English: Pepsin, strength 1: 10000 NF (US National Formulary) corresponding to 1:12500 BP (British Pharmacopoeia) and to 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation), or stabilised liquid pepsin with minimum 660 European Pharmacopoeia units/ml’;
French: Pepsine à la concentration: 1:10000 NF (US National Formulary) correspondant à 1:12500 BP (British Pharmacopoeia) et à 2000 FIP (Fédération internationale de pharmacie), ou pepsine liquide stabilisée contenant au minimum 660 unités pharmacopée européenne par ml.»
German: Pepsin, Stärke 1: 10000 NF (US National Formulary) entsprechend 1: 12500 BP (British Pharmacopoeia) und entsprechend 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation) oder stabilisiertes flüssiges Pepsin mit mindestens 660 Einheiten/ml (Europäisches Arzneibuch);“.
Spanish: Pepsina con una concentración de 1:10000 NF (US National Formulary), correspondiente a 1:12500 BP (British Pharmacopoeia) y a 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation), o pepsina líquida estabilizada, con una concentración mínima de 660 unidades de la Farmacopea Europea/ml.».
Italian: pepsina, concentrazione 1:10000 NF (US National Formulary), corrispondente a 1:12500 BP (British Pharmacopoeia) corrispondente a 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation), oppure pepsina liquida stabilizzata con una concentrazione minima di 660 unità EP (European Pharmacopoeia)/ml;»
Portuguese: Pepsina em concentração 1: 10000 NF (US National Formulary) correspondendo a 1: 12500 BP (British Pharmacopoeia) e a 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation), ou pepsina líquida estabilizada com, pelo menos, 660 unidades da Farmacopeia Europeia/ml;»
Dutch: Pepsine, gehalte 1: 10000 NF (US National Formulary) overeenkomend met 1: 12500 BP (British Pharmacopoeia) en 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation), of gestabiliseerde vloeibare pepsine met minimaal 660 eenheden van de Europese Farmacopee/ml;”.
Danish: Pepsin, styrke 1: 10000 NF (U.S. National Formulary) svarende til 1: 12500 BP (British Pharmacopoeia) og til 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation) eller stabiliseret flydende pepsin med mindst 660 enheder/ml (den europæiske farmakopé).«
Swedish: Pepsin, styrka 1:10000 NF (US National Formulary) motsvarande 1:12500 BP (British Pharmacopoeia) och 2000 FIP (Fédération Internationale de Pharmacie) eller stabiliserad pepsinlösning med minst 660 enheter/ml enligt Europeiska farmakopén.”
Finnish: Pepsiiniä, jonka vahvuus on 1:10000 NF (US National Formulary) eli 1:12500 BP (British Pharmacopoeia) eli 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation), tai stabiloitua nestemäistä pepsiiniä vähintään 660 Euroopan farmakopean yksikköä/ml.”
Greek: πεψίνη, περιεκτικότητα 1: 10000 NF (US National Formulary), που αντιστοιχεί σε 1: 12500 BP (British Pharmacopoeia) και σε 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation), ή σταθεροποιημένη υγρή πεψίνη με τουλάχιστον 660 μονάδες European Pharmacopoeia/ml».
Czech: pepsin o koncentraci 1:10000 NF (US National Formulary) odpovídající 1:12500 BP (British Pharmacopoeia) a 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation) nebo stabilizovaný tekutý pepsin obsahující minimálně 660 jednotek Evropského lékopisu / ml;“
Slovak: pepsín, koncentrácia: 1: 10000 NF (US National Formulary – Národný liekopis USA), ktorá zodpovedá 1: 12500 BP (British Pharmacopoeia – Britský liekopis), a 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation – Medzinárodná farmaceutická federácia), alebo stabilizovaný tekutý pepsín obsahujúci minimálne 660 jednotiek European Pharmacopoeia (Európskeho liekopisu)/ml;“.
Polish: pepsyna o mocy 1:10000 NF (Narodowy Receptariusz USA) odpowiadająca 1:12500 BP (Farmakopea Brytyjska) lub 2000 FIP (Międzynarodowa Federacja Farmacji) lub stabilizowana pepsyna płynna – minimum 660 j./ml (Farmakopea Europejska)”;
Hungarian: pepszin koncentrációja 1: 10000 NF (US National Formulary), amely megfelel 1: 12500 BP-nek (British Pharmacopoea) és 2000 FIP-nek (International Pharmaceutical Federation), vagy minimum 660 európai gyógyszerkönyvi egység/ml stabilizált folyékony pepszinnek;”
Slovenian: pepsin z močjo 1: 10000 NF (US National Formulary), kar ustreza 1: 12500 BP (British Pharmacopoeia) in 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation), ali stabilizirana raztopina pepsina z najmanj 660 enot Evropske farmakopeje/ml;“
Romanian: Pepsină în concentrație 1/10000 NF (US National Formulary) corespunzând la 1/12500 BP (British Pharmacopoeia) și la 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation) sau pepsină lichidă stabilizată cu minimum 660 de unități Farmacopee Europeană per ml.”
Bulgarian: пепсин с активност 1:10000 NF (US national formulary), съответстваща на 1:12500 BP (British Pharmacopoeia) и на 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation), или стабилизиран течен пепсин с минимум 660 единици на Европейската фармакопея/ml“
Estonian: pepsiin tugevusega 1: 10000 NF (US National Formulary) ehk 1: 12500 BP (British Pharmacopoeia) ja 2000 FIP (Fédération internationale de pharmacie) või stabiliseeritud pepsiinilahus pepsiinisisaldusega vähemalt 660 Euroopa farmakopöa ühikut/ml,”
Latvian: pepsīns, koncentrācija 1:10000 NF (ASV Nacionālais formulārs), kas atbilst 1:12500 BP (Britu farmakopeja) un 2000 FIP (Starptautiskā Farmaceitiskā federācija), vai stabilizēts šķidrs pepsīns vismaz ar 660 Eiropas farmakopejas vienībām/ml;”;
Lithuanian: 1:10000 NF (JAV nacionalinė farmakopėja) veikimo stiprumo pepsinas atitinkantis 1:12500 BP (Britanijos farmakopėja) ir iki 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation) veikimo stiprumą, arba stabilizuotas skystas pepsinas, ne mažiau kaip 660 vienetų mililitre pagal Europos farmakopėją“.
Maltese: Pepsin, saħħa 1: 10000 NF (US National Formulary) li jikkorrispondu għal 1: 12500 BP (British Pharmacopoeia) u għal 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation), jew likwidu pepsin stabilizzat b’minimu ta’ 660 unità/ml tal-Farmakopea Ewropej”