FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: LAPL — Privileges and conditions
French: LAPL — Privilèges et conditions
German: LAPL — Rechte und Bedingungen
Spanish: LAPL – Atribuciones y condiciones
Italian: LAPL — Privilegi e condizioni
Portuguese: LAPL — Privilégios e condições
Dutch: LAPL — Bevoegdheden en voorwaarden
Danish: LAPL — Beføjelser og betingelser
Swedish: LAPL – Befogenheter och krav
Finnish: LAPL – Oikeudet ja ehdot
Greek: LAPL — Δικαιώματα και προϋποθέσεις
Czech: LAPL – práva a podmínky
Slovak: LAPL – Oprávnenia a podmienky
Polish: LAPL — uprawnienia i warunki
Hungarian: LAPL – Jogosultságok és feltételek
Slovenian: LAPL – Privilegiji in pogoji
Romanian: LAPL – Privilegii și condiții
Bulgarian: LAPL — Права и условия
Estonian: Kergõhusõidukipiloodi luba – õigused ja tingimused
Latvian: LAPL – tiesības un nosacījumi
Lithuanian: LAPL. Teisės ir sąlygos
Maltese: LAPL — Privileġġi u kundizzjonijiet
English: Conditions.
French: Conditions.
German: Bedingungen.
Spanish: Condiciones.
Italian: Condizioni.
Portuguese: Condições.
Dutch: Voorwaarden.
Danish: Betingelser.
Swedish: Villkor.
Finnish: Ehdot.
Greek: Προϋποθέσεις.
Czech: Podmínky.
Slovak: Podmienky.
Polish: Warunki.
Hungarian: Feltételek.
Slovenian: Pogoji.
Romanian: Condiții.
Bulgarian: Условия.
Estonian: Tingimused.
Latvian: Nosacījumi.
Lithuanian: Sąlygos.
Maltese: Kundizzjonijiet.
English: LAPL — Crediting for the same aircraft category
French: LAPL — Obtention de crédits pour la même catégorie d’aéronef
German: LAPL — Anrechnung für dieselbe Luftfahrzeugkategorie
Spanish: LAPL – Reconocimiento de crédito para la misma categoría de aeronave
Italian: LAPL — Crediti assegnati per la stessa categoria di aeromobili
Portuguese: LAPL — Atribuição de créditos para a mesma categoria de aeronave
Dutch: LAPL — Vrijstelling voor dezelfde luchtvaartuigcategorie
Danish: LAPL — Godskrivning for samme luftfartøjskategori
Swedish: LAPL – Tillgodoräknande för samma kategori av luftfartyg
Finnish: LAPL – Hyvitys samasta ilma-alusryhmästä
Greek: LAPL — Αναγνώριση για την ίδια κατηγορία αεροσκαφών
Czech: LAPL – započtení za stejnou kategorii letadla
Slovak: LAPL – Započítanie pre rovnakú kategóriu lietadiel
Polish: LAPL — zaliczanie wymagań dla tej kategorii statków powietrznych
Hungarian: LAPL – Beszámítás ugyanazon légijármű-kategória tekintetében
Slovenian: LAPL – Upoštevanje za isto kategorijo zrakoplovov
Romanian: LAPL – Credite pentru aceeași categorie de aeronave
Bulgarian: LAPL — Признаване за същата категория въздухоплавателно средство
Estonian: Kergõhusõidukipiloodi luba – sama õhusõidukiliigi loa arvestamine
Latvian: LAPL – prasību izpildes ieskaitīšana tādai pašai gaisa kuģu kategorijai
Lithuanian: Tos pačios kategorijos orlaivio piloto licencijos įskaitymas
Maltese: LAPL — Ikkreditar għall-istess kategorija ta’ inġenji tal-ajru
English: LAPL — Training course
French: LAPL — Cours de formation
German: LAPL — Ausbildungslehrgang
Spanish: LAPL – Curso de formación
Italian: LAPL — Corso di addestramento
Portuguese: LAPL — Curso de formação
Dutch: LAPL — Opleiding
Danish: LAPL — Træningskursus
Swedish: LAPL – Utbildningskurs
Finnish: LAPL – Koulutus
Greek: LAPL — Κύκλος εκπαιδευτικών μαθημάτων
Czech: LAPL – výcvikový kurz
Slovak: LAPL – Výcvikový kurz
Polish: LAPL — szkolenie
Hungarian: LAPL – Tanfolyam
Slovenian: LAPL – Tečaj usposabljanja
Romanian: LAPL – Curs de pregătire
Bulgarian: LAPL — Курс на обучение
Estonian: Kergõhusõidukipiloodi luba – koolituskursus
Latvian: LAPL – mācību kurss
Lithuanian: LAPL. Mokymo kursas
Maltese: LAPL — Kors ta’ taħriġ
English: Applicants for an LAPL shall complete a training course within an ATO.
French: Les candidats à une LAPL devront suivre un cours de formation auprès d’un ATO.
German: Bewerber um eine LAPL müssen einen Ausbildungslehrgang bei einer ATO absolvieren.
Spanish: Los solicitantes de una LAPL deberán realizar un curso de formación en una ATO.
Italian: I richiedenti una LAPL devono completare un corso di addestramento presso un’ATO.
Portuguese: Os requerentes de uma LAPL devem concluir um curso de formação numa ATO.
Dutch: Een kandidaat voor een LAPL moet een opleiding afronden aan een ATO.
Danish: Ansøgere til et LAPL skal gennemføre et træningskursus hos en ATO.
Swedish: En sökande till ett LAPL ska genomgå en utbildningskurs vid en ATO.
Finnish: LAPL-lupakirjan hakijan on suoritettava kurssi hyväksytyssä koulutusorganisaatiossa.
Greek: Οι αιτούντες πτυχίο χειριστή ελαφρών αεροσκαφών ολοκληρώνουν κύκλο εκπαιδευτικών μαθημάτων σε ΕΦΕ.
Czech: Žadatelé o průkaz LAPL podstoupí výcvikový kurz ve schválené organizaci pro výcvik.
Slovak: Žiadatelia o LAPL absolvujú výcvikový kurz v organizácii schválenej na výcvik.
Polish: Osoba ubiegająca się o licencję LAPL musi ukończyć szkolenie w zatwierdzonym ośrodku szkolenia.
Hungarian: Az LAPL kérelmezőjének el kell végeznie egy tanfolyamot valamely jóváhagyott képzési szervezetnél.
Slovenian: Kandidati za licenco LAPL opravijo tečaj usposabljanja pri organizaciji ATO.
Romanian: Solicitanții unei LAPL urmează un curs de pregătire în cadrul unei ATO.
Bulgarian: Кандидатите за LAPL завършват курс на обучение в ATO.
Estonian: Kergõhusõiduki piloodiloa taotlejad peavad läbima koolituskursuse sertifitseeritud koolitusorganisatsioonis.
Latvian: LAPL pretendenti mācību kursu apgūst ATO.
Lithuanian: Prašymo išduoti LAPL teikėjas baigia ATO rengiamą mokymo kursą.
Maltese: L-applikanti għal LAPL għandhom ilestu kors ta’ taħriġ f'ATO.
English: The course shall include theoretical knowledge and flight instruction appropriate to the privileges given.
French: Le cours devra inclure des connaissances théoriques et une formation au vol correspondant aux privilèges octroyés.
German: Der Lehrgang muss eine theoretische Ausbildung und Flugausbildung entsprechend den verliehenen Rechten umfassen.
Spanish: El curso incluirá conocimientos teóricos e instrucción de vuelo apropiados a las atribuciones dadas.
Italian: Il corso deve comprendere l’istruzione teorica e l’addestramento di volo appropriati ai privilegi rilasciati.
Portuguese: O curso incluirá conhecimentos teóricos e instrução de voo adequados aos privilégios concedidos.
Dutch: De cursus moet theoriekennis en vlieginstructie bevatten die toepasselijk zijn voor de toegekende bevoegdheden.
Danish: Kurset skal omfatte teoriundervisning og flyveinstruktion af relevans for de beføjelser, der gives.
Swedish: Kursen ska omfatta teori- och flygutbildning som lämpar sig för de befogenheter som tilldelas.
Finnish: Kurssin on sisällettävä annettavia oikeuksia vastaava teoria- ja lentokoulutus.
Greek: Ο κύκλος μαθημάτων περιλαμβάνει εκπαίδευση θεωρητικών γνώσεων και πτητική εκπαίδευση κατάλληλη για τα χορηγούμενα δικαιώματα.
Czech: Kurz zahrnuje výuku teoretických znalostí a letový výcvik, jež odpovídají uděleným právům.
Slovak: Kurz zahŕňa teoretickú výučbu a letový výcvik zodpovedajúci poskytovaným oprávneniam.
Polish: Kurs obejmuje wiedzę teoretyczną oraz szkolenie w locie odpowiednie dla nadawanych uprawnień.
Hungarian: A tanfolyamnak tartalmaznia kell az adott jogosultságoknak megfelelő elméleti ismereteket és gyakorlati repülésoktatást.
Slovenian: Tečaj vključuje teoretično znanje in usposabljanje za letenje v skladu z danimi privilegiji.
Romanian: Cursul trebuie să includă cunoștințele teoretice și instruirea practică adecvate privilegiilor acordate.
Bulgarian: Курсът включва теоретични познания и летателно обучение, подходящи за предоставяните права.
Estonian: Kursus peab hõlmama teooriat ja lennuõpet vastavalt antavatele õigustele.
Latvian: Kursā ir teorētisko zināšanu apguve un mācību lidojumi atbilstīgi tiesībām, ko piešķir LAPL.
Lithuanian: Šį kursą sudaro teorijos mokymas ir skrydžio mokymas, atitinkantys suteikiamas teises.
Maltese: Il-kors għandu jinkludi għarfien teoriku u tagħlim fit-titjir adattati għal l-privileġġi mogħtija.
English: LAPL — Theoretical knowledge examination
French: LAPL — Examen théorique
German: LAPL — Prüfung der theoretischen Kenntnisse
Spanish: LAPL – Examen de conocimientos teóricos
Italian: LAPL — Esame teorico
Portuguese: LAPL — Exame de conhecimentos teóricos
Dutch: LAPL — Theorie-examen
Danish: LAPL — Teoriprøve
Swedish: LAPL – Teoriprov
Finnish: LAPL – Teoriakoe
Greek: LAPL — Εξέταση θεωρητικών γνώσεων
Czech: LAPL – zkouška z teoretických znalostí
Slovak: LAPL – Skúška teoretických vedomostí
Polish: LAPL — egzamin z wiedzy teoretycznej
Hungarian: LAPL – Elméleti vizsga
Slovenian: LAPL – Preizkus teoretičnega znanja
Romanian: LAPL – Examenul teoretic
Bulgarian: LAPL — Теоретичен изпит
Estonian: Kergõhusõidukipiloodi luba – teooriaeksam
Latvian: LAPL – teorētiskie eksāmeni
Lithuanian: LAPL. Teorijos egzaminai
Maltese: LAPL — Eżami tal-għarfien teoriku
English: common subjects:
French: Sujets communs:
German: Allgemeine Sachgebiete:
Spanish: asignaturas comunes:
Italian: materie comuni:
Portuguese: Matérias comuns:
Dutch: Algemene onderwerpen:
Danish: generelle emner:
Swedish: Gemensamma ämnen:
Finnish: yleiset oppiaineet:
Greek: κοινά αντικείμενα:
Czech: obecné předměty:
Slovak: spoločné predmety:
Polish: przedmioty wspólne:
Hungarian: általános tárgyak:
Slovenian: splošni predmeti:
Romanian: subiecte comune:
Bulgarian: общи дисциплини:
Estonian: üldteemad:
Latvian: vispārīgi priekšmeti:
Lithuanian: bendrieji dalykai:
Maltese: suġġetti komuni:
English: Air law,
French: réglementation,
German: Luftrecht,
Spanish: Derecho aeronáutico,
Italian: regolamentazione aeronautica,
Portuguese: direito aéreo,
Dutch: luchtvaartwetgeving,
Danish: luftfartsret
Swedish: Luftfartsrätt.
Finnish: ilmailun säädökset
Greek: αεροπορικό δίκαιο,
Czech: právní předpisy v oblasti letectví,
Slovak: letecké právne predpisy,
Polish: prawo lotnicze,
Hungarian: légi jog,
Slovenian: letalsko pravo,
Romanian: Legislație aeronautică;
Bulgarian: въздушно право,
Estonian: lennundusõigus,
Lithuanian: oro teisė,
Maltese: Il-Liġi tal-ajru,
English: Human performance,
French: performance humaine,
German: menschliches Leistungsvermögen,
Spanish: Factores humanos,
Italian: prestazioni umane,
Portuguese: performance humana,
Dutch: menselijke prestaties,
Danish: menneskelig ydeevne
Swedish: Människans prestationsförmåga.
Finnish: ihmisen suorituskyky
Greek: ανθρώπινη απόδοση,
Czech: lidská výkonnost,
Slovak: ľudská výkonnosť,
Polish: człowiek – możliwości i ograniczenia,
Hungarian: emberi teljesítőképesség,
Slovenian: človeško delovanje,
Romanian: Performanțe umane;
Bulgarian: човешки възможности,
Estonian: inimvõimed,
Lithuanian: žmogaus galimybės,
Maltese: Il-Prestazzjoni umana,
English: Meteorology, and
French: météorologie, et
German: Meteorologie und
Spanish: Meteorología, y
Italian: meteorologia, e
Portuguese: meteorologia, e
Dutch: meteorologie, en
Danish: meteorologi og
Swedish: Meteorologi.
Finnish: sääoppi, ja
Greek: μετεωρολογία, και
Czech: meteorologie a
Slovak: meteorológia a
Polish: meteorologia, oraz
Hungarian: meteorológia, és
Slovenian: meteorologija in
Romanian: Meteorologie; și
Bulgarian: метеорология, и
Estonian: meteoroloogia ja
Latvian: cilvēka veiktspēja,
Lithuanian: meteorologija ir
Maltese: Il-Meteoroloġija, u
English: Communications;
French: communications.
German: Kommunikation;
Spanish: Comunicaciones;
Italian: comunicazioni;
Portuguese: comunicações;
Dutch: communicatie.
Danish: kommunikation
Swedish: Kommunikation.
Finnish: radiopuhelinliikenne;
Greek: επικοινωνίες·
Czech: komunikace;
Slovak: komunikácia;
Polish: łączność;
Hungarian: kommunikáció;
Slovenian: komuniciranje;
Romanian: Comunicații;
Bulgarian: комуникации;
Estonian: side;
Latvian: meteoroloģija un sakari;
Lithuanian: ryšio priemonės;
Maltese: Il-Komunikazzjonijiet;
English: specific subjects concerning the different aircraft categories:
French: Sujets spécifiques portant sur les différentes catégories d’aéronefs:
German: besondere Sachgebiete bezüglich der verschiedenen Luftfahrzeugkategorien:
Spanish: asignaturas específicas referidas a las diferentes categorías de aeronave:
Italian: materie specifiche in relazione alle differenti categorie di aeromobili:
Portuguese: Matérias específicas relativas às diferentes categorias de aeronaves:
Dutch: Specifieke onderwerpen betreffende de verschillende luchtvaartuigcategorieën:
Danish: specifikke emner om de forskellige luftfartøjskategorier:
Swedish: Specifika ämnen för de olika kategorierna av luftfartyg:
Finnish: erityisoppiaineet, jotka koskevat eri ilma-alusryhmiä
Greek: ειδικά αντικείμενα σχετικά με τις διαφορετικές κατηγορίες αεροσκαφών:
Czech: specifické předměty týkající se různých kategorií letadel:
Slovak: špeciálne predmety týkajúce sa jednotlivých kategórií lietadiel:
Polish: przedmioty dotyczące poszczególnych kategorii statków powietrznych:
Hungarian: a különböző légijármű-kategóriák szerint meghatározott tárgyak:
Slovenian: posebni predmeti, ki se nanašajo na različne kategorije zrakoplovov:
Romanian: subiecte specifice diferitelor categorii de aeronave:
Bulgarian: специални дисциплини по отношение на различните категории ВС:
Estonian: eri õhusõidukiliikidega seotud konkreetsed teemad:
Latvian: specifiski priekšmeti, kas saistīti ar atšķirīgām gaisa kuģu kategorijām:
Lithuanian: specialieji dalykai, susiję su skirtingų kategorijų orlaiviais:
Maltese: suġġetti speċifiċi li jikkonċernaw il-kategoriji differenti ta’ inġenji tal-ajru:
English: Principles of flight,
French: principes du vol,
German: Grundlagen des Fliegens,
Spanish: Principios de vuelo,
Italian: principi del volo,
Portuguese: princípios de voo,
Dutch: beginselen van het vliegen,
Danish: flyveprincipper
Swedish: Flygningens grundprinciper.
Finnish: lennonteoria
Greek: αρχές πτήσης,
Czech: letové zásady,
Slovak: zásady letu,
Polish: zasady lotu,
Hungarian: repüléselmélet,
Slovenian: načela letenja,
Romanian: Principii de zbor;
Bulgarian: принципи на полета,
Estonian: aerodünaamika alused,
Latvian: lidojuma principi,
Lithuanian: skrydžio principai,
Maltese: Il-prinċipji tat-titjir,
English: Operational procedures,
French: procédures opérationnelles,
German: betriebliche Verfahren,
Spanish: Procedimientos operacionales,
Italian: procedure operative
Portuguese: procedimentos operacionais,
Dutch: operationele procedures,
Danish: operationelle procedurer
Swedish: Operativa förfaranden.
Finnish: lentotoimintamenetelmät
Greek: διαδικασίες πτητικής λειτουργίας,
Czech: provozní postupy,
Slovak: prevádzkové postupy,
Polish: procedury operacyjne,
Hungarian: üzemeltetési eljárások,
Slovenian: operativni postopki,
Romanian: Proceduri operaționale;
Bulgarian: оперативни процедури,
Estonian: käitamisprotseduurid,
Latvian: ekspluatācijas procedūras,
Lithuanian: skrydžių procedūros,
Maltese: Il-proċeduri operattivi,
English: Flight performance and planning,
French: performance et préparation du vol,
German: Flugleistung und Flugplanung,
Spanish: Performance y planificación del vuelo,
Italian: prestazioni in volo e pianificazione del volo,
Portuguese: performance e planeamento do voo,
Dutch: vluchtprestaties en -planning,
Danish: flyvepræstation og -planlægning
Swedish: Genomförande och planering av flygningar.
Finnish: suoritusarvot ja lennonsuunnittelu
Greek: επιδόσεις και σχεδιασμό πτήσης,
Czech: provedení a plánování letu,
Slovak: letové charakteristiky lietadla a plánovanie letu,
Polish: osiągi i planowanie lotu,
Hungarian: repülési teljesítmény és tervezés,
Slovenian: zmogljivost med letom in načrtovanje leta,
Romanian: Performanțe de zbor și planificarea zborului;
Bulgarian: характеристики на полета и планиране,
Estonian: õhusõiduki tehnilised võimalused ja lennu planeerimine,
Latvian: lidojuma tehniskais raksturojums un plānošana,
Lithuanian: skrydžio vykdymas ir planavimas,
Maltese: L-eżekuzzjoni u l-ippjanar tat-titjiriet,
English: Aircraft general knowledge, and
French: connaissance générale de l’aéronef, et
German: allgemeine Luftfahrzeugkunde und
Spanish: Conocimiento general de la aeronave, y
Italian: conoscenza generale dell’aeromobile, e,
Portuguese: conhecimentos gerais sobre a aeronave, e
Dutch: algemene kennis van het luchtvaartuig, en
Danish: generel viden om luftfartøjer og
Swedish: Allmän luftfartygskunskap.
Finnish: ilma-aluksen yleistuntemus, ja
Greek: γενικές γνώσεις περί αεροσκαφών, και
Czech: obecné znalosti o letadlech a
Slovak: všeobecné vedomosti o lietadlách a
Polish: wiedza ogólna o statku powietrznym, oraz
Hungarian: légi jármű általános ismeretek, és
Slovenian: splošno znanje o zrakoplovih in
Romanian: Cunoașterea generală a aeronavei; și
Bulgarian: общи познания за ВС, и
Estonian: üldteadmised õhusõidukitest ja
Latvian: vispārīgas zināšanas par gaisa kuģiem un
Lithuanian: bendrosios žinios apie orlaivius ir
Maltese: Għarfien ġenerali dwar l-inġenji tal-ajru, u
English: Navigation.
Spanish: Navegación.
Italian: navigazione.
Portuguese: navegação.
Dutch: navigatie.
Swedish: Navigering.
Finnish: lentosuunnistus.
Greek: αεροναυτιλία.
Czech: navigace.
Slovak: navigácia.
Polish: nawigacja.
Hungarian: navigáció.
Slovenian: navigacija.
Romanian: Navigație.
Bulgarian: навигация.
Estonian: navigeerimine.
Latvian: navigācija.
Lithuanian: navigacija.
Maltese: In-navigazzjoni.
English: LAPL — Skill test
French: LAPL — Examen pratique
German: LAPL — Praktische Prüfung
Spanish: LAPL – Prueba de pericia
Italian: LAPL — Test di abilitazione
Portuguese: LAPL — Prova de perícia
Dutch: LAPL — Vaardigheidstest
Danish: LAPL — Praktisk prøve
Swedish: LAPL – Flygprov
Finnish: LAPL – Lentokoe
Greek: LAPL — Δοκιμασία δεξιοτήτων
Czech: LAPL – zkouška dovednosti
Slovak: LAPL – Praktická skúška
Polish: LAPL — egzamin praktyczny
Hungarian: LAPL – Jártassági vizsga
Slovenian: LAPL – Preizkus praktične usposobljenosti
Romanian: LAPL – Test de îndemânare
Bulgarian: LAPL — Проверка на уменията
Estonian: Kergõhusõidukipiloodi luba – lennueksam
Latvian: LAPL – prasmju pārbaude
Lithuanian: Įgūdžių patikrinimas
Maltese: LAPL — Test tal-ħiliet
English: Pass marks
French: Critères de réussite
German: Prüfungsmaßstäbe
Spanish: Puntuaciones para aprobar
Italian: Punteggio minimo
Portuguese: Critérios de aprovação
Dutch: Slagingscriteria
Danish: Beståkrav
Swedish: Godkännandekrav
Finnish: Hyväksyminen
Greek: Βαθμολογία επιτυχίας
Czech: Požadované minimum
Slovak: Podmienky úspešného vykonania skúšky:
Polish: Oceny zaliczające
Hungarian: A sikeres vizsga feltételei
Slovenian: Uspešno opravljeni preizkus
Romanian: Note de promovare
Bulgarian: Положителни оценки
Estonian: Soorituse nõuded
Latvian: Sekmīgs novērtējums
Lithuanian: Išlaikymo kriterijai
Maltese: Punti minimi meħtieġa
English: Failure in any item of a section will cause the applicant to fail the entire section.
French: L’échec à l’une des rubriques de la section entraînera l’échec du candidat à la totalité de la section.
German: Wenn der Bewerber einen Punkt eines Prüfungsteils nicht besteht, ist der gesamte Prüfungsteil nicht bestanden.
Spanish: El fallo en cualquiera de los elementos de una sección provocará que el solicitante suspenda la sección completa.
Italian: Il non superamento di una parte di una sezione comporta il non superamento di tutta la sezione.
Portuguese: A reprovação em qualquer item de uma secção fará com que o requerente reprove em toda a secção.
Dutch: Wanneer een kandidaat zakt voor een item van een sectie, zakt hij voor de volledige sectie.
Danish: Hvis ansøgeren underkendes i et hvilket som helst emne i et afsnit, vil hele afsnittet blive underkendt.
Swedish: Om sökanden underkänns på någon punkt i en sektion, underkänns den sektionen.
Finnish: Hylkäys osan yhdessä kohdassa aiheuttaa koko osan hylkäyksen.
Greek: Σε περίπτωση που ο υποψήφιος αποτύχει σε ένα αντικείμενο μιας ενότητας αποτυγχάνει σε ολόκληρη την ενότητα.
Czech: Pokud žadatel neuspěje v některé úloze určitého oddílu, neuspěje v celém oddílu.
Slovak: Ak žiadateľ nesplní niektorý z bodov určitej časti skúšky, bude to znamenať nesplnenie celej časti.
Polish: Niezaliczenie jednego punktu sekcji powoduje niezaliczenie całej sekcji.
Hungarian: Egy szakasz bármely elemének sikertelensége az adott szakasz egészének sikertelenségét jelenti.
Slovenian: Kandidat, ki ne opravi uspešno katere koli naloge iz dela, ni opravil celotnega dela.
Romanian: Nepromovarea oricărui element al unei secțiuni duce la nepromovarea întregii secțiuni.
Bulgarian: Ако кандидатът не успее да премине някой елемент от даден раздел означава, че кандидатът не е преминал целия раздел.
Estonian: Osa mis tahes punkti ebarahuldava soorituse korral loetakse kogu osa ebarahuldavalt sooritatuks.
Latvian: Ja pretendents nenokārto kādu no iedaļas punktiem, visu iedaļu uzskata par nenokārtotu.
Lithuanian: Jei neišlaikomas kuris nors egzamino dalies elementas, neišlaikoma visa egzamino dalis.
Maltese: Jekk l-applikant ma jiksibx il-punti minimi meħtieġa fi kwalunkwe punt fit-taqsima, dan ifisser li l-applikant jeħel fit-taqsima kollha.
English: If the applicant fails only 1 section, he/she shall repeat only that section.
French: Si le candidat n’échoue qu’à une section, il ne devra représenter que ladite section.
German: Wenn der Bewerber nur 1 Prüfungsteil nicht besteht, muss er nur diesen Prüfungsteil wiederholen.
Spanish: Si el solicitante suspende solo 1 sección, repetirá únicamente dicha sección.
Italian: Qualora il richiedente non superi una sezione soltanto, può ripetere quella sezione.
Portuguese: Caso o requerente reprove apenas numa secção, terá de repetir apenas essa secção.
Dutch: Als een kandidaat zakt voor slechts 1 sectie, moet hij enkel die sectie opnieuw afleggen.
Danish: Hvis ansøgeren underkendes i ét afsnit, skal dette afsnit tages om igen.
Swedish: En sökande som underkänns på endast en sektion ska genomföra endast den underkända sektionen igen.
Finnish: Jos hakija hylätään vain yhdessä osassa, hän uusii vain kyseisen osan.
Greek: Αν ο υποψήφιος αποτύχει σε 1 μόνο ενότητα, επαναλαμβάνει μόνο τη συγκεκριμένη ενότητα.
Czech: Pokud žadatel neuspěje pouze v jednom oddílu, opakuje zkoušku pouze z tohoto oddílu.
Slovak: Ak žiadateľ nesplní iba jednu časť skúšky, bude opakovať len túto časť.
Polish: W przypadku gdy kandydat nie zaliczy tylko jednej sekcji, powtarza tylko tę sekcję.
Hungarian: Egyetlen szakasz sikertelensége esetén a kérelmezőnek csak az adott szakaszból kell ismételten vizsgáznia.
Slovenian: Kandidat, ki ne opravi uspešno samo enega dela, znova opravlja samo zadevni del.
Romanian: În cazul în care candidatul nu promovează o singură secțiune, acesta repetă examenul doar pentru respectiva secțiune.
Bulgarian: Ако кандидатът не успее да премине само 1 раздел, той се явява отново само на този раздел.
Estonian: Kui taotleja sooritab ebarahuldavalt üksnes ühe osa, tuleb uuesti sooritada ainult ebarahuldavalt sooritatud osa.
Latvian: Ja pretendents nenokārto tikai vienu iedaļu, viņš vēlreiz kārto tikai šo iedaļu.
Lithuanian: Jei prašymo teikėjas neišlaiko tik vienos egzamino dalies, jis perlaiko tik tą dalį.
Maltese: Jekk l-applikant jeħel biss minn taqsima waħda, għandu jirrepeti dik it-taqsima biss.