FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Profitability on sales of TCCA in the EU developed negatively from 2007 onwards, with a significant loss in 2009.
French: La rentabilité des ventes de TCCA dans l’Union a évolué de façon négative à partir de 2007 et a connu un recul significatif en 2009.
German: Die Rentabilität der TCCA-Verkäufe in der EU entwickelte sich ab 2007 negativ, wobei 2009 ein erheblicher Einbruch festzustellen war.
Spanish: La rentabilidad de las ventas de ATCC en la Unión evolucionó negativamente a partir de 2007, con una pérdida importante en 2009.
Italian: La redditività delle vendite di TCCA nell’Unione ha avuto un andamento negativo a partire dal 2007, con perdite significative nel 2009.
Portuguese: A rendibilidade das vendas de TCCA na União evoluiu negativamente a partir de 2007, registando uma perda significativa em 2009.
Dutch: De winstgevendheid van de verkoop van TCCA in de UNIE heeft zich sinds 2007 negatief ontwikkeld en in 2009 werden zelfs grote verliezen opgetekend.
Danish: Rentabiliteten på salget af TCCA i EU udviklede sig negativt fra og med 2007 med et betydeligt tab i 2009.
Swedish: Lönsamheten från försäljningen av triklorisocyanursyra i unionen utvecklades negativt med början 2007, med en stor förlust 2009.
Finnish: Trikloori-isosyanuurihapon myynnin kannattavuus heikkeni EU:ssa vuodesta 2007 lähtien ja etenkin vuonna 2009.
Greek: Η αποδοτικότητα των πωλήσεων TCCA στην ΕΕ σημείωσε αρνητική εξέλιξη από το 2007 και μετά, με σημαντικές απώλειες το 2009.
Czech: Ziskovost v rámci prodeje TCCA v EU se od roku 2007 vyvíjela negativně a v roce 2009 se projevila významná ztráta.
Slovak: Ziskovosť v rámci predaja TCCA v EÚ sa od roku 2007 vyvíjala negatívne a v roku 2009 sa prejavila významná strata.
Polish: Rentowność sprzedaży TCCA w UE kształtowała się w sposób negatywny, począwszy od 2007 r., a w 2009 r. odnotowano istotny spadek.
Hungarian: Az Európai Unióban a TCCA-értékesítés nyereségessége 2007-től kezdve negatívan alakult, 2009-ben pedig jelentős veszteség keletkezett.
Slovenian: Dobičkonosnost prodaje TCCA v EU se je od leta 2007 naprej razvijala negativno z veliko izgubo leta 2009.
Romanian: Rentabilitatea vânzărilor de TCCA în Uniune a evoluat negativ începând cu anul 2007, înregistrând o pierdere semnificativă în 2009.
Bulgarian: От 2007 г. нататък рентабилността на продажбите на TCCA в ЕС се развива неблагоприятно, като през 2009 г. се отчитат значителни загуби.
Estonian: Trikloroisotsüanuurhappe müügi tasuvuse areng ELis oli alates 2007. aastast negatiivne ja 2009. aastal täheldati olulist kahjumit.
Latvian: THCS pārdošanas ES rentabilitātes rādītājs, sākot no 2007. gada, veidojās nelabvēlīgi, ievērojami samazinoties 2009. gadā.
Lithuanian: TCCA pardavimo ES pelningumas nuo 2007 m. mažėjo, o 2009 m. patirta didelių nuostolių.
Maltese: Il-kapaċità ta’ profitt mill-bejgħ tat-TCCA fl-UE żviluppat b’mod negattiv mill-2007 ‘l hawn, b’telf sinifikanti fl-2009.
English: This poor performance has to be seen in relation to the closure in that year of one production site by a Union producer.
French: Ces résultats médiocres sont à mettre en rapport avec la fermeture, au cours de ladite année, d’un site de production par un producteur de l’Union.
German: Das schlechte Abschneiden muss vor dem Hintergrund betrachtet werden, dass ein Unionshersteller im betreffenden Jahr eine Produktionsanlage stilllegte.
Spanish: Este pobre rendimiento debe analizarse en relación con el cierre durante ese año de un centro de producción de un productor de la Unión.
Italian: Questi scarsi risultati vanno interpretati in relazione alla chiusura, in tale anno, di uno stabilimento di produzione da parte di un produttore dell’Unione.
Portuguese: Estes fracos resultados devem ser vistos em relação com o encerramento nesse ano de uma unidade de produção por um produtor da União.
Dutch: Deze slechte prestaties moeten worden gezien tegen de achtergrond van de sluiting van een productie-eenheid door een producent in de Unie tijdens dat jaar.
Danish: Disse dårlige resultater skal ses på baggrund af, at en EU-producent lukkede et produktionsanlæg i det pågældende år.
Swedish: Detta dåliga resultat måste ses mot bakgrund av att en av unionstillverkarna lade ned en produktionsanläggning det året.
Finnish: Kannattavuuden heikkenemiseen vaikutti unionin tuottajan yhden tuotantolaitoksen sulkeminen kyseisenä vuonna.
Greek: Η κακή αυτή επίδοση πρέπει να εξεταστεί σε σχέση με το κλείσιμο, το ίδιο έτος, μιας εγκατάστασης παραγωγής από παραγωγό της Ένωσης.
Czech: Tyto špatné výsledky je potřeba vnímat v souvislosti s uzavřením výrobního závodu výrobcem z Unie v příslušném roce.
Slovak: Táto slabá výkonnosť sa musí vnímať v súvislosti so zatvorením výrobného závodu výrobcom z Únie v uvedenom roku.
Polish: Te słabe wyniki należy rozpatrywać w powiązaniu z zamknięciem w owym roku przez producenta unijnego jednego zakładu produkcyjnego.
Hungarian: Ezt a gyenge teljesítményt annak fényében kell értékelni, hogy az adott évben egy uniós gyártó az egyik gyárát bezárta.
Slovenian: Slaba dobičkonosnost je povezana s proizvodnim obratom, ki ga je v obravnavanem obdobju zaprl proizvajalec Unije.
Romanian: Aceste rezultate proaste trebuie să fie considerate în legătură cu închiderea în anul în cauză a unei unități de producție de către un producător din Uniune.
Bulgarian: Това слабо представяне трябва да се разглежда във връзка със закриването на една производствена база на производител от Съюза през същата година.
Estonian: Seda halba jõudlust tuleb vaadata ühises kontekstis ühe tootmiskoha sulgemisega liidu tootja poolt vaatlusalusel aastal.
Latvian: Šis neveiksmīgais sniegums ir jāskata kontekstā ar to, ka attiecīgajā gadā Savienības ražotājs slēdza vienu ražotni.
Lithuanian: Šie prasti veiklos rodikliai turėtų būti siejami su vienos ES gamintojo gamyklos uždarymu tais metais.
Maltese: Din il-prestazzjoni baxxa wieħed irid jaraha f’rabta mal-għeluq f’dik is-sena ta’ wieħed mill-postijiet ta’ produzzjoni minn produttur tal-Unjoni.
English: This shows that the Union industry is still in a weak financial situation.
French: Ces résultats indiquent que la situation financière de l’industrie de l’Union demeure fragile.
German: Daran lässt sich ablesen, dass der Wirtschaftszweig der Union noch immer an einer finanziellen Schwäche leidet.
Spanish: Esto muestra que la industria de la Unión sigue estando en una situación financiera de debilidad.
Italian: Ciò dimostra che la situazione dell’industria dell’Unione è ancora precaria.
Portuguese: Tal mostra que a situação financeira da indústria da União ainda é fraca.
Dutch: Hieruit blijkt dat de bedrijfstak van de Unie zich nog steeds in een zwakke financiële situatie bevindt.
Danish: Dette viser, at den finansielle situation i EU-erhvervsgrenen stadig er svag.
Swedish: Detta visar att unionsindustrin fortfarande befinner sig i en svag finansiell situation.
Finnish: Tämä osoittaa, että unionin tuotannonalan taloudellinen tilanne on edelleen heikko.
Greek: Το γεγονός αυτό δείχνει ότι ο κλάδος παραγωγής της Ένωσης εξακολουθεί να βρίσκεται σε ασθενή οικονομική κατάσταση.
Czech: Z toho vyplývá, že výrobní odvětví Unie je stále ve slabé finanční situaci.
Slovak: Z toho vyplýva, že výrobné odvetvie Únie sa stále nachádza v slabej finančnej situácii.
Polish: Świadczy to o tym, że przemysł unijny jest nadal w słabej sytuacji finansowej.
Hungarian: Ez arra utal, hogy az uniós gazdasági ágazat pénzügyi helyzete még mindig gyenge.
Slovenian: To kaže, da je industrija Unije še vedno v slabem finančnem položaju.
Romanian: Acest lucru arată că industria din Uniune se află în continuare într-o situație financiară precară.
Bulgarian: Това показва, че промишлеността на Съюза все още е слаба финансово.
Estonian: See näitab, et liidu tööstus on ikka veel nõrgas finantsolukorras.
Latvian: Tas liecina, ka Savienības ražošanas nozares finansiālais stāvoklis joprojām ir vājš.
Lithuanian: Tai rodo, kad Sąjungos pramonės finansinė padėtis tebėra sunki.
Maltese: Dan juri li l-industrija tal-Unjoni għada f’qagħda finanzjarja dgħajfa.
English: Profitability (range)
French: Rentabilité (fourchette)
German: Rentabilität (Spanne)
Spanish: Rentabilidad (intervalo)
Italian: Redditività (intervallo)
Portuguese: Rendibilidade (intervalo)
Dutch: Winstgevendheid (bereik)
Danish: Rentabilitet (intervaller)
Swedish: Lönsamhet (intervall)
Greek: Αποδοτικότητα (διακύμανση)
Czech: Ziskovost (rozpětí)
Slovak: Ziskovosť (rozsah)
Polish: Rentowność (zakres)
Hungarian: Nyereségesség (sáv)
Slovenian: Dobičkonosnost (razpon)
Romanian: Rentabilitatea (interval)
Bulgarian: Рентабилност (диапазон)
Estonian: Tasuvus (vahemik)
Latvian: Rentabilitāte (diapazons)
Lithuanian: Pelningumas (intervalas)
Maltese: Kapaċità ta’ profitt (medda)
English: 20 % to – 10 %
French: 20 % à – 10 %
Spanish: 20 % to – 10 %
Italian: da – 20 % a – 10 %
Portuguese: –20 % a – 10 %
Dutch: 20 % tot – 10 %
Danish: 20 % til 10 %
Czech: –20 % až – 10 %
Romanian: 20 % la – 10 %
Bulgarian: от – 20 % до – 10 %
Estonian: 20 % kuni– 10 %
Latvian: no –20 % līdz –10 %
Maltese: 20 % sa – 10 %
English: Investments and return on investments
French: Investissements et rendement des investissements
German: Investitionen und Kapitalrendite
Spanish: Inversiones y rendimiento de las inversiones
Italian: Investimenti e utile sul capitale investito
Portuguese: Investimentos e retorno dos investimentos
Dutch: Investeringen en rendement van investeringen
Danish: Investeringer og investeringsafkast
Swedish: Investeringar och avkastning på investeringar
Finnish: Investoinnit ja investointien tuotto
Greek: Επενδύσεις και απόδοση των επενδύσεων
Czech: Investice a návratnost investic
Slovak: Investície a návratnosť investícií
Polish: Inwestycje i zwrot z inwestycji
Hungarian: Beruházások és a beruházások megtérülése
Slovenian: Naložbe in donosnost naložb
Romanian: Investițiile și randamentul investițiilor
Bulgarian: Инвестиции и възвръщаемост на инвестициите
Estonian: Investeeringud ja investeeringutasuvus
Latvian: Ieguldījumi un ieguldījumu ienesīgums
Lithuanian: Investicijos ir investicijų grąža
Maltese: Investimenti u dħul fuq l-investimenti
English: There was no major capital expenditure during the period considered.
French: Aucun investissement important n’a été effectué au cours de la période considérée.
German: Im Bezugszeitraum wurden keine größeren Investitionsausgaben getätigt.
Spanish: No hubo grandes gastos de capital durante el período considerado.
Italian: Durante il periodo considerato non vi sono state spese in conto capitale di rilievo.
Portuguese: Não houve nenhuma despesa de capital importante durante o período considerado.
Dutch: Tijdens de beoordelingsperiode waren er geen grote kapitaaluitgaven.
Danish: Der var ingen større kapitaludgifter i den betragtede periode.
Swedish: Det förekom inga stora kapitalutgifter under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Tarkastelujaksolla ei ollut merkittäviä pääomamenoja.
Greek: Δεν πραγματοποιήθηκε μεγάλη κεφαλαιουχική δαπάνη κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Během posuzovaného období nedocházelo k významným kapitálovým výdajům.
Slovak: Počas posudzovaného obdobia sa nezaznamenali žiadne väčšie kapitálové výdavky.
Polish: W okresie badanym nie było znacznych nakładów inwestycyjnych.
Hungarian: A figyelembe vett időszak alatt nem volt jelentős tőkebefektetés.
Slovenian: Večjih naložb v osnovna sredstva v obravnavanem obdobju ni bilo.
Romanian: Nu a fost efectuată nicio investiție majoră în perioada examinată.
Bulgarian: През разглеждания период не са правени значителни капиталови разходи.
Estonian: Vaatlusalusel perioodil ei olnud suuri kapitalikulutusi.
Latvian: Attiecīgajā periodā nebija lielu kapitālizdevumu.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu didelių kapitalo išlaidų nebuvo.
Maltese: Ma kienx hemm xi nfiq kapitali ewlieni matul il-perjodu kkunsidrat.
English: The indexed figures shown in the table present the investments made to improve productivity and the production process.
French: Dans le tableau ci-dessous, les chiffres exprimés sous forme d’indices correspondent aux investissements visant à améliorer la productivité et le processus de production.
German: Die indexierten Zahlen der nachfolgenden Tabelle spiegeln die Investitionen wider, die getätigt wurden, um die Produktivität und den Produktionsprozess zu verbessern.
Spanish: Las cifras indexadas que se indican en el cuadro reflejan las inversiones realizadas para mejorar la productividad y el proceso de producción.
Italian: I valori indicizzati che figurano nella tabella presentano gli investimenti effettuati per migliorare la produttività e il processo di produzione.
Portuguese: Os valores mostrados sob a forma de índice no quadro representam os investimentos realizados para melhorar a produtividade e o processo de produção.
Dutch: De in de vorm van een index weergegeven cijfers in de tabel hieronder weerspiegelen de investeringen ter verbetering van productiviteit en productieproces.
Danish: Indekstallene i tabellen viser de foretagne investeringer med henblik på at forbedre produktiviteten og produktionsprocessen.
Swedish: De indexerade uppgifterna i tabellen nedan visar de investeringar som gjorts för att förbättra produktiviteten och produktionsprocessen.
Finnish: Taulukossa esitetyt indeksoidut luvut osoittavat investointeja, joita tehtiin tuottavuuden ja tuotantoprosessin parantamiseksi.
Greek: Τα στοιχεία υπό μορφή δείκτη που παρουσιάζονται στον πίνακα εμφανίζουν τις επενδύσεις που έγιναν για τη βελτίωση της παραγωγικότητας και της παραγωγικής διαδικασίας.
Czech: Indexované údaje uvedené v tabulce odrážejí investice do zlepšení produktivity a výrobního procesu.
Slovak: Indexované údaje uvedené v tabuľke znázorňujú investície na zlepšenie produktivity a výrobného procesu.
Polish: Zindeksowane liczby pokazane w tabeli przedstawiają inwestycje dokonane w celu poprawy wydajności oraz ulepszenia procesu produkcji.
Hungarian: A táblázatban található indexált adatok a termelékenység fokozását és a gyártási folyamat fejlesztését célzó beruházásokat mutatják.
Slovenian: Indeksirani številski podatki iz tabele kažejo naložbe za izboljšanje produktivnosti in proizvodnega procesa.
Romanian: Cifrele exprimate sub formă de indici prezentate în tabel reflectă investițiile realizate pentru a îmbunătăți productivitatea și procesul de producție.
Bulgarian: Индексираните числа, посочени в таблицата, отразяват направените инвестиции за повишаване на производителността и подобряване на производствения процес.
Estonian: Tabelis esitatud indekseeritud arvud kajastavad tootlikkuse ja tootmisprotsesside täiustamiseks tehtud investeeringuid.
Latvian: Tabulā redzamie indeksētie skaitļi atspoguļo veikto ieguldījumu, lai palielinātu ražīgumu un uzlabotu ražošanas procesu.
Lithuanian: Lentelėje pateikti indeksuoti skaičiai žymi investicijas, kuriomis siekiama didinti našumą ir gerinti gamybos procesą.
Maltese: Iċ-ċifri indiċizzati li jidhru fit-tabella juru l-investimenti li saru biex jitjiebu l-kapaċità ta’ profitt u l-proċess ta’ produzzjoni.
English: The indexes for the return on investments follow the same trend as profitability.
French: Les indices relatifs au rendement des investissements évoluent de la même façon que la rentabilité.
German: Die Indizes für die Kapitalrendite folgen demselben Trend wie die Rentabilität.
Spanish: Los índices sobre el rendimiento de las inversiones siguieron la misma tendencia que la rentabilidad.
Italian: Gli indici relativi all’utile sul capitale investito seguono la stessa tendenza della redditività.
Portuguese: Os índices relativos ao retorno dos investimentos seguem a mesma tendência que a rendibilidade.
Dutch: Voor het rendement van investeringen volgen de cijfers in de vorm van een index dezelfde trend als die voor de winstgevendheid.
Danish: Indekset for investeringsafkast følger samme tendens som rentabiliteten.
Swedish: Indexen för räntabiliteten följer samma trend som lönsamheten.
Finnish: Investointien tuottoa kuvaavat indeksit kehittyivät samansuuntaisesti kannattavuuden kanssa.
Greek: Οι δείκτες για την απόδοση των επενδύσεων ακολουθούν την ίδια τάση με την αποδοτικότητα.
Czech: Indexy návratnosti investic mají stejný trend jako ziskovost.
Slovak: Indexy návratnosti investícií (NI) odrážajú rovnaký trend ako ziskovosť.
Polish: Wskaźniki dotyczące zwrotu z inwestycji wykazują te same tendencje co rentowność.
Hungarian: A beruházások megtérülésének indexei ugyanazt a tendenciát követik, mint a nyereségesség esetében.
Slovenian: Indeksi donosnosti naložb sledijo istemu trendu kot dobičkonosnost.
Romanian: Indicii privind randamentul investițiilor urmează aceeași evoluție ca și rentabilitatea.
Bulgarian: Индексите за възвръщаемост на инвестициите следват същата тенденция като рентабилността.
Estonian: Investeeringutasuvust näitavad indekseeritud arvud järgivad sama trendi, mis tasuvus.
Latvian: Attiecībā uz ieguldījumu ienesīguma indeksiem vērojama tāda pati tendence kā uz rentabilitāti.
Lithuanian: Investicijų grąžos indeksai atitinka tą pačią tendenciją kaip ir pelningumas.
Maltese: L-indiċijiet għad-dħul fuq l-investimenti jimxu bl-istess tendenza bħall-kapaċità ta’ profitt.
English: Net investments
French: Investissements nets
German: Nettoinvestitionen
Spanish: Inversiones netas
Italian: Investimenti netti
Portuguese: Investimentos líquidos
Dutch: Netto investeringen
Danish: Nettoinvesteringer
Swedish: Nettoinvesteringar
Finnish: Nettoinvestoinnit
Greek: Καθαρές επενδύσεις
Czech: Čisté investice
Slovak: Čisté investície
Polish: Inwestycje netto
Hungarian: Nettó beruházások
Slovenian: Neto naložbe
Romanian: Investiții nete
Bulgarian: Нетни инвестиции
Estonian: Netoinvesteeringud
Latvian: Neto ieguldījumu indekss
Lithuanian: Grynųjų investicijų
Maltese: Investimenti netti
English: ROI (range)
French: Rendement des investissements (fourchette)
German: Kapitalrendite (Spanne)
Spanish: Rendimiento de las inversiones (intervalo)
Italian: Utile sul capitale investito (intervallo)
Portuguese: RI (intervalo)
Dutch: Rendement van investeringen (bereik)
Danish: Investeringsafkast (interval)
Swedish: Räntabilitet (intervall)
Finnish: Investointien tuotto (vaihteluväli)
Greek: Απόδοση των επενδύσεων (διακύμανση)
Czech: Návratnost investic (rozpětí)
Slovak: NI (rozsah)
Polish: Zwrot z inwestycji (zakres)
Hungarian: Beruházások megtérülése (sáv)
Slovenian: Donosnost naložb (razpon)
Romanian: Randamentul investițiilor (interval)
Bulgarian: Възвръщаемост на инвестициите (диапазон)
Estonian: Investeeringutasuvus (vahemik)
Latvian: Ieguldījumu ienesīgums (diapazons)
Lithuanian: Investicijų grąža (intervalas)
Maltese: Dħul fuq l-investimenti (medda)
English: Cash flow
French: Flux de liquidités
German: Cashflow
Spanish: Flujo de caja
Italian: Flusso di cassa
Dutch: Kasstroom
Danish: Likviditet
Swedish: Kassaflöde
Finnish: Kassavirta
Greek: Ταμειακές ροές
Czech: Peněžní toky
Slovak: Peňažný tok
Polish: Przepływy pieniężne
Slovenian: Denarni tok
Romanian: Fluxul de lichidități
Bulgarian: Паричен поток
Estonian: Rahavood
Latvian: Naudas plūsma
Lithuanian: Grynųjų pinigų srautas
Maltese: Likwidità
English: The development of cash flow was in line with the development of profitability.
French: Le flux de liquidités a évolué de la même manière que la rentabilité.
German: Die Cashflow-Entwicklung folgte der Rentabilitätsentwicklung.
Spanish: La evolución del flujo de caja estuvo en consonancia con la de la rentabilidad.
Italian: L’andamento del flusso di cassa ha seguito l’andamento della redditività.
Portuguese: A evolução do cash flow acompanhou a evolução da rendibilidade.
Dutch: De ontwikkeling van de kasstroom volgde de ontwikkeling van de winstgevendheid.
Danish: Udviklingen i likviditeten fulgte udviklingen i rentabiliteten.
Swedish: Utvecklingen i kassaflödet låg i linje med lönsamhetsutvecklingen.
Finnish: Kassavirran kehitys oli samassa linjassa kannattavuuden kehityksen kanssa.
Greek: Η εξέλιξη των ταμειακών ροών ευθυγραμμίζεται με την εξέλιξη της αποδοτικότητας.
Czech: Vývoj peněžních toků byl v souladu s vývojem ziskovosti.
Slovak: Vývoj peňažného toku bol v súlade s vývojom ziskovosti.
Polish: Przepływy pieniężne kształtowały się podobnie jak rentowność.
Slovenian: Razvoj denarnega toka je bil v skladu z razvojem dobičkonosnosti.
Romanian: Evoluția fluxului de numerar a fost conformă cu evoluția rentabilității.
Bulgarian: Развитието на паричния поток е в съответствие с развитието на рентабилността.
Estonian: Rahavoogude areng oli kooskõlas tasuvuse arenguga.
Latvian: Naudas plūsma veidojās atbilstīgi rentabilitātes tendencēm.
Lithuanian: Grynųjų pinigų kitimo tendencijos atitiko pelningumo kitimo tendencijas.
Maltese: L-iżvilupp tal-likwidità kien id f’id mal-iżvilupp tal-kapaċità ta’ profitt.
English: Table 14
French: Tableau 14
German: Tabelle 14
Spanish: Cuadro 14
Italian: Tabella 14
Portuguese: Quadro 14
Dutch: Tabel 14
Danish: Tabel 14
Swedish: Tabell 14
Finnish: Taulukko 14
Greek: Πίνακας 14
Czech: Tabulka 14
Slovak: Tabuľka 14
Polish: Tabela 14
Slovenian: Tabela 14
Romanian: Tabelul 14
Bulgarian: Таблица 14
Estonian: Tabel 14
Latvian: 14. tabula
Lithuanian: 14 lentelė
Maltese: Tabella 14
English: Cash flow (range)
French: Flux de liquidités (fourchette)
German: Cashflow (Spanne)
Spanish: Flujo de caja (intervalo)
Italian: Flusso di cassa (intervallo)
Portuguese: Cash flow (intervalo)
Dutch: Kasstroom (bereik)
Danish: Likviditet (interval)
Swedish: Kassaflöde (intervall)
Greek: Ταμειακές ροές (διακύμανση)
Czech: Peněžní toky (rozpětí)
Slovak: Peňažný tok (rozsah)
Polish: Przepływy pieniężne (zakres)
Slovenian: Denarni tok (razpon)
Romanian: Fluxul de lichidități (interval)
Bulgarian: Паричен поток (диапазон)
Estonian: Rahavood (vahemik)
Latvian: Naudas plūsma (diapazons)
Lithuanian: Grynųjų pinigų srautas (intervalas)
Maltese: Likwidità (medda)
English: Magnitude of dumping margin
French: Ampleur de la marge de dumping
German: Höhe der Dumpingspanne
Spanish: Magnitud del margen de dumping
Italian: Entità del margine di dumping
Portuguese: Amplitude da margem de dumping
Dutch: Hoogte van de dumpingmarge
Danish: Dumpingmargenens størrelse
Swedish: Dumpningsmarginalens storlek
Finnish: Polkumyyntimarginaalin suuruus
Greek: Μέγεθος του περιθωρίου ντάμπινγκ
Czech: Rozsah dumpingového rozpětí
Slovak: Rozsah dumpingového rozpätia
Polish: Wielkość marginesu dumpingu
Hungarian: A dömpingkülönbözetek mértéke
Slovenian: Višina stopnje dampinga
Romanian: Amploarea marjei de dumping
Bulgarian: Размер на дъмпинговия марж
Estonian: Dumpingumarginaali suurusjärk
Latvian: Dempinga starpības apmērs
Lithuanian: Dempingo skirtumo dydis
Maltese: Id-daqs tal-marġni tad-dumping