English: The electronic transmission of exported data to the Member States is secured against eavesdropping using suitable end-to-end encryption.
French: La transmission électronique des données exportées vers les États membres est protégée contre l’écoute clandestine au moyen d’un cryptage de bout en bout approprié.
German: Durch eine durchgängige Verschlüsselung sind die exportierten Daten bei der elektronischen Übermittlung an die Mitgliedstaaten abhörsicher geschützt.
Spanish: La transmisión electrónica de datos exportados a los Estados miembros debe estar protegida contra las intrusiones mediante encriptado de extremo a extremo.
Italian: La trasmissione elettronica dei dati esportati agli Stati membri è protetta da intercettazioni mediante cifratura da punto a punto.
Portuguese: A transmissão electrónica de dados exportados para os Estados-Membros é securizada contra intercepções não autorizadas através do recurso a criptografia adequada extremo-a-extremo.
Dutch: De elektronische verzending van de geëxporteerde gegevens naar de lidstaten wordt tegen afluisteren beschermd door middel van geschikte end-to-endencryptie.
Danish: Den elektroniske transmission af eksporterede oplysninger til medlemsstaterne sikres mod dataopfangning ved egnet end-to-end-kryptering.
Swedish: Elektronisk överföring av exporterade uppgifter till medlemsstaterna ska skyddas mot avlyssning med lämplig kryptering i alla led.
Finnish: Vietyjen tietojen sähköinen lähettäminen jäsenvaltioille on suojattava salakuuntelulta (eavesdropping) käyttäen soveltuvaa päästä päähän -salakirjoitusta.
Greek: Η ηλεκτρονική διαβίβαση των εξαγόμενων δεδομένων στο κράτος μέλος προστατεύεται από παράνομη παρακολούθηση με τη χρήση κατάλληλης κρυπτογράφησης από τερματικό σε τερματικό.
Czech: Elektronický přenos exportovaných údajů pro členské státy se zabezpečí před „odposlechem“ s pomocí vhodného zašifrování po celé délce spojení.
Slovak: Elektronický prenos vyexportovaných údajov pre členské štáty sa zabezpečí pred odpočúvaním prostredníctvom vhodného šifrovania po celej dĺžke spojenia.
Polish: Przesyłanie eksportowanych danych do państw członkowskich drogą elektroniczną jest zabezpieczone przed podsłuchem za pomocą szyfrowania na całej drodze przesyłu danych.
Hungarian: Az exportált adatok tagállamok felé történő elektronikus továbbítása védve van a lehallgatás ellen, a végpontok közötti megfelelő titkosítás használatával.
Slovenian: Elektronski prenos izvoženih podatkov državam članicam je od začetka do konca zaščiten pred prisluškovanjem s šifriranjem.
Romanian: Transmiterea electronică a datelor exportate către statele membre este protejată împotriva interceptărilor prin criptare adecvată de-a lungul întregului proces.
Bulgarian: Електронното предаване на експортирани данни до държавите-членки е защитено срещу прихващане, като се използва подходящо цялостно криптиране.
Estonian: Eksporditud andmete elektroonilist edastamist liikmesriikidele turvatakse pealtkuulamise eest, kasutades selleks otspunktkrüpteerimist.
Latvian: Eksportēto datu elektroniska nosūtīšana dalībvalstīm tiek aizsargāta pret pārtveršanu, izmantojot piemērotu pilnīgu šifrēšanu.
Lithuanian: Taikant tinkamą perdavimo linijos šifravimą, elektroninis eksportuotų duomenų perdavimas valstybėms narėms apsaugomas nuo slapto nuskaitymo.
Maltese: It-trażmissjoni elettronika tad-dejta esportata lill-Istati Membri tkun żgurata għal kontra s-smigħ sigriet permezz ta’ kriptaġġ minn tarf sa tarf xieraq.