FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Operation and use of encoders and decoders;
French: Fonctionnement et utilisation des codeurs et décodeurs;
German: Arbeitsweise und Verwendung von Encodern und Decodern;
Spanish: Funcionamiento y utilización de codificadores y descodificadores.
Italian: Funzionamento ed uso di codificatori e decodificatori.
Portuguese: Funcionamento e utilização de codificadores e descodificadores
Dutch: Werking en gebruik van encoders en decoders;
Danish: Funktion og anvendelse af kodere og dekodere
Swedish: Arbetssätt för och användning av kodare och avkodare.
Finnish: Enkooderien ja dekooderien toiminta ja käyttö;
Greek: Λειτουργία και χρήση κωδικοποιητών και αποκωδικοποιητών.
Czech: Činnost a použití kodérů a dekodérů
Slovak: Činnosť a použitie kódovacích a dekódovacích zariadení;
Polish: Działanie i użytkowanie koderów i dekoderów;
Hungarian: Kódolók és dekóderek működése és alkalmazása
Slovenian: delovanje in uporaba kodirnikov in dekodirnikov;
Romanian: Funcționarea și utilizarea dispozitivelor de codare (codoare) și a decodoarelor.
Bulgarian: Работа и използване на кодиращи и декодиращи устройства.
Estonian: Kodeerimis- ja dekodeerimisseadiste tööpõhimõte ja kasutamine
Latvian: Kodētāju un dekoderu darbība un lietojums.
Lithuanian: Koderių ir dekoderių veikimas;
Maltese: It-tħaddim u l-użu tal-kodifikaturi u d-dekodifikaturi;
English: Function of encoder types;
French: Fonction des types de codeurs;
German: Funktion der Encoder-Typen;
Spanish: Función de los tipos de codificadores.
Italian: Funzione dei vari tipi di codificatori.
Portuguese: Função de tipos de codificadores
Dutch: Functie van encodertypes;
Danish: Indkodertypers funktion
Swedish: Funktion för kodartyper.
Finnish: Erityyppisten enkooderien toiminta:
Greek: Λειτουργία των τύπων κωδικοποιητών.
Czech: Funkce kodérů
Slovak: Funkcia typov kódovacích zariadení;
Polish: Funkcje rodzajów koderów;
Hungarian: Egyes kódoló típusok funkciója
Slovenian: funkcija tipov kodirnikov;
Romanian: Funcțiile tipurilor de codoare.
Bulgarian: Функция на видовете кодиращи устройства.
Estonian: Mitmesuguste kodeerimisseadiste töötamine
Latvian: Kodētāju tipu funkcija.
Lithuanian: Koderių tipai;
Maltese: Il-funzjoni tat-tipi differenti ta’ kodifikaturi;
English: Uses of medium, large and very large scale integration.
French: Utilisations d’une intégration à moyenne, grande et très grande échelle.
German: Anwendung von ‚Medium Scale Integration‘, ‚Large Scale Integration‘ und ‚Very Large Scale Integration‘.
Spanish: Utilización de la integración a media, gran y muy gran escala.
Italian: Uso dell’integrazione su scala media, grande e grandissima.
Portuguese: Utilização de tecnologia de integração em média, grande e muito grande escala
Dutch: Gebruik van middelgrote, grote en zeer grote schaalintegratie.
Danish: Brug af integration i mellem, stor og meget stor målestok
Swedish: Användningar av MSI-, LSI- och VLSI-kretsar.
Finnish: käyttö keskitiheässä, tiheässä ja erittäin tiheässä integroinnissa.
Greek: Χρήσεις ολοκλήρωσης μέσης, μεγάλης και πολύ μεγάλης κλίμακας.
Czech: Používání středního, velkého a velmi velkého stupně integrace
Slovak: Používanie stredného, veľkého a veľmi veľkého stupňa integrácie.
Polish: Użycie średniej, wielkiej i bardzo wielkiej skali integracji.
Hungarian: A „Medium Scale Integration”, „Large Scale Integration” és „Very Large Scale Integration” [közepes, nagy és igen nagy integráltság] alkalmazása
Slovenian: uporaba srednje, visoke in zelo visoke integracije.
Romanian: Utilizări ale integrării pe scară medie, mare și foarte mare.
Bulgarian: Използване на средна, голяма и много голяма скала на интеграция.
Estonian: Keskmise, suure ja väga suure integratsiooniastmega mikrolülituste kasutamine
Latvian: Vidēja, liela un ļoti liela mēroga integrācijas lietojums.
Lithuanian: Vidutinio, didelio ir labai didelio masto integravimo naudojimas.
Maltese: L-użu ta’ integrazzjoni fuq skala medja, kbira u kbira ħafna.
English: Multiplexing
French: Multiplexage
Spanish: Multiplexación
Italian: Multiplazione
Portuguese: Multiplexagem
Danish: Multipleksning
Swedish: Multiplexering
Finnish: Kanavointi
Greek: Πολυπλεξία
Czech: Násobení
Slovak: Multiplexovanie
Polish: Multipleksowanie
Hungarian: Multiplexelés
Slovenian: Multipleksiranje
Romanian: Multiplexare
Bulgarian: Мултиплексорни системи
Estonian: Multipleksimine
Latvian: Multipleksēšana
Lithuanian: Tankinimas
English: Operation, application and identification in logic diagrams of multiplexers and demultiplexers.
French: Fonctionnement, application et identification des multiplexeurs et des démultiplexeurs dans les logigrammes.
German: Arbeitsweise, Anwendung und Kennzeichnung von Multiplexern und Demultiplexern in logischen Schaltplänen.
Spanish: Funcionamiento, aplicación e identificación en diagramas lógicos de multiplexadores y demultiplexadores.
Italian: Funzionamento, applicazione e identificazione di multiplexer e demultiplexer negli schemi logici.
Portuguese: Funcionamento, aplicação e identificação em diagramas lógicos de multiplexadores e desmultiplexadores
Dutch: Werking, toepassing en identificatie in logische diagrammen van multiplexers en demultiplexers.
Danish: Funktion, anvendelse og identifikation af multipleksere og demultipleksere i logikskemaer
Swedish: Arbetssätt för, användning och identifiering i logiska diagram av multiplexrar och demultiplexrar.
Finnish: Kanavointilaitteiden ja kanavoinnin purkulaitteiden logiikkapiirien toiminta, käyttösovellukset ja tunnistaminen.
Greek: Λειτουργία, εφαρμογή και αναγνώριση, σε λογικά διαγράμματα, πολυπλεκτών και αποπολυπλεκτών.
Czech: Činnost, použití a označování multiplexních a demultiplexních obvodů v logických schématech
Slovak: Činnosť, použitie a označovanie multiplexorov a demultilexorov v logických schémach.
Polish: Działanie, stosowanie i identyfikacja w diagramach logicznych multiplekserów i demultiplekserów.
Hungarian: Multiplexerek és demultiplexerek működésmódja, alkalmazása és azonosítása logikai kapcsolási rajzokon
Slovenian: delovanje, uporaba in identifikacija logičnih diagramov multipleksorjev in demultipleksorjev.
Romanian: Funcționarea, aplicațiile și identificarea în diagramele logice a multiplexoarelor și a demultiplexoarelor.
Bulgarian: Работа, приложение и идентификация на логически схеми на мултиплексорите и демултиплексорите.
Estonian: Multiplekserite ja demultiplekserite tööpõhimõte, rakendamine ja tähistamine loogikaskeemidel
Latvian: Multipleksoru un demultipleksoru darbība, lietojums un identifikācija loģiskajās diagrammās.
Lithuanian: Tankintuvų ir išskirtuvų veikimo principas, taikymas ir atpažinimas loginėse schemose.
Maltese: It-tħaddim, l-applikazzjoni u l-identifikazzjoni ta’ multiplexers u demultiplexers f’dijagrammi loġiċi.
English: Fibre Optics
French: Fibre optique
German: Faseroptik
Spanish: Fibra óptica
Italian: Fibre ottiche
Portuguese: Fibra óptica
Dutch: Glasvezeloptica
Danish: Fiberoptik
Swedish: Fiberoptik
Finnish: Kuituoptiikka
Greek: Οπτικές ίνες
Czech: Optická vlákna
Slovak: Optické vlákna
Polish: Technika światłowodowa
Hungarian: Száloptika
Slovenian: Optična vlakna
Romanian: Fibre optice
Bulgarian: Фиброоптични системи
Estonian: Kiudoptika
Latvian: Šķiedru optika
Lithuanian: Šviesolaidžiai
Maltese: Fibra Ottika
English: Advantages and disadvantages of fibre optic data transmission over electrical wire propagation;
French: Avantages et inconvénients de la transmission de données par fibre optique par rapport à la propagation par fil électrique;
German: Vorteile und Nachteile von faseroptischer Datenübertragung im Vergleich zur Übertragung über elektrische Leitungen;
Spanish: Ventajas y desventajas de la transmisión de datos por fibra óptica respecto a la transmisión por cable eléctrico.
Italian: Vantaggi e svantaggi della trasmissione dati mediante fibre ottiche rispetto alla trasmissione mediante cavi elettrici.
Portuguese: Vantagens e desvantagens da transmissão de dados através de fibra óptica em relação à transmissão através de cabos eléctricos
Dutch: Voor- en nadelen van datatransmissie over optische vezel t.o.v. elektrische draad;
Danish: Fordele og ulemper ved fiberoptisk datatransmission i forhold til spredning via elektriske ledninger
Swedish: Fördelar och nackdelar med fiberoptisk dataöverföring jämfört med överföring via elektrisk tråd.
Finnish: Kuituoptiikalla toteutetun tiedonsiirron edut ja haitat sähköjohtimien avulla tapahtuvaan verrattuna;
Greek: Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα της μεταφοράς δεδομένων με οπτικές ίνες έναντι της μετάδοσης μέσω ηλεκτρικού σύρματος.
Czech: Výhody a nevýhody přenosu údajů optickými vlákny oproti přenosu elektrickým vodičem
Slovak: Výhody a nevýhody prenosu dát optickými vláknami v porovnaní s prenosom cez elektrické vodiče;
Polish: Zalety i wady światłowodowego przesyłania danych nad przesyłaniem przewodem elektrycznym;
Hungarian: A száloptikás adatátvitel előnyei és hátrányai az elektromos vezetéken történő adatátvitellel összehasonlítva
Slovenian: dobre in slabe strani prenosa podatkov po optičnih vlaknih v primerjavi s prenosom po električnih žicah;
Romanian: Avantaje și dezavantaje ale transmisiei de date prin fibre optice în comparație cu propagarea prin fire electrice.
Bulgarian: Предимства и недостатъци на фиброоптичните системи за пренасяне на информация в сравнение с електрическите;
Estonian: Kiudoptika eelised ja puudused andmete edastamisel võrreldes elektersidega;
Latvian: Priekšrocības un trūkumi datu pārraidei pa optiskajām šķiedrām salīdzinot ar nosūtīšanu pa elektriskajiem vadiem.
Lithuanian: Duomenų perdavimo šviesolaidžiais privalumai ir trūkumai palyginti su perdavimu elektros laidais;
Maltese: Il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tat-trażmissjoni tad-dejta bil-fibra ottika bi propagazzjoni fuq wajer tal-elettriku;
English: Fibre optic data bus;
French: Bus de données de fibre optique;
German: faseroptischer Datenbus;
Spanish: Bus de datos de fibra óptica.
Italian: Bus dati a fibre ottiche.
Portuguese: Barramento de dados em fibra óptica
Dutch: Optische vezeldatabus;
Danish: Fiberoptisk databus
Swedish: Fiberoptisk databuss.
Finnish: Kuituoptinen dataväylä;
Greek: Αρτηρίες δεδομένων οπτικών ινών.
Czech: Optické sběrnice údajů
Slovak: Optické zbernice dát;
Polish: Światłowodowa magistrala danych;
Hungarian: Száloptikás adatbusz
Slovenian: podatkovno vodilo iz optičnih vlaken;
Romanian: Magistrale de date prin fibre optice.
Bulgarian: Фиброоптични бази данни;
Estonian: Kiudoptiline andmesiin
Latvian: Optiskās šķiedras datu kopne.
Lithuanian: Šviesolaidinė duomenų magistralė;
Maltese: Bus tad-dejta tal-fibra ottika;
English: Fibre optic related terms;
French: Termes relatifs à la fibre optique;
German: Begriffe in Verbindung mit Faseroptik;
Spanish: Términos relacionados con la fibra óptica.
Italian: Terminologia relativa alle fibre ottiche.
Portuguese: Terminologia relacionada com a fibra óptica
Dutch: Termen verbonden aan glasvezel;
Danish: Termer relateret til fiberoptik
Swedish: Termer inom fiberoptik.
Finnish: Kuituoptiikkaan liittyvät termit;
Greek: Όροι σχετικοί με τις οπτικές ίνες.
Czech: Názvosloví týkající se optických vláken
Slovak: Terminológia týkajúca sa optických vlákien;
Polish: Terminy związane z techniką światłowodową;
Hungarian: Száloptikával kapcsolatos fogalmak
Slovenian: izrazi, povezani z optičnimi vlakni;
Romanian: Termeni aferenți fibrelor optice.
Bulgarian: Термини, свързани с фиброоптичните системи;
Estonian: Kiudoptikaga seotud mõisted
Latvian: Termini, kas saistīti ar optisko šķiedru.
Lithuanian: Su šviesolaidžiais susiję terminai;
Maltese: It-termini relatati mal-fibra ottika;
English: Terminations;
French: Terminaisons;
German: Abschlüsse;
Spanish: Terminaciones.
Italian: Terminazioni.
Portuguese: Terminações
Dutch: Kabelafsluitingen;
Danish: Termineringer
Swedish: Termineringar
Finnish: Pääteliittimet;
Greek: Τερματισμοί.
Czech: Zakončení
Slovak: Zakončenia;
Polish: Urządzenia końcowe;
Hungarian: Lezárások
Slovenian: zaključitve;
Romanian: Terminații.
Bulgarian: Крайни устройства;
Estonian: Liidesed
Latvian: Pārrāvumi.
Lithuanian: Galinės apkrovos;
Maltese: It-terminazzjonijiet;
English: Couplers, control terminals, remote terminals;
French: Coupleurs, terminaux de commande, terminaux de commande à distance;
German: Koppler, Steuerterminals, abgesetzte Terminals;
Spanish: Acopladores, terminales de control, terminales remotos.
Italian: Accoppiatori, terminali di controllo, terminali remoti.
Portuguese: Acopladores, terminais de controlo, terminais remotos
Dutch: Koppelkabels, aansluitingen voor bediening, aansluitingen op afstand;
Danish: Koblingsled, kontrolterminaler, fjernterminaler
Swedish: Kopplare, kontrollterminaler, fjärrterminaler.
Finnish: Liittimet, ohjauspäätteet, etäpäätteet;
Greek: Συζεύκτες, ακροδέκτες ελέγχου, απομακρυσμένα τερματικά.
Czech: Vazební členy, řídicí terminály, dálkové terminály
Slovak: Väzobné členy, riadiace terminály, diaľkové terminály;
Polish: Łączniki, terminale kontrolne, terminale zdalne;
Hungarian: Csatolók, vezérlő terminálok, távoli terminálok
Slovenian: spojniki, krmilni terminali, oddaljeni terminali;
Romanian: Cuploare, terminale de control, terminale conduse de la distanță.
Bulgarian: Отклонители, контролни крайни устройства, дистанционни крайни устройства;
Estonian: Liitmikud, juhtimisterminalid, kaugjuhtimisterminalid
Latvian: Savienotāji, vadības termināļi, attālie termināļi.
Lithuanian: Šakotuvai, valdymo terminalai, nuotoliniai terminalai;
Maltese: Il-couplers, it-terminals tal-kontroll, it-terminals remoti;
English: Application of fibre optics in aircraft systems.
French: Application des fibres optiques dans les systèmes avion.
German: Anwendung von Faseroptik in Luftfahrzeugsystemen.
Spanish: Aplicación de la fibra óptica en sistemas de aeronaves.
Italian: Applicazione delle fibre ottiche nei sistemi aeronautici.
Portuguese: Aplicação de fibra óptica em sistemas aeronáuticos
Dutch: Toepassing van glasvezeloptica in luchtvaartuigsystemen.
Danish: Anvendelse af fiberoptik i luftfartøjssystemer
Swedish: Användning av fiberoptik i luftfartygssystem.
Finnish: Kuituoptiikan käyttö ilma-alusten järjestelmissä.
Greek: Εφαρμογή των οπτικών ινών στα συστήματα αεροσκαφών.
Czech: Použití optických vláken v systémech letadla
Slovak: Použitie optických vlákien v systémoch lietadla.
Polish: Stosowanie techniki światłowodowej w systemach na statkach powietrznych.
Hungarian: A száloptika alkalmazása légijármű-rendszerekben
Slovenian: uporaba optičnih vlaken v sistemih zrakoplovov.
Romanian: Aplicații ale fibrelor optice în sistemele aeronautice.
Bulgarian: Приложение на фиброоптиката в авиационните системи.
Estonian: Kiudoptika kasutamine õhusõiduki süsteemides
Latvian: Šķiedru optikas lietojums gaisa kuģa sistēmās.
Lithuanian: Šviesolaidžių naudojimas orlaivių sistemose.
Maltese: L-applikazzjoni tal-fibra ottika fil-sistemi tal-inġenji tal-ajru.
English: Electronic Displays
French: Affichages électroniques
German: Elektronische Anzeigen
Spanish: Indicadores visuales electrónicos
Italian: Display elettronici
Portuguese: Visores electrónicos
Dutch: Elektronische displays
Danish: Elektroniske skærme
Swedish: Elektroniska displayer
Finnish: Elektroniset näyttölaitteet
Greek: Ηλεκτρονικές οθόνες
Czech: Elektronické zobrazovače
Slovak: Elektronické displeje
Polish: Elektroniczne monitory ekranowe
Hungarian: Elektronikus kijelzők
Slovenian: Elektronski zasloni
Romanian: Afișaje electronice
Bulgarian: Електронни дисплеи
Estonian: Elektroonilised näidikud
Latvian: Elektroniskie displeji
Lithuanian: Elektroniniai ekranai
Maltese: Wiri Elettroniku
English: Electrostatic Sensitive Devices
French: Dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques
German: Elektrostatisch empfindliche Komponenten
Spanish: Dispositivos sensibles a cargas electrostáticas
Italian: Dispositivi sensibili all’elettricità elettrostatica
Portuguese: Dispositivos sensíveis a descargas electroestáticas
Dutch: Elektrostatisch-gevoelige toestellen
Danish: Enheder, der er følsomme over for elektrostatisk påvirkning
Swedish: Elektrostatiskt känsliga anordningar
Finnish: Staattiselle sähkölle herkät laitteet
Greek: Ηλεκτροστατικά ευαίσθητες συσκευές
Czech: Zařízení citlivá na statickou elektřinu
Slovak: Zariadenia citlivé na statickú elektrinu
Polish: Urządzenia wrażliwe elektrostatycznie
Hungarian: Elektrosztatikusán érzékeny készülékek
Slovenian: Naprave, občutljive za statično elektriko
Romanian: Dispozitive de citire electrostatică
Bulgarian: Електростатични сензорни устройства
Estonian: Staatilise elektrivälja suhtes tundlikud seadmed
Latvian: Ierīces, kas jutīgas pret elektrostatiskajiem lādiņiem
Lithuanian: Elektrostatinėms iškrovoms jautrūs prietaisai
Maltese: Strumenti Sensittivi għall-Elettrostatiċità
English: Special handling of components sensitive to electrostatic discharges;
French: Manipulation spéciale des composants sensibles aux décharges électrostatiques;
German: Spezielle Handhabung von Komponenten, die für elektrostatische Entladungen empfindlich sind;
Spanish: Manipulación especial de componentes sensibles a descargas electrostáticas.
Italian: Trattamento specifico dei componenti sensibili alle scariche elettrostatiche.
Portuguese: Manuseamento especial de componentes sensíveis a descargas electroestáticas
Dutch: Speciale behandeling van onderdelen die gevoelig zijn voor elektrostatische ontladingen;
Danish: Særlig håndtering af komponenter, der er følsomme over for elektrostatiske udladninger
Swedish: Särskild hantering av komponenter som är känsliga för elektrostatiska urladdningar.
Finnish: Staattisen sähkön purkauksille herkkien laitteiden erityiskäsittely;
Greek: Ειδικός χειρισμός εξαρτημάτων που είναι ευαίσθητα στα ηλεκτροστατικά φορτία.
Czech: Zvláštní manipulace s komponenty citlivými na elektrostatické výboje
Slovak: Špeciálne zaobchádzanie s komponentami citlivými na elektrostatické výboje;
Polish: Specjalne postępowanie z częściami składowymi wrażliwymi na wyładowania elektrostatyczne;
Hungarian: Az elektrosztatikus kisülésre érzékeny készülékek különleges kezelése
Slovenian: posebno ravnanje s komponentami, ki so občutljive za elektrostatično praznjenje;
Romanian: Manipularea specifică a componentelor vulnerabile la descărcări electrostatice.
Bulgarian: Специални мерки срещу риск от електростатично разреждане;
Estonian: Elektrostaatilise laengu suhtes tundlike komponentide erikäsitsemine
Latvian: Īpaša rīkošanās ar detaļām, kas jutīgas pret elektrostatiskajām izlādēm.
Lithuanian: Speciali elektrostatinėms iškrovoms jautrių sudedamųjų dalių priežiūra;
Maltese: It-trattament speċjali ta’ komponenti sensittivi għall-iskarigi elettrostatiċi;
English: Awareness of risks and possible damage, component and personnel anti-static protection devices.
French: Sensibilisation aux risques et détériorations possibles, dispositifs de protection antistatique des personnels et des composants.
German: Bewusstsein um die Risiken und möglichen Schäden; Antistatikschutzeinrichtungen für Komponenten und Personal.
Spanish: Conocimiento de los riesgos y posibles daños, dispositivos de protección contra cargas electrostáticas para personas y componentes.
Italian: Consapevolezza dei rischi e dei possibili danni, dispositivi di protezione antistatici personali e per componenti.
Portuguese: Sensibilização para os riscos e eventuais danos materiais e pessoais, dispositivos de protecção antiestática
Dutch: Besef van risico’s en mogelijke beschadiging, elektrostatische beschermingsinrichtingen voor onderdelen en mensen.
Danish: Forståelse af risici og mulige skadevirkninger, antistatisk beskyttelse af komponenter og personel
Swedish: Medvetenhet om risker och möjlig skada, antistatiska skyddsanordningar för komponenter och personer.
Finnish: Vaarojen ja mahdollisesti aiheutuvien vaurioiden sekä komponenttien ja henkilökohtaisten suojavarusteiden tuntemus.
Greek: Συνειδητοποίηση των κινδύνων και των πιθανών ζημιών, συσκευές αντιστατικής προστασίας εξαρτημάτων και προσωπικού.
Czech: Uvědomování si nebezpečí a možnosti poškození, komponenty a osobní prostředky antistatické ochrany
Slovak: Uvedomenie si nebezpečenstva a možného poškodenia: prostriedky antistatickej ochrany pre komponenty a osoby.
Polish: Świadomość ryzyka i możliwych szkód, przyrządy ochrony antystatycznej części składowych i personelu.
Hungarian: A lehetséges kockázatok és károk ismerete; antisztatikus védelmi berendezések a részegységek és a személyzet számára
Slovenian: poznavanje tveganj in možnih okvar, zaščitne antistatične naprave za komponente in osebje.
Romanian: Conștientizarea producerii posibilelor riscuri și daune, componente și dispozitive de protecție antistatică a personalului.
Bulgarian: Боравене с компоненти, чувствителни към електростатично разреждане; Риск и възможни повреди, компоненти и устройства за антистатична защита на персонала
Estonian: Ohtude ja võimalike kahjustuste tundmine, komponentide ja inimeste antistaatilised kaitsevahendid
Latvian: Izpratne par apdraudējumu un iespējamajiem bojājumiem, detaļu un personāla antistatiskās aizsardzības ierīcēm.
Lithuanian: Pavojaus ir galimos žalos suvokimas, sudedamųjų dalių ir personalo antistatinės saugos priemonės.
Maltese: L-għarfien tar-riskji u d-danni potenzjali, it-tagħmir għall-protezzjoni tal-komponenti u l-persunal kontra l-istatiku.
English: Software Management Control
French: Contrôle de gestion par logiciel
German: Software-Management-Kontrolle
Spanish: Control de gestión de software
Italian: Controllo della gestione Software
Portuguese: Controlo da gestão do software
Dutch: Softwarebeheerscontrole
Danish: Kontrol med softwarestyring
Swedish: Kontroll av programvaruhantering
Finnish: Ohjelmistojen hallinnan valvonta
Greek: Έλεγχος διαχείρισης λογισμικού
Czech: Řízení programového vybavení
Slovak: Kontrola riadenia softvéru
Polish: Kontrola zarządzania oprogramowaniem
Hungarian: Szoftverkezelési szabályok
Slovenian: Nadzor upravljanja s programsko opremo
Romanian: Controlul managementului software-ului
Bulgarian: Управление и контрол на софтуера
Estonian: Tarkvara haldamine
Latvian: Programmatūras vadības kontrole
Lithuanian: Programinės įrangos tvarkymo kontrolė
Maltese: Kontroll tal-Ġestjoni tas-Softwer
English: Electromagnetic Environment
French: Environnement électromagnétique
German: Elektromagnetische Umgebung
Spanish: Entorno electromagnético
Italian: Ambiente elettromagnetico
Portuguese: Ambiente electromagnético
Dutch: Elektromagnetische omgeving
Danish: Elektromagnetiske omgivelser
Swedish: Elektromagnetisk miljö
Finnish: Sähkömagneettinen ympäristö
Greek: Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
Czech: Elektromagnetické prostředí
Slovak: Elektromagnetické prostredie
Polish: Środowisko elektromagnetyczne
Hungarian: Elektromágneses környezet
Slovenian: Elektromagnetno okolje
Romanian: Mediul electromagnetic
Bulgarian: Електромагнитна среда
Estonian: Elektromagnetiline keskkond
Latvian: Elektromagnētiskā vide
Lithuanian: Elektromagnetinė aplinka
Maltese: Ambjent Elettromanjetiku