FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Address: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
German: Anschrift: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
Spanish: Dirección: Jungson-dong, Sungri Street, distrito central, Pyongyang
Italian: Indirizzo: Jungson-dong, Sungri Street, distretto centrale, Pyongyang
Portuguese: Endereço: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
Dutch: Adres: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
Danish: Adresse: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
Swedish: Adress: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
Finnish: Osoite: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
Greek: Διεύθυνση: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
Czech: Adresa: Jungson-dong, ulice Sungri, Centrální obvod, Pchjongjang
Slovak: Adresa: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pchjongjang, KĽDR
Polish: Adres: Jungson-dong, ulica Sungri, okręg centralny, Pjongjang
Hungarian: Címe: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Phenjan
Slovenian: Naslov: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pjongjang
Romanian: Adresă: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
Bulgarian: Адрес: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Пхенян
Estonian: Aadress: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, P’yŏngyang
Latvian: Adrese: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
Lithuanian: Adresas: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
Maltese: Indirizz: Jungson-dong, Sungri Street, Distrett Ċentrali, Pjongjang
English: KKBC has at least one overseas branch in Dandong, China.
German: KKBC verfügt über mindestens eine ausländische Niederlassung in Dandong, China.
Spanish: KKBC tiene al menos una sucursal en el extranjero, Dandong, China.
Italian: KKBC ha almeno una filiale estera a Dandong, Cina.
Portuguese: O KKBC tem pelo menos uma filial no estrangeiro em Dangong, China.
Dutch: KKBC heeft minstens een overzees filiaal in Dandong, China.
Danish: KKBC har mindst en afdeling i udlandet i Dandong i Kina.
Swedish: KKBC har minst en filial utomlands, i Dandong, Kina.
Finnish: KKBC:llä on ainakin yksi ulkomainen sivukonttori Dandongissa Kiinassa.
Greek: Η KKBC έχει τουλάχιστον ένα υποκατάστημα εξωτερικού στο Dandong της Κίνας.
Czech: Banka KKBC má přinejmenším jednu zahraniční pobočku v čínském městě Dandong.
Slovak: KKBC má minimálne jednu pobočku v zahraničí, a to v Dandongu v Číne.
Hungarian: A KKBC-nek legalább egy tengerentúli fiókja van a kínai Dandongban.
Slovenian: Korporacija KKBC ima vsaj eno izpostavo v tujini, v mestu Dandong na Kitajskem.
Romanian: Kkbc are cel puțin o sucursală în peste mări Dandong, China.
Bulgarian: KKBC има поне един отвъдморски клон в Dandong, Китай.
Estonian: KKBCl on vähemalt üks välisriigi harukontor Hiinas Dandongis.
Latvian: KKBC ir vismaz viena aizjūras filiāle Dandong, Ķīnā.
Maltese: KKBC għandha mill-inqas fergħa waħda barra mill-pajjiż f'Dandong, iċ-Ċina.
English: Office 39 of The Korean Workers’ Party
Italian: Ufficio 39 del Partito dei lavoratori della Corea
Portuguese: «Serviço 39» do Partido dos Trabalhadores da Coreia
Dutch: Office 39 van de Koreaanse Arbeiderspartij
Danish: Det koreanske arbejderpartis Office 39
Swedish: Det koreanska arbetarpartiets Office 39 (Byrå 39)
Finnish: Korean työväenpuolueen ’virasto 39’
Greek: Γραφείο 39 του Κόμματος Εργαζομένων Κορέας
Czech: Úřad 39 Korejské strany pracujících
Slovak: Kancelária 39 Kórejskej strany pracujúcich
Polish: Biuro 39 Koreańskiej Partii Pracy (ang. Office 39 of The Korean Workers’ Party)
Hungarian: Office 39 of The Korean Workers’ Party (A Koreai Munkáspárt 39. Hivatala)
Slovenian: Urad 39 Delavske stranke Koreje
Romanian: Biroul 39 al Partidului Muncitorilor din Coreea
Bulgarian: „Бюро 39“ на Корейската трудова партия
Estonian: Korea tööliste partei „39. büroo”
Latvian: Korejas Darbaļaužu partijas „39. birojs”
Lithuanian: Korėjos darbininkų partijos 39 biuras
Maltese: Office 39 tal-Partit tal-Ħaddiema tal-Korea
English: (alias: Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
German: (auch: Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
Portuguese: Office #39; Office #39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
Danish: (alias: Office #39, Office No. 39, Bureau 39, Central Committee, Third Floor Division 39.)
Swedish: (alias Office #39; Office #39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
Finnish: (alias Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
Greek: (άλλως Office #39· Office No. 39· Bureau 39· Central Committee· Third Floor Division 39.)
Czech: (také znám jako: Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
Polish: (inne nazwy: Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
Hungarian: (más néven Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
Slovenian: (tudi: Office #39; Office #39; Bureau 39; centralni komite; Third Floor Division 39.)
Romanian: (alias: Office 39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
Bulgarian: (известно още като: Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
Estonian: (teiste nimedega: Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
Latvian: (arī Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39.)
Lithuanian: (dar vadinamas: Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Centriniu komitetu; Third Floor Division 39.)
Maltese: (alias: Office #39; Office Nru 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor, Division 39.)
English: Address: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
German: Anschrift: Second KWP Government Building (Koreanisch: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Spanish: Dirección: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Italian: Indirizzo: Second KWP Government Building (in coreano: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Portuguese: Endereço: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Dutch: Adres: Second KWP Government Building (Koreaans: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Danish: Adresse: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Swedish: Adress: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Finnish: Osoite: Second KWP Government Building (koreaksi: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Greek: Διεύθυνση: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang ;
Czech: Adresa: Druhá vládní budova Korejské strany pracujících (korejsky: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), čtvrť Chung, Pchjongjang
Slovak: Adresa: Second KWP Government Building (Kórejsky: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Polish: Adres: Drugi Budynek Rządowy Koreańskiej Partii Pracy (kor. Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Hungarian: Címe: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Phenjan
Slovenian: Naslov: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pjongjang
Romanian: Adresă: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Bulgarian: Адрес: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Estonian: Aadress: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, P’yŏngyang
Latvian: Adrese: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Lithuanian: Adresas: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pyongyang
Maltese: Indirizz: Second KWP Government Building (Korean: Ch’o’ngsa), Chungso’ng, Urban Tower (Korean’Dong), Chung Ward, Pjongjang
English: Office 39 of the Korean Workers’ Party engages in illicit economic activity to support the North Korean government.
German: Das Office 39 der Arbeiterpartei Koreas beteiligt sich an illegalen Geschäften zur Unterstützung der nordkoreanischen Regierung.
Spanish: Office 39 del Partido de los Trabajadores de Corea desempeña actividades económicas ilícitas en apoyo del Gobierno de Corea del Norte.
Italian: L'Ufficio 39 del Partito dei lavoratori della Corea svolge attività economiche illecite a sostegno del governo nordcoreano.
Portuguese: O «Serviço 39» do Partido dos Trabalhadores da Coreia desenvolve actividades económicas ilícitas de apoio ao Governo da Coreia do Norte.
Dutch: Office 39 van de Koreaanse Arbeiderspartij is betrokken bij illegale economische activiteiten ter ondersteuning van de Noord-Koreaanse regering.
Danish: Det koreanske arbejderpartis Office 39 er involveret i ulovlige økonomiske aktiviteter til støtte af den nordkoreanske regering.
Swedish: Det koreanska arbetarpartiets byrå 39 ägnar sig åt olaglig ekonomisk verksamhet i syfte att stödja den nordkoreanska regeringen.
Finnish: Korean työväenpuolueen virasto 39 osallistuu laittomaan taloudelliseen toimintaan Pohjois-Korean hallituksen tukemiseksi.
Greek: Το Γραφείο 39 του Κόμματος Εργαζομένων Κορέας ενέχεται σε παράνομη οικονομική δαστηριότητα για την υποστήριξη της κυβέρνησης της Βόρειας Κορέας.
Czech: Úřad 39 Korejské strany pracujících se zabývá nezákonnou hospodářskou činností na podporu severokorejské vlády.
Slovak: Kancelária 39 Kórejskej strany pracujúcich sa venuje nezákonnej hospodárskej činnosti na podporu vlády Severnej Kórey.
Polish: Biuro 39 Koreańskiej Partii Pracy jest zaangażowane w nielegalną działalność gospodarczą służącą wsparciu rządu północnokoreańskiego.
Hungarian: A Koreai Munkáspárt 39. Hivatala illegális gazdasági tevékenységével segíti az észak-koreai kormányt.
Slovenian: Urad 39 Delavske stranke Koreje je udeležen v nezakoniti gospodarski dejavnosti v podporo severnokorejski vladi.
Romanian: Biroul 39 al Partidului Muncitorilor din Coreea desfășoară activități economice ilegale pentru sprijinirea guvernului Coreei de Nord.
Bulgarian: „Бюро 39“ на Корейската трудова партия участва в незаконна икономическа дейност в подкрепа на правителството на Северна Корея.
Estonian: Korea tööliste partei „39. büroo” tegeleb ebaseadusliku majandustegevusega, et toetada Põhja-Korea valitsust.
Latvian: Korejas Darbaļaužu partijas „39. birojs” veic nelikumīgas saimnieciskās darbības, lai atbalstītu Ziemeļkorejas valdību.
Lithuanian: Korėjos darbininkų partijos 39 biuras dalyvauja vykdant neteisėtą ekonominę veiklą, siekdamas remti Šiaurės Korėjos Vyriausybę.
Maltese: Office 39 tal-Partit tal-Ħaddiema tal-Korea jipparteċipa f'attivitajiet ekonomiċi illeċiti biex jappoġġa lill-Gvern tal-Korea ta' Fuq.
English: Office 39 has also been involved in the attempted procurement and transfer to North Korea of luxury goods.
German: Das Office 39 ist darüber hinaus an der versuchten Beschaffung und dem Transfer von Luxusgütern nach Nordkorea beteiligt gewesen.
Spanish: Office 39 también ha intervenido en el intento de contratación y transferencia a Corea del Norte de artículos de lujo.
Italian: L'Ufficio 39 è stato coinvolto anche nel tentativo di acquistare e trasferire beni di lusso nella Corea del Nord.
Portuguese: O «Serviço 39» também esteve envolvido na tentativa de aquisição e transferência de artigos de luxo para a Coreia do Norte.
Dutch: Office 39 is ook betrokken geweest bij de pogingen luxe goederen aan te schaffen en naar Noord-Korea over te brengen.
Danish: Office 39 har også været involveret i forsøg på erhvervelse af og indførsel i Nordkorea af luksusvarer.
Swedish: Byrå 39 har också varit involverad i försök att anskaffa och transportera lyxvaror till Nordkorea.
Finnish: Virasto 39 on myös osallistunut yrityksiin hankkia ja tuoda maahan ylellisyystuotteita.
Greek: Το Γραφείο 39 συμμετείχε στην επιχειρηθείσα προμήθεια και μεταφορά ειδών πολυτελείας.
Czech: Úřad 39 byl rovněž zapojen do pokusu o získání a převoz luxusního zboží do Severní Koreje.
Slovak: Kancelária 39 sa tiež zúčastnila pri pokuse obstarať a previesť luxusný tovar do Severnej Kórey.
Polish: Biuro 39 bierze również udział w próbach nabywania i transferu do Korei Północnej dóbr luksusowych.
Hungarian: Hivatal az Észak-Koreába irányuló luxuscikkek megkísérelt beszerzésében és átszállításában is érintett.
Slovenian: Vpleten je bil tudi v poizkus nakupa in prenosa luksuznega blaga v Severno Korejo.
Romanian: Biroul 39 a fost implicat, de asemenea, în tentativa de achiziționare și transfer în Coreea de Nord de bunuri de lux.
Bulgarian: „Бюро 39“ също така е участвало в опити за поръчки и трансфер в Северна Корея на луксозни стоки.
Estonian: büroo” on samuti osalenud luksuskaupade hankimisel ja sissevedamisel Põhja-Koreasse.
Latvian: Tas ir iesaistīts arī mēģinājumā iepirkt un nogādāt Ziemeļkorejā luksusa preces.
Lithuanian: 39 biuras taip pat susijęs su ketinimais dalyvauti viešuosiuose pirkimuose ir perduoti prabangos prekes į Šiaurės Korėją.
Maltese: Office 39 kien involut ukoll fit-tentattiv biex tiġi akkwistata merkanzija lussuża u biex din tiġi ttrasferita lejn il-Korea ta' Fuq.
English: Office 39 figures among the most important organisations assigned with currency and merchandise acquisition.
German: Das Office 39 ist eine der wichtigsten Organisationen, die mit dem Ankauf von Devisen und Waren beauftragt ist.
Spanish: Office 39 se sitúa entre las organizaciones más importantes a las que se atribuye la adquisición de divisas y mercancías.
Italian: L'Ufficio 39 è una delle più importanti organizzazioni incaricate dell'acquisto di valuta e di merci.
Portuguese: O «Serviço 39» é uma das organizações mais importantes encarregadas da aquisição de divisas e mercadorias.
Dutch: Office 39 behoort tot de belangrijkste organisaties waaraan de verwerving van valuta en koopwaar is opgedragen.
Danish: Office 39 er blandt de vigtigste enheder, der har til opgave at erhverve valuta og varer.
Swedish: Byrå 39 är en av de viktigaste organisationerna som har till uppgift att införskaffa valuta och handelsvaror.
Finnish: Virasto 39 kuuluu keskeisimpiin valuuttaa ja kauppatavaroita hankkiviin järjestöihin.
Greek: Το Γραφείο 39 περιλαμβάνεται στους πιο σημαντικούς οργανισμούς στους οποίους έχουν ανατεθεί καθήκοντα απόκτησης συναλλάγματος και εμπορευμάτων.
Czech: Úřad 39 patří mezi nejdůležitější organizace, jejichž úkolem je získávat valuty a zboží.
Slovak: Kancelária 39 patrí k najvýznamnejším organizáciám, ktoré sú poverené získavaním meny a tovaru.
Polish: Biuro 39 jest jedną z najważniejszych organizacji, którym powierzono nabywanie waluty i towarów.
Hungarian: Hivatal a deviza- és árubeszerzéssel foglalkozó legfontosabb szervezetek egyike.
Slovenian: Urad 39 je med najpomembnejšimi organizacijami, zadolženimi za pridobivanje sredstev in blaga.
Romanian: Biroul 39 figurează printre cele mai importante organizații desemnate să achiziționeze fonduri monetare și mărfuri.
Bulgarian: „Бюро 39“ е сред най-важните организации, натоварени с придобиването на валута и стоки.
Estonian: büroo” kuulub kõige tähtsamate organisatsioonide hulka, kellele on antud ülesandeks valuuta ja kaupade hankimine.
Latvian: birojs” ir viena no svarīgākajām organizācijām, kas veic valūtas un preču iepirkumus.
Lithuanian: 39 biuras yra viena iš svarbiausių organizacijų, kuriai pavesta įsigyti valiutą ir prekes.
Maltese: Office 39 jinsab fost l-organizzazzjonijiet l-aktar importanti inkarigati bl-akkwiżizzjoni tal-munità u tal-merkanzija.
English: Office 39 according to some sources entertains representation office in Rome, Beijing, Bangkok, Singapore, Hongkong and Dubai.
German: Laut einiger Quellen verfügt das Office 39 über Vertretungen in Rom, Peking, Bangkok, Singapur, Hongkong und Dubai.
Spanish: Según algunas fuentes, Office 39 tiene oficinas de representación en Roma, Pekín, Bangkok, Singapur, Hong Kong y Dubai.
Italian: Secondo le stesse fonti, l'Ufficio 39 ha uffici di rappresentanza a Roma, Pechino, Bangkok, Singapore, Hong kong e Dubai.
Portuguese: Segundo algumas fontes, o «Serviço 39» tem escritórios de representação em Roma, Pequim, Banguecoque, Singapura, Hongkong e Dubai.
Dutch: Volgens sommige bronnen heeft Office 39 vertegenwoordigingen in Rome, Peking, Bangkok, Singapore, Hongkong en Dubai.
Danish: Office 39 har ifølge visse kilder et repræsentationskontor i Roma, Beijing, Bangkok, Singapore, Hongkong og Dubai.
Swedish: Byrå 39 har enligt vissa källor representationskontor i Rom, Peking, Bangkok, Singapore, Hongkong och Dubai.
Finnish: Joidenkin lähteiden mukaan virasto 39:llä on edustusto Roomassa, Pekingissä, Bangkokissa, Singaporessa, Hongkongissa ja Dubaissa.
Greek: Το Γραφείο 39 σύμφωνα με ορισμένες πηγές διατηρεί γραφείο αντιπροσώπευσης στη Ρώμη, το Πεκίνο, τη Μπανγκόνγκ, τη Σιγκαπούρη, το Χονγκ Κονγκ και το Ντουμπάι.
Czech: Podle některých zdrojů má úřad 39 zastoupení v Římě, Pekingu, Bangkoku, Singapuru, Hongkongu a Dubaji.
Slovak: Podľa niektorých zdrojov má Kancelária 39 zastúpenia v Ríme, Pekingu, Bangkoku, Singapúre, Hongkongu a Dubaji.
Polish: Biuro 39 zgodnie z niektórymi źródłami utrzymuje przedstawicielstwa w Rzymie, Pekinie, Bankoku, Singapurze, Hongkongu i Dubaju.
Hungarian: Hivatal képviseleti irodát működtet Rómában, Pekingben, Bangkokban, Szingapúrban, Hongkongban és Dubaiban. A külvilág felé a 39.
Slovenian: Po nekaterih virih naj bi imel Urad 39 predstavništva v Rimu, Pekingu, Bangkoku, Singapurju, Hongkongu in Dubaju.
Romanian: Conform unor surse, Biroul 39 are reprezentanțe în Roma, Beijing, Bangkok, Singapore, Hong Kong și Dubai.
Bulgarian: Според някои източници „Бюро 39“ поддържа представителства в Рим, Пекин, Банкок, Сингапур, Хонконг и Дубай.
Estonian: bürool” on mõne allika väitel esindusbürood Roomas, Pekingis, Bangkokis, Singapuris, Hongkongis ja Dubais.
Latvian: Saskaņā ar dažiem avotiem „39. birojam” ir pārstāvniecības Romā, Pekinā, Bangkokā, Singapūrā, Honkongā un Dubajā.
Lithuanian: Kai kurių šaltinių duomenimis, 39 biuras įsteigęs atstovybes Romoje, Pekine, Bankoke, Singapūre, Honkonge ir Dubajuje.
Maltese: Skont ċerti sorsi Office 39 għandu uffiċċju ta’ Rappreżentanza f'Ruma, f’Beijing, f’Bangkok, f’Singapor, f’Hongkong u f’Dubai.
English: To the outside Office 39 changes name and appearance regularly.
German: Nach außen ändert das Office 39 regelmäßig seinen Namen und sein Erscheinungsbild.
Spanish: De cara al exterior, Office 39 cambia de nombre y apariencia periódicamente.
Italian: L'Ufficio 39 cambia regolarmente nome e immagine.
Portuguese: Para o exterior, o «Serviço 39» muda frequentemente de nome e de imagem.
Dutch: Voor de buitenwereld verandert Office 39 regelmatig van naam en presentatie.
Danish: Office 39 skifter regelmæssigt navn og udseende.
Swedish: Utåt sett ändrar byrå 39 regelbundet namn och utseende.
Finnish: Ulkomaailmalle virasto 39 vaihtaa nimeä ja ulkoasua säännöllisesti.
Greek: Προς τα έξω, το Γραφείο 39 αλλάζει όνομα και εμφάνιση τακτικά.
Czech: Navenek úřad 39 pravidelně mění jméno a podobu.
Slovak: Kancelária 39 navonok pravidelne mení meno a podobu.
Polish: Na zewnątrz Biuro 39 często zmienia nazwy i formę.
Hungarian: Hivatal rendszeresen megváltoztatja nevét és megjelenését. A 39.
Slovenian: Navzven Urad 39 redno spreminja svoje ime in podobo.
Romanian: În exterior, Biroul 39 își schimbă cu regularitate denumirea și aspectul.
Bulgarian: По отношение на външния свят „Бюро 39“ редовно променя своето име и вид.
Estonian: Välismaailma jaoks muudab „39. büroo” oma nime ja välimust korrapäraselt.
Latvian: birojs” pastāvīgi maina publiski pieejamo nosaukumu un veidolu.
Lithuanian: Viešumoje 39 biuras reguliariai keičia pavadinimą ir pavidalą.
Maltese: Għad-dinja esterna Office 39 ibiddel l-isem u l-apparenza b'mod regolari.
English: The director of Office 39, JON Il-chun is already listed on the EU sanction list.
German: Der Leiter des Office 39, JON Il-chun, steht bereits auf der Sanktionsliste der EU.
Spanish: El Director de Office 39, Jon il-chun, ya se encuentra en la lista de sanciones de la UE.
Italian: Il direttore dell'Ufficio 39, JON Il-chun, figura già nell'elenco delle sanzioni UE.
Portuguese: O Director do «Serviço 39», Jon il-chun, já se encontra na lista de sanções da UE.
Dutch: De directeur van Office 39, JON Il-chun is reeds opgenomen op de sanctielijst van de EU.
Danish: Formanden for Office 39, JON Il-chun er allerede opført på EU's sanktionsliste.
Swedish: Byrå 39:s direktör, JON Il-chun, har redan förts upp på EU:s sanktionslista.
Finnish: Virasto 39:n johtaja JON Il-chun on jo EU:n pakotelistalla.
Greek: Ο διευθυντής του Γραφείου 39, JON Il-chun περιλαμβάνεται ήδη στον κατάλογο κυρώσεων της ΕΕ.
Czech: Ředitel úřadu 39, JON Il-chun, byl již Organizací spojených národů zařazen na seznam osob, jež podléhají sankcím.
Slovak: Riaditeľ Kancelárie 39, JON Il-chun, je uvedený v sankčnom zozname EÚ.
Polish: Dyrektor Biura 39, JON Il-chun jest już uwzlędniony na liście sankcji UE.
Hungarian: Hivatal igazgatója, JON Il-chun már szerepel az EU szankciós listáján. A 39.
Slovenian: Direktor Urada 39, JON Il-chun, je že na seznamu oseb EU, za katere veljajo sankcije.
Romanian: Directorul Biroului 39, JON Il-chun, se află deja pe lista de sancțiuni a UE.
Bulgarian: Директорът на „Бюро 39“ JON Il-chun вече е включен в списъка за санкции на ЕС.
Estonian: büroo” direktor JON Il-chun on juba lisatud ELi sanktsioonide nimekirja.
Latvian: JON Il-chun, „39. biroja” direktors, jau ir iekļauts ANO sankciju sarakstā.
Lithuanian: 39 biuro direktorius JON Il-chun jau įtrauktas į ES sankcijų sąrašą.
Maltese: Id-direttur ta' Office 39, JON Il-chun, huwa diġà elenkat fil-lista tal-UE dwar is-sanzjonijiet.
English: Office 39 previously used Banco Delta Asia to launder illicit proceeds.
German: Das Office 39 arbeitete zuvor zum Waschen illegaler Erlöse mit der Banco Delta Asia zusammen.
Spanish: Office 39 había utilizado anteriormente el Banco Delta Asia para el blanqueo de ingresos ilícitos.
Italian: In precedenza l'Ufficio 39 aveva utilizzato Banco Delta Asia per il riciclaggio di proventi illeciti.
Portuguese: O «Serviço 39» utilizou anteriormente o Banco Delta Ásia para o branqueamento de produtos ilícitos.
Dutch: Office 39 maakte voorheen gebruik van de Banco Delta Asia voor het witwassen van illegale opbrengsten.
Danish: Office 39 anvendte tidligere Banco Delta Asia til at hvidvaske ulovliggt udbytte.
Swedish: Byrå 39 använde tidigare Banco Delta Asia för att tvätta vinning av brott.
Finnish: Virasto 39 käytti aiemmin Banco Delta Asia -pankkia laittomasti saatujen voittojen pesemiseen.
Greek: Το Γραφείο 39 χρησιμοποιούσε προηγουμένως τη Banco Delta Asia για το νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
Czech: Úřad 39 dříve využíval banky Banco Delta Asia k praní peněz z nezákonných zdrojů.
Slovak: Kancelária 39 predtým využívala Banco Delta Asia na pranie špinavých peňazí z nezákonných činností.
Polish: Biuro 39 wykorzystywało wcześniej Banco Delta Asia do prania nielegalnych dochodów.
Hungarian: Hivatal korábban a Banco Delta Asia-n keresztül mosta tisztára az illegális bevételeket.
Slovenian: Urad 39 je za pranje sredstev, pridobljenih z nezakonitimi dejavnostmi, prej uporabljal banko Banco Delta Asia.
Romanian: Biroul 39 utilizase anterior Banco Delta Asia pentru spălarea veniturilor ilegale.
Bulgarian: По-рано „Бюро 39“ е използвало Banco Delta Asia за изпиране на незаконни приходи.
Estonian: büroo” kasutas varem Banco Delta Asiat ebaseaduslikult teenitud raha pesemiseks.
Lithuanian: Anksčiau 39 biuras neteisėtoms pajamoms plauti naudojosi „Banco Delta Asia“ banku.
Maltese: Preċedentament, Office 39 kien jintuża minn Banco Delta Asia giex jaħsel rikavat illeċitu.