English: The product is a set within the meaning of General Interpretative Rule (GIR) 3(b), consisting of a transmission apparatus of heading 8525 and a television reception apparatus of heading 8528.
French: Le produit est un assortiment, au sens de la règle générale d'interprétation (RGI) 3 b), constitué d'un appareil d'émission, qui relève de la position tarifaire 8525, et d'un appareil de réception de télévision, qui relève de la position tarifaire 8528.
German: Das Produkt ist eine Warenzusammenstellung im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 b), die aus einem Sendegerät der Position 8525 und einem Fernsehempfangsgerät der Position 8528 besteht.
Spanish: El producto, con arreglo a lo dispuesto en la regla general de interpretación (RGI) 3 b), es un conjunto compuesto de un aparato de transmisión perteneciente a la partida 8525 y un aparato de recepción de televisión perteneciente a la partida 8528.
Italian: Il prodotto è un assortimento ai sensi della regola generale d'interpretazione (RGI) 3 b), composto di un apparecchio trasmittente della voce 8525 e di un apparecchio ricevente per la televisione della voce 8528.
Portuguese: O produto é um sortido, na acepção da Regra Geral Interpretativa (RGI) 3 b), constituído por um aparelho emissor (transmissor) da posição 8525 e por um aparelho receptor de televisão da posição 8528.
Dutch: Het product is een stel of assortiment in de zin van algemene regel 3 b), bestaande uit een zendtoestel als bedoeld bij post 8525 en een ontvangtoestel voor televisie als bedoeld bij post 8528.
Danish: I overensstemmelse med ATB, punkt 3 b), er varen et sæt bestående af en sender henhørende under pos. 8525 og en fjernsynsmodtager henhørende under pos. 8528.
Swedish: Produkten är en sats i den mening som avses i allmän bestämmelse 3 b, och består av en apparat för sändning enligt nr 8525 och en televisionsmottagare enligt nr 8528.
Finnish: Tuote on 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitettu sarja, joka koostuu nimikkeen 8525 lähettimestä ja nimikkeen 8528 vastaanottimesta.
Greek: Το προϊόν αποτελεί σύνολο υπό την έννοια του γενικού ερμηνευτικού κανόνα 3 στοιχείο β), αποτελούμενο από συσκευή εκπομπής της κλάσης 8525 και συσκευή τηλεοπτικής λήψης της κλάσης 8528.
Czech: Produkt je sadou ve smyslu všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury, sestávající z vysílacího přístroje čísla 8525 a televizního přijímače čísla 8528.
Slovak: Výrobok je súprava v zmysle všeobecného pravidla 3 písm. b) na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry pozostávajúca z vysielacieho prístroja položky 8525 a televízneho prijímača položky 8528.
Polish: Produkt jest zestawem w rozumieniu Ogólnej reguły interpretacji (ORI) 3 b), składającym się z urządzenia nadawczego objętego pozycją 8525 i urządzenia odbiorczego dla telewizji objętego pozycją 8528.
Slovenian: Izdelek je komplet v smislu splošnega pravila za razlago 3(b), ki vsebuje oddajnik iz tarifne številke 8525 in sprejemnik iz tarifne številke 8528.
Romanian: Produsul constituie un set, în sensul regulii generale de interpretare (GIR - General Interpretative Rule) 3 (b), alcătuit dintr-un aparat de emisie clasificat la poziția 8525 și dintr-un aparat de recepție clasificat la poziția 8528.
Bulgarian: Продуктът е комплект по смисъла на Общо правило за тълкуване (ОПТ) 3, буква б), състоящ се от предавателен апарат от позиция 8525 и приемен телевизионен апарат от позиция 8528.
Estonian: Toode on klassifitseerimise üldreegli 3 b tähenduses komplekt, mis koosneb rubriigi 8525 kohasest saateaparaadist ja rubriigi 8528 kohasest televisiooni vastuvõtuseadmest.
Latvian: Produkts ir komplekts 3.b vispārīgā interpretācijas noteikuma (VIN) nozīmē un sastāv no pārraides aparāta, kas minēts pozīcijā 8525, un televīzijas uztvērēja aparāta, kas minēts pozīcijā 8528.
Lithuanian: Gaminys yra rinkinys, apibrėžtas 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte, kurį sudaro prie 8525 pozicijos priskiriamas perdavimo aparatas ir prie 8528 pozicijos priskiriamas televizinių signalų priėmimo aparatas.
Maltese: Il-prodott huwa sett fi ħdan is-sens tar-Regola Ġenerali Interpretattiva (GIR) 3(b), u jikkonsisti f'apparat tat-trażmissjoni tal-intestatura 8525 u apparat tar-riċezzjoni tat-televiżjoni tal-intestatura 8528.