English: It is therefore to be classified under CN code 84798997 as other mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in Chapter 84.
French: Il convient dès lors de classer l'appareil sous le code NC 84798997 en tant que machine ou appareil mécanique ayant une fonction propre, non dénommé ni compris ailleurs dans le chapitre 84.
German: Der Apparat ist daher in KN-Code 84798997 als anderes mechanisches Gerät, mit eigener Funktion, in Kapitel 84 anderweit weder genannt noch inbegriffen, einzureihen.
Spanish: El aparato debe clasificarse, por lo tanto, en el código NC 84798997 como aparato mecánico con función propia, no expresado ni comprendido en otra parte del capítulo 84.
Italian: L'apparecchio deve quindi essere classificato nel codice NC 84798997 quale altra macchina o apparecchio con una funzione specifica, non nominato né compreso altrove nel capitolo 84.
Portuguese: Portanto, o aparelho deve ser classificado no código NC 84798997, como outros aparelhos mecânicos com função própria, não especificados nem compreendidos em outras posições do Capítulo 84.
Dutch: Het moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 84798997 als een ander mechanisch toestel met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 84.
Danish: Det skal derfor tariferes under KN-kode 84798997 som andre mekaniske redskaber med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i kapitel 84.
Swedish: Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 84798997 som en mekanisk apparat med särskilda funktioner, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 84.
Finnish: Sen vuoksi se on luokiteltava CN-koodiin 84798997 muualle 84 ryhmään kuulumattomana muuna mekaanisena kojeena, jolla on itsenäinen tehtävä.
Greek: Συνεπώς πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 84798997, ως άλλη μηχανή και συσκευή με ιδιαίτερη λειτουργία που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού στο κεφάλαιο 84.
Czech: Přístroj je tedy nutné zařadit do kódu KN 84798997 jako ostatní mechanické přístroje s vlastní individuální funkcí, jinde v kapitole 84 neuvedené ani nezahrnuté.
Slovak: Prístroj sa preto zatrieďuje pod číselný znak KN 84798997 ako ostatné mechanické zariadenia s vlastnou individuálnou funkciou inde v kapitole 84 nešpecifikované ani nezahrnuté.
Polish: Zatem urządzenie należy klasyfikować do kodu CN 84798997 jako pozostałe urządzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w dziale 84.
Hungarian: A készüléket ezért a 84. árucsoportban másutt nem említett vagy besorolt, egyedi feladatokra szánt más mechanikus készülékként a 84798997 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Zato se uvrsti pod oznako KN 84798997 kot druge mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedene ali zajete drugje v poglavju 84.
Romanian: Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC 84798997, drept alte mașini și aparate electrice cu funcție proprie, nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 84.
Bulgarian: Следователно уредът се класира под код 84798997 по КН — други механични апарати, имащи специфични функции, неупоменати, нито включени другаде в глава 84.
Estonian: Seepärast tuleb see klassifitseerida CN-koodi 84798997 alla grupi 84 mujal nimetamata muu mehaanilise seadmena, millel on eriotstarve.
Latvian: Tādējādi tā klasificējama ar KN kodu 84798997 kā speciāli mehānismi un mehāniskas ierīces, kas citur 84. nodaļā nav minētas.
Lithuanian: Todėl aparatas klasifikuotinas kaip kiti specialias funkcijas atliekantys mechaniniai įrenginiai, nenurodyti kitoje 84 skirsnio vietoje, priskiriant KN kodą 84798997.
Maltese: Għalhekk l-apparat għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi NM 84798997 bħal apparat mekkaniku ieħor b'funzjonijiet individwali, mhux speċifikat jew inkluż imkien ieħor fil-Kapitolu 84.