English: The electronic format for submitting emissions data shall be described in the data exchange and technical specifications provided for in Article 79.
French: Le format électronique pour la présentation des données d’émission est décrit dans les spécifications techniques pour l’échange des données prévues à l’article 79.
German: Das elektronische Format für die Übermittlung der Emissionsdaten ist in den Datenaustausch- und technischen Spezifikationen gemäß Artikel 79 vorzugeben.
Spanish: El formato electrónico de presentación de los datos de las emisiones se describirá en las especificaciones técnicas y de intercambio de datos previstas en el artículo 79.
Italian: Il formato elettronico per la presentazione dei dati sulle emissioni è descritto nelle specifiche tecniche per lo scambio dei dati di cui all’articolo 79.
Portuguese: O formato electrónico para a apresentação de dados relativos a emissões será descrito nas Especificações Técnicas e de Intercâmbio de Dados previstas no artigo 79.o.
Dutch: Het elektronische formaat voor het verstrekken van emissiegegevens wordt beschreven in de in artikel 79 bedoelde technische en gegevensuitwisselingsspecificaties.
Danish: Det elektroniske format til forelæggelse af emissionsdata beskrives i dataudvekslingsspecifikationerne og de tekniske specifikationer, jf. artikel 79.
Swedish: Det elektroniska formatet för inlämning av utsläppsuppgifter ska beskrivas i de specifikationer för datautbyte och teknik som föreskrivs i artikel 79.
Finnish: Päästötietojen toimittamisessa käytettävä sähköinen malli kuvataan 79 artiklassa tarkoitetuissa tiedonsiirto- ja teknisissä eritelmissä.
Greek: Ο ηλεκτρονικός μορφότυπος για την υποβολή δεδομένων σχετικά με τις εκπομπές περιγράφεται στις προδιαγραφές ανταλλαγής δεδομένων και τεχνικές προδιαγραφές που προβλέπονται στο άρθρο 79.
Czech: Elektronický formulář pro předkládání údajů o emisích se popíše ve specifikacích pro výměnu údajů a technických specifikacích stanovených v článku 79.
Slovak: Elektronický formát na predkladanie údajov o emisiách sa uvádza v špecifikáciách pre výmenu údajov a technických špecifikáciách podľa článku 79.
Polish: Format elektroniczny stosowany przy przedkładaniu danych jest opisany w specyfikacjach dotyczących wymiany danych i specyfikacjach technicznych przewidzianych w art. 79.
Hungarian: A kibocsátásadatok bejelentésének elektronikus formátumát a 79. cikk szerinti adatcsere- és műszaki előírásokban kell meghatározni.
Slovenian: Elektronska oblika za predložitev podatkov o emisijah je opisana v specifikacijah za izmenjavo podatkov in tehničnih specifikacijah iz člena 79.
Romanian: Formatul electronic pentru transmiterea datelor privind emisiile este descris în specificațiile tehnice și privind schimbul de date prevăzute la articolul 79.
Bulgarian: Електронният формат за предоставяне на данни за емисиите ще бъде описан в спецификациите за обмен на данни и техническите спецификации, предвидени в член 79.
Estonian: Heitkoguseid käsitlevate andmete edastamiseks kasutatav elektrooniline vorm esitatakse artikli 79 kohases andmevahetust ja tehnilisi spetsifikatsioone käsitlevas dokumendis.
Latvian: Elektroniskais formāts, kādā iesniedz datus par emisijām, aprakstīts 79. pantā paredzētajās datu apmaiņas un tehniskajās specifikācijās.
Lithuanian: Elektroninė forma, naudojama duomenims apie išmetamųjų teršalų kiekį pateikti, aprašyta keitimosi duomenimis ir techninėse specifikacijose, nurodytose 79 straipsnyje.
Maltese: Il-format elettroniku għal sottomissjoni ta’ dejta dwar emissjonijiet għandu jkun deskritt fl-Iskambju ta’ Dejta u Speċifikazzjonijiet Tekniċi msemmija fl-Artikolu 79.