English: In Part I of Annex II to Regulation (EC) No 376/2008, Point I ‘Bananas(Part XI of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007)’ is deleted.
French: Dans la partie I de l’annexe II du règlement (CE) no 376/2008, le point I «Bananes[partie XI de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]» est supprimé.
German: In Anhang II Teil I der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 wird Buchstabe I „Bananen (Anhang I Teil XI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007)“ gestrichen.
Spanish: En la parte I del anexo II del Reglamento (CE) no 376/2008, se suprime el punto I «Plátanos [parte XI del anexo I del Reglamento (CE) no 1234/2007]».
Italian: Nell’allegato II, parte I, del regolamento (CE) n. 376/2008 è soppresso il punto I «Banane [allegato I, parte XI, del regolamento (CE) n. 1234/2007]».
Portuguese: No anexo II, parte I, do Regulamento (CE) n.o 376/2008, é suprimido o ponto I «Bananas[Parte XI do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1234/2007]».
Dutch: In bijlage II, deel I, van Verordening (EG) nr. 376/2008 wordt punt I „Bananen(Deel XI van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)” geschrapt.
Danish: I del I i bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008 udgår punkt I »Bananer(del XI i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)«.
Swedish: I del I i bilaga II till förordning (EG) nr 376/2008 ska punkt I ”Bananer (Del XI i bilaga I till förordning (EG) nr 1234/2007)” utgå.
Finnish: Poistetaan asetuksen (EY) N:o 376/2008 liitteessä II olevasta I osasta I kohta ”Banaanit (asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä I oleva XI osa)”.
Greek: Στο παράρτημα II μέρος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008, το σημείο Θ «Μπανάνες(μέρος XI του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007)» απαλείφεται.
Czech: V části I přílohy II nařízení (ES) č. 376/2008 se zrušuje bod I „Banány(Část XI přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007)“.
Slovak: V časti I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 376/2008 sa bod I „Banány (časť XI prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1234/2007)“ vypúšťa.
Polish: W części I załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 376/2008 skreśla się pkt I „Banany(część XI załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007)”.
Hungarian: A 376/2008/EK rendelet II. melléklete I. részének I. pontja „Banán(az 1234/2007/EK rendelet I. mellékletének XI. része)” törlésre kerül.
Slovenian: Točka I „Banane(del XI Priloge I k Uredbi (ES) št. 1234(2007)“ v delu I Priloge II k Uredbi (ES) št. 376/2008 se črta.
Romanian: În partea I din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 376/2008 se elimină punctul I „Banane(partea XI din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007)”.
Bulgarian: В част I от приложение II към Регламент (ЕО) № 376/2008 точка I „Банани(част XI от приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007)“ се заличава.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 376/2008 II lisa I osas jäetakse välja I punkt „Banaanid (määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa XI osa)”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 376/2008 II pielikuma I daļā tiek svītrots I punkts “Banāni (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma XI daļa)”.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 376/2008 II priedo I dalies I punktas „Bananai (Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 I priedo XI dalis)“ išbraukiamas.
Maltese: Fil-Parti I tal-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 376/2008, jitħassar il-Punt I “Banana(il-Parti XI tal-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 1234/2007).”