English: Organisers choose security controls based on the risk analysis in 2.1(a) from the following standards:
French: Les organisateurs choisissent des contrôles de sécurité fondés sur l’analyse de risque décrite au point 2.1 a) sur la base des normes suivantes:
German: Die von den Organisatoren auf der Grundlage der Risikobewertung gemäß vorstehendem Punkt 2.1 Buchstabe a gewählten Sicherheitskontrollen entsprechen den folgenden Normen:
Spanish: Los organizadores deben elegir controles de seguridad basados en el análisis de riesgos mencionado en el punto 2.1, letra a), de entre las siguientes normas:
Italian: In base all’analisi dei rischi di cui al punto 2.1, lettera a), gli organizzatori scelgono i controlli di sicurezza da una delle seguenti norme:
Portuguese: Os organizadores seleccionam os controlos de segurança, com base na análise de riscos prevista no ponto 2.1, alínea a), de entre as seguintes normas;
Dutch: Op basis van de risicoanalyse die overeenkomstig punt 2.1, onder a), is verricht, kiezen de organisatoren veiligheidsbeheersingsmaatregelen volgens een van de onderstaande normen:
Danish: Initiativtagerne skal vælge sikkerhedskontroller, der er baseret på risikoanalysen i punkt 2.1, litra a), blandt følgende standarder:
Swedish: Organisatörer ska med utgångspunkt i den riskanalys som anges i punkt 2.1. a) välja säkerhetskontroller enligt följande standarder:
Finnish: Järjestäjien on valittava turvallisuuden valvontamenetelmät 2.1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun riskianalyysin pohjalta seuraavista standardeista
Greek: Οι διοργανωτές επιλέγουν τους ελέγχους ασφάλειας βάσει της ανάλυσης κινδύνων στην παράγραφο 2.1 στοιχείο α) των παρακάτω προτύπων:
Czech: Organizátoři si zvolí bezpečnostní kontroly na základě analýzy rizika uvedené v bodě 2.1 písm. a) z těchto norem:
Slovak: Organizátori si zvolia opatrenia na kontrolu bezpečnosti na základe analýzy rizika uvedenej v bode 2.1. písm. a) z týchto noriem:
Polish: Organizatorzy dokonują wyboru środków kontroli bezpieczeństwa na podstawie analizy ryzyka, o której mowa w pkt 2.1.a), spośród następujących norm:
Hungarian: A szervezők biztonsági ellenőrzéseket választanak a 2.1. a) pontban található kockázatelemzés alapján a következő szabványokból:
Slovenian: Organizatorji izberejo za nadzor varnosti glede na analizo tveganja iz točke 2.1.(a) enega od naslednjih standardov:
Romanian: Pe baza analizei de risc de la punctul 2.1 litera (a), organizatorii aleg măsuri de securitate din cadrul standardelor următoare:
Bulgarian: Въз основа на анализа на риска, посочен в точка 2.1, буква а), организаторите подбират проверки на сигурността измежду следните стандарти:
Estonian: Korraldajad valivad punkti 2.1 alapunktis a esitatud riskianalüüsil põhineva turvakontrolli järgmiste standardite hulgast:
Latvian: Organizatori izvēlas drošības kontroles, kas balstās uz 2.1.punkta a) apakšpunktā noteikto riska analīzi, no šādiem standartiem:
Lithuanian: Saugumo kontrolės priemonės, kurias pagal 2.1 punkto a papunktyje nurodytą rizikos analizę pasirenka organizatoriai, atitinka šiuos standartus:
Maltese: L-organizzaturi jagħżlu kontrolli ta’ sigurtà bbażati fuq l-analiżi tar-riskju f’2.1. a) minn dawn l-istandards li ġejjin: