FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment
French: Evaporateur constitué d’ailettes en aluminium et d’un serpentin en cuivre du type utilisé dans les équipements frigorifiques
German: Verdampfer, bestehend aus Aluminiumrippen und einer Rohrschlange aus Kupfer, von der in Kühlgeräten verwendeten Art
Spanish: Evaporador compuesto de aletas de aluminio y de una bobina de cobre, del tipo utilizado en los equipos de refrigeración
Italian: Evaporatore costituito da alette in alluminio e da una serpentina in rame del tipo utilizzato negli apparecchi di refrigerazione
Portuguese: Evaporador composto de alhetas de alumínio e uma bobina de cobre, do tipo utilizado nos equipamentos frigoríficos
Dutch: Verdampers, bestaande uit aluminium vinnen en een koperspoel, van de soort gebruikt in koelinstallaties
Danish: Fordamper, bestående af aluminiumsfinner og en kobberrørslange, af den art, der anvendes til kølemaskiner og lign.
Swedish: Förångare bestående av aluminiumflänsar och en kopparspole, av den typ som används i kylutrustning
Finnish: Alumiinirivoista ja kuparikierukasta koostuva höyrystin, jollaista käytetään jäähdytyslaitteissa
Greek: Εξατμιστής αποτελούμενος από πτερύγια αλουμινίου και χάλκινη σερπαντίνα του τύπου που χρησιμοποιείται σε ψυκτικά μηχανήματα
Czech: Výparník sestávající z hliníkových žeber a měděné cívky typu používaného v chladících zařízeních
Slovak: Výparník zložený z hliníkových lamiel a medenej špirály (had) druhu používaného v chladiarenských zariadeniach
Polish: Parownik składający się z żeber aluminiowych i wężownicy miedzianej, w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych
Hungarian: Alumíniumbordákból és egy réztekercsből álló elgőzölögtető, a hűtőberendezésekben használt típus
Slovenian: Izparilnik, sestavljen iz aluminijevih reber in bakrene tuljave, za uporabo v hladilni opremi
Romanian: Evaporator compus din aripioare din aluminiu și o serpentină din cupru, de tipul celor utilizate în echipamentele frigorifice
Bulgarian: Изпарител, състоящ се от алуминиеви ребра и медна серпентина, от типа, използван за хладилно оборудване
Estonian: Aurusti, mis koosneb alumiiniumlamellidest ja vaskspiraalist, kasutatakse külmutusseadmetes
Latvian: Iztvaicētāji, kas sastāv no alumīnija ribām un vara serpentīncaurules, kādus izmanto saldēšanas iekārtās
Lithuanian: Šaldymo įrenginiuose naudojami garintuvai, pagaminti iš aliuminio plokštės ir vario ritės
Maltese: Evaporatur magħmul minn ġwienaħ tal-aluminju u kojl tar-ram tat-tip użat fit-tagħmir ta’ refriġerazzjoni
English: Condenser composed of two concentric copper tubes of the kind used in refrigeration equipment
French: Condenseur formé de deux tubes concentriques en cuivre du type utilisé dans les équipements frigorifiques
German: Kondensator aus zweikonzentrischen Kupferröhren, von der in Kühlgeräten verwendeten Art
Spanish: Condensador compuesto de dos tubos concéntricos de cobre, del tipo utilizado en los equipos de refrigeración
Italian: Condensatore costituito da due tubi concentrici in rame del tipo utilizzato negli apparecchi di refrigerazione
Portuguese: Condensador composto de dois tubos concêntricos de cobre, do tipo utilizado nos equipamentos frigoríficos
Dutch: Condensors, bestaande uit twee concentrische koperen buizen, van de soort gebruikt in koelinstallaties
Danish: Kondensator, bestående af to koncentriske kobberrør, af den art, der anvendes til kølemaskiner og lign.
Swedish: Kondensor bestående av två koncentriska kopparrör, av den typ som används i kylutrustning
Finnish: Kahdesta samankeskisestä kupariputkesta koostuva lauhdutin, jollaista käytetään jäähdytyslaitteissa
Greek: Συμπυκνωτής αποτελούμενος από δύο ομόκεντρους χάλκινους αυλούς του τύπου που χρησιμοποιείται σε ψυκτικά μηχανήματα
Czech: Kondenzátor sestávající ze dvou soustředných měděných trubek typu používaného v chladících zařízeních
Slovak: Kondenzátor zložený z dvoch sústredných medených rúr druhu používaného v chladiarenskych zariadeniach
Polish: Skraplacz składający się z dwóch koncentrycznych rurek miedzianych, w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych
Hungarian: Két koncentrikus rézcsőből álló kondenzátor, a hűtőberendezésekben használt típus
Slovenian: Izparilnik, sestavljen iz dveh koncentričnih bakrenih cevi, za uporabo v hladilni opremi
Romanian: Condensator compus din două tuburi concentrice din cupru, de tipul celor utilizate în echipamentele frigorifice
Bulgarian: Кондензатор, състоящ се от две концентрични медни тръби от типа, използван за хладилно оборудване
Estonian: Kondensaator, mis koosneb kahest kontsentrilisest vasktorust, kasutatakse külmutusseadmetes
Latvian: Kondensatori no divām koncentriskām vara caurulēm, kādus izmanto saldēšanas iekārtās
Lithuanian: Šaldymo įrenginiuose naudojami iš dviejų koncentrinių vario vamzdelių sudaryti kondensatoriai
Maltese: Kondensatur magħmul minn żewġ tubi konċentriċi tar-ram tat-tip użat fit-tagħmir ta’ refriġerazzjoni
English: Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [1]
French: Machines et appareils destinés à la fabrication de cartouches d’imprimantes à jet d’encre à l’exception des appareils à moulage par injection [1]
German: Maschinen, Apparate und Geräte, ausgenommen Spritzgussmaschinen, zum Herstellen von Tintenstrahldruckpatronen [1]
Spanish: Máquinas y aparatos, con exclusión de los estampadores a inyección, destinados a la fabricación de cartuchos de impresora de chorro de tinta [1]
Italian: Macchine e apparecchi, esclusi gli apparecchi per stampaggio a iniezione, destinati alla fabbricazione di cartucce per stampanti a getto d'inchiostro [1]
Portuguese: Máquinas e aparelhos, com excepção das máquinas de moldar por injecção, destinadas ao fabrico de cartuchos para impressoras de jacto a tinta [1]
Dutch: Machines, apparaten en toestellen (met uitzondering van die voor het spuitgieten), bestemd voor de vervaardiging van patronen voor inktstraaldrukkers [1]
Danish: Maskiner og apparater, med undtagelse af apparater til sprøjtestøbning, til fremstilling af patroner til blækstråleprintere [1]
Swedish: Maskiner och apparater, med undantag av formsprutmaskiner, avsedda för tillverkning av patroner för bläckstråleskrivare [1]
Finnish: Koneet ja laitteet (muut kuin ruiskuvalulaitteet), jotka on tarkoitettu mustesuihkukir-joittimien kasettien valmistukseen [1]
Greek: Μηχανές και συσκευές, εξαιρουμένων των συσκευών εκτύπωσης με έγχυση, που προορίζονται για την κατασκευή θηκών μελάνης εκτυπωτών με έγχυση μελάνης [1]
Czech: Stroje a přístroje, jiné než vstřikovací lisy, pro výrobu náplní (cartridge) inkoustových tiskáren [1]
Slovak: Stroje a prístroje, iné ako vstrekovacie lisy, na výrobu náplní („cartridges“) do atramentových tlačiarní [1]
Polish: Maszyny i aparatura, inne niż wtryskarki, do produkcji pojemników z tuszem do drukarek atramentowych [1]
Hungarian: Gép és készülék fröccsöntő gépek kivételével, tintasugaras nyomtató festékkazetták gyártásához [1]
Slovenian: Stroji in naprave, razen strojev za oblikovanje z vbrizgavanjem, za proizvodnjo kartuš za ink-jet tiskalnike [1]
Romanian: Mașini și aparate, destinate fabricării cartușelor pentru imprimante cu jet de cerneală, cu excepția mașinilor de turnare prin injectie [1]
Bulgarian: Машини и апарати, предназначени за производството на патрони за печатащите устройства, работещи с мастилена струя (ink-jet), с изключение на машините за леене под налягане (чрез шприцоване) [1]
Estonian: Seadmed ja aparaadid, muud kui survevaluseadmed, jugaprinteri kassettide tootmiseks [1]
Latvian: Iekārtas un aparāti, izņemot inžektorlējuma iekārtas, tintes printeru kārtridžu ražošanai [1]
Lithuanian: Mašinos ir aparatai, išskyrus slėginio liejimo mašinas, skirti rašalinių spausdintuvų kasetėms gaminti [1]
Maltese: Magni u apparat, differenti mill-magni tal-forom bl-injezzjoni, għall-fabbrikazzjoni ta’ cartridges tal-istampar bil-ġettijiet tal-linka [1]
English: Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
French: Commutateurs mécaniques pour connecter des circuits électriques avec:
German: Mechanische Schalter zur Verbindung elektrischer Stromkreise, mit:
Spanish: Interruptores mecánicos para la conexión de circuitos eléctricos con:
Italian: Interruttori meccanici per la connessione di circuiti elettrici aventi:
Portuguese: Interruptores mecânicos para a conexão de circuitos eléctricos, com:
Dutch: Mechanische schakelaars voor het aansluiten van elektrische stroomkringen op:
Danish: Mekaniske afbrydere for tilslutning af elektriske kredsløb, med:
Swedish: Mekaniska strömställare för anslutning av elektriska kretsar, med
Finnish: Mekaaniset kytkimet sähkövirtapiirien liittämistä varten:
Greek: Μηχανικοί διακόπτες για τη σύνδεση ηλεκτρικών κυκλωμάτων, με τα εξής χαρακτηριστικά:
Czech: Mechanické vypínače a spínače pro připojování elektrických obvodů:
Slovak: Mechanické vypínače a spínače na pripojenie elektrických obvodov s:
Polish: Przełączniki mechaniczne do łączenia obwodów elektrycznych:
Hungarian: Mechanikus kapcsolók áramkörök csatlakoztatásához, a következő jellemzőkkel:
Slovenian: Mehanska stikala za povezovanje električnih vezij z:
Romanian: Întrerupătoare mecanice pentru conectarea circuitelor electrice cu:
Bulgarian: Механични прекъсвачи за връзки в електрически вериги, с:
Estonian: Järgmiste parameetritega mehaanilised lülitid vooluringide ühendamiseks:
Latvian: Mehāniskie slēdži elektrisko ķēžu savienošanai:
Lithuanian: Mechaniniai jungikliai elektriniams grandynams sujungti, skirti:
Maltese: Swiċċijiet mekkaniċi għall-konnessjoni ta’ ċirkwiti elettriċi ma':
English: a voltage of 14,4 V or more but not more than 42 V,
French: un voltage compris entre 14,4 V et 42 V,
German: einer Spannung von 14,4 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 42 V,
Spanish: una tensión igual o superior a 14,4 V pero no superior a 42 V,
Italian: una tensione uguale o superiore a 14,4 V, ma inferiore a 42 V,
Portuguese: tensão não inferior a 14,4 V e não superior a 42 V,
Dutch: een spanning van 14,4 V of meer maar niet meer dan 42 V,
Danish: en spænding på 14,4 V og derover, men ikke over 42 V,
Swedish: en driftspänning på minst 14,4 V och högst 42 V,
Finnish: nimellisjännite vähintään 14,4 V, mutta enintään 42 V,
Greek: τάση 14,4 V και άνω, αλλά το πολύ 42 V,
Czech: o napětí 14,4 V nebo vyšším, avšak nejvýše 42 V,
Slovak: napätím 14,4 V alebo viac, ale nie viac ako 42 V,
Polish: napięć 14,4 V lub większych, ale nie większych niż 42 V,
Hungarian: legalább 14,4 V de legfeljebb 42 V feszültség
Slovenian: napetostjo 14,4 V ali več, vendar ne več kot 42 V,
Romanian: un voltaj de minimum 14,4 V și maximum 42 V,
Bulgarian: напрежение 14,4 V или повече, но не повече от 42 V,
Estonian: pinge 14,4–42 V,
Latvian: spriegumam no 14,4 V līdz 42 V,
Lithuanian: 14,4 V ir aukštesnei, bet ne aukštesnei kaip 42 V įtampai,
Maltese: vultaġġ ta’ 14,4 V jew aktar iżda mhux aktar minn 42 V,
English: an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
French: un ampérage compris entre 10 A et 42 A,
German: einer Stromstärke von 10 A oder mehr, jedoch nicht mehr als 42 A,
Spanish: una intensidad eléctrica igual o superior a 10 A pero no superior a 42 A,
Italian: un’intensità uguale o superiore a 10 A, ma inferiore a 42 A,
Portuguese: intensidade de corrente não inferior a 10 A e não superior a 42 A,
Dutch: een stroomsterkte van 10 A of meer maar niet meer dan 42 A,
Danish: en strømstyrke på 10 A og derover, men ikke over 42 A,
Swedish: en strömstyrka på minst 10 A och högst 42 A,
Finnish: ampeeriarvo vähintään 10 A, mutta enintään 42 A,
Greek: ένταση 10 A και άνω, αλλά το πολύ 42 A,
Czech: s proudovou intenzitou 10 A nebo vyšší, avšak nejvýše 42 A,
Slovak: intenzitou prúdu 10 A alebo viac, ale nie viac ako 42 A,
Polish: natężeń prądu 10 A lub większych, ale nie większych niż 42 A,
Hungarian: legalább 10 A de legfeljebb 42 A áramerősség
Slovenian: jakostjo toka 10 A ali več, vendar ne več kot 42 A,
Romanian: o intensitate de minimum 10 A și maximum 42 A,
Bulgarian: големина на тока 10 A или повече, но не повече от 42 A,
Estonian: voolutugevus 10–42 A,
Latvian: strāvas stiprumam no 10 A līdz 42 A,
Lithuanian: 10 A ir stipresnei, bet ne stipresnei kaip 42 A srovei,
Maltese: amperaġġ ta’ 10 A kew aktar iżda mhux aktar minn 42 A,
English: for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 [1]
French: entrant dans la fabrication de machines classées dans la position 8467 [1]
German: zur Verwendung bei der Herstellung von Maschinen der Position 8467 [1]
Spanish: para la fabricación de máquinas comprendidas en la partida 8467 [1]
Italian: destinati alla fabbricazione di prodotti della voce 8467 [1]
Portuguese: para utilização no fabrico de máquinas da posição 8467 [1]
Dutch: bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van machines bedoeld bij post 8467 [1]
Danish: til brug ved fremstilling af maskiner henhørende under pos. 8467 [1]
Swedish: för användning vid tillverkning av maskiner enligt 8467 [1]
Finnish: nimikkeen 8467 koneiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: προς χρήση στην κατασκευή μηχανημάτων που υπάγονται στην κλάση αριθ. 8467 [1]
Czech: používané při výrobě strojů položky 8467 [1]
Slovak: na použitie pri výrobe strojov zatriedených do položky 8467 [1]
Polish: stosowane do produkcji urządzeń objętych pozycją 8467 [1]
Hungarian: a 8467 vtsz. alá tartozó gépek gyártásához [1]
Slovenian: za uporabo v proizvodnji strojev iz tarifne številke 8467 [1]
Romanian: utilizate la fabricarea uneltelor care se încadrează la poziția nr. 8467 [1]
Bulgarian: използвани в производството на машини, попадащи в позиция 8467 [1]
Estonian: mida kasutatakse rubriiki 8467 kuuluvate masinate valmistamiseks [1]
Latvian: paredzēti izmantošanai pozīcijas 8467 mašīnu ražošanai [1]
Lithuanian: ir kurie naudojami 8467 pozicijoje klasifikuojamoms mašinoms gaminti [1]
Maltese: għall-użu fil-manifattura ta’ magni li jaqgħu taħt l-intestatura 8467 [1]
English: Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921
French: Machines à couler ou à modifier la surface des membranes plastiques de la position 3921
German: Maschinen zum Gießen oder zur Oberflächenbearbeitung von Kunststoffmembranen der Position 3921
Spanish: Máquinas para colar o para modificar la superficie de las membranas de plástico de la partida 3921
Italian: Macchine per la fusione e la lavorazione della superficie delle membrane di materie plastiche della voce 3921
Portuguese: Máquinas para moldagem ou tratamento de superfícies de membranas plásticas da posição 3921
Dutch: Machines voor het gieten of voor het wijzigen van het oppervlak van membranen van kunststof bedoeld bij post 3921
Danish: Maskiner til støbning eller til overfladebehandling af plastmembraner henhørende under pos. 3921
Swedish: Maskiner för gjutning eller ytbearbetning av plastmembran enligt nr 3921
Finnish: Koneet nimikkeen 3921 muovikalvojen valamista tai pinnanmuokkausta varten
Greek: Μηχανές για συνεχή χύτευση ή για μετατροπή της επιφάνειας των πλαστικών μεμβρανών της κλάσης 3921
Czech: Stroje pro odlévání nebo pro povrchové modifikace plastových membrán položky 3921
Slovak: Stroje na odlievanie alebo povrchovú úpravu plastových membrán položky 3921
Polish: Maszyny do odlewania lub obróbki powierzchniowej membran z tworzyw sztucznych objętych pozycją 3921
Hungarian: A 3921 vámtarifaszám alá tartozó műanyag membrán felszíni alakításához vagy öntéséhez használt gépek
Slovenian: Stroji za litje ali površinsko preoblikovanje open na osnovi plastike iz tar. št. 3921
Romanian: Mașini de turnat sau de modificat suprafața membranelor din material plastic de la poziția 3921
Bulgarian: Формовачни машини или машини за промяна на повърхността на пластичните мембрани от позиция 3921
Estonian: Masinad rubriigi 3921 plastmembraanide valamiseks või pinna modifitseerimiseks 3921
Latvian: Iekārtas pozīcijas 3921 plastikas membrānu liešanai vai to virsmas modificēšanai
Lithuanian: Plastikinių plėvelių, klasifikuojamų 3921 pozicijoje, liejimo arba paviršiaus modifikavimo mašinos
Maltese: Magni għall-iffurmar jew għall-modifika tal-wiċċ ta’ membrani tal-plastik tal-intestatura Nru 3921
English: Isobaric pressure exchanger with a flow rate of not more than 50 m3/hr, whether or not with a booster pump
French: Échangeur de pression isobare avec un débit n’excédant pas 50 m3/h, équipé ou non d’une pompe de suralimentation
German: Isobarer Druckaustauscher mit einer Durchflussmenge von höchstens 50 m3/h, auch mit Druckerhöhungspumpe
Spanish: Intercambiador de presión isobárico con un caudal de flujo no superior a 50 m3/h, con o sin bomba elevadora de presión
Italian: Scambiatore di pressione isobarico con velocità di flusso non superiore a 50 m3/hr, provvisto o no di pompa di sovralimentazione
Portuguese: Permutador de pressão isobárico com caudal não superior a 50 m3/h, munido ou não de uma bomba de reforço
Dutch: Isobare drukwisselaars met een stroomsnelheid van niet meer dan 50 m3/uur, al dan niet met een stuwpomp
Danish: Isobartrykveksler med en strømhastighed på 50 m3/h og derunder, også med en trykpumpe
Swedish: Isobar tryckväxlare med ett flöde på högst 50 m3/h, med eller utan boosterpump
Finnish: Isobaarinen paineenvaihdin, virtausmäärä enintään 50 m3/h, myös apupumpulla varustettuna
Greek: Ισοβαρής εναλλάκτης πίεσης, παροχής το πολύ 50 m3/hr, έστω και με αντλία αύξησης της πίεσης
Czech: Izobarický výměník tlaku s průtokem nejvýše 50 m3/h, též spřídavným čerpadlem
Slovak: Izobarický tlakový výmenník s prietokom nie viac ako 50 m3/h, tiež s pomocným čerpadlom
Polish: Izobaryczny wymiennik ciśnienia o współczynniku przepływu nie większym niż 50 m3/h, nawet z pompą wspomagającą
Hungarian: Izobár nyomáscserélő legfeljebb 50m3/óra átfolyási sebességgel, nyomásfokozó szivattyúval is
Slovenian: Izobarični izmenjevalec tlaka s pretokom največ 50 m3/hr, s tlačno črpalko ali brez nje
Romanian: Schimbător de presiune izobar cu un debit care nu depășește 50 m3/h, cu sau fără pompă auxiliară
Bulgarian: Изобарен обменник на налягане, с дебит не по-голям от 50 m3/h, със или без спомагателна помпа
Estonian: Isobaariline rõhuvaheti voolukiirusega kuni 50 m3/h, abipumbaga või ilma
Latvian: Izobāriskie spiedienmaiņi plūsmas tilpuma ātrumam līdz 50 m3/h, ar būstersūkni vai bez tā
Lithuanian: Izobarinio slėgio keitiklis, kurio srautas neviršija 50 m3/val., su pagalbiniu siurbliu arba be jo
Maltese: Skambjatur isobariku tal-pressa b’rata ta’ fluss ta’ mhux aktar minn 50m3/hr, kemm jekk b’pompa buster u kemm jekk le
English: Steel check (non-return) valves with:
French: Clapets de non-retour en acier avec:
German: Rückschlagklappen und –ventile, aus Stahl, mit
Spanish: Válvulas antirretorno de acero con:
Italian: Valvole di non ritorno in acciaio con:
Portuguese: Vávulas de retenção (anti-retorno) de aço, com:
Dutch: Stalen terugslagkleppen met:
Danish: Stålkontraventiler med:
Swedish: Backventiler med
Finnish: Teräksiset takaiskuventtiilit, joiden:
Greek: Χαλύβδινες βαλβίδες αντεπιστροφής που:
Czech: Ocelové (zpětné) ventily s:
Slovak: Oceľové kontrolné (nevratné) ventily so:
Polish: Zawory zwrotne (jednokierunkowe), ze stali, o:
Hungarian: Acél visszacsapó szelep
Slovenian: Kovinski protipovratni ventil:
Romanian: Supape de reținere din oțel:
Bulgarian: Стоманени възвратни (обратни) клапани с:
Estonian: Terasest tagasilöögiklapid:
Latvian: Tērauda pretvārsti (pārplūdes vārsti), kuru
Lithuanian: Plieniniai atgaliniai vožtuvai, kurių:
Maltese: Check (non-return) valves tal-azzarbi:
English: an opening pressure of not more than 800 kPa,
French: une pression d’ouverture maximale de 800 kPa,
German: einem Öffnungsdruck von nicht mehr als 800 kPa
Spanish: una presión de apertura máxima de 800 kPa
Italian: pressione di apertura massima di 800 kPa
Portuguese: pressão de abertura não superior a 800 kPa
Dutch: een openingsdruk van niet meer dan 800 kPa, en
Danish: et åbningstryk på 800 kPa og derunder
Swedish: ett öppningstryck på högst 800 kPa och
Finnish: avautumispaine on enintään 800 kPa
Greek: ανοίγουν σε πίεση το πολύ 800 kPa
Czech: maximálním otvíracím tlakem 800 kPa
Slovak: vstupným tlakom nie viac ako 800 kPa,
Polish: ciśnieniu otwarcia nie większym niż 800 kPa
Hungarian: legfeljebb 800 kPa nyitási nyomással,
Slovenian: s tlakom odpiranja ne več kot 800 kPa
Romanian: cu presiune de deschidere de cel mult 800 kPa
Bulgarian: налягане на отваряне не по-високо от 800 kPa
Estonian: avanemisrõhuga kuni 800 kPa
Latvian: atvēršanās spiediens ir ne lielāks par 800 kPa,
Lithuanian: atidarymo slėgis ne didesnis kaip 800 kPa,
Maltese: pressjoni ta’ ftuħ ta’ mhux aktar minn 800 kPa
English: an external diameter not more than 37 mm
French: un diamètre extérieur maximal de 37 mm
German: einem Außendurchmesser von nicht mehr als 37 mm
Spanish: un diámetro exterior máximo de 37 mm
Italian: diametro esterno massimo di 37 mm
Portuguese: diâmetro externo não superior a 37 mm
Dutch: een buitendiameter van niet meer dan 37 mm
Danish: en ekstern diameter på 37 mm og derunder
Swedish: en ytterdiameter på högst 37 mm
Finnish: ulkohalkaisija on enintään 37 mm
Greek: έχουν εξωτερική διάμετρο το πολύ 37 mm
Czech: maximálním vnějším průměrem 37 mm
Slovak: vonkajším priemerom nie viac ako 37 mm
Polish: średnicy zewnętrznej nie większej niż 37 mm
Hungarian: legfeljebb 37 mm külső átmérővel
Slovenian: z zunanjim premerom ne več kot 37 mm
Romanian: diametru extern de cel mult 37 mm
Bulgarian: външен диаметър не повече от 37 mm
Estonian: välisdiameeteriga kuni 37 mm
Latvian: ārējais diametrs ir ne lielāks par 37 mm
Lithuanian: o išorinis skersmuo ne didesnis kaip 37 mm
Maltese: dijametru estern ta’ mhux aktar minn 37 mm
English: Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar
French: Dispositif d’électrovannes pour pression jusqu’à 875 bars
German: Magnetventilvorrichtung, welche einem Druck von 875 bar standhält
Spanish: Aparato de válvula solenoide capaz de soportar una presión de 875 bar
Italian: Valvola a solenoide resistente a una pressione di 875 bar
Portuguese: Dispositivo com válvula solenóide, capaz de suportar uma pressão de 875 bar
Dutch: Elektromagnetische kleppen met een drukweerstand van 875 bar
Danish: Elektromagnetisk ventil, der kan modstå et tryk på 875 bar
Swedish: Magnetventil som kan motstå ett tryck på 875 bar
Finnish: Magneettiventtiililaite, joka kestää 875 bar:n paineen
Greek: Σύστημα ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας ικανό να αντέξει πίεση 875 bar
Czech: Solenoidové ventily, které snesou tlak 875 barů
Slovak: Solenoidové ventily odolávajúce tlaku 875 barov
Polish: Zawór elektromagnetyczny będący w stanie wytrzymać ciśnienie 875 bar
Hungarian: Mágnesetekercses (szolenoid) működtetésű szelepegység, legalább 875 bar nyomás tartására
Slovenian: Elektromagnetni ročni ventil, ki je odporen na pritisk do 875 barov
Romanian: Ventil electromagnetic cu o rezistență la presiune de 875 bar
Bulgarian: Електромагнитен вентил, който може да удържа налягане до 875 bar
Estonian: Solenoidventiilseade, mis talub 875-baarist rõhku
Latvian: Elektromagnētiskā vārsta ierīce, kas spēj izturēt 875 bar lielu spiedienu
Lithuanian: Solenoidinis vožtuvinis įtaisas, galintis atlaikyti 875 barų slėgį
Maltese: Apparat ta’ valv tas-solenojd li jieħu pressjoni ta’ 875 bar