English: The Norwegian authorities have not provided any information to substantiate that the ‘efficiency’ criterion [47] of the fourth Altmark criterion is fulfilled.
French: Les autorités norvégiennes n’ont fourni aucune information montrant que le critère «d’efficacité» [47] du quatrième critère Altmark était rempli.
German: Die norwegischen Behörden haben keine Informationen vorgelegt, die belegen, dass das „Effizienz“-Kriterium [47] des vierten Altmark-Kriteriums erfüllt ist.
Spanish: Las autoridades noruegas no han facilitado ninguna información que justifique que se cumple el criterio de «eficiencia» [47] del cuarto criterio Altmark.
Italian: Le autorità norvegesi non hanno fornito informazioni a dimostrazione del fatto che il requisito dell’«efficienza» [47] del quarto criterio Altmark sia soddisfatto.
Portuguese: As autoridades norueguesas não facultaram quaisquer informações para comprovar que a condição de «eficiência» [47] do quarto critério Altmark se encontra preenchida.
Dutch: De Noorse autoriteiten hebben geen informatie verstrekt om te staven dat aan het "efficiëntie"-criterium [47] van het vierde Altmark-criterium is voldaan.
Danish: De norske myndigheder har ikke fremlagt oplysninger, som godtgør, at »effektivitetskriteriet« [47] i det fjerde Altmark-kriterium er opfyldt.
Swedish: De norska myndigheterna har inte lämnat några uppgifter som styrker att ”effektivitetskriteriet” [47] i det fjärde Altmarkkriteriet är uppfyllt.
Finnish: Norjan viranomaiset eivät ole toimittaneet tietoja perustellakseen sitä, että neljännen Altmark-kriteerin tehokkuutta koskeva edellytys [47] täyttyy.
Greek: Οι νορβηγικές αρχές δεν υπέβαλαν κανένα στοιχείο που να τεκμηριώνει ότι ικανοποιείται το κριτήριο της «επάρκειας» [47] της τέταρτης προϋπόθεσης Altmark.
Czech: Norské orgány neposkytly žádné informace k doložení toho, že je splněno čtvrté kritérium podle rozsudku ve věci Altmark týkající se „efektivnosti“ [47].
Slovak: Nórske orgány neposkytli žiadne informácie, ktorými by sa odôvodnilo, že kritérium „efektívnosti“ [47] štvrtého kritéria Altmark je splnené.
Polish: Władze norweskie nie przedstawiły żadnych informacji na potwierdzenie, że kryterium „efektywności” [47] przewidziane w czwartym kryterium Altmark zostało spełnione.
Hungarian: A norvég hatóságok semmilyen információval nem szolgáltak annak alátámasztására, hogy a negyedik Altmark-feltétel „hatékonysági” feltétele [47] teljesült.
Slovenian: Norveški organi niso predložili nobenih podatkov, ki bi dokazovali, da je izpolnjeno načelo „učinkovitosti“ [47] iz četrtega merila Altmark.
Romanian: Autoritățile norvegiene nu au oferit informații care să susțină îndeplinirea criteriului „eficienței” [47] aferent celui de-al patrulea criteriu Altmark.
Bulgarian: Норвежките власти не предоставиха информация, с която да докажат, че е изпълнен четвъртият критерий по делото Altmark, а именно критерият за „ефикасност“ [47].
Estonian: Norra ametiasutused ei ole esitanud mingit teavet selle põhjendamiseks, et on täidetud neljandas Altmarki kriteeriumis sätestatud nn tõhususe kriteerium [47].
Latvian: Norvēģijas iestādes nav iesniegušas informāciju, kas pamatotu ceturtā Altmark kritērija “efektivitātes kritērija” [47] izpildi.
Lithuanian: Norvegijos institucijos nepateikė jokios informacijos, kad pagrįstų, jog yra tenkinamas ketvirtojo Altmark kriterijaus „veiksmingumo“ kriterijus [47].
Maltese: L-awtoritajiet Norveġiżi ma pprovdew l-ebda informazzjoni sabiex jissostanzjaw li l-kriterju tal-“effiċjenza” [47] tar-raba’ kriterju ta’ Altmark huwa milħuq.