English: Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
French: Fibres synthétiques discontinues d’un copolymère d’acide téréphtalique, de p-phénylènediamine et de 3,4′-oxybis(phénylèneamine), d’une longueur n’excédant pas 7 mm
German: Synthetische Spinnfasern aus einem Copolymer aus Terephthalsäure, p-Phenylendiamin und 3,4′-Oxybis(phenylenamin), mit einer Länge von nicht mehr als 7 mm
Spanish: Fibras sintéticas discontinuas de un copolímero de ácido tereftálico, de p-fenilendiamina y de 3,4′-oxibis(fenilenamina), de longitud inferior o igual a 7 mm
Italian: Fibre sintetiche in fiocco di un copolimero di acido tereftalico, di p-fenilendiammina e di 3,4′-ossibis(fenilenammina), di lunghezza uguale o inferiore a 7 mm
Portuguese: Fibras sintéticas descontínuas de um copolímero de ácido tereftálico, de p-fenilenodiamina e de 3,4′-oxibis(fenilenoamina), de comprimento não superior a 7 mm
Dutch: Synthetische stapelvezels van een copolymeer van tereftaalzuur, p-fenyleendiamine en 3,4′-oxybis(fenyleenamine), met een lengte van niet meer dan 7 mm
Danish: Korte syntetiske fibre af en copolymer af terephthalsyre, p-phenylendiamin og 3,4′-oxybis(phenylenamin), af længde 7 mm og derunder
Swedish: Syntetstapelfibrer av en sampolymer av tereftalsyra, p-fenylendiamin och 3,4′-oxybis(fenylenamin), med en längd av högst 7 mm
Finnish: Synteettikatkokuidut, jotka on valmistettu tereftaalihapon, p-fenyleenidiamiinin ja 3,4′-oksibis(fenyleeniamiinin)kopolymeeristä, joiden pituus on enintään 7 mm
Greek: Συνθετικές ίνες μη συνεχείς από συμπολυμερές τερεφθαλικού οξέος, π-φαινυλενοδιαμίνη και 3,4′-οξυδις(φαινυλενοαμίνη), με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 7 mm
Czech: Syntetická střižová vlákna z kopolymeru kyseliny tereftalové, p-fenylendiaminu a 3,4′-oxybis(fenylenaminu), o délce nepřesahující 7 mm
Slovak: Syntetické strižové vlákna z kopolyméru kyseliny tereftalovej, p-fenyléndiamínu a 3,4′-oxybis(fenylénamínu), s dĺžkou najviac 7 mm
Polish: Włókna odcinkowe syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4′-oksybis(fenylenoaminy), o długości nie większej niż 7 mm
Hungarian: Szintetikus vágott szál, tereftálsav, p- feniléndiamin és 3,4′-oxibisz (fenilénamin) kopolimerből, amely hosszúsága legfeljebb 7 mm
Slovenian: Sintetična rezana vlakna iz kopolimera teraftalne kisline, p-fenilendiamina in 3,4′-oksibis(fenilenamina), dolžine ne več kot 7 mm
Romanian: Fibre sintetice discontinue, compuse dintrun copolimer de acid tereftalic, din p-fenilendiamină și din 3,4′-oxibis(fenilenamina), cu o lungime de maximum 7 mm
Bulgarian: Синтетични щапелни влакна от съполимер на терефталова киселина, p-фенилендиамин и 3,4′-оксибис(фениленамин), с дължина непревишаваща 7 mm
Estonian: Sünteesstaapelkiud tereftaalhappe, p-fenüleendiamiini ja 3,4’-oksübis(fenüleenamiini) kopolümeerist, pikkusega kuni 7 mm
Latvian: Tereftalskābes kopolimēra, p-fenildiamīna un 3,4′-oksi(fenilamīna) sintētiskas izejvielas šķiedras, ar garumu nepārsniedzot 7 mm
Lithuanian: Sintetiniai kuokšteliniai tereftalio rūgšties, p-fenilendiamino ir 3,4′- oksidi(fenilenamino) kopolimero pluoštai, kurių ilgis ne didesnis kaip 7 mm
Maltese: Fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ kopolimeru tal-aċidu tereftaliku, p-phenylenediamine u 3,4′-oxybis(phenyleneamine), b’tul li ma jaqbiżx 7 mm