English: The PRD (pressure triggered) of Class 0, shall be so designed to operate at temperatures as specified in the Annex 5O.
French: Pour la classe 0, le dispositif de surpression (à déclenchement manométrique) doit être conçu pour fonctionner aux températures indiquées dans l’annexe 5O.
German: Der Druckminderer (druckgesteuert) der Klasse 0 muss so beschaffen sein, dass er bei den in Anhang 5O genannten Temperaturen betrieben werden kann.
Spanish: El DLP (disparado por presión) de la clase 0 estará diseñado para funcionar a las temperaturas especificadas en el anexo 5O.
Italian: Il PRD (azionato dalla pressione) di classe 0 deve essere progettato per funzionare alle temperature indicate nell’allegato 5O.
Portuguese: O dispositivo limitador de pressão (accionado por pressão) da classe 0 deve ser projectado de molde a funcionar às temperaturas indicadas no anexo 5-O.
Dutch: De (drukgestuurde) overdrukinrichting van klasse 0 moet zo zijn ontworpen dat zij bij de in bijlage 5O gespecificeerde temperaturen in werking treedt.
Danish: Trykbegrænseranordningen (trykaktiveret) i klasse 0 skal være konstrueret, så den fungerer ved de temperaturer, som foreskrives i bilag 5O.
Swedish: Övertrycksanordningar (tryckstyrda) i klass 0 ska vara konstruerade för driftstemperaturer enligt bilaga 5O.
Finnish: Luokan 0 paineenrajoituslaite (paineen vaikutuksesta aktivoituva) on suunniteltava siten, että se toimii liitteessä 5O esitetyissä lämpötiloissa.
Greek: Η διάταξη εκτόνωσης της πίεσης (ενεργοποιούμενη από την πίεση) της κατηγορίας 0 πρέπει να είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε να λειτουργεί σε θερμοκρασίες όπως ορίζονται στο παράρτημα 5ΙΕ.
Czech: Zařízení PRD (spouštěné tlakem) třídy 0 musí být navrženo tak, aby mohlo být provozováno za teplot uvedených v příloze 5O.
Slovak: BTZ (spúšťané tlakom) triedy 0 je konštruované tak, aby fungovalo pri teplotách uvedených v prílohe 5O.
Polish: Nadciśnieniowe urządzenie zabezpieczające (uruchamiane ciśnieniowo) klasy 0 musi być tak skonstruowane, by pracowało w temperaturach określonych w załączniku 5O.
Hungarian: A 0. osztályba tartozó nyomásvezérelt PRD kialakításának alkalmasnak kell lennie az 5O. mellékletben előírt hőmérsékleteken való üzemeltetésre.
Slovenian: Naprava za razbremenitev tlaka (s sproženjem, odvisnim od tlaka) razreda 0 mora biti izdelana tako, da deluje pri temperaturah iz Priloge 5O.
Romanian: DLP (cu declanșare manometrică) din clasa 0 vor fi proiectați în așa fel încât vor putea funcționa la temperaturile specificate în anexa 5O.
Bulgarian: УПН (сработващо в зависимост от налягането) от клас 0 трябва да е така проектирано, че да работи при температурите, посочени в приложение 5О.
Estonian: Klassi 0 kuuluv (rõhule reageeriv) rõhuvabastusseade peab olema projekteeritud nii, et ta toimiks lisas 5O osutatud temperatuuridel.
Latvian: Nulles klases SSI (spiedienjutīga) konstrukcija ir tāda, lai tā darbotos temperatūrā, kas noteikta 5.O pielikumā.
Lithuanian: 0 klasės viršslėgio įtaisas (įsijungiantis nuo slėgio) turi būti projektuojamas veikti 5O priede nurodytoje temperatūroje.
Maltese: Il-PRD (attivat bil-pressjoni) tal-Klassi 0 għandhom ikunu iddisinjati b’tali mod li jaħdmu f’temperaturi kif speċifikat fl-Anness 5O.