English: The Authority received comments from the Norwegian Association for Fitness (the NAF) (Treningsforbundet) [3] and the European Health & Fitness Association (the EHFA).
French: Elle a reçu des observations de l’Association norvégienne de fitness (ci-après l’«ANF») (Treningsforbundet) [3] et de l’Association européenne pour la santé et le fitness (ci-après l’«EHFA») (European Health & Fitness Association).
German: Bei der Behörde gingen Stellungnahmen des Norwegischen Fitnessverbands („Fitnessverband“) (Treningsforbundet) [3] und der European Health & Fitness Association („EHFA“) ein.
Spanish: El Órgano recibió observaciones de la Asociación Noruega de Preparación Física (en lo sucesivo denominada «la ANPF») (Treningsforbundet) [3] y de la Asociación Europea de Salud y Bienestar Físico (en lo sucesivo denominada «la AESBF»).
Italian: L'Autorità ha ricevuto osservazioni dall'Associazione norvegese di fitness («NAF») (Treningsforbundet) [3] e dall'Associazione europea per la salute e il fitness («EHFA») (European Health & Fitness Association).
Portuguese: O Órgão de Fiscalização recebeu observações da Treningsforbundet [3] (Associação Norueguesa de Fitness, ANF) e da European Health & Fitness Association («EHFA»).
Dutch: De Autoriteit ontving opmerkingen van de Noorse fitnessfederatie (Treningsforbundet [3], hierna „TF” genoemd) en van de Europese gezondheids- en fitnessfederatie (hierna „EHFA” genoemd).
Danish: Tilsynsmyndigheden modtog bemærkninger fra det norske Treningsforbundet [3] og den europæiske brancheorganisation EHFA (European Health & Fitness Association).
Swedish: Övervakningsmyndigheten fick in synpunkter från Treningsforbundet [3] i Norge och från European Health & Fitness Association (nedan kallad EHFA).
Finnish: Valvontaviranomainen sai huomautuksia Norjan kuntoilualan järjestöltä (Treningsforbundet) [3] ja eurooppalaiselta kuntokeskustoimialan järjestöltä (European Health & Fitness Association), jäljempänä ’EHFA’.
Greek: Η Αρχή έλαβε παρατηρήσεις από τη Norwegian Association for Fitness («NAF») (Treningsforbundet) [3] και από την European Health & Fitness Association («EHFA»).
Czech: Kontrolní úřad obdržel připomínky Norské asociace pro fitness (dále jen „NAF“) (Treningsforbundet) [3] a Evropské asociace pro zdraví a fitness (dále jen „EHFA“).
Slovak: Dozornému úradu boli doručené pripomienky Nórskej asociácie pre fitnes (ďalej len „NAF“) (Treningsforbundet) [3] a Európskej asociácie pre zdravie a fyzickú aktivitu (ďalej len „EHFA“).
Polish: Swoje uwagi przesłało Norweskie Stowarzyszenie Sprawności Fizycznej („NAF”) (Treningsforbundet) [3] oraz Europejskie Stowarzyszenie Zdrowia i Sprawności Fizycznej („EHFA”).
Hungarian: A Hatóság észrevételeket kapott a Norvég Fitnesz Szövetségtől (Treningsforbundet, a továbbiakban: NAF) [3] és az Európai Egészség és Fitnesz Szövetségtől (European Health & Fitness Association, a továbbiakban: EHFA).
Slovenian: Nadzorni organ je prejel pripombe norveške zveze za fitnes (Treningsforbundet, v nadaljnjem besedilu: NZF) [3] in evropske zveze za zdravje in fitnes (v nadaljnjem besedilu: EZZF).
Romanian: Autoritatea a primit observații din partea Asociației norvegiene de fitness (denumită în continuare „NAF”) (Treningsforbundet) [3] și a Asociației europene de sănătate și fitness (denumită în continuare „EHFA”).
Bulgarian: Органът получи коментари от Норвежката асоциация за фитнес (NAF) (Treningsforbundet) [3] и Европейската асоциация за здраве и фитнес (EHFA).
Estonian: Järelevalveamet sai märkusi Norra tervisespordi liidult (Treningsforbundet) [3] ning Tervise ja tervisespordi Euroopa assotsiatsioonilt.
Latvian: Iestāde saņēma apsvērumus no Norvēģijas Fitnesa asociācijas (Norwegian Association for Fitness, NAF) (Treningsforbundet) [3] un no Eiropas Veselības un fitnesa asociācijas (EHFA).
Lithuanian: Institucija gavo pastabų iš Norvegijos kūno rengybos asociacijos (norv. Treningsforbundet, angl. Norwegian Association for Fitness, toliau – NAF) [3] ir Europos sveikatos ir kūno rengybos asociacijos (angl. European Health & Fitness Association, toliau – EHFA).
Maltese: L-Awtorità rċeviet kummenti mill-Assoċjazzjoni Norveġiża tal-Fitness (“l-NAF”) (Treningsforbundet) [3] u l-Assoċjazzjoni Ewropea tas-Saħħa u l-Fitness (“l-EHFA”).