English: The apparatus uses 2 very small LCD screens (one in front of each eye) for creating a virtual image equivalent of an 80 inch screen viewed 2 meters away.
French: L'appareil utilise deux très petits écrans LCD (un devant chaque œil) pour créer une image virtuelle équivalente à celle d'un écran de 80 pouces à une distance de deux mètres.
German: Das Gerät produziert auf zwei sehr kleinen LCD-Bildschirmen (einer vor jedem Auge) ein virtuelles Bild, das einem Bildschirm von 80″ betrachtet in 2 m Entfernung entspricht.
Spanish: Mediante dos pantallas LCD muy pequeñas (una ante cada ojo), el aparato crea una imagen virtual con una resolución equivalente a la de una pantalla de 80 pulgadas vista a una distancia de dos metros.
Italian: Il dispositivo si avvale di due schermi LDC di dimensioni molto ridotte, uno per ciascun occhio, destinati a creare un'immagine virtuale equivalente a uno schermo da 80 pollici visualizzato da due metri di distanza.
Portuguese: O aparelho utiliza dois ecrãs LCD muito pequenos (um em frente de cada olho) para criar uma imagem virtual equivalente a um ecrã de 80 polegadas visionado a 2 metros de distância.
Dutch: Het apparaat maakt gebruik van 2 zeer kleine LCD-schermen (één voor elk oog) waardoor een virtueel beeld ontstaat dat equivalent is aan een 80 inch-scherm bekeken op een afstand van 2 meter.
Danish: Ved hjælp af to ganske små LCD-skærme (en foran hvert øje) skaber apparatet et virtuelt billede, der svarer til en 80 tommer skærm set på to meters afstand.
Swedish: Genom 2 mycket små LCD-skärmar (en för varje öga) skapar glasögonen en virtuell bild som motsvarar en 80-tums skärm betraktad på 2 meters avstånd.
Finnish: Laitteessa on kaksi erittäin pientä nestekidenäyttöä (yksi kumpaakin silmää varten), joiden tuottama virtuaalinen kuva vastaa 80 tuuman kokoista näyttöä kahden metrin etäisyydeltä katseltuna.
Greek: Η συσκευή χρησιμοποιεί δύο πολύ μικρές οθόνες LCD (μία εμπρός από κάθε οφθαλμό) για τη δημιουργία ιδεατής εικόνας ισοδύναμης με εκείνη οθόνης 80 ιντσών σε απόσταση 2 μέτρων.
Czech: Přístroj využívá dvou velmi malých LCD obrazovek (jedna před každým okem) za účelem vytvoření virtuálního obrazu rovnocenného obrazu z osmdesáti palcové obrazovky sledované ze vzdálenosti dvou metrů.
Slovak: Prístroj pomocou 2 veľmi malých LCD obrazoviek (jedna pred každým okom) vytvára virtuálny obraz zodpovedajúci 80 palcovej obrazovke sledovanej zo vzdialenosti 2 metrov.
Polish: Urządzenie wykorzystuje dwa bardzo małe ekrany ciekłokrystaliczne (jeden przed każdym okiem) dla stworzenia wirtualnego obrazu odpowiadającego obrazowi na ekranie o przekątnej 80 cali widzianemu z odległości 2 metrów.
Hungarian: A készülék 2 kis méretű (a bal és a jobb szem elé helyezett) LCD-kijelző segítségével egy 2 méter távolságból nézett, 80 hüvelykes képernyő látványával egyenértékű képet alkot.
Slovenian: Naprava uporablja 2 zelo majhna LCD zaslona (enega pred vsakim očesom), ki ustvarjata enako sliko, kot če bi jo gledali na 80-palčnemu zaslonu, oddaljenemu 2 metra.
Romanian: Aparatul utilizează 2 ecrane LCD foarte mici (câte unul în fața fiecărui ochi) pentru a crea o imagine virtuală echivalentă cu cea a unui ecran de 80 inchi văzut de la o distanță de 2 metri.
Bulgarian: Уредът използва 2 много малки течнокристални екрана (един пред всяко око) за създаване на виртуално изображение, еквивалентно на 80-инчов екран, гледан от 2 метра.
Estonian: Seadmes on kaks väga väikest LCD kuvarit (üks kummagi silma ees) sellise virtuaalse pildi esitamiseks, mis vastab 80-tollise kuvari pildile 2 m kauguselt vaadatuna.
Latvian: Aparāts izmanto 2 sīkus LCD ekrānus (katru savai acij), lai radītu virtuālu attēlu, kas līdzvērtīgs 2 m attālumā skatītam 80 collu ekrānam.
Lithuanian: Aparate yra du nedideli LCD ekranai (po vieną priešais kiekvieną akį) virtualiam vaizdui, atitinkančiam vaizdą 80 colių įstrižainės ekrane, į kurį žiūrima iš 2 m atstumo, kurti.