FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Programme shall have the following general objectives:
French: Les objectifs généraux du programme sont les suivants:
German: Mit dem Programm werden die nachstehenden allgemeinen Ziele verfolgt:
Spanish: El Programa perseguirá los objetivos generales siguientes:
Italian: Il programma persegue i seguenti obiettivi generali:
Portuguese: O programa tem os seguintes objectivos gerais:
Dutch: Het programma heeft de volgende algemene doelstellingen:
Danish: Programmet har følgende generelle mål:
Swedish: Programmets allmänna mål ska vara att
Finnish: Ohjelmalla on seuraavat yleiset tavoitteet:
Greek: Το πρόγραμμα έχει τους ακόλουθους γενικούς στόχους:
Czech: Program má tyto obecné cíle:
Slovak: Všeobecné ciele tohto programu sú:
Polish: Cele ogólne Programu są następujące:
Hungarian: A program általános célkitűzései a következők:
Slovenian: Splošni cilji Programa so:
Romanian: Programul are următoarele obiective generale:
Bulgarian: Програмата ще има следните общи цели:
Estonian: Käesoleva programmi üldeesmärgid on järgmised:
Latvian: Programmai ir šādi vispārīgie mērķi:
Lithuanian: Bendrieji programos tikslai:
Maltese: Il-Programm għandu jkollu l-għanijiet ġenerali li ġejjin:
English: to foster the development and implementation of integrated governance of maritime and coastal affairs;
French: encourager le développement et la mise en œuvre d’une gouvernance maritime intégrée des affaires maritimes et côtières;
German: Förderung der Entwicklung und Umsetzung einer integrierten Entscheidungsfindung im Meeres- und Küstenbereich;
Spanish: impulsar el desarrollo y la aplicación de una gobernanza integrada de los asuntos marítimos y costeros;
Italian: promuovere lo sviluppo e l’attuazione di una governance integrata degli affari marittimi e costieri;
Portuguese: Favorecer o desenvolvimento e a execução de uma governação marítima integrada dos assuntos marítimos e costeiros;
Dutch: het bevorderen van de ontwikkeling en implementatie van een geïntegreerd bestuur van maritieme en kustaangelegenheden;
Danish: at fremme udvikling og gennemførelse af integreret forvaltning af hav- og kystanliggender
Swedish: främja utvecklingen och genomförandet av en integrerad förvaltning av havs- och kustfrågor,
Finnish: edistää mereen ja rannikkoon liittyvien kysymysten yhdennetyn hallinnoinnin kehittämistä ja täytäntöönpanoa;
Greek: την προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης διακυβέρνησης των θαλάσσιων και παράκτιων υποθέσεων·
Czech: podporovat rozvoj a uplatňování integrované správy námořních a pobřežních záležitostí;
Slovak: podporovať rozvoj a vykonávanie integrovaného riadenia námorných a pobrežných záležitostí;
Polish: wsparcie rozwoju i wdrażania zintegrowanego zarządzania sprawami morskimi i sprawami dotyczącymi obszarów przybrzeżnych;
Hungarian: a tengerrel és a part menti területekkel kapcsolatos ügyekre vonatkozó integrált irányítás kidolgozásának és végrehajtásának előmozdítása;
Slovenian: spodbujati oblikovanje in izvajanje celostnega upravljanja pomorskih in obalnih zadev;
Romanian: să stimuleze dezvoltarea și implementarea guvernanței maritime integrate și costiere;
Bulgarian: да насърчава развитието и прилагането на интегрирано управление на морското дело и въпросите, свързани с крайбрежните региони;
Estonian: toetada ranniku- ja merestrateegia integreeritud juhtimise edasiarendamist ja rakendamist;
Latvian: veicināt jūrlietu un piekrastes jautājumu integrētas pārvaldības izstrādi un īstenošanu;
Lithuanian: skatinti integruoto jūrų ir pakrančių reikalų valdymo plėtrą ir įgyvendinimą;
Maltese: li jrawwem l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-governanza integrata tal-affarijiet marittimi u kostali;
English: to support the development and implementation of sea-basin strategies;
French: soutenir l’élaboration et la mise en œuvre de stratégies relatives aux bassins maritimes;
German: Unterstützung der Entwicklung und Umsetzung der Strategien für einzelne Meeresräume;
Spanish: respaldar el desarrollo y la ejecución de las estrategias en materia de cuencas marinas;
Italian: sostenere lo sviluppo e l’attuazione di strategie integrate dei bacini marittimi;
Portuguese: Apoiar o desenvolvimento e a execução de estratégias para as bacias marítimas;
Dutch: het ondersteunen van de ontwikkeling en uitvoering van zeegebiedstrategieën;
Danish: at støtte udviklingen og gennemførelsen af havområdestrategier
Swedish: stödja utvecklingen och genomförandet av havsområdesstrategier,
Finnish: tukea merialuestrategioiden kehittämistä ja täytäntöönpanoa;
Greek: την υποστήριξη της ανάπτυξης και της εφαρμογής των στρατηγικών για τις θαλάσσιες λεκάνες·
Czech: podporovat rozvoj a uplatňování strategií pro oblasti jednotlivých moří;
Slovak: podporovať rozvoj a vykonávanie stratégií týkajúcich sa morských oblastí;
Polish: wsparcie rozwoju i wdrażania strategii na rzecz basenów morskich;
Hungarian: a tengeri medencékre vonatkozó stratégiák kidolgozásának és végrehajtásának támogatása;
Slovenian: spodbujati oblikovanje in izvajanje strategij za morske bazene;
Romanian: să stimuleze dezvoltarea și punerea în aplicare a strategiilor pentru bazinele maritime;
Bulgarian: да подкрепя развитието и прилагането на стратегии за морските басейни;
Estonian: toetada merebasseinide strateegiate edasiarendamist ja rakendamist;
Latvian: atbalstīt jūras baseinu stratēģiju izstrādi un īstenošanu;
Lithuanian: remti jūrų baseinų strategijų kūrimą ir įgyvendinimą;
Maltese: li jappoġġa l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-istrateġiji tal-baċini tal-baħar;
English: Operational objectives
French: Objectifs opérationnels
German: Operative Ziele
Spanish: Objetivos operativos
Italian: Obiettivi operativi
Portuguese: Objectivos operacionais
Dutch: Operationele doelstellingen
Danish: Operationelle mål
Swedish: Operativa mål
Finnish: Toiminnalliset tavoitteet
Greek: Επιχειρησιακοί στόχοι
Czech: Operativní cíle
Slovak: Operačné ciele
Polish: Cele operacyjne
Hungarian: Operatív célkitűzések
Slovenian: Operativni cilji
Romanian: Obiective operaționale
Bulgarian: Оперативни цели
Estonian: Tegevuseesmärgid
Latvian: Darbības mērķi
Lithuanian: Veiklos tikslai
Maltese: Objettivi operattivi
English: Within the objective set out in Article 2(a) (integrated maritime governance) the Programme shall:
French: Dans le cadre de l’objectif énoncé à l’article 2, point a) (gouvernance maritime intégrée), le programme:
German: Innerhalb des in Artikel 2 Buchstabe a genannten Ziels (integrierte Entscheidungsfindung im Meeresbereich) dient das Programm dazu,
Spanish: De acuerdo con el objetivo establecido en el artículo 2, letra a) (gobernanza marítima integrada), el Programa deberá:
Italian: Nell’ambito dell’obiettivo di cui all’articolo 2, lettera a) (governance marittima integrata), il programma:
Portuguese: No âmbito do objectivo estabelecido no artigo 2.o, alínea a) (governação marítima integrada), o programa visa:
Dutch: In het kader van de in artikel 2, onder a), genoemde doelstelling (geïntegreerd maritiem bestuur), dient het programma:
Danish: Under det mål, der er opstillet i artikel 2, litra a), (integreret havforvaltning), skal programmet:
Swedish: Inom ramen för målet i artikel 2 a (integrerad havsförvaltning) ska programmet
Finnish: Edellä 2 artiklan a alakohdassa (meriasioiden yhdennetty hallinnointi) vahvistetun tavoitteen mukaisesti ohjelmalla
Greek: Στο πλαίσιο του στόχου που ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο α) (ολοκληρωμένη θαλάσσια διακυβέρνηση) το πρόγραμμα:
Czech: V rámci cíle stanoveného v čl. 2 písm. a) (integrovaná námořní správa) program:
Slovak: V rámci cieľa stanoveného v článku 2 písm. a) (integrované riadenie námorných záležitostí) je úlohou programu:
Polish: W ramach celu określonego w art. 2 lit. a) (zintegrowane zarządzanie sprawami morskimi) Program:
Hungarian: A 2. cikk a) pontjában (integrált tengerpolitikai irányítás) meghatározott célkitűzés keretei között a program:
Slovenian: Program v okviru cilja iz člena 2(a) (celostno pomorsko upravljanje):
Romanian: În cadrul obiectivelor stabilite la articolul 2 litera (a) (guvernanța maritimă integrată), programul urmărește:
Bulgarian: В рамките на целта, определена в член 2, буква а) (интегрирано морско управление), програмата:
Estonian: Artikli 2 punktis a (merenduse integreeritud juhtimine) sätestatud eesmärgi raames on programmil järgmised ülesanded:
Latvian: Atbilstoši 2. panta a) punktā noteiktajam mērķim (integrēta jūrlietu pārvaldība) Programma:
Lithuanian: Laikantis 2 straipsnio a punkte nustatyto tikslo (integruotas jūrų valdymas) programa:
Maltese: Skont l-għan stabbilit fl-Artikolu 2(a) (governanza marittima integrata), il-Programm għandu:
English: Within the objective set out in Article 2(b) (cross-sectoral tools), the Programme shall foster the development of:
French: Dans le cadre de l’objectif énoncé à l’article 2, point b) (instruments intersectoriels), le programme vise à favoriser le développement des éléments suivants:
German: Innerhalb des in Artikel 2 Buchstabe b (sektorübergreifende Instrumente) beschriebenen Ziels dient das Programm der Entwicklung
Spanish: De acuerdo con el objetivo establecido en el artículo 2, letra b) (instrumentos intersectoriales), el Programa deberá promover el desarrollo de:
Italian: Nell’ambito dell’obiettivo di cui all’articolo 2, lettera b) (strumenti intersettoriali), il programma è volto a favorire lo sviluppo:
Portuguese: No âmbito dos objectivos estabelecidos no artigo 2.o, alínea b) (instrumentos transectoriais), o programa visa favorecer o desenvolvimento:
Dutch: In het kader van de in artikel 2, onder b), opgenomen doelstelling (sectoroverschrijdende instrumenten) bevordert het programma:
Danish: Under det mål, der er opstillet i artikel 2, litra b), (tværgående værktøjer), skal programmet fremme udviklingen af:
Swedish: Inom ramen för målet i artikel 2 b (sektorsövergripande verktyg) ska programmet främja utvecklingen av
Finnish: Edellä 2 artiklan b alakohdassa (monialaiset välineet) vahvistetun tavoitteen mukaisesti ohjelmalla kehitetään seuraavia:
Greek: Στο πλαίσιο του στόχου που ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο β) (διατομεακά εργαλεία), το πρόγραμμα ενθαρρύνει την ανάπτυξη:
Czech: V rámci cíle stanoveného v čl. 2 písm. b) (meziodvětvové nástroje) program podporuje rozvoj:
Slovak: V rámci cieľa stanoveného v článku 2 písm. b) (medziodvetvové nástroje) je úlohou programu podporovať rozvoj:
Polish: W ramach celu określonego w art. 2 lit. b) (instrumenty przekrojowe) Program wspiera rozwój:
Hungarian: A 2. cikk b) pontjában (ágazatközi eszközök) meghatározott célkitűzés keretei között a program előmozdítja:
Slovenian: Program v okviru cilja iz člena 2(b) (medsektorski instrumenti) spodbuja oblikovanje:
Romanian: În cadrul obiectivului stabilit la articolul 2 litera (b) (instrumente transsectoriale), programul stimulează dezvoltarea:
Bulgarian: В рамките на целта, определена в член 2, буква б) (междусекторни инструменти), програмата насърчава развитието на:
Estonian: Artikli 2 punktis b (valdkonnaülesed vahendid) sätestatud eesmärgi raames toetatakse programmiga järgmiste vahendite arendamist:
Latvian: Atbilstoši 2. panta b) punktā noteiktajam mērķim (starpnozaru instrumenti) Programma sekmē to, ka tiek izstrādāts turpmāk norādītais:
Lithuanian: Laikantis 2 straipsnio b punkte nustatyto tikslo (tarpsektorinės priemonės), programa padedama plėtoti:
Maltese: Fl-ambitu tal-għan stabbilit fl-Artikolu 2(b) (għodod transettorjali) il-Programm għandu jrawwem l-iżvilupp ta’:
English: Within the objective set out in Article 2(c) (protection of the marine environment) the Programme shall:
French: Dans le cadre de l’objectif énoncé à l’article 2, point c) (protection de l’environnement marin), le programme:
German: Innerhalb des in Artikel 2 Buchstabe c beschriebenen Ziels (Schutz der Meeresumwelt) dient das Programm dazu,
Spanish: De acuerdo con el objetivo establecido en el artículo 2, letra c) (protección del medio marino), el Programa deberá:
Italian: Nell’ambito dell’obiettivo di cui all’articolo 2, lettera c) (protezione dell’ambiente marino), il programma:
Portuguese: No âmbito do objectivo estabelecido no artigo 2.o, alínea c) (protecção do ambiente marinho), o programa visa:
Dutch: In het kader van de in artikel 2, onder c), genoemde doelstelling (bescherming van het mariene milieu), dient het programma:
Danish: Under det mål, der er opstillet i artikel 2, litra c), (beskyttelse af havmiljøet), skal programmet:
Swedish: Inom ramen för målet i artikel 2 c (skydd av den marina miljön) ska programmet
Finnish: Edellä 2 artiklan c alakohdassa (meriympäristön suojelu) vahvistetun tavoitteen mukaisesti ohjelmalla
Greek: Στο πλαίσιο του στόχου που ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο γ) (προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος), το πρόγραμμα:
Czech: V rámci cíle stanoveného v čl. 2 písm. c) (ochrana mořského prostředí) program:
Slovak: V rámci cieľa stanoveného v článku 2 písm. c) (ochrana morského prostredia) je úlohou programu:
Polish: W ramach celu określonego w art. 2 lit. c) (ochrona środowiska morskiego) Program:
Hungarian: A 2. cikk c) pontjában (a tengeri környezet védelme) meghatározott célkitűzés keretei között a program:
Slovenian: Program v okviru cilja iz člena 2(c) (zaščita morskega okolja):
Romanian: În cadrul obiectivului stabilit la articolul 2 litera (c) (protecția mediului marin), programul:
Bulgarian: В рамките на целта, определена в член 2, буква в) (опазване на морската среда), програмата:
Estonian: Artikli 2 punktis c (merekeskkonna kaitse) sätestatud eesmärgi raames on programmil järgmised ülesanded:
Latvian: Atbilstoši 2. panta c) punktā noteiktajam mērķim (jūras vides aizsardzība) Programma:
Lithuanian: Laikantis 2 straipsnio c punkte nustatyto tikslo (jūrų aplinkos apsauga) programa:
Maltese: Fl-ambitu tal-għan stabbilit fl-Artikolu 2(c) (protezzjoni tal-ambjent tal-baħar) il-Programm għandu:
English: contribute to the health, biological diversity and resilience of marine and coastal ecosystems;
French: contribue à la santé, à la diversité biologique et à la résilience des écosystèmes marins et côtiers;
German: zur Gesundheit, biologischen Vielfalt und Widerstandsfähigkeit von Meeres- und Küstenökosystemen beizutragen;
Spanish: contribuir a la salud, la diversidad biológica y la capacidad de recuperación de los ecosistemas marinos y costeros;
Italian: contribuisce alla buona salute, alla biodiversità e alla resilienza degli ecosistemi marini e costieri;
Portuguese: Contribuir para a saúde, a diversidade biológica e a resiliência dos ecossistemas marinhos e costeiros;
Dutch: bij te dragen aan de gezondheid, de biodiversiteit en het herstellingsvermogen van de mariene en de kustecosystemen;
Danish: bidrage til sundhed, biodiversitet og modstandsdygtighed i marine økosystemer og økosystemer i kystområder
Swedish: bidra till hälsa, biologisk mångfald och återhämtningsförmåga inom ekosystem i havet och längs kusterna,
Finnish: edistetään meri- ja rannikkoalueiden ekosysteemien terveyttä, biologista monimuotoisuutta ja sietokykyä;
Greek: συμβάλλει στην υγεία, τη βιοποικιλότητα και την ανθεκτικότητα των θαλάσσιων και των παράκτιων οικοσυστημάτων·
Czech: přispívá ke zdraví, biologické rozmanitosti a odolnosti mořských a pobřežních ekosystémů;
Slovak: prispievať k zdraviu, biodiverzite a odolnosti morského a pobrežného ekosystému;
Polish: przyczynia się do ochrony zdrowia, różnorodności biologicznej i odporności ekosystemów morskich i przybrzeżnych;
Hungarian: hozzájárul a tengeri és a part menti ökoszisztémák egészségéhez, biológiai sokféleségéhez és ellenálló képességéhez;
Slovenian: prispeva k zdravju, biotski raznovrstnosti ter odpornosti morskega in obalnega ekosistema;
Romanian: contribuie la sănătatea, biodiversitatea și rezistența ecosistemelor marine și de coastă;
Bulgarian: допринася за здрави, биологично разнообразни и устойчиви морски и крайбрежни екосистеми;
Estonian: toetada mere ja ranniku ökosüsteemide tervist, vastupidavust ja bioloogilist mitmekesisust;
Latvian: sniedz ieguldījumu jūras un piekrastes ekosistēmu veselībā, bioloģiskajā daudzveidībā un stabilitātes stiprināšanā;
Lithuanian: prisidedama prie jūrų ir pakrančių ekosistemų gerovės, biologinės įvairovės ir atsparumo;
Maltese: jikkontribwixxi għas-saħħa, id-diversità bijoloġika u għall-aġġustar tal-ekosistemi kostali u tal-baħar;
English: facilitate the development of methods and standards;
French: facilite le développement de méthodes et de normes;
German: die Entwicklung von Methoden und Standards zu erleichtern;
Spanish: facilitar el desarrollo de métodos y normas;
Italian: facilita lo sviluppo di metodi e norme;
Portuguese: Facilitar o desenvolvimento de métodos e normas;
Dutch: de ontwikkeling van methoden en normen te vergemakkelijken;
Danish: lette udviklingen af fælles metoder og standarder
Swedish: underlätta utvecklingen av metoder och standarder,
Finnish: helpotetaan menetelmien ja normien kehittämistä;
Greek: διευκολύνει την ανάπτυξη μεθόδων και προτύπων·
Czech: usnadňuje vývoj metod a standardů;
Slovak: uľahčiť vypracúvanie postupov a noriem;
Polish: ułatwia opracowywanie metod i norm;
Hungarian: módszerek és szabványok kidolgozását segíti elő;
Slovenian: pospešuje oblikovanje metod in standardov;
Romanian: facilitează elaborarea de metode și standarde;
Bulgarian: улеснява разработването на методи и норми;
Estonian: toetada metoodika ja standardite väljatöötamist;
Latvian: veicina metožu un standartu izstrādi;
Lithuanian: palengvinamas metodų ir standartų kūrimas;
Maltese: jiffaċilita l-iżvilupp ta’ metodi u standards;
English: Within the objective set out in Article 2(d) (sea-basin strategies), the Programme shall:
French: Dans le cadre de l’objectif énoncé à l’article 2, point d) (stratégie des bassins maritimes), le programme:
German: Innerhalb des in Artikel 2 Buchstabe d beschriebenen Ziels (Strategien für Meeresräume) dient das Programm dazu,
Spanish: De acuerdo con el objetivo establecido en el artículo 2, letra d) (estrategias en materia de cuencas marinas), el Programa deberá:
Italian: Nell’ambito dell’obiettivo di cui all’articolo 2, lettera d) (strategie dei bacini marittimi), il programma:
Portuguese: No âmbito do objectivo estabelecido no artigo 2.o, alínea d) (estratégias para as bacias marítimas), o programa visa:
Dutch: In het kader van de in artikel 2, onder d), genoemde doelstelling (zeegebiedstrategieën), dient het programma:
Danish: Under det mål, der er opstillet i artikel 2, litra d), (havområdestrategier), skal programmet:
Swedish: Inom ramen för målet i artikel 2 d (havsområdesstrategier) ska programmet
Finnish: Edellä 2 artiklan d alakohdassa (merialuestrategiat) vahvistetun tavoitteen mukaisesti ohjelmalla
Greek: Στο πλαίσιο του στόχου που ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο δ) (στρατηγικές σχετικές με τις θαλάσσιες λεκάνες), το πρόγραμμα:
Czech: V rámci cíle stanoveného v čl. 2 písm. d) (strategie pro mořské oblasti) program:
Slovak: V rámci cieľa stanoveného v článku 2 písm. d) (stratégie týkajúce sa morských oblastí) je úlohou programu:
Polish: W ramach celu określonego w art. 2 lit. d) (strategie na rzecz basenów morskich) Program:
Hungarian: A 2. cikk d) pontjában (tengeri medencékre vonatkozó stratégiák) meghatározott célkitűzés keretei között a program:
Slovenian: Program v skladu s ciljem iz člena 2(d) (strategije za morske bazene):
Romanian: În cadrul obiectivului stabilit la articolul 2 litera (d) (strategiile pentru bazinele maritime), programul:
Bulgarian: В рамките на целта, определена в член 2, буква г) (стратегии за морските басейни), програмата:
Estonian: Artikli 2 punktis d (merebasseinistrateegia) sätestatud eesmärgi raames on programmil järgmised ülesanded:
Latvian: Atbilstoši 2. panta d) punktā noteiktajam mērķim (jūras baseinu stratēģijas) Programma:
Lithuanian: Laikantis 2 straipsnio d punkte nustatyto tikslo (jūrų baseinų strategijos) programa:
Maltese: Fl-ambitu tal-għan stabbilit fl-Artikolu 2(d) (strateġiji tal-baċini tal-baħar), il-Programm għandu:
English: Within the objective set out in Article 2(e) (international dimension) the Programme shall:
French: Dans le cadre de l’objectif énoncé à l’article 2, point e) (dimension internationale), le programme:
German: Innerhalb des in Artikel 2 Buchstabe e beschriebenen Ziels (internationale Dimension) dient das Programm dazu,
Spanish: De acuerdo con el objetivo establecido en el artículo 2, letra e) (dimensión internacional), el Programa deberá:
Italian: Nell’ambito dell’obiettivo di cui all’articolo 2, lettera e) (dimensione internazionale), il programma:
Portuguese: No âmbito do objectivo estabelecido no artigo 2.o, alínea e) (dimensão internacional), o programa visa:
Dutch: In het kader van de in artikel 2, onder e), omschreven doelstelling (internationale dimensie) dient het programma:
Danish: Under det mål, der er opstillet i artikel 2, litra e), (international dimension), skal programmet:
Swedish: Inom ramen för målet i artikel 2 e (den internationella dimensionen) ska programmet:
Finnish: Edellä 2 artiklan e alakohdassa (kansainvälinen ulottuvuus) vahvistetun tavoitteen mukaisesti ohjelmalla
Greek: Στο πλαίσιο του στόχου που ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο ε) (διεθνής διάσταση), το πρόγραμμα:
Czech: V rámci cíle stanoveného v čl. 2 písm. e) (mezinárodní rozměr) program:
Slovak: V rámci cieľa stanoveného v článku 2 písm. e) (medzinárodný rozmer) je úlohou programu:
Polish: W ramach celu określonego w art. 2 lit. e) (wymiar międzynarodowy) Program:
Hungarian: A 2. cikk e) pontjában (nemzetközi dimenzió) meghatározott célkitűzés keretei között a program:
Slovenian: Program v okviru cilja iz člena 2(e) (mednarodna dimenzija):
Romanian: În cadrul obiectivului stabilit la articolul 2 litera (e) (dimensiunea internațională), programul:
Bulgarian: В рамките на целта, определена в член 2, буква д) (международно измерение), програмата:
Estonian: Artikli 2 punktis e (rahvusvaheline mõõde) sätestatud eesmärgi raames on programmil järgmised ülesanded:
Latvian: Atbilstoši 2. panta e) punktā noteiktajam mērķim (starptautiskie aspekti) Programma:
Lithuanian: Laikantis 2 straipsnio e punkte nustatyto tikslo (tarptautinis aspektas) programa:
Maltese: Fl-ambitu tal-għan stabbilit fl-Artikolu 2(e) (dimensjoni internazzjonali), il-Programm għandu: