English: The first two digits of the approval number indicate that at the date the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No 110 in its original form and that Regulation No 83 included the 04 series of amendments.
French: Les deux premiers chiffres de ce numéro indiquent que l’homologation a été délivrée conformément aux dispositions du règlement no 110 sous sa forme originale et du règlement no 83 modifié par la série 04 d’amendements.
German: Aus den ersten beiden Ziffern der Genehmigungsnummer geht hervor, dass die Genehmigung nach den Vorschriften der Regelung Nr. 110 in ihrer ursprünglichen Fassung erteilt wurde und dass die Regelung Nr. 83 die Änderungsserie 04 einschloss.
Spanish: Los dos primeros dígitos indican que la homologación fue concedida de acuerdo con los requisitos del Reglamento no 110 en su forma original y del Reglamento no 83, que incluía la serie de enmiendas 04.
Italian: Le prime due cifre del numero di omologazione indicano che l’omologazione è stata rilasciata conformemente alle disposizioni della versione originaria del regolamento n. 110 e del regolamento n. 83 modificato dalla serie 04 di emendamenti.
Portuguese: Os dois primeiros algarismos do número de homologação indicam que esta foi concedida em conformidade com o disposto na versão original do Regulamento n.º 110 e do Regulamento n.º 83, incluindo as alterações da série 04.
Dutch: De eerste twee cijfers van het goedkeuringsnummer geven aan dat, op de datum waarop de goedkeuring is verleend, Reglement nr. 110 nog in zijn oorspronkelijke versie gold en Reglement nr. 83 al wijzigingenreeks 04 bevatte.
Danish: De første to cifre i godkendelsesnummeret angiver, at godkendelsen blev meddelt i henhold til kravene i regulativ 110 i dettes oprindelige form, og at regulativ nr. 83 indeholdt ændringsserie 04.
Swedish: Typgodkännandenumrets första två siffror anger att, vid det datum när godkännandet beviljades enligt kraven i föreskrifter nummer 110, förelåg dessa i sin ursprungliga lydelse medan ändringsserie 04 ingick i föreskrifter nr 83.
Finnish: Hyväksyntänumeron kaksi ensimmäistä numeroa ilmaisevat, että hyväksyntä on myönnetty hyväksyntäpäivänä säännön nro 110 vaatimusten mukaisesti säännön ollessa alkuperäisessä muodossaan ja että sääntöön nro 83 oli tehty 04-sarjan muutokset.
Greek: Τα πρώτα δύο ψηφία του αριθμού έγκρισης δείχνουν ότι, κατά την ημερομηνία που χορηγήθηκε η έγκριση, ο κανονισμός αριθ. 110 ήταν στην αρχική του μορφή και ο κανονισμός αριθ. 83 περιελάμβανε τη σειρά 04 των τροποποιήσεων.
Czech: První dvě číslice čísla schválení označují, že schválení bylo uděleno podle požadavků předpisu č. 110 v jeho původním znění a že předpis č. 83 obsahoval sérii změn 04.
Slovak: Prvé dve číslice schvaľovacieho čísla označujú, že k dátumu, keď bolo schválenie udelené v súlade s požiadavkami predpisu č. 110 v jeho pôvodnom znení, predpis č. 83 zahŕňal sériu zmien 04.
Polish: Pierwsze dwie liczby wskazują, że homologacja została udzielona zgodnie z wymogami regulaminu nr 110 w jego pierwotnej formie i regulaminem nr 83 z uwzględnieniem serii zmian 04.
Hungarian: A jóváhagyási szám első két számjegye azt jelzi, hogy a jóváhagyást a 110. számú előírás eredeti változatában foglalt követelmények szerint adták meg, és ebben az időpontban a 83. számú előírás tartalmazta a 04. módosítássorozatot.
Slovenian: Prvi dve števki številke homologacije pomenita, da je bila homologacija podeljena v skladu z zahtevami iz Pravilnika št. 110 v njegovi izvirni obliki in da je Pravilnik št. 83 vključeval spremembe 04.
Romanian: Primele două cifre ale acestuia indică faptul că omologarea a fost acordată în conformitate cu cerințele regulamentului nr. 110, în forma sa originală și ale regulamentului nr. 83, inclusiv seria 04 de amendamente.
Bulgarian: Двете първи цифри на номера на одобрението на типа показват, че одобрението е издадено въз основа на изискванията на Правило № 110 в неговата оригинална версия и на Правило № 83, изменено със серията поправки 04.
Estonian: Tüübikinnitusnumbrite kaks esimest kohta näitavad, et kinnitus on antud vastavalt eeskirja nr 110 algversiooni nõuetele ja et eeskiri nr 83 hõlmas muudatuste seeriat 04.
Latvian: Apstiprinājuma numura pirmie divi cipari norāda, ka laikā, kad piešķīra attiecīgo apstiprinājumu, r Noteikumi Nr. 110 bija to sākotnējā redakcijā un Noteikumos Nr. 83 bija iekļauta 04 grozījumu sērija.
Lithuanian: Du pirmieji patvirtinimo numerio skaitmenys rodo, kad patvirtinimas buvo išduotas pagal pirminės taisyklės Nr. 110 reikalavimą ir kad yra įtraukti taisyklės Nr. 83 04 serijos keitiniai.
Maltese: L-ewwel żewġ ċifri tan-numru tal-approvazzjoni jindikaw li fid-data l-approvazzjoni ngħatat skont ir-rekwiżiti tar-Regolament Nru 110 fil-forma oriġinali tiegħu u li Regolament Nru 83 kien jinkludi s-serje 04 ta’ emendi.