FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carry-over 1000 mg/kg
French: Transfert: 1000 mg/kg
German: Restgehalt 1000 mg/kg
Spanish: Transferencia: 1000 mg/kg
Italian: Trasferimento: 1000 mg/kg
Portuguese: Transferência 1000 mg/kg
Dutch: 1000 mg/kg als carry-over
Danish: Carry-over: 1000 mg/kg
Swedish: Överföring 1000 mg/kg
Finnish: Siirtyvä pitoisuus 1000 mg/kg
Greek: Εκ μεταφοράς 1000 mg/kg
Czech: přenos 1000 mg/kg
Slovak: prenos 1000 mg/kg
Polish: 1000 mg/kg (zawartość wynikająca z przeniesienia)
Hungarian: Átvitel 1000 mg/kg
Slovenian: prenos 1000 mg/kg
Romanian: Aport prin transfer 1000 mg/kg
Bulgarian: Пренос 1000 mg/kg
Estonian: Ülekandumine 1000 mg/kg
Latvian: Pārnese 1000 mg/kg
Lithuanian: Perkeltas kiekis – 1000 mg/kg
Maltese: Trasferiment ta’ 1000 mg/kg
English: Polyunsaturated fatty acid preparations
French: Préparations d’acides gras polyinsaturés
German: Zubereitungen von mehrfach ungesättigten Fettsäuren
Spanish: Preparados de ácidos grasos poliinsaturados
Italian: Preparazioni di acidi grassi polinsaturi
Portuguese: Preparações de ácidos gordos polinsaturados
Dutch: Preparaten van meervoudig onverzadigde vetzuren
Danish: Præparater af flerumættede fedtsyrer
Swedish: Beredningar av fleromättade fettsyror
Finnish: Monityydyttymättömät rasvahappovalmisteet
Greek: Παρασκευάσματα πολυακόρεστων λιπαρών οξέων
Czech: přípravky polynenasycených mastných kyselin
Slovak: polynenasýtené mastné acidofilné prípravky
Polish: Preparaty wielonienasyconych kwasów tłuszczowych
Hungarian: Többszörösen telítetlen zsírsavak készítményei
Slovenian: pripravki večkrat nenasičenih maščobnih kislin
Romanian: Preparate pe bază de acizi grași polinesaturați
Bulgarian: Препарати от полиненаситени мастни киселини
Estonian: Polüküllastumata rasvhappevalmistised
Latvian: Polinepiesātināto taukskābju preparāti
Lithuanian: Polinesočiųjų riebalų rūgščių preparatai
Maltese: Preparazzjonijiet tal-aċidi xaħmin mhux polisaturati
English: General rules for conditions of use of Food additives in Part 5
French: dispositions générales relatives aux conditions d’utilisation des additifs alimentaires répertoriés dans la partie 5
German: Allgemeine Regeln für die Bedingungen der Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen in Teil 5
Spanish: Normas generales relativas a las condiciones de uso de los aditivos alimentarios de la parte 5
Italian: Norme generali relative alle condizioni d’uso degli additivi alimentari della parte 5
Portuguese: Regras gerais aplicáveis às condições de utilização dos aditivos alimentares constantes da parte 5
Dutch: Algemene voorschriften voor de gebruiksvoorwaarden van levensmiddelenadditieven in deel 5
Danish: Generelle regler vedrørende betingelserne for anvendelse af fødevaretilsætningsstoffer i del 5
Swedish: Allmänna bestämmelser om villkoren för användning av livsmedelstillsatser i del 5
Finnish: Huom. 5 osaan sisältyvien elintarvikelisäaineiden käytön edellytyksiä koskevat yleiset säännöt
Greek: Γενικοί κανόνες για τους όρους χρήσης των προσθέτων τροφίμων στο μέρος 5:
Czech: Všeobecná pravidla pro podmínky použití potravinářských přídatných látek v části 5
Slovak: Všeobecné pravidlá pre podmienky používania prídavných látok v potravinách v časti 5
Polish: Ogólne zasady dotyczące warunków stosowania dodatków do żywności wymienionych w części 5
Hungarian: általános szabályok a 5. részben szereplő élelmiszer-adalékok használati feltételeire
Slovenian: Splošna pravila za pogoje uporabe aditivov za živila iz dela 5
Romanian: Norme generale pentru condițiile de utilizare a aditivilor alimentari în partea 5
Bulgarian: Общи правила относно условията за употреба на добавките в храните в част 5
Estonian: osas loetletud toidu lisaainete kasutustingimuste üldeeskirjad
Latvian: 5. daļā iekļauto pārtikas piedevu lietošanas nosacījumu vispārējie noteikumi
Lithuanian: bendrosios 5 dalyje išvardytų maisto priedų naudojimo sąlygų taisyklės
Maltese: Regoli ġenerali għall-kundizzjonijiet tal-użu tal-addittivi tal-Ikel fil-parti 5
English: PART 6
French: PARTIE 6
German: TEIL 6
Spanish: PARTE 6
Italian: PARTE 6
Portuguese: PARTE 6
Dutch: DEEL 6
Danish: DEL 6
Swedish: DEL 6
Finnish: 6 OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ 6
Czech: ČÁST 6
Slovak: ČASŤ 6
Polish: CZĘŚĆ 6
Hungarian: 6. RÉSZ
Slovenian: DEL 6
Romanian: PARTEA 6
Bulgarian: ЧАСТ 6
Estonian: OSA
Latvian: 6. DAĻA
Lithuanian: 6 DALIS.
Maltese: PARTI 6
English: Definitions of groups of food additives for the purposes of Parts 1 to 5
French: Définition de groupes d’additifs alimentaires aux fins des parties 1 à 5
German: Bestimmung von Zusatzstoffgruppen für die Teile 1 bis 5
Spanish: Definiciones de grupos de aditivos alimentarios a efectos de las partes 1 a 5
Italian: Denominazione dei gruppi di additivi alimentari ai fini delle parti da 1 a 5
Portuguese: Definição dos grupos de aditivos alimentares para efeitos das partes 1 a 5
Dutch: Definiëring van groepen levensmiddelenadditieven voor de toepassing van de delen 1 tot en met 5
Danish: Definitioner af grupper af fødevaretilsætningsstoffer, jf. del 1-5
Swedish: Definition av grupper av livsmedelstillsatser för delarna 1–5
Finnish: Elintarvikelisäaineiden ryhmien määritelmät 1–5 osan soveltamista varten
Greek: Ορισμοί ομάδων προσθέτων τροφίμων για τους σκοπούς των μερών 1 έως 5
Czech: Definice skupin potravinářských přídatných látek pro účely částí 1 až 5
Slovak: Definícia skupín prídavných látok v potravinách na účely častí 1 až 5
Polish: Definicje grup dodatków do żywności do celów części 1–5
Hungarian: Az élelmiszer-adalékok csoportjainak meghatározása az 1–5. rész alkalmazásához 1.
Slovenian: Opredelitve skupin aditivov za živila za namene delov 1 do 5
Romanian: Definiții pentru grupele de aditivi alimentari în sensul părților 1-5
Bulgarian: Определения на групи добавки в храните за целите на части 1—5
Estonian: 1.–5. osas loetletud toidu lisaainete rühmad
Latvian: Pārtikas piedevu sadalījums grupās 1. līdz 5. daļas vajadzībām
Lithuanian: 1–5 dalyse išvardytų maisto priedų grupės 1
Maltese: Definizzjonijiet tal-gruppi tal-addittivi tal-ikel għall-finijiet tal-Partijiet 1 sa 5
English: E number
French: No E
German: E-Nummer
Spanish: No E
Italian: Numero E
Portuguese: Número E
Dutch: E-nummer
Danish: E-nummer
Swedish: E-nummer
Finnish: E-koodi
Greek: Αριθμός Ε
Czech: Číslo E
Slovak: Číslo E
Polish: Nr E
Hungarian: E-szám
Slovenian: E-številka
Romanian: Nr. E
Bulgarian: E №
Estonian: tabel E nr
Latvian: E numurs
Lithuanian: E Numeris
Maltese: Nru E
English: Name
French: Dénomination
German: Bezeichnung
Spanish: Denominación
Italian: Denominazione
Portuguese: Designação
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Ονομασία
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Romanian: Denumirea
Bulgarian: Наименование
Estonian: Nimetus
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
Maltese: Isem
English: Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, Enzymatically hydrolysed cellulose gum
French: Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique, gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique
German: Enzymatisch hydrolisierte Carboxymethylcellulose
Spanish: Carboximetilcelulosa sódica y goma de celulosa hidrolizadas enzimáticamente
Italian: Carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente, gomma di cellulosa idrolizzata enzimaticamente
Portuguese: Carboximetilcelulose hidrolisada enzimaticamente, goma de celulose hidrolisada enzimaticamente
Dutch: Enzymatisch gehydrolyseerde carboxymethylcellulose, enzymatisch gehydrolyseerde cellulosegom
Danish: Enzymatisk hydrolyseret carboxymethylcellulose, enzymatisk hydrolyseret cellulosegummi
Swedish: Enzymatiskt hydrolyserad karboximetylcellulosa, enzymatiskt hydrolyserat cellulosagummi
Finnish: Entsymaattisesti hydrolysoitu karboksimetyyliselluloosa, entsymaattisesti hydrolysoitu selluloosakumi
Greek: Ενζυμικά υδρολυμένη καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, Ενζυμικά υδρολυμένο κόμμι κυτταρίνης
Czech: Enzymaticky hydrolyzovaná karboxymethylcelulosa, enzymaticky hydrolyzovaná celulosová guma
Slovak: enzymaticky hydrolyzovaná karboxymetylcelulóza, enzymaticky hydrolyzovaná celulózová guma
Polish: Enzymatycznie zhydrolizowana karboksymetyloceluloza, enzymatycznie zhydrolizowana guma celulozowa
Hungarian: Enzimesen hidrolizált karboxi-metil-cellulóz, enzimesen hidrolizált cellulózgumi
Slovenian: encimsko hidrolizirana karboksimetil celuloza, encimsko hidrolizirani celulozni gumi
Romanian: Carboximetilceluloză hidrolizată enzimatic, Gumă de celuloză hidrolizată enzimatic
Bulgarian: Ензимно хидролизирана карбоксиметил целулоза, ензимно хидролизирана целулозна гума
Estonian: Ensümaatiliselt hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos, ensümaatiliselt hüdrolüüsitud tsellulooskummi
Latvian: Enzimātiski hidrolizēta karboksimetilceluloze, fermentatīvi hidrolizēti celulozes sveķi
Lithuanian: Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė, fermentais hidrolizuota celiuliozės derva
Maltese: Karbossimetilċelluloża idrolizzata b'mod enżimatiku, Gomma taċ-ċelluloża idrolizzata b'mod enżimatiku
English: Table 2
French: Tableau 2
German: Tabelle 2
Spanish: Cuadro 2
Italian: Tabella 2
Portuguese: Quadro 2
Dutch: Tabel 2
Danish: Tabel 2
Swedish: Tabell 2
Finnish: Taulukko 2
Greek: Πίνακας 2
Czech: Tabulka 2
Slovak: Tabuľka 2
Polish: Tabela 2
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 2
Romanian: Tabelul 2
Bulgarian: Таблица 2
Estonian: tabel
Latvian: 2. tabula
Lithuanian: 2 lentelė.
Maltese: Tabella 2
English: Sorbic acid — sorbates
French: Acide sorbique – sorbates
German: Sorbinsäure — Sorbate
Spanish: Ácido sórbico y sorbatos
Italian: Acido sorbico — sorbati
Portuguese: Ácido sórbico – sorbatos
Dutch: Sorbinezuur — Sorbaten
Danish: Sorbinsyre — sorbater
Swedish: Sorbinsyra – sorbater
Finnish: Sorbiinihappo – sorbaatit
Greek: Σορβικό οξύ — Σορβικά άλατα
Czech: Kyselina sorbová – sorbany
Slovak: Kyselina sorbová – sorbany
Polish: Kwas sorbowy – sorbiniany
Hungarian: Szorbinsav – szorbátok
Slovenian: Sorbinska kislina – sorbati
Romanian: Acid sorbic – sorbați
Bulgarian: Сорбинова киселина — сорбати
Estonian: Sorbiinhape – sorbaadid
Latvian: Sorbinskabe – sorbati
Lithuanian: Sorbo rūgštis – sorbatai
Maltese: Aċidu sorbiku – Sorbati
English: E-number
French: Numéro E
German: E-Nummer
Spanish: Número E
Italian: Numero E
Portuguese: Número E
Dutch: E-nummer
Danish: E-nummer
Swedish: E-nummer
Finnish: E-koodi
Greek: Αριθμός Ε
Czech: Číslo E
Slovak: Číslo E
Polish: Numer E
Hungarian: E-szám
Slovenian: E-številka
Romanian: Numărul E
Bulgarian: Е-номер
Latvian: E numurs
Lithuanian: E numeris
Maltese: Numru -E
English: Calcium sorbate
French: Sorbate de calcium
German: Calciumsorbat
Spanish: Sorbato cálcico
Italian: Sorbato di calcio
Portuguese: Sorbato de cálcio
Dutch: Calciumsorbaat
Danish: Calciumsorbat
Swedish: Kalciumsorbat
Finnish: Kalsiumsorbaatti
Greek: Σορβικό ασβέστιο
Czech: Sorban vápenatý
Slovak: sorban vápenatý
Polish: Sorbinian wapnia
Hungarian: Kalcium-szorbát
Slovenian: kalcijev sorbat
Romanian: Sorbat de calciu
Bulgarian: Калциев сорбат
Estonian: Kaltsiumsorbaat
Latvian: Kalcija sorbāts
Lithuanian: Kalcio sorbatas
Maltese: Sorbat tal-kalċju
English: Table 3
French: Tableau 3
German: Tabelle 3
Spanish: Cuadro 3
Italian: Tabella 3
Portuguese: Quadro 3
Dutch: Tabel 3
Danish: Tabel 3
Swedish: Tabell 3
Finnish: Taulukko 3
Greek: Πίνακας 3
Czech: Tabulka 3
Slovak: Tabuľka 3
Polish: Tabela 3
Slovenian: Preglednica 3
Romanian: Tabelul 3
Bulgarian: Таблица 3
Estonian: tabel
Latvian: 3. tabula
Lithuanian: 3 lentelė.
Maltese: Tabella 3
English: Sulphur dioxide — sulphites
French: Anhydride sulfureux – sulfites
German: Schwefeldioxid — Sulfite
Spanish: Dióxido de azufre y sulfitos
Italian: Anidride solforosa-solfiti
Portuguese: Dióxido de enxofre – sulfitos
Dutch: Zwaveldioxide — Sulfieten
Danish: Svovldioxid — sulfitter
Swedish: Svaveldioxid – sulfiter
Finnish: Rikkidioksidi – sulfiitit
Greek: Διοξείδιο του θείου — Θειώδη άλατα
Czech: Oxid siřičitý – siřičitany
Slovak: Oxid siričitý – siričitany
Polish: Dwutlenek siarki – siarczyny
Hungarian: táblázat Kén-dioxid – szulfitok
Slovenian: Žveplov dioksid – sulfiti
Romanian: Dioxid de sulf – sulfiți
Bulgarian: Серен диоксид — сулфити
Estonian: Vääveldioksiid ja sulfitid
Latvian: Sēra dioksīds – sulfīti
Lithuanian: Sieros dioksidas – sulfitai
Maltese: Diossidu sulfuriku – Sulfiti
English: Calcium sulphite
French: Sulfite de calcium
German: Calciumsulfit
Spanish: Sulfito de calcio
Italian: Solfito di calcio
Portuguese: Sulfito de cálcio
Dutch: Calciumsulfiet
Danish: Calciumsulfit
Swedish: Kalciumsulfit
Finnish: Kalsiumsulfiitti
Greek: Θειώδες ασβέστιο
Czech: Siřičitan vápenatý
Slovak: siričitan vápenatý
Polish: Siarczyn wapnia
Hungarian: Kalcium-szulfit
Slovenian: kalcijev sulfit
Romanian: Sulfit de calciu
Bulgarian: Калциев сулфит
Estonian: Kaltsiumsulfit
Latvian: Kalcija sulfīts
Lithuanian: Kalcio sulfitas
Maltese: Sulfit tal-kalċju
English: Calcium hydrogen sulphite
French: Sulfite acide de calcium
German: Calciumhydrogensulfit
Spanish: Sulfito ácido de calcio
Italian: Bisolfito di calcio
Portuguese: Hidrogenossulfito de cálcio
Dutch: Calciumwaterstofsulfiet
Danish: Calciumhydrogensulfit
Swedish: Kalciumvätesulfit
Finnish: Kalsiumvetysulfiitti
Greek: Όξινο θειώδες ασβέστιο
Czech: Hydrogensiřičitan vápenatý
Slovak: hydrogénsiričitan vápenatý
Polish: Wodorosiarczyn wapnia
Hungarian: Kalcium-hidrogén-szulfit
Slovenian: kalcijev hidrogensulfit
Romanian: Sulfit acid de calciu
Bulgarian: Калциев хидроген сулфит
Estonian: Kaltsiumvesiniksulfit
Latvian: Kalcija hidrogēnsulfīts
Lithuanian: Kalcio hidrosulfitas
Maltese: Sulfit tal-idroġenu tal-kalċju
English: Potassium hydrogen sulphite
French: Sulfite acide de potassium
German: Kaliumhydrogensulfit
Spanish: Sulfito ácido de potasio
Italian: Potassio solfito acido
Portuguese: Hidrogenossulfito de potássio
Dutch: Kaliumwaterstofsulfiet
Danish: Kaliumhydrogensulfit
Swedish: Kaliumvätesulfit
Finnish: Kaliumvetysulfiitti
Greek: Όξινο θειώδες κάλιο
Czech: Hydrogensiřičitan draselný
Slovak: hydrogénsiričitan draselný
Polish: Wodorosiarczyn potasu
Hungarian: Kálium-hidrogén-szulfit
Slovenian: kalijev hidrogensulfit
Romanian: Sulfit acid de potasiu
Bulgarian: Калиев хидроген сулфит
Estonian: Kaaliumvesiniksulfit
Latvian: Kālija hidrogēnsulfīts
Lithuanian: Kalio hidrosulfitas
Maltese: Sulfit tal-idroġenu tal-potassju
English: Table 4
French: Tableau 4
German: Tabelle 4
Spanish: Cuadro 4
Italian: Tabella 4
Portuguese: Quadro 4
Dutch: Tabel 4
Danish: Tabel 4
Swedish: Tabell 4
Finnish: Taulukko 4
Greek: Πίνακας 4
Czech: Tabulka 4
Slovak: Tabuľka 4
Polish: Tabela 4
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 4
Romanian: Tabelul 4
Bulgarian: Таблица 4
Estonian: tabel
Latvian: 4. tabula
Lithuanian: 4 lentelė.
Maltese: Tabella 4
English: Polyoxyethylene sorbitan monolaurate (polysorbate 20)
French: Monolaurate de polyoxyéthylène de sorbitane (polysorbate 20)
German: Polyoxyethylensorbitanmonolaurat (Polysorbat 20)
Spanish: Monolaurato de sorbitano polioxietilenado (polisorbato 20)
Italian: Monolaurato di poliossietilensorbitano (polisorbato 20)
Portuguese: Monolaurato de polioxietileno sorbitano (polissorbato 20)
Dutch: Polyoxyethyleensorbitaanmonolauraat (polysorbaat 20)
Danish: Polyoxyethylen(20)sorbitanmonolaurat (polysorbat 20)
Swedish: Polyoxietylensorbitanmonolaurat (Polysorbat 20)
Finnish: Polyoksyetyleenisorbitaanimonolauraatti (polysorbaatti 20)
Greek: Μονολαυρική πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτάνη (polysorbate 20)
Czech: Polyoxyethylensorbitanmonolaurát (polysorbát 20)
Slovak: polyoxyetylén sorbitan monolaurát (polysorban 20)
Polish: Monolaurynian polioksyetylenosorbitolu (polisorbat 20)
Hungarian: Polioxi-etilén-szorbitan-monolaurát (poliszorbát 20)
Slovenian: polioksietilen sorbitan monolaurat (polisorbat 20)
Romanian: Monolaurat de polioxietilenă sorbitan (polisorbat 20)
Bulgarian: Полиоксиетилен сорбитан монолаурат (полисорбат 20)
Estonian: Polüoksüetüleensorbitaanmonolauraat (polüsorbaat 20)
Latvian: Polioksietilēna sorbitāna monolaurāts (polisorbāts 20)
Lithuanian: Polioksietileno sorbitano monolauratas (polisorbatas 20)
Maltese: Poliossietilen sorbitan monolawrat (polisorbat 20)
English: Polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80)
French: Monooléate de polyoxyéthylène de sorbitane (polysorbate 80)
German: Polyoxyethylensorbitanmonooleat (Polysorbat 80)
Spanish: Monooleato de sorbitano polioxietilenado (polisorbato 80)
Italian: Monooleato di poliossietilensorbitano (polisorbato 80)
Portuguese: Mono-oleato de polioxietileno sorbitano (polissorbato 80)
Dutch: Polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat (polysorbaat 80)
Danish: Polyoxyethylen(20)sorbitanmonooleat (polysorbat 80)
Swedish: Polyoxietylensorbitanmonooleat (Polysorbat 80)
Finnish: Polyoksyetyleenisorbitaanimono-oleaatti (polysorbaatti 80)
Greek: Μονοελαϊκή πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτάνη (polysorbate 80)
Czech: Polyoxyethylensorbitanmonooleát (polysorbát 80)
Slovak: polyoxyetylén sorbitan monooelát (polysorban 80)
Polish: Monooleinian polioksyetylenosorbitolu (polisorbat 80)
Hungarian: Polioxi-etilén-szorbitan-monooleát (poliszorbát 80)
Slovenian: polioksietilen sorbitan monooleat (polisorbat 80)
Romanian: Monooleat de polioxietilenă sorbitan (polisorbat 80)
Bulgarian: Полиоксиетилен сорбитан моноолеат (полисорбат 80)
Estonian: Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat (polüsorbaat 80)
Latvian: Polioksietilēna sorbitāna monooleāts (polisorbāts 80)
Lithuanian: Polioksietileno sorbitano monooleatas (polisorbatas 80)
Maltese: Poliossietilen sorbitan monooleat (polisorbat 80)
English: Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate (polysorbate 40)
French: Monopalmitate de polyoxyéthylène de sorbitane (polysorbate 40)
German: Polyoxyethylensorbitanmonopalmitat (Polysorbat 40)
Spanish: Monopalmitato de sorbitano polioxietilenado (polisorbato 40)
Italian: Monopalmitato di poliossietilensorbitano (polisorbato 40)
Portuguese: Monopalmitato de polioxietileno sorbitano (polissorbato 40)
Dutch: Polyoxyethyleensorbitaanmonopalmitaat (polysorbaat 40)
Danish: Polyoxyethylen(20)sorbitanmonopalmitat (polysorbat 40)
Swedish: Polyoxietylensorbitanmonopalmitat (Polysorbat 40)
Finnish: Polyoksyetyleenisorbitaanimonopalmitaatti (polysorbaatti 40)
Greek: Μονοπαλμιτική πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτάνη (polysorbate 40)
Czech: Polyoxyethylensorbitanmonopalmitát (polysorbát 40)
Slovak: polyoxyetylén sorbitan monopalmitát (polysorban 40)
Polish: Monopalmitynian polioksyetylenosorbitolu (polisorbat 40)
Hungarian: Polioxi-etilén-szorbitan-monopalmitát (poliszorbát 40)
Slovenian: polioksietilen sorbitan monopalmitat (polisorbat 40)
Romanian: Monopalmitat de polioxietilenă sorbitan (polisorbat 40)
Bulgarian: Полиоксиетилен сорбитан монопалмитат (полисорбат 40)
Estonian: Polüoksüetüleensorbitaanmonopalmitaat (polüsorbaat 40)
Latvian: Polioksietilēna sorbitāna monopalmitāts (polisorbāts 40)
Lithuanian: Polioksietileno sorbitano monopalmitatas (polisorbatas 40)
Maltese: Poliossietilen sorbitan monopalmitat (polisorbat 40)
English: Polyoxyethylene sorbitan monostearate (polysorbate 60)
French: Monostéarate de polyoxyéthylène de sorbitane (polysorbate 60)
German: Polyoxyethylensorbitanmonostearat (Polysorbat 60)
Spanish: Monoestearato de sorbitano polioxietilenado (polisorbato 60)
Italian: Monostearato di poliossietilensorbitano (polisorbato 60)
Portuguese: Monoestearato de polioxietileno sorbitano (polissorbato 60)
Dutch: Polyoxyethyleensorbitaanmonostearaat (polysorbaat 60)
Danish: Polyoxyethylen(20)sorbitanmonostearat (polysorbat 60)
Swedish: Polyoxietylensorbitanmonostearat (Polysorbat 60)
Finnish: Polyoksyetyleenisorbitaanimonostearaatti (polysorbaatti 60)
Greek: Μονοστεαρική πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτάνη (polysorbate 60)
Czech: Polyoxyethylensorbitanmonostearát (polysorbát 60)
Slovak: Polyoxyetylén sorbitan monostearát (polysorban 60)
Polish: Monostearynian polioksyetylenosorbitolu (polisorbat 60)
Hungarian: Polioxi-etilén-szorbitan-monosztearát (poliszorbát 60)
Slovenian: polioksietilen sorbitan monostearat (polisorbat 60)
Romanian: Monostearat de polioxietilenă sorbitan (polisorbat 60)
Bulgarian: Полиоксиетилен сорбитан моностеарат (полисорбат 60)
Estonian: Polüoksüetüleensorbitaanmonostearaat (polüsorbaat 60)
Latvian: Polioksietilēna sorbitāna monostearāts (polisorbāts 60)
Lithuanian: Polioksietileno sorbitano monostearatas (polisorbatas 60)
Maltese: Poliossietilen sorbitan monostearat (polisorbat 60)
English: Polyoxyethylene sorbitan tristearate (polysorbate 65)
French: Tristéarate de polyoxyéthylène de sorbitane (polysorbate 65)
German: Polyoxyethylensorbitantristearat (Polysorbat 65)
Spanish: Triestearato de sorbitano polioxietilenado (polisorbato 65)
Italian: Tristearato di poliossietilensorbitano (polisorbato 65)
Portuguese: Triestearato de polioxietileno sorbitano (polissorbato 65)
Dutch: Polyoxyethyleensorbitaantristearaat (polysorbaat 65)
Danish: Polyoxyethylen(20)sorbitantristearat (polysorbat 65)
Swedish: Polyoxietylensorbitantristearat (Polysorbat 65)
Finnish: Polyoksyetyleenisorbitaanitristearaatti (polysorbaatti 65)
Greek: Τριστεαρική πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτάνη (polysorbate 65)
Czech: Polyoxyethylensorbitantristearát (polysorbát 65)
Slovak: polyoxyetylén sorbitan tristearát (polysorbát 65)
Polish: Tristearynian polioksyetylenosorbitolu (polisorbat 65)
Hungarian: Polioxi-etilén-szorbitan-trisztearát (poliszorbát 65)
Slovenian: polioksietilen sorbitan tristearat (polisorbat 65)
Romanian: Tristearat de polioxietilenă sorbitan (polisorbat 65)
Bulgarian: Полиоксиетилен сорбитан тристеарат (полисорбат 65)
Estonian: Polüoksüetüleensorbitaantristearaat (polüsorbaat 65)
Latvian: Polioksietilēna sorbitāna tristearāts (polisorbāts 65)
Lithuanian: Polioksietileno sorbitano tristearatas (polisorbatas 65)
Maltese: Poliossietilen sorbitan tristearat (polisorbat 65)
English: Table 5
French: Tableau 5
German: Tabelle 5
Spanish: Cuadro 5
Italian: Tabella 5
Portuguese: Quadro 5
Dutch: Tabel 5
Danish: Tabel 5
Swedish: Tabell 5
Finnish: Taulukko 5
Greek: Πίνακας 5
Czech: Tabulka 5
Slovak: Tabuľka 5
Polish: Tabela 5
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 5
Romanian: Tabelul 5
Bulgarian: Таблица 5
Estonian: tabel
Latvian: 5. tabula
Lithuanian: 5 lentelė.
Maltese: Tabella 5
English: Sorbitan monostearate
French: Monostéarate de sorbitane
German: Sorbitanmonostearat
Spanish: Monoestearato de sorbitano
Italian: Monostearato di sorbitano
Portuguese: Monoestearato de sorbitano
Dutch: Sorbitaanmonostearaat
Danish: Sorbitanmonostearat
Swedish: Sorbitanmonostearat
Finnish: Sorbitaanimonostearaatti
Greek: Μονοστεαρική σορβιτάνη
Czech: Sorbitanmonostearát
Slovak: sorbitan monostearát
Polish: Monostearynian sorbitolu
Hungarian: Szorbitan-monosztearát
Slovenian: sorbitan monostearat
Romanian: Monostearat de sorbitan
Bulgarian: Сорбитан моностеарат
Estonian: Sorbitaanmonostearaat
Latvian: Sorbitāna monostearāts
Lithuanian: Sorbitano monostearatas
Maltese: Sorbitan monostearat
English: Sorbitan tristearate
French: Tristéarate de sorbitane
German: Sorbitantristearat
Spanish: Triestearato de sorbitano
Italian: Tristearato di sorbitano
Portuguese: Triestearato de sorbitano
Dutch: Sorbitaantristearaat
Danish: Sorbitantristearat
Swedish: Sorbitantristearat
Finnish: Sorbitaanitristearaatti
Greek: Τριστεαρική σορβιτάνη
Czech: Sorbitantristearát
Slovak: sorbitan tristearát
Polish: Tristearynian sorbitolu
Hungarian: Szorbitan-trisztearát
Slovenian: sorbitan tristearat
Romanian: Tristearat de sorbitan
Bulgarian: Сорбитан тристеарат
Estonian: Sorbitaantristearaat
Latvian: Sorbitāna tristearāts
Lithuanian: Sorbitano tristearatas
Maltese: Sorbitan tristearat
English: Sorbitan monolaurate
French: Monolaurate de sorbitane
German: Sorbitanmonolaurat
Spanish: Monolaurato de sorbitano
Italian: Monolaurato di sorbitano
Portuguese: Monolaurato de sorbitano
Dutch: Sorbitaanmonolauraat
Danish: Sorbitanmonolaurat
Swedish: Sorbitanmonolaurat
Finnish: Sorbitaanimonolauraatti
Greek: Μονολαυρική σορβιτάνη
Czech: Sorbitanmonolaurát
Slovak: sorbitan monolaurát
Polish: Monolaurynian sorbitolu
Hungarian: Szorbitan-monolaurát
Slovenian: sorbitan monolaurat
Romanian: Monolaurat de sorbitan
Bulgarian: Сорбитан монолаурат
Estonian: Sorbitaanmonolauraat
Latvian: Sorbitāna monolaurāts
Lithuanian: Sorbitano monolauratas
Maltese: Sorbitan monolawrat