English: The documents of EU civilian crisis management missions and military operations should be held in a specific location in the archives of the EEAS.
French: Les documents des opérations civiles et militaires de gestion de crises menées par l'Union européenne devraient être conservés en un endroit précis des archives du SEAE.
German: Die Dokumente der zivilen Krisenbewältigungsmissionen und militärischen Operationen der EU sollten an einem bestimmten Standort in den Archiven des EAD aufbewahrt werden.
Spanish: Los documentos de las misiones civiles de gestión de crisis y las operaciones militares de la UE deben conservarse en un lugar específico de los archivos del SEAE.
Italian: I documenti delle missioni civili di gestione delle crisi e delle operazioni militari dell'UE dovrebbero essere detenuti in una zona specifica negli archivi del SEAE.
Portuguese: Os documentos das missões civis e das operações militares da UE no domínio da gestão de crises deverão ser conservados num lugar específico nos arquivos do SEAE.
Dutch: De documenten over de civiele crisisbeheersingsmissies en militaire operaties van de Europese Unie moeten op een speciale plaats in het archief van de EDEO bewaard worden.
Danish: Dokumenter i forbindelse med EU's civile krisestyringsmissioner og militære operationer bør opbevares på et særligt sted i EU-Udenrigstjenestens arkiver.
Swedish: Handlingar om EU:s civila krishanteringsuppdrag och militära operationer bör förvaras på ett särskilt ställe i Europeiska utrikestjänstens arkiv.
Finnish: EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioiden ja sotilasoperaatioiden asiakirjat olisi säilytettävä erityisessä paikassa ulkosuhdehallinnon arkistossa.
Greek: Τα έγγραφα που αφορούν αποστολές μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων και στρατιωτικές επιχειρήσεις της ΕΕ θα πρέπει να φυλάσσονται σε συγκεκριμένο χώρο των αρχείων της ΕΥΕΔ.
Czech: Dokumenty týkající se civilních misí pro řešení krizí a vojenských operací EU by se měly uchovávat na zvláštním místě v archivech ESVČ.
Slovak: Dokumenty týkajúce sa civilných misií krízového riadenia a vojenských operácií EÚ by sa mali uchovávať na osobitnom mieste v archívoch ESVČ.
Polish: Dokumenty dotyczące cywilnych misji zarządzania kryzysowego oraz operacji wojskowych UE powinny być przechowywane w określonym miejscu w archiwach ESDZ.
Hungarian: Az EU polgári válságkezelési misszióival és katonai műveleteivel kapcsolatos dokumentumokat az EKSZ irattárának egy külön helyiségében kell őrizni.
Slovenian: Dokumente civilnih misij za krizno upravljanje in vojaških operacij EU bi bilo treba hraniti na posebnem mestu v arhivih ESZD.
Romanian: Documentele misiunilor civile ale UE de gestionare a crizelor și ale operațiilor militare ale UE ar trebui să fie păstrate într-un anumit loc în cadrul arhivelor SEAE.
Bulgarian: Документите от граждански мисии по управление на кризи и военни операции на ЕС следва да се съхраняват на определено място в архивите на ЕСВД.
Estonian: ELi tsiviilkriisiohje missioone ja sõjalisi operatsioone käsitlevaid dokumente tuleks säilitada Euroopa välisteenistuse arhiivi kindlaksmääratud kohas.
Latvian: ES civilu krīžu pārvarēšanas misiju un militāru operāciju dokumenti būtu jāglabā EĀDD arhīvu īpašā nodalījumā.
Lithuanian: ES civilinių krizių valdymo misijų ir karinių operacijų dokumentai turėtų būti laikomi specialiose EIVT archyvų patalpose.
Maltese: Id-dokumenti ta’ missjonijiet ċivili ta’ maniġġar ta’ kriżijiet u operazzjonijiet militari tal-UE għandhom jinżammu f'post speċifiku fl-arkviji tas-SEAE.