English: Users run non-maintenance tasks (such as office automation) with the lowest set of privileges that they require to run.
French: Les utilisateurs exécutent les tâches ne relevant pas de la maintenance (tâches de bureautique, par exemple) avec le plus faible ensemble de privilèges nécessaire à cette exécution.
German: Die Benutzer führen nicht mit Wartungsmaßnahmen verbundene Aufgaben (z. B: Büroautomatisierungsaufgaben) mit möglichst eingeschränkten Berechtigungen aus.
Spanish: Los usuarios deben realizar las tareas que no sean de mantenimiento (tales como ofimática) con el menor conjunto de privilegios necesarios para funcionar.
Italian: Gli utenti eseguono compiti non attinenti alla manutenzione (quale l’automazione d’ufficio) con i privilegi minimi necessari.
Portuguese: Os utilizadores executam tarefas que não sejam de manutenção (por exemplo, de burótica) com o menor conjunto de privilégios de que necessitam para essa execução.
Dutch: Niet-beheerstaken (zoals inzake kantoorautomatisering) worden uitgevoerd met slechts die rechten die voor hun functioneren noodzakelijk zijn.
Danish: Brugerne gennemfører ikke-vedligeholdelsesopgaver (i forbindelse med f.eks. kontorudstyr) med størst mulig minimering af autorisation.
Swedish: Användare ska utföra uppgifter som inte rör underhållet (till exempel kontorsadministration) med lägsta möjliga behörighetsnivå för uppgiftens genomförande.
Finnish: Käyttäjät suorittavat muita kuin ylläpitotehtäviä (kuten toimistoautomaatiotehtäviä) niin vähäisin valtuuksin kuin on tarpeen niiden hoitamiseksi.
Greek: Οι χρήστες εκτελούν εργασίες μη συντήρησης (όπως αυτοματοποίηση γραφείου) με το χαμηλότερο σύνολο δικαιωμάτων που απαιτείται για εκτέλεση.
Czech: Uživatelé mohou používat neúdržbové funkce (jako například automatizace administrativy) s nejnižší sadou privilegií potřebných k jejich funkčnosti.
Slovak: Používatelia môžu používať neúdržbové funkcie (ako napríklad automatizácia administratívy) s najnižším súborom privilégií, ktoré sú potrebné na fungovanie.
Polish: Przy wykonywaniu zadań niezwiązanych z konserwacją (np. automatyzacji prac biurowych) użytkownicy mają przydzielony najniższy poziom uprawnień wymagany do prawidłowego działania.
Hungarian: A felhasználók a nem karbantartásra vonatkozó feladatokat (mint az irodai automatizálási feladatok) a futtatáshoz szükséges jogosultságok legalacsonyabb szintjével futtatják.
Slovenian: Uporabniki izvajajo naloge, ki se ne nanašajo na vzdrževanje (na primer pisarniško avtomatizacijo), z najmanjšim možnim nizom pravic, ki so potrebne za izvajanje.
Romanian: utilizatorii rulează sarcini care nu sunt de întreținere (de exemplu, birotică) cu cel mai mic set de privilegii necesar pentru funcționare;
Bulgarian: Потребителите извършват задачи, които не са свързани с поддръжката (като офис автоматизация) с най-нисък набор от привилегии, които са им необходими, за да работят.
Estonian: kasutajad täidavad hooldusega mitteseotud ülesandeid (näiteks bürooautomaatikat) vähimate töötamiseks vajalike õigustega;
Latvian: lietotāji veic ar uzturēšanu nesaistītus uzdevumus (non-maintenance tasks) (piemēram, biroju automatizāciju) ar mazāko privilēģiju skaitu, kas ir nepieciešams to darbībai;
Lithuanian: naudotojai paleidžia ne priežiūros tikslais naudojamas, pvz., biuro darbo automatizavimo, programas naudodami mažiausią joms veikti būtiną teisių rinkinį;
Maltese: L-utenti jħaddmu xogħlijiet mhux ta’ manutenzjoni (bħal awtomazzjoni tal-uffiċċju) bl-inqas sett ta’ privileġġi li huma jeħtieġu biex jaħdmu.