English: The Board of Auditors shall inform the FMC and report to the Standing Committee of the EFTA States regarding the audit referred to in Article 1.
French: Le comité des commissaires aux comptes informe le CSP et fait rapport au comité permanent des États de l’AELE sur l’audit visé à l’article 1er.1
German: Der Ausschuss der Rechnungsprüfer informiert den Ausschuss für den Finanzierungsmechanismus und berichtet dem Ständigen Ausschuss der EFTA-Staaten über das Audit gemäß Artikel 1.
Spanish: La Junta de Auditores informará al Comité del Mecanismo Financiero y presentará informes al Comité Permanente de los Estados de la AELC en lo relativo a las auditorías a que se refiere el artículo 1.
Italian: L’organo contabile informa il comitato per il meccanismo finanziario e riferisce al comitato permanente degli Stati EFTA in merito al controllo di cui all’articolo 1.
Portuguese: O Conselho de Auditoria informa o Comité do Mecanismo Financeiro e o Comité Permanente dos Estados da EFTA relativamente à auditoria referida no artigo 1.o.
Dutch: De Accountantscommissie licht het Comité voor het financieel mechanisme in en brengt bij het Permanent Comité van de EVA-staten verslag uit over de in artikel 1 bedoelde controle.
Danish: Revisionsudvalget rapporterer til udvalget for finansieringsmekanismen og EFTA-staternes Stående Udvalg vedrørende den revision, der er nævnt i artikel 1.
Swedish: Revisionskommittén ska informera kommittén för den finansiella mekanismen för EES och rapportera till Eftastaternas ständiga kommitté om den granskning som avses i artikel 1.
Finnish: Tarkastuslautakunta laatii rahoitusjärjestelmäkomitealle ja EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle kertomuksen 1 artiklassa tarkoitetusta varainhoidon tarkastuksesta.
Greek: Η επιτροπή ελεγκτών ενημερώνει το ΚΠΑ και υποβάλλει εκθέσεις στη μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ σχετικά με τον λογιστικό έλεγχο που αναφέρεται στο άρθρο 1.
Czech: Rada auditorů informuje Výbor pro finanční mechanismus (FMC) a podává Stálému výboru států ESVO zprávy o auditu podle článku 1.
Slovak: Rada audítorov bude informovať Výbor pre finančný mechanizmus a podávať správy Stálemu výboru štátov EZVO o audite uvedenom v článku 1.
Polish: Komisja Obrachunkowa informuje Komitet ds. Mechanizmu Finansowego i odpowiada przed Stałym Komitetem Państw EFTA w sprawach dotyczących kontroli, o których mowa w art. 1.
Hungarian: A Könyvvizsgálói Testület tájékoztatja a Finanszírozási Mechanizmus bizottságot és jelentést tesz az EFTA-államok Állandó Bizottságának az 1. cikkben említett ellenőrzésről.
Slovenian: Odbor revizorjev o revizijah iz člena 1 obvešča odbor za finančni mehanizem in poroča Stalnemu odboru držav Efte.
Romanian: Consiliul auditorilor informează CMP și raportează Comitetului permanent al statelor AELS cu privire la auditul prevăzut la articolul 1.
Bulgarian: Бордът на одиторите информира Комитета на финансовия механизъм и докладва на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ относно одита, посочен в член 1.
Estonian: Audiitorite kogu teavitab finantsmehhanismi komiteed ja esitab EFTA riikide alalisele komiteele aruande artiklis 1 osutatud auditi kohta.
Latvian: Revidentu padomei ir jāinformē FMC un jāziņo EBTA valstu Pastāvīgajai komitejai par 1. pantā minētās revīzijas veikšanu.
Lithuanian: Auditorių valdyba turi informuoti Finansinio mechanizmo komitetą ir pranešti ELPA valstybių nuolatiniam komitetui apie 1 straipsnyje nurodytą auditą.
Maltese: Il-Bord tal-Awdituri għandu jinforma lill-KMF u jirrapporta lill-Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA dwar il-verifika msemmija fl-Artikolu 1.