English: E 150 b caustic sulphite caramel and E 150 d sulphite ammonia caramel may contain 2000 mg/kg according to the purity criteria (Directive 2008/128/EC).
French: Les colorants E 150b – caramel de sulfite caustique et E 150d – caramel au sulfite d’ammonium peuvent en contenir 2000 mg/kg, selon les critères de pureté (directive 2008/128/CE).
German: Nach den Reinheitskriterien (Richtlinie 2008/128/EG) dürfen Sulfitlaugen-Zuckerkulör (E 150 b) und Ammonsulfit-Zuckerkulör (E 150 d) 200 mg/kg enthalten.
Spanish: El caramelo de sulfito cáustico (E 150b) y el caramelo de sulfito amónico (E 150d) pueden contener hasta 2000 mg/kg de acuerdo con los criterios de pureza (Directiva 2008/128/CE).
Italian: L’E 150b (caramello solfito-caustico) e l’E 150d (caramello solfito-ammoniacale) possono contenerne 2000 mg/kg in base ai requisiti di purezza (direttiva 2008/128/CE).
Portuguese: Os aditivos E 150b caramelo sulfítico cáustico e E 150d caramelo sulfítico de amónia podem conter 2000 mg/kg, de acordo com os critérios de pureza (Directiva 2008/128/CE)
Dutch: E 150b (alkalisulfietkaramel) en E 150d (sulfietammoniakkaramel) mogen volgens de zuiverheidseisen (Richtlijn 2008/128/EG) 2000 mg/kg bevatten.
Danish: E 150b kaustisk sulfiteret karamel og E 150d ammonieret sulfiteret karamel kan indeholde 2000 mg/kg, jf. renhedskriterierne (direktiv 2008/128/EF).
Swedish: E 150 b sockerkulör, kaustiksulfitprocessen, och E 150 d sockerkulör, ammoniaksulfitprocessen, får enligt renhetskriterierna (direktiv 2008/128/EG) innehålla 2000 mg/kg.
Finnish: E 150b emäksinen sulfiittisokerikulööri ja E 150d ammoniumsulfiittimenetelmän sokerikulööri voivat sisältää 2000 mg/kg puhtausvaatimusten mukaisesti (direktiivi 2008/128/EY).
Greek: Τα E 150 b καυστικό θειώδες καραμελόχρωμα και E 150 d εναμμώνιο θειώδες καραμελόχρωμα μπορεί να περιέχουν 2000 mg/kg σύμφωνα με τα κριτήρια καθαρότητας (οδηγία 2008/128/ΕΚ).
Czech: Látky E 150b kaustický sulfitový karamel a E 150d amoniak-sulfitový karamel mohou obsahovat 2000 mg/kg podle kritérií čistoty (směrnice 2008/128/ES).
Slovak: E 150 b kaustický sulfitový karamel a E 150 d amoniakový sulfitový karamel môžu obsahovať 2000 mg/kg podľa kritéria čistoty (smernica 2008/128/ES).
Polish: E 150b karmel siarczynowy oraz E 150d karmel amoniakalno-siarczynowy mogą zawierać 2000 mg/kg zgodnie z kryteriami czystości (dyrektywa 2008/128/WE).
Hungarian: Az E 150b szulfitos égetett cukor és az E 150d szulfitos ammóniás égetett cukor 2000 mg/kg-ot tartalmazhat a tisztasági kritériumok szerint (2008/128/EK irányelv).
Slovenian: E 150b alkalno sulfitni karamel in E 150d amonijev sulfitni karamel lahko vsebujeta 2000 mg/kg glede na merilo čistosti (Direktiva 2008/128/ES).
Bulgarian: E 150b карамел (основен сулфит) и E 150d карамел (амониев сулфит) могат да съдържат до 2000 mg/kg в съответствие с критериите за чистота (Директива 2008/128/ЕО).
Estonian: E 150 b leeliseline sulfitkaramell ja E 150 d sulfitammooniumkaramell võivad sisaldada kuni 2000 mg/kg (vastavalt direktiivis 2008/128/EÜ sätestatud puhtuse kriteeriumidele).
Latvian: E 150b sulfīta karamele un E 150d amonija sulfīta karamele var saturēt 2000 mg/kg saskaņā ar tīrības kritērijiem (Direktīva 2008/128/EK).
Lithuanian: E 150b šarminėje sulfitinėje karamelėje ir E 150d sulfitinėje amoniakinėje karamelėje gali būti 2000 mg/kg, pagal grynumo kriterijus (Direktyva 2008/128/EB).
Maltese: Il-karamella tas-sulfit kawstiku E 150 b u l-karamella tal-ammonja tas-sulfit E 150 d jista' jkun fihom 2000 mg/kg skont il-kriterji tal-purezza (Direttiva 2008/128/KE)