English: The personnel handling these documents should receive training on Common Security and Defence Policy documents and on the handling of classified information in that context.
French: Le personnel chargé de traiter lesdits documents devrait être formé au traitement des documents ayant trait à la politique de sécurité et de défense commune et des informations classifiées y afférentes.
German: Das Personal, das mit den betreffenden Dokumenten umgeht, sollte eine Ausbildung in Bezug auf Dokumente der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik und die Behandlung von Verschlusssachen in dem Zusammenhang erhalten.
Spanish: El personal que maneje esos documentos debe recibir formación sobre los documentos de la Política Común de Seguridad y Defensa y sobre el manejo de información clasificada en este contexto.
Italian: Al personale che tratta tali documenti dovrebbe essere impartita una formazione sui documenti relativi alla politica di sicurezza e di difesa comune e sul trattamento delle informazioni classificate in tale contesto.
Portuguese: O pessoal encarregado de os tratar deverá receber formação sobre os documentos da Política Comum de Segurança e Defesa e sobre o tratamento das informações classificadas neste contexto.
Dutch: Het personeel dat deze documenten behandelt, moet een opleiding krijgen over documenten van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid en over de behandeling van gerubriceerde inlichtingen in die context.
Danish: De ansatte, der skal håndtere disse dokumenter, bør modtage uddannelse i dokumenter vedrørende den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik og behandlingen af klassificerede informationer i denne forbindelse.
Swedish: Personalen som hanterar säkerhetsskyddsklassificerade handlingarna bör få utbildning i hur man hanterar handlingar som rör den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken och hur man hanterar sekretessbelagda uppgifter i det sammanhanget.
Finnish: Näitä asiakirjoja käsittelevälle henkilöstölle olisi annettava tässä yhteydessä yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa koskevia asiakirjoja ja turvaluokiteltujen tietojen käsittelyä koskevaa koulutusta.
Greek: Το προσωπικό που χειρίζεται τα έγγραφα αυτά θα πρέπει να λάβει κατάρτιση σχετικά με τα έγγραφα της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας και με τον χειρισμό διαβαθμισμένων πληροφοριών στο πλαίσιο αυτό.
Czech: Zaměstnanci nakládající s těmito dokumenty by měli v této souvislosti projít odbornou přípravou zaměřenou na dokumenty Společné bezpečnostní a obranné politiky a na nakládání s utajovanými informacemi.
Slovak: Personálu, ktorý s nimi nakladá, by sa v tejto súvislosti mala poskytnúť odborná príprava zameraná na dokumenty európskej bezpečnostnej a obrannej politiky a nakladanie s utajovanými skutočnosťami.
Polish: Pracownicy zajmujący się tymi dokumentami powinni zostać przeszkoleni w zakresie postępowania z dokumentami z zakresu wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony oraz z informacjami opatrzonymi klauzulą tajności w tej dziedzinie.
Hungarian: Az e dokumentumokat kezelő személyeknek képzésben kell részesülniük a közös biztonság- és védelempolitikával kapcsolatos dokumentumokról és az ezzel összefüggő minősített adatok kezeléséről.
Slovenian: Osebje, zadolženo za delo s temi dokumenti, bi moralo biti usposobljeno za ravnanje z dokumenti s področja skupne varnostne in obrambne politike ter z njimi povezanimi tajnimi podatki.
Romanian: Personalul care gestionează aceste documente ar trebui să urmeze cursuri cu privire la documentele care țin de politica de securitate și apărare comună și cu privire la gestionarea informațiilor clasificate în acest context.
Bulgarian: Персоналът, който обработва тези документи, следва да получи за тази цел обучение относно документи на общата политика по сигурност и отбрана и относно обработването на класифицирана информация.
Estonian: Kõnealuseid dokumente käitlevat personali tuleks koolitada ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika dokumentide ja sellega seotud salastatud teabe käitlemise valdkonnas.
Latvian: Darbinieki, kas strādās ar minētajiem dokumentiem, šajā sakarā būtu jāapmāca darbam ar kopējās drošības un aizsardzības politikas dokumentiem un klasificētu informāciju.
Lithuanian: Šiuos dokumentus tvarkančiam personalui turėtų būti suteiktas mokymas apie bendros saugumo ir gynybos politikos dokumentus ir apie tokios įslaptintos informacijos tvarkymą.
Maltese: Il-persunal li jittratta dawn id-dokumenti għandu jirċievi taħriġ dwar id-dokumenti tal-Politika Komuni ta’ Sigurtà u Difiża u dwar it-trattament ta’ informazzjoni klassifikata f’dak il-kuntest.