English: As the module consists of a TFT liquid crystal layer sandwiched between two sheets of glass and equipped with control electronics for pixel addressing used in the manufacture of monitors or reception apparatus for television of heading 8528, it is considered to be a part for use solely or principally with apparatus of heading 8528 under CN code 85299092.
French: Étant donné que le module consiste en une couche à cristaux liquides TFT enserrée entre deux feuilles de verre et munie d'une électronique de contrôle destinée à l'adressage des pixels, utilisée dans la fabrication de moniteurs ou d'appareils récepteurs de télévision relevant de la position 8528, il est considéré comme constituant une partie exclusivement ou principalement destinée aux appareils relevant de la position 8528, sous le code NC 85299092.
German: Da das Modul aus einer TFT-Flüssigkristallschicht besteht, die zwischen zwei Glasplatten eingeschlossen und mit Kontrollelektronik für die Pixel-Adressierung versehen ist, die bei der Herstellung von Monitoren oder Fernsehempfangsgeräten der Position 8528 verwendet wird, ist es als Teil anzusehen, das ausschließlich oder hauptsächlich mit Geräten der Position 8528 unter dem KN-Code 85299092 verwendet wird.
Spanish: Dado que el módulo LCD está constituido por una capa de cristal líquido TFT insertada entre dos láminas de vidrio y equipada con una electrónica de control para el direccionamiento de píxeles que se utiliza en la fabricación de monitores o aparatos receptores de televisión de la partida 8528, se considera que es una parte destinada, exclusiva o principalmente, a los aparatos de la partida 8528, comprendida en el código NC 85299092.
Italian: Poiché il modulo consiste in uno strato TFT di cristalli liquidi inserito fra due strati di vetro e dotato di elettronica per il controllo dell’indirizzamento dei pixel impiegata nella fabbricazione di schermi o apparecchi di ricezione per la televisione della voce 8528, esso è considerato una parte destinata al solo o principale uso in apparecchi della voce 8528 del codice NC 85299092.
Portuguese: Dado que o módulo é constituído por uma camada de cristais líquidos com TFT, inserida entre duas placas de vidro, e está equipado com um controlo electrónico para o endereçamento dos píxeis, utilizado no fabrico de monitores ou aparelhos receptores de televisão da posição 8528, é considerado uma parte reconhecível como exclusiva ou principalmente destinada aos aparelhos da posição 8528, no código NC 85299092.
Dutch: Omdat de module bestaat uit een laag vloeibare kristallen (TFT) geborgen tussen twee platen van glas en uitgerust is met regelelektronica voor het aansturen van pixels zoals gebruikt bij de vervaardiging van monitors of ontvangtoestellen voor televisie van post 8528, wordt hij beschouwd als een deel die uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor toestellen bedoeld bij post 8528 onder GN-code 85299092.
Danish: Da modulet består af et lag af flydende krystaller med TFT indlagt mellem to lag glas og forsynet med kontrolkredsløb til pixel-adressering, som benyttes til fremstilling af monitorer eller fjernsynsmodtagere henhørende under pos. 8528, anses det for at være en del, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8528 under KN-kode 85299092.
Swedish: Eftersom modulen består av en matris av tunnfilmstransistorer (TFT) mellan två glasskivor och är försedd med styrelektronik för pixeladressering som används vid tillverkning av bildskärmar eller televisionsmottagare enligt KN-nummer 8528, anses den vara en del som uteslutande eller huvudsakligen används med apparater i nr 8528 enligt KN-nummer 85299092
Finnish: Koska moduuli koostuu kahden lasilevyn välissä olevasta TFT-nestekidekerroksesta ja koska se on varustettu nimikkeen 8528 monitorien ja televisiovastaanottimien valmistuksessa käytettävällä ohjauselektroniikalla kuvapisteohjausta varten, sitä pidetään CN-koodiin 85299092 kuuluvana osana, jota käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8528 laitteissa.
Greek: Επειδή το δομοστοιχείο αποτελείται από στρώμα υγρών κρυστάλλων TFT που παρεντίθεται μεταξύ δύο φύλλων γυαλιού και είναι εφοδιασμένο με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου των εικονοψηφίδων, που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή οθονών απεικόνισης ή σε συσκευές λήψης για την τηλεόραση της κλάσης 8528, θεωρείται μέρος προς χρήση μόνο ή κυρίως με συσκευές της κλάσης 8528 του κωδικού ΣΟ 85299092.
Czech: Vzhledem k tomu, že modul se skládá z vrstvy kapalných krystalů TFT vložené mezi dvě vrstvy skla a vybavené řídicí elektronikou pro adresování pixelů používané při výrobě monitorů nebo televizních přijímacích přístrojů čísla 8528, považuje se za součástku používanou výhradně nebo hlavně s přístroji čísla 8528 kódu KN 85299092.
Slovak: Keďže modul pozostáva z vrstvy tekutých kryštálov TFT vloženej medzi dve sklenené dosky, je vybavený riadiacou elektronikou na adresovanie pixlov a používa sa pri výrobe monitorov alebo prijímacích zariadení televíznych prijímačov položky 8528, preto sa považuje za časť a súčasť na použitie výlučne alebo hlavne s prístrojmi položky 8528 v rámci číselného znaku KN 85299092.
Polish: Ponieważ moduł składa się z warstwy ciekłokrystalicznej TFT umieszczonej pomiędzy dwoma szklanymi arkuszami, jest wyposażony w elektroniczne układy sterujące do adresacji pikseli, wykorzystywany do produkcji monitorów lub aparatury odbiorczej dla telewizji, objętych pozycją 8528, uważany jest on za część objętą kodem CN 85299092 do stosowania wyłącznie lub głównie z aparaturą objętą pozycją 8528.
Hungarian: Mivel a modul két üveglap közé szorított TFT folyadékkristály-rétegből áll, a pixelvezérlésre szolgáló vezérlőelektronikával van felszerelve, és azt a 8528 vámtarifaszám alatt szereplő monitorok és televízióvevő-készülékek gyártása során használják fel, kizárólag vagy elsősorban a 8528 vámtarifaszám alá tartozó 85299092 KN-kód alatti készülékek alkatrészének tekinthető.
Slovenian: Modul ima TFT plasti tekočih kristalov med dvema steklenima ploščama in je opremljen s krmilno elektroniko za nastavljanje slikovnih točk, ki se uporabljajo pri izdelavi monitorjev ali televizijskih sprejemnikov iz tarifne številke 8528, zato se upošteva kot del, ki se uporablja samo ali predvsem z napravami pod tarifno številko 8528 pod oznako KN 85299092.
Romanian: Întrucât modulul constă într-un strat TFT cu cristale lichide inserat între două plăci de sticlă și echipat cu elemente electronice de comandă pentru adresarea pixelilor, utilizat la fabricarea monitoarelor sau a aparatelor receptoare de televiziune de la poziția 8528, el este considerat a fi o parte destinată exclusiv sau în principal aparatelor de la poziția 8528, inclusă la codul NC 85299092.
Bulgarian: Тъй като модулът се състои от TFT слой течни кристали, разположен между два листа стъкло и снабден с електроника за управление на адресирането на пиксели, който се използва при производството на приемни телевизионни апарати от позиция 8528, той се смята за част, изключително или главно предназначена за апарати от позиция 8528 в код по КН 85299092.
Estonian: Kuna moodul koosneb kahe klaasplaadi vahele surutud TFT-vedelkristallikihist ning on varustatud juhtelektroonikaga pikseliaadressi jaoks ning toodet kasutatakse rubriiki 8528 kuuluvate monitoride või televisiooni vastuvõtuseadmete valmistamiseks, käsitatakse toodet üksnes või peamiselt rubriigi 8528 seadmetes kasutatava osana, mis kuulub CN-koodi 85299092 alla.
Latvian: Tā kā modulis sastāv no TFT šķidro kristālu slāņa, kas iestrādāts starp divām stikla loksnēm un aprīkots ar elektronisku vadību pikseļu adresācijai, un to izmanto pozīcijas 8528 monitoru vai televīzijas uztvērējaparatūras ražošanai, tas tiek uzskatīts par detaļu, kas piemērota lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar pozīcijas 8528 aparatūru un kuras KN kods ir 85299092.
Lithuanian: Kadangi skystųjų kristalų vaizduoklio modulį sudaro tarp dviejų stiklo lakštų įterptas skystųjų kristalų sluoksnis su TFT matrica ir elektroniniais pikselių adresavimo valdymo mazgais, kuris naudojamas monitorių ar prie 8528 pozicijos priskiriamų televizijos signalų imtuvų gamybai, jis laikytinas dalimi, išimtinai ar dažniausiai naudojama prie 8528 pozicijos priskiriamų aparatų, kurių KN kodas yra 85299092, gamybai.
Maltese: Peress li l-modulu jikkonsisti minn saff TFT ta’ kristalli likwidi maqbud bejn żewġ saffi ta’ ħġieġ u huwa mgħammar b’kontroll elettroniku għall-indirizzar tal-pixels użata fil-manifattura ta' skrins jew ta' apparat għar-riċezzjoni għat-televiżjonijiet fl-intestatura 8528, huwa meqjus li huwa parti użata unikament jew prinċipalment ma' apparat fl-intestatura 8528 skont il-kodiċi tan-NM 85299092.