English: The following documents, filed with the administration service which has granted approval and available on request are annexed to this communication:
French: Les pièces suivantes, déposées auprès du service administratif qui a accordé l’homologation, peuvent être consultées sur demande et sont annexées à la présente communication:
German: Dieser Mitteilung sind folgende Unterlagen beigefügt, die bei der Behörde, die die Genehmigung erteilt hat, hinterlegt und auf Anforderung erhältlich sind:
Spanish: Se adjuntan a la presente notificación los siguientes documentos, presentados al servicio administrativo que concedió la homologación y disponibles previa solicitud:
Italian: Si allegano alla presente notifica i seguenti documenti depositati presso il servizio amministrativo che ha rilasciato l’omologazione e disponibili su richiesta:
Portuguese: Os documentos a seguir, entregues ao serviço administrativo que concedeu a homologação, são anexados à presente comunicação e podem ser obtidos mediante pedido:
Dutch: Hierbij zijn de volgende op verzoek verkrijgbare documenten gevoegd uit het dossier dat is ingediend bij de administratieve instantie die de goedkeuring heeft verleend:
Danish: Følgende dokumenter, som er indleveret til den administrative tjeneste, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæring:
Swedish: Följande dokument, som inlämnats till den administrativa myndighet som beviljat typgodkännande, är tillgängliga efter förfrågan och biläggs denna rapport:
Finnish: Tähän tiedonantoon liitetään seuraavat asiakirjat, jotka ovat hyväksynnän myöntäneen laitoksen hallussa ja jolta ne ovat pyynnöstä saatavilla:
Greek: Στην παρούσα ανακοίνωση επισυνάπτονται τα ακόλουθα έγγραφα, τα οποία έχουν αρχειοθετηθεί στη διοικητική υπηρεσία που χορηγεί την έγκριση και διατίθενται κατόπιν αίτησης που εμφαίνεται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης:
Czech: K tomuto sdělení jsou přiloženy následující dokumenty, které jsou uložené u správního orgánu, jenž udělil schválení, a které jsou dostupné na vyžádání:
Slovak: K tomuto oznámeniu sú priložené ďalej uvedené dokumenty, ktoré sú uložené u správneho orgánu, ktorý udelil homologizáciu, a ktoré sú k dispozícii na požiadanie:
Polish: Do niniejszego zawiadomienia załączono następujące dokumenty, złożone placówce technicznej, która udzieliła homologacji, dostępne na życzenie:
Hungarian: A jóváhagyó hatóságnál őrzött dokumentumok jegyzékét csatoltuk ehhez az értesítéshez; a dokumentumokat a hatóság kérésre kiadhatja:
Slovenian: Temu sporočilu so priloženi naslednji dokumenti, vloženi pri upravni službi, ki je podelila homologacijo, in predloženi na zahtevo:
Romanian: Următoarele documente, depuse la Serviciul administrativ care a acordat omologarea, pot fi consultate la cerere și sunt anexate la prezenta comunicare:
Bulgarian: Следните документи, подадени в административната служба, издала одобрението, които се предоставят при поискване, са приложени към това съобщение:
Estonian: Teatisele on lisatud tüübikinnituse andnud haldusteenistuse toimikus olevad järgmised, soovi korral saadavad dokumendid:
Latvian: Šim paziņojumam pievieno to dokumentu sarakstu, kuri iesniegti administratīvajam dienestam, kas piešķīris apstiprinājumu, un kurus var saņemt pēc pieprasījuma:
Lithuanian: Prie šio pranešimo pridedami šie patvirtinimą suteikusios administracijos tarnybos užpildyti dokumentai, kuriuos galima gauti paprašius:
Maltese: Id-dokumenti li ġejjin, iffajljati mas-servizz amministrattiv li ta l-approvazzjoni u disponibbli meta jintalbu huma annessi ma’ din il-komunikazzjoni: tpinġijiet, dijagrammi u pjanijiet tal-ankraġġi taċ-ċinturin, tas-sistemi ta’ ankraġġi ISOFIX, tal-ankraġġi tal-irbit ta’ fuq, jekk ikun hemm, u tal-istruttura tas-sit;