FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: To be analyzed on voluntary basis in butter (2012) and milk (2013).
French: À analyser sur une base volontaire dans le beurre (2012) et dans le lait (2013).
German: Untersuchung freigestellt bei Butter (2012) und Milch (2013)
Spanish: Se analizará con carácter voluntario en la mantequilla (2012) y la leche (2013).
Italian: Da analizzare su base volontaria nel burro (2012), nel latte (2013).
Portuguese: A analisar facultativamente em manteiga (2012) e em leite (2013).
Dutch: Analyse op vrijwillige basis in boter (2012) en melk (2013).
Danish: Analysen foretages på frivillig basis på smør (2012) og mælk (2013).
Swedish: Analyser ska göras på frivillig basis på smör (2012) och mjölk (2013).
Finnish: Analysoidaan vapaaehtoisesti voista (2012) ja maidosta (2013).
Greek: Αναλύεται προαιρετικά στο βούτυρο (2012) και στο γάλα (2013).
Czech: Dobrovolná analýza se provede v másle (2012) a mléce (2013).
Slovak: Má sa analyzovať dobrovoľne v masle (2012) a mlieku (2013).
Polish: Analizowany na zasadzie dobrowolności w maśle (2012 r.) i mleku (2013 r.).
Hungarian: Önkéntes elemzés a vajnál (2012) és a tejnél (2013).
Slovenian: Analiza je prostovoljna na maslu (v letu 2012) in mleku (v letu 2013).
Romanian: A se analiza pe bază voluntară în unt (2012) și în lapte (2013).
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип при масло (2012 г.) и мляко (2013 г.).
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel võis (2012) ja piimas (2013).
Latvian: Pēc brīvprātības principa analizē sviestā (2012) un pienā (2013).
Lithuanian: Tiriama savanoriškai svieste (2012 m.) ir piene (2013 m.).
Maltese: Irid jiġi analizzat fuq bażi volontarja fil-butir (2012) u fil-ħalib (2013).
English: Heptachlor
French: Heptachlore
Italian: Eptacloro
Portuguese: Heptacloro
Dutch: Heptachloor
Swedish: Heptaklor
Finnish: Heptakloori
Slovak: heptachlór
Hungarian: Heptaklór
Romanian: Heptaclor
Bulgarian: Хептахлор
Estonian: Heptakloor
Latvian: Heptahlors
Lithuanian: Heptachloras
Maltese: Eptaklor
English: Residue definition: sum of heptachlor and heptachlor epoxide expressed as heptachlor.
French: Définition du résidu: somme de l’heptachlore et de l’heptachlore-époxyde, exprimée en heptachlore.
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Heptachlor und Heptachlorepoxid, ausgedrückt als Heptachlor
Italian: Definizione del residuo: somma di eptacloro ed eptacloro epossido, espressi in eptacloro.
Portuguese: Definição do resíduo: soma de heptacloro e de heptacloro epóxido, expressa em heptacloro.
Dutch: Residudefinitie: de som van heptachloor en heptachloorepoxide, uitgedrukt als heptachloor.
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af heptachlor og heptachlorepoxid, udtrykt som heptachlor.
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av heptaklor och heptaklorepoxid, uttryckt som heptaklor.
Finnish: Jäämän määritelmä: heptakloorin ja heptaklooriepoksidin summa ilmaistuna heptakloorina.
Greek: Προσδιορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα heptachlor και heptachlor epoxide εκφραζόμενο ως heptachlor.
Czech: Definice reziduí: suma heptachloru a heptachlorepoxidu, vyjádřeno jako heptachlor.
Slovak: Definícia rezíduí: suma heptachlóru a heptachlórepoxidu vyjadrená ako heptachlór.
Polish: Definicja pozostałości: suma heptachloru i epoksydu heptachloru, wyrażona jako heptachlor.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: heptaklór és heptaklór-epoxid összesen, heptaklórként.
Slovenian: Ni relevantno za proizvode v letih 2012/2013.
Romanian: Definiția reziduului: sumă de heptaclor și heptaclor epoxid, exprimată în heptaclor.
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: сума от хептахлор и хептахлор епоксид, изразена като хептахлор.
Estonian: Jäägi määratlus: heptakloori ja heptakloorepoksiidi summa, väljendatud heptakloorina.
Latvian: Atlieku definīcija: heptahlora un heptachlora veidā izteikta heptahlora epoksīda summa.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: heptachloro ir heptachloro epoksido suma, išreikšta kaip heptachloras.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: is-somma ta’ eptaklor u eptaklor epossidu espressa bħala eptaklor.
English: Hexachlorobenzene
French: Hexachlorobenzène
German: Hexachlorbenzol
Italian: Esaclorobenzene
Portuguese: Hexaclorobenzeno
Dutch: Hexachloorbenzeen
Danish: Hexachlorbenzen
Swedish: Hexaklorbenzen
Finnish: Heksaklooribentseeni
Czech: hexachlorbenzen
Slovak: hexachlórbenzén
Polish: Heksachlorobenzen
Hungarian: Hexaklór-benzol
Slovenian: klordan
Romanian: Hexaclorbenzen
Bulgarian: Хексахлорбензен
Estonian: Heksaklorobenseen
Latvian: Heksahlorbenzols
Lithuanian: Heksachlorbenzenas
Maltese: Eżaklorobenżen
English: Hexachlorcyclohexan (HCH), Alpha-Isomer
French: Hexachlorcyclohexane (HCH), Alpha-Isomère
Italian: Esaclorocicloesano (HCH), isomero alfa
Portuguese: Hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa
Dutch: Hexachloorcyclohexaan (HCH), alfa-isomeer
Danish: Hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer
Swedish: Hexaklorcyklohexan (HCH), alfa-isomer
Finnish: Heksakloorisykloheksaani (HCH), alfa-isomeeri
Greek: Hexachlorcyclohexan (HCH), ισομερές α
Czech: hexachlorcyklohexan (HCH), α-izomer
Slovak: hexachlórcyklohexán (HCH), alfa-izomér
Polish: Heksachlorocykloheksan (HCH), izomer alfa
Hungarian: Hexaklór-ciklohexán (HCH), alfa-izomer
Slovenian: Opredelitev ostanka: vsota cis- in trans-izomerov ter oksiklordana, izražena kot klordan.
Romanian: Hexaclorciclohexan (HCH), izomer alfa
Bulgarian: Хексахлорциклохексан (НСН), алфа-изомер
Estonian: Heksaklorotsükloheksaan (HCH), α-isomeer
Latvian: Heksahlorcikloheksāns (HCH), alfa izomērs
Lithuanian: Heksachlorcikloheksanas (HCH), alfa izomeras
Maltese: Eżaklorċikloeżan (HCH), Isomeru Alfa
English: Hexachlorcyclohexan (HCH), Beta-Isomer
French: Hexachlorcyclohexane (HCH), Bêta-Isomère
Italian: Esaclorocicloesano (HCH), isomero beta
Portuguese: Hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta
Dutch: Hexachloorcyclohexaan (HCH), bèta-isomeer
Swedish: Hexaklorcyklohexan (HCH), beta-isomer
Finnish: Heksakloorisykloheksaani (HCH), beeta-isomeeri
Greek: Hexachlorcyclohexan (HCH), ισομερές β
Czech: hexachlorcyklohexan (HCH), β-izomer
Slovak: hexachlórcyklohexán (HCH), beta-izomér
Polish: Heksachlorocykloheksan (HCH), izomer beta
Hungarian: Hexaklór-ciklohexán (HCH), béta-izomer
Slovenian: Od leta 2013 dalje je analiza prostovoljna na kravjem mleku. klorobenzilat
Romanian: Hexaclorciclohexan (HCH), izomer beta
Bulgarian: Хексахлорциклохексан (НСН), бета-изомер
Estonian: Heksaklorotsükloheksaan (HCH), β-isomeer
Latvian: Heksahlorcikloheksāns (HCH), beta izomērs
Lithuanian: Heksachlorcikloheksanas (HCH), beta izomeras
Maltese: Eżaklorċikloeżan (HCH), Isomeru Beta
English: Hexachlorocyclohexane (HCH) (Gamma-isomer) (Lindane) (F)
French: Hexachlorcyclohexane (HCH), (Gamma-Isomère) (Lindane) (F)
German: Hexachlorcyclohexan (HCH) (Gamma-Isomer) (Lindan)
Italian: Esaclorocicloesano (HCH) isomero gamma) (lindano) (F)
Portuguese: Hexaclorociclohexano (HCH), (isómero gama) (lindano) (F)
Dutch: Hexachloorcyclohexaan (HCH), gamma-isomeer (lindaan)
Danish: Hexachlorcyclohexan (HCH) (gamma-isomer) (lindan) (F)
Swedish: Hexaklorcyklohexan (HCH), gamma-isomer (lindan) (F)
Finnish: Heksakloorisykloheksaani (HCH), gamma-isomeeri (lindaani) (F)
Greek: Hexachlorocyclohexane (HCH) (ισομερές γ) (Lindane) (Λιποδιαλυτό)
Czech: hexachlorcyklohexan (HCH), γ-izomer (lindan) (F)
Slovak: hexachlórcyklohexán (HCH) (gamaizomér) (lindán) (F)
Polish: Heksachlorocykloheksan (HCH), (izomer gamma) (lindan) (F)
Hungarian: Hexaklór-ciklohexán (HCH), (gamma-izomer) (lindán) (F)
Slovenian: Opomba [7] klorpirifos
Romanian: Hexaclorciclohexan (HCH) (izomer gama) (Lindan) (F)
Bulgarian: Хексахлорциклохексан (НСН) (гама-изомер) (линдан) (F)
Estonian: Heksaklorotsükloheksaan (HCH), γ-isomeer (lindaan) (F)
Latvian: Heksahlorcikloheksāns (HCH) (gamma izomērs) (lindāns) (F)
Lithuanian: Heksachlorcikloheksanas (HCH), (gama izomeras) (lindanas) (F)
Maltese: Eżaklorċikloeżan (HCH), (Isomeru Gamma) (Lindan) (F)
English: Note [7]Residue definition: indoxacarb as sum of the isomers S and R.
French: Note [7]Définition du résidu: indoxacarbe en tant que somme des isomères S et R.
German: Schlüssel [7]Rückstandsdefinition: Indoxacarb als Summe der Isomeren S und R
Italian: Nota [7]Definizione del residuo: indoxacarb quale somma degli isomeri S e R.
Portuguese: Nota [7]Definição do resíduo: indoxacarbe (soma dos isómeros S e R).
Dutch: Noot [7]Residudefinitie: indoxacarb als de som van het S- en het R-isomeer.
Danish: Note [7]Restkoncentrationsdefinition: indoxacarb som summen af S- og R-isomerer
Swedish: Not [7]Resthaltsdefinition: indoxakarb som summan av S- och R-isomerer.
Finnish: Huomautus [7]Jäämän määritelmä: indoksakarbi S- ja R-isomeerien summana.
Greek: Σημείωση [7]Προσδιορισμός υπολειμμάτων: indoxacarb ως άθροισμα ισομερών S και R.
Czech: Poznámka [7]Definice reziduí: indoxakarb, vyjádřeno jako suma S- a R-izomerů.
Slovak: Poznámka [7]Definícia rezíduí: indoxakarb ako suma izomérov S a R.
Polish: Uwaga [7]Definicja pozostałości: indoksakarb jako suma izomerów S i R
Hungarian: [7] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: indoxakarb az S és R izomerek összegeként.
Romanian: Nota [7]Definiția reziduului: indoxacarb ca sumă a izomerilor S și R.
Bulgarian: Бележка [7]Определение на остатъчното вещество: индоксакарб като сума от изомери S и R.
Estonian: Märkus [7]Jäägi määratlus: indoksakarbi S- ja R-isomeeride summana.
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: indoksakarbs S un R izomēru summas veidā.
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: indoksakarbas kaip S ir R izomerų suma.
Maltese: Nota [7]Definizzjoni tar-residwu: indossakarb bħala s-somma tal-isomeri S u R
English: Ioxynil
Spanish: Se analizará con carácter voluntario en 2014. Haloxifop [4]
Italian: Iossinilo
Portuguese: Ioxinil
Swedish: Joxinil
Finnish: Ioksiniili
Greek: Ιoxynil
Polish: Joksynil
Hungarian: Joxinil
Romanian: Ioxinil
Bulgarian: Йоксинил
Estonian: Ioksüniil
Latvian: Joksinils
Lithuanian: Joksinilas
Maltese: Jossinil
English: Residue definition: sum of Ioxynil, its salts and its esters, expressed as ioxynil (F).
French: Définition du résidu: somme de l'ioxynil, de ses sels et de ses esters, exprimée en ioxynil (F).
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Ioxynil, seinen Salzen und seinen Estern, ausgedrückt als Ioxynil (F).
Spanish: Nota [7]Definición del residuo: haloxifop-R y sus conjugados, expresados como haloxifop-R (L).
Italian: Definizione del residuo: somma di iossinilo, suoi sali e suoi esteri, espressi in iossinilo (F).
Portuguese: Definição do resíduo: soma de ioxinil, seus sais e ésteres, expressa em ioxinil (F).
Dutch: Residudefinitie: de som van ioxynil, de zouten en de esters daarvan, uitgedrukt als ioxynil (F).
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af ioxynil og salte og estere heraf, udtrykt som ioxynil (F).
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av joxinil, dess salter och estrar, uttryckt som joxinil (F).
Finnish: Jäämän määritelmä: ioksiniilin, sen suolojen ja estereiden summa ilmaistuna ioksiniilina (F).
Greek: Προσδιορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα ioxynil, των αλάτων και των εστέρων του, εκφραζόμενο ως ioxynil (Λιποδιαλυτό).
Czech: Definice reziduí: suma ioxynilu, jeho solí a esterů, vyjádřeno jako ioxynil (F).
Slovak: Definícia rezíduí: suma ioxynilu, jeho solí a esterov, vyjadrená ako ioxynil (F).
Polish: Definicja pozostałości: suma joksynilu, jego soli i estrów, wyrażona jako joksynil (F).
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: joxinil, sói és észterei összesen, joxinilként (F).
Slovenian: Analiza je prostovoljna na maslu (v letu 2012) in mleku (v letu 2013).
Romanian: Definiția reziduului: sumă de ioxinil, sărurile sale și esterii săi, exprimată în ioxinil (F).
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: сума от йоксинил, неговите соли и естери, изразени като йоксинил (F).
Estonian: Jäägi määratlus: ioksüniili, selle soolade ja estrite summa, väljendatud ioksüniilina (F).
Latvian: Atlieku definīcija: joksinila, tā sāļu un esteru summa, izteikta joksinila veidā (F).
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: joksinilo, jo druskų ir esterių suma, išreikšta kaip joksinilas (F).
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: is-somma ta’ Jossinil, l-imluħ tiegħu u l-esteri tiegħu, espressa bħala jossinil (F)
English: Maleic hydrazide
French: Hydrazide maléique
German: Maleinsäurehydrazid
Spanish: Definición del residuo: suma de heptacloro y epóxido de heptacloro, expresada como heptacloro. Hexaclorobenceno [4] [5] [6] Hexaclorociclohexano (HCH) (isómero gamma) (lindano) (L) [4] [5] [6] Hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa [4] [5] [6] Hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta [4] [5] [6] Hidracida maleica
Italian: Idrazide maleica
Portuguese: Hidrazida maleica
Dutch: Maleïnehydrazide
Danish: Maleinhydrazid
Swedish: Maleinsyrahydrazid
Finnish: Maleiinihydratsidi
Czech: maleinhydrazid
Slovak: hydrazid kyseliny maleínovej
Polish: Hydrazyd kwasu maleinowego
Hungarian: Malein-hidrazid
Romanian: Hidrazidă maleică
Bulgarian: Малеинов хидразид
Estonian: Maleiinhüdrasiid
Latvian: Maleīnskābes hidrazīds
Lithuanian: Maleino hidrazidas
Maltese: Idrażide maleika
English: To be analyzed in 2013 on voluntary basis in cows milk.
French: À analyser en 2013 sur une base volontaire dans le lait de vache.
German: Untersuchung freigestellt im Jahr 2013 bei Kuhmilch
Spanish: Se analizará con carácter voluntario en la leche de vaca en 2013.
Italian: Da analizzare su base volontaria nel latte vaccino nel 2013.
Portuguese: A analisar facultativamente em leite de vaca, em 2013.
Dutch: Analyse op vrijwillige basis in koemelk in 2013.
Danish: Analysen foretages på frivillig basis på komælk i 2013.
Swedish: Analyser ska 2013 göras på frivillig basis på komjölk.
Finnish: Analysoidaan vapaaehtoisesti lehmänmaidosta vuonna 2013.
Greek: Αναλύεται από το 2013 προαιρετικά στο γάλα αγελάδας.
Czech: Dobrovolná analýza se provede v roce 2013 v kravském mléce.
Slovak: Má sa analyzovať v roku 2013 dobrovoľne v kravskom mlieku.
Polish: Analizowany w 2013 r. na zasadzie dobrowolności w mleku krowim.
Hungarian: Önkéntes elemzés a tehéntejnél 2013-ban.
Slovenian: V letu 2013 je analiza prostovoljna na kravjem mleku.
Romanian: A se analiza în 2013 pe bază voluntară în laptele de vacă.
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип при краве мляко през 2013 г.
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel 2013. aastal lehmapiimas.
Latvian: No 2013. gada pēc brīvprātības principa analizē govs pienā.
Lithuanian: 2013 m. savanoriškai tiriama karvės piene.
Maltese: Iridu jiġu analizzati fuq bażi volontarja fil-ħalib tal-baqar fl-2013.
English: To be analyzed on voluntary basis in eggs in 2012.
French: À analyser sur une base volontaire dans l'œuf en 2012.
German: Untersuchung freigestellt im Jahr 2012 bei Eiern
Spanish: Se analizará con carácter voluntario en los huevos en 2012.
Italian: Da analizzare su base volontaria nelle uova nel 2012.
Portuguese: A analisar facultativamente em ovos, em 2012.
Dutch: Analyse op vrijwillige basis in eieren in 2012.
Danish: Analysen foretages på frivillig basis på æg i 2012.
Swedish: Analyser ska 2012 göras på frivillig basis på ägg.
Finnish: Analysoidaan vapaaehtoisesti munista vuonna 2012.
Greek: Αναλύεται προαιρετικά στα αβγά το 2012.
Czech: Dobrovolná analýza se provede ve vejcích v roce 2012.
Slovak: Má sa analyzovať dobrovoľne vo vajciach v roku 2012.
Polish: Analizowany na zasadzie dobrowolności w jajach w 2012 r.
Hungarian: Önkéntes elemzés a tojásnál 2012-ban.
Slovenian: V letu 2012 je analiza prostovoljna na jajcih.
Romanian: A se analiza pe bază voluntară în ouă în 2012.
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип при яйца през 2012 г.
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel 2012. aastal munades.
Latvian: 2012. gadā pēc brīvprātības principa analizē olās.
Lithuanian: 2012 m. savanoriškai tiriama kiaušiniuose.
Maltese: Irid jiġi analizzat fuq bażi volontarja fil-bajd fl-2012.
English: To be analyzed in 2014 on voluntary basis.
French: À analyser en 2014 sur une base volontaire.
German: Untersuchung im Jahr 2014 freigestellt
Italian: Da analizzare su base volontaria nel 2014.
Portuguese: A analisar facultativamente em 2014.
Dutch: Analyse op vrijwillige basis in 2014.
Danish: Analyseres på frivillig basis i 2014.
Swedish: Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.
Finnish: Analysointi vapaaehtoista vuonna 2014.
Greek: Οι αναλύσεις πραγματοποιούνται προαιρετικά το 2014.
Czech: Dobrovolná analýza se provede v roce 2014.
Slovak: Má sa analyzovať v roku 2014 dobrovoľne.
Polish: Analizowany na zasadzie dobrowolności w 2014 r.
Hungarian: 2014-ben önkéntes elemzés.
Slovenian: V letu 2014 je analiza prostovoljna.
Romanian: A se analiza în 2014 pe bază voluntară.
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип през 2014 г.
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel 2014. aastal.
Latvian: 2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.
Lithuanian: 2014 m. tiriama savanoriškai.
Maltese: Għandhom jiġu analizzati fuq bażi volontarja fl-2014.
English: Metaflumizone
French: Métaflumizone
German: Metaflumizon
Portuguese: Metaflumizona
Dutch: Metaflumizon
Danish: Metaflumizon
Swedish: Metaflumizon
Finnish: Metaflumitsoni
Czech: metaflumizon
Slovak: metaflumizón
Polish: Metaflumizon
Hungarian: Metaflumizon
Slovenian: metaflumizon
Romanian: Metaflumizonă
Bulgarian: Метафлумизон
Estonian: Metaflumisoon
Latvian: Metaflumizons
Lithuanian: Metaflumizonas
Maltese: Metaflumiżon
English: Note [7]Residue definition: sum of E- and Z- isomers.
French: Note [7]Définition du résidu: somme des isomères E et Z.
German: Schlüssel [7]Rückstandsdefinition: Summe der E- und Z-Isomere
Spanish: Definición del residuo: suma de ioxinil, sus sales y sus ésteres, expresada como ioxinil (L).
Italian: Nota [7]Definizione del residuo: somma degli isomeri E- e Z-.
Portuguese: Nota [7]Definição do resíduo: soma dos isómeros E e Z.
Dutch: Noot [7]Residudefinitie: de som van het E- en het Z-isomeer.
Danish: Note [7]Restkoncentrationsdefinition: summen af E- og Z-isomerer)
Swedish: Not [7]Resthaltsdefinition: summan av E- och Z-isomerer.
Finnish: Huomautus [7]Jäämän määritelmä: E- ja Z-isomeerien summa.
Greek: Σημείωση [7]Προσδιορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα ισομερών Ε- και Ζ-
Czech: Poznámka [7]Definice reziduí: suma E- a Z- izomerů.
Slovak: Poznámka [7]Definícia rezíduí: suma E- a Z- izomérov.
Polish: Uwaga [7]Definicja pozostałości: suma izomerów E- i Z-.
Hungarian: [7] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: az E- és Z-izomerek összesen.
Slovenian: Opomba [7]Opredelitev ostanka: vsota izomerov E in Z.
Romanian: Nota [7]Definiția reziduului: sumă de izomeri E și Z.
Bulgarian: Бележка [7]Определение на остатъчното вещество: сума от E- и Z- изомери.
Estonian: Märkus [7]Jäägi määratlus: E- ja Z-isomeeride summa.
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: E un Z izomēru summa.
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: E- ir Z- izomerų suma.
Maltese: Nota [7]Definizzjoni tar-residwu: is-somma ta’ u isomeri E u Z.
English: To be analyzed in eggs on voluntary basis in 2012.
French: À analyser dans l'œuf sur une base volontaire en 2012.
German: Untersuchung freigestellt im Jahr 2012 bei Eiern
Spanish: Se analizará con carácter voluntario en la carne de porcino en 2013.
Italian: Da analizzare su base volontaria nelle uova nel 2012.
Portuguese: A analisar facultativamente em ovos, em 2012.
Dutch: Analyse op vrijwillige basis in eieren in 2012.
Danish: Analysen foretages på frivillig basis på æg i 2012.
Swedish: Ska 2012 analyseras på frivillig basis i ägg.
Finnish: Analysoidaan vapaaehtoisesti munista vuonna 2012.
Greek: Αναλύεται προαιρετικά στα αβγά το 2012.
Czech: Dobrovolná analýza se provede ve vejcích v roce 2012.
Slovak: Má sa analyzovať dobrovoľne vo vajciach roku 2012.
Polish: Analizowany na zasadzie dobrowolności w jajach 2012 r.
Hungarian: 2012-ben önkéntes elemzés a tojásnál.
Slovenian: V letu 2012 je analiza prostovoljna na jajcih.
Romanian: A se analiza în ouă pe bază voluntară în 2012.
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип при яйца през 2012 г.
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel 2012. aastal munades.
Latvian: 2012. gadā pēc brīvprātības principa analizē olās.
Lithuanian: 2012 m. tiriama savanoriškai kiaušiniuose.
Maltese: Iridu jiġu analizzati fuq bażi volontarja fil-bjad fl-2012.
English: Metazachlor
French: Métazachlore
Spanish: Mepicuat
Italian: Metazaclor
Portuguese: Metazacloro
Dutch: Metazachloor
Swedish: Metazaklor
Finnish: Metatsakloori
Slovak: metazachlór
Hungarian: Metazaklór
Slovenian: metazaklor
Romanian: Metazaclor
Bulgarian: Метазахлор
Estonian: Metasakloor
Latvian: Metazahlors
Lithuanian: Metazachloras
Maltese: Metażaklor
English: Residue definition: sum of Parathion-Methyl and Paraoxon-Methyl expressed as Parathion-Methyl.
French: Définition du résidu: somme du parathion-méthyl et du paraoxon-méthyl, exprimée en parathion-méthyl.
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Parathion-methyl und Paraoxon-methyl, ausgedrückt als Parathion-methyl
Italian: Definizione del residuo: somma di paration-metile e paraoxon-metile, espressi in paration-metile.
Portuguese: Definição do resíduo: soma de paratião-metilo e paraoxão-metilo, expressa em paratião-metilo.
Dutch: Residudefinitie: de som van parathion-methyl en paraoxon-methyl, uitgedrukt als parathion-methyl.
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af parathion-methyl og paraoxon-methyl, udtrykt som parathion-methyl.
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av parationmetyl och paraoxonmetyl, uttryckt som parationmetyl.
Finnish: Jäämän määritelmä: metyyliparationin ja metyyliparaoksonin summa ilmaistuna metyyliparationina.
Greek: Προσδιορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα Parathion-Methyl και Paraoxon-Methyl εκφραζόμενο ως Parathion-Methyl.
Czech: Definice reziduí: suma parathion-methylu a paraoxon-methylu, vyjádřeno jako parathion-methyl.
Slovak: Definícia rezíduí: suma paratión-metylu a paraoxón-metylu vyjadrená ako paratión-metyl.
Polish: Definicja pozostałości: suma parationu metylowego i paraoksonu metylowego wyrażona jako paration metylowy.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: paration-metil és paraoxon-metil összesen, paration-metilként.
Slovenian: Opredelitev ostanka: vsota paration-metila in paraokson-metila, izražena kot paration-metil.
Romanian: Definiția reziduului: sumă de paration-metil și paraoxon-metil exprimată în paration-metil.
Bulgarian: Определение на остатъчното вещество: сума от паратион-метил и параоксон-метил, изразена като паратион-метил.
Estonian: Jäägi määratlus: metüülparatiooni ja metüülparaoksooni summa, väljendatud metüülparatioonina.
Latvian: Atlieku definīcija: parationmetila un parationmetila veidā izteikta paraoksonmetila summa.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: metilparationo ir metilparaoksono suma, išreikšta kaip metilparationas.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: is-somma ta’ Paration-Metil u Paraosson-Metil espressa bħala Paration-Metil.
English: Permethrin
French: Perméthrine
Spanish: Paratión
Italian: Permetrin
Portuguese: Permetrina
Swedish: Permetrin
Finnish: Permetriini
Slovak: permetrín
Polish: Permetryna
Hungarian: Permetrin
Slovenian: permetrin
Romanian: Permetrin
Bulgarian: Перметрин
Estonian: Permetriin
Latvian: Permetrīns
Lithuanian: Permetrinas
Maltese: Permetrin