English: Following the conclusions of those Agreements the structure and operation of the Union’s trading regime for bananas of CN code 08030019 have been changed.
French: À la suite de la conclusion desdits accords, la structure et le fonctionnement du régime commercial de l’Union applicable aux bananes relevant du code NC 08030019 ont été modifiés.
German: Infolge dieser Vereinbarungen haben sich Aufbau und Funktionsweise der EU-Handelsregelung für Bananen des KN-Codes 08030019 geändert.
Spanish: Tras la conclusión de dichos acuerdos, han cambiado la estructura y el funcionamiento del régimen comercial de la Unión para los plátanos del código NC 08030019.
Italian: In seguito alla conclusione di tali accordi sono stati modificati la struttura e il funzionamento del regime commerciale dell'Unione per le banane del codice NC 08030019.
Portuguese: Na sequência da celebração desses acordos, a estrutura e o funcionamento do regime comercial da União aplicável às bananas do código NC 08030019 sofreram alterações.
Dutch: Naar aanleiding van de conclusies van deze overeenkomsten zijn de structuur en de werking van de handelsregeling van de Unie voor bananen van GN-code 08030019 gewijzigd.
Danish: Som følge af indgåelsen af disse aftaler er EU's handelsordning for bananer henhørende under KN-kode 08030019 blevet ændret, hvad angår struktur og virkemåde.
Finnish: Kyseisten sopimusten tekemisen vuoksi CN-koodin 08030019 banaanien kauppajärjestelmän rakenne ja toiminta ovat muuttuneet unionissa.
Greek: Μετά τη σύναψη των εν λόγω συμφωνιών η δομή και η λειτουργία του καθεστώτος εμπορίας της Ένωσης για τις μπανάνες του κωδικού ΣΟ 08030019 έχει τροποποιηθεί.
Czech: Uzavřením uvedených dohod se změnily struktura a fungování obchodního režimu Unie pro banány kódu KN 08030019.
Slovak: Uzavretím uvedených dohôd sa zmenila štruktúra aj fungovanie obchodného režimu Únie pre banány, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN 08030019.
Polish: Na podstawie wniosków z tych umów struktura i funkcjonowanie unijnego systemu handlu w odniesieniu do bananów objętych kodem CN 08030019 zostały zmienione.
Hungarian: Az említett megállapodások létrejöttének következtében megváltozott a 08030019 KN-kód alá tartozó banán uniós kereskedelmi rendszerének szerkezete és működése.
Slovenian: Po sklenitvi sporazumov sta se spremenila struktura in delovanje režima Unije za trgovino z bananami z oznako KN 08030019.
Romanian: În urma concluziilor respectivelor acorduri, s-au modificat structura și funcționarea regimului de comercializare al Uniunii cu privire la bananele de la codul NC 08030019.
Bulgarian: След сключването на тези споразумения структурата и функционирането на режима на Съюза за търговия с банани с код по КН 08030019 се променят.
Estonian: Pärast kõnealuste lepingute sõlmimist on muudetud ELi kaubandusrežiimi struktuuri ja toimimist CN-koodi 08030019 alla kuuluvate banaanide puhul.
Latvian: Pēc minēto nolīgumu noslēgšanas ir mainījusies Savienības tirdzniecības režīma struktūra un darbība attiecībā uz banāniem ar KN kodu 08030019.
Lithuanian: Sudarius šiuos susitarimus, pasikeitė Sąjungos prekybos bananais, kurių KN kodas 08030019, režimo struktūra ir veikimas;
Maltese: Wara l-konklużjonijiet ta’ dawk il-Ftehimiet, l-istruttura u t-tħaddim tal-iskema kummerċjali tal-Unjoni għall-banana bil-kodiċi tan-NM 08030019 nbidlu.