English: Commission Regulation (EC) No 2014/2005 [2] has established a mechanism for monitoring imports of bananas, based on import licences.
French: Le règlement (CE) no 2014/2005 de la Commission [2] a institué un mécanisme de suivi des importations de bananes fonctionnant sur la base des licences d’importation.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 2014/2005 der Kommission [2] wurde ein Mechanismus zur Überwachung der Einfuhren von Bananen eingeführt, der sich auf Einfuhrlizenzen stützt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 2014/2005 de la Comisión [2] ha establecido un mecanismo de control de las importaciones de plátanos, basándose en los certificados de importación.
Italian: Il regolamento (CE) n. 2014/2005 della Commissione [2] ha istituito un meccanismo di sorveglianza delle importazioni di banane basato sui titoli di importazione.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2014/2005 da Comissão [2] estabeleceu um mecanismo de acompanhamento das importações de bananas baseado em certificados de importação.
Dutch: Verordening (EG) nr. 2014/2005 van de Commissie [2] voorziet in een controleregeling voor de invoer van bananen op basis van invoercertificaten.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2014/2005 [2] er der fastsat en mekanisme for tilsyn med importen af bananer, som er baseret på importlicenser.
Swedish: Genom kommissionens förordning (EG) nr 2014/2005 [2] införs en mekanism för övervakning av import av bananer på grundval av importlicenser.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 2014/2005 [2] vahvistetaan tuontitodistuksiin perustuva banaanien tuonnin seurantamekanismi.
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2014/2005 [2] θεσπίστηκε μηχανισμός παρακολούθησης των εισαγωγών μπανάνας βάσει πιστοποιητικών εισαγωγής.
Czech: Nařízením Komise (ES) č. 2014/2005 [2] byl vytvořen mechanismus pro sledování dovozů banánů, který funguje na základě vydávání dovozních licencí.
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 2014/2005 [2] sa vytvoril mechanizmus na sledovanie dovozu banánov založený na dovozných povoleniach.
Polish: Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2014/2005 [2] ustanowiono mechanizm monitorowania przywozu bananów, na podstawie pozwoleń na przywóz.
Hungarian: A Bizottság 2014/2005/EK rendelete [2] létrehozott egy, a behozatali engedélyeken alapuló, a banánimport nyomon követésére alkalmas mechanizmust.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2014/2005 [2] je vzpostavila sistem spremljanja uvoza banan na podlagi uvoznih dovoljenj.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2014/2005 [2] al Comisiei a stabilit un mecanism de monitorizare a importurilor de banane pe baza licențelor de import.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2014/2005 на Комисията [2] установява механизъм за наблюдение на вноса на банани на базата на разрешителни за внос.
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2014/2005 [2] on kehtestatud banaanide importimise järelevalve mehhanism, mis põhineb impordilitsentsidel.
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2014/2005 [2] ir izveidots banānu importa uzraudzības mehānisms, kura pamatā ir importa licences.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 2014/2005 [2] nustatytas bananų importo stebėsenos mechanizmas, pagrįstas importo licencijomis;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2014/2005 [2] stabbilixxa mekkaniżmu għall-monitoraġġ tal-importazzjonijiet tal-banana, ibbażat fuq il-liċenzji tal-importazzjoni.