FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hydraulic reservoirs and accumulators;
French: Réservoirs et accumulateurs hydrauliques;
German: Hydraulikbehälter und Akkumulatoren;
Spanish: Depósitos y acumuladores hidráulicos.
Italian: Serbatoi ed accumulatori idraulici.
Portuguese: Reservatórios e acumuladores hidráulicos
Dutch: Hydraulische reservoirs en accumulatoren;
Danish: Hydrauliske beholdere og akkumulatorer
Swedish: Hydrauliska behållare och ackumulatorer.
Finnish: Hydraulinestesäiliöt ja -akut;
Greek: Δεξαμενές και συσσωρευτές υδραυλικών υγρών.
Czech: Hydraulické nádrže a akumulátory
Slovak: Hydraulické nádrže a akumulátory;
Polish: Zbiorniki i akumulatory hydrauliczne;
Hungarian: Hidraulikatartályok és akkumulátorok
Slovenian: hidravlični rezervoarji in akumulatorji;
Romanian: Rezervoare hidraulice și acumulatori.
Bulgarian: Хидравлични резервоари и акумулатори;
Estonian: Hüdropaagid ja -akud
Latvian: Hidrauliskie rezervuāri un akumulatori.
Lithuanian: Hidrauliniai rezervuarai ir akumuliatoriai;
Maltese: Il-ħażniet u l-akkumulaturi idrawliċi;
English: Pressure generation: electric, mechanical, pneumatic;
French: Génération de pression: électrique, mécanique, pneumatique;
German: Druckerzeugung: elektrisch, mechanisch, pneumatisch;
Spanish: Generación de presión: eléctrica, mecánica, neumática.
Italian: Generazione di pressione: elettrica, meccanica, pneumatica.
Portuguese: Geração de pressão: eléctrica, mecânica, pneumática
Dutch: Drukopwekking: elektrisch, mechanisch, pneumatisch;
Danish: Trykdannelse: elektrisk, mekanisk, pneumatisk
Swedish: Tryckgenerering: elektrisk, mekanisk, pneumatisk.
Finnish: Paineen tuottaminen: sähkökäyttöisesti, mekaanisesti, pneumaattisesti;
Greek: Παραγωγή πίεσης: ηλεκτρική, μηχανική, με πεπιεσμένο αέρα.
Czech: Vytváření tlaku: elektricky, mechanicky, pneumaticky
Slovak: Vytváranie tlaku: elektricky, mechanicky, pneumaticky;
Polish: Wytwarzanie ciśnienia: elektrycznie, mechanicznie, pneumatycznie;
Hungarian: Nyomás létrehozása: elektromos, mechanikus, pneumatikus
Slovenian: proizvajanje tlaka: električno, mehansko, pnevmatično;
Romanian: Producerea presiunii: electrică, mecanică, pneumatică.
Bulgarian: Създаване на налягане: електрическо, механично, пневматично;
Estonian: Surve tekitamine: elektriline, mehaaniline ja pneumaatiline surve
Latvian: Spiediena radīšanas veids: elektriskais, mehāniskais, pneimatiskais.
Lithuanian: Slėgio sudarymas: elektrinis, mechaninis, pneumatinis;
Maltese: Il-ġenerazzjoni tal-pressjoni: elettrika, mekkanika, pnewmatika;
English: Emergency pressure generation;
French: Génération de pression de secours;
German: Notdruckgenerierung;
Spanish: Generación de presión de emergencia.
Italian: Generazione d’emergenza di pressione.
Portuguese: Geração de pressão de emergência
Dutch: Nooddrukopwekking;
Danish: Nødtryksproduktion
Swedish: Nödtrycksgenerering.
Finnish: Varajärjestelmät;
Greek: Παραγωγή πίεσης σε επείγουσα ανάγκη.
Czech: Vytváření nouzového tlaku
Slovak: Vytváranie núdzového tlaku;
Polish: Wytwarzanie ciśnienia w nagłym wypadku;
Hungarian: Nyomás létrehozása vészhelyzetben
Slovenian: rezervno proizvajanje tlaka;
Romanian: Producerea presiunii pentru situații de urgență.
Bulgarian: Аварийна система за създаване на налягане;
Estonian: Hädasurvestamissüsteem
Latvian: Spiediena ražošana ārkārtas gadījumos.
Lithuanian: Avarinio slėgio sudarymas;
Maltese: Il-ġenerazzjoni ta’ pressjoni ta’ emerġenza;
English: Filters;
French: Filtres;
German: Filter;
Spanish: Filtros.
Italian: Filtri.
Portuguese: Filtros
Danish: Filtre
Swedish: Filter
Finnish: Suodattimet;
Greek: Φίλτρα
Czech: Filtry
Slovak: Filtre;
Polish: Filtry;
Hungarian: Szűrők
Slovenian: filtri;
Romanian: Filtre.
Bulgarian: Филтри
Estonian: Filtrid
Latvian: Filtri.
Lithuanian: Filtrai;
Maltese: Filtri;
English: Pressure Control;
French: Contrôle de pression;
German: Druckbegrenzung;
Spanish: Regulación de la presión.
Italian: Controllo della pressione.
Portuguese: Controlo da pressão
Dutch: Drukcontrole;
Danish: Trykkontrol
Swedish: Tryckreglering.
Finnish: Paineensäätö;
Greek: Έλεγχος πίεσης.
Czech: Regulace tlaku
Slovak: Regulácia tlaku;
Polish: Regulacja ciśnienia;
Hungarian: Nyomásszabályozás
Slovenian: krmiljenje tlaka;
Romanian: Controlul presiunii.
Bulgarian: Контрол на налягането;
Estonian: Surve reguleerimine
Latvian: Spiediena regulēšana.
Lithuanian: Slėgio ribojimas;
Maltese: Il-Kontroll tal-Pressjoni;
English: Indication and warning systems;
French: Systèmes d’indication et d’alarme;
German: Anzeige- und Warnsysteme;
Spanish: Sistemas de indicación y aviso.
Italian: Sistemi di indicazione e di allarme.
Portuguese: Sistemas de indicação e aviso
Dutch: Signalerings- en waarschuwingssystemen;
Danish: Indikatorer og advarselssystemer
Swedish: Indikerings- och varningssystem.
Finnish: Osoitin- ja varoitusjärjestelmät;
Greek: Συστήματα ένδειξης και προειδοποίησης.
Czech: Indikační a výstražné systémy
Slovak: Indikačné a výstražné systémy;
Polish: Systemy wykrywania i ostrzegania;
Hungarian: Jelző- és riasztórendszerek
Slovenian: prikaz in opozorilni sistemi;
Romanian: Sisteme de indicație și avertizare.
Bulgarian: Системи за индикации и предупреждения;
Estonian: Näidikud ja hoiatussignalisatsiooni süsteemid
Latvian: Indikācijas un brīdinājumi.
Lithuanian: Rodmenų ir įspėjimo sistema;
Maltese: Is-sistemi ta’ indikazzjoni u twissija;
English: Interface with other systems.
French: Interface avec les autres systèmes.
German: Schnittstelle zu anderen Systemen.
Spanish: Interfaz con otros sistemas.
Italian: Interfaccia con altri sistemi.
Portuguese: Interface com outros sistemas
Dutch: Interface met ander systemen.
Danish: Grænseflade med andre systemer
Swedish: Samspel med andra system.
Finnish: Vuorovaikutus muiden järjestelmien kanssa.
Greek: Αλληλεπίδραση με άλλα συστήματα.
Czech: Vzájemné propojení s jinými systémy
Slovak: Prepojenie s inými systémami.
Polish: Interfejs z innymi systemami.
Hungarian: Csatlakozás más rendszerekhez
Slovenian: povezovanje z drugimi sistemi.
Romanian: Interfața cu alte sisteme.
Bulgarian: Връзка с други системи.
Estonian: Seos muude süsteemidega
Latvian: Saskarne ar citām sistēmām.
Lithuanian: Sąsajos su kitomis sistemomis.
Maltese: Il-konnessjonijiet elettroniċi ma’ sistemi oħra.
English: Ice and Rain Protection (ATA 30)
French: Protection contre le givrage et la pluie (ATA 30)
German: Eis- und Regenschutz (ATA 30)
Spanish: Protección contra el hielo y la lluvia (ATA 30)
Italian: Protezione da ghiaccio e pioggia (ATA 30)
Portuguese: Protecção contra o gelo e a chuva (ATA 30)
Dutch: Bescherming tegen regen en ijs (ATA 30)
Danish: Beskyttelse mod is og regn (ATA 30)
Swedish: Is- och regnskydd (ATA 30)
Finnish: Jäänesto ja sadeveden poisto (ATA 30)
Greek: Αντιπαγωτική προστασία και προστασία από βροχή (ATA 30)
Czech: Ochrana proti námraze a dešti (ATA 30)
Slovak: Ochrana proti námraze a dažďu (ATA 30)
Polish: Osłona przed lodem i deszczem (ATA 30)
Hungarian: Jég és eső elleni védelem (ATA 30)
Slovenian: Zaščita pred ledom in dežjem (ATA 30)
Romanian: Protecția împotriva givrajului și ploii (ATA 30)
Bulgarian: Защита против обледяване и дъжд (ATA 30)
Estonian: Kaitse jää ja vihma eest (ATA 30)
Latvian: Aizsardzība pret apledojumu un lietu (ATA 30)
Lithuanian: Apsauga nuo ledo ir lietaus (ATA 30)
Maltese: Protezzjoni mis-Silġ u x-Xita (ATA 30)
English: Ice formation, classification and detection;
French: Formation de la glace, classification et détection;
German: Bildung, Klassifizierung und Erkennung von Eis;
Spanish: Formación de hielo, clasificación y detección.
Italian: Formazione, classificazione e rilevamento di ghiaccio.
Portuguese: Formação de gelo, classificação e detecção
Dutch: IJsvorming, classificatie en detectie;
Danish: Isdannelse, klassifikation og detektering
Swedish: Isbildning, klassificering och detektering.
Finnish: Jään muodostuminen, eri jäätyypit ja jään havaitseminen;
Greek: Σχηματισμός, κατάταξη και ανίχνευση πάγου
Czech: Tvorba námrazy, klasifikace a detekce
Slovak: Tvorba námrazy, klasifikácia a detekcia;
Polish: Tworzenie, klasyfikowanie i wykrywanie lodu;
Hungarian: Jégképződés, osztályozása és észlelése
Slovenian: nastajanje, klasifikacija in odkrivanje ledu;
Romanian: Formarea, clasificarea și detecția gheții.
Bulgarian: Образуване на лед, класификация и откриване
Estonian: Jää moodustumine, jää tüübid ja jää tuvastamine
Latvian: Ledus veidošanās, klasifikācija un atklāšana.
Lithuanian: Ledo susidarymas, klasifikavimas ir aptikimas;
Maltese: Il-formazzjoni, il-klassifikazzjoni u s-sejbien tas-silġ;
English: Anti-icing systems: electrical, hot air and chemical;
French: Systèmes d’antigivrage: électrique, à l’air chaud et chimique;
German: Vereisungsschutzsysteme: elektrisch, Heißluft und chemisch;
Spanish: Sistemas antihielo: eléctricos, de aire caliente y químicos.
Italian: Sistemi antighiaccio: elettrici, ad aria calda e chimici.
Portuguese: Sistemas antigelo: eléctrico, de ar quente e químico
Dutch: IJsbestrijdingssystemen: elektrisch, warmelucht en chemisch;
Danish: System til forebyggelse af isdannelse: elektrisk, varm luft og kemisk
Swedish: System för förebyggande avisning: elektriska, med varmluft och med hjälp av kemikalier.
Finnish: Jäänestojärjestelmät: sähkötoimiset, kuumalla ilmalla toimivat ja kemialliset;
Greek: Συστήματα αντιπάγωσης: ηλεκτρικά, θερμού αέρα και χημικά
Czech: Systémy ochrany proti námraze: elektrické, teplovzdušné a chemické
Slovak: Protinámrazové systémy: elektrické, teplovzdušné a chemické;
Polish: Systemy przeciwoblodzeniowe: elektryczne, z wykorzystaniem ciepłego powietrza i chemiczne;
Hungarian: Jegesedés elleni védelmi rendszerek: elektromos, forró levegős és vegyi
Slovenian: sistemi za preprečevanje zaledenitve: električni, toplozračni in kemični;
Romanian: Sisteme antiîngheț: electrice, cu aer cald sau chimice.
Bulgarian: Противообледяващи системи: електрически, с горещ въздух и химически
Estonian: Jäätumisvastased süsteemid: elektrilised, kuumaõhu- ja keemilised süsteemid
Latvian: Pretapledošanas sistēmas: elektriskās, karsta gaisa un ķīmiskās.
Lithuanian: Apsaugos nuo apledėjimo sistemos: elektrinė, karšto oro ir cheminė;
Maltese: Is-sistemi kontra s-silġ: tal-elettriku, tal-arja sħuna u kimiċi;
English: De-icing systems: electrical, hot air, pneumatic and chemical;
French: Systèmes de dégivrage: électrique, à l’air chaud, pneumatique et chimique;
German: Enteisungssysteme: elektrisch, Heißluft, pneumatisch und chemisch;
Spanish: Sistemas de deshielo: eléctricos, de aire caliente, neumáticos y químicos.
Italian: Sistemi di sbrinamento: elettrici, ad aria calda, pneumatici e chimici.
Portuguese: Sistemas de degelo: eléctrico, de ar quente, pneumático e químico
Dutch: Ontijzingsystemen: elektrisch, warmelucht, pneumatisch en chemisch;
Danish: Afisningssystemer: elektrisk, varm luft, pneumatisk og kemisk
Swedish: System för rengörande avisning: elektriska, med varmluft, pneumatiska och kemiska.
Finnish: Jäänpoistojärjestelmät: sähkötoimiset, kuumalla ilmalla toimivat, pneumaattiset ja kemialliset;
Greek: Συστήματα αποπάγωσης: ηλεκτρικά, θερμού αέρα, πεπιεσμένου αέρα και χημικά.
Czech: Systémy odmrazování: elektrické, teplovzdušné, pneumatické a chemické
Slovak: Systémy odmrazovania: elektrické, teplovzdušné, pneumatické a chemické;
Polish: Systemy odlodzeniowe: elektryczne, z wykorzystaniem ciepłego powietrza, pneumatyczne i chemiczne;
Hungarian: Jégmentesítő rendszerek: elektromos, forró levegős, pneumatikus és vegyi
Slovenian: sistemi za odstranjevanje ledu: električni, toplozračni, pnevmatski in kemični;
Romanian: Sisteme pentru degivrare: electrice, cu aer cald, pneumatice și chimice.
Bulgarian: Системи за отстраняване на лед: електрически, с горещ въздух, пневматични и химически;
Estonian: Jäätõrjesüsteemid: elektrilised, suruõhu- ja lahuseid kasutavad süsteemid
Latvian: Atledošanas sistēmas: elektriskās, karsta gaisa, pneimatiskās un ķīmiskās.
Lithuanian: Ledo pašalinimo sistemos: elektrinė, karšto oro, pneumatinė ir cheminė;
Maltese: Is-sistemi li jneħħu s-silġ: tal-elettriku, tal-arja sħuna, pnewmatiċi u kimiċi;
English: Rain repellent;
French: Antipluie;
German: wasserabweisender Stoff;
Spanish: Repelentes de lluvia.
Italian: Repellente per pioggia.
Portuguese: Repelente de chuva
Dutch: Regenafstotend middel;
Danish: Regnafvisende midler
Swedish: Regnavvisande medel.
Finnish: Sadevettä hylkivät aineet;
Greek: Απωθητικά βροχής.
Czech: Ochrana proti dešti
Slovak: Ochrana proti dažďu;
Polish: Środek hydrofobowy;
Hungarian: Víztaszító anyag
Slovenian: sredstvo za zaščito pred dežjem in odbojnost;
Romanian: Sistem antiploaie.
Bulgarian: Средства за отблъскване на дъждовна вода;
Estonian: Vihmavee tõrjevahend
Latvian: Hermetizācija pret lietu.
Lithuanian: Lietaus vandenį atstumiančios medžiagos;
Maltese: Sistema ta’ kontra x-xita;
English: Probe and drain heating;
French: Réchauffage des sondes et des drains;
German: Sonden- und Abflussheizung;
Spanish: Calentamiento de sondas y drenajes.
Italian: Riscaldamento della sonda e dello scarico.
Portuguese: Aquecimento da sonda de abastecimento e dos drenos
Dutch: Sonde- en afvoerleidingsverwarming;
Danish: Sonde- og drænopvarmning
Swedish: Uppvärmning av givare och dräneringsrör.
Finnish: Anturin ja vedenpoistoputken lämmitys;
Greek: Θέρμανση μετρητικών και αποχετευτικών σωλήνων.
Czech: Ohřev snímačů a drenáží
Slovak: Ohrev snímačov a drenáží;
Polish: Ogrzewanie sond i drenów;
Hungarian: Szondák és lefolyók fűtése
Slovenian: gretje sonde in drenaže;
Romanian: Încălzirea sondelor și a drenului.
Bulgarian: Загряване на дренажни отвори;
Estonian: Kollektori ja drenaaži äravoolu soojendamine
Latvian: Uztvērēju un drenāžas apsilde.
Lithuanian: Zondų ir drenų šildymas;
Maltese: It-tisħin tas-sonda u d-drejns;
English: Wiper systems.
French: Systèmes d’essuie-glaces.
German: Wischeranlage.
Spanish: Sistemas limpiaparabrisas.
Italian: Impianti di tergicristalli.
Portuguese: Sistemas de limpa-para-brisas
Dutch: Ruitenwissersystemen.
Danish: Viskersystemer
Swedish: Torkarsystem
Finnish: Pyyhinjärjestelmät.
Greek: Συστήματα υαλοκαθαριστήρων.
Czech: Stěrače
Slovak: Systémy stieračov.
Polish: Systemy wycieraczek.
Hungarian: Ablaktörlő berendezés
Slovenian: sistemi brisal.
Romanian: Sisteme de ștergere.
Bulgarian: Системи за чистене на стъклата от вода при дъжд.
Estonian: Esiklaasipuhasti
Latvian: Stiklu tīrīšanas sistēmas.
Lithuanian: Valytuvų sistemos.
Maltese: Is-sistemi tal-wajpers.
English: Landing Gear (ATA 32)
French: Train d’atterrissage (ATA 32)
German: Fahrwerk (ATA 32)
Spanish: Tren de aterrizaje (ATA 32)
Italian: Carrello di atterraggio (ATA 32)
Portuguese: Trem de aterragem (ATA 32)
Dutch: Landingsgestel (ATA 32)
Danish: Landingsstel (ATA 32)
Swedish: Landställ (ATA 32)
Finnish: Laskutelineet (ATA 32)
Greek: Σύστημα προσγείωσης (ΑΤΑ 32)
Czech: Přistávací zařízení (ATA 32)
Slovak: Pristávacie zariadenie (ATA 32)
Polish: Podwozie samolotu (ATA 32)
Hungarian: Futómű (ATA 32)
Slovenian: Podvozje letala (ATA 32)
Romanian: Trenul de aterizare (ATA 32)
Bulgarian: Колесник (АТА 32)
Estonian: Telik (ATA 32)
Latvian: Šasija (ATA 32)
Lithuanian: Važiuoklė (ATA 32)
Maltese: Apparat tal-Inżul (ATA 32)
English: Construction, shock absorbing;
French: Construction, amortissement;
German: Konstruktion, stoßdämpfend;
Spanish: Estructura, amortiguación.
Italian: Struttura, assorbimento dell’urto.
Portuguese: Construção, amortecedores
Dutch: Bouw, schokdemping;
Danish: Konstruktion, støddæmpning
Swedish: Konstruktion, stötdämpning.
Finnish: Rakenne, iskunvaimennus;
Greek: Κατασκευή, απορρόφηση των κρούσεων.
Czech: Konstrukce, absorbování nárazu
Slovak: Konštrukcia, absorbovanie nárazu;
Polish: Budowa, amortyzacja;
Hungarian: Felépítés, lengéscsillapítás
Slovenian: konstrukcija, blaženje udarcev;
Romanian: Construcție, amortizare.
Bulgarian: Конструкция, абсорбиращ шок;
Estonian: Ehitus, amortisaatorid
Latvian: Uzbūve, triecienu vājināšana.
Lithuanian: Konstrukcija, smūgio slopinimas;
Maltese: Il-kostruzzjoni, l-assorbiment tax-xokkijiet;
English: Extension and retraction systems: normal and emergency;
French: Systèmes de sortie et de rentrée: en normal et en secours;
German: Ausfahr- und Einfahrsysteme: normal und Notfall;
Spanish: Sistemas de extensión y retracción: normales y de emergencia.
Italian: Impianti di estensione e retrazione: normale e di emergenza.
Portuguese: Sistemas de extensão e retracção: normais e de emergência
Dutch: Uit- en inklapsystemen: normaal en nood;
Danish: Systemer for sænkning og hævning: normalt og i nødstilfælde
Swedish: Utfällnings- och infällningssystem: normal- och nödläge.
Finnish: Lasku- ja nostolaitteet: normaalit ja varajärjestelmät;
Greek: Συστήματα ανάσυρσης και έκτασης: κανονικά και επείγουσας ανάγκης.
Czech: Systémy vysouvání a zasouvání podvozku: normální a nouzové
Slovak: Systémy vysúvania a zasúvania podvozku: normálne a núdzové;
Polish: Systemy rozbudowy i retrakcji: normalny i w nagłym wypadku;
Hungarian: Kibocsátó- és behúzórendszerek: normál és vészhelyzeti
Slovenian: sistemi za izvlečenje in uvlečenje: običajni in zasilni;
Romanian: Sisteme de extensie și retracție: normal și pentru situații de urgență.
Bulgarian: Система за спускане и прибиране на колесника: нормална и аварийна;
Estonian: Teliku väljalaske- ja sissetõmbesüsteemid: tavalised ja avariiolukorras kasutamiseks
Latvian: Ievilkšanas un izlaišanas sistēmas: parastās un avārijas.
Lithuanian: Važiuoklės išleidimo ir įtraukimo sistemos: įprasta ir avarinė;
Maltese: Is-sistemi ta’ estensjoni u retrazzjoni: normali u ta’ emerġenza;
English: Indications and warning;
French: Indications et alarmes;
German: Anzeige- und Warneinrichtungen;
Spanish: Indicaciones y avisos.
Italian: Indicazioni ed avvisi.
Portuguese: Indicações e avisos
Dutch: Signaleringen en waarschuwingen;
Danish: Indikationer og advarsler
Swedish: Indikeringar och varning.
Finnish: Osoittimet ja varoitukset;
Greek: Ενδείξεις και προειδοποιήσεις.
Czech: Indikace a výstrahy
Slovak: Indikácie a výstraha;
Polish: Oznaczenia i ostrzeżenia;
Hungarian: Jelző- és figyelmeztetőkészülékek
Slovenian: prikaz in opozorila;
Romanian: Indicații și avertizări.
Bulgarian: Индикации и предупреждения;
Estonian: Näidikud ja hoiatussignalisatsioon
Latvian: Indikācijas un brīdinājumi.
Lithuanian: Rodmenų ir įspėjimo sistema;
Maltese: L-indikazzjonijiet u t-twissija;
English: Wheels, brakes, antiskid and autobraking;
French: Roues, freins, antipatinage et autofreinage;
German: Räder, Bremsen, Antiblockiersystem und automatisches Bremssystem;
Spanish: Ruedas, frenos, sistemas antideslizamiento y de frenado automático
Italian: Ruote, freni, antisdrucciolevoli ed autofrenanti.
Portuguese: Rodas, travões, dispositivos de antiderrapagem e travagem automática
Dutch: Wielen, remmen, antislip en automatisch remmen;
Danish: Hjul, bremser, antiblokering og automatisk bremsning
Swedish: Hjul, bromsar, slirskydd och automatiska bromsar.
Finnish: Pyörät, jarrut, luistonesto ja automaattijarrutus;
Greek: Τροχοί, πέδες, συστήματα αντιολισθητικά και αυτόματης πέδησης.
Czech: Kola, brzdy, protiskluzové systémy a automatické brzdy
Slovak: Kolesá, brzdy, protisklzové systémy a automatické brzdy;
Polish: Koła, hamulce, antypoślizg i autohamowanie;
Hungarian: Kerekek, fékek, blokkolásgátló és automatikus fékrendszer
Slovenian: kolesa, zavore, preprečevanje blokiranja koles med zaviranjem in avtomatsko zaviranje;
Romanian: Roți, frâne, dispozitiv antiderapant și autofrânare.
Bulgarian: Колела, спирачки, система за предотвратяване на плъзгане, автоматично спиране;
Estonian: Rattad, pidurid, blokeerumisvastased seadised ja automaatne pidurdamine
Latvian: Riteņi, bremzes, pretslīdēšanas un pašbremzēšanas iekārtas.
Lithuanian: Ratai, stabdžiai, ratų antiblokavimo sistema ir automatinė stabdžių sistema;
Maltese: Ir-roti, il-brejkijiet, l-antiskid u l-awtobrejkijiet;
English: Tyres;
French: Pneumatiques;
German: Bereifung;
Spanish: Neumáticos.
Italian: Pneumatici.
Portuguese: Pneumáticos
Dutch: Banden;
Danish: Dæk
Swedish: Däck.
Finnish: Renkaat;
Greek: Ελαστικά επίσωτρα τροχών.
Czech: Pneumatiky
Slovak: Pneumatiky;
Polish: Opony;
Hungarian: Gumiabroncsok
Slovenian: pnevmatike;
Romanian: Cauciucuri.
Bulgarian: Гуми;
Estonian: Rehvid
Latvian: Riepas.
Lithuanian: Padangos;
Maltese: It-tajers;
English: Steering;
French: Direction;
German: Lenkung;
Spanish: Dirección.
Italian: Sterzo.
Portuguese: Direcção
Dutch: Sturing;
Danish: Styretøj
Swedish: Styrning.
Finnish: Ohjaus;
Greek: Πηδαλιούχηση στο έδαφος.
Czech: Řízení
Slovak: Riadenie;
Polish: Kierowanie;
Hungarian: Kormánymű
Slovenian: krmiljenje;
Romanian: Comandă a direcției.
Bulgarian: Кормилно управление;
Estonian: Teliku juhtimine
Latvian: Stūres iekārta.
Lithuanian: Vairavimas;
Maltese: L-istering;
English: Air-ground sensing.
French: Référence air-sol.
German: Luft-Boden-Schaltung.
Spanish: Dispositivo de detección de toma de tierra.
Italian: Sensore terra-aria.
Portuguese: Sensores ar-terra
Dutch: Lucht-gronddetectie.
Danish: Luft-jord-føler
Swedish: Luft-mark-avkänning.
Finnish: Asennon ilmaisu.
Greek: Ανίχνευση αέρος-εδάφους.
Czech: Snímače polohy vzduch-země
Slovak: Snímanie lietadlo-zem.
Polish: Czujniki powietrze-ziemia.
Hungarian: Légi-földi érzékelőrendszer
Slovenian: zaznavanje zrak-tla.
Romanian: Detecție aer-sol.
Bulgarian: Сензори въздух-земя.
Estonian: Telikulüliti
Latvian: Gaisa–zemes regulators.
Lithuanian: Pakilimo ir nutūpimo jutikliai.
Maltese: Id-detezzjoni tal-arja jew tal-art.
English: Lights (ATA 33)
French: Éclairages (ATA 33)
German: Lampen (ATA 33)
Spanish: Luces (ATA 33)
Italian: Luci (ATA 33)
Portuguese: Luzes (ATA 33)
Dutch: Lichten (ATA 33)
Danish: Belysning (ATA 33)
Swedish: Ljus, strålkastare och belysning (ATA 33)
Finnish: Valot (ATA 33)
Greek: Φώτα (ΑΤΑ 33)
Czech: Světla (ATA 33)
Slovak: Svetlá (ATA 33)
Polish: Światła (ATA 33)
Hungarian: Fények (ATA 33)
Slovenian: Luči (ATA 33)
Romanian: Lumini (ATA 33)
Bulgarian: Светлини (АТА 33)
Estonian: Tuled (ATA 33)
Latvian: Lukturi (ATA 33)
Lithuanian: Žibintai (ATA 33)
Maltese: Dwal (ATA 33)
English: External: navigation, anti collision, landing, taxiing, ice;
French: Externes: navigation, anticollision, atterrissage, roulage, givrage;
German: Außen: Navigation, Kollisionsschutz, Landung, Rollen, Eis;
Spanish: Exteriores: navegación, anticolisión, aterrizaje, rodadura, hielo.
Italian: Esterne: di navigazione, anticollisione, di atterraggio, di rullaggio, per il ghiaccio.
Portuguese: Externas: navegação, anticolisão, aterragem, rolagem no solo, gelo
Dutch: Uitwendig: navigatie, antibotsing, landing, taxiën, ijs;
Danish: Ekstern: navigation, antikollision, landing, taxiing, is
Swedish: Yttre: position, kollisionsvarning, landning, taxning, is.
Finnish: Ulkopuoliset: purjehdusvalot, majakat, laskeutumis- ja rullausvalot sekä jäätymisen valvontavalot;
Greek: ναυσιπλοΐας, αποφυγής σύγκρουσης, προσγείωσης, τροχοδρόμησης, πάγου. Εσωτερικά:
Czech: Vnější: navigační, protisrážková, přistávací, pojížděcí, na zjištění námrazy
Slovak: Vonkajšie: navigačné, protizrážkové, pristávacie, rolovacie, na námrazu;
Polish: Zewnętrzne: nawigacyjne, antykolizyjne, reflektor lądowania, projektor kołowania, mrozowe;
Hungarian: Külső: navigációs, ütközésvédelem, leszálló, guruló, jég
Slovenian: zunanje: navigacijske, opozorilne bliskalice, pristajalne, za vožnjo po letaliških površinah, za led;
Romanian: Exterioare: navigație, anticoliziune, aterizare, rulare, gheață.
Bulgarian: Външни: навигационни, срещу сблъскване, за кацане, за рулиране, за лед;
Estonian: Välistuled: navigatsioonituled, kokkupõrke hoiatustuled, maandumistuled, ruleerimistuled, tuled jäätumise tuvastamiseks öisel lennul
Latvian: Ārējie: navigācijas, pretsadursmju, nolaišanās, manevrēšanas un apledojuma.
Lithuanian: Išoriniai: navigaciniai žiburiai, susidūrimo vengimo, tūpimo ir riedėjimo žibintai, ledodaros signalizacija;
Maltese: Esterni: tan-navigazzjoni, kontra l-kolliżjoni, tal-inżul, tat-taksijing, tas-silġ;