FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SUBPART E — EXAMINATION CREDITS
French: SOUS-PARTIE E — CRÉDITS D’EXAMEN
German: UNTERABSCHNITT E — ANRECHNUNGEN FÜR DIE PRÜFUNG
Spanish: SUBPARTE E — ACREDITACIONES DE EXAMEN
Italian: CAPITOLO E — CREDITI D’ESAME
Portuguese: SUBPARTE E — CRÉDITOS DE EXAME
Dutch: SUBDEEL E — EXAMENVRIJSTELLINGEN
Danish: SUBPART E — GODSKRIVNING AF PRØVER
Swedish: KAPITEL E – TILLGODORÄKNANDE AV STYRKTA KUNSKAPER
Finnish: LUKU E – KOKEISSA ANNETTAVAT HYVITYKSET
Greek: ΤΜΗΜΑ Ε — ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ
Czech: HLAVA E – ZÁPOČTY ZKOUŠEK
Slovak: PODČASŤ E – ZÁPOČTY SKÚŠOK
Polish: PODSEKCJA E – ZALICZENIA EGZAMINÓW
Hungarian: ALRÉSZ – VIZSGABESZÁMÍTÁS
Slovenian: PODDEL E – PRIZNANJE IZPITOV
Romanian: CAPITOLUL E – CREDITE DE EXAMINARE
Bulgarian: ПОДЧАСТ Д — ПРИЗНАВАНЕ НА КРЕДИТИ ОТ ИЗПИТИ
Estonian: E ALAJAGU – BOONUSPUNKTIDE ARVESTAMINE
Latvian: E APAKŠIEDAĻA – EKSAMINĀCIJAS KREDĪTPUNKTI
Lithuanian: E POSKYRIS. EGZAMINŲ ĮSKAITYMAS
Maltese: SUBPARTI E – KREDITS TAL-EŻAMIJIET
English: Examination credit report
French: Rapport de crédit d’examen
German: Bericht über Anrechnungen für die Prüfung
Spanish: Informe de acreditación de examen
Italian: Rapporto sui crediti d’esame
Portuguese: Relatório de créditos de exame
Dutch: Rapport van examenvrijstelling
Danish: Prøvegodskrivningsrapport
Swedish: Rapport om tillgodoräknande av styrkta kunskaper
Finnish: Koehyvitysraportti
Greek: Έκθεση αναγνώρισης εξετάσεων
Czech: Hlášení o zápočtu zkoušky
Slovak: Správa o zápočte skúšky
Polish: Raport zaliczenia
Hungarian: A vizsgáknál elismert szakképesítésekről szóló jelentések
Slovenian: Poročilo o priznanju izpita
Romanian: Raport asupra creditelor de examinare
Bulgarian: Доклад за признаване на кредит от изпит
Estonian: Boonuspunktide arvestamise aruanne
Latvian: Ziņojums par piešķirtajiem eksaminācijas kredītpunktiem
Lithuanian: Egzaminų įskaitymo pranešimas
Maltese: Rapport dwar il-kredits tal-eżamijiet
English: Examination credit validity
French: Validité de crédit d’examen
German: Gültigkeit von Anrechnungen für die Prüfung
Spanish: Validez de la acreditación de examen
Italian: Validità dei crediti d’esame
Portuguese: Validade dos créditos de exame
Dutch: Rapport van examenvrijstelling
Danish: Prøvegodskrivningens gyldighed
Swedish: Giltighet tillgodoräknande av styrkta kunskaper
Finnish: Koehyvitysraportin voimassaolo
Greek: Ισχύς της αναγνώρισης εξετάσεων
Czech: Platnost zápočtu zkoušky
Slovak: Platnosť zápočtu skúšky
Polish: Okres ważności zaliczenia
Hungarian: A vizsgáknál elismert szakképesítések érvényessége
Slovenian: Veljavnost priznanja izpita
Romanian: Valabilitatea creditelor de examinare
Bulgarian: Валидност на кредита от изпит
Estonian: Boonuspunktide kehtivus
Latvian: Eksaminācijas kredītpunktu derīgums
Lithuanian: Įskaitytų egzaminų galiojimas
Maltese: Il-validità tal-kredits tal-eżamijiet
English: SUBPART F — CONTINUING OVERSIGHT
French: SOUS-PARTIE F — CONTRÔLE PERMANENT
German: UNTERABSCHNITT F — FORTDAUERNDE AUFSICHT
Spanish: SUBPARTE F — VIGILANCIA PERMANENTE
Italian: CAPITOLO F — SORVEGLIANZA CONTINUA
Portuguese: SUBPARTE F — SUPERVISÃO CONTÍNUA
Dutch: SUBDEEL F — PERMANENT TOEZICHT
Danish: SUBPART F — LØBENDE KONTROL
Swedish: KAPITEL F – FORTSATT TILLSYN
Finnish: LUKU F – JATKUVA VALVONTA
Greek: ΤΜΗΜΑ ΣΤ — ΔΙΑΡΚΗΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ
Czech: HLAVA F – PRŮBĚŽNÝ DOZOR
Slovak: PODČASŤ F – TRVALÝ DOHĽAD
Polish: PODSEKCJA F – CIĄGŁY NADZÓR
Hungarian: ALRÉSZ – FOLYAMATOS FELÜGYELET
Slovenian: PODDEL F – STALEN PREGLED
Romanian: CAPITOLUL F – SUPRAVEGHERE PERMANENTĂ
Bulgarian: ПОДЧАСТ Е — НЕПРЕКЪСНАТ КОНТРОЛ
Estonian: F ALAJAGU – PIDEV JÄRELEVALVE
Latvian: F APAKŠIEDAĻA – PASTĀVĪGĀ UZRAUDZĪBA
Lithuanian: F POSKYRIS. TĘSTINĖ PRIEŽIŪRA
Maltese: SUBPARTI F – ŻBALL MHUX INTENZJONAT ISSOKTAT
English: Revocation, suspension or limitation of the aircraft maintenance licence
French: Retrait, suspension ou limitation de la licence de maintenance d’aéronefs
German: Widerruf, Aussetzen oder Einschränken der Lizenz für freigabeberechtigtes Personal
Spanish: Revocación, suspensión o limitación de la licencia de mantenimiento de aeronaves
Italian: Revoca, sospensione o limitazione della licenza di manutenzione aeronautica
Portuguese: Revogação, suspensão ou restrição de licenças de manutenção aeronáutica
Dutch: Intrekking, opschorting of beperking van het bewijs van bevoegdheid voor onderhoud
Danish: Tilbagekaldelse, inddragelse eller begrænsning af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikater
Swedish: Återkallelse, upphävande eller begränsning av certifikatet för luftfartygsunderhåll
Finnish: Ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan peruuttaminen pysyvästi tai määräajaksi tai sen rajoittaminen
Greek: Ανάκληση, αναστολή ή περιορισμός πτυχίου συντήρησης αεροσκαφών
Czech: Zrušení, pozastavení nebo omezení průkazu způsobilosti k údržbě letadel
Slovak: Zrušenie, pozastavenie alebo obmedzenie platnosti preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel
Polish: Cofnięcie, zawieszenie lub ograniczenie licencji na obsługę techniczną statku powietrznego
Hungarian: A légijármű-karbantartói engedély visszavonása, felfüggesztése vagy korlátozása
Slovenian: Preklic, začasna ukinitev ali omejitev licence za vzdrževanje zrakoplova
Romanian: Retragerea, suspendarea sau limitarea licenței de întreținere a aeronavelor
Bulgarian: Анулиране, временно спиране или ограничаване на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства
Estonian: Lennundustehnilise töötaja loa kehtetuks tunnistamine, peatamine või sellele piirangute kehtestamine
Latvian: Gaisa kuģa tehniskās apkopes licences atsaukšana, apturēšana vai ierobežošana
Lithuanian: Orlaivių techninės priežiūros licencijos atšaukimas, jos galiojimo sustabdymas ar apribojimas
Maltese: Revoka, sospensjoni jew limitazzjoni tal-liċenzja tal-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru
English: APPENDICES
German: ANLAGEN
Spanish: APÉNDICES
Italian: APPENDICI
Portuguese: APÊNDICES
Dutch: AANHANGSELS
Danish: TILLÆG
Swedish: TILLÄGG
Finnish: LISÄYKSET
Greek: ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΑ
Czech: DODATKY
Slovak: DOPLNKY
Polish: DODATKI
Hungarian: FÜGGELÉKEK
Slovenian: DODATKI
Romanian: APENDICE
Bulgarian: ДОПЪЛНЕНИЯ
Estonian: LIITED
Latvian: PAPILDINĀJUMI
Lithuanian: PRIEDĖLIAI
Maltese: APPENDIĊIJIET
English: Appendix I — Basic knowledge requirements
French: Appendice I — Exigences en matière de connaissances de base
German: Anlage I — Gefordertes Grundwissen
Spanish: Apéndice I — Requisitos de conocimientos básicos
Italian: Appendice I — Competenze fondamentali
Portuguese: Apêndice I — Requisitos relativos aos conhecimentos básicos
Dutch: Aanhangsel I — Vereiste basiskennis
Danish: Tillæg I — Krav til grundlæggende viden
Swedish: Tillägg I – Grundläggande kunskapskrav
Finnish: Lisäys I – Perustietovaatimukset
Greek: Προσάρτημα I — Απαιτήσεις βασικών γνώσεων
Czech: Dodatek I – Požadavky na základní znalosti
Slovak: Doplnok I – Požiadavky na základné znalosti
Polish: Dodatek I – Wymagania z zakresu podstawowej wiedzy
Hungarian: I. függelék – Megkövetelt alapismeretek
Slovenian: Dodatek I – Zahteve glede osnovnega znanja
Romanian: Apendicele I – Cerințe privind nivelul cunoștințelor de bază
Bulgarian: Допълнение I — Изисквания за основни знания
Estonian: I liide – Nõutavad baasteadmised
Latvian: I papildinājums – Pamatzināšanu prasības
Lithuanian: I priedėlis. Reikalaujamos pagrindinės žinios
Maltese: Appendiċi I – Rekwiżiti ta’ għarfien bażiku
English: Appendix II — Basic examination standard
French: Appendice II — Normes de l’examen de base
German: Anlage II — Grundprüfungsstandard
Spanish: Apéndice II — Estándar de examen básico
Italian: Appendice II — Criteri fondamentali per lo svolgimento delle prove d’esame
Portuguese: Apêndice II — Normas do exame básico
Dutch: Aanhangsel II — Basisexamennorm
Danish: Tillæg II — Standard for grundlæggende prøver
Swedish: Tillägg II – Norm för grundexamination
Finnish: Lisäys II – Kokeita koskevat perusvaatimukset
Greek: Προσάρτημα II — Πρότυπο βασικών εξετάσεων
Czech: Dodatek II – Úroveň základní zkoušky
Slovak: Doplnok II – Štandard základnej skúšky
Polish: Dodatek II – Podstawowe standardy egzaminacyjne
Hungarian: II. függelék – Alapvizsgaszabvány
Slovenian: Dodatek II – Standard osnovnega izpita
Romanian: Apendicele II – Standardul pentru examinarea de bază
Bulgarian: Допълнение II — Основен изпитен стандарт
Estonian: II liide – Baasteadmiste eksami nõuded
Latvian: II papildinājums – Pamata eksaminācijas standarti
Lithuanian: II priedėlis. Pagrindiniai egzaminų tvarkos reikalavimai
Maltese: Appendiċi II – Standard ta’ eżami bażiku
English: Appendix III — Aircraft type training and examination standard.
French: Appendice III — Formation au type d’aéronef et norme d’examen.
German: Anlage III — Luftfahrzeugmusterlehrgang und Prüfungsstandard.
Italian: Appendice III — Formazione per tipo e criteri di svolgimento delle prove d’esame.
Portuguese: Apêndice III — Normas da formação e do exame de tipo.
Dutch: Aanhangsel III — Cursussen en examennormen voor specifieke luchtvaartuigtypen.
Danish: Tillæg III — Luftfartøjstypeuddannelse og prøvestandard.
Swedish: Tillägg III – Norm för typutbildning och typexamination.
Finnish: Lisäys III – Ilma-alustyyppikoulutus ja koevaatimukset.
Czech: Dodatek III – Úrovně typového výcviku a zkoušky.
Polish: Dodatek III – Szkolenie na typ statku powietrznego i standard egzaminacyjny.
Slovenian: Dodatek III – Standard usposabljanja za tip zrakoplova in izpitni standard.
Bulgarian: Допълнение III — Типово обучение и изпитен стандарт.
Latvian: III papildinājums – Gaisa kuģu tipa apmācības un eksaminācijas standarts.
Lithuanian: III priedėlis. Orlaivio tipo mokymo kurso ir egzaminų tvarkos reikalavimai.
Maltese: Appendiċi III – Standard ta’ taħriġ u eżami tat-tip ta’ inġenju tal-ajru.
English: On the job training
French: Formation en cours d’emploi
German: Schulung am Arbeitsplatz
Italian: Formazione sul posto di lavoro
Portuguese: Formação em contexto real de trabalho
Dutch: Praktijkopleiding
Danish: Uddannelse på arbejdspladsen
Swedish: Arbetsplatsutbildning
Finnish: Työpaikkakoulutus
Czech: Zácvik na pracovišti
Polish: Szkolenie w miejscu pracy
Slovenian: Usposabljanje na delovnem mestu
Bulgarian: Обучение на работното място
Latvian: Apmācība darba vietā
Lithuanian: Mokymas darbo vietoje
Maltese: Taħriġ prattiku
English: Appendix IV — Experience requirements for extending an aircraft maintenance licence
French: Appendice IV — Exigences concernant l’expérience requise pour l’extension d’une licence de maintenance d’aéronefs
German: Anlage IV — Erforderliche Erfahrung für die Erweiterung einer Lizenz für freigabeberechtigtes Personal
Spanish: Apéndice IV — Requisitos de experiencia para ampliar una licencia de mantenimiento de aeronaves
Italian: Appendice IV — Requisiti relativi all’esperienza per l’estensione di una licenza di manutenzione aeronautica
Portuguese: Apêndice IV — Requisitos de experiência para alargamento do âmbito de licenças de manutenção aeronáutica
Dutch: Aanhangsel IV — Ervaringsvereisten voor verlenging van een bewijs van bevoegdheid voor onderhoud van luchtvaartuigen
Danish: Tillæg IV — Krav til erfaring for forlængelse af et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat
Swedish: Tillägg IV – Erfarenhetskrav för utökning av ett certifikat för luftfartygsunderhåll
Finnish: Lisäys IV – Huoltohenkilöstön lupakirjan laajentamiseen vaadittava kokemus
Greek: Προσάρτημα IV — Απαιτήσεις πείρας για την επέκταση πτυχίου συντήρησης αεροσκαφών
Czech: Dodatek IV – Požadavky na praxi pro rozšíření průkazu způsobilosti k údržbě letadel
Slovak: Doplnok IV – Požiadavky na prax potrebnú na rozšírenie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel
Polish: Dodatek IV – Wymagania dotyczące doświadczenia na potrzeby przedłużenia licencji na obsługę techniczną statku powietrznego
Hungarian: IV. függelék – Szükséges szakmai tapasztalat a légijármű-karbantartói engedély kiterjesztéséhez
Slovenian: Dodatek IV – Zahtevane izkušnje za podaljšanje licence za vzdrževanje zrakoplova
Romanian: Apendicele IV – Cerințe de experiență pentru extinderea unei licențe de întreținere a aeronavelor
Bulgarian: Допълнение IV — Изисквания за опит за продължаване на срока на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства
Estonian: IV liide – Lennundustehnilise töötaja loa rakendusala laiendamiseks nõutav kogemus
Latvian: IV papildinājums – Pieredzes prasības gaisa kuģa tehniskās apkopes licences paplašināšanas gadījumā
Lithuanian: IV priedėlis. Patirties reikalavimai siekiant išplėsti orlaivių techninės priežiūros licencijos taikymo sritį
Maltese: Appendiċi IV – Rekwiżiti ta’ esperjenza għall-estensjoni ta’ liċenzja ta’ manutenzjoni ta’ inġenju tal-ajru
English: Appendix V — EASA Form 19 — Application form
French: Appendice V — Formulaire 19 de l’EASA — Formulaire de demande
German: Anlage V — EASA-Formblatt 19 — Antragsformblatt
Spanish: Apéndice V — Formulario EASA 19 — Formulario de solicitud
Italian: Appendice V — Modulo 19 AESA — Modulo per la domanda
Portuguese: Apêndice V — Formulário 19 da EASA — Formulário de requerimento
Dutch: Aanhangsel V — EASA-formulier 19 — Aanvraagformulier
Danish: Tillæg V — EASA-formular 19 — Ansøgningsformular
Swedish: Tillägg V – Easa-blankett 19 – Ansökningsblankett
Finnish: Lisäys V – EASA 19 -lomake – Hakemuslomake
Greek: Προσάρτημα V — Έντυπο 19 του EASA — Έντυπο αίτησης
Czech: Dodatek V – Formulář 19 EASA – Žádost
Slovak: Doplnok V – Formulár EASA 19 – Formulár žiadosti
Polish: Dodatek V – Formularz 19 EASA – Formularz wniosku
Hungarian: V. függelék – 19. számú EASA-űrlap – Kérelem-formanyomtatvány
Slovenian: Dodatek V – EASA obrazec 19 – Obrazec za zahtevek
Romanian: Apendicele V – Formular de cerere – Formularul 19 EASA
Bulgarian: Допълнение V — Формуляр за подаване на заявление — Формуляр 19 на EASA
Estonian: V liide – EASA vorm 19 – Taotluse vorm
Latvian: V papildinājums – EASA 19. veidlapa – Pieteikuma veidlapa
Lithuanian: V priedėlis. EASA 19 forma. Paraiškos forma
Maltese: Appendiċi V – Formola 19 tal-EASA – Formola ta’ applikazzjoni
English: Appendix VI — EASA Form 26 — Aircraft maintenance licence referred to in Annex III (Part-66)
French: Appendice VI — Formulaire 26 de l’EASA — Licence de maintenance d’aéronefs visée à l’annexe III (partie 66).
German: Anlage VI — EASA-Formblatt 26 — Lizenz für freigabeberechtigtes Personal gemäß Anhang III (Teil-66).
Spanish: Apéndice VI — Formulario EASA 26 — Licencia de mantenimiento de aeronaves prevista en el anexo III (Parte 66).
Italian: Appendice VI — Modulo 26 AESA — Licenza di manutenzione aeronautica di cui all’allegato III (parte 66).
Portuguese: Apêndice VI — Formulário 26 da EASA — Licença de manutenção aeronáutica a que se refere o anexo III (parte 66).
Dutch: Aanhangsel VI — EASA-formulier 26 — Bewijs van bevoegdheid voor onderhoud vermeld in bijlage III (deel 66)
Danish: Tillæg VI — EASA-formular 26 — Luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat som omhandlet i bilag II (del-66)
Swedish: Tillägg VI – Easa-blankett 26 – Certifikat för luftfartygsunderhåll enligt bilaga III (Del 66).
Finnish: Lisäys VI – EASA 26 -lomake – Liitteessä III (osa 66) tarkoitettu ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirja.
Greek: Προσάρτημα VI — Έντυπο 26 του EASA — Πτυχίο φορέα συντήρησης που αναφέρεται στο παράρτημα III (μέρος-66)
Czech: Dodatek VI – Formulář 26 EASA – Průkaz způsobilosti k údržbě letadel podle přílohy III (část 66)
Slovak: Doplnok VI – Formulár EASA 26 – Preukaz spôsobilosti technika údržby lietadiel uvedený v prílohe III (časť 66)
Polish: Dodatek VI – Formularz 26 EASA – Licencja na obsługę techniczną statku powietrznego określona w załączniku III (część 66)
Hungarian: VI. függelék – 26. számú EASA-űrlap – Légijármű-karbantartói engedély a III. melléklet (66. rész) szerint.
Slovenian: Dodatek VI – EASA obrazec 26 – Licenca za vzdrževanje zrakoplova iz Priloge III (del 66) 66.1 Pristojni organ
Romanian: Apendicele VI – Formularul 26 EASA – Licența de întreținere a aeronavelor menționată în anexa III (partea 66)
Bulgarian: Допълнение VI — Лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства съгласно приложение III (част-66) — Формуляр 26 на EASA.
Estonian: VI liide – EASA vorm 26 – III lisa (66. osa) kohane lennundustehnilise töötaja luba
Latvian: VI papildinājums – EASA 26. veidlapa – III pielikumā (66. daļa) minētā gaisa kuģa tehniskās apkopes licence
Lithuanian: VI priedėlis. EASA 26 forma. Orlaivių techninės priežiūros licencija, nurodyta III priede (66 dalyje).
Maltese: Appendiċi VI – Formola 26 tal-EASA – Liċenzja ta’ manutenzjoni ta’ inġenju tal-ajru li hemm referenza għaliha fl-Anness III (Parti-66)
English: For the purpose of this Annex (Part-66), the competent authority shall be:
French: Aux fins de la présente annexe (partie 66), l’autorité compétente est:
German: Im Sinne dieses Anhangs (Teil-66) ist die zuständige Behörde
Spanish: A efectos del presente anexo (Parte 66), la autoridad competente será:
Italian: Ai fini del presente allegato (parte 66), si considera autorità competente:
Portuguese: Para efeitos do presente anexo, entende-se por autoridade competente:
Dutch: In deze bijlage (deel 66) wordt verstaan onder bevoegde autoriteit:
Danish: I dette bilag (del-66) forstås ved kompetent myndighed:
Swedish: I denna bilaga (Del 66) ska den behöriga myndigheten vara
Finnish: Tässä liitteessä (osa 66) toimivaltaisella viranomaisella tarkoitetaan
Greek: Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος (μέρος-66), αρμόδια αρχή είναι:
Czech: Pro účely této přílohy (část 66) je příslušným úřadem:
Slovak: Na účely tejto prílohy (časť 66) je príslušným orgánom:
Polish: Do celów niniejszego załącznika (część 66), właściwym organem jest:
Hungarian: E melléklet (66. rész) alkalmazásában illetékes hatóság:
Romanian: În sensul prezentei anexe (partea 66), autoritatea competentă trebuie să fie:
Bulgarian: За целите на настоящото приложение (част-66) компетентен орган е:
Estonian: Käesolevas lisas (66. osa) tähendab pädev asutus järgmist:
Latvian: Šā pielikuma (66. daļa) nolūkos kompetentā iestāde ir:
Lithuanian: Šiame priede (66 dalyje) kompetentinga institucija yra:
Maltese: Għall-għanijiet ta’ dan l-Anness (Parti-66), l-awtorità kompetenti għandha tkun:
English: The Agency shall be responsible for defining:
French: L’Agence est responsable de la définition:
German: Die Agentur legt Folgendes fest:
Spanish: La Agencia se encargará de definir:
Italian: L’Agenzia è responsabile della definizione:
Portuguese: Compete à Agência definir:
Dutch: Het Agentschap is verantwoordelijk voor het vaststellen van:
Danish: Agenturet får til opgave at definere:
Swedish: Byrån ska ansvara för att definiera följande:
Finnish: Virasto vastaa seuraavien määrittelystä:
Greek: Ο οργανισμός είναι υπεύθυνος για:
Czech: Agentura je odpovědná za určení:
Slovak: Agentúra je zodpovedná za vymedzenie:
Polish: Agencja odpowiada za ustalenie:
Hungarian: Az ügynökség felelős a következők meghatározásáért:
Slovenian: Agencija je odgovorna za opredelitev:
Romanian: Agenția este responsabilă pentru a stabili:
Bulgarian: Агенцията е отговорна за определянето на:
Estonian: Pädev astus vastutab selle eest, et määrata kindlaks järgmine:
Latvian: Aģentūra ir atbildīga par to, lai noteiktu:
Lithuanian: Agentūra atsako už:
Maltese: L-Aġenzija għandha tkun responsabbli għad-definizzjoni ta’:
English: the list of aircraft types; and
French: de la liste des types d’aéronefs, et
German: die Liste der Luftfahrzeugmuster und
Spanish: la lista de tipos de aeronaves, y
Italian: dell’elenco di tipi di aeromobile; e
Portuguese: A lista dos tipos de aeronave e
Dutch: de lijst met luchtvaartuigtypen, en
Danish: listen over luftfartøjstyper og
Swedish: Listan över luftfartygstyper.
Finnish: ilma-alustyyppien luettelo ja
Greek: την κατάρτιση του καταλόγου τύπων αεροσκαφών και
Czech: seznamu typů letadel a
Slovak: zoznamu typov lietadiel a
Polish: wykazu statków powietrznych; oraz
Hungarian: a légijármű-típusok listája és
Slovenian: seznama tipov zrakoplova in
Romanian: listei cu tipuri de aeronave; și
Bulgarian: списъка с типовете въздухоплавателни средства; и
Estonian: õhusõidukitüüpide loetelu ja
Latvian: gaisa kuģu tipu sarakstu; un
Lithuanian: orlaivių tipų sąrašo sudarymą ir
Maltese: il-lista tat-tipi ta’ inġenji tal-ajru, u
English: what airframe/engine combinations are included in each particular aircraft type rating.
French: des combinaisons cellule/moteur qui sont incluses dans chaque qualification de type d’aéronef particulière.
German: die in die einzelnen Luftfahrzeugmusterberechtigungen aufzunehmenden Kombinationen aus Luftfahrzeugzelle und Triebwerk.
Spanish: qué combinaciones de células/motor se incluyen en cada habilitación de tipo de aeronave.
Italian: di quali combinazioni di cellula/motore sono incluse in ciascuna abilitazione per tipo di aeromobile.
Portuguese: As combinações de fuselagem/motor a incluir em cada qualificação de tipo.
Dutch: welke combinaties casco/motor vallen onder elke specifiek typebevoegdverklaring.
Danish: hvilke skrog/motorkombinationer er omfattet af hver luftfartøjstyperettighed.
Swedish: Vilka skrov/motortyper som ingår i varje typbehörighet för luftfartyg.
Finnish: kuhunkin ilma-alustyyppikelpuutukseen sisältyvät runko-/moottoriyhdistelmät.
Greek: τον καθορισμό των συνδυασμών ατράκτου/κινητήρα που περιλαμβάνεται σε κάθε ικανότητα σε τύπο αεροσκάφους.
Czech: kombinací draku letadla/motoru zahrnutých do každé jednotlivé typové kvalifikace na letadlo.
Slovak: kombinácií drak lietadla/motor zahrnutých do každej jednotlivej klasifikácie typov lietadiel.
Polish: jakie kombinacje płatowców/silników są włączone do poszczególnych uprawnień na typ statku powietrznego.
Hungarian: az egyes légijármű-típusra vonatkozó minősítésekben szereplő sárkányszerkezet-, illetve hajtómű-kombinációk. A.
Slovenian: katere kombinacije konstrukcije zrakoplovov/motorjev se vključijo v posamezen rating za tip zrakoplova. ODDELEK A
Romanian: combinațiile corp de aeronavă/motor care se includ în fiecare calificare de tip de aeronavă.
Bulgarian: какви комбинации корпус/двигател са включени във всеки отделен квалификационен клас за тип на въздухоплавателно средство.
Estonian: missuguse õhusõidukitüübipädevuse alla iga plaaneri/mootori kombinatsioon kuulub. A
Latvian: kādas gaisa kuģa korpusa/dzinēju kombinācijas ir iekļautas katrā konkrētā gaisa kuģa tipa novērtējumā. A
Lithuanian: nustatymą, kurie sklandmens/variklio deriniai įtraukiami į kiekvieną konkrečią orlaivių tipų kategoriją. A
Maltese: liema qafas tal-ajru/magna għandhom jiġu inklużi f’kull klassifikazzjoni ta’ tip ta’ inġejnu tal-ajru partikolari.
English: SECTION A
German: ABSCHNITT A
Spanish: SECCIÓN A
Italian: SEZIONE A
Portuguese: SECÇÃO A
Dutch: SECTIE A
Danish: SEKTION A
Swedish: AVSNITT A
Finnish: OSASTO A
Greek: ΕΝΟΤΗΤΑ Α
Czech: ODDÍL A
Slovak: ODDIEL A
Polish: SEKCJA A
Hungarian: SZAKASZ
Slovenian: TEHNIČNE ZAHTEVE
Romanian: SECȚIUNEA A
Bulgarian: РАЗДЕЛ А
Estonian: JAGU
Latvian: IEDAĻA
Lithuanian: SKYRIUS
Maltese: SEZZJONI A
English: SUBPART A
French: SOUS-PARTIE A
German: UNTERABSCHNITT A
Spanish: SUBPARTE A
Italian: CAPITOLO A
Portuguese: SUBPARTE A
Dutch: SUBDEEL A
Swedish: KAPITEL A
Finnish: LUKU A
Greek: ΤΜΗΜΑ Α
Czech: HLAVA A
Slovak: PODČASŤ A
Polish: PODSEKCJA A
Hungarian: ALRÉSZ
Slovenian: SPLOŠNO 66.B.1
Romanian: CAPITOLUL A
Bulgarian: ПОДЧАСТ А
Estonian: A ALAJAGU
Latvian: A APAKŠDAĻA
Lithuanian: A POSKYRIS
Maltese: SUBPARTI A
English: AIRCRAFT MAINTENANCE LICENCE
French: LICENCE DE MAINTENANCE D’AÉRONEFS
German: LIZENZ FÜR FREIGABEBERECHTIGTES PERSONAL
Spanish: LICENCIA DE MANTENIMIENTO DE AERONAVES
Italian: LICENZA DI MANUTENZIONE AERONAUTICA
Portuguese: LICENÇA DE MANUTENÇÃO AERONÁUTICA
Dutch: BEWIJS VAN BEVOEGDHEID VOOR ONDERHOUD
Danish: LUFTFARTØJSVEDLIGEHOLDELSES-CERTIFIKAT
Swedish: CERTIFIKAT FÖR TILLSTÅND
Finnish: ILMA-ALUKSEN HUOLTOHENKILÖSTÖN
Greek: ΠΤΥΧΙΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥΣ
Czech: PRŮKAZ ZPŮSOBILOSTI K ÚDRŽBĚ LETADEL
Slovak: PREUKAZ SPÔSOBILOSTI TECHNIKA ÚDRŽBY
Polish: LICENCJA NA OBSŁUGĘ TECHNICZNĄ STATKU POWIETRZNEGO
Hungarian: LÉGIJÁRMŰ-KARBANTARTÓI ENGEDÉLY
Slovenian: Ta oddelek določa licenco za vzdrževanje zrakoplova ter pogoje njene uporabe, izdaje in nadaljevanja veljavnosti.
Romanian: LICENȚĂ DE ÎNTREȚINERE A AERONAVELOR
Bulgarian: ЛИЦЕНЗ ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ НА ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА
Estonian: LENNUNDUSTEHNILISE LUBA
Latvian: GAISA KUĢA TEHNISKĀS APKOPES LICENCE
Lithuanian: ORLAIVIO TECHNINĖS PRIEŽIŪROS LICENCIJA
Maltese: LIĊENZJA TAL-MANUTENZJONI TAL-INĠENJI TAL-AJRU