FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Traditionally cured meat products with specific provisions concerning nitrites and nitrates
French: Produits à base de viande saumurés de manière traditionnelle, faisant l’objet de dispositions spécifiques concernant les nitrites et les nitrates
German: Auf traditionelle Weise gepökelte Fleischprodukte, für die besondere Bestimmungen über Nitrite und Nitrate gelten
Spanish: Productos cárnicos tradicionales curados con disposiciones específicas para nitritos y nitratos
Italian: Prodotti tradizionali a base di carne ottenuti mediante salatura con disposizioni specifiche riguardanti nitriti e nitrati
Portuguese: Produtos à base de carne curados tradicionalmente que beneficiam de disposições específicas no que se refere aos nitritos e nitratos
Dutch: Traditioneel vervaardigde gezouten vleesproducten waarvoor specifieke bepalingen inzake nitrieten en nitraten gelden
Danish: Traditionelt saltede kødprodukter, der er omfattet af særlige bestemmelser vedrørende nitritter og nitrater
Swedish: Traditionella saltade köttprodukter som omfattas av särskilda bestämmelser avseende nitriter och nitrater
Finnish: Perinteisesti suolatut lihatuotteet, joihin sovelletaan nitriittejä ja nitraatteja koskevia erityissäännöksiä
Greek: Παραδοσιακώς διατηρημένα με αλάτι προϊόντα κρέατος με ειδικές προδιαγραφές όσον αφορά νιτρώδη και νιτρικά άλατα
Czech: Tradičně konzervované masné výrobky, na které se vztahují specifická ustanovení týkající se dusičnanů a dusitanů
Slovak: Tradične konzervované mäsové výrobky, na ktoré sa vzťahujú osobitné ustanovenia týkajúce sa dusitanov a dusičnanov
Polish: Tradycyjnie peklowane produkty mięsne, objęte przepisami szczególnymi dotyczącymi azotynów i azotanów
Hungarian: Hagyományosan pácolt húskészítmények, a nitritekre és nitrátokra vonatkozó egyedi rendelkezésekkel
Slovenian: Tradicionalno soljeni mesni proizvodi s posebnimi določbami glede uporabe nitritov in nitratov
Romanian: Produse din carne conservate în mod tradițional, cu prevederi specifice referitoare la nitriți și nitrați
Bulgarian: Традиционно консервирани месни продукти, за които се прилагат специални разпоредби относно нитритите и нитратите
Estonian: Traditsioonilised soolatud lihatooted, mille puhul kehtivad nitritite ja nitraatide osas lisasätted
Latvian: Tradicionāli konservēti (cured) gaļas produkti, kam piemēro īpašus nosacījumus attiecībā uz nitrītiem un nitrātiem
Lithuanian: Tradiciniu būdu sūdomi mėsos produktai, kuriems taikomos specifinės nuostatos dėl nitritų ir nitratų
Maltese: Prodotti tal-laħam immelħa tradizjonalment b’dispożizzjonijiet speċifiċi li jikkonċernaw in-nitriti u n-nitrati
English: Fish and fisheries products
French: Poisson et produits de la pêche
German: Fisch und Fischereiprodukte
Spanish: Pescado y productos de la pesca
Italian: Pesce e prodotti della pesca
Portuguese: Peixe e produtos da pesca
Dutch: Vis en visserijproducten
Danish: Fisk og fiskevarer
Swedish: Fisk och fiskeriprodukter
Finnish: Kala ja kalastustuotteet
Greek: Ψάρια και προϊόντα αλιείας
Czech: Ryby a produkty rybolovu
Slovak: Ryby a produkty rybolovu
Polish: Ryby i produkty rybołówstwa
Hungarian: Hal és halászati termékek
Slovenian: Ribe in ribiški proizvodi
Romanian: Pește și produse de pescărie
Bulgarian: Риба и продукти от рибарството
Estonian: Kala ja kalatooted
Latvian: Zivis un zivsaimniecības produkti
Lithuanian: Žuvys ir žuvininkystės produktai
Maltese: Ħut u prodotti tal-ħut
English: Unprocessed fish and fisheries products
French: Poisson et produits de la pêche non transformés
German: Fisch und Fischereiprodukte, nicht verarbeitet
Spanish: Pescado y productos de la pesca sin elaborar
Italian: Pesce e prodotti della pesca non trasformati
Portuguese: Peixe e produtos da pesca não transformados
Dutch: Onverwerkte vis en visserijproducten
Danish: Uforarbejdede fisk og fiskevarer
Swedish: Obearbetad fisk och obearbetade fiskeriprodukter
Finnish: Jalostamaton kala ja jalostamattomat kalastustuotteet
Greek: Μη επεξεργασμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας
Czech: Nezpracované ryby a produkty rybolovu
Slovak: Nespracované ryby a produkty rybolovu
Polish: Nieprzetworzone ryby i produkty rybołówstwa
Hungarian: Feldolgozatlan hal és halászati termékek
Slovenian: Nepredelani ribe in ribiški proizvodi
Romanian: Pește și produse de pescărie neprelucrate
Bulgarian: Непреработена риба и непреработени продукти от рибарството
Estonian: Töötlemata kala ja kalatooted
Latvian: Neapstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti
Lithuanian: Neperdirbtos žuvys ir žuvininkystės produktai
Maltese: Ħut u prodotti tal-ħut mhux ipproċessati
English: Unprocessed fish
French: Poisson non transformé
German: Fisch, nicht verarbeitet
Spanish: Pescado sin elaborar
Italian: Pesce non trasformato
Portuguese: Peixe não transformado
Dutch: Onverwerkte vis
Danish: Uforarbejdede fisk
Swedish: Obearbetad fisk
Finnish: Jalostamaton kala
Greek: Μη επεξεργασμένα ψάρια
Czech: Nezpracované ryby
Slovak: Nespracované ryby
Polish: Nieprzetworzone ryby
Hungarian: Feldolgozatlan hal
Slovenian: Nepredelane ribe
Romanian: Pește neprelucrat
Bulgarian: Непреработена риба
Estonian: Töötlemata kala
Latvian: Neapstrādātas zivis
Lithuanian: Neperdirbtos žuvys
Maltese: Ħut mhux ipproċessat
English: Unprocessed molluscs and crustaceans
French: Mollusques et crustacés non transformés
German: Weich- und Krebstiere, nicht verarbeitet
Spanish: Moluscos y crustáceos sin elaborar
Italian: Molluschi e crostacei non trasformati
Portuguese: Moluscos e crustáceos não transformados
Dutch: Onverwerkte schaal- en weekdieren
Danish: Uforarbejdede bløddyr og krebsdyr
Swedish: Obearbetade blöt- och kräftdjur
Finnish: Jalostamattomat nilviäiset ja äyriäiset
Greek: Μη επεξεργασμένα μαλάκια και καρκινοειδή
Czech: Nezpracovaní měkkýši a korýši
Slovak: Nespracované mäkkýše a kôrovce
Polish: Nieprzetworzone mięczaki i skorupiaki
Hungarian: Feldolgozatlan rákfélék és puhatestűek
Slovenian: Nepredelani mehkužci in raki
Romanian: Moluște și crustacee neprelucrate
Bulgarian: Непреработени мекотели и ракообразни
Estonian: Töötlemata vähilaadsed ja molluskid
Latvian: Neapstrādāti gliemji un vēžveidīgie
Lithuanian: Neperdirbti moliuskai ir vėžiagyviai
Maltese: Molluski u krustaċji mhux ipproċessati
English: Processed fish and fishery products including mollusks and crustaceans
French: Poisson et produits de la pêche transformés, y compris mollusques et crustacés
German: Fisch und Fischereiprodukte, einschließlich Weich- und Krebstiere, verarbeitet
Spanish: Pescado y productos de la pesca elaborados, incluso moluscos y crustáceos
Italian: Pesce e prodotti della pesca trasformati, compresi molluschi e crostacei
Portuguese: Peixe e produtos da pesca transformados, incluindo moluscos e crustáceos
Dutch: Verwerkte vis en visserijproducten, inclusief schaal- en weekdieren
Danish: Forarbejdede fisk og fiskevarer, herunder bløddyr og krebsdyr
Swedish: Bearbetad fisk och bearbetade fiskeriprodukter inklusive blöt- och kräftdjur
Finnish: Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset
Greek: Επεξεργασμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας, συμπεριλαμβανομένων των μαλακίων και καρκινοειδών
Czech: Zpracované ryby a produkty rybolovu včetně měkkýšů a korýšů
Slovak: Spracované ryby a produkty rybolovu vrátane mäkkýšov a kôrovcov
Polish: Przetworzone ryby i produkty rybołówstwa, w tym mięczaki i skorupiaki
Hungarian: Feldolgozott hal és halászati termékek, ideértve a rákféléket és puhatestűeket is
Slovenian: Predelani ribe in ribiški proizvodi, vključno z mehkužci in raki
Romanian: Pește și produse de pescărie prelucrate, inclusiv moluște și crustacee
Bulgarian: Преработена риба и преработени продукти от рибарството, включително мекотели и ракообразни
Estonian: Töödeldud kala ja kalatooted, sh molluskid ja vähilaadsed
Latvian: Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie
Lithuanian: Perdirbtos žuvys ir žuvininkystės produktai, įskaitant moliuskus ir vėžiagyvius
Maltese: Ħut u prodotti tal-ħut ipproċessati inklużi molluski u krustaċji
English: Fish roe
French: Œufs de poisson
German: Fischrogen
Spanish: Huevas
Italian: Uova di pesce
Portuguese: Ovas de peixe
Dutch: Viskuit
Danish: Fiskerogn
Swedish: Fiskrom
Finnish: Kalanmäti
Greek: Αυγά ψαριών
Czech: Jikry
Slovak: Rybie ikry
Polish: Ikra rybia
Hungarian: Haltej
Slovenian: Ribje ikre
Romanian: Icre
Bulgarian: Рибен хайвер
Estonian: Kalamari
Latvian: Zivju ikri
Lithuanian: Žuvų ikrai
Maltese: Bajd tal-ħut
English: Eggs and egg products
French: Œufs et ovoproduits
German: Eier und Eiprodukte
Spanish: Huevos y ovoproductos
Italian: Uova e ovoprodotti
Portuguese: Ovos e ovoprodutos
Dutch: Eieren en eiproducten
Danish: Æg og ægprodukter
Swedish: Ägg och äggprodukter
Finnish: Munat ja munatuotteet
Greek: Αυγά και προϊόντα αυγών
Czech: Vejce a vaječné výrobky
Slovak: Vajcia a vaječné výrobky
Polish: Jaja i produkty jajeczne
Hungarian: Tojás és tojástermékek
Slovenian: Jajca in jajčni proizvodi
Romanian: Ouă și produse din ouă
Bulgarian: Яйца и яйчни продукти
Estonian: Munad ja munatooted
Latvian: Olas un olu produkti
Lithuanian: Kiaušiniai ir kiaušinių produktai
Maltese: Bajd u prodotti tal-bajd
English: Unprocessed eggs
French: Œufs non transformés
German: Eier, nicht verarbeitet
Spanish: Huevos sin elaborar
Italian: Uova non trasformate
Portuguese: Ovos não transformados
Dutch: Onverwerkte eieren
Danish: Uforarbejdede æg
Swedish: Obearbetade ägg
Finnish: Jalostamattomat munat
Greek: Μη επεξεργασμένα αυγά
Czech: Nezpracovaná vejce
Slovak: Nespracované vajcia
Polish: Nieprzetworzone jaja
Hungarian: Feldolgozatlan tojás
Slovenian: Nepredelana jajca
Romanian: Ouă neprelucrate
Bulgarian: Непреработени яйца
Estonian: Töötlemata munad
Latvian: Neapstrādātas olas
Lithuanian: Neperdirbti kiaušiniai
Maltese: Bajd mhux ipproċessat
English: Processed eggs and egg products
French: Œufs transformés et ovoproduits
German: Eier und Eiprodukte, verarbeitet
Spanish: Huevos y ovoproductos elaborados
Italian: Uova e ovoprodotti trasformati
Portuguese: Ovos e ovoprodutos transformados
Dutch: Verwerkte eieren en eiproducten
Danish: Forarbejdede æg og ægprodukter
Swedish: Bearbetade ägg och äggprodukter
Finnish: Jalostetut munat ja munatuotteet
Greek: Επεξεργασμένα αυγά και προϊόντα αυγών
Czech: Zpracovaná vejce a vaječné výrobky
Slovak: Spracované vajcia a vaječné výrobky
Polish: Przetworzone jaja i produkty jajeczne
Hungarian: Az e melléklet B1. részében felsorolt élelmiszer-színezékek használhatók tojáshéj díszítő színezésére.
Slovenian: Predelani jajca in jajčni proizvodi
Romanian: Ouă și produse din ouă prelucrate
Bulgarian: Преработени яйца и яйчни продукти
Estonian: Töödeldud munad ja munatooted
Latvian: Pārstrādātas olas un olu izstrādājumi
Lithuanian: Perdirbti kiaušiniai ir kiaušinių produktai
Maltese: Bajd u prodotti tal-bajd ipproċessati
English: Sugars, syrups, honey and table-top sweeteners
French: Sucres, sirops, miel et édulcorants de table
German: Zucker- und Siruparten, Honig und Tafelsüßen
Spanish: Azúcares, jarabes, miel y edulcorantes de mesa
Italian: Zuccheri, sciroppi, miele ed edulcoranti da tavola
Portuguese: Açúcares, xaropes, mel e edulcorantes de mesa
Dutch: Suikers, stroop, honing en tafelzoetstoffen
Danish: Sukker, sirup, honning og sødestoffer til bordbrug
Swedish: Sockerarter, olika former av sirap, honung och bordssötningsmedel
Finnish: Sokerit, siirapit, hunaja ja pöytämakeuttajat
Greek: Σάκχαρα, σιρόπια, μέλι και επιτραπέζια γλυκαντικά
Czech: Cukry, sirupy, med a stolní sladidla
Slovak: Cukry, sirupy, med a stolové sladidlá
Polish: Cukry, syropy, miód i słodziki stołowe
Hungarian: Cukor, szirup, méz és asztali édesítőszerek
Slovenian: Sladkorji, sirupi, med in namizna sladila
Romanian: Zaharuri, siropuri, miere și îndulcitori de masă
Bulgarian: Захари, сиропи, мед и трапезни подсладители
Estonian: Suhkrud, siirupid, mesi ja lauamagusained
Latvian: Cukuri, sīrupi, medus un galda saldinātāji
Lithuanian: Cukrūs, sirupai, medus ir saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant
Maltese: Zokkor, ġuleppijiet, għasel u prodotti li jżidu l-ħlewwa għal fuq il-mejda
English: Sugars and syrups as defined by Directive 2001/111/EC
French: Sucres et sirops au sens de la directive 2001/111/CE
German: Zucker- und Siruparten gemäß der Richtlinie 2001/111/EG
Spanish: Azúcares y jarabes, tal como se definen en la Directiva 2001/111/CE
Italian: Tipi di zucchero e sciroppi definiti dalla direttiva 2001/111/CE
Portuguese: Açúcares e xaropes, tal como definidos na Directiva 2001/111/CE
Dutch: Suikers en stroop als bedoeld in Richtlijn 2001/111/EG
Danish: Sukker og sirup som defineret i direktiv 2001/111/EF
Swedish: Sockerarter och olika former av sirap enligt definitionerna i direktiv 2001/111/EG
Finnish: Sokerit ja siirapit sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/111/EY
Greek: Σάκχαρα και σιρόπια όπως ορίζονται στην οδηγία 2001/111/ΕΚ
Czech: Cukry a sirupy ve smyslu směrnice 2001/111/ES
Slovak: Cukry a sirupy v zmysle vymedzenia v smernici 2001/111/ES
Polish: Cukry i syropy w rozumieniu dyrektywy 2001/111/WE
Hungarian: A 2001/111/EK irányelvben meghatározott cukrok és szirupok
Slovenian: Sladkorji in sirupi, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/111/ES
Romanian: Zaharuri și siropuri, astfel cum sunt definite în Directiva 2001/111/CE
Bulgarian: Захари и сиропи съгласно определенията от Директива 2001/111/ЕО
Estonian: Suhkrud ja siirupid, nagu need on määratletud direktiivis 2001/111/EÜ
Latvian: Cukuri un sīrupi, kā noteikts Direktīvā 2001/111/EK
Lithuanian: Cukrūs ir sirupai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/111/EB
Maltese: Zokkor u ġuleppijiet kif definiti mid-Direttiva 2001/111/KE
English: Other sugars and syrups
French: Autres sucres et sirops
German: Sonstige Zucker- und Siruparten
Spanish: Otros azúcares y jarabes
Italian: Altri tipi di zucchero e sciroppi
Portuguese: Outros açúcares e xaropes
Dutch: Andere suikers en stroop
Danish: Andre former for sukker og sirup
Swedish: Andra former av sockerarter och sirap
Finnish: Muut sokerit ja siirapit
Greek: Άλλα σάκχαρα και σιρόπια
Czech: Ostatní cukry a sirupy
Slovak: Iné cukry a sirupy
Polish: Inne cukry i syropy
Hungarian: Egyéb cukrok és szirupok
Slovenian: Drugi sladkorji in sirupi
Romanian: Alte zaharuri și siropuri
Bulgarian: Други захари и сиропи
Estonian: Muud suhkrud ja siirupid
Latvian: Citi cukuri un sīrupi
Lithuanian: Kiti cukrūs ir sirupai
Maltese: Zokkor u ġuleppijiet oħra
English: Table-top sweeteners
French: Édulcorants de table
German: Tafelsüßen
Spanish: Edulcorantes de mesa
Italian: Edulcoranti da tavola
Portuguese: Edulcorantes de mesa
Dutch: Tafelzoetstoffen
Danish: Sødestoffer til bordbrug
Swedish: Bordssötningsmedel
Finnish: Pöytämakeuttajat
Greek: Επιτραπέζια γλυκαντικά
Czech: Stolní sladidla
Slovak: Stolové sladidlá
Polish: Słodziki stołowe
Hungarian: Asztali édesítőszerek
Slovenian: Namizna sladila
Romanian: Îndulcitori de masă
Bulgarian: Трапезни подсладители
Estonian: Lauamagusained
Latvian: Galda saldinātāji
Lithuanian: Saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant
Maltese: Orodotti li jżidu l-ħlewwa ta’ fuq il-mejda
English: Table-top sweeteners in liquid form
French: Édulcorants de table sous forme liquide
German: Tafelsüßen, flüssig
Spanish: Edulcorantes de mesa líquidos
Italian: Edulcoranti da tavola in forma liquida
Portuguese: Edulcorantes de mesa em forma líquida
Dutch: Tafelzoetstoffen in vloeibare vorm
Danish: Sødestoffer til bordbrug i flydende form
Swedish: Bordssötningsmedel i flytande form
Finnish: Pöytämakeuttajat, nesteenä
Greek: Επιτραπέζια γλυκαντικά σε υγρή μορφή
Czech: Stolní sladidla v tekuté formě
Slovak: Stolové sladidlá v tekutej forme
Polish: Słodziki stołowe w postaci płynnej
Hungarian: Folyékony asztali édesítőszerek
Slovenian: Namizna sladila v tekoči obliki
Romanian: Îndulcitori de masă sub formă lichidă
Bulgarian: Трапезни подсладители в течна форма
Estonian: Lauamagusained vedelal kujul
Latvian: Galda saldinātāji šķidrā veidā
Lithuanian: Skysti saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant
Maltese: Prodotti li jżidu l-ħlewwa ta’ fuq il-mejda f’forma likwida
English: Table-top sweeteners in powder form
French: Édulcorants de table sous forme de poudre
German: Tafelsüßen in Pulverform
Spanish: Edulcorantes de mesa en polvo
Italian: Edulcoranti da tavola in polvere
Portuguese: Edulcorantes de mesa em forma de pó
Dutch: Tafelzoetstoffen in poedervorm
Danish: Sødestoffer til bordbrug i pulverform
Swedish: Bordssötningsmedel i pulverform
Finnish: Pöytämakeuttajat, jauheena
Greek: Επιτραπέζια γλυκαντικά σε μορφή σκόνης
Czech: Stolní sladidla ve formě prášku
Slovak: Stolové sladidlá vo forme prášku
Polish: Słodziki stołowe w postaci proszku
Hungarian: Por alakú asztali édesítőszerek
Slovenian: Namizna sladila v prahu
Romanian: Îndulcitori de masă sub formă de pudră
Bulgarian: Трапезни подсладители под формата на прах
Estonian: Lauamagusained pulbrilisel kujul
Latvian: Galda saldinātāji pulvera veidā
Lithuanian: Miltelių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant
Maltese: Prodotti li jżidu l-ħlewwa ta’ fuq il-mejda f’forma ta’ trab
English: Table-top sweeteners in tablets
French: Édulcorants de table sous forme de comprimés
German: Tafelsüßen in Tablettenform
Spanish: Edulcorantes de mesa en comprimidos
Italian: Edulcoranti da tavola sotto forma di compresse
Portuguese: Edulcorantes de mesa em pastilhas
Dutch: Tafelzoetstoffen in tabletvorm
Danish: Sødestoffer til bordbrug i tabletform
Swedish: Bordssötningsmedel i tablettform
Finnish: Pöytämakeuttajat, tabletin muodossa
Greek: Επιτραπέζια γλυκαντικά σε μορφή δισκίων
Czech: Stolní sladidla v tabletách
Slovak: Stolové sladidlá vo forme tabliet
Polish: Słodziki stołowe w tabletkach
Hungarian: Tabletta alakú asztali édesítőszerek
Slovenian: Namizna sladila v tabletah
Romanian: Îndulcitori de masă sub formă de tablete
Bulgarian: Трапезни подсладители на таблетки
Estonian: Lauamagusained tableti kujul
Latvian: Galda saldinātāji tablešu veidā
Lithuanian: Tablečių pavidalo saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant
Maltese: prodotti li jżidu l-ħlewwa għal fuq il-mejda f’pilloli
English: Salts, spices, soups, sauces, salads and protein products
French: Sels, épices, soupes, potages, sauces, salades et produits protéiques
German: Salz, Gewürze, Suppen, Soßen, Salate und Eiweißprodukte
Spanish: Sal, especias, sopas, salsas, ensaladas y productos proteínicos
Italian: Sali, spezie, zuppe, minestre, salse, insalate, prodotti a base di proteine
Portuguese: Sais, especiarias, sopas, molhos, saladas e produtos proteicos
Dutch: Zouten, specerijen, soepen, sauzen, salades en eiwitproducten
Danish: Salt, krydderier, supper, saucer, salater og proteinprodukter
Swedish: Salt, kryddor, soppor, såser, sallader och proteinprodukter
Finnish: Suolat, mausteet, keitot, kastikkeet, salaatit ja proteiinituotteet
Greek: Αλάτι, μπαχαρικά, σούπες, σάλτσες, σαλάτες και προϊόντα πρωτεϊνών
Czech: Soli, koření, polévky, omáčky, saláty a bílkovinové produkty
Slovak: Soli, korenia, polievky, omáčky, šaláty a proteínové výrobky
Polish: Sole, przyprawy, zupy, sosy, sałatki i produkty białkowe
Hungarian: Sók, fűszerek, levesek, szószok, saláták és fehérjetermékek
Slovenian: Soli, začimbe, juhe, omake, solate in beljakovinski izdelki
Romanian: Săruri, condimente, supe, sosuri, salate și produse proteice
Bulgarian: Соли, подправки, супи, сосове, салати и протеинови продукти
Estonian: Soolad, vürtsid, supid, kastmed, salatid ja valgutooted
Latvian: Sāls, garšvielas, zupas, mērces, salāti un proteīnu produkti
Lithuanian: Druska, prieskoniai, sriubos, padažai, salotos ir baltyminiai produktai
Maltese: Imluħa, ħwawar, sopop, zlazi, insalati u prodotti tal-proteina
English: Salt and salt substitutes
French: Sel et produits de substitution du sel
German: Kochsalz und Kochsalzsersatz
Spanish: Sal y sustitutos de la sal
Italian: Sale e succedanei del sale
Portuguese: Sal e sucedâneos de sal
Dutch: Zout en zoutvervangers
Danish: Salt og salterstatninger
Swedish: Salt och saltersättningar
Finnish: Suola ja ruokasuolavalmisteet
Greek: Αλάτι και τα υποκατάστατα αλατιού
Czech: Sůl a náhražky soli
Slovak: Soľ a náhrady soli
Polish: Sól i substytuty soli
Hungarian: Só és sóhelyettesítők
Slovenian: Sol in nadomestki za sol
Romanian: Sare și înlocuitori de sare
Bulgarian: Сол и заместители на солта
Estonian: Sool ja soolaasendajad
Latvian: Sāls un sāls aizstājēji
Lithuanian: Druska ir druskos pakaitalai
Maltese: Melħ u sostituti tal-melħ
English: Salt
French: Sel
German: Kochsalz
Spanish: Sal
Italian: Sale
Portuguese: Sal
Dutch: Zout
Finnish: Suola
Greek: Αλάτι
Czech: Sůl
Slovak: Soľ
Polish: Sól
Slovenian: Sol
Romanian: Sare
Bulgarian: Сол
Estonian: Sool
Latvian: Sāls
Lithuanian: Druska
Maltese: Melħ
English: Salt substitutes
French: Produits de substitution du sel
German: Kochsalzersatz
Spanish: Sustitutos de la sal
Italian: Succedanei del sale
Portuguese: Sucedâneos de sal
Dutch: Zoutvervangers
Danish: Salterstatninger
Swedish: Saltersättningar
Finnish: Ruokasuolavalmisteet
Greek: Υποκατάστατα αλατιού
Czech: Náhražky soli
Slovak: Náhrady soli
Polish: Substytuty soli
Hungarian: I. csoport
Slovenian: Nadomestki za sol
Romanian: Înlocuitori de sare
Bulgarian: Заместители на солта
Estonian: Soolaasendajad
Latvian: Sāls aizstājēji
Lithuanian: Druskos pakaitalai
Maltese: Sostituti tal-melħ
English: Herbs, spices, seasonings
French: Fines herbes, épices et assaisonnements
German: Kräuter, Gewürze, Gewürzmischungen
Spanish: Hierbas, especias y condimentos
Italian: Erbe aromatiche, spezie e condimenti
Portuguese: Plantas aromáticas, especiarias e temperos
Dutch: Kruiden, specerijen en kruiderijen
Danish: Urter, krydderier og smagspræparater
Swedish: Örter, kryddor och smaksättningspreparat
Finnish: Yrtit, mausteet ja maustamisseokset
Greek: Αρωματικά βότανα, μπαχαρικά, μείγματα αρτυμάτων
Czech: Byliny, koření, ochucovadla
Slovak: Byliny, koreniny, ochucovadlá
Polish: Zioła, przyprawy, przyprawy kulinarne
Hungarian: Gyógynövények, fűszerek, ételízesítők
Slovenian: Zelišča, začimbe, začimbne mešanice
Romanian: Ierburi, condimente, produse de asezonare
Bulgarian: Ароматни треви, подправки, смеси за подправяне
Estonian: Maitsetaimed, vürtsid ja maitseainesegud
Latvian: Garšaugi, garšvielas, pikantās garšvielas (seasonings)
Lithuanian: Prieskoninės žolės, prieskoniai, pagardai
Maltese: Ħxejjex aromatiċi, ħwawar għat-togħma fl-ikel, ħwawar
English: Herbs and spices
French: Fines herbes et épices
German: Kräuter und Gewürze
Spanish: Hierbas y especias
Italian: Erbe aromatiche e spezie
Portuguese: Plantas aromáticas e especiarias
Dutch: Kruiden en specerijen
Danish: Urter og krydderier
Swedish: Örter och kryddor
Finnish: Yrtit ja mausteet
Greek: Αρωματικά βότανα και μπαχαρικά
Czech: Byliny a koření
Slovak: Byliny a koreniny
Polish: Zioła i przyprawy
Hungarian: Gyógynövények és fűszerek
Slovenian: Zelišča in začimbe
Romanian: Ierburi și condimente
Bulgarian: Ароматни треви и подправки
Estonian: Maitsetaimed ja vürtsid
Latvian: Garšaugi un garšvielas
Lithuanian: Prieskoninės žolės ir prieskoniai
Maltese: Ħxejjex aromatiċi u ħwawar għat-togħma fl-ikel
English: Seasonings and condiments
French: Assaisonnements et condiments
German: Würzmittel
Spanish: Condimentos y aderezos
Italian: Condimenti
Portuguese: Temperos e condimentos
Dutch: Kruiderijen en kruidenmixen
Danish: Smagspræparater
Swedish: Smaksättningspreparat
Finnish: Maustamisseokset ja maustekastikkeet
Greek: Μείγματα αρτυμάτων και καρυκεύματα
Czech: Ochucovací a kořenící přípravky
Slovak: Ochucovadlá a chuťové prísady
Polish: Przyprawy kulinarne i dodatki do potraw
Hungarian: Ételízesítők és fűszerszószok
Slovenian: Mešanice začimb
Romanian: Produse de asezonare și condimentare
Bulgarian: Смеси за подправяне и продукти за подправяне
Estonian: Maitseainesegud
Latvian: Pikantās garšvielas (seasonings) un garšu pastiprinošas garšvielas (condiments)
Lithuanian: Pagardai ir uždarai
Maltese: Ħwawar u kondamenti
English: Vinegars
French: Vinaigres
German: Speiseessig
Spanish: Vinagres
Italian: Aceti
Portuguese: Vinagres
Dutch: Azijn
Danish: Eddike
Swedish: Ättika/vinäger
Finnish: Etikat
Greek: Ξίδια
Czech: Octy
Slovak: Ocot
Polish: Octy
Hungarian: Ecet
Slovenian: Kisi
Romanian: Oțeturi
Bulgarian: Оцети
Estonian: Äädikad
Latvian: Etiķi
Lithuanian: Actas
Maltese: Ħall