FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1-[2-Amino-1-(4-methoxyphenyl)-ethyl]-cyclohexanol hydrochloride, (CAS RN 130198-05-9)
French: Chlorhydrate de 1-[2-amino-1-(4-méthoxyphényl)-éthyl]-cyclohexanol, (CAS RN 130198-05-9)
German: 1-[2-Amino-1-(4-methoxyphenyl)-ethyl]-cyclohexanolhydrochlorid, (CAS RN 130198-05-9)
Spanish: Clorhidrato de 1-[2-Amino-1-(4-metoxifenil)-etil]-ciclohexanol (CAS RN 130198-05-9)
Italian: Cloridrato di 1-[2-ammino-1-(4-metossifenil)-etil]-cicloesanolo, (CAS RN 130198-05-9)
Portuguese: Cloridrato de 1-[2-amino-1-(4-metoxifenil)-etil]ciclo-hexanol, (CAS RN 130198-05-9)
Dutch: 1-[2-Amino-1-(4-methoxyfenyl)-ethyl]-cyclohexanolhydrochloride, (CAS RN 130198-05-9)
Danish: 1-[2-Amino-1-(4-methoxyphenyl)-ethyl]-cyclohexanolhydrochlorid, (CAS RN 130198-05-9)
Swedish: 1-[2-Amino-1-(4-metoxifenyl)-etyl]-cyklohexanolhydroklorid, (CAS RN 130198-05-9)
Finnish: 1-[2-Amino-1-(4-metoksifenyyli)-etyyli]-sykloheksanolihydrokloridi, (CAS RN 130198-05-9)
Greek: Υδροχλωρική 1-[2-αμινο-1-(4-μεθοξυφαινυλ)-αιθυλο]-κυκλοεξανόλη, (CAS RN 130198-05-9)
Czech: 1-[2-Amino-1-(4-methoxyfenyl)ethyl]-1-cyklohexanol-hydrochlorid, (CAS RN 130198-05-9)
Slovak: 1-[2-Amino-1-(4-metoxyfenyl)-etyl]-cyklohexanol, hydrochlorid (CAS RN 130198-05-9)
Polish: Chlorowodorek 1-[2-amino-1-(4-metoksyfenylo)-etylo]-cykloheksanolu, (CAS RN 130198-05-9)
Hungarian: 1-[2-Amino-1-(4-metoxifenil)-etil]-ciklohexanol-hidroklorid, (CAS RN 130198-05-9)
Slovenian: 1-[2-Amino-1-(4-metoksifenil)-etil]-cikloheksanol hidroklorid, (CAS RN 130198-05-9)
Romanian: 1-[2-Amino-1-(4-metoxifenil)-etil]-ciclohexanol clorhidrat, (CAS RN 130198-05-9)
Bulgarian: 1-[2-Амино-1-(4-метоксифенил)-етил]-циклохексанол хидрохлорид, (CAS RN 130198-05-9)
Estonian: 1-[2-Amino-1-(4-metoksüfenüül)-etüül]-tsükloheksanoolvesinikkloriid, (CAS RN 130198-05-9)
Latvian: 1-[2-Amino-1-(4-metoksifenil)-etil]-cikloheksanolhidrohlorīds (CAS RN 130198-05-9)
Lithuanian: 1-[2-Amino-1-(4-metoksifenil)-etil]-cikloheksanolio hidrochloridas, (CAS RN 130198-05-9)
English: 4,4-Dimethoxybutylamine (CAS RN 19060-15-2)
French: 4,4-Diméthoxybutylamine (CAS RN 19060-15-2)
German: 4,4-Dimethoxybutylamin (CAS RN 19060-15-2)
Spanish: 4,4-Dimetoxibutilamina (CAS RN 19060-15-2)
Italian: 4,4-Dimetossibutilammina (CAS RN 19060-15-2)
Portuguese: 4,4-Dimetóxibutilamina (CAS RN 19060-15-2)
Danish: 4,4-Dimethoxybutylamin (CAS RN 19060-15-2)
Swedish: 4,4-Dimetoxibutylamin (CAS RN 19060-15-2)
Finnish: 4,4-Dimetoksibutyyliamiini (CAS RN 19060-15-2)
Greek: 4,4-Διμεθοξυβουτυλαμίνη (CAS RN 19060-15-2)
Czech: 4,4-Dimethoxybutylamin (CAS RN 19060-15-2)
Slovak: 4,4-Dimetoxybutylamín (CAS RN 19060-15-2)
Polish: 4,4-Dimetoksybutyloamina (CAS RN 19060-15-2)
Hungarian: 4,4-Dimetoxibutil-amin (CAS RN 19060-15-2)
Slovenian: 4,4-Dimetoksibutilamin (CAS RN 19060-15-2)
Romanian: 4,4-Dimetoxibutilamină (CAS RN 19060-15-2)
Bulgarian: 4,4-Диметоксибутиламин (CAS RN 19060-15-2)
Estonian: 4,4-Dimetoksübutüülamiin (CAS RN 19060-15-2)
Latvian: 4,4-Dimetoksibutilamīns (CAS RN 19060-15-2)
Lithuanian: 4,4-Dimetoksibutilaminas (CAS RN 19060-15-2)
English: Tetramethylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing 25 % (± 0,5 %) by weight of tetramethylammonium hydroxide
French: Hydroxyde de tétraméthylammonium sous la forme d’une solution aqueuse contenant 25 % (± 0,5 %) en poids d’hydroxyde de tétraméthylammonium
German: Tetramethylammoniumhydroxid, in Form einer wässrigen Lösung mit einem Gehalt an Tetramethylammoniumhydroxid von 25 (± 0,5) GHT
Spanish: Hidróxido de tetrametilamonio, en forma de solución acuosa con un 25 % (± 0,5 %) en peso de hidróxido de tetrametilamonio
Italian: Idrossido di tetrametilammonio, sotto forma di soluzione acquosa contenente 25 % (± 0,5 %) in peso di idrossido di tetrametilammonio
Portuguese: Hidróxido de tetrametilamónio, sob a forma de solução aquosa contendo 25 % (± 0,5 %), em peso, de hidróxido de tetrametilamónio
Dutch: Tetramethylammoniumhydroxide, in de vorm van een waterige oplossing, bevattende 25 (± 0,5) gewichtspercenten tetramethylammoniumhydroxide
Danish: Tetrabutylammoniumhydroxid i form af en vandig opløsning med indhold af tetrabutylammoniumhydroxid på 25 (± 0,5) vægtprocent
Swedish: Tetrametylammoniumhydroxid, i form av en vattenlösning innehållande 25 % (± 0,5 %) viktprocent tetrametylammoniumhydroxid
Finnish: Tetrametyyliammoniumhydroksidi, vesiliuoksena, jossa on 25 (± 0,5) painoprosenttia tetrametyyliammoniumhydroksidia
Greek: Υδροξείδιο του τετραμεθυλαμμωνίου, σε μορφή υδατικού διαλύματος με κατά βάρος περιεκτικότητα 25 % (± 0,5 %) σε υδροξείδιο του τεραμεθυλαμμωνίου
Czech: Tetramethylamonium hydroxid ve formě vodného roztoku obsahujícího 25 % (± 0,5 %) hmotnostních tetramethylamonium-hydroxidu
Slovak: Hydroxid tetrametylamónny, vo forme vodného roztoku, obsahujúci v hmotnosti 25 % (± 0,5 %) hydroxidu tetrametylamónneho
Polish: Wodorotlenek tetrametyloamonu w postaci roztworu wodnego o zawartości 25 % (± 0,5 %) masy wodorotlenku tetrametyloamonu
Hungarian: Tetrametilammónium-hidroxid 25 tömegszázalékos (± 0,5 %) vizes oldata
Slovenian: Tetrametilamonijev hidroksid v obliki vodne raztopine, ki vsebuje 25 mas. % (± 0,5 %) tetrametilamonijevega hidroksida
Romanian: Hidroxid de tetrametilamoniu, sub formă de soluție apoasă conținând 25 % (± 0,5 %) în greutate hidroxid de tetrametilamoniu
Bulgarian: Тетраметиламониев хидроксид под формата на воден разтвор, съдържащ тегловно 25 % (± 0,5 %) тетраметиламониев хидроксид
Estonian: Tetrametüülammooniumhüdroksiid vesilahusena, mis sisaldab 25 ± 0,5 massiprotsenti tetrametüülammooniumhüdroksiidi
Latvian: Tetrametilamonija hidroksīds, ūdens šķīdumā, kurā tetrametilamonija hidroksīda masas daļa ir 25 % (± 0,5 %)
Lithuanian: Tetrametilamonio hidroksido vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje yra 25 % (± 0,5 %) masės tetrametilamonio hidroksido
Maltese: Idrossidu tat-tetrametilammonium, fil-forma ta’ soluzzjoni milwiema li jkollha 25 % (± 0,5 %) bil-piż jew aktar ta’ idrossidu tat-tetrametilammonium
English: Tetrakis(dimethylditetradecylammonium) molybdate, (CAS RN 117342-25-3)
French: Molybdate de tétrakis(diméthylditétradécylammonium), (CAS RN 117342-25-3)
German: Tetrakis(dimethylditetradecylammonium)molybdat, (CAS RN 117342-25-3)
Spanish: Molibdato de tetraquis(dimetilditetradecilamonio) (CAS RN 117342-25-3)
Italian: Tetrachis(dimetilditetradecilammonio)molibdato, (CAS RN 117342-25-3)
Portuguese: Molibdato de tetraquis(dimetilditetradecilamónio), (CAS RN 117342-25-3)
Dutch: Tetrakis(dimethylditetradecylammonium)molybdaat, (CAS RN 117342-25-3)
Danish: Tetrakis(dimethylditetradecylammonium) molybdat, (CAS RN 117342-25-3)
Swedish: Tetrakis(dimetylditetradecylammonium)molybdat, (CAS RN 117342-25-3)
Finnish: Tetrakis(dimetyyliditetradekyyliammonium)molybdaatti, (CAS RN 117342-25-3)
Greek: Μoλυβδαινικό τετράκις(διμεθυλοδιδεκατετρυλαμμώνιo), (CAS RN 117342-25-3)
Czech: Tetrakis(dimethylditetradecylamonium)molybdát, (CAS RN 117342-25-3)
Slovak: Tetrakis(dimetylditetradecyl) molybdénan amonný (CAS RN 117342-25-3)
Polish: Molibdenian tetrakis(dimetyloditetradecyloamonu), (CAS RN 117342-25-3)
Hungarian: Tetrakisz(dimetil-ditetradecil-ammónium)-molibdát, (CAS RN 117342-25-3)
Slovenian: Tetrakis(dimetilditetradecilamonijev) molibdat, (CAS RN 117342-25-3)
Romanian: Tetrakis(dimetilditetradecilamoniu) molibdat, (CAS RN 117342-25-3)
Bulgarian: Тетракис(диметилдитетрадециламониев) молибдат, (CAS RN 117342-25-3)
Estonian: Tetrakis(dimetüülditetradetsüülammoonium)molübdaat, (CAS RN 117342-25-3)
Latvian: Tetrakis(dimetilditetradecilamonija) molibdāts (CAS RN 117342-25-3)
Lithuanian: Tetra(dimetilditetradecilamonio) molibdatas, (CAS RN 117342-25-3)
Maltese: Tetrakis(dimetilditetradeċilammonju) molibdat, (CAS RN 117342-25-3)
English: Tetrapropylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing:
French: Hydroxyde de tétrapropylammonium, sous forme de solution aqueuse contenant:
German: Tetrapropylammoniumhydroxid, in Form einer wässrigen Lösung mit einem Gehalt an:
Spanish: Hidróxido de tetrapropilamonio, en forma de solución acuosa con un contenido de:
Italian: Idrossido di tetrapropilammonio, sotto forma di soluzione acquosa contenente:
Portuguese: Hidróxido de tetrapropilamónio, sob a forma de solução aquosa contendo:
Dutch: Tetrapropylammoniumhydroxide, in de vorm van een waterige oplossing, bevattende:
Danish: Tetrapropylammoniumhydroxid, i form af en vandig opløsning, med indhold af:
Swedish: Tetrapropylammoniumhydroxid, i form av en vattenlösning innehållande:
Finnish: Tetrapropyyliammoniumhydroksidi, vesiliuoksena, joka sisältää:
Greek: Υδροξείδιο του τετραπροπυλαμμώνιου, με μορφή υδατικού διαλύματος που περιέχει:
Czech: Tetrapropylamoniumhydroxid, ve formě vodného roztoku obsahující:
Slovak: Tetrapropyl-hydroxid amónny vo forme vodného roztoku obsahujúci:
Polish: Wodorotlenek tetrapropyloamonu, w postaci roztworu wodnego, zawierający:
Hungarian: Tetrapropil-ammónium-hidroxid vizes oldatban, amely:
Slovenian: Tetrapropilamonijev hidroksid, v obliki vodne raztopine, ki vsebuje:
Romanian: Hidroxid de tetrapropilamoniu, sub formă de soluție apoasă conținând:
Bulgarian: Тетрапропиламониев хидроксид, под формата на воден разтвор съдържащ:
Estonian: Tetrapropüülammooniumhüdroksiid vesilahusena, mis sisaldab:
Latvian: Tetrapropilamonija hidroksīds, ūdens šķīduma formā, kas satur:
Lithuanian: Tetrapropilamonio hidroksido vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje yra:
Maltese: Tetrapropylammonium hydroxide, f’forma ta’ soluzzjoni ilmija li fih:
English: 40 % (± 2 %) by weight of tetrapropylammonium hydroxide,
French: 40 % (± 2 %) en poids d’hydroxyde de tétrapropylammonium,
German: Tetrapropylammoniumhydroxid von 40 GHT (± 2 GHT),
Spanish: hidróxido de tetrapropilamonio de 40 % (± 2 %) en peso,
Italian: 40 % (± 2 %) in peso di idrossido di tetrapropilammonio,
Portuguese: 40 % (± 2 %) em peso de hidróxido de tetrapropilamónio,
Dutch: 40 (± 2) gewichtspercenten tetrapropylammoniumhydroxide,
Danish: tetrapropylammoniumhydroxid på 40 (± 2) vægtprocent,
Swedish: 40 (± 2) viktprocent tetrapropylammoniumhydroxid,
Finnish: 40 (± 2) painoprosenttia tetrapropyyliammoniumhydroksidia,
Greek: 40 % (± 2 %) κατά βάρος υδροξείδιο του τετραπροπυλαμμώνιου,
Czech: 40 % (± 2 %) hmotnostních tetrapropylamoniumhydroxidu,
Slovak: 40 % (± 2 %) v hmotnosti tetrapropyl-hydroxidu amónneho
Polish: 40 % (± 2 %) masy wodorotlenku tetrapropyloamonu,
Hungarian: 40 (± 2) tömegszázalék tetrapropil-ammónium-hidroxidot,
Slovenian: 40 mas. % (± 2 mas. %) tetrapropilamonijevega hidroksida,
Romanian: hidroxid de tetrapropilamoniu: 40 % (± 2 %) din greutate,
Bulgarian: 40 % (± 2 %) тегловно тетрапропиламониев хидроксид,
Estonian: tetrapropüülammooniumhüdroksiidi 40 % (± 2 %) massist,
Latvian: 40 % (± 2 %) no tetrapropilamonija hidroksīda masas,
Lithuanian: 40 % (± 2 %) masės tetrapropilamonio hidroksido,
Maltese: 40 % (± 2 %), f’piż, tetrapropylammonium hydroxide,
English: 0,3 % by weight or less of carbonate,
French: 0,3 % en poids ou moins de carbonate,
German: Carbonat von 0,3 GHT oder weniger,
Spanish: carbonato inferior o igual a 0,3 % en peso,
Italian: 0,3 % in peso o meno di carbonato,
Portuguese: 0,3 % em peso ou menos de carbonato,
Dutch: niet meer dan 0,3 gewichtspercent carbonaat,
Danish: carbonat på 0,3 vægtprocent og derunder,
Swedish: högst 0,3 viktprocent karbonat,
Finnish: enintään 0,3 painoprosenttia karbonaattia,
Greek: 0,3 % κατά βάρος ή λιγότερο ανθρακικά,
Czech: 0,3 % hmotnostních nebo méně uhličitanu,
Slovak: 0,3 % v hmotnosti alebo menej uhličitanu,
Polish: 0,3 % masy lub mniej węglanu,
Hungarian: legfeljebb 0,3 tömegszázalék karbonátot,
Slovenian: 0,3 mas. % ali manj karbonata,
Romanian: carbonat: maximum 0,3 % din greutate,
Bulgarian: 0,3 % тегловно или по-малко карбонат,
Estonian: kuni 0,3 % massist karbonaati,
Latvian: 0,3 % vai mazāk no karbonāta masas,
Lithuanian: ne daugiau kaip 0,3 % masės karbonato,
Maltese: 0,3 % f’piż, jew anqas karbonat,
English: 0,1 % by weight or less of tripropylamine,
French: 0,1 % en poids ou moins de tripropylamine,
German: Tripropylamin von 0,1 GHT oder weniger,
Spanish: tripropilamina inferior o igual a 0,1 % en peso,
Italian: 0,1 % in peso o meno di tripropilammina,
Portuguese: 0,1 % em peso ou menos de tripropilamina,
Dutch: niet meer dan 0,1 gewichtspercent tripropylamine,
Danish: tripropylamin på 0,1 vægtprocent og derunder,
Swedish: högst 0,1 viktprocent tripropylamin,
Finnish: enintään 0,1 painoprosenttia tripropyyliamiinia,
Greek: 0,1 % κατά βάρος ή λιγότερο τριπροπυλαμίνη,
Czech: 0,1 % hmotnostních nebo méně tripropylaminu,
Slovak: 0,1 % v hmotnosti alebo menej tripropylamínu,
Polish: 0,1 % masy lub mniej tripropyloaminy,
Hungarian: legfeljebb 0,1 tömegszázalék tripropilamint,
Slovenian: 0,1 mas. % ali manj tripropilamina,
Romanian: tripropilamină: maximum 0,1 % din greutate,
Bulgarian: 0,1 % тегловно или по-малко трипропиламин,
Estonian: kuni 0,1 % massist tripropüülamiini,
Latvian: 0,1 % vai mazāk no tripropilamīna masas,
Lithuanian: ne daugiau kaip 0,1 % masės tripropilamino,
Maltese: 0,1 %, f’piż jew anqas tal-piż tripropylamine,
English: 500 mg/kg or less of bromide, and
French: 500 mg/kg ou moins de bromure, et
German: Bromid von 500 mg/kg oder weniger und
Spanish: bromuro inferior o igual a 500 mg/kg y
Italian: 500 mg/kg o meno di bromuro e
Portuguese: 500 mg/kg ou menos de brometo e
Dutch: niet meer dan 500 mg/kg bromide en
Danish: bromid på 500 mg/kg og derunder og
Swedish: högst 500 mg/kg bromid och
Finnish: enintään 500 mg/kg bromidia ja
Greek: 500 mg/kg ή λιγότερο βρωμίδιο και
Czech: 500 mg/kg nebo méně bromidu a
Slovak: 500 mg/kg alebo menej bromidu a
Polish: 500 mg/kg lub mniej bromku, oraz
Hungarian: legfeljebb 500 mg/kg bromidot és
Slovenian: 500 mg/kg ali manj bromida in
Romanian: bromură: maximum 500 mg/kg și
Bulgarian: 500 mg/kg или по-малко бромид и
Estonian: kuni 500 mg/kg bromiidi ja
Latvian: 500 mg/kg vai mazāk bromīda un
Lithuanian: ne daugiau kaip 500 mg/kg masės bromido, ir
Maltese: 500 mg/kg jew anqas bromur u
English: 25 mg/kg or less of potassium and sodium taken together
French: 25 mg/kg ou moins de potassium et de sodium pris ensemble
German: Kalium und Natrium zusammengenommen von 25 mg/kg oder weniger
Spanish: potasio y sodio juntos inferior o igual a 25 mg/kg
Italian: 25 mg/kg o meno di potassio e di sodio complessivi
Portuguese: 25 mg/kg ou menos de potássio e de sódio em conjunto
Dutch: niet meer dan 25 mg/kg kalium en natrium, beide elementen tezamen genomen
Danish: kalium og natrium på i alt på 25 mg/kg og derunder
Swedish: högst 25 mg/kg kalium och natrium tillsammans
Finnish: yhteispitoisuudeltaan enintään 25 mg/kg kaliumia ja natriumia
Greek: 25 mg/kg ή λιγότερο κάλιο και νάτριο στο σύνολό τους
Czech: 25 mg/kg nebo méně draslíku a sodíku dohromady
Slovak: 25 mg/kg alebo menej draslíka a sodíka dohromady
Polish: 25 mg/kg lub mniej potasu i sodu razem wziętych
Hungarian: legfeljebb 25 mg/kg káliumot és nátriumot együttesen tartalmaz
Slovenian: 25 mg/kg ali manj kalija in natrija skupaj
Romanian: potasiu și sodiu luate împreună: maximum 25 mg/kg
Bulgarian: 25 mg/kg или по-малко калий и натрий взети заедно
Estonian: kuni 25 mg/kg kaaliumi ja naatriumi kokku
Latvian: 25 mg/kg vai mazāk kālija un nātrija, ņemot kopā
Lithuanian: ne daugiau kaip 25 mg/kg masės kalio ir natrio (kartu)
Maltese: 25 mg/kg jew anqas potassju u sodju meħudin flimkien
English: Tetraethylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing:
French: Hydroxyde de tétraéthylammonium, sous forme de solution aqueuse contenant:
German: Tetraethylammoniumhydroxid in Form einer wässrigen Lösung mit:
Spanish: Hidróxido de tetraetilamonio, en forma de solución acuosa con un contenido de:
Italian: Idrossido di tetraetilammonio, sotto forma di soluzione acquosa contenente:
Portuguese: Hidróxido de tetraetilamónio, sob a forma de solução aquosa, contendo:
Dutch: Tetraethylammoniumhydroxide, in de vorm van een waterige oplossing, bevattende:
Danish: Tetraethylammoniumhydroxid, i form af en vandig opløsning med indhold af:
Swedish: Tetraetylammoniumhydroxid, i form av en vattenlösning innehållande:
Finnish: Tetraetyyliammoniumhydroksidi, vesiliuoksena, jossa on:
Greek: Υδροξείδιο του τετρααιθυλαμμωνίου, σε μορφή υδατικού διαλύματος που περιέχει:
Czech: Tetraethylamonium hydroxid, ve formě vodného roztoku obsahující:
Slovak: Hydroxid tetraetylamónny, vo forme vodného roztoku, obsahujúci:
Polish: Wodorotlenek tetraetyloamonu, w postaci roztworu wodnego, zawierający:
Hungarian: Tetraetil-ammónium-hidroxid vizes oldat formájában, amely tartalmaz:
Slovenian: Tetraetilamonijev hidroksid, v obliki vodne raztopine, ki vsebuje:
Romanian: Hidroxid de tetraetilamoniu, sub formă de soluție apoasă, care conține:
Bulgarian: Тетраетиламониев хидроксид под формата на воден разтвор, съдържащ:
Estonian: Tetraetüülammooniumhüdroksiid vesilahusena, mis sisaldab:
Latvian: Tetraetilamonija hidroksīds, ūdens šķīdums, kas satur:
Lithuanian: Tetraetilamonio hidroksido vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje yra:
Maltese: Idrossidu tat-Tetraetilammonju, fil-forma ta’ soluzzjoni ilmija li fiha:
English: 35 % (± 0,5 %) by weight of tetraethylammonium hydroxide,
French: 35 % (± 0,5 %) en poids d’hydroxyde de tétraéthylammonium,
German: 35 GHT (± 0,5 GHT) Tetraethylammoniumhydroxid
Spanish: hidróxido de tetraetilamonio del 35 % (± 0,5 %) en peso,
Italian: 35 % (± 0,5 %) in peso di idrossido di tetraetilammonio,
Portuguese: 35 % (± 0,5 %) em peso de hidróxido de tetraetilamónio,
Dutch: 35 (± 0,5) gewichtspercenten tetraethylammoniumhydroxide,
Danish: tetraethylammoniumhydroxid på 35 (± 0,5) vægtprocent
Swedish: 35 viktprocent (± 0,5 viktprocent) tetraetylammoniumhydroxid,
Finnish: 35 (± 0,5) painoprosenttia tetrametyyliammoniumhydroksidia
Greek: υδροξείδιο του τετρααιθυλαμμωνίου σε αναλογία 35 % (± 0,5 %) κατά βάρος,
Czech: 35 % (± 0,5 %) hmotnostních tetraethylamonium hydroxidu,
Slovak: 35 % (± 0,5 %) v hmotnosti hydroxidu tetraetylamónneho,
Polish: 35 % (± 0,5 %) masy wodorotlenku tetrametyloamonu,
Hungarian: 35 (± 0,5) tömegszázalék tetraeti-lammónium-hidroxidot,
Slovenian: 35 (± 0,5) mas. % tetraetilamonijegeva hidroksida,
Romanian: 35 % (± 0,5 %) din greutate hidroxid de tetraetilamoniu,
Bulgarian: 35 тегловни % (± 0,5 тегловни %) тетраетиламониев хидроксид,
Estonian: tetraetüülammooniumhüdroksiidi 35 % (± 0,5 %) massist,
Latvian: 35 masas % (± 0,5 %) tetraetilamonija hidroksīda,
Lithuanian: 35 % (± 0,5 %) masės tetraetilamonio hidroksido,
Maltese: 35 % (± 0,5 %) bil-piż ta’ idrossidu tat-tetraetilammonju,
English: not more than 1000 mg/kg of chloride,
French: pas plus de 1000 mg/kg de chlorure,
German: nicht mehr als 1000 mg/kg Chlorid
Spanish: cloruro inferior o igual a 1000 mg/kg,
Italian: non oltre 1000 mg/kg di cloruro,
Portuguese: não mais de 1000 mg/kg de cloreto,
Dutch: niet meer dan 1000 mg/kg chloride,
Danish: klorid på 1000 mg/kg og derunder
Swedish: högst 1000 mg/kg klorid,
Finnish: enintään 1000 mg/kg kloridia
Greek: ιόντα χλωρίου σε μέγιστη αναλογία 1000 mg/kg,
Czech: nejvýše 1000 mg/kg chloridu,
Slovak: nie viac ako 1000 mg/kg chloridu,
Polish: nie więcej niż 1000 mg/kg chlorku
Hungarian: legfeljebb 1000 mg/kg kloridot,
Slovenian: ne več kot 1000 mg/kg klorida,
Romanian: maximum 1000 mg/kg de clorură,
Bulgarian: не повече от 1000 mg/kg хлорид,
Estonian: kuni 1000 mg/kg kloriidi,
Latvian: ne vairāk par 1000 mg/kg hlorīdu,
Lithuanian: ne daugiau kaip 1000 mg/kg chlorido,
Maltese: 1000 mg/kg jew inqas ta’ klorur,
English: not more than 2 mg/kg of iron, and
French: pas plus de 2 mg/kg de fer, et
German: nicht mehr als 2 mg/kg Eisen und
Spanish: hierro inferior o igual a 2 mg/kg y
Italian: non oltre 2 mg/kg di ferro e
Portuguese: não mais de 2 mg/kg de ferro, e
Dutch: niet meer dan 2 mg/kg ijzer en
Danish: jern på 2 mg/kg og derunder og
Swedish: högst 2 mg/kg järn och
Finnish: enintään 2 mg/kg rautaa ja
Greek: σίδηρο σε μέγιστη αναλογία 2 mg/kg και
Czech: nejvýše 2 mg/kg železa a
Slovak: nie viac ako 2 mg/kg železa a
Polish: nie więcej niż 2 mg/kg żelaza oraz
Hungarian: legfeljebb 2 mg/kg vasat és
Slovenian: ne več kot 2 mg/kg železa in
Romanian: maximum 2 mg/kg de fier și
Bulgarian: не повече от 2 mg/kg желязо и
Estonian: kuni 2 mg/kg rauda ja
Latvian: ne vairāk par 2 mg/kg dzelzs, un
Lithuanian: ne daugiau kaip 2 mg/kg geležies ir
Maltese: 2 mg/kg jew inqas ta’ ħadid u
English: not more than 10 mg/kg of potassium
French: pas plus de 10 mg/kg de potassium
German: nicht mehr als 10 mg/kg Kalium
Spanish: potasio inferior o igual a 10 mg/kg
Italian: non oltre 10 mg/kg di potassio
Portuguese: não mais de 10 mg/kg de potássio
Dutch: niet meer dan 10 mg/kg kalium
Danish: kalium på 10 mg/kg og derunder
Swedish: högst 10 mg/kg kalium
Finnish: enintään 10 mg/kg kaliumia
Greek: κάλιο σε μέγιστη αναλογία 10 mg/kg
Czech: nejvýše 10 mg/kg draslíku
Slovak: nie viac ako 10 mg/kg draslíka
Polish: nie więcej niż 10 mg/kg potasu
Hungarian: legfeljebb 10 mg/kg káliumot
Slovenian: ne več kot 10 mg/kg kalija
Romanian: maximum 10 mg/kg de potasiu
Bulgarian: не повече от 10 mg/kg калий
Estonian: kuni 10 mg/kg kaaliumi
Latvian: ne vairāk par 10 mg/kg kālija
Lithuanian: ne daugiau kaip 10 mg/kg kalio
Maltese: 10 mg/kg jew inqas ta’ potassju
English: 2-Acrylamido-2-methylpropanesulphonic acid and its sodium or ammonium salts
French: Acide 2-acrylamido-2-méthylpropanesulfonique et ses sels de sodium ou d’ammonium
German: 2-Acrylamido-2-methylpropansulfonsäure und ihre Natrium- oder Ammoniumsalze
Spanish: Ácido 2-acrilamido-2-metilpropanosulfónico y sus sales de sodio o amonio
Italian: Acido 2-acrilammido-2-metilpropansolfonico e suoi sali di sodio o di ammonio
Portuguese: Ácido 2-acrilamido-2-metilpropanossulfónico e seus sais de sódio ou de amónio
Dutch: 2-Acrylamido-2-methylpropaansulfonzuur en natrium- of ammoniumzouten daarvan
Danish: 2-Acrylamido-2-methylpropansulfonsyre og natrium- eller ammoniumsalte deraf
Swedish: 2-Akrylamid-2-metylpropansulfonsyra och dess natrium- eller ammoniumsalter
Finnish: 2-Akryyliamido-2-metyylipropaanisulfonihappo ja sen natrium- tai ammoniumsuolat
Greek: 2-Ακρυλαμιδο-2-μεθυλοπροπανοσουλφονικό οξύ και τα άλατά του με νάτριο ή αμμώνιο
Czech: Kyselina 2-akrylamid-2-methylpropansulfonová a její sodné nebo amonné soli
Slovak: Kyselina 2-akrylamido-2-metylpropánsulfónová a jej sodné alebo amónne soli
Polish: Kwas 2-akryloamido-2-metylopropanosulfonowy i jego sole sodowe lub amonowe
Hungarian: 2-Akrilamido-2-metil-propán-szulfonsav és nátrium- vagy ammónium-sói
Slovenian: 2-Akrilamido-2-metilpropansulfonska kislina in njene natrijeve ali amonijeve soli
Romanian: Acid 2-acrilamido-2-metilpropansulfonic și sărurile lui de sodiu sau de amoniu
Bulgarian: 2-Акриламидо-2-метилпропансулфонова киселина и нейните натриеви или амониеви соли
Estonian: 2-Akrüülamido-2-metüülpropaansulfoonhape ja selle naatrium- või ammooniumsoolad
Latvian: 2-Akrilamido-2-metilpropansulfoskābe un tās nātrija vai amonija sāļi
Lithuanian: 2-Akrilamido-2-metilpropansulfonrūgštis ir jos natrio arba amonio druskos
Maltese: 2-Acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid u l-imluħa tas-sodju jew tal-ammonju tiegħu
English: Methyl 2-acetamido-3-chloropropionate (CAS RN 87333-22-0)
French: 2-Acétamido-3-chloropropionate de méthyle (CAS RN 87333-22-0)
German: Methyl-2-acetamido-3-chlorpropionat (CAS RN 87333-22-0)
Spanish: 2-Acetamido-3-cloropropionato de metilo (CAS RN 87333-22-0)
Italian: 2-Acetammido-3-cloropropionato di metile (CAS RN 87333-22-0)
Portuguese: 2-Acetamido-3-cloroprópionato de metilo (CAS RN 87333-22-0)
Dutch: Methyl-2-aceetamido-3-chloorpropionaat (CAS RN 87333-22-0)
Danish: Methyl-2-acetamido-3-chlorpropionat (CAS RN 87333-22-0)
Swedish: Metyl-2-acetamido-3-kloropropionat (CAS RN 87333-22-0)
Finnish: Metyyli-2-asetamido-3-klooripropionaatti (CAS RN 87333-22-0)
Greek: 2-Ακεταμιδο-3-χλωροπροπιονικό μεθυλο (CAS RN 87333-22-0)
Czech: Methyl-2-acetamido-3-chlorpropionát (CAS RN 87333-22-0)
Slovak: Metyl 2-acetamido-3-chlórpropionát (CAS RN 87333-22-0)
Polish: 2-Acetamido-3-chloropropionian metylu (CAS RN 87333-22-0)
Hungarian: Metil-2-acetamido-3-klór-propionát (CAS RN 87333-22-0)
Slovenian: Metil 2-acetamido-3-klorpropionat (CAS RN 87333-22-0)
Romanian: 2-Acetamido-3-clorpropionat de metil (CAS RN 87333-22-0)
Bulgarian: Метил 2-ацетамидо-3-хлорпропионат (CAS RN 87333-22-0)
Estonian: Metüül-2-atseetamido-3-kloropropionaat (CAS RN 87333-22-0)
Latvian: Metil 2-acetamīd-3-hloropropināts (CAS RN 87333-22-0)
Lithuanian: Metil-2-acetamid-3-chlorpropionatas (CAS RN 87333-22-0)