English: Insufficient data were available to conclude on the risks to sediment dwellers, bees, earthworms and non-target plants.
French: D’autre part, les données disponibles étaient insuffisantes pour conclure sur les risques pour les organismes vivant dans les sédiments, les abeilles, les vers de terre et les plantes non ciblées.
German: Es lagen keine ausreichenden Daten vor, aus denen auf das Risiko für Sedimentbewohner, Bienen, Regenwürmer und Nichtzielpflanzen hätte geschlossen werden können.
Spanish: No se disponía de datos suficientes para extraer conclusiones sobre los riesgos para los organismos que habitan en los sedimentos, las abejas, las lombrices y las plantas no destinatarias.
Italian: I dati a disposizione non sono stati sufficienti per trarre conclusioni sui rischi per gli organismi presenti nei sedimenti, le api, i lombrichi e le piante non bersaglio.
Portuguese: Faltavam dados que permitissem chegar a uma conclusão sobre o risco para os habitantes dos sedimentos, as abelhas, minhocas e plantas não visadas.
Dutch: Er waren onvoldoende gegevens beschikbaar om de risico’s voor sedimentbewoners, bijen, aardwormen en niet tot de doelsoorten behorende planten te beoordelen.
Danish: Der forelå ikke tilstrækkelige data til, at der kunne drages konklusioner om risiciene for sedimentboende organismer, bier, regnorme og planter, der ikke er målarter.
Swedish: Det saknades uppgifter för att kunna dra slutsatser om riskerna för sedimentorganismer, bin, daggmaskar och växter som inte är målarter.
Finnish: Sedimenttieliöille, mehiläisille, lieroille ja muille kuin kohdelajina oleville kasveille aiheutuvasta riskistä ei voitu tehdä päätelmiä, koska käytettävissä ei ollut riittäviä tietoja.
Greek: Δεν διατίθενται επαρκή στοιχεία ώστε να συναχθεί το συμπέρασμα σχετικά με τους κινδύνους για τους οργανισμούς που ζουν στα ιζήματα, για τις μέλισσες, τους γαιοσκώληκες και τα μη στοχευόμενα φυτά.
Czech: Nebyly k dispozici dostatečné údaje k tomu, aby bylo možno vyslovit závěr o rizicích pro organismy žijící v sedimentech, včely, žížaly a necílové rostliny.
Slovak: Dostupné údaje nestačili na vyvodenie záveru o rizikách pre organizmy žijúce v sedimentoch, včely, dážďovky a necieľové rastliny.
Polish: Dostępne danie były niewystarczające, aby ustalić ryzyko dla organizmów osadu, pszczół, dżdżownic i roślin niebędących przedmiotem zwalczania.
Hungarian: Nem állt rendelkezésre elegendő adat ahhoz, hogy fel lehessen mérni az üledéklakókra, méhekre, földigilisztákra és nem célzott növényekre jelentett kockázatokat.
Slovenian: Na voljo so bili nezadostni podatki za sklepanje o tveganjih za živali, ki živijo v sedimentih, čebele, deževnike in neciljne rastline.
Romanian: Au fost disponibile date insuficiente pentru a trage concluzii cu privire la riscurile pentru organismele din sedimente, albine, râme și plante nețintă.
Bulgarian: Наличните данни бяха недостатъчни, за да се направи заключение по отношение на риска за живеещите в тинята организми, пчелите, земните червеи и нецелевите растения.
Latvian: Nebija pieejami pietiekami dati, lai izdarītu secinājumus par riskiem organismiem, kas dzīvo nogulsnēs, bitēm, sliekām un blakussugu augiem.
Lithuanian: Neužteko duomenų padaryti išvadoms apie riziką nuosėdų organizmams, bitėms, sliekams ir netiksliniams augalams.
Maltese: Id-dejta disponibbli kienet insuffiċjenti biex wieħed jikkonkludi dwar ir-riskji għall-abitanti sedimentarji, in-naħal, il-ħniex u l-pjanti mhux fil-mira.