FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DEFINITIONS OF GROUPS OF ADDITIVES
French: DÉFINITION DE GROUPES D’ADDITIFS
German: FESTLEGUNG VON ZUSATZSTOFFGRUPPEN
Spanish: DEFINICIONES DE GRUPOS DE ADITIVOS
Italian: DEFINIZIONI DEI GRUPPI DI ADDITIVI
Portuguese: DEFINIÇÃO DOS GRUPOS DE ADITIVOS
Dutch: DEFINITIES VAN GROEPEN ADDITIEVEN
Danish: DEFINITIONER AF GRUPPER AF TILSÆTNINGSSTOFFER
Swedish: DEFINITION AV GRUPPER AV TILLSATSER
Finnish: LISÄAINERYHMIEN MÄÄRITELMÄT
Greek: ΟΡΙΣΜΟΙ ΟΜΑΔΩΝ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ
Czech: DEFINICE SKUPIN POTRAVINÁŘSKÝCH PŘÍDATNÝCH LÁTEK
Slovak: DEFINÍCIE SKUPÍN PRÍDAVNÝCH LÁTOK
Polish: DEFINICJE GRUP DODATKÓW
Hungarian: AZ ADALÉKCSOPORTOK MEGHATÁROZÁSA
Slovenian: OPREDELITEV SKUPIN ADITIVOV
Romanian: DEFINIȚIILE GRUPURILOR DE ADITIVI
Bulgarian: ОПРЕДЕЛЕНИЯ НА ГРУПИТЕ ДОБАВКИ
Estonian: LISAAINETE RÜHMADE MÄÄRATLUSED
Latvian: PIEDEVU GRUPAS
Lithuanian: PRIEDŲ GRUPIŲ APIBRĖŽTYS
Maltese: DEFINIZZJONIJIET TAL-GRUPPI TAL-ADDITTIVI
English: Group I
French: Groupe I
German: Gruppe I
Spanish: Grupo I
Italian: Gruppo I
Portuguese: Grupo I
Dutch: Groep I
Danish: Gruppe I
Swedish: Grupp I
Finnish: I ryhmä
Greek: Ομάδα I
Czech: Skupina I
Slovak: Skupina I
Polish: Grupa I
Hungarian: I. csoport
Slovenian: skupina I
Romanian: Grupul I
Bulgarian: Група I
Estonian: I rühm
Latvian: I grupa
Lithuanian: I grupė
Maltese: Grupp I
English: Specific maximum level
French: Quantité maximale spécifique
German: Spezifische Höchstmengen
Spanish: Dosis máxima específica
Italian: Livello massimo specifico
Portuguese: Teor máximo específico
Dutch: Specifiek maximum
Danish: Specifik grænseværdi
Swedish: Specifik maximihalt
Finnish: Enimmäismäärä
Greek: Συγκεκριμένο ανώτατο επίπεδο
Czech: Specifická maximální úroveň
Slovak: Špecifické najvyššie množstvo
Polish: Szczegółowy maksymalny poziom
Hungarian: Egyedi felső határérték
Slovenian: Najvišja dovoljena vsebnost
Romanian: Concentrație maximă specifică
Bulgarian: Специфично максимално количество
Estonian: Piirnorm
Latvian: Konkrēts maksimālais daudzums
Lithuanian: Didžiausias kiekis
Maltese: Livell massimu speċifiku
English: Gum arabic (Acacia gum)
French: Gomme arabique ou gomme d’acacia
Spanish: Goma arábiga
Italian: Gomma arabica (gomma d'acacia)
Portuguese: Goma arábica (goma de acácia)
Dutch: Arabische gom
Danish: Arabisk gummi (akaciegummi)
Swedish: Gummi arabicum (akaciagummi)
Finnish: Arabikumi
Greek: Κόμμι ακακίας (αραβικό κόμμι)
Czech: Arabská guma
Slovak: Arabská guma (guma z akácií)
Polish: Guma arabska (guma akacjowa)
Hungarian: Gumiarábikum (akácmézga)
Slovenian: gumi arabikum (akacijeva guma)
Romanian: Gumă arabică (gumă de acacia)
Bulgarian: Гума арабика (акациева гума)
Estonian: Kummiaraabik
Latvian: Arabika sveķi (akācijas sveķi)
Lithuanian: Akacijų derva (gumiarabikas)
Maltese: Gomma arabika (Gomma tal-akaċja)
English: Konjac gum
French: Gomme de konjac
German: Konjakgummi
Spanish: Goma de konjac
Italian: gomma di konjak
Portuguese: Goma de Konjac
Dutch: Konjacgom
Danish: Konjacgummi
Swedish: Konjakgummi
Finnish: Konjac-hartsi
Greek: Κόμμι konjac
Slovak: Konjaková guma
Polish: Guma Konjac
Hungarian: i. Konjakgumi
Slovenian: konjac gumi
Romanian: gumă Konjac
Bulgarian: Коняк гума
Estonian: Rivieri titaanjuure kummi
Latvian: Konjac sveķi
Lithuanian: Konjako derva
Maltese: gomma tal-Konjac
English: Konjac glucomannane
French: Glucomannane de konjac
German: Konjak-Glucomannan
Spanish: Glucomanán de konjac
Italian: glucomannano di konjak
Portuguese: Glucomanano de Konjac
Dutch: Konjacglucomannaan
Danish: Konjacglucomannan
Swedish: Konjakglukomannan
Finnish: Konjac-glukomannaani
Greek: Γλυκομανάνη konjac
Czech: Konjak
Slovak: Konjak-glukomannan
Polish: Glukomannan Konjac
Hungarian: Konjak-glükomannán
Slovenian: konjac glukomanan
Romanian: glucomanan de Konjac
Bulgarian: Коняк глюкоманан
Estonian: Rivieri titaanjuurest saadud glükomannaan
Latvian: Konjac glikomannāns
Lithuanian: Konjako gliukomananas
Maltese: Konjac glukomannan
English: 10 g/kg, individually or in combination [15] [17]
French: 10 g/kg, seuls ou en mélange [15] [17]
German: 10 g/kg, einzeln oder kombiniert [15] [17]
Spanish: 10 g/kg, solo o combinado [15] [17]
Italian: 10 g/kg, singolarmente o in combinazione [15] [17]
Portuguese: 10 g/kg, estreme ou em combinação [15] [17]
Dutch: 10 g/kg, afzonderlijk of in combinatie [15] [17]
Danish: 10 g/kg, enkeltvis eller sammen [15] [17]
Swedish: 10 g/kg, var för sig eller i kombination [15] [17]
Finnish: 10 g/kg, yksinään tai yhdessä [15] [17]
Greek: 10 g/kg, μόνα τους ή σε συνδυασμό [15] [17]
Czech: 10 g/kg (jednotlivě nebo v kombinaci [15] [17]
Slovak: 10 g/kg samostatne alebo v kombinácii [15] [17]
Polish: 10 g/kg, pojedynczo lub łącznie [15] [17]
Hungarian: 10 g/kg, önállóan vagy együttesen [15] [17]
Slovenian: 10 g/kg, posamezno ali v kombinaciji [15] [17]
Romanian: 10 g/kg, individual sau în combinație [15] [17]
Bulgarian: 10 g/kg, поединично или в комбинация [15] [17]
Estonian: 10 g/kg, eraldi või segus [15] [17]
Latvian: 10 g/kg, atsevišķi vai kombinācijā [15] [17]
Lithuanian: 10 g/kg (atskirai arba mišinyje) [15] [17]
Maltese: 10 g/kg, individwalment jew ikkombinat [15] [17]
English: Carboxy methyl cellulose
French: Carboxyméthylcellulose
German: Carboxymethylcellulose
Spanish: Carboximetilcelulosa
Italian: Carbossimetilcellulosa
Portuguese: Carboximetilcelulose
Dutch: Carboxymethylcellulose
Danish: Carboxymethylcellulose
Swedish: Karboximetylcellulosa
Finnish: Karboksimetyyliselluloosa
Greek: Καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη
Czech: Karboxymethylcelulosa
Slovak: Karboxymetylcelulóza, sodná soľ karboxymetylcelulózy
Polish: Karboksymetyloceluloza
Hungarian: Karboxi-metil-cellulóz
Slovenian: karboksimetil celuloza
Romanian: Carboximetilceluloză
Bulgarian: Карбоксиметил целулоза
Estonian: Karboksümetüültselluloos
Latvian: Karboksimetilceluloze
Lithuanian: Karboksimetilceliuliozė
Maltese: Karbossimetilċelluloża
English: Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose
French: Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique
German: Enzymatisch hydrolisierte Carboxymethylcellulose
Spanish: Carboximetilcelulosa hidrolizada enzimáticamente
Italian: Carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente
Portuguese: Carboximetilcelulose hidrolisada enzimaticamente
Dutch: Enzymatisch gehydrolyseerde carboxymethylcellulose
Danish: Enzymatisk hydrolyseret carboxymethylcellulose
Swedish: Enzymatiskt hydrolyserad karboximetylcellulosa
Finnish: Entsymaattisesti hydrolysoitu karboksimetyyliselluloosa
Greek: Ενζυματικά υδρολυμένη καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη
Czech: Enzymově hydrolyzovaná karboxymethylcelulosa
Slovak: Enzymaticky hydrolyzovaná karboxymetylcelulóza
Polish: Enzymatycznie zhydrolizowana karboksymetyloceluloza
Hungarian: Enzimesen hidrolizált karboxi-metil-cellulóz
Slovenian: encimsko hidrolizirana karboksimetil celuloza
Romanian: Carboximetilceluloză hidrolizată enzimatic
Bulgarian: Ензимно хидролизирана карбоксиметил целулоза
Estonian: Ensüümide abil hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos
Latvian: Fermentatīvi hidrolizēta karboksimetilceluloze
Lithuanian: Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė
Maltese: Karbossimetilċelluloża idrolizzata enzimatikament
English: Mono- and diglycerides of fatty acids
French: Mono- et diglycérides d’acides gras
German: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren
Spanish: Monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos
Italian: Mono- e digliceridi degli acidi grassi
Portuguese: Mono e diglicéridos de ácidos gordos
Dutch: Mono- en diglyceriden van vetzuren
Danish: Mono- og diglycerider af fedtsyrer
Swedish: Mono- och diglycerider av fettsyror
Finnish: Rasvahappojen mono- ja diglyseridit
Greek: Μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων
Czech: Mono- a diglyceridy mastných kyselin
Slovak: mono- a diglyceridy mastných kyselín
Polish: Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych
Hungarian: Zsírsavak mono- és digliceridjei
Slovenian: mono- in digliceridi maščobnih kislin
Romanian: Mono- și digliceride ale acizilor grași
Bulgarian: Моно- и диглицериди на мастни киселини
Estonian: Rasvhapete mono- ja diglütseriidid
Latvian: Taukskābju monoglicerīdi un diglicerīdi
Lithuanian: Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai
Maltese: Mono u digliċeridi ta’ aċidi xaħmin
English: glucono-delta-lactone
German: Glucono-delta-Lacton
Spanish: Glucono-delta-lactona
Italian: Gluconodeltalattone
Portuguese: Glucono-delta-lactona
Dutch: Glucono-delta-lacton
Danish: Glucono-delta-lacton
Swedish: Glukonsyrans deltalakton
Finnish: Glukonodeltalaktoni
Greek: Γλυκονο-δ-λακτόνη
Czech: Glukono-delta-lakton
Slovak: Glukono-delta-laktón
Polish: Lakton kwasu glukonowego
Hungarian: Glükono-delta-lakton
Slovenian: glukonodelta lakton
Romanian: Glucono-delta-lactonă
Bulgarian: Глюконо-делта-лактон
Estonian: Glükoondeltalaktoon
Latvian: Glikonskābes delta-laktons
Lithuanian: Gliukono-delta-laktonas
Maltese: glukono-delta-latton
English: 10 g/kg, individually or in combination, expressed as glutamic acid
French: 10 g/kg, seuls ou en mélange, exprimés en acide glutamique
German: 10 g/kg, einzeln oder kombiniert, ausgedrückt als Glutaminsäure
Spanish: 10 g/kg, solo o combinado, expresado como ácido glutámico
Italian: 10 g/kg, singolarmente o in combinazione, espressi come acido glutammico
Portuguese: 10 g/kg, estremes ou em combinação, expressos em ácido glutâmico
Dutch: 10 g/kg, afzonderlijk of in combinatie, uitgedrukt als glutaminezuur
Danish: 10 g/kg, enkeltvis eller sammen, udtrykt som glutaminsyre
Swedish: 10 g/kg, var för sig eller i kombination, uttryckt som glutaminsyra
Finnish: 10 g/kg, yksinään tai yhdessä, ilmoitetaan glutamiinihappona
Greek: 10 g/kg, μόνα τους ή σε συνδυασμό, υπολογιζόμενα ως γλουταμικό οξύ
Czech: 10 g/kg, jednotlivě nebo v kombinaci, vyjádřeno jako kyselina glutamová
Slovak: 10 g/kg samostatne alebo v kombinácii, vyjadrený/á ako kyselina glutamová
Polish: 10 g/kg, pojedynczo lub łącznie, podano w przeliczeniu na kwas glutaminowy
Hungarian: 10 g/kg, önállóan vagy együttesen, glutaminsavként kifejezve
Slovenian: 10 g/kg, posamezno ali v kombinaciji, izraženo kot glutaminska kislina
Romanian: 10 g/kg, individual sau în combinație, exprimată ca acid glutamic
Bulgarian: 10 g/kg, поединично или в комбинация, изразено като глутаминова киселина
Estonian: 10 g/kg, eraldi või segus, väljendatud glutamiinhappena
Latvian: 10 g/kg, atsevišķi vai kombinācijā, izsaka kā glutamīnskābi
Lithuanian: 10 g/kg (atskirai arba mišinyje, išreikšta glutamo rūgštimi)
Maltese: 10 g/kg, individwalment jew ikkombinat, espress bħala aċidu glutamiku
English: 500 mg/kg, individually or in combination, expressed as guanylic acid
French: 500 mg/kg, seuls ou en mélange, exprimés en acide guanylique
German: 500 mg/kg, einzeln oder kombiniert, ausgedrückt als Guanylsäure
Spanish: 500 mg/kg, solo o combinado, expresado como ácido guanílico
Italian: 500 mg/kg, singolarmente o in combinazione, espressi come acido guanilico
Portuguese: 500 mg/kg, estremes ou em combinação, expressos em ácido guanílico
Dutch: 500 mg/kg, afzonderlijk of in combinatie, uitgedrukt als guanylzuur
Danish: 500 mg/kg, enkeltvis eller sammen, udtrykt som guanylsyre
Swedish: 500 mg/kg, var för sig eller i kombination, uttryckt som guanylsyra
Finnish: 500 mg/kg, yksinään tai yhdessä, ilmoitetaan guanyylihappona
Greek: 500 mg/kg, μόνα τους ή σε συνδυασμό, υπολογιζόμενα ως γουανιλικό οξύ
Czech: 500 mg/kg, jednotlivě nebo v kombinaci, vyjádřeno jako kyselina guanylová
Slovak: 500 mg/kg samostatne alebo v kombinácii, vyjadrený/á ako kyselina glutamová
Polish: 500 mg/kg, pojedynczo lub łącznie, podane w przeliczeniu na kwas guanylowy
Hungarian: 500 mg/kg, önállóan vagy együttesen, guanilsavként kifejezve
Slovenian: 500 mg/kg, posamezno ali v kombinaciji, izraženo kot gvanilna kislina
Romanian: 500 mg/kg, individual sau în combinație, exprimată ca acid guanilic
Bulgarian: 500 mg/kg, поединично или в комбинация, изразено като гуанилова киселина
Estonian: 500 mg/kg, eraldi või segus, väljendatud guanüülhappena
Latvian: 500 mg/kg, atsevišķi vai kombinācijā, izsaka kā guanilskābi
Lithuanian: 500 mg/kg (atskirai arba mišinyje, išreikšta guanilo rūgštimi)
Maltese: 500 mg/kg, individwalment jew ikkombinat, espress bħala aċidu gwaniliku
English: Quantum satis (for purpose other than sweetening)
French: quantum satis (à des fins autres que l’édulcoration)
German: quantum satis (für andere Zwecke als zum Süßen)
Spanish: quantum satis (para fines distintos de la edulcoración)
Italian: Quantum satis (per scopi diversi dall'edulcorazione)
Portuguese: quantum satis (para fins que não a edulcoração)
Dutch: quantum satis (indien niet als zoetstof gebruikt)
Danish: Quantum satis (til anden brug end som sødestof)
Swedish: quantum satis (för annan användning än som sötningsmedel)
Finnish: quantum satis (muuhun kuin makeutukseen)
Greek: Quantum satis (για άλλους σκοπούς εκτός από γλύκανση)
Czech: quantum satis (pro jiné účely než přislazování)
Slovak: quantum satis (na iný účel než na sladenie)
Polish: quantum satis (w celu innym niż słodzenie)
Hungarian: quantum satis (édesítéstől különböző célokra)
Slovenian: quantum satis (za druge namene kakor za sladkanje)
Romanian: quantum satis (în alte scopuri decât cele de îndulcire)
Bulgarian: Quantum satis (за цел, различна от подслаждане)
Estonian: quantum satis (muul eesmärgil kui magustamine)
Latvian: quantum satis (lietojumam, kas nav saldināšana)
Lithuanian: quantum satis (kitiems tikslams, išskyrus saldinimą)
Maltese: Quantum satis (għal skopijiet differenti milli biex tingħata l-ħlewwa)
English: Group II: Food colours authorised at quantum satis
French: Groupe II: Colorants alimentaires autorisés sur la base du principe quantum satis
German: Gruppe II: Lebensmittelfarbstoffe ohne Höchstmengenbeschränkung
Spanish: Grupo II: Colorantes alimentarios autorizados quantum satis
Italian: Gruppo II: coloranti alimentari autorizzati quantum satis
Portuguese: Grupo II: Corantes alimentares autorizados segundo o princípio quantum satis
Dutch: Groep II: in quantum satis — hoeveelheid toegestane levensmiddelenkleurstoffen
Danish: Gruppe II: Fødevarefarvestoffer, der er tilladt quantum satis
Swedish: Grupp II: Färgämnen som är godkända för quantum satis-användning
Finnish: Ryhmä II: Elintarvikevärit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
Greek: Ομάδα II: Χρωστικές τροφίμων βάσει της αρχής quantum satis
Czech: Skupina II: Potravinářská barviva, pro která není stanoveno nejvyšší množství
Slovak: Skupina II: Potravinové farbivá povolené v nevyhnutnom množstve (quantum satis)
Polish: Grupa II: Barwniki spożywcze dopuszczone na poziomie quantum satis
Hungarian: csoport: quantum satis mennyiségben engedélyezett élelmiszer-színezékek
Slovenian: Skupina II: Barvila za živila, odobrena z vsebnostjo quantum satis
Romanian: Grupa II: Coloranți alimentari autorizați quantum satis
Bulgarian: Група II Оцветители в храни, разрешени при „quantum satis“
Estonian: II rühm: toiduvärvid, mida on lubatud kasutada vajalikus koguses quantum satis
Latvian: II grupa. Pārtikas krāsvielas, ko atļauts izmantot quantum satis
Lithuanian: II grupė. Maisto dažikliai, kuriuos leidžiama naudoti pagal quantum satis principą
Maltese: Grupp II: Kuluri tal-ikel awtorizzati fi quantum satis
English: Chlorophylls, Chlorophyllins
French: Chlorophylles, chlorophyllines
German: Chlorophylle und Chlorophylline
Spanish: Clorofilas y clorofilinas
Italian: Clorofille e clorofilline
Portuguese: Clorofilas e clorofilinas
Dutch: Chlorofylen, chlorofylinen
Danish: Chlorophyll og chlorophylliner
Swedish: Klorofyller, klorofylliner
Finnish: Klorofyllit, klorofylliinit
Greek: Χλωροφύλλες, χλωροφυλλίνες
Czech: Chlorofyly a chlorofyliny
Slovak: chlorofyly a chlorofylíny
Polish: Chlorofile, chlorofiliny
Hungarian: Klorofillok, klorofillinek
Slovenian: klorofili, klorofilini
Romanian: Clorofile, clorofiline
Bulgarian: Хлорофили, хлорофилини
Estonian: Klorofüllid ja klorofülliinid
Latvian: Hlorofili, hlorofilīni
Lithuanian: Chlorofilai, chlorofilinai
Maltese: Klorofilli, Klorofillini
English: Copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins
French: Complexes cuivre-chlorophylles et cuivre-chlorophyllines
German: Kupferhaltige Komplexe der Chlorophylle und Chlorophylline
Spanish: Complejos cúpricos de las clorofilas y clorofilinas
Italian: Complessi delle clorofille e delle clorofilline con rame
Portuguese: Complexos cúpricos de clorofilas e clorofilinas
Dutch: Kopercomplexen van chlorofylen en chlorofylinen
Danish: Chlorophyll-kobber-kompleks og chlorophyllin-kobber-kompleks
Swedish: Kopparkomplex av klorofyller och klorofylliner
Finnish: Klorofylli- ja klorofylliinikuparikompleksit
Greek: Σύμπλοκα των χλωροφυλλών και χλωροφυλλινών με χαλκό
Czech: Měďnaté komplexy chlorofylů a chlorofylinů
Slovak: meďnaté komplexy chlorofylov a chlorofylínov
Polish: Kompleksy miedziowe chlorofili i chlorofilin
Hungarian: Klorofill-rézkomplexek és klorofillin-rézkomplexek
Slovenian: bakrovi kompleksi klorofilov in klorofilinov
Romanian: Complecși de cupru ai clorofilelor și clorofilinelor
Bulgarian: Медни комплекси на хлорофили и хлорофилини
Estonian: Klorofülli ja klorofülliini vasekompleksid
Latvian: Hlorofilu un hlorofilīnu vara kompleksi
Lithuanian: Chlorofilų ir chlorofilinų vario kompleksai
Maltese: Komposti tar-ram tal-klorofilli u klorofillini
English: Plain caramel
French: Caramel ordinaire
German: Zuckerkulör
Spanish: Caramelo natural
Italian: Caramello semplice
Portuguese: Caramelo simples
Dutch: Karamel
Danish: Karamel
Swedish: Sockerkulör
Finnish: Sokerikulööri
Greek: Απλό καραμελόχρωμα
Czech: Karamel
Slovak: Obyčajný karamel
Polish: Karmel
Hungarian: Egyszerű égetett cukor
Slovenian: karamel
Romanian: Caramel simplu
Bulgarian: Карамел обикновен
Estonian: Karamell
Latvian: Karamele
Lithuanian: Paprastoji karamelė
Maltese: Karamella ordinarja
English: calcium carbonate
French: Carbonate de calcium
German: Calciumcarbonat
Spanish: Carbonato de calcio
Italian: Carbonato di calcio
Portuguese: Carbonato de cálcio
Dutch: Calciumcarbonaat
Danish: Calciumcarbonat
Swedish: Kalciumkarbonat
Finnish: Kalsiumkarbonaatti
Greek: Ανθρακικό ασβέστιο
Czech: Uhličitany vápenaté
Slovak: Uhličitan vápenatý
Polish: Węglan wapnia
Hungarian: Kalcium-karbonát
Slovenian: kalcijev karbonat
Romanian: Carbonat de calciu
Bulgarian: Калциев карбонат
Estonian: Kaltsiumkarbonaat
Latvian: Kalcija karbonāts
Lithuanian: Kalcio karbonatas
Maltese: karbonat tal-kalċju
English: Group III: Food colours with combined maximum limit
French: Groupe III: Colorants alimentaires avec limite maximale combinée
German: Gruppe III: Lebensmittelfarbstoffe mit kombinierter Höchstmengenbeschränkung
Spanish: Grupo III: Colorantes alimentarios con límites máximos
Italian: Gruppo III: Coloranti alimentari con limite massimo combinato
Portuguese: Grupo III: Corantes alimentares com um teor máximo em combinação
Dutch: Groep III: levensmiddelenkleurstoffen met een gecombineerd maximum
Danish: Gruppe III: Fødevarefarvestoffer med kombineret maksimalgrænseværdi
Swedish: Grupp III: Färgämnen med kombinerad maximihalt
Finnish: Ryhmä III: Elintarvikevärit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
Greek: Ομάδα III: Χρωστικές τροφίμων με συνδυασμένο ανώτατο επιτρεπτό επίπεδο
Czech: Skupina III: Potravinářská barviva, pro která je stanoven kombinovaný maximální limit
Slovak: Skupina III: Potravinové farbivá s kombinovaným maximálnym limitom
Polish: Grupa III: Barwniki spożywcze o łącznym maksymalnym poziomie
Hungarian: csoport: élelmiszer-színezékek együttes felső határértékkel
Slovenian: Skupina III: Barvila za živila s kombiniranimi mejnimi vrednostmi
Romanian: Grupa III: Coloranți alimentari cu limită maximă combinată
Bulgarian: Група III Оцветители в храни с комбинирани максимални количества
Estonian: III rühm: toiduvärvid, mille puhul piirnorm kehtib nii üksikaine kui ka segu kohta
Latvian: III grupa. Pārtikas krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
Lithuanian: III grupė. Maisto dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras
Maltese: Grupp III: Kuluri tal-ikel b’limitu massimu kkombinat
English: Sunset yellow FCF/Orange yellow S
French: Sunset Yellow FCF/Jaune orange S
German: Gelborange S
Spanish: Amarillo ocaso FCF / anaranjado S
Italian: Giallo tramonto FCF/Giallo arancio S
Portuguese: Amarelo-sol FCF / amarelo alaranjado S
Dutch: Zonnegeel FCF/oranjegeel S
Danish: Sunset yellow FCF (Orange Yellow S)
Swedish: Para-orange
Finnish: Paraoranssi
Greek: Κίτρινο Sunset FCF/ Κιτρινοπορτοκαλί S
Czech: Žluť SY (Sunset Yellow FCF, Gelborange S)
Slovak: Žltá SY FCF/Pomarančovožltá S
Polish: Żółcień pomarańczowa FCF/żółcień pomarańczowa S
Slovenian: sončno rumeno FCF, oranžno rumeno S
Romanian: Galben Sunset (sunset yellow) FCF/galben portocaliu S
Bulgarian: Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S
Estonian: Päikeseloojangukollane FCF, punakaskollane S
Latvian: Saulrieta dzeltenais FCF / oranždzeltenais S
Lithuanian: Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S
Maltese: Isfar kulur inżul ix-xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
English: Ponceau 4R, Cochineal red A
French: Ponceau 4R, rouge cochenille A
German: Cochenillerot A (Ponceau 4R)
Spanish: Ponceau 4R rojo cochinilla A
Italian: Ponceau 4R, rosso cocciniglia A
Portuguese: Ponceau 4R, vermelho cochonilha A
Dutch: Ponceau 4R, cochenillerood A
Danish: Ponceau 4R (cochenillerød A)
Swedish: Nykockin
Finnish: Uuskokkiini
Greek: Πονσώ 4R, ερυθρό της κοχενίλης A
Czech: Ponceau 4R (košenilová červeň A)
Slovak: Ponceau 4R, košenilová červená A
Polish: Pąs 4 R, czerwień koszenilowa A
Slovenian: rdeče 4R, košenil rdeče A
Romanian: Ponceau 4R, roșu coșenilă A
Bulgarian: Понсо 4R, кохинил червено А
Estonian: Erkpunane 4R, košenillpunane A
Latvian: Kumačs 4R, košenila sarkanais A
Lithuanian: Ponso 4R, košenilis raudonasis A
Maltese: Ponceau 4R, Koċineal aħmar A
English: Allura red AC
French: Rouge allura AC
German: Allurarot AC
Spanish: Rojo Allura AC
Italian: Rosso allura AC
Portuguese: Vermelho allura AC
Dutch: Allurarood AC
Swedish: Allurarött AC
Finnish: Alluranpunainen AC
Greek: Ερυθρό Allura AC
Czech: Allura Red AC/ Červeň AC
Slovak: Allura červená AC
Polish: Czerwień Allura AC
Slovenian: alura rdeče AC
Romanian: Roșu Allura AC
Bulgarian: Алура червено АС
Estonian: Võlupunane AC
Latvian: Alūra sarkanais AC
Lithuanian: Alura raudonasis AC
Maltese: Aħmar Allura AC
English: Brilliant black BN, Black BN
French: Noir brillant BN, noir BN
German: Brillantschwarz BN (Schwarz PN)
Spanish: Negro brillante BN, negro BN
Italian: Nero brillante BN, nero BN
Portuguese: Negro brilhante BN, negro BN
Dutch: Briljantzwart BN, zwart BN
Danish: Black BN (Brilliant Black BN)
Swedish: Briljantsvart BN, svart BN
Finnish: Briljanttimusta BN, musta BN
Greek: Λαμπρό μαύρο BN, μαύρο PN
Czech: Čerň BN (čerň BN)
Slovak: Brilantná čierna BN, čierna BN
Polish: Czerń brylantowa BN, czerń PN
Hungarian: Brilliant Black BN, Fekete BN
Slovenian: briljantno črno BN, črno PN
Romanian: Negru briliant BN, negru BN
Bulgarian: Брилянтно черно BN, черно РN
Estonian: Briljantmust BN, must BN
Latvian: Briljanta melnais BN, melnais PN
Lithuanian: Briliantinis juodasis BN, juodasis BN
Maltese: Iswed Brillanti BN, Iswed BN
English: Group IV: Polyols
French: Groupe IV: Polyols
German: Gruppe IV: Polyole
Spanish: Grupo IV: Polialcoholes
Italian: Gruppo IV: Polioli
Portuguese: Grupo IV: Polióis
Dutch: Groep IV: polyolen
Danish: Gruppe IV: Polyoler
Swedish: Grupp IV: Polyoler
Finnish: Ryhmä IV: Polyolit
Greek: Ομάδα IV: Πολυόλες
Czech: Skupina IV: Polyalkoholy
Slovak: Skupina IV: Polyoly
Polish: Grupa IV: Poliole
Hungarian: csoport: poliolok
Slovenian: Skupina IV: Polioli
Romanian: Grupa IV: Polioli
Bulgarian: Група IV Полиоли
Estonian: IV rühm: polüoolid
Latvian: IV grupa. Polioli
Lithuanian: IV grupė. Polioliai
Maltese: Grupp IV: Polijoli