English: In particular the bank will have to demonstrate the solidity of its funding capacity and, where necessary, to undergo a liquidity stress test [18].
French: La banque devra prouver en particulier la solidité de ses capacités de financement et, s’il y a lieu, être soumise à un test de liquidités [18].
German: Die Bank muss insbesondere ihre solide Finanzkraft nachweisen und sich, soweit erforderlich, einem Liquiditäts-Stresstest unterziehen [18].
Spanish: En particular, el banco tendrá que demostrar la solidez de su capacidad de financiación y, si es necesario, pasar una prueba de tensión de liquidez [18].
Italian: In particolare, la banca dovrà dimostrare la solidità delle sue capacità di finanziamento e, se necessario, sottoporsi ad un test di liquidità [18].
Portuguese: Em especial, o banco deve demonstrar a solidez da sua capacidade de financiamento e, quando necessário, deve submeter-se a um teste de esforço em matéria de liquidez [18].
Dutch: Met name dient de bank de soliditeit van haar fundingcapaciteit aan te tonen en, zo nodig, een stresstest te ondergaan waarbij de liquiditeit wordt getoetst [18].
Danish: Banken vil i særdeleshed skulle dokumentere en solid finansieringsevne og i givet fald undergå en likviditetsstresstest [18].
Finnish: Pankin on erityisesti todistettava rahoituskapasiteettinsa vakaus ja tarpeen vaatiessa suostuttava maksuvalmiuden rasituskokeeseen.
Greek: Συγκεκριμένα, η τράπεζα θα πρέπει να αποδείξει τη σταθερότητα της χρηματοδοτικής ικανότητάς της και, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, να υποβληθεί σε προσομοίωση ακραίων καταστάσεων όσον αφορά τη ρευστότητα [18].
Czech: Banka bude muset zejména doložit solidnost svojí kapacity financování a v případě potřeby podstoupit zátěžový test likvidity [18].
Slovak: Banka bude musieť dokázať najmä stabilitu svojho financovania, a ak to bude nevyhnutné, prejsť stresovým testom likvidity [18].
Polish: W szczególności bank będzie musiał wykazać, że posiada stabilną zdolność finansowania oraz, w razie potrzeby, poddać się testowi warunków skrajnych w obszarze płynności finansowej [18].
Hungarian: A banknak elsősorban a finanszírozási kapacitásának megbízhatóságát kell bizonyítania, szükség esetén pedig egy likviditási stressztesztnek [18] kell alávetnie magát.
Slovenian: Banka bo morala pokazati zlasti zanesljivost svoje finančne zmogljivosti in po potrebi opraviti stresni test likvidnosti [18].
Romanian: În special, banca va trebui să demonstreze soliditatea capacității sale de finanțare și, în cazul în care este necesar, să efectueze un test de rezistență la situația de criză de lichidități [18].
Bulgarian: По-специално банката ще трябва да докаже солидността на своя капацитет за финансиране и, когато е необходимо, да премине тест за устойчивост по отношение на ликвидността [18].
Estonian: Pank peab eelkõige tõendama oma rahastamisvõime kindlust ja läbima vajaduse korral likviidsuse stressitesti [18].
Latvian: Jo īpaši bankai būs jāpierāda savu finansēšanas spēju stiprums un vajadzības gadījumā jāveic likviditātes stresa tests [18].
Lithuanian: Visų pirma bankas turės įrodyti savo gebėjimo pritraukti finansavimą patikimumą ir prireikus atlikti likvidumo testavimą nepalankiausiomis sąlygomis [18].
Maltese: B'mod partikolari, il-bank irid juri li l-kapaċità ta’ fondi tiegħu hija soda u, meta meħtieġ għandu jgħaddi minn test ta’ likwidità.