FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011
French: Règlement d’exécution (UE) no 1134/2011 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1134/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 1134/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1134/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 1134/2011 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1134/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1134/2011
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1134/2011
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1134/2011,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1134/2011 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1134/2011
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1134/2011
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1134/2011
Hungarian: A Bizottság 1134/2011/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1134/2011
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1134/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1134/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1134/2011,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1134/2011
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1134/2011
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1134/2011
English: of 9 November 2011
French: du 9 novembre 2011
German: vom 9. November 2011
Spanish: de 9 de noviembre de 2011
Italian: del 9 novembre 2011
Portuguese: de 9 de Novembro de 2011
Dutch: van 9 november 2011
Danish: af 9. november 2011
Swedish: av den 9 november 2011
Finnish: annettu 9 päivänä marraskuuta 2011,
Greek: της 9ης Νοεμβρίου 20119
Czech: ze dne 9. listopadu 2011,
Slovak: z 9. novembra 2011
Polish: z dnia 9 listopada 2011 r.
Hungarian: (2011. november 9.)
Slovenian: z dne 9. novembra 2011
Romanian: din 9 noiembrie 2011
Bulgarian: от 9 ноември 2011 година
Estonian: 9. november 2011,
Latvian: (2011. gada 9. novembris)
Lithuanian: 2011 m. lapkričio 9 d.
Maltese: tad-9 ta’ Novembru 2011
English: Non-renewal of approval
French: Non-renouvellement de l’approbation
German: Nichterneuerung der Genehmigung
Spanish: No renovación de la aprobación
Italian: Mancato rinnovo dell’approvazione
Portuguese: Não renovação de aprovações
Dutch: Niet-verlenging van de goedkeuring
Danish: Ikke-fornyelse af godkendelse
Swedish: Icke förnyat godkännande
Finnish: Hyväksynnän uusimatta jättäminen
Greek: Μη ανανέωση της έγκρισης
Czech: Neobnovení schválení
Slovak: Neobnovenie schválenia
Polish: Nieprzedłużenie zatwierdzenia
Hungarian: A jóváhagyás meghosszabbításának megtagadása
Slovenian: Neobnovitev odobritve
Romanian: Nereînnoirea aprobării
Bulgarian: Неподновяване на одобрение
Estonian: Heakskiidu pikendamata jätmine
Latvian: Apstiprinājuma neatjaunošana
Lithuanian: Patvirtinimo neatnaujinimas
Maltese: Nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni
English: The approval of the active substance cinidon-ethyl is not renewed.
French: L’approbation de la substance active cinidon-éthyl n’est pas renouvelée.
German: Die Genehmigung für den Wirkstoff Cinidonethyl wird nicht erneuert.
Spanish: No se renovará la aprobación de la sustancia activa cinidón-etilo.
Italian: L’approvazione della sostanza attiva cinidon etile non è rinnovata.
Portuguese: A aprovação da substância activa cinidão-etilo não é renovada.
Dutch: De goedkeuring van de werkzame stof cinidon-ethyl wordt niet verlengd.
Danish: Godkendelsen af aktivstoffet cinidon-ethyl fornyes ikke.
Swedish: Godkännandet av det verksamma ämnet cinidonetyl förnyas inte.
Finnish: Sinidonietyyli-tehoaineen hyväksyntää ei uusita.
Greek: Η έγκριση της δραστικής ουσίας cinidon-ethyl δεν ανανεώνεται.
Czech: Schválení účinné látky cinidon-ethyl se neobnovuje.
Slovak: Schválenie účinnej látky cinidón-etyl sa neobnovuje.
Polish: Zatwierdzenie dla substancji czynnej cynidon etylowy nie zostaje przedłużone.
Hungarian: A cinidon-etil hatóanyag jóváhagyásának megújítása nem történt meg.
Slovenian: Odobritev aktivne snovi cinidon-etil se ne obnovi.
Romanian: Nu se reînnoiește aprobarea substanței active cinidon-etil.
Bulgarian: Одобрението на активното вещество цинидон-етил не се подновява.
Estonian: Toimeaine etüültsinidooni heakskiitu ei pikendata.
Latvian: Darbīgās vielas cinidonetila apstiprinājumu neatjauno.
Lithuanian: Veikliosios medžiagos etilcinidono patvirtinimas nėra atnaujinamas.
Maltese: L-approvazzjoni tas-sustanza attiva ċinidon-etil mhix imġedda.
English: Grace periods
French: Délais de grâce
German: Schonfristen
Spanish: Períodos de gracia
Italian: Periodi di tolleranza
Portuguese: Períodos de tolerância
Dutch: Respijtperioden
Danish: Afviklingsperioder
Swedish: Anståndsperiod
Finnish: Siirtymäaika
Greek: Περίοδος χάριτος
Czech: Odkladné lhůty
Slovak: Obdobia odkladu
Polish: Okresy na zużycie zapasów
Hungarian: Türelmi idő
Slovenian: Prehodna obdobja
Romanian: Perioade de grație
Bulgarian: Гратисни периоди
Estonian: Ajapikendus
Latvian: Pagarinājuma periodi
Lithuanian: Lengvatiniai laikotarpiai
Maltese: Perjodi ta’ grazzja
English: Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
French: Modifications du règlement d'exécution (UE) no 540/2011
German: Änderungen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011
Spanish: Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011
Italian: Modifiche al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011
Portuguese: Alterações ao Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011
Dutch: Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011
Danish: Ændringer af forordning (EU) nr. 540/2011
Swedish: Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
Finnish: Toimeenpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen
Greek: Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011
Czech: Změny prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
Slovak: Zmeny a doplnenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011
Polish: Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosításai
Slovenian: Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011
Romanian: Modificări la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011
Bulgarian: Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine
Latvian: Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai
Maltese: Emendi għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011
English: Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: La partie A de l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: La parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificada con arreglo al anexo del presente Reglamento.
Italian: La parte A dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è modificata in conformità all’allegato del presente regolamento.
Portuguese: A parte A do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterada em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: Deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Το μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Část A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Del A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.
Maltese: Il-Parti A tal-Anness mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 hija emendata skont l-Anness ma’ dan ir-Regolament.
English: Article 4
German: Artikel 4
Italian: Articolo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Dutch: Artikel 4
Danish: Artikel 4
Swedish: Artikel 4
Finnish: 4 artikla
Greek: Άρθρο 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Romanian: Articolul 4
Bulgarian: Член 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: 4. pants
Lithuanian: Article4
Maltese: Artikolu 4
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 9 November 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 9 novembre 2011.
German: Brüssel, den 9. November 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2011
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 9 de Novembro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 9 november 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 9 november 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 9. listopadu 2011.
Slovak: V Bruseli 9. novembra 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. november 9-én.
Slovenian: V Bruslju, 9. novembra 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 9 ноември 2011 година.
Estonian: Brüssel, 9. november 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 9. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 9 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Novembru 2011.
English: OJ L 293, 11.11.2010, p. 48.
French: JO L 293 du 11.11.2010, p. 48.
German: ABl. L 293 vom 11.11.2010, S. 48.
Spanish: DO L 293 de 11.11.2010, p. 48.
Italian: GU L 293 dell’11.11.2010, pag. 48.
Portuguese: JO L 293 de 11.11.2010, p. 48.
Dutch: PB L 293 van 11.11.2010, blz. 48.
Danish: EUT L 293 af 11.11.2010, s. 48.
Swedish: EUT L 293, 11.11.2010, s. 48.
Finnish: EUVL L 293, 11.11.2010, s. 48.
Greek: ΕΕ L 293 της 11.11.2010, σ. 48.
Czech: Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 48.
Slovak: Ú. v. EÚ L 293, 11.11.2010, s. 48.
Polish: Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 48.
Hungarian: HL L 293., 2010.11.11., 48. o.
Slovenian: UL L 293, 11.11.2010, str. 48.
Romanian: JO L 293, 11.11.2010, p. 48.
Bulgarian: ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 48.
Estonian: ELT L 293, 11.11.2010, lk 48.
Latvian: OV L 293, 11.11.2010., 48. lpp.
Lithuanian: OL L 293, 2010 11 11, p. 48.
Maltese: ĠU L 293, 11.11.2010, p. 48.
English: OJ L 322, 8.12.2010, p. 10.
French: JO L 322 du 8.12.2010, p. 10.
German: ABl. L 322 vom 8.12.2010, S. 10.
Spanish: DO L 322 de 8.12.2010, p. 10.
Italian: GU L 322 dell’8.12.2010, pag. 10.
Portuguese: JO L 322 de 8.12.2010, p. 10.
Dutch: PB L 322 van 8.12.2010, blz. 10.
Danish: EUT L 322 af 8.12.2010, s. 10.
Swedish: EUT L 322, 8.12.2010, s. 10.
Finnish: EUVL L 322, 8.12.2010, s. 10.
Greek: ΕΕ L 322 της 8.12.2010, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 322, 8.12.2010, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2010, s. 10.
Polish: Dz.U. L 322 z 8.12.2010, s. 10.
Hungarian: HL L 322., 2010.12.8., 10. o.
Slovenian: UL L 322, 8.12.2010, str. 10.
Romanian: JO L 322, 8.12.2010, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 322, 8.12.2010 г., стр. 10.
Estonian: ELT L 322, 8.12.2010, lk 10.
Latvian: OV L 322, 8.12.2010., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 322, 2010 12 8, p. 10.
Maltese: ĠU L 322, 8.12.2010, p. 10.
English: In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 33 is replaced by the following:
French: À la partie A de l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011, la ligne 33 est remplacée par le texte suivant:
German: In Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 erhält Zeile 33 die folgende Fassung:
Spanish: La parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificada como sigue: El punto 33 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Nella parte A dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011, la riga 33 è sostituita dal testo seguente:
Portuguese: Na parte A do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011, o número 33 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt rij 33 vervangen door:
Danish: I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 affattes række 33 således:
Swedish: I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 33 ersättas med följande:
Finnish: Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa korvataan rivi 33 seuraavasti:
Greek: Στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, η σειρά 33 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Položka 33 v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se nahrazuje tímto:
Slovak: V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa riadok 33 sa nahrádza takto:
Polish: W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 pozycja 33 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében a 33. sor helyébe a következő lép:
Slovenian: V delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se vrstica 33 nadomesti z naslednjim:
Romanian: În partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, rândul 33 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 ред 33 се заменя със следното:
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas asendatakse rida 33 järgmisega:
Latvian: Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā tabulas 33. rindu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje 33 eilutė pakeičiama taip:
Maltese: Fil-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 ir-ringiela 33 tinbidel b’dan li ġej:
English: Number
French: Numéro
German: Nummer
Italian: Numero
Portuguese: Número
Dutch: Nummer
Swedish: Nummer
Finnish: Nro
Greek: Αριθμός
Czech: Číslo
Slovak: Číslo
Polish: Numer
Hungarian: Sorszám
Slovenian: Številka
Romanian: Număr
Bulgarian: Номер
Latvian: Numurs
Lithuanian: Numeris
Maltese: Numru
English: Common name, identification numbers
French: Nom commun, numéros d’identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, numeri d’identificazione
Portuguese: Denominação comum; números de identificação
Dutch: Benaming, identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn, identifikationsnummer
Finnish: Nimi, tunnistenumero
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Všeobecný názov, identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, azonosító szám
Slovenian: Splošno ime, identifikacijska številka
Romanian: Denumire comună, numere de identificare
Bulgarian: Популярно наименование, идентификационни номера
Estonian: Üldnimetus, tunnuskoodid
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
Maltese: Isem komuni, numri ta’ identifikazzjoni
English: IUPAC name
French: Dénomination de l’UICPA
German: IUPAC-Bezeichnung
Spanish: Denominación UIQPA
Italian: Denominazione IUPAC
Portuguese: Denominação IUPAC
Dutch: IUPAC-benaming
Danish: IUPAC-navn
Swedish: Namn enligt IUPAC
Finnish: IUPAC-nimi
Greek: Ονομασία κατά IUPAC
Czech: Název podle IUPAC
Slovak: IUPAC názov
Polish: Nazwa IUPAC
Hungarian: IUPAC-név
Slovenian: Ime po IUPAC
Romanian: Denumire IUPAC
Bulgarian: Наименование по IUPAC
Estonian: IUPACi nimetus
Latvian: IUPAC nosaukums
Lithuanian: IUPAC pavadinimas
Maltese: Isem IUPAC
English: Purity [1]
French: Pureté [1]
German: Reinheit [1]
Spanish: Pureza [1]
Italian: Purezza [1]
Portuguese: Pureza [1]
Dutch: Zuiver-heid [1]
Danish: Renhed [1]
Swedish: Renhetsgrad [1]
Finnish: Puhtaus [1]
Greek: Καθαρότητα [1]
Czech: Čistota [1]
Slovak: Čistota [1]
Polish: Czystość [1]
Hungarian: Tisztaság [1]
Slovenian: Čistost [1]
Romanian: Puritate [1]
Bulgarian: Чистота [1]
Estonian: Puhtus [1]
Latvian: Tīrība [1]
Lithuanian: Grynumas [1]
Maltese: Purità [1]
English: Date of approval
French: Date d’approbation
German: Datum der Genehmigung
Spanish: Fecha de autorización
Italian: Data di approvazione
Portuguese: Data de aprovação
Dutch: Datum van goedkeuring
Danish: Godkendelsesdato
Swedish: Datum för godkännande
Finnish: Hyväksymispäivä
Greek: Ημερομηνία έγκρισης
Czech: Datum schválení
Slovak: Dátum schválenia
Polish: Data zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás dátuma
Slovenian: Uveljavitev
Romanian: Data aprobării
Bulgarian: Дата на одобрението
Estonian: Heakskiitmise kuupäev
Latvian: Apstiprināšanas datums
Lithuanian: Patvirtinimo data
Maltese: Data ta’ approvazzjoni
English: Expiration of approval
French: Expiration de l’approbation
German: Befristung der Genehmigung
Spanish: Expiración de la autorización
Italian: Scadenza dell’approvazione
Portuguese: Termo da aprovação
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets godkendelse
Swedish: Godkännande till och med
Finnish: Hyväksynnän päättymispäivä
Greek: Λήξη της έγκρισης
Czech: Konec platnosti schválení
Slovak: Schválenie platí do
Polish: Data wygaśnięcia zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás lejárta
Slovenian: Veljavnost registracije
Romanian: Expirarea aprobării
Bulgarian: Изтичане срока на одобрението
Estonian: Heakskiitmise aegumine
Latvian: Apstiprināšanas termiņa beigas
Lithuanian: Patvirtinimo galiojimo pabaiga
Maltese: Skadenza tal-approvazzjoni
English: Cinidon-ethyl
French: Cinidon-éthyl
German: Cinidonethyl CAS-Nr.
Spanish: Cinidón-etilo
Italian: Cinidon etile
Portuguese: Cinidão-etilo
Dutch: Cinidon-ethyl CAS-nr.
Danish: Cinidon-ethyl CAS-nr.
Swedish: Cinidonetyl
Finnish: Sinidonietyyli
Slovak: cinidón-etyl
Polish: Cynidon etylowy
Hungarian: Cinidon-etil
Slovenian: cinidon-etil
Romanian: Cinidon-etil
Bulgarian: Цинидон-етил
Estonian: Etüültsinidoon
Latvian: Cinidonetils
Lithuanian: Etilcinidonas
Maltese: Ċinidon-etil
English: CAS No 142891-20-1
French: No CAS 142891-20-1
German: 142891-20-1 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 142891-20-1
Italian: CAS: 142891-20-1
Portuguese: CAS: 142891-20-1
Dutch: 142891-20-1 CIPAC-nr.
Danish: 142891-20-1 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 142891-20-1
Finnish: CAS-numero 142891-20-1
Greek: Αριθ. CAS 142891-20-1
Czech: CAS 142891-20-1
Slovak: CAS č. 142891-20-1
Polish: Nr CAS 142891-20-1
Hungarian: CAS-szám: 142891-20-1
Slovenian: št. CAS 142891-20-1
Romanian: Nr. CAS 142891-20-1
Bulgarian: CAS № 142891-20-1
Estonian: CASi nr 142891-20-1
Latvian: CAS Nr. 142891-20-1
Lithuanian: CAS Nr. 142891–20–1
Maltese: Nru CAS 142891-20-1
English: CIPAC No 598
French: No CIMAP 598
Spanish: No CIPAC 598
Italian: CIPAC: 598
Portuguese: CIPAC: 598
Swedish: CIPAC-nr 598
Finnish: CIPAC-numero 598
Greek: Αριθ. CIPAC 598
Czech: CIPAC 598
Slovak: CIPAC č. 598
Polish: Nr CIPAC 598
Hungarian: CIPAC-szám: 598
Slovenian: št. CIPAC 598
Romanian: Nr. CIPAC 598
Bulgarian: CIPAC № 598
Estonian: CIPACi nr 598
Latvian: CIPAC Nr. 598
Lithuanian: CIPAC Nr. 598
Maltese: Nru CIPAC 598