English: National administrators shall ensure that external platforms conform to the technical and security requirements described in the data exchange and technical specifications provided for in Article 79.
French: Les administrateurs nationaux s’assurent que les plates-formes externes sont conformes aux exigences techniques et de sécurité décrites dans les spécifications techniques pour l’échange des données prévues à l’article 79.
German: Die nationalen Verwalter tragen dafür Sorge, dass externe Plattformen die in den Datenaustausch- und technischen Spezifikationen gemäß Artikel 79 beschriebenen technischen Auflagen und Sicherheitsvorschriften erfüllen.
Spanish: Los administradores nacionales velarán por que las plataformas externas se atengan a los requisitos técnicos y de seguridad que se describen en las especificaciones técnicas y de intercambio de datos contempladas en el artículo 79.
Italian: Gli amministratori nazionali garantiscono che le piattaforme esterne di scambio soddisfino i requisiti tecnici e di sicurezza descritti nelle specifiche tecniche per lo scambio dei dati di cui all’articolo 79.
Portuguese: Os administradores nacionais devem garantir que as plataformas externas cumpram os requisitos de segurança descritos nas Especificações Técnicas e de Intercâmbio de Dados previstas no artigo 79.o.
Dutch: De nationale administrateurs garanderen dat de externe platforms voldoen aan de technische eisen en beveiligingseisen die zijn omschreven in de in artikel 79 bedoelde technische en gegevensuitwisselingsspecificaties.
Danish: Nationale administratorer sikrer, at eksterne platforme overholder de tekniske og sikkerhedsmæssige krav, der er beskrevet i dataudvekslingsspecifikationerne og de tekniske specifikationer i artikel 79.
Swedish: De nationella administratörerna ska se till att externa plattformar uppfyller de tekniska och säkerhetsmässiga krav som beskrivs i de specifikationer för datautbyte och teknik som föreskrivs i artikel 79.
Finnish: Kansallisten valvojien on varmistettava, että ulkopuoliset kaupankäyntijärjestelmät noudattavat teknisiä ja turvallisuusvaatimuksia, jotka esitetään 79 artiklassa tarkoitetuissa tiedonsiirto- ja teknisiä eritelmissä.
Greek: Οι εθνικοί διαχειριστές διασφαλίζουν ότι οι εξωτερικοί χώροι συναλλαγών πληρούν τις τεχνικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις ασφαλείας που περιγράφονται στις προδιαγραφές ανταλλαγής δεδομένων και τις τεχνικές προδιαγραφές οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 79.
Czech: Národní správci zajistí, aby vnější platformy splňovaly technické a bezpečnostní požadavky popsané ve specifikacích pro výměnu údajů a technických specifikacích stanovených v článku 79.
Slovak: Vnútroštátni správcovia zabezpečujú, aby externé platformy spĺňali technické a bezpečnostné požiadavky opísané v špecifikáciách pre výmenu údajov a v technických špecifikáciách ustanovených v článku 79.
Polish: Krajowi administratorzy dopilnowują, aby platformy zewnętrzne spełniały wymogi techniczne i wymogi bezpieczeństwa opisane w specyfikacjach dotyczących wymiany danych i specyfikacjach technicznych przewidzianych w art. 79.
Hungarian: A nemzeti tisztviselők gondoskodnak arról, hogy a külső platformok megfeleljenek a 79. cikk szerinti adatcsere- és műszaki előírásokban megállapított technikai és biztonsági követelményeknek.
Slovenian: Nacionalni administratorji zagotovijo, da zunanje platforme izpolnjujejo tehnične in varnostne zahteve, opisane v specifikacijah za izmenjavo podatkov in tehničnih specifikacijah iz člena 79.
Romanian: Administratorii naționali se asigură că platformele externe respectă cerințele tehnice și de securitate descrise în specificațiile tehnice și privind schimbul de date prevăzute la articolul 79.
Bulgarian: Националните администратори трябва да осигуряват съответствие на външните платформи с техническите изисквания и изискванията по отношение на сигурността, описани в спецификациите за обмен на данни и техническите спецификации, предвидени в член 79.
Estonian: Riiklikud haldajad tagavad, et välisplatvormid vastavad artikli 79 kohases andmevahetust ja tehnilisi spetsifikatsioone käsitlevas dokumendis kirjeldatud tehnilistele ja turvanõuetele.
Latvian: Valsts administratori nodrošina ārējo platformu atbilstību 79. pantā paredzētajās datu apmaiņas un tehniskajās specifikācijās aprakstītajām tehniskajām un drošības prasībām.
Lithuanian: Nacionaliniai administratoriai užtikrina, kad išorės platformos atitiktų techninius ir saugumo reikalavimus, apibūdintus 79 straipsnyje nurodytose keitimosi duomenimis ir techninėse specifikacijose.
Maltese: L-amministraturi nazzjonali għandhom jiżguraw li l-pjattaformi esterni jkunu konformi mar-rekwiżiti tekniċi u ta’ sigurtà deskritti fl-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi u ta’ Skambju ta’ Dejta pprovduti fl-Artikolu 79.