English: Performance(s) approved: sound level at (stage 1/stage 2) (2), wet adhesion level, rolling resistance level (stage 1/stage 2) (2)
French: Caractéristiques faisant l’objet de l’homologation: niveau sonore du (niveau 1/ niveau 2) (2), adhérence sur sol mouillé, résistance au roulement du (niveau 1/niveau 2) (2)
German: Genehmigte Eigenschaft(en): Geräuschpegel (Stufe 1/Stufe 2) (2), Nasshaftung, Rollwiderstand (Stufe 1/Stufe 2) (2)
Spanish: Prestaciones homologadas: nivel de ruido en (fase 1/fase 2) (2), nivel de adherencia en superficie mojada, nivel de resistencia a la rodadura (fase 1/fase 2) (2)
Italian: Prestazioni omologate: livello di emissioni sonore di (fase 1/fase 2) (2), livello di aderenza sul bagnato, livello di resistenza al rotolamento (fase 1/fase 2) (2)
Portuguese: Desempenho(s) aprovado(s): nível de ruído (fase 1/fase 2) (2), nível de aderência em pavimento molhado, nível de resistência ao rolamento (fase 1/fase 2) (2)
Dutch: Goedgekeurde prestatie(s): geluidsniveau (fase 1/fase 2) (2), nattegripniveau, rolweerstandsniveau (fase 1/fase 2) (2)
Danish: Godkendt(e) ydelse(r): støjniveau (trin 1/trin 2) (2), vejgreb på vådt underlag, rullemodstandsniveau (trin 1/trin 2) (2)
Swedish: Godkänd prestanda: buller (steg 1/steg 2) (2), väggrepp på vått underlag, rullmotstånd (steg 1/steg 2) (2)
Finnish: Hyväksyttävät ominaisuudet: vierintämelu (vaihe 1 / vaihe 2) (2), märkäpito, vierintävastus (vaihe 1 / vaihe 2) (2)
Greek: Εγκεκριμένες επιδόσεις: ηχοστάθμη (στάδιο 1/στάδιο 2) (2), επίπεδο πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα, στάθμη αντίστασης κύλισης (στάδιο 1/στάδιο 2) (2) (2)
Czech: Schválené vlastnosti: hladina akustického hluku ve (stupni 1/stupni 2) (2), úroveň adhezních vlastností na mokrých površích, úroveň valivého odporu (stupeň l/stupeň 2) (2)
Slovak: Schválené vlastnosti: hladina zvuku v (stupni 1/stupni 2) (2), stupeň adhézie na mokrých povrchoch, stupeň valivého odporu (stupeň 1/ stupeň 2) (2)
Polish: Homologowane właściwości użytkowe: poziom dźwięku (etap 1/etap 2) (2), poziom przyczepności na mokro, poziom oporu toczenia (etap 1/etap 2) (2)
Hungarian: Jóváhagyott tulajdonság(ok): zajszint (1. fázis / 2. fázis) (2), nedves tapadási szint,gördülési ellenállás (1. fázis / 2. fázis) (2)
Slovenian: Homologirani učinki: raven hrupa na (stopnji 1/stopnji 2) (2), raven oprijemanja na mokri podlagi, raven kotalnega upora (stopnja 1/stopnja 2) (2)
Romanian: Performanță (performanțe) omologată: nivelul sonor la (etapa 1/etapa 2) (2), nivelul de aderență la teren umed, nivelul rezistenței la rulare (etapa 1/etapa 2) (2)
Bulgarian: Одобрен(и) показател(и): ниво на шума на (етап 1/етап 2) (2), ниво на сцеплението при влажни условия, ниво на съпротивлението при търкаляне (етап 1/етап 2) (2)
Estonian: Tüübikinnituse saanud valdkond: Müratase (etapp 1/etapp 2), (2) haardevõime märjal pinnal, veeretakistus (etapp 1/etapp 2) (2)
Latvian: Apstiprinātie veiktspējas raksturlielumi: trokšņa līmenis (saskaņā ar pirmā/otrā posma prasībām) (2), saķeres ar slapju virsmu līmenis, rites pretestības līmenis (saskaņā ar pirmā/otrā posma prasībām) (2)
Lithuanian: Tvirtinama (-os) charakteristika (-os): garso lygis (1 etapu/2 etapu) (2), sukibties su šlapia danga lygis, pasipriešinimo riedėjimui lygis (1 etapu/2 etapu) (2)
Maltese: Il-prestazzjoni(jiet) approvata(i): il-livell tal-ħoss fi (stadju 1/stadju 2) (2), il-livell tal-adeżjoni mal-imxarrab, il-livell tar-reżistenza għall-irrolljar (stadju 1/stadju 2) (2)