FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Frequency of physical and identity checks
French: Fréquence des contrôles physiques et des contrôles d’identité
German: Häufigkeit von Waren- und Nämlichkeitskontrollen
Spanish: Frecuencia de los controles físicos e identificativos
Italian: Frequenza dei controlli fisici e dei controlli d’identità
Portuguese: Frequência dos controlos físicos e dos controlos de identidade
Dutch: Frequentie van materiële en overeen-stemmings-controles
Danish: Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol
Swedish: Fysiska kontroller och identitetskontroller
Finnish: Fyysisten ja tunnistustarkastusten tiheys
Greek: Συχνότητα φυσικών ελέγχων και ελέγχων ταυτότητας
Czech: Četnost fyzických kontrol a kontrol totožnosti
Slovak: Frekvencia fyzických kontrol a kontrol totožnosti
Polish: Częstotliwość kontroli bezpośrednich i identyfikacyjnych
Hungarian: A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága
Slovenian: Pogostnost fizičnih in identifikacijskih pregledov
Romanian: Frecvența controalelor fizice și de identitate
Bulgarian: Честота на физическите и идентификационните проверки
Estonian: Identsuse ja füüsilise kontrollimise sagedus
Latvian: Fiziskās kontroles un identitātes kontroles biežums
Lithuanian: Fizinio ir atitikties tikrinimo dažnumas
Maltese: Frekwenza ta’ kontrolli fiżiċi u tal-identità
English: (in shell or shelled)
French: (en coques ou décortiquées)
German: (in der Schale oder geschält)
Spanish: (con cáscara o sin cáscara)
Italian: con guscio o sgusciate
Portuguese: (com casca ou descascadas)
Dutch: (in de dop of zonder dop)
Danish: (med skal eller afskallede)
Swedish: (med skal eller skalade)
Finnish: (kuorelliset tai kuoritut)
Greek: (με ή χωρίς κέλυφος)
Czech: (ve skořápce nebo bez skořápky)
Slovak: (nelúpané alebo lúpané)
Polish: (w łupinkach lub łuskane)
Hungarian: (héjában vagy héj nélkül)
Slovenian: (oluščeni ali neoluščeni)
Romanian: (în coajă sau decorticate)
Bulgarian: (с черупки или без черупки)
Estonian: (koorimata või kooritud)
Latvian: (nelobīti vai lobīti)
Lithuanian: (negliaudyti arba gliaudyti)
Maltese: (bil-qoxra jew bla qoxra)
English: (Feed and food)
French: (Aliments pour animaux et denrées alimentaires)
German: (Futter- und Lebensmittel)
Spanish: (Pienso y alimento)
Italian: (Mangimi e alimenti)
Portuguese: (Alimentos para animais e géneros alimentícios)
Dutch: (Diervoeders en levensmiddelen)
Danish: (Foderstoffer og fødevarer)
Swedish: (Foder och livsmedel)
Finnish: (Rehut ja elintarvikkeet)
Greek: (Ζωοτροφές και τρόφιμα)
Czech: (Krmiva a potraviny)
Slovak: (Krmivá a potraviny)
Polish: (Pasze i żywność)
Hungarian: (Takarmány és élelmiszer)
Slovenian: (krma in živila)
Romanian: (Hrană pentru animale și produse alimentare)
Bulgarian: (Фуражи и храни)
Estonian: (Sööt ja toit)
Latvian: (Barība un pārtika)
Lithuanian: (Pašarai ir maisto produktai)
Maltese: (Għalf u Ikel)
English: Groundnuts (peanuts), in shell
French: Arachides (cacahuètes), en coques
German: Erdnüsse, ungeschält
Spanish: Cacahuetes con cáscara
Italian: Arachidi con guscio
Portuguese: Amendoins, com casca
Dutch: Grondnoten in de dop
Danish: Jordnødder (peanuts), med skal
Swedish: Jordnötter, med skal
Finnish: Maapähkinät, kuorelliset
Greek: Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος
Czech: Podzemnice olejná ve skořápce
Slovak: Arašidové oriešky (arašidy), nelúpané
Polish: Orzeszki ziemne w łupinkach
Hungarian: Földimogyoró, héjában
Slovenian: zemeljski oreški (arašidi), neoluščeni
Romanian: Arahide, în coajă
Bulgarian: Фъстъци, необелени
Estonian: Koorimata maapähklid
Latvian: Zemesrieksti, nelobīti
Lithuanian: Negliaudyti žemės riešutai
Maltese: Karawett, bil-qoxra
English: Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
French: Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou conservées
German: Erdnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Cacahuetes preparados o conservados de otro modo
Italian: Arachidi altrimenti preparate o conservate
Portuguese: Amendoins, preparados ou conservados de outro modo
Dutch: Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
Danish: Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde
Swedish: Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade
Finnish: Maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt
Greek: Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Czech: Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná
Slovak: Arašidové oriešky (arašidy), inak upravené alebo konzervované
Polish: Orzeszki ziemne przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób
Hungarian: Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva
Slovenian: zemeljski oreški (arašidi), drugače pripravljeni ali konzervirani
Romanian: Arahide, altfel preparate sau conservate
Bulgarian: Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин
Estonian: Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid
Latvian: Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti
Lithuanian: Kitaip paruošti ar konservuoti žemės riešutai
Maltese: Karawett, ippreparat jew ippreżervat mod ieħor
English: (Food)
French: (Denrées alimentaires)
German: (Lebensmittel)
Spanish: (Alimento)
Italian: (Alimenti)
Portuguese: (Géneros alimentícios)
Dutch: (Levensmiddelen)
Danish: (Fødevarer)
Swedish: (Livsmedel)
Finnish: (Elintarvikkeet)
Greek: (Τρόφιμα)
Czech: (Potraviny)
Slovak: (Potraviny)
Polish: (Żywność)
Hungarian: (Élelmiszer)
Slovenian: (živila)
Romanian: (Produse alimentare)
Bulgarian: (Храни)
Estonian: (Toit)
Latvian: (Pārtika)
Lithuanian: (Maisto produktai)
Maltese: (Ikel)
English: Pomelos
German: Pampelmusen
Italian: Pomeli
Dutch: Pomelo’s
Danish: Pompelmus
Swedish: Pomelo
Finnish: Pomelot
Greek: Φράπες
Czech: Pomela
Slovak: Pomelá
Polish: Pomelo
Hungarian: Pomelo
Slovenian: pomelo
Romanian: Pomelo
Bulgarian: Помело
Estonian: Pomelod
Latvian: Pampelmūzes
Lithuanian: Didieji greipfrutai
English: (Food — fresh)
French: (Denrées alimentaires –fraîches)
German: (Lebensmittel — frisch)
Spanish: (Alimento fresco)
Italian: (Alimenti — freschi)
Portuguese: (Géneros alimentícios frescos)
Dutch: (Levensmiddelen — vers)
Danish: (Fødevarer — friske)
Swedish: (Livsmedel – färska)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet)
Greek: (Τρόφιμα – νωπά)
Czech: (Potraviny – čerstvé)
Slovak: (Potraviny – čerstvé)
Polish: (Żywność – świeża)
Hungarian: (Élelmiszer – friss)
Slovenian: (živila – sveža)
Romanian: (Produse alimentare – proaspete)
Bulgarian: (Храни — пресни)
Estonian: (Toit – värske)
Latvian: (Pārtika – svaiga)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži)
Maltese: (Ikel - frisk)
English: Tea leaves (black and green)
French: Feuilles de thé (noir et vert)
German: Teeblätter (schwarz und grün)
Spanish: Hojas de té (negro y verde)
Italian: Foglie di tè nero e verde
Portuguese: Folhas de chá (preto e verde)
Dutch: Theebladeren (zwart en groen)
Danish: Teblade (sorte og grønne)
Swedish: Teblad (svart och grönt te)
Finnish: Teelehdet (musta ja vihreä)
Greek: Φύλλα τσαγιού (μαύρου και πράσινου)
Czech: Listy čaje (černého a zeleného)
Slovak: Čajové listy (čierne a zelené)
Polish: Liście herbaty (czarnej i zielonej)
Hungarian: Tealevelek (fekete és zöld)
Slovenian: listi pravega čaja (črnega ali zelenega)
Romanian: Frunze de ceai (negru și verde)
Bulgarian: Листа от чай (черен и зелен)
Estonian: Teelehed (rohelised ja mustad)
Latvian: Tējas lapas (melnā un zaļā)
Lithuanian: Arbatos lapeliai (juodosios ir žaliosios)
Maltese: Weraq tat-tè (suwed u ħodor)
English: Bitter melon
French: Melon amer
German: Bittergurke
Spanish: Melón amargo
Italian: Melone amaro
Portuguese: Melão-de-são-caetano
Dutch: Bittermeloen
Danish: Karela
Swedish: Bittergurka
Finnish: ”Bitter melon”
Greek: Πικρό πεπόνι
Czech: Hořký meloun
Slovak: Horká tekvička
Polish: Przepękla ogórkowata
Hungarian: Keserűdinnye
Slovenian: momordika
Romanian: Pepene amar
Bulgarian: Горчив пъпеш
Estonian: Karella-kibekurk
Latvian: Balzambumbieris
Lithuanian: Raukšlėtasis svaidenis
Maltese: Bettieħa morra
English: Peppers (sweet and other than sweet)
French: Piments (doux et autres)
German: Paprika (Gemüsepaprika und andere Sorten)
Spanish: Pimientos (dulces y otros)
Italian: Peperoni (dolci e altri)
Portuguese: Pimentos (doces e outros)
Dutch: Pepers (zoete paprika’s en andere dan zoete paprika’s)
Danish: Peberfrugter (søde og ikke-søde)
Swedish: Spanskpeppar (även sötpaprika)
Finnish: Paprikat (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot)
Greek: Πιπεριές (γλυκές και μη γλυκές)
Czech: Papriky (sladké a jiné než sladké)
Slovak: Paprika (sladká a iná ako sladká)
Polish: Papryka (słodka i inna niż słodka)
Hungarian: Paprika (édes és édestől eltérő)
Slovenian: paprika (sladka in nesladka)
Romanian: Ardei (dulce și altul decât ardeiul dulce)
Bulgarian: Пиперки (сладки и различни от сладки)
Estonian: Piprad (paprikad ja muud)
Latvian: Pipari (saldie un citi)
Lithuanian: Pipirai (saldieji ir kiti)
Maltese: Bżar (ħelu u mhux)
English: (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
French: (Denrées alimentaires – légumes frais, réfrigérés ou surgelés)
German: (Lebensmittel — frisches, gekühltes oder gefrorenes Gemüse)
Spanish: (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)
Italian: (Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – produtos hortícolas, frescos, refrigerados ou congelados)
Dutch: (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)
Danish: (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα - νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)
Czech: (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)
Slovak: (Potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená zelenina)
Polish: (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)
Hungarian: (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)
Slovenian: (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)
Bulgarian: (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
Estonian: (Toit – värske, jahutatud või külmutatud köögivili)
Latvian: (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)
Maltese: (Ikel – ħaxix frisk, imkessaħ jew iffriżat)
English: Oranges (fresh or dried)
French: Oranges (fraîches ou séchées)
German: Orangen (frisch oder getrocknet)
Spanish: Naranjas frescas o secas
Italian: Arance fresche o secche
Portuguese: Laranjas (frescas ou secas)
Dutch: Sinaasappelen (vers of gedroogd)
Danish: Appelsiner (friske eller tørrede)
Swedish: Apelsiner (färska eller torkade)
Finnish: Appelsiinit (tuoreet tai kuivatut)
Greek: Πορτοκάλια (νωπά ή ξερά)
Czech: Pomeranče (čerstvé nebo sušené)
Slovak: Pomaranče (čerstvé alebo sušené)
Polish: Pomarańcze (świeże lub suszone)
Hungarian: Narancs (frissen vagy szárítva)
Slovenian: pomaranče (sveže ali suhe)
Romanian: Portocale (proaspete sau uscate)
Bulgarian: Портокали (пресни или сушени)
Estonian: Apelsinid (värsked või kuivatatud)
Latvian: Apelsīni (svaigi vai žāvēti)
Lithuanian: Apelsinai (švieži arba džiovinti)
Maltese: Larinġ (frisk jew imnixxef)
English: Peaches (excluding nectarines)
French: Pêches (à l’exclusion des nectarines)
German: Pfirsiche (ausgenommen Nektarinen)
Spanish: Melocotones (excluidas las nectarinas)
Italian: Pesche, tranne le pesche noci
Portuguese: Pêssegos (excluindo nectarinas)
Dutch: Perziken (exclusief nectarinen)
Danish: Ferskner (undtagen nektariner)
Swedish: Persikor (utom nektariner)
Finnish: Persikat (ei kuitenkaan nektariinit)
Greek: Πορτοκάλια (νωπά ή ξερά)
Czech: Broskve (kromě nektarinek)
Slovak: Broskyne (okrem nektáriniek)
Polish: Brzoskwinie (z wyłączeniem nektarynek)
Hungarian: Őszibarack (kivéve a nektarint)
Slovenian: breskve (razen nektarin)
Romanian: Piersici (cu excepția nectarinelor)
Bulgarian: Праскови (с изключение на нектарини)
Estonian: Virsikud (v.a nektariinid)
Latvian: Persiki (izņemot nektarīnus)
Lithuanian: Persikai (išskyrus nektarinus)
Maltese: Ħawħ (inkluż in-nuċiprisk)
English: (Food — fresh fruits and vegetables)
French: (Denrées alimentaires – fruits et légumes frais)
German: (Lebensmittel — frisches Obst und Gemüse)
Spanish: (Alimento: frutas y hortalizas frescas)
Italian: (Alimenti — frutta e verdure fresche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – frutas e produtos hortícolas frescos)
Dutch: (Levensmiddelen — verse vruchten en groenten)
Danish: (Fødevarer — friske frugter og grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska frukter och grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet hedelmät ja vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά οπωροκηπευτικά)
Czech: (Potraviny – čerstvé ovoce a zelenina)
Slovak: (Potraviny – čerstvé ovocie a zelenina)
Polish: (Żywność – świeże owoce i warzywa)
Hungarian: (Élelmiszer – friss gyümölcs- és zöldségfélék)
Slovenian: (živila – sveže sadje in zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare – fructe și legume proaspete)
Bulgarian: (Храни – пресни плодове и зеленчуци)
Estonian: (Toit – värske puu- ja köögivili)
Latvian: (Pārtika – svaigi augļi un dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži vaisiai ir daržovės)
Maltese: (Ikel – frott u ħxejjex friski)
English: Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)
French: Piments (doux et autres) (Capsicum spp.)
German: Paprika (Gemüsepaprika und andere Sorten) (Capsicum spp.)
Spanish: Pimientos (dulces y otros) (Capsicum spp.)
Italian: Peperoni (dolci e altri) (Capsicum spp.)
Portuguese: Pimentos (doces e outros) (Capsicum spp.)
Dutch: Pepers (zoete paprika’s en andere dan zoete paprika’s) (Capsicum spp.)
Danish: Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)
Swedish: Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)
Finnish: Paprikat (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.)
Greek: Πιπεριές (γλυκές και μη γλυκές) (Capsicum spp.)
Czech: Papriky (sladké a jiné než sladké) (Capsicum spp.)
Slovak: Paprika (sladká a iná ako sladká) (Capsicum spp.)
Polish: Papryka (słodka i inna niż słodka) (Capsicum spp.)
Hungarian: Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)
Slovenian: paprika (sladka in nesladka) (Capsicum spp.)
Romanian: Ardei (dulce și altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)
Bulgarian: Пиперки (сладки и различни от сладки) (Capsicum spp.)
Estonian: Piprad (paprikad ja muud) (Capsicum spp.)
Latvian: Pipari (saldie un citi) Capsicum spp.)
Lithuanian: Pipirai (saldieji ir kiti) (Capsicum spp.)
Maltese: Bżar (ħelu u mhux) (Capsicum spp.)
English: (Food — fresh, chilled or frozen)
French: (Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou surgelées)
German: (Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)
Spanish: (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)
Italian: (Alimenti - freschi, refrigerati o congelati)
Portuguese: (Géneros alimentícios – frescos, refrigerados ou congelados)
Dutch: (Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)
Danish: (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)
Swedish: (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet hedelmät ja vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
Czech: (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)
Slovak: (Potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená zelenina)
Polish: (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)
Hungarian: (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)
Slovenian: (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena)
Romanian: (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)
Bulgarian: (Храни — пресни, охладени или замразени)
Estonian: (Toit – värske, jahutatud või külmutatud)
Latvian: (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar sušaldyti)
Maltese: (Ikel – frisk, imkessaħ jew iffriżat)
English: (Feed and Food)
French: (Aliments pour animaux et denrées alimentaires)
German: (Futter- und Lebensmittel)
Spanish: (Pienso y alimento)
Italian: (Mangimi e alimenti)
Portuguese: (Alimentos para animais e géneros alimentícios)
Dutch: (Diervoeders en levensmiddelen)
Danish: (Foderstoffer og fødevarer)
Swedish: (Foder och livsmedel)
Finnish: (Rehut ja elintarvikkeet)
Greek: (Ζωοτροφές και τρόφιμα)
Czech: (Krmiva a potraviny)
Slovak: (Krmivá a potraviny)
Polish: (Pasze i żywność)
Hungarian: (Takarmány és élelmiszer)
Slovenian: (krma in živila)
Romanian: (Hrană pentru animale și produse alimentare)
Bulgarian: (Фуражи и храни)
Estonian: (Sööt ja toit)
Latvian: (Barība un pārtika)
Lithuanian: (Pašarai ir maisto produktai)
Maltese: (Għalf u Ikel)
English: Curry leaves (Bergera/Murraya koenigii)
French: Feuilles de curry (Bergera/Murraya koenigii)
German: Curryblätter (Bergera/Murraya koenigii)
Spanish: Hojas de curry (Bergera/Murraya koenigii)
Italian: Foglie di curry (Bergera/Murraya koenigii)
Portuguese: Folhas de Murraya koenigii (Bergera koenigii)
Dutch: Kerrieblad (Bergera/Murraya koenigii)
Danish: Karryblade (Bergera/Murraya koenigii)
Swedish: Curryblad (Bergera/Murraya koenigii)
Finnish: Curryn lehdet (Bergera/ Murraya koenigii)
Greek: Φύλλα curry (Bergera/Murraya koenigii)
Czech: Listy curry (Bergera/Murraya koenigii)
Slovak: Listy karí (Bergera/Murraya koenigii)
Polish: Liście curry (Bergera/Murraja koenigii)
Hungarian: Curry (Bergera/Murraya koenigii)
Slovenian: curryjevi listi (Bergera/Murraya koenigii)
Romanian: Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)
Bulgarian: Листа от къри (Bergera/Murraya koenigii)
Estonian: Karrilehed (Bergera/Murraya koenigii)
Latvian: Karija lapas (Bergera/Murraya koenigii)
Lithuanian: Kario lapai (Bergera ir murraya koenigii)
Maltese: Weraq tal-kari (Bergera/Murraya koenigii)
English: (Food — fresh herbs)
French: (Denrées alimentaires – herbes aromatiques fraîches)
German: (Lebensmittel — frische Kräuter)
Spanish: (Alimento: hierbas frescas)
Italian: (Alimenti — erbe aromatiche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – plantas aromáticas frescas)
Dutch: (Levensmiddelen — verse kruiden)
Danish: (Fødevarer — friske urter)
Swedish: (Livsmedel – färska örter)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)
Greek: (Τρόφιμα – νωπά αρωματικά βότανα)
Czech: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Slovak: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Polish: (Żywność – świeże zioła)
Hungarian: (Élelmiszer – friss fűszernövények)
Slovenian: (živila – sveža zelišča)
Romanian: (Produse alimentare – plante aromatice proaspete)
Bulgarian: (Храни — пресни подправки)
Estonian: (Toit – värsked ürdid)
Latvian: (Pārtika – svaigi garšaugi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)
Maltese: (Ikel – ħwawar friski)
English: Capsicum annuum, whole
French: Piments (Capsicum annuum), entiers
German: Capsicum annuum, ganz
Spanish: Capsicum annuum entero
Italian: Capsicum annuum, interi
Portuguese: Capsicum annuum, inteiros
Dutch: Capsicum annuum, geheel
Danish: Capsicum annuum, hel
Swedish: Capsicum annuum, hel
Finnish: Capsicum annuum, kokonainen
Greek: Capsicum annuum, ολόκληρο
Czech: Capsicum annuum, vcelku
Slovak: Čili paprika (Capsicum annuum), celé plody
Polish: Capsicum annuum, całe owoce
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben
Slovenian: Capsicum annuum, celi
Romanian: Capsicum annuum, întreg
Bulgarian: Capsicum annuum, цели
Estonian: Capsicum annuum, terve
Latvian: Capsicum annuum, veseli
Lithuanian: Sveikos Capsicum annuum
Maltese: Capsicum annuum, sħiħ
English: Capsicum annuum, crushed or ground,
French: Piments (Capsicum annuum), broyés ou pulvérisés
German: Capsicum annuum, gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Capsicum annuum triturado o pulverizado
Italian: Capsicum annuum, tritati o polverizzati
Portuguese: Capsicum annuum, triturados ou em pó
Dutch: Capsicum annuum, fijngemaakt of gemalen
Danish: Capsicum annuum, knust eller formalet
Swedish: Capsicum annuum, krossad eller malen
Finnish: Capsicum annuum, murskattu tai jauhettu
Greek: Capsicum annuum, θρυμματισμένο ή σε σκόνη
Czech: Capsicum annuum, drcené nebo mleté
Slovak: Čili paprika (Capsicum annuum), drvená alebo mletá
Polish: Capsicum annuum, owoce rozgniatane lub mielone
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum) zúzva vagy őrölve
Slovenian: Capsicum annuum, zdrobljeni ali zmleti
Romanian: Capsicum annuum, zdrobit sau măcinat
Bulgarian: Capsicum annuum, стрити или смлени
Estonian: Capsicum annuum, purustatud või jahvatatud
Latvian: Capsicum annuum, grūsti vai malti
Lithuanian: Grūstos arba maltos Capsicum annuum
Maltese: Capsicum annuum, imfarrak jew mitħun
English: Curry (chilli products)
French: Curry (produits à base de piment)
German: Curry (Paprikaerzeugnisse)
Spanish: Curry (productos derivados del chile)
Italian: Curry (prodotti derivati dal peperoncino)
Portuguese: Caril (produtos à base de pimentão)
Dutch: Kerrie (producten van Spaanse peper)
Danish: Karry (chiliprodukter)
Swedish: Curry (chiliprodukter)
Finnish: Curry (chilipippurituotteet)
Greek: Curry (προϊόντα τσίλι)
Czech: Curry (výrobky z chilli papriček)
Slovak: Karí (výrobky z čili papriky)
Polish: Curry (produkty zawierające chili)
Hungarian: Curry (chilipaprikából készült termékek)
Slovenian: curry (izdelki s čilijem)
Romanian: Curry (produse pe bază de ardei iute)
Bulgarian: Къри (продукти от лют червен пипер)
Estonian: Karri (vürtspaprikatooted)
Latvian: Karijs (čilli izstrādājumi)
Lithuanian: Karis (aitriųjų paprikų produktai)
Maltese: Kari (prodotti mill-bżar aħmar)
English: Mace
French: Macis
German: Muskatblüte
Spanish: Macis
Italian: Macis
Portuguese: Macis
Dutch: Foelie
Danish: Muskatblomme
Swedish: Muskotblomma
Finnish: Muskottikukka
Greek: Περιβλήματα μοσχοκάρυδων
Slovak: Muškátový kvet
Polish: Kwiat muszkatołowy
Hungarian: Szerecsendió-virág
Slovenian: muškatov cvet
Romanian: Muscat
Bulgarian: Мацис
Estonian: Muskaatõis
Latvian: Muskatriekstu mizas
Lithuanian: Macis
Maltese: Il-qoxra barranija tan-noċemuskata
English: Ginger
French: Gingembre
German: Ingwer
Spanish: Jengibre
Italian: Zenzero
Portuguese: Gengibre
Dutch: Gember
Danish: Ingefær
Swedish: Ingefära
Finnish: Inkivääri
Greek: Ζιγγίβερι (πιπερόρριζα)
Czech: Zázvor
Slovak: Zázvor
Polish: Imbir
Hungarian: Gyömbér
Slovenian: ingver
Romanian: Ghimbir
Bulgarian: Джинджифил
Estonian: Ingver
Latvian: Ingvers
Lithuanian: Imbieras
Maltese: Ġinġer
English: Curcuma longa (turmeric)
French: Curcuma (Curcuma longa)
German: Kurkuma (Gelbwurz)
Spanish: Cúrcuma (Curcuma longa)
Italian: Curcuma longa (curcuma)
Portuguese: Curcuma longa (curcuma)
Dutch: Curcuma longa (kurkuma)
Danish: Gurkemeje (Curcuma longa)
Swedish: Curcuma longa (gurkmeja)
Finnish: Curcuma longa(kurkuma)
Greek: Curcuma longa (κούρκουμα)
Czech: Curcuma longa (kurkuma) (turmeric)
Slovak: Kurkuma (Curcuma longa)
Polish: Curcuma longa (kurkuma)
Hungarian: Curcuma longa (kurkuma)
Slovenian: kurkuma (Curcuma longa)
Romanian: Curcuma longa (șofran de India)
Bulgarian: Curcuma longa (куркума)
Estonian: Curcuma longa (kollajuur)
Latvian: Curcuma longa (garā kurkuma)
Lithuanian: Curcuma longa (ciberžolė)
Maltese: Curcuma longa (żagħfran tal-Indja)
English: (Food — dried spices) [13]
French: (Denrées alimentaires – épices séchées) [13]
German: (Lebensmittel — getrocknete Gewürze) [13]
Spanish: (Alimento: especias secas) [13]
Italian: (Alimenti — spezie essiccate) [13]
Portuguese: (Géneros alimentícios – especiarias secas) [13]
Dutch: (Levensmiddelen — gedroogde specerijen) [13]
Danish: (Fødevarer — tørrede krydderier) [13]
Swedish: (Livsmedel – torkade kryddor) [13]
Finnish: (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) [13]
Greek: (Τρόφιμα – αποξηραμένα μπαχαρικά) [13]
Czech: (Potraviny – sušené koření) [13]
Slovak: (Potraviny – sušené koreniny) [13]
Polish: (Żywność – suszone przyprawy) [13]
Hungarian: (Élelmiszer – szárított fűszerek) [13]
Slovenian: (živila – suhe začimbe) [13]
Romanian: (Produse alimentare – mirodenii uscate) [13]
Bulgarian: (Храни — сушени подправки) [13]
Estonian: (Toit – kuivatatud ürdid) [13]
Latvian: (Pārtika – kaltētas garšvielas) [13]
Lithuanian: (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai) [13]
Maltese: (Ikel – ħwawar imnixxfin) [13]