English: For speeds above 130 km/h but not exceeding 210 km/h, the maximum load rating must not exceed the value of the mass associated with the load capacity index of the tyre.
French: Pour les vitesses supérieures à 130 km/h mais ne dépassant pas 210 km/h, l’indice de charge maximale ne doit pas être supérieur à la valeur de la masse associée à l’indice de capacité de charge du pneumatique.
German: Bei Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h, aber nicht mehr als 210 km/h darf die größte zulässige Tragfähigkeit nicht den Wert der Last übersteigen, die der Tragfähigkeitskennzahl des Reifens zugeordnet ist.
Spanish: En el caso de velocidades superiores a 130 km/h pero inferiores o iguales a 210 km/h, el nivel de carga máxima no deberá ser superior al valor de la masa asociada al índice de capacidad de carga del neumático.
Italian: Per velocità comprese tra 130 e 210 km/h, il limite di carico non deve superare il valore della massa abbinato all’indice di capacità di carico dello pneumatico.
Portuguese: Para velocidades superiores a 130 km/h mas que não excedam 210 km/h, o nível de carga máxima não deve exceder o valor da massa ligado ao índice de capacidade de carga do pneu.
Dutch: Voor snelheden hoger dan 130 km/h, maar niet hoger dan 210 km/h, mag het maximumdraagvermogen niet groter zijn dan de waarde van de massa die is verbonden aan de belastingsindex van de band.
Danish: for hastigheder på over 130 km/h, men højst 210 km/h, må den tilladte maksimale belastning ikke overstige værdien af den masse, der svarer til dækkets belastningsindeks
Swedish: För hastigheter över 130 km/tim, men inte över 210 km/tim, får maximibelastningsvärdet inte överskrida det värde som har samband med belastningsindexet för däcket.
Finnish: Kun nopeus on suurempi kuin 130 km/h mutta enintään 210 km/h, enimmäiskuormitus ei saa olla suurempi kuin renkaan kantavuuslukuun liittyvä massa.
Greek: Για ταχύτητες άνω των 130 km/h, οι οποίες όμως δεν υπερβαίνουν τα 210 km/h, το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο δεν πρέπει να υπερβαίνει την τιμή της μάζας που αντιστοιχεί στο δείκτη φορτίου του ελαστικού επισώτρου.
Czech: Pro rychlosti převyšující 130 km/h, avšak nepřevyšující 210 km/h, nesmí třída maximálního zatížení překročit hodnotu hmotnosti spojenou s indexem únosnosti pneumatiky.
Slovak: Pre rýchlosti nad 130 km/h, ale nepresahujúce 210 km/h nesmie trieda maximálneho zaťaženia prekročiť hodnotu hmotnosti prislúchajúcu indexu nosnosti pneumatiky.
Polish: W przypadku prędkości powyżej 130 km/h, ale nie większych niż 210 km/h, maksymalne obciążenie znamionowe nie może przekraczać wartości masy odpowiadającej indeksowi nośności opony.
Hungarian: 130 km/h-t meghaladó, de legfeljebb 210 km/h sebesség esetében a legnagyobb névleges terhelés nem haladhatja meg a gumiabroncs terhelhetőségi jelzőszámához tartozó tömegértéket;
Slovenian: pri hitrostih od 130 km/h do 210 km/h največja obremenitev ne sme preseči vrednosti mase, povezane z indeksom nosilnosti pnevmatike;
Romanian: Pentru viteze de peste 130 de km/h, dar sub 210 km/h, sarcina maximă admisibilă nu trebuie să depășească valoarea masei asociate cu indicele capacității de încărcare a anvelopei.
Bulgarian: При скорости, по-големи от 130 км/ч, но ненадвишаващи 210 км/ч, максималното допустимо натоварване не трябва да надвишава стойността за масата, съответстваща на индекса на товароносимост на гумата.
Estonian: Kiirusel üle 130 km/h, kuid maksimaalselt 210 km/h, ei tohi maksimaalne koormus ületada rehvi koormusteguriga seostatud massi väärtust.
Latvian: Ātrumam virs 130 km/h, bet zem 210 km/h maksimālā nestspēja nedrīkst pārsniegt ar riepas slodzes indeksu saistītās masas lielumu.
Lithuanian: Padangų, tinkamų didesniam nei 130 km/h, bet ne didesniam nei 210 km/h greičiui, didžiausia apkrovos norma neturi viršyti masės, susijusios su padangos krovumo rodikliu.
Maltese: Għal veloċitajiet ta’ aktar minn 130 km/h imma mhux aktar minn 210 km/h, il-klassifikazzjoni massima tat-tagħbija ma għandhiex teċċedi l-valur tal-massa assoċjat mal-indiċi tal-kapaċità tat-tagħbija tat-tajer.