English: Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 specifies that imports from Paraguay of fresh meat of domestic bovine animals are authorised.
French: L’annexe II, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 établit que les importations de viandes fraîches de bovins domestiques en provenance du Paraguay sont autorisées.
German: In Anhang II Teil 1 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 ist festgelegt, dass die Einfuhr frischen Fleisches von Hausrindern aus Paraguay zulässig ist.
Spanish: En el anexo II, parte 1, del Reglamento (UE) no 206/2010 se especifica que están autorizadas las importaciones de carne fresca de bovinos domésticos de Paraguay.
Italian: A norma dell’allegato II, parte 1, del regolamento (UE) n. 206/2010, le importazioni di carni fresche di bovini domestici dal Paraguay sono autorizzate.
Portuguese: A parte 1 do anexo II do Regulamento (UE) n.o 206/2010 especifica que são autorizadas as importações provenientes do Paraguai de carne fresca de animais domésticos da espécie bovina.
Dutch: In deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 wordt bepaald dat de invoer van vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden runderen uit Paraguay is toegestaan.
Danish: Det er i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 fastsat, at det er tilladt at importere fersk kød fra tamkvæg fra Paraguay.
Swedish: Enligt del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 får färskt kött av tama nötkreatur importeras från Paraguay.
Finnish: Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa täsmennetään, että kotieläimenä pidettyjen nautaeläinten tuoreen lihan tuonti Paraguaysta on sallittu.
Greek: Το παράρτημα II μέρος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει ότι επιτρέπονται εισαγωγές νωπού κρέατος οικόσιτων βοοειδών από την Παραγουάη.
Czech: V části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 se stanoví, že z Paraguaye je povolen dovoz čerstvého masa domácího skotu.
Slovak: V časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 je uvedené, že dovoz čerstvého mäsa domáceho hovädzieho dobytka z Paraguaja je povolený.
Polish: W części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 precyzuje się, że dozwolony jest przywóz świeżego mięsa bydła domowego z Paragwaju.
Hungarian: A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. része megállapítja, hogy a Paraguayból származó nyers szarvasmarhahús behozatala engedélyezett.
Slovenian: Del 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010 določa, da je uvoz svežega mesa domačega goveda iz Paragvaja dovoljen.
Romanian: Partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 precizează că importurile de carne proaspătă de bovine domestice provenind din Paraguay sunt autorizate.
Bulgarian: В част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 се посочва, че вносът от Парагвай на прясно месо от домашни животни от рода на едрия рогат добитък е разрешен.
Estonian: Määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osas täpsustatakse, et Paraguayst on lubatud liitu tuua koduveiste värsket liha.
Latvian: Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā noteikts, ka svaigas mājas liellopu gaļas imports no Paragvajas ir atļauts.
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje nurodoma, kad iš Paragvajaus leidžiama įvežti šviežią naminių galvijų mėsą;
Maltese: Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 206/2010 tispeċifika li importazzjonijiet mill-Paragwaj ta’ laħam frisk ta’ annimali bovini domestiċi huma awtorizzati.