FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 1100/2011
French: Règlement d’exécution (UE) no 1100/2011 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1100/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 1100/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1100/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 1100/2011 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1100/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1100/2011
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1100/2011
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1100/2011,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1100/2011 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1100/2011
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1100/2011
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1100/2011
Hungarian: A Bizottság 1100/2011/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1100/2011
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1100/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1100/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1100/2011,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1100/2011
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1100/2011
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1100/2011
English: of 31 October 2011
French: du 31 octobre 2011
German: vom 31. Oktober 2011
Spanish: de 31 de octubre de 2011
Italian: del 31 ottobre 2011
Portuguese: de 31 de Outubro de 2011
Dutch: van 31 oktober 2011
Danish: af 31. oktober 2011
Swedish: av den 31 oktober 2011
Finnish: annettu 31 päivänä lokakuuta 2011,
Greek: της 31ης Οκτωβρίου 201131 (ΕΕ) αριθ. 1100/2011 της Επιτροπής
Czech: ze dne 31. října 2011,
Slovak: z 31. októbra 2011,
Polish: z dnia 31 października 2011 r.
Hungarian: (2011. október 31.)
Slovenian: z dne 31. oktobra 2011
Romanian: din 31 octombrie 2011
Bulgarian: от 31 октомври 2011 година
Estonian: 31. oktoober 2011,
Latvian: (2011. gada 31. oktobris),
Lithuanian: 2011 m. spalio 31 d.
Maltese: tal-31 ta’ Ottubru 2011
English: In accordance with Article 12a of Regulation (EC) No 1490/2002, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, presented to the Commission the conclusions on the peer review for difenoconazole [6], dicamba [7] and imazaquin [8] on 17 December 2010. These conclusions were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and were finalised on 27 September 2011 in the format of the Commission review reports for difenoconazole, dicamba, and imazaquin.
Bulgarian: В съответствие с член 12а от Регламент (ЕО) № 1490/2002 Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, представи пред Комисията заключенията си относно партньорската проверка за оценка на дифеноконазол [6], дикамба [7] и имазаквин [8] на 17 декември 2010 г. Тези заключения бяха разгледани от държавите-членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и бяха финализирани на 27 септември 2011 г. под формата на доклади на Комисията за преглед на дифеноконазол, дикамба и имазаквин.
English: The notifiers submitted their comments, which have been carefully examined.
French: Les notifiants ont transmis leurs observations, qui ont été examinées attentivement.
German: Die daraufhin von den Antragstellern vorgelegten Stellungnahmen wurden eingehend geprüft.
Spanish: Los notificadores enviaron sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.
Italian: I notificanti hanno presentato osservazioni che sono state esaminate attentamente.
Portuguese: Os notificadores apresentaram os seus comentários, que foram objecto de uma análise atenta.
Dutch: De kennisgevers hebben hun opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.
Danish: Anmelderne fremsatte deres bemærkninger, og Kommissionen har gennemgået disse nøje.
Swedish: Sökanden inkom med synpunkter, som har granskats omsorgsfullt.
Finnish: Ilmoittajien toimittamat huomautukset on tutkittu huolellisesti.
Greek: Οι κοινοποιούντες υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους, οι οποίες εξετάστηκαν προσεκτικά.
Czech: Oznamovatelé předložili své připomínky a ty byly důkladně prozkoumány.
Slovak: Oznamovatelia predložili svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané.
Polish: Powiadamiający przedstawili uwagi, które zostały dokładnie zbadane.
Hungarian: A bejelentők benyújtották észrevételeiket, amelyeket körültekintően megvizsgáltak.
Slovenian: Prijavitelji so predložili pripombe, ki so bile natančno pregledane.
Romanian: Notificatorii și-au prezentat observațiile, acestea fiind examinate cu atenție.
Bulgarian: Нотификаторите представиха своите коментари, които бяха разгледани внимателно.
Estonian: Teavitajad esitasid oma märkused, mida on põhjalikult uuritud.
Latvian: Pieteikuma iesniedzēji iesniedza komentārus, kas ir rūpīgi izskatīti.
Lithuanian: Pranešėjai pateikė pastabas ir jos buvo atidžiai išnagrinėtos;
Maltese: In-notifikaturi ppreżentaw il-kummenti tagħhom, li ġew eżaminati bir-reqqa.
English: It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
French: Il convient en particulier d’exiger de plus amples informations confirmatives.
German: Vor allem sollten weitere Bestätigungsinformationen angefordert werden.
Spanish: Conviene, en particular, solicitar información confirmatoria complementaria.
Italian: In particolare, è necessario chiedere ulteriori informazioni confermative.
Portuguese: Convém, em especial, requerer mais informações confirmatórias.
Dutch: Er moet met name om verdere bevestigende informatie worden gevraagd.
Danish: Det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger.
Swedish: Främst bör ytterligare bekräftande uppgifter krävas in.
Finnish: Erityisesti on aiheellista edellyttää lisää vahvistavia tietoja.
Greek: Ειδικότερα, είναι σκόπιμο να ζητηθούν επιπλέον επιβεβαιωτικές πληροφορίες.
Czech: Zejména je vhodné vyžádat si další potvrzující informace.
Slovak: Konkrétne je vhodné žiadať ďalšie potvrdzujúce informácie.
Polish: Należy w szczególności zażądać dodatkowych informacji potwierdzających.
Hungarian: Különösen indokolt további megerősítő információkat kérni.
Slovenian: Zlasti je primerno zahtevati dodatne potrditvene informacije.
Romanian: În special, este necesar să fie solicitate informații de confirmare suplimentare.
Bulgarian: Целесъобразно е да се изиска по-специално допълнителна потвърждаваща информация.
Estonian: Eriti asjakohane on nõuda kinnitavat lisateavet.
Latvian: Ir īpaši piemēroti pieprasīt papildu apstiprinošu informāciju.
Lithuanian: Visų pirma tikslinga reikalauti papildomos patvirtinamosios informacijos;
Maltese: B’mod partikolari, huwa xieraq li tintalab informazzjoni ta’ konferma addizzjonali.
English: The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
French: Il y a donc lieu de modifier en conséquence l’annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011.
German: Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 sollte daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el anexo del Reglamento de Ejecución (CE) no 540/2011 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011.
Portuguese: O anexo do Regulamento de Execução (CE) n.o 540/2011 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
Dutch: De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Bilagan till förordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitettä olisi muutettava.
Greek: Επομένως, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011.
Czech: Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Slovak: Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011.
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință.
Bulgarian: Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 следва да бъде съответно изменено.
Estonian: Seetõttu tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums.
Lithuanian: todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
Maltese: L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
English: Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: La partie A de l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: La parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Italian: La parte A dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è modificata in conformità all’allegato del presente regolamento.
Portuguese: A parte A do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterada em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: Deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Το μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Část A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Del A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.
Maltese: Il-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
English: It shall apply from 1 May 2012.
French: Il s’applique à compter du 1er mai 2012.1
German: Sie gilt ab dem 1. Mai 2012.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de mayo de 2012.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o maggio 2012.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Maio de 2012.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2012.
Danish: Den anvendes fra den 1. maj 2012.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 1 maj 2012.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2012.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2012.1
Czech: Použije se ode dne 1. května 2012.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. mája 2012.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 maja 2012 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2012. május 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. maja 2012.
Romanian: Se aplică de la 1 mai 2012.
Bulgarian: Той се прилага от 1 май 2012 г.
Estonian: Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. maist 2012.
Latvian: To piemēro no 2012. gada 1. maija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2012 m. gegužės 1 d.
Maltese: Huwa għandu japplika mill-1 ta’ Mejju 2012.
English: Done at Brussels, 31 October 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 31 octobre 2011.
German: Brüssel, den 31. Oktober 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 2011
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 31 de Outubro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 31 oktober 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 31. října 2011.
Slovak: V Bruseli 31. októbra 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 31 października 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. október 31-én.
Slovenian: V Bruslju, 31. oktobra 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 31 octombrie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 31 октомври 2011 година.
Estonian: Brüssel, 31. oktoober 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 31. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 31 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, il-31 ta’ Ottubru 2011.
English: OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
French: JO L 309 du 24.11.2009, p. 1.
German: ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1.
Spanish: DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Italian: GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Dutch: PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
Slovenian: UL L 309, 24.11.2009, str. 1.
Romanian: JO L 309, 24.11.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
Latvian: OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 309, 2009 11 24, p. 1.
Maltese: ĠU L 309, 24.11.2009,p. 1.
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
French: JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
German: ABl. L 172 vom 2.7.2008, S. 9.
Spanish: DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Italian: GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Dutch: PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 172., 2008.7.2., 9. o.
Slovenian: UL L 172, 2.7.2008, str. 9.
Romanian: JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
Latvian: OV L 172, 2.7.2008., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1.
English: OJ L 172, 2.7.2008, p. 9.
French: JO L 172 du 2.7.2008, p. 9.
German: ABl. L 224 vom 21.8.2002, S. 23.
Spanish: DO L 172 de 2.7.2008, p. 9.
Italian: GU L 172 del 2.7.2008, pag. 9.
Portuguese: JO L 172 de 2.7.2008, p. 9.
Dutch: PB L 172 van 2.7.2008, blz. 9.
Danish: EUT L 172 af 2.7.2008, s. 9.
Swedish: EUT L 172, 2.7.2008, s. 9.
Finnish: EUVL L 172, 2.7.2008, s. 9.
Greek: ΕΕ L 172 της 2.7.2008, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 172, 2.7.2008, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 172, 2.7.2008, s. 9.
Polish: Dz.U. L 172 z 2.7.2008, s. 9.
Hungarian: HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
Slovenian: UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
Romanian: JO L 172, 2.7.2008, p. 9.
Bulgarian: ОВ L 172, 2.7.2008 г., стр. 9.
Estonian: ELT L 172, 2.7.2008, lk 9.
Latvian: OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 172, 2008 7 2, p. 9.
Maltese: ĠU L 172, 2.7.2008, p. 9.
English: OJ L 224, 21.8.2002, p. 23.
French: JO L 224 du 21.8.2002, p. 23.
German: ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1.
Spanish: DO L 224 de 21.8.2002, p. 23.
Italian: GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23.
Portuguese: JO L 224 de 21.8.2002, p. 23.
Dutch: PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23.
Danish: EFT L 224 af 21.8.2002, s. 23.
Swedish: EGT L 224, 21.8.2002, s. 23.
Finnish: EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23.
Greek: ΕΕ L 224 της 21.8.2002, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 224, 21.8.2002, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 224, 21.8.2002, s. 23.
Polish: Dz.U. L 224 z 21.8.2002, s. 23.
Hungarian: HL L 224., 2002.8.21., 23. o.
Slovenian: UL L 224, 21.8.2002, str. 23.
Romanian: JO L 224, 21.8.2002, p. 23.
Bulgarian: ОВ L 224, 21.8.2002 г., стр. 23.
Estonian: EÜT L 224, 21.8.2002, lk 23.
Latvian: OV L 224, 21.8.2002., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 224, 2002 8 21, p. 23.
Maltese: ĠU L 224, 21.8.2002, p. 23.
English: EFSA Journal 2011; 9(1):1967.
Spanish: EFSA Journal (2011), 9(1):1967.
Italian: The EFSA Journal 2011; 9(1):1967.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(1):1967.
Slovak: Vestník EFSA (EFSA Journal) 2011; 9(1):1967.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(1):1967.
Hungarian: (A difenokonazol hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről készült, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés.) EFSA Journal 2011; 9(1):1967.
Bulgarian: EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(1):1967.
English: [71 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
French: [71 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Spanish: [71 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Dutch: [71 blz.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Danish: [71 ff.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Swedish: [71 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Finnish: [71 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Greek: [71 σελ.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Czech: [71 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Slovak: [71 strán]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Polish: [71 ss.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Hungarian: oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Slovenian: [71 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Bulgarian: [71 стр.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Estonian: [lk 71]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
Latvian: (71 lpp.). doi:10.2903/j.efsa.2011.1967.
English: Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
French: Disponible en ligne sur www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm/.
German: Online abrufbar unter www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Spanish: Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Italian: Disponibile on line sul sito (www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm).
Portuguese: Disponível em linha: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Dutch: Online te vinden op: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Danish: Foreligger online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Swedish: Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Finnish: Saatavilla verkossa osoitteessa: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Greek: Διαθέσιμο στη διαδικτυακή διεύθυνση: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Czech: K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Slovak: K dispozícii na internetovej stránke: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Polish: Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Hungarian: Elektronikus formátumban lásd: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Slovenian: Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Bulgarian: Публикувано онлайн на: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Estonian: Kättesaadav aadressil www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Latvian: Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Lithuanian: Adresas internete: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Maltese: Disponibbli onlajn: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
English: EFSA Journal 2011; 9(1):1965.
French: EFSA Journal (2011); 9(1):1965.
Spanish: EFSA Journal (2011), 9(1):1965.
Italian: The EFSA Journal 2011; 9(1):1965.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(1):1965.
Slovak: Vestník EFSA (EFSA Journal) 2011; 9(1):1965.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(1):1965.
Hungarian: (A dikamba hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről készült, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés.) EFSA Journal 2011; 9(1):1965.
Bulgarian: EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(1):1965.