FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for the damage referred to in paragraph 3.
French: La Cour de justice de l’Union européenne est compétente pour les litiges concernant la réparation des dommages visés au paragraphe 3.
German: Für Streitsachen über den Schadensersatz nach Absatz 3 ist der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig.
Spanish: El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente para conocer de los litigios relativos a la reparación de los daños mencionados en el apartado 3.
Italian: La Corte di giustizia dell’Unione europea è competente a pronunciarsi in merito alle controversie relative al risarcimento dei danni di cui al paragrafo 3.
Portuguese: O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação dos danos referidos no n.o 3.
Dutch: Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft rechtsmacht voor geschillen over de vergoeding van de in lid 3 bedoelde schade.
Danish: Den Europæiske Unions Domstol har kompetence til at afgøre tvister vedrørende erstatning for de i stk. 3 nævnte skader.
Swedish: Europeiska unionens domstol ska vara behörig i tvister om ersättning för sådana skador som avses i punkt 3.
Finnish: Euroopan unionin tuomioistuimella on toimivalta ratkaista 3 kohdassa tarkoitettua vahingonkorvausta koskevat riidat.
Greek: Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αρμόδιο να εκδικάζει τις διαφορές που αφορούν τις αποζημιώσεις για τις ζημίες που αναφέρονται στην παράγραφο 3.
Czech: Soudní dvůr Evropské unie má pravomoc rozhodovat spory o náhradu škody podle odstavce 3.
Slovak: Súdny dvor Európskej únie je príslušný rozhodovať v sporoch o náhradu škody podľa odseku 3.
Polish: Do rozstrzygania sporów dotyczących odszkodowania za szkody, o których mowa w ust. 3, właściwy jest Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Hungarian: A (3) bekezdésben említett kártérítéssel összefüggő jogviták elbírálására az Európai Unió Bírósága rendelkezik hatáskörrel.
Slovenian: Sodišče Evropske unije je pristojno za reševanje odškodninskih sporov zaradi povrnitve škode iz odstavka 3.
Romanian: Curtea de Justiție a Uniunii Europene este competentă în ce privește diferendele cu privire la despăgubirile ce se acordă pentru prejudiciile menționate la alineatul (3).
Bulgarian: Съдът на Европейския съюз е компетентен по спорове, които са свързани с обезщетение за вредите, посочени в параграф 3.
Estonian: Lõikes 3 osutatud kahju heastamisega seotud vaidluste lahendamine kuulub Euroopa Liidu Kohtu pädevusse.
Latvian: Domstarpības, kas ir saistītas ar 3. punktā minēto kaitējuma novēršanu, ir Eiropas Savienības Tiesas jurisdikcijā.
Lithuanian: Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisdikcijai priklauso spręsti ginčus, susijusius su 3 dalyje nurodytu žalos atlyginimu.
Maltese: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea għandu jkollha ġurisdizzjoni f’tilwim relatat ma’ kumpens għall-ħsara msemmija fil-paragrafu 3.
English: The personal liability of the Agency’s staff towards the Agency shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations.
French: La responsabilité personnelle du personnel de l’agence envers l’agence est régie par les dispositions du statut.
German: Die persönliche Haftung des Personals der Agentur gegenüber dieser bestimmt sich nach den Vorschriften des Statuts.
Spanish: La responsabilidad individual de todo el personal de la Agencia con respecto a la misma estará regulada por las disposiciones del Estatuto del personal.
Italian: La responsabilità personale del personale dell’agenzia verso l’agenzia è disciplinata dalle disposizioni dello statuto.
Portuguese: A responsabilidade pessoal dos seus funcionários em relação à Agência rege-se pelas disposições do Estatuto dos Funcionários.
Dutch: De persoonlijke aansprakelijkheid van de personeelsleden van het Agentschap jegens het Agentschap is bij het Statuut geregeld.
Danish: Agenturets personales personlige ansvar over for agenturet er underlagt vedtægtens bestemmelser.
Swedish: Byråns anställdas personliga skadeståndsansvar gentemot byrån ska regleras av bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna.
Finnish: Viraston henkilöstöön kuuluvien henkilökohtainen vastuu suhteessa virastoon määräytyy henkilöstösääntöjen säännösten mukaisesti.
Greek: Η προσωπική ευθύνη του προσωπικού του Οργανισμού έναντι του Οργανισμού διέπεται από τις διατάξεις που θεσπίζονται από τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης.
Czech: Osobní odpovědnost zaměstnanců agentury vůči agentuře se řídí služebním řádem.
Slovak: Osobná zodpovednosť zamestnancov agentúry voči agentúre podlieha ustanoveniam uvedeným v služobnom poriadku.
Polish: Odpowiedzialność osobistą pracowników agencji wobec agencji regulują przepisy regulaminu pracowniczego.
Hungarian: Az ügynökség személyzetének az ügynökséggel szemben fennálló személyes felelősségére a személyzeti szabályzatban megállapított rendelkezések irányadók.
Slovenian: Osebno odgovornost osebja agencije do agencije urejajo določbe iz kadrovskih predpisov.
Romanian: Răspunderea personală a personalului agenției față de agenție este reglementată prin dispozițiile prevăzute în statut.
Bulgarian: Личната отговорност на персонала на Агенцията към самата Агенция се урежда от разпоредбите, предвидени в Правилника за персонала.
Estonian: Ameti personali isiklikku vastutust ameti ees reguleeritakse personalieeskirjadega.
Latvian: Aģentūras darbinieku personisko atbildību pret aģentūru reglamentē noteikumi, kas ietverti Civildienesta noteikumos.
Lithuanian: Asmeninė Agentūros darbuotojų atsakomybė Agentūros atžvilgiu reglamentuojama Tarnybos nuostatų nuostatomis.
Maltese: Ir-responsabbiltà personali tal-persunal tal-Aġenzija lejn l-Aġenzija għandha tkun irregolati mid-dispożizzjonijiet stabbiliti fir-Regolamenti tal-Persunal.
English: Linguistic regime
French: Régime linguistique
German: Sprachenregelung
Spanish: Régimen lingüístico
Italian: Regime linguistico
Portuguese: Regime linguístico
Dutch: Taalregeling
Danish: Sprogordning
Swedish: Språk
Finnish: Kielijärjestely
Greek: Γλωσσικό καθεστώς
Czech: Jazykový režim
Slovak: Jazykový režim
Polish: Języki
Hungarian: Nyelvhasználati szabályok
Slovenian: Jezikovna ureditev
Romanian: Regimul lingvistic
Bulgarian: Езиков режим
Estonian: Keelekasutuse kord
Latvian: Valodu režīms
Lithuanian: Kalbų vartojimo tvarka
Maltese: Reġim lingwistiku
English: The translation services necessary for the activities of the Agency shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union.
French: Les services de traduction nécessaires au fonctionnement de l’agence sont fournis par le Centre de traduction des organes de l’Union européenne.
German: Die für die Tätigkeit der Agentur erforderlichen Übersetzungsleistungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union erbracht.
Spanish: Los servicios de traducción necesarios para el funcionamiento de la Agencia serán prestados por el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea.
Italian: I servizi di traduzione necessari per il funzionamento dell’agenzia sono forniti dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea.
Portuguese: Os serviços de tradução necessários às actividades da Agência são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia.
Dutch: De vertalingen ten behoeve van het Agentschap worden gemaakt door het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.
Danish: De oversættelsesopgaver, der er nødvendige i forbindelse med agenturets aktiviteter, udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer.
Swedish: De översättningstjänster som krävs för byråns verksamhet ska tillhandahållas av översättningscentrumet för Europeiska unionens organ.
Finnish: Euroopan unionin elinten käännöskeskus huolehtii viraston toiminnan edellyttämistä käännöspalveluista.
Greek: Οι μεταφραστικές υπηρεσίες που απαιτούνται για τη λειτουργία του Οργανισμού παρέχονται από το Κέντρο Μετάφρασης των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Překladatelské služby potřebné pro činnost agentury poskytuje Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie.
Slovak: Prekladateľské služby potrebné pre činnosti agentúry poskytuje Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie.
Polish: Tłumaczenia pisemne niezbędne do funkcjonowania agencji zapewnia Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej.
Hungarian: Az ügynökség tevékenységéhez szükséges fordítási szolgáltatásokat az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja biztosítja.
Slovenian: Prevajalske storitve, potrebne za delovanje agencije, zagotovi Prevajalski center za organe Evropske unije.
Romanian: Serviciile de traducere necesare pentru activitățile agenției sunt asigurate de Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene.
Bulgarian: Преводаческите услуги, необходими за функционирането на Агенцията, се предоставят от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз.
Estonian: Ameti tegevuseks vajalikke tõlketeenuseid osutab Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus.
Latvian: Aģentūras pasākumiem vajadzīgos tulkošanas pakalpojumus sniedz Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs.
Lithuanian: Agentūros veiklai reikalingas vertimo paslaugas teikia Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras.
Maltese: Is-servizzi ta’ traduzzjoni meħtieġa għall-attivitajiet tal-Aġenzija għandhom jiġu pprovduti miċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni tal-Unjoni Ewropea.
English: Access to documents
French: Accès aux documents
German: Zugang zu Dokumenten
Spanish: Acceso a los documentos
Italian: Accesso ai documenti
Portuguese: Acesso a documentos
Dutch: Toegang tot documenten
Danish: Aktindsigt
Swedish: Tillgång till handlingar
Finnish: Oikeus tutustua asiakirjoihin
Greek: Πρόσβαση στα έγγραφα
Czech: Přístup k dokumentům
Slovak: Prístup k dokumentom
Polish: Dostęp do dokumentów
Hungarian: Hozzáférés a dokumentumokhoz
Slovenian: Dostop do dokumentov
Romanian: Accesul la documente
Bulgarian: Достъп до документи
Estonian: Juurdepääs dokumentidele
Latvian: Piekļuve dokumentiem
Lithuanian: Galimybė susipažinti su dokumentais
Maltese: Aċċess għal dokumenti
English: Information and communication
French: Information et communication
German: Information und Kommunikation
Spanish: Información y comunicación
Italian: Informazione e comunicazione
Portuguese: Informação e comunicação
Dutch: Informatie en communicatie
Danish: Information og kommunikation
Swedish: Information och kommunikation
Finnish: Tiedottaminen ja viestintä
Greek: Πληροφόρηση και επικοινωνία
Czech: Informační a komunikační činnosti
Slovak: Informácie a komunikácia
Polish: Informowanie i komunikacja
Hungarian: Tájékoztatás és kommunikáció
Slovenian: Informacije in komuniciranje
Romanian: Activități de informare și de comunicare
Bulgarian: Информация и комуникация
Estonian: Teave ja selle edastamine
Latvian: Informācija un komunikācijas
Lithuanian: Informacija ir jos teikimas
Maltese: Informazzjoni u komunikazzjoni
English: The Management Board shall lay down the practical arrangements for the application of paragraph 1.
French: Le conseil d’administration arrête les modalités d’application pratiques du paragraphe 1.
German: Der Verwaltungsrat legt die praktischen Modalitäten für die Anwendung des Absatzes 1 fest.
Spanish: El Consejo de Administración adoptará las disposiciones prácticas para la aplicación del apartado 1.
Italian: Il consiglio di amministrazione stabilisce le modalità pratiche per l’applicazione del paragrafo 1.
Portuguese: O Conselho de Administração adopta as disposições práticas com vista à aplicação do n.o 1.
Dutch: De raad van bestuur stelt de praktische regeling voor de toepassing van lid 1 vast.
Danish: Bestyrelsen vedtager de praktiske foranstaltninger til gennemførelse af stk. 1.
Swedish: Styrelsen ska fastställa de praktiska arrangemangen för tillämpningen av punkt 1.
Finnish: Hallintoneuvosto päättää 1 kohdan soveltamista koskevista käytännön järjestelyistä.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο καθορίζει τις πρακτικές ρυθμίσεις για την εφαρμογή της παραγράφου 1.
Czech: Správní rada stanoví praktická opatření pro používání odstavce 1.
Slovak: Správna rada stanovuje praktické opatrenia na uplatňovanie odseku 1.
Polish: Zarząd określa praktyczne warunki stosowania ust. 1.
Hungarian: Az igazgatótanács megállapítja az (1) bekezdés alkalmazásához szükséges gyakorlati rendelkezéseket.
Slovenian: Upravni odbor določi praktično ureditev za uporabo odstavka 1.
Romanian: Consiliul de administrație stabilește modalitățile practice pentru aplicarea alineatului (1).
Bulgarian: Управителният съвет определя практическите правила за прилагането на параграф 1.
Estonian: Haldusnõukogu kehtestab lõike 1 kohaldamise praktilise korra.
Latvian: Valde izstrādā praktiskus pasākumus 1. punkta piemērošanai.
Lithuanian: Valdyba nustato praktinę 1 dalies taikymo tvarką.
Maltese: Il-Bord ta’ Tmexxija għandu jistabbilixxi l-arranġamenti prattiċi għall-applikazzjoni tal-paragrafu 1.
English: Data protection
French: Protection des données
German: Datenschutz
Spanish: Protección de los datos
Italian: Protezione dei dati
Portuguese: Protecção de dados
Dutch: Gegevensbescherming
Danish: Databeskyttelse
Swedish: Uppgiftsskydd
Finnish: Tietosuoja
Greek: Προστασία δεδομένων
Czech: Ochrana údajů
Slovak: Ochrana údajov
Polish: Ochrona danych
Hungarian: Adatvédelem
Slovenian: Varstvo podatkov
Romanian: Protecția datelor
Bulgarian: Защита на данните
Estonian: Andmekaitse
Latvian: Datu aizsardzība
Lithuanian: Duomenų apsauga
Maltese: Protezzjoni tad-data
English: Security rules on the protection of classified information and non-classified sensitive information
French: Règles de sécurité en matière de protection des informations classifiées et des informations sensibles non classifiées
German: Sicherheitsvorschriften für den Schutz von Verschlusssachen und von nicht als Verschlusssache eingestuften sensiblen Informationen
Spanish: Normas de seguridad en materia de protección de la información clasificada y de la información confidencial no clasificada
Italian: Norme di sicurezza in materia di protezione delle informazioni classificate e delle informazioni sensibili non classificate
Portuguese: Regras de segurança em matéria de protecção das informações classificadas e das informações sensíveis não classificadas
Dutch: Veiligheidsvoorschriften betreffende de bescherming van gerubriceerde gegevens en niet-gerubriceerde gevoelige gegevens
Danish: Sikkerhedsregler for beskyttelse af klassificerede oplysninger og ikke-klassificerede følsomme oplysninger
Swedish: Säkerhetsbestämmelser om skydd av sekretessbelagda uppgifter och uppgifter som inte är sekretessbelagda men av känslig natur
Finnish: Turvaluokiteltujen ja muiden arkaluonteisten tietojen suojaamista koskevat turvallisuussäännöt
Greek: Κανόνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών και των ευαίσθητων μη διαβαθμισμένων πληροφοριών
Czech: Bezpečnostní předpisy týkající se ochrany utajovaných skutečností a citlivých neutajovaných skutečností
Slovak: Bezpečnostné predpisy v oblasti ochrany utajovaných skutočností a citlivých neutajovaných skutočností
Polish: Przepisy bezpieczeństwa w zakresie ochrony informacji niejawnych i szczególnie chronionych informacji jawnych
Hungarian: A minősített információk és a nem minősített érzékeny információk védelmére vonatkozó biztonsági szabályok
Slovenian: Pravila o varnosti na področju zaščite tajnih podatkov in občutljivih podatkov, ki niso tajni
Romanian: Norme de securitate privind protecția informațiilor clasificate și a informațiilor sensibile
Bulgarian: Правила за сигурност относно защитата на класифицирана информация и некласифицирана чувствителна информация
Estonian: Turvaeeskirjad salastatud teabe ja salastamata delikaatse teabe kaitse kohta
Latvian: Drošības noteikumi par klasificētas informācijas un neklasificētas, sensitīvas informācijas aizsardzību
Lithuanian: Įslaptintos informacijos ir neįslaptintos konfidencialios informacijos apsaugos taisyklės
Maltese: Regoli ta’ sigurtà dwar il-protezzjoni ta’ informazzjoni klassifikata u informazzjoni sensittiva mhux klassifikata
English: Security of the Agency
French: Sécurité de l’agence
German: Sicherheit der Agentur
Spanish: Seguridad de la Agencia
Italian: Sicurezza dell’agenzia
Portuguese: Segurança da Agência
Dutch: Beveiliging van het Agentschap
Danish: Agenturets sikkerhed
Swedish: Byråns säkerhet
Finnish: Viraston turvallisuus
Greek: Ασφάλεια του Οργανισμού
Czech: Zabezpečení agentury
Slovak: Bezpečnosť agentúry
Polish: Bezpieczeństwo agencji
Hungarian: Az ügynökség biztonsága
Slovenian: Varnost agencije
Romanian: Securitatea agenției
Bulgarian: Сигурност на Агенцията
Estonian: Ameti julgeolek
Latvian: Aģentūras drošība
Lithuanian: Agentūros saugumas
Maltese: Sigurtà tal-Aġenzija
English: The Agency shall be responsible for the security and the maintenance of order within the buildings, premises and land used by it.
French: L’agence est responsable de la sécurité et du maintien de l’ordre dans les bâtiments et les locaux ainsi que sur les terrains qu’elle occupe.
German: Die Agentur ist verantwortlich für die Sicherheit und die Aufrechterhaltung der Ordnung in bzw. auf den von ihr genutzten Gebäuden, Anlagen und Grundstücken.
Spanish: La Agencia será responsable de la seguridad y del mantenimiento del orden en los edificios, los locales y el terreno que utilice.
Italian: L’agenzia è responsabile della sicurezza e del mantenimento dell’ordine negli edifici, nei locali e sui terreni da essa utilizzati.
Portuguese: A Agência é responsável pela segurança e manutenção da ordem dentro dos edifícios, instalações e terrenos que utiliza.
Dutch: Het Agentschap handhaaft de veiligheid en de orde in de gebouwen en lokalen en op de terreinen die het gebruikt.
Danish: Agenturet er ansvarligt for sikkerheden og opretholdelsen af orden i de bygninger, lokaler og arealer, som det anvender.
Swedish: Byrån ska ansvara för säkerheten och upprätthållandet av ordningen i de byggnader och lokaler samt på de områden som byrån använder.
Finnish: Virasto vastaa turvallisuudesta ja järjestyksen ylläpitämisestä rakennuksissa, tiloissa ja maa-alueella, jotka ovat sen käytössä.
Greek: Ο Οργανισμός είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια και την τήρηση της τάξης εντός των κτιρίων, των εγκαταστάσεων και των εκτάσεων γης που χρησιμοποιεί.
Czech: Agentura odpovídá za bezpečnost a zachování pořádku v budovách, prostorech a na pozemcích, jež využívá.
Slovak: Agentúra je zodpovedná za bezpečnosť a zachovávanie poriadku v budovách, priestoroch a na pozemkoch, ktoré užíva.
Polish: Agencja odpowiada za bezpieczeństwo i zachowanie porządku w budynkach, lokalach i na terenie, z których korzysta.
Hungarian: Az ügynökség felel a biztonságért és a rend fenntartásáért az általa használt épületekben, helyiségekben és földterületen.
Slovenian: Agencija je odgovorna za varnost in ohranjanje reda v stavbah, prostorih in na ozemlju, ki jih uporablja.
Romanian: Agenția este responsabilă de securitate și de păstrarea ordinii în clădirile, spațiile și pe terenurile pe care le ocupă.
Bulgarian: Агенцията отговаря за сигурността и опазването на реда в ползваните от нея сгради, помещения и терени.
Estonian: Amet vastutab julgeoleku ja korra säilitamise eest tema poolt kasutatavates hoonetes, ruumides ja maa-alal.
Latvian: Aģentūra atbild par drošību un kārtības uzturēšanu tās izmantotajās ēkās, telpās un teritorijās.
Lithuanian: Agentūra yra atsakinga už jos naudojamų pastatų, patalpų ir žemės saugumą ir tvarkos palaikymą juose.
Maltese: L-Aġenzija għandha tkun responsabbli għas-sigurtà u ż-żamma tal-ordni fil-bini, is-sede u l-art użati minnha.
English: Evaluation
French: Évaluation
German: Bewertung
Spanish: Evaluación
Italian: Valutazione
Portuguese: Avaliação
Dutch: Evaluatie
Danish: Evaluering
Swedish: Utvärdering
Finnish: Arviointi
Greek: Αξιολόγηση
Czech: Hodnocení
Slovak: Hodnotenie
Polish: Ocena
Hungarian: Értékelés
Slovenian: Vrednotenje
Romanian: Evaluarea
Bulgarian: Оценка
Estonian: Hindamine
Latvian: Izvērtējums
Lithuanian: Vertinimas
Maltese: Evalwazzjoni
English: FINANCIAL PROVISIONS
French: DISPOSITIONS FINANCIÈRES
German: FINANZBESTIMMUNGEN
Spanish: DISPOSICIONES FINANCIERAS
Italian: DISPOSIZIONI FINANZIARIE
Portuguese: DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS
Dutch: FINANCIËLE BEPALINGEN
Danish: FINANSIELLE BESTEMMELSER
Swedish: FINANSIELLA BESTÄMMELSER
Finnish: VARAINHOITOA KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET
Greek: ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Czech: FINANČNÍ USTANOVENÍ
Slovak: FINANČNÉ USTANOVENIA
Polish: PRZEPISY FINANSOWE
Hungarian: PÉNZÜGYI RENDELKEZÉSEK
Slovenian: FINANČNE DOLOČBE
Romanian: DISPOZIȚII FINANCIARE
Bulgarian: ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ
Estonian: FINANTSSÄTTED
Latvian: FINANŠU NOTEIKUMI
Lithuanian: FINANSINĖS NUOSTATOS
Maltese: DISPOŻIZZJONIJIET FINANZJARJI
English: The revenue of the Agency shall consist, without prejudice to other types of income, of:
French: Les recettes de l’agence comprennent, sans préjudice d’autres types de ressources:
German: Die Einnahmen der Agentur umfassen unbeschadet anderer Finanzmittel
Spanish: Los ingresos de la Agencia incluirán, sin perjuicio de otro tipo de recursos:
Italian: Fatti salvi altri tipi di risorse, le entrate dell’agenzia comprendono:
Portuguese: Sem prejuízo de outros tipos de recursos, as receitas da Agência são constituídas por:
Dutch: De ontvangsten van het Agentschap bestaan, onverminderd andere inkomsten, uit:
Danish: Med forbehold af andre former for indtægter udgøres agenturets indtægter af:
Swedish: Byråns intäkter ska, utan att det påverkar andra typer av inkomster, bestå av följande:
Finnish: Viraston tulot koostuvat seuraavista eristä, tämän kuitenkaan vaikuttamatta muihin tulonlähteisiin:
Greek: Τα έσοδα του Οργανισμού συνίστανται, με την επιφύλαξη άλλων κατηγοριών εσόδων:
Czech: Aniž jsou dotčeny jiné druhy příjmů, sestávají příjmy agentury
Slovak: Bez toho, aby boli dotknuté ostatné druhy príjmov, príjmy agentúry pozostávajú:
Polish: Bez uszczerbku dla innego rodzaju przychodów na dochody agencji składają się:
Hungarian: Az egyéb bevételi források sérelme nélkül az ügynökség bevételei a következők:
Slovenian: Ne glede na druge vrste prihodkov prihodke agencije sestavljajo:
Romanian: Veniturile agenției constau, fără a se aduce atingere altor tipuri de resurse, în:
Bulgarian: Приходите на Агенцията, без да се засягат други видове приходи, включват:
Estonian: Ilma et see piiraks muud liiki sissetulekuid, on ameti tuludeks:
Latvian: Neskarot citus ienākumu veidus, aģentūras ieņēmumus veido:
Lithuanian: Neatmetant galimybės įtraukti kitų rūšių pajamų, Agentūros pajamas sudaro:
Maltese: Id-dħul tal-Aġenzija għandu jikkonsisti, mingħajr preġudizzju għal tipi oħra ta’ dħul, minn: