FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where reference is made to ‘identifiers’, this shall mean the identifiers specified by the Commission (Eurostat).
French: Lorsqu’il est fait référence aux «identifiants», cela signifie les identifiants spécifiés par la Commission (Eurostat).
German: Wenn auf „Identifikatoren“ Bezug genommen wird, so werden damit die von der Kommission (Eurostat) angegebenen Identifikatoren bezeichnet.
Spanish: Los «identificadores» mencionados harán referencia a los identificadores especificadas por la Comisión (Eurostat).
Italian: Per «codici di identificazione» si intendono quelli specificati dalla Commissione (Eurostat).
Portuguese: Sempre que se faça referência a «indicadores», remete-se para os identificadores especificados pela Comissão (Eurostat).
Dutch: Wanneer wordt verwezen naar „identificatoren”, worden daarmee de door de Commissie (Eurostat) gespecificeerde identificatoren genoemd.
Danish: Når der henvises til »identifikatorer«, så menes de identifikatorer, som er fastlagt af Kommissionen (Eurostat).
Swedish: Med identifieringskoder avses de identifieringskoder som kommissionen (Eurostat) angett.
Finnish: Käsitteellä ”tunniste” tarkoitetaan komission (Eurostatin) määrittämiä tunnisteita.
Greek: Όταν γίνεται αναφορά σε «αναγνωριστικά», αυτό σημαίνει τα αναγνωριστικά που καθορίστηκαν από την Επιτροπή (Eurostat).
Czech: Odkazuje-li se na „identifikátory“, rozumí se tím identifikátory stanovené Komisí (Eurostatem).
Slovak: Odkaz na „identifikátory“ znamená identifikátory špecifikované Komisiou (Eurostatom).
Polish: Tam gdzie jest mowa o „identyfikatorach”, oznacza to identyfikatory określone przez Komisję (Eurostat).
Hungarian: Azonosítókra való utalás esetén a Bizottság (Eurostat) által meghatározott azonosítóról van szó.
Slovenian: Pri sklicevanjih na „identifikatorje“ so mišljeni identifikatorji, ki jih je podrobno opredelila Komisija (Eurostat).
Romanian: În cazul în care se face referire la „identificatori”, se va înțelege prin aceasta identificatorii specificați de Comisie (Eurostat).
Bulgarian: Когато се прави позоваване на „идентификатори“, се имат предвид определените от Комисията (Евростат) идентификатори.
Estonian: Kui viidatakse identifitseerimiskoodidele, peetakse silmas komisjoni (Eurostat) täpsustatud identifitseerivaid koode.
Latvian: Ja ir atsauce uz identifikatoriem, ar tiem domāti Komisijas (Eurostat) norādītie identifikatori.
Lithuanian: Jei nurodomi „identifikatoriai“, taikomi Komisijos (Eurostato) nurodyti identifikatoriai.
Maltese: Fejn ikun hemm referenza għall-“identifikaturi”, din tkun tirreferi għall-identifikaturi speċifikati mill-Kummissjoni (Eurostat).
English: Each dataset shall contain the fields listed in this Annex.
French: Chaque ensemble de données contient les champs énumérés dans la présente annexe.
German: Jeder Datensatz enthält die in diesem Anhang aufgeführten Felder.
Spanish: Cada conjunto de datos deberá incluir las entidades enumeradas en el presente anexo.
Italian: Ogni serie di dati contiene i campi che figurano nel presente allegato.
Portuguese: Cada conjunto de dados deve conter os campos especificados no presente anexo.
Dutch: Elke gegevensset bevat de in deze bijlage vermelde velden.
Danish: Hvert datasæt, skal indeholde de felter, der er anført i dette bilag.
Swedish: Varje datauppsättning ska innehålla de fält som anges i denna bilaga.
Finnish: Jokaisen tietueen on sisällettävä tässä liitteessä luetellut kentät.
Greek: Κάθε βάση δεδομένων περιέχει τα πεδία που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα.
Czech: Každý soubor údajů musí obsahovat pole uvedená v této příloze.
Slovak: Každý súbor údajov obsahuje políčka uvedené v tejto prílohe.
Hungarian: Minden adatkészlet tartalmazni fogja az e rendelet mellékletében felsorolt mezőket.
Slovenian: Vsak niz podatkov vsebuje polja iz te priloge.
Romanian: Fiecare set de date conține rubricile prevăzute în prezenta anexă.
Bulgarian: Всеки набор от данни трябва да съдържа посочените в настоящото приложение полета.
Estonian: Iga andmekogum sisaldab lisas loetletud välju.
Latvian: Katrā datu kopā ir šajā pielikumā norādītās ailes.
Lithuanian: Į kiekvieną duomenų rinkinį įtraukiami šiame priede nurodyti laukeliai.
Maltese: Kull sett tad-dejta għandha jkun fiha l-oqsma elenkati f’dan l-Anness.
English: Header
French: En-tête
German: Kopfzeile
Spanish: Encabezamiento
Italian: Intestazione
Portuguese: Cabeçalho
Danish: Hoved
Swedish: Rubrik
Finnish: Otsikko
Greek: Επικεφαλίδα
Czech: Záhlaví
Slovak: Záhlavie
Hungarian: Fejléc
Slovenian: Glava
Romanian: Capul de tabel
Bulgarian: Заглавна част
Estonian: Päis
Latvian: Galvene
Lithuanian: Antraštė
Maltese: Intestatura
English: The purpose of the header is to identify the transmitted data series and it shall consist of three fields:
French: L’en-tête a pour objectif d’identifier la série de données transmises et comporte trois champs:
German: Zweck der Kopfzeile ist die Identifizierung der übermittelten Datenreihen; die Kopfzeile besteht aus drei Feldern:
Spanish: La finalidad del encabezamiento es identificar las series de datos transmitidos; constará de tres campos:
Italian: L’intestazione ha l’obiettivo di individuare le serie dei dati trasmessi e si articola in tre settori:
Portuguese: O cabeçalho tem por objectivo identificar a série de dados transmitida e consiste em três campos:
Dutch: De header is bedoeld ter identificatie van de ingediende gegevensreeksen en bestaat uit drie velden:
Danish: Formålet med hovedet er at identificere de fremsendte dataserier, og det skal bestå af tre felter:
Swedish: Syftet med rubriken är att identifiera de översända dataserierna, och den ska bestå av följande tre fält:
Finnish: Otsikon tarkoituksena on määrittää toimitettavat tietosarjat, ja se koostuu kolmesta kentästä:
Greek: Σκοπός της επικεφαλίδας είναι η αναγνώριση της διαβιβαζόμενης σειράς στοιχείων και αποτελείται από τρία πεδία:
Czech: Záhlaví má identifikovat řady předaných údajů a musí obsahovat tři pole:
Slovak: Záhlavie má identifikovať rady zasielaných údajov a pozostáva z troch políčok:
Hungarian: A fejléc a továbbított adatsorok azonosítására szolgál, és az alábbi három mezőt tartalmazza:
Slovenian: Glava je namenjena identifikaciji poslanih podatkovnih serij in ima tri polja:
Romanian: Scopul capului de tabel este de a identifica seriile de date transmise și este format din trei rubrici:
Bulgarian: Заглавната част има функцията да идентифицира предаваните редове от данни и се състои от три полета:
Estonian: Päise eesmärk on identifitseerida edastatud andmeseeriat ning see koosneb kolmest väljast:
Latvian: Galvenes uzdevums ir identificēt nosūtītās datu rindas, un tajā iekļautas šādas trīs ailes:
Lithuanian: Pagal antraštę nustatomos perduotos duomenų eilutės ir ją sudaro trys laukeliai:
Maltese: L-għan tal-intestatura huwa li jidentifika s-serje ta’ dejta li ġiet trasmessa u għandha tikkonsisti minn tliet oqsma:
English: Reference period shall consist of seven characters, the first four identifying the year and the last three the period within the year.
French: La période de référence consiste en sept caractères, dont les quatre premiers identifient l’année et les trois derniers la période de l’année.
German: Bezugszeitraum, besteht aus sieben Zeichen, wobei die ersten vier das Jahr angeben, die letzten drei den Zeitraum innerhalb des Jahres.
Spanish: período de referencia: constará de siete caracteres; los cuatro primeros identificarán el año y los tres últimos, el período del año.
Italian: Il periodo di riferimento è composto da sette caratteri: i primi quattro identificano l’anno e gli ultimi tre il periodo dell’anno.
Portuguese: Período de referência: composto por sete caracteres, cujos quatro primeiros identificam o ano e os últimos três o período do ano.
Dutch: het veld referentieperiode bestaat uit zeven tekens waarvan de eerste vier het referentiejaar en de laatste drie de referentieperiode binnen dat jaar aangeven.
Danish: Referenceperiode skal bestå af syv tegn, hvor de første fire angiver året og de sidste tre perioder inden for det pågældende år.
Swedish: Referensperioden ska bestå av sju tecken, där de fyra första visar året och de tre sista perioden under året.
Finnish: Viiteajanjakso koostuu seitsemästä merkistä, joista neljä ensimmäistä ilmaisevat vuoden ja kolme viimeistä kyseisen vuoden ajanjakson.
Greek: Η περίοδος αναφοράς αποτελείται από επτά χαρακτήρες, οι τέσσερις πρώτοι δηλώνουν το έτος και οι τρεις τελευταίοι την περίοδο του έτους. Παραδείγματα:
Czech: Referenční období sestává ze sedmi znaků, přičemž první čtyři označují rok a zbylé tři období v rámci daného roku.
Slovak: Referenčné obdobie je sedemmiestne, prvé štyri uvádzajú rok a posledné tri obdobie v roku.
Polish: Nagłówek Nagłówek ma na celu identyfikację przekazywanego szeregu danych i składa się z trzech pól:
Hungarian: Referencia-időszak: hét számjegyből áll, az első négy az évet jelöli, az azt követő három pedig az év adott időszakát.
Slovenian: Referenčno obdobje sestoji iz sedmih znakov, pri čemer prvi štirje označujejo leto in zadnji trije obdobje v letu.
Romanian: perioada de referință este formată din șapte caractere, primele patru caractere identificând anul, iar ultimele trei identificând perioada din an.
Bulgarian: Референтен период: състои се от седем символа, като първите четири идентифицират годината, а последните три — периода в рамките на годината.
Estonian: võrdlusperiood koosneb seitsmest tähemärgist, millest esimesed neli tähistavad aastat ja viimast kolm teatavat perioodi aastas.
Latvian: pārskata periodu veido septiņas zīmes, no kurām pirmās četras apzīmē gadu, savukārt pēdējās trīs – periodu gadā.
Lithuanian: ataskaitinis laikotarpis: septyni ženklai, iš kurių pirmieji keturi nurodo metus, o paskutiniai trys – metų laikotarpį.
Maltese: Perjodu ta’ referenza li għandu jikkonsisti minn seba’ figuri, l-ewwel erbgħa juru s-sena u l-aħħar tlieta juru l-perjodu matul is-sena.
English: Examples: 2012A00 (annual data for 2012) or 2012M01 (monthly data for January 2012),
French: Par exemple: 2012A00 (données annuelles pour 2012) ou 2012M01 (données mensuelles pour janvier 2012).
German: Beispiele: 2012A00 (jährliche Daten für 2012) oder 2012M01 (monatliche Daten für Januar 2012);
Spanish: Ejemplos: 2012A00 (datos anuales para 2012) o 2012M01 (datos mensuales para enero de 2012);
Italian: Esempi: 2012A00 (dati annui per il 2012) o 2012M01 (dati mensili relativi al gennaio 2012).
Portuguese: Exemplos: 2012A00 (dados anuais relativos a 2012) ou 2012M01 (dados mensais relativos a Janeiro de 2012),
Dutch: Bijvoorbeeld: 2012A00 (jaargegevens voor 2012) of 2012M01 (maandgegevens voor januari 2012);
Danish: Eksempler: 2012A00 (årlige data for 2012) eller 2012M01 (månedlige data for januar 2012).
Swedish: Exempel: 2012A00 (årsdata för 2012) och 2012M01 (månadsdata för januari 2012).
Finnish: Esimerkkejä: 2012A00 (vuotta 2012 koskevat tiedot) tai 2012M01 (vuoden 2012 tammikuuta koskevat kuukausitiedot).
Greek: 2012A00 (ετήσια στοιχεία για το 2012) ή 2012M01 (μηνιαία στοιχεία για τον Ιανουάριο του 2012).
Czech: Příklady: 2012A00 (roční údaje za rok 2012) nebo 2012M01 (měsíční údaje za leden 2012).
Slovak: Napríklad: 2012A00 (ročné údaje za rok 2012) alebo 2012M01 (mesačné údaje za január 2012).
Polish: Okres odniesienia składa się z siedmiu znaków: pierwsze cztery oznaczają rok, a ostatnie trzy – okres roku; np. 2012A00 (dane roczne za 2012 r.) lub 2012M01 (dane miesięczne za styczeń 2012 r.).
Hungarian: Például: 2012A00 (2012-es éves adatok) vagy 2012M01 (2012. januári havi adatok).
Slovenian: Primeri: 2012A00 (letni podatki za leto 2012) ali 2012M01 (mesečni podatki za januar 2012).
Romanian: Exemple: 2012A00 (date anuale pentru 2012) sau 2012M01 (date lunare pentru ianuarie 2012);
Bulgarian: Примери: 2012A00 (годишни данни за 2012 г.) или 2012M01 (месечни данни за януари 2012 г.).
Estonian: Näiteks: 2012A00 (aastased andmed 2012. aasta kohta) või 2012M01 (igakuised andmed 2012. aasta jaanuari kohta).
Latvian: Piemēram: 2012A00 (gada dati par 2012. gadu) vai 2012M01 (mēneša dati par 2012. gada janvāri),
Lithuanian: Pavyzdžiai: 2012A00 (metiniai 2012 m. duomenys) arba 2012M01 (2012 m. sausio mėn. mėnesiniai duomenys),
Maltese: Eżempji: 2012A00 (id-dejta annwali għall-2012) jew 2012M01 (dejta tax-xahar għal Jannar 2012).
English: Country code shall consist of two characters, containing the two-character country code of the Member States transmitting the data.
French: Le code de pays consiste en deux caractères correspondant au code de l’État membre qui transmet les données.
German: Ländercode, besteht aus zwei Zeichen und enthält den den zweistelligen Ländercode des Mitgliedstaats, der die Daten übermittelt.
Spanish: código del país: constará de los dos caracteres correspondientes al código de país (de dos caracteres) del Estado miembro que transmita los datos.
Italian: Il codice del paese è costituito da due caratteri che identificano lo Stato membro da cui provengono i dati in questione.
Portuguese: Código do país: composto por dois caracteres, designadamente o código de dois caracteres do Estado-Membro que transmite os dados.
Dutch: het veld landencode bestaande uit twee tekens, te weten de tweelettercode voor de lidstaat die de gegevens indient.
Danish: Landekode skal bestå af to bogstaver, der indeholder tobogstavslandekoden for den medlemsstat, der fremsender dataene.
Swedish: Landskoden ska bestå av två bokstäver och vara landskoden för den medlemsstat som översänder uppgifterna.
Finnish: Maakoodi koostuu kahdesta merkistä ja sisältää tiedot toimittavan jäsenvaltion kaksimerkkisen maakoodin.
Greek: Ο κωδικός της χώρας αποτελείται από δύο χαρακτήρες που αντιστοιχούν στον κωδικό του κράτους μέλους το οποίο διαβιβάζει τα στοιχεία.
Czech: Kód země sestává ze dvou znaků obsahujících kód členského státu, který předává údaje.
Slovak: Kód krajiny je dvojmiestny a obsahuje dvojmiestny kód členského štátu zasielajúceho údaje.
Hungarian: Országkód: az adatot továbbító tagállam kétjegyű kódja.
Slovenian: Oznaka države sestoji iz dveh znakov, ki vsebujeta dvoznakovno oznako držav članic, ki pošiljajo podatke.
Romanian: codul țării este format din două caractere, conținând codul de țară format din două caractere al statului membru care transmite datele.
Bulgarian: Код на страната: състои се от два символа, съответстващи на кода на държавата-членка, която предава данните.
Estonian: riigi kood koosneb kahest tähest, mis viitab andmeid edastava liikmesriigi kahetähelisele koodile.
Latvian: valsts kodu veido divas zīmes, kas norāda datus nosūtošās dalībvalsts divu zīmju valsts kodu.
Lithuanian: šalies kodas: du ženklai, nurodantys duomenis perduodančios valstybės narės šalies kodą.
Maltese: Il-kodiċi tal-pajjiż għandu jikkonsisti minn żewġ figuri li jirrappreżentaw il-kodiċi tal-pajjiż tal-Istat Membru li jkun qed jittrażmetti d-dejta.
English: Examples: BE (Belgium), BG (Bulgaria), etc.,
French: Par exemple: BE (Belgique), BG (Bulgarie), etc.
German: Beispiele: BE (Belgien), BG (Bulgarien);
Spanish: Ejemplos: BE (Bélgica), BG (Bulgaria), etc.;
Italian: Esempi: BE (Belgio), BG (Bulgaria) ecc.
Portuguese: Exemplos: BE (Bélgica), BG (Bulgária), etc.,
Dutch: Bijvoorbeeld: BE (België), BG (Bulgarije), enz.;
Danish: Eksempler: BE (Belgien), BG (Bulgarien) osv.
Swedish: Exempel: BE (Belgien), BG (Bulgarien) osv.
Finnish: Esimerkkejä: BE (Belgia), BG (Bulgaria) jne.
Greek: Παραδείγματα: BE (Βέλγιο), BG (Βουλγαρία) κ.λπ.
Czech: Příklady: BE (Belgie), BG (Bulharsko) apod.
Slovak: Napríklad: BE (Belgicko), BG (Bulharsko) a pod.
Hungarian: Például: BE (Belgium), BG (Bulgária), stb.
Slovenian: Primera: BE (Belgija), BG (Bolgarija) itn.
Romanian: Exemple: BE (Belgia), BG (Bulgaria) etc.;
Bulgarian: Примери: BE (Белгия), BG (България) и т.н.
Estonian: Näiteks: BE (Belgia), BG (Bulgaaria) jne;
Latvian: Piemēram, BE (Beļģija), BG (Bulgārija) utt.,
Lithuanian: Pavyzdžiai: BE (Belgija), BG (Bulgarija) ir pan.,
Maltese: Eżempji: BE (il-Belġju), BG (il-Bulgarija), eċċ.
English: Subject shall consist of one of the following identifiers of the dataset:
French: Le sujet consiste en l’un des identifiants suivants de la série de données:
German: Gegenstand, besteht aus einem der folgenden Identifikatoren des Datensatzes:
Spanish: objeto: constará de uno de los siguientes identificadores de la serie de datos:
Italian: L’oggetto è composto da uno dei seguenti codici di identificazione dell’insieme di dati:
Portuguese: Objecto/Tema: consiste num dos seguintes identificadores do conjunto de dados:
Dutch: het veld onderwerp van de gegevensset bevat een van onderstaande identificatoren om het onderwerp van de gegevensset aan te geven:
Danish: Område skal bestå af en af følgende datasætidentifikatorer:
Swedish: Ämnet ska vara någon av följande identifieringskoder för datauppsättningen:
Finnish: Aihe koostuu jostain seuraavista tietueen tunnisteista:
Greek: Το θέμα αποτελείται από τα ακόλουθα αναγνωριστικά του συνόλου δεδομένων:
Czech: Předmět sestává z jednoho z níže uvedených identifikátorů souboru údajů:
Slovak: Predmet pozostáva z jedného z týchto identifikátorov súboru údajov:
Polish: Przedmiot składa się z jednego z następujących identyfikatorów zbioru danych:
Hungarian: Tárgy: az adatsor valamely alábbi azonosítója:
Slovenian: Zadeva sestoji iz enega od naslednjih identifikatorjev podatkovnega niza:
Romanian: subiectul constă în unul dintre următorii identificatori ai setului de date:
Bulgarian: Тематична област: състои се от един от следните идентификатори на набора от данни:
Estonian: teema sisaldab üht järgmistest andmekogumi identifitseerimiskoodidest:
Latvian: priekšmetu veido viens no šādiem datu kopas identifikatoriem:
Lithuanian: tema: vienas iš toliau nurodytų duomenų rinkinio identifikatorių:
Maltese: Is-suġġett għandu jikkonsisti minn wieħed minn dawn l-identifikaturi tas-sett tad-dejta li ġejjin:
English: int_cap_annual internal tourism — capacity of tourist accommodation establishments;
French: int_cap_annual tourisme intérieur – capacité des établissements d’hébergement touristique;
German: int_cap_annual Inlandstourismus — Kapazität der Beherbergungsbetriebe;
Spanish: int_cap_annual turismo interior – capacidad de los establecimientos de alojamiento turístico;
Italian: int_cap_annual turismo interno – capacità ricettiva degli esercizi ricettivi turistici;
Portuguese: int_cap_annual turismo interno – capacidade dos estabelecimentos de alojamento turístico;
Dutch: int_cap_annual intern toerisme — capaciteit van logiesverstrekkende bedrijven;
Danish: int_cap_annual intern turisme — turistindlogeringsvirksomheders kapacitet
Swedish: int_cap_annual turism inom landet – kapaciteten vid logianläggningar för turister
Finnish: int_cap_annual sisäinen matkailu – majoitusliikkeiden kapasiteetti;
Greek: int_cap_annual εσωτερικός τουρισμός – δυναμικότητα των τουριστικών καταλυμάτων·
Czech: int_cap_annual vnitřní cestovní ruch – kapacita ubytovacích zařízení cestovního ruchu;
Slovak: int_cap_annual vnútorný cestovný ruch – kapacita ubytovacích zariadení cestovného ruchu
Polish: int_cap_annual turystyka wewnętrzna – pojemność turystycznych obiektów noclegowych;
Hungarian: int_cap_annual Belső turizmus – a turisztikai szálláshelyek kapacitása
Slovenian: int_cap_annual notranji turizem – zmogljivost nastanitvenih gostinskih obratov;
Romanian: int_cap_annual turismul intern – capacitatea unităților de cazare turistică;
Bulgarian: int_cap_annual вътрешен туризъм — капацитет на обектите за туристическо настаняване;
Estonian: int_cap_annual sisemaine turism – majutusettevõtete mahutavus;
Latvian: int_cap_annual iekšzemes tūrisms – tūristu izmitināšanas uzņēmumu jauda;
Lithuanian: int_cap_annual Vidaus turizmas – turistų apgyvendinimo įstaigų pajėgumas;
Maltese: int_cap_annual turiżmu intern - kapaċità tal-istabbilimenti tal-akkomodazzjoni għat-turisti
English: data listed in Section 1 of Annex I to Regulation (EU) No 692/2011
French: données énumérées à la section 1 de l’annexe I du règlement (UE) no 692/2011
German: in Anhang I Abschnitt 1 der Verordnung (EU) Nr. 692/2011 aufgeführte Daten.
Spanish: datos enumerados en el anexo I, sección 1, del Reglamento (UE) no 692/2011
Italian: dati elencati nella sezione 1 dell’allegato I del regolamento (UE) n. 692/2011
Portuguese: dados enumerados na secção 1 do anexo I do Regulamento (UE) n.o 692/2011.
Dutch: gegevens in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 692/2011
Danish: data, der er anført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 692/2011.
Swedish: uppgifter som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 692/2011
Finnish: asetuksen (EU) N:o 692/2011 liitteessä II olevassa 1 jaksossa luetellut tiedot.
Greek: στοιχεία που απαριθμούνται στο τμήμα 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 692/2011
Czech: údaje uvedené v oddíle 1 přílohy I nařízení (EU) č. 692/2011
Slovak: údaje uvedené v oddiele 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 692/2011
Polish: dane wymienione w sekcji 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 692/2011
Hungarian: (a 692/2011/EU rendelet I. mellékletének 1. szakaszában felsorolt adatok).
Slovenian: podatki iz oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) št. 692/2011
Romanian: date incluse în lista din secțiunea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011
Bulgarian: данни, посочени в раздел 1 от приложение I към Регламент (ЕС) № 692/2011
Estonian: määruse (EL) nr 692/2011 I lisa 1. jaos loetletud andmed
Latvian: Regulas (ES) Nr. 692/2011 I pielikuma 1. iedaļā norādītie dati,
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 692/2011 I priedo 1 skirsnyje išvardyti duomenys.
Maltese: id-dejta elenkata fit-Taqsima 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 692/2011.