FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for use in the manufacture of battery separators [1]
French: destinée à la fabrication de séparateurs de batterie [1]
German: zur Verwendung beim Herstellen von Batteriescheidern [1]
Spanish: para la fabricación de separadores de baterías [1]
Italian: destinata alla fabbricazione di separatori di batterie [1]
Portuguese: para utilização no fabrico de separadores de baterias [1]
Dutch: bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van batterijseparators [1]
Danish: til anvendelse ved fremstilling af batteriseparatorer [1]
Swedish: avsett att användas för tillverkning av batteriseparatorer [1]
Finnish: paristojen erottimien valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: με προορισμό την παραγωγή διαχωριστικών για συσσωρευτές [1]
Czech: pro použití při výrobě separátorů v akumulátorech [1]
Slovak: na použitie vo výrobe priehradok akumulátorov [1]
Polish: stosowanydo produkcji separatorów baterii [1]
Hungarian: elemelválasztók gyártásához [1]
Slovenian: za uporabo v proizvodnji separatorjev v baterijah [1]
Romanian: pentru fabricarea separatoarelor de baterii [1]
Bulgarian: предназначен за производството на сепаратори за батерии [1]
Estonian: patareide vaheseinte valmistamiseks [1]
Latvian: izmantošanai akumulatoru separatoru ražošanai [1]
Lithuanian: naudojami baterijų skirtuvams gaminti [1]
Maltese: għall-manifattura ta’ separaturi tal-batteriji [1]
English: Copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate and maleic acid, containing by weight:
French: Copolymère de chlorure de vinyle, d’acétate de vinyle et d’acide maléique, contenant en poids:
German: Copolymer aus Vinylchlorid mit Vinylacetat und Maleinsäure, mit einem Gehalt an:
Spanish: Copolímero de cloruro de vinilo con acetato de vinilo y ácido maleico, con un contenido, en peso,
Italian: Copolimero di cloruro di vinile con acetato di vinile e acido maleico, contenente, in peso:
Portuguese: Copolímero de cloreto de vinilo, de acetato de vinilo e de ácido maleico, contendo, em peso:
Dutch: Copolymeer van vinylchloride met vinylacetaat en maleïnezuur bevattende:
Danish: Copolymer af vinylchlorid med vinylacetat og maleinsyre, med indhold af:
Swedish: Sampolymerer av vinylklorid, vinylacetat och maleinsyra, innehållande
Finnish: Vinyylikloridin, vinyyliasetaatin ja maleiinihapon kopolymeeri, jossa on
Greek: Συμπολυμερές βινυλοχλωριδίου με οξικό βινύλιο και μηλεϊνικό οξύ, περιεκτικότητας κατά βάρος:
Czech: Kopolymer vinylchloridu s vinylacetátem a kyselinou maleinovou obsahující:
Slovak: Kopolymér vinylchloridu s vinylacetátom a kyselinou maleínovou, obsahujúci v hmotnosti:
Polish: Kopolimer chlorku winylu z octanem winylu i kwasem maleinowym, zawierający:
Hungarian: Vinilklorid, vinilacetát és maleinsav kopolimere
Slovenian: Kopolimer vinilklorida z vinilacetatom in maleinsko kislino, z vsebnostjo:
Romanian: Copolimer de clorură de vinil, de acetat de vinil și de acid maleic, conținând în greutate:
Bulgarian: Съполимер на винилхлорид с винилацетат и малеинова киселина, съдържащ тегловно:
Estonian: Vinüülkloriidi vinüülatsetaadi ja malehappe kopolümeer, mis sisaldab:
Latvian: Vinila hlorīda ar vinila acetātu un maleīnskābi kopolimērs, kura masa satur:
Lithuanian: Vinilchlorido kopolimeras su vinilacetatu ir maleino rūgštimi, kurio sudėtyje:
Maltese: Kopolimeru ta’ vinyl chloride b’vinyl acetate u aċidu malejku, li fih, f’piż
English: 80,5 % or more but not more than 81,5 % of vinyl chloride,
French: 80,5 % ou plus mais pas plus de 81,5 % de chlorure de vinyle,
German: Vinylchlorid von 80,5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 81,5 GHT,
Spanish: igual o superior al 80,5 % pero igual o inferior al 81,5 % de cloruro de vinilo,
Italian: tra l’80,5 % e l’81,5 % di cloruro di vinile,
Portuguese: 80,5 % ou mais, mas não mais de 81,5 % de cloreto de vinilo,
Dutch: 80,5 of meer doch niet meer dan 81,5 gewichtspercenten vinylchloride,
Danish: vinylchlorid på 80,5 vægtprocent og derover, men ikke over 81,5 vægtprocent,
Swedish: minst 80,5 och högst 81,5 viktprocent vinylklorid,
Finnish: vähintään 80,5 mutta enintään 81,5 painoprosenttia vinyylikloridia,
Greek: τουλάχιστον 80,5 % αλλά όχι άνω του 81,5 % σε βινυλοχλωρίδιο,
Czech: 80,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 81,5 % hmotnostních vinylchloridu,
Slovak: 80,5 % alebo viac, ale nie viac ako 81,5 % vinylchloridu,
Polish: 80,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 81,5 % masy chlorku winylu,
Hungarian: legalább 80,5 de legfeljebb 81,5 tömegszázalék vinilklorid tartalommal
Slovenian: 80,5 mas % ali več, vendar ne več kot 81,5 mas. % vinilklorida,
Romanian: minimum 80,5 %, dar maximum 81,5 % clorură de vinil,
Bulgarian: 80,5 % или повече, но не повече от 81,5 % винил хлорид,
Estonian: vinüülkloriidi vähemalt 80,5 %, kuid mitte üle 81,5 % massist,
Latvian: 80,5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 81,5 % vinila hlorīda,
Lithuanian: vinilchloridas sudaro ne mažiau kaip 80,5 % ir ne daugiau kaip 81,5 % masės,
Maltese: 80,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 81,5 % vinyl choride
English: 16,5 % or more but not more than 17,5 % of vinyl acetate, and
French: 16,5 % ou plus mais pas plus de 17,5 % d’acétate de vinyle, et
German: Vinylacetat von 16,5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 17,5 GHT und
Spanish: igual o superior al 16,5 % pero igual o inferior al 17,5 % de acetato de vinilo e
Italian: tra il 16,5 % e il 17,5 % di acetato di vinile e
Portuguese: 16,5 % ou mais, mas não mais de 17,5 % de acetato de vinilo e
Dutch: 16,5 of meer doch niet meer dan 17,5 gewichtspercenten vinylacetaat en
Danish: vinylacetat på 16,5 vægtprocent eller derover, men ikke over 17,5 vægtprocent og
Swedish: minst 16,5 och högst 17,5 viktprocent vinylacetat och
Finnish: vähintään 16,5 mutta enintään 17,5 painoprosenttia vinyyliasetaattia ja
Greek: τουλάχιστον 16,5 % αλλά όχι άνω του 17,5 % σε οξικό βινύλιο και
Czech: 16,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 17,5 % hmotnostních vinylacetátu a
Slovak: 16,5 % alebo viac, ale nie viac ako 17,5 % vinylacetátu, a
Polish: 16,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 17,5 % masy octanu winylu, oraz
Hungarian: legalább 16,5 de legfeljebb 17,5 tömegszázalék vinilacetát tartalommal és
Slovenian: 16,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 17,5 mas. % vinilacetata in
Romanian: minimum 16,5 %, dar maximum 17,5 % acetat de vinil și
Bulgarian: 16,5 % или повече, но не повече от 17,5 % винил ацетат и
Latvian: 16,5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 17,5 % vinila acetāta un
Lithuanian: vinilacetatas sudaro ne mažiau kaip 16,5 % ir ne daugiau kaip 17,5 % masės, o
Maltese: 16,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 17,5 % vinyl acetate u
English: 1,5 % or more but not more than 2,5 % of maleic acid,
French: 1,5 % ou plus mais pas plus de 2,5 % d’acide maléique,
German: Maleinsäure von 1,5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 2,5 GHT,
Spanish: igual o superior al 1,5 % pero igual o inferior al 2,5 % de ácido maleico
Italian: tra l’1,5 % e il 2,5 % di acido maleico,
Portuguese: 1,5 % ou mais, mas não mais de 2,5 % de acido maleico,
Dutch: 1,5 of meer doch niet meer dan 2,5 gewichtspercenten maleïnezuur,
Danish: maleinsyre på 1,5 vægtprocent eller derover, men ikke over 2,5 vægtprocent
Swedish: minst 1,5 och högst 2,5 viktprocent maleinsyra,
Finnish: vähintään 1,5 mutta enintään 2,5 painoprosenttia maleiinihappoa,
Greek: τουλάχιστον 1,5 % αλλά όχι άνω του 2,5 % σε μηλεϊνικό οξύ,
Czech: 1,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 2,5 % hmotnostních kyseliny maleinové,
Slovak: 1,5 % alebo viac, ale nie viac ako 2,5 % kyseliny maleínovej,
Polish: 1,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 2,5 % masy kwasu maleinowego,
Hungarian: legalább 1,5 de legfeljebb 2,5 tömegszázalék maleinsav tartalommal,
Slovenian: 1,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 2,5 mas. % maleinske kisline,
Romanian: minimum 1,5 %, dar maximum 2,5 % acid maleic,
Bulgarian: 1,5 % или повече, но не повече от 2,5 % малеинова киселина,
Latvian: 1,5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 2,5 % maleīnskābes,
Lithuanian: maleino rūgšis sudaro ne mažiau kaip 1,5 % ir ne daugiau kaip 2,5 % masės,
Maltese: 1,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 2,5 % aċidu malejku,
English: for use in the heat-sealing of plastics onto steel substrate for industrial uses [1]
French: utilisé pour le thermosoudage de matière plastique sur des supports en acier destinés à un usage industriel [1]
German: zur Verwendung beim industriellen Heißkleben von Kunststoffen auf Stahlsubstrat [1]
Spanish: destinado al termosellado de plásticos sobre sustrato de acero para usos industriales [1]
Italian: da utilizzare, in campo industriale, per la termosaldatura di materiali plastici su supporto d’acciaio [1]
Portuguese: destinado a ser utilizado no revestimento termoadesivo de matérias plásticas em substrato de aço para utilização industrial [1]
Dutch: bestemd om te worden gebruikt bij „heat sealing” van kunststof op een stalen ondergrond voor industriële toepassingen [1]
Danish: til brug ved varmeforsegling mellem plastmateriale og det underliggende stål til industriel brug [1]
Swedish: avsedda att användas vid värmelimning av plaster på stålytor för industriellt bruk [1]
Finnish: käytettäväksi teollisuudessa muovien kuumasaumaukseen teräsalustoille [1]
Greek: για τη θερμοσφράγιση (Ηeat Sealing) χαλύβδινου υποστρώματος με πλαστική ύλη σε βιομηχανικές χρήσεις [1]
Czech: pro použití při tepelném spojování plastů do ocelových podložek pro průmyslové využití [1]
Slovak: na priemyselné použitie pri tepelnom spájaní plastov s oceľovým substrátom [1]
Polish: stosowany do zgrzewania na gorąco tworzyw sztucznych z substratami stalowymi do zastosowań przemysłowych [1]
Hungarian: műanyagok acélhordozóra történő hegesztéséhez, ipari célokra [1]
Slovenian: za varjenje plastike na jekleno podlago, za uporabo v industrijske namene [1]
Romanian: destinat pentru termosudarea materialelor plastice pe suporți de oțel, pentru utilizare industrială [1]
Bulgarian: предназначен за термозапояване на пластмаси върху метална подложка, за индустриални цели [1]
Estonian: kasutamiseks plasti kinnisulatamisel terasest aluskihile tööstuslikul otstarbel [1]
Latvian: paredzēts izmantot rūpnieciskām vajadzībām plastmasas aizkausēšanai uz tērauda substrāta [1]
Lithuanian: naudojamas atliekant terminį plastiko ir plieno substrato sandarinimą, skirtas naudoti pramonėje [1]
Maltese: għall-użu, fil-qasam industrijali, għall-issiġillar bis-sħana ta’ materjali tal-plastik fuq substrat tal-azzar [1]
English: Copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate and vinyl alcohol, containing by weight:
French: Copolymère de chlorure de vinyle, d’acétate de vinyle et d’alcool vinylique, contenant en poids:
German: Copolymer aus Vinylchlorid, Vinylacetat und Vinylalkohol, mit einem Gehalt an:
Spanish: Copolímero de cloruro de vinilo con acetato de vinilo y alcohol vinílico, con un contenido, en peso, de:
Italian: Copolimero di cloruro di vinile, di acetato di vinile e di alcole vinilico, contenente, in peso:
Portuguese: Copolímero de cloreto de vinilo, de acetato de vinilo e de álcool vinílico, contendo, em peso:
Dutch: Copolymeren van vinylchloride, vinylacetaat en vinylalcohol, bevattende:
Danish: Copolymer af vinylchlorid, vinylacetat og vinylalkohol, med indhold af:
Swedish: Sampolymerer av vinylklorid, vinylacetat och vinylalkohol, innehållande:
Finnish: Vinyylikloridin, vinyyliasetaatin ja vinyylialkoholin kopolymeeri, joka sisältää:
Greek: Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλίου, οξικού βινυλίου και βινυλικής αλκοόλης, που περιέχουν, κατά βάρος,:
Czech: Kopolymer vinylchloridu s vinylacetátem a vinylalkoholem, obsahující:
Slovak: Kopolymér vinylchloridu s vinylacetátom a vinylalkohol, obsahujúci v hmotnosti:
Polish: Kopolimer chlorku winylu z octanem winylu i alkoholem winylowym, zawierający:
Hungarian: Vinil-klorid vinil-acetáttal és vinil-alkohollal alkotott kopolimerje, mely tartalmaz:
Slovenian: Kopolimer vinil klorida z vinil acetatom in vinil alkoholom, ki vsebuje;
Romanian: Copolimer de clorură de vinil, de acetat de vinil și de alcool vinilic, conținând în greutate:
Bulgarian: Съполимер на винилхлорид с винилацетат и винилалкохол, съдържащ тегловно:
Estonian: Vinüülkloriidi ja vinüülatsetaadi ning vinüülalkoholi kopolümeer, mis sisaldab:
Latvian: Vinila hlorīda kopolimērs ar vinila acetātu un vinila alkoholu, satur:
Lithuanian: Vinilchlorido kopolimeras su vinilacetatu ir vinilo alkoholiu, kurio sudėtyje:
Maltese: Kopolimeru ta’ vinyl chloride b’vinyl acetate u vinyl alcohol, li fih, f’piż
English: 87 % or more but not more than 92 % of vinyl chloride,
French: 87 % ou plus mais pas plus de 92 % de chlorure de vinyle,
German: Vinylchlorid von 87 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 92 GHT,
Spanish: cloruro de vinilo superior o igual al 87 % pero inferior o igual al 92 %,
Italian: 87 % o più e non più di 92 % di cloruro di vinile,
Portuguese: 87 % ou mais, mas não mais de 92 % de cloreto de vinilo,
Dutch: 87 of meer doch niet meer dan 92 gewichtspercenten vinylchloride,
Danish: vinylchlorid på 87 vægtprocent og derover, men ikke over 92 vægtprocent,
Swedish: minst 87 men högst 92 viktprocent vinylklorid,
Finnish: vähintään 87 mutta enintään 92 painoprosenttia vinyylikloridia,
Greek: 87 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 92 % χλωριούχο βινύλιο,
Czech: 87 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 92 % hmotnostních vinylchloridu,
Slovak: 87 % alebo viac, ale nie viac ako 92 % vinylchloridu,
Polish: 87 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 92 % masy chlorku winylu,
Hungarian: legalább 87, de legfeljebb 92 tömegszázalék vinil-kloridot,
Slovenian: 87 mas. % ali več, vendar ne več kot 92 mas. % vinil klorida;
Romanian: minimum 87 %, dar maximum 92 % clorură de vinil,
Bulgarian: 87 % или повече, но не повече от 92 % винилхлорид,
Estonian: vinüülkloriidi vähemalt 87 %, kuid mitte üle 92 % massist,
Latvian: 87 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 92 % vinila hlorīda
Lithuanian: ne mažiau kaip 87 %, bet ne daugiau kaip 92 % vinilchlorido,
Maltese: 87 % jew aktar iżda mhux aktar minn 92 % vinyl chloride,
English: 2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate, and
French: 2 % ou plus mais pas plus de 9 % d’acétate de vinyle, et
German: Vinylacetat von 2 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 9 GHT und
Spanish: acetato de vinilo superior o igual al 2 % pero inferior o igual al 9 % y
Italian: 2 % o più e non più di 9 % di acetato di vinile e
Portuguese: 2 % ou mais, mas não mais de 9 % de acetato de vinilo e
Dutch: 2 of meer doch niet meer dan 9 gewichtspercenten vinylacetaat, en
Danish: vinylacetat på 2 vægtprocent og derover, men ikke over 9 vægtprocent og
Swedish: minst 2 men högst 9 viktprocent vinylacetat och
Finnish: vähintään 2 mutta enintään 9 painoprosenttia vinyyliasetaattia ja
Greek: 2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 9 % οξικό βινύλιο και
Czech: 2 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 9 % hmotnostních vinylacetátu a
Slovak: 2 % alebo viac, ale nie viac ako 9 % vinylacetátu, a
Polish: 2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 9 % masy octanu winylu oraz
Hungarian: legalább 2, de legfeljebb 9 tömegszázalék vinil-acetátot és
Slovenian: 2 mas. % ali več, vendar ne več kot 9 mas. % vinil acetata in
Romanian: minimum 2 %, dar maximum 9 % acetat de vinil și
Bulgarian: 2 % или повече, но не повече от 9 % винилацетат и
Estonian: vinüülatsetaati vähemalt 2 %, kuid mitte üle 9 % massist ja
Latvian: 2 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 9 % vinila acetāta un
Lithuanian: ne mažiau kaip 2 %, bet ne daugiau kaip 9 % vinilacetato ir
Maltese: 2 % jew aktar iżda mhux aktar minn 9 % vinyl acetate u
English: 1 % or more but not more than 8 % of vinyl alcohol,
French: 1 % ou plus mais pas plus de 8 % d’alcool vinylique,
German: Vinylalkohol von 1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 8 GHT,
Spanish: alcohol vinílico superior o igual al 1 % pero inferior o igual al 8 %,
Italian: 1 % o più e non più di 8 % di alcole vinilico,
Portuguese: 1 % ou mais, mas não mais de 8 % de álcool vinílico,
Dutch: 1 of meer doch niet meer dan 8 gewichtspercenten vinylalcohol,
Danish: vinylalkohol på 1 vægtprocent og derover, men ikke over 8 vægtprocent,
Swedish: minst 1 men högst 8 viktprocent vinylalkohol,
Finnish: vähintään 1 mutta enintään 8 painoprosenttia vinyylialkoholia,
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 8 % βινυλική αλκοόλη,
Czech: 1 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 8 % hmotnostních vinylalkoholu,
Slovak: 1 % alebo viac, ale nie viac ako 8 % vinylalkoholu,
Polish: 1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 8 % masy alkoholu winylowego
Hungarian: legalább 1, de legfeljebb 8 tömegszázalék vinil-alkoholt,
Slovenian: 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 8 mas. % vinil alkohola,
Romanian: minimum 1 %, dar maximum 8 % alcool vinilic,
Bulgarian: 1 % или повече, но не повече от 8 % винил алкохол,
Estonian: vinüülalkoholi vähemalt 1 %, kuid mitte üle 8 % massist,
Latvian: 1 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 8 % vinila alkohola
Lithuanian: ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 8 % vinilo alkoholio,
Maltese: 1 % jew aktar iżda mhux aktar minn 8 % vinyl alcohol,
English: Vinylidene-chloride methacrylate co-polymer for use in the manufacture of monofilaments [1]
French: Copolymère de chlorure de vinylidène et de méthacrylate utilisé dans la fabrication de monofilaments [1]
German: Vinylidenchlorid-Methacrylat-Copolymer zur Verwendung beim Herstellen von Monofilen [1]
Spanish: Copolímero de metracrilato y cloruro de vinilideno destinado la fabricación de monofilamentos [1]
Italian: Copolimero di metacrilato e cloruro di vinilidene destinato alla fabbricazione di monofilamenti [1]
Portuguese: Co-polímero de cloreto de vinilideno — metracrilato para utilização no fabrico de monofilamentos [1]
Dutch: Vinylideen-chloride-methacrylaat-copolymeer bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van monofilamenten [1]
Danish: Vinylidenchlorid-methacrylat-copolymer til anvendelse ved fremstilling af monofilamenter [1]
Swedish: Vinyliden-klorid-metakrylat sampolymer för användning vid framställning av monofilament [1]
Finnish: Vinylideenikloridimetakrylaattikopolymeeri monofilamenttien valmistukseen [1]
Greek: Συμπολυμερές βινυλιδενοχλωριδίου και μεθακρυλικής ένωσης για χρήση στην παραγωγή μονόινων νημάτων [1]
Czech: Kopolymer vinylidenchloridu a methakrylátu pro použití při výrobě monofilamentů [1]
Slovak: Kopolymér vinylidénchloridu a metakrylátu na použitie vo výrobe monofilov [1]
Polish: Kopolimer metakrylanu i chlorku winylidenu stosowany do produkcji przędz jednowłóknowych (monofilamentów) [1]
Hungarian: Monofil előállításához való vinilidén-klorid-metakrilát-kopolimer [1]
Slovenian: Kopolimer vinilidenklorida in metakrilata za uporabo v proizvodnji monofilamentov [1]
Romanian: Copolimer de clorură de viniliden și de metacrilat pentru fabricarea monofilamentelor [1]
Bulgarian: Съполимер на винилиденхлорид-метакрилат, използван в производството на монофиламенти [1]
Estonian: Vinülideenkloriidi-metakrülaadi kopolümeer monofilamentide valmistamiseks [1]
Latvian: Vinilidēnhlorīda-metakrilāta kopolimērs izmantošanai monopavedienu ražošanai [1]
Lithuanian: Vinilidenchlorido metakrilato kopolimeras, naudojamas vienagijams siūlams gaminti [1]
Maltese: Vinylidene-chloride methacrylate co-polymer għall-użu fil-manifattura ta’ monofilamenti [1]
English: Mixture of polytetrafluoroethylene and mica, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
French: Mélange de polytétrafluoroéthylène et de mica, sous l’une des formes visées à la note 6 point b) du chapitre 39
German: Mischung von Polytetrafluorethylen und Glimmer, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu Kapitel 39
Spanish: Mezcla de politetrafluoroetileno y mica, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39
Italian: Miscela di politetrafluoroetilene e di mica, in una delle forme previste dalla nota 6 b) del capitolo 39
Portuguese: Mistura de politetrafluoroetileno e de mica, em qualquer das formas referidas na Nota 6 alínea b) do Capítulo 39
Dutch: Mengsels van polytetrafluorethyleen en mica, in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op hoofdstuk 39
Danish: Blanding af polytetrafluorethylen og glimmer, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39
Swedish: Blandningar av polytetrafluoreten och glimmer, i någon av de former som är nämnda i anm. 6 b till kap. 39
Finnish: Polytetrafluorieteenin ja kiilteen seos, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa
Greek: Μείγμα εκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου και μαρμαρυγίας, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στην σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
Czech: Směs polytetrafluorethylenu a slídy, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39
Slovak: Zmes polytetrafluóretylénu a sľudy, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k 39. kapitole
Polish: Mieszanina poli(tetrafluoroetylenu) i miki, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 (b) do działu 39
Hungarian: Politetrafluor-etilén és csillám keveréke, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. (b) pontjában említett formák valamelyikében
Slovenian: Mešanica politetrafluoretilena in sljude, v eni od oblik, navedenih v opombi 6(b) k poglavju 39
Romanian: Amestec de politetrafluoroetilenă și de mică, în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39
Bulgarian: Смеси от политетрафлуоретилен и слюда, под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към глава 39
Estonian: Polütetrafluoroetüleeni ja vilgu segu, grupi 39 märkuse 6 punktis b nimetatud kujul
Latvian: Politetrafluoretilēna un vizlas maisījums, vienā no formām, kas minētas šīs grupas 6.b piezīmē
Lithuanian: Politetrafluoretileno ir žėručio mišinys, vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 b pastaboje
Maltese: Taħlita ta’ polytetrafluoroethylene u majka, f’waħda mill-forom imsemmija fin-nota 6 (b) tal-Kapitolu 39
English: Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
French: Copolymère d’éthylène et de chlorotrifluoroéthylène, sous l’une des formes visées à la note 6 point b) du chapitre 39
German: Copolymer aus Ethylen und Chlortrifluorethylen, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu Kapitel 39
Spanish: Copolímero de etileno con clorotrifluoroetileno, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39
Italian: Copolimero di etilene e di clorotrifluoroetilene, in una della forme previste dalla nota 6 b) del capitolo 39
Portuguese: Copolímero de etileno e de clorotrifluoroetileno, em qualquer das formas referidas na Nota 6 alínea b) do Capítulo 39
Dutch: Copolymeren van ethyleen en chloortrifluorethyleen, in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op hoofdstuk 39
Danish: Copolymer af ethylen med chlortrifluorethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39
Swedish: Sampolymerer av eten och klortrifluoreten, i någon av de former som är nämnda i anm. 6 b till kap. 39
Finnish: Eteenin ja klooritrifluorieteenin kopolymeeri, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa
Greek: Συμπολυμερές αιθυλενίου και χλωροτριφθοροαιθυλενίου, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
Czech: Kopolymer ethylenu s chlortrifluorethylenem, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39
Slovak: Kopolymér etylénu s chlórtrifluóretylénom, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k 39. kapitole
Polish: Kopolimer etylenu z chlorotrifluoroetylenem w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 (b) do działu 39
Hungarian: Etilén kopolimerje klórtrifluor-etilénnel, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában felsorolt formák valamelyikében
Slovenian: Kopolimer etilena z klorotrifluoretilenom, v eni od oblik, navedenih v opombi 6(b) k poglavju 39
Romanian: Copolimer de etilenă și de clortrifluoretilenă, în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39
Bulgarian: Съполимер на етилен и хлортрифлуоретилен, под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към глава 39
Estonian: Etüleeni ja klorotrifluoroetüleeni kopolümeer, grupi 39 märkuse 6 punktis b nimetatud kujul
Latvian: Etilēna kopolimērs ar hlortrifluoretilēnu, vienā no formām, kas minētas šīs grupas 6.b piezīmē
Lithuanian: Etileno kopolimeras su chlortrifluoretilenu, vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 b pastaboje
Maltese: Kopolimeru ta’ ethylene bil-chlorotrifluoroethylene, f’waħda mill-forom imsemmija fin-nota 6 (b) tal-Kapitolu 39