English: Similarly, on the basis of the experience of the 2010/2011 marketing year, the quantitative limit for out-of-quota isoglucose exports should be increased by 20000 tonnes.
French: De même, sur la base de l’expérience acquise au cours de la campagne de commercialisation 2010/2011, il y a lieu d’augmenter de 20000 tonnes la limite quantitative applicable aux exportations d’isoglucose hors quota.
German: Ebenso sollte aufgrund der Erfahrungen aus dem Wirtschaftsjahr 2010/11 die Mengenbegrenzung für Ausfuhren von Nichtquotenisoglucose um 20000 Tonnen angehoben werden.
Spanish: Del mismo modo, a partir de la experiencia de la campaña de comercialización 2010/11 el límite cuantitativo de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota debe aumentarse en 20000 toneladas.
Italian: Analogamente, sulla base dell’esperienza della campagna di commercializzazione 2010/11, occorre aumentare di 20000 tonnellate il limite quantitativo per le esportazioni di isoglucosio fuori quota.
Portuguese: Do mesmo modo, com base na experiência da campanha de comercialização de 2010/2011, o limite quantitativo das exportações de isoglicose extraquota deve ser aumentado de 20000 toneladas.
Dutch: Op basis van de in het verkoopseizoen 2010/2011 opgedane ervaring moet de kwantitatieve grens voor buiten het quotum geproduceerde isoglucose eveneens met 20000 t worden verhoogd.
Danish: Således bør på baggrund af erfaringen med produktionsåret 2010/11 det kvantitative loft for eksport af isoglucose ud over kvoten forhøjes med 20000 tons.
Swedish: På motsvarande sätt och på grundval av erfarenheterna från regleringsåret 2010/11, bör den kvantitativa gränsen för export av utomkvotsisoglukos höjas med 20000 ton.
Finnish: Markkinointivuodelta 2010/2011 saatujen kokemusten perusteella myös kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin viennin määrällistä rajoitusta olisi korotettava 20000 tonnilla.
Greek: Επιπλέον, με βάση την πείρα της περιόδου εμπορίας 2010/2011, το ποσοτικό όριο για τις εξαγωγές ισογλυκόζης εκτός ποσόστωσης θα πρέπει να αυξηθεί κατά 20000 τόνους.
Czech: Podobně by na základě zkušeností z hospodářského roku 2010/11 měla být množstevní omezení pro vývoz isoglukózy nepodléhající kvótám zvýšena o 20000 tun.
Slovak: Podobne by sa na základe skúseností z hospodárskeho roku 2010/2011 zvýšilo obmedzenie množstva týkajúce sa vývozu izoglukózy mimo kvóty o 20000 ton.
Polish: Podobnie, na podstawie doświadczeń z roku gospodarczego 2010/2011, limit ilościowy dla wywozu izoglukozy pozakwotowej należy zwiększyć o 20000 ton.
Hungarian: Hasonlóan, a 2010/2011-es gazdasági év tapasztalatai alapján a kvótán felüli izoglükóz kivitelére megállapított mennyiségi korlátozást 20000 tonnával emelni kell.
Slovenian: Podobno bi bilo treba na podlagi izkušenj v tržnem letu 2010/2011 za 20000 ton povečati količinsko omejitev za izvoz izvenkvotne izoglukoze.
Romanian: În mod similar, pe baza experienței din anul de comercializare 2010/2011, limita cantitativă pentru exporturile de izoglucoză peste cotă trebuie majorată cu 20000 de tone.
Bulgarian: Аналогично, количественото ограничение за износ на извънквотна изоглюкоза следва да се увеличи с 20000 тона въз основа на опита от пазарната 2010/2011 година.
Estonian: 2010/2011. turustusaasta kogemuste põhjal tuleks kvoodivälise isoglükoosi koguselist piirangut suurendada ka 20000 tonni võrra.
Latvian: Tāpat, balstoties uz 2010./2011. tirdzniecības gada pieredzi, ārpuskvotas izoglikozes eksporta kvantitatīvais ierobežojums būtu jāpalielina par 20000 tonnām.
Lithuanian: Panašiai, remiantis 2010–2011 prekybos metų patirtimi, nekvotinės izogliukozės eksporto kiekybinė norma turėtų būti padidinta 20000 tonų.
Maltese: Bl-istess mod, abbażi tal-esperjenza tas-sena tas-suq 2010/2011, il-limitu kwantitattiv għall-esportazzjoni tal-isoglukożju barra mill-kwota għandu jiżdied b’20000 tunnellata.