English: Commission Regulation (EC) No 501/2008 [2] provides rules for the drawing-up, selection, implementation, financing and checking of programmes referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 3/2008.
French: Le règlement (CE) no 501/2008 de la Commission [2] définit les règles applicables pour l’élaboration, la sélection, la mise en œuvre, le financement et le contrôle des programmes visés à l’article 6 du règlement (CE) no 3/2008.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 501/2008 der Kommission [2] enthält Durchführungsbestimmungen zur Ausarbeitung, Auswahl, Durchführung, Finanzierung und Kontrolle der Programme gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 3/2008.
Spanish: El Reglamento (CE) no 501/2008 de la Comisión [2] establece disposiciones para la elaboración, la selección, la ejecución, la financiación y el control de los programas contemplados en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 3/2008.
Italian: Il regolamento (CE) n. 501/2008 della Commissione [2] stabilisce le modalità di applicazione in relazione ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno e nei paesi terzi di cui all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 3/2008.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 501/2008 da Comissão [2] estabelece regras relativas à elaboração, selecção e execução, assim como ao financiamento e ao controlo, dos programas referidos no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 3/2008.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 501/2008 van de Commissie [2] zijn voorschriften vastgesteld voor het opstellen, selecteren, uitvoeren, financieren en controleren van in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 3/2008 bedoelde programma’s.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 501/2008 [2] opstiller regler for udarbejdelse, udvælgelse, implementering, finansiering og undersøgelse af de i artikel 6 i forordning (EF) nr. 3/2008 anførte programmer.
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 501/2008 [2] innehåller regler för utarbetande, urval, genomförande, finansiering och kontroll av de program som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 3/2008.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 501/2008 [2] vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 3/2008 6 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien laadintaa, valintaa, täytäntöönpanoa, rahoitusta ja valvontaa koskevat säännöt.
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 501/2008 της Επιτροπής [2] καθορίζονται κανόνες όσον αφορά την κατάρτιση, την επιλογή, την εκτέλεση, τη χρηματοδότηση και τον έλεγχο των προγραμμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3/2008.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 501/2008 [2] stanoví pravidla pro vypracování, výběr, provádění, financování a kontrolu programů podle článku 6 nařízení (ES) č. 3/2008.
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 501/2008 [2] sa stanovujú pravidlá vypracovania, výberu, realizácie, financovania a kontroly programov uvedených v článku 6 nariadenia (ES) č. 3/2008.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 501/2008 [2] ustanawia zasady w zakresie przygotowania, wyboru, realizacji, finansowania i kontroli programów określonych w art. 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 3/2008.
Hungarian: Az 501/2008/EK bizottsági rendelet [2] szabályokat állapít meg a 3/2008/EK rendelet 6. cikkében említett programok kidolgozására, kiválasztására, végrehajtására, finanszírozására és ellenőrzésére.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 501/2008 [2] določa pravila za oblikovanje, izbiro, izvajanje, financiranje in nadzor programov iz člena 6 Uredbe (ES) št. 3/2008.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 501/2008 al Comisiei [2] prevede reguli pentru elaborarea, selecția, implementarea, finanțarea și verificarea programelor menționate la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 3/2008.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 501/2008 на Комисията [2] предвижда правила за изготвянето, подбора, изпълнението, финансирането и контрола на програмите, посочени в член 6 от Регламент (ЕО) № 3/2008.
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 501/2008 [2] on kehtestatud eeskirjad määruse (EÜ) nr 3/2008 artiklis 6 osutatud programmide koostamise, väljavalimise, rakendamise, rahastamise ja kontrolli puhul.
Latvian: Komisijas Regulā (EK) Nr. 501/2008 [2] ir izklāstīti noteikumi par Regulas (EK) Nr. 3/2008 6. pantā minēto programmu sagatavošanu, atlasi, īstenošanu, finansēšanu un pārbaudi.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 501/2008 [2] nustatytos Reglamento (EB) Nr. 3/2008 6 straipsnyje nurodytų programų parengimo, atrankos, įgyvendinimo, finansavimo ir kontrolės taisyklės;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 501/2008 [2] jipprovdi regoli għat-tfassil, l-għażla, l-implimentazzjoni, il-finanzjament u l-ivverifikar ta’ programmi msemmija fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 3/2008.