English: However, for the import period 2011/2012 the total amount is 29375 tonnes and for the import periods 2012/2013, 2013/2014 and 2014/2015 it is raised to 30000 tonnes.
French: Toutefois, pour la période d’importation 2011/2012, le volume total est de 29375 tonnes et pour les périodes d’importation 2012/2013, 2013/2014 et 2014/2015, il est porté à 30000 tonnes.
German: Die Gesamtmenge beträgt jedoch 29375 Tonnen für den Einfuhrzeitraum 2011/12 und wird für die Einfuhrzeiträume 2012/13, 2013/14 und 2014/15 auf 30000 Tonnen angehoben.
Spanish: Sin embargo, para el período de importación 2011/12 la cantidad total asciende a 29375 toneladas y para los períodos de importación 2012/13, 2013/14 y 2014/15 será de 30000 toneladas.
Italian: Tuttavia, il quantitativo totale è pari a 29375 t per il periodo contingentale 2011/2012 e a 30000 t per i periodi contingentali 2012/2013, 2013/2014 e 2014/2015.
Portuguese: Contudo, para o período de importação de 2011/2012, a quantidade total é de 29375 toneladas e, para os períodos de importação de 2012/2013, 2013/2014 e 2014/2015, a quantidade total é elevada para 30000 toneladas.
Dutch: Voor de invoerperiode 2011/2012 bedraagt de totale hoeveelheid echter 29375 t en voor de invoerperioden 2012/2013, 2013/2014 en 2014/2015 wordt die verhoogd tot 30000 t.
Danish: For importperioden 2011/2012 udgør den samlede mængde dog 29375 tons, og for importperioderne 2012/2013, 2013/2014 og 2014/2015 forhøjes den til 30000 tons.
Swedish: För importperioden 2011/2012 ska den totala kvantiteten vara 29375 ton och för importperioderna 2012/2013, 2013/2014 och 2014/2015 ska den totala kvantiteten höjas till 30000 ton.
Finnish: Tuontijaksolla 2011/2012 kokonaismäärä on kuitenkin 29375 tonnia ja tuontijaksoilla 2012/2013, 2013/2014 ja 2014/2015 se korotetaan 30000 tonniin.
Greek: Ωστόσο, για την περίοδο εισαγωγής 2011/2012, η συνολική ποσότητα είναι 29375 τόνοι και για τις περιόδους εισαγωγής 2012/2013, 2013/2014 και 2014/2015, η συνολική ποσότητα είναι 30000 τόνοι.
Czech: Pro dovozní období 2011/12 však celkové množství činí 29375 tun a pro dovozní období 2012/13, 2013/14 a 2014/15 se zvyšuje na 30000 tun.
Slovak: Na dovozné obdobie 2011/2012 však celkové množstvo predstavuje 29375 ton a na dovozné obdobia 2012/2013, 2013/2014 a 2014/2015 je celkové množstvo zvýšené na 30000 ton.
Polish: Całkowita ilość w okresie przywozu 2011/2012 r. wynosi 29375 ton, a w okresach przywozu 2012/2013, 2013/2014 oraz 2014/2015 zostaje zwiększona do 30000 ton.
Hungarian: A teljes mennyiség a 2011–2012-es behozatali időszakra 29375 tonna, a 2012–2013-as, a 2013–2014-es és a 2014–2015-ös behozatali időszakra pedig 30000 tonna.
Slovenian: Vendar znaša za uvozno obdobje 2011/2012 celotna količina 29375 ton, za uvozna obdobja 2012/2013, 2013/2014 in 2014/2015 pa se poviša na 30000 ton.
Romanian: Cu toate acestea, cantitatea totală este de 29375 de tone pentru perioada de import 2011-2012 și crește la 30000 de tone pentru perioadele de import 2012-2013, 2013-2014 și 2014-2015.
Bulgarian: За периода на внос 2011—2012 г. обаче общото количество е 29375 тона, а за периодите на внос 2012—2013 г., 2013—2014 г. и 2014—2015 г. то се увеличава до 30000 тона.
Estonian: Kuid impordiperioodil 2011/2012 on kogumaht 29375 tonni ning impordiperioodidel 2012/2013, 2013/2014 ja 2014/2015 suurendatakse seda 30000 tonnini.
Latvian: Tomēr 2011./2012. gada importa periodam kopējais daudzums ir 29375 tonnas, bet 2012./2013., 2013./2014. un 2014./2015. gada importa periodam kopējais daudzums ir 30000 tonnas.
Lithuanian: Tačiau 2011–2012 m. importo laikotarpiu visas kiekis yra 29375 tonų, o 2012–2013, 2013–2014 ir 2014–2015 m. importo laikotarpiais jis yra padidinamas iki 30000 tonų.
Maltese: Madankollu, għall-perjodu tal-importazzjoni 2011/2012, l-ammont totali huwa 29375 tunnellata u għall-perjodi tal-importazzjoni 2012/2013, 2013/2014 u 2014/2015 jitla’ għal 30000 tunnellata.