English: on the handling of documents of EU civilian crisis management missions and military operations and repealing Decision 2008/836
French: sur le traitement des documents des opérations civiles et militaires de gestion de crises menées par l'Union européenne et abrogeant la décision 2008/836
German: über die Behandlung von Dokumenten der zivilen Krisenbewältigungsmissionen und militärischen Operationen der EU und zur Aufhebung des Beschlusses 2008/836
Spanish: sobre el tratamiento de los documentos de las misiones civiles de gestión de crisis y las operaciones militares de la UE y por la que se deroga la Decisión 2008/836
Italian: relativa al trattamento dei documenti riguardanti le operazioni civili e militari dell'UE di gestione delle crisi e che abroga la decisione 2008/836
Portuguese: sobre o tratamento dos documentos das missões civis e das operações militares da UE no domínio da gestão de crises e que revoga a Decisão 2008/836
Dutch: inzake de behandeling van documenten van civiele crisisbeheersingsmissies en militaire operaties van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2008/836
Danish: om håndtering af dokumenter i forbindelse med EU's civile krisestyringsmissioner og militære operationer og om ophævelse af afgørelse 2008/836
Swedish: om hanteringen av handlingar om EU:s civila krishanteringsuppdrag och militära operationer och om upphävande av beslut 2008/836
Finnish: Euroopan unionin siviilikriisinhallintaoperaatioiden ja sotilasoperaatioiden asiakirjojen käsittelystä sekä päätöksen 2008/836 kumoamisesta
Greek: σχετικά με τη μεταχείριση εγγράφων που αφορούν αποστολές για τη μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων και στρατιωτικές επιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση της απόφασης 2008/836
Czech: o nakládání s dokumenty týkajícími se civilních misí pro řešení krizí a vojenských operací EU a o zrušení rozhodnutí 2008/836
Slovak: o nakladaní s dokumentmi týkajúcimi sa civilných misií krízového riadenia a vojenských operácií EÚ a o zrušení rozhodnutia 2008/836
Polish: w sprawie sposobu postępowania z dokumentami dotyczącymi cywilnych misji zarządzania kryzysowego oraz operacji wojskowych UE oraz w sprawie uchylenia decyzji 2008/836
Hungarian: az Unió polgári válságkezelési misszióival és katonai műveleteivel kapcsolatos dokumentumok kezeléséről és a 2008/836 határozat hatályon kívül helyezéséről
Slovenian: o ravnanju z dokumenti civilnih misij za krizno upravljanje in vojaških operacij EU ter o razveljavitvi Sklepa 2008/836
Romanian: privind tratarea documentelor misiunilor civile ale UE de gestionare a crizelor și ale operațiilor militare ale UE și de abrogare a Deciziei 2008/836
Bulgarian: относно обработката на документи от граждански мисии по управление на кризи и военни операции на ЕС и за отмяна на Решение 2008/836
Estonian: ELi tsiviilkriisiohje missioone ja sõjalisi operatsioone käsitlevate dokumentide käitlemise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2008/836
Latvian: par ES civilu krīžu pārvarēšanas misiju un militāru operāciju dokumentu apstrādi un ar ko atceļ Lēmumu 2008/836
Lithuanian: dėl ES civilinių krizių valdymo misijų ir karinių operacijų dokumentų tvarkymo bei Sprendimo 2008/836 panaikinimo
Maltese: dwar it-trattament ta’ dokumenti ta’ missjonijiet ċivili ta’ maniġġar ta’ kriżijiet u operazzjonijiet militari tal-UE u li tħassar id-Deċiżjoni 2008/836