English: in point (h)1, the mention ‘qualified as category B1 and B2’ is replaced by ‘qualified as category B1, B2 as appropriate’;
French: au paragraphe h) 1), la mention «appartenant aux catégories B1 et B2» est remplacée par «appartenant à la catégorie B1 ou B2, selon le cas»;
German: Unter Buchstabe h Nummer 1 wird der Wortlaut „der Kategorien B1 und B2“ ersetzt durch „der Kategorien B1 oder B2“;
Spanish: En la letra h), punto 1, los términos «dentro de las categorías B1 y B2» se sustituyen por los términos «dentro de las categorías B1, B2, según proceda».
Italian: alla lettera h), punto 1, la frase «qualificato di categoria B1 e B2» è sostituita da «qualificato di categoria B1 o B2, a seconda dei casi»;
Portuguese: Na alínea h), subalínea 1, «pessoal de certificação suficiente das categorias B1 e B2» é substituído por «pessoal de certificação suficiente das categorias B1 ou B2, consoante o caso,»,
Dutch: onder h), punt 1, wordt de vermelding „van Categorie B1 en B2” vervangen door „van categorie B1 of B2, naar vereist”;
Danish: I punkt h), nr. 1), erstattes udtrykket »kvalificeret i kategori B1 og B2« af »kvalificeret i kategori B1 eller B2 alt efter omstændighederne«.
Swedish: I led h.1 ska ”kvalificerad i kategori B1 och B2” ersättas med ”kvalificerad i kategori B1, B2, beroende på vilket som är lämpligt”.
Finnish: korvataan kohdassa (h)1 ilmaisu ”luokitus on B1 ja B2” ilmaisulla ”mukainen luokitus on tapauksen mukaan B1 tai B2”;
Greek: στο στοιχείο η)1, η μνεία «με ικανότητα τύπου αεροσκάφους κατηγοριών Β1 και Β2» αντικαθίσταται από τη μνεία «με ικανότητα τύπου αεροσκάφους κατηγοριών Β1, Β2, αναλόγως»·
Czech: v písm. h) odst. 1 se výraz „kvalifikací kategorie B1 a B2“ nahrazuje výrazem „kvalifikací kategorie B1, popř. B2“,
Slovak: v písm. h) ods. 1 sa slovné spojenie „kvalifikovaný ako kategória B1 a B2“ nahrádza spojením „kvalifikovaný ako kategória B1, B2, podľa vhodnosti“;
Polish: w lit. h) ppkt 1 zapis „należący do kategorii B1 i B2” zastępuje się zapisem „należący do kategorii B1, B2, stosownie do przypadku”;
Hungarian: a h) 1. pontban a „B1 és B2 kategóriájú képesítéssel” szöveg helyébe a következő szöveg lép: „a megfelelő B1 és B2 kategóriájú képesítéssel”;
Slovenian: v točki (h)1 se besedilo „razvrščeno v kategoriji B1 in B2“ nadomesti z „razvrščeno v kategorijo B1, B2, kot je ustrezno“;
Romanian: la litera (h) punctul 1, mențiunea „aparținând categoriilor B1 și B2” se înlocuiește cu textul „aparținând categoriilor B1 sau B2, după caz”;
Bulgarian: в буква з), параграф 1 текстът „квалифициран персонал, категории B1 и B2“ се заменя с „квалифициран персонал категории B1, B2, според случая“;
Estonian: punkti h alapunktis 1 asendatakse tekst „B1- ja B2-kategooria kvalifikatsiooniga” järgmisega: „vastavalt vajadusele kas B1- või B2-kategooria kvalifikatsiooniga”;
Latvian: iedaļas h) punkta 1. apakšpunktā norādi “kvalificēts kā B1 un B2 kategorijas personāls” aizvieto ar “kvalificēts attiecīgi kā B1 un B2 kategorijas personāls”;
Lithuanian: h punkto 1 papunktyje „įgijusių B1 ir B2 kategoriją“ pakeičiama į „įgijusių atitinkamai B1 ar B2 kategoriją“;
Maltese: fil-punt (h)1, id-dikjarazzjoni “ikkwalifikat bħala kategorija B1 u B2” hija mibdula bi “ikkwalifikat bħala kategorija B1 u B2 kif xieraq”;