English: Restructuring Guidelines, point 8 and section 2, also pointing to the related sections in point 40 of the Recapitalisation Guidelines and Annex V to the Impaired Assets Guidelines.
French: Directives relatives à la restructuration, point 8 et section 2, ainsi que passages connexes au point 40 des directives relatives à la recapitalisation et dans l’annexe V des directives relatives aux actifs dépréciés.
German: Umstrukturierungsleitlinien, Überschrift 8 und Abschnitt 2, mit Verweisen auf die entsprechenden Abschnitte in Überschrift 40 der Rekapitalisierungsleitlinien und Anhang V der Impaired-Assets-Leitlinien.
Spanish: Directrices de reestructuración, punto 8 y sección 2, así como las secciones relacionadas en el punto 40 de las Directrices de recapitalización y en el anexo V de las Directrices de activos deteriorados.
Italian: Orientamenti sulla ristrutturazione, punto 8 e sezione 2, nonché sezione del punto 40 degli orientamenti sulla ricapitalizzazione e allegato V degli orientamenti sulle attività deteriorate.
Portuguese: Orientações relativas à reestruturação, ponto 8 e secção 2, que fazem também referência às secções conexas das Orientações relativas à recapitalização e ao anexo V das Orientações relativas aos activos depreciados.
Dutch: Herstructureringsrichtsnoeren, punt 8 en deel 2, waarbij ook wordt verwezen naar de verwante onderdelen in punt 40 van de herkapitalisatierichtsnoeren en bijlage V van de richtsnoeren besmette activa.
Danish: Punkt 8 og afsnit 2 i omstruktureringsretningslinjerne, hvor der desuden henvises til punkt 40 i rekapitaliseringsretningslinjerne og Bilag V i retningslinjerne for værdiforringede aktiver.
Swedish: Riktlinjerna om omstrukturering, punkt 8 och avsnitt 2. Se även de relaterade avsnitten i punkt 40 i riktlinjerna för rekapitalisering och bilaga V i riktlinjerna om värdeminskade tillgångar.
Finnish: Rakenneuudistustoimenpiteitä koskevien suuntaviivojen 8 kohta ja 2 jakso sekä asiaa käsittelevät jaksot pääomapohjan vahvistamista koskevien suuntaviivojen 40 kohdassa ja arvoltaan alentuneita omaisuuseriä koskevien suuntaviivojen liite V.
Greek: Κατευθυντήριες γραμμές περί αναδιάρθρωσης, σημείο 8 και τμήμα 2, καθώς και σχετικά τμήματα του σημείου 40 των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με την ανακεφαλαιοποίηση και παράρτημα V των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τα απομειωμένα περιουσιακά στοιχεία.
Czech: Pokyny k restrukturalizaci, bod 8 a oddíl 2, rovněž s odkazem na související oddíly v bodu 40 pokynů k rekapitalizaci a přílohu V pokynů ke znehodnoceným aktivům.
Slovak: Usmernenia o reštrukturalizácii, bod 8 a oddiel 2, a tiež súvisiace oddiely v bode 40 usmernení o rekapitalizácii a príloha V k usmerneniam o znehodnotených aktívach.
Polish: Wytyczne w sprawie restrukturyzacji, pkt 8 i sekcja 2, także sekcje powiązane w pkt 40 wytycznych w sprawie dokapitalizowania oraz załącznik V wytycznych w sprawie aktywów o obniżonej jakości.
Hungarian: Szerkezetátalakítási iránymutatás 8. pontjának 2. szakasza, utalva a feltőkésítési iránymutatás 40. pontjának vonatkozó szakaszaira és az értékvesztett eszközökről szóló iránymutatás V. mellékletére is.
Slovenian: Točka 8 oddelka 2 smernic o prestrukturiranju in s tem povezani deli točke 40 smernic o dokapitalizaciji ter Priloga V smernic o oslabljenih sredstvih.
Romanian: Orientările privind restructurarea, punctul 8 și secțiunea 2, care indicau, de asemenea, secțiunile corespunzătoare de la punctul 40 din Orientările privind recapitalizarea și din anexa V la Orientările privind activele depreciate.
Bulgarian: В точка 8 и раздел 2 от насоките за преструктуриране, както и в свързаните раздели в точка 40 от насоките за рекапитализация и приложение V към насоките за обезценените активи.
Estonian: Ümberstruktureerimissuunised, punkt 8 ja 2. osa, milles viidatakse ka rekapitaliseerimissuuniste punkti 40 ja langenud väärtusega varade suuuniste V lisa asjaomastele osadele.
Latvian: Pārstrukturēšanas pamatnostādņu 8. punktā un 2. iedaļā ir norādīts arī uz saistītajām iedaļām Rekapitalizācijas pamatnostādņu 40. punktā un Samazinātas vērtības aktīvu pamatnostādņu V pielikumā.
Lithuanian: Restruktūrizavimo gairių 8 dalis ir 2 skirsnis, taip pat susiję Kapitalo atkūrimo gairių 40 dalies ir Sumažėjusios vertės turto gairių V priedo skirsniai.
Maltese: Il-Linji Gwida dwar ir-Ristruttur, punt 8 u t-taqsima 2, li jagħmlu referenza wkoll għat-taqsimiet relatati fil-punt 40 tal-Linji Gwida dwar ir-Rikapitalizzazzjoni u fl-Anness V tal-Linji Gwida dwar l-Assi Indeboliti.