FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the administration part of the system is protected.
French: La partie administration du système est protégée.
German: Der verwaltungsbezogene Teil des Systems ist geschützt.
Spanish: la vertiente administrativa del sistema esté protegida.
Italian: la sezione amministrativa del sistema è protetta.
Portuguese: As componentes de administração do sistema se encontrem devidamente protegidas.
Dutch: Het beheersgedeelte van het systeem wordt afgeschermd.
Danish: systemets administrationsdel er beskyttet.
Swedish: Systemets administrativa del ska vara skyddad.
Finnish: Järjestelmän hallinnointiosio on suojattu.
Greek: Το μέρος διαχείρισης του συστήματος προστατεύεται.
Czech: administrativní část systému byla chráněna.
Slovak: Administratívna časť systému je zabezpečená.
Polish: część administracyjna systemu jest chroniona.
Slovenian: Skrbniški del sistema je zaščiten.
Romanian: partea de gestionare a sistemului este protejată.
Bulgarian: административната част на системата е защитена.
Estonian: süsteemi administraatoripoolne osa on kaitstud.
Latvian: sistēmas administrācijas daļa ir aizsargāta.
Lithuanian: sistemos administravimo dalis būtų apsaugota.
Maltese: Il-parti tal-amministrazzjoni tas-sistema tkun protetta.
English: Alternatively two-factor authentication may be used.
French: Il est également possible d’utiliser une authentification à deux facteurs.
German: Alternativ kann auch die Zwei-Faktoren-Authentifizierung verwendet werden.
Spanish: Alternativamente se puede utilizar una autenticación basada en dos factores.
Italian: In alternativa può essere utilizzata l’autenticazione a doppio fattore.
Portuguese: Em alternativa, pode ser utilizada uma solução de autenticação de dois factores.
Dutch: Ook dubbele authenticatie kan worden gebruikt.
Danish: Alternativt kan der anvendes tofaktorautentisering.
Swedish: Tvåfaktorsautentisering kan också användas.
Finnish: Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää kahden tekijän todennusta (two-factor authentication).
Greek: Εναλλακτικά, είναι δυνατή η χρήση ελέγχου ταυτότητας με δύο παράγοντες.
Czech: Případně se může použít dvoufaktorová identifikace.
Slovak: Prípadne sa môže použiť dvojfaktorové overenie totožnosti.
Polish: Istnieje również możliwość zastosowania uwierzytelniania dwuskładnikowego.
Hungarian: Választási lehetőségként a kéttényezőjű hitelesítést is használhatják.
Slovenian: Lahko se uporabi tudi avtentikacija z dvema avtentikacijskima elementoma.
Romanian: Ca alternativă, poate fi utilizată autentificarea pe baza a doi factori.
Bulgarian: Другата възможност е да бъде използвана автентикация с два фактора.
Estonian: Alternatiivina võib kasutada kahefaktorilist autentimist.
Latvian: Var arī izmantot divfaktoru autentificēšanu.
Lithuanian: Taip pat gali būti taikomas dviejų veiksnių tapatybės nustatymo būdas.
Maltese: Alternattivament tista’ tintuża awtentikazzjoni b’żewġ fatturi.
English: The system does not have insecure direct object references.
French: Le système ne comporte pas de références directes non sécurisées à un objet.
German: Das System enthält keine unsicheren, direkten Objektverweise.
Spanish: El sistema no debe tener referencias directas inseguras a objetos.
Italian: Il sistema non ha riferimenti diretti a oggetti non sicuri.
Portuguese: O sistema não contém referências directas a objectos inseguras.
Dutch: Het systeem bevat geen onveilige directe objectreferenties.
Danish: Systemet har ikke usikre direkte objektreferencer.
Swedish: Systemet ska inte ha några oskyddade direkta objekthänvisningar.
Finnish: Järjestelmässä ei ole turvaamattomia suoria objektiviittauksia.
Greek: Το σύστημα δεν διαθέτει μη ασφαλείς άμεσες αναφορές αντικειμένου.
Czech: Systém nemá nezajištěné odkazy na přímé objekty.
Slovak: Systém nemôže mať nezabezpečené odkazy na priame objekty.
Polish: System nie zawiera niezabezpieczonych bezpośrednich odniesień do obiektu.
Hungarian: A rendszer nem rendelkezik nem biztonságos közvetlen objektumhivatkozással.
Slovenian: Sistem nima neposrednih referenc na nevarne objekte.
Romanian: Sistemul nu conține referințe directe nesecurizate către obiecte („insecure direct object references”).
Bulgarian: Системата няма незащитени директни препратки към даден обект.
Estonian: Süsteemis ei ole ebaturvalisi objekti otseviiteid.
Latvian: Sistēmai nav nedrošas tiešās objektu atsauces.
Lithuanian: sistemoje nenaudojama nesaugių tiesioginių objektinių sąsajų.
Maltese: Is-sistema ma jkollhiex referenzi diretti għall-oġġetti li mhumiex żguri.
English: if the reference is an indirect reference, the mapping to the direct reference is limited to values authorised for the current user.
French: Si la référence est indirecte, l’association vers la référence directe est limité aux valeurs autorisées pour l’utilisateur en cours.
German: Bei einem indirekten Verweis auf eine Quelle ist das Mapping des direkten Verweises auf Werte beschränkt, die für den aktuellen Benutzer freigegeben sind.
Spanish: si la referencia es indirecta, el enlace a la referencia directa se limite a los valores autorizados para el usuario actual.
Italian: se il riferimento è di tipo indiretto, il mapping al riferimento diretto è limitato ai valori autorizzati per l’utente corrente.
Portuguese: Tratando-se de uma referência indirecta, a correspondência com a referência directa se cinja a valores autorizados para o utilizador em questão.
Dutch: als het om een indirecte referentie gaat, wordt de mapping naar de directe referentie beperkt tot de waarden die voor de betrokken gebruiker zijn toegestaan.
Danish: hvis referencen er en indirekte reference, er mapping til den direkte reference begrænset til værdier, som er godkendt for den pågældende bruger.
Swedish: Om hänvisningen är indirekt ska mappning till den direkta hänvisningen bara gälla för de värden som den aktuella användaren är godkänd för.
Finnish: Jos viittaus on epäsuora, yhdistäminen suoraan viittaukseen rajoittuu senhetkiselle käyttäjälle sallittuihin arvoihin.
Greek: Εάν η αναφορά είναι έμμεση, η αντιστοίχηση στην άμεση αναφορά περιορίζεται σε τιμές που εξουσιοδοτούνται για τον τρέχοντα χρήστη.
Czech: jestliže je odkaz nepřímý, mapování k přímému odkazu bylo omezeno na hodnoty povolené pro aktuálního uživatele.
Slovak: ak je odkaz nepriamy, mapovanie k priamemu odkazu je obmedzené na hodnoty autorizované pre aktuálneho používateľa.
Polish: w przypadku odniesień pośrednich mapowanie do bezpośredniego odniesienia ogranicza się do wartości dopuszczalnych dla bieżącego użytkownika.
Hungarian: amennyiben a hivatkozás közvetett hivatkozás, a közvetett hivatkozáshoz való hozzárendelés az aktuális felhasználó számára engedélyezett értékekre korlátozódik.
Slovenian: pri posrednih referencah je preslikava v neposredno referenco omejena na vrednosti, ki so dovoljene za trenutnega uporabnika.
Romanian: dacă referința este una indirectă, maparea la referința directă este limitată la valorile autorizate pentru utilizatorul curent.
Bulgarian: ако препратката е косвена, асоциирането с пряка препратка е ограничено до стойности, разрешени за съответния потребител.
Estonian: kui tegemist on kaudse viitega, siis otseviite ühendus on piiratud antud kasutajale mõeldud väärtustega.
Latvian: ja atsauce ir netiešā atsauce, tiešās atsauces kartēšana ir aprobežota ar vērtībām, kas ir sankcionētas tikai attiecībā uz pašreizējo lietotāju.
Lithuanian: tiesioginės nuorodos atvaizdavimą riboti vertėmis, kurios yra leidžiamos tam naudotojui, jeigu nuoroda yra netiesioginė;
Maltese: Jekk ir-referenza tkun referenza indiretta, l-immappjar għar-referenza diretta ikun limitat għal valuri awtorizzati għall-utent attwali.
English: The system guards against cross-site request forgery flaw.
French: Le système est protégé contre la falsification de requête intersite.
German: Das System ist gegen die seitenübergreifende Aufruf-Manipulation (Cross-Site Request Forgery, XSRF) geschützt.
Spanish: El sistema debe proteger contra falsificaciones de petición en sitios cruzados (CSFR).
Italian: Il sistema protegge contro gli attacchi di tipo CSRF (Cross Site Request Forgery).
Portuguese: O sistema impede solicitações forjadas intersítios.
Dutch: Het systeem wordt beschermd tegen cross-site request forgery.
Danish: Systemet beskytter mod cross-site request forgery.
Swedish: Systemet ska ha skydd mot bedrägerier med förfalskade anrop från bedrägliga webbplatser (CSRF).
Finnish: Järjestelmä on suojattu XSRF-haavoittuvuuksia (Cross-Site Request Forgery) vastaan.
Greek: Το σύστημα προστατεύεται από επιθέσεις τύπου cross-site request forgery (πλαστογράφηση αίτησης μεταξύ θέσεων).
Czech: Systém musí být zajištěn proti zneužití oprávněných dotazů (cross-site request forgery flaw).
Slovak: Systém musí byť zabezpečený proti falšovaniu oprávnených požiadaviek (cross-site request forgery flaw).
Polish: System posiada zabezpieczenia przed atakami CSRF (cross-site request forgery).
Hungarian: A rendszer védelmet nyújt a honlap közti lekérdezésekkel kapcsolatos manipulációk (Cross-Site Request Forgery, XSRF) ellen.
Slovenian: Sistem varuje pred medspletnim ponarejanjem spletnih zahtev.
Romanian: Sistemul oferă protecție împotriva falsificării cererilor între site-uri („cross-site request forgery”).
Bulgarian: Системата е защитена срещу подправяне на искане между различни сайтове.
Estonian: Süsteem kaitseb end CSRF defekti (Cross-Site Request Forgery flaw) eest.
Latvian: Sistēma aizsargā pret starpvietņu pieprasījumu viltošanas kļūdu.
Lithuanian: sistema apsaugota nuo tarpsvetaininių užklausų klastojimo;
Maltese: Is-sistema tkun tipprovdi protezzjoni kontra difetti relatati ma’ talbiet ta’ falsifikazzjoni “cross-site”.
English: Proper security configuration is in place, which requires, at least, that:
French: Une configuration de sécurité adéquate est en place, ce qui impose le respect des exigences minimales suivantes:
German: Es besteht eine ausreichende Sicherheitskonfiguration, wobei mindestens die folgenden Anforderungen erfüllt sein müssen:
Spanish: Debe existir una configuración de seguridad adecuada, lo que exige, como mínimo, que:
Italian: Esiste una configurazione di sicurezza adeguata che rispetta i requisiti minimi seguenti:
Portuguese: O sistema possui uma configuração de segurança adequada, o que exige, no mínimo, que:
Dutch: Het systeem is voorzien van een deugdelijke beveiligingsconfiguratie, waarvoor in ieder geval het volgende is vereist:
Danish: Der skal være gennemført passende sikkerhedskonfigurering, som mindst kræver, at:
Swedish: Systemet ska ha korrekta säkerhetsinställningar. Det ska därför uppfylla minst följande krav:
Finnish: Järjestelmässä on käytössä asianmukaiset turvallisuusasetukset, mikä edellyttää vähintään seuraavaa:
Greek: Η κατάλληλη διαμόρφωση ασφάλειας υπάρχει, πράγμα που προϋποθέτει τουλάχιστον τα παρακάτω:
Czech: K dispozici je náležitá konfigurace zajištění, což přinejmenším vyžaduje, aby:
Slovak: Je zabezpečená primeraná konfigurácia bezpečnosti, na čo je minimálne potrebné:
Polish: Wprowadzono właściwą konfigurację zabezpieczeń, co oznacza spełnienie co najmniej poniższych wymogów:
Hungarian: Megfelelő biztonsági konfigurációt hoztak létre, amely szerint alapkövetelmény, hogy:
Slovenian: Vzpostavljena je ustrezna varnostna konfiguracija, ki zahteva vsaj naslednje:
Romanian: Există o configurație corespunzătoare de securitate, care necesită, cel puțin, ca:
Bulgarian: Наличие на правилна конфигурация за сигурността, за което е необходимо удовлетворяването на най-малко следните изисквания:
Estonian: Kasutatakse nõuetekohast turvakonfiguratsiooni, mis nõuab vähemalt, et
Latvian: Pastāv pienācīga drošības konfigurācija, kura nodrošina vismaz to, ka:
Lithuanian: nustatoma tinkama saugos sąranka, laikantis bent šių reikalavimų:
Maltese: Il-konfigurazzjoni tas-sigurtà xierqa tkun fis-seħħ, li tirrikjedi, minn tal-inqas, li:
English: OS and web/application server unnecessary services are disabled, removed, or not installed;
French: Les services non nécessaires du système d’exploitation et du serveur web/d’applications sont désactivés ou supprimés ou ne sont pas installés.
German: Unnötige Dienste des Betriebssystems sowie des Web- und des Anwendungsservers werden deaktiviert, entfernt oder nicht installiert.
Spanish: los servicios innecesarios del SO y del servidor de la web/aplicación estén desactivados o se hayan suprimido o desinstalado;
Italian: tutti gli elementi non necessari del sistema operativo e del server di rete/dell’applicazione sono disattivati, rimossi o non installati;
Portuguese: Os serviços desnecessários do SO bem como do servidor web e do servidor de aplicações sejam desactivados, retirados ou não sejam instalados;
Dutch: niet-benodigde services van het besturingssysteem en de web-/toepassingsserver zijn gedeactiveerd, verwijderd of niet geïnstalleerd;
Danish: tjenester, som ikke er nødvendige for OS og web-/applikationsserver, desaktiveres, fjernes eller ikke installeres
Swedish: Tjänster som inte är nödvändiga för operativsystem eller server för webb/tillämpningsprogram ska avaktiveras, avlägsnas eller inte installeras.
Finnish: Käyttöjärjestelmän ja web-/sovelluspalvelimen tarpeettomat palvelut on deaktivoitu, poistettu kokonaan tai jätetty asentamatta.
Greek: Οι περιττές υπηρεσίες του λειτουργικού συστήματος και του διακομιστή web/εφαρμογών απενεργοποιούνται, καταργούνται ή δεν εγκαθίστανται.
Czech: nepotřebné funkce OS a webového serveru/serveru aplikace byly vypnuty, vymazány nebo nebyly nainstalovány;
Slovak: Nepotrebné funkcie OS a webového servera/servera aplikácie sú vypnuté, vymazané alebo nie sú nainštalované.
Polish: zbędne usługi systemu operacyjnego i serwera aplikacji/WWW są wyłączone, usunięte lub nie zostały zainstalowane;
Hungarian: az operációs rendszer és a web/alkalmazás kiszolgáló szükségtelen szolgáltatásai le vannak tiltva, el vannak távolítva vagy nincsenek telepítve;
Slovenian: nepotrebne funkcije operacijskega sistema in spletnega/programskega strežnika so onemogočene, odstranjene ali sploh niso nameščene;
Romanian: serviciile care nu sunt necesare din cadrul OS și de pe serverul web/de aplicații sunt dezactivate, dezinstalate sau neinstalate;
Bulgarian: ненужните услуги на оперативната система, уеб сървъра и приложния сървър са деактивирани, отстранени или не са инсталирани;
Estonian: operatsioonisüsteem ja veebi-/programmiserveri tarbetud teenused blokeeritakse, eemaldatakse või neid ei installeerita;
Latvian: ir atspējoti, izņemti vai nav instalēti nevajadzīgi OS un tīmekļa/lietotnes servera pakalpojumi;
Lithuanian: operacinėje sistemoje ir svetainės ir (arba) taikomosios programos serveryje visos nebūtinos tarnybos išjungiamos, pašalinamos arba apskritai neįdiegiamos;
Maltese: Is-servizzi mhux neċessarji tal-OS u s-server tal-web/applikazzjoni ikunu diżattivati, jitneħħew, jew ma jkunux installati.
English: default account passwords are changed or disabled;
French: Les mots de passe par défaut des comptes sont modifiés ou désactivés.
German: Standardmäßig generierte Kennwörter werden geändert oder deaktiviert.
Spanish: las contraseñas por defecto de las cuentas se hayan cambiado o estén desactivadas;
Italian: le password di default dell’account sono cambiate o disattivate;
Portuguese: As senhas da conta por defeito sejam alteradas ou desactivadas;
Dutch: standaardwachtwoorden voor accounts zijn gewijzigd of de standaardaccounts gedeactiveerd;
Danish: standardkontopassword ændres eller desaktiveres
Swedish: Standardinställda kontolösenord ska ändras eller avaktiveras.
Finnish: Tilien oletussalasanat on muutettu tai poistettu käytöstä.
Greek: Οι προεπιλεγμένοι κωδικοί πρόσβασης των λογαριασμών τροποποιούνται ή απενεργοποιούνται.
Czech: implicitně nastavená hesla k účtu se změnila nebo zablokovala;
Slovak: Prednastavené heslá k účtu sa zmenia alebo znefunkčnia.
Polish: domyślne hasła do kont zostały zmienione lub wyłączone;
Hungarian: a fiók alapértelmezett jelszavait megváltoztatták vagy letiltották;
Slovenian: privzeta gesla za račune se spremenijo ali onemogočijo;
Romanian: parolele implicite ale conturilor sunt schimbate sau dezactivate;
Bulgarian: подразбиращите се пароли за акаунт са променени или деактивирани;
Estonian: kontode vaikimisi salasõnad muudetakse või blokeeritakse;
Latvian: sākotnējās konta paroles tiek grozītas vai tiek atspējotas;
Lithuanian: pakeičiami arba panaikinami numatytieji paskyrų slaptažodžiai;
Maltese: (ċ) Id-defaults tal-passwords tal-kont ikunu mibdula jew diżattivati.
English: The system provides for encryption of data as follows:
French: Pour le cryptage des données, le système prévoit ce qui suit:
German: Das System ermöglicht die Verschlüsselung von Daten auf folgende Weise:
Spanish: El sistema debe prever el encriptado de datos de la siguiente manera:
Italian: Il sistema prevede la cifratura dei dati che rispetta i requisiti minimi seguenti:
Portuguese: Para a cifragem dos dados, o sistema prevê o seguinte:
Dutch: Gegevens in het systeem worden als volgt geëncrypteerd:
Danish: Systemet krypterer følgende oplysninger:
Swedish: Systemet ska kryptera uppgifter enligt följande:
Finnish: Järjestelmä mahdollistaa tietojen salakirjoituksen seuraavasti:
Greek: Το σύστημα προβλέπει την κρυπτογράφηση δεδομένων ως εξής:
Czech: Systém umožňuje takovéto šifrování údajů:
Slovak: Systém zabezpečuje takéto šifrovanie údajov:
Polish: System przewiduje szyfrowanie danych w następujący sposób:
Hungarian: A rendszer az alábbiak szerint rendelkezik az adatok titkosításáról:
Slovenian: Sistem zagotavlja naslednje šifriranje osebnih podatkov:
Romanian: Sistemul prevede criptarea datelor după cum urmează:
Bulgarian: В системата е предвидено криптиране на данни, както следва:
Estonian: Süsteem tagab andmete krüpteerimise järgmiselt:
Latvian: Sistēma nodrošina datu šifrēšanu šādi:
Lithuanian: sistema suteikia galimybę užšifruoti duomenis tokiu būdu:
Maltese: Is-sistema tkun tipprovdi għall-kriptaġġ tad-dejta hekk kif ġej:
English: strong standard algorithms and strong keys are used in line with international standards.
French: Des algorithmes standard forts et des clés fortes sont utilisés, conformément aux normes internationales.
German: Im Einklang mit internationalen Normen werden leistungsstarke Standardalgorithmen und Schlüssel verwendet.
Spanish: se usan algoritmos estándar sólidos y claves sólidas en línea de conformidad con las normas internacionales.
Italian: sono utilizzati algoritmi standard e chiavi di cifratura robusti, in linea con gli standard internazionali.
Portuguese: São utilizados algoritmos correntes fortes e chaves fortes, conformes às normas internacionais.
Dutch: er wordt gebruikgemaakt van sterke standaardalgoritmen en sterke sleutels, die aan de internationale normen voldoen.
Danish: stærke standardalgoritmer og stærke nøgler anvendes i overensstemmelse med internationale standarder.
Swedish: Kraftiga standardalgoritmer och starka krypteringsnycklar ska användas enligt internationell standard.
Finnish: Vahvoja standardialgoritmeja ja vahvoja avaimia käytetään kansainvälisten standardien mukaisesti.
Greek: Οι ισχυροί πρότυποι αλγόριθμοι και τα ισχυρά κλειδιά χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.
Czech: Odolné standardní algoritmy a odolné klíče se používají v souladu s mezinárodními normami.
Slovak: Odolné štandardné algoritmy a odolné kľúče sa používajú v súlade s medzinárodnými normami.
Polish: silne algorytmy i silne klucze stosowane są zgodnie z normami międzynarodowymi.
Hungarian: szigorú standard algoritmusokat és szigorú kulcsokat alkalmaznak a nemzetközi szabványokkal összhangban.
Slovenian: v skladu z mednarodnimi standardi se uporabljajo močni standardni algoritmi in močni ključi.
Romanian: se folosesc algoritmi standard puternici, precum și chei puternice, în conformitate cu standardele internaționale.
Bulgarian: използват се сложни стандартни алгоритми и сложни ключове в съответствие с международните стандарти.
Estonian: tugevaid standardalgoritme ja tugevaid võtmeid kasutatakse kooskõlas rahvusvaheliste standarditega.
Latvian: tiek lietoti stipri standarta algoritmi un stipras atslēgas saskaņā ar starptautiskajiem standartiem.
Lithuanian: laikantis tarptautinių standartų naudojami patikimi standartiniai algoritmai ir patikimi raktai.
Maltese: Algoritmi standard qawwija u “keys” qawwija jkunu użati f’konformità mal-istandards internazzjonali.
English: Key management is in place;
French: Une gestion de clés est en place.
German: Ein Schlüsselmanagement-System wurde eingerichtet.
Spanish: Existe una gestión de claves;
Italian: Esiste una gestione delle chiavi;
Portuguese: A gestão de chaves é parte integrante do sistema;
Dutch: Er is gezorgd voor sleutelbeheer;
Danish: Nøgleforvaltning er på plads
Swedish: Det ska finnas ledningssystem för krypteringsnycklarna.
Finnish: Avainten hallinnointi on käytössä.
Greek: Υπάρχει διαχείριση κλειδιού.
Czech: K dispozici je správa klíčů.
Slovak: Zabezpečí sa riadenie kľúčov.
Polish: Wprowadzone jest zarządzanie kluczami;
Hungarian: A kulcskezelés működik;
Slovenian: Vzpostavljeno je upravljanje ključev;
Romanian: Există o procedură de gestionare a cheilor;
Bulgarian: Налице е управление на ключовете;
Estonian: Rakendatakse võtmehaldust;
Latvian: Pastāv kodu pārvaldības sistēma;
Lithuanian: Įdiegta raktų valdymo sistema;
Maltese: Il-ġestjoni tal-“keys” tkun fis-seħħ.
English: passwords are hashed with a strong standard algorithm and an appropriate ‘salt’ is used;
French: Les mots de passe sont hachés au moyen d’un algorithme standard fort et un «salt» approprié est utilisé.
German: Kennwörter werden über leistungsstarke Standardalgorithmen gehasht, und es kommt ein angemessener Salt zur Verwendung.
Spanish: las contraseñas se almacenan en forma de hash con un algoritmo estándar robusto y con una «sal» adecuada
Italian: le password sono protette da algoritmi standard di hash robusti che utilizzano adeguati parametri salt;
Portuguese: A integridade das senhas é controlada com técnicas hash que utilizam um algoritmo corrente forte e com técnicas salt adequadas;
Dutch: wachtwoorden worden gehasht met een sterk standaardalgoritme en er wordt een passende saltwaarde gebruikt;
Danish: passwords hashes med en stærk standardalgoritme og velegnet salt
Swedish: Lösenord ska förses med hashvärde med hjälp av en stark standardalgoritm; lämpligt saltvärde ska användas.
Finnish: Salasanat tiivistetään vahvalla standardialgoritmilla ja niissä käytetään asianmukaista suolaa (salt).
Greek: Οι κωδικοί πρόσβασης κλειδώνονται με ισχυρό πρότυπο αλγόριθμο και χρησιμοποιείται ένα κατάλληλο αλάτι.
Czech: Hesla jsou hašována s pomocí odolného standardního algoritmu a používá se vhodný náhodný řetězec (salt).
Slovak: Heslá sú hašované prostredníctvom odolného štandardného algoritmu a používa sa primeraný náhodný reťazec – falzifikát (salt).
Polish: hasła są skracane z wykorzystaniem silnego algorytmu i odpowiedniego ciągu zaburzającego;
Hungarian: a jelszavakat kivonatolják szigorú szabvány algoritmusokkal és megfelelő „salt”-ot használnak;
Slovenian: gesla so razpršena z močnim standardnim algoritmom, doda pa se jim tudi ustrezen enkratni dodatek, t. i. „salt“;
Romanian: parolele sunt criptate cu un algoritm standard puternic și se utilizează o valoare aleatorie („salt”) adecvată;
Bulgarian: паролите са хеширани със сложен стандартен алгоритъм и се използва подходяща инициализация;
Estonian: salasõnad räsitakse tugeva standardalgoritmi abil ja selleks kasutatakse sobivat soola;
Latvian: paroles tiek jauktas ar stipru standarta algoritmu, un tiek izmantots pienācīgs “sāls” (salt);
Lithuanian: slaptažodžių maiša atliekama taikant patikimą standartinį algoritmą, šifruojant įterpiamas atsitiktinis skaičius (angl. salt);
Maltese: (ċ) Il-passwords ikunu “hashed” b’algoritmu standard qawwi u “salt” xieraq ikun użat.