English: The Council has carried out a complete review of the list of persons, entities and bodies, as set out in Annex VIII to Regulation (EU) No 961/2010, to which Article 16(2) of that Regulation applies.
French: Le Conseil a procédé à un réexamen complet de la liste des personnes, entités et organismes qui figure à l'annexe VIII du règlement (UE) no 961/2010, auxquels s'applique l'article 16, paragraphe 2, dudit règlement.
German: Der Rat hat die in Anhang VIII der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 enthaltene Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, auf die Artikel 16 Absatz 2 dieser Verordnung Anwendung findet, vollständig überprüft.
Spanish: El Consejo ha llevado a cabo una revisión completa de la lista de personas, entidades y organismos, que figura en el anexo VIII del Reglamento (UE) no 961/2010, a los que se aplica el artículo 16, apartado 2, de dicho Reglamento.
Italian: Il Consiglio ha proceduto ad un riesame integrale dell'elenco delle persone, entità e organismi riportato nell'allegato VIII del regolamento (UE) n. 961/2010, cui si applica l'articolo 16, paragrafo 2, del medesimo regolamento.
Portuguese: O Conselho procedeu a uma reapreciação exaustiva da lista de pessoas, entidades e organismos constante do anexo VIII do Regulamento (UE) n.o 961/2010, a que se aplica o artigo 16.o, n.o 2, desse regulamento.
Dutch: De Raad heeft de in bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 961/2010 vervatte lijst van personen, entiteiten en lichamen, waarop artikel 16, lid 2, van die verordening van toepassing is, volledig opnieuw bezien.
Danish: Rådet har foretaget en komplet revision af listen over de personer, enheder og organer, der er anført i bilag VIII til forordning (EU) nr. 961/2010, og for hvem artikel 16, stk. 2, i forordningen gælder.
Swedish: Rådet har gjort en fullständig översyn av förteckningen över de personer, enheter och organ i bilaga VIII till förordning (EU) nr 961/2010 på vilka artikel 16.2 i den förordningen är tillämplig.
Finnish: Neuvosto on tarkastellut kaikilta osin asetuksen (EU) N:o 961/2010 liitteessä VIII olevaa luetteloa henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan mainitun asetuksen 16 artiklan 2 kohtaa.
Greek: Το Συμβούλιο επανεξέτασε πλήρως τον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναγράφονται στο παράρτημα VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 και στα οποία εφαρμόζεται το άρθρο 16 παράγραφος 2.
Czech: Rada provedla celkový přezkum seznamu, jenž je obsažen v příloze VIII nařízení (EU) č. 961/2010 a v němž jsou uvedeny osoby, subjekty a orgány, na které se vztahuje čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení.
Slovak: Rada vykonala úplné preskúmanie zoznamu osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 961/2010, na ktoré sa vzťahuje článok 16 ods. 2 uvedeného nariadenia.
Polish: Rada dokonała kompletnego przeglądu wykazu osób, podmiotów i organów, zamieszczonego w załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 961/2010, do których ma zastosowanie art. 16 ust. 2 tego rozporządzenia.
Hungarian: A Tanács teljes körűen felülvizsgálta a 961/2010/EU rendelet VIII. mellékletében szereplő azon személyek, szervezetek és szervek jegyzékét, akikre, illetve amelyekre a rendelet 16. cikkének (2) bekezdése vonatkozik.
Slovenian: Svet je podrobno pregledal seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 961/2010, za katere se uporablja člen 16(2) navedene uredbe.
Romanian: Consiliul a efectuat o reexaminare integrală a listei persoanelor, entităților și organismelor, astfel cum a fost prevăzută în anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 961/2010, cărora li se aplică articolul 16 alineatul (2) din regulamentul respectiv.
Bulgarian: Съветът направи цялостен преглед на списъка на лицата, образуванията и структурите, поместен в приложение VIII към Регламент (ЕС) № 961/2010, за които се прилага член 16, параграф 2 от посочения регламент.
Estonian: Nõukogu on täies ulatuses läbi vaadanud määruse (EL) nr 961/2010 VIII lisas esitatud loetelu isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 16 lõiget 2.
Latvian: Padome ir pilnībā pārskatījusi Regulas (ES) Nr. 961/2010 VIII pielikumā iekļauto personu, vienību un struktūru sarakstu, uz kurām attiecas minētās regulas 16. panta 2. punkts.
Lithuanian: Taryba atliko išsamią Reglamento (ES) Nr. 961/2010 VIII priede nurodytų asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikoma to reglamento 16 straipsnio 2 dalis, sąrašo peržiūrą.
Maltese: Il-Kunsill wettaq reviżjoni sħiħa tal-lista ta' persuni, entitajiet u korpi, kif tinsab fl-Anness VIII għar-Regolament (UE) Nru 961/2010, li għaliha japplika l-Artikolu 16(2) ta’ dak ir-Regolament.