Swedish: Vatten/avlopp
Finnish: 38 Vesi/jätevedet
Greek: Νερό/απόβλητα
Czech: Rozvod vody a odpadový systém
Slovak: Voda/odpad
Polish: 38 Woda/odpady
Hungarian: Víz/szennyvíz
Slovenian: 38 Voda/odpadki
Romanian: Apă/Deșeuri
Bulgarian: Вода/отпадъци
Estonian: Vee-/heitveesüsteem
Latvian: Ūdens/atkritumi
Lithuanian: Vandens tiekimo/atliekų
Maltese: L-ilma/dranaġġ
English: 41 Water Ballast
French: Lest d’eau
German: 41 Wasserballast
Spanish: Lastre de agua
Italian: Zavorra d’acqua
Portuguese: 41 Água de lastro
Dutch: Waterballast
Danish: 41 Vandballast
Swedish: Ballastvatten
Finnish: 41 Vesipainolasti
Greek: Υδάτινο έρμα
Czech: Vodní přítěž
Slovak: Vodná záťaž
Polish: 41 Balast wodny
Hungarian: Vízballaszt
Slovenian: 41 Vodni balast
Romanian: Apa ca balast
Bulgarian: Воден баласт
Estonian: Ballastvesi
Latvian: Ūdens balasts
Lithuanian: Vandens balastas
Maltese: Is-saborra tal-ilma
English: 42 Integrated modular avionics
French: Avionique modulaire intégrée
German: 42 Integrierte modulare Avionik
Spanish: Aviónica modular integrada
Italian: Avionica modulare integrata
Portuguese: 42 Sistemas aviónicos modulares integrados (IMA)
Dutch: Geïntegreerde modulaire luchtvaartelektronica
Danish: 42 Integrerede flyelektroniske modulsystemer
Swedish: Integrerade modulära avioniksystem
Finnish: 42 Integroitu modulaarinen avioniikka
Greek: Ολοκληρωμένα σπονδυλωτά ηλεκτρονικά συστήματα
Czech: Integrovaná modulová avionika
Slovak: Integrovaná modulárna avionika
Polish: 42 Zintegrowane modularne systemy elektroniki lotniczej
Hungarian: Integrált moduláris repülőelektronika
Slovenian: 42 Integrirana modularna letalska elektronika
Romanian: Sisteme electronice de bord modulare integrate
Bulgarian: Интегрирана модулна авионика
Estonian: Integreeritud modulaaravioonika
Latvian: Integrāla modulāra aviācijas elektronika
Lithuanian: Integruotoji modulinė avionika
Maltese: L-avjoniċi modulari integrati
English: 44 Cabin Systems
French: Systèmes de cabine
German: 44 Kabinensysteme
Spanish: Sistemas de cabina
Italian: Sistemi di cabina
Portuguese: 44 Sistemas de cabina
Dutch: Kajuitsystemen
Danish: 44 Kabinesystemer
Swedish: Kabinsystem
Finnish: 44 Matkustamojärjestelmät
Greek: Συστήματα θαλάμου
Czech: Systémy kabiny
Slovak: Kabínové systémy
Polish: 44 Systemy kabinowe
Hungarian: Kabinrendszerek
Slovenian: 44 Sistemi v kabini
Romanian: Sisteme de cabină
Bulgarian: Кабинни системи
Estonian: Salongisüsteemid
Latvian: Kabīnes sistēmas
Lithuanian: Keleivių salono sistemos
Maltese: Is-sistemi tal-kabina
English: 45 On-Board Maintenance System (or covered in 31)
French: Système de maintenance embarqué (ou couvert par le module 31)
German: 45 Bordinstandhaltungssystem (oder unter 31 abgedeckt)
Spanish: Sistemas de mantenimiento a bordo (o cubierto en 31)
Italian: Sistemi di manutenzione a bordo (o coperti dal punto 31)
Portuguese: 45 Sistema de manutenção a bordo (ou incluído no item 31)
Dutch: Onderhoudsysteem aan boord (of behandeld in 31)
Danish: 45 Vedligeholdelsessystemer om bord (eller omfattet af 31)
Swedish: Flygburna underhållssystem (eller omfattas av 31)
Finnish: 45 Ilma-aluksiin asennetut huollonvalvontajärjestelmät (tai kohtaan 31 sisältyvät)
Greek: Σύστημα συντήρησης επί του αεροσκάφους (ή καλυπτόμενο στο 31)
Czech: Palubní systém údržby (není-li předmětem bodu 31)
Slovak: Palubný systém údržby (alebo v bode 31)
Polish: 45 Systemy obsługi technicznej na pokładzie (lub uwzględnione w pkt 31)
Hungarian: Fedélzeti karbantartó rendszer (vagy a 31. témakörben tárgyalt rendszer)
Slovenian: 45 Sistem za vzdrževanje na letalu (ali zajeto v 31)
Romanian: Sisteme de întreținere la bord (sau tratate la 31)
Bulgarian: Бордови системи за контрол на техническото обслужване (или се включва в съдържанието на 31)
Estonian: Pardapealsed hooldussüsteemid (või punktis 31 käsitletud süsteemid)
Latvian: Borta tehniskās apkopes sistēma (vai aplūkota 31. punktā)
Lithuanian: Vidinė techninės priežiūros sistema (arba aprėpta 31 punkte)
Maltese: Is-sistema tal-manutenzjoni ta’ abbord (jew koperta f’31)
English: 46 Information Systems
French: Systèmes d’information
German: 46 Informationssysteme
Spanish: Sistemas de información
Italian: Sistemi informativi
Portuguese: 46 Sistemas de informação
Dutch: Informatiesystemen
Danish: 46 Informationssystemer
Swedish: Informationssystem
Finnish: 46 Tietojärjestelmät
Greek: Πληροφοριακά συστήματα
Czech: Informační systémy
Slovak: Informačné systémy
Polish: 46 Systemy informatyczne
Hungarian: Információs rendszerek
Slovenian: 46 Informacijski sistemi
Romanian: Sisteme de informare
Bulgarian: Информационни системи
Estonian: Teabesüsteemid
Latvian: Informācijas sistēmas
Lithuanian: Informacijos sistemos
Maltese: Is-sistemi tal-informazzjoni
English: 50 Cargo and Accessory Compartments
French: Soute et compartiment accessoires
German: 50 Frachtraum und Zubehörräume
Spanish: Compartimentos de carga y accesorios
Italian: Compartimenti per carico e accessori
Portuguese: 50 Compartimentos de carga e acessórios
Dutch: Ruimten voor vracht en hulpwerktuigen
Danish: 50 Last- og tilbehørsrum
Swedish: Last- och extrautrymmen
Finnish: 50 Rahti- ja muut tilat
Greek: Διαμέρισμα φορτίου και παρελκομένων
Czech: Nákladní prostory a prostory pro příslušenství
Slovak: Nákladný a prístrojový priestor
Polish: 50 Przedziały ładunkowe i dodatkowe
Hungarian: Rakodótér és kiegészítő terek
Slovenian: 50 Prostor za tovor in dodatno opremo
Romanian: Compartimente pentru marfă și accesorii
Bulgarian: Отделения за товари и приводи
Estonian: Lasti- ja muud ruumid
Latvian: Kravas un palīgtelpas
Lithuanian: Krovinių ir reikmenų skyrius
Maltese: Il-kompartimenti tal-merkanzija u tal-aċċessorji
English: Turbine Engine
French: Turbomoteurs
German: Turbinentriebwerke:
Spanish: Motores de turbina
Italian: Motori a turbina
Portuguese: Motores de turbina
Dutch: Turbinemotor
Danish: Turbinemotor
Swedish: Turbinmotorer
Finnish: Turbiinimoottori
Greek: Στροβιλοκινητήρας
Czech: Turbínové motory
Slovak: Turbínové motory
Polish: Silniki turbinowe
Hungarian: Gázturbinás hajtóművek
Slovenian: Turbinski motor
Romanian: Motor cu turbină
Bulgarian: Турбинни двигатели
Estonian: Turbiinmootor
Latvian: Turbodzinējs
Lithuanian: Turbininis variklis
Maltese: Magni bit-Turbini
English: 70 Standard Practices — Engines,
French: Pratiques courantes — Moteurs
German: 70 Standardverfahren — Triebwerke
Spanish: Prácticas estándar — Motores
Italian: Motori — Pratiche standard
Portuguese: Práticas normalizadas – motores
Dutch: Standaardpraktijken — Motoren
Danish: Standardrutiner — Motorer
Swedish: Standardrutiner – motorer
Finnish: 70 Vakiomenetelmät – moottorit
Greek: Τυποποιημένες πρακτικές - Στροβιλοκινητήρες
Czech: Standardní postupy – motory
Slovak: Štandardné postupy – motory
Polish: 70 Praktyki standardowe — silniki
Hungarian: A hajtóművekre vonatkozó szabványos eljárások
Slovenian: 70 Standardne prakse – motorji,
Romanian: Practici standard — Motoare,
Bulgarian: Стандартни практики — двигатели
Estonian: Standardmenetlused – mootorid
Latvian: Standarta prakse – dzinēji
Lithuanian: Standartinė praktika. Varikliai
Maltese: Il-Prattiki Standard – Magni – tip wieħed partikolari
English: 71 Powerplant
French: Motorisation
German: 71 Triebwerk
Spanish: Grupo motopropulsor
Italian: Gruppo motopropulsore
Portuguese: Grupo motopropulsor
Dutch: Motor
Danish: Strømforsyning
Swedish: Motoranläggning.
Finnish: 71 Voimalaite
Greek: Σύστημα προώθησης
Czech: Pohonná jednotka
Slovak: Pohonná jednotka
Polish: 71 Zespół silnikowy
Hungarian: Hajtómű
Slovenian: 71 Pogonski sistem
Romanian: Grup motopropulsor
Bulgarian: Силови установки
Estonian: Jõuseade
Latvian: Spēka iekārta
Lithuanian: Jėgainė
Maltese: L-impjant tal-enerġija (Power
English: 72 Engine Turbine/Turbo Prop/Ducted Fan/Unducted fan
French: Turboréacteur/turbopropulseur/soufflante carénée/soufflante non carénée
German: 72 Triebwerksturbine/Turboprop/Mantelgebläse/mantelloses Gebläse
Spanish: Motor de turbina/turbopropulsor/turboventilador/propfan
Italian: Turbina motrice/turboelica/turbogetto a doppio flusso/compressore non intubato
Portuguese: Motor - turbina/turbo-hélice/de fluxo duplo/turbopropulsor
Dutch: Motorturbine/Propellerturbine/Tunnelpropeller/Propeller
Danish: Motortubine/turboprop/afskærmet rotor/ikke-afskærmet rotor
Swedish: Motor: turbin/turboprop/turbofläkt fläktmotor
Finnish: 72 Moottorin turbiini / potkuriturbiini / tunneloitu puhallin / avoin puhallin
Greek: Στροβιλοκινητήρας/ελικοστροβιλοκινητήρας/διπλής ροής/μονής ροής
Czech: Motor turbínový / turbovrtulový / turbodmychadlový / s volným dmychadlem
Slovak: Turbínový motor/turbínová vrtuľa/tunelový ventilátor/nekrytý ventilátor
Polish: 72 Silnik turbinowy/turbośmigłowy/turbowentylatorowy/śmigłowo-wentylatorowy
Hungarian: Gázturbinás hajtómű/turbólégcsavar/csatornás ventilátor/csatorna nélküli ventilátor
Slovenian: 72 Turbinski/turbopropelerski motorji s cevnim/necevnim ventilatorjem
Romanian: Turbină motor/Motor turbo-propulsor/Elice încastrată/Elice neîncastrată
Bulgarian: Турбинни двигатели/ турбовитлови двигатели/ редукторни вентилаторни двигатели/ безредукторни вентилаторни двигатели
Estonian: Mootoriturbiin / turbopropellermootor / turboventilaatormootor / lahtine ventilaator
Latvian: Turbo/turbopropelleru/turboreaktīvais/turboventilatoru dzinējs
Lithuanian: Turbininis/turbosraigtinis/turboventiliatorinis/ventiliatorinis variklis
Maltese: Magni Turbini/Skrun Turbo/Ducted Fan/Unducted fan
English: 73 Engine Fuel and Control
French: Carburant moteur et contrôle
German: 73 Triebwerkskraftstoff und -regelung
Spanish: Combustible del motor y regulación
Italian: Combustibile e unità di controllo del motore
Portuguese: 73 Sistema de combustível e controlo do motor
Dutch: Motorbrandstof en -bediening
Danish: 73 Motorbrændstof og -kontrol
Swedish: Motorbränsle och reglage
Finnish: 73 Moottorin polttoainejärjestelmä ja sen säätö
Greek: Έλεγχος κινητήρα και μέτρηση καυσίμου
Czech: 73 A Systémy FADEC
Slovak: Palivo a riadenie motora
Polish: 73 Paliwo silnikowe i sterowanie
Hungarian: Motorüzemanyag és -vezérlés
Slovenian: 73 Motorno gorivo in nadzor
Romanian: Combustibil și control al motorului
Bulgarian: Горивни системи и управление на двигателите
Estonian: Mootori toitesüsteem ja selle kontroll
Latvian: Dzinēja degviela un kontrole
Lithuanian: Variklio degalai ir valdymas
Maltese: Il-fjuwil u l-kontroll tal-magni
English: 75 Air
French: Air
German: 75 Luft
Spanish: Aire
Italian: Aria
Dutch: Lucht
Danish: 75 Luft
Swedish: Luft
Finnish: 75 Ilma
Greek: Αέρας
Czech: Systémy ovládání motoru
Slovak: Vzduchové systémy
Polish: 75 Powietrze
Hungarian: Levegő
Slovenian: 75 Zrak
Romanian: Aer
Bulgarian: Въздушни системи
Estonian: Õhk
Latvian: Gaiss
Lithuanian: Oro sistemos
Maltese: L-arja
English: 76 Engine controls
French: Commandes moteur
German: 76 Triebwerksregelung
Spanish: Controles de motores
Italian: Comandi del motore
Portuguese: Comandos do motor
Dutch: Motorbediening
Danish: Motormanøvreorganer
Swedish: Motorreglage
Finnish: 76 Moottorin säätölaitteet
Greek: Χειριστήρια κινητήρα
Czech: Systémy ovládání motoru
Slovak: Riadenie motora
Polish: 76 Sterowanie silnikiem
Hungarian: Motorvezérlés
Slovenian: 76 Komande motorja
Romanian: Sisteme de control al motorului
Bulgarian: Управление на двигателите
Estonian: Mootori juhtimisseadmed
Latvian: Dzinēja vadības ierīces
Lithuanian: Variklio valdytuvai
Maltese: Il-kontrolli tal-magni
English: 78 Exhaust
French: Échappement
German: 78 Auslass
Spanish: Escape
Italian: Scarico
Portuguese: 78 Sistema de escape
Dutch: Uitlaat
Danish: 78 Udstødning
Swedish: Utlopp
Finnish: 78 Pakojärjestelmä
Greek: Εξαγωγή καυσαερίων
Czech: Olejové systémy
Slovak: Výfukové systémy
Polish: 78 Wydech
Hungarian: Kiáramlás
Slovenian: 78 Izpuh
Romanian: Evacuare
Bulgarian: Изпускателна система
Estonian: Väljalase
Latvian: Izplūde
Lithuanian: Išmetimo sistema
Maltese: L-egżost
English: 79 Oil
French: Huile
Spanish: Aceite
Italian: Lubrificante
Portuguese: 79 Óleo
Dutch: Olie
Danish: 79 Olie
Swedish: Olja
Finnish: 79 Öljy
Greek: Έλαιο
Czech: X/—
Slovak: Olejové systémy
Polish: 79 Olej
Hungarian: Olaj
Slovenian: 79 Olje
Romanian: Ulei
Bulgarian: Маслени системи
Estonian: Õli
Latvian: Eļļa
Lithuanian: Alyvos sistema
Maltese: Iż-żejt
English: 80 Starting
French: Démarrage
German: 80 Anlassen
Spanish: Sistema de arranque
Italian: Avviamento
Portuguese: 80 Sistema de arranque
Dutch: In werking stellen
Danish: 80 Start
Swedish: Tändning
Finnish: 80 Käynnistys
Greek: Εκκίνηση
Czech: Startovací systémy
Slovak: Štartovanie
Polish: 80 Rozruch
Hungarian: Indítás
Slovenian: 80 Zagon
Romanian: Punerea în funcțiune
Bulgarian: Системи за стартиране
Estonian: Käivitamine
Latvian: Palaide
Lithuanian: Užvedimas
Maltese: L-istartjar
English: 82 Water Injections
French: Injections d’eau
German: 82 Wassereinspritzung
Spanish: Inyección de agua
Italian: Iniezione d’acqua
Portuguese: Sistema de injecção de água
Dutch: Waterinspuiting
Danish: Vandindsprøjtning
Swedish: Vatteninsprutning
Finnish: 82 Veden ruiskutus
Greek: Έγχυση νερού
Czech: Vstřikování vody
Slovak: Vstrekovanie vody
Polish: 82 Wtrysk wody
Hungarian: Vízbefecskendezés
Slovenian: 82 Vbrizgavanje vode
Romanian: Injecție cu apă
Bulgarian: Впръскване на вода
Estonian: Vee sissepritse
Latvian: Ūdens iesmidzināšana
Lithuanian: Vandens įpurškimas
Maltese: L-injezzjonijiet tal-ilma
English: 83 Accessory Gear Boxes
French: Boîtiers d’entraînement des accessoires
German: 83 Anbaugeräte-Getriebe
Spanish: Cajas de engranajes accesorias
Italian: Scatole comandi ausiliari
Portuguese: Caixas de transmissão acessórias
Dutch: Tandwielkasten voor hulpwerktuigen
Danish: Gearkasser for tilbehør
Swedish: Hjälpapparatväxellåda
Finnish: 83 Apulaitevaihteistot
Greek: Εφεδρικά κιβώτια ταχυτήτων
Czech: Pomocné převodovky
Slovak: Pomocná prevodovka
Polish: 83 Pomocnicze skrzynie przekładniowe
Hungarian: Segédberendezés-hajtómű
Slovenian: 83 Dodatna zobniška predležja
Romanian: Cutii de transmisie auxiliare
Bulgarian: Приводи
Estonian: Lisareduktorid
Latvian: Palīgpārnesumkārbas
Lithuanian: Pagalbinės pavarų dėžės
Maltese: Il-gearboxes aċċessorji
English: 84 Propulsion Augmentation
French: Augmentation de la propulsion
German: 84 Antriebsleistungssteigerung
Spanish: Aumento de la propulsión
Italian: Potenziamento della propulsione
Portuguese: 84 Aumento da propulsão
Dutch: Voortstuwingsversterking
Danish: 84 Fremdriftsforøgelse
Swedish: 84 Utökad framdrivning
Finnish: 84 Työntövoiman lisäys
Greek: Αύξηση πρόωσης
Czech: Systémy pro zvýšení tahu
Slovak: Zvýšenie pohonu
Polish: 84 Wspomaganie napędu
Hungarian: Meghajtás fokozása
Slovenian: 84 Pomožni pogon
Romanian: Sisteme de creștere a puterii
Bulgarian: Увеличаване мощността на силовите уредби
Estonian: Veojõu suurendamine
Latvian: Piedziņas pastiprinātājs
Lithuanian: Galios didinimo sistemos
Maltese: Iż-żieda fil-propulsjoni
English: FADEC
French: FADEC (contrôle moteur et dosage électroniques)
Italian: Controllo elettronico del motore (FADEC)
Portuguese: Sistemas FADEC
Danish: Digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet (FADEC)
Greek: Ψηφιακός, πλήρους δικαιοδοσίας, έλεγχος κινητήρα (FADEC))
Czech: 73 A FADEC
Slovak: FADEC
Hungarian: FADEC
Bulgarian: Системи „FADEC/ПЦУД“
Estonian: Mootori elektrooniline juhtimis- ja kütusedoseerimissüsteem (FADEC)
Latvian: FADEC
English: 74 Ignition
French: Allumage
German: 74 Zündung
Spanish: Encendido
Italian: Accensione
Portuguese: 74 Sistema de ignição
Dutch: Ontsteking
Danish: 74 Tænding
Swedish: Tändning
Finnish: 74 Sytytys
Greek: Έναυση
Czech: Systémy ovládání motoru
Slovak: Zapaľovacie systémy
Polish: 74 Zapłon
Hungarian: Gyújtás
Slovenian: 74 Vžigalni sistem
Romanian: Aprindere
Bulgarian: Запалителни системи
Estonian: Süüde
Latvian: Aizdedze
Lithuanian: Uždegimas
Maltese: L-istartjar
English: 77 Engine Indicating Systems
French: Circuits de signalisation moteur
German: 77 Triebwerksanzeigesysteme
Spanish: Sistemas de indicación del motor
Italian: Sistemi di indicazione del motore
Portuguese: Sistemas de indicação de dados do motor
Dutch: Motoraanduidingssystemen
Danish: Systemer til motorindikation
Swedish: System för motorindikering
Finnish: 77 Moottorin mittarijärjestelmät
Greek: Συστήματα ενδείξεων κινητήρα
Czech: Systémy indikace parametrů motoru
Slovak: Systémy indikácie motora
Polish: 77 Silnikowe systemy wskazania
Hungarian: Hajtóműkijelző rendszer
Slovenian: 77 Sistemi za prikaz delovanja motorja
Romanian: Sisteme indicatoare ale motorului
Bulgarian: Системи, отчитащи работата на двигателите
Estonian: Mootori näidikusüsteemid
Latvian: Dzinēja indikācijas sistēmas
Lithuanian: Variklio rodmenų sistemos
Maltese: Is-sistemi ta’ indikazzjoni tal-magni
English: 49 Auxiliary Power Units (APUs)
French: Groupes auxiliaires de bord (APU)
German: 49 Hilfstriebwerke (APUs)
Spanish: Unidades de potencia auxiliar (APU)
Italian: Unità di potenza ausiliarie (APU)
Portuguese: 49 Unidades auxiliares de potência (APU)
Dutch: Hulpaggregaten (APU’s)
Danish: 49 Hjælpemotoranordninger (APU)
Swedish: Hjälpkraftaggregat (APU)
Finnish: 49 Apuvoimalaitteet (APUt)
Greek: Βοηθητικές μονάδες ισχύος (APUs)
Czech: Pomocné energetické jednotky (APU)
Slovak: Pomocné energetické jednotky (APU)
Polish: 49 Pomocnicze zespoły silnikowe (APU)
Hungarian: Segédhajtóművek (APU-k)
Slovenian: 49 Pomožni agregati (APU)
Romanian: Unități auxiliare de putere
Bulgarian: Спомагателни силови установки (ССУ)
Estonian: Abijõuseadmed
Latvian: Palīgdzinēji (APU)
Lithuanian: Pagalbinės jėgainės (APU)
Maltese: Unitajiet tal-Enerġija (Power) Awżiljari (APUs)
English: Piston Engine
French: Moteurs à pistons
German: Kolbentriebwerke:
Spanish: Motores de pistón
Italian: Motori a pistoni
Portuguese: Motores de pistão
Dutch: Zuigermotor
Danish: Stempelmotor
Swedish: Kolvmotorer
Finnish: Mäntämoottori
Greek: Εμβολοφόρος κινητήρας
Czech: Pístové motory 70. Standardní postupy – motory — — 3 1 — — 3 1 1
Slovak: Piestové motory
Polish: Silniki tłokowe
Hungarian: Dugattyús hajtóművek
Slovenian: Batni motor
Romanian: Motor cu piston
Bulgarian: Бутални двигатели
Estonian: Kolbmootor
Latvian: Virzuļdzinējs
Lithuanian: Stūmoklinis variklis
Maltese: Magni bil-Pistons
English: 70 Standard Practices — Engines
French: Pratiques courantes — Moteurs
German: 70 Standardverfahren — Triebwerke
Spanish: Prácticas estándar — Motores
Italian: Motori — Pratiche standard
Portuguese: Práticas normalizadas – motores
Dutch: Standaardpraktijken — Motoren
Danish: Standardrutiner — Motorer
Swedish: Standardrutiner – motorer
Finnish: 70 Vakiomenetelmät – moottorit
Greek: Τυποποιημένες πρακτικές - κινητήρες
Slovak: Štandardné postupy – motory
Polish: 70 Praktyki standardowe — silniki
Hungarian: A hajtóművekre vonatkozó szabványos eljárások
Slovenian: 70 Standardne prakse – motorji
Romanian: Practici standard — Motoare
Bulgarian: Стандартни практики — двигатели
Estonian: Standardmenetlused – mootorid
Latvian: Standarta prakse – dzinēji
Lithuanian: Standartinė praktika. Varikliai
Maltese: Il-Prattiki Standard – Il-Magni
English: 76 Engine Control
French: Commande moteur
German: 76 Triebwerksregelung
Spanish: Controles de motores
Italian: Comandi del motore
Portuguese: Comandos do motor
Dutch: Motorbediening
Danish: Motormanøvreorganer
Swedish: Motorreglage
Finnish: 76 Moottorin säätölaitteet
Greek: Έλεγχος κινητήρα
Czech: Systémy ovládání motoru
Slovak: Riadenie motora
Polish: 76 Sterowanie silnikiem
Hungarian: Motorvezérlés
Slovenian: 76 Komande motorja
Romanian: Sisteme de control al motorului
Bulgarian: Управление на двигателите
Estonian: Mootori juhtimisseadmed
Latvian: Dzinēja vadības ierīces
Lithuanian: Variklio valdymas
Maltese: Il-kontroll tal-magni
English: 81 Turbines
French: Turbines
German: 81 Turbinen
Spanish: Turbinas
Italian: Turbine
Portuguese: 81 Turbinas
Dutch: Turbines
Danish: 81 Turbiner
Swedish: Turbiner
Finnish: 81 Turbiinit
Greek: Στρόβιλοι
Czech: Turbíny
Slovak: Turbíny
Polish: 81 Turbiny
Hungarian: Turbina
Slovenian: 81 Turbine
Romanian: Turbine
Bulgarian: Турбини
Estonian: Turbiinid
Latvian: Turbīnas
Lithuanian: Turbinos
Maltese: It-turbini