English: The system guards against injection flaws such as structured query language (SQL) queries, lightweight directory access protocol (LDAP) queries, XML path language (XPath) queries, operating system (OS) commands or program arguments.
French: Le système est protégé contre les failles d’injection telles que les requêtes SQL (langage d’interrogation structuré), les requêtes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), les requêtes en langage XML Path (XPath), les commandes du système d’exploitation ou les arguments du programme.
German: Das System ist gegen Einschleusungen (sogenannte „Injections“) geschützt, also Schwachstellen, die es einem Angreifer erlauben, mittels SQL-Querys (Structured Query Language), LDAP-Querys (Lightweight Directory Access Protocol), XPath-Querys (XML Path Language), Betriebssystembefehlen oder Programmargumenten Befehle in die Anwendung einzuschleusen.
Spanish: El sistema debe proteger contra fallos de inyección como las consultas SQL (Lenguaje de Consulta Estructurado), LDAP (Protocolo Ligero de Acceso a Directorios), XML Path Language (Xpath), y comandos del sistema operativo (SO) o argumentos de programa.
Italian: Il sistema è protetto contro attacchi da iniezione (injection flaws), ad esempio attraverso interrogazioni SQL (Structured Query Language), LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), in linguaggio XML Path (XPath), i comandi del sistema operativo o gli argomenti del programma.
Portuguese: O sistema impede falhas de injecção como interrogações SQL (Structured Query Language), LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) ou XPath (XML Path Language), comandos do sistema operativo (SO) ou argumentos de um programa.
Dutch: Het systeem wordt beschermd tegen injectie van zoekopdrachten via onder andere SQL (Structured Query Language), LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), XPath (XML Path Language), opdrachten van het besturingssysteem of argumenten bij programma’s.
Danish: Systemet beskytter mod injektionsfejl som f.eks. søgninger med Structured Query Language (SQL), søgninger med Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), søgninger med XML Path Language (XPath), Operating System (OS)-kommandoer eller programargumenter.
Swedish: Systemet ska ha skydd mot brister vid intrång som SQL-anrop (Structured Query Language queries), LDAP-anrop (Lightweight Directory Access Protocol queries), Xpath-anrop (XML Path Language queries), operativsystemkommandon eller programvariabler (argument).
Finnish: Järjestelmä on suojattu käskyjen ujuttamista (injection flaws) vastaan esimerkiksi SQL-kyselyissä (Structured Query Language), LDAP-kyselyissä (Lightweight Directory Access Protocol), XPath-kyselyissä (XML Path Language), OS-kyselyissä (Operating System) tai ohjelmien argumenteissa.
Greek: Το σύστημα προστατεύεται από ελαττώματα παρεμβολής, όπως ερωτήματα της γλώσσας Structured Query Language (SQL), ερωτήματα του πρωτοκόλλου Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), ερωτήματα της γλώσσας XML Path Language (XPath), εντολές του λειτουργικού συστήματος ή ορίσματα προγράμματος.
Czech: Systém je zajištěn proti injektování kódů (injection flaws), jako jsou dotazy v jazyce SQL (Structured Query Language), dotazy LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), dotazy XPath (XML Path Language), příkazy operačního systému (OS) nebo argumenty programu.
Slovak: Systém je zabezpečený voči chybám pri vkladaní (injection flaws), ako sú požiadavky štruktúrovaného dopytovacieho jazyka SQL (Structured Query Language), požiadavky protokolu ľahkého prístupu k zoznamu LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), požiadavky XPath (XML Path Language), príkazy operačného systému (OS) alebo argumenty programu.
Polish: System zapewnia ochronę przed iniekcją błędów poprzez zapytania z wykorzystaniem języka SQL (Structured Query Language), protokołu LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) lub języka XPath (XML Path Language), poleceń systemu operacyjnego lub argumentów programów.
Hungarian: A rendszer védelmet nyújt az olyan kódbeszúrásos támadások (injections) ellen, mint a strukturált lekérdezési nyelv (Structured Query Language, SQL) alapján történő lekérdezések, a könnyű címtár elérési protokoll (Lightweight Directory Access Protocol, LDAP) alapján történő lekérdezések, az XML Path nyelv (XPath) alapján történő lekérdezések, az operációs rendszerparancsok vagy programargumentumok.
Slovenian: Sistem varuje pred vrivanjem, na primer poizvedbami s strukturiranim povpraševalnim jezikom za delo s podatkovnimi bazami (SQL), lahkim protokolom za dostop do imenikov (LDAP), poizvedovalnim jezikom Xpath, ukazi operacijskega sistema ali argumenti programa.
Romanian: Sistemul oferă protecție împotriva atacurilor de tipul „injection flaw”, cum ar fi prin interogări lansate în Structured Query Language (SQL), Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), XML Path Language (XPath), prin comenzi de sistem de operare (OS) sau prin argumente de program.
Bulgarian: Системата предпазва срещу вливане на информация като заявки чрез Structured Query Language (SQL) („език за структурирани запитвания“), заявки чрез Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (мрежови протокол, проектиран да работи с ТСР/IP, за извличане на информация от йерархична директория), заявки чрез XML Path Language (XPath) (XML език за адресиране на елементите на един XML документ чрез задаване на пътека посредством структурата на документа), команди или програмни аргументи на операционната система.
Estonian: Süsteem kaitseb end SQL-injektsiooni (Structured Query Language), lihtsustatud kataloogisirvimise protokolli (Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)) päringute, XPath (XML Path Language) päringute, operatsioonisüsteemi käskude või käsureaparameetrite eest.
Latvian: Sistēma ir aizsargāta pret injekcijas kļūdām, piemēram, strukturētās vaicājumu valodas (SQL) vaicājumiem, direktoriju vieglpiekļuves protokola (LDAP) vaicājumiem, XML valodas XPath vaicājumiem (XML Path Language (XPath) queries), operētājsistēmas (OS) komandām vai programmas argumentiem (program arguments).
Lithuanian: sistema apsaugota nuo įsilaužimo, pvz., naudojant SQL (angl. Structured Query Language), LDAP (angl. Lightweight Directory Access Protocol), XPath (angl. XML Path Language) užklausas, operacinės sistemos (OS) komandas arba programų argumentus.
Maltese: Is-sistema tkun toffri protezzjoni kontra l-“injection flaws” bħal mistoqsijiet fil-forma ta’ Structured Query Language (SQL), Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), XML Path Language (XPath), commands tal-Operating System (OS) jew argumenti tal-program.