English: Accessibility and clarity, including information on the release calendar for the main publications (paper and online) relating to the reference periods of the reference year.
French: Accessibilité et clarté: informations sur le calendrier de diffusion des principales publications (sur papier et en ligne) relatives aux périodes de référence de l’année de référence.
German: Zugänglichkeit und Klarheit, dies umfasst Angaben zum Zeitplan für die Veröffentlichung der wichtigsten Publikationen (gedruckt und online), die die Bezugszeiträume des Bezugsjahres betreffen;
Spanish: Accesibilidad y claridad, incluida la información sobre el calendario de las principales publicaciones (en versión impresa y en línea) relativas a los períodos de referencia del año de referencia.
Italian: Accessibilità e chiarezza, comprendenti le informazioni sul calendario della comunicazione dei dati per le principali pubblicazioni (su carta e on line) riguardo ai periodi di riferimento dell’anno di riferimento.
Portuguese: Acessibilidade e clareza, incluindo informação sobre o calendário de divulgação das principais publicações (impressas e em linha) relativas aos períodos de referência do ano de referência.
Dutch: toegankelijkheid en duidelijkheid: hieronder valt het tijdschema voor de bekendmaking van de belangrijkste publicaties (op papier en online) met betrekking tot de referentieperioden van het referentiejaar;
Danish: Tilgængelighed og klarhed, herunder oplysninger om kalenderen for offentliggørelse af de vigtigste publikationer (papir og online) vedrørende referenceperioderne i referenceåret.
Swedish: Tillgänglighet och tydlighet, med information om tidsplanen för offentliggörande av de viktigaste publikationerna (i pappersform och online) för referensårets referensperioder.
Finnish: Saatavuus ja selkeys, joilla tarkoitetaan viitevuoden viitejaksoihin liittyviä tärkeimpiä julkaisuja (paperimuodossa ja verkossa olevia) koskevaa julkaisukalenteria.
Greek: Προσβασιμότητα και σαφήνεια: περιλαμβάνουν τις πληροφορίες σχετικά με το χρονοδιάγραμμα δημοσιεύσεων για τις κύριες δημοσιεύσεις (έντυπες και ηλεκτρονικές) σχετικά με τις περιόδους αναφοράς του έτους αναφοράς.
Czech: Dostupnost a srozumitelnost, včetně informací o kalendáři uvolňování nejvýznamnějších publikací (tištěných a online) týkajících se referenčních období pro daný referenční rok.
Slovak: Prístupnosť a jasnosť vrátane informácií o harmonograme zverejnenia údajov pre hlavné publikácie (papierové alebo online) týkajúcich sa referenčných období referenčného roka.
Polish: dostępność i jasność, w tym informacja o harmonogramie wydawania głównych publikacji (w formie papierowej i w internecie) dotyczących okresów odniesienia danego roku odniesienia;
Hungarian: Hozzáférhetőség és egyértelműség, beleértve a referenciaév referencia-időszakaira vonatkozó fő (papíralapú és elektronikus) publikációk időpontjáról nyújtott tájékoztatást.
Slovenian: Dostopnost in jasnost, vključno z informacijami o koledarju objav za glavne publikacije (na papirju in spletu) za referenčna obdobja referenčnega leta.
Romanian: Accesibilitatea și claritatea, inclusiv informații privind calendarul de emitere a principalelor publicații (pe suport de hârtie și online) în raport cu perioadele de referință din anul de referință.
Bulgarian: Достъпност и яснота, включително информация относно календара за публикуването на основните публикации (на хартиен носител и онлайн), свързани с референтните периоди на референтната година.
Estonian: Kättesaadavus ja selgus, sealhulgas peamiste väljaannete (paberkandjal või internetis avaldatavate) avaldamise ajakava võrdlusaasta võrdlusperioodide kaupa.
Latvian: pieejamība un skaidrība, tostarp informācija par galveno publikāciju (papīra un elektroniskā formātā) izplatīšanas kalendāru saistībā ar pārskata gada pārskata periodiem;
Lithuanian: Prieinamumas ir aiškumas, įskaitant informaciją apie pagrindinių leidinių (spausdintinių ir internetinių), susijusių su ataskaitinių metų ataskaitiniais laikotarpiais, skelbimo kalendorių.
Maltese: L-aċċessibbiltà u ċ-ċarezza, inkluż għall-informazzjoni dwar il-kalendarju tar-rilaxx tal-pubblikazzjonijiet ewlenin (fuq il-karta u onlajn) marbutin mal-perjodi ta’ referenza tas-sena ta’ referenza.