English: This Regulation shall apply to motor vehicles of categories M1, M2, N1 and N2 with a reference mass exceeding 2610 kg and to all motor vehicles of categories M3 and N3.
French: Le présent règlement s’applique aux véhicules automobiles des catégories M1, M2, N1 et N2 ayant une masse de référence supérieure à 2610 kg et à tous les véhicules automobiles des catégories M3 et N3.
German: Diese Regelung gilt für Kraftfahrzeuge der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer Bezugsmasse von mehr als 2610 kg und für alle Kraftfahrzeuge der Klassen M3 und N3.
Spanish: El presente Reglamento se aplicará a los vehículos de motor de las categorías M1, M2, N1 y N2 con una masa de referencia superior a 2610 kg y a todos los vehículos de motor de las categorías M3 y N3.
Italian: Il presente regolamento si applica ai veicoli a motore appartenenti alle categorie M1, M2, N1 ed N2 dotati di massa di riferimento superiore a 2610 kg e a tutti i veicoli a motore appartenenti alle categorie M3 ed N3.
Portuguese: O presente regulamento aplica-se a veículos a motor das categorias M1, M2, N1 e N2 com uma massa de referência superior a 2610 kg e a todos os veículos a motor das categorias M3 e N3.
Dutch: Dit reglement is van toepassing op motorvoertuigen van de categorieën M1, M2, N1 en N2 met een referentiemassa van meer dan 2610 kg en op alle motorvoertuigen van de categorieën M3 en N3.
Danish: Dette regulativ finder anvendelse på motorkøretøjer i klasse M1, M2, N1 og N2 med en referencemasse på over 2610 kg og på alle motorkøretøjer i klasse M3 and N3.
Greek: Ο παρών κανονισμός ισχύει για τα μηχανοκίνητα οχήματα των κατηγοριών M1, M2, N1 και N2 των οποίων η μάζα αναφοράς υπερβαίνει τα 2610 kg και για όλα τα μηχανοκίνητα οχήματα των κατηγοριών M3 και N3.
Czech: Tento předpis platí pro motorová vozidla kategorií M1, M2, N1 a N2 s referenční hmotností přesahující 2610 kg a pro všechna motorová vozidla kategorií M3 a N3.
Polish: Niniejszy regulamin ma zastosowanie do pojazdów kategorii M1, M2, N1 i N2 o masie odniesienia przekraczającej 2610 kg i do wszystkich pojazdów silnikowych kategorii M3 i N3.
Slovenian: Ta uredba se uporablja za motorna vozila kategorij M1, M2, N1 in N2 z referenčno maso, ki presega 2610 kg, in za vsa motorna vozila kategorij M3 in N3.
Romanian: Prezentul regulament se aplică autovehiculelor din categoriile M1, M2, N1 și N2 având o masă de referință mai mare de 2610 kg și tuturor vehiculelor din categoriile M3 și N3.
Estonian: Käesolevat eeskirja kohaldatakse M1-, M2-, N1- ja N2-kategooria mootorsõidukite (tuletatud massiga üle 2610 kg) ning kõigi M3- ja N3-kategooria mootorsõidukite suhtes.
Latvian: Šos noteikumus piemēro M1, M2, N1 un N2 kategorijas mehāniskajiem transportlīdzekļiem ar standartmasu, kas lielāka par 2610 kg, un visiem M3 un N3 kategorijas mehāniskajiem transportlīdzekļiem.
Lithuanian: Ši taisyklė taikoma M1, M2, N1 ir N2 kategorijų variklinėms transporto priemonėms, kurių standartinė masė viršija 2610 kg, ir visoms M3 ir N3 kategorijų variklinėms transporto priemonėms.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu japplika għall-vetturi bil-mutur tal-kategoriji M1, M2, N1 u N2 b’massa ta’ referenza li teċċedi l-2610 kg u għall-vetturi bil-mutur kollha tal-kategoriji M3 and N3.