English: For intermediate speeds between 270 km/h and the maximum speed permitted by the tyre manufacturer, a linear interpolation of the maximum load rating applies.
French: Pour les vitesses intermédiaires comprises entre 270 km/h et la vitesse maximale autorisée par le fabricant du pneumatique, une interpolation linéaire de la charge maximale est applicable.
German: Bei Geschwindigkeiten zwischen 270 km/h und der vom Reifenhersteller zugelassenen Höchstgeschwindigkeit wird eine lineare Interpolation der größten zulässigen Tragfähigkeit vorgenommen.
Spanish: En el caso de velocidades comprendidas entre 270 km/h y la velocidad máxima permitida por el fabricante del neumático, se aplica una interpolación lineal del nivel de carga máxima.
Italian: Per velocità intermedie comprese fra 270 km/h e la velocità massima ammessa dal produttore dello pneumatico, sono ammesse interpolazioni lineari del limite massimo di carico.
Portuguese: Para velocidades intermédias compreendidas entre 270 km/h e a velocidade máxima autorizada pelo fabricante do pneu, aplica-se uma interpolação linear do nível de carga máxima;
Dutch: Voor snelheden tussen 270 km/h en de door de bandenfabrikant toegestane maximumsnelheid wordt lineaire interpolatie van het maximumdraagvermogen toegepast.
Danish: For mellemhastigheder mellem 270 km/h og den tilladte maksimale hastighed, som dækfabrikanten har angivet, anvendes lineær interpolation af tilladte maksimale belastning.
Swedish: För hastigheter mellan 270 km/tim och den högsta hastighet som tillåts av däcktillverkaren tillämpas en linjär interpolering av maximibelastningsvärdet.
Finnish: Jos nopeus sijoittuu 270 km:n tuntinopeuden ja renkaanvalmistajan salliman suurimman nopeuden välille, enimmäiskuormitus määritetään lineaarisella interpoloinnilla.
Greek: Για ενδιάμεσες ταχύτητες μεταξύ των 270 km/h και της μέγιστης ταχύτητας που ορίζεται από τον κατασκευαστή του ελαστικού, εφαρμόζεται γραμμική παρεμβολή του μέγιστου επιτρεπόμενου φορτίου.
Czech: U mezilehlých rychlostí od 270 km/h do maximální rychlosti povolené výrobcem pneumatiky se použije lineární interpolace maximálního zatížení.
Slovak: V prípade rýchlostí medzi 270 km/h a maximálnou rýchlosťou povolenou výrobcom pneumatiky sa použije lineárna interpolácia triedy maximálneho zaťaženia.
Polish: W przypadku prędkości pośrednich, od 270 km/h do prędkości maksymalnej dopuszczonej przez producenta opony, stosuje się interpolację liniową maksymalnego obciążenia znamionowego.
Hungarian: A 270 km/h és a gumiabroncs gyártója által megengedett legnagyobb sebesség közötti sebességekre a legnagyobb névleges terhelés lineáris interpolációval határozható meg.
Slovenian: Za vmesne hitrosti med 270 km/h in največjo hitrostjo, ki jo dovoljuje proizvajalec pnevmatik, se uporablja linearna interpolacija največje obremenitve.
Romanian: În cazul vitezelor intermediare între 270 km/h și viteza maximă permisă de producător, se aplică o interpolare liniară a coeficientului de sarcină maximă.
Bulgarian: За междинни скорости между 270 km/h и максималната скорост, разрешена от производителя на гумата, се прилага линейна интерполация на максимално допустимото натоварване.
Estonian: On lubatud maksimaalse kandevõime lineaarne interpoleerimine vahepealsetele kiirustele 270 km/h ja rehvide tootja poolt lubatud maksimumkiiruse vahel.
Latvian: Starpātrumiem starp 270 km/h un riepas izgatavotāja atļauto maksimālo ātrumu ir pieļaujama maksimālās nestspējas lineāra interpolācija.
Lithuanian: Esant vidutiniam greičiui nuo 270 km/h iki padangų gamintojo didžiausio leidžiamo greičio, leidžiama taikyti tiesinę didžiausios apkrovos normos interpoliaciją.
Maltese: Għall-veloċitajiet intermedji bejn 270 km/h u l-veloċità massima permessa mill-manifattur tat-tajer, tapplika interpolazzjoni lineari tal-klassifikazzjoni massima tat-tagħbija.