FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Description and operation of logic circuits and linear circuits;
French: Description et fonctionnement des circuits logiques et des circuits linéaires;
German: Beschreibung und Arbeitsweise logischer und linearer Schaltungen;
Spanish: Descripción y funcionamiento de circuitos lógicos y circuitos lineales.
Italian: Descrizione e funzionamento dei circuiti logici e dei circuiti lineari.
Portuguese: Descrição e funcionamento de circuitos lógicos e lineares
Dutch: Beschrijving en werking van logische en lineaire circuits;
Danish: Beskrivelse og funktion af logiske og lineære kredsløb
Swedish: Beskrivning av och arbetssätt för logiska kretsar och linjära kretsar.
Finnish: Logiikka- ja lineaaripiirien kuvaus ja toiminta;
Greek: Περιγραφή και λειτουργία λογικών κυκλωμάτων και γραμμικών κυκλωμάτων.
Czech: Popis a činnost logických a lineárních obvodů
Slovak: Popis a činnosť logických a lineárnych obvodov;
Polish: Opis i działanie obwodów logicznych i liniowych;
Hungarian: Logikai áramkörök és lineáris áramkörök ismertetése és működése
Slovenian: opis in delovanje logičnih vezij in linearnih vezij;
Romanian: Descrierea și funcționarea circuitelor logice și a circuitelor liniare.
Bulgarian: Описание на логически и линейни схеми;
Estonian: Loogika- ja lineaarahelate kirjeldus ja tööpõhimõte
Latvian: Loģisko shēmu un lineāro ķēžu apraksts un darbība.
Lithuanian: Loginių grandinių ir tiesinių grandinių apibūdinimas ir veikimas;
Maltese: Id-deskrizzjoni u t-tħaddim ta’ ċirkwiti loġiċi u ċirkwiti lineari;
English: Advantages and disadvantages of positive and negative feedback.
French: Avantages et inconvénients du retour positif et négatif.
German: Vorteile und Nachteile von positiver und negativer Rückkopplung.
Spanish: Ventajas y desventajas de la retroalimentación positiva y la retroalimentación negativa.
Italian: Vantaggi e svantaggi della reazione positiva e negativa.
Portuguese: Vantagens e desvantagens de feedback positivo e negativo
Dutch: Voor- en nadelen van positieve en negatieve terugkoppeling.
Danish: Fordele og ulemper ved positiv og negativ tilbagekobling
Swedish: Fördelar och nackdelar med positiv och negativ återkoppling.
Finnish: Positiivisen ja negatiivisen takaisinkytkennän edut ja haitat.
Greek: Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα θετικής και αρνητικής ανάδρασης.
Czech: Výhody a nevýhody kladné a záporné zpětné vazby
Slovak: Výhody a nevýhody kladnej a zápornej spätnej väzby.
Polish: Zalety i wady dodatniego i ujemnego sprzężenia zwrotnego.
Hungarian: A pozitív és negatív visszacsatolás előnyei és alkalmazása
Slovenian: dobre in slabe strani pozitivne in negativne povratne vezave.
Romanian: Avantaje și dezavantaje ale feedback-ului pozitiv și negativ.
Bulgarian: Предимства и недостатъци на положителната и отрицателната обратна връзка.
Estonian: Positiivse ja negatiivse tagasiside eelised ja puudused
Latvian: Pozitīvās un negatīvās atgriezeniskās saites priekšrocības un trūkumi.
Lithuanian: Teigiamojo ir neigiamojo grįžtamojo ryšio privalumai ir trūkumai.
Maltese: Il-vantaġġi u l-iżvantaġġi ta’ feedback pożittiv u negattiv.
English: Printed Circuit Boards
French: Circuits imprimés
German: Leiterplatten
Spanish: Placas de circuitos impresos
Italian: Schede di circuiti stampati
Portuguese: Placas de circuitos impressos
Dutch: Printplaten
Danish: Printplader
Swedish: Tryckta kretskort
Finnish: Painetut virtapiirit
Greek: Πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων
Czech: Desky s plošnými spoji
Slovak: Dosky s plošnými spojmi
Polish: Płytki drukowane
Hungarian: Nyomtatott áramköri lapok
Slovenian: Tiskana vezja
Romanian: Plăci cu circuite imprimate
Bulgarian: Електронни платки
Estonian: Trükkplaadid
Latvian: Iespiedshēmu plates
Lithuanian: Spausdintinės plokštės
Maltese: Bords taċ-Ċirkwiti Stampati
English: Description and use of printed circuit boards.
French: Description et utilisation des circuits imprimés.
German: Beschreibung und Verwendung von Leiterplatten.
Spanish: Descripción y utilización de placas de circuitos impresos.
Italian: Descrizione ed uso delle schede di circuiti stampati.
Portuguese: Descrição e utilização de placas de circuitos impressos
Dutch: Beschrijving en gebruik van printplaten.
Danish: Beskrivelse og brug af printplader
Swedish: Beskrivning och användning av tryckta kretskort.
Finnish: Painettujen virtapiirien kuvaus ja käyttötarkoitukset.
Greek: Περιγραφή και χρήση πλακετών τυπωμένων κυκλωμάτων.
Czech: Popis a použití desek s plošnými spoji
Slovak: Popis a použitie dosiek s plošnými spojmi.
Polish: Opis i zastosowanie płytek drukowanych
Hungarian: Nyomtatott áramköri lapok ismertetése és alkalmazása
Slovenian: opis in uporaba tiskanih vezij.
Romanian: Descrierea și utilizarea plăcilor cu circuite imprimate.
Bulgarian: Описание и употреба на електронните платки.
Estonian: Trükkplaatide kirjeldus ja kasutamine
Latvian: Iespiedshēmu plates apraksts un lietojums.
Lithuanian: Spausdintinių plokščių apibūdinimas ir naudojimas.
Maltese: Id-deskrizzjoni u l-użu tal-bords taċ-ċirkwiti stampati.
English: Servomechanisms
French: Servomécanismes
German: Servomechanismen
Spanish: Servomecanismos
Italian: Servomeccanismi
Portuguese: Servomecanismos
Dutch: Servomechanismen
Danish: Servomekanismer
Swedish: Servomekanismer
Finnish: Servomekanismit
Greek: Σερβομηχανισμοί
Czech: Servomechanismy
Slovak: Servomechanizmy
Polish: Serwomechanizm
Hungarian: Szervomechanizmusok
Slovenian: Servomehanizmi
Romanian: Servomecanisme
Bulgarian: Сервомеханизми
Estonian: Servomehhanismid
Latvian: Servomehānismi
Lithuanian: Servomechanizmai
Maltese: Servomekkaniżmi
English: Understanding of the following terms: Open and closed loop systems, feedback, follow up, analogue transducers;
French: Compréhension des termes suivants: systèmes à boucle ouverte et fermée, retour d’asservissement, suivi, transducteurs analogiques;
German: Verstehen der folgenden Begriffe: Steuer- und Regelsysteme, Rückkopplung, Folgeregelung, Analoggeber;
Spanish: Comprensión de los siguientes términos: sistemas de bucle abierto y bucle cerrado, retroalimentación, seguimiento, transductores analógicos.
Italian: Comprensione dei seguenti concetti: sistemi a circuito aperto e chiuso, reazione, follow up, trasduttori analogici.
Portuguese: Conhecimento dos seguintes termos: sistemas em circuito aberto e fechado, feedback, seguimento, transdutores analógicos;
Dutch: Begrijpen van volgende termen: open en gesloten lussystemen, terugkoppeling, follow-up, analoge omvormers;
Danish: Forståelse af følgende termer: Åbne og lukkede kredsløbssystemer, tilbagekobling, opfølgning, analoge transducere
Swedish: Förståelse av följande termer: öppet och slutet system, återkoppling, följning, analoga transduktorer.
Finnish: Seuraavien termien ymmärtäminen: Avoimet ja suljetut järjestelmät, takaisinkytkentä, seuranta, analogia-anturit;
Greek: Κατανόηση των ακόλουθων όρων: κυκλώματα ανοικτού και κλειστού βρόχου, ανάδραση, παρακολούθηση, αναλογικοί μετατροπείς.
Czech: Pochopení následujících výrazů: systémy s otevřenou a uzavřenou smyčkou, zpětná vazba, vlečná regulace, analogové převodníky
Slovak: Pochopenie týchto pojmov: systémy s otvorenou a uzavretou slučkou, spätná väzba, vlečná regulácia, analógové prevodníky;
Polish: Rozumienie następujących terminów: system obwodu zamkniętego i otwartego, sprzężenie zwrotne, dalsza obróbka, analogowy przetwornik;
Hungarian: Az alábbi fogalmak megértése: vezérlő- és szabályozórendszerek, visszacsatolás, követő szabályozás, analóg jeladók
Slovenian: razumevanje naslednjih izrazov: sistem z odprto zanko in sistem z zaključeno regulacijsko zanko, povratna vezava, sledilni sistem, analogni pretvorniki;
Romanian: Înțelegerea următorilor termeni: sisteme în buclă închisă și deschisă, feedback, sisteme de urmărire, traductori analogi.
Bulgarian: Определения за отворени и затворени системи, обратна връзка, следящи системи, аналогови датчици;
Estonian: Arusaamine järgmistest mõistetest: avatud ja suletud ahelaga süsteemid, tagasiside, jälgimine, analoogmuundurid
Latvian: Turpmāk minēto terminu izpratne: nenoslēgta un noslēgta kontūra sistēmas, atgriezeniskā saite, sekošanas sistēma, analogie pārveidotāji.
Lithuanian: Šių sąvokų samprata: atvirojo ir uždarojo kontūro sistemos, grįžtamasis ryšys, sekimas, analoginiai keitliai;
Maltese: Il-fehim tat-termini li ġejjin: Sistemi ta’ sekwenza miftuħa u magħluqa, il-feedback, is-segwitu, it-transdusers analogue;
English: Servomechanism defects, reversal of synchro leads, hunting.
French: Défauts des servomécanismes, inversion des têtes de synchronisation, battement.
German: Fehler im Servomechanismus, Umkehr von Synchronisationsleitungen, Pendelung.
Spanish: Defectos de servomecanismos, inversión de cables síncronos, oscilaciones.
Italian: Difetti dei servomeccanismi, inversione dei passi sincronizzati, pendolamento.
Portuguese: Defeitos em servomecanismos, inversão de terminais síncronos, oscilação
Dutch: Defecten aan servomechanismen, omkering van synchrodraden, schommelen.
Danish: Fejl i forstærkningsmekanisme, ompolarisering af faseforskydning, pendling
Swedish: Fel i servomekanismer, omkastning av synkronledningar, pendling (hunting).
Finnish: Servomekanismien viat, tahdistusjohtojen vaihtaminen, heilunta.
Greek: Βλάβες σερβομηχανισμών, αντιστροφή των πόλων συγχρονισμού, θήρευση.
Czech: Poruchy servomechanismů, změna synchronizace fáze, nestabilní synchronizace
Slovak: Poruchy servomechanismov, zmena synchronizácie fázy, nestabilná synchronizácia.
Polish: Usterki serwomechanizmu, odwrócenie obciążników synchronicznych, kołysanie maszyny synchronicznej.
Hungarian: Hibák a szervomechanizmusban, szinkronizáló vezetékek megfordítása, belengés
Slovenian: okvare servomehanizmov, preobrat sinhronih vodil, lovljenje.
Romanian: Defecte ale servomecanismelor, inversare a avansurilor sincrone, funcționare neuniformă.
Bulgarian: Дефекти по сервомеханизмите, реверсивно и синхронно следене, захват.
Estonian: Servomehhanismide defektid, sünkroonsignaali tagasisidestus, desünkronisatsioon.
Latvian: Servomehānismu defekti, selsina vadu reversēšana, svārstības.
Lithuanian: Servomechanizmų defektai, sinchronizavimo laidų sukeitimas, svyravimai.
Maltese: Id-difetti ta’ mekkaniżmu servo, l-inverżjoni tas-sinkro leads, il-hunting.
English: MODULE 5.
German: MODUL 5.
Spanish: MÓDULO 5.
Italian: MODULO 5.
Portuguese: MÓDULO 5.
Swedish: MODUL 5.
Finnish: MODUULI 5.
Greek: ΓΝΩΣΤΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 5.
Czech: MODUL 5.
Slovak: MODUL 5.
Polish: MODUŁ 5.
Slovenian: MODUL 5.
Romanian: MODULUL 5.
Bulgarian: МОДУЛ 5.
Estonian: MOODUL 5.
Latvian: MODULIS.
Lithuanian: 5 MODULIS.
Maltese: MODULU 5.
English: DIGITAL TECHNIQUES/ELECTRONIC INSTRUMENT SYSTEMS
French: TECHNIQUES NUMÉRIQUES/SYSTÈMES D’INSTRUMENTATION ÉLECTRONIQUE
German: DIGITALTECHNIKEN/ELEKTRONISCHE INSTRUMENTENSYSTEME
Spanish: TÉCNICAS DIGITALES. SISTEMAS DE INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS
Italian: TECNICHE DIGITALI/SISTEMI DI STRUMENTAZIONE ELETTRONICI
Portuguese: TÉCNICAS DIGITAIS, SISTEMAS DE INSTRUMENTAÇÃO ELECTRÓNICOS
Dutch: DIGITALE TECHNIEKEN/ELEKTRONISCHE INSTRUMENTSYSTEMEN
Swedish: DIGITALTEKNIKER/ELEKTRONISKA INSTRUMENTSYSTEM
Finnish: DIGITAALITEKNIIKKA / ELEKTRONISET MITTARISTOT
Greek: ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ/ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ
Czech: DIGITÁLNÍ TECHNIKY / ELEKTRONICKÉ PŘÍSTROJOVÉ SYSTÉMY
Slovak: DIGITÁLNE TECHNIKY/ELEKTRONICKÉ PRÍSTROJOVÉ SYSTÉMY
Polish: SYSTEMY INSTRUMENTÓW ELEKTRONICZNYCH TECHNIK CYFROWYCH
Slovenian: DIGITALNE TEHNIKE/SISTEMI ELEKTRONSKIH INSTRUMENTOV
Romanian: TEHNICI DIGITALE/SISTEME DE INSTRUMENTE ELECTRONICE
Bulgarian: ЦИФРОВА ТЕХНИКА/ЕЛЕКТРОННО-ПРИБОРНИ СИСТЕМИ
Estonian: DIGITAALTEHNIKA JA ELEKTROONILISTE MÕÕTERIISTADE SÜSTEEMID
Latvian: CIPARU TEHNIKAS/ELEKTRONISKO INSTRUMENTU SISTĒMAS
Lithuanian: SKAITMENINĖS TECHNOLOGIJOS/ELEKTRONINIŲ PRIETAISŲ SISTEMOS
Maltese: TEKNIKI DIĠITALI/SISTEMI TA’ STRUMENTI ELETTRONIĊI
English: Electronic Instrument Systems
French: Systèmes d’instrumentation électronique
German: Elektronische Instrumentensysteme
Spanish: Sistemas de instrumentos electrónicos
Italian: Sistemi di strumentazione elettronici
Portuguese: Sistemas de instrumentação electrónicos
Dutch: Elektronische instrumentsystemen
Danish: Electroniske instrumentsystemer
Swedish: Elektroniska instrumentsystem
Finnish: Elektroniset mittaristot
Greek: Συστήματα ηλεκτρονικών οργάνων
Czech: Elektronické přístrojové systémy
Slovak: Elektronické prístrojové systémy
Polish: Systemy instrumentów elektronicznych
Hungarian: Elektronikus műszerrendszerek
Slovenian: Sistemi elektronskih instrumentov
Romanian: Sisteme de instrumente electronice
Bulgarian: Електронно-приборни системи
Estonian: Elektrooniliste mõõteriistade süsteemid
Latvian: Elektronisko instrumentu sistēmas
Lithuanian: Elektroninių prietaisų sistemos
Maltese: Sistemi ta’ Strumenti Elettroniċi
English: Typical systems arrangements and cockpit layout of electronic instrument systems.
French: Agencements de systèmes caractéristiques et implantation en cockpit des systèmes d’instrumentation électronique.
German: Typische Systemanordnungen und Anordnung von elektronischen Instrumentensystemen im Cockpit.
Spanish: Disposición de sistemas típicos de instrumentos electrónicos y distribución en la cabina de vuelo.
Italian: Disposizione tipica dei sistemi e layout di cabina dei sistemi di strumentazione elettronici
Portuguese: Disposições típicas dos sistemas e configuração de sistemas de instrumentação electrónicos na cabina de pilotagem
Dutch: Typische systeemschikkingen en cockpitlay-out van elektronische instrumentsystemen.
Danish: Typisk systemarrangement og indretning af de elektroniske instrumentsystemer i cockpit
Swedish: Typiska systemlösningar för och cockpitutformningar av elektroniska instrumentsystem.
Finnish: Tyypilliset järjestelmät ja elektronisten mittaristojen sijoittelu ohjaamoissa
Greek: Τυπικές διατάξεις συστημάτων και διευθέτηση των ηλεκτρονικών συστημάτων οργάνων στον θάλαμο διακυβέρνησης.
Czech: Typické uspořádání systémů a rozmístění elektronických přístrojových systémů v kabině
Slovak: Typické usporiadanie systémov a rozmiestnenie elektronických prístrojových systémov v kabíne.
Polish: Typowy układ systemów oraz rozplanowanie w kokpicie systemów instrumentów elektronicznych
Hungarian: Jellemző rendszerelrendezések és az elektronikus műszerrendszerek elrendezése a pilótafülkében
Slovenian: tipična ureditev sistemov in razmestitev sistemov elektronskih instrumentov v pilotski kabini.
Romanian: Dispunerea unor sisteme tipice și dispunerea în carlingă a sistemelor de instrumente electronice.
Bulgarian: Обичайно разполагане на електронно-приборните системи в пилотската кабина.
Estonian: Tüüpiline süsteemide asetus ja elektrooniliste mõõteriistade paigutus kabiinis
Latvian: Tipiskākie sistēmu izkārtojumi un elektronisko instrumentu sistēmu izvietojums pilotu kabīnē.
Lithuanian: Tipinis sistemų išdėstymas ir elektroninių prietaisų išdėstymas įgulos kabinoje.
Maltese: L-arranġamenti tipiċi tas-sistemi u t-tifsila tal-kokpit tas-sistemi tal-istrumenti elettroniċi.
English: Numbering Systems
French: Systèmes de numération
German: Nummernsysteme
Spanish: Sistemas de numeración
Italian: Sistemi numerici
Portuguese: Sistemas de numeração
Dutch: Talstelsels
Danish: Talsystemer
Swedish: Talsystem
Finnish: Lukujärjestelmät
Greek: Συστήματα αρίθμησης
Czech: Číselné soustavy
Slovak: Číselné sústavy
Polish: Systemy numerowania
Hungarian: Számrendszerek
Slovenian: Številski sistemi
Romanian: Sisteme de numerație
Bulgarian: Системи за номериране
Estonian: Arvusüsteemid
Latvian: Skaitīšanas sistēmas
Lithuanian: Skaičiavimo sistemos
Maltese: Sistemi ta’ Nnumerar
English: Numbering systems: binary, octal and hexadecimal;
French: Systèmes de numération: binaire, octal et hexadécimal;
German: Nummernsysteme: binär, oktal und hexadezimal;
Spanish: Sistemas de numeración: binario, octal y hexadecimal.
Italian: Sistemi di numerazione: binario, ottale ed esadecimale.
Portuguese: Sistemas de numeração: binário, octal e hexadecimal
Dutch: Talstelsels: binair, achtvoudig en zestienvoudig;
Danish: Talsystemer: binære, oktale og hexadecimale
Swedish: Talsystem: binärt, oktalt och hexadecimalt.
Finnish: Lukujärjestelmät: binaari-, oktaali ja heksadesimaaliluvut;
Greek: Συστήματα αρίθμησης: δυαδικό, οκταδικό και δεκαεξαδικό.
Czech: Číselné soustavy: dvojková, osmičková a hexadecimální
Slovak: Číselné sústavy: dvojková, osmičková a hexadecimálna;
Polish: Systemy numerowania: dwójkowy, ósemkowy i szesnastkowy;
Hungarian: Számrendszerek: bináris, oktális és hexadecimális
Slovenian: številski sistemi: dvojiški, osmiški in šestnajstiški;
Romanian: Sisteme de numerație: binare, octale și hexadecimale.
Bulgarian: Системи за номериране: двоични, осмични и шестнайсетични;
Estonian: Arvusüsteemid: kahend-, kaheksand- ja kuueteistkümnendsüsteem
Latvian: Skaitīšanas sistēmas: binārā, astotnieku un sešpadsmitnieku.
Lithuanian: Skaičiavimo sistemos: dvejetainė, aštuntainė ir šešioliktainė;
Maltese: Is-sistemi tal-innumerar: binarji, ottali u ħeksadeċimali;
English: Demonstration of conversions between the decimal and binary, octal and hexadecimal systems and vice versa.
French: Démonstration des conversions entre les systèmes décimal et binaire, octal et hexadécimal et vice versa.
German: Nachweis der Umwandlungen zwischen Dezimal- und Binärsystem, Oktal- und Hexadezimalsystem und umgekehrt.
Spanish: Demostración de conversiones entre los sistemas decimal y el binario, el octal y el hexadecimal, y viceversa.
Italian: Dimostrazione di conversioni tra i sistemi decimale e binario, ottale ed esadecimale, e viceversa.
Portuguese: Demonstração de conversões entre os sistemas decimal e binário, octal e hexadecimal e vice-versa
Dutch: Aantonen van conversies tussen tiendelige en binaire, achtvoudige en zestienvoudige systemen en vice versa.
Danish: Demonstration af konvertering mellem det decimale talsystem og de binære, oktale og hexadecimale systemer og omvendt
Swedish: Förevisning av omräkningar mellan de decimala och binära, oktala och hexadecimala systemen och omvänt.
Finnish: Havaintoesitys lukujen muuntamisesta desimaalijärjestelmästä binaari-, oktaali- ja heksadesimaalijärjestelmiin ja toisin päin.
Greek: Επίδειξη μετατροπών μεταξύ του δεκαδικού συστήματος και των δυαδικού, οκταδικού και δεκαεξαδικού και αντίστροφα.
Czech: Předvedení převodu mezi desítkovou a dvojkovou, osmičkovou a hexadecimální soustavou a naopak
Slovak: Predvedenie prevodu medzi desiatkovou a dvojkovou, osmičkovou a hexadecimálnou sústavou a naopak.
Polish: Wykazywanie konwersji między systemami dziesiętnym i dwójkowym, ósemkowym i szesnastkowym i vice versa.
Hungarian: Átváltások végzése a tízes és a kettes, nyolcas és a tizenhatos számrendszer között oda és vissza
Slovenian: prikaz pretvorb med desetiškim in dvojiškim, osmiškim in šestnajstiškim sistemom in obratno.
Romanian: Demonstrații de conversiuni între sistemele zecimal și binar, octal și hexazecimal și viceversa.
Bulgarian: Демонстриране на превръщания между десетична и двоична, осмична и шестнайсетична система и обратно.
Estonian: Oskus teisendada kümnend- ning kahend-, kaheksand- ja kuueteistkümnendsüsteemi vahel
Latvian: Pārveides parādīšana no decimālās skaitīšanas sistēmas binārajā skaitīšanas sistēmā un no astotnieku skaitīšanas sistēmas sešpadsmitnieku skaitīšanas sistēmā un otrādi.
Lithuanian: Perėjimo iš dešimtainės į dvejetainę, aštuntainę ir šešioliktainę skaičiavimo sistemą ir atvirkščiai demonstravimas.
Maltese: Il-wiri ta’ konverżjonijiet bejn is-sistemi deċimali u l-binarji, l-ottali u l-ħeksadeċimali u viċi-versa.
English: Data Conversion
French: Conversion des données
German: Datenumwandlung
Spanish: Conversión de datos
Italian: Conversione dei dati
Portuguese: Conversão de dados
Dutch: Gegevensomzetting
Danish: Datakonvertering
Swedish: Dataomvandling
Finnish: Tiedon muuntaminen
Greek: Μετατροπή των δεδομένων
Czech: Převod dat
Slovak: Prepočet údajov
Polish: Konwersja danych
Hungarian: Adatok átalakítása
Slovenian: Pretvorba podatkov
Romanian: Conversia datelor
Bulgarian: Преобразуване на данни
Estonian: Signaalide muundamine
Latvian: Datu pārrēķins
Lithuanian: Duomenų vertimas
Maltese: Konverżjoni tad-Dejta
English: Analogue Data, Digital Data;
French: Données analogiques, données numériques;
German: Analogdaten, Digitaldaten;
Spanish: Datos analógicos, datos digitales.
Italian: Dati analogici, dati digitali.
Portuguese: Dados analógicos, dados digitais
Dutch: Analoge data, digitale data;
Danish: Analoge data, digitale data
Swedish: Analoga data, digitala data.
Finnish: Analogisessa muodossa oleva tieto, digitaalisessa muodossa oleva tieto;
Greek: Αναλογικά δεδομένα, ψηφιακά δεδομένα.
Czech: Analogové údaje, číslicové údaje
Slovak: Analógové dáta, číslicové dáta;
Polish: Dane analogowe, dane cyfrowe;
Hungarian: Analóg adatok, digitális adatok
Slovenian: analogni podatki, digitalni podatki;
Romanian: Date analogice și date digitale.
Bulgarian: Аналогови и цифрови данни;
Estonian: Analoogsignaal, digitaalsignaal
Latvian: Analogdati, cipardati.
Lithuanian: Analoginiai duomenys, skaitmeniniai duomenys;
Maltese: Id-Dejta Analogue, id-Dejta Diġitali;
English: Operation and application of analogue to digital, and digital to analogue converters, inputs and outputs, limitations of various types.
French: Fonctionnement et application des convertisseurs analogique vers numérique et numérique vers analogique, entrées et sorties, limitations des divers types.
German: Arbeitsweise und Anwendung von Analog-/Digital- und Digital-/Analogkonvertern, Eingänge und Ausgänge, Begrenzungen verschiedener Typen.
Spanish: Operación y aplicación de analógico a digital, conversores de digital a analógico, entradas y salidas, limitaciones de distintos tipos.
Italian: Funzionamento ed applicazione dei convertitori da analogico a digitale e da digitale ad analogico, input ed output, limitazioni di vari tipi.
Portuguese: Funcionamento e aplicação de conversores analógico/digital e digital/analógico, inputs e ouputs, limitações de diversos tipos
Dutch: Werking en toepassing van converters analoog naar digitaal en digitaal naar analoog, inputs en outputs, beperkingen van verschillende types.
Danish: Funktion og anvendelse af konvertere fra analog til digital og fra digital til analog, input og output, forskellige begrænsninger
Swedish: Arbetssätt för och användning av analog-digital- och digital-analog-omvandlare, in- och utdata, begränsningar för olika typer.
Finnish: AD- ja DA-muuntimien toiminta ja käyttösovellukset, meno- ja tulosignaalit, eri tyyppien rajoitukset.
Greek: Λειτουργία και εφαρμογές αναλογικού προς ψηφιακό και ψηφιακού προς αναλογικό μετατροπέα, είσοδοι και έξοδοι, περιορισμοί των διαφόρων τύπων.
Czech: Činnost a použití analogově číslicových a číslicově analogových převodníků, vstupy a výstupy, omezení různých typů převodníků
Slovak: Činnosť a použitie analógovo číslicových a číslicovo analógových prevodníkov, vstupy a výstupy, obmedzenie rôznych typov.
Polish: Działanie i stosowanie konwertorów analogowych na dziesiętne, dziesiętnych na analogowe, nakłady i wyniki, ograniczenia różnych rodzajów.
Hungarian: Analóg/digitális és digitális/analóg konverterek működésmódja és alkalmazása, bemenetek és kimenetek, egyes típusok korlátai
Slovenian: delovanje in uporaba analogno digitalnih in digitalno analognih pretvornikov, vnos in iznos podatkov, različne vrste omejitev.
Romanian: Funcționarea și aplicațiile comutatoarelor de la analog la digital și de la digital la analog, intrări și ieșiri, limitări de diverse tipuri.
Bulgarian: Преобразуване на данни, работа и приложение на аналогово-цифрови и цифрово-аналогови преобразуватели, входове и изходи, ограничения на различните видове.
Estonian: Analoogdigitaal- ja digitaalanaloogmuundurid, nende tööpõhimõte ja kasutamine, sisendid ja väljundid, mitmesugused piirangud
Latvian: Analogciparu un ciparanalogu pārveidotāju darbība un lietojums, ievade un izvade, dažādu tipu ierobežojumi.
Lithuanian: Analoginio–skaitmeninio ir skaitmeninio–analoginio keitiklių veikimo principas ir naudojimas, įėjimai ir išėjimai, įvairių tipų apribojimai.
Maltese: It-tħaddim u l-applikazzjoni ta’ konverters mill-analogue għad-diġitali, u mid-diġitali għall-analogue, it-tidħil u l-ħruġ, il-limitazzjonijiet tat-tipi differenti.