FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 1020/2011
French: Règlement d’exécution (UE) no 1020/2011 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1020/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 1020/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1020/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 1020/2011 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1020/2011
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1020/2011
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1020/2011,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1020/2011 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1020/2011
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1020/2011
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1020/2011
Hungarian: A Bizottság 1020/2011/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1020/2011
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1020/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1020/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1020/2011,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1020/2011
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1020/2011
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1020/2011
English: of 14 October 2011
French: du 14 octobre 2011
German: vom 14. Oktober 2011
Spanish: de 14 de octubre de 2011
Italian: del 14 ottobre 2011
Portuguese: de 14 de Outubro de 2011
Dutch: van 14 oktober 2011
Danish: af 14. oktober 2011
Swedish: av den 14 oktober 2011
Finnish: annettu 14 päivänä lokakuuta 2011,
Greek: της 14ης Οκτωβρίου 201114 (ΕΕ) αριθ. 1020/2011 της Επιτροπής
Czech: ze dne 14. října 2011,
Slovak: zo 14. októbra 2011,
Polish: z dnia 14 października 2011 r.
Hungarian: (2011. október 14.)
Slovenian: z dne 14. oktobra 2011
Romanian: din 14 octombrie 2011
Bulgarian: от 14 октомври 2011 година
Estonian: 14. oktoober 2011,
Latvian: (2011. gada 14. oktobris),
Lithuanian: 2011 m. spalio 14 d.
Maltese: tal-14 ta’ Ottubru 2011
English: Surplus of fruit and vegetables on the market may occur and can significantly disturb the market.
French: Des excédents de fruits et légumes peuvent apparaître et perturber significativement le marché.
German: Auf dem Markt können Überschüsse an Obst und Gemüse auftreten, die zu erheblichen Marktstörungen führen können.
Spanish: Si se producen excedentes de frutas y hortalizas, estos pueden perturbar considerablemente el mercado.
Italian: È possibile che si verifichino eccedenze di ortofrutticoli in grado di perturbare significativamente il mercato.
Portuguese: Os excedentes de frutas e produtos hortícolas podem perturbar significativamente o mercado.
Dutch: Overschotten van groenten en fruit op de markt kunnen ernstige marktverstoringen veroorzaken.
Danish: Overskud af frugt og grøntsager på markedet kan medføre væsentlige forstyrrelser.
Swedish: Det kan uppstå överskott av frukt och grönsaker, vilket kan skapa betydande marknadsstörningar.
Finnish: Hedelmä- ja vihannesmarkkinoilla voi ilmetä ylijäämiä, jotka voivat häiritä markkinoita merkittävästi.
Greek: Είναι δυνατόν να προκύψει πλεόνασμα οπωροκηπευτικών στην αγορά με αποτέλεσμα τη σημαντική διατάραξή της.
Czech: Může dojít k přebytku ovoce a zeleniny na trhu, čímž může být trh značně narušen.
Slovak: Môže dôjsť k prebytku ovocia a zeleniny na trhu, čo môže trh značne narušiť.
Polish: Na rynku może pojawić się nadwyżka owoców i warzyw i spowodować poważne zakłócenia.
Hungarian: Előfordulhat, hogy egyes gyümölcs- és zöldségfélékből piaci felesleg képződik, ami jelentős zavarokat okozhat a piacokon.
Slovenian: Na trgu lahko pride do presežkov sadja in zelenjave, kar lahko povzroči precejšnje motnje.
Romanian: Pot apărea surplusuri de fructe și legume pe piață, care pot perturba în mod serios piața.
Bulgarian: Възможно е на пазара на плодове и зеленчуци да възникне излишък, който да доведе до значителни смущения в него.
Estonian: Turul võib tekkida puu- ja köögiviljade ülejääk ning see võib turgu oluliselt häirida.
Latvian: Tirgū var izveidoties augļu un dārzeņu pārpalikums, kas var būtiski kaitēt tirgum.
Lithuanian: rinkoje gali susidaryti vaisių ir daržovių perteklius, dėl kurio rinka gali labai sutrikti.
Maltese: Jista’ jkun hemm ammont żejjed fis-suq tal-frott u l-ħaxix u dan jista’ jfixkel is-suq b’mod sinifikanti.
English: Implementing Regulation (EU) No 543/2011 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement d’exécution (UE) no 543/2011 en conséquence.
German: Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 ist daher entsprechend zu ändern.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en consecuencia.
Italian: Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011.
Portuguese: O Regulamento de Execução (UE) n.o 543/2011 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 543/2011 olisi muutettava.
Greek: Θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011.
Czech: Nařízení (EU) č. 543/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011.
Hungarian: Az 543/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Izvedbeno Uredbo (EU) št. 543/2011 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 trebuie modificat în consecință.
Bulgarian: Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 следва да бъде съответно изменен.
Estonian: Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011.
Lithuanian: todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
Maltese: Jixraq għalhekk li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jiġi emendat skont dan.
English: This Regulation should therefore enter into force on the day of its publication.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication.
German: Diese Verordnung sollte daher am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft treten.
Spanish: Por consiguiente, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación.
Italian: Occorre pertanto che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione.
Portuguese: O presente regulamento deve, pois, entrar em vigor na data da sua publicação.
Dutch: Deze verordening dient derhalve in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan.
Danish: Denne forordning bør derfor træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.
Swedish: Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs.
Finnish: Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.
Greek: Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του.
Czech: Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení.
Slovak: Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia.
Polish: Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie w dniu jego opublikowania.
Hungarian: Ezért célszerű előírni, hogy ez a rendelet a kihirdetése napján lépjen hatályba.
Slovenian: Ta uredba zato začne veljati na dan objave.
Romanian: Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării.
Bulgarian: Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му.
Estonian: Seepärast peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval.
Latvian: Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā.
Lithuanian: Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną;
Maltese: Dan ir-Regolament għandu għalhekk jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu.
English: The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,
French: Le comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président,
German: Der Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte hat innerhalb der von seinem Vorsitzenden festgesetzten Frist keine Stellungnahme abgegeben —
Spanish: El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.
Italian: Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente,
Portuguese: O Comité de Gestão para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas não emitiu parecer no prazo fixado pelo seu presidente,
Dutch: Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
Danish: Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
Swedish: Förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte avgett något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.
Finnish: Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
Greek: H διαχειριστική επιτροπή για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που καθόρισε ο πρόεδρός της,
Czech: Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
Slovak: Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov nedoručil stanovisko v rámci lehoty stanovenej jeho predsedom,
Polish: Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,
Hungarian: A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
Slovenian: Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –
Romanian: Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,
Bulgarian: Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател,
Estonian: Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,
Latvian: Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,
Lithuanian: Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nuomonės per jo pirmininko nustatytą laikotarpį nepateikė,
Maltese: Il-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli ma tax opinjoni fiż-żmien stipulat mill-President tiegħu,
English: Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
French: L’annexe XI du règlement d’exécution (UE) no 543/2011 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
German: Anhang XI der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato XI del regolamento di esecuzione (EU) n. 543/2011 è sostituito dal testo che figura in allegato al presente regolamento.
Portuguese: O anexo XI do Regulamento de Execução (UE) n.o 543/2011 é substituído pelo texto do anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 liite XI tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha XI nařízení (EU) č. 543/2011 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Príloha XI k nariadeniu (EÚ) č. 543/2011 sa nahrádza znením prílohy k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik XI do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet XI. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga XI k Izvedbeni uredbi (EU) št. 543/2011 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Romanian: Anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се заменя с текста, даден в приложението към настоящия регламент.
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 XI lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Latvian: Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 XI pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 543/2011 XI priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.
Maltese: L-Anness XI għar-Regolament (UE) Nru 543/2011 jinbidel bit-test stipulat fl-Anness għal dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: It shall apply from 19 July 2011.
French: Il s’applique à compter du 19 juillet 2011.
German: Sie gilt mit Wirkung vom 19. Juli 2011.
Spanish: Será aplicable a partir del 19 de julio de 2011.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 19 luglio 2011.
Portuguese: É aplicável a partir de 19 de Julho de 2011.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 19 juli 2011.
Danish: Den anvendes fra den 19. juli 2011.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 19 juli 2011.
Finnish: Sitä sovelletaan 19 päivästä heinäkuuta 2011.
Greek: Εφαρμόζεται από τις 19 Ιουλίου 2011.
Czech: Použije se ode dne 19. července 2011.
Slovak: Uplatňuje sa od 19. júla 2011.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 19 lipca 2011 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2011. július 19-étől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 19. julija 2011.
Romanian: Se aplică de la 19 iulie 2011.
Bulgarian: Той се прилага от 19 юли 2011 г.
Estonian: Määrust kohaldatakse alates 19. juulist 2011.
Latvian: To piemēro no 2011. gada 19. jūlija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2011 m. liepos 19 d.
Maltese: Għandu japplika mid-19 ta’ Lulju 2011.
English: Done at Brussels, 14 October 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 14 octobre 2011.
German: Brüssel, den 14. Oktober 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2011
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 14 de Outubro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 14. října 2011.
Slovak: V Bruseli 14. októbra 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 14 października 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. október 14-én.
Slovenian: V Bruslju, 14. oktobra 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 14 octombrie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 14 октомври 2011 година.
Estonian: Brüssel, 14. oktoober 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 14. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Ottubru 2011.
English: Maximum amounts of support for market withdrawals as referred to in Article 79(1)
French: Montant maximal du soutien pour les produits retirés du marché visé à l’article 79, paragraphe 1
German: Beihilfehöchstbeträge für Marktrücknahmen gemäß Artikel 79 Absatz 1
Spanish: Importes máximos de la ayuda para las retiradas del mercado a los que se hace referencia en el artículo 79, apartado 1
Italian: Massimali di sostegno per i ritiri dal mercato di cui all’articolo 79, paragrafo 1
Portuguese: Montantes máximos de apoio às retiradas do mercado referidos no artigo 79.o, n.o 1
Dutch: In artikel 79, lid 1, bedoelde maximale steunbedragen voor uit de markt genomen producten
Danish: Maksimal støtte til tilbagekøb, jf. artikel 79, stk. 1
Swedish: Maximibelopp för stöd till återtag från marknaden enligt artikel 79.1
Finnish: 79 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut markkinoiltapoistoille myönnettävän tuen enimmäismäärät
Greek: Ανώτατα ποσά στήριξης για τις αποσύρσεις από την αγορά που αναφέρονται στο άρθρο 79 παράγραφος 1
Czech: Maximální výše podpory na stažení z trhu podle čl. 79 odst. 1
Slovak: Maximálna výška podpory na stiahnutie z trhu uvedené v článku 79 ods. 1
Polish: Maksymalne kwoty wsparcia na wycofywanie z rynku, o którym mowa w art. 79 ust. 1
Hungarian: A piacról való kivonásra vonatkozó maximális támogatási összegek a 79. cikk (1) bekezdése szerint
Slovenian: Najvišji zneski podpore za proizvode, umaknjene s trga, iz člena 79(1)
Romanian: Cuantumurile maxime ale sprijinului pentru retragerile de pe piață, menționate la articolul 79 alineatul (1)
Bulgarian: Максимален размер на подпомагането за изтеглени от пазара продукти съгласно член 79, параграф 1
Estonian: Artikli 79 lõikes 1 osutatud turult kõrvaldamise toetuse maksimumsummad
Latvian: Maksimālā atbalsta summa no tirgus izņemtajiem produktiem saskaņā ar 79. panta 1. punktu
Lithuanian: Didžiausios paramos už pašalinimą iš rinkos sumos, nurodytos 79 straipsnio 1 dalyje
Maltese: Ammonti massimi ta’ appoġġ għall-irtirar mis-suq kif imsemmi fl-artikolu 79(1)
English: Maximum support
French: Plafond
German: Höchstbetrag
Spanish: Ayuda máxima
Italian: Massimale di sostegno
Portuguese: Apoio máximo
Dutch: Maximaal steunbedrag
Danish: Maksimal støtte (EUR/100 kg)
Swedish: Maximibelopp
Finnish: Enimmäistuki
Greek: Ανώτατο ποσό στήριξης
Czech: Maximální podpora
Slovak: Maximálna podpora
Polish: Maksymalne wsparcie
Hungarian: Maximális támogatás
Slovenian: Najvišja podpora
Romanian: Sprijin maxim
Bulgarian: Максимално подпомагане
Estonian: Maksimumtoetus
Latvian: Maksimālais atbalsts
Lithuanian: Didžiausia parama
Maltese: Appoġġ massimu
English: Cauliflowers
French: Choux-fleurs
German: Blumenkohl/Karfiol
Spanish: Coliflores
Italian: Cavolfiori
Portuguese: Couves-flores
Dutch: Bloemkool
Danish: Blomkål
Swedish: Blomkål
Finnish: Kukkakaalit
Greek: Κουνουπίδια
Czech: Květák
Slovak: Karfiol
Polish: Kalafiory
Hungarian: Karfiol
Slovenian: Cvetača
Romanian: Conopidă
Bulgarian: Карфиол
Estonian: Lillkapsad
Latvian: Ziedkāposti
Lithuanian: Žiediniai kopūstai
Maltese: Pastard
English: Tomatoes
French: Tomates
German: Tomaten/Paradeiser
Spanish: Tomates
Italian: Pomodori
Portuguese: Tomates
Dutch: Tomaten
Danish: Tomater
Swedish: Tomater
Finnish: Tomaatit
Greek: Ντομάτες
Czech: Rajčata
Slovak: Rajčiaky
Polish: Pomidory
Hungarian: Paradicsom
Slovenian: Paradižnik
Romanian: Tomate
Bulgarian: Домати
Estonian: Tomatid
Latvian: Tomāti
Lithuanian: Pomidorai
Maltese: Tadam
English: Grapes
French: Raisins
German: Weintrauben
Spanish: Uvas
Italian: Uve
Portuguese: Uvas
Dutch: Druiven
Danish: Druer
Swedish: Vindruvor
Finnish: Rypäleet
Greek: Σταφύλια
Czech: Vinné hrozny
Slovak: Hrozno
Polish: Winogrona
Hungarian: Szőlő
Slovenian: Grozdje
Romanian: Struguri
Bulgarian: Грозде
Estonian: Viinamarjad
Latvian: Vīnogas
Lithuanian: Vynuogės
Maltese: Għeneb
English: Nectarines
German: Brugnolen und Nektarinen
Spanish: Nectarinas
Italian: Pesche noci
Portuguese: Nectarinas
Danish: Nektariner
Swedish: Nektariner
Finnish: Nektariinit
Greek: Νεκταρίνια
Czech: Nektarinky
Slovak: Nektárinky
Polish: Nektaryny
Hungarian: Nektarin
Slovenian: Nektarine
Romanian: Nectarine
Bulgarian: Нектарини
Estonian: Nektariinid
Latvian: Nektarīni
Lithuanian: Nektarinai
Maltese: Nuċiprisk
English: Peaches
French: Pêches
German: Pfirsiche
Spanish: Melocotones
Italian: Peache
Portuguese: Pêssegos
Dutch: Perziken
Danish: Ferskner
Swedish: Persikor
Finnish: Persikat
Greek: Ροδάκινα
Czech: Broskve
Slovak: Broskyne
Polish: Brzoskwinie
Hungarian: Őszibarack
Slovenian: Breskve
Romanian: Piersici
Bulgarian: Праскови
Estonian: Virsikud
Latvian: Persiki
Lithuanian: Persikai
Maltese: Ħawħ
English: Aubergines
German: Auberginen/Melanzani
Spanish: Berenjenas
Italian: Melanzane
Portuguese: Beringelas
Danish: Auberginer
Swedish: Auberginer
Finnish: Munakoisot
Greek: Μελιτζάνες
Czech: Lilek
Slovak: Baklažán
Polish: Bakłażany
Hungarian: Padlizsán
Slovenian: Jajčevci
Romanian: Vinete
Bulgarian: Патладжани
Estonian: Baklažaanid
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanai
Maltese: Brunġiel
English: Watermelons
French: Pastèques
German: Wassermelonen
Spanish: Sandías
Italian: Cocomeri
Portuguese: Melancias
Dutch: Watermeloenen
Danish: Vandmeloner
Swedish: Vattenmeloner
Finnish: Vesimelonit
Greek: Καρπούζια
Czech: Melouny vodní
Slovak: Dyne červené
Polish: Arbuzy
Hungarian: Görögdinnye
Slovenian: Lubenice
Romanian: Pepeni verzi
Bulgarian: Дини
Estonian: Arbuusid
Latvian: Arbūzi
Lithuanian: Arbūzai
Maltese: Dulliegħ