English: For the purpose of data consultation or certification by the national authorities in accordance with Article 8 of Regulation (EU) No 211/2011, organisers may export the encrypted data in accordance with point 2.7.7(a).
French: Aux fins de la consultation ou de la certification des données par les autorités nationales en application de l’article 8 du règlement (UE) no 211/2011, les organisateurs peuvent exporter les données cryptées conformément au point 2.7.7 a).
German: Zum Zwecke der Einsicht und Bescheinigung der Daten durch die nationalen Behörden gemäß Artikel 8 der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 können die Organisatoren die verschlüsselten Daten im Einklang mit Punkt 2.7.7 Buchstabe a exportieren.
Spanish: A efectos de la consulta de datos o de su certificación por las autoridades nacionales de acuerdo con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 211/2011, los organizadores podrán exportar los datos encriptados de conformidad con el punto 2.7.7, letra a).
Italian: Ai fini della verifica o della certificazione dei dati da parte delle autorità nazionali a norma dell’articolo 8 del regolamento (UE) n. 211/2011, gli organizzatori possono esportare i dati cifrati conformemente al punto 2.7.7, lettera a).
Portuguese: Para efeitos de consulta dos dados ou certificação pelas autoridades nacionais nos termos do artigo 8.o do Regulamento (UE) n.o 211/2011, os organizadores podem exportar os dados cifrados de acordo com o ponto 2.7.7, alínea a).
Dutch: Voor de raadpleging van gegevens of de certificering door de nationale autoriteiten overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr. 211/2011 mogen de organisatoren de geëncrypteerde gegevens volgens punt 2.7.7, onder a), exporteren.
Danish: Med henblik på konsultering af oplysninger eller attestering fra de nationale myndigheders side i henhold til artikel 8 i forordning (EU) nr. 211/2011 kan initiativtagerne eksportere de krypterede oplysninger som angivet i punkt 2.7.7, litra a).
Swedish: Organisatörerna kan dock exportera de krypterade uppgifterna i enlighet med punkt 2.7.7 a för de nationella myndigheternas uppgiftskontroller och intygande i enlighet med artikel 8 i förordning (EU) nr 211/2011.
Finnish: Järjestäjät voivat viedä salakirjoitetut tiedot 2.7.7 kohdan a alakohdan mukaisesti tietojen tarkistuttamiseksi ja vahvistuttamiseksi kansallisilla viranomaisilla asetuksen (EU) N:o 211/2011 8 artiklan mukaisesti.
Greek: Για την επαλήθευση των δεδομένων ή την πιστοποίηση από τις εθνικές αρχές σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 211/2011, οι διοργανωτές μπορούν να εξάγουν τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σύμφωνα με το σημείο 2.7.7.α).
Czech: Za účelem konzultací o údajích nebo vydání osvědčení ze strany příslušných orgánů v souladu s článkem 8 nařízení (EU) č. 211/2011 mohou organizátoři exportovat šifrované údaje v souladu s bodem 2.7.7 písm. a).
Slovak: Na účely informovania o údajoch alebo vydania osvedčenia zo strany príslušných orgánov v súlade s článkom 8 nariadenia (EÚ) č. 211/2011 môžu organizátori exportovať šifrované údaje v súlade s bodom 2.7.7 písm. a).
Polish: W celu weryfikacji lub poświadczania danych przez organy krajowe zgodnie z art. 8 rozporządzenia (UE) nr 211/2011, organizatorzy mogą eksportować zaszyfrowane dane zgodnie z pkt 2.7.7.a).
Hungarian: A 211/2011/EU rendelet 8. cikkével összhangban a nemzeti hatóságoknak az adatokba való betekintés vagy azok igazolása érdekében, a szervezők a titkosított adatokat a 2.7.7. a) pontnak megfelelően exportálhatják.
Slovenian: Za pregled ali potrjevanje podatkov s strani nacionalnih organov v skladu s členom 8 Uredbe (EU) št. 211/2011, lahko organizatorji izvozijo šifrirane podatke v skladu s točko 2.7.7(a).
Romanian: În scopul consultării sau certificării datelor de către autoritățile naționale în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 211/2011, organizatorii pot exporta datele criptate în conformitate cu punctul 2.7.7 litera (a).
Bulgarian: За целите на консултиране на данните или удостоверяване от националните органи в съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) № 211/2011, организаторите могат да експортират криптирани данни в съответствие с точка 2.7.7, буква а).
Estonian: Kui riiklikud asutused soovivad kooskõlas määruse (EL) nr 211/2011 artikliga 8 andmeid vaadata või nende õigsust kontrollida, võivad korraldajad krüpteeritud andmeid edastada vastavalt punkti 2.7.7 alapunktile a.
Latvian: Datu apskates vai sertificēšanas nolūkā, ko veic valsts iestādes saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 211/2011 8. pantu, organizatori var eksportēt šifrētos datus saskaņā ar 2.7.7.punkta a) apakšpunktu.
Lithuanian: Duomenų peržiūrėjimo arba nacionalinių valdžios institucijų pagal Reglamento (ES) Nr. 211/2011 8 straipsnį atliekamo sertifikavimo tikslais organizatoriai gali eksportuoti užšifruotus duomenis pagal 2.7.7 skirsnio a punktą.
Maltese: Għall-iskop ta’ konsultazzjoni jew ta’ ċertifikazzjoni tad-dejta mill-awtoritajiet nazzjonali f’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 211/2011, l-organizzaturi jistgħu jesportaw id-dejta kriptata f’konformità mal-punt 2.7.7 (a)