English: The approval number, which shall be placed close to the circle prescribed in paragraph 5.4.1 either above or below the ‘E’ or to the left or right of that letter.
French: Du numéro d’homologation, placé à proximité du cercle prescrit au paragraphe 5.4.1, au-dessus ou au-dessous de la lettre «E» ou à gauche ou à droite de celle-ci.
German: der Genehmigungsnummer, welche in der Nähe des in Absatz 5.4.1 beschriebenen Kreises entweder über, unter, links oder rechts von dem Buchstaben E anzuordnen ist,
Spanish: El número de homologación, que se colocará cerca del círculo prescrito en el punto 5.4.1 encima o debajo de la «E» o a la izquierda o derecha de dicha letra.
Italian: il numero dell'omologazione, da applicarsi vicino al cerchio di cui al punto 5.4.1 sopra o sotto la «E» o a sinistra o a destra di tale lettera;
Portuguese: O número de homologação deve ser colocado na proximidade do círculo previsto no ponto 5.4.1, por cima, por baixo, à direita ou à esquerda da letra «E».
Dutch: het goedkeuringsnummer, dat dicht bij de in punt 5.4.1 voorgeschreven cirkel en boven of onder, dan wel links of rechts van de letter E wordt geplaatst;
Danish: godkendelsesnummeret, som placeres tæt ved den i punkt 5.4.1 omhandlede cirkel, enten over eller under »E« eller til venstre eller højre for dette
Swedish: typgodkännandenumret, som ska placeras nära cirkeln enligt punkt 5.4.1 och antingen över eller under bokstaven ”E” eller till höger eller vänster om den.
Finnish: hyväksyntänumero, joka on sijoitettava 5.4.1 kohdassa tarkoitetun ympyrän lähelle ja joko E-kirjaimen ylä- tai alapuolelle taikka sen vasemmalle tai oikealle puolelle,
Greek: τον αριθμό έγκρισης, ο οποίος τοποθετείται κοντά στον κύκλο που ορίζεται στο σημείο 5.4.1 είτε πάνω είτε κάτω από την ένδειξη «Ε» ή στα αριστερά ή στα δεξιά του εν λόγω γράμματος.
Czech: čísla schválení umístěného v blízkosti kružnice stanovené odstavcem 5.4.1 nad nebo pod „E“, nebo vlevo nebo vpravo od tohoto písmene.
Slovak: schvaľovacieho čísla, ktoré musí byť umiestnené v blízkosti kruhu predpísaného v bode 5.4.1 buď nad písmenom „E“ alebo pod ním, alebo vľavo, či vpravo od tohto písmena.
Polish: numer homologacji, który musi znajdować się blisko okręgu określonego w pkt 5.4.1 poniżej lub powyżej litery „E” lub też na prawo albo na lewo od niej.
Hungarian: a jóváhagyási szám, amelyet az 5.4.1. szakaszban előírt kör közelében kell elhelyezni, az „E” felett vagy alatt, attól balra vagy jobbra;
Slovenian: homologacijske številke, ki se namesti blizu kroga iz odstavka 5.4.1, nad ali pod črko „E“ ali na njeni desni ali levi strani;
Romanian: din numărul de omologare, poziționat în apropierea cercului menționat la punctul 5.4.1, fie deasupra sau sub litera „E”, fie la stânga sau la dreapta literei respective;
Bulgarian: номера на одобрението, който трябва да бъде поставен в близост до окръжността, предписана в точка 5.4.1, и разположен над или под буквата „E“, или отляво, или отдясно на буквата.
Estonian: tüübikinnitusnumber märgitakse punktis 5.4.1 nimetatud ringi lähedale E-tähest kõrgemale, madalamale, vasakule või paremale;
Latvian: apstiprinājuma numurs, ko izvieto netālu no 5.4.1. punktā minētā apļa vai nu virs vai zem “E” burta, vai pa labi vai pa kreisi no šā burta;
Lithuanian: patvirtinimo numeris greta 5.4.1 skirsnyje nurodyto apskritimo, virš „E“ raidės, po ja, jai iš dešinės arba iš kairės.
Maltese: In-numru ta’ approvazzjoni, li għandu jitqiegħed qrib iċ-ċirku preskritt fil-paragrafu 5.4.1, jew fuq jew taħt l-“E” jew fuq ix-xellug jew il-lemin ta’ dik l-ittra