English: The exported statements of support are marked as being of limited distribution to the Member State concerned, and labelled as personal data.
French: Les déclarations de soutien exportées sont revêtues d’une mention indiquant qu’elles sont à diffusion limitée vers l’État membre concerné, et classées comme données à caractère personnel.
German: Die exportierten Unterstützungsbekundungen werden für den betreffenden Mitgliedstaat als Verschlusssache gekennzeichnet und mit dem Vermerk personenbezogene Daten versehen.
Spanish: Las declaraciones de apoyo exportadas se deben marcar con la etiqueta de distribución limitada al Estado miembro de que se trate y se deben etiquetar como datos personales.
Italian: Le dichiarazioni di sostegno esportate verso lo Stato membro interessato sono contrassegnate dalla dicitura «diffusione limitata», e classificate come «dati personali».
Portuguese: As declarações de apoio exportadas são assinaladas como sendo de distribuição limitada ao Estado-Membro em causa, e rotuladas como dados pessoais.
Dutch: De geëxporteerde steunbetuigingen worden met als rubricering beperkte verspreiding aan de betrokken lidstaat ter beschikking gesteld en aangemerkt als persoonsgegevens.
Danish: De eksporterede støttetilkendegivelser mærkes med begrænset distribution i den pågældende medlemsstat og betegnes som personoplysninger.
Swedish: De exporterade stödförklaringarna ska för berörd medlemsstat förses med beteckningen begränsad spridning och märkas som personuppgifter.
Finnish: Viedyt tuenilmaukset on varustettava luonnehdinnalla rajoitettuun jakeluun kyseiselle jäsenvaltiolle ja merkinnällä henkilötietoja.
Greek: Οι εξαγόμενες δηλώσεις υποστήριξης επισημαίνονται ως περιορισμένης διάδοσης στο αντίστοιχο κράτος μέλος και ονομάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
Czech: Exportovaná prohlášení o podpoře jsou označena jako omezená distribuce pro příslušný členský stát a jako osobní údaje.
Slovak: Vyexportované vyhlásenia o podpore sú označené ako obmedzená distribúcia pre príslušný členský štát a ako osobné údaje.
Polish: Eksportowane deklaracje poparcia oznaczane są jako dystrybucja ograniczona do danego państwa członkowskiego oraz opatrzone etykietą dane osobowe.
Hungarian: Az exportált támogató nyilatkozatokat korlátozott terjesztésűként jelölik meg az érintett tagállam felé és személyes adatként sorolják be.
Slovenian: Izvožene izjave o podpori so označene z omejeno distribucijo zadevnim državam članicam ter kot osebni podatki.
Romanian: Declarațiile de susținere exportate sunt marcate ca fiind cu distribuție limitată pentru statul membru în cauză și clasificate ca date cu caracter personal.
Bulgarian: Експортираните изявления за подкрепа се отбелязват за ограничено разпространение до съответната държава-членка и са означени като лични данни.
Estonian: Eksporditud toetusavaldustele pannakse asjaomaste liikmesriikide jaoks märge piiratud kasutusega ja sildistatakse isikuandmetena.
Latvian: Eksportētie paziņojumi par atbalstu tiek iezīmēti kā “ierobežotai izplatīšanai” attiecīgajai dalībvalstij un marķēti ar atzīmi “personas dati”.
Lithuanian: Eksportuotieji pritarimo pareiškimai pažymimi kaip riboto platinimo atitinkamoje valstybėje narėje ir kaip asmens duomenys.
Maltese: Id-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ esportati ikunu mmarkati bħala li huma ta’ distribuzzjoni limitata lill-Istat Membru kkonċernat, u ttikkettjati bħala dejta personali.