FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of method used and reagent for binary fibre mixtures
French: Numéro de la méthode utilisée et réactif pour les mélanges binaires de fibres
German: Nr. der verwendeten Methode für binäre Fasergemische mit Angabe der Reagenzien
Italian: Numero del metodo utilizzato e reattivo per le mischie di fibre binarie
Portuguese: Número do método utilizado e reagente das misturas binárias de fibras
Dutch: Nummer van de gebruikte methode en reagens voor binaire vezelmengsels
Danish: Nummeret på den anvendte metode og reagens for binære fiberblandinger
Swedish: Nr på metod och reagens för binära blandningar
Finnish: Käytetyn menetelmän numero ja kahden tekstiilikuitulajin sekoitteiden reagenssi Komponentti 1
Greek: Αριθμός μεθόδου που χρησιμοποιείται και αντιδραστήρια για διμερή μείγματα ινών
Czech: Číslo používané metody a činidlo pro dvousložkové směsi vláken
Slovak: Číslo použitej metódy a činidlo pre dvojzložkové zmesi vlákien
Polish: Metoda (numer) i odczynnik, które są stosowane w przypadku mieszanek dwuskładnikowych
Hungarian: A kettős keverékekhez alkalmazott módszer száma és reagens
Slovenian: Številka uporabljene metode in reagent za analizo dvokomponentne mešanice tekstilnih vlaken
Romanian: Numărul metodei și reactivul utilizat pentru amestecurile binare de fibre
Bulgarian: Номер на използвания метод и на реактива за двукомпонентни смеси от влакна
Estonian: Kahekomponentsete kiusegude puhul kasutatud meetodi ja reagendi number
Latvian: Divkomponentu maisījumam izmantotās metodes numurs un reaģents
Lithuanian: Dviejų komponentų pluoštų mišiniams taikyto metodo numeris ir reagentas
Maltese: In-numru tal-metodu użat u r-reaġent għal taħlitiet binarji ta' fibri
English: Component 1
French: Composant 1
German: Erster Bestandteil
Italian: Componente 1
Portuguese: Componente 1
Dutch: Bestanddeel 1
Danish: Bestanddel 1
Swedish: Komponent 1
Finnish: Komponentti 2 Komponentti 3 1.
Greek: Συστατικό 1
Czech: Složka 1
Slovak: Zložka 1
Polish: Pierwszy składnik
Hungarian: komponens
Slovenian: Komponenta 1
Romanian: Componentul 1
Bulgarian: Компонент 1
Estonian: Komponent 1
Latvian: komponents
Lithuanian: 1 komponentas
Maltese: Komponent 1
English: Component 2
French: Composant 2
German: Zweiter Bestandteil
Italian: Componente 2
Portuguese: Componente 2
Dutch: Bestanddeel 2
Danish: Bestanddel 2
Swedish: Komponent 2
Finnish: villa tai karva
Greek: Συστατικό 2
Czech: Složka 2
Slovak: Zložka 2
Polish: Drugi składnik
Hungarian: komponens
Slovenian: Komponenta 2
Romanian: Componentul 2
Bulgarian: Компонент 2
Estonian: Komponent 2
Latvian: komponents
Lithuanian: 2 komponentas
Maltese: Komponent 2
English: Component 3
French: Composant 3
German: Dritter Bestandteil
Italian: Componente 3
Portuguese: Componente 3
Dutch: Bestanddeel 3
Danish: Bestanddel 3
Swedish: Komponent 3
Finnish: viskoosi, kupro tai tietyt modaalilajit puuvilla
Greek: Συστατικό 3
Czech: Složka 3
Slovak: Zložka 3
Polish: Trzeci składnik
Hungarian: komponens
Slovenian: Komponenta 3
Romanian: Componentul 3
Bulgarian: Компонент 3
Estonian: Komponent 3
Latvian: komponents
Lithuanian: 3 komponentas
Maltese: Komponent 3
English: wool or hair
French: Laine ou poil
German: Wolle oder Tierhaare
Spanish: Lana o pelo
Italian: lana o peli
Portuguese: lã ou pelos
Dutch: wol of haar
Danish: uld eller dyrehår
Swedish: Ull eller hår
Finnish: villa tai karva
Greek: μαλλί ή τρίχες
Czech: vlna nebo zvířecí chlupy
Slovak: vlna alebo srsť
Polish: wełna lub sierść zwierzęca
Hungarian: gyapjú vagy szőr
Slovenian: volna ali dlaka
Romanian: lână sau păr
Bulgarian: вълна или косми
Estonian: Vill või loomakarvad
Latvian: vilna vai astri
Lithuanian: vilna arba plaukai
Maltese: suf jew xagħar
English: viscose, cupro or certain types of modal
French: Viscose, cupro ou certains types de modal
German: Viskose, Cupro oder bestimmte Modalarten
Spanish: Viscosa, cupro o determinados tipos de modal
Italian: viscosa, cupro o determinati tipi di modal
Portuguese: viscose, cupro ou certos tipos de modal
Dutch: viscose, cupro of bepaalde soorten modal
Danish: viskose, cupro eller visse typer modal
Swedish: Viskos, kupro eller vissa typer av modal
Finnish: viskoosi, kupro tai tietyt modaalilajit
Greek: βισκόζη, ίνες χαλκαμμωνίας ή ορισμένοι τύποι μοντάλ
Czech: viskóza, měďnatá vlákna nebo stanovené typy modalu
Slovak: viskóza, meďnaté vlákno alebo určité typy modalu
Polish: wiskoza, włókno miedziowe lub niektóre rodzaje modalu
Hungarian: viszkóz, cupro vagy meghatározott típusú modál
Slovenian: viskoza, bakro ali določene vrste modalnih vlaken
Romanian: viscoză, cupro sau anumite tipuri de fibre modale
Bulgarian: вискоза, купро или някои видове модал
Estonian: Viskoos, vaskammoniaak või teatavad modaalkiu liigid
Latvian: viskoze, kupro vai daži modāla paveidi
Lithuanian: viskozė, vario amoniakinis pluoštas arba tam tikrų tipų modalinis pluoštas
Maltese: visk, kupro jew ċerti tipi ta’ modal
English: 1 and/or 4
French: 1 et/ou 4
German: 1 und/oder 4
Spanish: 1 y/o 4
Italian: 1 e/o 4
Portuguese: 1 e/ou 4
Dutch: 1 en/of 4
Danish: 1 og/eller 4
Swedish: 1 och/eller 4
Finnish: 1 ja/tai 4
Greek: 1 και/ή 4
Czech: 1 a/nebo 4
Slovak: 1 a/alebo 4
Polish: 1 lub 4
Hungarian: és/vagy 4.
Slovenian: 1 in/ali 4
Romanian: 1 și/sau 4
Bulgarian: 1 и/или 4
Estonian: 1 ja/või 4
Latvian: 1 un/vai 4
Lithuanian: 1 ir (arba) 4
Maltese: 1 u/jew 4
English: (hypochlorite) and 3.
French: (hypochlorite) et 3.
Italian: (ipoclorito) e 3.
Portuguese: (hipoclorito) e 3.
Dutch: (hypochloriet) en 3.
Danish: (hypochlorit) og 3.
Swedish: (hypoklorit) och 3.
Greek: (υποχλωριώδες) και 3.
Czech: (chlornan) a 3.
Slovak: (chlórnan) a 3.
Polish: (podchloryn) i 3.
Hungarian: (hipoklorit) és 3.
Slovenian: (hipoklorit) in 3.
Romanian: (hipoclorit) și 3.
Bulgarian: (хипохлорит) и 3.
Estonian: (hüpoklorit) ja 3.
Latvian: (hipohlorīts) un 3.
Maltese: (ipoklorit) u 3.
English: (zinc chloride/formic acid)
French: (chlorure de zinc/acide formique)
Italian: (cloruro di zinco/acido formico)
Portuguese: (cloreto de zinco/ácido fórmico)
Dutch: (zinkchloride/mierenzuur)
Danish: (dimethylformamid) (zinkchlorid/myresyre)
Swedish: (zinkklorid/myrsyra)
Finnish: villa, karva tai silkki
Greek: (χλωριούχος ψευδάργυρος/μυρμηκικό οξύ)
Czech: (chlorid zinečnatý / kyselina mravenčí)
Slovak: (chlorid zinočnatý/kyselina mravčia)
Polish: (chlorek cynku/kwas mrówkowy)
Hungarian: (cink-klorid/hangyasav)
Slovenian: (cinkov klorid/mravljična kislina)
Romanian: (clorură de zinc/acid formic)
Bulgarian: (цинков хлорид/мравчена киселина)
Estonian: (tsinkkloriid/sipelghape)
Latvian: (cinka hlorīds/skudrskābe)
Maltese: (klorur taż-żingu/aċidu formiku)
English: cotton, viscose, cupro or modal
French: Coton, viscose, cupro ou modal
German: Baumwolle, Viskose, Cupro oder Modal
Spanish: Algodón, viscosa, cupro o modal
Italian: cotone, viscosa, cupro o modal
Portuguese: algodão, viscose, cupro ou modal
Dutch: katoen, viscose, cupro of modal
Danish: bomuld, viskose, cupro eller modal
Swedish: Bomull, viskos, kupro eller modal
Finnish: puuvilla, viskoosi, kupro tai modaali
Greek: βαμβάκι, βισκόζη, χαλκαμμωνιακά ή μοντάλ
Czech: bavlna, viskóza, měďnatá vlákna nebo modal
Slovak: bavlna, viskóza, meďnaté vlákno alebo modal
Polish: bawełna, wiskoza, włókno miedziowe lub modal
Hungarian: pamut, viszkóz, cupro vagy modál
Slovenian: bombaž, viskoza, bakro ali modal
Romanian: bumbac, viscoză, cupro sau modale
Bulgarian: памук, вискоза, купро или модал
Estonian: Puuvill, viskoos, vaskammoniaak või modaal
Latvian: Kokvilna, viskoze, kupro vai modāls
Lithuanian: medvilnė, viskozė, vario amoniakinis pluoštas arba modalinis pluoštas
Maltese: qoton, visk, kupro jew modal
English: (hypochlorite) and 4.
French: (hypochlorite) et 4.
Italian: (ipoclorito) e 4.
Portuguese: (hipoclorito) e 4.
Dutch: (hypochloriet) en 4.
Danish: (hypochlorit) og 4.
Swedish: (hypoklorit) och 4.
Greek: (υποχλωριώδες) και 9. (διθειάνθραξ/ακετόνη 55,5/44,5 % v/v) 4. μαλλί ή τρίχες πολυαμίδιο ή νάιλον ίνα πολυεστέρα, πολυπροπυλενίου, ακρυλικού ή υάλου 1 και/ή 4 2. (υποχλωριώδες) και 4.
Czech: (chlornan) a 4.
Slovak: (chlórnan) a 4.
Polish: (podchloryn) i 4.
Hungarian: (hipoklorit) és 4.
Slovenian: (hipoklorit) in 4.
Romanian: (hipoclorit) și 4.
Bulgarian: (хипохлорит) и 4.
Estonian: (hüpoklorit) ja 4.
Latvian: hipohlorīts) un 4.
Maltese: (ipoklorit) u 4.
English: (formic acid, 80 % m/m)
French: (acide formique à 80 % en masse)
Spanish: 2 (hipoclorito) y 4 (ácido fórmico, 80 % m/m)
Italian: (acido formico, 80 % m/m)
Portuguese: (ácido fórmico a 80 % em massa)
Dutch: (mierenzuur, 80 gewichtsprocent)
Danish: (myresyre, 80 % m/m)
Swedish: (myrsyra, 80 % m/m)
Greek: (μυρμηκικό οξύ, 80 % m/m)
Czech: (kyselina mravenčí, 80 % hmot.)
Slovak: (kyselina mravčia, 80 % m/m)
Polish: (kwas mrówkowy 80 % m/m)
Hungarian: (hangyasav, 80 tömegszázalék, m/m)
Slovenian: (mravljična kislina, 80 % m/m)
Romanian: (acid formic 80 % m/m)
Bulgarian: (мравчена киселина, 80 % m/m)
Estonian: (80-massiprotsendiline sipelghape)
Maltese: (aċidu formiku, 80 % m/m)
English: wool, hair or silk
French: Laine, poil ou soie
German: Wolle, Tierhaare oder Seide
Spanish: Lana, pelo o seda
Italian: lana, peli o seta
Portuguese: lã, pelos ou seda
Dutch: wol, haar of zijde
Danish: uld, dyrehår og silke
Swedish: Ull, hår eller silke
Finnish: villa, karva tai silkki
Greek: μαλλί, τρίχα ή μετάξι
Czech: vlna, zvířecí chlupy nebo hedvábí
Slovak: vlna, srsť alebo hodváb
Polish: wełna, sierść zwierzęca lub jedwab
Hungarian: gyapjú, szőr vagy selyem
Slovenian: volna, dlake ali svila
Romanian: lână, păr sau mătase
Bulgarian: вълна, косми или коприна
Estonian: Vill, loomakarvad või siid
Latvian: vilna, astri vai zīds
Lithuanian: vilna, plaukai arba šilkas
Maltese: suf, xagħar jew ħarir
English: certain other fibres
French: Certaines autres fibres
German: Bestimmte andere Fasern
Spanish: Otras fibras determinadas
Italian: determinate altre fibre
Portuguese: determinadas outras fibras
Dutch: bepaalde andere vezels
Danish: visse andre fibre
Swedish: Vissa andra fibrer
Greek: ορισμένες άλλες ίνες
Czech: další stanovená vlákna
Slovak: určité iné vlákna
Polish: niektóre inne włókna
Hungarian: meghatározott egyéb szálak
Slovenian: določena druga vlakna
Romanian: anumite alte fibre
Bulgarian: някои други влакна
Estonian: Teatavad muud kiud
Latvian: dažas citas šķiedras
Lithuanian: tam tikri kiti pluoštai
Maltese: ċerti fibri oħra
English: viscose, cupro modal or cotton
French: Viscose, cupro, modal ou coton
German: Viskose, Cupro, Modal oder Baumwolle
Spanish: Viscosa, cupro, modal o algodón
Italian: viscosa, cupro modal o cotone
Portuguese: viscose, cupro, modal ou algodão
Dutch: viscose, cupro, modal of katoen
Danish: viskose, cupro, modal eller bomuld
Swedish: Viskos, kupro, modal eller bomull
Czech: viskóza, měďnatá vlákna, modal nebo bavlna
Slovak: viskóza, meďnaté vlákno, modal alebo bavlna
Polish: wiskoza, włókno miedziowe lub bawełna
Hungarian: viszkóz, cupro, modál vagy pamut
Slovenian: viskoza, bakro, modal ali bombaž
Romanian: viscoză, cupro, modale sau bumbac
Bulgarian: вискоза, купро, модал или памук
Estonian: Puuvill, viskoos, vaskammoniaak või modaal
Latvian: viskoze, kupro, modāls vai kokvilna
Lithuanian: viskozė, vario amoniakinis pluoštas, modalinis pluoštas arba medvilnė
Maltese: visk, kupro, modal jew qoton
English: (hypochlorite) and 9.
French: (hypochlorite) et 9.
Italian: (ipoclorito) e 9.
Portuguese: (hipoclorito) e 9.
Dutch: (hypochloriet) en 9.
Danish: (hypochlorit) og 9.
Swedish: (hypoklorit) och 9.
Finnish: villa tai karva polyamidi tai nailon polyesteri, polypropeeni, akryyli tai tekstiililasi
Greek: (υποχλωριώδες) και 9.
Czech: (chlornan) a 9.
Slovak: (chlórnan) a 9.
Polish: (podchloryn) i 9.
Hungarian: (hipoklorit) és 9.
Slovenian: (hipoklorit) in 9.
Romanian: (hipoclorit) și 9.
Bulgarian: (хипохлорит) и 9.
Estonian: (hüpoklorit) ja 9.
Latvian: hipohlorīts) un 9.
Maltese: (ipoklorit) u 9.
English: (carbon disulphide/acetone 55,5/44,5 % v/v)
French: (sulfure de carbone/acétone, 55,5/44,5 % en volume)
Italian: (solfuro di carbonio/acetone 55,5/44,5% v/v)
Portuguese: (sulfureto de carbono/acetona 55,5 %/44,5 % em volume)
Dutch: (koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5 volumeprocent)
Danish: (kulstofdisulfid/acetone, 55,5/44,5 % v/v)
Swedish: (koldisulfid/aceton 55,5/44,5 % v/v)
Finnish: 1 ja/tai 4
Greek: (διθειάνθραξ/ακετόνη 55,5/44,5 % v/v)
Czech: (sirouhlík/aceton 55,5/44,5 % obj.)
Slovak: (sírouhlík/acetón, 55,5/44,5 % v/v)
Polish: (dwusiarczek węgla/aceton 55,5/44,5 % v/v)
Hungarian: (széndiszulfid/aceton, 55,5/44,5 térfogat%, v/v )
Slovenian: (ogljikov disulfid/aceton 55,5/44,5 % v/v)
Romanian: (disulfură de carbon/acetonă 55,5/44,5 % v/v)
Bulgarian: (серовъглерод/ацетон 55,5/44,5 % v/v)
Estonian: (55,5-/44,5-mahuprotsendiline süsinikdisulfiid/atsetoon)
Maltese: (disulfid tal-karbonju/aċeton, 55,5/44,5% v/v
English: polyester, polypropylene, acrylic or glass fibre
French: Polyester, polypropylène, acrylique ou verre textile
German: Polyester, Polypropylen/Polyacrylfasern oder Glasfasern
Spanish: Poliéster, polipropileno, acrílico o fibra de vidrio
Italian: poliestere, polipropilene, acrilica o vetro tessile
Portuguese: Poliéster, polipropileno, acrílica ou vidro têxtil
Dutch: polyester, polypropeen, acryl of glasvezel
Danish: polyester, polypropylen, polyacryl eller glasfibre
Swedish: Polyester, polypropylen, akryl eller glasfiber
Finnish: polyesteri, akryyli, polyamidi tai nailon tai tekstiililasi
Czech: polyester, polypropylen, akrylová nebo skleněná vlákna
Slovak: polyester, polypropylén, akryl alebo sklené vlákno
Polish: poliester, polipropylen, akryl lub włókno szklane
Hungarian: poliészter, polipropilén, akril vagy üvegszál
Slovenian: poliester, polipropilen, akril ali steklena vlakna
Romanian: poliester, polipropilenă, fibre acrilice sau fibre de sticlă
Bulgarian: полиестер, полипропилен, акрил или стъкловлакно
Estonian: Polüester, polüpropüleen, akrüül või klaaskiud
Latvian: poliesteris, polipropilēns, akrils vai stiklšķiedra
Lithuanian: poliesteris, polipropilenas, akrilinis arba stiklo pluoštas
Maltese: poliester, polipropilen, akrilik jew fibra tal-ħġieġ
English: polyester, acrylic, polyamide or nylon or glass fibre
French: Polyester, acrylique, polyamide ou nylon ou verre textile
German: Polyester, Polyacrylfasern, Polyamid oder Nylon oder Glasfasern
Spanish: Poliéster, acrílico, poliamida o nailon o fibra de vidrio
Italian: poliestere, acrilica, poliammide o nylon o vetro tessile
Portuguese: poliéster, acrílica, poliamida ou nylon ou vidro têxtil
Dutch: polyester, acryl, polyamide of nylon of glasvezel
Danish: polyester, polyacryl, polyamid eller nylon eller glasfibre
Swedish: Polyester, akryl, polyamid eller nylon eller glasfiber
Greek: ίνα πολυεστέρα, ακρυλικού, πολυαμιδίου ή νάιλον ή υάλου
Czech: polyester, akryl, polyamid nebo nylon nebo skleněná vlákna
Slovak: polyester, akryl, polyamid alebo nylon, alebo sklené vlákno
Polish: poliester, akryl, poliamid lub nylon lub włókno szklane
Hungarian: poliészter, akril, poliamid vagy nejlon vagy üvegszál
Slovenian: poliester, akril, poliamid ali najlon ali steklena vlakna
Romanian: poliester, fibre acrilice, poliamidă sau nailon sau fibre de sticlă
Bulgarian: полиестер, акрил, полиамид или найлон, или стъкловлакно
Estonian: Polüester, akrüül, polüamiid või nailon või klaaskiud
Latvian: poliesteris, akrils, poliamīds vai neilons, vai stiklšķiedra
Lithuanian: poliesteris, akrilinis pluoštas, poliamidinis pluoštas arba nailonas arba stiklo pluoštas
Maltese: poliester, akrilik, poliammid, jew najlon jew fibra tal-ħġieġ
English: silk
French: Soie
German: Seide
Spanish: Seda
Italian: seta
Portuguese: seda
Dutch: zijde
Danish: silke
Swedish: Silke
Finnish: silkki
Greek: μετάξι
Czech: hedvábí
Slovak: hodváb
Polish: jedwab
Hungarian: selyem
Slovenian: svila
Romanian: mătase
Bulgarian: коприна
Estonian: Siid
Latvian: zīds
Lithuanian: šilkas
Maltese: ħarir
English: (sulphuric acid 75 % m/m) and 2.
French: (acide sulfurique 75 % en masse) et 2.
Italian: (acido solforico 75 % m/m) e 2.
Portuguese: (ácido sulfúrico a 75 % em massa) e 2.
Dutch: (zwavelzuur, 75 gewichtsprocent) en 2.
Danish: (svovlsyre, 75 % m/m) og 2.
Swedish: (svavelsyra, 75 % m/m) och 2.
Greek: (θειικό οξύ 75 % m/m) και 2.
Czech: (kyselina sírová, 75 % hmot.) a 2.
Slovak: (kyselina sírová, 75 % m/m) a 2.
Polish: (kwas siarkowy 75 % m/m) i 2.
Hungarian: (kénsav 75 tömegszázalék, m/m) és 2.
Slovenian: (žveplova kislina 75 % m/m) in 2.
Romanian: (acid sulfuric 75 % m/m) și 2.
Bulgarian: (сярна киселина 75 % m/m) и 2.
Estonian: (75-massiprotsendiline väävelhape) ja 2.
Maltese: (aċidu sulfuriku 75 % m/m ) u 2.
English: (hypochlorite)
Italian: (ipoclorito)
Portuguese: (hipoclorito)
Dutch: (hypochloriet)
Danish: (hypochlorit)
Swedish: (hypoklorit)
Greek: (υποχλωριώδες)
Czech: (chlornan)
Slovak: (chlórnan)
Polish: (podchloryn)
Hungarian: (hipoklorit)
Slovenian: (hipoklorit)
Romanian: (hipoclorit)
Bulgarian: (хипохлорит)
Estonian: (hüpoklorit)
Latvian: (hipohlorīts)
Maltese: (ipoklorit)
English: acrylic or certain other fibres
French: Acrylique ou certaines autres fibres
German: Polyacrylfasern oder bestimmte andere Fasern
Spanish: Acrílico u otras fibras determinadas
Italian: acrilica o determinate altre fibre
Portuguese: acrílica ou determinadas outras fibras
Dutch: acryl of bepaalde andere vezels
Danish: polyacryl eller visse andre fibre
Swedish: akryl eller vissa andra fibrer
Finnish: akryyli tai tietyt muut kuidut
Greek: ακρυλικό ή ορισμένες άλλες ίνες
Czech: akryl nebo další stanovená vlákna
Slovak: akryl alebo určité iné vlákna
Polish: akryl lub niektóre inne włókna
Hungarian: akril vagy egyéb meghatározott szálak
Slovenian: akril ali določena druga vlakna
Romanian: fibre acrilice sau anumite alte fibre
Bulgarian: акрил или някои други влакна
Estonian: Akrüül või teatavad muud kiud
Latvian: Akrils vai dažas citas šķiedras
Lithuanian: akrilinis pluoštas arba tam tikri kiti pluoštai
Maltese: akrilik jew ċerti fibri oħra
English: (formic acid 80 % m/m) and 8.
French: (acide formique 80 % en masse) et 8.
Italian: (acido formico, 80 % m/m) e 8.
Portuguese: (ácido fórmico a 80 % em massa) e 8.
Danish: (myresyre, 80 % m/m) og 8.
Swedish: (myrsyra, 80 % m/m) och 8.
Greek: (μυρμηκικό οξύ 80 % m/m) και 8.
Czech: (kyselina mravenčí, 80 % hmot.) a 8.
Slovak: (kyselina mravčia, 80 % m/m) a 8.
Polish: (kwas mrówkowy 80 % m/m) i 8.
Hungarian: (hangyasav, 80 tömegszázalék, m/m) és 8.
Slovenian: (mravljična kislina, 80% m/m) in 8.
Romanian: (acid formic 80 % m/m) și 8.
Bulgarian: (мравчена киселина 80 % m/m) и 8.
Estonian: (80-massiprotsendiline sipelghape) ja 8.
Latvian: (skudrskābe – 80 % (masa)) un 8.
Maltese: (aċidu formiku 80 % m/m) u 8.
English: (dimethylformamide)
French: (diméthylformamide)
Italian: (dimetilformammide)
Portuguese: (dimetilformamida)
Danish: (dimethylformamid)
Swedish: (dimetylformamid)
Finnish: polyamidi tai nailon akryyli 1 ja/tai 4
Greek: (διμεθυλοφορμαμίδιο)
Czech: (dimetylformamid)
Slovak: (dimetylformamid)
Polish: (dimetyloformamid)
Hungarian: (dimetil-formamid)
Slovenian: (dimetilformamid)
Romanian: (dimetilformamidă)
Bulgarian: (диметилформамид)
Estonian: (dimetüülformamiid)
Latvian: (dimetilformamīds)
Maltese: (dimetilformamid)
English: certain chlorofibres
French: Certaines chlorofibres
German: Bestimmte Polychlorid-fasern
Spanish: Determinadas clorofibras
Italian: determinate clorofibre
Portuguese: determinadas clorofibras
Dutch: bepaalde chloorvezels
Danish: visse polychloridfibre
Swedish: Vissa klorfibrer
Finnish: tietyt klorokuidut
Greek: ορισμένες χλωριοΐνες
Czech: stanovená chlorovlákna
Slovak: určité chloridové vlákna
Polish: niektóre włókna chlorowe
Hungarian: meghatározott polikloridok
Slovenian: določena klorovlakna
Romanian: anumite clorofibre
Bulgarian: някои хлоровлакна
Estonian: Teatavad kloorkiud
Latvian: dažas hloršķiedras
Lithuanian: tam tikri chloringieji pluoštai
Maltese: ċerti klorofibri
English: (dimethylformamide) and 4.
French: (diméthylformamide) et 4.
Italian: (dimetilformamide) e 4.
Portuguese: (dimetilformamida) e 4.
Dutch: (dimethylformamide) en 4.
Danish: (dimethylformamid) og 4.
Swedish: (dietylformamid) och 4.
Greek: (διμεθυλοφορμαμίδιο) και 4.
Czech: (dimetylformamid) a 4.
Slovak: (dimetylformamid) a 4.
Polish: (dimetyloformamid) i 4.
Hungarian: (dimetil-formamid) és 4.
Slovenian: (dimetilformamid) in 4.
Romanian: (dimetilformamidă) și 4.
Bulgarian: (диметилформамид) и 4.
Estonian: (dimetüülformamiid) ja 4.
Latvian: (dimetilformamīds) un 4.
Maltese: (dimetilformamid) u 4.
English: (formic acid, 80 % m/m) or 9.
French: (acide formique à 80 % en masse) ou 9.
Italian: (acido formico, 80 % m/m) o 9.
Portuguese: (ácido fórmico a 80 % em massa) ou 9.
Dutch: (mierenzuur, 80 gewichtsprocent) of 9.
Danish: (myresyre, 80 % m/m) eller 9.
Swedish: (myrsyra, 80 % m/m) eller 9.
Finnish: akryyli polyamidi tai nailon polyesteri
Greek: (μυρμηκικό οξύ, 80 % m/m) ή 9.
Czech: (kyselina mravenčí, 80 % hmot.) nebo 9.
Slovak: (kyselina mravčia, 80 % m/m) alebo 9.
Polish: (kwas mrówkowy 80 % m/m) lub 9.
Hungarian: (hangyasav, 80 tömegszázalék, m/m) vagy 9.
Slovenian: (mravljična kislina, 80 % m/m) ali 9.
Romanian: (acid formic 80 % m/m) sau 9.
Bulgarian: (мравчена киселина, 80 % m/m) или 9.
Estonian: (80-massiprotsendiline sipelghape) või 9.
Latvian: (skudrskābe – 80 % (masa)) vai 9.
Maltese: (aċidu formiku, 80 % m/m) jew 9.
English: (carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5 % v/v) and 4.
French: (sulfure de carbone/acétone 55,5/44,5 % en volume) et 4.
Italian: (solfuro di carbonio/acetone 55,5/44,5 % v/v) e 4.
Portuguese: (sulfureto de carbono/acetona a 55,5 %/44,5 % em volume) e 4.
Dutch: (koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5 volumeprocent) en 4.
Danish: (kulstofdisulfid/acetone, 55,5/44,5 % v/v) og 4.
Swedish: (koldisulfid/aceton, 55,5/44,5 % v/v) och 4.
Greek: (διθειάνθραξ/ακετόνη, 55,5/44,5 % v/v) και 4.
Czech: (sirouhlík/aceton, 55,5/44,5 % obj.) a 4.
Slovak: (sírouhlík/acetón 55,5/44,5 % v/v) a 4.
Polish: (dwusiarczek węgla/aceton 55,5/44,5 % v/v) i 4.
Hungarian: (széndiszulfid/aceton, 55,5/44,5 térfogat% v/v) és 4.
Slovenian: (ogljikov disulfid/aceton, 55,5/44,5 % v/v) in 4.
Romanian: (disulfură de carbon/acetonă 55,5/44,5 % v/v) și 4.
Bulgarian: (серовъглерод/ацетон, 55,5/44,5 % v/v) и 4.
Estonian: (55,5-/44,5-mahuprotsendiline süsinikdisulfiid/atsetoon) ja 4.
Latvian: (oglekļa disulfīds/acetons – 55,5/44,5 % (tilpums)) un 4.
Maltese: (disulfid tal-karbonju/aċeton, 55,5/44,5 % v/v ) u 4.
English: polyamide or nylon or certain other fibres
French: Polyamide ou nylon ou certaines autres fibres
German: Polyamid oder Nylon oder bestimmte andere Fasern
Spanish: poliamida o nailon u otras fibras determinadas
Italian: poliammide o nylon o determinate altre fibre
Portuguese: poliamida ou nylon ou determinadas outras fibras
Dutch: polyamide of nylon of bepaalde ander vezels
Danish: polyamid eller nylon eller visse andre fibre
Swedish: Polyamid eller nylon eller vissa andra fibrer
Greek: πολυαμίδιο ή νάιλον ή ορισμένες άλλες ίνες
Czech: polyamid nebo nylon nebo další stanovená vlákna
Slovak: polyamid alebo nylon, alebo určité iné vlákna
Polish: poliamid lub nylon lub niektóre inne włókna
Hungarian: poliamid vagy nejlon vagy egyéb meghatározott szálak
Slovenian: poliamid ali najlon ali določena druga vlakna
Romanian: poliamidă sau nailon sau anumite alte fibre
Bulgarian: полиамид или найлон, или някои други влакна
Estonian: Polüamiid või nailon või teatavad muud kiud
Latvian: poliamīds vai neilons vai dažas citas šķiedras
Lithuanian: poliamidinis pluoštas arba nailonas arba tam tikri kiti pluoštai
Maltese: poliammid jew najlon jew ċerti fibri oħra