FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: where the second co-polymer predominates
French: dans lequel le deuxième copolymère est prédominant
German: wobei das zweite Copolymer dominiert
Spanish: en los que predomina el segundo copolímero
Italian: in cui il secondo copolimero è quello dominante
Portuguese: em que predomina o segundo copolímero
Dutch: waarin het tweede copolymeer overheerst
Danish: hvor sidstnævnte copolymer udgør den største del
Swedish: Den andra sampolymeren dominerar
Finnish: ja jossa toiseksi mainittu kopolymeeri on vallitseva
Greek: στο οποίο επικρατεί το δεύτερο συμπολυμερές
Czech: v níž převládá druhý kopolymer
Polish: z przeważającą zawartością drugiego kopolimeru
Hungarian: és amelyben a második kopolimer dominál
Slovenian: pri čemer prevladuje drugi kopilimer
Romanian: în care predomină al doilea copolimer
Bulgarian: в който вторият съполимер преобладава
Estonian: ja milles on domineerivaks teine kopolümeer
Latvian: kura sastāvā dominē otrais kopolimērs
Lithuanian: mišinys, kuriame dominuoja antrasis kopolimeras
Maltese: fejn it-tieni kopolimeriku jippredomina
English: Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
French: Produit de polycondensation de phénol et de formaldéhyde, sous forme de sphères creuses d’un diamètre inférieur à 150 μm
German: Polykondensationserzeugnis aus Phenol und Formaldehyd, in Form von Hohlkugeln mit einem Durchmesser von weniger als 150 μm
Spanish: Producto de policondensación de fenol y formaldehído, en forma de esferas huecas de diámetro inferior a 150 μm
Italian: Prodotto di policondensazione di fenolo e di formaldeide, sotto forma di sfere cave di diametro inferiore a 150 μm
Portuguese: Produto de policondensação de fenol e de formaldeído, em forma de esferas ocas de diâmetro inferior a 150 μm
Dutch: Polycondensatieproducten van fenol en formaldehyde, in de vorm van holle bolletjes met een diameter van minder dan 150 μm
Danish: Polykondensationsprodukt af phenol og formaldehyd, i form af hule kugler af diameter under 150 μm
Swedish: Polykondensationsprodukter av fenol och formaldehyd, i form av ihåliga sfärer, med en diameter av mindre än 150 μm
Finnish: Fenolin ja formaldehydin polykondensaatiotuote, onttoina palloina, joiden läpimitta on alle 150 μm
Greek: Προϊόν πολυσυμπύκνωσης φαινόλης και φορμαλδεϋδης, με μορφή κοίλων σφαιρών με διάμετρο κατώτερη από 150 μm
Czech: Polykondenzační produkt fenolu s formaldehydem, ve formě dutých koulí o průměru menším než 150 μm
Slovak: Polykondenzačný produkt fenolu s formaldehydom, vo forme dutých guľôčok s priemerom menším ako 150 μm
Polish: Produkt polikondensacji fenolu z formaldehydem, w postaci pustych kulek o średnicy mniejszej niż 150 μm
Hungarian: Fenol-formaldehiddel alkotott polikondenzációs terméke 150 μm-nál kisebb átmérőjű üreges gömbök formájában
Slovenian: Proizvodi polikondenzacije fenola s formaldehidom, v obliki votlih kroglic s premerom manj kot 150 μm
Romanian: Produs de policondensare de fenol și de formaldehidă, sub formă de sfere scobite, cu un diametru de maximum 150 μm
Bulgarian: Продукт от поликондензация на фенол с формалдехид, под формата на кухи сфери с диаметър по-малкък от 150 μm
Estonian: Fenooli ja formaldehüüdi polükondensatsioonisaadus, õõnsate keradena, läbimõõduga alla 150 μm
Latvian: Polikondensācijas produkts no fenola ar formaldehīdu, dobto sfēru formā ar diametru mazāk kā 150 μm
Lithuanian: Fenolio polikondensacijos produktas su formaldehidu, tuščiavidurių rutuliukų, kurių skersmuo mažesnis kaip 150 μm, pavidalo
Maltese: Prodott ta’ polikondensazzjoni ta’ phenol with formaldehyde, f’forma ta’ sferi vojta b’dijametru ta’ anqas minn 150 μm
English: Block copolymer of poly(methyl-3,3,3-trifluoropropylsiloxane) and poly[methyl(vinyl)siloxane]
French: Copolymère en bloc de poly(méthyl-3,3,3-trifluoropropylsiloxane) et de poly[méthyl(vinyl)siloxane]
German: Blockcopolymer aus Poly(methyl-3,3,3-trifluorpropylsiloxan) und Poly[methyl(vinyl)siloxan]
Spanish: Copolímero en bloque de poli(metil-3,3,3-trifluoropropilsiloxano) y de poli[metil(vinil)siloxano]
Italian: Copolimero a blocchi di poli(metil-3,3,3-trifluoropropilsilossano) e di poli[metil(vinil)silossano]
Portuguese: Copolímero em bloco de poli(metil-3,3,3-trifluoropropilsiloxano) e de poli[metil(vinil)siloxano]
Dutch: Blokcopolymeren van poly(methyl-3,3,3-trifluorpropylsiloxaan) en poly[methyl(vinyl)siloxaan]
Danish: Blokcopolymer af poly(methyl-3,3,3-trifluorpropylsiloxan) og poly[methyl(vinyl)siloxan]
Swedish: Segmentsampolymerer av poly(metyl-3,3,3-trifluorpropylsiloxan) och poly[metyl(vinyl)siloxan]
Finnish: Poly(metyyli-3,3,3-trifluoripropyylisiloksaanin) ja poly[metyyli(vinyyli)siloksaanin] möhkälekopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές σε όγκους από πολυ(μεθυλο-3,3,3-τριφθοροπροπυλοσιλοζανιο) και πολυ[μεθυλο(βινυλο)σιλοζανιο]
Czech: Blokový kopolymer poly(methyl-3,3,3-trifluorpropylsiloxanu) a poly[methyl(vinyl)siloxanu]
Slovak: Blokový kopolymér poly(metyl-3,3,3-trifluórpropylsiloxánu) a poly[metyl(vinyl)siloxánu]
Polish: Kopolimer blokowy poli(metylo-3,3,3-trifluoropropylosiloksanu) i poli[metylo(winylo)siloksanu]
Hungarian: Poli(metil-3,3,3-trifluor-propilsziloxán) és poli[metil(vinil)sziloxán] blokk kopolimerje
Slovenian: Blok kopolimer poli(metil-3,3,3-trifluoropropilsiloksan) in poli[metil(vinil)siloheksana]
Romanian: Copolimer în bloc de poli(metil-3,3,3-trifluoropropilsiloxan) și de poli[metil(vinil)siloxan]
Bulgarian: Блок съполимер на поли(метил-3,3,3-трифлуоропропилсилоксан) и поли[метил(винил)силоксан]
Estonian: Polü(metüül-3,3,3-trifluoropropüülsiloksaani) ja polü[metüül(vinüül)siloksaani] plokk-kopolümeer
Latvian: Bloka kopolimērs no poli(metil-3,3,3-trifluorpropilsiloksāna) un poli[metil(vinil)siloksāna]
Lithuanian: Poli(metil-3,3,3-trifluorpropilsiloksano) ir poli[metil(vinil)siloksano] blokinis kopolimeras
Maltese: Kopolimeru fi blokok ta’ poly(methyl-3,3,3-trifluoropropylsiloxane) u poly[methyl(vinyl)siloxane]
English: Biocompatible silicones for the manufacture of long term surgical implants [1]
French: Silicones biocompatibles destinés à la fabrication d’implants chirurgicaux à long terme [1]
German: Biokompatible Silikone zur Herstellung von chirurgischen Dauerimplantaten [1]
Spanish: Siliconas biocompatibles para la fabricación de implantes quirúrgicos a largo plazo [1]
Italian: Siliconi biocompatibili destinati alla fabbricazione di impianti chirurgici a lungo termine [1]
Portuguese: Silicones biocompatíveis, para o fabrico de implantes cirúrgicos de longa duração [1]
Dutch: Biocompatibele siliconen voor de vervaardiging van duurzame chirurgische implantaten [1]
Danish: Biokompatible siliconer til fremstilling af permanente kirurgiske implantater [1]
Swedish: Biokompatibel silikon för tillverkning av kirurgiska långtidsimplantat [1]
Finnish: Bioyhteensopivat silikonit, pitkäkestoisten kirurgisten implanttien valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: Βιοσυμβατές σιλικόνες για την κατασκευή μακροχρόνιων χειρουργικών εμφυτευμάτων [1]
Czech: Biokompatibilní silikony pro výrobu dlouhodobých chirurgických implantátů [1]
Slovak: Biokompatibilné silikóny na výrobu dlhodobých chirurgických implantátov [1]
Polish: Biokompatybilne silikony do produkcji trwałych implantów chirurgicznych [1]
Hungarian: Biokompatibilis szilikonok tartós sebészeti implantátumok gyártásához [1]
Slovenian: Biokompatibilni silikoni za izdelavo dolgotrajnih kirurških vsadkov [1]
Romanian: Siliconi biocompatibili destinați pentru fabricarea implanturilor chirurgicale pe termen lung [1]
Bulgarian: Биосъвместим силикон за производството на трайни хирургически импланти [1]
Estonian: Bioühilduvad silikoonid pikaajaliste kirurgiliste implantaatide valmistamiseks [1]
Latvian: Bioloģiski saderīgi silikoni ilglaicīgu ķirurģisko implantu ražošanai [1]
Lithuanian: Biologiškai suderinami silikonai, skirti ilgalaikių chirurginių implantų gamybai [1]
Maltese: Silikoni bijokompatibbli għall-fabbrikazzjoni ta’ impjanti kirurġiċi għat-tul [1]
English: Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
French: Adhésif sensible à la pression en silicone, contenant de la gomme copoly(diméthylsiloxane/diphénylsiloxane) et des solvants
German: Druckempfindlicher Silikonklebstoff in einem Copoly(Dimethylsiloxan/Diphenylsiloxan)-Harz enthaltendem Lösungsmittel
Spanish: Adhesivo sensible a la presión a base de silicona, con disolventes y goma de copoli(dimetilsiloxano/difenilsiloxano)
Italian: Adesivo a base di silicone sensibile alla pressione in un solvente contenente gomma copolimerica (dimetilsilossano/difenilsilossano)
Portuguese: Adesivo sensível à pressão, à base de silicone, num solvente contendo goma de copoli(dimetilsiloxano/difenilsiloxano)
Dutch: Drukgevoelige zelfklevende lijmlaag op basis van siliconen in een oplosmiddel dat copoly(dimethylsiloxaan/difenylsiloxaan-)gom bevat
Danish: Siliconebaseret trykfølsomt klæbestof i opløsningsmiddel, med indhold af copoly(dimethylsiloxan/diphenylsiloxan)-gummi
Swedish: Självhäftande tryckkänsligt silikonskikt i lösning innehållande copolymer(dimetylsiloxan/difenylsiloxan)-gummi
Finnish: Silikonipohjainen puristusherkkä liima liuottimessa, kopoly(dimetyylisiloksaani/difenyylisiloksaani)kumia sisältävä
Greek: Συγκολλητική ύλη σιλικόνης σε διαλύτη, ευαίσθητη σε πίεση, που περιέχει κόμμι συμπολυμερούς (διμεθυλοσιλοξανίου/διφαινιλοσιλοξανίου)
Czech: Adhesivum citlivé na tlak na bázi silikonu v roztoku obsahující kopoly(dimethylsiloxan/difenylsiloxan) pryž
Slovak: Silikónová na tlak citlivá vrstva, v rozpúšťadle obsahujúcom živicu z kopolyméru dimetylsiloxán/difenylsiloxán
Polish: Klej rozpuszczalnikowy oparty na samoprzylepnej substancji silikonowej, zawierający żywicę kopoli(dimetoksysililanu/difenyloksysililanu)
Hungarian: Szilikon-alapú, nyomásérzékeny ragasztó dimetil-sziloxán/difenil-sziloxán-kopolimer gumit tartalmazó oldószerben
Slovenian: Lepljivi premaz v topilu na osnovi silikona, občutljiv na tlak, in vsebuje kopoli(dimetilsiloksan/difenilsiloksan) gumo
Romanian: Adeziv sensibil la presiune pe bază de silicon în solvent conținând copoli(dimetil siloxan/difenil siloxan)
Bulgarian: Силиконово лепило в разтворител, чувствително на натиск, съдържащо съполимерна (диметилсилоксан/дифенилсилоксанова) смола
Estonian: Silikoonipõhine rõhutundlik liim, sisaldab kopolü(dimetüülsiloksaan/difenüülsiloksaan)kummi ja lahustit
Latvian: Silikonu saturošs spiedienjutīgs adhezīvs šķīdumā, kurš satur kopoli(dimetilsiloksāna/difenilsiloksāna) sveķus
Lithuanian: Slėgiui jautrus adhezyvas polisiloksano pagrindu tirpale, kurio sudėtyje yra kopoli(dimetilsiloksano/difenilsiloksano) dervos
Maltese: Adeżiv magħmul mis-silikon, li huwa sensittiv għall-pressa, f’solvent li fih il-gomma tal-kopoli (dimetilsilokson/difenilsilokson)
English: Polydimethylsiloxane, whether or not polyethylene glycol and trifluoropropyl substituted, with methacrylate end groups
French: Polydiméthylsiloxane, substitué ou non par des groupements polyéthylène glycol et trifluoropropyle, avec groupements méthacrylate terminaux
German: Polydimethylsiloxan, auch Polyethylenglycol- und Trifluorpropyl-substituiert, mit endständigen Methacrylatgruppen
Spanish: Polidimetilsiloxano, sustituido o sin sustituir por grupos polietileno glicol y trifluoropropilo, con grupos terminales metacrilato
Italian: Polidimetilsilossano, anche con glicole polietilenico e trifluoropropil sostituiti, con gruppi terminali metacrilato
Portuguese: Polidimetilsiloxano, mesmo substituído com polietilenoglicol e trifluoropropil, com grupos terminais metacrilato
Dutch: Polydimethylsiloxaan, al dan niet gesubstitueerd met polyethyleenglycol en trifluorpropyl, met methacrylaat-eindgroepen
Danish: Polydimetylsiloxan, også polyethylenglycol- og trifluorpropylsubstitueret, med metakrylatendegrupper
Swedish: Polydimetylsiloxan, med eller utan substituerad polyetylenglykol och trifluorpropyl, med metakrylat-ändgrupper
Finnish: Polydimetyylisiloksaani, myös polyeteeniglykoli- ja trifluoripropyylisubstituoidut, jolla on metakrylaattipääteryhmiä
Greek: Πολυδιμεθυλοσιλοξάνιο, με ή χωρίς πολυαιθυλενογλυκόλη και τριφθοροπροπύλιο ως υποκαταστάτες, με μεθακρυλικές καταληκτικές ομάδες
Czech: Poly(dimethylsiloxan) s methakrylátovými koncovými skupinami, též substituovaný poly(ethylenglykolem) a trifluorpropylovými skupinami
Slovak: Polydimetylsiloxán, tiež substituovaný polyetylénglykolom a trifluórpropylom, s metakrylátovými koncovými skupinami
Polish: Polidimetylosiloksan, nawet podstawiony glikolem polietylenowym i trifluoropropylem, z metakrylowymi grupami końcowymi
Hungarian: Polidimetil-sziloxán, akár polietilén-glikollal és trifluor-propillal helyettesítve is, metakrilát végcsoportokkal
Slovenian: Polidimetilsiloksan, s polietilenglikol in trifluoropropil nadomestilom ali brez, z metakrilatnimi končnimi skupinami
Romanian: Polidimetilsiloxan, substituit sau nu cu polietilenglicol și trifluorpropil, cu grupări terminale metacrilat
Bulgarian: Полидиметилсилоксан, заместен с полиетиленгликол и трифлуоропропил, с метакрилатни крайни групи
Estonian: Polüdimetüülsiloksaan, võib olla polüetüleenglükool- ja trifluoropropüülasendustega, metakrülaatlõpprühmadega
Latvian: Polidimetilsiloksāns, arī aizvietots ar polietilēnglikolu un trifluorpropilu, ar metakrilāta gala grupām
Lithuanian: Polidimetilsiloksanas, pakeistas polietilenglikoliu ir trifluorpropilu arba nepakeistas, su metakrilato galinėmis grupėmis
Maltese: Polydimethylsiloxane, kemm jekk ikun issostitwit bil-polyethylene glycol u t-trifluoropropyl u kemm jekk le, bi gruppi tat-tmiem tal-methacrylate
English: Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4′-biphenylene)
French: Poly(oxy-1,4-phénylènesulfonyl-1,4-phénylèneoxy-4,4′-biphénylène)
German: Poly(oxy-1,4-phenylensulfonyl-1,4-phenylenoxy-4,4′-biphenylen)
Spanish: Poli(oxi-1,4-fenilenosulfonil-1,4-fenilenooxi-4,4′-bifenileno)
Italian: Poli(ossi-1,4-fenilensolfonil-1,4-fenilenossi-4,4′-bifenilene)
Portuguese: Poli(oxi-1,4-fenilenossulfonil-1,4-fenilenooxi-4,4′-bifenileno)
Dutch: Poly(oxy-1,4-fenyleensulfonyl-1,4-fenyleenoxy-4,4′-bifenyleen)
Danish: Poly(oxy-1,4-phenylensulfonyl-1,4-phenylenoxy-4,4′-biphenylen)
Swedish: Poly(oxi-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylenoxi-4,4′-bifenylen)
Finnish: Poly(oksi-1,4-fenyleenisulfonyyli-1,4-fenyleenioksi-4,4′-bifenyleeni)
Greek: Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοσουλφονυλο-1,4-φαινυλενοοξυ-4,4′-διφαινυλένιο)
Czech: Poly(oxy-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylenoxy-4,4′-bifenylen)
Slovak: Poly(oxy-1,4-fenylénsulfonyl-1,4-fenylénoxy-4,4′-bifenylén)
Polish: Poli(oksy-1,4-fenylenosulfonylo-1,4-fenylenooksy-4,4′-bifenylen)
Hungarian: Poli(oxi-1,4-fenilénszulfonil-1,4-fenilénoxi-4,4′-difenilén)
Slovenian: Poli(oksi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoksi-4,4′-bifenilen)
Romanian: Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-4,4′-bifenilena)
Bulgarian: Поли(окси-1,4-фениленсулфонил-1,4-фениленокси-4,4′-бифенилен)
Estonian: Polü(oksü-1,4-fenüleensulfonüül-1,4-fenüleenoksü-4,4’-bifenüleen)
Latvian: Poli(oksi-1,4-fenilēnsulfonil-1,4-fenilēnoksi-4,4′-bifenilēns)
Lithuanian: Poli(oksi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoksi-4,4′-bifenilenas)
Maltese: Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4'-biphenylene)
English: Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
French: Copolymère d’éthylèneimine et de dithiocarbamate d’éthylèneimine, dans une solution aqueuse d’hydroxyde de sodium
German: Copolymer von Ethylenimin und Ethylenimindithiocarbamat, in wässriger Natriumhydroxid-Lösung
Spanish: Copolímero de etilenimina y ditiocarbamato de etilenimina, en solución acuosa de hidróxido sódico
Italian: Copolimero di etilenoimina e ditiocarbamato di etilenoimina, in una soluzione acquosa di idrossido di sodio
Portuguese: Copolímero de etilenoimina e ditiocarbamato de etilenoimina, numa solução aquosa de hiodróxido de sódio
Dutch: Copolymeer van ethyleenimine en ethyleeniminedithiocarbamaat, in een waterige oplossing met natriumhydroxide
Danish: Copolymer af ethylenimin og ethylenimindithiocarbamat, i en vandig opløsning af natriumhydroxid
Swedish: Sampolymer av etylenimin och etyleniminditiokarbamat, i en vattenlösning av natriumhydroxid
Finnish: Etyleeni-imiinin ja etyleeni-imiiniditiokarbamaatin kopolymeeri, natriumhydroksidin vesiliuoksessa
Greek: Συμπολυμερές αιθυλενιμίνης και διθειοκαρβαμιδικής αιθυλενιμίνης σε υδατικό διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου
Czech: Kopolymer ethyleniminu a ethylenimindithiokarbamátu, ve vodném roztoku hydroxidu sodného
Slovak: Kopolymér etylénimínu a etylenimínditiokarbamátu, vo vodnom roztoku hydroxidu sodného
Polish: Kopolimer etylenoiminy i ditiokarbaminianu etylenoiminy w roztworze wodnym wodorotlenku sodu
Hungarian: Etilénimin és etilénimin-ditiokarbamát kopolimere, nátrium-hidroxid vizes oldatában
Slovenian: Kopolimer etilenimina in etilenimin ditiokarbamata v vodni raztopini natrijevega hidroksida
Romanian: Copolimer de etilenimină și ditiocarbamat de etileneimină, în soluție apoasă de hidroxid de sodiu
Bulgarian: Съполимер на етиленимин и етиленимин дитиокарбамат, във воден разтвор на натриев хидроксид
Estonian: Etüleenimiini ja etüleenimiinditiokarbamaadi kopolümeer naatriumhüdroksiidi vesilahuses
Latvian: Etilēnimīna un etilēnimīna ditiokarbamāta kopolimēra šķīdums nātrija hidroksīda ūdens šķīdumā
Lithuanian: Etilenimino ir etilenimino ditiokarbamato kopolimeras natrio hidroksido vandeniniame tirpale
Maltese: Kopolimeru tal-ethyleneimine u ethyleneimine dithiocarbamate, f’soluzzjoni ilmija tal-idrossidu tas-sodju
English: m- Xylene formaldehyde resin
French: Résine de m-Xylene formaldehyde
German: m-Xylolformaldehydharz
Spanish: Resina de formaldehído de m-xileno
Italian: Resina di formaldeide m-xilene
Portuguese: Resina de m-xileno formaldeído
Dutch: m-Xyleenformaldehydehars
Danish: m-Xylen-formaldehyd-harpiks
Swedish: m-Xylen-formaldehydharts
Finnish: m-Ksyleeniformaldehydihartsi
Greek: Ρητίνη μ-ξυλολίου-φορμαλδεΰδης
Czech: m-Xylenformaldehydová pryskyřice
Slovak: m-xylén formaldehydová živica
Polish: Żywica m-ksylenowo-formaldehydowa
Hungarian: m-Xilol formaldehid gyanta
Slovenian: m-Ksilen formaldehidna smola
Romanian: Rășină m-xilen formaldehidică
Bulgarian: m-Ксилен-формалдехидна смола
Estonian: m-Ksüleenformaldehüüdvaik
Latvian: m- Ksilola formaldehīda sveķi
Lithuanian: m-Ksileno formaldehido derva
Maltese: Reżina tal-formaldeid m-ksilen
English: Copolymer of vinyltoluene and α-methylstyrene
French: Copolymère de vinyltoluène et d’α-méthylstyrène
German: Copolymer aus Vinyltoluol und α-Methylstyrol
Spanish: Copolímero de viniltolueno y α-metilestireno
Italian: Copolimero di viniltoluene e di α-metilstirene
Portuguese: Copolímero de viniltolueno e de α-metilestireno
Dutch: Copolymeren van vinyltolueen en α-methylstyreen
Danish: Copolymer af vinyltoluen og α-methylstyren
Swedish: Sampolymerer av vinyltoluen och α-metylstyren
Finnish: Vinyylitolueenin ja α-metyylistyreenin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές βινυλοτολουολίου και α-μεθυλοστυρολίου
Czech: Kopolymer vinyltoluenu a α-methylstyrenu
Slovak: Kopolymér vinyltoluénu a α-metylstyrénu
Polish: Kopolimer winylotoluenu i α-metylostyrenu
Hungarian: Vinil-toluol és α-metilsztirol kopolimerje
Slovenian: Kopolimer viniltoluena in α-metilstirena
Romanian: Copolimer de viniltoluen și de α-metilstiren
Bulgarian: Съполимер на винилтолуен и α-метилстирен
Estonian: Vinüültolueeni ja a-metüülstüreeni kopolümeer
Latvian: Viniltuluēna un α-metilstirēna kopolimērs
Lithuanian: Viniltolueno ir α -metilstireno kopolimeras
Maltese: Kopolimeru ta’ vinyltoluene u α-methylstyrene
English: Copolymers of butadiene and maleic acid, whether or not containing its ammonium salts
French: Copolymères de butadiène et d’acide maléique avec ou sans ses sels d’ammonium
German: Copolymere aus Butadien und Maleinsäure, auch ihre Ammoniumsalze enthaltend
Spanish: Copolímeros de butadieno y ácido maleico, incluso con sus sales de amonio
Italian: Copolimeri di butadiene e acido maleico, contenenti o meno i suoi sali di ammonio
Portuguese: Co-polímeros de butadieno e ácido maleico, mesmo com os respectivos sais de amónio
Dutch: Copolymeren van butadieen en maleïnezuur, ook indien ammoniumzouten bevattende
Danish: Copolymerer af butadien og maleinsyre, også med indhold af ammoniumsalte heraf
Swedish: Sampolymerer av butadien och maleinsyra, även innehållande ammoniumsalter
Finnish: Butadieenin ja maleiinihapon kopolymeerit, myös ammoniumsuoloja sisältävät
Greek: Συμπολυμερή βουταδιενίου και μηλεϊνικού οξέος, με ή χωρίς τα αμμωνιακά άλατά του
Czech: Kopolymery butadienu a kyseliny maleinové, též obsahující její amonné soli
Slovak: Kopolyméry butadiénu a kyseliny maleínovej, tiež obsahujúce jej amónne soli
Polish: Kopolimery butadienu i kwasu maleinowego, nawet zawierające sole amonowe
Hungarian: Butadién- és maleinsav-kopolimerek ammóniumsóikkal együtt is
Slovenian: Kopolimeri butadiena in maleinske kisline, z ali brez njenih amonijevih soli
Romanian: Copolimeri de butadienă și acid maleic, cu sau fără sărurile sale de amoniu
Bulgarian: Съполимери на бутадиен и малеинова киселина, независимо дали съдържат неговите амониеви соли
Estonian: Butadieeni ja maleiinhappe kopolümeerid, võivad sisaldada maleiinhappe ammooniumsooli
Latvian: Butadiēna un maleīnskābes kopolimēri, kas satur tās amonija sāļus, vai tos nesatur
Lithuanian: Butadieno ir maleino rūgšties kopolimerai, kurių sudėtyje yra arba nėra amonio druskų
Maltese: Kopolimeri tal-butadiene u tal-aċidu maleiku, sew jekk ma jinkludux jew le l-imluħa tal-ammonju tiegħu
English: Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
French: Copolymère d’acide maléique et d’oxyde de méthyle et de vinyle
German: Copolymer aus Maleinsäure und Methylvinylether
Spanish: Copolímero de ácido maleico y metil vinil éter
Italian: Copolimero di acido maleico e di ossido di metile e vinile
Portuguese: Copolímero de acido maleico e de éter metilo vinilico
Dutch: Copolymeren van maleïnezuur en methylvinylether
Danish: Copolymer af maleinsyre og methylvinylether
Swedish: Sampolymerer av maleinsyra och metylvinyleter
Finnish: Maleiinihapon ja metyylivinyylieetterin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και μεθύλο βινύλο αιθέρα
Czech: Kopolymer kyseliny maleinové a methylvinyletheru
Slovak: Kopolymér kyseliny maleínovej a metyl vinyl éteru
Polish: Kopolimer kwasu maleinowego i eteru metylowo winylowego
Hungarian: Maleinsav és metil-vinil-éter kopolimerje
Slovenian: Kopolimer maleinske kisline in metil vinil etra
Romanian: Copolimer de acid maleic și de eter de metil și de vinil
Bulgarian: Съполимер на малеиновата киселина и метилвинил етер
Estonian: Malehappe ja metüülvinüüleetri kopolümeer
Latvian: Maleskābes un metila vinila ētera kopolimērs
Lithuanian: Maleino rūgšties ir metilo vinilo eterio kopolimeras
Maltese: Kopolimeru ta’ aċidu malejku u methyl vinyl ether