FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Triangular/Square waves;
French: Courant d’onde triangulaire, carrée;
German: Dreiecks-/Rechteckwellen;
Spanish: Ondas triangulares/cuadradas.
Italian: Onde triangolari/quadrate.
Portuguese: Ondas triangulares/quadradas
Dutch: Driehoekige/vierkante golven;
Danish: Trekants- og firkantssignaler
Swedish: Trekants-/fyrkantsvågor.
Finnish: Kolmio- ja neliöaallot;
Greek: Τριγωνικές/τετραγωνικές κυματομορφές.
Czech: Trojúhelníkové/obdélníkové průběhy
Slovak: Trojuholníkové/obdĺžnikové vlny;
Polish: Fale trójkątne i kwadratowe;
Hungarian: Háromszög- és négyszöghullámok
Slovenian: trikotni/pravokotni valovi;
Romanian: Unde triunghiulare/pătrate.
Bulgarian: Триъгълни/квадратни вълни;
Estonian: Kolmnurk- ja ristkülikvool
Latvian: Trijstūrveida/taisnstūrveida viļņi.
Lithuanian: Trikampiai/stačiakampiai impulsai;
Maltese: Il-mewġ Trijangulari/Kwadri;
English: Single/3 phase principles.
French: Principe du monophasé/du triphasé.
German: Einphasen-/Dreiphasenprinzip.
Spanish: Fundamentos de la corriente monofásica y la trifásica.
Italian: Principi della corrente monofase/trifase.
Portuguese: Princípios de monofase/trifase
Dutch: Enkele/driefasige principes.
Danish: Enkelt-/trefaseprincipper
Swedish: Principer för enfas/trefas.
Finnish: Yksi- ja kolmivaihevirran periaatteet.
Greek: Αρχές μονοφασικής/τριφασικής λειτουργίας.
Czech: Principy jednofázové a trojfázové soustavy
Slovak: Princíp jednej fázy/troch fáz.
Polish: Zasady jednej fazy/trzech faz.
Hungarian: Egyfázis-/háromfázis-elv
Slovenian: enofazni/trifazni principi.
Romanian: Reguli individuale/de fază triplă.
Bulgarian: Еднофазен/трифазен принцип.
Estonian: Ühe- ja kolmefaasiline vool
Latvian: Vienfāzes/trīsfāžu principi.
Lithuanian: Vienfazės/trifazės srovės principai.
Maltese: Il-prinċipji tal-kurrent single/3 phase.
English: Resistive (R), Capacitive (C) and Inductive (L) Circuits
French: Circuits résistants (R), capacitifs (C) et inductifs (L)
German: Ohmsche (R), kapazitive (C) und induktive (L) Stromkreise
Spanish: Circuitos resistivos (R), capacitivos (C) e inductivos (L)
Italian: Circuiti resistivi (R), capacitivi (C) ed induttivi (L)
Portuguese: Circuitos resistivos (R), capacitivos (C) e indutivos (L)
Dutch: Weerstands- (R), capacitieve (C) en inductieve (L) circuits
Danish: Resistive (R), kapacitive (C) og induktive (L) kredsløb
Swedish: Resistiva (R), Kapacitiva (C) och Induktiva (L) kretsar
Finnish: Ohmista (R), kapasitiivista (C) ja induktiivista (L) vastusta sisältävät piirit
Greek: Κυκλώματα αντιστάσεων (R), χωρητικά (C) και επαγωγικά (L)
Czech: Odporové (R), kapacitní (C), induktivní (L) obvody
Slovak: Odporové (R), kapacitné (C), induktívne (L) obvody
Polish: Obwody rezystancyjne (R), pojemnościowe (C) i indukcyjne (L)
Hungarian: Ohmos (R), kapacitív (C) és induktív (L) áramkörök
Slovenian: Uporovna (R), kapacitivna (C) in induktivna (L) vezja
Romanian: Circuite Rezistive (R), Capacitive (C) și Inductive (L)
Bulgarian: Съпротивителни (R), капацитивни (С) и индуктивни (L) вериги
Estonian: Aktiiv- (R), mahtuvus- (C) ja induktiiv- (L) ahelad
Latvian: Rezistīvās (R), kapacitatīvās (C) un induktīvās (L) ķēdes
Lithuanian: Varžinės (R), talpinės (C) ir indukcinės (L) grandinės
Maltese: Ċirkwiti Reżistivi (R), Kapaċittivi (c) u Induttivi (L)
English: Phase relationship of voltage and current in L, C and R circuits, parallel, series and series parallel;
French: Relations de déphasage entre la tension et l’intensité dans les circuits L, C et R, parallèles, en série et parallèles en série;
German: Phasenverhältnis von Spannung und Strom in L-, C- und R-Kreisen, parallel, seriell und seriell-parallel;
Spanish: Relación de fase de la tensión y la intensidad de corriente en circuitos L, C, y R, en paralelo, en serie y en serie y paralelo.
Italian: Relazione di fase tra tensione e corrente nei circuiti L, C e R in parallelo, in serie e in serie e paralleli.
Portuguese: Relação de fase da tensão e da corrente em circuitos L, C e R, em ligações em paralelo, em série e em ligações em série e paralelo
Dutch: Fasebetrekkingen in spanning en stroom in L-, C- en R-circuits, parallel, serie en serie/parallel;
Danish: Faseforhold mellem spænding og strøm i L-, C- og R-kredsløb, parallelle, serie og serieparallelle
Swedish: Fasförhållande för spänning och ström i L, C och R-kretsar, vid parallell-, serie- och serieparallellkoppling.
Finnish: Jännitteen ja virran vaiheiden välinen suhde rinnan- ja sarjakytkentöjä ja niiden yhdistelmiä sisältävissä L-, C- ja R-piireissä;
Greek: Σχέση φάσεων τάσης και ρεύματος σε κυκλώματα L, C και R με σύνδεση παράλληλη, σε σειρά και μεικτή.
Czech: Fázový vztah mezi napětím a proudem v L, C a R obvodech při paralelním, sériovém a sériově paralelním zapojení
Slovak: Fázový vzťah medzi napätím a prúdom v L, C a R obvodoch, pri paralelnom, sériovom a sériovo-paralelnom zapojení;
Polish: Związki fazowe między napięciem i prądem w obwodach L, C i R, równoległych, szeregowych i szeregowo-równoległych;
Hungarian: A feszültség és az áramerősség fázisviszonya L-, C- és R- áramkörökben, párhuzamos, soros és soros-párhuzamos kapcsolásnál
Slovenian: fazno razmerje napetosti in toka v L, C in R vezjih, vzporednih, zaporednih in zaporedno vzporednih;
Romanian: Relația fazică dintre tensiune și curent în circuitele L, C și R, paralel, serie și serie-paralel.
Bulgarian: Фазово отношение на напрежението и тока в L, С и R вериги, паралелно, последователно и комбинирано;
Estonian: Pinge- ja voolufaasi suhted L-, C- ja R-ahelates, rööp-, jada- ja segalülitused
Latvian: Sprieguma un strāvas fāzu attiecība L, C, un R paralēlajās, virknes un jaukta slēguma ķēdēs.
Lithuanian: Įtampos ir srovės fazių ryšys lygiagrečiosiose, nuosekliosiose ir mišriose L, C ir R grandinėse;
Maltese: Ir-relazzjoni tal-fażi tal-vultaġġ u l-kurrent fiċ-ċirkwiti L, C u R, paralleli, f’serje u f’serje paralleli;
English: Power dissipation in L, C and R circuits;
French: Dissipation de puissance dans les circuits L, C et R;
German: Leistungsableitung in L-, C- und R-Stromkreisen;
Spanish: Disipación de potencia en circuitos L, C, R.
Italian: Dissipazione di potenza nei circuiti L, C e R.
Portuguese: Dissipação da potência em circuitos L, C e R
Dutch: Vermogensdissipatie in L-, C- en R-circuits;
Danish: Effektforbrug i L-, C- og R-kredsløb
Swedish: Effektförlust i L, C och R-kretsar.
Finnish: Tehohäviöt L-, C- ja R-piireissä;
Greek: Κατανάλωση ισχύος σε κυκλώματα L, C και R.
Czech: Ztráta výkonu v L, C a R obvodech
Slovak: Strata výkonu v L, C a R obvodoch;
Polish: Rozproszenie mocy w obwodach L, C i R;
Hungarian: Teljesítményleadás L-, C- és R-áramkörökben
Slovenian: izguba moči v L, C in R vezjih;
Romanian: Disiparea puterii în circuitele L, C și R.
Bulgarian: Разсейване на мощност в L, С и R вериги;
Estonian: Võimsuskadu L-, C- ja R-ahelates
Latvian: Jaudas izkliede L, C un R ķēdē.
Lithuanian: Galios sklaida L, C ir R grandinėse;
Maltese: Il-ħela tal-enerġija (power) fiċ-ċirkwiti L, C u R;
English: Impedance, phase angle, power factor and current calculations;
French: Calculs d’impédance, d’angle de phase, du facteur de puissance et de l’intensité;
German: Berechnungen von Impedanz, Phasenwinkel, Leistungsfaktor und Strom;
Spanish: Impedancia, ángulo de fase, factor de potencia y cálculos de la corriente eléctrica.
Italian: Calcoli di impedenza, angolo di fase, fattore di potenza e corrente.
Portuguese: Cálculos de impedância, de ângulo de fase, de factor de potência e de corrente
Dutch: Impedantie, fasehoek, vermogensfactor en stroomberekeningen;
Danish: Beregning af impedans, fasevinkel, effektfaktor og strøm
Swedish: Beräkningar av impedans, fasvinkel, effektfaktor och ström.
Finnish: Impedanssiin, vaihekulmaan, tehokertoimeen ja virran arvoon liittyvät laskut;
Greek: Υπολογισμοί σύνθετης αντίστασης, γωνίας φάσης, συντελεστή ισχύος και ρεύματος.
Czech: Výpočty impedance, fázového posunu, účiníku a proudu
Slovak: Výpočty impedancie, fázového posunu, účinníku a prúdu;
Polish: Opór pozorny, kąt fazowy, czynniki mocy i obliczanie prądu;
Hungarian: Impedancia, fázisszög, teljesítménytényező és áramerősség számítása
Slovenian: impedanca, fazni zamik, faktor moči in tokovni izračuni;
Romanian: Impedanța, unghiul de fază, factorul de putere și calculele de curent.
Bulgarian: Импеданс, фазов ъгъл, фактор на мощността и изчисления във веригата;
Estonian: Näivtakistuse, faasinurga, võimsusteguri ja voolu arvutamine
Latvian: Impedances, fāzes leņķa, jaudas koeficienta un strāvas aprēķināšana.
Lithuanian: Pilnutinės varžos, fazių skirtumo, galios koeficiento ir srovės stiprio skaičiavimai;
Maltese: Il-kalkolazzjonijiet tal-impedenza, l-angolu tal-fażi, il-fattur tal-enerġija (power) u l-kurrent;
English: True power, apparent power and reactive power calculations.
French: Calculs de puissance vraie, puissance apparente et puissance réactive.
German: Berechnungen von echter Leistung, Scheinleistung und Blindleistung.
Spanish: Cálculos de la potencia eficaz, aparente y reactiva.
Italian: Calcoli di potenza effettiva, potenza apparente e potenza reattiva.
Portuguese: Cálculos da potência activa, potência aparente e potência reactiva
Dutch: Berekeningen van waar vermogen, schijnvermogen en blindvermogen.
Danish: Beregning af sand, tilsyneladende og reaktiv effekt
Swedish: Beräkningar av aktiv effekt, skenbar effekt och reaktiv effekt.
Finnish: Todelliseen tehoon, näennäistehoon ja loistehoon liittyvät laskut.
Greek: Υπολογισμοί πραγματικής ισχύος, φαινόμενης ισχύος και άεργης ισχύος.
Czech: Výpočty činného, zdánlivého a jalového výkonu
Slovak: Výpočty činného, zdanlivého a jalového výkonu.
Polish: Obliczanie mocy prawdziwej, mocy pozornej i mocy biernej.
Hungarian: Effektív, látszólagos és meddő teljesítmény számítása
Slovenian: izračun delovne moči, navidezne moči in jalove moči.
Romanian: Calculul puterii reale, al puterii aparente și al puterii reactive.
Bulgarian: Изчисления на истинска мощност, пряка мощност и реактивна мощност.
Estonian: Tegeliku võimsuse, näivvõimsuse ja reaktiivvõimsuse arvutamine
Latvian: Aktīvās, pilnās un reaktīvās jaudas aprēķināšana.
Lithuanian: Tikrosios galios, pilnutinės galios ir reaktyviosios galios skaičiavimai.
Maltese: Il-kalkolazzjonijiet tal-enerġija (power) vera, l-enerġija (power) apparenti u l-enerġija (power) reattiva.
English: Transformers
French: Transformateurs
German: Transformator
Spanish: Transformadores
Italian: Trasformatori
Portuguese: Transformadores
Dutch: Transformatoren
Danish: Transformere
Swedish: Transformatorer
Finnish: Muuntajat
Greek: Μετασχηματιστές
Czech: Transformátory
Slovak: Transformátory
Polish: Transformatory
Hungarian: Transzformátorok
Slovenian: Transformatorji
Romanian: Transformatori
Bulgarian: Трансформатори
Estonian: Trafod
Latvian: Transformatori
Lithuanian: Transformatoriai
Maltese: Trasformaturi
English: Transformer construction principles and operation;
French: Principes de construction et fonctionnement des transformateurs;
German: Konstruktionsprinzipien und Arbeitsweise von Transformatoren;
Spanish: Principios, funcionamiento y estructura de un transformador.
Italian: Principi relativi alla costruzione dei trasformatori e loro funzionamento.
Portuguese: Princípios de construção e funcionamento de um transformador
Dutch: Principes en werking van transformatorbouw;
Danish: Transformerens konstruktionsprincipper og funktion
Swedish: Transformatorers konstruktionsprinciper och arbetssätt.
Finnish: Muuntajien rakenneperiaatteet ja toiminta;
Greek: Αρχές κατασκευής και λειτουργίας μετασχηματιστών.
Czech: Zásady konstrukce a princip činnosti transformátoru
Slovak: Princíp konštrukcie a činnosť transformátorov;
Polish: Działanie i zasady budowy transformatorów;
Hungarian: Transzformátorok felépítése és működése
Slovenian: principi konstrukcije in delovanja transformatorja;
Romanian: Principiile de construcție și funcționarea transformatorului.
Bulgarian: Принципи на конструкцията и работа на трансформатор;
Estonian: Trafode ehitus ja tööpõhimõte
Latvian: Transformatoru uzbūves principi un darbība.
Lithuanian: Transformatoriaus konstrukcijos principai ir veikimas;
Maltese: Il-prinċipji tal-kostruzzjoni u t-tħaddim tat-trasformaturi;
English: Transformer losses and methods for overcoming them;
French: Pertes dans les transformateurs et méthodes pour les maîtriser;
German: Transformatorenverluste und Methoden zu ihrer Überwindung;
Spanish: Pérdidas de transformador y métodos para corregirlas.
Italian: Perdite dei trasformatori e metodi per la loro prevenzione.
Portuguese: Perdas de um transformador e métodos para as evitar
Dutch: Transformatorverliezen en methoden om ze te verhelpen;
Danish: Transformertab og hvordan dette overvindes
Swedish: Transformatorförluster och metoder för att få bukt med dem.
Finnish: Muuntajissa syntyvät häviöt ja niiden estäminen;
Greek: Απώλειες μετασχηματιστών και μέθοδοι μείωσής τους.
Czech: Ztráty transformátoru a způsoby jejich překonání
Slovak: Straty transformátora a spôsoby ich prekonania;
Polish: Straty na transformatorze i metody ich przezwyciężania;
Hungarian: Transzformátorveszteségek és leküzdésük módszerei
Slovenian: izgube transformatorja in načini, kako se izgubam izognemo;
Romanian: Pierderile transformatorului și metode de a le compensa.
Bulgarian: Загуби в трансформатора и методи за избягването им;
Estonian: Kaod trafodes ja meetmed nende vähendamiseks
Latvian: Transformatoru radītie zudumi un veidi, kā novērst tos.
Lithuanian: Transformatoriaus nuostoliai ir jų mažinimo būdai;
Maltese: It-telf minn trasformatur u l-metodi biex jingħeleb;
English: Transformer action under load and no-load conditions;
French: Action du transformateur en conditions de charge et à vide;
German: Transformatoraktion mit oder ohne Last;
Spanish: Comportamiento de los transformadores con y sin carga.
Italian: Azione dei trasformatori in condizioni di carico e in assenza di carico.
Portuguese: Acção de um transformador em carga e sem carga
Dutch: Transformatorwerking onder belaste en onbelaste voorwaarden;
Danish: Transformerens funktion ved belastning og i tomgang
Swedish: Transformatorers uppträdande i belastat och obelastat tillstånd.
Finnish: Muuntajien toiminta kuormitettuna ja ilman kuormitusta;
Greek: Λειτουργία μετασχηματιστή υπό φορτίο και εν κενώ.
Czech: Činnost transformátoru při zatížení a bez zatížení
Slovak: Činnosť transformátora pri zaťažení a bez zaťaženia;
Polish: Funkcjonowanie transformatora przy obciążeniu i braku obciążenia;
Hungarian: Transzformátor működése terhelés mellett és terhelés nélkül
Slovenian: delovanje transformatorja pod obremenitvijo in brez obremenitve;
Romanian: Acțiunea transformatorului în condiții de sarcină și fără sarcină.
Bulgarian: Работа на трансформатора с товар и без товар;
Estonian: Koormusega ja koormuseta trafo töötamine
Latvian: Transformatoru darbība slodzes un bezslodzes apstākļos.
Lithuanian: Transformatoriaus veikimas su apkrova ir be jos;
Maltese: L-azzjoni tat-transformatur fil-kundizzjonijiet meta jingħata u ma jingħatax il-kurrent;
English: Power transfer, efficiency, polarity markings;
French: Transfert de puissance, rendement, marques de polarité;
German: Leistungsweitergabe, Wirkungsgrad, Polaritätskennzeichnungen;
Spanish: Transferencia de potencia, rendimiento, marcas de la polaridad.
Italian: Trasmissione di potenza, efficienza, indicazioni della polarità.
Portuguese: Transferência de potência, eficiência, marcas de polaridade
Dutch: Vermogensoverdracht, rendement, polariteitsaanduidingen;
Danish: Strømoverførsel, effektivitet, markering af polaritet
Swedish: Effektöverföring, verkningsgrad, polaritetsmarkeringar.
Finnish: Tehonsiirto, tehokkuus, napaisuuden merkinnät;
Greek: Μετάδοση ισχύος, απόδοση, σήμανση πολικότητας.
Czech: Přenos výkonu, účinnost, značení polarity
Slovak: Prenos výkonu, účinnosť, označenie polarity;
Polish: Przekaz mocy, wydajność, zaznaczanie biegunowości;
Hungarian: Teljesítményátvitel, hatásfok, polaritásjelölések
Slovenian: prenos moči, izkoristek, označevanje polaritet;
Romanian: Transfer de putere, eficiență, indicatori de polaritate.
Bulgarian: Трансфер на мощност, ефективност, маркиране на полюсите;
Estonian: Võimsuse ülekanne, kasutegur, polaarsuse tähistamine
Latvian: Enerģijas pārvade, lietderības koeficients, polu apzīmējumi.
Lithuanian: Galios perdavimas, naudingumo koeficientas, poliškumo ženklinimas;
Maltese: It-trasferiment tal-enerġija (power), l-effiċjenza, il-marki tal-polarità;
English: Calculation of line and phase voltages and currents;
French: Calcul des intensités et des tensions entre phases et entre phase et neutre;
German: Berechnungen von Netz- und Phasenspannungen und Strömen;
Spanish: Cálculo de las tensiones e intensidades de línea y de fase.
Italian: Calcolo delle tensioni di rete e di fase e delle correnti.
Portuguese: Cálculo de tensões e correntes de linha e de fase
Dutch: Berekening van lijn- en fasespanningen en -stromen;
Danish: Beregning af spænding og strøm for linje og fase
Swedish: Beräkning av linje- och fasspänningar samt strömmar.
Finnish: Linja- ja vaihejännitteiden ja -virtojen laskeminen;
Greek: Υπολογισμοί τάσεων και ρευμάτων γραμμής και φάσης.
Czech: Výpočet sdružených a fázových napětí a proudů
Slovak: Výpočet sieťového a fázového napätia a prúdu;
Polish: Obliczanie napięcia międzyprzewodowego i fazowego oraz przepływów;
Hungarian: Vonali és fázisfeszültségek és áramok számítása
Slovenian: izračuni medfazne in fazne napetosti ter toka;
Romanian: Calculul tensiunilor de linie și de fază și al curenților.
Bulgarian: Изчисляване на линейни и фазови напрежения и ток;
Estonian: Liini- ja faasipinge ja -voolu arvutamine
Latvian: Līnijas un fāzes spriegumu un strāvu aprēķināšana.
Lithuanian: Linijos ir fazinės įtampos ir srovės stiprio skaičiavimas;
Maltese: Il-kalkolazzjoni tal-vultaġġi u l-kurrenti tal-linja u l-phase;
English: Calculation of power in a three phase system;
French: Calcul de puissance dans un système triphasé;
German: Berechnung der Leistung in einem dreiphasigen System;
Spanish: Cálculo de la potencia en un sistema trifásico.
Italian: Calcolo della potenza in un sistema trifase.
Portuguese: Cálculo da potência num sistema trifásico
Dutch: Berekenen van vermogen in een driefasesysteem;
Danish: Beregning af effekt i et 3-fasesystem
Swedish: Beräkning av effekt i ett trefassystem.
Finnish: Kolmivaihejärjestelmän tehon laskeminen;
Greek: Υπολογισμός ισχύος σε τριφασικό σύστημα.
Czech: Výpočet výkonu v trojfázové soustavě
Slovak: Výpočet výkonu v trojfázovom systéme;
Polish: Obliczanie mocy w systemie trójfazowym;
Hungarian: Teljesítmény-számítás háromfázisú rendszereknél
Slovenian: izračun moči v trifaznem sistemu;
Romanian: Calculul puterii într-un sistem trifazic.
Bulgarian: Изчисляване на мощност в трифазна система;
Estonian: Voolu arvutamine kolmefaasisüsteemis
Latvian: Jaudas aprēķināšana trīsfāžu sistēmai.
Lithuanian: Trifazės sistemos galios skaičiavimas;
Maltese: Il-kalkolazzjoni tal-enerġija (power) f’sistema three phase;
English: Primary and Secondary current, voltage, turns ratio, power, efficiency;
French: Intensité, tension, rapport des nombres de tours, puissance, rendement dans le primaire et le secondaire;
German: Primär- und Sekundärstrom, Spannung, Windungsverhältnis, Leistung, Wirkungsgrad;
Spanish: Intensidad y tensión primaria y secundaria, relación de espiras, potencia, rendimiento.
Italian: Corrente primaria e secondaria, voltaggio, rapporto di trasformazione, potenza, efficienza.
Portuguese: Corrente primária e secundária, tensão, relação de transformação, potência, eficiência
Dutch: Primaire en secundaire stroom, spanning, draaiverhouding, vermogen, rendement;
Danish: Primær- og sekundærstrøm, spænding, omsætningsforhold, effekt, effektivitet
Swedish: Primär- och sekundärström, spänning, omsättningsförhållande, effekt, verkningsgrad.
Finnish: Ensiö- ja toisiovirta ja -jännite, käämien kierrosmäärien suhde, teho, tehokkuus;
Greek: Ρεύμα, τάση, λόγος σπειρών, ισχύς, απόδοση πρωτεύοντος και δευτερεύοντος.
Czech: Primární a sekundární proud, napětí, převodový poměr, výkon, účinnost
Slovak: Primárny a sekundárny prúd, napätie, prevodový pomer, výkon, účinnosť;
Polish: Prąd pierwotny i wtórny, napięcie, przekładnia zwojowa, moc, wydajność;
Hungarian: Primer és szekunder áram, feszültség, tekercsszámviszony, teljesítmény, hatásfok
Slovenian: primarni in sekundarni tok, napetost, razmerje navitja; moč, izkoristek;
Romanian: Curent primar și secundar, tensiune, raportul numărului de spire, putere, eficiență.
Bulgarian: Първичен и вторичен ток, напрежение, коефициент на превръщане, мощност, КПД;
Estonian: Primaar- ja sekundaarvool, primaar- ja sekundaarpinge, keerdude suhe, võimsus ja kasutegur
Latvian: Primārā un sekundārā strāva, spriegums, vijumu attiecība, jauda, lietderības koeficients.
Lithuanian: Pirminė ir antrinė srovė, įtampa, vijų santykis, galia, naudingumo koeficientas;
Maltese: Il-kurrenti Primarji u Sekondarji, il-vultaġġ, il-proporzjon tad-dawriet, l-enerġija (power), l-effiċjenza;
English: Auto transformers.
French: Autotransformateurs.
German: Umspanner.
Spanish: Autotransformadores.
Italian: Autotrasformatori
Portuguese: Autotransformadores
Dutch: Autotransformatoren.
Danish: Automatiske transformere
Swedish: Spartransformatorer.
Finnish: Säästömuuntajat.
Greek: Αυτομετασχηματιστές.
Czech: Autotransformátory
Slovak: Autotransformátory.
Polish: Autotransformator.
Hungarian: Feszültségváltó
Slovenian: avtotransformatorji.
Romanian: Autotransformatori.
Bulgarian: Автотрансформатори.
Estonian: Autotrafod
Latvian: Autotransformatori.
Lithuanian: Autotransformatoriai.
Maltese: Awtotrasformaturi.
English: Filters
French: Filtres
German: Filter
Spanish: Filtros
Italian: Filtri
Portuguese: Filtros
Danish: Filtre
Swedish: Filter
Finnish: Suotimet
Greek: Φίλτρα
Czech: Filtry
Slovak: Filtre
Polish: Filtry
Hungarian: Szűrők
Slovenian: Filtri
Romanian: Filtre
Bulgarian: Филтри
Estonian: Filtrid
Latvian: Filtri
Lithuanian: Filtrai
Maltese: Filtri