English: Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [1]
French: Convertisseur statique comprenant un circuit de commutation de puissance avec transistors bipolaires à grille isolée (IGBTs), enserré dans un boîtier, destiné à la fabrication de fours à micro-ondes de la sous-position 85165000 [1]
German: Stromrichter mit einem Leistungsschalter mit Isolierschicht-Bipolartransistoren (IGBTs), in einem Gehäuse, zur Verwendung beim Herstellen von Mikrowellengeräten der Unterposition 85165000 [1]
Spanish: Convertidores estáticos con un circuito incorporado de conmutación de corriente con transistores bipolares de rejilla aislada (IGBT) encerrado en una cápsula, destinados a la fabricación de hornos de microondas de la subpartida 85165000 [1]
Italian: Convertitori statici comprendenti un circuito di commutazione della potenza con transistor bipolari a porta isolata (IGBT), inseriti in un contenitore, destinati alla fabbricazione di forni a microonde della sottovoce 85165000 [1]
Portuguese: Conversor estático que inclui um circuito de comutação de potência com transístores bipolares de grelha isolada (IGBTs), contido num invólucro, destinado ao fabrico de fornos de microondas da subposição 85165000 [1]
Dutch: Statische omvormers met een vermogensschakelaar, voorzien van bipolaire transistoren met geïsoleerde poort (IG BT′s), geborgen in een behuizing, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van microgolfovens vallende onder postonderverdeling 85165000 [1]
Danish: Statisk omformer med afbryderkredsløb af isoleret-gate bipolæretransistor (IGBT), indbygget i et hus, til brug ved fremstilling af mikrobølgeovne under position 85165000 [1]
Swedish: Statiska omformare, med en effektbrytare med isolerade bipolära grindtransistorer (IGBTs), inneslutna i ett hölje, för framställning av mikrovågsugnar enligt nr 85165000 [1]
Finnish: Staattinen muuttaja, joka koostuu tehonsäätimestä, jossa on eristehilaisia bipolaaritransistoreja (IGBT), koteloitu, alanimikkeen 85165000 mikroaaltouunien valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Στατικοί μεταγωγείς που περιλαμβάνουν κύκλωμα διακόπτη της ισχύος με μονωμένη πύλη διπολικών τρανζίστορ (IGBTs), εντός θήκης, προς χρήση στην παρασκευή φούρνων με μικροκύματα της διάκρισης 85165000 [1]
Czech: Statické konvertory zahrnující silové vypínače s izolovanými vstupními bipolárními tranzistory (IGBTs), umístěné v krytu, pro použití při výrobě mikrovlnývh trub podpoložky 85165000 [1]
Slovak: Statický menič obsahujúci vypínač s bipolárnymi tranzistormi s izolovaným hradlom (IGBTs), umiestnené v kryte, na použitie pri výrobe mikrovlnných rúr podpoložky 85165000 [1]
Polish: Przekształtnik zawierający wyłącznik zasilania z tranzystorami bipolarnymi z izolowaną bramką (IGBT), umieszczony w obudowie, stosowany do produkcji kuchenek mikrofalowych objętych podpozycją 85165000 [1]
Hungarian: Statikus áramátalakító leválasztott kapuáramkörös bipoláris teljesítménykapcsoló tranzisztorokból (IGBT), tokba szerelt, a 85165000 alszám alá tartozó mikrohullámú sütők gyártásához [1]
Slovenian: Statični pretvornik, ki vsebuje preklopno stikalo energije z izoliranimi bipolarnimi trazistorji (IGBT), v ohišju, za uporabo v proizvodnji mikrovalovnih pečic iz podštevilke 85165000 [1]
Romanian: Convertizor static, care conține un comunator de putere cu tranzistor bipolari cu conectori electronici izolati (IGBTs), introduși într-o carcasă, folosit la producerea cuptoarelor cu microunde de la codul 85165000 [1]
Bulgarian: Статични преобразуватели, съдържащи превключвател на мощност с биполярен транзистор с изолиран гейт (IGBTs), в собствен корпус, предназначени за производството на микровълнови фурни от подпозиция 85165000 [1]
Estonian: Korpuses paiknev staatiline konverter, millel on isoleeritud paisuga bipolaarsete transistoridega koormuslüliti, alamrubriigi 85165000 mikrolaineahjude tootmiseks [1]
Latvian: Statiskais pārveidotājs, kas ietver elektroslēdzi ar izolētas aizsargbarjeras divpolu tranzistoriem (IGBTs), iebūvēts korpusā, izmantojams 85165000. subpozīcijā minēto mikroviļņu krāšņu ražošanā [1]
Lithuanian: Statinis keitiklis su maitinimo jungikliu su izoliuotos užtūros dvipoliais tranzistoriais (IGBT) korpuse, skirti 85165000 subpozicijoje klasifikuojamoms mikrobangų krosnelėms gaminti [1]
Maltese: Konverter statiku bi swiċċ bi transistor bipolari b’gate iżolata (IGBTs), imqiegħed f’qafas, għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ fran bil-microwave tas-subintestatura 85165000 [1]