FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Meat of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
French: Viandes fraîches, réfrigérées ou congelées des volailles de la position 0105
German: Fleisch von Hausgeflügel der Position 0105, frisch, gekühlt oder gefroren
Spanish: Carne de aves de la partida 0105, fresca, refrigerada o congelada
Italian: Carni fresche, refrigerate o congelate, di volatili della voce 0105
Portuguese: Carnes frescas, refrigeradas ou congeladas, das aves da posição 0105
Dutch: Vlees van pluimvee bedoeld bij post 0105, vers, gekoeld of bevroren
Danish: Kød af fjerkræ henhørende under pos. 0105, fersk, kølet eller frosset
Swedish: Kött av fjäderfä enligt nr 0105, färskt, kylt eller fryst
Finnish: Nimikkeen 0105 siipikarjan liha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Greek: Κρέατα πουλερικών της κλάσης 0105, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Czech: Maso z drůbeže čísla 0105, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Slovak: Mäso z hydiny položky 0105, čerstvé, chladené alebo mrazené
Polish: Mięso z drobiu objętego pozycją 0105, świeże, schłodzone lub zamrożone
Hungarian: A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi húsa, frissen, hűtve vagy fagyasztva
Slovenian: Perutninsko meso iz tarifne številke 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Romanian: Carne proaspătă, refrigerată sau congelată de păsări de curte de la poziția 0105
Bulgarian: Месо от домашни птици от позиция 0105, прясно, охладено или замразено
Estonian: Rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud või külmutatud liha
Latvian: Svaiga, atdzesēta vai saldēta mājputnu gaļa, kas iekļauta pozīcijā 0105
Lithuanian: 0105 pozicijoje klasifikuojama naminių paukščių mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta
Maltese: Laħam tat-tjur tal-intestatura 0105, frisk, imkessaħ jew iffriżat
Irish: Éineoil a thagann faoin gceannteideal 0105, úr, fhuaraithe nó reoite
English: ANNEX XII
French: ANNEXE XII
German: ANHANG XII
Spanish: ANEXO XII
Italian: ALLEGATO XII
Portuguese: ANEXO XII
Dutch: BIJLAGE XII
Danish: BILAG XII
Swedish: BILAGA XII
Finnish: LIITE XII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙΙ
Czech: PŘÍLOHA XII
Slovak: PRÍLOHA XII
Polish: ZAŁĄCZNIK XII
Hungarian: XII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XII
Romanian: ANEXA XII
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ XII
Estonian: XII LISA
Latvian: XII PIELIKUMS
Lithuanian: XII PRIEDAS
Maltese: ANNESS XII
Irish: IARSCRÍBHINN XII
English: ALCOHOLIC STRENGTH
French: TITRE ALCOOMÉTRIQUE
German: ALKOHOLGEHALT
Spanish: GRADO ALCOHÓLICO
Italian: TITOLO ALCOLOMETRICO
Portuguese: TÍTULO ALCOOMÉTRICO
Dutch: ALCOHOLGEHALTE
Danish: ALKOHOLINDHOLD
Swedish: ALKOHOLHALT
Finnish: ALKOHOLIPITOISUUS
Greek: ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ ΤΙΤΛΟΣ
Czech: OBSAH ALKOHOLU
Slovak: OBJEMOVÁ KONCENTRÁCIA ALKOHOLU
Polish: ZAWARTOŚĆ ALKOHOLU
Hungarian: ALKOHOLTARTALOM
Slovenian: VSEBNOST ALKOHOLA
Romanian: CONCENTRAȚIA ALCOOLICĂ
Bulgarian: АЛКОХОЛНО СЪДЪРЖАНИЕ
Estonian: ETANOOLISISALDUS
Latvian: SPIRTA TILPUMKONCENTRĀCIJA
Lithuanian: ALKOHOLIO KONCENTRACIJA
Maltese: QAWWA ALKOĦOLIKA
Irish: NEART ALCÓLACH
English: It shall be followed by the symbol ‘% vol.’ and may be preceded by the word ‘alcohol’ or the abbreviation ‘alc’.
French: Il est suivi du symbole «% vol» et peut être précédé du terme «alcool» ou de l’abréviation «alc.».
German: Ihr ist das Symbol „% vol“ anzufügen; dieser Angabe darf das Wort „Alkohol“ oder die Abkürzung „Alk.“ vorangestellt werden.
Spanish: Irá seguida del símbolo «% vol» y podrá estar precedida de la palabra «alcohol» o de la abreviatura «alc.».
Italian: Essa è seguita dal simbolo «% vol.» e può essere preceduta dal termine «alcol» o dall’abbreviazione «alc.».
Portuguese: Deve ser seguido do símbolo «% vol.» e pode ser antecedido do termo «álcool» ou da abreviatura «alc».
Dutch: Het wordt gevolgd door het symbool „% vol.” en kan worden voorafgegaan door het woord „alcohol” of door de afkorting „alc.”.
Danish: Det efterfølges af symbolet »% vol.«, og udtrykket »alkohol«, evt. forkortet til »alk.«, kan sættes foran.
Swedish: Den ska följas av angivelsen ”volymprocent” och får föregås av ordet ”alkohol” eller förkortningen ”alk.”.
Finnish: Luvun jälkeen on oltava ilmaisu ”til-%” ja sen edellä voi olla sana ”alkoholi” tai lyhennys ”alk.”.
Greek: Ακολουθείται από το σύμβολο «% vol.» του οποίου μπορεί να προηγείται η λέξη «αλκοόλη» ή η συντομογραφία «alc».
Czech: Po něm následuje symbol „% obj.“ a může mu předcházet slovo „alkohol“ nebo zkratka „alk.“.
Slovak: Za ním nasleduje symbol „% obj.“ a pred ním môže byť uvedené slovo „alkohol“ alebo skratka „alk.“.
Polish: Następuje po niej symbol „% obj.” i może ona być poprzedzona wyrazem „alkohol” lub skrótem „alk.”.
Hungarian: Ezt a „% vol” vagy a „% (V/V)” jel követi, és az „alkohol” szó vagy az „alk.” vagy „alc.” rövidítés előzheti meg.
Slovenian: Številki sledi simbol „vol. %“, pred njo pa je lahko navedena beseda „alkohol“ ali okrajšava „alk“.
Romanian: Aceasta este urmată de simbolul „% vol” și poate fi precedată de termenul „alcool” sau de abrevierea „alc.”.
Bulgarian: То е следвано от символа „% vol“ и може да бъде предшествано от думата „алкохол“ или от съкращението „алк“.
Estonian: Sellele järgneb sümbol „% vol”(mahuprotsent) ning sellele võib eelneda sõna „alkohol” või lühend „alk” või „alc”.
Latvian: Tam seko simbols “tilp. %”, un pirms tā var norādīt vārdu “spirts” vai saīsinājums “alc.”.
Lithuanian: Po šio skaičiaus rašoma „% tūrio“, o prieš skaičių gali būti rašomas žodis „alkoholio“ arba santrumpa „alk.“
Maltese: Dan għandu jkun segwit bis-simbolu “% vol.” u jista’ jkollu quddiemu l-kelma “alkoħol” jew l-abbrevazzjoni “alc”.
Irish: Beidh an tsiombail “% vol.” ina dhiaidh agus féadfaidh an focal “alcól” nó an giorrúchán “alc” a bheith roimhe.
English: The alcoholic strength shall be determined at 20 °C.
French: Le titre alcoométrique est déterminé à 20 °C.
German: Der Alkoholgehalt wird bei 20 °C bestimmt.
Spanish: El grado alcohólico se determinará a 20 °C.
Italian: Il titolo alcolometrico è determinato a 20 °C.
Portuguese: O título alcoométrico é determinado a 20. °C.
Dutch: Het alcoholgehalte wordt bepaald bij 20 °C.
Danish: Alkoholindholdet bestemmes ved 20 °C.
Swedish: Alkoholhalten ska bestämmas vid 20 °C.
Finnish: Alkoholipitoisuus on määritettävä 20 °C:ssa.
Greek: Ο αλκοολικός τίτλος καθορίζεται στους 20 °C.
Czech: Obsah alkoholu se stanoví při teplotě 20 °C.
Slovak: Obsah alkoholu sa určuje pri 20 °C.
Polish: Oznaczenie zawartości alkoholu odbywa się w temperaturze 20 °C.
Hungarian: Az alkoholtartalmat 20 °C-on kell meghatározni.
Slovenian: Delež alkohola se določi pri 20 °C.
Romanian: Concentrația alcoolică dobândită este stabilită la 20 °C.
Bulgarian: Алкохолното съдържание се определя при 20 °C.
Estonian: Etanoolisisaldus määratakse kindlaks temperatuuril 20 °C.
Latvian: Spirta tilpumkoncentrāciju nosaka 20 °C.
Lithuanian: Alkoholio koncentracija nustatoma esant + 20 °C.
Maltese: Il-qawwa alkoħolika għandha tiġi determinata f’temperatura ta’ 20 °C.
Irish: Cinnfear an neart alcólach ag teocht 20 °C.
English: Description of beverage
French: Description des boissons
German: Beschreibung des Getränks
Spanish: Descripción de la bebida
Italian: Descrizione delle bevande
Portuguese: Descrição das bebidas
Dutch: Beschrijving van de drank
Danish: Drikkevare
Swedish: Beskrivning av drycken
Finnish: Juoman kuvaus
Greek: Περιγραφή του ποτού
Czech: Popis nápoje
Slovak: Opis nápoja
Polish: Opis napoju
Hungarian: Az ital leírása
Slovenian: Opis pijače
Romanian: Descrierea băuturii
Bulgarian: Описание на напитката
Estonian: Joogi kirjeldus
Latvian: Dzēriena apraksts
Lithuanian: Gėrimo aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tax-xorb
Irish: Cur síos ar an deoch
English: Positive or negative tolerance
French: Tolérance en plus ou en moins
German: Positive oder negative Abweichungen
Spanish: Tolerancia positiva o negativa
Italian: Tolleranza positiva o negativa
Portuguese: Tolerância positiva ou negativa
Dutch: Positieve of negatieve tolerantie
Danish: Tolerance (±)
Swedish: Positiv eller negativ avvikelse
Finnish: Positiivinen tai negatiivinen poikkeama
Greek: Θετική ή αρνητική ανοχή
Czech: Kladná nebo záporná odchylka
Slovak: Kladná alebo záporná odchýlka
Polish: Dopuszczalne odchylenia dodatnie lub ujemne
Hungarian: Pozitív vagy negatív tűréshatár
Slovenian: Pozitivno ali negativno odstopanje
Romanian: Toleranță pozitivă sau negativă
Bulgarian: Положителни или отрицателни отклонения
Estonian: Positiivne ja negatiivne hälve
Latvian: Pozitīva vai negatīva pielaide
Lithuanian: Teigiami ar neigiami nuokrypiai
Maltese: Tolleranza pożittiva jew negattiva
Irish: Lamháltas deimhneach nó diúltach
English: Beverages containing macerated fruit or parts of plants
French: Boissons contenant des fruits ou parties de plantes en macération.
German: Getränke mit eingelegten Früchten oder Pflanzenteilen
Spanish: Bebidas que contengan frutas o partes de plantas en maceración.
Italian: Bevande contenenti frutta o parte di piante in macerazione;
Portuguese: Bebidas contendo frutas ou partes de plantas em maceração;
Dutch: Dranken met gemacereerde vruchten of plantendelen;
Danish: Drikkevarer med indhold af udblødte frugter eller plantedele
Swedish: Drycker som innehåller uppblötta frukter eller växtdelar
Finnish: Maseroituja hedelmiä tai kasvien osia sisältävät juomat.
Greek: Ποτά που περιέχουν εμβρεγμένα φρούτα ή μέρη φυτών·
Czech: nápoje obsahující macerované ovoce nebo části rostlin;
Slovak: Nápoje obsahujúce macerované ovocie alebo časti rastlín
Polish: Napoje zawierające zmacerowane owoce lub części roślin
Hungarian: A macerált gyümölcsöket vagy növényi részeket tartalmazó italok;
Slovenian: Pijače, ki vsebujejo macerirano sadje ali dele rastlin.
Romanian: Băuturi care conțin fructe sau părți de plante macerate
Bulgarian: Напитки, съдържащи накиснати плодове или части от растения;
Estonian: Leotatud marju, puuvilju või taimeosi sisaldavad joogid;
Latvian: Dzērieni, kas satur macerētus augļus vai augu daļas
Lithuanian: Gėrimai, kuriuose yra maceruotų vaisių arba augalų dalių
Maltese: Xarbiet li fihom frott immaċerat jew partijiet ta’ pjanti;
Irish: Deochanna a bhfuil torthaí maothaithe nó codanna de phlandaí iontu
English: Any other beverages containing more than 1,2 % by volume of alcohol
French: Toute autre boisson titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume.
German: Sonstige Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 1,2 Volumenprozent
Spanish: Otras bebidas con un grado alcohólico volumétrico superior a 1,2 %.
Italian: Eventuali altre bevande con contenuto alcolico superiore all’1,2 % in volume.
Portuguese: Quaisquer outras bebidas com um título alcoométrico volúmico superior a 1,2 %.
Dutch: Andere dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent.
Danish: Andre drikkevarer med et alkoholindhold på over 1,2 % vol.
Swedish: Övriga drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol
Finnish: Muut juomat, jotka sisältävät yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia.
Greek: Κάθε άλλο ποτό με περιεκτικότητα σε αιθυλική αλκοόλη από 1,2 % κατ’ όγκον.
Czech: všechny ostatní nápoje o obsahu alkoholu vyšším než 1,2 % objemových.
Slovak: Všetky ostatné nápoje obsahujúce viac ako 1,2 objemového percenta alkoholu
Polish: Wszelkie inne napoje o zawartości alkoholu wyższej niż 1,2 % objętościowo
Hungarian: Minden egyéb, 1,2 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú ital.
Slovenian: Vse ostale pijače, ki vsebujejo več kot 1,2 volumenskega odstotka alkohola.
Romanian: Orice alte băuturi care conțin mai mult de 1,2 % alcool în volum
Bulgarian: Други напитки, съдържащи повече от 1,2 обемни процента алкохол.
Estonian: Kõik muud joogid, mille etanoolisisaldus on üle 1,2 mahuprotsendi.
Latvian: Jebkuri citi dzērieni, kuru spirta tilpumkoncentrācija ir lielāka nekā 1,2 %
Lithuanian: Visi kiti gėrimai, kurių alkoholio koncentracija tūrio procentais yra didesnė nei 1,2 %
Maltese: Kull xorb ieħor li fih aktar minn 1,2 % bil-volum ta’ alkoħol;
Irish: Aon deoch eile a bhfuil níos mó ná 1,2 % alcól de réir toirte inti
English: ANNEX XIII
French: ANNEXE XIII
German: ANHANG XIII
Spanish: ANEXO XIII
Italian: ALLEGATO XIII
Portuguese: ANEXO XIII
Dutch: BIJLAGE XIII
Danish: BILAG XIII
Swedish: BILAGA XIII
Finnish: LIITE XIII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
Czech: PŘÍLOHA XIII
Slovak: PRÍLOHA XIII
Polish: ZAŁĄCZNIK XIII
Hungarian: XIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XIII
Romanian: ANEXA XIII
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ XIII
Estonian: XIII LISA
Latvian: XIII PIELIKUMS
Lithuanian: XIII PRIEDAS
Maltese: ANNESS XIII
Irish: IARSCRÍBHINN XIII
English: REFERENCE INTAKES
French: APPORTS DE RÉFÉRENCE
German: REFERENZMENGEN
Spanish: INGESTAS DE REFERENCIA
Italian: CONSUMI DI RIFERIMENTO
Portuguese: DOSES DE REFERÊNCIA
Dutch: REFERENTIE-INNAMES
Danish: REFERENCEINDTAG
Swedish: REFERENSINTAG
Finnish: SAANNIN VERTAILUARVOT
Greek: ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
Czech: REFERENČNÍ HODNOTY PŘÍJMU
Slovak: REFERENČNÉ PRÍJMY
Polish: REFERENCYJNE WARTOŚCI SPOŻYCIA
Hungarian: BEVITELI REFERENCIAÉRTÉKEK
Slovenian: PRIPOROČENI VNOSI
Romanian: CONSUMUL DE REFERINȚĂ
Bulgarian: РЕФЕРЕНТНИ КОЛИЧЕСТВА ЗА ПРИЕМ
Estonian: VÕRDLUSKOGUSED
Latvian: IETEICAMĀS DEVAS
Lithuanian: REFERENCINIS VARTOJIMO KIEKIS
Maltese: KONSUM REFERENZJALI
Irish: IONTÓGÁLACHA TAGARTHA
English: PART A — DAILY REFERENCE INTAKES FOR VITAMINS AND MINERALS (ADULTS)
French: PARTIE A – APPORTS QUOTIDIENS DE RÉFÉRENCE EN VITAMINES ET EN SELS MINÉRAUX (ADULTES)
German: TEIL A — REFERENZMENGEN FÜR DIE TÄGLICHE ZUFUHR VON VITAMINEN UND MINERALSTOFFEN (ERWACHSENE)
Spanish: PARTE A — INGESTAS DIARIAS DE REFERENCIA PARA LAS VITAMINAS Y LOS MINERALES (ADULTOS)
Italian: PARTE A — CONSUMI DI RIFERIMENTO GIORNALIERI PER VITAMINE E SALI MINERALI (ADULTI)
Portuguese: PARTE A — DOSES DIÁRIAS DE REFERÊNCIA DE VITAMINAS E SAIS MINERAIS (ADULTOS)
Dutch: DEEL A — DAGELIJKSE REFERENTIE-INNAMES VOOR VITAMINEN EN MINERALEN (VOLWASSENEN)
Danish: DEL A — DAGLIGT REFERENCEINDTAG AF VITAMINER OG MINERALER (VOKSNE)
Swedish: DEL A – DAGLIGT REFERENSINTAG FÖR VITAMINER OCH MINERALÄMNEN (VUXNA)
Finnish: A OSA – VITAMIINIEN JA KIVENNÄISAINEIDEN PÄIVITTÄISEN SAANNIN VERTAILUARVOT (AIKUISET)
Greek: ΜΕΡΟΣ Α — ΗΜΕΡΗΣΙΕΣ ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ (ΕΝΗΛΙΚΕΣ)
Czech: ČÁST A – DENNÍ REFERENČNÍ HODNOTY PŘÍJMU VITAMINŮ A MINERÁLNÍCH LÁTEK (U DOSPĚLÝCH OSOB)
Slovak: ČASŤ A – DENNÉ REFERENČNÉ PRÍJMY VITAMÍNOV A MINERÁLNYCH LÁTOK (DOSPELÍ)
Polish: CZĘŚĆ A – DZIENNE REFERENCYJNE WARTOŚCI SPOŻYCIA WITAMIN I SKŁADNIKÓW MINERALNYCH (DLA OSÓB DOROSŁYCH)
Hungarian: A. RÉSZ – VITAMINOK ÉS ÁSVÁNYI ANYAGOK NAPI BEVITELI REFERENCIAÉRTÉKEI (FELNŐTTEK ESETÉBEN)
Slovenian: DEL A – PRIPOROČENI DNEVNI VNOSI VITAMINOV IN MINERALOV (ODRASLI)
Romanian: PARTEA A – CONSUMUL ZILNIC DE REFERINȚĂ DE VITAMINE ȘI MINERALE (ADULȚI)
Bulgarian: ЧАСТ A — ДНЕВНИ РЕФЕРЕНТНИ КОЛИЧЕСТВА ЗА ПРИЕМ ЗА ВИТАМИНИ И МИНЕРАЛИ (ВЪЗРАСТНИ)
Estonian: A OSA – VITAMIINIDE JA MINERAALTOITAINETE PÄEVASED VÕRDLUSKOGUSED (TÄISKASVANUTEL)
Latvian: A DAĻA – IETEICAMĀS VITAMĪNU UN MINERĀLVIELU DIENAS DEVAS (PIEAUGUŠIE)
Lithuanian: A DALIS. REFERENCINIS VITAMINŲ IR MINERALINIŲ MEDŽIAGŲ VARTOJIMO KIEKIS PER PARĄ (SUAUGUSIEMS ASMENIMS)
Maltese: PARTI A – KONSUM REFERENZJALI TA' KULJUM TA' VITAMINI U MINERALI (ADULTI)
Irish: CUID A – IONTÓGÁLACHA TAGARTHA LAETHÚLA LE HAGHAIDH VITIMÍNÍ AGUS MIANRAÍ (AOSAIGH)
English: Vitamins and minerals which may be declared and their nutrient reference values (NRVs)
French: Vitamines et sels minéraux pouvant être déclarés et valeurs nutritionnelles de référence (VNR)
German: Vitamine und Mineralstoffe, die angegeben werden können, sowie ihre Nährstoffbezugswerte (nutrient reference values — NRV)
Spanish: Vitaminas y minerales que pueden declararse y sus valores de referencia de nutrientes (VRN)
Italian: Vitamine e sali minerali che possono essere dichiarati e relativi valori nutritivi di riferimento
Portuguese: Vitaminas e sais minerais que podem ser declarados e respectivos valores de referência do nutriente (VRN)
Dutch: Vitaminen en mineralen die kunnen worden vermeld en hun voedingswaardereferenties
Danish: Vitaminer og mineraler, som kan deklareres, og deres ernæringsmæssige referenceværdier
Swedish: Vitaminer och mineralämnen som får deklareras och deras referensvärden för näringsinnehållet
Finnish: Vitamiinit ja kivennäisaineet, jotka voidaan ilmoittaa, ja niiden ravintoaineiden vertailuarvot
Greek: Βιταμίνες και ανόργανα συστατικά που μπορούν να δηλώνονται και οι διατροφικές τους τιμές αναφοράς (ΔΤΑ)
Czech: Vitaminy a minerální látky, které mohou být uváděny, a jejich referenční výživové hodnoty
Slovak: Vitamíny a minerálne látky, ktoré možno uvádzať, a ich referenčné výživové hodnoty (NRV)
Polish: Witaminy i składniki mineralne, które mogą być podawane, oraz ich referencyjne wartości spożycia
Hungarian: A feltüntethető vitaminok és ásványi anyagok, valamint ezek táplálkozási referenciaértékei (NRV)
Slovenian: Vitamini in minerali, ki se lahko navedejo, ter njihovi priporočeni dnevni vnosi (PDV)
Romanian: Vitamine și minerale care pot fi declarate și valorile nutriționale de referință ale acestora (VNR)
Bulgarian: Витамини и минерали, които могат да се обявяват и техните хранителни референтни стойности (NRVs)
Estonian: Vitamiinid ja mineraaltoitained, mida võib märkida, ja nende võrdluskogused (NRV)
Latvian: Vitamīni un minerālvielas, kurus var norādīt, un to uzturvielu atsauces vērtības (NRV)
Lithuanian: Vitaminai ir mineralinės medžiagos, kurie gali būti nurodomi, ir jų referencinės maistinės vertės (RMV)
Maltese: Vitamini u minerali li jistgħu jiġu ddikjarati u l-valuri ta’ referenza għan-nutrijenti tagħhom (NRVs)
Irish: Vitimíní agus mianraí a fhéadfar a dhearbhú agus a luachanna tagartha ó thaobh na gcothaitheach de (LTCanna)
English: Vitamin A (μg)
French: Vitamine A (μg)
Spanish: Vitamina A (μg)
Italian: Vitamina A (μg)
Portuguese: Vitamina A (μg)
Dutch: Vitamine A (μg)
Finnish: A-vitamiini (μg)
Greek: Βιταμίνη A (μg)
Slovak: Vitamín A (μg)
Polish: Witamina A (μg)
Hungarian: A-vitamin (μg)
Romanian: Vitamina A (μg)
Bulgarian: Витамин A (μg)
Estonian: Vitamiin A (μg)
Latvian: A vitamīns (μg)
Lithuanian: Vitaminas A (μg)
Maltese: Vitamina A (μg)
Irish: Vitimín A (μg)
English: Vitamin D (μg)
French: Vitamine D (μg)
Spanish: Vitamina D (μg)
Italian: Vitamina D (μg)
Portuguese: Vitamina D (μg)
Dutch: Vitamine D (μg)
Finnish: D-vitamiini (μg)
Greek: Βιταμίνη D (μg)
Slovak: Vitamín D (μg)
Polish: Witamina D (μg)
Hungarian: D-vitamin (μg)
Romanian: Vitamina D (μg)
Bulgarian: Витамин D (μg)
Estonian: Vitamiin D (μg)
Latvian: D vitamīns (μg)
Lithuanian: Vitaminas D (μg)
Maltese: Vitamina D (μg)
Irish: Vitimín D (μg)
English: Vitamin E (mg)
French: Vitamine E (mg)
Spanish: Vitamina E (mg)
Italian: Vitamina E (mg)
Portuguese: Vitamina E (mg)
Dutch: Vitamine E (mg)
Finnish: E-vitamiini (mg)
Greek: Βιταμίνη E (mg)
Slovak: Vitamín E (mg)
Polish: Witamina E (mg)
Hungarian: E-vitamin (mg)
Romanian: Vitamina E (mg)
Bulgarian: Витамин E (mg)
Estonian: Vitamiin E (mg)
Latvian: E vitamīns (mg)
Lithuanian: Vitaminas E (mg)
Maltese: Vitamina E (mg)
Irish: Vitimín E (mg)
English: Vitamin K (μg)
French: Vitamine K (μg)
Spanish: Vitamina K (μg)
Italian: Vitamina K (μg)
Portuguese: Vitamina K (μg)
Dutch: Vitamine K (μg)
Finnish: K-vitamiini (μg)
Greek: Βιταμίνη K (μg)
Slovak: Vitamín K (μg)
Polish: Witamina K (μg)
Hungarian: K-vitamin (μg)
Romanian: Vitamina K (μg)
Bulgarian: Витамин K (μg)
Estonian: Vitamiin K (μg)
Latvian: K vitamīns (μg)
Lithuanian: Vitaminas K (μg)
Maltese: Vitamina K (μg)
Irish: Vitimín K (μg)
English: Vitamin C (mg)
French: Vitamine C (mg)
Spanish: Vitamina C (mg)
Italian: Vitamina C (mg)
Portuguese: Vitamina C (mg)
Dutch: Vitamine C (mg)
Finnish: C-vitamiini (mg)
Greek: Βιταμίνη C (mg)
Slovak: Vitamín C (mg)
Polish: Witamina C (mg)
Hungarian: C-vitamin (mg)
Romanian: Vitamina C (mg)
Bulgarian: Витамин C (mg)
Estonian: Vitamiin C (mg)
Latvian: C vitamīns (mg)
Lithuanian: Vitaminas C (mg)
Maltese: Vitamina C (mg)
Irish: Vitimín C (mg)
English: Thiamin (mg)
French: Thiamine (mg)
Spanish: Tiamina (mg)
Italian: Tiammina (mg)
Portuguese: Tiamina (mg)
Dutch: Thiamine (mg)
Swedish: Tiamin (mg)
Finnish: Tiamiini (mg)
Greek: Θειαμίνη (mg)
Slovak: Vitamín B1 (mg)
Polish: Tiamina (mg)
Hungarian: Tiamin (mg)
Slovenian: Tiamin (mg)
Romanian: Tiamină (mg)
Bulgarian: Тиамин (mg)
Estonian: Tiamiin (mg)
Latvian: Tiamīns (mg)
Lithuanian: Tiaminas (mg)
Maltese: Tiamina (mg)
Irish: Tiaimín (mg)
English: Riboflavin (mg)
French: Riboflavine (mg)
Spanish: Riboflavina (mg)
Italian: Riboflavina (mg)
Portuguese: Riboflavina (mg)
Dutch: Riboflavine (mg)
Finnish: Riboflaviini (mg)
Greek: Ριβοφλαβίνη (mg)
Slovak: Vitamín B2 (mg)
Polish: Ryboflawina (mg)
Romanian: Riboflavină (mg)
Bulgarian: Рибофлавин (mg)
Estonian: Riboflaviin (mg)
Latvian: Riboflavīns (mg)
Lithuanian: Riboflavinas (mg)
Maltese: Riboflavina (mg)
Irish: Ribeaflaivin (mg)
English: Niacin (mg)
French: Niacine (mg)
Spanish: Niacina (mg)
Italian: Niacina (mg)
Portuguese: Niacina (mg)
Dutch: Niacine (mg)
Finnish: Niasiini (mg)
Greek: Νιασίνη (mg)
Slovak: Niacín (mg)
Polish: Niacyna (mg)
Romanian: Niacină (mg)
Bulgarian: Ниацин (mg)
Estonian: Niatsiin (mg)
Latvian: Niacīns (mg)
Lithuanian: Niacinas (mg)
Maltese: Niaċina (mg)
Irish: Niaicin (mg)
English: Vitamin B6 (mg)
French: Vitamine B6 (mg)
Spanish: Vitamina B6 (mg)
Italian: Vitamina B6 (mg)
Portuguese: Vitamina B6 (mg)
Dutch: Vitamine B6 (mg)
Finnish: B6-vitamiini (mg)
Greek: Βιταμίνη B6 (mg)
Slovak: Vitamín B6 (mg)
Polish: Witamina B6 (mg)
Hungarian: B6-vitamin (mg)
Romanian: Vitamina B6 (mg)
Bulgarian: Витамин B6 (mg)
Estonian: Vitamiin B6 (mg)
Latvian: B6 vitamīns (mg)
Lithuanian: Vitaminas B6 (mg)
Irish: Vitimín B6 (mg)
English: Folic acid (μg)
French: Acide folique (μg)
German: Folsäure (μg)
Spanish: Ácido fólico (μg)
Italian: Acido folico (μg)
Portuguese: Ácido fólico (μg)
Dutch: Foliumzuur (μg)
Danish: Folinsyre (μg)
Swedish: Folsyra (μg)
Finnish: Foolihappo (μg)
Greek: Φολικό οξύ (μg)
Czech: Kyselina listová (μg)
Slovak: Kyselina listová (μg)
Polish: Kwas foliowy (μg)
Hungarian: Folsav (μg)
Slovenian: Folna kislina (μg)
Romanian: Acid folic (μg)
Bulgarian: Фолиева киселина (μg)
Estonian: Foolhape (μg)
Latvian: Folijskābe (μg)
Lithuanian: Folio rūgštis (μg)
Maltese: Aċidu Foliku (μg)
Irish: Aigéad fólach (μg)
English: Vitamin B12 (μg)
French: Vitamine B12 (μg)
Spanish: Vitamina B12 (μg)
Italian: Vitamina B12 (μg)
Portuguese: Vitamina B12 (μg)
Dutch: Vitamine B12 (μg)
Finnish: B12-vitamiini (μg)
Greek: Βιταμίνη B12 (μg)
Slovak: Vitamín B12 (μg)
Polish: Witamina B12 (μg)
Hungarian: B12-vitamin (μg)
Romanian: Vitamina B12 (μg)
Bulgarian: Витамин В12 (μg)
Estonian: Vitamiin B12 (μg)
Latvian: B12 vitamīns (μg)
Lithuanian: Vitaminas B12 (μg)
Irish: Vitimín B12 (μg)
English: Biotin (μg)
French: Biotine (μg)
Spanish: Biotina (μg)
Italian: Biotina (μg)
Portuguese: Biotina (μg)
Dutch: Biotine (mg)
Finnish: Biotiini (μg)
Greek: Βιοτίνη (μg)
Slovak: Biotín (μg)
Polish: Biotyna (μg)
Romanian: Biotină (μg)
Bulgarian: Биотин (μg)
Estonian: Biotiin (μg)
Latvian: Biotīns (μg)
Lithuanian: Biotinas (μg)
Irish: Bitin (μg)
English: Pantothenic acid (mg)
French: Acide pantothénique (mg)
German: Pantothensäure (mg)
Spanish: Ácido pantoténico (mg)
Italian: Acido pantotenico (mg)
Portuguese: Ácido pantoténico (mg)
Dutch: Pantotheenzuur (mg)
Danish: Pantothensyre (mg)
Swedish: Pantotensyra (mg)
Finnish: Pantoteenihappo (mg)
Greek: Παντοθενικό οξύ (mg)
Czech: Kyselina pantothenová (mg)
Slovak: Kyselina pantotenová (mg)
Polish: Kwas pantotenowy (mg)
Hungarian: Pantoténsav (mg)
Slovenian: Pantotenska kislina (mg)
Romanian: Acid pantotenic (mg)
Bulgarian: Пантотенова киселина (mg)
Estonian: Pantoteenhape (mg)
Latvian: Pantotēnskābe (mg)
Lithuanian: Pantoteno rūgštis (mg)
Maltese: Aċidu Pantoteniku (mg)
Irish: Aigéad pantaitéineach (mg)
English: Potassium (mg)
German: Kalium (mg)
Spanish: Potasio (mg)
Italian: Potassio (mg)
Portuguese: Potássio (mg)
Dutch: Kalium (mg)
Danish: Kalium (mg)
Swedish: Kalium (mg)
Finnish: Kalium (mg)
Greek: Κάλιο (mg)
Czech: Draslík (mg)
Slovak: Draslík (mg)
Polish: Potas (mg)
Hungarian: Kálium (mg)
Slovenian: Kalij (mg)
Romanian: Potasiu (mg)
Bulgarian: Калий (mg)
Estonian: Kaalium (mg)
Latvian: Kālijs (mg)
Lithuanian: Kalis (mg)
Maltese: Potassju (mg)
Irish: Potaisiam (mg)